NL10, editie 20, 29 tot en met 12 oktober by NL Unlimited

MICHAEL BARZILAY ‘ Ik stond met mijn hond op een groenstrook’

nr 20

gratis jaargang 6

door en door rotterdam 29 september - 12 oktober 2010

LANTARENVENSTER Nieuw thuis op Zuid

STREET ARTISTS

‘De stad is ons canvas’

Cabaretière Carolien Borgers

VROUWEN ZIJN WEL

GRAPPIG

MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL10_20p01.indd 1

28-09-2010 13:24:45

N O T T H E U S U A L S TA F F

NL10_20p02.indd 2

28-09-2010 13:24:56

29 september - 12 oktober 2010

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 010 7144 954 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Matthijs Dijkstra , Yvonne van Nugteren, Elle Smolders Anne de Blok, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Jurgen Dorrenboom, Ellen Mannens, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Bregtje Schudel, Ruud Tompot, Jeroen Veenstra Uitgever a.i. Remco Duinkerken Directie Mitch Kasman, Marco Vroedsteijn, Olivier Wegloop Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement 020 8969 591/locaties@nl10.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020-8969 522 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

INTERVIEW CABARETIERE CAROLIEN BORGERS

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

STADSVERHAAL LANTARENVENSTER GAAT VERHUIZEN

UITGAAN DISCO EN DANCE OP DE SHRIMPBOAT PARTY

HET ROTTERDAM VAN Jan Zoet 4 COLUMN Michael Barzilay 9 INTERVIEW Cabaretière Carolien Borgers 10 STADSVERHAAL LantarenVenster is vernieuwd 15 STADSFLUISTERAARS Iris van Gelder 18 NIET TE MISSEN Birdfest 19 REPORTAGE Street art is springlevend 20 WINKELEN Mint Shop 25 | 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL10_20p03.indd 3

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

MINTSHOP BONTER KUNNEN ZE HET NIET MAKEN

REPORTAGE STREET ART

ETEN UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

26 27 29 31 33 39 De Wereld van Witte de With 46 Berenboot Ahoy! The Harbour Club Shrimp Boat Party Sandra en Ivo

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL10.NL NL10 | 3

28-09-2010 13:25:57

Het Rotterdam van... Jan Zoet Echt uitnodigend was de foyer van Rotterdamse Schouwburg tot nu toe niet te noemen. Maar na een zomer verbouwen is er ineens sfeer in de ruimte gekomen. Niet zo vreemd dus dat dit de nieuwe favoriete plek is van schouwburgdirecteur Jan Zoet. En waar vertoeft hij verder? TEKST ELLEN MANNENS BEELD ERIC FECKEN

PASPOORT NAAM

Jan Zoet

GEBOORTEDATUM

21-04-1958

GEBOORTEPLAATS

Oude Wetering LENGTE

1 meter 81

KLEUR OGEN

Groen-grijs

BURGELIJKE STAAT

Getrouwd

BEVINDT DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG ZICH OP EEN HELLEND VLAK? INTEGENDEEL..

RESTAURANT “Dat is afhankelijk van mijn stemming. Rotterdam heeft veel bijzondere restaurants waar ik graag kom. Van Tai Wu tot Amarone, van De Pijp tot Ivy. Als het maar door gedreven mensen wordt gerund.” CAFÉ “Zonder twijfel Tin Tin, de ‘autistenfoyer’ van de Rotterdamse Schouwburg. Onder het toeziend oog van de jonge Che Guevara en barkeeper/deejay David Zee treffen laat op de avond kunstenaars, sigarenliefhebbers en buurtbewoners elkaar in deze kroeg waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan.” LUNCHPLEK “Een bankje op het Schouwburgplein, en dan met een broodje en een ﬂesje zelf geperste sinasappelsap van de groenteboer op de Karel Doormanstraat. Daar kan echt geen Amarone tegen op.” 4 | NL10

NL10_20p04.indd 4

WINKEL “De groenteboer in de Karel Doormanstraat en voor kleding Lava in dezelfde straat. In allebei de winkels vind je kwaliteit en is er persoonlijke aandacht voor wie je bent en wat je wilt.” UITGAAN “Omdat ik altijd in het theater ben of bij festivals, heb ik zelden de behoefte om echt uit te gaan. Ik hou ervan om na voorstellingen

2001 is dit festival ieder jaar verrassend, vernieuwend en gastvrij met popmuziek, beeldende kunst en heel bijzonder theater in de schouwburg, TENT, op het Schouwburgplein en op vele andere mooie locaties in Rotterdam.” THEATER “De Rotterdamse Schouwburg natuurlijk. Ik ben er nog steeds trots op om in de mooiste schouwburg van

‘Omdat ik altijd in het theater ben, heb ik zelden de behoefte om uit te gaan’ met mensen te praten. Af en toe is er een premièrefeest met deejays of dansen in de Kleine Zaal van de schouwburg tijdens het ﬁlmfestival. Voor mij is uitgaan ook met vrienden thuis zijn en een ﬁlm kijken.” FESTIVAL “Motel Mozaïque. Vanaf

het land te mogen werken. Zeker na de verbouwing is er niet alleen een heel mooi en eigenzinnig programma te zien, maar is ook het gebouw sfeervol en aangenaam. Je kan er de hele dag zitten en er komt een twaalf meter breed high deﬁnition videoscreen: een digitaal podium voor videokunst, internet-

programma’s en interactieve informatie.” KUNSTWERK “Het klinkt oubollig, maar dat is toch het Rotterdambeeld van Zadkine.” BESTE PLEK IN DE STAD “Wandelend over de Erasmusbrug.”

‘Mijn favoriete café is zonder twijfel Tin Tin, de autistenfoyer van de Schouwburg’

FAVORIETE ROTTERDAMMER “Heb ik niet. Wel heel veel favoriete Rotterdammers. Maar dat zijn er teveel.” MUSEUM “Boymans van Beuningen. We realiseren ons niet hoe bijzonder dit museum is. Uit de hele wereld komen er mensen voor naar Rotterdam. Niemand gaat naar Parijs voor de hotels. Kunst en cultuur zijn de reden om ergens heen te gaan, of als je je er wil vestigen. Enorm bezuinigen op theaters en musea, zoals het nieuwe kabinet zegt te gaan doen, is daarom funest voor de stad.” <

INFO

Opening nieuwe stadsfoyer

Rotterdamse Schouwburg 2 oktober, 20.15 Voorstelling BANG en openingsfeest, UITVERKOCHT (BANG is ook te zien op zo 3 oktober, 16.30) | WWW.NL10.NL |

28-09-2010 13:26:59

GETIPT BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL FREE JOGGING PANTS 1X

Nederlandse joggingbroekenliefhebbers creëerden in 2008 de ‘ideale’ joggingbroek, gemaakt van de hoogst mogelijke kwaliteit en voorzien van handige functionaliteiten. www.thefreepants.com.

Glamour&Beauty

Shoppen en mooi bruin worden onder één dak? Het kan! Bij damesboetiek BEAU JOLIE kunnen dames de mooiste trendy kleren vinden tegen zeer betaalbare prijzen. Denk aan warme poncho’s, hippe winterjassen, cocktailjurkjes, tuniekjes, tassen, sieraden en meer. Bij aankoop krijg je regelmatig een gratis goody cadeau. Tegelijkertijd bevindt zich in een aparte ruimte in de winkel de Spray Tan Salon, waarbij je binnen drie minuten mooi goudbruin wordt. Ideaal voor bijvoorbeeld een feestje, bruiloft of gewoon als je er mooi uit wilt zien. Actie: Word nu bruin voor maar 25 euro! Ook mannen kunnen meedoen. www.beau-jolie.nl, www.spraytanrotterdam.nl

Stem op Ernest

Na de lovende ontvangst in de media en de verkoop van de ﬁlmrechten, is Mama Tandoori van schrijver Ernest van der Kwast nu genomineerd voor de NS Publieksprijs 2010. Strijdkreet van zijn campagne is: ‘Ruim 1 miljard Indiërs gingen je voor. Schrijf geschiedenis en zorg ervoor dat Mama Tandoori met 99,99% van de stemmen wint!’ Zullen we ervoor zorgen dat hij met 100% wint? Stem nu via www.nspublieksprijs.nl.

De Unie in debat

Van Wie is de Stad? Hoeveel ruimte is er voor jonge Rotterdammers om zelf vorm te geven aan hun leefomgeving? Confetti, de jongerenredactie van De Unie in Debat, gaat hiermee aan de slag in de gelijknamige conferentie, op 1 oktober van 15 tot 22 uur. Met: een inleiding Right to the City, stadsexcursies, food & drinks, het debat Ontmoeting Ontmoedigd en véél deskundige gasten. Iedereen die zich betrokken voelt bij Rotterdam is welkom. www.deunie.nu

Mixtbaby, de kapper die kapt zonder spiegel lanceert een nieuw merk genaamd MischaRocks. Ter ere van dit heugelijke feit wordt er op een lanceringsparty gegeven in de kapperzaak aan de Westewagenstraat 68. Een gezelling feestje met Mings Pretty Heroes, Shimla Pinks en Sean Sebastian. Naast de bands en dj’s kan je ook nog genieten van hapjes, drankjes en paaldanseressen. 10 oktober 20.00-24.00 uur. www.mixtbaby.nl

Da’s goed

The Good People vinden zichzelf nogal goed. En daar hebben ze dan ook wel een beetje gelijk in. Want in hun herfstcollectie in de store aan de Meent 50 hebben ze niets dan.. goede spullen. Denk goed geselecteerde mode van steengoede merken als Allesandrini, Tiger of Sweden, Lyle & Scott en Good People. Als dat niet good is.

NL10_20p04.indd 5

Op dit moment staat Utrecht in het teken van het Nederlands Film Festival en worden de Gouden Kalveren weer uitgereikt. Win de DVD-box met alle voorgaande Gouden Kalf winnaars. www.ﬁlmfestival.nl INTIMATE SHAPING TOOL 5X MODEL NAAR KEUZE

Mix it Mischa!

| 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

DVD BOX KALVERLIEFDE NFF 1X

Eindelijk! Er is een nieuwe mogelijkheid om je schaamstreek mooier te maken. Heb een streepje voor met deze Intimate Shaping Tool van Ladyshape waarmee je in een handomdraai en strakke Brazilian of Triangle scheert. MOKE VS HET METROPOLE ORKEST 5X2 KAARTEN

Op zaterdag 9 oktober zal Moke samen met het Metropole Orkest een uniek optreden verzorgen in de Heineken Music Hall te Amsterdam. Win hier kaarten voor deze unieke happening!

ADE FERRY CORSTEN 3X2 KAARTEN CD EN T-SHIRT

Ferry Corsten onderbreekt zijn wereldtour voor een uniek optreden tijdens het Amsterdam Dance Event. Maak kans op kaarten voor deze show @ Amsterdam Passenger Terminal En op zijn nieuwe compilatie album Once Upon a Night deel 2!

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

28-09-2010 13:27:23

advertentie

PRACTICAL CREATIVE MEDIA EDUCATION

KE N E X T IN T AR OCTOBE ! OW S IG N U P N

ARE YOU READY FOR

A C A R E E R I N C R E AT I V E M E D I A ? 55 COLLEGES WORLDWIDE

CALL FOR A FREE BROCHURE:

SAE Institute Amsterdam 020-6228790 SAE Institute Rotterdam 010-4117951 SAE Institute Brussel +32 2 647 92 20 OR VISIT US ONLINE: WWW.SAE.EDU

NLunlimited220910.indd 1

21-09-10 18:47

voor een varifocale bril met de laagste prijs, ga naar specsavers

*€149 incl. ontspiegeling en kraswerende laag

www.specsavers.nl

Pearle klanten oPgelet! €99

laagste prijs bij specsavers

laagste prijs bij pearle

€199

(37x)

€139 (1x), €189 (1x), €239 (1x)

*€199 (5x) incl. ontspiegeling en kraswerende laag (aantal van de 45 geïnterviewde Pearle winkels)

Bovenstaande prijzen van Pearle zijn gebaseerd op informatie van Pearle’s website en de resultaten van een onderzoek onder 45 Pearle winkels1. Daaruit blijkt dat er grote verschillen zijn tussen de laagste prijzen voor een varifocale bril bij Specsavers en Pearle. In de meeste (42) van de 45 geïnterviewde Pearle winkels betaalt u voor de goedkoopste varifocale bril2 €199, zonder (37 winkels) of met (5 winkels) kraswerende laag en ontspiegeling3. Volgens Pearle’s website is de prijs voor zowel zonder als met kraswerende laag en ontspiegeling: €1994. Bij Specsavers is de laagste prijs voor een varifocale bril zonder kraswerende laag en ontspiegeling €99 en mét kraswerende laag en ontspiegeling €149. Bij deze prijzen kunt u bij Specsavers kiezen uit alle monturen van €99 en bij Pearle uit alle monturen van €39 (Budget collectie). De varifocale glazen zijn van kunststof met een normale glasdikte en van een of meer merken, zoals Pentax (Specsavers), Essilor, HOC, Hoya of Rodenstock (Pearle). Bovenstaande prijzen zijn zonder eventuele vergoeding van uw verzekeraar. Kijk voor meer informatie over het onderzoek, de resultaten en de vergelijking op: www.specsavers.nl/delaagsteprijs Uw specsavers vestiging! rotterdam alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610

rotterdam noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419

(1) Uitgevoerd door bureau Branches & Trends van 30 juni t/m 28 juli 2010 onder 45 van de ruim 230 Pearle winkels. Website laatst bekeken op 8 september 2010. (2) Pearle noemt dit ‘multifocaal’. (3) Bij 3 van de 45 geïnterviewde Pearle winkels krijgt u de goedkoopste varifocale bril zonder kraswerende laag en ontspiegeling voor €139 (1x) €189 (1x) resp. €239 (1x). (4) aanbod met kraswerend en ontspiegeling geldig t/m 27 september 2010. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

NL10_20p06.indd 6

28-09-2010 13:27:38

NL10_20p07.indd 7

28-09-2010 13:27:56

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

Op stap met de Rotterdampas! John van de Graaf (28) ging een avondje met zijn vriendin naar Youp van ’t Hek in het nieuwe Luxor Theater. Viel er nog wat te lachen? “We hebben heel erg gelachen en dat viel me echt mee. Ik had er vooraf toch mijn twijfels over om naar een Amsterdammer te gaan kijken. Maar hij begon gelukkig niet over die club van hem, dus ik kan het iedereen aanraden om erheen te gaan. Dat kan ook makkelijk, want Youp van ‘t Hek staat tot ergens in oktober in het nieuwe Luxor.” Dat de voorstelling een aanrader is voor iedereen, moet John toch nog even nuanceren. “Een collega van mij is Jehova, die zou ik niet zo snel

‘We hebben heel erg gelachen’

ad_89-123.indd 1

Wonen aan de Maas vanaf e 137.000 tot e 474.000 v.o.n.

9/7/10 4:28 PM

meenemen. Want de g*dvers en j*zussen vliegen je om de oren. Maar de meeste Rotterdammers zijn dat wel gewend, toch? Ik denk dat minimaal tachtig procent van de zaal zich heeft vermaakt. Wij ook. Het was ook heerlijk om mijn vriendin te zien lachen.” John gaat in ieder geval nog een keer naar het Luxor Theater met zijn Rotterdampas. “Ze hebben een aanbieding waarbij je op de dag zelf, als er nog kaarten zijn, maar de helft van de prijs betaalt. Voor zulke prijzen moet je het toch gewoon een keer proberen?” Verder nog plannen met de pas, John? “Zeker. Mijn moeder heeft ‘m ook, dus ik wil nog wel een dagje op pad met haar.”

Ga ook een avondje lachen 50% korting op een lastminute kaartje info www.rotterdampas.nl

www.doranjeboom.nl

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

Rotterdampas 100930.indd 1 NL10_20p08.indd 8

21-09-2010 15:52:55

28-09-2010 13:28:07

BEELD JULIA DE BOER STUDIO JAXSTUDIO.NL

COLUMN

MICHAEL BARZILAY

Uit

“

BIO Als journalist, ﬁlmer, programmamaker en creatieveling werkte Rotterdammer Michael Barzilay voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines. Zijn debuutroman is in de maak en verschijnt eind 2012.

eneer, ik ga u een bekeuring geven.” Verbaasd kijk ik op. Het schemert al terwijl ik het laatste rondje doe met m’n hond. Een wit Mercedesbusje met het gemeentelogo op de zijkant staat voor me. Er hangt een man half uit het zijraampje. “Waarom?” vraag ik. “U loopt met uw hond niet in een uitlaatzone.” “Jawel hoor, daar staat het bord.” “Dat bord geldt niet voor dít grasveldje.” Mijn hond en ik staan op een korte grasstrook dat van de betreffende uitlaatzone gescheiden is door een ﬁetspad. Om van dat veld thuis te komen, móet ik wel over de smalle grasstrook. Ik kijk m’n hond aan. Die is er even bij gaan zitten. Ze kijkt afkeurend naar het busje. “Dus wat wilt u van me?” vraag ik geërgerd.

“Uw identiteitsbewijs graag.” Ik heb twee opties: gehoor geven aan dit autoriteitgeile mannetje of van leer trekken met het risico dat ik een boete ga krijgen. Boze gedachtes dringen zich aan me op: Meneer, er staat geen bord dat deze grasstrook géén vrije uitlaatzone is! Hoe moet ik naar huis? Zwevend? Heb je niets beter te doen dan ons te bashen? Ga boeven vangen! Die valse labrador van verderop bijvoorbeeld. Afgekeurde politieagent dat je bent. (…) Het is verdomme bijna dierendag! Er blijkt een derde optie. Het zou niet in mij opgekomen zijn. Mijn hond sprint keihard weg. Blaffend. Met onbekende bestemming. Dat doet ze wel vaker wanneer ze een kat of konijn ziet. In dit geval vermoed ik valse voorwendselen. Voor ik het in de gaten heb, kies ook ik het hazenpad. De gezagsdrager heeft ‘t

nakijken. Even later staan m’n hond en ik hijgend in de lift. Ik grijns. Zij ook. Twee dagen later houd ik buiten een praatje met de buurman, na het ochtendrondje. Hij is horecaondernemer. We hebben het over de ondergang van Rotterdam als popstad. Watt weg, Waterfront, Maassilo waarschijnlijk. En dat we dan wel de beste festivalstad ter wereld zijn van middelgrote steden, maar dat Rotterdammers daar zelf weinig lol aan beleven en dat we wel een hele hoge stad zijn, maar dat er op begane grond niet veel te beleven valt... Mijn hond luistert aandachtig mee. Plots valt er een autodeur achter ons dicht. “Zo meneer! Uw identiteitsbewijs graag.” Mijn hond en ik kijken elkaar aan. Waar kun je nou nog uit tegenwoordig?<

advertentie

WWW.DECIBEL.NL | 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL10_20p09.indd 9

NL10 | 9

28-09-2010 13:28:25

cabaretiÈre carolien borgers over perspectief

makkelijk praten Zelfverzekerder hoeft ze naar eigen zeggen niet te worden, wel beter. Cabaretière Carolien Borgers staat met haar tweede show Makkelijk Praten op de planken. “Vroeger wilde ik Mariah Carey worden. Of Hanson, maar dat waren drie broertjes, dus dat kon niet.”

