NL10, editie 21, 13 oktober t/m 26 oktober by NL Unlimited

BLIND DATE ‘Ik val gewoon niet op kleine mannetjes’

nr 21

gratis jaargang 6

door en door rotterdam

13 oktober - 26 oktober 2010

ROTTERDAMSE TALKSHOWS Cultureel kwekken is hot

IMAGE FESTIVAL

Rotterdams beeld in beeld

WENDE SNIJDERS Van chansons tot circusact MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL10_21p01.indd 1

12-10-2010 14:10:47

advertentie

GESCHREVEN EN GEREGISSEERD DOOR ROBERT LEPAGE

NU IN AMSTERDAM GEPRESENTEERD DOOR

GOEDE PLAATSEN VERKRIJGBAAR OP

CIRQUEDUSOLEIL.COM OFFICIAL SPONSORS

EXTRA S GEPLA HOWS ND TO T 22 DEC EMBER

MEDIA PARTNERS

TOTEM en Cirque du Soleil zijn handelsmerken van Cirque du Soleil en worden onder licentie gebruikt.

155000043 Totum 200x270mm.indd 1 NL10_21p02.indd 2

04-10-10 11:12 12-10-2010 14:11:16

13 oktober - 26 oktober editie 21

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 010 7144970 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Matthijs Dijkstra , Yvonne van Nugteren, Elle Smolders Dionne Pekel, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Coverfoto Pablo Delfos Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Jurgen Dorrenboom, Jeroen van Loon, Ellen Mannens, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Hanne Reus, Bregtje Schudel, Ruud Tompot, Jeroen Veenstra Uitgever a.i. Remco Duinkerken Directie Mitch Kasman, Marco Vroedsteijn, Olivier Wegloop Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement 020 8969 595/locaties@nl10.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020-8969 522 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

WENDE SNIJDERS OVER HAAR NIEUWE SHOW EN EEN HYSTERISCH JAAR

ROTTERDAM STAD VAN HET BEELD IMAGE FESTIVAL

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

DUTCH DESIGN RECESSIEBESTENDIG

HET ROTTERDAM VAN Stefan Tijs NIEUWS & WIN COLUMN Michael Barzilay NIET TE MISSEN Image Festival INTERVIEW Wende Snijders STADSVERHAAL Culturele talkshows STADSFLUISTERAARS Nicole van Houweninge REPORTAGE Dutch Design

4 5 7 9 10 15 19 20

WINKELEN ETEN

UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA

NL10_21p03.indd 3

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

CULTURELE TALKSHOWS MET ERNEST VAN DER KWAST

WINKELEN BIJ FLOWERS AND PEARLS

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 8969555 / Mail info@nlunlimited.nl

Flowers and Pearls Cupcakes Deliclassics Hot! Beatrice en Jochem

Absolut Glimmer pre-party

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

25 26 27 29 31 33 39 46

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL10.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL10 | 3

12-10-2010 14:12:39

Het Rotterdam van... Stefan Tijs Stefan Tijs combineert twee uitersten: hij is bekend als illustrator van de ‘Gestreepte boekjes’ en als oprichter van Stardumb Records. Het Rotterdamse punkrock-label dat onder andere El Pino & The Volunteers, The Apers en The Madd groot maakte, bestaat tien jaar. Waar hangt Stefan uit als hij niet met muziek bezig is? EKST ELLEN MANNENS BEELD PR PASPOORT NAAM

Stefan Tijs

GEBOORTEDATUM

8 maart 1976

GEBOORTEPLAATS

Reimerswaal LENGTE

1 meter 96

KLEUR OGEN

Blauw

BURGELIJKE STAAT

Verloofd met Foekje Fleur

STEFAN TIJS: ‘VAN HET ZOMERCARNAVAL WORDT IK OOK ALTIJD ERG VROLIJK’

WAT IS JE FAVORIETE RESTAURANT? “Ik heb een hele lijst restaurants in Rotterdam waar ik graag eet, maar het meeste kom ik toch bij Warung Mini. Hun vegetarische roti is de beste van de stad.” EN JE FAVORIETE CAFÉ? “Ik ga niet zo vaak naar cafés, maar in Tiki’s zijn altijd wel bekenden van me te vinden en de eigenaar vind ik ook een erg aardige vent.” WAAR LUNCH JE HET LIEFST? “Vroeger was Proef mijn favoriete lunchplek, maar tegenwoordig is het Lof der Zoetheid aan het Noordplein. Jammer dat ze maar drie dagen in de week open zijn, maar misschien ook wel goed voor de gezondheid van de liefhebbers van hun zoetigheid” NAAR WELKE WINKELS GA JE VAAK? “Als vinylliefhebber kom ik regelmatig op de Nieuwe 4 | NL10

NL10_21p04.indd 4

Binnenweg, onder andere bij Demonfuzz. Dat zijn aardige gasten met een goede collectie. Maar ook bij De Vinylspot op de Van Speykstraat vind ik soms mooie platen. En het wordt hoog tijd dat ik bij Woei weer eens nieuwe schoenen ga halen.” JE FAVORIETE UITGAANSPLEK? “Sinds Waterfront gesloten is, heb ik niet echt een favoriete zaal, maar met Rotown

GA JE WELEENS NAAR HET THEATER? “Theater Walhalla vind ik erg leuk. Wat ik goed vind, is dat ze naast theatervoorstellingen net zo makkelijk concertjes programmeren.”

het weer en de dag af. Op een warme dag picknick ik graag aan de Kralingse Plas of in het iets knussere Vroesenpark. Als er markt is, vind ik het op de Blaak en het Afrikaanderplein erg leuk.”

WAT IS JE FAVORIETE KUNSTWERK? “Ik vind die transformer naast het skatepark op de Westblaak van Hans van Bentum te gek. Vooral het feit dat zoiets kan in Rot-

JE FAVORIETE ROTTERDAMMER? “Er zijn veel Rotterdammers die ik te gek vind, zoals Wilfried de Jong, Loes Luca, Jules Deelder... Van mijn eigen generatie vind ik de Humobisten, Rufus Ketting en Gyz La Rivière, twee mooie en inspirerende Rotterdammers.”

‘Het wordt hoog tijd dat ik bij Woei weer eens nieuwe schoenen ga halen’ is ook niks mis. En ik ga graag naar de ﬁlm bij de bioscoop Cinerama.” HET LEUKSTE FESTIVAL? “Ik ga elk jaar met plezier naar het Internationaal FilmFestival Rotterdam (IFFR) en Metropolis, maar van het Zomercarnaval word ik ook altijd erg vrolijk.”

terdam, vind ik cool. Er zijn niet zo heel veel steden in de wereld waar kunstwerken in de open ruimte te vinden zijn die speciﬁek jongeren aanspreken. Dat zulke dingen hier kunnen, waardeer ik zeer.” De beste plek in de stad? “Dat hangt een beetje van

WAT IS HET LEUKSTE MUSEUM? “Op dit moment staat een bezoekje aan de Edvard Munch-expositie in De Kunsthal op mijn agenda, maar omdat zij er altijd een punt van maken dat ze geen museum zijn, kom ik als liefhebber van moderne kunst bij deze vraag bij Boijmans uit.”

STARDUMB RUMBLE 10 jaar Stardumb Records 15 en 16 oktober in Your Space Club (onder het Hilton Hotel) Met optredens van o.a. The Madd, Accelerators en Beyond Lickin’. Extra: vijftigste Stardumb Release, verzamelalbum met 14 Stardumb bands. Aanvang 19.00 uur Entree vanaf € 12,| WWW.NL10.NL |

12-10-2010 14:13:06

GETIPT

Eerlijk eten

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL

Naast de restaurantweek die de meeste wel kennen, is er nu ook een Fairtrade restaurantweek. Fairtrade betekent dat producten onder eerlijke voorwaarden zijn geproduceerd en verhandeld. Zo heeft elke boer het geld gekregen waar hij recht op heeft. Elk restaurant moet bij elk gerecht tenminste één Fairtrade product erin hebben verwerkt. Van 25 oktober tot en met 31 oktober kan je lekker en dus met een gerust hart uit eten bij verschillende restaurantjes in Rotterdam. www.fairtraderestaurantweek.nl

Betere Buik

DEJA VU 3X2 KAARTEN

Zaterdag 23 oktober a.s. Deja Vu in De Kuip! Het ‘live’ sixties, seventies en eighties muziekspektakel van Stadion Feijenoord. Met Tim&Faab, Shaky Ground en The Beach Boys Holland. www.dejavuindekuip.nl

Ukelelelele

Bij de Fitnessclub kan je sinds kort trainen met de Better Belly. Dit is een kunstof band met infrarood diepte werking. Dit geeft je de kans om op een snelle en effectieve wijze van je buikvet af te komen. Niet dat wij die hebben natuurlijk. Binnen vier weken schijn je twee kledingmaten minder te hebben. De Better Belly zorgt voor een verwarmde buik tijdens het trainen. Wat ervoor zorgt dat je sneller afvalt. www.theﬁtnessclub.nl

SHAPESHIFTER HOSTED BY CLASSIFIED 2X2 KAARTEN

Over de jaren is de vijfkoppige live drum ’n bass-act Shapeshifter bedolven onder diverse awards en wisten hun albums met gemak de platina status te bereiken. Maak kans op kaarten voor donderdag 21 oktober in Rotown. WE ALL LOVE 80’S AND 90’S 3X2 KAARTEN

Kerstkaartcontest Helemaal gek van theezakjes vouwen voor die originele kerstkaart? Boomerang Create en TNT Post hebben de oplossing. T/m 16 oktober kan je meedoen aan de kerstkaartenontwerp-wedstrijd. Van alle inzendingen worden zestien ontwerpen uitgekozen en in de handel genomen. Prijs is een eervolle vermelding op de kaart en maximaal  1000. Dus ﬁx een leuke kaart en kom eens met wat anders dan een ondergesneeuwde kerstman. http://create.boomerang.nl/opdrachten

Zaterdag 30 oktober presenteert Radio Veronica WE ALL LOVE 80’s & 90’s in Off_Corso. Waan jezelf terug in de tijd met de geweldige hits en beelden uit de jaren 80 en 90 in een stijlvol aangekleed Off_Corso! Heb je thuis nog een Ukelele thuis staan, of wil je graag leren spelen op dit kleine gitaartje? Ga dan 16 oktober naar de Ukelele Jamboree in het Rotabs Style Center aan de zaagmolenkade. Tijdens deze show is er een Ukulele Interventie (workshop voor aspirant ukulele spelers), Open Mic, Performances door nationale en internationale artiesten, een tentoonstelling van ‘Art Ukuleles’ en een muzikale markt. http://ukulele-interventie.blogspot.com

Rembrandt in het pand Zonder dat ze het wisten, had het museum Boijmans Van Beuningen al een tijd een échte Rembrandt in het depot staan. Het gaat om het schilderij “Tobias en zijn vrouw”. Het doek was uit het depot gehaald voor restauratie, zodat het daarna op een tentoonstelling in Japan kon prijken. Nu ze erachter zijn dat het een Rembrandt is, heeft het museum besloten om het eerst een maand in het Boijmans Van Beuningen te tonen. www.boijmans.nl | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL10_21p04.indd 5

MICHEL DE HEY 3X2 KAARTEN

Nadat Michel de Hey afgelopen zomer op Ibiza resideerde keert de houseveteraan met Hey! op 23 oktober weer terug in de Catwalk. Maak kans op kaarten voor deze geweldige avond! WII GAME MET ARMIN VAN BUREN 5X

Win de game ‘In the Mix featuring Armin van Buuren’ en treed in de voetsporen van de nummer 1 DJ van de wereld. Ervaar met de game hoe het voelt om als Armin trancemuziek te mixen en interactie met het publiek te hebben.

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

12-10-2010 14:13:23

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG? el evenier w is t h He maar f , n e m ect klim en perhet e e j b he over uitzichtadscentrum. oude st Ontdek f! het zel

Op stap met de Rotterdampas! Peter van Loo (53) bezocht in zijn leven al heel wat musea. Toch was hij nog nooit zo lang zoet met één tentoonstelling, als hij was met de tentoonstelling van Edvard Munch in de Kunsthal. Was het zo indrukwekkend Peter? “Ja, dit heeft echt indruk gemaakt. Je wordt er niet vrolijk van, want de sfeer in de schilderijen is erg bedrukkend. Wanhoop, angst en dood komen er in terug. Maar het is juist fascinerend wat dat met je doet. Kijk, je hebt tentoonstellingen waar je letterlijk schaterend van het lachen uit komt, tentoonstellingen die je mooi vindt, maar die verder niets met je doen en tentoonstellingen die je raken. Deze van Munch was er zo een.”

NIEUW NU IN

HET NEDERLAN DS

‘Ja, dit heeft echt indruk gemaakt’ Wat er aan de muren van de Kunsthal hangt, is dan ook het neusje van de zalm. En nee, dat is niet Munchs bekendste werk De Schreeuw. Die hangt gewoon nog op zijn plek in Noorwegen. De Kunsthal haalde juist alleen schilderijen uit privécollecties naar Rotterdam, die nooit eerder aan het grote publiek werden getoond. “Ik heb een andere kant gezien van Munch en ben veel meer te weten gekomen over de schilder. Dankzij de teksten bij de schilderijen en een ﬁlm gaan de doeken leven. Dat is prettig, want van alleen een jaartal en een titel kun je toch een stuk minder aﬂezen.”

DE ROUGH GUIDE, SPREEKT WERELDWIJD JOUW TAAL

Ook geraakt worden? van € 12,50 voor € 7,50 info www.rotterdampas.nl

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

GEGARANDEERD VERKRIJGBAAR BIJ:

RG Adv E NL tijdschr 89x250 v6.indd 3 Rotterdampas 101013.indd 1 NL10_21p06.indd 6

www.roughguides.nl

21-01-10 14:31

01-10-2010 11:40:36 12-10-2010 14:13:46

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

Column

miChael barzilay

Clair-obscur ‘ S

bio Michael Barzilay verruilde Rotterdam talloze keren voor een andere stad, telkens moest hij erkennen dat de havenstad toch echt zíjn stad is. Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte hij voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt wekelijks reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines. Zijn debuutroman is in de maak en verschijnt eind 2012.

tem op de P.v.d.B.!’schreeuwt Bennie over het terras van Café Ari. op een enkeling na kijkt verder niemand op. bennie is een oud klasgenoot die ik jaren geleden uit het oog verloren ben en die zojuist onuitgenodigd naast me is komen zitten. Hij blijkt al aardig tipsy voor dit namiddaguur. Mijn linkeroor zit potdicht. “de Pvdb?” vraag ik. “de Partij van de binnenstad,” roept hij en slaat een arm om me heen. “Veiligheidsbeleid inruilen voor een gezelligheidsbeleid.” ik krijg er een unheimisch gevoel van, twijfel over zijn stelling. Hij is niet te houden. “de binnenstad is gegijzeld door kiezers van buiten de binnenstad!” dan raaskal ik even mee. “Mission statement?” “eerste punt…” met een ruk staat hij overeind en steekt zijn wijsvinger de

lucht in: “Fuck die veiligheidsneuroten!” omstanders gniffelen. uitbater Ger maant tot kalmte. ik besluit bennie opnieuw uit het oog te verliezen en knijp er stilletjes tussenuit. ik voeg me bij een groepje kunstacademiestudenten die naar de opening van designwinkel beljon gaan. ondanks mijn oorgriep heb ik er zin in; het bacchus-antidotum heeft vaker wonderen verricht. ben eigenlijk wel benieuwd hoe het rotterdamse uitgaansklimaat er nu voor staat. bij beljon ontmoet ik dichter Frans Vogel, een levende legende. “Vroeger had je een paar kroegen die klokkierond openbleven,” zegt hij raspend, “verder niet zo veel.” na beljon volgt de vrijdagmiddagborrel van Verse Geesten. organisatrice Kickel benoemt het nieuwe uitgaanselan: guerrillafeestjes, intieme settings, niet meer dat massale. op naar de Witte

aap. daarna richting Meent. We, dompelen ons onder bij de dames van Pol, struinen langs boudoir, drinken shots bij napoli en belanden uiteindelijk in de Catwalk, het voormalige metrostation onder het Weena. lekkere clair-obscure club. Mijn rechteroor begint nu ook te haperen. terwijl de ochtend nadert en ik met eigenaar raphael ouwehoer over het stappen van weleer zie ik bennie zitten, diep over zijn glas heen gebogen. “Moet je niet naar huis ouwe gabber?” vraag ik. Zijn ogen hebben coördinatieproblemen. Hij schuifelt een hand voor zijn rechteroog en murmelt: “jij gaat de P.v.d.b. toch duwen?” “tuurlijk pikkedoos” zeg ik, terwijl ik een arm om hem heen sla, “mij heb je.” daar zitten we dan. de kersverse partijtop van de binnenstad: horende doof en ziende blind.

advertentie

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL10_21p07.indd 7

nl10 | 7

12-10-2010 14:14:04

advertentie

Ricky RivaRo

29 oktober rotterdam

voor een varifocale bril met de laagste prijs, ga naar specsavers

*€149 incl. ontspiegeling en kraswerende laag

www.specsavers.nl

Pearle klanten oPgelet! €99

laagste prijs bij specsavers

laagste prijs bij pearle

€199

(37x)

€139 (1x), €189 (1x), €239 (1x)

*€199 (5x) incl. ontspiegeling en kraswerende laag (aantal van de 45 geïnterviewde Pearle winkels)

Bovenstaande prijzen van Pearle zijn gebaseerd op informatie van Pearle’s website en de resultaten van een onderzoek onder 45 Pearle winkels1. Daaruit blijkt dat er grote verschillen zijn tussen de laagste prijzen voor een varifocale bril bij Specsavers en Pearle. In de meeste (42) van de 45 geïnterviewde Pearle winkels betaalt u voor de goedkoopste varifocale bril2 €199, zonder (37 winkels) of met (5 winkels) kraswerende laag en ontspiegeling3. Volgens Pearle’s website is de prijs voor zowel zonder als met kraswerende laag en ontspiegeling: €1994. Bij Specsavers is de laagste prijs voor een varifocale bril zonder kraswerende laag en ontspiegeling €99 en mét kraswerende laag en ontspiegeling €149. Bij deze prijzen kunt u bij Specsavers kiezen uit alle monturen van €99 en bij Pearle uit alle monturen van €39 (Budget collectie). De varifocale glazen zijn van kunststof met een normale glasdikte en van een of meer merken, zoals Pentax (Specsavers), Essilor, HOC, Hoya of Rodenstock (Pearle). Bovenstaande prijzen zijn zonder eventuele vergoeding van uw verzekeraar. Kijk voor meer informatie over het onderzoek, de resultaten en de vergelijking op: www.specsavers.nl/delaagsteprijs Uw specsavers vestiging! rotterdam alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610

rotterdam noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419

(1) Uitgevoerd door bureau Branches & Trends van 30 juni t/m 28 juli 2010 onder 45 van de ruim 230 Pearle winkels. Website laatst bekeken op 8 september 2010. (2) Pearle noemt dit ‘multifocaal’. (3) Bij 3 van de 45 geïnterviewde Pearle winkels krijgt u de goedkoopste varifocale bril zonder kraswerende laag en ontspiegeling voor €139 (1x) €189 (1x) resp. €239 (1x). (4) aanbod met kraswerend en ontspiegeling geldig t/m 27 september 2010. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

NL10_21p08.indd 8

12-10-2010 14:14:18

NIET TE MISSEN

Image Festival

Rotterdam, de stad van het beeld HOOGTEPUNTEN 28 T/M 30 OKTOBER

De Unie Na zonsondergang een 3D-projectie op de gevel van De Unie.

Of het nu gaat om ﬁlm, foto, animatie of illustratie, voor goed beeld moet je in Rotterdam zijn. Niet voor niets wonen zeven van de tien grote Nederlandse designers in deze stad. Tijd dus, om de ontwerpers van hun zolderkamers te halen en ze hun kunsten te laten tonen tijdens het tweede Image Festival.

