NL10, editie 22, 28 oktober t/m 10 november by NL Unlimited

HOWARD KOMPROE ‘Ik kan niet zingen, dus dat probeer ik ook niet’

nr 22

gratis jaargang 5

door en door rotterdam

28 oktober - 10 november 2009

t lijs hit l1000 a n ec hor a.nl/ é d d t en aak p ag m o NL ee m m Ste

Venour onbedoeld succesvol

El Pino… compleet nieuwe sound

Een rapcarriere via Youtube

HA YEAH Mayer Hawthorne & The Country 8 november Rotown

NL10_22p01.indd 1

F.A.R.T

30 oktober Hotel Central

Internationaal Beeldfestival 30 & 31 oktober Schiecentrale

27-10-2009 15:23:57

e d i W d l r o W r Y a t e r Y a p 10 Y r a s r e v i n n a voorverkoop exclusieF op Heineken.nl 6 maart 2010 Heineken music Hall

in 2010 bestaat Hed kandi WereldWiJd 10 Jaar Reden voor een spetterend feest! Voorverkoop tot 1 december exclusief op Heineken.nl.

Wil JiJ er biJ ziJn?

Meld je dan gratis aan op Heineken.nl en bestel snel jouw kaarten voor â&#x201A;Ź29,50 ipv â&#x201A;Ź35!

NL10_22p02.indd 2

27-10-2009 14:34:43

INHOUD

28 oktober - 10 november 2009 Interview

El Pino & the Volunteers Met hun debuut Molten City gingen ze als een speer, maar toen bleef het twee jaar stil rond de Essent Award-winning band. Tot nu, want NL10 sprak de heren over hun twee album.

nr 22 jaargang 5

DIT NUMMER IK

ROTTERDAM

MIJN ROTTERDAM

BUZZ

COLUMN

Ernest van der Kwast

Reportage

ONDERTUSSEN... .... IN EN OM ROTTERDAM Stel dat ik dit nummer een thema mee moest geven. Stel. Dan zou dit het ‘FijneRotterdamse-Exportproducten-WaarWe-Trots-Op-Kunnen-Zijn’-nummer heten. Waarom? Dat zie je vanzelf als je doorbladert naar het interview: El Pino & the Volunteers zijn terug en wij interviewden ze. Oke, zanger David is dan wel naar Amsterdam verhuisd, maar het blijft onze El Pino & the Volunteers. Onze El Pino heeft een nieuw geluid. Hopelijk weer net zo geslaagd als dat van hun eerste album Molten City. Als je verder bladert, kom je de jongens van Venour tegen. Uriah, Noel en Steven zijn niet alleen in Rotterdam op iedere straathoek te zien met hun T-shirts, schilderijen, vj- en dj-act en andere creatieve ideeën, maar ook ver daarbuiten. En we waren - nogal fout, maar wel lekker - bij de 25ste verjaardag van de Beren restaurants. Je kunt zeggen van hun spareribes wat je wilt, maar het blijft gewoon goed anti-kater eten. En ook al lang niet meer alleen in Rotterdam verkrijgbaar. Maar mocht jij zo iemand zijn die NL10 van achter naar voren doorbladert, - het zijn er velen - dan vraag jij je misschien nu af wat Howard Komproe dan met het thema te maken heeft. Euh... Niks. Of misschien een beetje, want hij zat ooit op Jeugdtheater Hofplein. Maar eigenlijk geeft hij gewoon een bijzondere show in onze stad. Dus mag hij ook in deze NL10, want hij heeft namelijk geen thema. Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p03.indd 3

@NL10

KLIK & WIN

Hiphop 2.0

INTERVIEW

Webcam aan en rappen maar. Honderden, misschien wel duizenden rappers spitten hun rhyms over internet vanuit hun slaapkamer. Zit er ook wat goeds tussen?

ONS KEURT ONS

SHOPPEN

EL Pino & the Volunteers

60 Days Left REPORTAGE

Venour ETEN

Little V NIET TE MISSEN

Howard Komproe

Reportage

REPORTAGE

Venour

Hiphop 2.0

Ja, ook jij kent Venour. Ook al weet je het misschien zelf nog niet. Maak kennis met het collectief dat schildert, ﬁlmt, grappen maakt, vj’t, dj’t en straks ook een eigen shop heeft.

16 16

PARTYREVIEW

House of Voodoo DRINKEN

L’Ouest BLINDDATE

AGENDA

FILM

PARTYCRASHER

COLOFON

VOLGENDE KEER

Niet Te Missen

Howard 23 Komproe Laten we eens wat anders doen, dacht ex-postbankleeuw Howard Komproe. Dus doet hij een comedyshowtje in de bioscoop. NL10 | 3

27-10-2009 14:36:56

ook je prachtige creatie in de vorm van een gedicht, tekening, foto of kunstwerk hier hebben staan? Mail naar redactie@nl10.nl 4 | NL10

NL10_22p04.indd 4

| WWW.AGENDA.NL |

27-10-2009 14:37:48

ROTTERDAM

WAT IS ROTTERDAM VOOR JOU? PHILIPP ABBASS “De kracht van Rotterdam wordt in mijn ogen in deze foto vastgelegd: mensen die hun grenzen durven verlegen. In dit geval zijn dat Lorenzo en Vincent van XMOVE (xmove.nl).” Philipp is reclamefotograaf met een passie voor mensen. In januari 2010 rondt hij zijn opleiding fotograﬁe af. Kijk voor meer werk van Philipp op www.philippabbass.com en www.c-o-n-e.nl/sig

| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p04.indd 5

NL10 | 5

27-10-2009 14:38:05

Mijn Rotterdam Eigenlijk is ze te jong om in NL10’s doelgroep te vallen, maar Kim Hoorweg (16) gedraagt zich nogal volwassen voor haar leeftijd. De jazz-zangeres stond op haar veertiende op North Sea Jazz en tekende als jongste artiest ooit bij Universal. Genoeg kennis dus om voor YourWorld een zangworkshop te geven. Waar spendeert ze de rest van haar tijd? TEKST MARJOLEIN DE JONG BEELD ZANDOKA

KIM HO I.S.M .

ORWE

YOURW

RLD Lantar en g 1 nov / Venster ember, 20.00 www.l uur antare n-vens ter.nl

Zo n d a

 15,-

pen, maar laat mij daar maar lunchen. Je weegschaal moet je dan alleen in de kast verstoppen, want je wordt er wel lekker dik van.”

dingen. Allemaal bijzondere uitgaven van Adidas schoenen of new area petjes. Leuk voor als ik weer eens in een hippe bui ben.”

ROMANTISCHE PLEK “Jeetje, ik ben niet zo’n romanticus. Maar als ik voor een romantisch picknickje ga, dan is de Kralingse Plas echt de plek. Aan het water,

MUSEUM “Het NAi of het Boijmans van Beuningen. Die twee hebben altijd te gekke tentoonstellingen. Nu bijvoorbeeld The art of fashion. Daar wil ik nog

‘Iedereen moet een keer de hazelnootbrownie van Koekela proeven’ lekker even uit de drukte. Jammer dat ik last heb van luduvudu...”

KIM HOORWEG

RESTAURANT “Oeh, dat is denk ik Branco op het Brancoplein tegenover onze studio. Daar gaan we vaak eten. Casper, de eigenaar, is een grote fan. Hij verkoopt zelfs mijn cd’s. Altijd gezellig daar. En het belangrijkste: lekker eten.”

KROEG “Ik ga vaak naar Rotown. Daar draaien ze te gekke muziek en er komen allemaal gezellige mensen. Maar ik vind het ook best gezellig in het Doelencafé, die bitterballen zijn zeker niet verkeerd.”

LUNCHSPOT “Het is niet echt een lunchspot, maar Koekela is mijn favoriet. Allemaal hele lekkere homemade recepten. Iedereen moet gewoon een keer hun hazelnootbrownie geproefd hebben. Het is eigenlijk om te snoe-

TERRAS “In de zomer is het terras van Get Back op Stadhuisplein heel leuk. Daar heb je heel lekkere buitenbankjes en muziek van de seventies. Maar met een lekker zonnetje is het ook heel leuk bij Sijf, op de Oude Binnenweg. Dat ziet er van buiten al gezellig uit. En ook het straatje is heel ﬂeurig en hip.” WINKEL “Tja, dat is een lastige. Ik ben heel erg verslaafd aan shoppen namelijk. De leukste winkel in Rotterdam is voor mij denk ik de FunkieHouse. Daar hebben ze aparte

naartoe. De Kunsthal heeft trouwens ook bijzondere tentoonstellingen. Het is al een tijdje geleden, maar de tentoonstelling van Jean Tinguely was heel bijzonder.” CLUB “Ik ben laatst voor het eerst naar Off_Corso geweest en dat was heel leuk. Ik was er tijdens Meet the streets. Ik vond dat er goeie dj’s draaiden en dat ze goeie muziek hadden. Hoewel ik helemaal niet zo’n partyanimal ben.” BESTE PLEK IN DE STAD “De Heemraadsingel bij ons achter, waar ik altijd mijn hondjes laat piesen. Als het mooi weer is, merk je niet dat je midden in een stad bent. Echt een plaatje vind ik.” <

advertentie

‘De-ik-betaal-lekkerniks-voor-eenfilmpje-pakken-pas.’ €3,50 Eén keer gratis + onbeperkt € 3,50 korting.

6 | NL10

NL10_22p06.indd 6

korting

| WWW.AGENDA.NL |

27-10-2009 14:39:30

CITY BUZZ BEELD STUDIO ROOSEGAARDE

Lichtgevend duingras

Zijn broertje was al eens te bewonderen in het voetgangersgedeelte van de Maastunnel, maar nu krijgt het lichtgevende kunstwerk, Dune 4.2, een vaste plek bij de Esch. 29 oktober wordt het lichtgevend landschap van zestig meter aan de Maas onthuld. Het kunstwerk, dat het meest lijkt op helmgras met ingebouwde lichtjes, reageert op beweging en geluid en is afkomstig van Studio Roosegaarde. Bedenker Daan Roosegaarde is onder andere bekend van de Sustainable Danceﬂoor die ooit in Watt lag.

7 .. wordt de naam van de nieuwe club die Chiel Jongejan in december opent naast zijn Après Skihut. In diezelfde maand opent hun ook een urban-club op de oude locatie van Club zonder Concessies.

Echte zeelui dansen op Jazz Is het de boot van Sinterklaas? Nee, het is de jazzboot. Feestorganisator Stan Houppermans wist pakjesboot 12 te bemachtigen voor een heel ander feestje: Jazz op de Maas. Met ingang van 30 oktober zal er elke maand een jazzfeestje te water plaatsvinden, met elke editie een ander thema. Zorg dat je op tijd aan de Veerhaven staat, want om 20.00 vaart het feestje uit en er kunnen maar honderd mensen mee. Hoofdact tijdens de eerste tocht is Michiel Borstlap.

Unie Late Night

Op de eerste donderdag van november, 5 november, is het weer tijd voor de Unie Late Night. Deze keer heeft Ernest van der Kwast Ome Wim, de liefste bokser uit Rotterdam, aan tafel. Hajo Doorn komt langs om te vertellen over het Weekend van de Kunstenaarsbands van Worm en TENT en Jonas Vorwerk nodigde de band One Trick Pony uit voor de muzikale omlijsting. Voor € 2,50 kom je binnen in de zaal van De Unie.

Vibes meets Funky Balkanos Vier dagen Vie Na Vie Monday komt Club Vie nu ook met Vie Thursday. Zo kun je dus van donderdag tot en met maandag terecht in de club. Op 5 november staat de eerste editie gepland. Het feestje vindt eens per vier weken plaats. Zorg dat je een invitation op de kop tikt, want net als Vie Monday is dit feestje alleen voor genodigden. | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p06.indd 7

Helemaal nieuw kunnen we het niet noemen, maar terug is het wel. Funky Balkanos, de party van de zussen Bari�. Eerder werd dit concept succesvol georganiseerd in Barkode en nu is het terug in de Rotterdamse Vibes. Dit feest-idee hangt aan elkaar van muziekstijlen uit de Balkan en Oost-Europa, maar dan in een hipper jasje. Geniet van live optredens met een trompet, een darbuka en een saxofoon en dans de buitenlandse sterren van de hemel. De eerste editie is 29 oktober in Vibes. De volgende editie staat voor december gepland.

COLUMN

ERNEST VAN DER KWAST Crooswijk Het levenslied weerklinkt in café Floor Beijen, Crooswijk. André Hazes zingt: ‘Twee lippen zo rood die je mij zo vaak bood/ Voorbij is voor altijd voorbij.’ Het is zondagavond, tegen elven. Drie mannen op een barkruk, twee vrouwen die praten over hun kapsel, de bardame. Dat is de bevolking. Er is ook een hond, maar die slaapt in een mand op de bar. Ooit woonde ik aan de Boezemsingel, om de hoek van Floor Beijen, en ging ik regelmatig naar het café. Ook op zondag, de dag waarop verdriet alleen op een barkruk is te verdragen. Er is in de tussentijd weinig veranderd. Dezelfde hanglampen met bruine kwastjes, dezelfde tapijtjes op de tafels. De enige nieuwigheid die mij opvalt zijn vier rotan stoelen en een tafel. Het rotan lijkt uit een tuincentrum te komen en vloekt met de rest van het interieur. Je vraagt je drie dingen af: waarom is het meubilair aangeschaft; door wie; en in welke staat? Maar misschien maakt het rotan wel deel uit van een schuldaflossing. Honderden liters bier die op de pof zijn gedronken en nu moeten worden afbetaald. Met de verkoop van de antieke hangklok, het kofﬁezetapparaat, met het meubilair. Ergens in Crooswijk staat een leeg huis. Ik stel me een echtpaar voor dat niet meer met elkaar praat, en dat misschien ook nooit meer zal doen. Om middernacht gaan de rolluiken dicht van Floor Beijen. Ook gaat de tl-verlichting aan. Het is tijd om naar huis te gaan, of naar een andere bar waar het verdriet kan worden weggespoeld. Eetcafé Drina, your best bet in Crooswijk, op zondagnacht. De enige vrouw is de bardame. Alle mannen zijn Joegoslaven. En op de tv in de hoek is voetbal te zien. Een herhaling van een herhaling. Niemand kijkt, iedereen drinkt, en praat over wat voorbij is, voor altijd voorbij. Een buitenstaander zou kunnen denken dat hij Drina niet levend zal verlaten. Of met lood in zijn lijf. De zwarte jassen, de stoppels. Maar wie zich gedeisd houdt (drinken, staren naar je glas), zal nog lang en gelukkig leven. Sterker, die krijgt een drankje aangeboden. Drina is misschien het enige café van Rotterdam met een weldoener: een kale man die de hele zaak een rondje geeft. En zo krijgt het verdriet vanzelf vleugels. < Redactie@nl10.nl

Ernest van der Kwast is schrijver, espressoverslaafde en presentator van de Unie Late Night in de Unie. NL10 | 7

27-10-2009 14:39:47

M@ILBOX NL WORDT GEMAAKT DOOR

OP DE COVER

GEWONNEN

Hallo,

Hallo NL10,

Bedankt voor de kaartjes voor Holiday on Ice in Ahoy. Ik zou er normaal gesproken denk ik niet zo snel heen gaan, maar ik heb me nu kostelijk vermaakt met een vriendin. Het is best knap wat die dansers doen, maar soms leek het toch een beetje ‘falling on ice’. Maar ik ben wel weer een ervaring rijker. Bedankt dus. Ik hoop dat ik snel weer iets win. Liza

HANDIGE UITVINDING

Ik zal me eerst even voorstellen: ik ben Sherize en ik ben 15 jaar. Ik woon al mijn hele leven in Rotterdam. Ik ben beginnend model en sta nog niet ingeschreven bij een modellenbureau, maar ik heb wel al ervaring als model. Ik deed al modellenwerk voor verschillende folders. Het is echt mijn aller aller allergrootste droom om professioneel model te worden, maar daarvoor moet ik eerst een portfolio opbouwen. Daarom wil ik een keer op de cover van NL10. Kan dat? Sherize Hoi Sherize, Je mag best op de cover… als je rijk en beroemd bent. Bel ons dan nog even. NL10

Beste NL10,

WIJNTJE

Ik las jullie blaadje altijd online. Dat was een superhandige uitvinding voor een computernerd als ik. En het scheelt me weer een wandeling naar de papierbak om al die gelezen bladen weg te gooien. Maar ik kan hem tegenwoordig niet meer vinden. Zijn jullie gestopt met de digitale versie of zoek ik niet goed? Marco

Bedankt voor de recensie over Wijnbar Rotterdam. Ik wist helemaal niet dat er weer een wijnbar in het Westelijk Handelsterrein zat. Ik ben er meteen langs gegaan voor een heerlijk druivensapje. Janina PART Y CR AS H ERS O PG

Hi Marco, Het ligt niet aan jou, het ligt aan ons. De website staat in de steigers, dus zijn er wat dingen verplaatst. Voorlopig lees je je ‘blaadje’ dus digitaal via issuu.com/nlunlimited. NL10

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie NL10 Ellen Mannens, Marjolein de Jong (stagiaire) 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Inge Schut (coördinator), Jeroen Veenstra 010 7144 954 / agenda@nl10.nl Art Directie Ivo van IJzendoorn Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Annette Ariese NL Online Martijn Buisman Medewerkers Berend Jan Bockting, Frank Daudeij, Jurgen Dorrenboom, Sven Gerets, Ernest van der Kwast, Marc Nolte, Mike Peek, Miss Publicity, Erlijne Runia, Katherijne Pino, Lot Piscaer, Bregtje Schudel. Uitgever Serge Brabander Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Joost Wesseling Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591/ locaties@nl10.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Paul Braat Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Acelya Ozkan, 020-8969 553 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@ nlunlimited.nl

NL10,

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

E LE T ZET JOUW FA VORIETE TE NT O P DE K A A RT

agenda.nl/nl1 00 0

En win een cocktailworkshop Wil je ook je ei kwijt? Reageren op artikelen in NL10 of heb je gewoon behoefte om een briefje te schrijven? Mail dan naar redactie@nl10.nl.

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland. nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

CHECK VOOR ALLE WINACTIES WWW.AGENDA.NL

OF HOE WAAROM 5 boeken

ANTICHRIST 3x2 kaarten

TURN UP THE BASS 2009 8x2 kaarten

ZUIDERZIEL 5 boeken

MUSICA REPUBLICA INDOOR 4x2 kaarten

Hanna Bervoets, columnist van Volkskrant magazine, maakt met Of hoe waarom een daverende entree in de Nederlandse letteren.

In AntiChrist, de nieuwe ﬁlm van regisseur Lars von Trier, trekt een rouwend echtpaar zich na de dood van hun kind terug in Eden, hun afgelegen huisje in de bossen.

Win kaarten voor Turn Up The Bass 2009 op zaterdag 21 november in de Heineken Music Hall. Met o.a. Robin S, Rozalla en Tony Scott.

Rick de Leeuw kan niet alleen zingen, hij kan ook schrijven. Zo bewijst hij maar weer met zijn roman Zuiderziel.

Na een succesvolle outdoor editie afgelopen zomer keert Musica Republica terug met een indoor editie op 28 november in de Maassilo. Met o.a. Benny Rodrigues en Secret Cinema.

8 | NL10

NL10_22p08.indd 8

| WWW.AGENDA.NL |

27-10-2009 14:43:23

NL10-89x250mm.pdf

21-10-2009

16:51:56

advertentie

highlights wereldmuziek

BAZAR MAROC O.A. TAHOUR EN AHMED SALAH Dompel je onder in deze wervelende, kleurrijke en veelzijdige Marokkaanse Bazar in Theater Zuidplein. De Bazar gaat bezocht worden door o.a. de zeer populaire Marokkaanse volkszanger Tahour, de jonge acteur Ahmed Salah en overdonderende Ahwash dansers/musici.

€19,50

ZA 14 NOV

20.00 uur grote zaal

cabaret

LEON VAN DER ZANDEN

NL10’s tip

Leon van der Zanden’s vijfde voorstelling Cola gaat over vrijheid, over emotioneel zijn als het niet kan, pas liefde voelen als het uit is en de verantwoordelijkheid nemen voor je ouders. Een strijd tussen het wel of niet accepteren van verantwoordelijkheden. Hij is scherper dan ooit en nog steeds erg rap van de tongriem gesneden!

Droog Brood – Een Frisse Wind (Try Out)

€14,5 uur DO 26 NOV 20.00 grote zaal

www.theaterzuidplein.nl

NL10_22p09.indd 9

Bijna hadden ze de Poelifinario, bijna waren ze Neerlands Hoop. Het is een beetje standaard aan het worden voor cabaretduo Droog Brood. Hun shows zijn scherp, grappig en verassend en dat levert Bas Hoeflaak en Peter van de Witte steeds nominaties op voor grote theaterprijzen, maar er staat er nog geen een in hun prijzenkastje. Wie weet brengt hun vijfde show daar verandering in. Een Frisse Wind is de naam van hun nieuwste cabaretvoorstelling en hij gaat pas op 19 november in première daar in de hoofdstad. Maar jij kunt hem lekker al eerder zien, want Droog Brood doet alvast een try out in Theater Zuidplein. Jouw kans dus om een van de eersten te zijn die een misschien wel award winning show ziet. En dan ook nog eens in de ongepolijste versie. Verwacht vooral het onverwachte op deze avond, want Droog Brood kiest niet voor de makkelijke weg om je aan het lachen te maken. Droog Brood – Een Frisse Wind (Try Out) Donderdag 5 november, 20.15. Entree E 13,50

27-10-2009 14:44:29

NL10_22p10.indd 10

27-10-2009 14:44:51

INTERVIEW

Tijdens het interview er en koffie Drinken Bi chotels en gs Eten 2 da h 1 vegetarisc f uur al rh de Duur an onze welk genre er nd ‘O Uitspraak je’… Daar ok ‘h n Ee ? valt muziek nu voor, om jullie toch hebben we ’ n? le pa be dat te

So long, cowboys De nieuwe sound van El Pino & the Volunteers Met The Long-lost Art of Becoming Invisible nemen El Pino & the Volunteers afscheid van hun Americana sound. Hoe kan de band, die twee jaar geleden een geweldig debuut afleverde, in korte tijd zó veranderen? NL vraagt het aan frontman David Pino, gitarist Tjirk Deurloo en bassist Ap.

tekst Katherijne Pino beeld Marc Nolte

| 28 oktober - 10 november 2009 |

NL10_22p11.indd 11

en tikkeltje vreemd is dit interview misschien wel. Met broer als zanger en vriend als gitarist is dit vraaggesprek toch even wennen. Maar ik moet die jongens van El Pino & the Volunteers toch echt even aan de tand voelen. Want wat is er gebeurd? Waar zijn de cowboys, saloons en door de

nl10 | 11

27-10-2009 14:45:45

wind rollende hooibalen gebleven? Al dagen luister ik naar hun nieuwe plaat, en toch blijf ik in de war. Met The Long-lost Art of Becoming Invisible gooit El Pino het over een andere boeg en lijken ze afscheid te nemen van hun Americana sound. Hoe kun je in twee jaar tijd zó veranderen? El Pino & the Volunteers gingen keihard in 2006. Met hun optreden op Noorderslag speelden ze zich in de kijker bij Excelsior Recordings, waar ze hun debuutalbum Molten City opnamen. Vervolgens sleepten ze een Essent Award binnen en werden ze in 2007 genomineerd voor een 3voor12 Award. En toen? Toen bleef het rustig rond de band. Voor de buitenstaander in ieder geval, want voor de band zelf waren het roerige tijden waarin ze een compleet nieuwe sound ontwikkelden. Onder een gezellig dinertje doen frontman David Pino, gitarist Tjirk Deurloo en bassist Ap (Mark van der Waarde) hun verhaal uit de doeken. Het is een poos stil geweest sinds jullie vorige plaat. Heeft dat een reden? Ap: “Je maakt natuurlijk pas een plaat wanneer je eraan toe bent. Maar in de afgelopen tweeënhalf jaar is er ook veel gebeurd.” David: “Na onze Molten City tour heeft ban-

MMER NIEUWE DRU co st Ar t of Be -lo ng Lo e or: Th genomen do op is e bl si ang, (z no ming Invi Pi id (gitaar) , Dav oo ark rl M eu ), D en k Tjir (toets Roggeveen r de Waart te gitaar), Job ou W en rde (bas) d bekend van de Waa terv iew wer rt na dit in ter. Een Ko . ou s) W m er ru (d nd rder gaat zo en in ve nd no Pi vo El ge ze dat mer hebben s) . han, Spinvi nieuwe dr um Jo , nn l-A jn (Dar yl Jeroen Klei

12 | NL10

NL10_22p11.indd 12

jo- en mandolinespeler Harm Goslink Kuiper de band verlaten. Hij was er aan toe om zijn eigen pad te volgen. Zijn instrumenten, die het speciﬁeke Americana geluid aan de vorige plaat gaven, vielen ineens weg. Omdat Ap steeds meer liedjes op piano schreef, zijn we op zoek gegaan naar een toetsenist. We vonden Job Roggeveen, een geweldige muzikant. Maar toen kwam eigenlijk de grote klap.” De grote klap? David: “Tjirk besloot de band te verlaten.”