TeksT Pamela Wilhelmus Beeld Julia de Boer

“

k kwam thuis, het licht was aan en alles lag overhoop. Het stonk. Het stonk naar inbreker. Totaal in paniek wilde ik de politie bellen, maar ik belde alsmaar 1233. 1233. 1233. ‘u heeft geen nieuwe berichten.’ Fucking voicemail. het lukte me gewoon niet om 112 te bellen, het zat niet in mijn systeem. dat heb ik later ook gehoord, dat je dat fysiek moet oefenen, 112 bellen. dat het anders niet gaat op het moment suprême.”

‘Ik vind geschiedenis gewoon lekker, net als chocola’

bio Geboren

7 juni 1983 in Breda

GetoGen

Etten-Leur opleidinG

VWO, Amsterdamse toneelschool, Kleinkunstacademie Carrière

Ren Lenny Ren (met Acda en de Munnik) 2005, Snars 2008, Makkelijk Praten 2010

Ze is frêle. Behalve haar enorme haardos dan, die als een dichte bos krullende manen om haar hoofd springt. Carolien Borgers, 1 meter 70, 27 jaar oud, komt uit etten-leur, zit op voetbal – “het is een heel ander universum waar je in belandt, sta je daar tegenover ashley uit almere. ik ben ook een keer bijna in elkaar geslagen” - en is cabaretière. haar tweede avondvullende programma makkelijk Praten gaat op 13 oktober in première. en het schrijven van dat programma begon op de avond dat er was ingebroken in haar woning. “mijn laptop was ook gestolen, en daarop stond het begin van mijn tweede show. alles weg. de liedjes, die onthoud je wel, de rest niet. dus ik moest helemaal opnieuw beginnen. ik ging bij mijn bovenbuurmeisje logeren, ik mocht mijn huis niet in vanwege de braaksporen. huilend ben ik diezelfde avond nog gaan schrijven. Het zál me verdomme iets positiefs opleveren, dacht ik. ik ben begonnen op te schrijven wat er allemaal in mijn huis stond. en toen precies wat er was gebeurd. mijn show is een voorstelling in een voorstelling geworden. het begint met die inbraak, en helemaal op het einde refereer ik daar pas weer aan.” Je shows zijn heel persoonlijk, put je je ideeën daaruit, uit wat je overkomt in je eigen leven? “dingen die me interesseren inspireren me. die prikkelen. dat kan van alles zijn. Bij-

voorbeeld een foto-expositie die ik zag over toeristen in auschwitz. stond er een echtpaar op, beiden in een adidastrainingspak. een duits merk! of een club vriendinnen met de duimen omhoog onder het bord met ‘arbeit macht frei’. dat boeit me, en daar schrijf ik dan over.” Waarom boeit het je? “met name dat clubje meisjes raakte me, die komen ook in mijn voorstelling voor. die staan daar onder dat bord en denken vooral na over met welke jongen ze gaan kussen, welk truitje ze aan moeten. Je kunt het ze niet kwalijk nemen. met het verstrijken van tijd verandert elk perspectief. Ze weten het niet. het is logisch. maar het is wel in your face.” Filosofisch hoor, ‘Met het verstrijken van tijd verandert elk perspectief’. Maar wat bedoel je daar precies mee? “stel je een man en een vrouw voor in het interbellum. het is zo, zeg 1934, en ze hebben honger, er is geen werk en ze kunnen hun kinderen niet te eten geven. al hun hoop vestigen ze op een klein mannetje dat op een balkon staat te schreeuwen dat het wel goed komt. dat mannetje zien zij als de verlosser. Nu weten we dat het een ramp was.” Huh? “dat mannetje is hitler. dat bedoel ik met perspectief, dat verandert met het verstrijken van tijd. achteraf is het makkelijk praten, maar je weet niet vanuit welk perspectief mensen kijken. ik heb een voorliefde voor geschiedenis. mijn oma was duitse, mijn opa een Nederlandse fotograaf. in 1944 kwamen ze samen naar Nederland. een groot deel van mijn familiegeschiedenis speelt in duitsland, misschien is dat het. ik weet het niet, ik vind het gewoon lekker, geschiedenis. Net als chocola. Waarom vind je dát lekker? Weet je toch ook niet?” >

10 | nl10

NL10_20p10.indd 10

28-09-2010 14:01:28

interview

‘ Dat zeggen ze altijd, hè, dat vrouwen niet grappig zijn. Veel vriendinnen van mij zijn hartstikke grappig’

nl10 | 11

NL10_20p10.indd 11

28-09-2010 13:29:08

interview

‘Een lach overkomt je, dat heeft weinig met ratio te maken’ Caroliens favorieten

op een rij Plek

bed

drinken

wijn

genotsmiddel

zon

eten

Thai

sPort

voetbal boek

De grap van Milan Kundera film

Man on the moon tv-Programma

Californication hobby

bubbel shooter op een geleende iPhone Website

www.blogotheque.net muziek

Phoenix

“Ik ben een keer in Salt Lake City geweest. Je hebt daar een meer, het Salt Lake, dat bestaat voor 27 procent uit zout. Vroeger was het een enorme trekpleister en kuuroord. Je ziet nu nog hoe bruisend het was. Er hangen foto’s van dames in lange badpakken, er staan oude popcornkramen. Je voelt er de geschiedenis. Ik ben heel blij als ik daar ben.” Waarom ben je dan eigenlijk cabaretière geworden en geen historicus? “Ooit wilde ik Mariah Carey worden. Of Hanson, maar dat waren drie broertjes, dus dat kon niet. Ik weet nog dat ik op de lagere school meedeed aan een playbackshow. Ik snapte het alleen niet. Ik deed Krijg toch allemaal de klere en ik zong keihard mee. Dat vond de juf wel mooi geloof ik. Het podium heeft altijd een aantrekkingskracht op mij uitgeoefend.” Waarom is dat? “Op het podium heb je heel weinig aan ratio, je moet terugvallen op je instinct, basisemotie. Je wordt gedwongen spontaan te zijn, dat kun je niet faken. Het is echt. Het is niet zozeer dat ik cabaret ben gaan maken om cabaret maken. Ik maakte liedjes, en kwam erachter dat het veel gemakkelijker is om met een grap te zeggen wat je bedoelt. Een lach overkomt je, dat heeft weinig met ratio te maken.” Je maakt nu je tweede show, gaat dat gemakkelijker dan de eerste? “Jawel. Drie jaar geleden was ik nog heel erg op zoek, de experimentele fase zeg maar. Ik zocht alle hoeken op. Vóór mijn eerste show Snars heb ik van alles uitgeprobeerd. Ik ben een keer totaal onvoorbereid het podium opgegaan. Kijken wat er gebeurt, dacht ik. Achteraf dacht ik, waarom deed ik dat? Het sloeg nergens op en niemand vond het grappig. Het fijne nu is dat het materiaal er altijd is. Ik doe nooit langer dan tien, vijftien minuten onvoorbereid. Als het niet veel oplevert, kan ik altijd terug naar het materiaal.”

info

15 januari 2011 Schouwburg Kunstmin, Dordrecht 12 | nl10

NL10_20p10.indd 12

Ik hoorde je laatst op de radio waar Giel Beelen vroeg: is het moeilijk om als vrouw grappig te zijn? “Ja! Blèèè. En dan is mijn antwoord, supermoeilijk, vooral omdat ik altijd deze vraag krijg. Dat zeggen ze altijd, hè, dat vrouwen niet grappig zijn. Veel vriendinnen van mij zijn hartstikke grappig. Een vriendin van mij

is zwart cynisch en supergrappig. Het is haar levensgeluk dat ze met haar cynisme etaleert. Ik vind lachen heel belangrijk. Lachen met je vrienden in de kroeg. Misschien is het wel zo dat vrouwen meer analyseren, mannen ongenuanceerder. En dat is grappiger.” Ahaa, dus je vindt het ook. “Ach, stom, ga ik er weer op in. Nou, ik vind het in elk geval leuk als het publiek moet lachen om iets dat ik heb bedacht.” Heb je al een schare vaste fans? “Nee, dat niet. Ik heb wel... wacht even, ga ik dit zeggen..” ... “Nou, ik heb wel een keer een liefdesbrief gehad. Na een voorstelling kreeg ik chrysanten met een brief in trillend handschrift, waarin stond dat het ik de droomvrouw van de meneer in kwestie was. Het was liefde op het eerste gezicht. En hij vroeg zich af of het ook wederzijds was. Maar hij had de bloemen en de brief afgegeven aan de directeur van het theater, dus ik had de man nog nooit gezien. Verder heb ik niet echt fans.” Jammer? “Nee, het is mijn ambitie niet om wereldberoemd te worden. Het is wel fijn als er veel mensen in de zaal zitten. Maar als je heel beroemd bent, hebben zoveel mensen een mening over je.” Dus je hoeft Carré niet uit te verkopen? “Jawel, ik wil wel Carré uitverkopen.” Toekomstideaal? “Ik hoop dat ik steeds beter word. Sterker. Niet zozeer zekerder, dat ben ik al. Dat ik op het podium sta en denk: ja, dit is het. Maar misschien kom ik daar wel nooit, en is dat eigenlijk ook wel goed. Als je iets uit het leven kunt halen, dan is het jezelf ontwikkelen, daar word ik gelukkig van. Als ik bijvoorbeeld kijk naar Paul Verhoeven, of naar Maarten ’t Hart bij Zomergasten. Die hebben zoveel kennis. Die zien iets en kunnen verbanden leggen, het in een perspectief plaatsen. Ze kunnen zelf het perspectief waardoor ze kijken kiezen. Als je dat kunt, dan ben je echt gelukkig.” Dus zonder afhankelijk te zijn van tijd je eigen perspectief kiezen? “Ja. En dan zijn we weer helemaal rond.” < | www.nl10.nl |

28-09-2010 13:29:35

Heerlijk. Er is weer

Theater op De Rotterdam De dekken zijn geschrobd, de loopplanken liggen uit en de ‘matrozen’ staan op scherp. De levende legende De Rotterdam is helemaal klaar voor een cultureel seizoen vol spectaculaire optredens. Bekende Rotterdammers waren de gastprogrammeurs die mochten kiezen welke band of artiest ze graag aan het Rotterdams publiek willen laten zien. Dit heeft geleid tot een afwisselende en wervelende programmering.

SEPTEMBER

Première

Frommermann

KAARTEN e 15,00 | 15.00 uur

Jan de Hoop programmeert

OKTOBER

Richard Groenendijk programmeert

Joke Bruijs & band

KAARTEN e 19,50 | 15.00 uur

Ronald Molendijk programmeert

OKTOBER

Romanesca

OKTOBER

Femmage

De Rotterdam programmeert Dutch Swing College Band

OKTOBER

KAARTEN e 19,50 | 15.00 uur

KAARTEN e 19,50 | 16.00 uur

Carrie programmeert

Frédérique Spigt

KAARTEN e 19,50 | 15.00 uur

Marlies Dekkers programmeert

Eric Vloeimans

KAARTEN e 19,50 | 15.00 uur

NOVEMBER

KAARTEN e 17,50 | 15.00 uur

KAARTEN e 19,50 | 16.00 uur

NOVEMBER

DECEMBER

Jan Kooijman programmeert De Dutch Don’t Dance Division Avondvoorstelling met diner.

Marlies Dekkers programmeert

Tuur Florizoone

Richard Groenendijk programmeert

Mylène D’Anjou

KAARTEN e 15,00 | 15.00 uur

Joris Lutz programmeert

LOS

KAARTEN e 15,00 | 15.00 uur

Carrie programmeert El Pino & the Volunteers support act Michael de Jong KAARTEN e 17,50 | 15.00 uur

DECEMBER

Ronald Molendijk programmeert

Art-Jan de Vries

KAARTEN e 15,00 | 15.00 uur

KAARTEN e 17,50 | 15.00 uur

U kunt bij deze reeks aan unieke voorstellingen aanwezig zijn door direct kaarten te reserveren op www.opderotterdam.nl of op www.seetickets.nl. Ook kunt u telefonisch kaarten bestellen op 0900-1353 (m.u.v. Dutch Swing College Band).

NL10_20p13.indd 13

28-09-2010 13:29:48

vandaag in slangenprint, morgen union jack ga naar www.beick.nl

van ¤707

voor ¤599 *

van ¤644

voor * ¤545 Kies je eigen kleur en design

ion

n ila

jac

bla

e ak

u lul no ho lue nb ea oc

rs we ﬂo

ink

jai

>> Nu met ¤ 100 korting! >> kies je eigen kleur en krijgt er een gratis extra kleurenset bij >> Aluminium frame >> 7-versnellingen Shimano >> Selle Royal zadel >> Vredestein antilek banden >> Incl. 10 jaar garantie met service aan huis door ervaren monteurs

By you www.beick.nl

*exclusief montage en bezorgkosten

NL10_20p14.indd 14 BEI009_adv_NLmag_200-270_v2.indd 1

28-09-2010 21-09-2010 13:30:15 17:41:26

Het aftellen is begonnen voor LantarenVenster op Zuid

Tien.. negen.. acht.. zeven.. zes… Liefhebbers van LantarenVenster op de Gouvernestraat kunnen klagen, maar de nieuwe locatie op de Kop van Zuid is bijna een feit. Half oktober gaat ‘de nieuwe’ open, die in bijna niets lijkt op de oude. > TeksT EllEn MannEns Beeld JurgEn DorrEnbooM

| 29 september - 12 oktober 2010 |

NL10_20p15.indd 15

nl10 | 15

28-09-2010 13:30:43

Van de oude locatie op de Gouvernestraat...

ilhelminapier, begin september. Een groep medewerkers van LantarenVenster krijgt een rondleiding in het nieuwe onderkomen van het filmtheater. Een licht en luchtig pand – de droom voor iedere glazenwasser dankzij de metershoge ruiten – met zowel hout op de vloeren als aan de muren, maar toch duidelijk herkenbaar als (film)theater dankzij de rode accenten. Terwijl werklui de laatste hand leggen aan de zes zalen, test het personeel de nieuwe stoelen. Lekker, is de conclusie. Goede steun in de rug en toch de mogelijkheid voor een relaxhouding, veel beenruimte en zo’n bekerhouder zoals Pathé ook heeft. Maas oversteken Het personeel is tevreden. “We weten al zo lang dat dit staat te gebeuren, dus we kunnen niet wachten”, zegt één 16 | nl10

NL10_20p15.indd 16

van hen. Zij hebben de scepsis van de bezoeker al lang achter zich gelaten. Maar het is nog maar kort geleden dat de verhuizing van LantarenVenster een hoop stof deed opwaaien. Het vertrek van het film- en theaterhuis uit de bin-

Het is nog maar kort geleden van de verhuizing een hoop stof deed opwaaien nenstad zou niet goed zijn voor de sfeer daar. En het bezoek zou ook teruglopen, volgens critici, want wie heeft er nu zin om de Maas over te steken? LantarenVenster deed toch mee aan de plannen van het stadsbestuur om

van de Kop van Zuid een bruisend uitgaansgebied te maken en maakt half oktober definitief de overstap naar Zuid. Groeien willen ze er. Van de 80.000 bezoekers per jaar op de Gouvernestraat naar een verdubbeling van dat aantal over een jaar of drie op de nieuwe locatie. Zonder de ‘/’ LantarenVenster – voortaan geschreven zonder de bekende ‘/’ ertussen - voelt als een reïncarnatie van het oude Lantaren/Venster. Het pand, achter Las Palmas en vastgeplakt aan woontoren New Orleans, heeft niet de groezelige, jazzy, arty sfeer als het vertrouwde onderkomen aan de Gouvernestraat, maar ontheemd voel je je er ook niet. De entree komt meteen uit op de foyer, ruim opgezet, met verschillende zitjes en vrij uitzicht op de Rijnhaven met zelfs een

Lantarenvenster 1909 ‘Ons Huis’ trekt in de Gouvernestraat. Hier bezocht men theater, maar ook de dokter 1940 Duitsers nemen het pand over 1949 Filmzaal ’t Venster trekt in het pand 1952 Theaterzaal De Lantaren wordt de buurman van ’t Venster 1972 Eerste editie van het Filmfestival in ‘t Venster 1980 De Lantaren gaat samen met ’t Venster. Muren worden doorgebroken, Lantaren/Venster is een feit 2010 LantarenVenster verruilt de Gouvernestraat voor de Kop van Zuid en schrapt de ‘/’ uit de naam | www.nl10.nl |

28-09-2010 13:30:57

reportage ...naar een gloednieuw pand op de Kop van Zuid

In de zaal wordt nog volop geklust om alles op tijd af te krijgen

terras aan het water. Het moet gezegd worden: dit is mooi. LantarenVenster verwacht dan ook snel weer nieuwe fans voor zich te winnen en oude terug te winnen. “Ik weet zeker dat bezoekers makkelijk hun weg vinden naar ons nieuwe theater en zich er ook snel thuis voelen” , liet interim-directeur Frans Vreeke eerder al zelfverzekerd weten. “Het royale gebouw heeft namelijk een menselijke maat. Het kan veel bezoekers ontvangen, maar biedt tegelijkertijd intimiteit.” Meer Muziek De interim-directeur staat per 1 januari overigens zijn plek af aan Krijn Meerburg. Eindelijk weer een vaste directeur in het filmtheater. Meerburg was tot 1 september van dit jaar nog directeur van Cinerama, die andere bioscoop die in de toekomst zal verdwijnen uit de | 29 september - 12 oktober 2010 |

NL10_20p15.indd 17

stad om plaats te maken voor nieuwbouw.Meerburg stort zich vanaf 2011 op de vijf filmzalen van LantarenVenster en de multifunctionele zaal. Naast filmvoorstellingen is die ruimte vooral geschikt voor concerten, congressen en radio- en televisieprogramma’s. LantarenVenster laat dans en theater achter op de oude locatie. Die locatie wordt overigens in gebruik genomen door Stichting de Gouvernestraat, bestaande uit LV producties, Productiehuis Rotterdam, Theatergroep Max en Dansateliers. In het nieuwe LantarenVenster kunnen bezoekers genieten van meer muziek dan ze ooit gewend waren van het filmtheater. Jazz, zoals op de oude locatie ook veel te horen was, maar ook pop, wereldmuziek, blues en singer/songwriters. “We zullen het genre jazz ruim interpreteren, verge-

lijkbaar met de programmering van bijvoorbeeld het North Sea Jazz festival of het Bimhuis. Waar we naar zullen blijven zoeken is een moderne en vooruitstrevende programmering van de top van de Rotterdamse, Nederlandse en Internationale jazz”, zegt programmeur Frank Bolder. “In totaal gaan we van ongeveer veertig naar een kleine honderd concerten per jaar. oude glorietijden De aftrap van het jazzprogramma is op 15 oktober met het Vijay Iyer Trio, het trio rond de jazzpianist die in de New Yorkse jazzscene hoge ogen weet te gooien. Wie weet keren de oude glorietijden van weleer weer terug. The Sex Pistols en Depeche Mode stonden immers al jaren geleden in Lantaren/ Venster, toen bijna niemand nog van ze had gehoord.. <

lantarenVenster Nieuwe locatie, Otto Reuchlinweg 996 Open vanaf 14 oktober 14 t/m 17 oktober Festival Camera Japan 15 oktober Vijay Iyer Trio 6 november officiële opening nl10 | 17

28-09-2010 13:31:06

stadsfluisteraars

Iris van Gelder

duurzame tranen en rietsuiker in de postsneakerperiode

aar moeten we Iris van Gelder eigenlijk van kennen? “Van graffiti events die ik heb georganiseerd met alle grote schrijvers uit New York Rammellzee, Quik, JonOne, Ezo en Klass. Foto’s voor magazines en gemeente Rotterdam.” Wat heb je met sneakers? “Ik had er heel veel mee en ook heel veel van. Maar toen kreeg ik een afkeer van het Chinese massa handwerk, als je de documentaire No Logo hebt gezien weet je waarom. In deze postsneakerperiode ben ik aan het terugkeren naar de classics, blue jeans and blue suède shoes.”

sche merklogo’s en het is een individuele strijd tegen het systeem.”