TEKST ELLEN MANNENS BEELD SAUERKIDS

22 T/M 30 OKTOBER

Blaak10 galerie WdKA Alumni show 28 T/M 30 OKTOBER

Roodkapje op de Meent Martin Roedolfs tapelounge

IMAGE FESTIVAL

22 t/m 30 oktober Verschillende locaties www.image-festival.com | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL10_21p09.indd 9

e moesten onszelf als stad maar eens een welverdiende veer in de reet steken, vond Theo Seesing. Hij is beeldmaker en vooral bekend als ontwerper van multimedia-installaties en als ex-docent van de Willem de Kooning Academie. “Zelfs in het Amsterdamse weten ze dat ze voor goed beeld in Rotterdam moeten zijn. Alleen dragen we het zelf nog niet uit.” ALLES IN EEN Dus zat het idee voor het Image Festival al een tijdje in zijn hoofd. Géén ﬁlmfestival, géén animatiefestival, géén cartoonfestival. Gewoon alles in één. “Er is een gemeenschappelijke noemer: beeld. Maar uiteindelijk gaat iedereen die met beeld bezig is hetzelfde te werk. Of het nu de architect is, de graﬁsch ontwerper

of de illustrator. Dus waarom niet alles in één festival samenbrengen?” Een week lang bewijst Image Festival straks dat Rotterdam beeldstad nummer één is. Niet, zoals vorig jaar, in het Lloydkwartier, maar op locaties verspreid door de hele stad. Tijdens het laatste weekend van oktober is Cinerama het middelpunt van het Image Festival met lezingen van (internationale) grootheden op het gebied van beeld. “Als we al die kunstenaars toch naar de stad halen, is het wel leuk als we meer mensen kunnen laten genieten van hun werk”, vindt Theo. Dus doen expo-ruimtes door de hele stad onder de noemer ‘Around Town’ mee aan het festival: De Unie, Blaak10, Roodkapje (ROTTTERDAM), het CBK, maar ook Rotown en Velvet.

Ook de etalage van platenwinkel Demonfuzz op de Nieuwe Binnenweg is onderdeel van het festival. MICHEL LAGUENS “Het thema dit jaar is beeld en muziek. Demonfuzz heeft altijd al een mooie etalage met al die platenhoezen. Maar tijdens het Image Festival maken ze van hun etalage een expo van platen van de Franse fotograaf Michel Laguens. Allemaal uit hun eigen collectie. Want ook platenhoezen zijn natuurlijk beeld.” Na het festival gaat Image Festival door om Rotterdam neer te zetten als beeldstad. Op 18 oktober vindt het eerste maandelijkse Image Lab plaats in De Unie. Een avond die meteen een handige graadmeter vormt voor het Image Festival van 2011. NL10 | 9

12-10-2010 14:14:38

‘

10 | nl20

NL10_21p10.indd 10

| www.nl20.nl |

12-10-2010 14:15:04

interview

vijfde show van wende snijders wordt groot circus

‘ik ben niet vaag, ik ben intens’ Wende Snijders won het Nederlandse publiek voor zich met de chansons van Brel en Piaf. Met haar gepassioneerde performance gaf ze een nieuwe dimensie aan het begrip ‘zuchtmeisje’. Inmiddels heeft ze de Franse liedjes verruild voor eigen werk. In oktober begint ze aan haar vijfde show. “Maar eigenlijk ben ik in mijn hoofd alweer bezig met een danceplaat.” tekst Suzanne LeijtenS Beeld jeroen van Loon

erwijl Wende aan de salade met rucola en gebakken spek zit (“Ik eet met mijn handen, sorry”), vertelt ze met een mond vol groenvoer (“sorry”) over haar “hysterische” jaar. Mensen vinden haar vaak vaag, vertelt de veelzijdige zangeres. niet in een hokje te stoppen. toch is wat ze vertelt over haar intense leven allesbehalve vaag. Sterker: ze weet mensen eindeloos te boeien, of ze nu op een podium staat of tegenover je zit met een mond vol sla.

Het wordt de grote Wendeshow? “Het wordt een circus. elk nummer is een soort act. en het eindigt in Carré, dus dat past er wel heel mooi bij. Dat hele circus in Carré is een kinderdroom die uitkomt. ik weet nog de eerste keer dat ik echt betoverd werd door een voorstelling. Het ging ook over een circusdirecteur. Die hele show, wauw! Dat vond ik zo magisch. Met deze voorstelling wil ik die fascinatie ook doorgeven.”

Ben jij de circusdirecteur of één van de Je hebt nogal een heftig jaar achter de dieren? rug. “Beiden! De show is in verschillende “toen in oktober vorig jaar het album delen opgebouwd. Het eerste deel is film No.9 uitkwam, heb ik meteen een club- noir-achtig, dan wordt het intiem en tour er achteraan gedaan. in januari een vervolgens wordt het steeds bombasticoncertzalentour met Sinfonietta, met scher. ik wil extremen, dus heel groot en een heel theatrale aanpak. in april en ook heel klein. ik wil niet alleen de glitmei de solovoorstelling. Klein en intiem, ter laten zien, maar ook de andere kant. dat was helemaal de andere kant. in Het gaat erom dat je mensen betovert.” de zomer hebben we een nieuwe show gemaakt voor de clubs en festivals, laten we het over je liedjes hebben. waarvoor we hebben geëxperimenteerd Hoe zou je zelf je cd No.9 recenseren? met een band en allerlei elektronica.” “ehm, datgene wat ik ervaar en voel omgevormd tot liedjes. De nummers en dan begint deze maand je vijfde zijn vrij eclectisch. Dat komt omdat mijn show, met band en strijkers? smaak vrij breed is. ik ben niet alleen “ja, daarin komen alle elementen van opera of rock of dance, maar ik kan samen uit mijn shows van het afgelopen bijna elk genre wel waarderen. toen ik jaar: vijf strijkers, een fagot en hobo, die cd ging maken, dacht ik niet: oh, nu elektronica en een band. ik werk met ga ik een danceplaat maken of nu ga ik regisseur titus tiel Groenestege ook een rockplaat maken.” aan de dramaturgie. er wordt heel cool toneelbeeld gemaakt door jantje Geldof Hoe ging dat maken dan? en er is videoprojectie. en ik ga dansen, “Met jan van eerd kwam ik negen veel dansen.” maanden lang elke maandag samen. | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL10_21p10.indd 11

De afspraak was: elke maandag moet er een lied gemaakt zijn.” strakke planning. “ja. We lieten ons door van alles en nog wat inspireren. De ene keer keken we naar Youtube-filmpjes van john Lennon en Yoko ono en de andere keer naar Soulwax. en dat maakt dat de nummers ook alle kanten opgaan.”

‘Ik denk dat het heel gezond is om lekker te blijven kutklooien’

wende zien?

Theatertour met band en strijkers di 23/11 Rotterdam Nieuwe Luxor wo 24/11 Rotterdam Nieuwe Luxor www.wende.nu

In het nummer ‘the Moon is out’ zing je ‘let’s go crazy’. Ben je een beetje gek? “Dat zegt een gek nooit van zichzelf, hè?” dan val je hierbij door de mand, wat voor antwoord je ook geeft. “Haha. Maar ik ben niet lekker gek ofzo. ik word er wel eens van beticht dat ik vaag ben. Dat vind ik zelf natuurlijk helemáál niet. ik ben gewoon intens. en ik praat met mijn mond vol, heel onbeleefd. ik houd wel van het leven. Maar wat is gek? Dat je met een kleerhangertje naakt over straat gaat? als ik zing ‘let’s go crazy’, dan is dat overgave, aan een feest. uit je dak gaan. Dat kan ik wel.” Je komt over als iemand met extreme emoties. Uitbundig en blij, of juist heel ingetogen en kwetsbaar. denk je nooit: mwah, kan mij het schelen? “nee. nou ja, ik ben ook weer geen razende Tasmanian devil. ik kan ook wel extreem lui zijn… Maar ja, shit, dat is dan ook weer extreem.” > nl10 | 11

12-10-2010 14:15:22

Extreem, maar niet luchthartig. “Nee, luchthartig ben ik zeker niet. Al zit ik echt niet de hele tijd over Kant en Nietzsche te praten hoor. Haha! Maar gemiddeld ben ik wel intenser dan anderen. Ik ben iets minder luchthartig dan Jan Smit of Gerard Joling.” Op welk nummer ben je trots? “‘Roses in June.’ Dat nummer is gaandeweg de shows steeds luchtiger geworden. Mark van Moloko heeft er zelfs een remix op gemaakt. Ik zie mezelf eigenlijk wel die kant opgaan. Meer dance.”

‘Ik denk niet: nou ben ik rockartiest’

Bio Naam

Wende Snijders

Geboortedatum

10 oktober 1978

Geboorteplaats

Beckenham, Engeland Na een jeugd in Engeland, Indonesië, Guinee-Bissau en Nederland wint Wende in 2001 het Concours de la Chanson in de Kleine Komedie. Daarna studeert ze af aan de Academie voor Kleinkunst en treedt vervolgens veel op met bestaande nummers van Brel, Piaf en Barbara en met eigen composities. Haar eerste album Quand tu dors komt uit in 2004, ontvangt goede recensies en verkoopt uitstekend. Wende speelde o.a. in tv-programma’s als Pauw en Witteman en De Wereld draait door, in Paradiso, met het Metropole Orkest, op het North Sea Jazz Festival en Oerol. prijzeN

Edison voor Quand Tu Dors en de opvolger La Fille Noyée. Beide platen werden goud British American Tobacco-prijs Gouden Notenkraker Annie M.G. Schmidtprijs Gouden Harp voor No.9

discoGrafie

Quand tu Dors (2004), Au Suivant (2005), La Fille Noyée (2006), Chante (live-cd theatertour 2008) en No.9 (2009) 12 | nl10

NL10_21p10.indd 12

Verrassend. “Misschien, maar ook weer niet zo. Deze zomer op festivals hebben we van een paar liedjes vette dancenummers gemaakt. Van ‘Roses in June’ ook. Daar ben ik wel trots op. De combinatie van luchtig en zwaar, die probeer ik steeds meer te vinden.” Je legt je niet lang toe op hetzelfde: chansons, dance, rock, vijf verschillende shows… “Er is ontzettend veel te ontdekken. Ik denk niet: nou ben ik rockartiest. Want dat ben ik niet. Ik ben Wende en ik maak muziek. En mensen mogen me best in een hokje stoppen, maar daar hoef ik me niet aan te conformeren. Een mens is allemaal verschillende hokjes. Ik ook. Zo speel ik bijvoorbeeld ook archetypes van mezelf, aangedikt en uitvergroot.” Wat zijn die archetypes dan? “Het kind, de stad, de verleidster, de weduwe, barok... En dan vind ik het leuk om er een grote verkleedpartij van te maken.” Jippie, verkleedfeestjes. “Ja, dat is toch supercool? Ik denk dat het heel gezond is om lekker te blijven kutklooien.” Maar voel je je niet kwetsbaar als je jezelf zo uitvergroot? “Natuurlijk voel ik me kwetsbaar. Maar daarmee maak je wel contact met mensen. Ik kijk zelf ook graag naar een voorstelling die me raakt. Bovendien is de echtheid getransformeerd, namelijk: je zet er een lichtje op en wat akkoorden onder en dat maakt het fucking fictie. Het is goochelen, maar het is wel waarachtig en op het scherpst van de snede. Het gaat over echte gevoelens die mensen ervaren, zoals eenzaamheid, de confrontatie met de dood of verlies. Maar ik geef er vorm aan. Want het gaat er niet om dat je je privéleven op het podium etaleert. Het leven van Wende Snijders is totaal oninteressant.” < | www.nl10.nl |

12-10-2010 14:15:35

www.germany.travel www.creative-germany.travel

Nieuwe visies - Creative Germany

Op zoek naar iets nieuws?

Duitsland, Übercreatief. Om te weten wat zich écht afspeelt in een stad, moet je de wijken buiten het centrum in. Om onverwacht een galerie in het Keulse Belgische Viertel tegen te komen. Een hip modeatelier in Berlijn-Mitte te ontdekken. De alternatieve sfeer van het Hamburgse Schanzenviertel te proeven. Of het leukste terrasje te vinden, waar het om de grootste kunst gaat - die van het levensgenieten. Creative Germany, het andere Duitsland.

NL10_21p13.indd 13

12-10-2010 14:15:54

advertentie

Thomas Anshutz, Middagpauze van de metaalarbeiders, 1880, Fine Arts Museums of San Francisco, geschenk van Mr. & Mrs. John D. Rockefeller 3rd

VanGogh_NL_A_180x123mm.indd 1

NL10_21p14.indd 14

04-10-2010 14:36:59

12-10-2010 15:09:44

REPORTAGE

De culturele talkshow

Intelligenter naar huis dan je kwam Terwijl Rotterdam bekend staat als de stad met de meeste laag opgeleiden, komen er steeds meer culturele talkshows. Deze maand Club Ram Horna. Waarom vinden we het zo leuk om een avondje stil te luisteren? > TEKST AELLEN MANNENS

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL10_21p15.indd 15

NL10 | 15

12-10-2010 14:16:35

Club Ram HorNa, de jongste telg in de Rotterdamse culturele talkshowfamilie

“

ames en heren, uw telefoon hoeft niet uit”, zegt een gespreksleider van achter zijn tafel. In een reflex grijpt toch het grootste deel van de aanwezigen in het dakpaviljoen van caférestaurant Engels naar tas of broekzak om zich vervolgens glimlachend te realiseren wat de presentator net zei. De toon is gezet. Club Ram Horna kan beginnen. Het is een woensdagavond in juli. Ondanks de vakantieperiode zit toch nog zo’n 65 man klaar voor de show die zo gaat beginnen. Een talkshow, wel te verstaan. Of een cultureel live magazine, zoals de bedenkers het zelf noemen. Vandaag te gast: Chef Cold Cases Rene Bergwerff. Hij vertelt over de Brekelsveldse moordzaak uit 1963. De zaak werd nooit opgelost, binnenkort verschijnt er een boek over. Als een bezoeker vertelt getuige te zijn geweest van dit drama op Zuid, krijgt hij spontaan een stoel aangeboden om mee te praten. De zomerse editie van Club Ram Horna is de laatste van een serie van drie try outs. En het is al duidelijk: de club gaat door. Vanaf 27 oktober komt er iedere maand een nieuwe editie van de live talkshow. TalkShowfamilie Daarmee is Club Ram Horna de jongste telg in de Rotterdamse talkshowfamilie, die voorzichtig aan het groeien is. Dat begon 25 jaar geleden met de Floorshow in café Floor en later de Schouwburg. De Floorshow is er dit seizoen even tussenuit door de verbouwing van de Schouwburg, maar komt volgend seizoen zeker terug in een nieuw jasje, weet producent Nina Gouw. “Het was

altijd een succes. Mensen vinden de mix van theater, kunst, actualiteiten en interessante gasten toch leuk. En ze gaan met een hoop extra kennis naar huis.” Die kennis en mix van onderwerpen waren de reden waarom schrijver Ernest van der Kwast twee jaar geleden De Unie Late Night begon. De maandelijkse talkshow in De Unie kan inmiddels rekenen op zo’n 120 bezoekers per avond. “De Rotterdamse Raad voor Kunst en Cultuur (RRKC) vroeg me of ik een aantal debatten wilde leiden. Daar voelde ik me nog te jong voor. Ik vertelde dat ik het interessanter zou vinden om zelf een programma te maken, met onderwerpen die ik zelf mocht kiezen in plaats van voorgeschoteld zou krijgen. De RRKC gaf mij carte blanche. Zo kwam ik met het idee van een maandelijkse culturele talkshow. Ik miste een podium in de stad waar over kunst en cultuur werd gesproken, maar ook over maatschappelijke en politieke kwesties. En dat voor een jonge generatie Rotterdammers. Dus flitsend in plaats van kurkdroog. Maar ook inhoudelijk. Dat is De Unie Late Night geworden.”

wordt geïnterviewd terwijl je er live bij zit, krijg je toch een beter beeld dan wanneer je een interview leest of tv kijkt en afhankelijk bent van de grillen van de regisseur. Als je een vraag hebt, kun je die meteen stellen. Hoewel ik dat eigenlijk nog nooit heb gedaan. Toch spannend voor zo’n volle zaal.” Daar lijken de bezoekers van Club Ram Horna minder last van te hebben. “We zoeken altijd een rode draad door de avond en gasten die op elkaar kunnen reageren, maar soms ontstaan dingen ook ongepland. Dan begint het publiek een spontane discussie over bijvoorbeeld subsidies. Die luchtigheid en lichte chaos proberen we er ook wel in te houden”, zegt mede-organisator Christy de Witt. Club Ram Horna plande zijn avonden overigens een dag voor die van De Unie. Niet met opzet, benadrukt Christy. “Hans Sibarani, oprichter van Ram Horna, liep al een tijd rond met het idee voor een talkshow met literatuur als uitgangspunt. Eigenlijk zijn we pas later gaan kijken wat het overige talkshowaanbod was in de stad.” De reactie op het plan voor de talkshow liep uiteen van ‘Er is er toch al één?’ tot Sambalman ‘Eindelijk worden we een volwassen In de theaterzaal van De Unie voelt Erstad’. “Met die laatste ben ik het eens”, nest, of collega-presentator Eva Brouwer zegt Christy. “Rotterdam is groot genoeg maandelijks Rotterdamse gasten aan de en er zijn zo veel onderwerpen waarover tand, bekend en onbekend. “Dat vind ik iets zinnigs is te zeggen.” Ook Ernest juist zo leuk”, zegt bezoeker Esmee. “Ze ziet geen probleem in de groei van het hadden ooit die man te gast die sambal aantal talkshows. “Uiteraard is er in Rotverkoopt op straat. Je wilt wel weten terdam plaats voor meerdere culturele waarom hij dat doet, maar dat vraag je talkshows, maar ze mogen natuurlijk nooit. Zo kom je er toch achter.” niet op elkaar lijken. Het zou fantastisch Esmee bezoekt de Late Night edities als zijn als De Unie Late Night ooit een wehet haar uitkomt. “Meestal laat ik het kelijkse show wordt. Er gebeurt genoeg afhangen van de gasten. Als iemand in Rotterdam.” <

De RoTTeRDamSe TalkShowS Geen DaDen Maar WoorDen Café

Theater Walhalla Bekende Nederlandse schrijvers presenteren hun werk. Er wordt voorgelezen, gepraat en gezongen. 21 oktober (iedere 3e donderdag v.d. maand) Aanvang 21.00 uur Entree €2,50 Club raM Horna

Grand café Engels Boek van de Maand, muzikale live performance en actualiteiten uit de stad. 27 oktober (iedere laatste woensdag van de maand) Aanvang 20.30 Entree nog niet bekend De unie late niGHt

De Unie Ode aan de onbekende bekende Rotterdammer, vermaak, inhoud en muziek. Aanvang 21.30 uur Entree €2,50 De Staat van verWarrinG

Theater Walhalla Het voormalige VPRO programma live in het theater, met Rotterdamse gasten en ‘neologismen’. 4 november (om de 2 maanden) Aanvang 21.00 uur Entree €7,50

16 | nl10

NL10_21p15.indd 16

12-10-2010 14:16:49

reportage

â&#x20AC;&#x2DC;Een podium waar over kunst en cultuur gesproken wordt. Maar dan flitsendâ&#x20AC;&#x2122;

NL10_21p15.indd 17

12-10-2010 14:16:59

Maak van restjes heerlijke hapjes Eten gooi je niet weg. Daar maak je iets lekkers van: Hollandse Tapas. Dat zijn heerlijke hapjes gemaakt van alles uit eigen keuken en koelkast. Lekker en voordelig! En omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor tips en recepten op hollandsetapas.com. 293862_Tapas_zomer_BS_200x270.indd 1 NL10_21p18.indd 18

11-08-10 17:22 12-10-2010 14:17:20

stadsfLuisteRaaRs

Nicole van Houweninge

Greece Lightning in Rotterdam

at doe je in Rotterdam? Leven: Als Griekse vrouw in Nederland met een Nederlandse man is het best anders, ook na 12 jaar nog. Werken: Visuele inspiratie, decor ontwerp, publieke ruimtes inrichten en andere creatieve projecten. Ik zit in een interieur styling commissie, werk aan een videoclip en aan een pilot voor een nieuwe TV serie. Ik ben bezig met een pitch voor een Hollywood productie Daarnaast illustreer ik een kinderboek voor een Nederlandse uitgever. Verder flikker ik, in emotionele buien, verf en andere materialen tegen canvas. Heel af en toe exposeer ik.

ontvangen, prachtige herinneringen, muziek, kunst, heerlijke koffie, een goed gesprek, een fijn bad, leuk gezelschap, mijn eenzaamheid, een hangmat, een gedicht, een bericht, een film, een telefoontje, een gedachte. Klaar? Nee: Respect, aandacht, macht, status, succes, geluk bewondering, trots, herkenning, geld (iemand die zegt dat het niet zo is liegt). Ik kan ook heel blij worden van een ring met een grote steen erop, een nieuwe Birkin tas, een trip naar de Bahamas!

