NL10, editie 22, 26 oktober t/m 8 november by NL Unlimited

gratis

JAARGANG 7 26 OKTOBER 8 NOVEMBER 2011

door en door rotterdam TIPS VOOR TALENTEN

ZO VAL JE OP! PARTYSTUFF & LIFESTYLE

HALLOWEEN IS HERE ETEN & DRINKEN

VIEF + VUIG

KIM HOORWEG & NTJAM ROSIE

SWINGING SISTERS NL10_22p01.indd 1

25-10-2011 14:18:44

R E G R O N Z E E V B E T L E J POS N A V L E E D

Stel, je bent muzikant. Dan kun je nu je dagelijkse bezigheden perfect combineren met een aantrekkelijke parttime baan. Als postbezorger bij PostNL. Dat is ďŹ&#x201A;exibel werken in alle vrijheid. Je houdt dus ruim tijd over voor dat andere deel van je leven, zoals bijvoorbeeld je muziek of je studie of wat je dan ook doet.

Je vindt jouw parttime baan op werkenbijpostnl.nl PostNL_NLCombi Gitarist boven_200x270.indd 1 NL10_22p02.indd 2

13-10-11 10:18 25-10-2011 13:05:33

Grote doorbraak INTERVIEW Met behulp van internet, social media en veel creativiteit wisten jonge kunstenaars hun publiek te bereiken.

INHOUD

7Jazz en soul

REPORTAGE De Rotterdamse zangeressen Ntjam Rosie en Kim Hoorweg treden allebei eind oktober op in hun eigen stad. Toeval? Of hebben ze meer met elkaar gemeen?

12 Image Festival NIET TE MISSEN Beeldmakers vertellen welke technieken ze gebruiken en wat hen inspireert.

The Apers

PARTYCRASHER Het Rotterdamse punkbandje The Apers viert zijn 15-jarig bestaan in de Exit.

In dit nummer COLUMN GESPOT REPORTAGE NIEUWE OOGST NIET TE MISSEN NIET TE MISSEN INTERVIEW STADSFLUISTERAARS HEBBEN WINKELEN ETEN BLIND DATE NACHTTIJGERT UITGAAN FILM MEDIA PARTYCRASHER AGENDA HET ROTTERDAM VAN

NL10_22p03.indd 3

Michael Barzilay

Rotterdamse drive Lenneke Langenhuijsen Image Festival Theatergezelschap Bonheur Jonge kunstenaars Hotel Rebel Eight Magazine Partystuff & Lifestyle Bla Bla Oproep Kuba Jeroen Vief + Vuig

The Apers bij Exit DJ Rockid

7 11 12 13 15 18 19 21 23 27 29 31 33 35 36 39 46

25-10-2011 13:06:44

column

NL10 wordt gemaakt door Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens, Sanne Schomaker 088-1021106 | redactie@nl10.nl Agendaredactie Myrthe Zwaan, Marjoleine de Mulder, Cris Geurts, Sanne van der Rijt, Marijn Poels 088-1021106 | agenda@nl10.nl Webcare Kimberley Pérukel Vormgeving Desmo Schut, Rémi Bouwer Coverbeeld Dimitri Hakke Medewerkers Jeroen Veenstra, Sanne Schomaker (stadscoördinatoren), Michael Barzilay, Merantine Paree, Annelore van Herwijnen, Daphne Koenders, Bart Aalbers, Renske Jonkman, Léon Hendrickx, Ruud Tompot, Suzanne Eijenraam, Jurgen Dorrenboom, Sander Meerdink, Marjolein de Jong, Laura van Dijk, Jasmine Groenendijk, London Loy, Bregtje Schudel, Mike Peek, Julia Nolet en Rosa Veldhuis(stagiairs) Accountmanager NL10 Carsten van Rossen adverteren@nlunlimited.nl | 088-1021100 Traffic Lotte Maas 088-1021150 | materiaal@nlunlimited.nl Operations Eveline Rohde 088-1021150

michael barzilay

Uitgever Hans Pérukel

Detroit aan de Maas

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

biografie

Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte Rotterdammer Michael Barzilay voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines. Feedback? michael@nl10.nl

