NL10, editie 22, 27 oktober tot en met 9 november by NL Unlimited

BLIND DATE ‘Ik vroeg of hij gemediteerd had voor hij hiernaartoe was gekomen’

nr 22

gratis jaargang 6

door en door rotterdam

27 oktober - 9 november 2010

TRAILER TRASH Rapper Jack ‘pornosnor’ Parow

LAYAR APPS

Op stadssafari met je smartphone

THEATER OP SS ROTTERDAM

Molendijk valt voor Femmage

MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL10_22p01.indd 1

26-10-2010 14:35:12

nl10_200x270.indd 1 NL10_22p02.indd 2

15-03-2010 16:36:13 26-10-2010 13:44:07

27 oktober - 9 november editie 22

NL WORDT GEMAAKT DOOR

BEELD ANTONIE ROBERTSON

INTERVIEW ZUID-AFRIKAANSE RAPPER MET KLEP JACK PAROW

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 8969555 / Mail info@nlunlimited.nl

NIET TE MISSEN FEMMAGE

4 7 9 10 14 19 20 25

ETEN

UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA

NL10_22p03.indd 3

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

REPORTAGE ROCKABILLY IS BACK

HET ROTTERDAM VAN Pietra Ligura van F.A.R.T. COLUMN Michael Barzilay NIET TE MISSEN Femmage INTERVIEW Jack Parow STADSVERHAAL Op pad met Layar STADSFLUISTERAARS Hans Merts REPORTAGE Rockabilly WINKELEN Beljon

| 27 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

STADSVERHAAL ONTDEK ROTTERDAM MET LAYAR

ETEN BIJ DE VOLKSKEUKEN

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 010 7144970 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Matthijs Dijkstra , Yvonne van Nugteren, Elle Smolders Dionne Pekel, Liselore Zoeteweij, Karin Aalberts (stagiairs) Coverfoto Antonie Robertson Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Jurgen Dorrenboom, Ellen Mannens, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Bregtje Schudel, Ruud Tompot, Jeroen Veenstra Uitgever a.i. Remco Duinkerken Directie Mitch Kasman, Marco Vroedsteijn, Olivier Wegloop Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement 020 8969 595/locaties@nl10.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020-8969 522 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

De Volkskeuken Mme Masette Analog Adrienne en Simon

Int. Ukulele Jamnboree

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

26 27 29 31 33 39 46

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL10.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL10 | 3

26-10-2010 14:07:42

Het Rotterdam van... Pietra Ligura Ze organiseerde jarenlang samen met Ted Langenbach Now&Wow. Maar die naam wordt langzaam verdrongen door een nieuwe: F.A.R.T. Op het festivalachtige feest kunnen kunstenaars zichzelf presenteren in een hotelkamer. Editie twee komt eraan, maar wat doet Pietra verder? TEKST ELLEN MANNENS BEELD JAMAIN BRIGITHA

PASPOORT NAAM

Pietra Ligura

GEBOORTEDATUM

9 september 1976 GEBOORTEPLAATS

Rotterdam LENGTE

1.67

KLEUR OGEN

groen

BURGELIJKE STAAT

Ongehuwd zwanger

F.A.R.T.

Hostel ROOM, Boutique Hotel Quartier du Port, Westelijk Handelsterrein Met onder andere Hugo Borst, de Humobisten en Nina Boas Zaterdag 30 oktober Aanvang 20.00 uur Entree € 12,50

PIETRA LIGURA’S LAATSTE OPWELLING IS F.A.R.T.

RESTAURANT “Ted’s Place, altijd lekker, verrassend en pikant…” CAFÉ “Trenta Secondi. Op een tragische plek in Rotterdam, namelijk het Stadhuisplein, maar met de lekkerste kofﬁe, altijd bediend met een big smile van Osman, de publiekstrekker aldaar.” LUNCHPLEK “Uh, als je de volgende drie mixt, dan heb je de ideale lunchplek bij uitstek: Picknick op de Mariniersweg, Lof der Zoetheid op het Noordplein en Chez moi op de Nieuwe Binnenweg.” WINKEL “Die is pas dicht: American Apparel. Verder kom ik bij ANSH46 op de Westersingel meer nog voor sympathieke verkoper. Het liefst shop ik in het buitenland en vintage krijg ik al door mijn eigen webshop www.peekabooshop.nl.” 4 | NL10

NL10_22p04.indd 4

UITGAAN “Ik ga graag naar illegale huisfeestjes van mijn Servische kennissen, eens in de zoveel tijd in een soort romantisch spookhuis ergens op de Middellandstraat. Er zijn erg veel expats in Rotterdam, waaronder ook een grote groep Portugezen en Braziliaanse architecten, die zelf huisfeestjes organiseren. Wie nog wel af en toe leuke dingen doen, zijn de mensen

dan zien we wel wat er gebeurt, zowel qua doelgroep als qua discipline: oud/jong/ mode/kunst/vormgeving/ architectuur/ dance/disco/techno/ etcetera.”

de stad is neergezet. Het viel me laatst op dat Kabouter Buttplug het meest gefotografeerde werk is in Rotterdam. Beter kun je het natuurlijk niet hebben als kunstenaar.”

THEATER “Zonder twijfel Jan Fabre, hij is een multidisciplinair kunstenaar uit Antwerpen en legt in zijn werk de nadruk op het extatische

BESTE PLEK IN DE STAD “De Nieuwe Binnenweg, waar ik ooit woonde in een hoog statig pand, maar ben weggepest door een criminele onderbuurman, maar waar nu weer een goeie balans aan het ontstaan is. Er zijn veel leuke winkels en restaurantjes. Maar er moet ook nog veel gebeuren. Bijvoorbeeld gedeeltelijk autovrij maken, dan kun je tenminste normaal ﬁetsen, maar het begin is er.”

‘Ik ga graag naar illegale huisfeestjes van mijn Servische kennissen’ van de Maatschappij Voor Volksgeluk (MAVV). Heel langzaam komt Rotterdam weer tot leven.” FESTIVAL “Mijn eigen festival natuurlijk: F.A.R.T. (Fashion&Art), omdat ik echt helemaal genoeg heb van de hokjesmentaliteit van deze stad. Alles moet gewoon in de mixer en

lichaam. Met name de soloperfo door Lisbeth Gruwez (L’uomo principale è una donna, 2004). Deze is van een absolute schoonheid die ik sindsdien niet meer heb teruggezien.” KUNSTWERK “Kabouter Buttplug. Een kunstwerk dat nu eindelijk op een fantastische plek in

‘Kabouter Buttplug is mijn favoriete kunstwerk’

MUSEUM “Galerie Bob Smit op het Eendrachtsplein. Waren er daar maar meer van, van die ‘pure’ ondernemers met de juiste ambitie en visie. En TENT moet hier natuurlijk ook genoemd worden.” < | WWW.NL10.NL |

26-10-2010 13:45:07

GETIPT

Revolution in B-minor Zin in een muzikale avond in een intieme setting en zonder opsmuk? Tijdens het singer/songwriter festival zal een internationale line-up het publiek verblijden met muziek zonder franjes. De artiesten kleden hun nummers uit en gaan daarmee terug naar de basis van waar het allemaal begon: het lied. Op 29 oktober bestijgt de eerste lading jong zingen schrijftalent de bühne van De Doelen. www.revolutioninbminor.com

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL CD “LANG EN GELUKKIG” 5X

De soundtrack van de speelﬁlm ‘Lang & Gelukkig’ van regisseur Pieter Kramer (bekend van o.a. Theo&Thea en Ellis in Glamourland) zal zowel op CD als LP uitkomen en bestaat uit 16 songs afkomstig uit de ﬁlm en gezongen door de cast.

Gratis UGGS bij Shoe Club We ontkomen er niet aan: het seizoen van bibberen en blubberen heeft zijn intrede gedaan in het Hollandse straatbeeld. Maar er is troost. De UGG Australia store strooit op 30 oktober met gratis UGGS om onderkoelde fashionista’s op de been te houden. Shoe Club viert namelijk zijn eenjarig bestaan. Bang om je met UGGS-loze pootjes buiten te begeven? Een elf meter lange Porsche Cayenne pikt je op in de binnenstad. 30 oktober, Shoe Club, Meent 98

THE LAST STATION 5X DVD EN 5X BOEK

Acteergrootheden Christopher Plummer, Oscarwinnares Helen Mirren, Oscarnominee Paul Giamatti en James McAvoy spelen de hoofdrollen in deze meeslepende ﬁlm over het latere leven van schrijver Leo Tolstoy.

Creatief Delfshaven 2.0

Creatieve ondernemers kunnen op 29 en 30 oktober hun creatieve ei kwijt tijdens Creatief Delfshaven. Dit jaar is het evenement grootser aangepakt. Het beloofd een heel spektakel te worden, want naast de ruimte om werk uit te wisselen en te netwerken met andere professionals, is er dit jaar ook een uitgebreide randprogrammering met muziek, theater, fotograﬁe en de inmiddels onmisbare social media. www.creatiefdelfshaven.nl

AITP 3X2 KAARTEN

Vampire Night De koningin der bustehouders geeft een feestje. De winkel van Marlies Dekkers wordt 29 oktober omgetoverd in Victoriaanse stijl voor een uitbundige Vampire Night. Bezoekers worden getrakteerd op de nodige versnaperingen terwijl zij de nieuwe wintercollectie kunnen zien en een toekomstvoorspelling krijgen van een tarotlezeres (Zal ik de Dark Fever collection van Marlies Dekkers aanschaffen?) Aan het einde van de avond wacht alle bezoekers een kleine verrassing. Marlies Dekkers Store, Witte de Withstraat 2

De Staat van de Staat Wat is de staat van Nederland? Daarover wordt gediscussieerd in de driedelige debatreeks De Staat van de Staat, georganiseerd door de NRC en De Unie. Hoe ver kan het kabinet-Rutte gaan met de aangekondigde bezuinigingen van 18 miljard? En wat is sociaal aanvaardbaar? Op 10 november om 21.00 begint het eerste deel Eigen Schuld in de oude Lantaren/ Venster op de Gouvernementsstraat. Met voormalig SP-voorzitter Jan Marijnissen, CEO van Alcatel-Lucent Ben Verwaayen en debatvoorzitter Bas Heijne. Gratis - reserveren via 010 - 433 35 34 of reserveren@deunie.nu | 27 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

NL10_22p04.indd 5

AITP is een festival met de laatste films uit Afrika en de Afrikaanse diaspora. AITP geeft kaarten weg voor de nieuwste film van Kolton Lee: Freestyle, een film over liefde, talent en basketbal op vrijdag 5 november LEZERSFEEST 3X2 KAARTEN

Win vrijkaarten voor het Lezersfeest! Kom achter je boeken vandaan en geniet op 13 november van interviews, voordrachten, poëzie, theater, strips, spoken word, twitteratuur, literair loungen, hèt eindfeest vol confetti en meer! COMME IL FAUT SHOES – LISADORE 1 PAAR SCHOENEN

The Shoes That Changed Buenos Aires’ Nightlife Forever. Visit NL10 online, win a pair and show off your legs’ elegance with these beautiful heels that aren’t just heels, but unique works of art. www.lisadore.com

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

26-10-2010 13:45:22

advertentie

Mooie

online meDia

dingen Maken

VORMGEVEN film & viDeo foTografie

gaming en animaTie

Webdesign

SIGN

OOK creatieve aMBitieS? Maak er dit najaar werk van bij Mediacollege

DTP

MeDiacOLLeGe.NL 010-880 25 55 | info@mediacollege.nl

Bewust omgaan met alcohol of cannabis Doe de zelftest op

www.enik.nl

Een glas wijn bij het eten, een biertje op zijn tijd, regelmatig gebruik van cannabis. We staan er niet altijd bij stil hoeveel we eigenlijk drinken of gebruiken. En of dat wel binnen een gezonde levensstijl past. Meer inzicht krijgen in uw drinkgewoonten of gebruik? Een betere balans vinden? Kijk op www.enik.nl!

www.enik.nl

NL10_22p06.indd 6

26-10-2010 13:46:27

beeld jUlIA DE BOEr studio jAxSTUDIO.Nl

column

michael barzilay

Psychobuuf

bio Michael Barzilay verruilde Rotterdam talloze keren voor een andere stad, telkens moest hij erkennen dat de havenstad toch echt zíjn stad is. Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte hij voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt wekelijks reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines. Zijn debuutroman is in de maak en verschijnt eind 2012.

Gestalked worden door een vrouw kan voor een man doorgaans iets vleiends hebben. Maar niet wanneer je stalkster je buurvrouw is met psychopathische karaktertrekken en het postuur van iemand die met een oorvijg je nek breekt. Ik was nog maar net naast haar komen wonen in Kralingen. Misschien was ik iets te hoffelijk of amicaal geweest bij de housewarming. Wist ik veel? Na verloop van weken had ze steeds minder reden nodig om aan te bellen. Of ik ‘n wijntje wilde en dat ik nog een toetje tegoed had… Ik kreeg er moordnijgingen van. Nadat ik in onomwonden woorden te kennen gaf dat ik niets met haar te maken wilde hebben, begon ze brieven te schrijven. En die legde ze dan, geparfumeerd en al, op mijn deurmat. “We zijn op de verkeerde voet begonnen.” “Kunnen we niet gewoon vrienden zijn?” Dat soort teksten.

Ze had zelfs tarotkaarten geraadpleegd over de te varen koers met mij. Het dreef me tot waanzin. Misschien moest ik maar weer verhuizen, dacht ik. Of emigreren. Totdat ik op een dag een verhuisladder tegen haar balkon aan zag staan. Boven bleken politiemensen, verhuizers, slotenmakers en belastinginspecteurs bezig haar woning te legen. Uitzetting. Ze had haar boekhouding niet op orde. Binnen drie uur was elk spoor van haar gewist. Kijk, op Facebook gebeurt dat niet. De ontmoetingen zijn er heerlijk steriel, comfortabel afstandelijk. Ik moest er eerst niets van hebben, maar vorige week heb ik me toch geregistreerd. Voor ik er erg in heb zit ik een uur lang vriendschapsverzoeken te bevestigen en te versturen. Vage kennissen worden pardoes ‘vrienden’, mensen met wie ik in vete verkeerde, verwelkom ik met hernieuwd

enthousiasme… Binnen een paar dagen heb ik boven de honderd vrienden. Het werkt verslavend, alsof ik mijn ‘vrienden’ voor de vergetelheid wil behoeden. Toch hanteer ik ook een streng deurbeleid, onbekenden laat ik niet toe. Dan wil ene Mariposa Azul vrienden worden. Er is geen foto bij het profiel gevoegd behalve een illustratie van een turquoise vlinder. Hm, daar beginnen we niet aan. Een paar dagen later ligt er een ansichtkaart met een blauwe vlinder op de deurmat. Sidderingen schieten door mijn ruggenmerg wanneer ik het handschrift herken: de psychobuuf. Of ik vrienden wil worden op Facebook. Er rest mij nu geen andere uitweg dan drastische maatregelen. Ik wil iemand fysiek en bij voorkeur pijnlijk ontvrienden! Suggesties? Graag melden op mijn prikbord. <

advertentie

| 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p07.indd 7

nl10 | 7

26-10-2010 13:47:47

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

Op stap met de Rotterdampas! Gijs Verbeek (26) wil ooit nog een keer gaan duiken in Egypte, dus de introduik van duikschool Lazywave leek hem een goede voorbereiding. Is de duikvakantie inmiddels al geboekt Gijs? “Nog niet, maar ik wil dit wel meer gaan doen. Ik vond het echt een aanrader. Hoewel het in het begin even wennen was. Ik adem veel door mijn neus, maar bij duiken moet je door je mond ademen. Het vroeg wel even om wat aandacht, maar al snel ging het allemaal vanzelf.” Er was dan ook alle tijd en ruimte om te oefenen. Lazywave heeft altijd één instructeur op twee cursisten. Die tweede cursist is automatisch je

‘Het is even wennen: onder water doorademen’ buddy. Een perfecte cursus dus om met een vriend of vriendin te doen. “De instructeurs waren heel professioneel. Heel prettig. We begonnen in het ondiepe water van het zwembad met een aantal oefeningen: water uit je duikbril halen, mondstuk wisselen en blijven ‘zweven’. We hadden een luchtvest aan en als je een beetje speelde met die lucht, bleef je zweven onder water.” Als ze de basisregels onder de knie hebben, gaan de cursisten naar het diepe deel van het zwembad. “We hebben in totaal twee uur in het water gelegen. Ik weet nu in ieder geval zeker dat ik duiken leuk vindt!”

Ook kopje onder? van € 29,- voor € 14,50 info www.rotterdampas.nl

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

Rotterdampas 101027.indd 1 NL10_22p08.indd 8

25-10-2010 09:35:32 26-10-2010 13:48:16

aankondiging

Femmage met o.a. Caroline Dest

Theater op de ss Rotterdam Ronald Molendijk programmeert Femmage Het oude theater aan boord van de ss Rotterdam is in oude glorie herstelt. Om dat te vieren mogen bekende Rotterdammers er hun favoriete act programmeren. Ronald Molendijk koos voor cabaretgroep Femmage en legt zelf uit waarom. tekst EllEn MannEns Beeld PR

“

aroline Dest is een vriendin in hart en nieren. Je hebt wel eens van die mensen met wie het klikt. Die je twee jaar niet ziet, maar met wie het altijd meteen goed zit. Dat is Caroline voor mij, maar ze was toch bovenal zangeres van Soulvation. Toen ze na een optreden in de kleedkamer verkondigde dat ze kleinkunst wilde gaan doen, was iedereen dan ook overdonderd. ‘Doe eens en boom’, was mijn reactie. Ik ben namelijk niet zo van de kleinkunst. Een tijd later kreeg ik een mail van Caro: ‘Jullie komen toch niet, maar ik ga binnenkort afstuderen’. natuurlijk ben ik wel gegaan en ik was helemaal verrast. Ik ben niet zo objectief als het om Caro gaat, maar van de vier afgestudeerden brak zij de zaal het meest af. De directrice kwam bij hoge uitzondering haar

| 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p09.indd 9

diploma uitreiken, ze was cum laude geslaagd. na haar afstuderen toerde Caroline door het land met de rockmusical Tommy van Di-Rect. Daarna belde ze om te vertellen over Femmage: vier vrouwen die zingen en cabaret maken.

ik Femmage naar Rotterdam kan halen. Op 19 december mag ik trouwens nog een middag vullen. Dan komt art-Jan de Vries (winnaar persoonlijkheidsprijs Cameretten 2008; red). al jaren werkzaam voor ons bedrijf Verse Geesten. We zetten hem op feesten in voor de dingen die RechT vooR je bek humoR we zelf niet kunnen. Twee mensen in de Ik moet eerlijk zeggen dat ik de voorstel- boeien slaan bijvoorbeeld en ze pas los ling met Caro erin nog niet eens heb maken als ze een tientje aan het goede gezien, maar toen ik hoorde dat ik een doel geven: hij krijgt het voor elkaar avond mocht programmeren op de Rotzonder mensen boos te maken. En hij terdam, moest ik Femmage gewoon heb- heeft een geweldige show. Om die midben. Caro is op het podium zo gek als een dag waardig af te sluiten, klim ik achteraf deur en ze praatte me regelmatig bij over nog op het podium om te draaien. We wat ze nu weer deed. Die dames maken gaan dat schip aan het bewegen maken! heerlijke recht voor je bek humor. sinds nu ik er zo over nadenk: ik zou iedere kort ben ik ook van het ongelofelijke hemaand wel zo’n avond willen vullen, dus teromannenprincipe af dat vrouwen niet laat ik dit meteen beschouwen als open grappig kunnen zijn, dus ik ben trots dat sollicitatie.” <

‘We gaan dat schip aan het bewegen maken’

TheaTeR op de RoTTeRdam

Iedere zondag t/m 19 december Met op 31 oktober: Femmage Aanvang 15.00 uur Entree € 17,50 ss Rotterdam Meer info op www.opderotterdam.nl

nl10 | 9

26-10-2010 13:48:31

jack parOw

OverdOnderd dOOr eigen succes

‘Quite crazy’ Zijn raps zijn voor een groot deel van de wereld onverstaanbaar, maar dat weerhoudt de in het Zuid-Afrikaans rappende Jack Parow er niet van om die wereld te veroveren. Amerika moet het volgende land worden, maar eerst komt hij nog even naar Nederland voor een clubtour. Jack en de Nederlanders verstaan elkaar wel en hij wil graag wat samen doen met ‘onze’ Opposites.