“Internationale doorbraak met kunst events.”

Wat betekent Rotterdam voor je? “Rotterdam remix van Uniq.”

Welke muziek raakt je hart? “Hiphop omdat het mijn grote liefde is en omdat de nummers uit de jaren 80 en 90 mij nog steeds inspireren.”

Zijn die krullen van jezelf of van Wella? “Die krullen zijn van mij! All natural!”

Ik zie je vaak met je moeder door de stad slenteren, vertel? “Wij zijn twee zielen, duizend ideeën. We gaan samen vaak naar kunst events, all over the world. Als klein meisje gingen we elk weekend naar het museum. Ze heeft in de jaren 80 een multimediagalerie in Amsterdam gehad, ze is Ik zie ook merken die modellen uitgeven altijd haar tijd vooruit geweest en een en laten produceren in eigen land, is dit inspiratie voor anderen en mij.” bio de toekomst? Stadsfluisteraars “Ik denk het wel. We gaan terug naar Waar drink jij je koffie? exclusieve kleine oplages.” “Overal en nergens. Als ze maar goede Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles koffie hebben en rietsuiker.” door de stad. Nu hebben ze besloAls er in de stad iets te doen is met ten alleen nog maar te fluisteren. Waar word je verdrietig van? Hun gasten zijn personen die veel graffiti dan ben jij er wel bij, wat heb je daarmee? “Ik ben niet zo’n melancholisch persoon. voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die verdraaid “Veel! Voor mij is het de meest creatieve Ik heb duurzame tranen dus die goed kunnen meefluisteren! manier om je te uiten en je kenbaar te laat ik niet zomaar rollen.” maken aan de buitenwereld. Het is ook De Stadsfluisteraars hebben een Wat mogen we de komende jaren van lange versie van het interview op afzetten tegen de maatschappij. Het Facebook staan. heeft meer betekenis dan de kapitalisti- jou verwachten? 18 | nl10

NL10_20p18.indd 18

Waar draaien ze dat in Rotterdam? “Je kan beter vragen waar draaiden ze dat? Sinds alles is gesloten of veranderd, is er geen plek meer voor. Rotterdam is overgenomen door de house en dance. Maar vroeger draaiden ze het in Parket, Bumb, Now&Wow en Nighttown.” Lloret de Mar, Renesse of Knokke? “Als ik voor een zon- en zeevakantie moet kiezen dan ga ik liever naar Sicilië. Het blijft authentiek ondanks alle toeristen. Mensen zingen op straat en roepen ‘Ciao Bella’.” Nee je mag niet kiezen! Lloret del mar, Renesse of Knokke? “Knokke, chillen met de oomies.” Wat zou je de lezers nog willen toefluisteren? “Lees de boeken van Erasmus. Knowledge is power!” < | www.nl10.nl |

28-09-2010 13:31:20

NIET TE MISSEN

Birdfest

Nieuw festival voor muzikale vogels Men neme: enkele fanatieke Rotterdamse organisatoren van de leukere kleine feestjes. Voeg daar het idee voor een nieuw festival aan toe en wat krijg je? Birdfest. Een driedaags festival voor de liefhebber van vernieuwende jazz en funk, soul en cross-overs.

TEKST ELLEN MANNENS

e Rotterdamse Shirma Rouse bracht voor de zomer haar eerste solo-album uit en stond daarna op ieder denkbaar podium in het land. Stadsgenoot Ntjamrosie staat alweer aan de vooravond van haar tweede album en de lekkere soulstem van Jeruma is steeds vaker te horen. Het gaat goed met het jazzy, funky soulgeluid in Rotterdam. Niet alleen aan de artiestenkant, ook aan de kant van de organisatoren. Want er is weer een nieuwe speler bij gekomen: Birdfest. BREIN Hoewel voor velen niet helemaal nieuw, want het brein erachter, Philip Powel van John 106, organiseerde jaren de CrimeJazz feestjes in de stad. Nu is hij terug met Birdfest. Een driedaags festival onder station Bergweg. De plek waar ooit, bijna een eeuw geleden, de eerste jazzgeluiden in de stad te horen waren. Tijdens Birdfest kun je je hier straks als muziekliefhebber drie dagen volstoppen met muziekdocumentaires, | 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL10_20p19.indd 19

live optredens en dj’s. Allemaal met jazz als uitgangspunt, maar niet als kader, benadrukken de organisatoren. Nu jazz, jazzanova, soul en meer aan jazz gerelateerde stromingen krijgen hier een podium. Philip Powel verzamelde een paar doorgewinterde partners in crime om zich heen om het festival vorm te geven. Onder hen Hanyo van Oosterom, bekend van NuMoon en het World Port Jazz festival en Guido van Dieren, beter bekend als dj Thelonious van de Strange Fruit feestjes. “We hebben allemaal een andere achtergrond en we denken niet in disciplines. Als we hiphop tegenkomen met een jazz invloed, dan boeken we dat net zo goed. Het gevoel in de muziek moet gewoon kloppen”, legt Guido uit.

North Sea Jazz dankzij ons programma met nieuwe nationale en internationale acts die onder de radar zweven”, zegt Philip.

JAZZ Christian Prommer bijvoorbeeld, die houseklassiekers op een jazzmanier brengt. Of Rotterdams eigen New Earth Group. Maar naast de live optredens is er ook iedere avond een muziekdocumentaire te zien. De openingsavond,donderdag, staat zelfs helemaal in het teken van Bill Withers, de Amerikaanse soulzanger die klassiekers schreef als Ain’t no sunshine en Use me. Dat het festival jaarlijks moet terugkomen, staat vast voor de organisatoren. Maar eigenlijk is het ook een opmars naar een nieuw jazzpodium: BIRD. Idee Voorzichtig vergelijken de organisatoren van Philip Powel en hard op weg om in Birdfest met de North Sea Jazz formule. 2011 ook echt te worden verwezenlijkt. Daar staan ook soulartiesten en hoor je Een plek waar alle vormen van (vernieufunk, maar vormt jazz de ruggengraat wende) jazz moeten samenkomen in de van de programmering. “Eigenlijk is vorm van live optredens of jamsessies. Birdfest een prima aanvulling op het Kortom: en plek die jazz ademt. <

‘Jazz is het uitgangspunt, niet het kader’ A ROTTERDAM TRIBUTE TO SOUL

Rotterdamse soulartiesten als Shirma Rouse, Ntjamrosie en Jeruma maakten herbewerkingen van soulklassiekers. Uniek optreden tijdens Birdfest Vrijdag 8 oktober, 22.30 uur

BIRDFEST

27 t/m 9 oktober Bergweg Station Entree: vanaf € 7,(passe-partout € 13,-) Let op: do 7 oktober Birddiner, beperkt aantal kaarten beschikbaar www.birdfest.nl NL10 | 19

28-09-2010 13:31:42

Street art Masterpiece of hondenplasje?

“Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren en glazen”, zei oma al toen nog niemand ooit van grafﬁti had gehoord. Alleen drieletterwoorden en hartjes sierden destijds de gevels. Maar sinds de jaren 70 wordt het straatbeeld bepaald door complete full colour kunstwerken. Of je het nou mooi vindt of niet. TEKST ANNE DE BLOK

oop je door de stad, dan kun je er bijna niet omheen: street art. Nu denk je in eerste instantie aan grafﬁti, maar street art barst van de verschillende vormen en stijlen. Een sticker op een lantaarnpaal, een sjabloon van Che Guevara op de stoep, een afbeelding van ingeslagen spijkers in de muur. Of misschien ben je wel bekend met de mozaïeken Space Invaders van de Franse street artist Invader, of heb je de poëtische teksten van de Amsterdamse Laser 3.14 wel eens op muur gekalkt gezien.

TAGGERS Graffiti komt van het Italiaanse werkwoord grafficar, dat krassen betekent. In deze betekenis van het woord is het fenomeen graffiti eeuwenoud. Al in de oertijd lieten holbewoners in deze vorm van beeldtaal een teken van leven achter. De vorm van graffiti zoals wij die vandaag de dag kennen is echter ontstaan in de jaren zestig in New York. Toen nog in de vorm van taggen: het schrijven van je naam op opvallende plekken en locaties in de stad. Huizen, muren, metro’s, treinen, toiletten, niets was meer veilig voor deze eerste generatie taggers zoals Taki 183. In de jaren zestig is ook in Nederland de graffiti aan een opmars bezig. Provo’s, punkers, flower powersterren en hippiekoningen markeerden onze hoofdstad. “We werden gezien als hondjes die overal plasten”, vertelt Hugo Kaagman, een van de vooraanstaande punkers uit die tijd. “Er heerste een verzetscultuur. Tegen de gevestigde orde, tegen de ivoren toren waarin kunst opgesloten zat. We bekladden alles, want - ach - dachten we - de wereld vergaat toch.” Toen de punkbeweging uit elkaar viel, deed in 1983 de hiphopcultuur zijn intrede en werd de voorheen simpele

tag steeds meer een creatieve uiting en daarmee een lust voor het oog. Naast de spuitbus, kwamen er ook andere technieken op straat, zoals stencils, posters en stickers. Meterkastjes, prullenbakken en ander straatmeubilair werden door deze nieuwe technieken van hun schijnbare anonimiteit ontdaan en gewaardeerd als potentiële informatiedragers. Deze generatie noemde zichzelf street artist en stond dan ook een hele andere ﬁlosoﬁe voor. “Street art is communiceren”, vertelt Ox-Alien, één van de tien street artists uit het Lastplak Collectief uit Rotterdam. “Het richt zich tot een breed publiek en spreekt dezelfde taal als iedereen. Het hoeft niet alleen een lege tag te zijn, maar het kan de maat-

‘De stad is ons canvas’ schappij uitdagen tot nadenken. Dit kunnen provocerende, humoristische en confronterende boodschappen zijn.” De pionier van deze generatie die als geen ander het publiek tot nadenken weet te zetten is de Engelse Banksy. Met zijn sjablonen brengt hij op humoristische wijze zijn maatschappijkritische blik op straat: ratten met drilboren, Jezus met boodschappentassen, apen 1 met massavernietigingswapen, niets blijft onuitgesproken voor deze street artist. KICK Maar waarom je tijd en geld stoppen in een anoniem kunstwerk? In het Engelse tijdschrift The Sun legt Banksy uit: “Maybe all art is about just trying to live on for a bit. I mean, they say you die twice. One time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time.” Maar

volgens Ox-Alien handelen veel andere kunstenaars juist niet uit artistieke motieven. “Velen plakken stickers voor de kick of om hun ego te bevredigen. Of ze doen het uit verveling, frustratie of gewoon het willen uiten van hun persoonlijke expressie.” Hugo Kaagman ziet het als zoiets primitiefs als het afbakenen van je terrein: “Het is het toe-eigenen van de onpersoonlijke openbare ruimte. Je wilt ook aan andere kunstenaars laten zien waar je bent geweest.” Overigens verdienen sommige street artists wel wat aan hun creaties. Zo hebben de heren van het Lastplak Collectief een pop-up shop gehad in Rotterdam waar hun werk te koop was en worden ze regelmatig gevraagd voor verschillende creatieve projecten. Hugo Kaagman heeft zijn eigen atelier op het Amsterdam Rai-station waar zijn werk te zien en te koop is. Street art wordt echter niet alleen opgepikt door de commerciële wereld, maar krijgt ook appreciatie in de kunstwereld. Nicole Blommers van Project Amsterdam Street Art, een stichting die street art meer onder de aandacht wilt brengen, ziet dit als een positieve ontwikkeling: “Street art is kunst op straat. Maar we zien steeds meer dat deze kunstvorm naar binnen wordt gehaald door galerieën en musea. Zo krijgen de street artists eindelijk de erkenning die ze verdienen.” Inmiddels verspreidt alweer de tweede generatie street artists zich over de wereld. “Het is een veld dat niet stil staat”, legt Nicole Blommers uit. “Artiesten blijven elkaar uitdagen in het vinden van nieuwe technieken, waardoor het zich blijft vernieuwen. En daar ligt de toekomst. De stad is ons canvas.” <

20 | NL10

NL10_20p20.indd 20

28-09-2010 14:51:59

reportage 3

1: Van kubussen gemaakte Space Invader door de Franse street artist Invader 2: Werk van Horoiwa op de hoek van de Heer Bokelweg en de Schiekade 3: Hugo Kaagman op het Waterloopplein in zijn punker jaren 4: Werk van Onio en Ox-Alien op de Schiestraat 5: Nu nog steeds laat Taki 183 regelmatig zijn tag achter 6: Banksy bij uitstek 7: Werk van Speto op de Schiestraat

beeld lastplak ColleCtief

graffiti bij jou in huis

beeld lastplak ColleCtief

Nog een kaal muurtje in huis? Laat de professionals van Graffitinetwerk een op maat gemaakte muurschildering maken in een door jou gewenste ontwerp, kleurstelling en grootte. Liever zelf een spuitbus ter hand nemen? Voor de creabea’s onder ons verzorgt Graffitinetwerk ook workshops. Meer info: www.graffitinetwerk.nl

street art in jouw stad ‘Meer Blauw op Straat’ Wand van Lastplak Collectief op de hoek van de Mauritsstraat en de Oude Binnenweg Cosh, Ces53 en Ox-Alien op de Bouwwand van het Blokker filiaal op de Hoogstraat Onio (Brazilie) en Ox-Alien op de Schiestraat “Dino Roast part 1” Ox-Alien, Ces53, Cosh & Kbtr op een bouwwand op de Jensiusstraat Speto (Brazilië) op de Schiestraat Horoiwa(Brazilië) op de hoek van de Heer Bokelweg en de Schiekade Dalata (Brazilië) op de Boomgaardhof Lastplak wand op de Gouvernestraat

exit through the gift shop Exclusief verhaal over ‘s werelds meest beroemde street artist Banksy. Een provocerende, geestige documentaire over tegencultuur, inkapseling en hype in de kunstwereld. Vanaf 30 september in de Pathé bioscopen. Recensie op p.33 nl10 | 21

NL10_20p20.indd 21

28-09-2010 13:33:10

NL10_20p22.indd 22

28-09-2010 13:33:24

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

SHOPPEN

ETEN

www.maisonarabique.nl

Lekker gezond en verantwoord eten? Bij Eazie kan je voor je wokmaaltijd kiezen uit 16 verschillende groenten! Nadat je je maaltijd hebt samengesteld maakt de kok deze à la minute vers voor je klaar. In ons assortiment hebben we ook salades, soepen, fresh wraps, sushi en smoothies. We zitten schuin tegenover de Centrale Bibliotheek en zijn 7 dagen in de week open.

In het Metrostation Beurs kan je de meest originele en lekkere traktaties vinden. Elke dag worden hier in ontelbare kleuren en smaakvariaties verse donuts, mufﬁns en brownies geproduceerd. Het is ook mogelijk om de traktaties persoonlijk te maken Vraag naar de mogelijkheden. Wij willen u graag verrassen. www.donut.nl

BEAUTY

ETEN

Het Nieuwe Pakhuys Admiraliteitskade 87 Tel. 010 413 77 11 Open di t/m do en zo 17.00-22.00 vr en za 17.00-23.00

ETEN

Delibird Delistraat 46C/44A Tel. Take Away 010 485 52 88 Restaurant 010 485 40 04 Open di t/m zo

Are you looking for top hairstyling with good service? Alexander “for healthy Hair” is the place to be. We specialised in Black hair, Mixed hair and European Hair. Good consultation and healthy hair is our priority. Our products are Mizani and Goldwell. Ask for your student discount on Thursdays.Bring this advert and claim your goody bag.

Hier moet je geweest zijn voor de vleesgerechten van de grill. (di en wo onbeperkt spareribs) Of genieten van heerlijke visgerechten van gamba’s tot roodbaars. Ook is het wisselend 3-gangen menu een absolute aanrader!! Wij begroeten u graag voor een avond gezellig drinken en eten.

Aan het Deliplein op Katendrecht vind je Deli Bird Thai Kitchen met een mooi zonnig terras. Geniet van heerlijk Thais eten vanuit de meest sympathieke keuken van Rotterdam. Afhalen is mogelijk bij de Take Away en dineren in een heerlijke sfeer in het Restaurant.

www.alexanderforhealthyhair.nl

www.hetnieuwepakhuys.nl

Maison d’Arabique Nieuwe Binnenweg 38 Tel. 010 753 93 18 Open di-do 11.00-18.00 vr 11.00-21.00 za 10.00-17.00 zo 13.00-17.00 Marrakech aan de Maas! Lampen, spiegels, kasten en prachtig aardewerk, bij Maison d’ Arabique waan je je in een sprookje uit ‘duizend-en-één-nacht’. Wij brengen het leukste van het Verre Oosten naar je toe. Kom langs, je bent van harte welkom bij Maison d’Arabique.

Alexander For Healthy Hair Bergweg 207B Tel. 010 843 34 34

| 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL10_19p23.indd 23

Eazie Botersloot 549 Tel. 010 411 05 14 Open ma t/m za 12.00-22.00 zo 15.00-22.00

Donuts + Bagels Metrostaion Beurs Tel. 010 415 54 15 Open ma t/m vr 07.00-19.00 za 08.00-18.00

NL10 | 23

28-09-2010 13:33:53

Jouw steun is belangrijk! In oktober, de internationale borstkankermaand, kleurt heel Nederland roze. Inmiddels ben ik zes jaar ambassadeur van Stichting Pink Ribbon en zet ik me met hart en ziel in om aandacht te vragen voor borstkanker. En dat is hard nodig als je weet dat in Nederland 1 op de 8 vrouwen in haar leven borstkanker krijgt. Wij zetten ons in om zorgprojecten en wetenschappelijk onderzoek te financieren, met als doel om het aantal mensen dat borstkanker krijgt te verminderen, vroege diagnose te bevorderen en de zorg voor patiĂŤnten en hun naasten te verbeteren. Dat kunnen we niet alleen, daar hebben we jouw hulp hard bij nodig. Wil jij ons ook steunen? Dat kan! Door het kopen van de Geluksarmband of een van de producten van onze partners, maar ook door zelf een evenement of actie te organiseren of daaraan mee te doen. Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in). Quinty Trustfull, ambassadeur Stichting Pink Ribbon

NL10_20p24.indd 24 Naamloos-1 1

28-09-2010 13:34:37 08-09-10 17:06

winkelen Mint shop

TeksT en Beeld EllEn mannEns

Rotabs Style Centre (Unit 01) Zaagmolenkade 46 Tel. 06 27 20 20 27 Open wo - vr 10.00-18.00, za 10.00-17.00, 1e zo v.d. maand 12.00-17.00 Web www.mintshop.nl

Bijzonder

Accessoires Spiegeltje speigeltje aan de wand, wie is de kleurigste van Rotterdam?

Bij MintShop maak je je outfit compleet met vintage accessoires.