et zijn van die schaarse momenten. Dat je denkt, wat kan mij het allemaal bommen? Wanneer je even boven de dagelijkse tormentatie uitstijgt en je een glimp opvangt van het grotere geheel. Het overkomt me terwijl ik op een bank aan de Maas langzaamaan Zen zit te worden. De kolkende rivier dwingt mijn gedachtestroom mondjesmaat tot stilstand. Het schemert. Ik kijk naar de overkant van de Maas waar een halve maan boven de Kop van Zuid rijst. Het kosmopolitische stukje Rotterdam ligt er fenomenaal bij. Ik verwonder me over de megalomanie van deze stad, over de razendsnelle bouw van die nieuwe kantoorkolos van Koolhaas: De Rotterdam. Over onze blinde en perverse bouwfurie ondanks die fnuikende recessie en gebrek aan vraag naar kantoorruimte. En dat zo’n twaalf procent van alle

kantoorpanden nu leegstaat (400.000 vierkante meters) maar tegelijkertijd geen hond ergens een behoorlijke woning of atelier kan vinden. Dat we zo graag metropool spelen, maar tegelijkertijd

‘Ik verwonder me over de megalomanie van deze stad’ niet van de dorpsmentaliteit afkomen. En dat die Kop van Zuid grote multinationals moest aantrekken, maar ondertussen de Rotterdamse Gemeente er praktisch alles bezet (Belastingdienst, Justitie, Havenbedrijf, InHolland, RET, Fotomuseum). En dat stadsontwikkelaars van het gebied eerst Manhattan aan de Maas wilden maken, toen een soort Baltimore, daarna weer ‘n Vancouver, maar het

nu tot een Detroit aan de Maas is verworden. Of dat de gemeente jarenlang kavels verkocht aan projectontwikkelaars en die met gigantische verliezen terugkocht. Of dat het tegenwoordig salonfähig is de creatieven als subsidieslurpers te stigmatiseren, terwijl de ware grootverbruikers de projectontwikkelaars en vastgoedmagnaten zijn; ‘t zal me momenteel allemaal aan me reet roesten. Mijn gedachtes raken stilaan op. Kalmte neemt bezit van me. Dan pak ik het krantje naast me en sla ’t willekeurig open. Ineens begint het bloed weer te pompen, de ademhaling te briesen, blazen m’n aderen zich op en rijzen mijn nekharen tot een hanenkam… Een of andere sujet uit Rotterdam-Zuid blijkt nog steeds zijn winnende lot van 2,7 miljoen euro niet te hebben gecasht! (…) In wat voor ’n stad leven wij? <

Hoofdkantoor NLUnlimited Herengracht 566 Amsterdam Telefoon 088-1021150 / Fax 088-1021199 / info@nl10.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 088-1021150 Fax 088-1021199 NL10 is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Drukker Dijkman Offset Distributie Jam BV, locaties@nlunlimited.nl Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

|4|

NL10_22p04.indd 4

25-10-2011 13:09:51

KAARTJES, CD’S, SPELLEN, BOEKEN OF DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN WANT JE KUNT ZE GEWOON WINNEN BIJ NL10! NOG MEER GRATIS? KIJK OP WWW.NL10.NL VOOR MEER WINACTIES.

GESPOT

Het Lezersfeest

Aan de wijn

Honderd verschillende soorten wijn, lekkere gerechtjes en deskundig advies. Binnenkort opent wijnbar Het Eigendom in hartje Rotterdam zijn deuren! De bar is gevestigd in een historisch pand met een warme en gezellige uitstraling waardoor je je meteen thuis voelt. Bij elk glas wijn hoort een passend gerecht, bereid door de chef-kok bekend van restaurant Toko94. Ook is er een sommelier aanwezig die zijn kennis graag met je deelt. Cheers! Het Eigendom, Witte de Withstraat 45B, medio november geopend, www.heteigendom.nl

Gefeliciteerd Happy birthday to LantarenVenster! Het theater viert op 6 november zijn éénjarig bestaan en trakteert bezoekers op een aantrekkelijk aanbod. Voor het symbolische bedrag van 1 euro kun je ﬁlm- en concertkaartjes kopen. Verder kun je er de hele dag ﬁlms kijken en The More Socially Relevant Jazz Music Ensemble geeft om 16.00 een verjaardagsconcert. Otto Reuchlinweg 996, 6 november, www.lantarenvenster.nl