TeksT EllEn MannEns beeld sacha walMan

‘Mijn muzikale carrière is eigenlijk mogelijk gemaakt door mijn moeder’

nederlandse publiek… “Het Nederlandse publiek komt het dichtst bij het Zuid-Afrikaanse publiek. Ze staan allemaal te feesten en rond te springen. Op andere plekken gaat het lang niet zo los.” 10 | nl10

NL10_22p10.indd 10

oen de kleine Zander Tyler op twaalfjarige leeftijd een cd van Snoop Dog van zijn moeder kreeg, wist hij het: hij wilde net zo rappen als die man uit Amerika. Dat deed hij dan ook, in het Engels. Tót hij en zijn rapgroep een nummer bedachten waarbij ze handig gebruik konden maken van het feit dat ze allemaal donker waren, behalve Zander. Zander kreeg de rol van ‘afrikaanse boer’. het was de eerste keer dat hij in het afrikaans rapte. De rest weten we: Zander Tyler werd Jack Parow, heeft inmiddels een sterrenstatus in eigen land, bracht zijn debuutalbum in nederland uit bij het grote Top notch en zorgde voor een kokend hete X-ray op lowlands. De man met de pornosnor zoals we die sinds de jaren zeventig niet meer hebben gezien en de onafscheidelijke pet-met-megaklep verovert in zo’n snel tempo de wereld dat hij het zelf nog niet helemaal kan bevatten. “Quite crazy”, is dan ook de enige pakkende samenvatting die hij kan geven van zijn bezoek aan amerika, een paar dagen voor het interview. Maar veel durft hij er nog niet over te vertellen voordat alles daar echt rond is. “Ik ben een beetje bijgelovig.” Ondertussen is Jack even terug in Zuid-afrika voordat hij weer op het vliegtuig naar nederland stapt voor een clubtour door nederland. Een telefonisch interview is dus de enige manier om de druk bezette Jack te spreken. “Kun je me zo terugbellen? Ik stap net in de lift.” …

Vijf minuten later: “sorry. Ik moest naar buiten, want ik heb slecht bereik in mijn appartement.” Jack Parow, zo excentriek als hij er in zijn clips en op het podium uitziet, – dan weer in bouwvakkershemd, dan weer in carnavalesk pak - zo ‘normaal’ klinkt de rapper aan de telefoon. “super lekker”, vindt hij het dat nl magazine hem interviewt, om zich daarna snel te herstellen in het Engels: “That means I’m super happy.” dat begrepen we. Maar vertel: hoe was het in Amerika. Ga je daar ook doorbreken? “het lijkt er wel op. Ik heb in la goede gesprekken gehad bij een paar grote agencies. Maar ik ben een beetje bijgelovig, dus ik wil er niet te veel over zeggen. als het echt zo ver is, zal iedereen het vanzelf zien. Ik moet nu eerst besluiten met welke mensen ik daar wil gaan werken.” Alle grote agencies in Amerika willen jou hebben? “Ja, gestoord hè. Ze begrijpen niet eens wat ik zing.” In Nederland werd je min of meer ontdekt door Willem van The Opposites. Hoe vond je dat? “Ik was helemaal verbaasd. Ik vind hem geweldig. Ik luister al een tijdje naar hun muziek.” Hoe heb jij hen ‘ontdekt’? “Vijf jaar geleden speelde ik op Pukkelpop. | www.nl20.nl |

26-10-2010 13:48:52

interview

Jack Parow (rechts): ‘Super lekker’

| 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p10.indd 11

nl20 | 11

26-10-2010 13:49:03

interview

‘Ze begrijpen niet eens wat ik zing’ ‘Hey baby, vir ek jou op mond soen verlang ek weten, kan jij lekker braaibrood maken?’

Daar zag ik de Jeugd van Tegenwoordig en die vond ik super. Daarna ben ik me meer in Nederlandse rap gaan verdiepen.” Over de Jeugd van Tegenwoordig gesproken: er zijn wel wat overeenkomsten tussen jullie twee. “Ik vond ze inderdaad leuk omdat ze een beetje hetzelfde deden als ik. Ik weet niet altijd wat ze zingen, maar het is duidelijk dat ze ook wel van een goeie party houden.” Versta je het Nederlands een beetje? “Als mensen langzaam praten wel. Het lukt best als iemand Nederlands tegen me praat en ik Zuid-Afrikaans terugpraat. Maar ze moeten geen slang gaan gebruiken. Hoewel sommige van die woorden hetzelfde zijn in het Zuid-Afrikaans. ‘Lekker’ bijvoorbeeld, eneuh… ‘poes’ ook.” Op Lowlands deed je een track samen met The Opposites. Zijn er plannen voor meer? “Ik wil definitely meer met ze doen. Die track, Braindead, werd goed ontvangen. Je kunt hem nog luisteren op YouTube. Als ik het tweede album een beetje op de rit heb, wil ik kijken of ik daarop iets samen met hen kan doen.”

CLUBtOUr 4 november

Rotown, Rotterdam 5 november

013, Tilburg 6 november

Vera, Groningen 7 november

Paard van Troje, Den Haag 9 november

Nieuwe Nor, Heerlen 10 november

Metropool, Hengelo 11 november

Tivoli, Utrecht 12 november

Doornroosje, Nijmegen 13 november

Hedon, Zwolle 14 november

Melkweg, Amsterdam 12 | nl20

NL10_22p10.indd 12

Dus er staat een nieuwe cd in de steigers? “Ja. Ik heb al iets van vijf of zes tracks af, maar door de drukte heb ik niet zo veel tijd om te schrijven. Mijn planning is om in maart volgend jaar het tweede album uit te brengen. In Zuid-Afrika is mijn eerste album dan alweer een jaar uit en ik wil het liefst ieder jaar iets nieuws uitbrengen.” Die Antwoord, Jack Parow.. De ZuidAfrikaanse rap zit in de lift. Heeft het WK daar iets mee te maken? “Het WK heeft de focus op Zuid-Afrika gelegd, maar ik denk dat het voor mij niet veel heeft gedaan. Ik kreeg daarvoor ook al airplay in bijvoorbeeld Nederland. Het lijkt nu alsof het door het WK komt, maar voor die tijd zat er ook al een stijgende lijn in de populariteit van de Zuid-Afrikaanse rap. Natuurlijk draagt het WK een beetje bij aan de populariteit, maar daar heb je ook een stevige en constante fanbase voor nodig.” Is je leven erg veranderd sinds je doorbraak? “Eigenlijk is er niet veel veranderd, alleen

dat ik nu mijn eigen flat heb en niet meer bij mijn moeder woon.” Woonde je nog bij je moeder? “Nou, eigenlijk woonde ik wéér bij mijn moeder. Ik heb al wel op mezelf gewoond, maar ben teruggegaan omdat ik me op mijn muzikale carrière wilde gaan richten. Die is dus eigenlijk mogelijk gemaakt door mijn moeder. Ik woon nog altijd in een kleine flat. Het maakt niet uit hoeveel ik verdien. Ik word nooit posh. Ik heb nu wel een eigen auto gekocht, maar dat is ook niet zo’n dikke bak.” Was dit wat je wilde toen je begon met muziek? “Als je ergens aan begint, wil je natuurlijk zo ver mogelijk komen, maar dit verbaast me echt. Succes hebben in Zuid-Afrika alleen was al tof. Ik kan nu muziek maken met muzikanten naar wie ik zelf luisterde en producenten die ik goed vind. Alles wat nu nog komt, is een bonus. Het enige wat ik nog kan wensen is dat dit zo doorgaat en dat ik goeie mensen blijf tegenkomen met wie ik kan samenwerken.” Hoe zag je leven eruit toen je nog gewoon Zander Tyler was? “Ik heb wat rare baantjes gehad. In een visfabriek vis op vrachtwagens laden, mensen graven toewijzen op de begraafplaats, werken in een surfshop en ik was begonnen met wat grafisch ontwerpen, maar toen de muziek kwam, ben ik daar allemaal heel snel mee gestopt.” Welk Zuid-Afrikaans woord of zin zou iedereen in de wereld eigenlijk moeten kennen? “Hey baby, vir ek jou op mond soen verlang ek weten, kan jij lekker braaibrood maken? Die gebruik ik vaak. De beste ‘shut up and kiss’ zin voor een meisje. Nu ik hem in één van mijn nummers gebruik, werkt hij nog beter.” Heb je nog wel eens tijd om meiden te versieren? “Op dit moment niet. Ik werk bijna 24 uur per dag, maar dat is ook wat ik wilde. Dit is heerlijk. Hoewel ik ook wel eens een off day heb hoor. Die kom ik het beste door met zo weinig mogelijk doen en hangen met vrienden bij de ‘braai’.” < | www.nl10.nl |

26-10-2010 13:49:20

‘Brilliant

precision’ The Herald

Drum Cat | nieuwe Luxor Theater | ma 8 november - 20.00 uur

redenen om te gaan: • Zeven sexy, stoere dames • Energieke percussie van hoog niveau • Vele verschillende muziekstijlen • Krachtige en visuele show • Opzwepende en overrompelende acts

* g in t r o k % 0 2 : s r e z le NL10 r o o v g in d ie b n a a ’ le k c i t s Specia m u r ‘d e d o c ctie a . .v .v o 3 3 3 3 4 8 4 Bel 010 -

Nieuwe Luxor Theater Rotterdam www.luxortheater.nl | 010 - 484 33 33

(elke dag 13.00 - 18.00 uur)

* Aanbieding is geldig voor de zaalgedeelten Stalles en Balkon I. Niet geldig in combinatie met andere kortingen of passen. Geen restitutie op reeds gekochte/geserveerde kaarten.

NL10_22p13.indd 13

26-10-2010 13:49:35

14 | nl10

NL10_22p14.indd 14

| www.nl10.nl |

26-10-2010 13:50:04

REPORTAGE

De Rotterdamse layar-wereld

EEN NIEUWE

DIMENSIE De oneliner What you see is what you get is niet langer van toepassing op Rotterdam. De zogenoemde layar-applicatie rukt op. Dus zie je voortaan op je smartphone gebouwen die er niet zijn en tips voor feestjes die er wel zijn. Gewapend met smartphone verkenden we de Rotterdamse layar-wereld.

TEKST EN BEELD ELLEN MANNENS

“

ijk, dit vind ik leuk.” Sebastiaan de Ruiter, met 153 apps op zijn iPhone een fervent gebruiker te noemen, heeft net de architectuur-applicatie van het NAi aangezet. Met zijn nieuwe iPhone 4 pal voor zijn neus tuurt hij naar de bouwput waar ooit Calypso en de Pauluskerk stonden. Voor de voorbijganger nog altijd het zoveelste gapende gat in de stad, maar Sebastiaan ziet iets heel anders. Op zijn scherm tekenen zich de contouren af van het kleurrijke pand dat hier binnenkort moet staan. Met een lichte aanraking van het scherm wordt hij vervolgens tien jaar terug in de tijd geslingerd. In beeld verschijnt een foto met daarop dominee Visser die samen met zijn ‘gebruikers’ met een wit zakdoekje staat te zwaaien. De begeleidende tekst vertelt iets over de Pauluskerk, die hier tot en paar jaar geleden nog stond.

Layar apps op je smartphone kunnen je direct ter plaatse informatie geven over de dingen om je heen: Is er hier een feestje vanavond? Staat dat huis te koop? Of zijn er leuke historische wetenswaardigheden over dit pand misschien?

LAAGJE OVER DE REALITEIT De toekomst en geschiedenis van Rotterdamse architectuur liggen in je handpalm, als je in ieder geval smartphone hebt. Het NAi was de eerste instelling ter wereld die een Urban Augmented Reality (AUR) lanceerde. Een zogenoemde layar-applicatie voor mobiele telefoons. Simpel gezegd legt de layar een extra laagje over de realiteit. Zo kun je in het geval van de UAR, door je telefoon op een plek te richten, zien welk gebouw er stond en

welke er komt. Maar de UAR is inmiddels niet meer de enige Layar die Rotterdam in een andere dimensie laat zien. “Rotterdam staat goed op de kaart met Augmented Reality”, zegt Maarten Lens van Layar, het bedrijf dat wereldwijd de Layar-applicaties verzorgt. Natuurlijk zijn er landelijke layars als die van de NS en Funda die Rotterdam bedienen, maar voorzichtig storten ook Rotterdamse instellingen zich op de nieuwe techniek.

Eens kijken wat er vanavond in de schouwburg speelt

KOMPAS Op het Schouwburgplein staat Sebastiaan licht spastisch met zijn telefoon te zwaaien. “Dat moet, anders werkt het kompas niet”, zegt hij verontschuldigend. Een frons verschijnt op zijn gezicht, waarna hij hardop de nieuw verschenen tekst op zijn scherm voorleest. “Er is een Bachprogramma in de doelen vandaag en in Pathé draait Eat Pray and Love.” De gloednieuwe layar van het Rotterdams Uitburo staat aan, de Rotterdam Culture Layar. Dit seizoen NL10 | 15

NL10_22p14.indd 15

26-10-2010 13:50:20

reportage

Wandelend door de stad probeert Sebastiaan een paar Woomba’s te vangen...

‘Layar love! Eens kijken of die bruid wel trouw is’

rotterdamse layar apps Download de applicaties op je smartphone en ontdek een nieuwe dimensie UAR

Van wie? Nederlands Architectuur Instituut (NAi) Wat doet ‘ie? Gebouwen tonen die er waren en die nog komen RotteRdAm CUltURe

Van wie? Uitburo Wat doet ‘ie? Uitgaansagenda op locatie ARoUnd town

Van wie? Around Town Wat doet ‘ie? Achtergrondinfo geven bij bezienswaardigheden 16 | nl10

NL10_22p14.indd 16

officieel gelanceerd. Door de telefoon op de omgeving te richten, zie je in een oogopslag wat er die dag te doen is en kun je ook meteen tickets bestellen. “Handig”, is Sebastiaans oordeel, “maar ik kijk meestal gewoon op hun site via mijn telefoon. Die is ook duidelijk.” De nieuwe Layar app is dan ook vooral ontworpen voor mensen die de stad nog niet heel goed kennen. “Wanneer mensen de layar gebruiken, moeten ze het gevoel krijgen van ‘Oh kijk, hier is ook wat te doen’.”, legt persvoorlichter Anne Helsen-Wijnen uit. “En voor mensen die de stad wel kennen is het ook een handige app. Stel dat je langs de schouwburg fietst en bedenkt dat je er weer een keer heen wilt, dan zie je op je telefoon in één oogopslag wat er te doen is.” geinig Layars worden wereldwijd al grootschalig toegepast. Bedenk een onderwerp en er bestaat wel een layar bij. Terwijl testpersoon Sebastiaan voor het stadhuis op de rand van een bloembak door zijn lijst met layars scrawlt, verschijnt er een grijns op zijn gezicht. “Layar love! Eens kijken of die bruid wel trouw is”, zegt hij, terwijl hij zijn telefoon richt op het gezelschap op de trappen van het Stadhuis. “Als je op zoek bent naar een relatie kun je deze app aanzetten en zien wie hem nog meer hebben.” Het gezelschap van het bruidspaar is duidelijk niet op zoek. De app vindt nul ‘lovers’. Zo is er nog een hele lijst met ‘geinige’ toepassingen. Maar de Rotterdamse layars zijn vooral bedoeld om informatie te verstrekken. Zo heeft gidsen- en rondleidingenbedrijf Around Town een layar die je tijdens het rondstruinen in de stad informatie geeft over de bezienswaardigheden en vertelt de RET je waar de dichtstbijzijnde metro- of bushalte is. De Kunsthal zet de layar juist op een andere manier in. Deze zomer namen ze er het Amsterdamse Museumplein mee over tijdens de Uitmarkt. “Het Van Goghmuseum, het Rijksmuseum, het Concertgebouw. Overal waar je je toestel op richtte verschenen megaposters van Edvard Munch om onze tentoonstelling te promoten.” Guerillamarketing, noemen ze het bij de Kunsthal. Ze gebruiken de layar app niet alleen om informatie over te dragen, maar ook om het museum naar andere locaties te kunnen verplaatsen zonder grote verhuizing. Een Kunsthal layar app voor Rotterdam is op dit moment in de maak. Terwijl Sebastiaan weer een nieuwe layar heeft ontdekt en wandelend door de stad ‘Woomba’s’ probeert te vangen, moet hij concluderen dat het niet handig is om de hele dag met een toestel voor je gezicht te lopen. “Ik heb een tip voor toekomstige layars: bouw ze zo dat je een signaal krijgt zodra er weer iets te zien of te melden is. Dat scheelt ongelukken.” < | www.nl10.nl |

26-10-2010 13:50:37

Stralend Stralendwitte witte Stralend witte tanden tandenin inslechts slechts tanden in slechts één éénuur! uur! één uur! Iedereen Iedereen wilwil het, het, maar maar het het was was voorheen voorheen voor voor slechts slechts Iedereen wil het, maar het was voorheen voor slechts enkelen enkelen gegund… gegund… een een stralend stralend witte witte glimlach. glimlach. Echter Echter enkelen gegund… een stralend witte glimlach. Echter koffie, koffie, thee, thee, wijn, wijn, sigaretten sigaretten enen het het verstrijken verstrijken der der koffie, thee, wijn, sigaretten en het verstrijken der jaren jaren laten laten ook ook opop jouw jouw tanden tanden zijn zijn sporen sporen na. na. Wie Wie jaren laten ook op jouw tanden zijn sporen na. Wie dat dat stralende stralende gebit gebit weer weer terug terug wilt, wilt, laat laat zijn zijn tanden tanden dat stralende gebit weer terug wilt, laat zijn tanden “the “the Hollywood Hollywood way” way” bleken bleken bijbij WIT WIT ®. ®. “the Hollywood way” bleken bij WIT ®.

Hoe Hoe fijn fijn is het is het Hoe fijn is het bijvoorbeeld bijvoorbeeld bijvoorbeeld om om van van dede zowel zowel om van delichtere zowel donkere donkere alsals lichtere donkere als lichtere haartjes haartjes verlost verlost te te zijn zijn haartjes verlost te zijn opop bijvoorbeeld bijvoorbeeld je je gezicht, gezicht, op bijvoorbeeld jeHiernaast gezicht, bikinilijn bikinilijn ofof benen? benen? Hiernaast bikinilijn of benen? Hiernaast kun kun je je bijbij WIT® WIT® ook ook terecht terecht voor voor antiantikun je bij WIT® ook terecht voor anticellulite cellulite behandelingen, behandelingen, huidverjonging, huidverjonging, cellulite behandelingen, huidverjonging, huidverstrakking huidverstrakking enen injectables. injectables. huidverstrakking en injectables.