MintShop

Meer kleur op straat! H oe bizar kunnen dingen lopen? Ik plan een bezoek aan het nieuwe Rotterdamse vintagewinkeltje MintShop en prompt hoor ik dat vintage-icoon Episode zijn deuren heeft gesloten aan de Oude Binnenweg. Zonde natuurlijk, maar zo krijgt deze recensie een extra dimensie. mintshop zou zomaar een nieuw toevluchtsoord kunnen worden van de ontheemde Episodefan (al kun je nog online terecht). mintshop opende zijn deuren begin juli. Een fijn, klein boetiekje in het Rotabs style

Centre, waar de meeste vintagejurken al vanaf 25 euro in het rek hangen. De zaak wordt gerund door linda Hirzmann. net zo’n kleurrijke verschijning als haar winkel. Behalve haar donkere haar en

shop: welgeteld één zwart jurkje hangt er. maar dan wel met een motiefje. “Ik ben van de kleur”, zegt ze. Dat is duidelijk. “Een gekleurd jurkje is eigenlijk een feelgood product. als je er kleurrijk bij

‘Je loopt echt geen risico met geel’ strakke pony is alles kleur aan haar. Knalrode lippenstift, rood-blauw jurkje, blauwe legging en rode schoenen. Heeft ze überhaupt wel zwart? linda kijkt voor de zekerheid even rond in haar

loopt krijg je leuke reacties van mensen en daarvan ga je zelf ook weer meer stralen.” handpicked Officieel ontstond mintshop uit de welbekende ‘uit de

hand gelopen hobby’: linda struinde rommelmarkten af voor vintagekleding voor zichzelf, had wel erg veel, begon een winkel. maar daar lijkt een missie bij gekomen: Rotterdam kleurrijker maken. “Veel mensen kiezen nog voor onopvallende kleuren. maar je loopt echt geen risico in een gele jurk, hoor. Uiteindelijk mag en wil iedereen toch gezien worden?” Dus neemt ze geen genoegen met de opmerking ‘die kleur staat mij niet’. “Eigenlijk moet je alles kleding aan zien. Probeer eens iets

nieuws.” Dat doet ze zelf sowieso. alles wat in de winkel hangt, is handpicked – “Ik ga binnenkort weer een weekje door Frankrijk struinen” – en gepast door linda zelf. “als ik het zelf heb gepast, weet ik hoe het staat en wat de maat ongeveer is. Zo kan ik beter adviseren.” Die maten zijn nog verrassend groot: “In dit soort kleding moet je juist vrouwelijke vormen hebben, dan komt de jurk het best uit.” En voor de mannelijke vormen heeft mintshop ook een rek, vol vintage overhemden. Iedereen blij. <

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Eclipse van Stua

Set van 4 bijzettafels in vier verschillende uitvoeringen (naar keuze) nu

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

| 29 september - 12 oktober 2010 |

NL10_20p25.indd 25

495,-

Ook los te koop nl10 | 25

28-09-2010 13:36:08

Culinair rotterdam door lOT PISCAER

feest.je top 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

De Beren Eetcafes

Beren Boot ahoy! door de Rotterdamse haven. Daarbij let hij speciaal op de plekken waar de grote zeeschepen liggen, zodat de mensen aan boord ook nog een mooi uitzicht hebben tijdens het knagen aan hun ribbetjes.

Lebkov lunchzaak Stationsplein 50

espressobar Lungo Koffiezaak Delftseplein 39

guLiano restaurant Meent 31A

De witte aap café Witte de Withstraat 78

CLub CaLumba club Benthuizerstraat 76

breakaway Café café Karel Doormanstraat 1

HumpHrey’s restaurant Binnenrotte 101-103

DuDok café Meent 88

engeLs Grandcafé/ restaurant Stationsplein 45

Café rotterDam café Wilhelminakade 699

e zijn een begrip en horen bij de stad als Deelder bij Sparta: de Beren eetcafé’s. Inmiddels zijn er al 22 bereneetcafé’s; van de Rotterdamse Brutus en Betty tot Bobo in Eindhoven. In de Kuip eet je een BerenBurger, de Bezorgbeer rijdt met zijn mooie berenhelm door de stad. Kortom: je kan er niet omheen. Dat er ook een Beren Boot zou gaan varen was dan ook slechts een kwestie van tijd. Waarom was die Beren Boot er eigenlijk nog niet eerder? Berendirecteur Albert Pronk legt het uit: “Bij een varend restaurant komen allerlei regels en voorwaarden kijken waar wij als ‘gewone’

horecamensen geen ervaring mee hadden. Dus dat doe je niet zomaar.” eetBootkoning De samenwerking met Ed Tonissen is dan ook een gouden combinatie. Ed Tonissen is de

Berenvoer En eet de kapitein nu ook elke dag berenvoer? “Nou, ik ben er niet vies van!” De formule is bekend: je stapt aan boord, de boot maakt een rondvaart van twee uur door de haven en onderweg kan je onbeperkt scheppen van het buffet. Dat bestaat natuurlijk Kijk daar, daar komt de Beren Boot uit de bekende Berenspareribs, saté en spiezen. Culinair geen hoogstaande kost. Dat is geen geheim, maar daar buffetboot, is zijn nieuwste gaat het ook niet om; het is scheepje. gezellig. Volgens Albert Pronk In alle Berenvestigingen verklaart dat ook het succes: wemelt het van de knuf“Iedereen voelt zich thuis bij felberen. Ook bij de opening de Beren. Kijk, goed eten kun van de Berenboot komen je overal, maar bij ons kun de gasten aanlopen met je jezelf zijn. De mensen die beren in allerlei soorten en er werken zorgen daarvoor, zij houden het vuurtje aangewakkerd. Uiteindelijk zijn we gewoon een heel echt Rotterdams bedrijf.” <

Eet de kaitein elke dag berenvoer? ‘Nou, ik ben er niet vies van!’ ongekroonde eetbootkoning van de stad. Niet alleen laat hij de Pannenkoekenboot al jaren over de nieuwe Maas dobberen, ook de Spiesenboot ligt aan zijn steiger. De Beren Boot, die voorheen dienst deed als Chinees-

maten om het interieur van het bootje wat ‘op te beren’. Er zijn berenbubbels uit berenglazen, berenbier en berenbitterballen. Aan het roer staat kapitein Teun de Haan. Dagelijks vaart hij het schip met zorg

come on Board

Afvaarten: Prijs (boottocht en Berenbuffet) Volwasenen: b27,50 Kinderen t/m 12 jaar: b19,50 Tel. 010-4361911 Open Wo - Vr 17.30 en 20.00 Za en Zo 14.00, 17.00 en 20.00 Web www.beren.nl

advertentie

Elke dag anders...

Zalenverhuurcreëren restaurantcafepub W E R K E N Ontmoeten

Filmjazzpopklassiek kinderopvangVERGADEREN

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

O n t s p a n n e n Willem Buytewechstraat 45 Rotterdam 010-4775700 www.demachinist.nl 26 | nl10

NL10_20p26.indd 26

| www.nl10.nl |

28-09-2010 13:36:37

eten the Harbour Club rotterdam Kievitslaan 25 Tel. 010-436 88 88 Open dagelijks 11.00-01.00 (keuken tot 23.00) Web www.theharbourclub.nl

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Doet u mij maar een daiquiri en een gin-tonic, en mag daar een schijfje citroen bij?

Nieuw: The Harbour Club

Het park heeft weer glamour M

et de horeca in het park bij de Euromast wil het al enkele jaren maar niet lukken, maar misschien komt daar met de komst van The Harbour Club eindelijk verandering in. Dit Rotterdams zusje van het gelijknamige Scheveningse restaurant is gevestigd in een pand waar ooit de gabbers erop los stuiterden en Prince ging afteren na zijn concerten: Parkzicht dus. Het voorheen wat sleetse interieur is in ieder geval grondig aangepakt en geeft de villa zijn verdiende allure. Mooie

belichting, wit linnen op de tafels en veel ronde zithoekjes maken dit een restaurant met glamour en klasse tegelijk. Het is hier heerlijk mensen kijken - het publiek is ook

uitgestald. Vis, schaal- en schelpdieren vormen dan ook de hoofdmoot van het menu De nadruk ligt op de luxere producten als oesters (acht soorten), fruits de mer, sushi

Smaakt goed, wow-factor ontbreekt een interessante mix van gedistingeerd en bling. Als ruwe tegenhanger voor al dit sjieks zijn de bakstenen muren kaal gelaten of beschilderd met graffiti. Blikvanger in de ruimte is een grote vitrine waar de verse vis ligt

en zelfs drie soorten kaviaar (van € 40,- tot €329,95!). Wie het liever wat eenvoudiger houdt, kan ook gewoon een hamburger bestellen.

combinatie van sashimi en sushi. Alle vis is zeer vers en wordt prachtig gepresenteerd. De plakjes rauwe coquille smelten op de tong, om voor terug te komen! Het hoofdgerecht bestaat uit gegrilde tarbot met bospaddenstoelen, aardappelpuree en een truffelsaus. Alles is bereid zoals het hoort en smaakt goed, maar de wow-factor ontbreekt. De vegetarische kant van ons gezelschap heeft weinig keuze: er is precies één vegetarisch voorgerecht en één hoofdgerecht. De caesar-

salade is volgens het boekje, maar het hoofdgerecht valt wat tegen. De pasta aglio e olio met pomodori lijkt door zijn overdaad aan ingredienten meer op een daghap. Twee soorten tomaat, uitjes, paprika, een berg rucola en een sloot knoflookolie vragen allen om aandacht. De mix van nagerechtjes in het Harbour Club dessert zijn daarentegen weer keurig in orde. Wil je los gaan op fruits de mer en ander lekkers, indruk maken op iemand of gewoon goed klassiek dineren? Gaan.<

BRAND NEW #2 volgens Het boekje Ons diner begint met een

advertentie

3 CHOREO GRAFIE TALENTEN BRAND NEW #2

8 AVONDEN NIEUWE DANS

DO 14 T/M ZO 17 DO 21 T/M ZO 24 OKTOBER

6 IJZER STERKE DANSERS BRAND NEW #2

RESERVEREN: WWW.CONNYJANSSENDANST.NL ’S-GRAVENDIJKWAL 58-B / TEL. 010 - 452 99 12

| 29 september - 12 oktober 2010 |

NL10_20p26.indd 27

nl10 | 27

28-09-2010 13:36:48

advertentie

NL10_20p28.indd 28

28-09-2010 13:37:07

UITGAAN SHRIMP BOAT PARTY Adres De Scheepjes, Hang 41 nabij Korte Hoogstraat/ Museum Schielandhuis Wanneer Ongeveer om de twee a drie maanden Entree  5,00

TEKST EN BEELD JEROEN VEENSTRA

GROETEN VAN

Dj’s, gaan met die banaan.. uh.. garnaal!

Peter (professioneel waterpolo-speler) ,,Ik voel me als een vis in het water.’’

Shrimp Boat Party

Dansen tot je verschrompeld bent N iet alleen feestgangers, ook feestorganisatoren moeten deze dagen afzien. Want waar organiseer je nog een feestje? Zo kwam De Scheepjes boven drijven als speelplaats voor The Shrimp Boat Party. Twee binnenvaartschepen zijn ooit aan elkaar gekoppeld zodat een groot drijvend etablissement ontstond, vlakbij het Schielandshuis. Eens werden er pannenkoeken verorberd, daarna was het vooral een weggedoken plek voor afstudeerborrels, maar nu hebben de jongens van The

Shrimp Boat hun oog erop laten vallen. Het dj-duo Nino & Frankie en L’Azizzi hadden aan het begin van de zomer een uit de hand gelopen vrijmibo georganiseerd in de toen gekraakte DP 96 (beter

editie draaien binnen de jongens van de website The Big Funky Disco, uiteraard disco. De sitebeheerders mogen opwarmen, maar het jonge publiek heeft behoefte aan wat stevigs.

Bezoekers slaan op stalen wanden bekend als Bar P, inmiddels het onderkomen van café De Zondebok & ’t Zwarte Schaap). Frankie had de naam bedacht omdat hij ‘iets met shrimps’ wilde. Inmiddels beland op de derde

Gedrieën stappen Nino & Frankie en L’Azizzi achter de draaitafel. Ze knallen ongecoordineerd met platen uit de hardere segmenten van de house, electro en techno. Er komen tracks voorbij van

Umek, Dave Clarke, Josh Wink en Boys Noize. De industriële omgeving leent zich uitstekend voor dit ravesfeertje. Bezoekers slaan met hun handen op de stalen wanden als ze niet met hun armen zwaaien. Het rustige (bar)personeel is zichtbaar niet bekend met de ambiance. Ze zijn uiteraard borrels gewend. Een grappig contrast. Maar rond half zes zijn ook de bezoekers rustig, sommige verschrompeld op de wal. Wachtend tot ze weer op krachten zijn voor de reis huiswaarts. <

Lisa (student) “Ik mis meer van dit soort feestjes in Rotterdam.’’

Sekano (student) ,,De werkelijkheid is een illusie die ontstaat bij een tekort aan alcohol.’’

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Bank Stefanie 2,5 zits + chaiselongue in stof Magentis

1495,-

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

| 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL10_20p29.indd 29

Nederlands produkt! Vele uitvoeringen en stoffen mogelijk NL10 | 29

28-09-2010 13:37:27

advertentie

HOL L a nd + Ed WubbE MarcO gOEckE LOïc pErELa

do. 23 september t/m wo. 1 december in diverse theaters di. 5 okt t/m vr. 8 okt in de Rotterdamse Schouwburg • kassa 010-8114110 informatie: 010-4142414 • info@scapinoballet.nl • www.scapinoballet.nl

FEESJUHHH! GOUDUT

NL10_Holland+_sep.indd 1

24-06-2010 15:56:58

DE LEKKERSTE HOLLANDPARTY ZATERDAG 23 OKTOBER

HET FEESTTEAM, DJ COR, DJ MAURICE, DJ SASHA, DANNY LIT WWW.THALIAROTTERDAM.NL NL10_20p30.indd 30

28-09-2010 13:37:48

date

op blinddate met sandra & ivo In ruil voor de deelname aan Lingo ging Sandra op blind date. Ivo zei voor de date een wijnproeverij af. Hoge inzetten, dus gemotiveerd waren de twee wel. Of ze in de toekomst echter samen wijntjes drinkend naar Lingo kijken, blijft toch de vraag. TeksT en beeld Janina Carmesin ivo (35)

woongroepbegeleider van mensen met een verstandelijke beperking

Hij zoekt een humorvolle, ambitieuze vrouw met een normaal postuur.

sandra (27)

User experience onderzoeker

Zij zoekt relaxte jongen met een passie. Zonder gaatjesschoenen of een enorme R...

Met cola komt het gesprek ook niet los he, Sandra

ivo twee dagen later... Hoe was het met sandra? “Ontspannen en gezellig. We hebben beide een luisterend oor. alles kon gezegd worden en ook weer niet. Het hoefde niet zeg maar. Het was heel relaxed en leuk maar niet voor verder vervolg. ik had in ieder geval niet de behoefte om haar nummer te vragen.” Waar lag dat aan? “Best moeilijk. ik denk aan het gevoel, er was geen chemie. ik weet eigenlijk nog steeds niet wat voor vrouwen ik nou leuk vind. soms klikt het pas later, maar ik heb wel een gevoel of het wat kan worden of niet.” Wat voor type is sandra? “een vrolijke, humorvolle

datum Dinsdag 24 augustus 2010

| 29 september - 12 oktober 2010 |

NL10_20p31.indd 31

meid. met een mooi gezicht en mooie ogen. Ze kijkt wel een beetje de kat uit de boom. We zijn beide op zoek naar nieuwe dingen, doen allebei een studie ernaast. Ook gaan we op dezelfde plekken

er ook wel eens mensen op? Zo van ‘wie is die date’?”

combinatie. Toen regende het...”

Haha hoezo, wil je dat ik je nummer geef? “nou, als een vrouw zo spontaan is dat ze jou benadert

en wat was je eerste indruk van hem? “ik dacht prima, dat wordt een gezellige avond. ik denk bij voorbaat nooit dit wordt romantisch. Hij was spontaan en praatte makkelijk. Dat is wel relaxed als je elkaar voor het eerst ziet.”

‘Een vrolijke, humorvolle meid. Met een mooi gezicht en mooie ogen’ uit...eigenlijk lijken we best wel op elkaar.” en toch niet? “nee, en toch niet. ik vond het trouwens wel verdacht hoeveel mensen binnen kwamen en tegen de barman zeiden dat ze niet wilden eten maar alleen even de zaak wilden bekijken. Bellen

tijd 19:oo-22:30

om mij te leren kennen, wie ben ik dan om nee te zeggen? stuur ze maar door!” sandra een paar dagen later... Was jij er als eerste of Ivo? “ivo. ik kwam te laat en bezweet binnen. ik had net vier dagen Lowlands gehad dus dat was niet echt een goede

Locatie gegeten

Waar heb je het over gehad? “Wat we doen in het dagelijks leven, hobby’s, sporten. Hij was makkelijk gezelschap en heel aardig.” en qua uiterlijk? “Hij is leuk om te zien. ik heb niet echt een type qua uiterlijk maar het gaat natuurlijk om het totaalpakket.”

gegeten

Als toetje crêpes met vanille-ijs en aardbeien, terwijl Ivo eigenlijk geen aardbeien lust

leuk genoeg om na zo’n avond mee naar bed te gaan? “nee, dat doe ik sowieso niet. Het was gewoon duidelijk dat het heel gezellig was. niet meer en niet minder. Het was gemoedelijk maar zonder spanning.” Hebben jullie het daarover gehad? “Dat niet maar je merkt wel of het super super leuk is. Dan bestel je toch nog even dat wijntje... eigenlijk heb ik alleen meegedaan voor een vriendin. Zij was zo spontaan voor mij mee te doen aan Lingo. Grappig dat ik je vandaag spreek want we waren vandaag ook naar Lingo. Helaas zijn we niet eens door de voorrondes gekomen!” <

gedronken gedronken Ivo best wat biertjes, Sandra veel fris en een beetje rode wijn nl10 | 31

28-09-2010 13:38:20

advertentie

TOPFILMS BIJ PATHÉ VANAF WOENSDAG 29 SEPTEMBER

ad_89-123_2.indd 1

9/7/10 4:28 PM MAAK EEN VLUCHT IN

29 SEPTEMBER

IN DE BIOSCOOP

in Nederlandse en Engelse versie ook in 2d WWW.LEGENDEVANGAHOOLE.NL

LEGEND OF THE GUARDIANS 3D 2a

Animatiefilm gebaseerd op de gelijknamige kinderboekenreeks van Kathryn Lasky dat zich afspeelt in het bos van Tyto, waar het koninkrijk der kerkuilen bedreigd wordt door duistere krachten. Sören is een jonge uil, in de ban van zijn vaders grootse verhalen over de ‘Bewaarders van Ga’Hoole’, een mythische groep van gevleugelde helden die in een grote veldslag hebben gestreden om alle uilen te redden van de kwaadaardige Volmaakte Strijders. Terwijl Sören ervan droomt zich ooit bij zijn helden te voegen, spot zijn oudere broer Kludd met dit idee. Kludd doet er alles aan om meer aandacht en liefde van hun vader te krijgen dan zijn jongere broer. Maar de jaloezie van Kludd heeft vreselijke gevolgen… beide jonge uilen vallen uit hun nest en landen recht in de klauwen van de Volmaakte Strijders. Het is nu aan Sören om een moedige ontsnappingspoging te ondernemen met de hulp van andere dappere jonge uilen. Samen vliegen ze over de zee en door de mist om de Grote Boom te vinden, de basis van de legendarische Bewaarders. Zij zijn Sörens enige hoop om de Volmaakte Strijders te verslaan en de uilenkoninkrijken te redden.

www.pathe.nl NL10_20p32.indd 32

28-09-2010 13:38:36

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 07/10 EAT PRAY LOVE f 1 Een moderne getrouwde vrouw (Julia Roberts) gaat op zoek naar evenwicht door Italië, India en Indonesië te bezoeken die in het teken staan van eten, bidden en liefde.

www.pathe.nl

Cosa voglio di più drama regie: Silvio Soldini Anna woont samen met Alessio en denk tevreden te zijn met haar leventje. tot ze als een blok valt voor cateraar dominico. Ze laat zich meeslepen in een passionele verhouding. Maar hoe lang houdt hun gehiem stand? Première 7 oktober

ooK in premiere vanaf 30 september TIRZA 3hdtgsa PAC Verfilming van Arnon Grunbergs gelijknamige roman waarin Jörgen zijn dochter Tirza probeert op te sporen, nadat zij spoorloos verdwenen is in Namibië.

www.pathe.nl/specials | 29 september - 12 oktober 2010 |

NL10_20p33.indd 33

KroKodillenbende 30-9 Jeugdfilm regie: christian ditter hannes en de gehandicapte kai willen bij de krokodillenbende, maar kan dat met een rolstoel? de leugen 30-9 Documentaire regie: robert Oey

het verhaal achter de van leugens beschuldigde Ayaan hirshi Ali. ernst, bobbie en het geheim van monta rossa 6-10 Kinderfilm regie: P.W. Boer lukt het ernst en Bobbie om de circusschool en de circusdirectrice the redden?