‘ Voor ons was het eigenlijk heel simpel: changing colors of kappen’ Tjirk: “Ja, ik had behoefte aan afstand en rust. Ik wilde naast de band mijn tijd ook in andere dingen kunnen steken.” David: “Bij ons sloeg toen de verwarring toe. Moeten we zonder Tjirk doorgaan of zullen we stoppen? We hebben toen besloten om wat rust te nemen.” Ap: “Achteraf gezien was deze afstand nodig. De band leek een soort molen die maar door bleef gaan: oefenen, tegelijkertijd nummers schrijven, en ook nog optreden. We zaten daar middenin en het vertrek van Tjirk schudde iedereen wakker. Het voelde alsof alles overhoop was gegooid. Maar het creëerde ook een nieuw begin.” David: “In die periode hebben we ons echt een paar maanden opgesloten, maar bleven we wel nummers schrijven. En die sabbatical bleek vruchtbaar, want we hadden zo’n dertig nieuwe nummers op de plank liggen.”

Ap (tegen Tjirk): “En die afstand hielp jou ook. Want jij stuurde ons toen ook nieuwe liedjes op. En toen was je pas koud één week uit de band, haha.” Tjirk: “Ja, de afstand heeft me wel goed gedaan. Ik kijk nu anders tegen de nummers aan. Eerst waren ze vooral gebaseerd op gitaar. Met Job erbij is er meer ruimte en spanning tussen de verschillende instrumenten. Die nieuwe sound liet me niet los, dus wilde ik me graag weer bij de band voegen.” Maar heeft jullie muziek zonder Harm nog wel dat country gevoel? Tjirk: “Het is nog wel terug te vinden in sommige lijntjes, maar veel minder obvious. Het is wat subtieler allemaal.” David: “Instrumenten met een speciﬁek geluid, zoals banjo en mandoline, zijn ergens ook wel een beperking. Je krijgt dan al snel een stempel Alt Country of Americana opgeplakt. We waren allemaal heel nieuwsgierig naar wat er nog meer uit te halen viel. Het werd tijd voor iets nieuws.” Wordt dat dan niet schrikken voor jullie publiek? David: “Misschien wel. Er zullen vast mensen zijn die de nieuwe El Pino minder leuk vinden. Maar ik denk dat fans ook kunnen meegroeien. Voor ons was het eigenlijk heel simpel: changing colors of kappen. Deze plaat moesten we gewoon maken.” Wat is er anders aan de nieuwe El Pino & the Volunteers? Ap: “De muziek is enerzijds toegankelijker geworden, meer catchy en poppy. Maar aan de andere kant ook weer moeilijker. Som-

| WWW.AGENDA.NL |

27-10-2009 14:45:59

INTERVIEW mige nummers klinken vrolijk, maar dan zit er toch een diepere laag in. Ze hebben een schaduwzijde.” Tjirk: “Ook staan er ﬂink wat groeinummers op. Die moet je een paar keer luisteren voordat ze aankomen. De nummers vind ik meer volwassen. Ze hebben veel ruimte en rust. De liedjes zijn wat meer uitgekleed, en dat heeft met een soort zekerheid en vertrouwen te maken.” David: “De plaat is ook echt een verhaal met een begin en een einde, en best thematisch. Het reﬂecteert hoe wij ons de laatste paar jaar bewogen hebben.”

beginnen. Een soort onderduiken. En dat is wat de band eigenlijk ook heeft gedaan in de periode dat alles overhoop lag. Van daaruit kun je weer een nieuwe start maken. The Long-lost Art of Becoming Invisible is een heel persoonlijke plaat geworden.” Hoe was het om de plaat op te nemen? Ap: “We hebben weer bij Reyn Ouwehand (o.a. Coparck, Ellen ten Damme, Kane, red.) opgenomen en dat voelde als thuiskomen. Hij hoefde ons minder te coachen dan de vorige keer. Toen was alles echt een verrassing, één groot avontuur. Nu hadden we van tevoren al heel goed voor ogen hoe de plaat moest gaan klinken.”

Thematisch? David: “Ja, verandering staat centraal. Changing colors. Zowel in de liedjes als in ons leven.” Tjirk: “Iedereen heeft op persoonlijk vlak veel meegemaakt of tegenslag gehad de afgelopen jaren. Op het gebied van werk, liefde, omgeving en relaties. En die schommelingen waren heel intens. Voor ieder als individu, maar ook voor de band als geheel.” Ap: “Maar door extremen en emoties voel je wel de wind op je huid. En die ervaring hebben we meegenomen in de muziek.” David: “Ik ben bijvoorbeeld naar Amsterdam verhuisd, naar een compleet nieuwe omgeving. Ik wilde eerst alles eens goed observeren en heb geprobeerd mezelf onzichtbaar te maken om vanuit die rust opnieuw te

En wat kunnen we verwachten van de komende shows? David: “Het worden ouderwets gezellige El Pino avonden met nieuwe liedjes en een nieuwe sound. We hebben er onwijs veel zin in.” Ap: “En nu wil ik nog een biertje.” < THE LONG-LOST ART OF BECOMING INVISIBLE VERSCHIJNT 14 NOVEMBER.

Albumreleaseparty 12 november Rotown 21.00 uur

www.elpinoandthevolunteers.com

9 ,-

In 2000 ontstaat El Pino & the Volunteers (EPTV) als afstudeerproject van David Pino. In 2005 geeft het Rotterdamse platenlabel Stardumb Records hun EP Cougar uit en begint het balletje te rollen. Nadat EPTV in 2006 op Noorderslag speelt, worden ze getekend door het vermaarde label Excelsior Recordings (Spinvis, Johan, Roosbeef, De Staat). In augustus van dat jaar verschijnt hun debuutalbum Molten City. Hiermee sleept de band een Essent Award in de wacht en worden ze in 2007 genomineerd voor een 3voor12 Award (beste Nederlandse album van het afgelopen jaar). Hun tweede album, The Long-lost Art of Becoming Invisible, komt 14 november 2009 uit.

advertentie

UITVERKOCHT!

10.11.2009 & 11.11.2009 HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM

+ SPECIAL GUESTS KAARTVERKOOP VIA

. ENTREE: u 38 (EXCL. SERVICEKOSTEN), AANVANG: 20.00 UUR

WWW.ARCTICMONKEYS.COM | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p11.indd 13

NL10 | 13

27-10-2009 14:46:16

ONS KEURT ONS

Dacil keurt Ralf In Ons Keurt Ons beoordelen Rotterdammers elkaar op hun kleding. Deze keer velt Dacil Michalski een oordeel over Ralf Kokke, gespot op het Korte Hoogstraat. Volgende keer is Dacil zelf het lijdend voorwerp. TEKST EN BEELD MARJOLEIN DE JONG EERSTE INDRUK “Dit is een levensgenieter.” Van kroeg naar kroeg en van bed naar bed? “Dat niet. Hij doet veel leuke dingen met zijn vrienden en heeft dus nog geen soulmate aan zijn zijde. Biertjes drinken met vrienden doet hij het liefst.” Thuis of in de stad? “Allebei. Met z’n allen op de bank met een actieﬁlm erbij of op het terras van Rotown. Daar eten ze tapas en roken ze sigaretjes. Op festivals als Lowlands is hij ook niet weg te slaan.” DACIL (19) Student SPW

Klinkt als een echt feestbeest. “Ja, maar toch is hij wel intro-

vert, een beetje ingetogen. Hij woont waarschijnlijk ook

‘Het leven is te leuk om al te delen’

Verder nog iets? “Ik denk dat hij een symbolische tatoeage op zijn bovenarm heeft en zijn motto is: altijd genieten en jezelf zijn. Hij is ongeveer 28 jaar.”

RALF OVER ZICHZELF “Jeetje, ik ben pas twintig. in een rustige buurt zoals Mijn leeftijd komt alvast Overschie. Zijn studie op niet in de buurt. Dathet Graﬁsch Lyceum kan hij zelfde geldt voor het bier goed combineren met zijn drinken. Gatver, geef mij werk in een muziekwinkel. maar whisky met ijs. Dat Daar is zijn verzameling lp’s lp-verhaal klopt wel, maar trouwens ook ontstaan.” dat is samen met mijn vintageliefde ook het enige dat Hij houdt van oud? klopt. Ik geloof niet dat ie“Ik denk het wel. Winkels als mand altijd zichzelf kan zijn, Cheap Fashion en Episode lig- je wordt altijd beïnvloed door gen wel in zijn straatje. Ook de omgeving. Verder werk ik is zijn huis vintage ingericht. in een ziekenhuis en ben ik RALF (20) Al is het wel een zooitje, want inderdaad single. Het leven is Toekomstig student Sociale hij is een rommelkont.” te leuk om al te delen.” Wetenschappen advertentie

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

29|10 31|10 05|11 08|11 12|11 14|11 17|11 21|11 22|11 26|11 28|11

autoKratz (live) -The Cheer Up! Club XLBreakestra Portugal. The Man Mayer Hawthorne and The County El Pino and The Volunteers Anne Soldaat Hockey Port O’Brien Taylor McFerrin The Night Marchers + Dan Sartain Alberta Cross

Rotown Nieuwe Binnenweg 17-19 Rotterdam Online tickets op www.rotown.nl

14 | NL10

NL10_22p14.indd 14

| WWW.AGENDA.NL |

27-10-2009 14:53:03

Shoppen Binnenkort open Vlaamsch Broodhuys bij Chez Mo-i 6 november Het Vlaamsch Broodhuys opent een shop in shop bij Traiteur Chez Mo-i Nieuwe Binnenweg 302

60Daysleft Witte de Withstraat 48a www.60daysleft.nl Open ma t/m do 11.00-18.00 vr 11.00-21.00 za 10.00-18.00 zo 13.00-17.00

pas geopend Ecko Unltd Marc Ecko verwent Rotterdam met nóg meer van zijn kleding Van Oldenbarneveltstraat 465a MeubelOutlet 010 Tijdelijke winkel met designmeubels voor iets lagere prijzen dan normaal Zwaanshals 342-345 Dille & Kamille De bestaande winkel is gegroeid en heeft nu ook het pand ernaast ingenomen. Korte Hoogstraat 22 www.dille-kamille.nl Nieuw in de winkel NikeRotterdam NikeRotterdam was in 2004 de eerste vestiging van een NikeStore in Nederland. Daarom is het nu tijd voor een verbouwing. Korte Lijnbaan

TEKST en beeld Marjolein de Jong

Venour 20 november De Rotterdamse ontwerpers zaten in M op de Meent en hebben straks hun eigen shop/open atelier/studio. Oostzeedijk 350E www.venour.nl

60 Days Left

Winkelen met houdbaarheidsdatum E

en reizende winkel met vintage kleding van topdesigners, dat is 60 Days Left. Het unieke concept doet Rotterdam aan en blijft maar zestig dagen. Daarvan zijn er al aardig wat om, want op 19 november sluit 60 Days Left zijn deuren alweer.

FerryVintage Het hartje van menig meisje gaat sneller kloppen in de winkel op de Witte de With. Mannen mogen zich ook gelukkig prijzen met dit mode-paradijsje, want een paar glimmend herenschoenen van Comme des Garçons stralen je al tegemoet bij binnenkomst. Ik laat mijn oog op een prachtige cocktailjurk vallen en word op slag verliefd. Het blijkt een collectors item van Dior te zijn. Tijd om kennis te maken

het brein achter de winkel zonder vaste locatie. Ik ontmoet FerryVintage, ook wel bekend als Ferry van der Nat. Hij heeft het kleine maar

Dat is een voorwaarde van het concept. Er moet iets gaande zijn op het gebied van mode in de stad waar de winkel zich vestigt. De winkel

‘Op 19 november sluit 60 Days Left zijn deuren alweer in Rotterdam’

zeker nog nieuwe openingen in het verschiet, maar waar en wanneer hangt helemaal af van de kunstwereld. “Maar het is zeker dat mijn winkeltje ook nog andere steden blij gaat maken.” <

fijne pand omgetoverd tot modehuis in mini-uitvoering. Overal hangen, liggen en staan unieke stukken van ontwerpers als Chanel, Viktor & Rolf, Thierry Mugler en Comme des Garçons. Onze eigen Rotterdamse mode-koningin uit de Witte de With, Margreeth Olsthoorn, haalde 60 Days Left naar Rotterdam. Ze koppelde de winkel aan de tentoonstelling The Art of Fashion in het Boijmans van Beuningen.

met houdbaarheidsdatum ontstond dan ook dit jaar in Arnhem, tijdens de Mode Biënnale. “De winkel is absoluut geen alledaagse winkel-stop bij een dagje centrum-slenteren en window-shoppen. Mensen komen er speciaal naartoe vanuit alle delen van het land. Het concept en het aanbod aan unieke designeritems trekken fashionista’s naar Rotterdam”, zegt Ferry. Voor de toekomst staan er

Issey Miyake De trots van FerryVintage is een exclusief jaren tachtig vest van Issey Miyake. Het is bijzonder dat de wol, die normaal geheel verzwolgen wordt door motten, nog in zo’n goede staat is.

advertentie

www.fitnesslifeline.nl

“Sporten met plezier

voor iedereen..”

inc

l. g

roe

psl

ess en

Life Line Fitness, Zomerhofstraat 52, Rotterdam Tel 010 466 67 99, receptie@fitnesslifeline.nl | 28 oktober - 10 november 2009 |

NL10_22p15.indd 15

nL10 | 15

27-10-2009 14:54:15

1 VAN DE 5 VENOUR-PAKKETTEN Hoe? Omschrijf op je meest crea manier wat jij ziet in Sturno, het logo van Venour. Stuur je reactie naar redactie@nl10.nl o.v.v. Dit is Sturno

16 | NL10

NL10_22p16.indd 16

| WWW.AGENDA.NL |

27-10-2009 14:56:17

reportage

Venour. Of je het nu weet of niet: je kent ze. Van hun T-shirts, van de RTV Rijnmondserie Tussen Tuig en Talent, van het vj-en, van hun cabaret of binnenkort van hun nieuwe shop. De drie mannen van Venour veroveren langzaam Rotterdam, per ongeluk.

Tekst Ellen Mannens Beeld Elza Jo

ocus 010, een ruim, maar volgestouwd kantoor op de tweede verdieping van het verzamelgebouw boven de Euroshop op de Hoogstraat. Vanuit dit bolwerk overspoelen Uriah Arnhem (25), Noel Deelen (27) en Steven Kuijs (24) iedereen van Rotterdam tot in LA met hun ‘ding’. Een ‘ding’, laten we het even zo noemen, want wat de drie vrienden doen is niet in een zin uit te leggen. Hoewel, ze hebben zeker een mooie samenvatting gemaakt ‘Venour mixes fine art & new media’. Dat is dus alsnog alles. En dat is de hele grap van Venour. Bij de Kamer van Koophandel staan ze ingeschreven als T-shirtontwerpers en cabaretformatie, maar deze zomer zag je ze op Rijnmond in de door hen zelf gemaakte serie Tussen Tuig en Talent, ze stonden op menig feestje in Rotterdam en Amsterdam als vj en eerder dit jaar lieten ze tijden Révolt in Watt zien ook over dj-kwaliteiten te beschikken. Hun nieuwste project is een eigen shop als opvolger van de winkel M op de Meent - die ze deelden met Leyp en Lijfstijl. Op 20 november gaat de Venourshop/studio/atelier op de Oostzeedijk open naast restaurant De Kleine Ondeugd.

Steven de wizzkid Het zijn allemaal uit de hand gelopen grappen. Gemaakt door drie vrienden die elkaar al kennen sinds hun tienerjaren, met elkaar werken, uitgaan en nu zelfs in hetzelfde huis wonen. Venour is dus niet alleen Uriah, wat veel mensen denken. Noel: “Mensen lopen mij gerust voorbij op een feestje met de boodschap dat ze even met Venour willen praten. Dan bedoelen ze Uriah. Hij is dan ook het gezicht van het collectief.” Met z’n drieën vormen ze een perfecte eenheid die waarschijnlijk de basis is voor de successen. Noel is de kunstzinnige. Hij deed het Grafisch Lyceum en studeerde dit jaar af aan de Willem de Kooning. Steven is de onzichtbare, de wizzkid van de drie die de high tech wensen waar maakt. Noel en Steven groeiden samen op in Spijkenisse. Uriah en Noel kennen elkaar van Jeugdtheater Hofplein. Uriah studeerde Internationale Handel en rondt binnenkort de MEM af. Hij is de nuchtere van het stel. Venour ontstond vijf jaar geleden toen de drie jongens bij elkaar zaten en bedachten dat het misschien wel leuk zou zijn om eigen T-shirts te verkopen. De naam ontstond met een simpel trucje: hussel de drie namen van de jongens door elkaar en je hebt Venour. Bedacht omdat het wel sjiek en Frans klinkt. En dat paste mooi bij die T-shirts.

| 28 oktober - 10 november 2009 |

NL10_22p16.indd 17

Venour Shop Oostzeedijk 350E Opening: 20 november www.venour.com Noel: “Toen we de shirts wilden bestellen, werd ons ineens gevraagd naar ons KvK-nummer. We hadden geen idee hoe dat werkte. Dus wij naar de Kamer van Koophandel. Uitgelegd wat we deden – we maken T-shirts, verkopen ze, en delen de winst met z’n drieën - en zo waren we ineens een officiële VOF.” Niets voorbedachte rade, niets ondernemersplan, gewoon per ongeluk erin rollen. Zo ging het ook met één van de vele andere producten van Venour, de websites. Steven maakte een mooie site voor de shirts en het cabaretwerk van Noel en Uriah en die werden spontaan opgepikt door andere bedrijven die ook zo’n site wilden. Wat moest dat kosten? Noel: “Wisten wij veel. We zaten bij elkaar en zeiden:

‘ Hoe moeilijk kan vj-en zijn? Laten we ons ook vj noemen’ zullen we 300 euro vragen? Ja, dat zou tof zijn. Kregen we het nog ook. Dat vonden we toen te gek.” Steven: “Toen ik later stage ging lopen, kwam ik erachter dat we veel te laag zaten met ons tarief. En ondertussen fluisterde iedereen onze naam rond: die gasten maken sites voor 300 euro.” Noel: “Eigenlijk ontstaat alles bij ons uit een grap. Toen we uit gingen, zagen we een vj aan het werk, dus dachten we: hoe moeilijk kan dat zijn? Laten we ons ook vj noemen.” Zo gezegd, zo gedaan. Professionele mail verstuurd naar een paar leuke clubs en wat gebeurt er? “Club 11 in Amsterdam reageerde, terwijl we dachten dat we daar pas zouden staan als we echt groot waren”, zegt Noel. Dus gingen de drie gewapend met een hoop bluf naar Amsterdam en lieten een verrassend goede show zien. Zo ging het balletje rollen. Maassilo, Thalia Lounge en ga zo maar door. Vj-en werd al snel gewoon weer ‘werk’. Dus was het tijd voor een nieuwe creatieve uitdaging. Niet een vierkant scherm om op te projecteren, maar iets anders. En dat ‘iets anders’ werden hoopjes klei. Met klei en een projector creëerde Venour de kleinste band ter wereld. Dit jaar waren ze te zien in TENT tijdens Museumnacht. De drie Venourleden speelden, geprojecteerd op de hoopjes klei covers van de Jeugd van Tegenwoordig. Noel: “Een geintje,

omdat Uriah altijd wordt verward met Willy Wartaal.” En weer rolt de bal, wat uitmondde in een optreden van de kleinste band ter wereld in Paradiso. En er kwam een mini-relletje met de echte Jeugd van Tegenwoordig, die het niet beviel dat hun nummers zomaar werden gebruikt. Hun platenbaas bij Top Notch, kon het juist wel waarderen. Daarom wordt er op dit moment zelfs gekeken of de kleinste band niet meer TopNotch-artiesten kan coveren. Wat is toch het geheim van het succes van Venour? Naast het feit dat de drie een perfecte eenheid vormen, is dat waarschijnlijk ook hun drive om mooie dingen te maken. Dingen waar mensen op zitten te wachten en dingen die mensen gewoon kunnen betalen. Wat er gebeurde in de afgelopen vijf jaar is trouwens mooi te zien in de film Venour La Tour die Venour voor YourWorld maakte. Uriah: “Ons doel is het hoogst haalbare halen. Dus misschien zelfs ooit een kantoor in New York. Om dat alvast uit te proberen, zijn we naar LA gegaan om het trucje dat we hier hebben uitgehaald nog eens te doen.” Op tv Dus bouwde Steven een site om u tegen te zeggen, schilderde Noel in Amerika een paar schilderijen en laadde Uriah ze in de huurauto zodra ze droog waren, om ze aan te bieden bij verschillende galerieën. En met succes, want op Fairfax en Melrose zijn nu meerdere galerieën te vinden die werk van Venour hebben hangen. Het lijkt of alles de drie lukt. Maar ook zij gingen op hun bek. Cabaret blijkt nog een punt waaraan gewerkt moet worden. Uriah: “Onze naam is nog niet zo bekend in die wereld. Dus weten mensen niet wat ze kunnen verwachten. Met als gevolg dat de ene helft van de zaal iets geweldig vindt en de andere helft het vreselijk vindt. Daarom richten we ons nu eerst op tv. Dat is toegankelijker. Want als je ons niet leuk vindt, zap je ons gewoon weg.” < Venour in de muziek Het is nog pril, maar Venour zet ook zijn eerste stappen in de muziekindustrie door de Canadese formatie The Scotty Pippens te promoten in Nederland. Venour ontwerpt in ieder geval hun huisstijl en plugde de Canadezen fanatiek tijdens de afgelopen Amsterdam Dance Event. Hun doel is The Scotty Pippens volgend jaar op Lowlands te krijgen.

nl10 | 17

27-10-2009 14:56:58

advertentie

Schone lever, lekker leven! Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. BERRY BLASTER KOST C– 16,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY

NL89x60.indd 2

12-05-2009 12:55:54

WIT®, In 1 uur witte tanden,

Face Your Beauty

Witte tanden

Permanent Ontharen met ELOS

Stralend witte tanden in slechts één uur. Het kan bij WIT® met vestigingen in het centrum van Amsterdam, Den Haag, Maastricht en Rotterdam. Onze gediplomeerde mondhygiënistes maken je tanden met de veilige en professionele BriteSmile methode gemiddeld 9 tinten witter! In tegenstel ling tot goedkopere methoden is BriteSmile door het lage peroxide percentage en het zachte blauwe licht wel veilig en door tandarsten aanbevolen. Lees het dankwoord van de BN’ers die je voorgingen op www.wit.nl

Met de allernieuwste ELOS technologie kan er zowel bij donkere als lichtere haarkleuren perma nente haarreductie bereikt worden. Na ongeveer 8 behandelingen hoef je je nooit meer te scheren, te harsen of te epileren!