“Klanten “Klantenvan vanWIT® WIT®kiezen kiezen “Klanten van WIT® kiezen uitsluitend uitsluitendvoor voorkwaliteit kwaliteit uitsluitend voor kwaliteit en enhet hetbeste besteresultaat” resultaat” en het beste resultaat” InIn één één uur uur witte witte tanden tanden InWIT® één uurvoor witte tanden enen WIT® staat staat voor deskundigheid deskundigheid professionaliteit professionaliteit in in

WIT® staat vooromgeving. deskundigheid en ga professionaliteit een een ontspannen ontspannen omgeving. BijBij WIT® WIT® ga je je achterover achteroverin een ontspannen omgeving. Bij WIT® ga je achterover zitten, zitten, je je kijkt kijkt je je favoriete favoriete serie serie enen je je loopt loopt in in slechts slechts één één zitten, je kijkt je favoriete serie en je loopt in slechts uur uur naar naar buiten buiten met met een een schitterende schitterende glimlach. glimlach. Onze Onzeéén uur naar buiten met een schitterende glimlach. Onze gediplomeerde gediplomeerde mondhygiënistes mondhygiënistes maken maken uwuw tanden tanden met met gediplomeerde mondhygiënistes maken uw tanden met dede veilige veilige enen professionele professionele BriteSmile BriteSmile methode methode gemiddeld gemiddeld de veilige en professionele BriteSmile methode gemiddeld 9 tinten 9 tinten witter. witter. WIT® WIT® prefereert prefereert deze deze methode methode omdat omdat 9 BriteSmile tinten witter. WIT® prefereert deze methode omdat BriteSmile door door het het lage lage peroxide peroxide percentage percentage enen het het zachte zachte BriteSmile door het lage peroxide percentage en het zachte blauwe blauwe licht, licht, door door dede tandheelkunde tandheelkunde is geautoriseerd. is geautoriseerd. Met Met blauwe licht, door de tandheelkunde istanden geautoriseerd. Met de de speciale speciale nazorgproducten nazorgproducten kunt kunt u uw u uw tanden vele vele jaren jaren wit wit de speciale nazorgproducten kunt u uw tanden vele jaren wit houden. houden. Lees Lees het het dankwoord dankwoord van van dede BN’ers BN’ers diedie u voorgingen u voorgingen houden. Lees het dankwoord van de BN’ers die u voorgingen opop www.wit.nl www.wit.nl op www.wit.nl

Beautybehandelingen Beautybehandelingen bijbij WIT® WIT® Beautybehandelingen bij WIT® Naast Naast specialist specialist in in witte witte tanden tanden is WIT® is WIT® sinds sinds drie drie jaar jaar

Naast specialist in witte tanden is WIT® sinds drie jaar ook ook gespecialiseerd gespecialiseerd in in beautybehandelingen beautybehandelingen met met dede Elos Elos ook gespecialiseerd in beautybehandelingen met de Elos apparatuur. apparatuur. Elos Elos is succesvol is succesvol omdat omdat het het dede énige énige techniek techniek apparatuur. Elos is succesvol omdat het de énige techniek is die is die dede voordelen voordelen van van radiofrequentie radiofrequentie enen licht licht met met elkaar elkaar is die de voordelen van radiofrequentie en licht met elkaar combineert. combineert. Met Met dede Elos Elos kunnen kunnen wewe permanente permanente haarreductie haarreductie combineert. Met de Elos kunnen we permanente haarreductie en en anti-aging anti-aging realiseren realiseren voor voor alle alle huidtypen. huidtypen. en anti-aging realiseren voor alle huidtypen.

Over Over WIT® WIT® Over WIT® Acht Acht jaar jaar geleden geleden opende opende WIT® WIT® haar haar eerste eerste filiaal filiaal aan aan het het Acht jaar geledenOm opende WIT® haar eerste filiaal aan het Rokin Rokin te te Amsterdam. Amsterdam. Om aan aan de de grote grote vraag vraag te te voldoen voldoen zijn zijn Rokin te Amsterdam. Om aan de grote vraag te voldoen zijn er er inmiddels inmiddels ook ook inloop inloop beautycentra beautycentra in in het het centrum centrum van van Den Den er inmiddels ook inloop beautycentra in het centrum van Den Haag, Haag, Maastricht Maastricht enen Rotterdam. Rotterdam. Sindsdien Sindsdien hebben hebben Haag, Maastricht en Rotterdam. duizenden duizenden mensen, mensen, waar waar onder onder vele veleSindsdien hebben duizenden mensen, waar onder bekende bekende Nederlanders Nederlanders hun hun weg weg vele bekende Nederlanders hun naar naar WIT® WIT® weten weten te te vinden. vinden. weg naar WIT® weten te vinden.

ileile mm eenenBrBitrBeitrSeitSeSmile e u u n n k k e e BoBo ek nu eeng gopop linlin Bo bebheahnadnaednedeling op etet h e lm l m met b iti.tn.n w w . . 0 0 1 1 l l n n . / / t :/: wi nl pp

tttt tp://nl10. hh ht ttiningg!! !

-,-,k-kokoror rting!! €€1€1414646,6 rr f bf eblenl anaaa OO bel naar Of 72720606 01001-02-82-282282 72 06 010

NANA NA

WIT WIT Amsterdam Amsterdam WIT120A Amsterdam Rokin Rokin 120A Rokin 42 120A 020-330 020-330 42 6060 020-330 42 60 NL10_22p17.indd 17

WIT WIT Den Den Haag Haag WIT Den13 Haag Korte Korte Poten Poten 13 Korte02 Poten 070-324 070-324 02 080813 070-324 02 08

Kijk Kijkopopdede Kijk op de www.wit.nlofof website websitewww.wit.nl website www.wit.nl of bel belvandaag vandaagnog nogmet metéén éénvan vanonze onze bel vandaag nog met één van onze vestigingen vestigingenvoor vooreen eenafspraak afspraakofof vestigingen voor een afspraak of vrijblijvend vrijblijvendconsult. consult. vrijblijvend consult.

WIT WIT Maastricht Maastricht WIT WIT Rotterdam Rotterdam WIT Maastricht WIT Rotterdam455A Grote Grote Gracht Gracht 4141 Karel Karel Doormanstraat Doormanstraat 455A Grote Gracht Karel Doormanstraat 455A 043-325 043-325 1414 1414 41 010-282 010-282 7272 0606 043-325 14 14 010-282 72 06 26-10-2010 13:50:55

VIVENCIA

010-425 50 50 www.prinsestheater.nl AVoNdjE uIt mEt CoLLEGA’S, VrIENdEN of brdrIjfSfEESt

www.SCHELLINGS.nl - 010-476 34 55 Adv.NL10-Pr+Sch.indd 1 NL10_22p18.indd 18

25-10-10 15:47 26-10-2010 13:51:13

STADSfluiSTERAARS

Hans Merts

GEEN DAG ZONDER BACH EN DE OPKOMST VAN WEST!

BiO

Stadsfluisteraars Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Nu hebben ze besloten alleen nog maar te fluisteren. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die verdraaid goed kunnen meefluisteren! De Stadsfluisteraars hebben een lange versie van het interview op Facebook staan. | 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p19.indd 19

WAAR MOETEN WE HANS MERTS VAN KENNEN? “Naast zo´n tien jaar lang figureren voor Ted & Petra bij MTC´s en Now & Wow, heb ik vijftien jaar bij Theater Lantaren/ Venster gewerkt. M’n smoelwerk zou ook bekend kunnen voorkomen van de foto bij de column die ik schreef voor Zone 010. Verder stort ik me met enige onregelmaat in het Rotterdamse culturele en nachtleven en dj ik zo her en der.” RAS ECHTE ROTTERDAMMER Of iMPORT? “Geboren en getogen Rotterdammer!” lANTARENVENSTER OP DE KOP VAN ZuiD. GOED iDEE? “Daar verhoud ik me nogal ambivalent toe. Enerzijds is het vertrek uit de Gouvernestraat een eeuwig zonde en verlies voor West. Aan de andere kant liep met name de filmprogrammering op tegen de grenzen van wat haalbaar was aan het pand aan de Gouvernestraat. Ik wens m’n oud-collega’s dan ook alle succes van de wereld! Komt vast goed.” WAAR BAAl jij VERSCHRiKKElijK VAN? “Van de Wilderianisering van de maatschappij! De NIMBY’s en hun kortzichtigheid zijn verworden tot de nieuwe norm. Daar zal ik nooit aan toegeven.” HEB jE WEl ‘S TWEE VERSCHillENDE SOKKEN AAN? “Alleen als ik laarzen aan heb.”

WAT HEB jE PRECiES MET KlASSiEKE MuZiEK? “Geen dag zonder Bach is een leus die ik probeer na te leven. Hij is de grootste.” jE GAAT WEl EENS lOS OP ViNyl SAMEN MET DjOOREEN. ZijN DiT iNCiDENTEN Of GAAN WE HiER MEER VAN HOREN? “Dat is primair voor ‘de leuk’. Het is gewoon erg lekker om plaatjes te draaien en mensen aan het dansen te krijgen.”

WAT BETEKENT CREATiViTEiT VOOR jE? “Het uitgangspunt om te komen tot kunst, soms met een kleine ‘k’ en soms met een grote ‘K’. Het begin van beroering, vervoering en soms ontroering. Creativiteit is leverancier van soul-, mind- of earfuel. En, dat is een mooie verrijking of pleister voor de ziel. In deze tijd geen overbodige luxe.” WAAR GEBEuRT HET OP DiT MOMENT? “In West. De komst van de Urban

‘Ik tank graag wodka uit de vriezer!’ WAT HEB jE MET ROTTERDAM? “Tjsa... Rotterdam is de meest grootsteedse stad van Nederland, en lijkt in flow eigenlijk veel meer op Berlijn dan op Amsterdam. Rotterdam: Ich liebe dich!” WAAR KOM jE GRAAG? “Natuurlijk het filmfestival, maar ook de Internationale Keuze van de Schouwburg en het Gergiev festival zijn evenementen waar zoveel moois en bijzonders is te zien en horen. Drank tank ik graag in de Tiki’s bar. Wodka uit de vriezer!!” WAAR lOOP jE MET EEN GROTE BOOG OMHEEN? “Nou, eh....Tjsa. Ik kom nooit op het Stadhuisplein, of bij de Oude haven.”

Espresso Bar naar West is exemplarisch voor de flow in West de laatste tijd. Cinema West van Mark Duursma is ook zo’n ontwikkeling die de stad rijker maakt. En, Mark Beljon gaat weer iets leuks beginnen in het oude pand van Buningh.” MET WiE ZOu jE EENS STEViG WillEN STAPPEN? “Met Nastaran Razawi Khorasani.” WAT TREK jij NiET AAN iN EEN VROuW? “Als ze onbetrouwbaar of niet loyaal is.” WAT ZOu jE lEZERS WillEN ZEGGEN? “Zeg wat vaker wat liefs tegen that special one that you love!” <

nl10 | 19

26-10-2010 13:51:34

De comeback van

ckabilly

Vetkuiven, leren jasjes, vrouwen met rollen in het haar en felrood gestifte lippen. Bands met contrabas en hun zogenaamde Pelvis swing. Zie jij wat wij zien? Is rockabilly bezig met een comeback? TEKST LISELORE ZOETEWEIJ

ockabilly is de afgelopen decennia natuurlijk nooit helemaal weg geweest. Echte diehard aanhangers die Rockabilly uitademen, zullen hun liefde voor de Rockabilly altijd koesteren. Maar zo af en toe wekt deze stroming ook bij een bredere groep mensen de interesse. Je ziet opeens steeds meer invloeden terugkomen. Het lijkt wel alsof we in deze tijd van recessie terugverlangen naar de goede oude tijd een halve eeuw geleden.

Johnny Burnette, Hasil Adkins zijn toch wel de gasten die ik match met rockabilly. Ik zie ze als vuige, geile, gevaarlijke gasten met klein steekje los en soepele heupen, maar wel het hart op de goeie plaats.” Johnny Cash en – in zijn beginjaren - ook Elvis worden als Rockabillyartiesten gezien.

KITTIGE SNIT Toch gaat het bij Rockabilly niet alleen om de muziek, maar om de hele lifestyle. “Het zijn eigenlijk allemaal VUIGE GASTEN mensen die van dezelfde mode en muIn de jaren vijftig ontstond de rock-‘n- ziek houden”, aldus Caroline Poiesz, roll. Na tijden van crisis en oorlog werd het tijd om weer los te gaan. Mensen gingen massaal naar dansscholen om daar te dansen en te sjansen. Volgens de Van Dale is rock-‘n-roll: “sterk ritmische dansmuziek, halverwege de jaren vijftig van de twintigste eeuw in rockabillyliefhebber en eigenaar van de VS ontstaan uit de samensmelting rockabilly shop Very Cherry in Rottervan country-and-westernmuziek en dam. “Met een selecte groep bandjes de blues, vervolgens in de hele wereld bekijken en je mooi aankleden, dat populair geworden en nog steeds een was en is nog steeds erg belangrijk.” belangrijke stroming in de popmuZe beschrijft de rockabillykleding als ziek.” Veel bands hebben inspiratie mode uit de jaren vijftig, gehaald uit de Rockabillymuziek. Ook maar dan een stuk de The Beatles en The Rolling Stones stoerder en ondeugenbehoren tot dit rijtje. der. Althans, voor die Rockabilly is een samentrekking van tijd. Rockabillymode rock-‘n-roll en hillbilly (country). De was ten opzichte van het belangrijkste kenmerken zijn het heersende modebeeld ﬁngerpickinggitaarspel en de ‘dubveel rebelser en stukken bele slap’ op de contrabas. Edwin van vrouwelijker; pittig en Andel, programmeur bij de Melkweg, met een kittige snit hier en beschrijft het ook wel als “de rauwe daar. Denk bijvoorbeeld aan strakke oervorm van rock-‘n-roll; opzwepend, rokken, jurkjes met een diepe deco en dansbaar en een tikkie gevaarlijk. hoge hakken. Ook bij de mannen mag Althans voor die tijd. Eddie Cochran, het lekker strak: nauw gesloten broe-

‘Vuige, geile gasten met ‘n steekje los’

20 | NL10

NL10_22p20.indd 20

ken, leren jassen en overhemden zijn het devies. Verder zijn de welbekende Brothel Creepers (schoenen) een must voor de echte rockabillyman. Eveline Kuin, modejournalist en redacteur bij Fashionscene.nl, heeft ook de invloeden van rockabilly op de hedendaagse mode gesignaleerd. Ze heeft het idee dat de mensen terug willen naar het gezellige gevoel uit de jaren vijftig. “Je ziet de kapsels van die tijd weer terug op straat. En zelfs op de catwalk zie je veel dandy jongens met een vetkuif lopen.” Fred Perry is laatst een samenwerking met Amy Winehouse aangegaan voor een rockabilly kledinglijn. En ook Versace liet zich inspireren door de modeblogger en vetkuivenspecialist Pelayo Diaz van Katelovesme.net. De Rockabilly stijl en vetkuiven zijn dus volop aanwezig in het huidige modebeeld.” TEGENWOORDIG Naast het straatbeeld en de catwalk zie je ook invloeden in de muziek terugkomen. Edwin van de Melkweg: “Ik zie veel op rockabilly gebaseerde muziek en artiesten, zoals: Daisy Kitty & Lewis, The Baseballs, Imelda May en misschien zelfs Caro Emerald. Veel uiterlijke kenmerken van rockabilly en muzikale verwijzingen, maar toch nog niet echt pure rockabilly artiesten. Bands als The Legendary Shack Shakers zijn echt

ONLINE WEBSHOPS

www.glamrockclothing.nl www.ﬁftiesstore.com www.verycherry.nl

FEESTEN EN FESTIVALS Kids’n Billies www.kidsnbillies.nl Burlesque Ballroom, 6 november Grand Central Hotel www.burlesqueballroom.com D-Day rockabilly festival

RADIOZENDER

www.rockabillyradio.net

BANDJES

THE PEDRO DELGADOS

www.pedrodelgados.com EL RIO TRIO

www.elriotrio.nl

THE LEGENDARY SHACK SHAKERS

www.theshackshakers.com DAISY KITTY & LEWIS

www.kittydaisyandlewis.com THE BASEBALLS

www.thebaseballs.com

| WWW.NL10.NL |

26-10-2010 13:52:10

rePortage

rockabilly, maar die spelen nog voor een klein publiek van liefhebbers. En dat vind ik allemaal wel prima. Ik heb liever dit soort muziek dan Jan Smit en zijn Volendamse vrienden in degelijke broeken.” De jaren vijftig revival is ook op televisie te merken met series als Mad Men. Maar ook Burlesque superster Dita Von Teese is een goed voorbeeld. Caroline: “Fifties wordt iets meer mainstream, wat ik helemaal niet vervelend vind. Van mijn klanten is eigenlijk maar tien procent écht rockabilly. De rest vindt het mooie kleding en vindt het leuk om ook zo’n rok in de kast te hebben hangen. Ik zit hier nu al zes-en-een-half jaar. Toen ik begon kwamen er klanten uit Engeland, Duitsland en Luxemburg naar mijn winkel toe. Want toen zag je het nog niet zoveel”, aldus Caroline. PomPadour & Victorian rolls Ben je helemaal warm gelopen voor rockabilly en klaar voor een feestje? Dan kun je natuurlijk de deur niet uit The Baseballs

kroegen Tiki Bar roTTerdam

| 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p20.indd 21

Hier worden vaak rockabillyfeestjes gegeven. all ameriCan dream Vlaardingen

Een echte Rockabilly kroeg

Winkels Very Cherry

Gespecialiseerd in damesmode uit de jaren ’50. Rokken, jurken, high heels en accessoires vind je hier. Botersloot 52a 3011HJ Rotterdam Tel: 010-2143333 Pannekoekstraat 89a 3011LD Rotterdam Tel: 010-4111440 www.verycherry.nl

beeld PhELSTon

zonder een smashing look. Voor de mannen is, naast het dragen van een strakke broek en leren jas, de pompadour een must, oftewel: de vetkuif. Vrouwen moeten er vooral erg vrouwelijk uitzien. Accentueer wulpse vormen, denk strakke jurkjes, high heels en knalrode lipstick, maar ook de zogenoemde highbrows zijn populair. Je tekent je wenkbrauwen zo, dat je een non-stop verbaasde blik creëert. Als laatste zorg je voor een korte pony of Victorian rolls en klaar ben je om de Pelvis te schudden. Elvis, eat your heart out! <

nl10 | 21

26-10-2010 13:52:23

Jouw steun is belangrijk! In oktober, de internationale borstkankermaand, kleurt heel Nederland roze. Inmiddels ben ik zes jaar ambassadeur van Stichting Pink Ribbon en zet ik me met hart en ziel in om aandacht te vragen voor borstkanker. En dat is hard nodig als je weet dat in Nederland 1 op de 8 vrouwen in haar leven borstkanker krijgt. Wij zetten ons in om zorgprojecten en wetenschappelijk onderzoek te financieren, met als doel om het aantal mensen dat borstkanker krijgt te verminderen, vroege diagnose te bevorderen en de zorg voor patiĂŤnten en hun naasten te verbeteren. Dat kunnen we niet alleen, daar hebben we jouw hulp hard bij nodig. Wil jij ons ook steunen? Dat kan! Door het kopen van de Geluksarmband of een van de producten van onze partners, maar ook door zelf een evenement of actie te organiseren of daaraan mee te doen. Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in). Quinty Trustfull, ambassadeur Stichting Pink Ribbon

NL10_22p22.indd 22 Naamloos-1 1

26-10-2010 13:52:35 08-09-10 17:06

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

BEAUTY

Studio KiKi - Nagelstyling Manicure Opleidingen Noordsingel 199b Tel. 010 466 03 56 Open di 09:0017:00 wo 09:00-12:30 do-za 09:00-17:00 Studio KiKi is rust, kwaliteit, service en vakmanschap! Ons aanbod is zeer gevarieerd en bestaat onder andere uit • Acryl, Gel en Bruidsnagels • Manicure en Nail Art • Pedicure • Permanente Make up www.kiki.nl

ETEN

Tony’s Place Noordplein 57 Tel. 010 466 05 28 Open di t/m za 11:00-22:00 zo 16:00-22:00 Toprecensie in de NL10, 3e in onze top 10! Tony’s place is een echt authentiek Italiaans Restaurant. Je kan er met de lunch terecht voor heerlijke panini’s, pasta’s en salade’s. In de avond voor de beste pizza’s,de beste pasta’s, vleesgerechten en vis gerechten.. Ook workshops en catering mogelijk! www.tonysplace.nl | 27 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

NL10_22p23.indd 23

SHOPPEN

ETEN

www.maisonarabique.nl

In het Metrostation Beurs kan je de meest originele en lekkere traktaties vinden. Elke dag worden hier in ontelbare kleuren en smaakvariaties verse donuts, mufﬁns en brownies geproduceerd. Het is ook mogelijk om de traktaties persoonlijk te maken Vraag naar de mogelijkheden. Wij willen u graag verrassen. www.donut.nl

ETEN

SHOPPEN

Maison d’Arabique Nieuwe Binnenweg 38 Tel. 010 753 93 18 Open di-do 11.00-18.00 vr 11.00-21.00 za 10.00-17.00 zo 13.00-17.00 Marrakech aan de Maas! Lampen, spiegels, kasten en prachtig aardewerk, bij Maison d’ Arabique waan je je in een sprookje uit ‘duizend-en-één-nacht’. Wij brengen het leukste van het Verre Oosten naar je toe. Kom langs, je bent van harte welkom bij Maison d’Arabique.