FoeKsia de miniheKs (6-10) Kinderfilm regie: johan nijenhuis Foeksia de stuntelende miniheks maakt vriendjes met een mensenkind. snel geld 7-10 Misdaad/thriller regie: daniel espinosa in Stockholm zwichten

drie mannen voor de lokroep van de cocainehandel. naar het boek van strafrechtadvocaat jens lapidus. the new daughter (7-10) horror/thriller regie: louiso Berdejo de puberdochter van john (kevin costner) gaat zich steeds

vreemder gedragen. heeft de mysterieuze heuvel er misschien iets mee te maken? Janine (7-10) documentaire regie: Paul cohen Over de muziek van violiste janine jansen, en haar strijd voor de perfecte uitvoering van haar stukken. nl10 | 33

28-09-2010 13:39:04

TIP

Hier zijn ze nog samen

Subliem psychologisch drama

Tirza W

at gebeurt er met een man als je al zijn zekerheden van hem afpakt? Jörgen Hofmeester (Gijs Scholten van Aschat) had een prima baan bij een uitgeverij. Zijn geld stond vast in een solide hedgefund. Hij had een goede relatie met zijn jongvolwassen dochter, Tirza (Sylvia Hoeks). Maar dat is allemaal verleden tijd. Het ergste is natuurlijk dat Tirza niets van haar laat horen. Ze is met haar vriend Choukri op vakantie naar Namibië en na weken radiostilte besluit Hofmeester zelf naar Afrika te reizen om haar te zoeken. Het grootste deel van Tirza speelt zich dan ook in Na34 | NL10

NL10_20p33.indd 34

mibië af en dat is een ﬂinke verandering ten opzichte van het boek. Het upperclass leven in Amsterdam, dat door Arnon Grunberg zo subtiel door de mangel werd gehaald, komt in de ﬁlm alleen terug

in kort tijdsbestek prima te schetsen. Als Hofmeester zijn ex-vrouw, die opeens weer voor de deur staat, vertelt van zijn plannen, antwoordt ze: “Ok, ga je daarheen en dan? Is ze verkracht en vermoord

Hofmeester in een oneindige woestijn. En vooral ook: de gróte, blánke Hofmeester en de kléine, zwárte Kaisa (Keitumetse Matlabo). Dit negenjarige meisje biedt Hofmeester seksuele diensten aan. Hij weigert, maar houdt haar wel bij zich. Gijs Scholten van Aschat is briljant als de mentaal langzaam wegglijdende Hofmeester, maar dat is niet in de vorm van ﬂashbacks. door tien negers, sta je daar!” zo’n verrassing. Die komt van Die scènes moeten bovendien Zo’n vrouw dus. Matlabo. Haar Kaisa is, meer de verstandhouding tusVan den Berg mikt voor het nog dan in het boek, een sen Hofmeester en Tirza echte vuurwerk vooral op ongrijpbaar personage. Zowel geloofwaardig maken. Dat Afrika. Een goede keuze, naïef als schijnbaar alwetend. lukt wonderwel en regisseur want contrasten werken nu Matlabo’s prachtige, treurige Rudolf van den Berg weet eenmaal goed in een ﬁlm. blik lijkt vaak leeg, maar tegebovendien de rafelige randjes De blanke Hofmeester in lijk zie je er de onvermijdelijke van het gezin Hofmeester een zwarte wereld. De kleine climax in terug. (MP)

‘Is ze verkracht en vermoord door tien negers, sta je daar!’

DRAMA

Premiere: 30 september Duur 100 minuten Taal Nederlands Regie Rudolf van den Berg Met Gijs Scholten van Aschat, Sylvia Hoeks, Keitumetse Matlabo

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL10.NL |

28-09-2010 13:39:12

film

Hilarische docu over straatkunst, en randdebielen

Exit through the giftshop uiteindelijk zelf maar door honderden uren aan filmmateriaal heen worstelde. Om Thierry in de tussentijd bezig te houden, adviseerde Bansky hem dat hij zelf maar wat graffitikunst moest maken. Met desastreuze gevolgen. Deze hilarische documentaire werkt op drie fronten: aller-

tekenen op portretfoto’s) toch tienduizenden euro’s verdient. En het is een documentaire over Banksy als filmmaker en zo vraagtekens zet bij de vercommercialisering van kunst. Niet voor niets staat de film aangekondigd als “de eerste street art rampenfilm.” Banksy: “Andy Warhol liet zien

‘De kunst van Mr Brainwash is pas echt betekenisloos’

Hilarische docu over straatkunst, en randdebielen

“

r Brainwash is erg...bijzonder. En dat bedoel ik niet op een goede manier”, aldus graffiti artist Banksy over Mr Brainwash aka Thierry Guetta. Thierry is de natte droom voor iedere

documentairemaker. Een jongen met een vlotte babbel, geschift maar ongevaarlijk, met teveel eigendunk. Toch is het een wonder dat deze documentaire bestaat. Thierry begon namelijk niet voor,

maar achter de camera, als een videohobbyist die zijn grote graffitihelden op hun nachtelijke avontuurtjes volgde. Alle bandjes verdwenen in grote verhuisdozen. Zonde, vond Bansky, die zich

eerst geeft het een blik in de wereld van street art; hoe ver kunstenaars als Banksy, Space Invader en Shepard Fairey soms gaan om hun stem te laten horen. Zo plaatste Banksy een levensgrote replica van een Guantanamo Bay gevangene in Disneyland. Daar tegenover Thierry, die met zijn inspiratieloze kunst (net één treetje boven snorretjes

hoe een iconisch beeld bij kopiëren zijn betekenis verliest. De kunst van Mr Brainwash is pas echt betekenisloos.” (BS) DocumEntairE

Première: 30 september Duur 87 min. Taal Engels Regie Banksy Met Thierry Guetta, Banksy, Space Invader, Shepard Fairey

Verbluffende animatie, en pratende uilen

legend of the Guardians (3D) P ratende uilen. In de Fabeltjeskrant, oké, maar in een geanimeerde avonturenfilm van regisseur Zack Snyder (300, Watchmen)? Daar gaan onze filmharten nou niet direct harder van kloppen. Toch heeft Legend of

originele plot, maar het is zeker adequaat. De sfeer is dreigend – voor de kleintjes wel iets te eng – de hoofdrolspelers worden lekker dik aangezet. Ook de bijkarakters zijn leuk, zoals Digger, die de vijand aanvalt met brokjes

Weinig dieren vormen zo’n uitdaging voor animators als uilen the Guardians één megatroef in handen: verpletterende animatie. Uilenbroertjes Sören (Jim Sturgess) en Kludd (Ryan Kwanten) worden uit hun beschermde nest ontvoerd en komen als slaven terecht bij de kwaadaardige Nyra (Helen Mirren) en haar Strijders. Sören weet te ontsnappen. Maar kan hij Nyra’s snode plan stoppen? Toegegeven, het is niet de meest overweldigende | 29 september - 12 oktober 2010 |

NL10_20p33.indd 35

zand, en de muzikale Twilight. En welk kind kan zich niet inleven in de rivaliteit tussen broertjes? Maar het is de animatie die je alle kwaaltjes – vooral de ongepast vrolijke compilatie in het midden van de film – snel doen vergeten. Dan snap je ook waarom het uilen moeten zijn. Weinig dieren vormen zo’n grote uitdaging voor animators. De textuur van de veertjes, de kleurscha-

Hoe donzig wil je het hebben?

keringen in de ogen. Maar de animatiestudio – ook verantwoordelijk voor Happy Feet – levert topkwaliteit. Sörens donzige babyzusje Eglantine zag er nog nooit zo aaibaar uit. Het is computeranimatie

animatiE/avontuur die je gewoon in moet drinPremiere: 29 september ken. De film zal uitkomen in 3D – bij het schrijven was de Duur 97 min. kopie alleen nog in 2D te zien. Taal Engels/Nederlands Maar dat is die paar extra Regie Zack Snyder euro’s straks ongetwijfeld Met Jim Sturgess, Helen Mirren/Daan meer dan waard. (BS) Schuurmans, Carice van Houten nl10 | 35

28-09-2010 13:39:20

film

Leuk hoor al die zelfontplooiing, but what’s in it for us?

Eat Pray love weet: het maakt eigenlijk niet uit waar je naartoe gaat, je neemt jezelf altijd mee. Dat deze wijsheid aan Liz niet is besteed, hoeft natuurlijk geen punt te zijn. Het autobiografische reisverslag Eat Pray Love (Eten bidden beminnen) van Elizabeth Gilbert is inmiddels al door miljoenen

goddelijke openbaring heeft gehad (“ruïnes zijn de weg naar transformatie”, “God zit in jou, als jou”, “De enige manier om te genezen, is om te vertrouwen”) om dan weer door te trekken naar de volgende bestemming. Geobsedeerd, haast hysterisch is Liz op zoek naar zichzelf,

Waar je ook naartoe gaat, je neemt jezelf altijd mee vrouwen gelezen. En Julia Roberts, Javier Bardem en regisseur Ryan Murphy (van Eten en bidden gaat Liz al wel goed af Glee) zijn ook de slechtsten niet. Maar ze zijn helaas een iz Gilbert (Julia Roberts) En toch mist er iets. De “Hoe komt het dat als mensen cruciaal element vergeten: is niet gelukkig, ook al jonge minnaar bij wie Liz later naar zichzelf op zoek gaan, wat zelfreflexiviteit. weet ze zelf ook niet precies aanklopt kan de leegte ook ze dat altijd ergens anders Liz neemt zichzelf veel te waarom. Haar man (een niet vullen. Dus zit er voor doen?” Zigeunerin Inez wist serieus. Ze reist van Kodakkleine, maar memorabele Liz maar een ding op: ze gaat het in de originele Zorromoment naar Kodakmoment, rol van Billy Crudup) is geen op zoek naar zichzelf in Italië, musical al puntig te verwoor- eet, bidt en bemint dat het eikel en gaat ook niet vreemd. India en Indonesië. den. Want iedere therapeut een lieve lust is, totdat ze haar

zonder ook maar één moment om zichzelf te kunnen lachen. Haar weg naar zelfontplooiing is niet inspirerend, maar zelfs een beetje saai. (BS) Drama/romanTiEk

Première: 7 oktober Duur 139 min. Taal Engels Regie Ryan Murphy Met Julia Roberts, Javier Bardem

Obligaat familiedrama

The Tree D

awn (Charlotte Gainsbourg) en Peter (Tom Russell) wonen met hun vier kinderen op het Australische platteland. Het noodlot slaat toe als Peter een hartaanval krijgt en met zijn auto tegen de prachtige oude boom naast hun huis rijdt. Na zijn overlijden denkt de achtjarige Simone (Morgana Davies) dat

rassend familiedrama dat op twee gedachten hinkt. Regiseusse Julie Bertucelli wil zowel het rouwproces in beeld brengen als geloofwaardig maken dat Simone echt gelooft dat haar vader in de boom voortleeft. Dat lukt helaas nauwelijks omdat het script veel te voorspelbaar is. De buurvrouw die klaagt dat

Na de dood van haar vader hoort Simone hem vanuit de boom praten ze haar vader vanuit die boom tegen haar hoort praten. Terwijl het gezin zijn verdriet verwerkt, wordt steeds duidelijker dat de enorme wortels van de boom het huis langzaam kapot maken. Hij moet eigenlijk gekapt worden, maar Simone verzet zich hevig. The Tree is een weinig ver36 | nl10

NL10_20p33.indd 36

de wortels van de boom haar schutting vernielen is een karikatuur en de man waarop Dawn verliefd wordt zo’n typische vrijgevochten jongen die in iedere arthousefilm rond lijkt te lopen. De gebeurtenissen zijn zo obligaat dat het magisch-realistische randje er maar een beetje bijhangt. De belangrijkste reden dat

Klein meisje, grote boom

The Tree niet werkt is echter Simone. Morgana Davies is best een aardige actrice, maar ze speelt Simone als irritante mini-volwassene in plaats van als kind. De dialogen helpen overigens ook niet.

arThousE Als een vriendinnetje op de begrafenis van Peter zegt dat Première: 7 oktober niemand huilt, denkt Simone Duur 100 minuten eens diep na en zegt: “Dat Taal Engels doen mensen nooit als ze écht Regie Julie Bertucelli verdrietig zijn.” Acht jaar. Met Charlotte Gainsbourg, Moroud.. (MP) gana Davies, Marton Csokas | www.nl10.nl |

28-09-2010 13:39:34

Dichterbij kun je niet komen

Nieuw: de Afrikaanse savanne in Diergaarde Blijdorp Het kan je zomaar gebeuren. Oog in oog met een nieuwsgierige struisvogel staan. Of akelig dichtbij een grote krokodil komen. Je kunt natuurlijk ook de andere bewoners van de nieuwe Afrikaanse savanne ontmoeten. Kom gauw een kijkje nemen, maar let wel op je spullen. Tip: sta niet in de rij, koop je tickets op www.diergaardeblijdorp.nl

0129.90.143 Adv Struisvogel_BH NL10_200x270.indd 1 NL10_20p37.indd 37

22-09-0913:39:53 10:31 28-09-2010

29 sep. t/m 13 okt.

priJsvraaG

welke taal spreken de spelers in C’est du chinois?

win 2 vrijkaarten voor C’est du chinois op 4, 5, 6 of 7 oktober in Frascati.

A: Frans B: Mandarijn C: Nederlands

JeuGddans

striNgsverstreNgeld danstheater aya

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl

theater

muziek

toneel

C’est du ChiNois

World sessioNs

verliChtiNglight

somi

muGmetdeGoudentand

edit kaldor / stiChtinG kata

©X+L

Energieke en humoristische choreo grafie van Wies Bloemen over de relatie tussen moeder en zoon, over vasthouden en loslaten, over de verbondenheid tussen generaties.

Kom naar Verlichtinglight voor een verfrissende duik in het staartje van de pruikentijd. “Jarige Mug in topvorm” (PArool). Met o.a. Marcel Musters en Dick van den Toorn.

> amsteRdam: De krakeLinG, 5 t/m 8 okt. > amsteRdam: De meervaart, 15 Dec.

www.aya.nl

> touRnee okt. t/m dec.

multimediatheater

> RotteRdam: rotterDamse schouwburG, 7 & 8 okt.

diespACe 2.0

> amsteRdam: theater beLLevue, 19 t/m 30 okt.

pips:lab

> touRnee mei t/m okt. © Tom Croes

www.mugmetdegoudentand.nl

Multiple Moves Meets AFroviBes via vulCano, street 4 one en 5 o’CloCk Class

> RotteRdam: De Gouvernestraat, 25 t/m 27 sep.

> RotteRdam: De DoeLen, 1 okt. > amsteRdam: poDium mozaïek, 2 okt.

> amsteRdam: Frascati, 4 t/m 7 okt. > touRnee t/m mei 2011

dans

De charismatische singersongwriter Somi mixt moeiteloos Afrikaanse invloeden met jazz en soul: Miriam Makeba meets Cesaria Evora meets Nina Simone meets Sarah Vaughan.

Een fascinerende voorstelling over communicatie die eigenlijk onmoge lijk is, maar die door de gezamenlijke inspanning van de spelers en de toeschouwers toch tot stand komt.

> touRnee 25 sep. t/m 4 okt.

www.editkaldor.com

“Vergrijzing? Wij spreken liever over Grayification.” Na Facebook, Hyves en Myspace realiseert PiPS:lab de eerste internetcommunity voor over ledenen: Diespace. Muzikale multi mediavoorstelling over het digitale hiernamaals.

www.worldsessions.nl

opera

beweGinGstheater

over de BergeN

tusseN

muziektheater transparant, Corrie van binsberGen, Josse de pauw

sChweiGman&

Multiple Moves is het hedendaags danspodium van het Bijlmer Park theater. Elke editie is uniek. Dit keer in het teken van Afrovibes met gratis Masterclass van Via Volcano!

> amsteRdam: Frascati i, 30 sep. t/m 2 okt. (aanvanG 20:30)

www.pipslab.org

Cabaret

ridder

> amsteRdam: bijLmer parktheater, 2 okt.

www.bijlmerparktheater.nl

eriC van sauers

dans

love dolls

> den haag: Lucent Danstheater, 13 okt.

> amsteRdam: theater Frascati, 8 t/m 10 okt.

> amsteRdam: staDsschouwburG, 14 okt.

> touRnee 8 t/m 10 okt.

www.corrievanbinsbergen.com

•NL10_20p38.indd ITHTR_NL20_29|09|10.indd 1 38

www.boukjeschweigman.nl

op een bijzondere ontmoetingsplek ontwikkelen zinnelijke poppen zich als de ideale levensgezellen van mensen; Love Dolls, een parabel over eenzaamheid, een choreografie over verlangen. > a’dam: theater beLLevue, 11 [première] en 12 okt. > touRnee okt. t/m dec.

www.dudapaiva.com

> utRecht: staDsschouwburG, 12 okt.

Wegens succes 3 extra voorstellingen van TUSSEN! Genomineerd voor de VSCD Mimeprijs: “ TUSSEN is een wonderlijke en onvergetelijke beleve nis”. De pers over TUSSEN: “Mime en moderne dans tot een meesterlijk monsterpact” (TroUW).