College

Op 4 november kun je in De Unie openbare colleges volgen ter ere van het vierjarig bestaan van de leerstoel Literatuur en Samenleving. Verschillende professoren waaronder Jeanne Gaakeer en filosoof Bas Heijne geven een college over literatuur en haar relatie tot recht, politiek, filosofie en de werkelijkheid. De Unie, Mauritsweg 34-35, 4/11, 16.00, www.deunie.nu

Bijnaam

Rotjeknor kent iedereen als bijnaam van de stad, maar wist je dat er nog 45 andere bijnamen zijn voor Rotterdam? Vooral de moderne architectuur in de stad inspireert ons blijkbaar om grappige en aparte namen te verzinnen. Al deze namen zijn nu gebundeld in de pocket Rotterdamse Bijnamen van schrijver en uitgever Herco Kruik. Verkrijgbaar via www.scheurmailrotterdam.nl

Feest bij WORM

De ofﬁciële openingsceremonie van WORM zit er dan echt aan te komen. Op 28 oktober komt wethouder van Cultuur Antoinette Laan langs om het symbolische ‘lint’ door te knippen. Voor de gelegenheid heeft componist Huba de Graaff een stuk geschreven voor twee harmonieorkesten. Verder staat er staat een presentatie van Peter Hook op het programma, over hoe het niet moet als clubeigenaar. Daarna zal hij samen met dj Afrobot en Beppe Costa het feest Goede Vrijdag inluiden. WORM, Boomgaardsstraat 71, aanvang 18.23, www.worm.org

Sokken

Het Lezersfeest bestaat 15 jaar! Feest mee en geniet van optredens door o.a. Kees van Kooten & Remco Campert en Saskia Proﬁjt. Vanaf middernacht dansen met DJ Okkie en DJ Naked! Ga naar de site en doe mee.

Glam Rock Horloge

Het unieke horlogeconcept Glam Rock heeft vanuit Miami nu ook zijn intrede in Nederland gemaakt. Het horloge kan in een handomdraai worden omgebouwd naar de smaak en stijl van de consument.

Bordeaux wijnset

Wijnliefhebbers opgelet! Vanaf 9 november veranderen Cansvas, Bo Cinq, Witteveen en Chicago Social Club in hippe Bordeaux wijnbars. Doe mee en win een Bordeaux wijnset met een set glazen en een sommelierﬂessenopenener!

Deja Vu in De Kuip

Kom op zaterdag 12 november naar Deja Vu in De Kuip. Hét jaren ’60-’70-’80 en ’90 feest met o.a. Piano & Co, Radio 10 Gold Drive In Show, Band1967 en diverse DJ’s. Maak kans op gratis kaarten!

Nultien Kleding Alfredo Gonzales. Een Mexicaan die in een New Yorkse sokkenfabriek werkt voor de Wallstreet guys. Hij besluit om de sokken voor zichzelf cooler te maken door het aanbrengen van knopen. Zijn skatematties vinden dit zo tof dat Alfredo uiteindelijk over gaat tot de verkoop van zijn eigen sokken. Dit is de ﬁctieve ontstaansgeschiedenis van het sokkenmerk, bedacht door Rotterdamse jongens. Like it? Op vier november wordt het lanceringsfeestje van deze coole sokken gevierd. Staal, Beursplein 33, 22.00 tot 04.00

Ben jij een echte Rotterdammer en wil je graag je trots uitdragen? Maak kans op 3 shirts van Nultien Kleding. (www.nultien.nu)