Tapasboot Haringvliet t.o. nr 100 Oude Haven Tel. 010 412 64 82 Open 18:00-21:30 Dé culinaire belevenis op het water terwijl je geniet van heerlijke gerechten laat de kapitein je een van ’s werelds meest imposante Skyline vanaf het water zien. We vertrekken met onze authentieke salonboten vanuit de pittoreske Oude Haven. Vaaragenda November : 7/11 Tapasboot in Herfstooi, 12/11 Welkom Winter Stamppotboot, 21/11 Tapasboot 26/11 Tapasboot op Vrijdag, Voor meer vaardata en reservering via www.thorevenementen.nl

Donuts + Bagels Metrostaion Beurs Tel. 010 415 54 15 Open ma t/m vr 07:00-19:00 za 08:00-18:00

Flowers and Pearls Nieuwe Binnenweg 224 A Tel. 06 24 30 60 95 Open di-wo 11:00-18:00 do 13:0019:00 vr 11:00-19:00 za 12:00-18:00 Als echte vintageliefhebber ben je bij ons aan het goede adres voor leuke en betaalbare vintage jurkjes, tops, accessoires & more. Ook verkopen wij als enige in Nederland House of Field by Patricia Field, styliste SATC.November special: 20% off House of Field collectie! www.ﬂowersandpearls.com NL10 | 23

26-10-2010 13:53:06

advertentie

KUNST EN LIVING in Rotterdam Ahoy Het laatste weekend van oktober vindt de 10e editie van Kunst en Living in Ahoy Rotterdam plaats. Hét lifestyle evenement voor liefhebbers van kunst én levensgenieters met waardering voor de mooie dingen in het leven. Hoogwaardige kunst uit binnen- en buitenland, wijnproeverijen, kookdemonstraties, luxe bolides, tuinontwerp en nog veel meer.

Vr 29 okt Za 30 okt Zo 31 okt 10.00 - 18.00 uur

www.kunstenliving.nl

17.00 - 22.00 uur

10.00 - 18.00 uur

€ 3,-

KORTING

Bestel uw ticke ts op www.kunstenl iving.nl en betaal slechts € 9,i.p.v. € 12,-

lds.nl

haro

www.

tekenen kunstschildersmaterialen www.harolds.nl

nltien adv.indd 1 NL10_22p24.indd 24

19-10-10 11:21 26-10-2010 13:53:30

winkelen Beljon

TeksT EllEn MannEns Beeld Robin van dER bij

Nieuwe Binnenweg 190 Open di t/m za 10.30-18.00, vr 10.30-21.00

Bijzonder

Wisselende expo

Interieur, mode, sieraden en kunst onder een dak

Beljon hangt vaak nieuwe kunst aan de muur, zoals dit werk van Robin van der Bij

Beljon

Anders dan anders B eljóóón, Beljóóóón. Zes jaar was de winkel in (vintage)kleding en meubels op de Oude Binnenweg al dicht, er kwam nota bene een Crocswinkel voor in de plaats, en toch bleef die naam maar door de stad spoken. de toenmalige eigenaren Mark beljon en Margreeth olsthoorn lieten duidelijk een behoorlijke indruk achter. Maar de twee stopten ermee. Margreeth trok met haar kleding naar de Witte de With, Mark blies poppodium Exit nieuw leven in en stortte zich daarna op café voigt in

een zijstraat van de nieuwe binnenweg.

en kunst. Zowel nieuw als gebruikt. beljon nieuwe stijl op de nieuwe binnenweg is zeBrAprint alleen ‘iets’ groter dan voorMaar Mark kon zijn oude heen… zeg maar gerust zeven liefde niet vergeten. beljon is keer groter. Want legende namelijk terug sinds 1 oktober. beljon kon de plaats innemen Wederom met de naam van een vetrekkende legende: beljon, wederom met de com- meubelzaak buningh op de

In welke winkel kun je nou de vliegtuigjes uit het Plaswijckpark kopen? binatieformule waar beljon patent op lijkt te hebben: kleding, meubels, sieraden

hoek van de binnenweg en de ‘s Gravendijkwal. Mark heeft nu 1200 vierkante

meter winkel tot zijn beschikking, die hij volstopte met verrassingen. in de ene ruimte wordt een kleed met zebraprint beschenen door een italiaanse bloemenlamp, in de andere nieuwe Rotterdamse ontwerpers als l.i.o.n.E. en ssht de kledingrekken vullen. En er komt nog meer aan in november, voorspelt Mark. “nieuwe meubels van Kubikoff uit italië, kleinere kadootjes en hebbedingen en we willen meer kledinglabels.” “ik richt me niet op één publiek”, gaat Mark verder.

Eigenlijk op alle mensen die interesse hebben in iets anders dan het algemene. beljon moet een zaak worden waar het altijd de moeite is om binnen te lopen. We willen het zo leuk mogelijk maken.” drAAimolen Zo leuk mogelijk maken? dat is het al. Want in welke winkel kun je de vliegtuigjes uit de oude draaimolen van het Plaswijckpark kopen? En in welke winkel hangt een vintage jurkje van 25 euro naast een echte designstoel? Precies! doe er je voordeel mee. <

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Eclipse van Stua

Set van 4 bijzettafels in vier verschillende uitvoeringen (naar keuze) nu

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

| 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p25.indd 25

495,-

Ook los te koop nl10 | 25

26-10-2010 13:53:49

Culinair rottErDam Door LOT PiSCAER

fEEst.jE top 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

De Volkskeuken

Een kijkje in de keuken van je buren als iedereen het een beetje te kwaad krijgt, komt gelukkig de wodka tevoorschijn. Het is, samen met een augurk met lauwwarme honing, het startsein voor een eenvoudig maar heerlijk diner: roggebrood met sprot (vis) en ei, salade en een voedzaam hoofdgerecht van kool, gehakt en gekookte aardappelen. Toe is er griesmeelpudding gemaakt met cranberrysap, plus een machtige bosvruchtentaart.

EsprEssobar Lungo koffie/lunchzaak Delftseplein 39

LEbkov lunchzaak Stationsplein 50

guLiano restaurant Meent 31A

rotown cafépoppodium Nieuwe binnenweg 19

DE riDDEr cafe Mauritsweg 28

bazar hotel / eethuis Witte de Withstraat 16

DE wittE aap café Witte de Withstraat 78

DuDok café Meent 88

saHLan restaurant Rodenrijselaan 56A

amigo’s restaurant Stadshuisplein 17

at er in Rotterdam meer dan 170 verschillende nationaliteiten wonen wist je misschien al. Maar weet je ook wat al die mensen eten thuis? De Volkskeuken (niet te verwarren met de eetrubriek in de Volkskrant) licht een tipje van de sluier op. De Volkskeuken wordt een keer per maand georganiseerd in een oud pand in Katendrecht,

Arm in Arm Gasten van de Volkskeuken maken niet alleen kennis Ook in Estland eten ze aardappels, vlees en groente met het land van de kok, maar ook met elkaar. Het gevarieerde gezelschap vertellen over hun familiege- Onze gastkok is Kaire uit schiedenis. Estland. Samen met vriendin- komt uit heel Rotterdam en omstreken en heeft geluk: er nen heeft ze twee dagen zijn altijd veel meer aanmelEstsE EditiE in de keuken gestaan om dingen dan plaatsen op de De Belvédère is een locatie voor ons (een man of vijftig) Volkskeukenavonden. Het is met veel historie. Ooit een echt Ests diner klaar te was het een legendarische maken. Na een ontvangt met te begrijpen waarom, want een bijzondere avond is het jazzclub, daarna ook in een glaasje Russische chamzeker. Mensen die een beetje gebruik als Grieks restaurant, pagne (lekkerder dan het wijkmuseum en zelfs als klinkt) vertelt Kaire over haar verlegen binnenkwamen staan aan het eind van de worstelclub. Elke eerste vrijland. Waar ligt Estland ook dag van de maand verandert alweer? Wie zijn Arvo Pärt en avond arm in arm een Ests bierlied mee te brullen. Jaan Kirsipuu? Ook leren we dat Esten heel graag en goed Van ons mogen er elke dag Volkskeukens georganiseerd zingen, dat berkensap goed worden. < voor je is, en dat je ‘s nachts wodkasokken aan moet doen info als je griep hebt. (“Het werkt Eten en ontmoeten in de Volksde zaal in een kleine culinaire echt!”). keuken enclave. Wij maken de Estse Maar ze vertelt ook over Open Elke 1e vrijdag van de maand editie mee, maar eerdere de Sovjettijd, en hoe famiWegens de grote belangstelling is reserveren verplicht edities hadden gastkoks uit lieleden verdwenen naar Web www.kaapbelvedere.nl Suriname, China of Syrië. Siberische strafkampen. Net

Na een glas Russische champagne vertelt Kaire over haar land Kaap Belvédère. ‘Gewone’ Rotterdammers, met roots van over de hele wereld, maken op die avond hun favoriete maaltijd klaar, en

advertentie

04|11 Jack Parrow 11|11 Airship 14|11 The Hundred In The Hands + Pien Feith

26 | nl10

NL10_22p26.indd 26

| www.nl10.nl |

26-10-2010 14:48:17

eten mme maSette DelicateSSen Oude Dijk 217 Tel. 010-452 11 44 Open Wo - Vr 09.00 – 19.00 Za 09.30- 19.00, Zo 09.30 – 17.00 Web www.madamemasette.nl

beoorDeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Lekkere lunchspot aan de Oude Dijk in Kralingen

Madame Masette

Stevige kost voor Kralingse dames E

en pijpenla gevuld met brocante, roodgeblokte tafelkleedjes en nostalgisch gebloemd serviesgoed: het is duidelijk dat Frankrijk de inspiratiebron was voor de eigenaren van Madame Masette. Kralingse dames hebben hier hun lunch- en theeplek gevonden, en geef ze eens ongelijk. Er wordt veel zelfgemaakt, waar mogelijk met biologische producten uit de regio. Deze goede gewoonte zie je in steeds meer. Op de kaart staan onder meer een tarte tatin met crème fraîche,

zelfgemaakte pesto’s, quiches en antipasti. De enorme tosti’s die we bij onze buren zien, zijn ook niet mis. Het interieur is knus. Overal is iets

We verwachtten een salade waarin de stukken brood zijn doordrenkt met smaak van olie, azijn en kruiden. In plaats daarvan is het een

Erbij drinkt ze een glas lavendeljus: een ontdekking! bijzonders te zien: een drie eeuwen oude kalender, een grote plant met nepvogels.. Mijn lunchkeuze - de broodsalade met gebakken ham en ei - is een verrassing, maar niet in positieve zin.

‘gewone’ gemengde salade met uit de kluiten gewassen croutons van simpel afbakbrood. Er bovenop ligt een gebakken ei, de kaas lijkt een strooivariant uit een busje. De gebakken ham

is een stevige, zoute vuller, maar kan in zijn eentje de teleurstelling niet wegwerken. Mijn tafeldame is vrolijker. Zij heeft wel ‘echt’ brood gekregen. Het is belegd met salami en daaronder een dikke laag tijmpesto. limoenmerenguetaart Toe kies ik een stuk luchtig ogende limoenmeringuetaart. Die smaakte in de verte wel naar limoen, vooral door de geschaafde limoenschillen - het zest - dat bovenop ligt. De plak cake die mijn tafeldame koos is

1/2

van een niet gering formaat. Bovenop ligt een heerlijke klodder lemoncurd. Erbij drinkt ze een glas lavendeljus: een ontdekking! Niet iedereen zal de drijvende lavendelbloemetjes in zijn of haar sapje waarderen, maar de sinaasappel verandert door de lavendel van een simpel sapje in een verfijnd en elegant drankje. Het tempo van bediening en keuken was wat laag (onze lunch duurde twee uur), maar dit knusse buurtzaakje mag van ons nog vele magen vullen met Madames hapjes.

advertentie

| 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p26.indd 27

nl10 | 27

26-10-2010 13:54:28

Goede creatieven checken boomerangcreate.nl

inspiratie | opdrachten | portfolioâ&#x20AC;&#x2122;s

NL10_22p28.indd Create 1/1.indd 2 28

26-10-2010 28-09-2010 13:54:41 10:37:43

UITGAAN ANALOG Beat Burger Wanneer om de twee a drie maanden Entree 2,50

TEKST EN BEELD JEROEN VEENSTRA

GROETEN VAN

Marjolein (studente) “Leve vinyl en bier voor 2 euro.” Een zweterige omgeving waar het niet uimaakt hoe je eruit ziet maar iedereen wel weet wat ie draagt

Analog

Mr Nice Guy geeft een feestje D

e huidige situatie in het Rotterdamse uitgaansleven zorgt ook voor leuke nieuwe initiatieven. Op niet voor de hand liggende locaties. Het tijdelijke restaurant Beat Burger wordt nu ook gebruikt voor feestjes. Het is gevestigd in Rot(t)terdam aan de Meent en heeft een culturele functie totdat het gebouw gesloopt zal worden om vervolgens plaats te maken voor het nieuwe door Rem Koolhaas ontworpen stadskantoor. Omdat het pand toch tegen de vlakte gaat heerst er een

onbezorgde, ondergrondse sfeer. Een beetje zoals in de oude Club zonder Concessies in de kelder schuin onder Off_Corso. Een zweterige intieme omge-

straat opgaan om in de regen in de plaszuil even verderop te urineren. Tijdens Analog komt die vrijzinnigheid ook tot uiting in de muziek. Vaste feestganger

‘Bij Analog mag alleen het zogenoemde zwarte goud worden gedraaid’ ving waar het eigenlijk niet uitmaakt hoe je eruit ziet maar waar de aanwezigen zeker wel weten wat te dragen. Waar de aanwezige jongens niet in de rij gaan staan voor de wc in het pand maar de

Osman Bas - bijgenaamd Mr Nice Guy - had zin om zelf iets te organiseren en bedacht Analog. Hij nodigt gerenommeerde dj’s uit hun favoriete (nieuwe) muziek te mixen. Maar wel op vinyl; bij

Analog mag er alleen maar het zogenoemde zwarte goud worden afgespeeld. De aanwezige dj’s Civil, Miss Delicious en Full Crate laten vooral zogenaamde zwarte muziek horen. Hiphop, funk, reggae, beats en aanverwanten. Tegen het einde staan de dj’s allemaal op het podium en gaat alles door elkaar heen. Ze draaien vooral nog bekende hiphopnummers voor het los gaande publiek, want voor de meeste aanwezigen is dat toch echt het meest zwarte goud dat er bestaat. <

Fabian (havenarbeider) “Ik kom alleen naar Analog voor de naaktﬁlmpjes op de muur.”

Jan (student) “Leuk en breed publiek, lekkere platen, goed visueel vermaak en vibe!”

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Bank Stefanie 2,5 zits + chaiselongue in stof Magentis

1495,-

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

| 27 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

NL10_22p29.indd 29

Nederlands produkt! Vele uitvoeringen en stoffen mogelijk NL10 | 29

26-10-2010 13:55:03

advertentie

15 november 2010 in de Philharmonie Alain Clark Van Dik Hout Acda en de Munnik Tim Knol Nick en Simon Go back to the Zoo Anita Meyer Giel & Gerard Caro Emerald (ovb)

MiChiel borstlap personal voices

Aanvang 20.30 Zaal open 19.00 Een actie voor KiKa

Wonen aan de Maas vanaf e 137.000 tot e 474.000 v.o.n.

international

leaDing artist

rotterDaM

J a z z

Presentatie Viggo Waas en Frank Lammers

D e D o e l e n - l a n ta r e n V e n s t e r - W M D C - D e U n i e - D i z z y

festiVal 2010 16 t m 21 n o v e m b e r

www.doranjeboom.nl

lee Konitz / Dan tepfer (VS/Fr) â&#x20AC;˘ CeDar Walton QUintet (Vs) DUo ernst reiJseger / siMon nabatoV (D) aKa Moon (be) + baba sissoKo & blaCK MaChine (Mali) en vele anderen...

Meld je nu aan voor de nieuwsbrief op www.jazzinternational.nl

NL10_22p30.indd 30

26-10-2010 13:55:19

dAte

op blinddAte met Adrienne & Simon Oh oh oh. Culturele verschillen zijn lastig, zo blijkt uit de date van de Amerikaanse Adrienne en de Nederlandse Simon. In Amerika heersen toch wat andere normen wat betreft beleefdheid en dat kan een Nederlander snel verkeerd interpreteren. TeksT en beeld janina carmesin

Adrienne (30)

advocate Zij zoekt een relaxte Nederlandse bal met wie je gezellig kunt hangen.

Simon (36)

muzikant en fotograaf Hij zoekt een inspirerende, exotische vrouw met brede interesse en zonder bagage.

Op de foto ziet het er nog gezellig uit..

Adrienne twee dAgen lAter... Hoe was het met simon? “in het begin was hij volgens mij een beetje nerveus. Hij gaf langzaam antwoord en er ontstonden wat ongemakkelijke stiltes. ik ben best makkelijk dus ik probeerde het gesprek lopende te houden. maar het klikte niet. We hebben niets met elkaar gemeen en zelfs de normale onderwerpen waren saai.” Heb je een voorbeeld? “ik vroeg hem of hij gemediteerd had voordat hij naar het restaurant was gekomen. Om hem te ontdooien. maar hij begreep niet dat het een grap was en antwoordde heel serieus. Toen ik zei dat de service erg goed was, vroeg hij of ik

de ober leuk vond! Dat vond ik echt raar. ik ben benieuwd wat hij over mij gaat zeggen.” Wat voor type is simon? “Hij is muzikant en houdt van wereldmuziek. Hij leeft volgens mij vooral in zijn hoofd en vindt het lastig te

strip. je weet wel wat meiden hebben als ze een bikiniwax laten doen. is hij trouwens in de veertig? Of misschien heeft hij een hard leven gehad.” Wat was zijn grootste plus? “Het eten was goed haha. Hij is een gentleman. aan

‘Hij is niet echt extravert’ communiceren. Zijn energie is laag. Het verbaast me dat hij überhaupt aan de blind date meedeed. Hij is niet echt extravert.” Was hij qua uiterlijk je ding? “Hij was niet dressed for succes. eerder alsof hij met een maatje een biertje ging drinken. en hij heeft een landings-

het eind van de avond zei hij ‘misschien kunnen we dit nog een keer doen’ en vroeg naar mijn telefoonnummer. ik begreep echt niet waarom hij dat wilde hebben.” Simon de volgende dAg... Wat vind je van Adrienne? “een leuke volwassen vrouw die mooi is gekleed. Ze is

open, charmant en geniet van het leven. We hebben over van alles gepraat en er waren geen dingen waarop we vastliepen. Ze is niet afstandelijk, heeft weinig blokkades.” Oh ja, je wilde een vrouw zonder drama. “ja, die heb je goed uitgezocht.” Zou je op haar kunnen vallen? “ja, ik denk het wel.” Hoe zijn jullie uit elkaar gegaan? “ik had gevraagd of we nog een keer wat gingen doen. We hebben telefoonnummers uitgewisseld dus dat komt wel goed. ik ga haar wel bellen en een keer amsterdam-Oost

laten zien, of we gaan een stukje langs het ijsselmeer fietsen. Ze is er nog nooit geweest en er zijn hier wat mooie plekken.” Wat vond je minder leuk? “Ze had achteraf nog een andere afspraak met meerdere mensen. Het was leuker geweest als we iets meer tijd met elkaar hadden gehad maar dat kan natuurlijk nog komen.” Welk gevoel kreeg je van haar? “Ze vond het in ieder geval leuk om mij nog te ontmoeten. Het zou natuurlijk allemaal beleefdheid kunnen zijn, maar dan geef je toch niet je telefoonnummer?” <

dAtum

tiJd

gegeten

gedronken

vrijdag 8 oktober 2010

19.00 – 20.30 uur

alleen een hoofdgerecht

zij tequila en wodka, hij een paar glazen wijn

| 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p31.indd 31

nl10 | 31

26-10-2010 13:55:34

advertentie

topfilms bij pathé

.org vanaf 28/10 jackass 3D 3gt Johnny Knoxville, Steve-O, Bam Margera en de rest van de crew tonen een nieuwe serie knotsgekke stunts.