Aanpak van cellulite met VelaSmooth De VELA methode is de meest veilige, gevoelloze en effectieve behandeling ter bestrijding van Cellulite. De behandeling is nagenoeg gevoelloos en zal eerder aanvoelen als een warme massage.

Mondhygiëne In een behandeling van maar liefst 30 minuten wordt je tandsteen verwijderd en worden je tanden mooi gepolijst. Daarnaast wordt er poetsadvies en andere instructies gegeven om je gebit in topconditie te houden!

Met Fotofacial worden rimpels,vaatjes, pigment vlekken, sproetjes en zonbeschadiging behandeld

Een 1 uurs witte tanden behandeling is al mogelijk vanaf

FaceYourBeauty

NL10_22p18.indd 18

389,-

Kom eens langs op Karel Doormanstraat 445a in Rotterdam of bel vandaag nog 010-282 72 06 voor een gratis consult! Meer informatie vind je op www.wit.nl of www.faceyourbeauty.nl

27-10-2009 15:18:51

ETEN Little V Grotekerkplein 109 010 413 11 91 www.littlev.nl Open (keuken) di en wo 17.00-22.00, do 17.00-22.30, vr en za 12.00-22.30, zo 12.00-21.30

TOP 5 HOLLANDSE KEUKEN

De wind giert om het huis, regen komt met bakken uit de hemel; tijd voor de Hollandse pot en Hollandse sfeer. Waar vind je die twee? TEKST LOT PISCAER BEELD JURGEN DORRENBOOM

Eethuisje van Delfshaven Ze worden de koning en koningin van de stamppot genoemd. Dat zegt toch genoeg? Mathenesserdijk 436 Geen website

Oma kookt Oma kookt, en dat proef je. Voor een klein prijsje eet je hier op Zuid lekker Hollands. Breeplein 3c www.omakookt.nl

Little V

Van De Boer Hoe lokaal wil je het hebben? De keuken van Van de Boer is geïnspireerd op de Hollandse keuken en de producten komen ook echt van de boer. Mathenesserweg 2-4 www.vandeboer.nl

De Ballentent Wie zijn naam aanpast, omdat zijn gehaktballen keer op keer in de prijzen vallen, moet een goede kok hebben. Parkkade 1 www.deballentent.nl

De Stamgast Vooral een kroeg waar stamgasten hun biertje doen, maar de erwtensoep en de ballen mogen zeker niet worden vergeten. Oude Binnenweg 140a Geen website

MEER EETRECENSIES

Vers maar vlak

neens waren er twee Vietnamese restaurants verschenen in de stad. Een in de Witte de Withstraat (Vivu), de andere in het nieuwe trendy winkelen uitgaansgebied rond de Meent. We gaan vanavond naar deze laatste, Little V. De donker ingerichte zaak zit stampvol op de vrijdagavond dat wij er zijn. Het publiek is gemêleerd. We zien alternatieve wereldreizigers en een gezinnetje, maar de strakke blondines en gebruinde mannen met horloges zo groot als gebaksbordjes voeren toch de boventoon. Iedereen zit op ongemakkelijke stoeltjes met lage rugleuningen. Er is veel bedienend personeel, gehuld in strakke zwarte T-shirts. Ze doen hun werk zoals het hoort, al mag het best ietsje

minder afstandelijk. De Vietnamese keuken is vers, verﬁjnd en verrassend volgens Little V. De keuken

ingrediënten zijn vers en knapperig, maar we missen de verse kruiden enorm. Een paar minuscule blaadjes

‘De keuken heeft een vleugje finesse van de Franse kolonisators’ heeft invloeden van de buurlanden met een vleugje ﬁnesse van de Franse kolonisators. MINISCULE BLAADJES Thuis maken we regelmatig rijstvelrolletjes met verse kruiden en groenten uit de toko. Hier staan ze ook op de kaart als voorgerecht, dus we zijn benieuwd hoe het hoort. De rolletjes (een soort rauwe loempiaatjes) vallen tegen. Ze zien er mooi uit en de

munt en koriander zitten er tussen de taugé en komkommer, waardoor het geheel erg vlak smaakt. ‘Die rolt mijn zoon van 6 beter,’ grapt mijn tafeldame, maar ze heeft een punt. De hoisin dipsaus is mierzoet, al zal dat bij veel mensen juist wel in de smaak vallen. ALLEEN MAAR ZOET Het hoofdgerecht begint veelbelovend. De ananastamarinde maaltijdsoep

heeft zeker een verrassende zoetzure smaak. Ook hier veel verse groenten. Erbij wordt zeebaars geserveerd, die echter nergens naar smaakt. Alleen de - alweer te zoete - saus proeven we. Na een tijdje gaat ook de soep wat vervelen, tot uiteindelijk alles alleen nog maar zoet smaakt. Jammer, want we vermoeden dat je in Vietnam zelf oneindig veel meer smaken op je bord krijgt. <

Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit Eindoordeel 6,5

advertentie

topfilms Bij pathé

MEET DARREN. HE’s SIXTEEN GOING ON IMMORTAL.

takepart.com/theinformant www.theinformant.nl www.theinformant.nl www.theinformant.nl www.theinformant.nl

5 NOvEMbER IN DE bIOScOOp

vanaf 29/10 kolpacino

Twee vrienden geven een groot feest in een huis waar ze op passen en ontdekken daar de volgende ochtend twee dode mensen en een tas vol geld .

vanaf 29/10 the informant

Een intelligente comedy van Steven Soderbergh, maker van Ocean’s 11, 12 en 13, met Matt Damon in de hoofdrol.

vanaf 5/11 cirque du freak:

the vampire’s assistant

Wanneer de 16 jarige Darren wordt gebeten door een vampier sluit hij zich aan bij een rondreizend circus.

vanaf 12/11 whatever works

Komedie van Woody Allen met Lary ‘Curb Your Enthusiasm’ David en Evan Rachel Wood.

kijk voor meer informatie en acties op www.pathe.nl | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p19.indd 19

NL10 | 19

27-10-2009 15:01:51

Ben_NL.indd 1

NL10_22p20.indd 20

10-09-2009 10:04:46

27-10-2009 15:02:21

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

ETEN

BEAUTY

In hartje centrum aan het schouwburgplein vind je het Doelencafé. De place to be voor een zakelijke lunch, een snel diner voordat u naar het concert gaat of juist om de hele avond te genieten van onze topgerechten met een mooie ﬂes wijn. Hier komt u een groot assortiment aan bieren tegen en kunt u elke woensdag vanaf 21:30 genieten van gratis live jazz muziek. www.doelencafe.nl

B beautiful, B sexy, B individual! Salon B vertaalt de laatste catwalk trends naar een mooi, sexy en makkelijk te onderhouden kapsel waar jij je lekker bij voelt. Je ervaart bij B altijd een verwend gevoel in een relaxte sfeer. Je bent van harte welkom voor gratis coupe & kleuradvies. www.salonB.nl

80a Pannekoekstraat 80a Tel. 010 - 213 4878 Open Di t/m do 11.00 tot 18.00 Vrij 11.00 tot 21.00 Za 12.00 tot 18.00 Zo & ma gesloten. 80a is geen cupmaat maar het huisnummer en tevens naam van een nieuwe kleding/schoenen winkel voor dames en heren op de pannekoekstraat.Met merken zoals Wesc Camilla Norrback, Alternative en Dagmar proberen wij een fris menu voor te schotelen. info@80a.nl www.80a.nl

ETEN

SHOPPEN

TO DO

De Spiesenboot serveert spiesen die geïnspireerd zijn op de mediterrane keuken. De unieke grill en de speciaal ontwikkelde recepturen van de marinades maken de spiesen heerlijk anders. Door de lichte deining van het water krijg je tijdens het dineren een ontspannen gevoel. Spiesenboot: heerlijk anders!

In de japans gestyleerde winkel presenteren wij internationale topcollecties van; Dolce & Gabbana, Paul Smith, Iceberg, Kenzo, Moschino, Drykorn e.a. Geniet van “high end fashion”, laat je adviseren en stylen door ons team en besluit Uw modebeleving met een heerlijke capuccino.... Even geen tijd, check de website; voor alle info, openingstijden en foto’s van de nieuwe collectie! www.kyotomen.nl

Het Doelencafé-Restaurant Schouwburgplein 52 Tel 010-4148688

BEAUTY

Skin by dermalogica Haagseveer 120 / hoek Meent Tel. 010 - 466 63 83 Open di t/m vr 9.00 – 21.00, za 9.00 -17:30 Dermalogica Skin Center geopend in Hartje Rotterdam! Wij behandelen man en vrouw op een eigentijdse en innovatieve manier. Tijdens je lunchpauze snel je gezicht een oppepper geven, voordat je ’s avonds naar een feest gaat. De nieuwste producten uitproberen onder begeleiding van de skin coaches aan de Skin Bar? Gratis scheerles voor mannen? Of liever een uitgebreide face/body treatment? Bij Skin by dermalogica kan het allemaal! Kom langs voor een gratis Face Mapping van 30 minuten, deze huidanalyse waarbij wij jouw huid in 14 zones verdelen verteld je precies wat jouw huid nodig heeft op dit moment, dus waar wacht je nog op? www.skinby.nl | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p21.indd 21

Spies en boot Parkhaven 9 Tel. 010 - 241 77 25 Open wo-za: vanaf 17.00, zo: vanaf 15.00

www.spiesenboot.nl

Salon B Binnenrotte 121-123, Tel 010-2134687 Open Ma 11–20; di, wo, do 09–20; vrij 09-21; za 09–18

Kyoto Men Palaceplein 16 Den Haag Tel. 070 - 358 86 54

SHOPPEN

Bureau mdm. Hoogstraat 30a Tel. 010 4253488 De stad gonst van inspiratie. Daarom staat bij Bureau mdm de deur altijd een beetje open. Bureau mdm is een graﬁsch ontwerpbureau. Ze ontwerpen logo’s en huisstijlen, boeken en jaarverslagen, folders en ﬂyers. Alles moet er goed uitzien; mdm staat dan ook voor ‘mooie dingen maken’. En in de etalage is altijd iets te zien. bureaumdm.nl NL10 | 21

27-10-2009 15:05:14

NL1000 is een initiatief van uitgaansexpert NL, de website agenda.nl en Bombay Sapphire gin

Jouw tent op nr. 1!

BRENG JE STEM UIT OP DE NL1000

AD nl1000 28okt_1.indd 2 NL10_22p22.indd 22

DE TOP 1000 HORECALIJST VAN NEDERLAND. CHECK AGENDA.NL/NL1000

Enjoy Bombay Sapphire Responsibly 22-10-2009 16:20:36 27-10-2009 15:05:50

NIET TE MISSEN

Howard Komproe

OP VOOR HET WITTE DOEK Hij zat in de bioscoop met zijn Howard-littles toen hij op het idee kwam voor een one-man-show in de bioscoop. Dus is Howard Komproe straks in Pathé Schouwburgplein niet op het witte doek te zien, maar ervóór met zijn show Doe je Ding.

oward Komproe, comedian en Postbankbekendheid, is de eerste comedian in Nederland en misschien wel in de wereld die zijn show niet óp het witte doek laat zien, maar ervoor. Een idee dat spontaan ontstond toen hij met zijn kids naar de ﬁlm ging. “Het viel me ineens op hoe indrukwekkend bioscopen kunnen zijn”, zegt de cabaretier, die ooit nog toneellessen volgde bij jeugdtheater Hofplein. “Een paar weken later zat ik rond de tafel met de Pathé-crew om mijn idee te bespreken. Ze waren al snel enthousiast.” DITJES EN DATJES En zo werd Doe je Ding geboren. De inspiratie voor de inhoud van de show was er ook al snel. “De show gaat over verschillende ditjes en datjes in je leven. Je moet je niet uit het veld laten slaan”, zegt Howard, waarmee hij inderdaad ook doelt op zijn onbedoelde publiciteitsstunt, twee jaar geleden. Komproe kwam toen in het nieuws omdat hij zijn vriendin had geslagen. “De show gaat over

TEKST MARJOLEIN DE JONG BEELD DAAN BRAND

toneel, zang, beeld en geluid. Snap je?” Snappen is niet het juiste woord, maar nieuwsgierig word je er wel van. Wat nog even opgehelderd moet worden, is dat Howard niet in het voorprogramma van een of andere ﬁlm staat. Doe je Ding is de hoofdact. Een live comedy voorstelling in de bioscoop. Gaat het dak eraf? “Rotterdam krijgt mijn laatste show, dat wordt sowieso knallen. Je leert van elke voorstelling weer iets nieuws en dat kan ik er bij jullie allemaal in gooien.” Howard Komproe heeft sowieso iets met Rotterdam. Zijn carrière kreeg hier vorm. Naast de ervaring die hij opdeed bij Jeugdtheater Hofplein, ging hij hier ook naar de Ballet-Mavo. En zijn allereerste voorstelling was in Theater Zuidplein. Genoeg reden om zijn optreden in Pathé Schouwburgplein boven de rest uit te laten springen. In de show wordt ook gebruik gemaakt van Howards

‘Rotterdam krijgt mijn laatste show, dat wordt knallen’ het functioneren in de samenleving. Want we weten allemaal dat dat soms behoorlijk in de soep kan lopen. Maar uiteindelijk leer je overal weer van en kom je er sterker uit.” Maar waarom moet die show juist in de bioscoop plaatsvinden? Reden een is heel simpel. Howard had geen show voorbereid voor het seizoen 2009-2010. Dus in de theaters was geen plek meer voor hem. Zo kwam het unieke idee voor de bioscoop. “In een bioscoop heb je zo veel mogelijkheden die je in een theater niet hebt. Zoals surround sound en een groot scherm. In mijn show ga ik die pluspunten op een interactieve manier inzetten. Hoe ik dat doe, is heel lastig uit te leggen zonder te veel van de show te verklappen. Maar het wordt in ieder geval een combinatie van comedy, | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p023.indd 23

Ding Doe je om proe

Howard K wburgplein th Pa é Schou ber em ov n 6 0 uur Vanaf 20.3

nieuwe project. Een cd met jaren tachtig- en  15,negentig-hits, .nl maar dan vertaald w w w.Pathé naar het Nederlands. Hoe bedoel je Jan Smit meets Robbie Williams? Verwacht geen lange uithalen en prachtige serenades van Howard zelf. “Ik kan niet zingen, dus dat probeer ik ook niet. Maar een paar gezellige kreten konden er nog wel vanaf.” Onder andere Boris en Replay werkten mee op deze ode aan Howards jeugd. Medio 2010 ligt hij in de winkels. Maar een voorproefje is straks al te horen tijdens de voorstelling in Pathé. <

NL10 | 23

27-10-2009 15:06:25

Hiphop 2.0

Kempi werd er groot mee en ook Zwart Licht maakte er gebruik van om hun werk wereldkundig te maken. Was het vroeger vooral leuk voor je vrienden om je track op YouTube te zetten, nu is het een must. Voor je platendeal. Voor je eerste TMF-hitje. En zelfs voor een State Award. TEKST FRANK DAUDEIJ

at rappers en andere muzikanten het web gebruiken om hun werk te showen en misschien door te breken, is geen nieuws. Maar inmiddels heeft hiphop op het web een grote stap voorwaarts gezet, waardoor het eerder regel is dan uitzondering dat nieuwe rappers worden ontdekt via internet. Neem TopNotch, het label dat onder andere De Jeugd van Tegenwoordig onder contract heeft. Hun bekendste internetvangst is misschien wel Kempi (echte naam: Jerrely Slijger). Zijn verhaal is inmiddels breed bekend dankzij de docu die BNN over hem maakte. In 2006 zette hij het nummer Zoveel Stress online. Niemand kende de Brabantse jongen toen nog, maar zijn mixtape werd ruim 40.000 keer gedownload. Dat wil niet zeggen dat iedere internetrapper de nieuwe Kempi is. “Er is veel troep op het internet, maar de upcoming rappers zijn goed bezig”, zegt PR manager Farid Benmbarek van TopNotch. “Er circuleert

bijvoorbeeld een erg dope mixtape van Ojajoh! op internet. Ik heb hem vaak geluisterd en kijk uit naar nieuw materiaal.” Wie breekt er door en wie faalt er gruwelijk? Wat Kempi betreft wordt dat al meteen duidelijk als je zijn biograﬁe leest op de site van TopNotch: ‘Hij valt op door zijn melodieuze rapstijl en de kwaliteit van zijn zelf ingezongen refreintjes. Ook de taal waarin hij rapt (...) maakt hem een opvallende nieuwe verschijning aan het Nederlandse hiphop-front.’ Voor rappers die het willen maken heeft Farid een tip: “Als je wat uit wilt brengen, doe het dan gelijk goed. Zorg dat de kwaliteit van je opname oké is. En zorg ervoor dat je goed te vinden bent via hyves, twitter of myspace. Je kunt maar één eerste indruk geven.” Maar de rappers van morgen zijn al lang niet meer de eenlingen die hun rhyms spitten op hun zolderkamertje. Kijk maar eens op 101Barz, een aftakking van het digitale tv-kanaal 101.TV, in het leven geroepen door rapper Rotjoch, omdat hij vond dat

Ojajoh! leverde een ﬁjne mixtape af

24 | NL10

NL10_22p24.indd 24

| WWW.AGENDA.NL |

27-10-2009 15:08:59

REPORTAGE

State Awa rds

Stemmen

op de State Awards ka vanaf 2 no n vember vi a www.state awards.nl. De winna ars worden 14 decemb er bekend gem aakt.

er te weinig ruimte voor hiphop was op tv. Op 101Barz geen simpele ﬁlmpjes, maar studiosessies met gevestigde namen en beginnende talentvolle rappers zoals Grote Boze Neger. Hiermee wordt internetrap naar een hoger niveau getild. Een serieus niveau, want bij de komende State Awards van BNN (voorheen Urban Awards) wordt naast de awards voor beste groep en beste live act dit jaar voor het eerst een 101Barz Award uitgereikt. De vijf beste studiosessies van het afgelopen jaar maken kans op de award. Die hebben hun nominatie te danken aan de comments die ze kregen op 101Barz. En op YouTube, want om door Rotjoch uitgenodigd te worden, moet je natuurlijk wel iets bewezen hebben.

‘Op internet kun je je naam opbouwen, maar niet je geld verdienen’ De kiescommissie van de reguliere State Awards kan ook al niet meer zonder de input van sites als YouTube. “De kiescommissie kijkt naar de meest spraakmakende acts van het afgelopen jaar, maar kijkt ook regelmatig naar het aantal hits die een artiest heeft op internet. Zeker als ze er niet uitkomen, wat regelmatig gebeurt, worden dat soort cijfers erbij gepakt”, aldus een woordvoerder van BNN. 19494 VRIENDEN Hoeveel rappers er in Nederland actief zijn op internet is niet bekend, maar dat het een nog altijd groeiend aantal is, is duidelijk. Iedereen wil groot worden op internet. Zo ook rapper INB. Zijn hyve telt 19494 vrienden, inmiddels is hij op YouTube al meer dan dertien miljoen keer bekeken en is zijn videoclip in de running om op TMF vertoond te worden. Zijn aanpak? “Breng gewoon zo veel mogelijk tracks uit en doe vooral je ding. Soms krijg je goede tips, maar er zijn ook altijd mensen die je willen afkraken.” INB is hét voorbeeld van een internetrapper. Het web is voor hem promotieplek, klankbord en ontmoetingsplaats in één. Hij begon ooit met het posten van zijn tracks op sites als soundclick en hiphopking.nl en merkte dat andere zijn tracks overnamen. Ze werden gepost op persoonlijke blogs en YouTube. INB, wat staat voor Italiaans

Nederlands Bloed, is de artiestennaam van Richard Cutillo. Hij is 21 jaar en zit nog op school. Richard wil naar de top, maar zit nog niet bij een label en brengt alles onder eigen beheer uit. Tegenwoordig werkt hij samen met een producer, maar in zijn begintijd als rapper ripte hij, net als anderen, zijn beats van het internet. Richard heeft inmiddels een eigen website, maar is vooral fan van zijn hyve. “Op dit moment vind ik dat hyves echt het beste werkt. Ik kan met één druk op de knop 20.000 mensen laten weten wat ik doe; of dat nu een nieuw nummer is of een radiointerview.” Ondanks het zelf gecreëerde succes, vindt INB nog wel dat hij een label nodig heeft. “Met internet kun je heel goed je naam opbouwen, maar het is moeilijk om op internet ook je geld te verdienen met je muziek. En daarbij bereik je met internet maar een beperkte groep.” Dat klopt, want niet alleen de aanstormende artiesten hebben op internet een lange adem nodig voor ze er zijn, ook de muziekliefhebber kan niet zonder. Er zijn namelijk veel parels te vinden online, maar je moet wel goed zoeken. En niet iedereen heeft daar zin in. Gelukkig de platenmaatschappijen inmiddels wel. <

INB is in de running om zijn clip op TMF te krijgen

ZO MOET HET DUS NIET

Zin om te lachen? Check deze wannaberappers op YouTube. Mc Martin: ‘Je bent mijn meisje, ik neem je mee op schoolreisje en daarna tracteer ik op een ijsje’ Badjas Ben: ‘De wereld gaat kapot, het is echt te zot, maar ja het is ons lot’ Doc John: ‘Ik moest mijn rap even een graadje lager zetten, Door school, want ik moest beter opletten’ NPM en MCDark: ‘Lees de bijbel, Ga in NPM geloven’

2.35 - 3.45 | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p24.indd 25

NL10 | 25

27-10-2009 15:09:17

5 november in de bioscoop

LH_180x123mm_adv_final.indd 1

NL10_22p26.indd 26

18-09-09 13:42

27-10-2009 15:10:20

TEKST EN BEELD: JEROEN VEENSTRA

UITGAAN Wat House of Voodoo Waar Hotel Central Wanneer Zaterdag 17 oktober Entree Gratis (opgeven via een speciale website) Frequentie geen vaste data, ergens in 2010 komt Southern Comfort terug

Drinken: L’Ouest, amuses et vins

Tip of niet? H

Partyreview: House of Voodoo

In de macht van de drank E

en beetje verwarrend wordt het wel. Club zonder Concessies is vertrokken uit de kelder naast Off_Corso en geeft nu zijn feestjes in het nabij gelegen Hotel Central. Ondertussen heeft Chiel Jongejan (Après Skihut) het voormalige onderkomen van de CZC gekocht om er een ‘Urban’ tent van te maken. Voor de duidelijkheid: wij waren voor deze recensie in het nieuwe CZC, want daar was House of Voodoo. Een feestje waar ook een grote partij aanwezig was: whiskey-likeur Southern Comfort. Hoewel er kritisch op de inmenging van grote partijen in het nachtleven wordt gereageerd, heeft het ook zijn voordelen. Zo werd het gratis entreebewijs thuisgestuurd, voorzien van een presentje. En als de mixdrankjes goedkoper zijn dan het bier, zit

de sfeer er al snel in. Vooral als de verhoudingen van de mixjes zo scheef als een hoer zijn; meer alcoholhoudende vloeistof dan fris. In die omstandigheden zijn bezoekers sneller geneigd zich om te kleden bij de verkleedkist van het hoofdstedelijke Visjuweel en zich te laten schminken door het

‘De mixdankjes zijn goedkoper dan bier’ eveneens Amsterdamse Club zonder ﬁlter. Gelukkig waren er voor de muziek wel Rotterdamse dj’s uitgenodigd. Want hoewel Leroy Rey een van de beste dj’s van het land is, voelde hij de wensen van Rotterdam niet helemaal aan. Dj’s Civil,

Djeff en Special Mike (ondanks zijn verhuizing naar 020 nog vaak in Rotterdam) kregen heel wat meer respons. Wat natuurlijk ook met een ﬂinke dosis chauvinisme te maken heeft. En met het feit dat mc Grappenmaker geen grappen maakte, maar het publiek nog eens extra ophitste in de hitte. Het feest was zodoende een mooie mix van opvallende gebeurtenissen in een vochtige ruimte. De jongen die op de schouders werd genomen en met zijn hoofd tegen het plafond knalde, kuste na de veilige landing zijn dragers. WAAROM WEL Proﬁteer van de voordelen van een gesponsord feestje WAAROM NIET Beslagen spiegels, smeltende schmink en zweetlucht.