3x2 kaarten

1x horloge

6x wijnset

5x2 kaarten

3 shirts

MEER WINNEN? WWW.NL10.NL

|5|

NL10_22p04.indd 5

25-10-2011 13:10:48

NL10_22p06.indd 6

25-10-2011 13:11:45

reportage

Kim Hoorweg en Ntjam Rosie

Rotterdamse drive Ze zijn totaal anders, en toch ook wel weer met elkaar te vergelijken. De Rotterdamse zangeressen Ntjam Rosie (28) en Kim Hoorweg (18) treden allebei eind oktober op in hun eigen stad. Toeval? Of hebben ze meer met elkaar gemeen? Tekst Sanne Schomaker Beeld Dimitri Hakke

|7|

NL10_22p07AdK_SS.indd 7

25-10-2011 13:38:59

im Hoorweg en Ntjam Rosie zijn in eerste instantie enigszins verbaasd wanneer ze horen dat NL10 hen met elkaar vergelijkt en ook daadwerkelijk gelijkenissen ziet. Ze hebben allebei dan wel affiniteit met jazz en soul, maar hun geluid is immers totaal anders, vertellen de zangeressen tijdens een drankje in de Oude Haven. Waarin hun muziek nu precies verschilt is volgens Rosie echter moeilijk te beschrijven. “We doen allebei gewoon ons ding. Luister maar, dan hoor je het verschil wel”, tipt ze. Gelukkig voor ons kunnen we dat dan ook binnenkort doen. Rosie start haar clubtour namelijk zaterdag 29 oktober met een concert in Grounds. Die avond worden tevens opnames van haar gemaakt voor haar aankomende dvd. En Kim treedt een dag later op in Theater Walhalla, waar ze op de piano begeleid wordt door haar vader.

Eigenwijs Toevallig genoeg zijn de dames dus in één weekend allebei in Rotterdam te zien. Maar wat hebben Rosie en Kim nog meer gemeen? Ze schrijven allebei hun eigen nummers, hebben beide het Conservatorium gedaan zijn ieder onlangs in P arijs geweest om clips op te nemen. Daarbij zijn ze ook allebei zelfbewust en een tikkeltje eigenwijs. Alles in het kader van de muziek uiteraard. “Ik vind het bijvoorbeeld niet belangrijk om een hit te scoren”, vertelt Kim. “Mijn vader heeft mij geleerd te genieten van wat ik doe. Daar word ik misschien niet het rijkst van, maar wel het gelukkigst.” Voorlopig pakt dat prima uit voor de achttienjarige Rotterdamse. Haar onlangs uitgekomen album is niet alleen goed ontvangen door de luisteraars; Kim is er zelf ook ontzettend trots op. Samen met The Houdini’s gaf ze het repertoire van haar voorbeeld Peggy Lee, een nieuw tintje. “Bijzonder is vooral dat de cd in vier uur is opgenomen, z onder takes. Dat geeft de muziek een live-vibe. De mooie dingen staan er op, maar ook de foutjes. Het was een uitdaging om het er op deze manier op te knallen.” Ontwikkeling Ook al is muziek voor iedereen anders, Rosie vindt dat die uitdaging altijd moet blijven. “Muziek is spannend, dat is leven. Mijn geluid is geen dertien in een dozijn, dat wil ik ook absoluut niet. Daardoor ben ik soms een beetje koppig en neem ik niet klakkeloos iets van een ander aan. Ik ben erg streberig. Als ik iets doe dan wil ik uitblinken.” En dat betekent volgens Rosie dat ze altijd moet blijven leren. “Zo heb ik onlangs in Thailand echt leren samenspelen met mijn band. Het draait niet om mij, maar om de muziek. Dat betekent je ego opzij zetten en één geheel worden.” Toch weer iets waarin de dames op elkaar lijken, erkennen ze. Want ook Kim weet dat ze zichzelf steeds opnieuw kan ontdekken. “Ik heb door mijn nieuwe cd bijvoorbeeld geleerd hoe belangrijk tekst is. Ik weet nu dat je met zingen ook een verhaal vertelt, anders dan met het bespelen van een instrument.” <

Kim: ‘Ik hou van muziek met een live-vibe. De mooie dingen staan erop, maar ook de foutjes’ Kim over Rosie: “Rosie doet met haar muziek wat ze zelf wil, het is nooit doorsnee. Ze is eigenwijs maar daardoor doet ze juist mooie dingen. Ik vind haar echt een te gekke artiest. Ze is ontzettend fris en dat straalt ze op het podium ook uit. Bovendien heeft ze leuke kleding en altijd mooie schoenen aan! Ik merk dat Rosie het druk heeft met bijvoorbeeld optredens in het buitenland. Ze werkt altijd hard, dat is goed om te zien. We hebben nog nooit samen muziek gemaakt. Ik weet niet waarom we dat nog nooit geprobeerd hebben. Ik denk dat het er gewoon nog een keer van moet komen.” |8|