Klaar? Met wie werk je allemaal samen? Had ik al ‘singing in the rain’ genoemd? Kunst maak ik alleen. De rest doe ik met Helly Scholten, samen vormen we Nsuite Wat kan Nederland van Griekenland bio studio. leren en vica versa? Stadsfluisteraars Je hebt de ‘Dutchies’: nuchter, hard werMartin Roedolf en Ruud Tompot Wat maakt jouw blij? kend, georganiseerd, gestructureerd, schreeuwen al jaren van alles door de stad. Nu hebben ze beslo- PROZAC maar ook goed nieuws, zonin controle, bewust en altijd met de ten alleen nog maar te fluisteren. neschijn, zingende vogels, de lach van toekomst bezig. Hun gasten zijn personen die veel een kind, een blauwe zee, morgendauw, En dan de Grieken: die zijn een beetje voor onze stad betekenen, onbevastgeroest in hun glorieuze verleden, kenden grootheden die verdraaid een galoperend paard, met hond goed kunnen meefluisteren! Stolichnaya spelen, bloeiende bloemen, relaxed, laid back, charmant, helder, vallende bladeren, een briesje op een filosoferend, levensgenietend. Leven De Stadsfluisteraars hebben een lange versie van het interview op hete dag, een Mojito bij zonsondergang, in het nu en een beetje in morgen: het door sneeuwvlokken dansen, geven, komt wel goed. Facebook staan | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL10_21p19.indd 19

Zijn Nederlanders zuinig? ‘Zuinig Zijn’ is een mentaliteit, als je zuinig ben met je centjes kan je niet genereus zijn met je emoties. Welke plek in Rotterdam doet je wat? Het uitzicht vanaf de Maasboulevard met de prachtige, industriële skyline, maar mijn favoriet is de Hefbrug op het Noordereiland naar Zuid. En de Kralingse plas. Wie inspireert jou in Rotterdam? ‘Everydayness, de echo van de stad, de Multiculti flavour. De hemel lijkt me knap saai voor jou. Niet in ‘MIJN’ hemel. Ik heb hele grote vleugels. In ‘mijn’ hemel leeft iedereen van wie ik hou en heb gehouden en ook iedereen die ik al een keer wilde ontmoeten maar door slechte ‘timing’ gemist heb op aarde. Er zijn meer woorden om jezelf uit te drukken, onbeschrijfelijke emoties, je kan iedereen zijn en ook nog tegelijk. En heel veel ‘divine parties’ Wat zetten we op je graf? Quote van George Robert Newhart: “All I can say about life is, Oh God enjoy IT!”< nl10 | 19

12-10-2010 14:17:36

De Dutch Design Week in Eindhoven komt er aan. Negen dagen lang kunnen we ons vergapen aan de prachtigste ontwerpen. De economische malaise heeft kennelijk nog geen grip gekregen op de creativiteit van de Hollandse ontwerpers.

tekst Michael Barzilay

inds de Dutch Design Week in 2002 in het leven werd geroepen, is het uitgegroeid tot dé springplank voor aanstormend ontwerptalent. Tijdens het negendaagse evenement kunnen studenten van de Design academy eindhoven hun werk etaleren in de ‘Graduation Show’ en prijzen winnen: twintig Dutch Design awards die worden uitgereikt tijdens een feestelijke show. eindhoven is in oktober voor een paar dagen het middelpunt van de internationale designwereld. Volgens het Britse designmagazine icON behoort de eindhovense Design academy zelfs tot de top vijf van invloedrijkste instellingen op ontwerpgebied. Nederlandse topontwerpers als Marcel Wanders, Demakersvan, richard hutten en Joris laarman legden op die school de grondslag voor hun succesvolle carrière. De vraag is alleen: gaat het nog steeds wel zo goed met het hollandse design? is Dutch Design nog zo toonaangevend? hoe hard heeft hier de recessie toegeslagen? en wordt de designwereld eigenlijk niet een beetje te veel gedomineerd door de nukken van de commercie?

De jonge honden van het rotterdamse designbureau Demakersvan zien in deze tijd juist ook voordelen. Joep Verhoeven: “Jonge ontwerpers moeten culturele ondernemers worden. en mensen met kapitaal zijn verplicht hun geld te investeren in getalenteerde jonge ontwerpers. Daar moet natuurlijk een belastingvoordeel aan kleven, anders doen

Dutch Design Week

zichzelf juist. Door de exorbitant gegroeide welvaart en de aandacht van de kunsthandel voor design waren de prijzen de afgelopen jaren totaal uit de klauwen gelopen. ik denk dat de crisis een soort wake-up call kan betekenen. We moeten ons weer afvragen waar het nou eigenlijk echt over gaat.” Bij de internationaal gewaardeerde ontwerper richard hutton draaien de machines en computers ook op volle toeren: “het is een gekkenhuis. hoezo crisis?” Van het woord subsidie lopen de rillingen over zijn rug. “ik kan m’n broek goed ophouden, hoor. Maar met de PVV aan de macht, zal het wel een cultuurkaalslag worden. Dat is een godvergeten schande. We zouden een voorbeeld moeten nemen aan een land als zuidKorea. Daar stimuleren ze iT en design. Omdat ze snappen dat dat de toekomst heeft. De Nederlandse overheid zou ook zo slim moeten zijn. Maar goed, ik heb niets te klagen, ik kom juist handen te kort. laat ze maar komen, de getalenteerde stagiaires. ik help ze wel verder.”

nederlandS

deSign niet Stuk te

‘Laat ze maar komen, de getalenteerde stagiairs’

krijgen

Snelle marketeerS initiatiefnemer van het eindhovense Designhuis, lidewij edelkoort, gooide onlangs de knuppel in het hoenderhok. ze schreef een brief aan de media. ze was boos omdat ‘haar’ Designhuis door ‘onkundige marketing- en managementkrachten’ om zeep zou worden geholpen. ‘Nu design in Nederland op de kaart staat, hebben marketingmanagers zich op het concept gestort en die proberen het creatieve proces te veel naar hun hand te zetten. Met zeer weinig respect wordt de kracht van de vormgeving geofferd aan het middenen kleinbedrijf en wordt de creatieve sector gedwongen een moeizaam huwelijk met hen aan te gaan.’ 20 | nl10

NL10_21p20.indd 20

ze het niet. het moet een win-win situatie zijn voor alle partijen. Dan wordt het ook een eerlijkere markt. Kijk,” zegt hij samenvattend, “de crisis gaat juist een beetje aan ons voorbij. Bedrijven nodigden voorheen vaak eerst de grote namen uit, maar nu zijn ze meer bezig met het experiment. ze zoeken nu de kleinere ontwerpbureaus voor goede ideeën. Daarom is de recessie juist goed voor ons. Daarbij zijn wij wars van de subsidiekraan. amerikaanse ontwerpers denken nooit aan subsidie, die zoeken gewoon investeerders. Dat doen wij ook. Dat is gezond.” Ook designgoeroe hella Jongerius blijft positief. ze won internationale, prestigieuze prijzen en exposeert wereldwijd in grote musea en galeries. “De creatieve industrie bloedt echt niet dood door gebrek aan geld,” zegt ze in het Vlaamse designblad Vitra, “maar herontdekt

Saved by droog eén van de bekendste exponenten van Dutch Design is het amsterdamse bedrijf Droog Design. Tijdens de Milaan Design week presenteerde het een manifest. Onder de naam Saved by Droog exposeerde Droog een collectie ‘gereanimeerde’ spullen: producten die zijn opgekocht uit failliete inboedels en vervolgens zijn behandeld door diverse ontwerpers. De presentatie was een doorslaand succes. Dat heeft volgens Droog-directeur renny ramakers alles met de huidige tijd te maken. “in Milaan gaat het altijd over nieuwe producten. Daar blijven wij ons ook wel mee bezighouden, maar we zoeken ook naar nieuwe wegen. het past in het duurzaamheidsdenken in deze economisch moeilijke tijden. De crisis dwingt tot reïncarnatie van bestaand design.” <

dutch deSign Week

Van 23 t/m 31 oktober in Eindhoven 80.000 bezoekers 60 locaties 280 evenementen Vakken: industrieel ontwerp, concept design, grafisch ontwerp, textiel & mode, ruimtelijk ontwerp, fooddesign en designmanagement & trends. Verder: exposities, lezingen, workshops, openingen, productlanceringen, feesten, seminars en exposities, zoals de Graduation Galleries van Design Academy Eindhoven en de uitreiking van Dutch Design Awards. Programmalocaties: de Witte Dame, het Klokgebouw, de TU/e, het Designhuis, TAC (Temporary Art Centre) en tal van kleinere locaties in de binnenstad. Met de Design Shuttles kun je van locatie naar locatie. Web www.dutchdesignweek.nl | www.nl10.nl |

12-10-2010 14:17:55

REPORTAGE

DROOGontwerpers Demakersvan combineren oud met nieuw, industrieel met handwerk. Zoals deze geweldige ‘wachtstoelen’ WAITING CHAIRS BEELD DEMAKERSVAN

Richard Hutten is vooral bekend van zijn meubelontwerpen, zoals deze eigenzinnige fauteuil. ‘ Ontworpen voor kinderen met epileptie, goed voor iedereen.’ ACCIDENTAL CARPET BY TEJO REMY BEELD TEJO REMY

Deze recycle lepels hebben een verleidelijke coating, maar zijn om te roeren, niet om mee te eten. MOUTH-WATERING SPOONS BY MARIJE VOGELZANG BEELD STEFANIE GR√§TZ

Bless ontwerpt onder andere logo’s, print, webdesign en is een vriend van DROOG. LAKE BEDSHEETS BY BLESS BEELD BLESS

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL10_21p20.indd 21

NL10 | 21

12-10-2010 14:18:10

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

BEAUTY

ETEN

Studio KiKi is rust, kwaliteit, service en vakmanschap! Ons aanbod is zeer gevarieerd en bestaat onder andere uit • Acryl, Gel en Bruidsnagels • Manicure en Nail Art • Pedicure • Permanente Make up www.kiki.nl

Lekker gezond en verantwoord eten? Bij Eazie kan je voor je wokmaaltijd kiezen uit 16 verschillende groenten! Nadat je je maaltijd hebt samengesteld maakt de kok deze à la minute vers voor je klaar. In ons assortiment hebben we ook salades, soepen, fresh wraps, sushi en smoothies. We zitten schuin tegenover de Centrale Bibliotheek en zijn 7 dagen in de week open.

In het Metrostation Beurs kan je de meest originele en lekkere traktaties vinden. Elke dag worden hier in ontelbare kleuren en smaakvariaties verse donuts, mufﬁns en brownies geproduceerd. Het is ook mogelijk om de traktaties persoonlijk te maken Vraag naar de mogelijkheden. Wij willen u graag verrassen. www.donut.nl

TO DO

ETEN

TO DO

Benieuwd naar de geschiedenis van Feyenoord en het mooiste stadion van Nederland? Met een rondleiding kom je op de meest bijzondere plaatsen, zoals de Eretribune, de spelerstunnel en het Feyenoord Museum. Daar ga je terug in de tijd en ontmoet je de helden van toen en nu. Er zijn rondleidingen voor volwassenen, kinderen en groepen. Info, starttijden en reserveringen: www.dekuip.nl

Hier moet je geweest zijn voor de vleesgerechten van de grill. (di en wo onbeperkt spareribs) Of genieten van heerlijke visgerechten van gamba’s tot roodbaars. Ook is het wisselend 3-gangen menu een absolute aanrader!! Wij begroeten u graag voor een avond gezellig drinken en eten. www.hetnieuwepakhuys.nl

Fotograaf Cornelie de Jong heeft een groep mariniers in opleiding gevolgd. Wie zijn die jongens die deze zware opleiding doen en wat doet die opleiding met de jongens? De tentoonstelling ‘Lichting 0902 - Van scholier tot marinier’ is te zien van 20 oktober 2010 tot en met 26 juni 2011.

Studio KiKi - Nagelstyling Manicure Opleidingen Noordingel 199b Tel. 010 466 03 56 Open di 09:0017:00 wo 09:00-12:30 do-za 09:00-17:00

Feyenoord Rondleiding in De Kuip Van Zandvlietplein 1 Tel. 010 292 68 22 Open di t/m za

22 | NL10

NL10_21p22.indd 22

Eazie Botersloot 549 Tel. 010 411 05 14 Open ma t/m za 12:00-22:00 zo 15:00-22:00

Het Nieuwe Pakhuys Admiraliteitskade 87 Tel. 010 413 77 11 Open di t/m do zo 17:00-22:00 vr za 17:00-23:00

Donuts + Bagels Metrostaion Beurs Tel. 010 415 54 15 Open ma t/m vr 07:00-19:00 za 08:00-18:00

Mariniers Museum Wijnhaven 7-13 Tel. 010 412 69 00

www.mariniersmuseumrotterdam.nl | WWW.NL10.NL |

12-10-2010 14:18:39

BEAUTY

SHOPPEN

Alexander For Healthy Hair Bergweg 207B Tel. 010 841 34 34 / 0643709077 Are you looking for top hairstyling with good service? Alexander “for healthy Hair” is the place to be. We are specialised in Black hair, Mixed hair and European Hair. Good consultation and healthy hair is our priority. Our products are Mizani and Goldwell.Do you need workshops to understand more of your hair type check our various workshops on sk for your student discount on Thursdays. Bring this advert and claim your goody bag. www.alexanderforhealthyhair.nl

Maison d’Arabique Nieuwe Binnenweg 38 Tel. 010 753 93 18 Open di-do 11:00-18:00 vr 11:00-21:00 za 10:00-17:00 zo 13:0017:00 Marrakech aan de Maas! Lampen, spiegels, kasten en prachtig aardewerk, bij Maison d’ Arabique waan je je in een sprookje uit ‘duizend-en-één-nacht’. Wij brengen het leukste van het Verre Oosten naar je toe. Kom langs, je bent van harte welkom bij Maison d’Arabique. www.maisonarabique.nl

SHOPPEN

Monreaux Nieuwe Binnenweg 113B Tel. 010 225 02 19 Open do t/m za 11:00 -17:30 Kralen Sieraden Accessoires Workshops In onze winkel verkopen wij sieraden van: Jazu, Les Nereides, Konplott en Pronkjuweel! Daarbij kunt u bij ons ook terecht voor glazen, bijouxdozen en displays.

Online shoppen: www.monreaux.com

advertentie

24 oktober: Gluren bij de buren

Inspiratieroutes langs vier upcoming woongebieden in Rotterdam

Gluren bij de Buren is een zondag vól fiets- en wandelroutes langs inspirerende woonmogelijkheden in Rotterdam. Penthouses met uitzicht over de haven, zelf verbouwde kluswoningen, karakteristieke herenhuizen, tot woning getransformeerde loodsen, een pakhuis dat appartementencomplex werd: Gluren bij de Buren laat zien hoe divers Rotterdammers wonen. De hele dag door vertrekken er fiets- en wandelroutes naar vier upcoming woongebieden: de Binnenstad, het Lloydkwartier, Park 16Hoven en Katendrecht. Er zijn vier verschillende fietstochten en acht verschillende wandelingen (twee per wijk). Ontmoet bewoners van bijzondere woonhuizen, architecten, makelaars én Rotterdamse kunstenaars en artiesten.

Kijk voor tijden en startlocaties, maar ook om in te schrijven op: www.rotterdam-archiguides.nl Gluren bij de Buren wordt georganiseerd door de makers van Parfum de Boem Boem, in het kader van de Woonmaand bij Rotterdam.info. Het stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO staat de hele maand oktober bol van de activiteiten die in het teken staan van wonen. Voor meer informatie: www.rotterdam.info of 0900-4034065.

ROTTERDAMWORLDPORTWORLDCITY ROTTERDAMWORLDPORTWORLDCITY ROTTERDAMWORLDPORTWORLDCITYROTTERDAM | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL10_21p22.indd 23

NL10 | 23

12-10-2010 14:18:49

advertentie

itie

ed ileuM

JuB

Bewust omgaan

Het jaren ’60- ’70- ’80-feest in het hart van De Kuip! Met o.a.: The Beach Boys Holland, Shaky Ground en DJ’s Tim en Faab Zaterdag 23 oktober 2010 Maasgebouw Stadion Feijenoord Rotterdam Kaarten zijn te bestellen via: www.dejavuindekuip.nl

met alcohol of cannabis Doe de zelftest op www.enik.nl

Een glas wijn bij het eten, een biertje op zijn tijd, regelmatig gebruik van cannabis. We staan er niet altijd bij stil hoeveel we eigenlijk drinken of gebruiken. En of dat wel binnen een gezonde levensstijl past. Meer inzicht krijgen in uw drinkgewoonten of gebruik? Een betere balans vinden? Kijk op www.enik.nl!

www.enik.nl

Deja Vu in De Kuip is powered by DJ Sounds www.djsounds.nl

ELY IUM CENTRE FOR

WELL-BEING

ie t d ie n eest and gew u ie m a is te n u Kent a eers e s e d d r r a voo op er na and dan m e e rd k ie ij ? K u ik il t u emen aak gebr en w meen en m t keer men b s it e e e g n w R rra onze NAA het a RST van

‘VOO

T EE R H E A U N A’ DE S

A r r a n g e m e n t

M o e s s o n

Gebruik van alle saunafaciliteiten (incl. 23 verschillende sauna’s, binnen en buitenbaden, de hammam en diverse opgietrituelen) • Vrij gebruik van shampoo, showergel, scrubzout en olie • Hammam ritueel (25 min. inzeping en scrubbehandeling) of Total Relax Treatment of Lichaamspakking (keuze uit algen, hooi, cleopatra of cacao) • Uitgebreid Lunchbuffet

Arrangementsprijs € 69,95.

Dit arrangement is geldig t/m 31 januari 2011.

V O O R D E E L B O N E LY S I U M - N L 1 0

Tegen inlevering van deze bon, ontvangt u

20% korting op de sauna-entree.

Maximaal 2 personen per bon. Niet in combinatie met arrangementen en andere aanbiedingen. Geldig t/m 31 januari 2011.

Elysium Kooilaan 1, 2665 KR Bleiswijk • Tel. algemeen: 010-5241166 • Reserveringen: 010-5241177 (ma t/m za 09.00-17.30 uur) www.elysium.nl • Elke 1ste en 3de maandag van de maand gemengde badkledingdag! Badkleding is op deze dagen verplicht, op alle andere dagen is badkleding niet toegestaan • Andere maandagen is het damesdag (m.u.v. feestdagen) • Leeftijd vanaf 14 jaar

NL10_21p24.indd 24

12-10-2010 14:19:09

WINKELEN FLOWERS AND PEARLS

TEKST ELLEN MANNENS BEELD HERMAN

Nieuwe Binnenweg 224a Tel. 06 24 30 60 95 Open ma 13.00-18.00 di wo 11.0018.00 do 13.00-19.00 vr 11.0019.00 za 12.00-18.00 Web www.ﬂowersandpearls.com

BIJZONDER

house of field

Bij Flowers and Pearls combineren ze vintage met nieuwe kleding

Amy Winehouse werd al gespot in dit jurkje van House of Field (€ 65,-).