‘Heb je ook iets fruitigers?’ De bar van sloophout, de genoeglijk lichtbruine betimmering en het gedempte verkleurende licht geeft het interieur iets klassieks met een 21ste eeuwse edge. Op de hoek van de Mauritsweg en de Van Oldenbarneveldtstraat bieden de grote ramen een mooi uitzicht over de singel. “Stel je voor, dit uitzicht in de zomer, het terras lekker vol, de ramen open. Of in de winter met een dik pak sneeuw. Wanneer alles kou ademt, dan zit je hier toch fantastisch,” zeg ik tegen mijn vriendin.

“Ja ja... bestel nou maar een wijntje!” We waren een half uur geleden begonnen met een koffie. Ik kijk een paar keer naar het meisje achter de bar, maar ze is druk bezig met schoonmaken. Opzichtig schuif ik onze kopjes naar het randje van de tafel, helaas nog steeds geen reactie. Dat wordt zelfbediening. EIGENZINNIGE SMAAK De derde ronde besluit ik haar op de proef te stellen. “Heb je ook iets fruitigers?” Ze kijkt me vertwijfeld aan en dan naar haar collega. Die biedt het bodempje van een fles aan als een zeer specifieke wijn. Ik mag hem drinken voor de prijs van de huiswijn. Het is inderdaad een speciaal wijntje met een zeer eigenzinnige smaak. Of ik tevreden ben? Mwoah. L’Ouest ziet er leuk uit en als het sneeuwt in Rotterdam zit ik er sowieso. De bediening is alleen een heikel punt. Het is een tent voor welgestelde levensgenieters met dito prijzen. Daar hoort een passende service bij. Het personeel krijgt geen tip. <

QUOTE

Artistieke veertiger: “Joehoe... mogen we er nog eentje?” Blonde twintiger: “Eigenlijk ben ik hier iets te jong voor.”

L’Ouest Van Oldenbarneveldtstraat 139 www.louest.nl 010 28 07 206 Open wo en do 12.00-22.00 vr en za 12.00-01.00, zo 12.00-20.00

TEKST FRANK DAUDEIJ BEELD L’OUEST

Sebastiaan (26) accountmanager: “Daarom ga ik nou naar dit soort feestjes.”

Bjorn (23) student: “Er zou verkering voor mij geregeld worden.”

eeft u misschien twee rode wijn? “Ja natuurlijk,” antwoord ze, “maar ik kan u op dit moment alleen de huiswijn aanbieden.” Ondanks mijn klapperende oren doe ik net of het de normaalste zaak van de wereld is in een wijnbar. We drinken en stellen vast dat de huiswijn ‘best ok’ is. Buiten ramt de regen met bakken tegen het zonnescherm aan. Binnen in de nieuwe wijnbar L’Ouest, waar vroeger Amuse zat, zit een man of acht te genieten van een wijntje.

Leen (22) student: “De bedwelmende greep van de zwarte magie is onvermijdelijk, het is harenkrullend goed”

SCORE

Muziek Wie Bediening Sfeer Dresscode Flirtfactor Prijs Toiletten

Geen bezwerende house maar hiphop, rock, rave en meer Iedereen die zich op tijd heeft aangemeld op internet Voor de verandering eens heel vlug, dankzij extra personeel Aangekleed Hoe kleed je je in godsnaam aan met de dresscode Voodoo? Er waren genoeg (voodoo)poppetjes voor de heren en andersom Bier:  4, wijn:  3, cocktail:  3 Zijn de trap op!

| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p27.indd 27

SCORE Bediening Publiek Muziek Prijzen Let op Rookhok

Kom op jongens, verpruts het nou niet Artistieke vrouwen, mannen van stand en stelletjes Lichte jazz, lekker gepingel, zoetgevooisde stemmen Kofﬁe:  2,10 Rode Wijn:  3,40 Je kunt er natuurlijk ook lekkere hapjes bij eten Buiten NL10 | 27

27-10-2009 15:10:51

ng Ontva

een

ISt T A R G ngskaar

toega fteling E Winter.v. € 28,-) (t.w

This is your wake up call Ben je student en wi l je de natuur een ha ndje helpen? Word dan lid van het Wereld Natuu r Fonds voor maar € 10 ,- per jaar. Reageer sn el en ontvang een GR ATIS toegangskaart voor de Winter Efteling t.w.v. € 28,-. OP =OP!

surf snel naar wnf.nl/e

fteling

wnf adv efteling 200x270 WT.indd 1 NL10_22p28.indd 28

15-10-2009 16:55:18 27-10-2009 15:11:12

DATE DATE DATE

Sijmen & Willemijn Wist je dat Sinterklaas een goede indicator is voor een klik? Als je op elkaar lijkt en hetzelfde in het leven staat, verhoogt dat namelijk de kans op een relatie. De date van Sijmen en Willemijn leek een voltreffer, want hij houdt van sporten, zij ook, en beide vinden humor belangrijk. Best een goed begin, maar toen kwam Sinterklaas.

TEKST EN BEELD JANINA CARMESIN

woensdag, 20.05 uur

SIJMEN (30), SERVICEMANAGER

DE VOLGENDE DAG... Willemijn, had Sijmen wat je zoekt in een man? “In het begin dacht ik: aardige jongen. Hij vertelde heel openhartig. Dat vond ik leuk. Maar op een gegeven moment zei hij steeds dingen waarvan ik dacht: ‘oh nee’.” Oh nee! Waar knapte je dan zo op af? “Wat hij deed, waar hij woont, hoe hij sport...Hij sport wel, maar in een sportschool. Zijn vrienden ziet hij één keer in de twee maanden en op zondag weet hij al wat hij op donderdag eet. Dan kookt hij twee maaltijden, vriest alles in en hoeft dat de rest van de week alleen nog op te warmen. Bij hem is alles gepland, alles lekker duidelijk. Volgens mij doet orde hem plezier, daar geniet hij van.” Nog meer allergische reacties? “Nou, ja, hoe hij zijn bord leegat! Eerst alles klein snijden zodat je het vervolgens zo snel mogelijk naar binnen

WILLEMIJN (26), ARTS

kunt schuiven… of beter: naar binnen schransen. Waarbij hij ook nog eens vork en mes andersom gebruikt.” Ai. Wat zegt dat schransen over hem? “Hij geniet niet. Of van heel andere dingen als ik. Op een gegeven moment ging ik vragen stellen waarop ik

Wat ziet ze anders dan jij? “Ik stel vriendschap erg op prijs, maar aan vage kennissen doe ik niet. Van de zeven avonden ben ik rustig drie alleen, terwijl zij de avond van de date nog een andere afspraak had. Ik had de date dan afgezegd. Aan dat soort dingen merk je hoe iemand in het leven staat.”

‘Hoe hij zijn bord leeg at! Alles klein snijden, dan naar binnen schuiven’ een negatief antwoord verwachtte. Bijvoorbeeld: houd je van Sinterklaas? Waarop hij zei: ‘Dat is zó 2003.’ Nou daar ben ik het dus echt niet mee eens.” DE ANDERE KANT... Sijmen, hoe klikte het met Willemijn? “Ze was intelligent, had gevoel voor humor en was geïnteresseerd in mij. Ik had alleen niet het gevoel dat er chemie zat tussen onze persoonlijkheden. Ze had een ander zicht op het leven.”

Qua levenstijl geen match dus. Vond je haar dan tenminste een lekker ding? “Uiterlijk vind ik lastig. Ik heb van elke soort wel een vriendinnetje gehad: Thais, rood haar, donker... Maar Willemijn was niet mijn type. Iets te lang. Ik val sowieso op wat kleinere vrouwen. Dat vind ik gewoon leuk. Ze vond trouwens dat ik te erg op uiterlijk selecteer. Maar als er drie personen op een bank zitten, van wie wil je dan meer weten? Juist! Dan ga je toch af op uiterlijk.”<

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, maar meld je nu aan op www.agenda.nl/Rotterdam/blinddate. Voor de partner en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p29.indd 29

Elke dag gebeuren er in Rotterdam leuke, spannende, lieve dingen tussen voor elkaar onbekende Rotterdammers. Heb jij ook iets meegemaakt? Mail naar Redactie@nl10.nl ROZE MET ZWART Help… Wie o wie heeft mijn armbandje gevonden? Ik ben hem donderdag 15 oktober ergens tussen David Lloyd bij Hofplein en de Goudsesingel verloren tussen half tien en tien uur ’s avonds. Het is zo’n vriendschapsbandje van stof en hij is roze met zwart.Hij is niet veel waard, maar voor mij wel. Ik kreeg hem namelijk van mijn vriendje toen we net wat hadden en ik ben nogal bijgelovig. Nu ik hem kwijt ben, ben ik bang dat het mis gaat tussen ons. Het ging namelijk al niet zo lekker de laatste tijd. Ik hoop dat er een lieve vinder is die mijn armbandje heeft gevonden en daarmee mijn relatie redt! Wanhopige M

‘Ik heb het niet gedaan. Ik zweer het je’ IK WAS HET NIET Joyce, Ik hoop dat je me nu wel gelooft als ik het zwart op wit in een blaadje zet. Ik weet dat je dit leest. Je moet Jorrie niet geloven. Ik heb het niet gedaan en dat zweer ik je. Geloof me alstjeblieft! Ik mis mijn lieve hartsvriendin. Esperance ROTTERDAMSE VROLIJKHEID Ik ben een echte Rotterdammer en loop dan ook dagelijks over de Hoogstraat. En ik denk dat ik verliefd ben op het mannetje die bij het lp kraampje staat te dansen. Deze gezellige, altijd vrolijke, dansende oude man laat me elke keer weer lachen als ik er langs loop. Zulke mensen verdienen een pluim. Bedankt meneer. Groetjes Sarah. Ook iemand iets laten weten? Of herken je jezelf? Mail naar redactie@nl20.nl

NL10 | 29

27-10-2009 15:11:38

WELKOM IN DEN HAAG! Welkom bij RĂŠsidence de la Mode, het publieksprogramma rondom de Mercedes-Benz Dutch Fashion Awards! Den Haag is dit jaar voor het eerst de trotse gastheer voor de Dutch Fashion Awards 2009.

<]] `RS W\RS 6O`b]

Uab`O

6 ]U

b ab`OO

>O^Sa

:O\US DWXdS`P

b`OOb

6]]Ua

b`OOb

6 ]U S < WS ce ab Ò Ob 53D/<53<>==@B ) /\ \O ab Ò Ob :O\US DWXdS`P SÙ + 5 `] bS 6 O ZabÒO b X 0cW bS\ V]T 53D/<53<>==@B Z \[O`Yb a S 5 `] S XY ZW S U O 2 * Y X 0cW bS\ V]T

6]]Ua

b`OOb

6]]Ua

6]T e SU W

S\ab

' U S > ] bS \ :O \5`]bS ;O`Ybab

A^cW

[

`OOb

S\ab

`OOb

A^cW

S\ab

S 6 OO U^ ]]

EOU

[

S 6 OO U^ ]]

EOU

b`O Ob

A^ c Wa b` O

>ZS

EOU

aOU

>Oa / Q V 0W\ \S \V ]T ;/C@7BA6C7A bS` ][ 6]T ^ZO Oba 6BE3323 ]T e SU 9/;3@

S 6 OO U^ ]]

S aOU >Oa /QV 0W\ \S \V ]T ,b S ` ][ ab `O O b W\ D ZO [ U6 ] T ^ Z OOb W a 6]T eSU SU

>Oa

QVS 6 O O UZca T 0

6]T e <W Sc ea b`O Ob

, / Q-V b S `][ 5`]bS ;O`Yb `O O b ab U D ZO [ W\

>`W\aSU`OQVb ,5`]bS ;O`Yb ab `O O b D ZO [ W\ U

AQ V] ]Z ab` OO b

WYa S\R` 8 O \ 6 <W Sc ea b`O Ob

:O O\ 6 O O U a Q V S 0 Zc T

8O\ 6S \R`WYa b`OOb

:OO\

9] `bS DW XdS `PS `U

b`OOb

Ob Uab`O 6O`b] b`OOb ^ >O Sa

9]`bS ab` OO b\[O`Y b AQ V] ]Z0SSabS QVS 6 O O UZca T 0

:O O\

:OO\

O O`Yb Ob WY ab` DO`YS\[ <W Sc ea\b`O S\R` 8O\ 6S \R`WYa b`OOb 8 O 6

\[O`Yb a S 5 `] S 2 O U S ZW XY *

AQ V] ]Z ab` OO b 9]`bS 0SSabS \[O`Y b :O O\

8O\ 6S \R`WYa b`OOb O \ 6 S DO`YS\[ O`Yb8

<]] `RS W\RS

b` O O b

`OOb

B] ` S \ a

aSab

b` O O b

5`]bS ;O`Ybab`OOb

`OOb

>`W\aSUÒQVb ;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A ' # , del[cX[h >/@B<3@A 5`]bS 5`]bS 9S`Y W 6]TeSU # ;O`Yb X 5ÒdS\abÒOb 5`]bS ;O`YbabÒOb [ ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h Y >OaaOUS >`W\aSUÒQVb ;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A ' # , del[cX[h >/@B<3@A Z >OaaOUS !' ' :O\US >]bS\ " CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ 5`]bS 9S`Y Delej[b [ EOUS\abÒOb ! ( <]PSZabÒOb Q CW_ied JmWd C[_`[h_da W 6]TeSU # X 5ÒdS\abÒOb CW_ied Z[ 8edd[j[h_[ ) =cRS[]ZabÒOb $ CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb \ 6S`S\UÒQVb # ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h Y >OaaOUS _<WYjehi * 2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb & CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ ;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A ' # , del[cX[h >/@B<3@A ' :O\US >]bS\ " Z >OaaOUS !' 8e[a^WdZ[b L[hm_ì + CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ 2`WSV]SYXSa # CW_ied D_YebWWi >[_d 5`]bS 9S`Y W 6]TeSU # Delej[b ( <]PSZabÒOb Q [ EOUS\abÒOb ! :[ 8_`[daeh\ , CW_ied JmWd C[_`[h_da 6OOUaQVS 0ZcT "! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h X 5ÒdS\abÒOb CW_ied Z[ 8edd[j[h_[ ) =cRS[]ZabÒOb $ \ 6S`S\UÒQVb #& 8e[a^WdZ[b IjeYakc 8[b - CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h Y >OaaOUS _<WYjehi * 2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb & . CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ >`W\aSabÒOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h ' :O\US >]bS\ " CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ Z >OaaOUS !' 8e[a^WdZ[b L[hm_ì + 2`WSV]SYXSa # / CW_ied D_YebWWi >[_d :O\US >]bS\ " CW_ied ijkZ_e lhk=j ( <]PSZabÒOb Q CW_ied JmWd C[_`[h_da [ EOUS\abÒOb ! :[ 8_`[daeh\ , 6OOUaQVS 0ZcT "! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h '& 9]`bS 0SSabS\[O`Yb ! CW_ied B7FÂ&#x; ) =cRS[]ZabÒOb $ - 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW \ 6S`S\UÒQVb #& 8e[a^WdZ[b IjeYakc 8[b_d\Wdj[ 9e[X[h]^ * 2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ . & >`W\aSabÒOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h + 2`WSV]SYXSa # CW_ied D_YebWWi >[_d CW_ied ijkZ_e lhk=j / :O\US >]bS\ " , 6OOUaQVS 0ZcT "! '& 9]`bS 0SSabS\[O`Yb ! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h CW_ied B7FÂ&#x; - 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW 27-10-2009 15:12:11 . >`W\aSabÒOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h \R`WY

ab`O O

NL10_22p30.indd 30

:OO\

9]`bS 0SSabS \[O`Y b

DO`YS\[ O`Yb

000X spread 400x270 versie2.indd 2-3

`OOb

>`W\

B] ` S \ a E S a bS W\

U 6O`b] ( <]PS Zab`O Ob

ab Ò Ob ) /\ \O5@=B3 93@9 + b O O ` b 5 `] bS 6 O >O^Sa ZabÒO E S a bS W\ b RS /\ \O ab Ò Ob 53D/<53<>==@B ) 5@=B3 + 93@9 \[O`Yb a S 5 `] S 5 `] bS 6 O 2 O U S ZW XY * ZabÒO b X 0cW bS\ V]T

( <]PS Zab`O Ob

E S a bS W\

RS 5@=B3 93@9

( <]PS Zab`O Ob

aSab

. ab `O Ob 8c TT `] ce 7 RO

<]] `RS W\RS b` O O b B] ` S \ a

. ab `O Ob 8c TT `] ce 7 RO ;]ZS\ab`OOb

Ob b`O

ab `O Ob

>`W\

b `OO

`OOb aSab > ` W \ =c RS ; ]Za b`O Ob

B] `

S\a

8c TT `] ce 7 RO ;]ZS\ab`OOb

=c RS ; ]Za b`O Ob

B] `

;]ZS\ab`OOb

OOb

=c RS ; ]Za b`O Ob

B] `

b` S\a

b`OOb

S\ab

][

`OOb

>ZS W\

AB/26C7A BE3323 9/;3@

5`]bS ;O`Ybab`OOb 2S\ 6OOU 1A

^ZO

[

>Z SW \

9] `b S >] bS \ >/@B<3@A W 6]TeSU # Delej[b X 5ÒdS\abÒOb CW_ied Y >OaaOUS !' 8e[a^Wd Z EOUS\abÒOb ! :[ 8_`[d [ 6S`S\UÒQVb #& 8e[a^Wd

A^cW

`OOb

>ZS W\

]T e

A^cW

S 6 OO U^ ]]

>ZS W\

>/@B<3@A W 6]TeSU # Delej[b X 5ÒdS\abÒOb CW_ied Z[ 8edd[j[h_[ Y >OaaOUS !' 8e[a^WdZ[b L[hm_ì Z EOUS\abÒOb ! :[ 8_`[daeh\ [ 6S`S\UÒQVb #& 8e[a^WdZ[b IjeYakc 8[b_d\Wdj[ 9e[X[h]^

A^cW

een verrassend aantal unieke specialiteitenwinkels. Kortom: ik kan iedereen een bezoek aan de vele exclusieve winkels AB/26C7A en boetieks van Den Haag aanraden.

>/@B<3@A W 6]TeSU # Delej[b X 5ÒdS\abÒOb CW_ied Z[ 8edd[j[h_[ Ik wens u een prachtige en inspirerende wandeling. Y >OaaOUS _<WYjehi AB/26C7A Z >OaaOUS !' 8e[a^WdZ[b L[hm_ì ej[b [ EOUS\abÒOb ! :[ 8_`[daeh\ Frits Huffnagel, Wethouder Citymarketing en Binnenstad ied Z[ 8edd[j[h_[ \ 6S`S\UÒQVb #& 8e[a^WdZ[b IjeYakc 8[b_d\Wdj[ 9e[X[h]^ Yjehi a^WdZ[b L[hm_ì 8_`[daeh\ a^WdZ[b IjeYakc 8[b_d\Wdj[ 9e[X[h]^

GALLERY STORE LE DĂ&#x2030;MARRAGE Onderdeel en centraal punt van het modeparcours is gallery store Le DĂŠmarrage, waar werk van verschillende ontwerpers te zien en te koop is. Van 31 oktober t/m 8 november, elke dag geopend van 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 uur, op donderdag tot 21.00 uur

WWW.PUURDENHAAG.NL

\Wdj[ 9e[X[h]^

NL10_22p30.indd 31

S 6 OO U^ ]]

EOU

b`OOb

6]T e

9] `bS DW XdS `PS `U QVS 6 O O UZca T 0

<W Sc ea b`O Ob

AQ V] ]Z ab` OO b

S\ab

OOb

A^ c W

OOb

6]T

bS`

aOU

, -

5`]bS ;O`Yb

0W\ \S\ V] T

>Oa

' :O\US >]bS\ " CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ ( <]PSZabÒOb Q CW_ied JmWd C[_`[h_da ) =cRS[]ZabÒOb $ CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb * 2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb & CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ + 2`WSV]SYXSa # CW_ied D_YebWWi ^[_d , 5`]bS ;O`YbabÒOb 6OOUaQVS 0ZcT "! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h - 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW AB/26C7A . >`W\aSabÒOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h / :O\US >]bS\ " CW_ied ijkZ_e lhk=j '& 9]`bS 0SSabS\[O`Yb ! CW_ied B7FÂ&#x; S 6 OO U^ ]]

EOU

WY ab`

/QV

9] `b S >] bS \

Oba > >/@B<3@A /QV 6]T e S U ' # , del[cX[h bS` W 6]TeSU # ;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A Delej[b ][ X 5ÒdS\abÒOb CW_ied Z[ 8edd[j[h_[ 5`]bS 9S`Y bS \ ' / Y >OaaOUS !' 8e[a^WdZ[b L[hm_ì :O \ U S > ] Z EOUS\abÒOb ! :[ 8_`[daeh\ Ob ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h A^ c Wa b` O [ 6S`S\UÒQVb #& 8e[a^WdZ[b IjeYakc 8[b_d\Wdj[ 9e[X[h]^ W

>ZS W\

:O O\

WY ab`

6]T e

>Z SW \

ab `O O b D ZO [ W\ U ;/C@7BA6C7A

S\R`

6]]Ua

b`OOb 6]]Ua

<]] `RS W\RS

9]` bS D WXdS `PS `U

\ ' / \U S >] bS

8 O \ 6

QVS 6 O O UZca T 0

<W Sc ea b`O Ob

AQ V] ]Z ab` OO b

S\R`

O\ DW XdS `PS `U :O`bS 9]

8 O \ 6

>`W\aSU`OQVb

0cWb S\V ]T

[

53D/<53<>==@B

:O\US DWXdS`P S`U

8O\ 6S \R`WYa b`OOb

9]`bS 0SSabS \[O`Y b

9] `bS DW XdS `PS `U

DO`YS\[ O`Yb

6]T e

9] `bS DW XdS `PS `U

aOU

0cWb S\V ]T

OaaO

ab `O Ob

6]T \ ^ZO ;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A ' # , del[cX[h Oba 2S\ 6OOU 6 ] T e 5`]bS 9S`Y BE3323 bS \ >] S Daarnaast wordt u van harte uitgenodigd om de 9] `b 1A 9/;3@ S U >Z SW \ ' / enorme vernieuwing die de stad heeft ondergaan bS \ ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h 6]T :O \ U S > ] \ ^ZO W ' :O\US >]bS\ " te bekijken. De stad heeftCW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ zich ontwikkeld tot een Oba b O 6BE3323 2S\ 6OOU Q ]T e c Wa b` O ( <]PSZabÒOb A^ CW_ied JmWd C[_`[h_da S >] bS \een grote variĂŤteit `b 9] SU dynamisch stadscentrum, waarin 1A \ 9/;3@ ) =cRS[]ZabÒOb $ CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb ' / >Z SW ]* bS \2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb waaronder& tal van internationale CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ \ U S >winkels, :Oaan \ + 2`WSV]SYXSa # CW_ied D_YebWWi ^[_d merken, hun deuren hebben geopend. Den Haag kent Ob A^ c Wa b` O bS \ , 6OOUaQVS 0ZcT "! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h 9] `b S >] verschillende winkelgebieden met ieder hun eigen \ - 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW ' / >Z SW \ bS ] > identiteit. U kunt kiezen uit grote warenhuizen, S U . >`W\aSabÒOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h [ :O \5`]bS ;O`YbabÒOb / :O\US >]bS\ " CW_ied ijkZ_e lhk=j exclusieve modeboetiekjes, kunstgalleries, design en AB/26C7A '& 9]`bS 0SSabS\[O`Yb ! CW_ied B7FÂ&#x;

>Oa / Q V 0W\ \S \V ]T ;/C@7BA6C7A bS` ][

:OO\

nieuw modetalent. Hiervoor is rondom de Mercedes-Benz ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h 6 ]U S < WS ce abDutch Ò Ob' :O\US >]bS\ " CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ Fashion Awards 2009 RĂŠsidence de la Mode ( <]PSZabÒOb Q CW_ied JmWd C[_`[h_da , :O\US DWXdS`P SÙ ontwikkeld, een modeparcours langs jonge Nederlandse ) =cRS[]ZabÒOb $ CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb * 2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb & CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ Ò O b talentvolle ontwerpers. Wandel, flaneer en kijk W\ U abogen D ZO [uw < WS ce ab Ò :OO\ CW_ied D_YebWWi ^[_d + 2`WSV]SYXSa '&# Ob uit bij wat deze Nederlandse ontwerpers in huis hebben. , 6OOUaQVS 0ZcT "! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h 53D/<53<>==@B U 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW 5`]bSdaarvoor de ruimte. De- Haagse Binnenstad geeft hen ;/C@7BA6C7A ;O`Yb . >`W\aSabÒOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h Door middel van installaties op diverse locaties in het / :O\US >]bS\ " CW_ied ijkZ_e lhk=j X 0cW bS\ V]T '& 9]`bS 0SSabS\[O`Yb ! CW_ied B7FÂ&#x; >`W\aSUÒQVb hartje van de stad zetten zij de ruimtes naar hun hand Z 2S\ 6OOU 0W\ \S \V BE3323 en vooral verrassende en laten zij]T uiteenlopende visies ;/C@7BA6C7A 1A 9/;3@ Y op modevormgeving zien.