STRP FESTIVAL kLOkGEbOUw MUSIC

ART

STRIjP-S

Underworld 19 /11 M.I.A. + support SATURDAY

20/11

EINdHOvEN (NL)

TECHNOLOGY

EXPO

26 /11

The Bloody Beetroots Death Crew 77 / Die Antwoord /

NOVEMBER

Modeselektor / and many more

SATURDAY

2manydj’s / Soulwax /

27/11 NOVEMBER

Paul Chambers / Erol Alkam / and many more

strp.nl

STRP_ADV_NL103070indd 1 NL10_22p32.indd 32

vanaf 28/10 the social network 3tdh Film over de evolutie van Facebook, met Jesse Eisenberg als CEO Mark Zuckerberg en Justin Timberlake als mede-oprichter Sean Parker.

www.pathe.nl

19-10-2010 18:35:59 26-10-2010 13:55:49

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

VAN DE MAKER VAN

3gath

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

WWW.DUEDATEFILM.NL

4 november in de bioscoop

VANAF 4/11 DUE DATE fffff 3gath Regisseur Todd Phillips brengt Robert Downey Jr. en Zach Galifianakis samen in de komedie Due Date als twee onwaarschijnlijke reisgenoten op een duizelingwekkende reis die hun leven ingrijpend zal veranderen.

www.pathe.nl

jackass 3D komedie regie: jeff tremaine jackass. 3d. need we say more? Met - hoe kan het ook anders - johnny knoxville, Steve-O, chris Pontius, Bam Margera, Wee Man, Preston lacy, danger Aaron, ryan dunn Premiére 28 oktober

ooK in premiere vanaf 28 oktober HAAR NAAM WAS SARAH 3agd

PAC

Haar naam was Sarah is de ontroerende verfilming van de bestseller van Tatiana de Rosnay over het grote drama dat zich in Parijs voltrok.

www.pathe.nl/specials | 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p33.indd 33

majesteit (28-10) Drama regie: Peter de Baan Vlak voor de troonrede wil Balkenende (Marcel hensema) nog wat aan de tekst veranderen. Maar Bea (carine crutzen) bijt terug! Die fremDe (4-11) Drama

regie: Feo Aladag een turkse vrouw verlaat haar man en keert terug naar haar familie in Berlijn. die staat niet te springen. Due Date (4-11) Komedie regie: todd Philips robert downey jr neemt een lift aan van Zach galifinianakis.

Van de maker van the hangover. Vlees (4-11) Drama regie: V. nieuwenhuijs, M. Seyferth Bizarre film over een slager en een slagersmeisje. Met een dubbelrol van titus Muizelaar, en heel veel dood vlees.

the last exorcism (4-11) Horror regie: daniel Stamm een gedesillusioneerde priester besluit om nog éénmaal een laatste (nep) duivelsuitdrijving. Maar dan lijkt plotseling dat dit laatste meisje toch echt door de duivel bezeten te zijn ...

Kerity, het geheim Van eléonore (4-11) Animatie regie: dominique Monféry de 7-jarige nathaniel brengt de zomer door in een oud huis aan zee. er is een bibliotheek, maar hij kan niet lezen. dan komen ’s nachts de boekpersonages tot leven... nl10 | 33

26-10-2010 13:56:11

TIP

Napster meets Facebook

Nerd is nog nooit zo sexy geweest

The Social Network H

et is nog niet makkelijk om een personage te spelen dat zowel een genie als een eikel is. Gelukkig heeft Jesse Eisenberg al even kunnen oefenen met in The Squid and the Whale. Eisenberg speelt in The Social Network van David Fincher niemand minder dan Mark Zuckerman, de zelﬁngenomen Harvardstudent die in 2004 Facebook bedacht. Niet iedereen gunt hem zijn succes. Zoals de Winklevosstweeling (beide gespeeld door Armie Hammer) die hem nog voor Facebook de opdracht gaven te werken aan een soortgelijk project. En medeoprichter Eduardo Saverin 34 | NL10

NL10_22p33.indd 34

(Andrew Garﬁeld), Marks beste – en enige – vriend, die door Mark op koelbloedige wijze buitenspel werd gezet. STRAK SCRIPT Het moge duidelijk zijn: Mark Zuckerman is geen sympathiek persoon. Al in de mees-

script – gebaseerd op het boek van Ben Mezrich – van Aaron Sorkin, de man achter The West Wing. Net als in die serie worden de gevattte dialogen in hoog tempo op het publiek afgevuurd. Eindelijk weer eens een ﬁlm die de kijker niet onderschat!

‘Je bent geen eikel, je doet alleen heel erg je best het te zijn’ terlijke openingsscène zien we hoe hij zijn vriendinnetje consequent kleineert, en dan toch verbaasd is wanneer ze de relatie verbreekt. Veel van het succes van de ﬁlm is te danken aan het strakke

Maar dat was allemaal niets geweest zonder de hoofdrolspelers. Garﬁeld, met gewonde puppyblik, is innemend als beste vriend, Hammer is geweldig als de welgestelde Winklevoss-

tweeling, die nauwelijks kunnen bevatten hoe iemand hen zo heeft durven bedriegen. Zelfs Justin Timberlake maakt indruk als de charmante maar onvoorspelbare Sean Parker, de oprichter van Napster. IRONIE De meeste lof gaat naar Eisenberg als Zuckerman, die onder al zijn onaangepaste gedrag - dat juist hij een sociaal netwerk heeft bedacht is een ironie die de ﬁlmmakers ook niet ontgaat - eigenlijk een klein, eenzaam jongetje is. “Je bent geen eikel,” vertrouwt een van zijn advocaten hem toe, “je doet alleen heel erg je best het te zijn.” (BS)

DRAMA/BIOGRAFIE

Première: 28 oktober Duur 120 minuten Taal Engels Regie David Fincher Met Jesse Eisenberg, Andrew Garﬁeld, Justin Timberlake

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL10.NL |

26-10-2010 13:56:27

film

Een lekker luchtig tussendoortje

Tamara Drewe bedriegen, lijkt geen groot probleem te zijn. Tamara Drewe is een klucht, maar wel een hele vermakelijke. Ewedown is zo’n idyllisch dorp waar, naast de cast, niemand lijkt te wonen. Geen wonder dat de enige twee tienermeisjes Casey en Jody (Charlotte Christie, Jessica

mooie meid om naar te kijken, maar eigenlijk wordt ze hier overtroffen door Tamsin Greig als de bedrogen echtgenote. Greig is in Nederland niet echt bekend, maar toonde zich in Engeland in onder andere tvseries als Black Books en Green Wing al vaak een begiftigd comédienne. Hier brengt ze

Tamara weet niet wie of wat ze wil

Tamara Drewe, dressed to kill

tephen Frears had na drama’s als The Queen en Chérie duidelijk even de behoefte aan lichtere kost. Het eindresultaat is Tamara Drewe, een lekker luchtig tussendoortje.

Vroeger was Tamara Drewe (Gemma Arterton) in haar geboortedorp Ewedown het lelijke eendje. Maar na een hoognodige neusoperatie brengt ze al snel alle harten op hol. Van jeugdliefde

Barden) die het dorp rijk is, zich er stierlijk vervelen. De karakters zijn allemaal wat aan de oppervlakkige kant, maar de acteurs duiken vol overgave in hun stereotiepen: de arrogante schuinsmarAndy (Luke Evans), rockster cheerder Nicholas, de eenBen (Dominic Cooper) tot voudige, maar goudeerlijke vermaard thrillerschrijver klusjesman Andy, ruwe bolNicholas (Roger Allam). Dat ster Ben. Vooral Tamara zelf de laatste in dat geval – voor blijft een enigma, een lokale de zoveelste keer – zijn vrouw schone die echt niet weet wat Beth (Tamsin Greig) moet (of wie) ze wil. Arterton is een

juist wat menselijk drama in alle vrolijke (k)luchtigheid. Als Arterton de schone schijn is, is Greig het kloppende hart. (BS) KomeDie

Première: 28 oktober Duur 111 min. Taal Engels Regie Stephen Frears Met Gemma Arterton, Roger Allam, Luke Evans

Vernuftig kat-en-muis-spel

Cell 211 J

uan Oliver (Alberto Ammann) had zich waarschijnlijk iets anders voorgesteld bij zijn eerste werkdag als cipier in een gevangenis: er breekt een opstand uit onder de gevangenen. Juan raakt lichtgewond en wordt in een lege cel achtergelaten door

met allerlei goede suggesties komt. Zo stelt hij voor om één van de bewakingscamera’s intact te laten, zodat ze rechtstreeks kunnen communiceren met de autoriteiten. Juans echte bedoelingen liggen iets anders: hij hoopt de mensen buiten de gevangenis te laten

Wanneer komt Malamadre erachter? zijn aanstaande collega’s, die de benen moeten nemen om niet direct geliquideerd te worden.

weten wat hij doet om zijn hachje te redden. De film is dan pas tien minuten onderweg, maar meer verklappen is zonde. Cell 211 haChje is een prachtige thriller die Als Juan bijkomt, moet hij in Spanje flink in de prijzen razendsnel handelen. Hij viel. Het simpele gegeven doet zich voor als een nieuwe wordt maximaal uitgebuit en gevangene, die vlak voor de de meeste Hollywoodclichés opstand was binnengebracht. gemeden. Zo praat Juan MaDe leider van de opstand, lamadre niet naar de mond Malamadre (Luis Tosar), is als die hem vraagt waarom onder de indruk van Juan, die hij in de gevangenis terecht | 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p33.indd 35

Cipier en gevangene vechten samen tegen het systeem

kwam, maar verzint hij zelf een geloofwaardig verhaal waarmee hij Malamadre’s argwaan wegneemt. Juan voert natuurlijk een race tegen de klok. Wanneer komen de gevangenen er ach-

ter? Het knappe aan Cell 211 is dat de film verder durft te gaan dan het oorspronkelijke uitgangspunt. Niet alleen de plotwendingen, maar ook de knappe maatschappijkritiek maakt indruk. (MP)

Thriller

Première: 4 november Duur 107 minuten Taal Spaans Regie Daniel Monzón Met Luis Tosar, Alberto Ammann

nl10 | 35

26-10-2010 13:56:57

film

Overtuigend portret van een meidenrockband

The Runaways The Runaways is min of meer op waarheid gebaseerd. Het verhaal volgt het stramien dat je van dit soort films gewend bent: opkomst en neergang van een band, met alle drugs en drank die daarbij komen kijken. Dat de film toch indruk maakt, komt niet in de laatste plaats door de beelden. De

Fanning, die je misschien nog kent als de chronisch lachende kindactrice van een paar jaar geleden. Fanning is nu 15 en lacht gelukkig een stuk minder. Sterker nog: ze is hier geweldig op haar plek als de koude, bitcherige Cherrie. Het is een gewaagde, uitdagende rol waarmee ze laat zien de

Dat de film indruk maakt, komt niet in de laatste plaats door de beelden

Fanning en Stewart dragen de film

et is 1975 en Joan Jett (Kristen Stewart) vindt het hoog tijd worden voor wat vrouwelijke inbreng in de rockmuziek. Toevallig loopt ze een verlopen manager tegen het lijf die haar wel ziet

zitten. Samen proberen ze een meidengroep bij elkaar te schrapen. In een club ziet Joan de pas 15-jarige Cherrie Currie (Dakota Fanning), wiens engelachtige verschijning het perfecte uithangbord voor

hun meidenband zou zijn. Currie blijkt nog te kunnen zingen ook en zo zijn The Runaways geboren. Na lange oefensessies in een aftandse caravan worden ze de muziekwereld in getorpedeerd.

softe kleuren en de energieke montage geven je het gevoel dat je er echt bij bent, in de jaren ’70. De belangrijkste succesfactor is echter het duo Kristen Stewart en Dakota Fanning. Stewart is wellicht een beetje getypecast als de norse, wat mannelijke Joan Jett, maar ze doet het fantastisch. De grote verrassing van de film is Dakota

overstap naar volwassen actrice uitstekend aan te kunnen. Dakota Fanning is dood, leve Dakota Fanning! (MP) DRama

Première: 4 november Duur 106 minuten Taal Engels Regie Floria Sigismondi Met Dakota Fanning, Kristen Stewart

Sober drama, maar aan het eind een beetje kitsch

Haar naam was Sarah H et is 16 juli 1942. De tienjarige Joodse Sarah Starzynski (Mélusine Mayans) wordt samen met haar vader en moeder opgepakt en naar de Vel d’Hiv afgevoerd. Haar broertje verstopte ze in de kast in hun appartement in Parijs. Pas later realiseert Sarah zich haar grote fout: ze heeft de deur op slot gedaan.

en in sportstadion Vel d’Hiv vastgezet voordat ze werden afgevoerd naar werkkampen. Maar de erbarmelijke omstandigheden in Vel d’Hiv – volgens journaliste Julia “een miljoen keer erger dan de Superdome in New Orleans” – is slechts een klein onderdeel van Sarahs verhaal, die alles op alles zet om terug te keren

Geen makkelijke tranentrekkers Bijna zestig jaar later stuit de Amerikaanse journaliste Julia Armond (Kristin Scott Thomas) op Sarahs foto. Haar schoonfamilie betrok in augustus 1942 namelijk hun appartement. Haar naam was Sarah begint met een zwarte bladzijde in de Franse geschiedenis. In juli 1942 werden meer dan dertienduizend joden - door de Franse politie zelf – opgepakt 36 | nl10

NL10_22p33.indd 36

naar Parijs om haar broertje te bevrijden. ingeTogen Regisseur Gilles Paquet-Brenner houdt Haar naam was Sarah, gebaseerd op het gelijknamige boek van Tatiana De Rosnay, opvallend ingetogen. Geen bombastische muziek met jammerende violen, geen makkelijke tranentrekkers. Hij wordt daarbij geholpen door

Kristin Scott Thomas op zoek Sarah

het zelfverzekerde acteerwerk van Kristin Scott Thomas en van de jonge Mélusine Mayans. Niels Arestrup laat zich van een zachtere kant zien als de boer die Sarah opvangt. Alleen aan het einde schiet

DRama/HiSToRiScH Paquet-Brenner helaas een Première: 28 oktober beetje door, wanneer Julia wordt opgezocht door Michael Duur 111 min. de zoon van Sarah. Dan wordt Taal Frans/Engels dit mooie, sobere drama Regie Gilles Paquet-Brenner plotseling toch een beetje Met Kristin Scott Thomas, Mélukitsch. (BS). sine Mayans, Niels Arestrup | www.nl10.nl |

26-10-2010 13:58:22

met extreme 3D effecten

nu in de bioscoop NL10_22p37.indd 37

3gt

www.jackass-3d.nl

26-10-2010 13:58:54

27 OKT. T/m 10 nOv.

PriJSvraaG

WiN 2 VRiJKAARTEN VooR Roy AERNouTS of ANDRé mANuEl

Welk festival werd door zowel Roy Aernouts als André Manuel gewonnen?

A: Het Amsterdams Kleinkunst Festival B: Cameretten C: Het Leids Cabaret Festival

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord en geef aan of je kaarten voor André Manuel of Roy Aernouts wilt.

muzieKTheaTer

TOneel

SPieKerbOx

de Parabel van heT PrObleem

anderen

freeTOwn

liKemindS

dOOd Paard

mC PreSenTeerT Jeffrey SPalburG

“Geniaal ontsporende liedjes” (AD) “Roy maakt het wonderlijkste muzikale cabaret dat ik ooit meegemaakt heb!” (Wim HElSEN) © Daniel J. ashes

> AmsterdAm: De kleine koMeDie, 30 okT. T/M 1 nov. > tournee t/m Apr. 2011

www.harrykies.nl

Oh POlSKO!

(behalve zonDag) > tournee 26 nov. t/m 29 jAn.

www.doodpaard.nl

fraSCaTi PrOduCTieS / JOaChim rObbreChT

> AmsterdAm: rozenTheaTer, 2 T/M 6 nov., 20u

beweGinGSTheaTer

> tournee t/m 20 jAn. 2011

POnyClub, Geen TrOJaanSe vrOuwen

www.likeminds.nl

TheaTerGrOeP bOOGaerdT/ vanderSChOOT

muSiCal

leGally blOnde Kim-lian van der meiJ e.v.a. © sOfie kniJff

Een komisch docu-drama over twee echte Poolse seizoensarbeiders Agata en Cezary. Gevangen tussen hun eigen realiteit en de wereld van De meiden van Jean Genet.

JeuGdTheaTer

PeuTer & KleuTerdaGen hOfPlein rOTTerdam

www.mconline.nl

> AmsterdAm: FraSCaTi, 9 T/M 16 nov.

> AmsterdAm: rozenTheaTer, 28 T/M 30 okT., 20u

> AmsterdAm: MC TheaTer, 2 T/M 6 nov. > tournee okt. 2010 t/m mei 2011

Een voorstelling over drie vrouwen die op verre stranden genegenheid zoeken en heel goed weten dat je nooit iets voor niets krijgt. Vrij naar de film Vers le Sud (2005) van laurent Cantet. Anderen is een voorstelling over niet willen zijn wie je bent en wel willen zijn wie je niet bent.

TheaTer

‘We leven in een vrouwenwereld. Iedereen wil aandacht, aandacht, aandacht. Overal en altijd. En ik? Ik wil gewoon rust.’ Jeffrey Spalburg is terug! Na het succes van zijn ‘Brommers Kiek’n’ speelt hij nu SPIEKERBOKS. Deze cabaretsolo gaat over spijkerbroeken en subwoofers, høken en hiphop, maar vooral over vrouwen, vrouwen en vrouwen.

rOy aernOuTS

> AmsterdAm: FraSCaTi, 28 okT. T/M 6 nov. (M.u.v. zo, Ma) > tournee 10 nov. t/m 18 nov.

www.theaterfrascati.nl OPera

die SOldaTen de nederlandSe OPera

Ponyclub, geen Trojaanse vrouwen is een eigentijdse mimetragedie met een ferm feminien tegengeluid en zo weinig mogelijk afleidende grapjes en zelfrelativerende verontschuldigingen. met o.a. leny Breederveld.

> rotterdAm: roTTerDaMSe SChouwburg, 10 nov.

De blonde Elle Woods wordt door haar vriendje gedumpt omdat ze te blond en dus dom is. Het tegendeel wordt bewezen. Cast (26 personen). met live orkest en dansen na afloop. 20:15 uur rode zaal, € 44,-

> AmsterdAm: FraSCaTi, 2 T/M 6 nov. > HAArlem: ToneelSChuur, 12 & 13 nov. > tournee: 29 okt. 2010 t/m 8 jAn. 2011

www.bvds.nu

> AmsterdAm: De MeervaarT, 4 & 5 nov.

www.meervaart.nl

leve de man van de SvP! andré manuel

Die Soldaten is een sterke aanklacht tegen onderdrukking en werd door de pers als ‘overweldigend en indringend’ ervaren. Nu voor het laatst! Studentkaarten € 15,> AmsterdAm: heT MuziekTheaTer, 9 T/M 28 nov.