Flowers and Pearls

Zo’n adresje dat je voor jezelf wilt houden H et leven van een winkelrecensent is zwaar. Zeker als de nieuwe aanwinst op de Binnenweg, Flowers And Pearls, besproken moet worden. Nu al bekend als de Sex And The City-winkel, omdat ze hier als eerste en enige in Nederland House of Field verkopen, de ruige kledinglijn van SATC-styliste Patricia Field. JURKJE Meerdere keren passeerde ik de etalage en zag een kleurrijk geblokt jurkje hangen. ‘Die ga ik passen als ik langs

ga voor het interview’, beloofde ik mezelf. En juist als ik op een zonnige woensdag de winkel binnenstap, staat een vrouw tevreden in de spiegel te kijken... met míjn jurkje

haar, mijn jurkje. Een tweede exemplaar is er niet, want hij is afkomstig uit het vintagerek. Dat verbaast me, want hij zag er behoorlijk modern uit. “Dat komt doordat veel

‘Het bontjasje waar ik al op loerde wordt voor mijn neus verkocht’ aan! Ze koopt hem zonder te twijfelen. Logisch, want de kleding hier bij Flowers And Pearls verkoopt zichzelf en voor de prijs hoef je het ook niet te laten. De vrouw vertrekt, en met

mode weer terugkomt”, zegt Herman die vandaag in de winkel van zijn vriendin en oprichter Heidi Sintnicolaas, staat. Hij pakt een jasje van nepbont uit het rek met nieuwe kleding. “Kijk, hier

heb je een nieuw bontjasje, terwijl in het vintagerek een exemplaar uit de jaren zeventig hangt waar dit op geïnspireerd is.”

KLEURCOACH Daar is nog eens over nagedacht. Zo ook over de actie om House of Field naar de winkel te halen. Patricia Field staat er namelijk om bekend graag vintage en nieuwe kleding te combineren. Net als Heidi. Naast winkeleigenaar is ze styliste en kleurcoach – ze is trouwens ook in te huren voor een volledige

garderobe-check. Met een riem, sieraad of tasje weet ze ieder kledingstuk 2010-proof te maken. De creaties die ze de etalagepoppen aantrekt, zijn daardoor vaak binnen een mum van tijd verkocht. Ook wat er binnen in de rekken hangt verdwijnt snel, want tijdens het interview wordt het bontjasje verkocht waar ik al stiekem naar zat te loeren. Maar geen nood: iedere twee weken hangen er weer nieuwe kledingstukken in de winkel, dus bij een volgend bezoek sla ik mijn slag. <

advertentie

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL10_21p25.indd 25

NL10 | 25

12-10-2010 14:19:35

Culinair rotterdam door LOT pISCAER

feest.je top 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

EsprEssobar Lungo koffiezaak Delftseplein 39

LEbkov lunchzaak Stationsplein 50

HotEL nEw York hotel Koninginnehoofd 1

guLiano restaurant Meent 31A

brEakawaY café Karel Doormanstraat 1

DE wittE aap café Witte de Withstraat 78

viva afrika restaurant Nieuwe binnenweg 153

EngELs Grandcafe Stationsplein 45

DE riDDEr cafe Mauritsweg 28

DuDok café Meent 88

Zoet, zoeter, zoetst

Rotterdam is cupcake capital E erst had je de appeltaart van Dudok, lange tijd alleenheerser in de stad. Daarna kwam de Koekelarevolutie, en heel Rotterdam kwam massaal een paar kilootjes aan. Sinds kort kunnen liefhebbers van gebak en andere zoetigheden hun hart ophalen bij de soesjes van Suze en al het lekkers van de Lof der Zoetheid. En net toen we dachten dat we wel verzadigd waren op suiker- en bakgebied, kwam daar het nieuwste taartje aangehuppeld, de cupcake. Dit kleine ronde cakeje (let op, noem het geen muffin!) wordt versierd met een flinke toef verleidelijke botercreme. Die toeven komen in alle smaken, kleuren en maten, en zijn daarom het perfecte damessnoepje, want: wat zien ze er mooi uit! Lily is eigenaresse van Lily’s Cupcakes en verovert Rotterdam met haar kleine kunstwerkjes. Ze begon ooit in Dudok, maar inmiddels zijn de minitaartjes ook te koop bij TaartenMuffin.

beeld ALICE IN CAKELAND

cupcakes worden versierd met een flinke toef botercrème

De winkel en workshopruimte van Alice in Cakeland is een feest voor zoetekauwende dames: met decoraties in roze en paars en statafels

Cupcakejes met de smaken Coconut Chanel en Lemon Vuitton Met de recente opening van Alice in Cakeland aan de Van Oldenbarneveltstraat is Rotterdam helemaal de cupcakehoofdstad van Nederland.

Vooral de modewereld heeft de cupcake omarmd. Voor de Amsterdam Fashionweek maakte Rebecca een jurk van cupcakes. Marlies Dekkers heeft zich al fan verklaard. Hoe kan dat ook anders met smaken als CocoNut Chanel en Lemon Vuitton? Voor ze haar cupcake business begon had Rebecca er al heel wat bakuurtjes opzitten. In haar jeugd in de Verenigde Staten was ze omringd door vrouwen die niets anders deden dan bakken: taarten, koekjes, cakes, muffins... als het maar zoet was en in de oven ging. Vooral haar oma was een belangrijke leermeester. Rebecca combineert nu grootmoeders ambacht met internet: elke dag twittert ze de smaken van de dag en de openingstijden van de winkel (op is op!). <

voor een cupcake-eetfeest. Binnenkort komt daar ook nog verse koffie bij. Rebecca Treherne is de trotse eigenares van Alice in

Cakeland. “Mensen zeggen dat het slechts een trend is, maar ik ben overtuigd dat de cupcake een blijvertje is”. Ze deed uitgebreid marktonderzoek, ook naar haar concurrenten. Toen ze alle verkrijgbare cupcakes had geproefd wist ze: “Dat kan ik ook, en beter”. Sindsdien staat ze elke ochtend om half zes al in de keuken om een berg cupcakes te bakken en nieuwe smaken te verzinnen. Dankzij cateringopdrachten zijn dat er soms wel 600 op een dag.

alice in cakeland

Van Oldenbarneveltstraat 117 Web www.aliceincakeland.nl www.twitter.com/aliceincakeland

lily’s cupcakes

verkrijgbaar bij DuDok Patisserie

Westewagenstraat 52 Web www.lilyscupcakes.nl taartenMuffin

Voorburgstraat 209 (hofboog t.h.v. Eudokiaplein) Web www.taartenMuffin.nl

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Eclipse van Stua

Set van 4 bijzettafels in vier verschillende uitvoeringen (naar keuze) nu

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

26 | nl10

NL10_21p26.indd 26

495,-

Ook los te koop | www.nl10.nl |

12-10-2010 14:21:09

ETEN DELICLASSICS Zwaanshals 275 Tel. 010 265 71 05 Web www.deliclassics.nl Open di t/m za 12:00-23:00 uur

BEOORDELING Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Deliclassics heeft ook veel aandacht voor vegetarische gerechten

Deliclassics

Met een volle buik naar huis H et stond al een poosje op ons verlanglijstje. Maar er gebeurt zoveel rond het Zwaanshals op het gebied van eten, dat een bezoekje aan Deliclassics er nog niet van was gekomen. Wel hadden we ons al een paar keer verlekkerd aan de steeds wisselende menukaart, waar de heerlijkste gerechten uit de mediterraanse, caribische en oosterse keuken op staan. Er wordt zoveel mogelijk gewerkt met biologische seizoensproducten en ook is er altijd aandacht voor vegetarische gerechten. Nu

we er eindelijk eens gaan proeven, pakken we nog net het staartje mee van de nazomerkaart, waar veel Siciliaanse gerechten op

gerechtje en gaat helemaal op. Mijn vega tafelheer geniet van een fel groengele pompoensoep die met kaneel en gember een oosters tintje

Appeltaart met pruimen, crème anglaise, kaneelsaus én slagroom staan. Mijn menu begint met funghi uit de oven met broodkruim, verse kruiden en parmezaan met zelfgebakken focaccia. Door de olie is het best machtig maar het is een heerlijk herfstig

heeft gekregen. Het tempo van de keuken ligt vanavond niet echt hoog, dus hebben we alle tijd om onze omgeving te bestuderen. Het interieur van het kleine zaakje is basic-verzorgd. On-

danks een witte tegelmuur heerst er een warme sfeer. Op een groot krijtbord met de dranklijst, heeft iemand stiekem gekrabbeld: “Het was lekker!”. De hoofdgerechten zijn een ﬂinke kluif. Mijn dikke stukken zwaardvis worden vergezeld door risotto, een Siciliaanse tomatensaus en venkel en gele courgette. De vis is heel stevig, maar niet droog. Hoe lekker het ook is, ik krijg het niet allemaal op. De vegetarische pom voor mijn gezelschap is een origineel hoofdgerecht.

“Weer eens wat anders dan een pastaatje of geitenkaas,” mompelt hij tevreden tussen het smullen door. Er zit zelfgemaakt zuurgoed bij, en voor de durfals is er ook zelfgemaakte appelsambal (heet!). Ook hier geldt: de portie is groot. We zitten propvol, dus echt genieten van het toetje, een zelfgemaakte appeltaart met gewelde pruimen, crème anglaise én kaneelsaus, plus slagroom, is er niet bij. Tevreden met smaak, bediening en prijs, maar met een knoopje los, gaan we huiswaarts. <

advertentie

KrisKras In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL10_21p26.indd 27

NL10 | 27

12-10-2010 14:21:28

NL10-89x250mm.pdf

06-10-10

13:01

advertentie

NL10’s tip Frede – Jörgen Raymann Even snel een lesje Surinaams: Frede, de naam van Jörgen Raymanns nieuwste voorstelling, staat voor Fredeman, wat bangerik betekent. De bijnaam die Jörgen als kind kreeg omdat hij nogal wat angsten had en nog steeds heeft. Wat kun je het beste met je angsten doen? Juist: onder ogen komen. Dat doet Jörgen dan ook in zijn nieuwste voorstelling. Hij zal uitgebreid met je delen hoe bang hij was voor Brian, zijn buurjongen die hem vroeger gebruikte als boksbal. En hoe bang bij was voor het donker, spoken, honden en de tuinman. Daar kwam later nog eens examenvrees bij en de angst om een verkeerde studie te kiezen. En dan is er ook nog smetvrees. De perfecte onderwerpen voor een avondje goed lachen. Jörgen vertelt over zijn angsten op zijn eigen onnavolgbare en natuurlijk komische manier en jij bent als publiek zijn psychiater. Trouwens niet alleen Jörgens psychiater. Ook zijn overbekende alter ego’s komen langs. Dus weet jij straks ook wat er in dat charmante koppie van tante Es omgaat. Frede is de opvolger van Familyman waarin Jörgen al komisch uit de doeken deed hoe zijn familie in elkaar zit. Frede gaat in november officieel in première, maar je kunt de voorstelling in oktober al zien in Theater Zuidplein. Dan ben je de eerste en zie je Jörgen ook nog eens in de meest ongepolijste vorm. Een aanrader dus! Frede (try out) Jörgen Raymann Vrijdag 29 oktober 20.00 uur Kaarten vanaf € 21,-

NL10_21p28.indd 28

Zuidplein 101013.indd 1

01-10-2010 11:39:29

12-10-2010 14:22:05

UITGAAN HOT Waar Hot! Wanneer Elke vrijdag en zaterdag Entree vrijdag € 5,- zaterdag € 9,

TEKST JEROEN VEENSTRA

GROETEN VAN

Voor sommigen plat, anderen prijzen de feestsfeer die er altijd is

Carsten (accountmanager) ”Wie is hier nou de tijger.”

Hot!

Op safari J e haat het of je houdt er van. Maar waarschijnlijk heeft Chiel Jongejan met zijn nieuwe horecaconcept Hot! weer een hete tent in handen. De horecatycoon zal voortaan nog meer van hot naar her moeten om alles in de gaten te houden want Hot! is alweer het zevende etablissement in zijn imperium. Hij begon ooit met De Après Skihut op het Stadhuisplein en hij kan nu wel de heerser van dat plein genoemd worden: Get Back, St. Tropez, Cafe Fout en The Vip Room

behoren allen tot zijn bezit. Tussendoor opende hij de grote Skihut vlak naast de Hollywood Music Hall maar sloot die zaak toen de plannen voor het gebied rond het Centraal Station snel werke-

eur is geinspireerd op safari en de dj draait vanuit een met zebra-print beklede djbooth hete hits. En er zullen natuurlijk niet altijd aandoenlijke baby-tijgers en slangen aanwezig zijn

Ontembare dansers op de bar lijkheid leken te worden. Nu de ontwikkelingen rond het stationskwartier vertraagd zijn heeft hij de deuren van het pand weer geopend. De hut werd Hot! met een nieuwe invulling. Het interi-

zoals tijdens de drukbezochte opening eind september maar er is elke avond genoeg ander vermaak. De twee palen op een van de twee barren worden veelvuldig gebruikt door hete, ontem-

bare danseressen. Maar ook het mannelijke personeel bestijgt regelmatig de bar. Hot! lijkt de directe concurrentie met de in problemen verkerende Baja Beachclub aan te gaan. Een deel van uitgaand Rotterdam vind dat soort horeca te plat en makkelijk maar de vele liefhebbers prijzen dat soort tenten vanwege de feestsfeer die er altijd heerst. En Rotterdam is nog lang niet van Jongejan af. De voormalige stek van Dado schijnt ook aangekocht te zijn. Wat wordt zijn volgende prooi? <

Robert (Vakkenvuller en Jokertje uit Oh Oh Cherso) “Oh oh wat heet!”

Rosanne (medewerkster kledingwinkel) “Ik krijg het er warm van!”

advertentie

14|10 Club3voor12/Rotterdam presents: 16|10 18|10 21|10 04|11 11|11 14|11 20|11

Doodoo’s Coffee + AC Berkheimer The Like Andreya Triana Hosted by Strange Fruit Shapeshifter Hosted by Classified Jack Parrow Airship The Hundred In The Hands Takka Takka

Rotown Nieuwe Binnenweg 17-19 Rotterdam Online tickets op www.rotown.nl

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL10_21p29.indd 29

HUIS KOLL

EKTIE

Bank Stefanie 2,5 zits + chaiselongue in stof Magentis

1495,-

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

Nederlands produkt! Vele uitvoeringen en stoffen mogelijk NL10 | 29

12-10-2010 14:22:29

advertentie Wonen aan de Maas vanaf e 137.000 tot e 474.000 v.o.n.

Hoe zie

de toekomst?

Ben jij ge誰nteresseerd in internationale politieke vraagstukken? Kom dan naar www.doranjeboom.nl

UN&me!

Toegang=gratis Datum&tijd: zondag 24 oktober, 12:00 - 17:15 uur Locatie: Haagse Hogeschool Info&registratie: www.dewereldvandeVN.nl in samenwerking met Move your World, NJR, NVVN, UNHCR en UNICEF.

NL10_21p30.indd 30

12-10-2010 14:22:58

date

op blinddate met beatrice & jochem Het lijkt banaal maar als hij kleiner is dan zij staan de kansen er slecht voor. Een lengteverschil van tien centimeter is ideaal. Beatrice en Jochem zijn echter ongeveer even lang. En ze had ook nog hakken aan... TeksT janina carmesin beatrice (24)

adm. medewerkster Zij zoekt een romantische, serieuze en spontane man die langer is dan zij dus > 1,69m

jochem (30)

horeca medewerker Hij zoekt een relaxed, onafhankelijk meisje met humor, voorkeur voor exotisch en petite < 1,70m

‘Hij pakte een stuk van mijn vlees om te proeven’

jochem de dag ernaar... Wat was je insteek voor de avond? “Om er een hele gezellige avond van te maken. en we hebben ook leuk gepraat, er hing een relaxte sfeer.” Is Beatrice je type? “misschien wel maar niet na drie uur. We hebben in korte tijd heel veel informatie uitgewisseld. ik moet dat eerst even laten bezinken daar gaan wat dagen overheen. ik kan niet na een avond zeggen of iemand de liefde van mijn leven is. ik vind haar wel interessant dus we hebben nummers uitgewisseld en gesmst. ” en wat hebben jullie gesmst? “Haha dat gaat je niets aan.”

Wil je haar nog een keer zien? “Dat lijkt me gezellig dus ik ga haar zeker een keer bellen. Volgens mij hebben we genoeg gespreksstof om nog een tijdje door te praten. Dus ik sta er wel voor open.”

|13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL10_21p31.indd 31

Hebben jullie gezoend? “nou, als het wel zo was, had ik het je zeker niet verteld.”

‘Hij is leuk en knap, maar ik val gewoon niet op kleine mannetjes’ Was er spanning? “er was wel een soort van spanning omdat je elkaar net kent en meer van iemand wilt weten. maar je moet van hele goede huize komen als je me wilt uitdagen en een stap richting relatie wilt laten nemen. er zijn niet heel

datum tijd Vrijdag 1 oktober

veel vrouwen die me echt aankunnen. je moet wel humor hebben en vooral geen drama veroorzaken.”

19.00 - 22.30 uur

beatrice de volgende dag... Wat voor type is Jochem? “Hij is heel spontaan en open. je kunt goed met hem praten en hij is echt zichzelf. Dat was heel prettig om te merken. ik voelde me dan ook meteen op mijn gemak bij hem.”

Locatie gegeten

Wat was het meest verrassende? “We hadden net ons hoofdgerecht gekregen en toen pakte hij een stuk van mijn vlees om te proeven en ik wat van de zijne. Dat vond ik leuk. ik ben er zelf heel makkelijk in en vind het leuk als iemand anders dat ook is.” klinkt romantisch! “als de sfeer ernaar was geweest was dit zeker romantisch geweest maar die sfeer hing er niet. Het was heel gezellig en we hadden een goed gesprek maar helaas is hij niet mijn type. Volgens mij heeft dat echt met zijn lengte te maken. Hij is leuk en zeker een knappe jongen, maar ik val gewoon niet op kleine mannetjes. ik had ook

gegeten

voor- en hoofdgerecht, geen toetje omdat ze te veel hadden gegeten

nog hoge hakken aan dus ik voelde me een beetje raar.” Hoe is de avond geëindigd? “Hij moest nog naar het feestje van een vriendin. Hij vroeg wel of ik meeging maar dat vond ik een beetje gek. ik heb hem wel mijn nummer gegeven en hij heeft me vanochtend al een sms gestuurd.” en wat heeft hij gesmst? “iets van ‘heb je lekker uitgeslapen, ik moet zo naar mijn werk’. Hij heeft me ook gebeld vanmiddag maar ik heb niet opgenomen. ik weet echt niet wat ik moet zeggen. ik ben eigenlijk niet zo geïnteresseerd maar ik wil niet onaardig zijn. Wat zou jij doen?” <

gedronken gedronken zij een paar glazen zoete witte wijn, hij bier nl10 | 31

12-10-2010 14:23:14

advertentie

KUNST EN LIVING in Rotterdam Ahoy

topfilms bij pathé

Vr 29 okt Za 30 okt Zo 31 okt 17.00 - 22.00 uur

10.00 - 18.00 uur

Het laatste weekend van oktober vindt de 10e editie van Kunst en Living in Ahoy Rotterdam plaats. Hét lifestyle evenement voor liefhebbers van kunst én levensgenieters met waardering voor de mooie dingen in het leven.

www.kunstenliving.nl

€ 3,-

KORTING

Bestel uw ticke ts op www.kunstenl iving.nl en betaal slechts € 9,i.p.v. € 12,-

vanaf 21/10 cehennem 3d 2ga nl

arolds.

www.h

tekenen kunstschildersmaterialen www.harolds.nl

Cehennem 3D, de eerste Turkse 3D horror-film: Ahmet is fotograaf en wil graag een fotoshoot met model Berk in een voormalige kaarsenfabriek maken. Echter, veel mensen zijn al door toevallige ongelukken en brand in dat gebouw om het leven gekomen.

www.lifeasweknowitfilm.nl

14 oktober in de bioscoop

vanaf 14/10 life as we know it 2gt

In deze romantische komedie worden Holly (Katherine Heigl) en Eric (Josh Duhamel) gedwongen nader tot elkaar te komen om te zorgen voor hun gezamenlijke peetdochter Sophie.