6O`b

eSU

Oba

A^cW

^ZO

9]`bS 0SSabS \[O`Y b

DO`YS\[ O`Yb

\ [ O `Y a S 5 `] S 2 O U S ZW XY *

53D/<53<>==@B '&

5`]bS ;O`Ybab`OOb

;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A ' # , del[cX[h 5`]bS 9S`Y Den :O\US DWXdS`P Haag wil S`U een podium bieden voor jong,

OOb ]Uab`

A^ cW ab `O

`OOb

6]T

][

S 6 OO U^ ]]

S\ab

`O Ob

5@=B3 93@9

6]T

b`OOb

EOU

OR`bWY ab

+ 5` ]b S 6 O Zab

b` O O b

>O^Sa

bS`

9/;3@

/QV

Ua 6O` b] US aaO

Uab`O

b`OOb

\ [ O `Y b a S 5 `] S OS U<SWSZW XY 6 2 ]U * 2S\ 6OOU ce ab `O Ob BE3323 1A

E S a bS W\ 0W\ \S\ V]T RS b O O ` b 6]T e

QVS 6 O O UZca T 0

<WS ce ab` OO b

b b ` O O]] Zab `OO b a S aAQV

=c RS ; ]Za b`O Ob

>`W\ :O O\

( , Ob <]PS Zab`O

5`]bS ;O`Yb

0cWb S\V] T

X Y

>O^Sa

) /\ \O ab `O Ob + 5` ]b S 6 O Zab`OO b

;/C@7BA6C7A

ab `O Ob \O ab `O Ob DZ O[ W\ U) /\

>`W\aSU`OQVb

E S a bS W\ RS 6 ]U S < WS ce

XY aS 5 `] S ZWOb 2 OabU`O *

8c TT `] ce 7 RO

b` O\ 8O\ 6S \R`WYab `OOb B] ` S8 O\\a 6 S

:OO\

b S \ [ O `Y

( <]PS Zab`O Ob

6O`b]

5@=B3 93@9

<]] `RS W\RS

93@9

ab `O Ob

B] ` S \ a

`OOb

53D/<53<>==@B

b`OOb ;]ZS\ab`OOb

Ob b ` O 5@=B3

:O\US DWXdS`PS` U

`OOb

aSab

`O O b

) + 5` ]b S 6 O Za

\a ]`S

`OOb

b`OOb

/\ \O ab` OO b

9]`bS 0SSabS \[O`Yb

DO`YS\[ O`Yb

>O^Sa

6] US < WS ce

ab `O Ob

aSab

>`W\

( <]PS Zab`OO b

Uab 6O`b]

. 8c TT `] ce 7 RO

>`W\

Oa b` OO b

B] `S \ ab E S ab S W\

<]] `RSW \RS

8c TT` ]c e 7R

=c RS ;] Zab `OO b

B] `

S\a

Ob b`O

;]ZS\ab`OOb

OOb

=c RS ; ]Za b`O Ob

B] ` ;]ZS\ab`OOb

b` S\a

26-10-2009 12:29:01

27-10-2009 15:12:21

ed2010-200x270-press.pdf

16-10-2009

12:17:09

CMY

NL10_22p32.indd 32

27-10-2009 15:12:44

advertentie

De stadsagenda

AGENDA

NIET TE MISSEN

Muziek

Mayer Hawthorne uit Detroit is een blanke, ietwat nerdy jongen die oor heeft voor pakkende liedjes die hij met ziel vertolkt. Je kunt het gewoon niet laten om hem met Jamie Lidell te vergelijken. Want ook Mayer is sympathiek en maakt aanstekelijke soul-liedjes. Mayers album A Strange Arrangement is net uitgekomen bij het toonaangevende Stones Throw en biedt een overtuigd eerbetoon aan het rijke muzikale erfgoed van Detroit. Zijn optreden in Rotown is dan ook zeker een aanrader. Om de avond nog wat specialer en muzikaler te maken zullen Lucky Dubz en Thelonious achteraf namens Strange Fruit draaien. Rotown, 8 november 21:00  10,-

Toneel

F.A.R.T.

Expo

Een nacht in een hotel kan spannend, mysterieus, zakelijk of gewoon comfortabel en ontspannend zijn. Voor F.A.R.T. hebben Remco Beeskow en Pietra Ligura dertig kunstenaars, ontwerpers en performers uitgenodigd om voor een avond een hotelkamer van Hotel Central naar hun inzicht te vullen en zichzelf zo te presenteren. De kamer kan worden gebruikt voor een modeshow maar ook als galerie, als geluidstudio of als winkel. Tot middernacht kan men door de gangen op de eerste en tweede verdieping ronddwalen. Dan barst op de begane grond de F.A.R.T.Y party los met The Missing Slippers, Pim Top, Djoreen, Kate & Leopold, The Freshest Kidz en meer. Hotel Central, 30 oktober 21:00 – 00:00 uur ( F.A.R.T Rooms) gratis, 00:00-04:00 (F.A.R.T.Y. Party)� 5,-

Internationaal Beeldfestival Rotterdam Nergens in de wereld is er een festival dat zich richt op alle aspecten van beeld. Dus wordt tijdens de eerste editie van het Internationaal Beeldfestival Rotterdam (IBFR) ingezoomd op onder andere animatie, cinema, gaming en strips. Zo is er onder andere werk te zien van Erik Kessels, Joost Pollmann, Jonas Vorwerk, Darrin Umboh en meer. Tijdens de het afsluitingsfeest op zaterdag komen alle beelden en indrukken bij elkaar in de Schiecentrale. Schiecentrale, 30 en 31 oktober  25,| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p33.indd 33

FESTIVAL

NIGHTLIFE

THEATER

EXPO

BEELD: DOUG COOMBE

Mayer Hawthorne and The County

MUZIEK

HOT TICKETS JONAS BROTHERS Ahoy

13 nov

SIMPLE MINDS Heineken Music Hall 26 nov NIGHT OF THE PROMS GelreDome 13 - 14 nov Ahoy 18 - 22 nov MARILYN MANSON Heineken Music Hall

7 dec

MACHINE HEAD Heineken Music Hall 4 feb 2010 THE CRANBERRIES Heineken Music Hall 23 mrt 2010 THE FOUR TOPS & THE TEMPTATIONS Heineken Music Hall 2 apr 2010 GEORGE DALARAS Heineken Music Hall 11 mei 2010 CHRIS DE BURGH & BAND Heineken Music Hall 13 apr 2011

LAATSTE KAARTEN! NOVASTAR Heineken Music Hall 29 okt MAXWELL Heineken Music Hall

4 nov

NL10 | 33

27-10-2009 15:14:35

muziek

Muziek

Oude Luxor Theater

Nits

Pittige, eigenzinnige en melodieuze popsongs, sprankelend gespeeld in een zeer fraai toneelbeeld. 20:00 € 22,De Tuin

The Relatives

Met een stem die je weg doet dromen naar een romantisch tochtje in een Venetiaanse gondel. 20:00 € 39,De Unie

Talk & Play

Jazzartiesten vertellen over hun muziek en spelen natuurlijk ook. Met Hans Dulfer. 20:00 € 12,Wmdc

Anthony Joseph, Joe Bowie en The Numoon Orchestra

Speciaal en volledig geïmproviseerd concert door de jazz-artiesten. Studenten van de World Music Academy jammen ook mee. 20:00 € 16,Doelencafé

Castel & Van Damme Kwartet

Dit jazzkwartet won de Erasmusprijs in 2007 en 2008. 21:30 Gratis Do 29 Oktober

Watt

Street Dogs

De ex zanger van Dropkick Murphy’s, Mike McColgan, maakt tegenwoordig succes met de Street Dogs. Samen met Civet en Tenement Kids. 20:00 € 12,De Doelen

Lars Vogt speelt Beethoven

Lars Vogt speelt Beethoven en laat zijn kunsten op de piano zien met begeleiding van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. 20:15 Vanaf € 18,Exit

Ska Punk

The Junk en Dowzer komen hun punkvolle ska laten horen. 21:00 € 5,Dizzy

Songs to Savour

Lokale singer-songwriters presenteren zich. Met Vera van der Poel. 21:00 Gratis Get Back

In Front

De band verzorgt live muziek. Een mix van bekende nummers uit de jaren ’70, ’80 en ’90. 22:00 Gratis Club Vibes

Funky Balkanos

Diverse Balkan sounds, krachtige, rauwe muziek en live muzikanten. 23:00 € 8,-

Watt

Rob van de Wouw Zie uitgelicht. 22:00 € 6,-

Vr 30 Oktober

Hostel Room, Rotterdam

Slam Jam

Aanstormend talent op het gebied van muziek en poezie. Met Jake, Yoshimi!, Nadja Freeman, Sofiene Marzouki, Dean Bowen, Marleen Schoonen en Stefan Schill. 18:00 Gratis Theater Zuidplein

Volkan Konak

Volkan Konak is een van de meest geliefde muzikanten uit Turkije. Een mix van lokale en westerse instrumenten. 20:00 € 19,50 De Larenkamp

Tom Pintens

Vlaamse muzikant. 20:00 € 7,50 Paddy Murphy’s

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 20:00 Gratis Watt

Rockinfuus Bandestafette

Rockinfuus organiseert de Bandestafette om beginnende bands ervaring op te laten doen. 20:00 € 3,De Doelen

Artvark Saxophone Quartet en New Niks

Een samenwerking tussen twee eigenzinnige en authentieke kwartetten: een jazzkwartet zonder bas en een saxofoonkwartet. 20:30 € 19,Exit

Za 31 Oktober

Dizzy

Een traditionele jazzband die zich heeft toegelegd op de Frisco stijl. 15:00 € 7,50

Latin Night met Descarga Latina onder leding van Adriaan Correa en José Avila. 21:00 Gratis

Talentvolle bands gaan de strijd met elkaar aan voor de titel Beste Band van Rotterdam. In samenwerking met Codarts. 16:00 Gratis Watt

New Model Army

De band maakt politiek geladen poëtische nummers, die geworteld zijn in folk, punk, rock en metal. 20:00 € 17,Nieuwe Luxor Theater

Het lied van de zee

5 Bandleden met een hoog niveau en veel spetterende optredens. Met KING MO. Paddy Murphy’s

Baroeg

Een band speelt live muziek. 20:00 Gratis

Doom-, sludge- en dronemetal met ook Minsk en Simón. 20:00 € 9,-

King Mo

Big Band Night De Doelen

Lars Vogt speelt Beethoven Zie do 29 okt. 20:15 Vanaf € 18,De Doelen

Romantisch Duelleren

Romantische duetten van Schumann, Schubert en Brahms door Henk Neven en Cora Burggraaf. 20:15 € 25,-

A Storm Of Light

De Tuin

Hype

Mix van uiterst dansbare soul-, discoen rocknummers. 20:00 Gratis Dranklokaal Le Vagabond

Vera

Jonge Rotterdamse singer-songwriter. 20:00 Gratis

Rotown

Lantaren/Venster

Het gebruik van rauwe breaks ’n beats is eerder regel dan uitzondering bij deze deepfunk band. 21:00 Vanaf € 10,-

Jonge talentvolle jazz-zangeres. 20:00 € 15,-

Breakestra

Harry Sacksioni - De Sacksioni Methode

C5 Jazz

De Rotterdamse zanger en componist Peter Goedhart vertolkt Ode van de zee van de Portugese dichter Fernando Pessoa over alle aspecten van de zeevaart. 20:00 € 20,-

Bluessociëteit L’Esprit

Oude Luxor Theater

Met dit soloprogramma viert gitaarvirtuoos en Edisonwinnaar Harry Sacksioni dat hij 40 jaar - niet één seizoen uitgezonderd - op het podium staat. 20:30 € 18,-

So you think you can Rock?

Do 29 okt, watt 21:00 € 6,-

The Union / Rotterdam Jazz Academy

Rustig ontwaken en ontspannen met muziek op Katendrecht. Met Gipsy Boys. 15:00 € 10,-

Sorbonne

De Rotterdamse trompettist brengt zijn nieuwe album Tunnelvision uit. Voor deze cd werkte Van de Wouw samen met de gerenommeerde producer Mark de Clive-Lowe. Ze ontmoeten elkaar tijdens het Nu Moon Festival. De Clive-Lowe is één van de pioniers op het gebied van broken beats. Samen maakten ze een mix van live jazz met beats en authentiek klinkende effecten. Op het album is er een gastoptreden van de Nederlandse soulzanger Ivar. Hij is ook bij de presentatie.

Adam Kowalczyk, de broer van de Livezanger komt naar Rotterdam. 21:00 € 8,-

NL10_22p34.indd 34

Jazzstudenten van Codarts presenteren zich. 20:00 Gratis

Jurbena Jazz Band

Rob van de Wouw

Adam Kowalczyk

34 | nl10

Een jazzversie van een househit, een ingetogen ballad, een megafoon. Het Maaike den Dunnen Quintet doet van alles, maar doet alles in stijl. 14:30 € 10,-

Luie zondag BEELD JOS KOTTMANN

Eros Ramazzotti

De Unie

Theater Walhalla

De band combineert jazz met pop en latin en heeft een repertoire van vrolijke en ongedwongen muziek. 20:00 Gratis Ahoy

De Doelen

Maaike den Dunnen Quintet

Wo 28 Oktober

Kim Hoorweg De Doelen

Mondaynightlive Sessions

Di 03 November

Nieuwe Luxor Theater

Golden Earring

Nederlands bekendste rockband. 20:00 € 34,Wmdc

Alfredo en David Lagos

De broers zijn grootheden binnen de flamenco-muziek. 20:30 € 16,De Doelen

Forellenkwintet

Een onvergetelijk stuk van Schubert, gebracht door leden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. 20:30 € 23,Dizzy

Live Jazz at Dizzy

Optreden van jazz-muziekanten. 21:00 Gratis Wo 04 November

Watt

Fanatics

Jonge talenten krijgen de kans de zaal plat te spelen. 19:30 € 2,Watt

Easy Star All Stars Reggae familie band. 20:00 € 15,De Unie

Talk & Play

Jazzartiesten vertellen over hun muziek en spelen natuurlijk ook. Met James Carter. 20:30 € 12,Doelencafé

Cry Baby

Jazz-gezelschap met onder meer Dick de Graaf op saxofoon en Jerome Hol, Harry Emery en Erik Kooger. 21:30 Gratis Do 05 November

Lars Vogt speelt Beethoven

Wmdc

Zo 01 November

Exit

ZondagochtendconcertTrijntje Oosterhuis

Indie-rock. 21:00 € 5,-

Wijn is de rode draad voor en programma vol jagende ritmes, verzengende ballades en ‘liederijke’ improvisaties. 20:30 € 12,-

Watt

The Parlor Mob

Rauwe Rock & Roll met een modern randje. 23:00 € 7,De Doelen

Een perfecte weekend afsluiter om op zondag ochtend te gaan genieten van het stemgeluid van Trijntje Oosterhuis. Met pianist Hans Vroomans. 11:00 € 11,50 Wmdc

Matinee du Monde

Omar Ka host een middag vol Afrikaanse en wereldmuziek, dj’s, kinderworkshops, buikdans en tapas. Met buikdanseres Nadiya en dj Caliente. 14:00 € 7,50

Zie do 29 okt. 20:15 Vanaf € 18,-

Gone Bald Ma 02 November

Nieuwe Luxor Theater

De Parelvissers

Dit lyrische meesterwerk vertelt het verhaal van de strijd tussen vriendschap en liefde, trouw en verraad. Met Staatsopera van Tatarstan. 20:00 € 42,-

Baraná Quintet: Sarap

Dizzy

Songs to Savour

Een singer-songrwiter presenteert zich. 21:00 Gratis Rotown

Portugal. The man

Indie band, bekend door MySpace en PureVolume. 21:00 € 8,-

gggg

| www.agenda.nl |

27-10-2009 14:58:48

Hoflaankerk

Theater Walhalla

Watt

Met Frank McComb, een van de weinige musici die zowel soulzanger is als een virtuoze pianist. 22:00 € 7,-

Samen met jongerenkoor OJKO worden werken van Haydn vertolkt. 20:00 € 13,-

Waldin Roes met de opera's Rita, ou le mari battu van Donizetti en Offenbachs Une demoiselle en loterie. 15:00 € 7,50

Clutch komt samen met Kylesa en Kamchatka een lekker rock avondje verzorgen. 21:00 € 18,-

Jazzpodium Rotterdam

Get Back

In Front

Zie do 29 okt. 22:00 Gratis Vr 06 November

Capella Rotterdam

L’Esprit

Eddie Martin Band

Eddie Martin wordt ook wel de beste gitarist uit London na Eric Clapton genoemd. 20:00 Gratis

Luie zondag

Galerie Kralingen

Galerieconcerten

De Bezetting Speelt temidden van de kunst. Met In het spoor van Liszt en Schubert. 15:00 € 15,-

Plan C

De Doelen

Paradijskerk

Verschillende bands gaan de strijd aan om de titel Beste Coverband ZuidHolland te veroveren. 20:00 € 10,-

Zie vr 6 nov. 20:15 Vanaf € 12,-

Rotterdams koor met Among the leaves so green met vertolkingen van liederen van Engelse componisten en medewerking van pianiste Caecilia Boschman. 15:00 € 13,-

Clash of the Coverbands

Theater Walhalla

Mondo Leone: Dagboek

Film en fictie, muziek en lyriek, meeslepende verhalen. Aangevuld met tekeningen, snapshots, kriebels en gedachtekronkels. Met Leon Giessen. 20:00 € 12,50 Baroeg

Cirrha Niva

Er wordt een wereld van mystiek en eigenzinnigheid gecreëerd. Tevens progressive rockbands Ulysses en Xenobia. 20:00 € 9,L’Esprit

Jamsessie

Spectaculaire rhythm & blues jamsessie. 20:00 Gratis Watt

Elle Bandita + Organisms Deze Rotterdamse rock, trash, punk en electro chick is niet bang om met haar band te keer te gaan. 20:00 € 10,De Doelen

De boléro van Ravel

Het Rotterdams Philharmonisch Orkest met De boléro van Ravel. 20:15 Vanaf € 12,Wmdc

Juan Tajes

De in Uruguay geboren Juan Tajes is een veelzijdige kunstenaar die regisseert, acteert, ontwerpt, schrijft en tangoliederen zingt. 20:30 € 16,Poortgebouw

R:ip

Rotterdamse Improvisatie Poel is een vereniging van muzikanten die graag improviseren en experimenteren. 21:00 Gratis Exit

Yabbie Key Fridaynight Reggea Een vrijdagavond vol Reggea. 21:00 € 7,50 Za 07 November

De Doelen

Nationaal Concours 2009 Jong muziektalent. 10:00 - 16:00 Gratis

Watt

Wende

Succesvolle zangeres die bekend werd door Franse chansons. 19:00 Oude- of Pelgrimvaderskerk

Kamerkoor Rotterdam

De leden vertolken klassieke stukken. Met werken van Sweelinck, Telemann, Bach en Vivaldi. 20:00 € 15,-

De boléro van Ravel Exit

Matiota

Avond met Kaapverdische muziek. 21:00 € 7,Maasgebouw

Deja Vu in de Kuip

Het jaren '6'0, '70 en '80's spektakel in het Maasgebouw van Stadion Feijenoord. Met D.I.S.C.O., The Hotlicks, CCR-Revival en Mr. Soul. 21:00 Dizzy

The Best of Brazilian , World, & Groove Music Optredens met zomerse twist. 21:00 Gratis Watt

The Hickey Underworld

Dé Belgenrocksensatie van het moment. 21:00 € 8,Watt

Absu

Deze black-, thrash- en deathmetalband is een legende in de black metal scene. 21:00 € 16,50 Wmdc

Francisco Peña

Colombiaanse trompettist blaast leven in opzwepende salsa. Met Presentatie van het album Y Tú Querías Salsa. 21:00 € 10,Zo 08 November

C5 Jazz

South Jazzband

Vijftig jaar oude band met bijna nog steeds dezelfde bezetting die dixieland, mainstream en Zuid-amerikaans speelt. € 7,50 De Doelen

ZondagochtendconcertAmstel Quartet & Niti Ranjan Biswas Muzikale weekendafsluiter. 11:00 € 11,50 Theater Zuidplein

Operpopical

De drie Rotterdamse koren Havenstad Operette, Ons Ideaal en Ojee zingen samen pop en opera. 14:00 € 7,50 LCC Castagnet

To the POPera!