27 okT. T/M 3 nov.

www.hofpleinrotterdam.nl

•NL10_22p38.indd ITHTR_NL20_27|10|10.indd 1 38

www.dno.nl

‘manuel blijft één van de meest interessante cabaretiers.’ (VolKSKRANT) Als politiek leider van de nieuwe partij SVP is hij weer grof, scherp en spijkerhard. > AmsterdAm: De kleine koMeDie, 16 T/M 20 nov. > tournee t/m jun. 2011

www.andremanuel.nl

> rotterdAm: TheaTer 222 en ShakeSpearezaal,

Het bekendste jeugdtheater van Nederland, Hofplein Rotterdam, bestaat 25 jaar! Een seizoen lang feestelijke voorstellingen, ook voor de allerjongste theatervrienden!

CabareT

21/10/1013:59:22 16:54 26-10-2010

advertentie

agenda

Uitgaansagenda beeld HEin Van DEn HEuVEl

Muziek

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

1duidig

hot tickets

Begin november komt hun nieuwe album Wie Had Ooit Verwacht uit, reden genoeg voor een dikke releaseparty. Het album werd gemaakt met boys waarvan de Rotterdamse groep zelf al jaren fan is. Zo leveren niemand minder dan M.O (M.O. & Brakko), Mike Tibbert (VSOP), Diggy Dex & Roelie Vuitton (Blocnotes) hun bijdrage op de plaat. Verwacht soulvolle, rauwe hip hop zonder gimmick. Met support van Bujumouse (De Zaak), Elise Dinfena, De Dichter, Xterne Ruis, Roelie Vuitton en Vieira. WMDC, 6 november (20:00) x 10,-

| 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p39.indd 39

the Waterboys 20 november 2010 World Forum Theater Den Haag

JaMes blunt 9 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

John legend & the roots 29 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

katy perry 15 maart 2011 Heineken Music Hall -Amsterdam

Maroon 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

kylie- aphrodite â&#x20AC;&#x2DC;les foliesâ&#x20AC;&#x2122; 2011 17 maart 2011 GelreDome - Arnhem

the black keys 18 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam trans-siberian orchestra 26 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

sade 23 mei 2011 Ahoy - Rotterdam katie Melua 8 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam haris alexiou 11 juni 2011 - World Forum Theater - Den Haag

inhoud Muziek

festival

nacht

theater

expo

26-10-2010 13:59:43

BalthaZar

Hoewel de hoogtijdagen van de Vlaamse pop met dEUS, Zita Swoon en Evil Superstars alweer tien jaar achter ons liggen, heeft België met Balthazar, bestaande uit twee frontmannen, een krachtige ritmesectie en een charismatische violiste/toetseniste, weer een band van internationale allure. Zo laat de Gentse band horen op haar, dit jaar verschenen, debuutalbum Applause. Balthazar was afgelopen zomer al één van de grootste successen op Rock Werchter, Into The Great Wide Open en Lowlands en trakteert nu ook het Rotterdamse publiek op een sterk staaltje Vlaams vakmanschap.

LantarenVenster, 4 november (20:30) € 12,50

Muziek

wo 27 oktober Watain, Destroyër 666 en otargos

rotterDams PhilharmonisCh orkest

tales oF the unexPeCteD

Een bijzondere combinatie van eigen werk en boeiende arrangementen van stukken uit het oude en nieuwe jazz repertoire. Met Maria João Mendes en het Sebastiaan van Bavel en Remi Troost trio. De Doelen (20:30) € 19,-

DiZZy Jamsessie

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met Max Abel, Maurits Hortensius en Jan van Nieuwenhuize. Dizzy (22:00) Gratis

anDy BruCe & the rigiDly righteous

alDo CiCColini

Felix Mendelssohn werd in zijn tijd 'de Mozart van de negentiende eeuw' genoemd. Met Thomas Zehetmair op de viool. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

live Blues @ l'esPrit

do 28 oktober rotterDams PhilharmonisCh orkest

Pianist en componist met de glasheldere percussieve stijl van zijn in juni op Blue Note verschenen album Ten. LantarenVenster (20:30) € 19,Talenten van de World Music Academy spelen samen met bekende muzikanten onder leiding van Charanga 214. Wmdc (21:00) € 10,-

Live soul en funk onder aanvoering van bassist John Leysner. Dizzy (23:00) Gratis

ProJeto BeBaDo samBa

Dit is een aanstekelijk swingend dixielandorkest, met geheel eigen versies van bekende en minder bekende stukken. C5 Jazz (15:00 - 18:00) € 7,50

wo 03 november heinZ karlhausen & the DiatoniCs & stöma

Veel van de composities van Bhumibol zijn voor deze gelegenheid gearrangeerd voor kamerorkestbezetting. Met Bangkok Symphony Orchestra onder leiding van Jan Stulen. De Doelen (20:15) € 22,50

JaZZ -> talk & Play met vera vingerhoeDs

Mendelssohns Italiaanse Symfonie. Met violist Igor Gruppman, klarinetist Julien Hervé en Jan Jansen op de bassethoorn. De Doelen (20:15) Vanaf € 15,-

Drie Europese black metal bands. Baroeg (19:00) € 15,-

Een waar begrip in de pianowereld. Met werk van Chopin, Verdi, Liszt en Wagner. De Doelen (20:15) € 30,-

Felix Mendelssohn werd in zijn tijd 'de Mozart van de negentiende eeuw' genoemd. Met Thomas Zehetmair op de viool. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

here We gong

Kwartet van een vooraanstaand vibrafonist/componist met een spectaculaire techniek. Met het Pascal Schumacher Quartet. De Doelen (20:30) € 19,-

irregularia # 281010 Demons & siCk llama

Een Visual Music trio en de psychedelic noise punk solo project van Heath Moerland. De player (20:30) € 6,-

vr 29 oktober the Clash 2010 halve Finale ZuiD-hollanD/ ZeelanD

Welke coverband is de beste van heel Nederland? Met Branding, Online, Tarzan Boy & The Perron Worst Rockers, The SGP, Wunderkraut, Liptease & The Backstreet Crack Bangers. Theatercafé Plan C (19:30) € 12,50

Celine Cairo

Meerdere artiesten treden op in De Doelen te Rotterdam, waaronder Lucie Thorne, Jono Mcleery en Celine Cairo. De Doelen (20:00) € 16,-

san anDreas en DuFresne

Rotterdamse emo-rockers en Italiaanse post-hardcore. Baroeg (20:00) € 8,-

40 | n10

NL10_22p40.indd 40

Jason moran

Casa De la musiCa

knalPot, at no Bikini BeaCh en greyline Heftige combinatie tussen elektronica en rock. Exit (21:00) € 10,-

hüseyin BaDilli

De Turkse zanger onderzoekt de vermenging van jazz en oosterse muziek op Codarts conservatorium in Rotterdam. Dizzy (22:00) Gratis

za 30 oktober Digital leather

Electro wave uit de Verenigde Staten. Met JC Thomas & the Missing Slippers, Kate & Leopolt, dj's Cklaus & Thomasz. Exit (20:00) € 10,-

the oPPosites

Nederlandstalige rap van dit hiphopduo. Met dj Mixturess. Off_Corso (20:00) € 10,-

rotterDams PhilharmonisCh orkest Felix Mendelssohn werd in zijn tijd 'de Mozart van de negentiende eeuw' genoemd. Met Thomas Zehetmair op de viool. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

roBerto FonseCa

De muziek op Arkokan, zijn meest recente studioalbum, is een originele blend van son-ritmes, jazz, pop, AfroCaribische mystiek en Arabische ritmes. LantarenVenster (20:30) € 19,-

facebook.com/nLagenda

di 02 november hayDns oorlogsmis

the John leysner soul & Funk ComBination

Haydn schreef het toen de Fransen in 1796 onder leiding van Napoleon een flinke bedreiging voor Oostenrijk gingen vormen. Met Orkest van de Achttiende Eeuw o.l.v. Frans Brüggen. De Doelen (20:15) € 32,-

zo 31 oktober Funny house JaZZBanD

Percussionist Matthias Haffner wijd deze avond aan de Braziliaanse Sambalegende Paulinho da Viola. Dizzy (22:00) Gratis

Blues. Met Chiron. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

sunDay aFternoon Piano Party

Twee pianisten en een drummer dagen elkaar uit tot een muzikale confrontatie vol swingende tophits. Met Party Pianos. SS Rotterdam (15:00 - 19:00) Gratis

the lounge

Een muziekavond met talenten uit de gospel scene. YOUR SPACE (17:00 - 22:00) € 5,-

astriD en anDré

Op eigen wijze prachtige covers van o.a. Joni Mitchell. Nivon (20:00) Gratis

karma to Burn en toWtruCk Mix van afrobeat, latin en trashrock. Baroeg (20:00) € 13,-

karaoke met Peter loree

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

ma 01 november level 42

De sound van de eighties. Oude Luxor Theater (20:00) Vanaf € 29,-

twitter.com/nLunLimited

Geëxperimenteerde jazz gemixt met geïmproviseerde Schotse traditionele muziek. Wmdc (20:30) € 12,-

BalthaZar

Zie uitgelicht. LantarenVenster (20:30) € 12,50

JaCk ParoW

Zuid-Afrikaanse hiphop. Rotown (21:30) € 12,50

vr 05 november eerBetoon aan koning BhumiBol

Jazzcore trio uit Rotterdam, Brussel en Cambodja en experimenterend funkjazzduo uit Rotterdam. Exit (20:00) € 7,-

rotterDams PhilharmonisCh orkest

Leading lady in jazzradioland. Met Kristina Fuchs, Jeroen van Vliet en Mete Erker. De Unie (20:30) € 12,-

kurt rosenWinkel stanDarDs trio

trommelen met Je hart

De nieuwe compositie van Ronald Ent, slagwerker van het Rotterdams Philharmonisch. De Doelen (20:30) € 23,-

do 04 november israel viBration

Eén van de grootste rootsreggaeformaties aller tijden. Off_Corso (20:00) € 25,-

WooDy & the BlueoaCkers

Blues pub-rock band uit Rotterdam. Met Rusty Nail. Exit (20:00) € 7,-

hänDel in De hooFDrol

Het meest toonaangevende barokensemble uit Scandinavië met het werk van Händel en Bach. Met Concerto Copenhagen o.l.v. Lars Ulrik Mortensen De Doelen (20:15) € 32,-

nLagenda.hyves.nL

Het trio speelt brengt een ode aan de jazzschatten van onder andere Thelonious Monk. LantarenVenster (20:30) € 19,-

renske taminiau

De eigenzinnige zangeres staat in de Album Top 100 en is genomineerd voor een Edison. Ze kan gezien worden als de ontdekking van 2009. Met Floris van de Vlugt, Borislav Petrov, Lucas Dols en Ruben Hein. De Doelen (20:30) € 19,-

BaD to the Bone

Reünie-optreden van legendarische Rotterdams/Haagse bluesrock band met leden van The Bintangs. Exit (21:00) € 7,-

laurèntia B2 Jazz & souljazz. Dizzy (22:00) Gratis

| www.nl10.nl |

26-10-2010 14:00:18

agenda za 06 november 1DuiDig

Releaseparty van het nieuwe album 'Wie Had Het Ooit Verwacht'. Met Bujumouse, Elise Dinfena, De Dichter, Xterne Ruis en Roelie Vuitton. Wmdc (20:00) € 10,-

7 eeuwen SpaanSe Muziek

Spaanse muziek in de breedste zin van het woord. Met Calefax Rietkwintet. De Doelen (20:30) € 19,-

Manu katché

Franse singer-songwriter en drumlegende uit de 80's. Met Laurent Vernerey, Alfio Origlio en Tore Brunborg. LantarenVenster (21:00) € 20,-

MDungu

Negen man tellende Afro-groove formatie. Met Rundfunk dj's. Exit (21:00) € 10,-

Live BLueS @ L'eSprit

Blues. Met de Blueskings. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

the John LeySner SouL & Funk coMBination Live soul en funk onder aanvoering van bassist John Leysner. Dizzy (23:00) Gratis

zo 07 november punch out BattLe

3e voorronde van de rapbattle. Off_Corso (14:00)

tuur en De MiDzoMernacht

TV- en musicalster Jamai vertelt een nieuw avontuur over Tuur en zijn verderkijker. Ook om 16:00. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Igor Gruppman m.m.v. Jamai. De Doelen (14:15) Vanaf € 10,-

Sing, Big Swing en charLeSton Goede traditionele jazzmuziek van één van de oudste jazzbands ter wereld. Met de Dutch Swing College Band. SS Rotterdam (16:00 - 19:00) € 19,50

Dak D'raF

Feestelijke coverband. De Tuin (20:00 - 00:00)

BeaDy BeLLe

Het collectief van vocaliste Beate Lech en bassist Marius Reksjø, dat te boek staat als één van de nieuwe geluiden in de Noorse undergroundscene. Met Beate S. Lech, Marius Reksjø, Erik Holm, Jørn Øien en Tommy Kristiansen. LantarenVenster (20:30) € 19,-

karaoke Met peter Loree

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

ma 08 november Dizzy JaMSeSSie: Funk & SouL

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met John Leysner. Dizzy (22:00) Gratis

di 09 november BroDSky Quartet

Dit concert vermengt klanken uit de Verenigde Staten met klanken uit Wenen. De Doelen (20:15) Vanaf € 34,-

the heLix Quintet

Een band bestaande uit internationale jonge talenten. Met Itai Weissman, Avishai Darash, Eran Har-Even, Pat Cleaver, Felix Schlarmann. Dizzy (22:00) Gratis

Festival

iMage FeStivaL

Een festival met presentaties van en voor gepassioneerde beeldmakers en -gebruikers en inspirerende beeldexposities voor iedereen die van beeld houdt. Diverse locaties, t/m 30 oktober

creatieF DeLFShaven

Meer dan 80 creatieve ondernemers zetten hun deuren open voor het grote publiek. Van grafisch ontwerper tot fashionspecialist. Met muziek, dans, workshops en film. Diverse locaties, 29 t/m 30 oktober Gratis

| 27 oktober - 9 november 2010 |

NL10_22p40.indd 41

a revoLution in B-Minor

Festival met (inter-)nationaal songwriters-talent. Met Celine Cairo, Lucie Thorne, Half Seas Over, Jono McCleery, Karima Francis, The Big Low. De Doelen, 29 t/m 30 oktober20:00) € 16,-

MiSi FeStivaL

Festival geeft inzicht in de rijke cultuur van Suriname en zijn rituelen, dansen, odo’s (spreuken) en klederdrachten. Met de Latin Caribische drumgroep NYG. Theater Zuidplein, 31 oktober (14:30) € 10,-

Dutch DooM DayS ix

Negende editie van het doom metal festival. Met Revelation, Hooded Menace, Funeral, Fall of the Idols, Bottle Doom Lazy Band, Akelei, My Silent Wake, Evadne. Baroeg, 06 t/m 07 november (14:00) Vanaf € 17,50

caBo verDe FeStivaL

Een waaier aan stijlen: een feest van herkenning voor elke Kaapverdiaan en een avontuurlijke ontdekkingsreis voor niet-ingewijden. Met gitaartrio Armindo Pires, Johnny Fonseca en Paulo Bouwman, Mayra Andrade & band en meer. De Doelen, 06 november (20:15) € 25,-

Nacht

wo 27 oktober woenSDagavonD:StuDenten avonD

cariBBean aFFairS

De heetste urban, zouk, hiphop, dancehall en soca. Met dj's on rotation; Godfatha Sounds, Vicious, Spy, Cobra, Kilo, Spice en meer. Club ROX (23:00) € 5,-

goLDen ruSh

Thema-avond met een modeshow van Nickelson, Antony Morato en Bonavita. Met Kevin (van Popstars), Timothy, dj Janzzen, Miss Teddy & Miss Stangeé. Gaypalace (23:00 - 05:30) € 10,-

haLLoween party

30 Love

Feest voor 30-plussers. Met The Cubrabop Collective, Jeoren van Inkel, dj Little Tim, Venour-vj's en anderen. . Cruise Terminal Rotterdam (21:00) € 27,-

30+ airportDancing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

DJ'S aDranDoM

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

DJ Latin conteSt

Djbattle in latin stijl. Met dj La Corriente vs dj La Potencia. Club Spaceball (23:00)

haLLoween Freaknight

Verkleed feesten. Gratis entree mits verkleed. Gaypalace (23:00 - 05:30) Vanaf € 5,-

r&B caFé

Klassieke soul, hiphop en urban. Met Mano, Smooth. Prinses Theater (23:00 - 04:00) € 12,50

urBanicS · For FanaticS

Griezelen op club, house, latin, tribal house en urban. Met Michel Nunes, Roger Figueiras en mc GMO. Club Flora (23:00 - 04:00) € 10,-

iLLuSia: haLLoween

Griezelen in Rotterdam Zuid. Met dj’s XLII & Beautevil. Baroeg (21:00 - 02:00) Vanaf € 4,-

Urban feest voor fanatiekelingen. Met Flava, D.E.F., Marvelous K, Devastator en mc Elton Jonathan. Thalia Lounge (23:00 - 05:00) Vanaf € 12,-

Dansmuziek met een rock ‘n roll spirit. Met St. Paul. Rotown (23:00) € 4,-

Clubnight. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 04:00) € 6,-

Indie-dance night. Met dj Michiel & friends. Rotown (23:00) € 4,-

heLter SkeLter

SaLe

Electro- en technofeest. Catwalk (23:00 - 05:00) € 7,-

viBe vizion: gaMe Live in concert

Verwacht Nederlandse resident dj's met daarbij een grote internationale superster. Met The Flexican, The Game, Dj Irwan, Dj Superior, Dj Tish. Outland (23:00) € 30,-

SaturDay night @ pLan c

concept

Technofeest met een bijzondere mix van oude en nieuwe stijlen. Met Remy, Cari Lekebusch, Joey Daniel en meer. Ahoy (22:00 - 07:00) Vanaf € 42,50

houSeQuake

Housebeats die de grondvesten doen laten schudden. Met Erick E, Baggi Begovic, Roog, Groovenatics en meer.. Cruise Terminal Rotterdam (22:00 - 04:00) € 30,-

Studentenavond. Met Robert de Laat. Theatercafé Plan C (23:00) Gratis

weekenDer!

zo 31 oktober aFterSounDS aFterparty

Ben jij na een nacht stappen nog niet moe? Bij Club Rox kun je tot 12:00 doorgaan. Club ROX (05:00 - 12:00) € 12,50

DiephuiS

Soulvolle housemuziek. De Tuin (20:00)

SuperzonDag

Clubfeest op zondag. Met Shermanology en residentdj Marc MacRowland. Cinema (22:00) Gratis

vipS on SunDay

do 28 oktober Super aDventure cLuB, StöMa en BoutroS BuBBa

VIP-Dansant met live entertainment, house en hapjes zoals fingerfood. Met Funkerman, Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

Über melodische spazz, experimentele funk en noise en rollmuziek. Exit (21:00) € 7,-

ma 01 november vie MonDay

knotSgek

Clubavond op uitnodiging, met enkele toegangsbewijzen aan de deur en surprise-acts. Club Vie (22:00) € 15,-

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

do 04 november knotSgek

thirSty thurSDay'S

House-avond. Met Gelazer!, Ricky del Prado. The VIP Room (22:00) € 10,-

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

the cheer up cLuB

Vier enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. Rotown (23:00) Gratis

thirSty thurSDay'S

Dansen op donderdagpareltjes. Met Tommy Tunne, Morad The Sjeik, Clarence Brandon, Shawn Rubens. Catwalk (23:00 - 04:00) € 5,-

Dansen op donderdagpareltjes. Met Kadir Pelit, Tim Scala, Jamex Box. Catwalk (23:00 - 04:00) € 5,-

House-avond. The VIP Room (22:00) € 10,-

thurSDay’S FineSt

riDDiM up!