WWW.DECIBEL.NL

NL10_21p32.indd 32

www.pathe.nl 12-10-2010 14:23:32

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

Paranormal activity 2 horror regie: tod Williams in Paranormal Activity 2 komt bezeten katie terug. na een serie inbraken installeert een familie beveiligingscamera’s. Maar deze uitkomst verrast hen! het vervolg op de film die in de States een groot succes was. Verwacht geen gewone beelden; geen homevideo als in the Blair Witch Project, maar wel van bewakingscamera’s. Première 21 oktober

VANAF 13/10 DESPICABLE ME NL 3D ff 2a De akelige man Gru plant de ultieme roof: de maan. Het enige dat hem in de weg staat is een drietal schattige weeskinderen...

www.pathe.nl

ook in Premiere vanaf 14 oktober THE KILLER INSIDE ME 4g

PAC

Michael Winterbottom’s The Killer Inside Me vertelt het verhaal van de bedrieglijk charmante Lou Ford (Casey Affleck), die een gevaarlijk geheim met zich meedraagt.

www.pathe.nl/specials | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL10_21_p33.indd 33

Schemer (14-10) Drama, thriller regie: hanro Smitsman Vijf vrienden keren zich tegen een andere vriend. gebaseerd op de moord op Maja Bradaric. honey/milk/egg (14-10) Drama

regie: Semih kaplanoglu trilogie over Yusuf als zwijgzaam jongetje (honey), tiener (Milk), en dichter (egg). life aS we know it (14-10) Romantische komedie regie: greg Berlanti holly en eric kunnen elkaar niet uitstaan,

maar krijgen de voogdij over Sophie. charlie St cloud (21-10) Drama regie: Burr Steers Succesvol zeiler charlie St cloud is nooit over de dood van zijn broertje heen gekomen.

Slovenian girl (21-10) Drama regie: damjan kozole de Sloveense Alexandra leidt een dubbelleven, als studente en als callgirl. the Switch (21-10) Komedie regie: josh gordon Will heeft in ronald

de perfecte zaaddonor gevonden. dan wisselt goede vriend Wallie de potjes om. yveS Saint laurent: l’amour fou (21-10) Documentaire regie: Pierre thoretton Over de liefde tussen Yves Saint laurent en Pierre Bergé. nl10 | 33

12-10-2010 14:24:59

TIP

Alex Klaasen en Gijs Naber: pretty in pink

Kneuterige heerlijkheid

Lang & Gelukkig W

ie zegt dat sprookjes alleen voor kleine kinderen zijn? Regisseur Pieter Kramer (Ellis in Glamourland) bewijst het tegendeel. In Lang & Gelukkig worden twee bekende sprookjes in de mixer gegooid. Assepoester (Hannah van Lunteren) wordt opgescheept met haar vervelende nieuwe stiefmoeder Irma Zonderboezem (Arjan Ederveen) en haar twee gruwelijke dochters Paris (Alex Klaasen) en Hilton (Gijs Naber). Roodkapje (Sylvia Poorta) valt voor de ruwe charmes van de Grote Boze Wolf (Klaasen) en Prins Roderick (Dick van Toorn) moet van zijn mama aan de vrouw, ook

34 | NL10

NL10_21_p33.indd 34

al spendeert hij liever zijn tijd met zijn lakei (Naber). Lang & Gelukkig was origineel een theatervoorstelling in samenwerking met het RO Theater en in de vertaling naar

en de majestueuze trappen van het paleis van Prins Roderick zijn met krijt op de grond getekend. Ook bij de rondhuppelende sprookjesﬁguren ligt alles er lekker dik bovenop.

Roodkapje valt als een blok voor de charmes van de Grote Boze Wolf ﬁlm zijn gelukkig veel van de theaterelementen bewaard gebleven. Zo zijn de decors nog steeds heerlijk kneuterig. Het sprookjesbos is van bordkarton, het water in het zwembad van mevrouw Zonderboezem bestaat uit twee stroken elastische blauwe stof

Niet voor niets vindt de ﬁlm veel van zijn inspiratie in het Engelse pantomime, waar alle acteerwerk overtrokken is en de mannen zich met alle liefde in jurkjes en panty’s hijsen. Roodkapje is een beugelbekkie die bij de Grote Boze Wolf ongekende poëti-

sche dieptes blootlegt, en dat Roderick misschien niet per se van prinsesjes houdt, dat zal niemand van de volwassen kijkers verbazen. Regisseur Pieter Kramer doet het onwaarschijnlijke: de ﬁlm is leuk voor jong en voor oud, met vrolijke liedjes (geïnspireerd op top40 hits) en bonte personages voor de kids en vette knipogen en kitsch voor de volwassenen – de echte betekenis van de parkeerplek waar de jagers ‘s nachts cruisen zal de jeugd hoogstwaarschijnlijk ontgaan. Eindelijk weer eens een familieﬁlm die anders durft te zijn dan al zijn op veilig spelende soortgenoten. (BS)

KOMEDIE/FAMILIEFILM

Première: 14 oktober Duur 94 minuten Taal Nederlands Regie Pieter Kramer Met Arjan Ederveen, Gijs Naber, Jack Wouterse

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL10.NL |

12-10-2010 14:25:10

FIlM

Vrolijke animatiefilm, zonder verhaal

Despicable Me/Verschrikkelijke Ikke Verschrikkelijke Ikke) is direct ook zijn grootste makke. De bijfiguren zijn geweldig, maar leiden daardoor wel af van het karakter om wie het eigenlijk zou moeten gaan, namelijk Gru. De drie weesmeisjes zijn de ideale mix van onweerstaanbaar zoet en eigenzinnig (‘it’s so

van de betere Disneyfilms. Dat brengt dus wel als nadeel met zich mee dat Gru raakt ondergesneeuwd. Wanneer de sidekicks er niet zijn blijft er een leegte achter, en valt op hoe weinig verhaal de film eigenlijk bevat. Alsof de filmmakers er vanuit zijn gegaan dat naast zoveel uitzinnige

Enthousiaste handlangers met de vorm en het IQ,van een surprise ei

Gru en zijn Minions

et levensdoel van Gru (Steve Carell met Draculaaccent) was altijd dodelijk eenvoudig: de grootste superschurk ter wereld zijn. Maar de laatste tijd wordt hij steeds vaker afgetroefd

door de bloedirritante Vector (stem van Jason Segel), die de Egyptische piramides verving door opblaasvarianten. Dus heeft Gru een super gruwelijk plan bedacht: het stelen van de maan. Alleen had Gru niet

gerekend op de komst van drie superschattige weeskindjes. Het grootste pluspunt van Despicable Me (in het Nederlands uitgebracht onder de perfect gevonden titel

fluffy, I could die!’ zwijmelt de jongste bij het zien van een pluche eenhoorn). En zelfs zij worden nog overtroffen door de honderden knalgele Minions, de enthousiaste handlangers van Gru, met de vorm – en het IQ – van een surprise-ei. Samen zorgen ze voor een bombardement aan hyperactieve snoezigheid, die je eigenlijk alleen kent

karakters en 3D geen uitgewerkt plot nodig is. Ze hebben bijna gelijk. Bijna. (BS) AnIMATIe/FAMIlIeFIlM

Première: 13 oktober

Duur 90 min. Taal Engels/Nederlands Regie Pierre Coffin, Chris Renaud Met stemmen van Steve Carell, Jason Segel/John van Eerd, Javier Guzman

Kille serial killer mist resonantie. “

The Killer Inside Me H et probleem van je hele leven in hetzelfde dorp wonen, is dat iedereen je denkt te kennen.” Zo begint hulpsheriff Lou Ford (Casey Affleck) de antiheld van The Killer Inside Me, zijn relaas. Zijn dorpsgenoten mogen

Seriemoordenaars hoeven niet per definitie slechte filmhelden te zijn. Denk aan het charismatische intellect van Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) in The silence of the lambs, of de ijzingwekkende logica van Anton Chigurh

Je kunt soms zelfs sympathie voelen voor een psychopaat dan wel denken dat ze hem kennen, maar Lou is tot onbegrijpelijke vreselijke dingen in staat, van ‘onschuldige’ vrouwenmishandeling, tot zelfs moord en doodslag. Zelfs zijn geliefden, vriendin Amy (Kate Hudson) en minnares Joyce (Jessica Alba), zijn niet veilig. Terwijl de lijken zich ophopen, en steeds meer mensen hem beginnen te verdenken, gaat Lou glimlachend verder met zijn leven. | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL10_21_p33.indd 35

(Javier Bardem) in No Country for Old Men. Je kan zelfs sympathie voelen voor een psychopaat, zo bewees Michael Rooker in Portrait of a Serial Killer. Maar voor deze film van Michael Winterbottom (24 Hour Party People, Genova), naar het boek van Jim Thomspon, gaat dit allemaal helaas niet op. Het is niet eens zozeer het feit dat Lou onsympathiek is, maar dat zijn karakter daarnaast zo vlak is. Er lijkt

Lou: sheriff, minnaar, seriemoordenaar

geen enkele logica of diepere motivatie achter zijn daden schuil te gaan. Maar ook voor de andere karakters kan je weinig sympathie opbrengen. Niet voor Amy en Joyce, die blijven terugkomen voor nog

een portie mishandeling, niet voor de detective die hem dicht op de hielen zit, zelfs niet voor Lou’s superieur die zich zo in hem vergist. De film heeft zat ellende, maar geen greintje empathie. (BS)

MIsDAAD/DrAMA/ThrIller

Première: 14 oktober Duur 108 min. Taal Engels Regie Michael Winterbottom Met Casey Affleck, Katie Hudson, Jessica Alba nl10 | 35

12-10-2010 14:25:19

film

Vette knipoog van oude sterren

RED bepaald geen onverwoestbare vechtmachines die het de jonge CIA-agent William Cooper (Karl Urban) lastig kunnen maken. Toch? Ja, natuurlijk wel. Red lijkt een beetje op The Expendables, waarin Sylvester Stallone ook een stel oude mannen bij elkaar veegde om nog één

soort film waarin John Malkovich de gestoorde mafketel speelt en een vroegere Russische vijand van Moses beteutert opmerkt dat hij al jaren niemand heeft vermoord. “So sad”, antwoordt Moses. Toch komen liefhebbers van explosies en de betere vuurgevechten ruimschoots

bejaardenknokploeg versus CIA levert spektakel en humor in Red

Dat kun je geen ‘little friend’meer noemen.

ecennialang was Frank Moses (Bruce Willis) één van de belangrijkste agenten van de CIA. Zijn pensioen wordt ruw onderbroken als er een stel zwaar bewapende moordcommando’s van die-

zelfde CIA op zijn stoep staat. Hij schakelt ze moeiteloos uit, maar blijft met een prangende vraag zitten: waarom moest hij dood? Samen met zijn vriendin Sarah (MaryLouise Parker) gaat hij op

keer te schitteren. Het grote verschil is dat Red zichzelf duidelijk veel minder serieus neemt. Niet alle grappen zijn even geslaagd, maar de onderzoek uit. Als Moses zijn dikke knipoog waarmee de oude team bij elkaar roept om hoofdpersonen door de film dit nieuwe gevaar het hoofd stappen maakt de ongeloofte bieden, kun je een gniffel waardigheid van het script nauwelijks onderdrukken. een stuk draaglijker. John Malkovich, Morgan Wie grimmige actie verwacht, Freeman en Helen Mirren zijn komt bedrogen uit. Dit is het

aan hun trekken. Red is een heel aardige combinatie van spektakel en humor, die je niet meer zo vaak ziet. (MP) ActiE

Première: 14 oktober Duur 111 minuten Taal Engels Regie Robert Schwentke Met Bruce Willis, Mary-Louise Parker, Karl Urban

Fraaie,onwaarschijnlijke liefde tussen twee mannen

Brotherhood L ars (Thure Lindhardt) werkt al jaren bij het leger als zijn carrière plots wordt verwoest. Hij zou avances hebben gemaakt in de richting van een mannelijke collega en dat accepteert de militaire wereld niet. Hij keert terug naar zijn ouders, maar die begrijpen hem nauwelijks.

hij zijn verzet tegen de nazistische groep zo snel opgeeft. Hij draait werkelijk als een blad aan een boom zonder dat daar een afdoende verklaring voor gegeven wordt. Dat is jammer, vooral omdat de film vanaf dat moment duidelijk aan kracht wint. Lars maakt snel carrière binnen

Hoe hou je een verboden relatie tussen neo-nazi’s geheim? Toevallig komt Lars in contact met een extreem-rechtse groepering. Hij moet niets van hun ideeën hebben, maar kan wel zijn agressie kwijt tijdens de gewelddadige bezigheden van de groep. Lars wordt in het begin van de film neergezet als een intelligent en uitgebalanceerd persoon. Het is daarom behoorlijk ongeloofwaardig dat 36 | nl10

NL10_21_p33.indd 36

de groepering, wat lid van het eerste uur Jimmy (David Dencik) tegen de borst stoot. Ze worden door de baas tot elkaar veroordeeld. Dat levert wel vuurwerk op, maar niet zoals verwacht. Lars en Jimmy blijken zich tot elkaar aangetrokken te voelen en beginnen een relatie. Dat druist in tegen alle weten van de nazistische beweging, die

Lars laat zich meeslepen door haat én liefde.

homo’s bijna net zo verwerpelijk vindt als allochtonen. Lars bevindt zich dus in hetzelfde schuitje als toen hij nog in het leger zat. Dat is een mooie parallel. De opbloeiende liefde tussen Lars en Jimmy krijgt

uitgebreid de ruimte en is, in tegenstelling tot de eerdere gebeurtenissen, wél geloofwaardig. Het is alleen de vraag of hun geluk een lang leven is beschoren. Want hoe hou je zoiets geheim?(MP)

DRAmA

Première: 21 oktober Duur 111 minuten Taal Deens Regie Nicolo Donato Met Thure Lindhardt, David Dencik | www.nl10.nl |

12-10-2010 14:25:30

In het echt valt een overval minder op. Ziet u iets verdachts, bel 1-1-2. DE PAKKANS S VERGROTEN HEB JE ZELF IN DE HAND NL10_21p37.indd 37200x270.indd 1 WT 11201031 adv NL

12-10-2010 05-10-1015:10:05 13:11

13 t/m 27 oktober

WIN 2 VRIJKAARTEN VooR SyNTHETIC TWIN IN UTRECHT.

Met welke voorstelling won Nanine Linning de prijs voor de meest veelbelovende voorstelling op de Parade 2010?

A: Bacon B: Dolby C: Cry Love

danS

etude 3 mc ProductieS & alida dorS

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl

toneel

muziektheater

moderne danS

Pinter

de boot en het meiS Je

Synthetic twin

the GlaSShouSe/ keeS roorda

m-lab

naninelinninG.nl / dance comPany theater oSnabrück

PriJSvraaG

Een poëtische en absurdistische dansvoorstelling waarbij één vraag centraal staat: In hoeverre denk jij de regie over je leven in eigen handen te hebben en wie neemt eigenlijk jouw beslissingen? > amSTerdam: mc TheaTer, 15 okT. 21.00 uur

> amSTerdam: mc TheaTer, 17 okT. 15.00 uur

www.mconline.nl

> Tilburg: TheaTers Tilburg, 9 nov. > Tournee T/m 19 dec.

www.theglasshouse.nu

muziektheater

zeekoortS de miniSterS

mc ProductieS

Dè danshit uit Duitsland komt naar Nederland! Een duizelingwekkende voorstelling over Siamese Tweelingen van de multigetalenteerde choreo graaf Nanine Linning. Kostuums van modeontwerpster Iris van Herpen! > eindHoven: parkTheaTer, 26 T/m 28 okT. > amSTerdam: sTaDsschouwburg, 31 okT.

> amSTerdam: TheaTer m-lab, 20 T/m 23 okT.

> Tournee 26 okT. 2010 T/m 13 apr. 2011

www.m-lab.nl

www.naninelinning.nl

muziek

toneel

Soul & diSco brotherS

miGhtySociety8 de muSical

miGhtySociety/tG 42

> ScHoonHoven: arTo TheaTer, 23 okT. > groningen: usva TheaTer, 29 okT. > Tournee Sep. 2010 T/m mei 2011

www.deministers.nl toneel

tuin van holland toneelGroeP de aPPel

Een theatervoorstelling over leven van The Last Poets die klinkt en voelt als jazz. Deze zeer goed ont vangen voorstelling is voor het laatst te zien in het nieuwe MC theater.

Met poëtische liedjes en droogkomi sche verhalen nemen De Ministers je mee op een betoverende reis langs grappige en ontroerende gedachten. Let op: Zeekoorts is zeer besmettelijk!

> amSTerdam: mc TheaTer, 12 T/m 15 okT.

www.mconline.nl FamilievoorStellinG

Soul & Disco Brothers zijn terug met een nieuw sensationeel theater concert. Ze brengen nummers van James Brown, Michael Jackson, Lady Gaga, Marvin Gaye en vele anderen. Play that funky Music! > roTTerdam: ouDe luxor TheaTer, 8 & 9 Dec.

Een backstage comedy over wan hopige musicalproducenten, ambi tieuze Bacteurs en een blonde pruik. Een antimusical op locatie te Amsterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Rotterdam van 19 okt. t/m 27 nov.

> Tournee 8 okT. 2010 T/m 12 mrT. 2011

> amSTerdam: i.s.m. FrascaTi 19 T/m 30 okT.

> amSTerdam: De meervaarT, 12 nov. > amSTerdam: carré, 4,5 & 6 mrT.

www.soulanddiscobrothers.nl

ik en de wereld

www.toneelgroepdeappel.nl

• ITHTR_NL20_13|10|10.indd 1 NL10_21p38.indd 38

> amSTerdam: TheaTer bellevue, 15, 16 & 17 (première) okT.

> amSTerdam: m-lab, 15 & 16 okT.

> Tournee: 15 okT. T/m 20 dec.

www.danielsamkalden.nl

> den Haag: koorenhuis, FesTival De beTovering, © studio rooie jas

> den Haag: appelTheaTer, T/m 31 okT.

Een zoektocht vol onbeperkte ver beelding in liedjes en verhalen. Daniël Samkalden probeert zichzelf en de wereld om hem heen in kaart te brengen. Samen te brengen. > den Haag: TheaTer pepijn, 22 & 23 okT.

www.mightysociety.nl

In de regie van René van ’t Hof spelen Loek Beumer en Servaes Nelissen zich lachend en huilend door deze voorstelling van wezenlijke zaken heen.

daniël Samkalden

> uTrecHT: heT werFTheaTer, 29 & 30 okT.

lanG zal die wezen toneelSchaP beumer & droSt

(première 21 okT.)

muziektheater

Theaterbelevenis over de vaderlandse geschiedenis – Laatste voorstellingen! ‘Aanrader en mooie links naar poli tiek van vandaag.’ ‘Fenomenaal! Acht scènes uit de Nederlandse geschiedenis. Prachtig theater, goede sfeer!’

Droogkomisch muziektheater geba seerd op de debuutroman van Jonathan van het Reve, over Iwan die per ongeluk een woonboot koopt en daarmee, ook weer per ongeluk, zijn vriendschap met Rosa in gevaar brengt. Met o.a. Elise Schaap en Pepijn Schoneveld.