NL10_22p07AdK_SS.indd 8

25-10-2011 13:39:35

Rosie: ‘Mijn geluid is geen dertien in een dozijn, dat wil ik ook absoluut niet’ Rosie over Kim: “Kim is very very talented. Toen ze haar eerste cd had gemaakt, las ik een artikel over haar in een tijdschrift. Ik vond haar heel schattig, ze was zo jong. Maar toen ik eenmaal op het Conservatorium zat hoorde ik dat ze echt heel goed was. Ik heb haar goed leren kennen. Kim is een lieve meid en ze is heel gemotiveerd. Voor mij is ze erg inspirerend, want ik word blij van mensen die alles op alles zetten om te doen wat ze echt leuk vinden. Kim is een hardwerkende jongedame en het is leuk om te zien dat iemand uit mijn eigen streek het zo goed doet.”

Kim Hoorweg

Duoconcert met vader Erwin

30 oktober Theater Walhalla Sumatraweg 9 Kaarten €15 Web: www.kimhoorweg.com Twitter: @kimmusic

Ntjam Rosie Dvd-opname

29 oktober Grounds Willem Buytewechstraat 68 Kaarten €10 Web: www.ntjamrosie.com Twitter: @NtjamRosie

|9|

NL10_22p07AdK_SS.indd 9

25-10-2011 13:39:46

advertorial

SMIRNOFF VIERT ORIGINEEL NACHTLEVEN

WIN KAARTEN Post jouw idee voor een origineel avondje uit op de Facebook-pagina van Smirnoff en maak kans op kaarten voor dit event op 12 november in Amsterdam. Ga snel naar www.facebook.com/smirnoffnederland en zorg dat je er 12 november bij bent.

Op 12 november 2011 organiseert Smirnoff het Nightlife Exchange Project, waarbij vijftig landen van over de hele wereld een origineel nachtleven met elkaar uitwisselen tijdens evenementen in onder andere Australië, Mexico, Argentinië, Thailand, Dubai en Duitsland. In Amsterdam neemt Nederland voor één nacht het epische nachtleven van New York over, dus verwacht yellow cabs, de lekkerste cocktails en de beste DJ’s. Houselegendes Francois K. & Brothers’ Vibe, Neil Armstrong en de fenomenale Grandmaster Flash bepalen op 12 november waarop er gedanst gaat worden. En de locatie? Het prachtige Magna Plaza in hartje Amsterdam.

JOHNNY DE MOL Elke wereldstad verdient de beste ambassadeur, en die hebben we. Johnny de Mol, bekend als DJ, presentator en nachtdier, zal de host van de avond zijn op 12 november. Onlangs nog draaide hij tijdens ADE een DJ-set in de Smirnoff University Cube als kick-off van het Nightlife Exchange Project. Vijftig landen. Zes continenten. Één nacht. 12 november. BE THERE!

New York neemt op haar beurt het zinderende nachtleven van onze hoofdstad over. Daarnaast ontvangt de stad niemand minder dan Madonna, die aanwezig zal zijn om samen met haar choreografen live een winnaar te kiezen uit de tien beste inzendingen van de Smirnoff danswedstrijd die eerder dit jaar plaatsvond. De winnaar maakt kans om met Madonna te dansen tijdens haar nieuwe tour.

BE THERE!

Johnny de Mol

Francois K.

Brothers’ Vibe

Neil Armstrong

Grandmaster Flash

Smirnoff gelooft in bewust consumeren en verantwoordelijk uitgaansgedrag.

GENIET MAAR DRINK MET MATE

DRINKIQ.COM The SMIRNOFF® and SMIRNOFF No. 21 words and associated logos are trade marks. © The Smirnoff Co. 2011.

www.specsavers.nl

GRATIS NEP_03.indd 1

18-10-11 13:45

MIS HET N I E T!

PRODUCT NAAR KEUZE! KIES UIT ÉÉN VAN DEZE GRATIS PRODUCTEN: PROFITEER VAN DIT AANBOD BIJ SPECSAVERS: Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610

Ontspiegelde coating

€50

Meekleurend e coating

€85

NU GRA TIS! NU GRATIS!