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

vr 29 oktober apoLLo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

roMMeLMarkt

Clubnight. Met Fusion en Illogical. Bootleg dj café (20:00 - 07:00) € 3,-

DJ'S aDranDoM

thurSDay’S FineSt

Lunapark - 15 yearS anniverSary

Het bekende Rotterdamse feest wordt 15! Om dit te vieren, wordt er naast het programma vol helden van toen en talenten van nu, getrakteerd op een nieuw decor en een onvergetelijke show met als thema: Enjoy Life. Feest samen met dj’s als Erick E (foto), Lucien Foort, Roog, Sunnery James & Ryan Marciano en Afrojack tot in de vroege uurtjes op bekende classics, club- en housebeats. Dat genieten komt wel goed dus.

Maassilo, 6 november (22:00-07:00) € 15,-

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

ruMBa houSe

vip SaturDayS

Clubnight. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

za 30 oktober aFterSounDS aFterparty

we aLL Love 80'S & 90'S

FriDay night @ pLan c

FriDayS in the vip

Clubnight. Met Denniz en Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

aMerica Latina haLLoween eDition

Een nacht vol salsa, merengue, zouk, urban, latinhouse en reggaeton. Met `Peligro, Diamondspin en meer. Off_Corso (23:00 - 05:00) € 12,50

Big rooM

Clubnight Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

Latin party. Met dj's Casanova, Shefida, Mosca en Loui. Club Spaceball (23:30 - 05:00) € 7,-

Ben jij na een nacht stappen nog niet moe? Bij Club Rox kun je tot 12:00 doorgaan. Club ROX (05:00 - 12:00) € 12,50

controL at eLit

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Elit (17:00 - 03:00) Gratis

apoLLo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Denniz en Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. Off_Corso ( 22:00 - 05:00) € 12,50

party night

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

catwaLk DJ conteSt - ceLeBration 2010

Dj-talenten met de lekkerste house, techno en minimal beats. Met Sandeep, Jeng Do. Catwalk (23:00 - 05:00)

vr 05 november DownwarD SpiraL extra

Dark electro. Met Hocico, XMH. Baroeg (20:00 - 04:00) € 15,-

FriDay night @ pLan c

Clubnight. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

FriDayS in the vip

Clubnight. Met Denniz en Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

Spunky xL

2 Area's met 8 DJ's die de verschillende muziekgenres draaien. Met Jeff Solo, Leroy Styles, Pop On Acid, Camilo, Th'Acquisition, Silent Waters, Beats & Butter(MC Melodee, DJ Marrichino & DJ Jane Doe) Roop Deville , MC Festravaganza. Westelijk Handelsterrein (22:30) Vanaf € 10,-

Big rooM

Clubnight. Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

BLack Beauty: MouLin rouge eDition Multicultureel gayfeest met urban beats. Met Menace, Pro, Deucey Hendrixx en Mr. Moss. Gaypalace (23:00 - 05:30) € 10,-

nL10 | 41

26-10-2010 14:00:28

NL10_22p40.indd 42

26-10-2010 14:00:44

AGENDA NACHT

VR 05 NOVEMBER PAIXÃO

House met warme latininvloeden. Met Gregor Salto, Fantastic, Nos Manera, Barry Sanchez, Superior, Sir Edward, Rishi Romero. Thalia Lounge (23:00 - 05:00) Vanaf € 14,50

PURE CARIBBEAN LOUNGE

Zouk, samba, soca, r 'n b en latin. Off_Corso (23:00)

WALKIN'

Feest met deephouse, disco, funk, groove, house en techhouse. Met Pete Bandit & Jason Shae. Catwalk (23:00 - 05:00) € 5,-

ZA 06 NOVEMBER CONTROL AT ELIT

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

30+ AIRPORTDANCING

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

DE DISCO DRAAIT DOOR

Classics, disco, funk, groove en soul. Met The Music Doctors (Dr. Rene en Dr. Peter). Westelijk Handelsterrein (21:00 - 02:00) € 20,-

SATURDAY NIGHT @ PLAN C

Clubnight. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

BURLESQUE BALLROOM

Ouderwets pikant met allure. Met The Apemen, Blue Flamingo, DJ GoGo (Naald en Kraak), Mimi de Montmartre, Trixie Malicious, Lalla Morte, Deena Ray. Hotel Central (22:00) € 20,-

LUNAPARK

Zie uitgelicht. Maassilo (22:00 - 07:00) Vanaf € 15,-

THEATER

POCOLOCO

DRUM CAT

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Denniz en Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

Geïnspireerd door de autobiograﬁe De wereld van gisteren van Stefan Zweig, één van de meest gelezen en meest productieve schrijvers van de twintigste eeuw. Met Vincent Rietveld en Mara van Vlijmen. Rotterdamse Schouwburg, 05 november (20:30) € 15,-

010-ACTUEEL

TENZIJ JE GELUK HEBT (TRY-OUT)

Een Turkse clubavond in Rotterdam met de beste dj line-up in de Turks/ Nederlandse uitgaanscene. Met Erick E, Moradzo, Rocwell S, Silence, Volkan Saki. Outland (23:00 - 05:00) € 20,-

Een toneelstuk van Hermijn Heijerman uit 1905 over geheim, haat, chantage én compassie. Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. . Bonheur, t/m 31 oktober

ROCK THE BOAT

Knallende waves van tech-house en techno. Met Denis Atmaca, Alex Steinbach, F Audio. De Scheepjes (22:00 - 05:00) € 8,-

VIP SATURDAYS

CLUB ISTANBLUE

DE BUURTSUPER

Drum & bass, dubstep, electro, garage, hiphop en house. Met Gary White, Willy de Viking, Nicon, Robokop, Science, Shanodin en meer. Off_Corso (23:00 - 05:00) € 10,-

DIK - DMZS SPECIAL

Techno/house feestje onder leiding van de residentdj van GZG. Met De Man Zonder Schaduw, Sandeep. Catwalk (23:00 - 05:00) € 10,-

LATIN LOVERS

Clubavond met warmbloedige dj's. Wie van Latin houdt, moet hier zijn. Club Vie (23:00 - 06:00) € 15,-

RED HOT SATURDAY

Het heetste gay-feestje van de week met Rinaldo en vrienden. Gaypalace (23:00) Vanaf € 5,-

ZO 07 NOVEMBER I LOVE URBAN

Urban feest. Met Biggi, Diamondspin, Marvelous K, Meo_Mania, Sir Edward. Thalia Lounge (20:00 - 01:00) € 15,-

VIPS ON SUNDAY

VIP-Dansant met live entertainment, house en hapjes zoals ﬁngerfood. Met Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

VILLA EUROPA

DE MEID

BOON'S BEST

Kleinkunstprogramma van de lange bonenstaak met de rode accordeon. Met Marijke Boon. Bonheur, 04 november (20:30) € 15,-

DAN MAAR ZO

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. Cabaret Restaurant Schellings, 30 oktober t/m 31 oktober (18:30)

NOU EN...?

Een meeslepende show vol muzikaal geweld van Corrie Konings tot Tina Turner en alles wat daar tussen zit. Met Harold Geerts en Carina de Knegt. Cabaret Restaurant Schellings, 29 oktober t/m 05 november (18:30)

DE FLAMINGO'S

Deze drie rasmuzikanten in roze pakken en groene schoenen zetten je constant op het verkeerde been en zijn je altijd een stap vooruit. Met Peter de Koning, Jan Smit en Ted Koninkx. Cabaret Restaurant Schellings, 28 oktober t/m 06 november (18:30) Vanaf € 59,-

Uit eten gaan en tegelijk een lekker cabaretje bekijken. Als dat geen multitasken is. Deze drie kleinkunsternaars nemen graag bekende zangers op de hak. Met Elly Machtel, Mirjam van Dam en Paul Tjink. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 10 november (18:30) Onder leiding van een bekende presentator gaat het publiek met elkaar en met een panel in debat over een actueel onderwerp. Met diverse sprekers. Centrale Bibliotheek Rotterdam, 30 oktober (13:30) Gratis

DE UNIE LATE NIGHT

De Unie Late Night is een talkshow waarin Rotterdam centraal staat: de bewoners, de cultuur, dé plekken. Met Frans Vreeke (directeur LantarenVenster), Vincent Mentzel (fotograaf), vader en zoon Van Den Berg (Fietsenmakers) en een liveoptreden van de Rotterdamse Mondharmonica Club. De Unie, 04 november (21:30) € 2,50

HAVANA RAKATAN

Duizelingwekkend dansspektakel uit Cuba met opzwepende Cubaanse dansen. Gratis afterparty met dj Rojo. Met dertien dansers met een negenkoppige liveband. Nieuwe Luxor Theater, 01 november (20:00) Vanaf € 15,-

PETTICOAT

Humoristische musical van een meisje uit de provincie dat de stoute schoenen aantrekt en haar droom najaagt. Met Chantal Janzen, Freek Bartels, Hajo Bruins, Marjolein Touw, Kees Boot en meer. Nieuwe Luxor Theater, 27 oktober t/m 21 november (20:00) Vanaf € 25,-

Mix van Koreaanse percussietraditie met het betere drumwerk uit rock, jazz, techno, latin en zelfs klassiek. Met zeven Koreaanse powergirls. Nieuwe Luxor Theater, 08 november (20:00) Vanaf € 10,Dit stuk, naar de roman van Carol Shields, gaat over een gelukkig gezin, waarin plotseling de oudste dochter haar studie afbreekt en spoorloos verdwijnt. Met Yolande Bertsch, José Kuijpers, Matthias Maat, Harpert Michielsen, Marieke de Kleine, Ruta van Hoof en Milou Bonke. O.T. Theater, 27 t/m 29 oktober (20:00) € 10,-

TENZIJ JE GELUK HEBT (PREMIÈRE) Dit stuk, naar de roman van Carol Shields, gaat over een gelukkig gezin, waarin plotseling de oudste dochter haar studie afbreekt en spoorloos verdwijnt. Met Yolande Bertsch, José Kuijpers, Matthias Maat, Harpert Michielsen, Marieke de Kleine, Ruta van Hoof en Milou Bonke. O.T. Theater, 30 oktober (20:00) € 18,50

TENZIJ JE GELUK HEBT

Dit stuk, naar de roman van Carol Shields, gaat over een gelukkig gezin, waarin plotseling de oudste dochter haar studie afbreekt en spoorloos verdwijnt. Met Yolande Bertsch, José Kuijpers, Matthias Maat, Harpert Michielsen, Marieke de Kleine, Ruta van Hoof en Milou Bonke. O.T. Theater, 03 november t/m 02 december (20:00) € 18,50

advertentie

In oktober opent Hal4.1 haar deuren in Rotterdam. De bestaande locatie is geheel vernieuwd, goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer en heeft volop gratis parkeergelegenheid. Met de verschillende sfeervol ingerichte ruimtes heeft Hal4.1 tal van mogelijkheden. De grote zaal, het prinsestheater, is voorzien van een groot podium en biedt ruimte voor groepen tot 750 personen. Daarom is de zaal uitermate geschikt voor Dinnershows, beurzen, congressen, modeshows en andere evenementen. In de Maaslounge, met een schitterend uitzicht op de skyline van Rotterdam, kunt u terecht voor uw vergaderingen, recepties en exclusieve diners.

ToplocaTie - beurs - congres - resTauranT - bruilofT - feesT personeelsfeesT - vergadering - dinnershow - TheaTer - skyline unieke locaTie - modeshow - gala Hal4 ExploitatiE bv - Watertorenweg 200 - 3063 HA Rotterdam - T. 010 2121719 F. 010 4777068 E. info@hal4.nl - www.hal4.nl

| 27 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

NL10_22p40.indd 43

NL10 | 43

26-10-2010 14:00:55

beeld DEEN VAN MEER

sUperlatief

Verder dan doorsnee cabaret; meeslepend verhaal vol sterke grappen en mooie liedjes. Met Van der Laan & Woe. Theater Walhalla, 06 november (21:00) € 12,50

van berini tot solex

De allermooiste liedjes door de jaren heen. Met Marjolein Meijers & Band. Theater Walhalla, 07 november (15:00) € 12,50

lastig

Rotterdamse jongeren over familiebanden, vriendschap en over volwassen worden. Met Rotterdams wijktheater. Theater Zuidplein, 27 t/m 29 oktober (20:15) € 4,50

frede

De cabaretier gaat de strijd aan met al zijn angsten en vrezen. Met Jörgen Raymann. Theater Zuidplein, 29 oktober (20:00) € 26,-

prima

Gericht op mensen van alle leeftijden met een flinke dosis humor. Met Lachen met je moeder. Theater Zuidplein, 30 oktober (20:15) € 8,50

slagerszoon

petticoat

Nieuwe Luxor Theater, 27 oktober t/m 21 november (20:00) Vanaf x 25,TheaTer

Urinetown

Een stad die lijdt onder een eindeloze droogte, privé-toiletten worden verboden en het volk lijdt.Totdat er een held opstaat en vecht voor het volk. Met Jamai Loman, René van Kooten, Suzan Seegers en meer. Oude Luxor Theater, t/m 31 oktober (20:00) Vanaf € 24,50

rocky over the rainbow

Vet knipogend en begeleid door lekkere rockmuziek gaan musical coryfeeën stevig door het lint. Met Daphne Flint, Linda Wagemakers, Darryll Charles, Jorge Verkroost, Rolf Koster, Jacqeline Aronson en Paul Walthaus. Oude Luxor Theater, 02 november (20:00) Vanaf € 16,-

op naar de kUip

De veelzijdige cabaretière zingt haar alom geliefde liedrepertoire. Met Brigitte Kaandorp. Oude Luxor Theater, 08 november (20:00) Vanaf € 18,-

de hormonologen

Humoristische theatervoorstelling over de overgang en de bijbehorende hormonen. Met Yvonne van den Hurk, Mylou Frencken en Ineke Veenhoven. Oude Luxor Theater, 09 november (20:00) € 13,-

hollandsche avond

Vier vocalisten brengen prachtige liedjes uit de oude doos, afgewisseld met nostalgische hits, Nederpop en feestnummers. Met de mooiste liedjes van Marco Borsato, BlØf, Doe Maar en de Dijk. Prinses Theater, 05 t/m 06 november (18:30) € 59,-

vivencia

Een dinnershow waarbij de cast je meeneemt naar de grootste musicalsuccessen op broadway en zingt de hits van de grote muzikanten ter aarde. Met diverse artiesten. Prinses Theater, t/m 30 oktober (18:30)

hondsdagen

Drie dansers, vijf acteurs, twee muzikanten en de confrontatie tussen verschillende mensen, verhalen en gedachten. Met de samenwerking tussen de Koninklijke Vlaamse Schouwburg en het Ro Theater. Ro Theater, 27 oktober t/m 27 november (20:00) € 20,-

44 | n10

NL10_22p40.indd 44

amazones

Tweee fascinaties komen bij elkaar in deze voorstelling. Met Ro Theater. Rotterdamse Schouwburg, t/m 30 oktober (20:15) € 25,-

bUk

Het werk van Bukowksi zit vol grote contrasten: de lyrische poëzie van het dagelijks leven en de eenzame nachten tegenover de humoristische verhalen. Met John Buijsman. Rotterdamse Schouwburg, 28 t/m 30 oktober (20:30) € 17,50

clUb opera: the open road

Over het paradoxale verlangen van de mens om te reizen terwijl die op zoek is naar een thuis. Met Michaela Riener, Eva Tebbe, Marc Kaptijn, Eef van Breen en Jan van Eijndthoven. Rotterdamse Schouwburg, 27 oktober (20:30) € 17,50

strong voices

Benjamin Millepied choreografeert voor het eerst bij Het Nationale Ballet. Met muziek van Reinbert de Leeuw en Holland Symfonia o.l.v. Benjamin Pope. Rotterdamse Schouwburg, 01 november (20:15) € 32,50

60 minUtes of opportUnism

Een manifest over live aanwezig zijn en een choreografie van gedachten waarin de toeschouwer zijn eigen kijkstrategie bepaalt. Met Ivana Müller. Rotterdamse Schouwburg, 02 november t/m 03 november (20:30) € 15,-

adem

the song

Choreografe Anne Teresa De Keersmaeker keert met The Song terug naar de essentie van de dans. Met Pieter Ampe, Bostjan Antoncic, Eleanor Bauer, Carlos Garbin, Matej Kejzar, Mark Lorimer, Mikael Marklund, Simon Mayer, Michael Pomero en Sandy Williams. Rotterdamse Schouwburg, 09 november (20:15) € 32,50

trUst

Over het verdwenen vertrouwen in het financiële, politieke en economische systeem. Met Peter Cseri, Anouk van Dijk, Lea Draeger, Jack Gallagher, Vincent Redetzki en meer. Rotterdamse Schouwburg, 04 november (20:15) € 25,-

de dUtch don't dance division

De voorstelling is opgebouwd rond een bar die steeds van eigenaar verandert. Met Thom Stuart, Rinus Sprong en Hannah de Leeuwe. SS Rotterdam, 07 november (21:00) € 49,50

wegens omstandigheden

Ooit ben je de ster van je eigen uitvaart en je beste vrienden helpen je om er een topdag van te maken. Met Femmage; Marlous Luiten en meer. SS Rotterdam, 30 oktober (15:00) € 17,50

we komen er wel

Voor waaghalzen en durfals; een cabaretesk consult bij een harde heelmeester. Met Karin Bruers. Theater Walhalla, 29 oktober (21:00) € 15,-

Een visuele en verstilde voorstelling waarin het concept van het innerlijk theater volledig tot zijn recht komt. Met Anne Gehring, Bram van der Heijden, Sanja Mitrovic en meer. Rotterdamse Schouwburg, 04 november (20:30) € 15,-

wakker

In Mondo Leone wordt het gewone, bijzonder. Zaken waar je normaal aan voorbijloopt, blijken, als je goed kijkt, groots en ontroerend te zijn. Met Leon Giesen. Rotterdamse Schouwburg, 06 november (20:30) € 17,50

Deze absurde anti-talkshow heeft in het theater meer ruimte voor improvisatie en de bijbehorende verwarring die het publiek nog lang zal heugen. Met Pieter Jouke en Ronald Snijders. Theater Walhalla, 04 november (21:00) € 7,50

genomineerd

verre vrienden

Komedie waarin een groep dertigers en veertigers wacht op hun oude vriend Colin. Met Ariane Schluter, Jeroen Spitzenberger en meer. Rotterdamse Schouwburg, 07 november (16:30) € 25,-

facebook.com/NLageNda

Een lekkere muzikale avond met veel humor. Uitgangspunt van de voorstelling zijn de broers zelf. Met Speelman & Speelman. Theater Walhalla, 30 oktober (21:00) € 15,-

de staat van verwarring

alles kan kapot

Als een olifant in een porseleinkast dendert ze door het leven. Maar hoe breekbaar is zijzelf? Met Nina de la Croix. Theater Walhalla, 05 november (21:00) € 12,50

twitter.com/NLuNLimited

Een theatervoorstelling over de essentiële belang van de democratie en vrijheid naar de levensverhalen van Jafar Shafizadeh en Arman Tashakoor. Met Theater MACH. Theater Zuidplein, 03 november (20:15) € 11,50

over vechters

Toneelstukken rond maatschappelijke thema’s. Met Stut Theater. Theater Zuidplein, 04 november (12:00) € 4,50

kom terUg naar hUis ma!