Een opera over verlangen van Josse De Pauw en Corrie van Binsbergen. Met sopraan Claron McFadden en 16 fenomenale musici uit kamer muziek, pop en jazz.

dudapaiva Company

‘Scherp, snel en met prachtig opge bouwde grappen’ De Volkskrant. > amsteRdam: De kLeine komeDie, 5 t/m 9 & 12 t/m 16 okt. > RotteRdam: ouDe Luxor theater, 30 nov. t/m 4 Dec. > touRnee sep. 2010 t/m jan.2011

www.ericvansauers.nl

23/09/1013:40:06 13:18 28-09-2010

advertentie

agenda

Uitgaansagenda Muziek

earl greyhound

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

| 29 september - 12 oktober 2010 |

NL10_20p39.indd 39

hot tickets

Dit kleurrijke power trio uit Brooklyn heeft dé ultieme rocksound. Groots en vuig met donkere gitaarriffs en onweerstaanbare jaren ’70 grooves. Hun nieuwste album Suspicious Package werd geproduceerd door Dave Schiffman, die eerder achter de knoppen zat bij o.a. Red Hot Chili Peppers en The Mars Volta. Even zwaar en geïnspireerd als Led Zeppelin, maar dan zonder al dat moeilijke gedoe. Ongecompliceerde good ol’ classic rock, op geheel eigen voorwaarden en in een modern jasje. Met The Death Letters. Rotown, 7 oktober (21:30) . 7,-

Joe cocker 13 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam 14 oktober 2010 Martiniplaza - Groningen zz top with very special guests the doobie brothers 19 oktober 2010 Go Planet – Enschede

sheryl crow 20 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

the waterboys 20 november 2010 World Forum Theater Den Haag

ray davies 01 november 2010 Carré - Amsterdam

Maroon 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

Jerry lee lewis 09 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

JaMes blunt 9 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

the wall live 11 april 2011 GelreDome - Arnhem kylie - aphrodite 'les folies' 2011 17 maart 2011 GelreDome – Arnhem haris alexiou 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

inhoud Muziek

festival

nacht

theater

expo

roger waters powered by nl10 | 39

28-09-2010 13:40:37

Matinee du Monde

Omar Ka host een middag vol Afrikaanse en wereldmuziek, dj’s, kinderworkshops, buikdans en tapas. Met Oblilaya. Wmdc (14:00) € 7,50

RotteRdaMs PhilhaRMonisch oRkest

Ze spelen de derde symfonie van Mahler. Met chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin, alt Karen Cargill, de dames van het Nederlands Concertkoor en het Roder Jongenskoor. De Doelen (14:15) Vanaf € 18,-

Muziek oP zondag

Een ongebruikelijke combinatie van zang, hobo en Engelse hoorn ten gehore. Met Paula Rosado en Ruth López Pontaque. Centrale Bibliotheek Rotterdam (14:30) Gratis

dick’s dixie six

Pure dixieland jazz met de swingstijl uit de jaren 50. Met zang van Annet Verkuil. C5 Jazz (15:00) € 7,50

Metal @ BaRoeg

Avond met metalbands. Met Sathanas In Gloriam, Sargeist, Ondskapt en meer. Baroeg (15:00) € 17,50 beeld TYSON WIRTZFIELD

Vocale Jazz @ BiBlio

Jazz. Jazzclub Biblo - Westelijk Handelsterrein (15:30 - 17:30)

can i kick it?

In de kleine zaal van het WMDC delen artiesten van het TopNotch label ’s middags hun kennis met iedereen die ook maar een beetje geïnteresseerd is in hiphop. Wmdc (16:00) Gratis

duM duM giRls

Vernoemd naar een song van Iggy Pop zijn deze vier meiden uit Los Angeles duidelijk beïnvloed door de vele meidengroepen uit de jaren ’60. Hun aanstekelijke melodieën en Ronettes-achtige vocalen zijn dan ook doordrenkt in bakladingen fuzz, galm en andere gitaarherrie. Hier en daar met een knipoog naar de new-wave van Blondie en Siouxsie, terwijl het nergens geforceerd voor de dag komt. Even rafelig en ongecompliceerd als The Raveonettes, alhoewel de dames zich vooral thuis voelen onder hun lo-fi ‘slacker’ vrienden van Wavves, GIRLS en Best Coast. Met The Pharmacy.

Rotown, 6 oktober (21:30) € 9,Muziek

wo 29 september lunchconceRt Bach en BieRling

Verdeeld over vier lunchconcerten vertolkt Geert Bierling Bachs grote Toccata's voor orgel en de Vier Jaargetijden van Vivaldi. De Doelen (12:45) Gratis

do 30 september BReaking Bands night

Laat jezelf vermaken door live muziek. Met Diggeth, Electric Alice en Judas Wolf. Exit (20:00) € 7,-

RotteRdaMs PhilhaRMonisch oRkest

Ze spelen de derde symfonie van Mahler. Met chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin, alt Karen Cargill, de dames van het Nederlands Concertkoor en het Roder Jongenskoor. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

aloe Blacc

De naam van deze Californische producer/mc laat niet meteen alle bellen rinkelen, maar zijn single I Need A Dollar is een goede zomerhit van 2010. Rotown (21:30) Uitverkocht

vr 01 oktober Mad sin

De legendarische psycho-punks van Mad Sin maken een knallende mix van rockabilly, punk en old school hardcore. Met Cenobites. Baroeg (19:30) € 14,-

Blues JaMsessie

Een spectaculaire rhythm & blues jamsessie in de favoriete Rotterdamse Bluessocieteit. Voor elke liefhebber een aanrader want: je mag zelf meedoen! Bluessociëteit L’Esprit (20:00) Gratis

40 | n10

NL10_20p40.indd 40

gaRage tRash

Garage en punk. Met Low Point Drains, De Keefmen en Los Fusibles. Exit (20:00) € 7,-

RotteRdaMs PhilhaRMonisch oRkest

Ze spelen de derde symfonie van Mahler. Met chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin, alt Karen Cargill, de dames van het Nederlands Concertkoor en het Roder Jongenskoor. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

soMi

Somi omschrijft haar eigen stijl als New African Soul en wordt begeleid door een all-starband van Afrikaanse topmuzikanten. De Doelen (20:15) € 19,-

can i kick it?

Jonge rappers, dj's, beatboxers en muzikanten krijgen de kans om hun talenten op diverse niveau’s te presenteren. Met dj Mixturess, Joya Mooi, Unknown Eye, Dion Mase en showcases van Bianca Pinas en Manouschka. Wmdc (20:30) € 3,-

Big Band night

Een band speelt live muziek. Paddy Murphy’s (22:00) Gratis

lauRèntia Bitou

SoulJazz. Met begeleidende band. Dizzy (22:00) € 7,50

za 02 oktober choPin PianoMaRathon

Heerlijke muziek van deze componist van de Pools/Franse componist. Met de beste pianostudenten van het Rotterdams Conservatorium. De Doelen (11:00 - 17:30) € 12,-

VRaag het de BieB!

Live-uitzending van Radio Rijnmond. Met Erik Lemmers. Centrale Bibliotheek Rotterdam (12:00 - 14:00)

Metal @ BaRoeg

Avond met metalbands. Met Sathanas In Gloriam, Urfaust, tThrone Of Katarsis en meer. Baroeg (15:00) € 17,50

JoRge louis PRats

Onverzettelijke Cubaanse pianist SCHUMANNS SYMFONISCHE ETUDES & GOYESCAS VAN GRANADOS. Met Schumanns Symfonische Etudes & Goyescas Van Granados. De Doelen (20:15) € 25,-

RotteRdaMs PhilhaRMonisch oRkest

Ze spelen de derde symfonie van Mahler. Met chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin, alt Karen Cargill, de dames van het Nederlands Concertkoor en het Roder Jongenskoor. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

Muziek & BitteRBallen

Simpele en liefelijke liedjes die door de zang van Jonathan Brown keihard kunnen aankomen. Met Marjolein van der Klauw, Jac Bico en Gert Jan Blom. LCC Castagnet (20:30) € 6,-

RotteRdaM Jazz oRchestRa & neco noVellas Jazz, pop, rock met Zuid-Afrikaanse en Braziliaanse klanken. De Doelen (20:30) € 19,-

the Ploctones

The Ploctones, een groep met een hechtheid, verbetenheid en souplesse die je niet vaak hoort! LCC De Larenkamp (20:30) € 5,-

WMdc Mixed PResents fullMoon oVeR BoMBay

Tijdens WMDC Mixed Presents worden (inter)nationale artiesten uit het wereldmuziek-genre naast nieuw talent gezet. Met Ustad Mohammad Sayeed Khan. Wmdc (20:30) € 12,-

stoneR Rock

The name says it all. Met Viberider en King's Crossing. Exit (21:00) € 7,-

go Back to the zoo

Het levende bewijs dat de Nederlandse popmuziek bloeit als nooit tevoren. Rotown (21:30) Uitverkocht

Big Band night

Een band speelt live muziek. Paddy Murphy’s (22:00) Gratis

liVe Blues @ l'esPRit

Blues. Met Mike & The Mellotones. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

laBaReda

Band bestaande uit zes musici die elkaar al jaren kenden. Dizzy (23:00)

zo 03 oktober MenaheM PRessleR

Meesterpianist Menahem Pressler is nu 87, en speelt, speelt, spéélt! Met Alexander Kerr en meer. De Doelen (11:00) € 16,-

edison PoP sessions

Vandaag is de uitreiking van de Edison Popprijs. Voorafgaand zijn er diverse workshops op verschillende locaties. In Off_Corso kun je o.a. scratchen en vj'en. Met C-Mon en Kypski, Boemklatsch, Nobody Beats The Drum en meer. Off_Corso (12:00)

de Juf

De rockband brengt Nederlandse teksten op Amerikaanse rock met een filmisch randje. De Tuin (20:00) Gratis

kaRaoke Met PeteR loRee

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

ma 04 oktober Rock the kitchen

Muziek en lekker eten. Met Thomas Bank, dj Miss Delicious en Shirma Rouse. Rotown (18:00) € 30,-

Joe Jackson

Britse singer-songwriter. Met Jeffrey Gaines, Graham Maby en Dave Houghton. De Doelen (20:15) Vanaf € 25,-

dizzy JaMsessie

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met Maurits Hortensius, Jan van Nieuwenhuize, Max Abel. Dizzy (22:00) Gratis

wo 06 oktober gRuPo del suR

Vier Brabantse musici en een Argentijnse bandoneonist met een tango nuevo in een sfeer van melancholie en eenzaamheid. Met Santiago Cimadevilla, Anne-Marie van de Grint en meer. De Doelen (12:45) Gratis

ntJaM Rosie

Westerse en Afrikaanse ritmes met jazz en soul. Cd-presentatie van haar nieuwste album 'Elle'. De Doelen (20:00) € 12,50

duM duM giRls Zie uitgelicht. Rotown (21:30) € 9,-

do 07 oktober the duBlineRs

Ierse folkband die al 40 jaar volle zalen trekt. De Doelen (20:15) € 44,-

aRifa

Van maqams en taksims tot raga’s en soefi-grooves. Met Mehmet Polat, Sjahin Duri, Alex Simu en Osama Abdulrasol. Wmdc (20:30) € 12,-

| www.nl10.nl |

28-09-2010 13:42:47

agenda Jazz Meets World

De muziek is geworteld in de Turkse en Arabische traditionele muziek, maar dan vermengd met jazz, Balkan muziek en westerse klassieke muziek. Met Arifa. Wmdc (20:30) € 12,-

earl Greyhound

Groots, vuig maar aanstekelijk tegelijkertijd. De donkere gitaarriffs en onweerstaanbare jaren 70 grooves staan daarbij garant voor een meeslepende luistertrip. Met The Death Letters. Rotown (21:30) € 7,-

vr 08 oktober riJnMond rockt

Rotterdam death/trash. Met Librium en Machete Massacre. Baroeg (20:00) € 5,-

de BetoverinG

Vier van de mooiste Zauberflöte-aria's. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest onder leiding van Christoph Poppen. De Doelen (20:15) Vanaf € 15,-

orquesta tipica ciudad BaiGon

Twaalf jonge en enthousiaste musici uit Buenos Aires bouwen verder op de muziek van Astor Piazolla. De Doelen (20:15) € 23,-

coM.post #15

Com.post (post-gecomponeerd) is een werkplaats waar een componist een muziekstuk schrijft en presenteert. Met Raymond Dijkstra. De player (20:30) € 6,-

nGuyên lê

Japanse, Vietnamese en Indiase muziek op kleurige wijze. Met Prabhu Edouard en Mieko Miyazaki. De Doelen (20:30) € 19,-

indian red lopez

Indierock uit Schotland. Met Scene of a Wondrous Life. Exit (21:00) € 5,-

BiG Band niGht

Een band speelt live muziek. Paddy Murphy’s (22:00) Gratis

za 09 oktober vraaG het de BieB!

Live-uitzending van Radio Rijnmond, waar luisteraars en bezoekers opmerkelijke vragen kunnen stellen waarop zij direct antwoord krijgen. Met Erik Lemmers. Centrale Bibliotheek Rotterdam (12:00 - 14:00)

lunapark

Ensemble slingert de luisteraar op één avond van de ene hoek van de muziek naar de andere. Met de leiding van Arnold Marinissen. De Doelen (15:00) € 19,-

Monster zero Mash

Een internationaal punkrock festijn met grote namen, aanstormende talenten en vet veel fun! Met The Apers, The Murderburgers, Sugus en meer. Exit (19:00) € 12,-

Britten and Beyond

Wie denkt aan Engelse muziek uit de afgelopen honderd jaar komt al snel bij Benjamin Britten uit. Met DoelenEnsemble, Helena Rasker en Wilbert Grootenboer. De Doelen (20:15) € 19,-

sky larkin

De formatie rondom zangeres Katie Harkin klinkt met hun indierock opvallend Amerikaans. Rotown (21:30) € 7,-

BiG Band niGht

Een band speelt live muziek. Paddy Murphy’s (22:00) Gratis

live Blues @ l'esprit

Elke zaterdagavond een bluesoptreden in deze door vrijwilligers gerunde bluessociëteit. Met Confused Summer. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

| 29 september - 12 oktober 2010 |

NL10_20p40.indd 41

united Brazilian & cuBan Band

Cubaanse en Braziliaanse sferen. Met Carlos Breton, Ivo Stuivenberg, , Arndt Beckmann, Jan Dumee en Mark de Jong. Dizzy (23:00)

zo 10 oktober alternative route

Nacht

wo 29 september heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. De Kleine Apres Skihut (22:00) Gratis

do 30 september knotsGek

Verschillende lokale bands wordt een podium geboden. Met Schraapstaal en Shadow Alliance. Baroeg (14:00) € 2,50

Alvast in de stemming komen voor het weekend. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

Van muziek uit de vroege barok tot en met hedendaagse muziek. Met José Núñez. De Doelen (14:30) € 19,-

Zonnig feest met dans en show. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. Dado (22:30 - 02:00) € 3,50

Galician chaMBer orchestra

vocale Jazz @ BiBlio

Jazz. Jazzclub Biblo - Westelijk Handelsterrein (15:30 - 17:30)

rotterdaM Goes Brussels

Nieuw project van Bruno (Stoma), Danielle Martini, Joao Lobo en Giovanni di Domenico. Met Mulabanda en O?. Exit (19:00) € 7,-

karaoke Met peter loree

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

salsa in the city

the cheer up cluB

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. Rotown (23:00) Gratis

thursday’s finest

Dansen op donderdagpareltjes. Met Arthur Meenks, Guevara, Shawn Rubens en meer. Catwalk (23:00 - 04:00) € 5,-

friday niGht @ plan c

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

fridays in the vip

Lekker belangrijk doen in de VIP. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

party niGht

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

BiG rooM

Waarom alleen echt losgaan als die ene, grote internationale artiest in Nederland is? Met Brothers in the Booth, Marc Macrowland, Robbie Taylor en Chris Rox. Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

Black Beauty: harleM niGhts

Dit multiculturele gay-feestje is bekend bij de hele Benelux. Wees jezelf en laat je billen lekker shaken op de urban beats tijdens Black Beauty. Met dj´s Wesley Simson, Menace, NDN, PRO en mc Vocab. Gaypalace (23:00 - 05:30) € 10,-

ma 11 oktober Geert BierlinG

De hele dance scene van Rotterdam verzamelt zich en zullen laten zien dat de stad nog steeds bruist. Met nd_baumecker, Roland Appel, Tom Ellis, , Good Guy Mikesh & Filburt, Lefto en de talentvolle locals Darko Esser, William Kouam Djoko, Steven Pieters, The Heykids, Nino & Frankie, Kadir Pelit en Thelonious & Lucky Dubz. Westelijk Handelsterrein (18:00 - 06:00) Vanaf € 10,-

apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

30+ airportdancinG

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

fantasy niGht

Old Skool Jam. Prinses Theater (22:00 - 04:00)

Hun speurtocht naar nieuw en soms onbekend repertoire heeft al menig juweel opgeleverd. Met Harry Imre Dijkstra op de klarinet. De Doelen (20:15) Vanaf € 34,-

Grotesque - JuBileuM party Zie uitgelicht. Factory010 (22:00 - 06:00) € 28,75

vip saturdays

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

Festival

de internationale keuze van de rotterdaMse schouWBurG

party niGht

Overzicht van wat de Schouwburg qua internationale producties te bieden heeft. Met Wunderbaum, Kris Verdonck en veel meer. Diverse locaties , t/m 03 oktober Vanaf € 7,50

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

de Buurtsuper

Elke eerste zaterdagavond van de maand in Off_Corso... Met veel suikerspinnen, snoep, meisjes, jongens, RAAK kindercola en veel, heel veel bier!!!!! Off_Corso (23:00 - 05:00) € 10,-

de nationale taptoe

Het jaarlijkse nationale festival van militaire muziek. Ahoy, 30 september t/m 03 oktober (20:00) Vanaf € 25,-

l'Max deluxe

House, R&B en club. Outland (23:00 - 05:00)

ziJn WiJ niet altiJd erGens een vreeMdelinG?

Eén van de toonaangevende festivals voor de hedendaagse letteren in Nederland. Met Kees van Kooten, Ronald Giphart, Lou Rhodes, Arjen Lubach en Tom Pintens. Rotterdamse Schouwburg, 09 oktober (19:30) € 15,-

pakhuis

Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Elke zaterdag kun je dansen en sjansen onder het genot van een drankje. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

di 12 oktober BenneWitz quartet

Geen daden Maar Woorden festival

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

saturday niGht @ plan c

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met gitarist Jan Dumee & drummer Tuur Moens. Dizzy (22:00) Gratis

Een intiem festival waarin het publiek via films, live muziek en deejays meegenomen wordt op een ontdekkingsreis langs het zwarte muziekgeluid. Met dj Cortez, Jono Mccleery en BIRD diner#2. voormalig station Bergweg, 07 oktober t/m 09 oktober € 7,-

za 02 oktober control at elit

Muziek uit de jaren 80 tot nu en alles door elkaar. Met dj M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

dizzy JaMsessie

Birdfest

Clubnight. Met Steve Bug, Sander Baan, EL-P en meer. Catwalk (23:00 - 07:00)

chaos

De koralen van Bach, geschreven voor de uitgever Schübler, vormen het belangrijkste onderdeel. Met de Doelenorgel. De Doelen (20:15) € 19,-

Een bewegings, zang en theaterfestival vormgegeven door theatermaker Paul Röttger in samenwerking met 26 theatermakers. Met producties van bekende schrijvers, zoals Tina van Baren, Wim Boevink, Erik-Ward Geerlings en Fouad el Haji. Rotterdams centrum voor theater , t/m 17 oktober18:00) € 15,-

play

red hot saturday

Grotesque - JuBileuM party

De jubileumeditie van het feest waar house, progressive en trance de boventoon voeren en waar o.a. José en Santito de liefhebbers van zwoele, funky house voorzien. Met daarnaast headliners Richard Durand (foto) en Ron van den Beuken die met een stevigere sound deze 1e birthday tot een waanzinnig hoogtepunt brengen.