> Haarlem: Toneelschuur, 3 nov.

de laatSte dichterS

Kees Roorda regisseert PINTER: Een soort Alaska, Victoria Station, Eentje om het af te leren met Marlies Heuer, Nasrdin Dchar, Carola Arons en Bart Klever.

theater

18 okT. > groningen: kruiThuis, 20 okT. > Tournee 15 okT. 2010 T/m 30 nov. 2011

www.beumerendrost.nl

7/10/10 13:03 12-10-2010 14:25:59

advertentie

agenda

Uitgaansagenda beeld HEin vAn DEn HEuvEl

Expo

h+f fashion on the edge Een stilleven met wezens die verkeren in het schemergebied tussen leven en dood, een handgebreide object, een jurk met grote laserhoed en een jurk met een glasgeblazen accessoire in een decor van glas en spiegels. Deze mini modetentoonstelling toont een selectie werken uit de collectie van ontwerpers Hussein Chalayan, Klavers van Engelen, Alet Pilon en Pyuupiru. Museum Boijmans Van Beuningen, 16 oktober t/m 30 januari

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL10_21p39.indd 39

hot tickets

Alet Pilon, uit de serie NOT YET, 2010

Joe cocker ray davies 01 november 2010 CarrĂŠ - Amsterdam Jerry lee lewis 09 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam the waterboys 20 november 2010 World Forum Theater Den Haag

John legend & the roots 29 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam Maroon 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam JaMes blunt 9 maart 2011 Heineken Music Hall - Amsterdam

kylie- aphrodite 'les folies' 2011 17 maart 2011 GelreDome - Arnhem the black keys 18 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam trans-siberian orchestra 26 maart 2011 Heineken Music Hall - Amsterdam

katie Melua 8 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam haris alexiou 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

inhoud Muziek

nacht

festival

theater

expo

12-10-2010 14:26:38

do 14 oktober World SerieS: Moldavia CallS

Dat folklore springlevend is en bron van inspiratie, bewijst deze vernieuwende folkmuziek. Met Anatol Stefanet, Gary Tverdohleb, Mark Alban Lotz en meer. Wmdc (20:30) € 12,-

vr 15 oktober UtoMaMMUt

Psychedelic sludge/stoner. Met Floodstain. Baroeg (20:00) € 9,-

a Child of oUr tiMe

Compositie van Michael Tippett, geschreven tijdens de Tweede Wereldoorlog. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Robin Ticciati. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

Gyptian

Gyptian heeft samengewerkt met Mary J. Blige en onder leiding van Mr.Wong heeft hij zijn reggae-sound bijgewerkt. Off_Corso (20:30) Vanaf € 24,-

nU Moon Weekender

the john leySner SoUl & fUnk CoMBination Live soul en funk onder aanvoering van bassist John Leysner. Dizzy (22:30) Gratis

zo 17 oktober jonGe honden

Topstudenten van Codarts geven wekelijks een concert. Deze week: Trio Miguel Rodríguez. De Doelen (14:30) Vanaf € 10,-

BlaCk trollS over eUrope

Metal voor vikingen. Met Black Messiah, Negura Bunget, Adorned Brood en meer. Baroeg (15:00) € 15,-

SUnday afternoon piano party

Twee pianisten en een drummer dagen elkaar uit tot een muzikale confrontatie vol swingende tophits. Met Party Pianos. SS Rotterdam (15:00 - 19:00) Gratis

WeenS operette Gala

Een meeslepend concert met prachtige aria’s en zwierende walsen. Met Marco Bakker, Selma Harkink en L'Orchestra Particolare Ensemble van het Gelders Opera- en Operette Gezelschap. De Doelen (15:00) Vanaf € 29,50

ma 18 oktober andreya triana

Zie uitgelicht. Rotown (21:30) € 9,-

dizzy jaMSeSSie

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met John Leysner. Dizzy (22:00) Gratis

di 19 oktober United nationS jaM

Multiculturele cross-over tussen Afro-Latin Jazz en elke andere stijl. Met Adriaan Correa. Dizzy (22:00) Gratis

beeld OSCAR AND EWAN

Muziek

Singer-songwriter Eric de Boer drijft de spot met verkreukelde liefde, oerdriften, perversiteit, geestesziekten en de maatschappij met zijn Nederpop. Met de presentatie van zijn 4e cd en optredens van Strafkamp en Mark Lotterman. Exit (21:00) € 5,-

Een band speelt live muziek. Paddy Murphy’s (22:00) Gratis

za 16 oktober BaCh in BrandenBUrG

BiG Band niGht

Een programma met Bachs bekendste en meest geliefde muziek voor orkest: de Brandenburgse Concerten. Met Akademie für Alte Musik Berlin. De Doelen (19:30) € 28,-

Een band speelt live muziek. Paddy Murphy’s (22:00) Gratis

za 23 oktober Mark foGGo

Eén van 's werelds bekendste namen in ska. Met The Jackanapes. Baroeg (20:00) € 12,-

CaGe & CrUMB

Twee componisten die het gezicht van de hedendaagse Amerikaanse muziek bepaalden, staan centraal in dit avontuurlijke programma: John Cage en George Crumb. Met Ralph van Raat, Maarten van Veen, Arnold Marinissen en Wilbert Grootenboer. De Doelen (20:15) € 19,-

WiBi Soerjadi: de favorieten van een MeeSterpianiSt

Nederlands meest succesvolle pianist ooit. In zijn pianospel combineert hij virtuositeit met romantische lyriek. Nieuwe Luxor Theater (20:00) Vanaf € 15,-

rotterdaMS philharMoniSCh orkeSt

dieGo aMador & fUenSanta la Moneta

Ticciati dirigeert Apollo van Stravinsky en combineert die frisse balletmuziek met de machtige Vierde Symfonie van Tsjaikovski. Met Håkan Hardenberger op trompet. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

Expressieve en overrompelende flamenco. LantarenVenster (20:30) € 19,-

nU Moon Weekender

Een band speelt live muziek. Paddy Murphy’s (22:00) Gratis

nUllzeit

Muzikale schemerwereld die buiten de gebaande paden van synthpop en new wave treedt. Met Nine Circles, Somnambulist, Daybed en Plastik Berlin. Worm (22:00) € 10,-

live BlUeS @ l'eSprit

Blues. Met Sidemen. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

40 | nl10

NL10_21p40.indd 40

vr 22 oktober MohaMed BajeddoUB

riCky de Sire

BiG Band niGht

Drum ’n bass-act uit Nieuw-Zeeland gaat een Europese tour starten. De soulvolle, lome hiphopbeats monden steevast uit in een heftig dreunende climax. Rotown (21:30) € 9,-

Studenten van de Rotterdam Music Academy creëren een magische sfeer onder het licht van de volle maan. Met studenten van de World Music Academy. Wmdc (20:30) Gratis

Zangeres van blues/soul. . Café JW (21:00)

Compleet met zwoele orgeltjes, handclaps en bitterzoete vocale harmonieën produceert deze meidengroep een zomers, ontwapenend en vooral erg dansbaar resultaat. Rotown (21:30) € 8,-

ShapeShifter

fUll Moon ConCert

red deliCioUS

the like

Meesterlijke flamencogitarist met sterbezetting. De Doelen (20:15) € 19,-

De Tunesische Brahem lijkt met zijn unieke spel en zijn bijzondere composities de ud - de Arabische luit opnieuw uitgevonden te hebben. LantarenVenster (20:30) € 25,-

Iyer richt zich op zeer uiteenlopende bezettingen, waaronder ook grootscheeps orkestraal werk. LantarenVenster (20:30) € 19,-

Release van "Love & Molasses" van Politics. Met The Netherlands. Exit (21:00) € 7,-

jUan raMón Caro ft. rafael de Utrerea & Belén Maya

anoUar BraheM QUartet

vijay iyer trio

politiCS releaSe party

Tweede tour met zijn album NW8. Nieuwe Luxor Theater (20:00) Vanaf € 24,-

Warme en krachtige stem met ArabischAndalusische muziek. De Doelen (20:15) € 19,-

Mix van talent en bekende artiesten uit jazz, soul, crossmedia, dans en meer. Met Beans & Fatback, Venour, Eckhardt. Wmdc (20:30) € 12,-

Mix van talent en bekende artiesten uit jazz, soul, crossmedia, dans en meer. Met The Upsessions, Venour en Goslink. Wmdc (20:30) € 12,-

GUUS MeeUWiS

ClUB del tanGo

andreya triana

Deze jonge Britse singer-songwriter, die pas net uit de grotten van de Engelse undergroundscene omhoog komt gekropen, leende haar stem aan het nummer Tea Leaf Dancers van hiphopper Flying Lotus, droeg bij aan het laatste album van Mr. Scruff en kreeg uiteindelijk de kans om samen met Ninja Tune-raspaarden Bonobo en Fink haar debuutalbum Lost Where I Belong op te nemen. Verwacht een diepe, licht hese stem op klanken van soul, funk en elektronica, met soms een laidback-ritme en een funky swing en soms een sobere, wondermooie instrumentatie.

Rotown, 18 oktober (21:30) € 9,-

eriC vloeiManS

Krachtig trompetspel en hypnotiserende jazzfunk. SS Rotterdam (15:00) € 19,50

neGra ConCertant

Een persoonlijk, maar vooral muzikaal portret van een jonge oud-migrant. Met Joy Wielkens. Theater Walhalla (15:00) € 10,-

SoUth jazzBand

Een zeer hoog muzikaal niveau en geweldig teamgeest, heerlijk voor de echte jazz liefhebber,. C5 Jazz (15:00 - 18:00) € 7,50

voCale jazz @ BiBlio

Jazz. Jazzclub Biblo - Westelijk Handelsterrein (15:30 - 17:30)

vera jUhrend en peter jeSSen Rotterdamse singer/songwriters met een warm geluid. Nivon (20:00) Gratis

jaMento

Coverband met jazzy invloeden. De Tuin (20:00) Gratis

karaoke Met peter loree

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

wo 20 oktober GUUS MeeUWiS

Tweede tour met zijn laatste album NW8. Nieuwe Luxor Theater (20:00) Vanaf € 24,-

jazz -> talk & play Met vera vinGerhoedS Leading lady in jazzradioland. De Unie (20:30) € 12,-

do 21 oktober BreakinG BandS niGht

Live. Met Discreator, Yesterdays Glory, Sex Out Ignition. Exit (20:00) € 7,-

Lange avond vol gepassioneerde live muziek, dansoptredens, filmbeelden, hapjes en drankjes en tangosalon. Met Stringlab Quartet en meer. Wmdc (20:30) € 12,-

yoUnG vipS Met SiMin & joriS poSthUMUS QUartet Veelbelovend jazztalent van eigen bodem. LantarenVenster (20:30) € 13,-

forty finGerS

Een powerful rock ‘n all band uit Rotterdam viert zijn 10e verjaardag. Exit (21:00) € 7,-

BiG Band niGht

Een band speelt live muziek. Paddy Murphy’s (22:00) Gratis

live BlUeS @ l'eSprit

Blues. Met Twelve Bar Blues Band. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

jUra GoMeS trio & jan dUMee Braziliaanse zanger/gitarist/bassist/ componist afkomstig uit Sao Paulo. Dizzy (23:00) Gratis

zo 24 oktober Café iStanBUl

Turkse volkmuziek in een modern, grootstedelijk jasje. Met Ulas Aksünger. Wmdc (16:00 - 18:00) € 12,-

| www.nl10.nl |

12-10-2010 14:27:21

agenda Busy signal & Etana

Reggae en dancehall concert. Off_Corso (19:00 - 23:30) € 27,50

dJ's adrandoM

By MystiEk En Moon & stars

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

night of thE organ Wizards

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

J.d. MEatyard En PEPiJn

Veertiende verjaardag van Hollywood met funky en latin beats. Met Vato Gonzalez, mc Tjen en Robert Reyez. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

Melodieuze songs over de pijlers van de islam: liefde, geluk, vrede en tolerantie afwisselend gezongen in het Engels, Arabisch, Perzisch en Turks. Met Sami Yusuf. De Doelen (19:00) Vanaf € 25,-

friday night @ Plan C

Hoog bezoek uit New Orleans, Louisiana. Met Quintron, Miss Pussycat en Harry Merry. Exit (19:30) € 7,-

14 yEars hMh

Ingetogen, soms subtiele, soms heftige, altijd intense songs en oude bluescovers. Nivon (20:00) Gratis

fridays in thE ViP

forty fingErs & Why not

Een powerful rock ‘n all band uit Rotterdam en pop/rock coverband uit de omgeving Utrecht. De Tuin (20:00) Gratis

hazMat ModinE

Blues zoals je die in een bordeel in New Orleans zou hebben aangetroffen, maar alleen als die stad aan de Zwarte Zee had gelegen en gerund werd door zigeuners. LantarenVenster (20:30) € 19,-

irrEgularia # 231863

Lekker belangrijk doen in de VIP. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

asian Party

Lekker Aziatisch dansen. Thalia Lounge (23:00)

Big rooM

Waarom alleen echt losgaan als die ene, grote internationale artiest in Nederland is? Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

CariBBEan affairs

di 26 oktober ryan lEsliE

aniMatEd

Een jazzpianotrio bestaande uit drie jonge en beginnende jazz musicians. Dizzy (22:00) Gratis

Nacht

do 14 oktober 14 yEars hMh

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

friday night @ Plan C

fridays in thE ViP

Big rooM

za 16 oktober aftErsounds aftErParty

Ben jij na een nacht stappen nog niet moe? Bij Club Rox kun je tot 12:00 doorgaan. Club ROX (05:00 - 12:00) € 12,50

Control at Elit

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

aPollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

30+ airPortdanCing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

dJ's adrandoM

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

thE ChEEr uP CluB

Eén van de leukste en meest originele oldschool feesten die ons land rijk is. Met Altern8, Darkraver, Human Resource en meer. Factory010 (22:00 - 06:00)

Drum ’n Base, Dubstep en Jungle. Bootleg dj café (21:00) Gratis

saturday night @ Plan C

Trek je mooiste fleurige en kleurige outfit voor de lekkerste hardsoul. Met Greg van Bueren. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

010 ClassiCs

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. Rotown (23:00) Gratis

14 yEars hMh - slaM!fM aftErParty

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

House, progressive en techhouse. Met Robbert Niklas, Sven Marten, Ersa en Cellec. Pakhuis 15 (22:00 - 02:00) Gratis

NL10_21p40.indd 41

De leukste gay-jongens en gay-meisjes laten jou zien hoe je homo moet zijn. Gaypalace (23:00) € 6,-

dJ's adrandoM

Muziek verenigt en dat weten deze dj's als geen ander. Met Warren Fellow en Terry Toner. Catwalk (23:00 - 05:00) € 10,-

flightCasE

ViP Colours yElloW Edition

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

g-a-y, gay and young Party!

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

WE arE all ConnECtEd

Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

Het gezelligste vrouwvriendelijke evenement met old school sounds, zoals de heerlijke new jack, swing beats, even een grouwe hip hop bass. Met Leroy Styles, Michael Mendoza, Genairo Nvilla, Steve Roc, Motafied Beatz, G.Volente en mc ME. Off_Corso (23:00) Vanaf € 10,-

aPollo

Zouk, samba, soca, r 'n b en latin. Off_Corso (23:00)

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

vr 15 oktober aPollo

El ManiaC

Een avond met de meest chille deephouse, smackende tech house en krakende minimal house. Bootleg dj café (16:00) Gratis

Bij binnenkomst ontvangt iedereen 25 HMH dollars voor verschillende Las Vegas attracties. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

tEMPo

riddiM uP!

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

saturday night @ Plan C

lEt's go VEgas

Veertiende verjaardag van Hollywood. Met TMF-veejay Sascha Visser. Hollywood Music Hall (22:00) € 5,-

knotsgEk

Party night

vr 22 oktober JaCk thE BootlEg

De dames komen aan hun trekken met house, r ´n b en meer. Met Dyna, Flava, Wood Nox en Eric Santana. Thalia Lounge (23:00) € 10,-

Hiphop, soul, funk en disco is wat de speakers beroerd. Bootleg dj café (23:59)

Een zanger met een zwoele stem en sexy moves. Met Greg Millz, Master D, Nick memphis, Rowel Sinester. Off_Corso (20:00) Vanaf € 25,-

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

dJ's adrandoM

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

Lekker belangrijk doen in de VIP. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

Een spontane jam tussen leden van Focus en Cubrabop Quintet resulteerde in het ontstaan van The Alternate Jamband. Met Pierre van de Linden, Bobby Jacobs, Jan Dumee, Wim Dijkgraaf, Ivo Stuivenberg, Arndt Beckmann. Dizzy (22:00) Gratis

ViP saturdays

riddiM uP!

sExEd uP · ladiEs night out

PurE CariBBEan loungE

ma 25 oktober thE altErnatE JaMBand

Latin House & Funky House. Sharity Jayde's bday bash. Met Sharity Jayde, Nick Memphis, Master D, Vaiks L, Gregg Millz, Rowses, Icezeck, Jay Are, Michel C, Darryl Antunez, Illmatic, Virgil Goudmijn, Village Brothers en meer. Club ROX (22:00) € 10,-

De heetste urban, zouk, hiphop, dancehall en soca. Met dj's on rotation; Godfatha Sounds, Vicious, Spy, Cobra, Kilo, Spice en meer. Club ROX (23:00) € 5,-

Een complete inzicht in de artistieke wereld van Jad Fair. Met David Fair. De player (20:30) € 6,-

karaokE MEt PEtEr lorEE

i loVE BEing in rottErdaM

Met Robert Reyez en de residentdj's. Hollywood Music Hall (22:00) € 9,-

CluB oWano

doWnWard sPiral

Clubavond met aanbod van electro, industrial, gothic en alternative. Met dj’s Spud & guest. Baroeg (22:00 - 05:00) Vanaf € 4,-

zo 17 oktober aftErsounds aftErParty

Ben jij na een nacht stappen nog niet moe? Bij Club Rox kun je tot 12:00 doorgaan. Club ROX (05:00 - 12:00) € 12,50

MEtz on sunday

Een maandelijks avondje volwassen zondagavondplezier met een christelijke eindtijd. Met DJ Roog (2 uur set), Mr. Metz, Robbie Taylor, Marky Mark, MC S & Golden Wonderboy. Prinses Theater (18:00) € 15,-

14 yEars hMh - BuBBling BEats Lekker met je billen schudden en genieten van hete r&b. Met Keizer, Gio (live) en de dj's Dyna, Motafied Beatz, Flava, Robert Reyez, Lidia. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 10,-

ViPs on sunday

VIP-Dansant met live entertainment, house en hapjes zoals fingerfood. Met Lucien Foort. The VIP Room (22:00) € 10,-

ma 18 oktober ViE Monday

Clubavond op uitnodiging, met enkele toegangsbewijzen aan de deur en surprise-acts. Club Vie (22:00) Gratis

wo 20 oktober EClECtiC tEEns

Eclectische beats. Club ROX (23:00)

Brutal

Dampende beats, opzwepende live percussie & oogverblindende dancemoves. Met D-Rashid, Glowinthedark, Genairo, Nvilla, Motafied Beatz, Darryl, Marvelous K en meer. Off_Corso (23:00 - 05:00) Vanaf € 10,-

CariBBEan affairs

De heetste urban, zouk, hiphop, dancehall en soca. Met dj's on rotation; Godfatha Sounds, Vicious, Spy, Cobra, Kilo, Spice en meer. Club ROX (23:00) € 5,-

Alvast in de stemming komen voor het weekend met de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

thirsty thursday's

House-avond. Met Ron Carroll. The VIP Room (22:00) € 10,-

WElCoME to thE World

Tien area's vol met stijlen zoals classics, club, disco, dubstep en eclectic. Met Robert Reyez en The Partysquad. Hollywood Music Hall (22:00) € 5,-

thE ChEEr uP CluB

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. Rotown (23:00) Gratis

thursday’s finEst

Dansen op donderdagpareltjes. Met Sandeep. Catwalk (23:00 - 04:00) € 5,-

Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Elke zaterdag kun je dansen en sjansen onder het genot van een drankje. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

d-BloCk & s-tE-fan

Nacht met de meest populaire hardstyle-artiesten. Met Deepack, Zany, Wildstylez, Coone, Frontliner, Max Enforcer, Evil Activities en mc Villain. Outland (22:00 - 06:00) Vanaf € 20,-

d-fusion on air

Minimal, progressive, techhouse, techno en meer. Bootleg dj café (22:00) Gratis

housE MEEts hardCorE

Van darkcore via early hardcore en early rave tot eclectic en house. Met Billy the Klit, Neophyte, RTC, Distortion, Panic, Paul Elstak, Gizmo, Bad Habitz, Darkraver, Lucien Foort, Miss Monica, Jean, Mad Boyzz. Maassilo (22:00 - 06:00) € 32,50

i loVE Costa

Terug naar jouw favoriete vakantiebestemming, de costa in Spanje met garage, happy hardcore, hardstyle, hiphop en meer. Met Robert Reyez. Hollywood Music Hall (22:00) € 9,-

ViP saturdays

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

Party night

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

fEEsJuhhh!