Een theaterstuk opgezet door jongeren die willen laten zien dat je echt geen groot bedrijf of subsidie nodig hebt om een leuk theaterstuk neer te zetten. Met Joren Paridaens en Luc Immerzeel. Theater Zuidplein, 04 november (20:15) € 12,50

from the root to the soUl

Een theatershow waarin ze verslag doet van haar reis van talentvol amateur naar succesvol zangeres. Met Sabrina Starke & Band. Theater Zuidplein, 05 november (20:00) € 23,50

dream of dance

Het verhaal van Priya en haar droom om een danseres te worden. Met Dansorganisatie Kamal Roshan. Theater Zuidplein, 06 november (19:30) € 15,-

divali

Het lichtjesfeest dat jong en oud, arm en rijk viert met alle leden van de gemeenschap. Met de finale van de Miss Divali 2010 verkiezing. Theater Zuidplein, 07 november (16:00) € 10,-

express yoUrself voorronde Danswedstrijd waar alle streetdance stijlen tegen of met elkaar strijden om een finaleplaats. Onder leiding van Groove Kings. Wmdc, 31 oktober (14:00) € 4,-

expo

moped monsters

Hans Kievit, bekend om zijn miniaturen in reclame-advertenties en illustraties, heeft in opdracht van de Image Festival twee grote karakters gecreëerd. BLAAK10 galerie, t/m 31 oktober (10:00)

hollands expressionisme

Topstukken uit het oeuvre van Henk Chabot met vijf thema's; de stad, de mens, de natuur, de oorlog en het museum. Chabot Museum, t/m 13 februari (11:00) € 6,50

NLageNda.hyves.NL

swiss posters

Expositie met werk van de Zwitserse grafisch ontwerper Michel Casarramona. Cinerama, t/m 30 oktober (12:00)

daniel cohen keynote

Een eclectische mix van foto's van muziekartiesten. Image Festival. Cinerama, 29 oktober (10:00) Gratis

insight the city

Drie kunstenaars construeren steden vanuit hun eigen fascinaties. Met Bander van Ierland, Georg Bohle en Bart Isings. DEK-22, t/m 07 november Gratis

opa's ipod

De ontwikkeling van radio, telefoon, televisie, muziekspeler en computer staan centraal. De Dubbelde Palmboom, t/m 29 mei

levensstroom

Expositie van de van oorsprong Rotterdamse beeldende kunstenares, fotografe en beeldhouwster Leny Aardse die de afgelopen 20 jaar in Praag heeft gewerkt. Goethe Instituut, t/m 29 oktober Gratis

enkeltje schiphol

Fotoproject van Karine Versluis over Antilliaanse jongeren van het eiland Curaçao die in hun eentje de oversteek naar Nederland maken om een opleiding te volgen. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 14 november (10:00) € 4,-

feest der herkenning

De vele gezichten van het realisme: van de levensechte figuren van beeldhouwers zoals John de Andrea tot de gedetailleerde landschappen van Michael Reisch. Met Jean-François Millet, Walker Evans, Edward Hopper, Richard Estes, Duane Hanson en Thomas Ruff. Kunsthal, t/m 16 januari (10:00) € 10,-

edvard mUnch

Eenmalige expositie van werk van één van de meest fascinerende kunstenaars uit de laat negentiende- en begin twintigste eeuw. Kunsthal, t/m 20 februari (10:00) € 10,-

docUment nederland: zjeitU Ruim vijftig foto’s tonen Ilse Frechs zoektocht naar de ziel van de benedenwindse eilanden aan de vooravond van hun autonomie. Kunsthal, t/m 09 januari (10:00) € 10,-

taarttempels en pUddingpiramides

De tentoonstelling laat zien hoe de presentatie van het koud buffet een eeuw geleden bijzonder culinair design heeft voortgebracht. Met ruim zestig bakblikken en geleivormen uit de collectie van het Weense Leopold Museum. Kunsthal, t/m 09 januari (10:00) € 10,-

zoUtwatertranen

Introductie van Munem Wasif, een jong fototalent uit Bangladesh. Met een esthetisch oog documenteert hij de ecologische veranderingen in de Golf van Bengalen. Kunsthal, t/m 05 december (10:00) € 10,-

de sprookjesverteller

Ter gelegenheid van de Kinderboekenweek wordt er werk van illustrator Thé Tjong Khing getoond. Van Sneeuwwitje via De Gelaarsde Kat tot Blauwbaard. Kunsthal, t/m 21 november (10:00) € 10,-

body worlds: the story of the heart

Meer dan 200 geplastineerde menselijke lichamen en organen zijn in deze tentoonstelling toegankelijk voor het publiek. LP II, t/m 23 januari (09:00) € 16,-

van scholier tot marinier

Fotografe Cornelie de Jong heeft een groep mariniers in opleiding gevolgd en legt hun veranderingen vast in een serie foto’s. Mariniersmuseum, t/m 26 juni (10:00) € 4,-

| www.nl10.nl |

26-10-2010 14:01:09

AGENDA DE WESTKUST VAN EUROPA

Fotograaf en schrijver Jens Fink-Jensen maakte een reis van 10.000 km langs de westkust van Europa. In woord en beeld beschrijft hij de reis. Maritiem Museum, t/m 31 december

PRINSES MARGRIET - BOEGBEELD VAN DE KOOPVAARDIJ Prinses Margriet, petekind van de koopvaardij, is een symbool van hoop voor zeelui en de nabestaanden van hen die het leven lieten op zee. Maritiem Museum, t/m 09 januari

DE GROTE OGEN VAN KEES VAN DONGEN

Tentoonstelling van de internationaal bewonderde kunstenaar met een afgewogen selectie van tachtig werken. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

MR. DUANUS

Een selectie van oudere fotoreeksen, kunstenaars en zelfportretten, persiﬂages op bekende artiesten van Duane Michals. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

POSTE RESTANTE

Zie uitgelicht. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

MASTERPIECE 2.1 : THE SEQUEL

Media kunst project van Baschz and Selfcontrolfreak. Image Festival. Nieuwe binnenweg, 28 t/m 29 oktober (15:00)

ROTTERDAM OORLOGSHAVEN

In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de geallieerde bommenwerpers. Oorlogsverzetsmuseum, t/m 16 januari

COPYCLASH

De werken tonen aan hoe culturele vernieuwing hapert door de botsing tussen de grenzen van intellectueel eigendom, auteursrecht, authenticiteit en plagiaat. Met Dennis de Bel & JODI, Ondrej Brody & Kristofer Paetau, Bea Correa, Peter Fischli & David Weiss, Nate Harrison, Patrick Liddell, OkGO!, Evan Roth, Ad Schouten en Wieden+Kennedy. Rot(t)terdam, t/m 24 november (12:00)

De knuffel (The Hug), New York 1980

Een selectie van hoezen gemaakt door verschillende artiesten als hommage aan hun favoriete album of liedje. Image Festival. Velvet, t/m 31 oktober (10:00) Gratis

MOEDERS & VADERS

25 kunstenaars geven een verrassend beeld van moeders en vaders. Met Taco Anema, Johan Gielen & Brechtje Schoofs, S.P.A.M. van Griensven, Arie de Groot & Guido de Groot, Marianne Grootenboer & Minne Smits, Anneke Hilhorst en meer. Villa Zebra, t/m 08 mei (11:00) € 6,50

De tekeningen en sculpturen van Ronald Cornelissen refereren aan comics, cartoons, grafﬁti, straatpoëzie, muziek, kunst en architectuur. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

H + F FASHION ON THE EDGE

MENEER KANDINSKY WAS EEN SCHILDER

Kleine modetentoonstelling van vier aankopen van ontwerpers Hussein Chalayan, Klavers van Engelen, Alet Pilon en Pyuupiru. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 30 januari (11:00) € 10,-

Alle originele prenten uit het gelijknamige boek van de schrijver en illustrator Daan Remmerts de Vries. Villa Zebra, t/m 14 november (11:00) € 6,50

HANS WILSCHUT - PERFORATED PERSPECTIVE

MICHEL LINSSEN TURNS 50

Vijftig zwartwit foto's van de muziekfotograaf die dit jaar vijftig wordt. Image Festival. Vips - International Art Galleries, t/m 31 oktober (12:00) Gratis

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 17 april

INCA’S, CAPAC HUCH

KEES WAS HIER

Een internationale tentoonstelling over mensenoffers in de Andes, staatsrituelen, het Incarijk en de godenwereld. Met ruim 300 kunstvoorwerpen, van aardewerk tot goud, uit acht Europese musea.. Wereldmuseum, t/m 14 november

Bewegend beeld, historische objecten, literatuur en illustraties van de kunstenaar Kees van Dongen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari € 10,-

INFINITY MIRROR ROOM – PHALLI’S FIELD

SURINEDWERK

Belangrijk werk met spiegels van de Japanse kunstenares Yayoi Kusama. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 04 december (11:00) € 10,-

Buitententoonstelling waarvoor Otto Snoek dertien mensen in Rotterdam en in Paramaribo fotografeerde, die hun Surinaamse afkomst centraal stellen. Wijkpark Oude Westen, t/m 31 oktober Gratis

STAD VAN ROTTERDAMMERS

FANTASTISCHE FOTOGRAFIE

Werk van kunstenaars, fotografen en ﬁlmmakers met het Rotterdam van de jaren tachtig als achtergrond. Museum Het Schielandshuis, t/m 09 januari (11:00) € 5,-

PTERO’S BOVEN ROTTERDAM

Een levensechte reconstructie van een Anhanguera die samen geëxposeerd wordt met het originele fossiel uit Brazilië. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 06 maart (10:00) € 5,-

TEXTIELTORREN & FLUWEELKEVERS

Objecten van Sarah de Graaf. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 31 oktober € 5,-

| 27 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

NL10_22p40.indd 45

Een groepstentoonstelling waarin een zelfbewuste generatie Surinaamse en Nederlandse kunstenaars samenkomt. Met Ken Doorson, Neil Fortune, Sri Irodikromo, Jeroen Jongeleen, Jurgen Lisse, Kurt Nahar, Bas Princen en meer. Tent, t/m 31 oktober (11:00) € 4,-

140 HITS & VELVET

THE HORSEMAN’S KITCHENETTE (WHEN DEMONS COOK)

COSIMA VON BONIN'S FAR NIENTE

Eerste grote solotentoonstelling van de Duitse kunstenaar Cosima von Bonin met nieuwe kunstwerken rond de fenomenen luiheid en vermoeidheid. Witte de With, center for contemporary art, t/m 02 januari (11:00) € 5,-

BEELD NAN GOLDIN

Overzicht van historische serviezen, tafelzilver en drinkgerei, maar ook hedendaags design, IKEA servies en wegwerpbestek. Museum Het Schielandshuis, t/m 15 mei (11:00) € 5,-

PARAMARIBO PERSPECTIVES

Op zoek naar de fysieke en digitale verbindingen en verbanden in Zuid. Tent, t/m 13 november (11:00) Vanaf € 4,-

Het oeuvre van Lutz & Guggisberg laat zich lezen als een driedimensionale encyclopedie van heel gewone dingen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 27 december (11:00) € 10,-

MES & VORK

Een ode aan de vorig jaar overleden bekende Haagse minimal artkunstenaar Henk van de Plas. Met Emiel van der Beek, Jos van den Berg, André van Lier, Cees van Rutten en Peter Waltman. Smelik & Stokking Galleries, t/m 14 november (12:00) Gratis

FLORIDA 2

INTERVENTIE #15: HET ATELIER IN DE HEMEL

Originele objecten en beeldmateriaal tonen de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. Museum Het Schielandshuis, t/m 30 december

VRIENDEN VAN NUL

HOOGSTAD, BOERSMA EN DIJKSTRA

POSTE RESTANTE

In deze expositie zie je via indringende slideshows met muziek het bewogen leven van de wereldberoemde Amerikaanse fotografe Nan Goldin en haar vrienden. Kenmerkend is de intimiteit en kwetsbaarheid, het onverbloemd tonen van haar privéleven en baanbrekend haar ‘snapshotstijl’ die bijdraagt aan het gevoel van authenticiteit en directheid en wereldwijd van grote invloed was op een hele generatie jongere fotografen die de pretentieloze stijl als een bevrijding ervoer.

Collages in het kader van de Maand van de Collage. Met Nancy Hoogstad, Peter Boersma en Esther Dijkstra. Zakkendragershuisje, 29 oktober t/m 22 november Gratis

Nederlands Fotomuseum, 2 oktober t/m 2 januari ANDREA STULTIENS. HET KADDU WASSWA ARCHIEF.

Een visuele biograﬁe van Kaddu Wasswa, een Oegandese man die in 1933 werd geboren en zijn hele leven in Oeganda heeft gewoond. Nederlands Fotomuseum, 30 oktober t/m 02 januari (11:00) € 7,-

70 JAAR GADGETS, TOPPERS & FLOPPERS IN ELEKTRONICA.

Overzicht van elektronische hebbedingen in een unieke collectie historische radio-ontvangst, communicatie en registratie-apparatuur. Radio, TV/Video Museum, t/m 01 november

THE FANTASTIC FOUR

Expositie van 4 tekenaars, Peter Pontiac, Typex, Erik kriek & Pieter M. Dorrenboom, met een groot cv met muziek gerelateerde kunst. Image Festival. Rotown, 28 t/m 30 oktober (09:00)

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl10.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

NL10 | 45

26-10-2010 14:01:19

Party

International Ukulele Jamboree Er was desalniettemin uiterste concentratie bij de workshopdeelnemers

Er waren ukelele’s... heel veel ukelele’s

En een zelfgemaakte contrabas van medeorganisator marko

En een systematische uitleg hoe het, naar verluidt, eenvoudige instrument te bespelen

maar er was ook een trekzak

maar mijn favouriet: de Ukeleleband De Ukulala’s die hier lucht-ukelele spelen. Vlnr: Ukelicious (Afke), Johnny mango (Johan) en Invinceble (Vincent).

En ukelele’s met lichtgevende vleugels door kunstenaar Daniël

Wat The 13th International Ukulele Jamboree Wanneer zaterdag 16 oktober, van 20.00 uur tot laat... Waar Rotabs Stylecenter, het happening leuke-winkelverzamelgebouw in een oude brandweerkazerne in Het Oude Noorden Wie De internationale en Rotterdamse Ukelele scene. Scene? Jawel! Er is een heuse ukelele scene... Wat viel er te beleven Een massale Ukelele workshop en optredens van (inter)nationale Ukelele helden. en Voor altijd geleerd dat het Ukelele op z’n Nederlands is en Ukulele op z’n Engels.

En een zingende zaag van organisator Shelley

en de vierkante ukelele van Fransman Yan Yalego, volgens geruchten één van de beste ukelele spelers van de wereld.

tekst en beeld JURgEN DORRENbOOm

46 | nl10

NL10_22p46.indd 46

| www.nl10.nl |

26-10-2010 14:01:49

Haal binnen 3 maanden een erkend certiﬁcaat/ diploma! Opleidingen < € 30,p.m.

 Basiskennis boekhouden  Basiskennis calculatie

Opleidingen < € 40,p.m.

 Praktijkdiploma medewerker administratiekantoor

Opleidingen < € 50,p.m.

Opleidingen < € 60,p.m.

Overige opleidingen

 Praktijkdiploma Loonadministratie

 Russisch voor gevorderden

 Bedrijfscounselling

 Indonesisch voor beginners

 Nederlands voor buitenlanders

 Papiamento voor beginners

 Financial assistant

 Basiskennis Loonadministratie

 Marokkaans voor beginners

 NT2

 Bestuurlijke informatievoorziening

 Praktijkdiploma boekhouden (PDB)

 Medewerker Loonadministratie

 CCV Vakbekwaamheid

 Cultuurpsychologie

 Juridisch medewerker bedrijfsrecht

 Moderne bedrijfsadministratie

 Russisch voor beginners

 Stresscounselling

 Assistent makelaar wonen

 Arabisch voor beginners

 Turks voor beginners

 Vakbekwaamheid restaurantbedrijf

 Relatiecounselling

 Organisatiekunde

 Chinees voor beginners

 Zweeds voor beginners

 Buitengewoon opsporingsambtenaar

 Schoolcounselling

 Eventmanagement

 Duits voor beginners/gevorderden

 Wijzer met geld

 Boekhouden met Exact Online

 Wft Beleggen

 Sportmanagement

 Engels voor beginners/gevorderden

 Makelaar-Taxateur o.z. (compleet)

 Medewerker personeelszakan (MPZ)

 Organisatiepsychologie

 Musicmanagement

 Frans voor beginners/gevorderden

 Basistheorie Taxateur o.z.

 Aanvullende theorie Makelaar-

 Logistiek medewerker

 Webpage designer

 Spaans voor beginners/gevorderden

 Nemas Basiskennis management

 Sociale hygiene

 AutoCAD 2010

 Italiaans voor beginners

 NIMA Marketing-A

 Erkend hypotheekadviseur

 Nemas Middle management

 Desktop publishing (DTP)

 Nederlands foutloos

 Communicatiemedewerker

 Wft Basisdeskundigheid

 Projectmanagement

 Blind typen voor volwassenen

 Nieuwgrieks voor beginners

 Zakelijke communicatie Duits,

 Wft Hypothecair krediet

 Online marketing

 Dreamweaver MX

 Wft Schadeverzekeringen

 Schriftelijke communicatie

 Fireworks MX

 Portugees voor beginners

Engels, Frans

Goederenvervoer

Taxateur o.z. Wonen/MKB

 Persoonlijke groei

 Journalistiek schrijven

 NIMA Consumentenmarketing-B

 Kinderpsychologie

 Handig met online toepassingen

 NIMA Communicatie-A

 Basiskennis Windows 7

 CompTIA A+ 2009

 Praktische psychologie

 Veilig internetten voor kinderen

 Weddingplanner

 Medische terminologie

 CompTIA Network+ 2009

 Sportpsychologie

 Word 2003/2007

 Professioneel weddingplanner

 Yoga

 I-Tracks: Academy Track Foundation

 Parapsychologie

 Excel 2003/2007

 Zakelijk schrijven

 Sportmassage

 I-Tracks: Start Track

 Europees computerrijbewijs (ECDL)

 Powerpoint 2003/2007

 Basiskennis Windows XP, e-mail en

 Basisopleiding Fitnessdocent

 Afslanken

 Korte verhalen en romans schrijven

 Ofﬁce 2003/2007

 Horecaportier

 Hotstone massage

 Cartoon-en striptekenen

 Zelf breien

 Webshop starten

 Basisopleiding groepslesdocent

 Tekenen en schilderen

 Kinderboeken schrijven

 Zang

 Digitale fotograﬁe

 Linux in de praktijk

 AALO Groepslesdocent

 Pianospelen voozr beginners/

 Binnenhuisarchitectuur

 Digitale fotobewerking voor 50+

 Modeadviseur

 Interieurstyling

 Zelf sieraden maken

 Vakopleiding Schoonheidsspecialist

 Massage

 Voedingshulpverlener

 Vakopleiding Pedicure

 Haarstyling met Tom Sebastian

 Basisopleiding Dierenartsassistent

 Event security ofﬁcer

 Criminologie

 Dieren EHBO

 Vakdiploma drogist

 Detective

 Visagie met Tom Sebastian

 Assistent drogist

 Modestyling met Tom Sebastian

 Ondernemer MKB

 Manicure

 Verkoop in de drogisterij

 Schoonheidsverzorging

 Cultuurgeschiedenis

 Nagelstyling

 Basisexamen inburgering

gevorderden  Keyboardspelen voor beginners/ gevorderden  Gitaarspelen voor beginners/ gevorderden

internet  Basiskennis windows Vista, e-mail

Nederlands (SCN)

 AALO Fitnessdocent

en internet

Nu tijdelijk tot 20% extra korting op alle opleidingen!*

 JavaScript

Antwoordcoupon ☐ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ............................................................................................ ☐ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ........................................................................... ☐ Bel mij voor meer informatie over:..................................................................................................................... Dhr. / Mevr.: ......................................................................................................................... Voorletter(s) : .............

* Bekijk de actievoorwaarden op www.nti.nl Straat: ................................................................................................................................. Nummer:.................... Postcode: ............................................Plaats : .........................................................................................................

www.nti.nl | NL210_20-10.indd 1 NL10_22p47.indd 47

071 - 561 00 77

Telefoon:.......................................................E-mail: ............................................................................................... Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

NL210

21-10-10 10:04 26-10-2010 14:02:07

NL10_22p48.indd 48

26-10-2010 14:02:46