Factory010, 2 oktober (22:00) € 28,75 Blended Bandits

Muzikaal collectief dat zich vooral richt op dubstep, drum 'n bass, liquid funk en hiphop. Met dj's Samnesia, Crispy en FS Green. Club Vibes (23:59 - 05:00) € 5,-

vr 01 oktober apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

BorGoe party

Leuk Surinaams feestje met heel veel Borgoe rum en opzwepende Surinaamse muziek. Met La Rouge, Undercontrol, Mixmaster J en meer. Off_Corso (23:00 - 05:00)

confuse

De Rotownsound op geheel eigen wijze. Begeef je in een muzikale achtbaan met skills, thrills,dansmuziek en natuurlijk veel opwinding. Met dj Okkie en gastdj's RPM Cartel. Rotown (23:00) € 3,-

Het heetste gay-feestje van de week met Rinaldo en vrienden. Gaypalace (23:00) € 6,-

latin lovers

Clubavond met warmbloedige dj's. Club Vie (23:30) € 10,-

r.o.t.

De beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

zo 03 oktober sacre Bleu

House in de uurtjes na het feest. Club Spaceball (05:00 - 13:00) € 7,-

vips on sunday

VIP-Dansant met live entertainment, house en hapjes zoals fingerfood. The VIP Room (22:00) € 10,-

wo 06 oktober catWalk dJ contest

Finale. Catwalk (00:00)

afterparty ik Ben Jou

Zelf dansen na de dansvoorstelling in de Oude Luxor. Met cd-presentatie van ROTTZ en dj-set van Githyper. Off_Corso (22:00) Gratis

nl10 | 41

28-09-2010 13:43:07

Goede creatieven checken boomerangcreate.nl

inspiratie | opdrachten | portfolioâ&#x20AC;&#x2122;s

NL10_20p40.indd Create 1/1.indd 2 42

28-09-2010 28-09-2010 13:43:19 10:37:43

agenda Nacht

wo 6 oktober DIK

Ladies Night. Met Estroe, Johanna Mercker, Eva Maria en meer. Catwalk (23:00 - 06:00) € 10,-

do 07 oktober The Cheer Up ClUb

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. Rotown (23:00) Gratis

VIe ThUrsDay

bIg room

Waarom alleen echt losgaan als die ene, grote internationale artiest in Nederland is? Met Brothers in the Booth, Marc Macrowland, Robbie Taylor en Chris Rox. Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

sex aND The CITy 2

Official DVD Release party van de tweede film over Carrie en haar drie vriendinnen. Met Roog, Mike van Loon en Brian S. Off_Corso (23:00) € 14,-

Voor alle studenten, leden van IB Groep of andere gelukzalige personen die op vrijdag vrij zijn. Club Vie (23:00) € 5,-

boDy meChaNIC

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

rIDDIm Up!

vr 08 oktober apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

FrIDay NIghT @ plaN C

FrIDays IN The VIp

Lekker belangrijk doen in de VIP. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

sIN speCIal eDITIoN: DaNCe & DaTe! Openminded feest met dit keer opnames van Bridget Maaslands nieuwe tvprogramma. Gaypalace (22:00) € 22,50

Clubnight. Bootleg dj café (23:59)

za 09 oktober CoNTrol aT elIT

apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

30+ aIrporTDaNCINg

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

80's & more

Iets rustiger dan wat we normaal gewend zijn in de Baroeg, maar net zo leuk. New wave, 80's en 90's. Met dj’s CO2 & Denniz. Baroeg (21:00 - 02:00) € 6,-

saTUrDay NIghT @ plaN C

aFrIKa NIghT

Speciale dansavond voor alle liefhebbers van Afrikaanse dans en hedendaagse Afrikaanse muziek. Met dj's Aziz en Femoree. Club Spaceball (22:00 - 04:30) € 7,50

VIp saTUrDays

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

parTy NIghT

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

amerICa Del sUr

Warmbloedige house van bekende dj´s. Met Sunnery James & Ryan Marciano, Michael Mendoza, Firebeatz, Jethro Angkotta, MC Roga. Off_Corso (23:00) € 15,-

FreaKTowN

Mix van alle stijlen zoals Jamaica naar Jack Parow met een vleugje Laserkraft 3D en Arctic Monkeys. Met ADHDJ. Rotown (23:00) € 4,-

gem sessIoNs – egberT & VaN aNh b’Day speCIal

Secret Cinema heeft een nieuw label genaamd Gem en presenteert techno. Met Gaiser live, Egbert live, Secret Cinema en meer. Catwalk (23:00 - 07:00)

herr ZImmermaN: 4 years parTy

De druk bezochte nachten van de buitenaardse kater zijn een begrip geworden voor allerlei avontuurlijke en open mindend clubbers. Met Electric Rescue, TanzMan & Fraulein Z. Factory010 (23:00 - 05:00) € 15,-

shaKe yoUr booTy parTyNIghT

Schudden met die kontjes op de muziek van Rinaldo en vrienden. Gaypalace (23:00) € 9,-

laTIN loVers

Clubavond met warmbloedige dj's. Club Vie (23:30) € 10,-

ClUb KINQ

Twee dj's, één geluid. Deephouse tot minimal techno met een funky draai. Bootleg dj café (23:59)

zo 10 oktober Verse geesTeN 10 Jaar

Tijd voor een feestje, want het evenementenbureau Verse Geesten bestaat tien jaar! Off_Corso (00:00)

grooVexpress

Soulvolle house. Met dj Denniz, Miss Bunty en Ace On Sax. De Tuin (20:00) Gratis

VIps oN sUNDay

VIP-Dansant met live entertainment, house en hapjes zoals fingerfood. The VIP Room (22:00) € 10,-

theater

De meID

Een toneelstuk van Hermijn Heijerman uit 1905 over geheim, haat, chantage én compassie. Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. . Bonheur, 30 september t/m 29 oktober (20:30) € 5,-

DaN maar Zo

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 06 oktober (18:30)

NoU eN...?

Een meeslepende show vol muzikaal geweld van Corrie Konings tot Tina Turner en alles wat daar tussen zit. Met Harold Geerts en Carina de Knegt. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 08 oktober (18:30)

poëZIepoDIUm oNgehoorD Een fraai programma met (Rotterdamse) dichters, muziek en proza. En het open podium voor de liefhebber. Met diverse artiesten. Centrale Bibliotheek Rotterdam, 03 oktober (14:00) Gratis

sTrINgs aTTaCheD

Een intrigerend programma dat oude en hedendaagse gecomponeerde muziek combineert. Met het DoelenKwartet en choreografe Sanne van der Put. De Doelen, 05 oktober (20:15) € 19,-

De FlamINgo's

TUUr eN heT harT VaN De KoNINgIN

poColoCo

lIFe aND TImes – epIsoDe 1

Deze drie rasmuzikanten in roze pakken en groene schoenen zetten je constant op het verkeerde been en zijn je altijd een stap vooruit. Met Peter de Koning, Jan Smit en Ted Koninkx. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 09 oktober (18:30) Vanaf € 59,Deze drie kleinkunsternaars nemen graag bekende zangers op de hak. Met Elly Machtel, Mirjam van Dam en Paul Tjink. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 10 oktober (18:30)

Het verhaal van Tuur en zijn verderkijker – een apparaat waarmee je dingen kunt zien die niemand anders ziet. Ook om 16:00. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest met actrice Anneke Blok als verteller. De Doelen, 10 oktober (14:15) Vanaf € 10,Musical over het levensverhaal van een van de groepsleden. Onderdeel Internationale Keuze. Met Ilan Bachrach en meer. Gouvernestraat 133, 29 september t/m 01 oktober (19:30) € 20,-

advertentie

.org | 29 september - 12 oktober 2010 |

10:37:43

NL10_20p40.indd 43

Nl10 | 43

28-09-2010 13:43:28

the beatLes here, there aNd everywhere

Een muzikale theatershow waarin een nieuwe generatie The Beatles ontdekt. Met dertien albums en 186 songs legde het Engelse viertal de basis voor de moderne popmuziek. Aan de hand van het verhaal van de oude rocker Frank (Han

Het viertal beïnvloedde de levens van miljoenen mensen.

beeld DIEDERIK DE GROOT

Römer) en het zoekende tienermeisje Julia (Carolien Spoor) gaan zeven jonge acteurs op zoek naar de kern van The Beatles. Het wereldberoemde repertoire wordt begeleid door een vierkoppige rock‘n’-rollband. Beatlefans Kees Prins (Jiskefet) en Ruut Weissman (regisseur van o.a. Paul de Leeuw) tekenden voor de teksten en de regie.

TheaTer

Natives

Muziektheatervoorstelling van Wunderbaum over een verhaal van mensen die geen afscheid willen nemen van hun huis. Onderdeel Internationale Keuze. Met Marleen Scholten, Maartje Remmers, Wine Dierickx, Matijs Jansen en Walter Bart. Hontenissestraat, t/m 02 oktober (20:00) € 15,-

Lysistrata

Zouden seksstakingen door vrouwen oorlogen kunnen stoppen? Een brutaal sprookje van de klassieke Griekse blijspeldichter Aristofanes. Met Davine Lambert, Daphne Leurs, Eeke Boonstra en meer. Jeugdtheater Hofplein, t/m 09 oktober (19:30) € 9,50

CarmeN

De wereldberoemde opera van George Bizet is door regisseur en schrijfster Carla van Driel bewerkt tot een fascinerende voorstelling. Met Francine Uijttewaal, Lucia Vrolijk, Djoeke Westdijk en meer. Jeugdtheater Hofplein, t/m 31 oktober (19:00) € 11,-

aLLeeN op de wereLd

Remi doolt, met een brutale aap en drie hondjes, over een grote ingewikkelde wereld. Met Theatergroep Max. LCC Lombardijen, 05 oktober (14:30) € 2,50

44 | N10

NL10_20p40.indd 44

Oude Luxor Theater, 7 t/m 10 oktober (20:00) Vanaf 21,50 omdat de NaCht...

Over een man in een midlifecrisis, een mooie jonge vrouw en een helse surpriseparty. Met Youp van het Hek en Lotte Horlings. Nieuwe Luxor Theater, t/m 16 oktober (20:00) Vanaf € 15,-

het Lied vaN de zee

De Rotterdamse zanger en componist Peter Goedhart vertolkt Ode van de zee van de Portugese dichter Fernando Pessoa over alle aspecten van de zeevaart. Met de Rotterdamse zanger en componist Peter Goedhart . Nieuwe Luxor Theater, 10 oktober (14:00) Vanaf € 18,-

the spirit of russia

Dansvoorstelling met als thema de Russische geschiedenis van de dans. Met The Russian National Dance Theatre. Nieuwe Luxor Theater, 03 t/m 04 oktober (15:00) Vanaf € 15,-

iNto the woods

Bizar sprookje voor volwassenen, waarin verschillende sprookjes van Grimm door elkaar zijn gehusseld. Met Lone van Roosendaal, Remko Vrijdag, Annick Boer en meer. Oude Luxor Theater, 03 t/m 04 oktober (20:00) Vanaf € 22,-

ik beN jou

Dit vloeiende geheel van dans (hiphop) en film vertelt Lloyds levensverhaal. Met Danny 'Kas' Stolker en Lloyd Marengo. Oude Luxor Theater, 06 oktober (20:00) Vanaf € 11,-

the beatLes - here, there aNd everywhere Zie uitgelicht. Oude Luxor Theater, 07 t/m 10 oktober (20:00) Vanaf € 21,50

viveNCia

Een dinnershow waarbij de cast je meeneemt naar de grootste musicalsuccessen op broadway en zingt de hits van de grote muzikanten ter aarde. Met als afsluiting hits van Nederlandse zangers en zangeressen. Prinses Theater, t/m 09 oktober (18:30) € 69,-

maaNdag

Innemend en snoeihard. Poëtisch en grof. Geëngageerd en wereldvreemd. Het is niet makkelijk om een programma van Johan Goossens te omschrijven. LCC Lombardijen, 19 oktober (20:00) € 3,-

edisoN pop sessioNs: improv' Comedy Het domein van comedy. Met Rayen Panday en Harry Glotzbach. Rotown, 03 oktober (15:00) Gratis

poëteN eN baNdieteN

Energiek theater dat esthetisch en ranzig tegelijk is. Onderdeel Internationale Keuze. Met De Warme Winkel en Productiehuis Rotterdam. Rotterdamse Schouwburg, t/m 29 september (20:00) € 15,-

hoLLaNd+

Na het grote succes vorig jaar, brengt Scapino het succesvolle ‘Holland’ van Ed Wubbe terug in een voorstelling met twee premières van Marco Goecke en Loïc Pere. Met Scapino Ballet. Rotterdamse Schouwburg, 05 t/m 08 oktober (20:15) € 25,-

big baNg

De grande finale van de Internationale Keuze. Met Isabelle Angotti, Rodolphe Auté, Jung-Ae Kim en meer. Rotterdamse Schouwburg, 02 t/m 03 oktober (20:15) € 25,-

garNaLeN verhaLeN

Het Rotterdamse theatergezelschap Hotel Modern bekijkt de mensheid met een antropologische blik. Door garnalen mensen te laten spelen, is er afstand en humor. Met Herman Helle, Arlène Hoornweg en Pauline Kalker. Rotterdamse Schouwburg, 1 2 t/m 14 oktober (20:30) Uitverkocht

mars LaNdiNg

Een compleet Nederlandse missie landt op Mars. U kunt getuige zijn van deze historische televisie-uitzending, een groots moment voor de mensheid. Met Andrea Božic en Frascati Producties. Rotterdamse Schouwburg, 06 oktober (20:30) € 15,-

verLiChtiNgLight

Kom naar Verlichtinglight voor een verfrissende duik in het staartje van de Pruikentijd. Met mugmetdegoudentand. Rotterdamse Schouwburg, 07 t/m 08 oktober (20:30) € 17,50

midzomerzoeN

Met levensgrote vraagtekens zit Puck aan de keukentafel. Van de liefde snapt hij helemaal niets en daarom voelt hij zich onzichtbaar. Met Hannah van Wieringen, Nicolaas Duin, Marlou Stolk en meer. Theater 222, t/m 10 oktober (19:00) € 11,-

gewooN bijzoNder

Met zijn grappen zet hij het publiek op het verkeerde been en vaak genoeg vraag je je als toeschouwer af of het allemaal echt waar is wat hij vertelt. Met Jorrit Rogaar. Theater Walhalla, 30 september (21:00) € 12,50

daar werd wat groots verriCht

In ruim anderhalf uur ontsluit hij een uniek familiearchief. Zeven scheepskisten vol dagboeken, memoires en fotoalbums. Met Diederik van Vleuten. Theater Walhalla, 01 oktober (21:00) € 15,-

hooyo ma'aN, de dag dat ik vrouw werd Vier Somalische vrouwen vertellen over hun leven in Nederland. Met Rotterdams Wijktehater. Theater Zuidplein, 29 september (20:15) € 4,50

dubbeLprogramma Cabaret

Twee verfrissende cabarettalenten. Met Maarten Ebbers en Soundos. Theater Zuidplein, 30 september (20:15) € 15,-

| www.nl10.nl |

28-09-2010 13:43:43

AGENDA KADINLIK BIZDE KALSIN (HET VROUW ZIJN IS OP ZICH GENOEG WAARDEVOL)

Vrolijke, cabareteske voorstelling over de oneerlijke concurrentie tussen vrouwen en mannen, vanaf Adam en Eva tot op heden. Turks gesproken. Met �brahim Yarar, Mehmet Ali Erzincan, Elif Cansu Kaba en meer. Theater Zuidplein, 01 oktober (20:15) € 11,-

SAPNE KABHE BHI SACH HOTA HAI

Komische toneelvoorstelling met opvallende personages en bijzondere verhalen. SurinaamsHindoestaans gesproken. Met R-Wishes Entertainment Group. Theater Zuidplein, 03 oktober (14:00) € 15,-

NOORDERZON

Tragikomisch programma vol herenigingen en verbrekingen, vol afscheidsrituelen en open armen die ontvangen, vol volmaaktheden en schrijnende tekortkomingen. Met Schudden. Theater Zuidplein, 05 t/m 06 oktober (20:15) € 16,50

HOE GROEN DENK JE DAT IK BEN?

Casper Hoogzaad maakt zelf zijn verf. Die haalt hij uit de regenwoud-aarde in Suriname. Die grondstoffen geven zijn schilderijen een intens kleurenpalet. Centrum Beeldende Kunst Rotterdam, t/m 13 oktober (12:00) Gratis

HOLLANDS EXPRESSIONISME

Topstukken uit het oeuvre van Henk Chabot met vijf thema's; de stad, de mens, de natuur, de oorlog en het museum. Chabot Museum, t/m 27 oktober (11:00) € 6,50

OPA'S IPOD

De ontwikkeling van radio, telefoon, televisie, muziekspeler en computer staan centraal. De Dubbelde Palmboom, t/m 10 oktober

EEN STRALENDE BUUR(T)

Fotografe Hilde Maassen wilde weten wat er zou gebeuren als ze met het temperatuurgevoelige infraroodmateriaal mensen zou portretteren. De Dubbelde Palmboom, t/m 10 oktober (11:00) Gratis

ZOUTWATERTRANEN

Introductie van Munem Wasif, een jong fototalent uit Bangladesh. Met een esthetisch oog documenteert hij de ecologische veranderingen in de Golf van Bengalen. Kunsthal, t/m 16 oktober (10:00) € 10,-

DE SPROOKJESVERTELLER

Ter gelegenheid van de Kinderboekenweek wordt er werk van illustrator Thé Tjong Khing getoond. Van Sneeuwwitje via De Gelaarsde Kat tot Blauwbaard. Kunsthal, 06 oktober t/m 02 november (10:00) € 10,-

BODY WORLDS: THE STORY OF THE HEART

Meer dan 200 geplastineerde menselijke lichamen en organen zijn in deze tentoonstelling toegankelijk voor het publiek. LP II, t/m 26 oktober (09:00) € 16,-

SUBJECTIEVE VENSTER

LEZINGENAVOND BLACK ATLANTIC REVISITED

In het kader van de fantastische fotograﬁe presenteert de galerie werken van 3 kunstenaars met een subjectieve venster. Met Jasper de Beijer, Wim Bosch en Wynolt Visser. MK Galerie, t/m 17 oktober (13:00) Gratis

Vers comedy collectief met oud en nieuw talent, ondergedompeld in een Oosters smaakje. Theater Zuidplein, 09 oktober t/m 27 mei (20:30) € 15,-

KU(N)STWERKEN

Fotograaf en schrijver Jens Fink-Jensen maakte een reis van 10.000 km langs de westkust van Europa. In woord en beeld beschrijft hij de reis. Maritiem Museum, t/m 10 oktober

Flamenco-dansvoorstelling over een danseres die niet weet waar ze thuis hoort. Met Compañía La Serrana. Theater Zuidplein, 12 oktober (20:30) € 20,-

Expositie van de van oorsprong Rotterdamse beeldende kunstenares, fotografe en beeldhouwster Leny Aardse die de afgelopen 20 jaar in Praag heeft gewerkt. Goethe Instituut, t/m 22 oktober Gratis

MONKEY BUSINESS

De aap speelt volgens hem een belangrijke rol in het ontstaan van de Marokkaan. Hij zal u uitleggen hoe dat is gegaan. Met Youssef El Mousaoui. Theater Zuidplein, 08 oktober (20:15) € 15,-