Een pre-après ski party met Hollandse hits uit de 80’s en 90’s. Met dj's Cor, Maurice, Sasha, Danny Lit en het Feestteam. Thalia Lounge (23:00) € 12,50

flight to CaBo VErdE

Zomerse deuntjes en stampende beats. Met Danny Delgado, Lennox Frederique, Opzwepende house met veel trommels Village Brothers, Edson Cesar en Rudy en Caribische invloeden. Met Irwan, Lima. Mba, Menace, Lennox Frederique, Rowel Club ROX (23:00) € 10,Sinester, Master d, Shaun D, Link up. hEy! Outland Michel de Hey brengt de lekkerste (23:00 - 05:00) Vanaf € 5,techno en minimal beats. Met Michel de la'gEntz PrEsEnts: hot n hErE Hey, Josh Wink, Hertz & Vibes. Catwalk (23:00 - 06:00) Vanaf € 15,Oldskool RnB. Met DJ's: Master D, Donwayne, Millie Joe, Jordan, Jamahl. i loVE gay Partynight Gaypalace De lekkerste gay jongens en gay (23:00) € 12,meisjes met de beste drankjes van jullie loEzoE swingende barkeepers ! Met Rinaldo R&b, latin house, dancehall en en anderen.. Gaypalace (23:00) € 9,reggaeton. Met Jay Valentine, Aiden Surpreme, Danny Delgado, Devastator, kyflnd: guEss Who's BaCk??!! Woodnox en Eric Santana. Dance uit de Nederlands-Turkse scene. Thalia Lounge Met dj's Gok-E, Silence, Hakan C, Sertan, (23:00 - 05:00) € 10,Eyup, Orkun en meer. Off_Corso (23:00 - 05:00) € 15,za 23 oktober

i'M in MiaMi B*tCh

aftErsounds aftErParty

do 21 oktober knotsgEk

facebook.com/NLageNda

Waarom alleen echt losgaan als die ene, grote internationale artiest in Nederland is? Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

Ben jij na een nacht stappen nog niet moe? Bij Club Rox kun je tot 12:00 doorgaan. Club ROX (05:00 - 12:00) € 12,50

Control at Elit

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

aPollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

30+ airPortdanCing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

twitter.com/NLuNLimited

réVolt

Feesten met vooruitstrevende acts op het gebied van allerhande dance. Met Green Velvet, David Vunk, Joey Daniel, L' Azizzi, Eric de Man, Nino & Frankie. Factory010 (23:00 - 06:00) € 12,50

zo 24 oktober aftErsounds aftErParty

Ben jij na een nacht stappen nog niet moe? Bij Club Rox kun je tot 12:00 doorgaan. Club ROX (05:00 - 12:00) € 12,50

daily riCh

VIP-Dansant met live entertainment, house en hapjes zoals fingerfood. The VIP Room (22:00) € 10,-

latino grooVEs

Van eclectic, house, latin tot en met reggaeton en urban. Met D-Guan, Glenn B, Miss DK. Coconuts (22:00 - 05:00) € 5,-

NLageNda.hyves.NL

nl10 | 41

12-10-2010 14:27:31

‘Hoogtepunt in de musicalgeschiedenis’ – NRC Handelsblad

‘Petticoat heeft alles!’ – Metro

‘IJzersterk script’ – de Volkskrant

‘Vindingrijk, geestig, gelaagd en geslaagd’ – NRC Next

‘Pure nostalgie met een eigentijdse knipoog’ – De Telegraaf

wo 27 oktober t/m zo 21 november

Sexy enneel sensatioektakel danssp Cuba uit

arty p r e t f a a s l Gratis sa met DJ Rojo!

ma 1 november

Nieuwe Luxor Theater

Kaarten: www.luxortheater.nl of 010 - 484 33 33 NL10_21p40.indd 42

(elke dag van 13.00 tot 18.00 uur)

12-10-2010 14:27:47

agenda Festival

Camera Japan

Zie uitgelicht. LantarenVenster, 14 oktober t/m 17 oktober

ZiJn wiJ niet altiJd ergens een vreemdeling?

Een bewegings, zang en theaterfestival vormgegeven door theatermaker Paul Röttger in samenwerking met 26 theatermakers. Met producties van bekende schrijvers, zoals Tina van Baren, Wim Boevink, Erik-Ward Geerlings en Fouad el Haji. Rotterdams centrum voor theater, t/m 17 oktober (18:00) € 15,-

3/4: we missen een kwart!

Veelvraat Kasper heeft ontdekt wat ons land mist. We missen gewoon een kwart! Met Kasper van Kooten. Oude Luxor Theater, 13 oktober (20:00) Vanaf € 13,-

let's CeleBrate!

De twintigste Jeansshow met jong toptalent. Met Jeans. Oude Luxor Theater, 19 oktober (20:00) Vanaf € 18,-

de mooie onBekende

Stichting Het Vermoeden speelt het stuk van de Duitse toneelmaker Klaus Pohl. Met Eugenie Vendeloo, Monique van der Stoel, Jetty Smit en meer. Podium O 950, 15 t/m 17 oktober (20:30) € 10,-

vivenCia

Een dinnershow waarbij de cast je meeneemt naar de grootste musicalsuccessen op broadway en zingt de hits van de grote muzikanten ter aarde. Met diverse artiesten. Prinses Theater, t/m 23 oktober (18:30)

amaZones

Tweee fascinaties komen bij elkaar in deze voorstelling. Met Ro Theater. Rotterdamse Schouwburg, 13 oktober t/m 30 oktober (20:15) € 25,-

the Cloud

De groep presenteert een historisch museum van het heden door een grote variëteit aan nepdocumentaire middelen. Met TgSpace. Rotterdamse Schouwburg, 15 oktober (20:30) € 15,-

hiJ die nog van geen einde wist

Over een personage dat was vertrokken en gezworen had nooit meer terug te komen. Met Hendrik Aerts, Aniek Boon, Linda Olthof, Marrit van der Burgt, Bert Aerts en Vinny Jones. Rotterdamse Schouwburg, 22 oktober t/m 23 oktober (20:30) € 15,-

herCulish

de meid

De Griekse halfgod Hercules leeft in 2010 en komt in Nederland terecht. Wat moet hij doen om in te burgeren? Ook om 20:30. Met ISH, DJ Irie (Irie Weergang Bove), Martin Barnes, Carl Refos en anderen. Rotterdamse Schouwburg, 26 oktober (15:00) € 17,50

dan maar Zo

Eerste show van de winnaar van het Leids Cabaret Festival in 2007. Met Roy Aernouts. Theater Walhalla, 16 oktober (21:00) € 12,50

theater

Een toneelstuk van Hermijn Heijerman uit 1905 over geheim, haat, chantage én compassie. Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. . Bonheur, t/m 31 oktober (20:30) € 5,-

de paraBel van het proBleem

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. Cabaret Restaurant Schellings, 14 t/m 30 oktober (18:30)

dankwoord?

Helmert Woudenberg vertelt op vermakelijke wijze over zijn leven in een denkbeeldige stad en de belevenissen daar. Met De Voortzetting. Theater Walhalla, 22 oktober (21:00) € 12,50

het werd ook wel eens tiJd

nou en...?

Het derde programma is volgens hem zelf nog actueler, scherper en grappiger dan zijn eerdere programma's. Met Pieter Derks. Theater Walhalla, 23 oktober (21:00) € 12,50

Een meeslepende show vol muzikaal geweld van Corrie Konings tot Tina Turner en alles wat daar tussen zit. Met Harold Geerts en Carina de Knegt. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 29 oktober (18:30)

de hyena’s

Met elkaar staan zij garant voor een dynamische, afwisselende, intelligente, hilarische avond bomvol messcherpe stand-up comedy! Met Anne Jan Toonstra, Ronald Smink, Pieter Jouke en meer. Theater Zuidplein, 14 oktober (20:15) € 15,-

poColoCo

Uit eten gaan en tegelijk een lekker cabaretje bekijken. Als dat geen multitasken is. Deze drie kleinkunsternaars nemen graag bekende zangers op de hak. Met Elly Machtel, Mirjam van Dam en Paul Tjink. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 24 oktober (18:30)

oranJe Boven

Deze komedie speelt zich af in de personeelsvertrekken van het Koninklijk Paleis. Met Jon van Eerd en meer. Theater Zuidplein, 16 oktober (20:00) € 30,-

Brand new #2

Drie getalenteerde choreografen zijn aan de slag gegaan met de jonge dansers van dit gezelschap. Met Studio Conny Janssen Danst en Dansateliers. Conny Janssen Danst, 14 oktober t/m 24 oktober (20:30)

raak

Ze maakt cabaret waar droge grappen, puntige oneliners en absurde humor over elkaar heen buitelen. Met Nathalie Baartman. Theater Zuidplein, 16 oktober (20:15) € 15,-

Carmen

BlessuretiJd

De wereldberoemde opera van George Bizet is door regisseur en schrijfster Carla van Driel bewerkt tot een fascinerende voorstelling. Met Francine Uijttewaal, Lucia Vrolijk, Djoeke Westdijk en meer. Jeugdtheater Hofplein, t/m 31 oktober (19:00) € 11,-

Op zoek naar de plek die de schaamte en de angst voorbij is. Met Daniël Arends. Theater Zuidplein, 20 oktober t/m 21 oktober (20:15) € 17,50

leve de man van de svp!

liJf on stage

Vier totaal verschillende meiden, die een absurde kijk op het leven gemeen hebben. Met Los Muziektheater. LCC De Larenkamp, 16 oktober t/m 22 oktober (20:00) € 5,-

maandag

Innemend en snoeihard. Poëtisch en grof. Geëngageerd en wereldvreemd. Het is niet makkelijk om een programma van Johan Goossens te omschrijven. Met Johan Goossens. LCC Lombardijen, 19 oktober (13:30) € 2,50

omdat de naCht...

Camera Japan

Het gloednieuwe LantarenVenster wordt vier dagen ondergedompeld in de Japanse cultuur. De vijfde editie van dit festival met hedendaagse Japanse films, contemporaine kunst, audiovisuele performances, dans en muziek staat in het teken van Pleasure & Pain: de tegenstellingen die iedere dag in het Japanse leven te zien zijn. Hard en gedisciplineerd werken gaat samen met grote drinkpartijen na sluitingstijd, grote moderne gebouwen staan naast de eeuwen gekoesterde oude tempels en de hectische drukte van de stad bestaat naast de alom idyllische rust van het platteland.

LantarenVenster, 14 t/m 17 oktober

Over een man in een midlifecrisis, een mooie jonge vrouw en een helse surpriseparty. Met Youp van het Hek en Lotte Horlings. Nieuwe Luxor Theater, t/m 16 oktober (20:00) Vanaf € 15,-

kamps & kamps i

Hartstocht en gratie, adembenemende melodieën en ontroerende instrumentaties, gecombineerd met een hartverscheurend verhaal over uithuwelijking en verraad. Met de Staatsopera van Tatarstan. Nieuwe Luxor Theater, 18 oktober (20:00) Vanaf € 20,-

Een stad die lijdt onder een eindeloze droogte, privé-toiletten worden verboden en het volk lijdt.Totdat er een held opstaat en vecht voor het volk. Met Jamai Loman, René van Kooten, Suzan Seegers, Renée van Wegberg en Fred Butter. Oude Luxor Theater, 26 oktober t/m 31 oktober (20:00) Vanaf € 24,50

luCia di lammermoor

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL10_21p40.indd 43

Broers Wart en Tim, met z'n tweeën tegen de wereld na het uiteenvallen van het trio. Met Kamps & Kamps. Oude Luxor Theater, 24 oktober (20:00) Vanaf € 13,-

urinetown

de JantJes

Het bekende stuk van Herman Bouber over Dolle Dries, Blauwe Toon en Schele Manus. Met 24 amateurs met een gedegen zang-en acteer achtergrond. Theater Zuidplein, 22 t/m 24 oktober (20:00) Vanaf € 24,50

expo

florida 2

nina Boas

Performance waarin grenzen vervagen tussen Franse elektropop muziek, performance art, theater dans en livevideo-projecties. Met Nina Boas. Rot(t)terdam, 15 oktober (20:00)

garnalen verhalen

Het Rotterdamse theatergezelschap Hotel Modern bekijkt de mensheid met een antropologische blik. Door garnalen mensen te laten spelen, is er afstand en humor. Met Herman Helle, Arlène Hoornweg en Pauline Kalker. Rotterdamse Schouwburg, t/m 14 oktober (20:30) € 17,50

facebook.com/NLageNda

Hij zegt wat 'ie denkt, analyseert en banaliseert en laat zijn publiek dankbaar naar adem happen. Met André Manuel. Theater Zuidplein, 22 oktober (20:15) € 16,-

Zwanen-Zang

Vier vrouwen en een man komen in verzet tegen het oprukkende verval en streven nog één keer naar perfectie. Met Pauline Daniëls, Andreas Denk, Karina Holla en meer.. Rotterdamse Schouwburg, 16 oktober (20:30) € 15,-

ieto

Een paar houten banken, wat touw, veel gevoel voor evenwicht en een helder inzicht in de wetten van de mechanica. Met Jonathan Guichard en Fnico Feldmann. Rotterdamse Schouwburg, 19 oktober t/m 20 oktober (15:00) € 10,-

twitter.com/NLuNLimited

NLageNda.hyves.NL

Op zoek naar de fysieke en digitale verbindingen en verbanden in Zuid. Tent, t/m 13 november (11:00) Vanaf € 4,-

hoe groen denk Je dat ik Ben?

Casper Hoogzaad maakt zelf zijn verf. Die haalt hij uit de regenwoud-aarde in Suriname. Die grondstoffen geven zijn schilderijen een intens kleurenpalet. Centrum Beeldende Kunst Rotterdam, t/m 31 oktober (12:00) Gratis

hollands expressionisme

Topstukken uit het oeuvre van Henk Chabot met vijf thema's; de stad, de mens, de natuur, de oorlog en het museum. Chabot Museum, t/m13 februari (11:00) € 6,50

nl10 | 43

12-10-2010 14:28:02

uit!” zz in het clubcirc or Nederlandse ja “Dé uitladder vo AGE.NL WWW.JAZZONST

Schrijf je in op onze nieuwsbrief en blijf op de hoog te van het laatste Jazz On Stagenieuws én m aak kans op vrijkaart en, leuke promo’s en meer!

priJsvraaG Giovanca zal de komende maanden flink wat podia aandoen. Jazz On Stage verloot vrijkaarten voor de optredens in Deventer (Burgerweeshuis), Venlo (Perron 55), Den Haag (Paard van Troje) en Amstelveen (P60). Wil je kans maken op een setje vrijkaarten? Beantwoord onderstaande vraag.

concerTaGenda OKTOBER | NOVEMBER 16/10Giovanca GiovancaPatronaat Patronaat||Haarlem Haarlem 16/10 16/10Gare Garedu dunord nordBoerderij Boerderij||Zoetermeer Zoetermeer 16/10 17/10The TheBasily BasilyGipsy GipsyBand BandSpeakers Speakers||Delft Delft 17/10 (DjangoGipsy GipsyFestival FestivalDelft) Delft) (Django 22/10Giovanca GiovancaBurgerweeshuis Burgerweeshuis||Deventer Deventer 22/10 23/10Giovanca GiovancaPerron Perron55 55||Venlo Venlo 23/10 24/10Giovanca GiovancaGigant Gigant||Apeldoorn Apeldoorn 24/10 28/10sinas sinasBibelot Bibelot||Dordrecht Dordrecht 28/10 29/10Giovanca GiovancaPaard Paardvan vanTroje Troje||Den DenHaag Haag 29/10 30/10Giovanca GiovancaP60 P60||Amstelveen Amstelveen 30/10 30/10Wicked WickedJazz Jazzsounds soundsMelkweg Melkweg||Amsterdam Amsterdam 30/10 04/11schradinova schradinova(ft. (ft.Janne JanneSchra Schra- -Room RoomEleven) Eleven) 04/11 Paardvan vanTroje Troje//Den DenHaag Haag Paard 05/11The TheplocTones plocTonesHet HetBurgerweeshuis Burgerweeshuis||Deventer Deventer 05/11 06/11MdunGu MdunGuExit Exit||Rotterdam Rotterdam 06/11 06/11schradinova schradinova(ft. (ft.Janne JanneSchra Schra- -Room RoomEleven) Eleven) 06/11 NieuweNor Nor||Heerlen Heerlen Nieuwe 12/11Mirror Mirrorconspiracy conspiracyPaard Paardvan vanTroje Troje||Den DenHaag Haag 12/11 14/11schradinova schradinova(ft. (ft.Janne JanneSchra Schra- -Room RoomEleven) Eleven) 14/11 TivoliDe DeHelling Helling||Utrecht Utrecht Tivoli 19/11Gare Garedu dunord nord013 013||Tilburg Tilburg 19/11 19/11Jules Julesdeelder deelderMezz Mezz||Breda Breda 19/11 (onderdeelTravelling TravellingLight) Light) (onderdeel

Giovanca was de laatste tijd op flink wat continenten te vinden. Welke waren dat? a. België, luxemburg en australië B. azië, afrika en zuid amerika c. noord amerika, Japan en afrika Mail het antwoord op de vraag naar beourguest@derevolutie.nl, o.v.v. NL + je naam + concert van je keuze. Deelname is mogelijk tot vijf dagen voor het concert van je keuze. Alleen winnaars ontvangen bericht.

hiGhliGhTs

Schradinova is de naam waaronder Janne Schra en haar nieuwe band gaan touren. De Amsterdamse zangeres heeft de deur van Room Eleven achter zich dicht gedaan en staat inmiddels geheel op eigen benen met een frisse blik gericht op de toekomst. Het afgelopen jaar schreef ze een serie liedjes - alleen én in samenwerking met mensen als Johan Lindström (producer Nina Kinert), John Beck (schrijver Feist, Corinne Bailey Rae), Torre Florim (De Staat), Tjeerd Bomhof (Voicst), Daniël Lohues en Leine - die dit najaar op haar solodebuut

gewoon in Nederland liggen. De band heeft een unieke sound die zich kenmerkt door de Portugese zang gemixt met sterke grooves en opzwepende ritmes. De aanstekelijke energie van de Sensuàl is voelbaar in zowel de up-tempo nummers als in de ballades met een randje nostalgie.

live: 04/11 06/11 14/11 20/11 03/12 09/12 18/12 19/12

Na hun debuutplaat Acustico uit 2004 traden zij onder meer op op het North Sea Jazz Festival en Festival Mundial. Met hun tweede album Salve uit 2008 wonnen zij de Edison Jazzism Publiekprijs in datzelfde jaar. De komende release van hun derde album, Não Vai Dar, moet hen nog verder brengen dan zij nu al zijn. www.bandasensual.com