De trombone/tuba groep van het Rotterdams Philharmonisch Orkest mengt opera’s en popliedjes. 14:30 € 5,De Doelen

Music Matters Talents

Wat gebeurt er als vier totaal verschillende muziekstijlen elkaar ontmoeten? Music Matters en Kevin Ferreira da Silva zochten het uit. 14:30 € 10,-

Het Nieuwe Koor (HeNK)

Sorbonne

So you think you can Rock?

Talentvolle bands gaan de strijd met elkaar aan voor de titel Beste Band van Rotterdam. In samenwerking met Codarts. 16:00 Gratis Nieuwe Luxor Theater

Het lied van de zee

De Rotterdamse zanger en componist Peter Goedhart vertolkt Ode van de zee van de Portugese dichter Fernando Pessoa over alle aspecten van de zeevaart. 20:00 € 20,Spiegel

Undercover

Rolling Stones-coverband. 20:00 Gratis De Tuin

Alderliefste

Drie Nederlandse jongens met de Franse muzikale slag. 20:00 Gratis Exit

Starring Lisa

Met ook Sonambulist. 20:00 € 5,De Doelen

Nederlands Blazers Ensemble & Ashton Brothers

Het Nederlands Blazers Ensemble en de Ashton Brothers beloven iets verbluffends te laten horen. 20:15 € 19,-

Clutch

Di 10 November

Ahoy

Cliff Richard & the Shadows

Al 20 jaar hebben Cliff Richard, Hank Marvin, Bruce Welch en Brian Bennett niet meer samen op het podium gestaan. 20:00 Vanaf € 59,De Doelen

Quatuor Ysaÿe

Het Franse Quatuor Ysaÿe speelt met pianist Pascal Rogé. 20:15 Vanaf € 32,De Doelen

Olivier Latry

Een gevarieerd programma van de orgelmeester uit Parijs. 20:15 € 19,Watt

Kings of Convenience

Serene popliedjes van Noors duo. 20:30 € 18,Dizzy

Live Jazz at Dizzy

Verschillende jazz-muziekanten. 21:00 Gratis

Festivals

Cinerama

Architecture film festival rotterdam

Architectuur en de stad spelen de hoofdrol. Met docu's, speelfilms, inleidingen, debatten, lezingen en meer. 29 Oktober t/m 01 November € 8,50 Centrale Bibliotheek

De nacht van de enkeling

Gevarieerd programma van cabaret, muziek, poëzie en voordracht. Met Vals Plat, Stanislaw Tremor, Frans Van Wijk, Gelukkige Kaplaarzen, dominee Hans Visser en anderen. 30 Oktober 19:30 € 7,50

Hotel Central

F.A.R.T. (Fashion and Art)

Dertig hotelkamers vormen het decor voor dertig kunstenaars, ontwerpers en performers. Met Vanaf middernacht afterparty met The Missing Slippers, Kate & Leopold, Afrobot, Djoreen, Pim Top, Shitmeister T en The Freshest Kidz. 30 Oktober 20:00 Theater Zuidplein

I Bridge You

In het kader van Your City: Jongeren maken Zuid verrijst er bij Zuidplein een brug waar jongeren het voor het zeggen hebben. Met Eten, muziek, sport, kunst en meer. 29 Oktober t/m 31 Oktober Schiecentrale

Internationaal Beeldfestival Rotterdam

Festival voor alle aspecten van de beelden mediaindustrie. Met lezingen, optredens, demonstraties en meer. Met Erik Kessels, Wijdoendingen, Joost Pollmann, Jonas Vorwerk, David Louf/ Out of Order, Darrin Umboh en meer. 30 Oktober t/m 31 Oktober € 25,-

festivals

Watt

muziek

AGENDA

Centrale Bibliotheek

Lezersfeest

Literair evenement waar op verschillende podia auteurs voordrachten en optredens verzorgen. Met Nicci French, Oboema Sesetokoe, Nico Dijkshoorn, Leon Verdonschot, Thomas Rosenboom, Charlotte Mutsaers, Bart Chabot, Rosita Steenbeek en Robert Vuijsje. 7 November 20:00 € 17,Diverse locaties

Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam Internationale biënnale gericht op stedelijk onderzoek. Met tentoonstellingen, conferenties, lezingen en andere activiteiten. t/m 10 Januari

De Doelen

Jonge Honden

De Codarts studenten brengen een veelal Amerikaanse show voor breed publiek. 20:15 € 12,Rotown

Mayer Hawthorne and The County Heerlijke magische laidback songs. 21:00 € 10,Ma 09 November

De Unie

The Union / Rotterdam Jazz Academy

Jazzstudenten van Codarts presenteren zich. 20:00 Gratis De Doelen

Het debuut van Lunapark Lunapark slingert de luisteraar op één avond van de ene hoek van de muziek naar de andere. 20:30 € 19,Dizzy

Mondaynightlive Sessions Verschillende soorten live-sessies. 21:00 Gratis

Lezersfeest

Alweer voor de dertiende keer wordt het lezen gevierd. Dus eens niet teruggetrokken een boek ter hand nemen maar te midden van een bruisende bibliotheek. Met interviews, voordrachten, literatuur, poëzie, muziek, spoken word, theater, strips, literair loungen en meer. Vrijwel iedereen die het afgelopen jaar spraakmakend met woorden is geweest is aanwezig zoals Leon Verdonschot, Nico Dijkshoorn, Arthur Japin, Robert Vuijsje en Oboema Sesetokoe. Ook het Britse schrijversechtpaar Nicci French is aanwezig. De lokale letteren worden vertegenwoordigd door Ernest van der Kwast, Wilfried de Jong, Menno Smit, Jet Sol, Jana Beranová, Jeroen Naaktgeboren en anderen.

Centrale Bibliotheek, 7 nov 20:00 € 17,| 30 september - 13 oktober |2009 | 28 oktober - 10 november

NL10_22p34.indd 35

nl10 | 35

27-10-2009 14:59:00

FESTIVAL

FESTIVALS

Jane Jacobs Festival

Ode aan Jane Jacobs, de beroemde stadsﬁlosofe die in de jaren zestig veel actie voerde in New York. Met ﬁlms, lezingen, een workshop en een voorleesmiddag. 29 Oktober t/m 01 November CENTRALE BIBLIOTHEEK

FURORE

DE UNIE

De lekkerste danceable hits van Unomodo-resident Jeroen Cortello. 22:00 Gratis

De dj's draaien bekende en minder bekende soul. 22:00 Gratis

Disco, house en meer. Halloween-editie met Lemon8, Andre Dadi en Buddha. 22:00 € 9,99

CATWALK

Club Listig

Techno in verschillende verschijningsvormen. 23:00 € 5,Vr 30 Oktober

Make Art, not War!

NIGHTLIFE

DADO

Unomodo

DIVERSE LOCATIES

Veiling van door kunstenaars Sieb Posthuma, Jacques Tange scholieren van de Rotterdamse Jan Prinsschool bewerkt oud schoolmeubilair. Loes Luca is veilingmeester. 31 Oktober 16:00 Gratis

TIP

DIVERSE LOCATIES

Making Your Band

Informatief evenement voor jonge bands. Met workshops, optredens en panels. Met medewerking van leden van Kane, Face Tomorrow, The Death Letters, Sven Hammond Soul, Longplayers, De Dikke Vandalen, Diggy Dex en Delic. 08 November 12:00 € 5,DIVERSE LOCATIES

Nederland Leest

Voor de vierde achtereenvolgende keer wordt de landelijke campagne Nederland Leest gehouden. Dit jaar staat het boek Oeroeg van Hella S. Haasse centraal. t/m 20 November Gratis ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Theater 0-4 Internationaal

Festival voor kindertheater. Met voorstellingen uit Frankrijk, België, Oostenrijk, Duitsland en Nederland. 01 November t/m 03 November

NIGHTLIFE

Soulnight

BAJA BEACH CLUB

America Latina

Zwoele latin sounds en sexy Braziliaanse dansers en danseressen omgeven door zon, zee en strand. 22:30 € 12,50

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis

Het smerigste, sappigste en meest sexy housefeestje. 23:00 € 15,-

Zon, zee, strand en glamour. Met De Baja Beach Club. 22:30 € 9,-

Apollo

BAROEG

Halloween Café

Eind oktober staat in het teken van halloween. Waar kan dit nou beter gevierd worden dan in de Baroeg? 20:00 Gratis GAYPALACE

Sin

Clubavond voor openminded vrouwen. Met Helene di Firenzi, Fatfuck en anderen. 22:00 € 22,50 HOLLYWOOD MUSIC HALL

Halloween Party

Met DJ Patrick en HMH Residents. 22:00 € 8,COOPVAERT

Latin Moves

Een lekker avondje voetjes van de vloer voor de echte salsa-freaks. Maar beginners zijn natuurlijk ook welkom. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos en Björn. 22:00 € 3,50 BREAKAWAY CAFE

Woopie Time

Heidi avond

DéTour

BOOTLEG DJ CAFÉ

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 20:00 Gratis

Techno en aanverwante stijlen. Met Andrea Cichecki, Clarence Brandon, Daphne Darretta, Michiel Boer, Pablo Sandoval en Shawn Rubens. 22:00 Gratis

BOOTLEG DJ CAFÉ

Sappig!

THALIA LOUNGE

Urbanics · for fanatics

Urban feest voor fanatiekelingen. Met Devastator, Flava, Irwan en Rae. 23:00 Vanaf € 12,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,CLUB VIE

BLVD

Laat je meevoeren naar de zwoele nachten van Havanna, het exotische nachtleven van Miami en de glamour van LA. Met D.E.F en Yucel. 23:00 € 7,ROTOWN

Helter Skelter

Dansmuziek met een rock ‘n roll spirit. Met dj st Paul. 23:00 € 3,WATT

Joost van Bellen's Rock & Rave Circus Joost van Bellen zit onderhand al weer 25 jaar in het vak en viert dat met een Rock & Rave Circus-tour. Met dj wanna be a star, Boemklatsch, Aux Raus, Million Dollar Kids en Monsieur Plastique. 23:00 € 15,Za 31 Oktober

COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 00:00 Gratis BOOTLEG DJ CAFÉ

Woensdag Gehaktdag

1 year anniversary Minimal Express

Een plek om op woensdag naar de klote te gaan met elke week een andere gastheer. 21:00 - 02:00 Gratis

Een Birthday Bash in de Bootleg, speciaal voor Minimal Express. 20:00 Gratis

Do 29 Oktober

BOOTLEG DJ CAFÉ

EXIT

Laat je booty tekeer gaan in de Bootleg. Met Dj Vicious en Godfatha Sound. 21:00 Gratis

Beangstigend feest met verkleedpartijen en meer. Met Misﬁts tribute en The Cramps tribute. 20:00 € 5,-

CINEMA

OFF_CORSO

Eclectic house en r&b door Sid Edward en gasten. 22:00 Gratis

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. 22:00 € 12,50

Riddum Up DanceHall Reggae

Halloween Night

Rumors

OFF_CORSO

De Studentenavond

Of je nou student bent of simpelweg al 7 jaar zonder succes staat ingeschreven. 22:00 Gratis

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno en trance van IQ en Russel. 22:00 Gratis BAJA BEACH CLUB

DE KLEINE APRES SKIHUT

Al twee jaar wordt Rotown opgecheerd. Dus een speciale editie met autoKratz. 22:00 Gratis

Dance the night away

OFF_CORSO

Wo 28 Oktober

The Cheer Up Club

BREAKAWAY CAFE

COC CAFE

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno, trance van IQ. 22:00 Gratis

ROTOWN

Reset presents Bliss

We All Love 80's & 90's

Clean Drinks

Het zit op de scheidslijn van uitgaan. Maar netwerkborrels eindigen uiteindeijk toch wel met stappen. De nieuwe borrel Clean Drinks van Sustainable Dance Club, Enviu, Qurrent, Tre Foil en Wij zijn Koel richt zich vooral op het creatieve en duurzame netwerk. Er zijn presentaties van duurzame ondernemers, discussies en meer. De Strange Fruit-dj's draaien en dus kan er gedanst worden op de Sustainable Dance Floor. Die vloer wordt tijdelijk neergelegd bij het onderkomen van duurzame cateraar Eethiek in het Westelijk Handelsterrein. Aanmelden kan via www.cleandrinks.nl.

BAROEG

Twisted Extractions

Een trance dance-night. Met Fluofreax, Astronomix, Freaquencies & ET Mind Food. 22:00 € 7,HOLLYWOOD MUSIC HALL

SLAM!FM Afterparty

Op deze zaterdag is Hollywood open tot 07:00. Dat betekent geen nachtbussen drama's meer. 22:00 € 9,-

Party Night WATT

De Buurtsuper Goes Halloween + PRSPCT

Dit feestje wat elke laatste zaterdag plaatsvindt, gaat Halloween vieren. Dit doen ze samen met PRSPCT. Met O.a. Proket, Dean Rodell en Thrasher. 23:00 € 7,CLUB VIE

Kapsones

Di 03 November

BAJA BEACH CLUB

After Work Party

Lekker na het werk genieten van een zomerse cocktail of een koud biertje. De dj zorgt voor warme geluiden. 19:00 Gratis WORM

Hair Police

Hair Police, Bass Haters en Skasm brengen drum 'n double bass. 21:00 € 6,Wo 04 November

DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond Zie wo 28 okt. 20:00 Gratis

Do 05 November

EETHIEK

Clean Drinks

Borrel voor het creatieve en duurzame netwerk. Met presentaties van duurzame ondernemers, discussies, muziek van dj Lucky Dubz en meer. 20:00 Op uitnodiging

Een party voor degene die zich aangesproken voelen. Met Baggi Begovic, Fetish Verdi, Groovenatics en Miss Sugaware. 23:00 Vanaf € 9,-

BOOTLEG DJ CAFÉ

CLUB VIBES

OFF_CORSO

Halloween wordt nooit overgeslagen. Ook niet door Vibes. In samenwerking met Stalles en Parket. Haal je kostuums maar uit de kast. 23:00 € 3,-

Of je nou student bent of simpelweg al 7 jaar zonder succes staat ingeschreven. 22:00 Gratis

Halloween

THALIA LOUNGE

Funked Up

Funky housefeestje voor funky mensen. Met Sir Edward, Jeremaine S, Stefan Vilijn e.a. 23:00 Vanaf € 6,CLUB ZONDER CONCESSIES

King Kong

Harde avant-garde in een zweterige sfeer van The Freshest Kidz, Mike Speciaal, Jeruniverse en Gomes. 23:00 € 8,FACTORY010

Thisisit

Riddum Up DanceHall

Laat je booty tekeer gaan in de Bootleg. 21:00 Gratis

De Studentenavond

DADO

Unomodo

De lekkerste danceable hits van Unomodo-resident Jeroen Cortello. 22:00 Gratis CINEMA

Rumors

Eclectic house en r&b door Sid Edward en gasten. 22:00 Gratis CATWALK

Club Listig

Techno in verschillende verschijningsvormen. 23:00 € 5,-

Een avond waarin je herleefd waarom Rotterdam begin deze eeuw de uitgaanstrend voor heel Nederland heeft gezet. 23:00 € 15,GAYPALACE

Extravaganza Night

Gay-feest met extra aandacht voor travestieten met dj's Rinaldo en anderen. Met Dj Rinaldo & Friends. 23:00 € 5,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,CATWALK

Expectations in Hifi

Rauwe minimal van Hilbert Stoon, Jackmate, Jessin en anderen. 23:00 - 07:00 € 10,Zo 01 November

CINEMA

The Champagne Room

Een goeie afsluiter voor de het weekend. Elke zondag in Cinéma The Champagne Room, met hapjes, muziek en natuurlijk vloeiende champagne. 20:00 € 5,Ma 02 November

PADDY MURPHY’S

Bingo Night Party

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

Eethiek, do 5 nov 20:00 – 24:00 36 | NL10

NL10_22p34.indd 36

| WWW.AGENDA.NL |

27-10-2009 14:59:17

THALIA LOUNGE

NIEUWE LUXOR THEATER

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,-

Dit Fette feestje van Radio Decibel is de Sjit. Met Jodee Kitch., Jordan Rivera, Leroy Styles, Marcella, Melly Mel, Oz Romita en Wendy. 23:00 € 15,-

Brigitte Kaandorp trakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. 20:00 € 35,-

Vibrations

Vr 06 November

BREAKAWAY CAFE

Woopie Time

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno, trance van IQ. 22:00 Gratis COOPVAERT

SalsaMoves

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met : Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn. 22:00 € 3,50 DADO

IB Groep Billionaires

Het onofﬁciele Willem de Kooning Academie-feest. 22:00 Gratis WATT

I love Tekno

Voor de techno-fans. Met Maissouille, Hardcoholics, dj Y, Dissolvement en. Sascha. 23:00 € 7,ELIT

Vintage

TIP

Authentiek feest op uitnodigng van Jeremaine S, Djeff, Special Mike en anderen 23:00 CLUB VIE

Latin lovers

Clubavond met warmbloedige dj's. 23:00 € 12,50 CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,GAYPALACE

Urban Gay Party

Een urban vrijdagavond in het paleis voor gayjongeren uit Rotterdam. 23:00 € 10,WATT

Memory Lane

Niet alleen de hits, maar ook de dikste remixes, B-sides, albumtracks en nummers die in de 90’s op soundtracks verschenen. 23:55 € 8,Za 07 November

BAROEG

Old School Alliance

Een avondje stampen in de baroeg. Met de Angry Old Wankers. 19:30 PAKHUIS 15

Dirty Intentions

Het feest voor al het gay & gay-minded publiek binnen Rotterdam. 22:00 Gratis

Fette Sjit

MAASSILO

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Het bekende en langstlopende feest van Rotterdam. Met o.a. Benny Rodrigues, Roog, Afrojack, Baggy Begovic, Chris Rox, Stefan Vilijn, Miss Monica & Jeremaine S, Leroy Styles en Lucien Foort. 23:00 Vanaf € 14,-

Het RO Theater brengt een van de grootste Russische romans op het toneel. Verwacht dus een stuk met bizarre personages en prachtige dialogen. 20:15 Vanaf € 15,-

Lunapark

CLUB ZONDER CONCESSIES

Dr Feelgood

Met Civil, Cream en mc Grappenmaker. 23:00 € 7,OUTLAND

Het Foute Feest

Foute decors, foute mensen in foute outﬁts en foute dj’s die foute muziek draaien. 23:00 Vanaf € 10,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,POST

Musicology

Shermanology, Andy en Dorothy Sherman, verzorgen een clubavond met bekende gasten met passie voor muziek. Met Ron Carroll, Mitch Crown en anderen. 23:00 € 15,GAYPALACE

Red Hot Saturday

Het heetste gay-feestje van de week met Rinaldo en vrienden. 23:00 CATWALK

DIK

Met Ranz und Tanz, Sandeep, Dimzen. 23:00 - 06:00 € 10,WATT

The Legacy Kids Club

Lekker feestje met Dirty Disco Youth, Jaimie Fanatic, Sick Boy, Trash yourself, Freddie Fourﬁngers. 23:30 € 8,Zo 08 November

CINEMA

The Champagne Room

Een goeie afsluiter voor de het weekend. Elke zondag in Cinéma The Champagne Room, met hapjes, muziek en natuurlijk vloeiende champagne. 20:00 € 5,Ma 09 November

PADDY MURPHY’S

Bingo Night Party

BREAKAWAY CAFE

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno en trance van IQ en Russel. 22:00 Gratis

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPO-

Dance the night away

FURORE

Thirty dancing

Een dansavond met alle klassiekers voor hen die het stappen hebben uitgevonden. Met Djette Pompidou. 22:00 Gratis OFF_CORSO

Meet the streets

Urban geluiden van de straat. Met 2Muchlipstick, D.E.F., Danny Delgado en Irwan. 23:00 Vanaf € 12,50

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

THEATER

Wo 28 Oktober

RARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00 O.T. THEATER

Drenkeldode

OT Theater brengt het verhaal over een echtpaar en hun gehandicapte zoontje. 20:00 € 20,-

De gebroeders Karamazov

advertentie

www.factory010.nl ZAT 24 OKTOBER

LANTAREN/VENSTER

Reality is Shaped by Recalling

Choreograﬁe voor zes personages, levendig en vol herinnering, in een ruimte met sporen van het verleden. Met Liat Waysbort, een Dansateliersproductie. 20:30 € 13,BONHEUR

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Een narratief gedicht van Louis Paul Boon over de achtjarige Eva die vermist wordt en vermoord blijkt. Met Bonheur. Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. 20:30 € 15,Do 29 Oktober

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00

Sidney Samson Gregor Salto Dominggos Stefan Vilijn

THEATER

CLUB VIBES

NIGHTLIFE

AGENDA

Nour Casablanca

Chris Rox

DE UNIE

De Kwestie Live in De Unie

Actuele discussie. Leon Verdonschot en Mohammed Benzakour ontvangen wetenschappers. 20:00 Gratis LCC LOMBARDIJEN

Lov Ya

Voorstelling rond het thema ware liefde waarin autobiograﬁsche gegevens van jongeren zijn verwerkt. Met bollywooddans en -zang, een liefdesquiz door Jongerentheatergroep de Ontbranding. 20:00 € 2,50

ZAT 31 OKTOBER

THEATER WALHALLA

De Nacht van de Nasmaak Theatergroep Oeloek onderzoekt het verband tussen slapstick en horror, tussen geweld en luisterliedjes, tussen een zucht en een vloek. Met Oeloek en adviezen van Martin Waardenberg. 20:00 € 10,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Wachten op Godot

Beroemd en berucht als het meest gespeelde moderne toneelstuk ter wereld. Met Toneelgroep Oostpool. 20:00 Uitverkocht NIEUWE LUXOR THEATER

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Brigitte Kaandorp trakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. 20:00 € 35,-

Remon Lacroix Leroy Styles

Quinten de Rozario

Hitmeister D Els & Rian entertainment door: NIEMAND CAKE

10e verdieping van de maassilo | 30 SEPTEMBER - 13 OKTOBER |2009 | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER

NL10_22p34.indd 37

NL10 | 37

27-10-2009 14:59:31

28 oKtoBeR t/m 11 novemBeR Powered by ikhouvantheater.nl // t 020 412 14 15 karel@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl

toneel

cUltUUR

WoeSte HooGten, RUSteloZe ZIelen

cUlInAIRe mASteRclASS mondAy mASteRclASS

ARtemIS/AntIGone

HollAndSe nIeUWe 11 mc

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

tHeAteRfeStIvAl

ellen dIKKeR

PRIjSvRAAG

Win 2 vrijkaarten voor ‘Being Wilde’ op 11 november 2009 in Melkweg Theater door de volgende vraag op te lossen: Welk figuur komt er niet langs in de voorstelling ‘The Importance of Being Wilde van MGA? a) De Homo Smurf b) Roodkapje c) Shirley Bassey d) Medea

cABARet

toendRA

Hollandse Nieuwe Festival toont werk van vijftien nieuwe toneelschrij vers en theatermakers die door MC zijn gekoppeld aan professionele acteurs en regisseurs. Verrassende voorstellingen die gekoppeld zijn aan het thema ‘teasing’ dat ook cen traal staat in de randprogrammering.

Ellen Dikker won de Persoonlijkheids prijs Cameretten 2006 en sleepte dit jaar de nominatie voor de Neerlands Hoop in de wacht. Een rascomédien ne met scherpe randjes! > den Haag: diligenTia, 6 nov. > Zoetermeer: sTadsTheaTer, 10 nov. > toUrnee t/m 18 deC.