HAKIM’S OF COMEDY

BANDERA FLAMENCA

YUBA EN DE MAGISCHE RING

Een Berbersprookje over een arme jongen die veel van dieren houdt. Iedere dag krijgt hij geld van zijn moeder om eten te kopen op de markt. Met WorldKids Marokko. Wmdc, 29 september (15:00) € 3,-

EXPRESS YOURSELF VOORRONDE Danswedstrijd waar alle streetdance stijlen tegen of met elkaar strijden om een ﬁnaleplaats. Onder leiding van Groove Kings. Wmdc, 10 t/m 31 oktober (14:00) € 4,-

EXPO

100 PROCENT TUNING

Showcars, actie, babes en de laatste snufjes op het g3eboed van in-carentertainment: de droom van elke man! Ahoy, 09 t/m 10 oktober (10:00)

SCHEEPSWERF DE JONG EN SMIT

Foto-expositie met historische foto;s, scheepstekingen en interne documenten van de grote scheepswerf. Bibliotheek IJsselmonde, t/m 30 september

FOTOKETTING

Fotoclub Schiebroek heeft vanuit een gedicht twee fotokettingen gemaakt. Bibliotheek Schiebroek, t/m 30 september Gratis

Een cultuur die lang onopgemerkt bleef: een internationale zwartatlantische cultuur. Met Kitty Zijlmans, Leon Wainwright en meer. De Unie, 12 oktober (20:00)

DE WESTKUST VAN EUROPA

Ongeveer 36 kustplekken worden vanaf een schip geschilderd zodat het beeld voor de toekomst bewaard blijft. Futureland, t/m 01 oktober (11:00) Gratis

PRINSES MARGRIET - BOEGBEELD VAN DE KOOPVAARDIJ

LEVENSSTROOM

ENKELTJE SCHIPHOL

Fotoproject van Karine Versluis over Antilliaanse jongeren van het eiland Curaçao die in hun eentje de oversteek naar Nederland maken om een opleiding te volgen. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 16 oktober (10:00) € 4,-

ROB CLOOSTERMAN

Expositie van de onlangs verongelukte bekende Europoortfotograaf. Hotel- en vergadercentrum De Beer, t/m 01 oktober Gratis

FEEST DER HERKENNING

De vele gezichten van het realisme: van de levensechte ﬁguren van beeldhouwers zoals John de Andrea tot de gedetailleerde landschappen van Michael Reisch. Met Jean-François Millet, Walker Evans, Edward Hopper, Richard Estes, Duane Hanson en Thomas Ruff. Kunsthal, t/m 21 oktober (10:00) € 10,-

EDVARD MUNCH

100 JAAR ROBERT VAN GULIK: ODE AAN RECHTER TIE

Eenmalige expositie van werk van één van de meest fascinerende kunstenaars uit de laat negentiende- en begin twintigste eeuw. Kunsthal, t/m 16 oktober (10:00) € 10,-

SEA FOR YOURSELF

Ruim vijftig foto’s tonen Ilse Frechs zoektocht naar de ziel van de benedenwindse eilanden aan de vooravond van hun autonomie. Kunsthal, t/m 21 oktober (10:00) € 10,-

Dit jaar is het honderd jaar geleden dat Van Gulik werd geboren in Zutphen. Alle eerste drukken van de Rechter Tieserie zijn er te zien. Centrale Bibliotheek Rotterdam, t/m 03 oktober Gratis

DOCUMENT NEDERLAND: ZJEITU

De beste foto;s van nautisch fotograaf Ton Sondag. Centrale Bibliotheek Rotterdam, t/m 30 september Gratis

TAARTTEMPELS EN PUDDINGPIRAMIDES

TOLLENS DICHTERBIJ: 150 JAAR IN HET PARK Het leven en werk van Tollens, de grootste dichter van de 19e eeuw, staat hier centraal. Centrale Bibliotheek Rotterdam, t/m 30 september Gratis

| 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL10_20p40.indd 45

De tentoonstelling laat zien hoe de presentatie van het koud buffet een eeuw geleden bijzonder culinair design heeft voortgebracht. Met ruim zestig bakblikken en geleivormen uit de collectie van het Weense Leopold Museum. Kunsthal, t/m 16 oktober (10:00) € 10,-

Prinses Margriet, petekind van de koopvaardij, is een symbool van hoop voor zeelui en de nabestaanden van hen die het leven lieten op zee. Maritiem Museum, t/m 10 oktober

NOTION MOTION - OLAFUR ELIASSON

Interactieve installatie van 1500 m2 waarin de visualisering van lichtgolven centraal staat. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 10 oktober

GEBRANDE AARDE

Recente schenkingen keramiek. Met vazen, kommen en containers van belangrijke hedendaagse keramisten zoals Lucie Rie, Ken Eastman en meer. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 10 oktober

DE GROTE OGEN VAN KEES VAN DONGEN

Tentoonstelling van de internationaal bewonderde kunstenaar met een afgewogen selectie van tachtig werken. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 oktober (11:00) € 10,-

FRANSE PRENTKUNST: VAN DUVET TOT PICASSO

De Prentenkabinet toont vijf eeuwen Franse prentkunst uit hun eigen collectie: van renaissance en maniërisme tot het midden van de twintigste eeuw. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 10 oktober (11:00) € 10,-

HIDDEN TRACK

Kunstenaarscollectief Antistrot heeft carte blanche gekregen voor een muurschildering in de Espressobar van het museum. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 oktober (11:00) € 10,-

INTERVENTIE #13

De installatie van Anne Wenzel sluit naadloos aan bij de architectuur van het in de jaren dertig door stadsarchitect Van der Steur ontworpen collectiegebouw. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 03 oktober (11:00) € 10,-

INTERVENTIE #15: HET ATELIER IN DE HEMEL Het oeuvre van Lutz & Guggisberg laat zich lezen als een driedimensionale encyclopedie van heel gewone dingen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 oktober (11:00) € 10,-

THE HORSEMAN’S KITCHENETTE (WHEN DEMONS COOK)

De tekeningen en sculpturen van Ronald Cornelissen refereren aan comics, cartoons, grafﬁti, straatpoëzie, muziek, kunst en architectuur. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 oktober (11:00) € 10,-

HANS WILSCHUT - PERFORATED PERSPECTIVE

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 oktober

LAAT JE HAAR NEER

Video-installatie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 oktober Gratis

KEES WAS HIER

Bewegend beeld, historische objecten, literatuur en illustraties van de kunstenaar Kees van Dongen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 oktober € 10,-

INFINITY MIRROR ROOM – PHALLI’S FIELD

Belangrijk werk met spiegels van de Japanse kunstenares Yayoi Kusama. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 oktober (11:00) € 10,-

STAD VAN ROTTERDAMMERS

Originele objecten en beeldmateriaal tonen de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. Museum Het Schielandshuis, t/m 10 oktober

NEDERLAND FIETST

Aan de hand van prenten, tekeningen, foto’s en afﬁches uit de Atlas Van Stolk wordt een gevarieerd beeld gegeven van ﬁetsend Nederland. Museum Het Schielandshuis, t/m 10 oktober

FANTASTISCHE FOTOGRAFIE

Werk van kunstenaars, fotografen en ﬁlmmakers met het Rotterdam van de jaren tachtig als achtergrond. Museum Het Schielandshuis, t/m 20 oktober (11:00) € 5,-

TERRA NOSTRA

Foto's van Peet Hiddink. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 10 oktober

PTERO’S BOVEN ROTTERDAM

Een levensechte reconstructie van een Anhanguera die samen geëxposeerd wordt met het originele fossiel uit Brazilië. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 19 oktober (10:00) € 5,-

FOTOPRIJS 2010

Presentatie van genomineerden van de meest prestigieuze prijs voor aanstormend fotograﬁsch talent in Nederland; de Fotoprijs. Nederlands Fotomuseum, t/m 06 oktober (11:00) € 7,-

MR. DUANUS

Een selectie van oudere fotoreeksen, kunstenaars en zelfportretten, persiﬂages op bekende artiesten van Duane Michals. Nederlands Fotomuseum, t/m 28 november (11:00) € 7,-

POSTE RESTANTE

Indringende slideshow met muziek toont het veelbewogen leven van de Amerikaanse fotografe Nan Goldin en haar vrienden. Nederlands Fotomuseum, 02 oktober t/m 05 december (11:00) € 7,-

70 JAAR GADGETS, TOPPERS & FLOPPERS IN ELEKTRONICA.

Overzicht van elektronische hebbedingen door de jaren heen. Radio, TV/Video Museum, t/m 10 oktober

COPYCLASH

De werken tonen aan hoe culturele vernieuwing hapert door de botsing tussen de grenzen van intellectueel eigendom, auteursrecht, authenticiteit en plagiaat. Met Dennis de Bel & JODI, Ondrej Brody & Kristofer Paetau, Bea Correa, Peter Fischli & David Weiss, Nate Harrison, Patrick Liddell, OkGO!, Evan Roth, Ad Schouten en Wieden+Kennedy. Rot(t)terdam, t/m 13 oktober (12:00)

(I CAN) FEEL THE PULSE

Een tentoonstelling over de invloed van hiphop op de hedendaagse kunst. Met iconisch werk van Emory Douglas, de latere Minister van Cultuur van de Black Panther Party. Showroom Mama, t/m 10 oktober (13:00)

VRIENDEN VAN NUL

Een ode aan de vorig jaar overleden bekende Haagse minimal artkunstenaar Henk van de Plas. Met Emiel van der Beek, Jos van den Berg, André van Lier, Cees van Rutten en Peter Waltman. Smelik & Stokking Galleries, t/m 24 oktober (12:00) Gratis

PARAMARIBO PERSPECTIVES

Een groepstentoonstelling waarin een zelfbewuste generatie Surinaamse en Nederlandse kunstenaars samenkomt. Met Ken Doorson, Neil Fortune, Sri Irodikromo, Jeroen Jongeleen, Jurgen Lisse, Kurt Nahar, Bas Princen en meer. Tent, t/m 13 oktober (11:00) € 4,-

KUNSTENAARSGESPREK

Kunstenaars Snoek en Nahar lichten hun werk in de tentoonstelling toe en gaan in gesprek met elkaar en met het publiek. Met Otto Snoek en Kurt Nahar. Tent, 06 oktober (18:00)

MOEDERS & VADERS

25 kunstenaars geven een verrassend beeld van moeders en vaders. Met Taco Anema, Johan Gielen & Brechtje Schoofs, S.P.A.M. van Griensven, Arie de Groot & Guido de Groot, Marianne Grootenboer & Minne Smits, Anneke Hilhorst en meer. Villa Zebra, t/m 13 oktober (11:00) € 6,50

INCA’S, CAPAC HUCH

Een internationale tentoonstelling over mensenoffers in de Andes, staatsrituelen, het Incarijk en de godenwereld. Met ruim 300 kunstvoorwerpen, van aardewerk tot goud, uit acht Europese musea.. Wereldmuseum, t/m 10 oktober

SURINEDWERK

Buitententoonstelling waarvoor Otto Snoek dertien mensen in Rotterdam en in Paramaribo fotografeerde, die hun Surinaamse afkomst centraal stellen. Wijkpark Oude Westen, t/m 10 oktober Gratis

COSIMA VON BONIN'S FAR NIENTE

Eerste grote solotentoonstelling van de Duitse kunstenaar Cosima von Bonin met nieuwe kunstwerken rond de fenomenen luiheid en vermoeidheid. Witte de With, center for contemporary art, 10 oktober t/m 02 november (18:00) € 5,-

JUBILEUMEXPOSITIE ROTTERDAM OORLOGSHAVEN - GEBRUIKT, VERWOEST, HERREZEN In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de geallieerde bommenwerpers. Oorlogsverzetsmuseum, t/m 02 oktober

FUTURE GLIMPSE

Groepexpositie. RAM, t/m 30 september (13:00) Gratis

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl10.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

NL10 | 45

28-09-2010 13:44:05

PARTY

De Wereld van Witte de With Lopend door de straat sta je ineens midden in een dansvoorstelling.

De Gouden Grasspriet werd uitgereikt aan Bizar Bazar.

’s Avonds was er overal muziek in de straat.

Guerrilla modeshow van Rotterdamse modestudenten.

Work in progress.

Kunst waar je eindeloos in en uit kunt stappen van Jasper Niens

Arc, waar kon je luisteren naar verhalen over de mooiste plekken in de stad.

WAT De Wereld van Witte de With WANNEER vrijdag 10, zaterdag 11 zondag 12 september WAAR Op de Witte de Withstraat, Museumpark en omgeving en in alle musea, galeries, café’s, winkels en theaters daar WIE jonge kunstenaars, hip Rotterdam, kunstminners, bakﬁetsgezinnen en iedereen die zin had in een feestje. WAT VIEL ER TE BELEVEN Kunstwerken op verrassende plekken, bandjes, theater, dans, modeshows, exposities en feest op straat. Check www.rotterdamfestivals.nl voor alle festivals in de stad. TEKST EN BEELD BAS CZERWINSKI / ROTTERDAM FESTIVALS

46 | NL10

NL10_20p46.indd 46

Het was erg gezellig voor Arminius, met de sticky ﬁngers frituur en veel oude bekenden. | WWW.NL10.NL |

28-09-2010 13:45:16

Wijzer met geld

Zelf breien

Wil je meer sparen? Of geef je vaak meer uit dan je salaris toelaat? Dit is voorbij met deze cursus! Je leert jouw ﬁnanciële situatie op orde krijgen en hoe je jouw geld het best kunt besteden.

Breien is helemaal hip! Mary-Kate Olsen en Doutsen Kroes doen het bijvoorbeeld. Per les probeer je breitechnieken uit met het boek en de dvd en brei je meteen een kledingstuk of accessoire.

Studietempo: Al vanaf:

6 mnd € 29,- p.m.

4, 6 of 8 mnd € 27,20 p.m.

Online marketing

Horecaportier

Wil je meer weten over online marketing? Start dan vandaag nog met deze opleiding! Na de opleiding kun je o.a. zoekmachinemarketing, e-mailmarketing, social media en een contentstrategie inzetten.

Wil je aan de slag als horecaportier bij bijvoorbeeld een discotheek? Tijdens deze opleiding leer je personen en eigendommen beveiligen. Na deze opleiding kun je direct aan de slag als horecaportier!

Studietempo: Al vanaf:

6 of 9 mnd € 44,- p.m.

4 of 6 mnd € 42,40 p.m.

Of kies uit 1 van de andere ruim 250 cursussen en beroepsopleidingen PSYCHOLOGIE • Kinderpsychologie • Parapsychologie • Praktische psychologie • Sportpsychologie • Organisatiepsychologie • Cultuurpsychologie • Persoonlijke groei • Astrologie RECHT EN JURIDISCH • Juridisch medewerker bedrijfsrecht (JMB) MANAGEMENT • Nemas® basiskennis management • Nemas® middle management • Medewerker personeelzaken (MPZ) ADMINISTRATIE EN ECONOMIE • Basiskennis boekhouden (BKB) • Basiskennis calculatie (BKC) • Financial assistant • Basiskennis loonadministratie (BKL) • Praktijkdiploma boekhouden (PDB) Financial and cost Accounting • Praktijkdiploma loonadministratie (PDL) • Boekhouden met Exact online • Moderne bedrijfsadministratie (MBA) • Medewerker loonadministratie • Bestuurlijke informatievoorziening (BIV) • Praktijkdiploma medewerker administratiekantoor NIEUW! • NIMA communicatie-A • NIMA marketing oriëntatie • NIMA Marketing-A • NIMA Consumentenmarketing-B • Journalistiek schrijven UITERLIJKE VERZORGING EN STYLING • Manicure • Nagelstyling • Visagie en Haarstyling met Tom Sebastian • Modestyling met Tom Sebastian • Mode-adviseur • Schoonheidsverzorging • Haarverzorging VEILIGHEID EN SECURITY • Detective • Criminologie • Event security ofﬁcer • Buitengewoon opsporingsambtenaar

FINANCIËN EN MAKELAARDIJ • Makelaar-taxateur o.z. (compleet) NIEUW! • Basistheorie taxateur o.z. • Aanvullende theorie makelaar-taxateur o.z. wonen/MKB • Wft Hypothecair krediet • Wft Basisdeskundigheid • Wft Schadeverzekeringen • Wft Beleggen • Erkend hypotheekadviseur DETAILHANDEL EN HORECA • Ondernemer MKB • Sociale hygiëne • Vakbekwaamheid cafébedrijf • Vakbekwaamheid restaurantbedrijf NIEUW! • Professioneel weddingplanner • Verkoop in de drogisterij LOGISTIEK EN TRANSPORT • CCV Vakbekwaamheid goederenvervoer • CCV Chauffeursdiploma taxi • Logistiek medewerker/teamleider DIERENZORG • Basisopleiding Dierenartsassistent • Dieren EHBO • Het verzorgen van uw huisdier • Het verzorgen van uw paard INFORMATICA, PC EN INTERNET • Webpage designer • Windows XP/Vista • Microsoft Excel • Microsoft Access • Microsoft Ofﬁce • Microsoft Outlook • Microsoft Powerpoint • Microsoft Word • MCSE • MCSA • MCTS • MCDST • Dreamweaver • Fireworks • Javascript • AutoCAD 2010 • Europees computer Rijbewijs • Desktop publisher (DTP) • Websites maken en veilig internetten voor kinderen NIEUW!

• Webshop starten • Blind typen • CompTIA A+ • CompTIA Network+ • Basiskennis Windows 7 NIEUW! CREATIEF • Fotograﬁe • Tekenen/Tekenen & schilderen • Aquarelleren • Schilderen met olieverf en acryl • Digitale fotograﬁe • Korte verhalen en romans schrijven • Kinderboeken schrijven • Zelf sieraden maken • Weddingplanner • Cartoon- en striptekenen HUIS EN TUIN • Tuinarchitectuur met Rob Verlinden • Binnenhuisarchitectuur • Interieurstyling GEDRAG EN MAATSCHAPPIJ • Stresscounselling • Schoolcounselling • Bedrijfscounselling • Relatiecounselling • Cultuurgeschiedenis • Organisatiekunde NIEUW! TALEN • Spaans (beginners/gevorderden) • Engels (beginners/gevorderden) • Duits (beginners/gevorderden) • Frans (beginners/gevorderden) • Russisch (beginners/gevorderden) • Nederlands als tweede taal (NT2) • Nederlands foutloos schrijven en spreken • Nederlands voor buitenlanders

• Zakelijke communicatie (Duits/Engels/Frans) • Zakelijk schrijven • Schriftelijke communicatie Nederlands (SCN) • Italiaans • Indonesisch • Arabisch • Nieuwgrieks GEZONDHEID • Gezonde voeding • Basis medische vakken • Medische terminologie • Massage • Sportmassage • Drogist en zelfzorg • Assistent drogist • Afslanken • AALO Groepsles docent • AALO Fitness docent WELZIJN • Yoga • Hotstone massage

Nu tot

25% korting +

.000,13 × kans op €100 *

NTI Aangeboden door het

Antwoordcoupon ☐ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ........................................................................................................ ☐ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ....................................................................................... ☐ Bel mij voor meer informatie over:................................................................................................................................. Dhr. / Mevr.: .................................................................................................................................Voorletter(s) : ................... Straat: .........................................................................................................................................Nummer: ........................ Postcode: ............................................Plaats : ......................................................................................................................

Informatie aanvragen: www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77 NL2010_22-9.indd 47 1 NL10_20p47.indd

Telefoon:.......................................................E-mail: ........................................................................................................... Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

NL210

22-09-10 15:52 28-09-2010 13:45:45

NL10_20p48.indd 48

28-09-2010 13:45:58