Paard van Troje, Den Haag Nieuwe Nor, Heerlen Tivoli De Helling, Utrecht Metropool, Hengelo Victorie, Alkmaar Oosterpoort, Groningen Hedon, Zwolle Rotown, Rotterdam

sensuÀl

De muziek van Sensuàl is rijk aan jazz, pop en wereldmuziek terwijl de roots van de band

live: 31/10 Tivoli de Helling, Utrecht (cd-presentatie)

Giovanca

Jarenlang trad ze op als achtergrondzangeres, onder meer bij Izaline Calister, Relax, Typhoon en Benny Sings. Todat Giovanca besloot om voor zichzelf te beginnen, als songschrijver en soulzangeres. Benny Sings tekende voor de productie. Met haar debuutalbum Subway Silence uit 2008 gooide ze meteen hoge ogen. Critici en publiek vielen als een blok voor haar opgewekte, springerige liedjes en zwoele zang. Ze werd genomineerd voor een Edison en won de Laren Jazz Award en de 3FM Talent Award. Onlangs verscheen de opvolger van haar debuutalbum, While I’m Awake. Een album dat volstaat met soul van internationaal allure. www.giovanca.nl live: 16/10 22/10 23/10 24/10 29/10 30/10

Patronaat, Haarlem Burgerweeshuis, Deventer Perron 55, Venlo Gigant, Apeldoorn Paard van Troje, Den Haag P60, Amstelveen

FOTO: GIOVANCA

schradinova

zullen verschijnen. Janne Schra heeft een indrukwekkende cv. De zangeres en songwriter heeft, sinds ze in 2006 samen met Room Eleven haar eerste plaat uitbracht, inmiddels een platina en twee gouden platen aan de muur hangen, door landen als Japan, Canada en Zuid Afrika getourd, op fameuze jazzfestivals in de wereld gestaan waaronder het Montreal Jazz Festival, en met Room Eleven een plaat opgenomen met Dayna Kurtz in New York. www.janneschra.nl

MARkeTiNG & PR | De ReVOlUTie | www.DeReVOlUTie.Nl

jazzonstage_ad_nlmags_nov_v2.indd 1 NL10_21p40.indd 44

10/6/10 1:12 AM 12-10-2010 14:28:39

AGENDA EXPO

INSIGHT THE CITY

ijf het gens ke

Een stedelijk landschap van gevouwen papier met het Rotterdam van de jaren tachtig als achtergrond

Drie kunstenaars construeren steden vanuit hun eigen fascinaties. Met Bander van Ierland, Georg Bohle en Bart Isings. DEK-22, t/m 07 november Gratis

OPA'S IPOD

De ontwikkeling van radio, telefoon, televisie, muziekspeler en computer staan centraal. De Dubbelde Palmboom, t/m 29 mei

CONFUCITY - PERCEPTIE IN HET DIGITALE TIJDPERK

Een expositie van de Rotterdamse kunstenaar/fotograaf Hans Wilschut over perceptie in het digitale tijdperk. Erasmus Universiteit, t/m 25 oktober Gratis

LEVENSSTROOM

Expositie van de van oorsprong Rotterdamse beeldende kunstenares, fotografe en beeldhouwster Leny Aardse die de afgelopen 20 jaar in Praag heeft gewerkt. Goethe Instituut, t/m 29 oktober Gratis Fotoproject van Karine Versluis over Antilliaanse jongeren van het eiland Curaçao die in hun eentje de oversteek naar Nederland maken om een opleiding te volgen. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 14 november (10:00) € 4,-

FEEST DER HERKENNING

De vele gezichten van het realisme: van de levensechte ﬁguren van beeldhouwers zoals John de Andrea tot de gedetailleerde landschappen van Michael Reisch. Met Jean-François Millet, Walker Evans en meer. Kunsthal, t/m 16 januari (10:00) € 10,-

EDVARD MUNCH

Eenmalige expositie van werk van één van de meest fascinerende kunstenaars uit de laat negentiende- en begin twintigste eeuw. Kunsthal, t/m 20 februari (10:00) € 10,-

DOCUMENT NEDERLAND: ZJEITU Ruim vijftig foto’s tonen Ilse Frechs zoektocht naar de ziel van de benedenwindse eilanden aan de vooravond van hun autonomie. Kunsthal, t/m 9 januari (10:00) € 10,-

TAARTTEMPELS EN PUDDINGPIRAMIDES

De tentoonstelling laat zien hoe de presentatie van het koud buffet een eeuw geleden bijzonder culinair design heeft voortgebracht. Met ruim zestig bakblikken en geleivormen uit de collectie van het Weense Leopold Museum. Kunsthal, t/m 9 januari (10:00) € 10,-

ZOUTWATERTRANEN

Introductie van Munem Wasif, een jong fototalent uit Bangladesh. Met een esthetisch oog documenteert hij de ecologische veranderingen in de Golf van Bengalen. Kunsthal, t/m 5 december (10:00) € 10,-

BODY WORLDS: THE STORY OF THE HEART

FOTO: GIOVANCA

Meer dan 200 geplastineerde menselijke lichamen en organen zijn in deze tentoonstelling toegankelijk voor het publiek. LP II, t/m 23 januari (09:00) € 16,-

SUBJECTIEVE VENSTER

In het kader van de fantastische fotograﬁe presenteert de galerie werken van 3 kunstenaars met een subjectieve venster. Met Jasper de Beijer, Wim Bosch en Wynolt Visser. MK Galerie, t/m 24 oktober (13:00) Gratis

VAN SCHOLIER TOT MARINIER

Fotografe Cornelie de Jong heeft een groep mariniers in opleiding gevolgd en legt hun veranderingen vast in een serie foto’s. Mariniersmuseum, 20 oktober t/m 26 juni (10:00) € 4,-

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

1:12 AM

NL10_21p40.indd 45

BEELD HENK TAS, 1990

ENKELTJE SCHIPHOL

Muss i denn zu Kaw-liga

FANTASTISCHE FOTOGRAFIE

In de jaren tachtig speelt Rotterdam een voortrekkersrol op fotograﬁegebied. Diverse fotografen leggen niet de realiteit vast, maar creëren hun eigen werkelijkheid met de camera. Zo komt een aan het surrealisme verwante Rotterdamse School tot bloei in een stad die zich graag laat voorstaan op een realistische aanpak. Gastcurator Rommert Boonstra heeft voor deze tentoonstelling werk geselecteerd van meer dan twintig kunstenaars, fotografen en ﬁlmmakers. Een stedelijk landschap van gevouwen papier met het Rotterdam van de jaren tachtig als achtergrond.

Het Schielandshuis, t/m 9 januari (11:00) € 5,-

DE WESTKUST VAN EUROPA

Fotograaf en schrijver Jens Fink-Jensen maakte een reis van 10.000 km langs de westkust van Europa. Maritiem Museum, t/m 31 december

PRINSES MARGRIET - BOEGBEELD VAN DE KOOPVAARDIJ Prinses Margriet, petekind van de koopvaardij, is een symbool van hoop voor zeelui en de nabestaanden van hen die het leven lieten op zee. Maritiem Museum, t/m 9 januari

NOTION MOTION - OLAFUR ELIASSON

Interactieve installatie van 1500 m2 waarin de visualisering van lichtgolven centraal staat. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 17 oktober

DE GROTE OGEN VAN KEES VAN DONGEN

Tentoonstelling van de internationaal bewonderde kunstenaar met een afgewogen selectie van tachtig werken. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

THE HORSEMAN’S KITCHENETTE (WHEN DEMONS COOK)

De tekeningen en sculpturen van Ronald Cornelissen refereren aan comics, cartoons, grafﬁti, straatpoëzie, muziek, kunst en architectuur. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

H + F FASHION ON THE EDGE

Kleine modetentoonstelling van vier aankopen van ontwerpers Hussein Chalayan, Klavers van Engelen, Alet Pilon en Pyuupiru. Museum Boijmans van Beuningen, 16 oktober t/m 30 januari (11:00) € 10,-

HANS WILSCHUT - PERFORATED PERSPECTIVE

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 17 april

KEES WAS HIER

MR. DUANUS

PARAMARIBO PERSPECTIVES

INFINITY MIRROR ROOM – PHALLI’S FIELD

POSTE RESTANTE

MOEDERS & VADERS

Bewegend beeld, historische objecten, literatuur en illustraties van de kunstenaar Kees van Dongen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari € 10,-

Belangrijk werk met spiegels van de Japanse kunstenares Yayoi Kusama. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 4 december 2011 (11:00) € 10,-

STAD VAN ROTTERDAMMERS

Originele objecten en beeldmateriaal tonen de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. Het Schielandshuis, t/m 30 december

NEDERLAND FIETST

Aan de hand van prenten, tekeningen, foto’s en afﬁches uit de Atlas Van Stolk wordt een gevarieerd beeld gegeven van ﬁetsend Nederland. Museum Het Schielandshuis, t/m 24 oktober

MES & VORK

Overzicht van historische serviezen, tafelzilver en drinkgerei, maar ook hedendaags design, IKEA servies en wegwerpbestek. Museum Het Schielandshuis, 26 oktober t/m 15 mei (11:00) € 5,-

FANTASTISCHE FOTOGRAFIE Zie uitgelicht. Museum Het Schielandshuis, t/m 9 januari € 5,-

PTERO’S BOVEN ROTTERDAM

Een levensechte reconstructie van een Anhanguera die samen geëxposeerd wordt met het originele fossiel uit Brazilië. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 6 maart (10:00) € 5,-

FOTOPRIJS 2010

Presentatie van genomineerden van de meest prestigieuze prijs voor aanstormend fotograﬁsch talent. Nederlands Fotomuseum, t/m 24 oktober (11:00) € 7,-

FACEBOOK.COM/NLAGENDA

Een selectie van oudere fotoreeksen, kunstenaars en zelfportretten, persiﬂages op bekende artiesten van Duane Michals. Nederlands Fotomuseum, t/m 2 januari (11:00) € 7,Indringende slideshow met muziek toont het veelbewogen leven van de Amerikaanse fotografe Nan Goldin en haar vrienden. Nederlands Fotomuseum, t/m 2 januari (11:00) € 7,-

JUBILEUMEXPOSITIE ROTTERDAM OORLOGSHAVEN - GEBRUIKT, VERWOEST, HERREZEN In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de geallieerde bommenwerpers. Oorlogsverzetsmuseum, t/m 16 januari

70 JAAR GADGETS, TOPPERS & FLOPPERS IN ELEKTRONICA. Overzicht van elektronische hebbedingen door de jaren heen. Radio, TV/Video Museum, t/m 1 november

COPYCLASH

De werken tonen aan hoe culturele vernieuwing hapert door de botsing tussen de grenzen van intellectueel eigendom, auteursrecht, authenticiteit en plagiaat. Met Dennis de Bel & JODI, Ondrej Brody & Kristofer Paetau en meer. Rot(t)terdam, t/m 24 oktober (12:00)

VRIENDEN VAN NUL

Een ode aan de vorig jaar overleden bekende Haagse minimal artkunstenaar Henk van de Plas. Met Emiel van der Beek, Jos van den Berg, André van Lier, Cees van Rutten en meer. Smelik & Stokking Galleries, t/m 14 november (12:00) Gratis

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

NLAGENDA.HYVES.NL

Een groepstentoonstelling waarin een zelfbewuste generatie Surinaamse en Nederlandse kunstenaars samenkomt. Met Ken Doorson, Neil Fortune, Sri Irodikromo, Jeroen Jongeleen en meer. Tent, t/m 31 oktober (11:00) € 4,25 kunstenaars geven een verrassend beeld van moeders en vaders. Met Taco Anema en meer. Villa Zebra, t/m 8 mei (11:00) € 6,50

MENEER KANDINSKY WAS EEN SCHILDER

Alle originele prenten uit het gelijknamige boek van de schrijver en illustrator Daan Remmerts de Vries. Villa Zebra, t/m 14 november (11:00) € 6,50

INCA’S, CAPAC HUCH

Een internationale tentoonstelling over mensenoffers in de Andes, staatsrituelen, het Incarijk en de godenwereld. Met ruim 300 kunstvoorwerpen uit acht Europese musea. Wereldmuseum, t/m 14 november

COSIMA VON BONIN'S FAR NIENTE

Eerste grote solotentoonstelling van de Duitse kunstenaar Cosima von Bonin met kunstwerken rond de fenomenen luiheid en vermoeidheid. Witte de With, center for contemporary art, t/m 2 januari (11:00) € 5,-

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl10.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

NL10 | 45

12-10-2010 14:28:54

Party

Absolut Glimmer pre-party Men neme een DJ …

...en een gratis wodka van een pikant geklede mevrouw...

...of je mixed je eigen drankje met wodka...

... dan proost je (Dony, medeeigenaar van Gorilli) ...

... anonieme kunst

… poseert lieflijk voor de foto...

… en dan kan het korte knalfeest beginnen (Talat, de andere eigenaar van de winkel)

WAT Een feestje ter introductie van een nieuw vormgegeven fles wodka WANNEER Zaterdag 2 oktober, van 20.30 tot 22.30 WAAR Gorilli Concept Store, een hippe winkel vlak naast de Grote Kerk WIE Trendy jong en oud, maar vooral jong WAT VIEL ER TE BELEVEN Wonderbaarlijk, binnen twee uur een feestje laten starten, laten leven en weer afronden. Maar het kan, met DJ Don Diablo en vooral gratis wodka!

TEksT EN BEELd JÜrGEn DorrEnbooM

46 | nl10

NL10_20p46.indd 46

… en als je het koud hebt, kan je je altijd nog laten opwarmen, door wodka of anderszins... | www.nl10.nl |

12-10-2010 14:29:13

Wijzer met geld

Zelf breien

Wil je meer sparen? Of geef je vaak meer uit dan je salaris toelaat? Dit is voorbij met deze cursus! Je leert jouw ﬁnanciële situatie op orde krijgen en hoe je jouw geld het best kunt besteden.

Breien is helemaal hip! Mary-Kate Olsen en Doutsen Kroes doen het bijvoorbeeld. Per les probeer je breitechnieken uit met het boek en de dvd en brei je meteen een kledingstuk of accessoire.

Studietempo: Al vanaf:

6 mnd € 29,- p.m.

4, 6 of 8 mnd € 27,20 p.m.

Online marketing

Horecaportier

Wil je meer weten over online marketing? Start dan vandaag nog met deze opleiding! Na de opleiding kun je o.a. zoekmachinemarketing, e-mailmarketing, social media en een contentstrategie inzetten.

Wil je aan de slag als horecaportier bij bijvoorbeeld een discotheek? Tijdens deze opleiding leer je personen en eigendommen beveiligen. Na deze opleiding kun je direct aan de slag als horecaportier!

Studietempo: Al vanaf:

6 of 9 mnd € 44,- p.m.

4 of 6 mnd € 42,40 p.m.

Of kies uit 1 van de andere ruim 250 cursussen en beroepsopleidingen PSYCHOLOGIE • Kinderpsychologie • Parapsychologie • Praktische psychologie • Sportpsychologie • Organisatiepsychologie • Cultuurpsychologie • Persoonlijke groei • Astrologie RECHT EN JURIDISCH • Juridisch medewerker bedrijfsrecht (JMB) MANAGEMENT • Nemas® basiskennis management • Nemas® middle management • Medewerker personeelzaken (MPZ) ADMINISTRATIE EN ECONOMIE • Basiskennis boekhouden (BKB) • Basiskennis calculatie (BKC) • Financial assistant • Basiskennis loonadministratie (BKL) • Praktijkdiploma boekhouden (PDB) Financial and cost Accounting • Praktijkdiploma loonadministratie (PDL) • Boekhouden met Exact online • Moderne bedrijfsadministratie (MBA) • Medewerker loonadministratie • Bestuurlijke informatievoorziening (BIV) • Praktijkdiploma medewerker administratiekantoor NIEUW! • NIMA communicatie-A • NIMA marketing oriëntatie • NIMA Marketing-A • NIMA Consumentenmarketing-B • Journalistiek schrijven UITERLIJKE VERZORGING EN STYLING • Manicure • Nagelstyling • Visagie en Haarstyling met Tom Sebastian • Modestyling met Tom Sebastian • Mode-adviseur • Schoonheidsverzorging • Haarverzorging VEILIGHEID EN SECURITY • Detective • Criminologie • Event security ofﬁcer • Buitengewoon opsporingsambtenaar

FINANCIËN EN MAKELAARDIJ • Makelaar-taxateur o.z. (compleet) NIEUW! • Basistheorie taxateur o.z. • Aanvullende theorie makelaar-taxateur o.z. wonen/MKB • Wft Hypothecair krediet • Wft Basisdeskundigheid • Wft Schadeverzekeringen • Wft Beleggen • Erkend hypotheekadviseur DETAILHANDEL EN HORECA • Ondernemer MKB • Sociale hygiëne • Vakbekwaamheid cafébedrijf • Vakbekwaamheid restaurantbedrijf NIEUW! • Professioneel weddingplanner • Verkoop in de drogisterij LOGISTIEK EN TRANSPORT • CCV Vakbekwaamheid goederenvervoer • CCV Chauffeursdiploma taxi • Logistiek medewerker/teamleider DIERENZORG • Basisopleiding Dierenartsassistent • Dieren EHBO • Het verzorgen van uw huisdier • Het verzorgen van uw paard INFORMATICA, PC EN INTERNET • Webpage designer • Windows XP/Vista • Microsoft Excel • Microsoft Access • Microsoft Ofﬁce • Microsoft Outlook • Microsoft Powerpoint • Microsoft Word • MCSE • MCSA • MCTS • MCDST • Dreamweaver • Fireworks • Javascript • AutoCAD 2010 • Europees computer Rijbewijs • Desktop publisher (DTP) • Websites maken en veilig internetten voor kinderen NIEUW!

• Webshop starten • Blind typen • CompTIA A+ • CompTIA Network+ • Basiskennis Windows 7 NIEUW! CREATIEF • Fotograﬁe • Tekenen/Tekenen & schilderen • Aquarelleren • Schilderen met olieverf en acryl • Digitale fotograﬁe • Korte verhalen en romans schrijven • Kinderboeken schrijven • Zelf sieraden maken • Weddingplanner • Cartoon- en striptekenen HUIS EN TUIN • Tuinarchitectuur met Rob Verlinden • Binnenhuisarchitectuur • Interieurstyling GEDRAG EN MAATSCHAPPIJ • Stresscounselling • Schoolcounselling • Bedrijfscounselling • Relatiecounselling • Cultuurgeschiedenis • Organisatiekunde NIEUW! TALEN • Spaans (beginners/gevorderden) • Engels (beginners/gevorderden) • Duits (beginners/gevorderden) • Frans (beginners/gevorderden) • Russisch (beginners/gevorderden) • Nederlands als tweede taal (NT2) • Nederlands foutloos schrijven en spreken • Nederlands voor buitenlanders

• Zakelijke communicatie (Duits/Engels/Frans) • Zakelijk schrijven • Schriftelijke communicatie Nederlands (SCN) • Italiaans • Indonesisch • Arabisch • Nieuwgrieks GEZONDHEID • Gezonde voeding • Basis medische vakken • Medische terminologie • Massage • Sportmassage • Drogist en zelfzorg • Assistent drogist • Afslanken • AALO Groepsles docent • AALO Fitness docent WELZIJN • Yoga • Hotstone massage

Nu tot

25% korting +

.000,13 × kans op €100 *

NTI Aangeboden door het

Antwoordcoupon ☐ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ........................................................................................................ ☐ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ....................................................................................... ☐ Bel mij voor meer informatie over:................................................................................................................................. Dhr. / Mevr.: .................................................................................................................................Voorletter(s) : ................... Straat: .........................................................................................................................................Nummer: ........................ Postcode: ............................................Plaats : ......................................................................................................................

Informatie aanvragen: www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77 NL2010_22-9.indd 1 NL10_21p47.indd 47

Telefoon:.......................................................E-mail: ........................................................................................................... Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

NL210

22-09-1014:29:47 15:52 12-10-2010

NL10_21p48.indd 48

12-10-2010 14:30:56