> amsterdam: wesTergasfabrieK , 4 T/m 7 nov.

www.ellendikker.nl

www.hollandsenieuwe.nl

RUIS

> r’dam: roTTerdamse schouwburg, 5 nov. 20.30 u

Leer de man achter de chef kennen, zijn culinaire visie, zijn productkeuze en zijn kookkunsten! De Monday Masterclasses; Eet, luister en proef (incl. 5gangen diner) met Neerlands beste chefkoks! Presentatie in handen van Astrid Joosten (vinoloog)

> In november ook In amsterdam en eIndHoven!

> amsterdam: 21 dec. 2009 (roberT Kranenborg)

> Haarlem: Toneelschuur, 4 nov. 19.30 u

www.artemis.nl

Negen jonge dansstudenten, ongepo lijst, onverschrokken en ontwapenend. Parool: “Deze dansers zijn jong, maar de vonken – en lol – spatten er van af. Was de nieuwe speelfilm Fame maar half zo rouw en levendig”

> amsterdam: 18 jan. 2010 (cees helder) > amsterdam: 25 jan. 2010 (jonnie boer & sergio

BAllet

herman)

BAllet foR lIfe en ReIS om de WeReld In 80 mInUten

> voor meer InformatIe en masterClasses:

www.mondaymasterclass.nl

In deze spectaculaire voorstelling wordt gretig gebruikgemaakt van de zeer fysieke en acrobatische taal van freerunning. Dansers springen en duiken over obstakels. > den Haag: holland dance fesTival/de houzagerij,

> arnHem: musis sacrum 11 nov.

IK, cAlvIjn

5 nov. (Première)

> toUrnee t/m 28 nov.

> den Haag: holland dance fesTival/de houTzagerij

www.connyjanssendanst.nl

de UtRecHtSe SPelen

6 nov. > toUrnee t/m 24 feb. 2010

dAnS

tHe fUll monty

de GRAAf & coRnelISSen PRodUctIeS

www.ikcalvijn.nl

www.stardusttheatre.com

Het Nationale Ballet op tournee met 2 sleutelwerken van George Balan chine, Concertante van Hans van Manen, en een wereldpremière van Krzysztof Pastor. Concerto zit boor devol dans én muziek!

cABARet

mUZIeKtHeAteR

RAnjAneURoSe

tHe ImPoRtAnce of BeInG WIlde

mARK vAn de veeRdonK

Een muzikale ‘aanklucht’ tegen de homofobie. Persoonlijk, humoristisch maar vooral wild Jukeboxtheater volgens onze heilige Drieeenheid: Taal, Beweging & Muziek.

> sCHIedam: TheaTer aan de schie, 10 nov. > den Haag: diligenTia, 12 nov.

> UtreCHt: TheaTer KiKKer, 18 T/m 20 nov.

> toUrnee t/m 30 Jan. 2010

• ITHTR_NL20_2810|09.indd 1 NL10_22p34.indd 38

www.mgaonline.nl

> rotterdam: sTadsschouwburg, 12 nov.

> Haarlem: sTadsschouwburg, 16-nov (Première)

> UtreCHt: sTadsschouwburg, 14 nov.

> rotterdam: oude luxor TheaTer, 17 T/m 20 feb 2010

> den Haag: lucenT dansTheaTer, 15 nov.

> toUrnee t/m 3 apr. 2010

www.fullmontymusical.nl

mUSIcAl

joSePH And tHe AmAZInG tecHnIcoloR dReAmcoAt

Iedere hond die zegt dat hij kan praten liegt en ook glazenwassers moeten op iemand terug kunnen vallen. Het elfde cabaretprogramma van Mark van de Veerdonk zit vol met dit soort maffe logica.

> amsterdam: melKweg, 11 T/m 15 nov. > toUrnee t/m 15 Jan.

> amsterdam: sTadsschouwburg, 5 nov.

In deze humoristische show volgen we Berry en vijf werkeloze vrienden. Zij zien vrouwen uit hun dak gaan bij een Chippendalesvoorstelling. Ze zien maar één oplossing: ook een stripteaseact opvoeren.

www.hetballet.nl

www.markvandeveerdonk.nl

mGA | jIleSen & jAGdeWSInG

> UtreCHt: de PaardenKaThedraal, 28 oKT. T/m 13 dec.

> amsterdam: exclusief in carré, van 11 T/m 22 nov.

Het nAtIonAle BAllet

Een intieme ontmoeting met Johannes Calvijn in een bijzondere setting. Zie, hoor en voel zijn twijfels, woede en subtiele humor.

www.meekers.nl

mUSIcAl

conceRto

Onderga Maurice Béjart’s danssen satie Ballet For Life, muziek Queen en Mozart, kostuums Versace en zijn laatste meesterwerk Reis om de Wereld in 80 Minuten

12+

meeKeRS

> den bosCH: verKade fabrieK, 28 oKT.

tHeAteR

mAURIce BéjARt BAllet lAUSAnne

monSteRZ

conny jAnSSen dAnSt

De kracht van visualisatie en eeuwig alles willen vormen explosief mate riaal voor de makers van deze versie vanWuthering Heights.tekst Jeroen Olyslaegers regie Floor Huygen

dAnS

50% KoRtInG oP IedeRe 2de KAARt! Geldig voor de voorstellingen op 3, 4, 5, 6 & 8 nov (avond). Bel 0900 – 1353 (45 cpm, o.v.v. ik hou van theater) Met o.a. Freek Bartels en Renée van Wegberg. JOSEPH and the Amazing Technicolor Dreamcoat de musicalhit van het jaar! > UtreCHt: beaTrix TheaTer uTrechT > kaartverkoop nU geopend t/m deC.

www.musicals.nl

23-10-2009 14:48:15 27-10-2009 14:59:47

Theater

Jeugdtheater Hofplein

Centrale Bibliotheek

OT Theater brengt het verhaal over een echtpaar en hun gehandicapte zoontje. 20:00 € 20,-

Kleurrijke familievoorstelling gebaseerd op de opera van Gioacchino Antonio Rossini. Geschikt voor iedereen vanaf 5 jaar. Door Jeugdtheater Hofplein. 19:00 € 11,-

Debat met actuele lokale kwestie als onderwerp. Met het thema: Stoort u zich ook aan uw buren? Met Prem Radhakishun, Frans Bromet, Beatrijs Ritsema en anderen. 13:30 - 15:00 Gratis

Theater Zuidplein

Nieuwe Luxor Theater

Jeugdtheater Hofplein

Sara Kroos viert het leven met meer muziek dan ooit. 20:00 € 18,-

Brigitte Kaandorp trakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. 20:00 € 35,-

Kleurrijke familievoorstelling gebaseerd op de opera van Gioacchino Antonio Rossini. Geschikt voor iedereen vanaf 5 jaar. Door Jeugdtheater Hofplein. 19:00 € 11,-

Do 29 Oktober

O.T. Theater

Drenkeldode

Boheems

Bibliotheektheater

Oeroeg

Een eigentijdse toneelbewerking van de roman van Hella Haasse. Met stukken muziek en dans en emoties. Door toneelgroep K’on Tour. 20:00 € 10,-

Assepoester, de opera

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

O.T. Theater

Drenkeldode

OT Theater brengt het verhaal over een echtpaar en hun gehandicapte zoontje. 20:00 € 20,-

010-Actueel

Assepoester, de opera

Nieuwe Luxor Theater

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Brigitte Kaandorp trakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. 20:00 € 35,-

Oude Luxor Theater

LCC De Tamboer

Een oude discussie: de vrouwen willen hun spaarzame vrije tijd besteden aan bijkletsen, terwijl de mannen nu eindelijk tijd hebben om voetbal te kijken. Met Arie Koomen, Do Brunner. Renate Reijnders en Kim Goedegebure. 20:00 € 22,-

Voorstelling rond het thema ware liefde waarin autobiografische gegevens van jongeren zijn verwerkt. Met Met bollywooddans en -zang en een liefdesquiz door Jongerentheatergroep de Ontbranding. 20:00 € 2,50

O.T. Theater

Oude Luxor Theater

Een avondje Bergkamp

Rotterdamse Schouwburg

De gebroeders Karamazov Het RO Theater brengt een van de grootste Russische romans op het toneel. Verwacht dus een stuk met bizarre personages en prachtige dialogen. 20:15 Vanaf € 15,Arminius

Lov Ya

Een avondje Bergkamp

Een oude discussie: de vrouwen willen hun spaarzame vrije tijd besteden aan bijkletsen, terwijl de mannen nu eindelijk tijd hebben om voetbal te kijken. Met Arie Koomen, do Brunner. Renate Reijnders en Kim Goedegebure. 20:00 € 22,-

Voorlezen voor het stappen gaan!

Rotterdamse Schouwburg

Lantaren/Venster

Bonheur

Drie choreografieën over mannelijkheid. Uitgekozen door 2move Dance Company. Met Jens van Daele: The Woman in a Man, Klaus Jurgens en Pia Meuthen: Go Tell the Woman. 20:30 € 13,-

Een narratief gedicht van Louis Paul Boon over de achtjarige Eva die vermist wordt en vermoord blijkt. Met Bonheur. Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. 20:30 € 15,-

Bekende Rotterdammers citeren uit een boek dat hen in hun studententijd heeft geinspireerd of geraakt. Aansluitend discussie en borrel. Met Emily Ansenk, directeur van de Kunsthal. 20:30 Gratis

Echte mannen?

Lantaren/Venster

Reality is Shaped by Recalling

Choreografie voor zes personages, levendig en vol herinnering, in een ruimte met sporen van het verleden. Met Liat Waysbort, een Dansateliersproductie. 20:30 € 13,Bonheur

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Witte de With, center for contemporary art

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00

De gebroeders Karamazov Het RO Theater brengt een van de grootste Russische romans op het toneel. Verwacht dus een stuk met bizarre personages en prachtige dialogen. 20:15 Vanaf € 15,-

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Rotterdamse Schouwburg

Krapps laatste band

Een stuk van de Ierse schrijver Samuel Beckett. Door NT Gent. 20:30 € 15,Lantaren/Venster

Reality is Shaped by Recalling

Choreografie voor zes personages, levendig en vol herinnering, in een ruimte met sporen van het verleden. Met Liat Waysbort, een Dansateliersproductie. 20:30 € 13,Theater Walhalla

Trouw!

Jelle Kuiper is naast cabaretier ook trouwambtenaar. Hij combineert de twee beroepen in een voorstelling. 21:00 € 12,50

Drenkeldode

OT Theater brengt het verhaal over een echtpaar en hun gehandicapte zoontje. 20:00 € 20,Oude Luxor Theater

De gebroeders Karamazov Het RO Theater brengt een van de grootste Russische romans op het toneel. Verwacht dus een stuk met bizarre personages en prachtige dialogen. 20:15 Vanaf € 15,Bonheur

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Krapps laatste band

Een stuk van de Ierse schrijver Samuel Beckett. Door NT Gent. 20:30 € 15,Zo 01 November

Witte de With, center for contemporary art

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00 Rotterdamse Schouwburg

Heren van de Thee

rary art

Rudolf Kerkhoven wil in het woeste gebergte van Midden-Java een theeplantage tot bloei te brengen en wordt tegengewerkt door zjin familie. Met Cees Geel, Nienke Römer, Hajo Bruins, Oda Spelbos en anderen. 14:00 € 25,-

Shared Space II

Jeugdtheater Hofplein

Za 31 Oktober

Witte de With, center for contempo-

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00

Assepoester, de opera

Kleurrijke familievoorstelling gebaseerd op de opera van Gioacchino Antonio Rossini. Geschikt voor iedereen vanaf 5 jaar. Door Jeugdtheater Hofplein. 19:00 € 11,-

advertentie

Deze maand er even tussenuit met vrienden, familie of collega’s? Ons aanbod in november.

theater

AGENDA

Do 5 Disco Dinner Voetjes van de vloer, de legendarische muziekquiz, verrassende optredens en een heerlijk buffet! t Tijd: 19.00 / 23.00 koch Prijs: € 59,= (all-in arrangement) uitVer ---------------------------------------------------------------------------Vr 6 Mike & ManDy Ze ontroeren, zijn hilarisch en slepen je aan het einde van de avond zelfs de dansvloer op. Tijd: 19.00 / 00.00 Prijs: € 45,= (toegang/show/diner) ---------------------------------------------------------------------------Za 7 Disco Dinner Voetjes van de vloer, de legendarische muziekquiz, verrassende optredens en een heerlijk buffet! Tijd: 19.00 / 00.00 Prijs: € 59,= (all-in arrangement) ---------------------------------------------------------------------------Zo 8 DiZkoo DiZkoo Eindelijk heeft de ontdekking van 2009, dj’s TIM & FAAB, een eigen plek. Een show van 4 uur!!! Tijd: 19.30 / 00.00 Prijs: € 10,= ---------------------------------------------------------------------------Vr 13 Prinses Dinner show 2009 Vivencia brengt Las Vegas naar de Maasstad, een avondvullende belevenis. Tijd: 19.00 / 00.00 Prijs: € 69,= (toegang/show/diner) ---------------------------------------------------------------------------Za 14 Prinses Dinner show 2009 Eigenlijk is dit seizoen geen enkele Dinner Show meer hetzelfde, laat u verrassen! ht Tijd: 19.00 / 00.00 rkoc Prijs: € 69,= (toegang/show/diner)uitVe ---------------------------------------------------------------------------Zo 15 MetZ on sunDay Het leukste dancefeest van Rotterdam met oa. DJ ROOG Tijd: 18.00 / 01.00 Prijs: vvk. € 11,50 / kassa € 15,00 ---------------------------------------------------------------------------Do 19 Disco Dinner Voetjes van de vloer, de legendarische muziekquiz, verrassende optredens en een heerlijk buffet! Tijd: 19.00 / 23.00 Prijs: € 59,= (all-in arrangement) ---------------------------------------------------------------------------Vr 20 Prinses Dinner show 2009 Eigenlijk is dit seizoen geen enkele Dinner Show meer hetzelfde, laat u verrassen! Tijd: 19.00 / 00.00 ocht Prijs: € 69,= (toegang,/show/diner)uitVerk ---------------------------------------------------------------------------Za 21 Disco Dinner Voetjes van de vloer, de legendarische muziekquiz, verrassende optredens en een heerlijk buffet! Tijd: 19.00 / 00.00 Prijs: € 59,= (all-in arrangement) ---------------------------------------------------------------------------Do 26 Mike & ManDy Ze ontroeren, zijn hilarisch en slepen je aan het einde van de avond zelfs de dansvloer op. Tijd: 19.00 / 23.00 Prijs: € 45,= (toegang/show/diner) ---------------------------------------------------------------------------Vr 27 Disco Dinner Voetjes van de vloer, de legendarische muziekquiz, verrassende optredens en een heerlijk buffet! Tijd: 19.00 / 00.00 Prijs: € 59,= (all-in arrangement) ---------------------------------------------------------------------------Za 28 Prinses Dinner show 2009 Eigenlijk is dit seizoen geen enkele Dinner Show meer hetzelfde, laat u verrassen! Tijd: 19.00 / 00.00 Prijs: € 69,= (toegang,/show/diner) ----------------------------------------------------------------------------

Schiedamseweg 19 - Rotterdam T.: 010-4255050 - info@prinsestheater.nl www.prinsestheater.nl | 30 september - 13 oktober |2009 | 28 oktober - 10 november 14:48:15

NL10_22p34.indd 39

nl10 | 39

27-10-2009 14:59:55

THEATER

Zo 01 November

THEATER ZUIDPLEIN

Het leven van Wanda

Wanda is een sterke alleenstaande Surinaamse moeder die drie kinderen opvoedt in de grote stad. Met Stg Whatever en Theatergroep Wondru. 19:00 € 15,NIEUWE LUXOR THEATER

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Brigitte Kaandorp trakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. 20:00 € 35,O.T. THEATER

Drenkeldode

OT Theater brengt het verhaal over een echtpaar en hun gehandicapte zoontje. 20:00 € 20,Di 03 November

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

La Divina Commedia

Levensverhaal van de Italiaanse dichter Dante Alighieri, bewerkt tot een eigentijdse roadtrip to paradise. Met Noord Nederlands Toneel . Met Trapezeartiest Dreya Weber, Merijn de Jong en anderen. 20:15 € 20,Wo 04 November

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00

NIEUWE LUXOR THEATER

OUDE LUXOR THEATER

Brigitte Kaandorp trakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. 20:00 € 35,-

Geïmproviseerde dansperfomances, grootse muziek, levendige rhythm&blues en zwarte, krachtige soul. Een onovertroffen cool optreden. Blues Brothers are back! Met Jim de Groot en de Londense cast. 20:00 € 35,-

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

OUDE LUXOR THEATER

Alex Klaasen - Eindelijk alleen

Het multi-talent vertolkt verschillende typetjes. 20:00 € 18,THEATER ZUIDPLEIN

Rotterdams Open Podium Talenten in allerlei disciplines strijden om plekken in de ﬁnale. Met Roel Pot. 20:15 € 4,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Il Trovatore

De moeder van Azucena wordt door graaf Luna als heks verbrand. Uit wraak wil ze zijn kind verbranden maar gooit haar eigen kind in het vuur. Door Internationale Opera Producties. 20:15 € 37,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Hannah en Martin - Een liefdesrelatie

Bewerking van de geheime liefdesrelatie tussen Hannah Arendt en Martin Heidegger. Door Mug met de gouden tand. 20:30 € 12,50 BONHEUR

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

OUDE LUXOR THEATER

The Blues Brothers

Een frisse wind

Gortdroge en uiterst vermakelijke dialogen door Droog Brood. 20:00 € 13,50 LANTAREN/VENSTER

Spectatorship

Choreograﬁe van Portugees Bruno Listopad over Popportunisme. Hij studeerde aan het Rotterdamse Codarts. Met Bruno Listopad/Korzo producties. 20:30 € 13,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Artemis - Woeste hoogte (13+) Bewerking van de roman van Emily Brontë over de verhoudingen tussen Cathy, haar broer Patrick en de ruwe Heathcliff. 20:30 € 9,BONHEUR

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Ans heb jij nog wat?

Walhalla's komische talkshow waarin de artiest nooit komt opdagen. De gast van deze maand is Jackie Collins. 21:00 € 5,DE UNIE

Unie Late Night

Culturele talkshow van Ernest van der Kwast en Jonas Vorwerk met aandacht voor actualiteiten, muziek, kunst, cultuur en meer. Met Ome Wim (de liefste bokser van R’dam) en Hajo Doorn (Band zoekt kunstenaar), live optreden van One Trick Pony en meer. 22:00 € 2,50 Vr 06 November

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00 ARMINIUS

Dag van de Dialoog

Aan tafel worden persoonlijke ervaringen, meningen, dromen en wensen uitgewisseld. Met thema Heb het Lef! 14:00 Gratis

The Blues Brothers

LCC DE LARENKAMP

Ruis

TIP

Een toffe, jonge, energieke dansvoorstelling met negen Codarts dansstudenten. Door Conny Jansen Danst. 20:00 € 6,NIEUWE LUXOR THEATER

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Of ze haar gedachtespinsels nou toevertrouwt aan het papier of aan een theaterzaal, ze weet altijd te verrassen. 20:00 € 17,50 NIEUWE LUXOR THEATER

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Brigitte Kaandorp trakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. 20:00 € 35,LANTAREN/VENSTER

Spectatorship

Choreograﬁe van Portugees Bruno Listopad over Popportunisme. Hij studeerde aan het Rotterdamse Codarts. Met Bruno Listopad/Korzo producties. 20:30 € 13,-

LANTAREN/VENSTER

Choreograﬁe van Portugees Bruno Listopad over Popportunisme. Hij studeerde aan het Rotterdamse Codarts. Met Bruno Listopad/Korzo producties. 20:30 € 13,-

Over een personage dat was vertrokken en gezworen had nooit meer terug te komen. Met Aniek Boon/Hendrik Aerts Cie. 20:30 € 13,-

Spectatorship

hij die nog van geen einde wist

LANTAREN/VENSTER

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Over een personage dat was vertrokken en gezworen had nooit meer terug te komen. Met Aniek Boon/Hendrik Aerts Cie. 20:30 € 13,-

De Trojaanse Oorlog en godsdienstwaanzin, Shakespeare en Srebrenica, hekserij en geopolitiek, het krijgt allemaal een plaats. Met Ensemble Leporello. 20:30 € 12,50

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Muzikale voorstelling rond de Poolse dichteres Wislawa Szymborska. Met Marlies Heuer, Ria Eimers en Jan Kuijken. 20:30 € 15,-

Choreograﬁeien van Kylián en Lightfoot Léon. 20:30 € 27,50

hij die nog van geen einde wist

Szymborska!

Macbethbranding

Nederlands Dans Theater I & II

BONHEUR

Een narratief gedicht van Louis Paul Boon over de achtjarige Eva die vermist wordt en vermoord blijkt. Met Bonheur. Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. 20:30 € 15,-

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

THEATER ZUIDPLEIN

Laga’ mi Busk’ e na mi Manera

Humoristisch toneelstuk over een bijzonder ﬂatgebouw in Nederland met alleen Antilliaanse bewoners. 20:30 € 10,Za 07 November

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00 THEATER WALHALLA

Heel zachtjes aanraken

Een overwachte ontmoeting tussen twee mensen die anders zijn. Zij is een prostituee, hij is sympathiek en wil alleen maar helpen. Met Theatergroep UP, Aat Nederlof en Tonje Langeveld. 15:00 € 10,-

The Blues Brothers Een klein bericht in de krant kan de fantasie op hol doen slaan. Louis Paul Boon baseerde zijn gedicht De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat op krantenknipsels over een waargebeurde vermissing in Antwerpen in 1937. De jonge Eva blijkt uiteindelijk vermoord en dat heeft een enorme impact op de buurtgenoten. Boon beschreef de ervaringen van 71 personages in een 41 pagina's tellend gedicht. Dat gedicht deed de fantasie van de acteurs van Bonheur weer op hol slaan en vormt de basis van het nieuwe toneelstuk van het Rotterdamse toneelgezelschap.

Nilgün Yerli - De adem van Eva

Brigitte Kaandorp trakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. 20:00 € 35,-

OUDE LUXOR THEATER

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

THEATER ZUIDPLEIN

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

THEATER WALHALLA

Rode dwerg

Alledaagse gebeurtenissen worden totaal onzinnig en bizarre situaties nemen de voorstelling compleet over. Door Brokstukken. 21:00 € 12,50 Zo 08 November

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00 THEATER ZUIDPLEIN

Griekse mythen en sagen. Meeslepend verteller, muzikant en kunstschilder Fons Boer brengt de hoofdpersonen uit de Griekse mythologie weer tot leven. 14:15 € 8,50 NIEUWE LUXOR THEATER

Jorgen Rayman Familyman

Liefdevol en hilarisch beeld van het multiculturele familieleven. 20:00 € 28,-

Bonheur, 28 t/m 31 okt en 4 t/m 8 nov (20:30) € 15,40 | NL10

NL10_22p34.indd 40

| WWW.AGENDA.NL |

27-10-2009 15:00:06

KUNSTHAL

Brigitte Kaandorp trakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. 20:00 € 35,-

Ingetogen zwart-wit portretten van schoolmeisjes die de Britse fotograaf Vanessa Winship in Oost-Anatolië maakt. t/m 10 Januari

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Sweet Nothings

KUNSTHAL

Modern Life - Edward Hopper and His Time

BONHEUR

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Acht topstukken van Hopper samen met ruim negentig meesterwerken uit de collectie van het Whitney Museum of American Art in New York. t/m 17 Januari

Een narratief gedicht van Louis Paul Boon over de achtjarige Eva die vermist wordt en vermoord blijkt. Met Bonheur. Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. 20:30 € 15,-

KUNSTHAL

United States 1970-1975 Met de foto's van de Deense fotograaf Jacob Holdt presenteert de Kunsthal Rotterdam een tijdsbeeld van de jaren zeventig in de Verenigde Staten. t/m 10 Januari

Ma 09 November

NIEUWE LUXOR THEATER

Jorgen Rayman Familyman

Liefdevol en hilarisch beeld van het multiculturele familieleven. Met Jorgen Raymann. 20:00 € 28,Di 10 November

RARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. 11:00 - 18:00 NIEUWE LUXOR THEATER

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Brigitte Kaandorp trakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. 20:00 € 35,-

EXPO

ARTOTHEEK

Dina Vos Tekeningen

De Rotterdamse kunstenaar heeft in haar werk de beeldentaal van de natuur als onderwerp. t/m 08 November

Matrijs van Merg

De Rotterdamse kunstenaar Matrijs van Merg knipt in alles wat hij ziet en hoort. Hij nam zelfs zijn eigen naam onder handen want eigenlijk heet hij Martijn van den Berg. De knipsels gebruikt hij om een eigen werkelijkheid te maken met tekeningen, objecten en installaties. Hij vervomt alledaagse maatschappelijke symbolen met gevoel voor humor tot objecten die je even na doen denken. Van platenhoezen maakt hij voetballen en melkpakken. En een doos waar normaal gesproken bananen in zitten verandert hij in een politiepet met als titel Banaanenreepuubliek.

Arthotheek, 30 oktober t/m 25 november

Matrijs van Merg Zie uitgelicht. . 30 Oktober t/m 25 November CENTRALE BIBLIOTHEEK

Kapsones

Tentoonstelling gaat over jongeren, hun haarmode, lifestyle en identiteit. t/m 07 November CHABOT MUSEUM

Villa park in the city

Werk van de Rotterdamse fotograaf Jannes Linders. t/m 10 Januari CHABOT MUSEUM

Future Thirty

Dertig jonge architecten ontwierpen hun ideale woonhuis voor de toekomst. t/m 10 Januari DE DUBBELDE PALMBOOM

Signalement Bromsnor, agent in boek en beeld

Expositie over hoe in de afgelopen 100 jaar in Nederland tegen de politie werd aangekeken. t/m 23 Maart

| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p34.indd 41

DE KUNSTSUPER

Eelko Moorer

Conceptueel design. 31 Oktober t/m 02 Januari DEK-22

Smoelwerk

Hiphop In Je Smoel-fotografen tonen hun beste beelden van tien jaar hiphop in Nederland. t/m 28 November FOTOACADEMIE ROTTERDAM

Untitled#

Werk van eindexamenkandidaten van de Fotoacademie in Amsterdam en Rotterdam. t/m 09 December HET GEMAAL

Ziet Zuid

Uniek foto- en ﬁlmmateriaal van professionals en amateurs brengt de ontwikkeling van Rotterdam Zuid van 1870 tot nu in beeld. t/m 15 November KUNSTHAL

Ode aan de Vrouw

De Surinaamse beeldhouwer en schilder Erwin de Vries wordt tachtig jaar. In zijn werk staat de mensﬁguur en met name de vrouw centraal. t/m 29 November

Toonaangevende kledingontwerpers maken een compleet nieuw stuk voor de expo, op zoek naar de grenzen van de mode. t/m 10 Januari

Schilderingen van niet alleen havengezichten maar ook zorgvuldig gekozen naakt en grand cru-wijnen worden geportretteerd. t/m 01 November

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

SMELIK & STOKKING GALLERIES

Rotterdam designprijs 2009

Expo toont projecten van de tien meest toonaangevende ontwerpers of opdrachtgevers van de afgelopen twee jaar. t/m 10 Januari MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

It’s a Process…

Kiki van Caspel (17) en Joseﬁne Smid (18) hebben samen met ontwerper Tobias Krasenberg een modetentoonstelling gemaakt. t/m 28 Februari MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Serie portretten van molenaars die John Stoel het afgelopen jaar maakte. t/m 22 November

Overzichtstentoonstelling van de Rotterdamse keramist bestaat uit ruim 20 vazen, kommen en schalen in aardewerk, steengoed en porselein. 31 Oktober t/m 07 Februari

KUNSTHAL

De Boomhut

In het kader van de kinderboekenweek zij de etsen te zien die het prentenboek De Boomhut vormen van vader Ronald en dochter Marije Tolman. t/m 22 November KUNSTHAL

De wijde blik

Meer dan dertig historische foto’s en Haagse School-schilderijen bieden een blik op de landschapsschilderkunst en -fotograﬁe van de negentiende eeuw. t/m 05 December MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Lering uit Leed - 100 jaar Schepenwet Tentoonstelling over rampen met Nederlandse schepen en de lessen die daarvan geleerd zijn. t/m 07 Februari MK GALERIE

De Tegenruimte

ARTOTHEEK

SMELIK & STOKKING GALLERIES

The Art of Fashion: Installing Allusions

KUNSTHAL

Daar bij die molen

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPO-

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Jochem Rotteveel zoekt met zijn beelden naar het grensgebied en de atmosfeer waar verschillende dimensies samenvallen. t/m 26 December MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Call Sheet

Ine Lamers presenteert haar videowerk Ustala (ik ben moe) over de Russische modelstad Tolyatti. t/m 15 Januari MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Eylem Aladogan

Graﬁsche werken met emotionele invloeden van woestijnlandschappen. t/m 10 Januari MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De Collectie Twee

Kunst uit de eigen collectie. t/m 31 December MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Crush

De nieuwe foto-installatie van Paul Kooiker. t/m 22 November MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Rinus van den Bosch

Meer dan honderd werken van de Haagse kunstenaar Rinus van den Bosch. t/m 29 November

Johan van Loon, 75 jaar

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Jong 2009

Portretten van tien Rotterdamse jongeren in het kader van Your World door kunstenaars van Shop Around. t/m 03 Januari MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Getekende Nederlanders door Siegfried Woldhek

Al meer dan dertig jaar tekent Siegfried Woldhek bekende Nederlanders en dan niet altijd op de meest vleiende wijze. t/m 17 Januari MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

125 jaar Rotterdam op de kaart

TIP

De afdeling Landmeten van Gemeentewerken toont de ontwikkeling van het maken van kaarten en de historie van de stad. t/m 30 December

Olivier Paul

Doron Dahan

De Israëlische beeldhouwster houdt zich vooral bezig met de innerlijke wereld van de vrouw. t/m 01 November TENT

Blurrrr

Jonge kunstenaars gaan aan de grenzen van verschillende disciplines voorbij. t/m 15 November

EXPO

NIEUWE LUXOR THEATER

THEATER

AGENDA

V2 - INSTITUUT VOOR DE INSTABIELE MEDIA

Bernie Lubell - The Origins of Innocence

De houten machines slaan een brug tussen de industriële revolutie en de sociale interactie van Web 2.0. t/m 22 November VILLA ZEBRA

De Monsterfabriek

Monsters van onder meer Luuk Bode, Jeroen Kuster, Katja studenten van de Willem de Kooning Academie. t/m 22 Mei WITTE DE WITH

Morality

Morality bestaat uit 2 tentoonstellingen: Beautiful from Every Point of View en From Love to Legal t/m 31 Juli WTC ART GALLERY

Dynamic Duo Expo: Diet Wiegman en Faranu Beelden van oudgediende Wiegman en het jonge talent Faranu toont tekeningen. t/m 23 november

NAI

Open City: Designing Coexistence

Hoofdtentoonstelling van de 4e Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam biedt verbinding tussen de straat tentoonstelling. t/m 10 Januari NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Opgeraapt Opgevist Uitgehakt

Meer agenda?

Fossielen uit Nederlandse bodem. t/m 31 December NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Icons of War | 1855 tot nu

Dé iconen uit de oorlogsfotograﬁe bij elkaar. t/m 15 November NEDERLANDS FOTOMUSEUM

De Wonderjaren

Familietentoonstelling over herinneringen in beeld en geluid over de jaren 50. 31 Oktober t/m 03 Januari

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

PODIUM O 950

De Jaar Getijden

Werk van de Russische landschapsschilders Dimitry en Victoria Levin. t/m 15 November

NL10 | 41

27-10-2009 15:00:18

www.antichristthemovie.com 4gats

www.wildbunch.nl

WINNER BEST ACTRESS - CHARLOTTE GAINSBOURG

29•10•2009 in de bioscoop

AntiChrist_NLBladen_200x270.indd 1 NL10_22p42.indd 42

21-10-2009 13:56:55

27-10-2009 15:03:35

advertentie

Film BY

Filmtip

Rouwend stel verliest grip op realiteit

Antichrist D

e Deense filmmaker Lars von Trier (Dancer in the Dark, Dogville) is een rasprovocateur. Jammer. Maar daarom viel het wel in de lijn der verwachtingen dat het tijdens de première van Antichrist- eerder dit jaar in Cannes- vooral over randzaken ging. Eén scène, waarin een man en vrouw elkaars geslachtsdelen in volle close-

‘Zelden kreeg verlies zo’n ruwe duw als hier’

29 OKTOBER IN DE BIOSCOOP www.paradisofilms.nl

| 28 oktober - 10 november 2009 |

NL10_22p43.indd 43

ups verminken, veroorzaakte zoveel rumoer dat bijna iedereen vergeten leek te zijn hoe radicaal indrukwekkend al die andere scènes waren. Antichrist begint met een schitterend gefilmde (lees: hypergestileerde) zwartwit-sequentie, waarin een naamloze man (Willem Dafoe) en vrouw (Charlotte Gainsbourg) onder de douche hartstochtelijk de liefde bedrijven. Ze zien niet dat ondertussen hun jonge zoontje uit bed klimt en door een openstaand raam de dood tegemoet valt. Het echtpaar stort volkomen in. De man is therapeut, maar baten mag dat niet. Ze praten elkaar nog

dieper de put in. Von Trier toont flarden van gesprekken, waarin elke rationele poging tot rouwverwerking strandt in een fuik van emotie. Zelden kreeg verlies zo’n rauwe duw als hier. Dan dwaalt de film langzaam af van de realiteit. Het stel verbreekt alle contacten met de buitenwereld en nestelt zich in een blokhut in een donker woud. Voor haar is dat een plek vol religieuze referenties (het bos heet Eden!), die wellicht verlossing brengen. Voor hem blijkt het een plek, waar zijn therapeutische wijsheden niets meer waard blijken. Von Trier trekt daarbij alle registers open. Soms levert dat die veelbesproken, groteske scènes op. Maar Antichrist ontwikkelt zich vooral tot een machtige, zintuiglijke film, waarin de echte horror zich afspeelt in het hoofd van de twee excellerende hoofdpersonages. (BJB) Drama Première: 29 okt. Duur: 104 min. Taal: Engels Regie: Lars Von Trier Met: Willem Dafoe en Charlotte Gainsbourg nl10 | 43

27-10-2009 15:06:13

advertentie

28 v a n a f oktober

Nu in première

Onder redactie van Berend Jan Bockting, Sven Gerrets, Mike Peek, Erlijne Runia en Bregtje Schudel

Intiem portret van Michael Jackson zoals we hem nog nooit eerder hebben gezien.

Wijsneus begluurt de grotemensenwereld

vanaf 29 okt:

takepart.com/theinformant www.theinformant.nl www.theinformant.nl www.theinformant.nl www.theinformant.nl

Een intelligente comedy van Steven Soderbergh, maker van Ocean’s 11, 12 en 13, met Matt Damon in de hoofdrol. Whitacre (Matt Damon) heeft een bliksemcarrière opgebouwd bij een gigant in de agrarische industrie en besluit opeens klokkenluider te worden. Maar wat heeft Whitacre zelf te verbergen? www.pacfilms.nl 44 | nl10

NL10_22p44.indd 44

Le Hérisson P

aloma is een te wijs elfjarig meisje van te drukke ouders, die in hartje Parijs wonen. Met een videocamera voortdurend binnen handbereik observeert ze de grotemensenwereld om zich heen. Ze ziet het als een wereld, waarin ze grotendeels op haar eigen benen moet staan. Een wereld waarvan ze geen deel wil uitmaken. “Want volwassenen,” zegt ze terwijl ze een van haar filmpjes becommentarieert, “leven als gevangenen in een symbolische vissenkom”. Daarom wil ze binnenkort dood. Met dat heftige uitgangspunt gaat Le Hérisson

Ook in première

opvallend luchtig om. Goed getimede, kleine grapjes en Paloma’s terughoudend verwonderde kijk op haar omgeving, houden het drama licht. Knap is dat Paloma, hoewel ze denkt, praat en handelt als iemand van vier keer haar leeftijd, geen moment ongeloofwaardig wordt. Niet alleen is de jonge actrice Garance Le Guillermic perfect gecast (blonde krullen, eigenwijs brilletje), ook leren we leren haar gevoelswereld door en door kennen, zodat ze nooit écht overkomt als bijdehante wijsneus. Bovendien vindt ze in haar vriendschap met

de Japanse appartementeigenaar meneer Ozu en met de eenzame conciërge Renée, aanspraak en begrip. Wanneer het vertelperspectief wisselt tussen dat van Paloma en de opbloeiende vriendschap met Renée en meneer Ozu verliest Le Hérisson soms wat focus. Ook zijn de verwijzingen naar film- en literatuurklassiekers met overeenkomstige thema’s te dik aangezet. Tweemaal komt hetzelfde citaat; “Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar, maar elk ongelukkig gezin is anders” uit Tolstoj’s Anna Karenina voorbij. Maar dat is Le Hérisson vergeven,

Terug naar de Kust (29-10) Thriller Regie: Will Koopman Maria, gespeeld door Linda de Mol, wordt met de dood bedreigd en vlucht naar haar ouderlijk huis waar veel jeugdherinneringen liggen opgesloten.

This Is It (29-10) Documentaire/muziek Regie: Kenny Ortega Samengesteld uit vele uren Michael Jackson achter de schermen. Fans zijn not amused, omdat de docu de ‘grimmige realiteit’ van Jacksons laatste dagen niet laat zien.

want uiteindelijk vallen de kleine verhaalstukjes op zowel een mooie als heftige wijze samen. (BJB) Komedie/drama Première: 5 nov. Duur: 100 min. Taal: Frans Regie: Mona Achache Met: Garance Le Guillermic, Josiane Balasko, Togo Igawa

pathé mobiel

Zie direct welke films er draaien sms film naar 4443 of zie pathé.nl/mobiel

Love Happens (05-11) Drama/romantiek Regie: Brandon Camp Een man (Aaron Eckhart) verliest zijn vrouw, schrijft een boek over omgaan met verlies, maar realiseert zich dat hij zijn verlies nog lang niet heeft verwerkt. | www.agenda.nl |

27-10-2009 15:05:38

FILM BY

Damon schittert als hopeloze informant

The Informant! A an de stijl van regisseur Steven Soderbergh valt geen touw aan vast te knopen. Na kleine experimentele juweeltjes (Bubble), Hollywood ﬂuff (Ocean’s Twelve en Thirteen) en ambitieuze middelmatigheid (The Good German, Che 1 & 2), komt Soderbergh plotseling met de geniale komedie: The Informant! Damon speelt Mark Whitacre, die vicepresident is bij een gigant in de

agrarische industrie (ADM). Toch biedt hij zich bij de FBI aan als klokkenluider. ADM maakt zich schuldig aan prijsafspraken binnen een internationaal kartel! Maar is Mark ook niet 100% eerlijk over zijn eigen rol ... The Informant!- grotendeels gebaseerd op feiten- is leuk vanaf minuut één. De voiceover, waarin Mark mijmert over jumbogarnalen, dubbelgangers en de zwarte neuzen

van witte ijsberen, zorgt voor de meeste hilariteit. Damon steelt de show als hopeloze informant, waar je toch nooit helemaal hoogte van kan krijgen. Net als Soderbergh. (BS) Komedie/Drama Première: 29 oktober Duur: 108 minuten Taal: Engels Regie: Steven Soderbergh Met: Matt Damon, Scott Bakula

Matt Damon als Mark Whitacre: ‘superinformant’

Agent kwijnt weg in spookstad

Terribly Happy P

olitieagent Robert Hansen heeft zich misdragen. Hij wordt gestationeerd in een slaapstadje om af te koelen. Maar onbedoeld werkt hij zich snel weer in de nesten dankzij de dorpsgekke vrouw en haar jaloerse man Jørgen; een invloedrijke dorpeling dankzij zijn agressieve aard. Maar niet alleen zij weten een web te spinnen om de stuurloze Robert, die in een Twin Peaks-achtige setting

is beland. Robert wordt met verve gespeeld door hottie Jakob Cedergren (Dark Horse, Clash of Ego’s). Robert’s bevreemding, de radeloosheid van Jørgen (Kim Bodnia uit Pusher-reeks) na de dood van zijn vrouw en de ernst van diens dochtertje Dorthe (aangrijpend gespeeld door Mathilde Maack) worden gestut door spookstadgeluiden en vleugjes buitenwereld, zoals razend verkeer dat

de gevoeligste momenten bruut doorbreekt. Terribly Happy start als dertien in een dozijn. Soms iets te moralistisch, maarkent gelukkig een ontzettend Deens einde. (ER) Moderne ﬁlm noir Première: 5 november Duur: 90 min. Taal: Deens Regie: Henrik Ruben Genz Met: Jakob Cedergren, Kim Bodnia

Robert is de weg kwijt met indringer Jørgen in zijn huis.

Eén grote puzzel

New York, I love you N a Parijs dient nu New York als decor voor een verzameling korte ﬁlmpjes, die zijn gemaakt door meerdere regisseurs. In vergelijking met Paris je t’aime is bij New York, I love you veel meer geprobeerd om alle puzzelstukjes tot één geheel te smeden. Sommige verhalen haken in elkaar en er zijn duidelijke overgangsscènes, die de ﬁlmpjes onderling verbinden. Misschien helpt

PANIEK IN HET DORP (05-11) Animatie/komedie Regie: Stéphane Aubier en Vincent Patar Dwaze poppetjesanimatie waarin Cowboy en Indiaan een barbecue bestellen, maar vanwege een tikfout vijf biljoen bakstenen (!) geleverd krijgen.

het korte filmhaters om New York, I love you als één lange film te zien, al komt dat een beetje geforceerd over. De filmpjes zijn wel wat minder divers, maar toch valt er best wat te genieten. Brett Ratner verfilmde een erg leuk verhaal over een jongen, die met een gehandicapt meisje naar zijn schoolbal gaat. Absoluut hoogtepunt is de bijdrage van Shekhar Kapur. In zijn filmpje gaat een voormalige

HILDE (05-11) Drama Regie: Kai Wessel Biopic gebaseerd op Duitsland’s best verkopende naoorlogse boek ooit over de controversiële Duitse zangeres en actrice Hildegard Knef.

| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |

NL10_22p44.indd 45

operazangeres (Julie Christie) terug naar het hotel waar ze in haar hoogtijdagen altijd sliep. Daar lopen verleden en heden prachtig en ontroerend door elkaar heen. (MP) Drama Premiere: 29 oktober Taal: Engels Speelduur: 103 minuten Regie: Fatih Akin, Yvan Attal Met: Natalie Portman, Orlando Bloom, Shai LeBeouf

CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S ASSISTANT (05-11) Fantasy Regie: Paul Weitz Film gebaseerd op een populaire boekenreeks over een jongen die een freakshow bezoekt, vol weerwolven, vampieren en monsters.

“Ken je die mop van die Joodse diamantenhandelaar?”

ORPHAN (05-11) Thriller/drama Regie: Jaume Collet-Serra Een stel verliest hun ongeboren kind en besluit een meisje uit het plaatselijke weeshuis te adopteren. Maar met dit meisje is het duidelijk niet pluis...

GREAT TASTE IN FILM WWW.JAMESONWHISKEY.COM NL10 | 45

27-10-2009 15:05:48

PARTYCRASH!

De Beren Live in Ahoy

n Spruit, Ma Edwi rke tin g

WAT 25-jarig Jubileum beren eetcafés WANNEER 12 oktober 2009 WAAR Ahoy WIE Beren en Nederpop fans WAT VIEL ER TE BELEVEN Muziekliefhebbers, berenvrienden en de Berencrew van De Beren eetcafés waren maandag 12 oktober in het Rotterdamse Sportpaleis voor een uniek staaltje Nederpop. De Beren eetcafés bestaan dit jaar een kwart eeuw en trakteerden op een avondje met Nederlandse topartiesten. MissPartygirl stond vooraan met de handjes in de lucht en zong alle nummers uit volle borst mee.

Ad Schaap, eigenaar van de Beren eetcafés, en Herman den Blijker Yummie yummie there are spareribs in my tummie. houden wel van wat herrie.

Met troetelbeertjes in dromenland.

w tjesbeer rou

Berengroupies

v en eig

Prince charming rechtstreeks vanuit de Shrek-set naar Nederlands Ahoy.

e Beren, va r bij d ngt age zij an n m

aaahhhhhhhh…(Simon was er trouwens ook)

Robert Cramwinckel, eigenaar van de Beren eetcafés, en zijn berenvrienden.

Jeroen van der Boom knijpt zijn neus alvast dicht voor zijn stage dive.

Gevonden voorwerpen…

Nick Nielsen, de Bezorgbeer van de avond, op bestelling bij u thuis.

BEELD PICABELLO, WWW.KRASFOTOART.NL & TIM MICHELS PRODUCTIE MISSPUBLICITY WWW.MISSPUBLICITY.NL

Press the Replay Button.

VOLGENDE KEER IN NL10

NL10_22p46.indd 46

Bram Ladage, incognito op jacht naar een lekker berenhapje.

OP 11 NOV IN DE DISPLAY

ETEN

SHOPPEN

Picknick

Lily Scarlet

Proef is weg, leve Picknick. De jonge ondernemers van Banana Pancakes hebben hun droom waargemaakt en runnen nu een eigen picknickrestaurant in het knusse pand aan de Mariniersweg. NL10 nam uitgebreid de tijd om te proeven. 46 | NL10

Froger is helemaal heppie in Rotterdam.

Er blijven maar nieuwe shops komen op de Zwaanshals. Lily Scarlet is er een van. Een winkel die niet bij de tijd is. En dat is positief bedoeld. | WWW.AGENDA.NL |

27-10-2009 15:11:02

WAT WORDT DE NIEUWSTE VAN ROTTERDAM SMS HOTSPOT+OPLOSSING NAAR 4411 EN MAAK KANS OP EEN VIP ARRANGEMENT DEELNAME VANAF 18 JAAR. MEEDOEN AAN DEZE ACTIE IS ZONDER EXTRA SMS-KOSTEN. KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WWW.SMS4411.NL

NBK_94427_Adv_Rotterdam teaser 200x270.indd 1 NL10_22p47.indd 47

15-10-09 15:33 27-10-2009 15:11:27

NL10_SP7_L_200x270.qxp

2/09/09

17:27

Page 1

NEW EXCLUSIVE STORE BEURSPLEIN-PASSAGE 18 ROTTERDAM

WWW.MARLBOROCLASSICS.COM

CLIENT: ITI - SUBJECT: SP7 - L - PRODUCT: MARLBORO CLASSICS - SIZE: 200X270 MM - INSERTION DATE: 16/09/09 & 28/09/09 & 28/10/09- PUBLICATION: NL 10 ROTTERDAM - COUNTRY: HOLLAND

NL10_22p48.indd 48

27-10-2009 15:11:48