2e bglarizenl incl.

v.a. €99 NU GRATIS!

Standaard varifocale glazen

€79

Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610 Rotterdam Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419

NU GRATIS!

Van 24 oktober t/m 13 november ontvangt u één van deze producten gratis, bij aankoop van een montuur vanaf €99 in combinatie met enkelvoudige, varifocale of bifocale glazen. Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met dezelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Dit aanbod geldt voor één persoon en niet in combinatie met andere aanbiedingen. Deze aanbieding is geldig van 24 oktober t/m 13 november 2011. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

NL10_22p10.indd 10

25-10-2011 13:40:03

nieuwe oogst

Lenneke 1

Ik werk vanuit een fascinatie voor het materiaal. Ik wil onderzoeken, ervaren en maken.

Via het Tropenmuseum kwam ik erachter dat op een eilandje in de South Pacific een heel oud ambacht wordt bedreven. Vrouwen kloppen boombast tot een non-woven doek. Daar moest ik zijn.

Wie Lenneke Langenhuijsen Wat productontwerper/vormgever 1987 geboren in ’s Hertogenbosch 2010 studeerde cum laude af aan de Design Academy Eindhoven Baarde opzien met haar afstudeerproject Wooden Textiles, waarmee ze o.a. in Milaan exposeerde en genomineerd is voor de Doen-Materiaal prijs Waar te zien: t/m 29 november i-Fabric European Talent, Textielmuseum, Tilburg 22 t/m 28 oktober op de Graduation Show tijdens de Dutch Design Week Info www.lennekelangenhuijsen.com

Er was alleen een idee, een gevoel dat het ging lukken en dus ik kocht een ticket en vertrok.

Ik stapte op de fiets en ging het eiland rond. Toen ik het geklop hoorde, wist ik dat ik op de juiste plek was.

De lokale vrouwen zijn ontzettend trots op hun ambacht. Ze vonden het fantastisch dat ik uit Nederland kwam om het te leren.

Na een week was ik een soort Michael Jackson met een wit handschoentje, omdat mijn handen open lagen. Zij zeuren niet, gaan gewoon door, dus ik ook.

Ik ben geen modeontwerper, maar dit materiaal leent zich perfect voor prachtige haute couture. Of voor interieurstoffen.

Tekst Merantine Paree Beeld Annelore van Herwijnen

In het Bèlvédère in Wenen hangt een quote van Egon Schiele: ’Mit dem Herz arbeiten. - Dann ist die möglichkeit da, das Werk zu beseelen’. Dat bedoel ik!

Een inspiratiebron is Lidewij Edelkoort. De wijze waarop zij mensen inspireert... dat zou ik ook wel willen.

Half november vlieg ik naar Mali om met lokale ambachtsvrouwen mogelijkheden voor biologisch katoen te onderzoeken. Mag ik weer op avontuur! < | 11 |

NL10_22p11_ss.indd 11

25-10-2011 13:40:34

Image Festival Het is de aanduiding van een digitale foto, maar ‘.img’ is ook de afkorting van het Image Festival op 4 en 5 november in De Gouvernestraat. Vooral handwerk staat centraal in deze editie van het festival.

Bart Aalbers maakte dit zelfportret voor NL10

TEKST DAPHNE KOENDERS

‘Mensen zien heel de dag beelden, maar hebben vaak geen idee hoe die tot stand komen’

llustrators, fotografen, animators, videomakers en graﬁsch ontwerpers presenteren hun werk tijdens het Image Festival. Hierbij geen zalen vol projecties en volgehangen muren, want het festival is voor een groot deel interactief. “Beeldmakers vertellen welke technieken ze gebruiken en wat hen inspireert. Zo geeft onder andere fotograaf Teun Hocks een presentatie”, vertelt creative director Theo Seesing over het festival. “Leuk voor professionals, maar ook voor het grote publiek. Mensen zien heel de

dag beelden, maar hebben vaak geen idee hoe die tot stand komen.” Tijdens het Image Festival krijgen ze eens een kijkje in de keuken. In etalages van winkels aan de Nieuwe Binnenweg zijn tijdens het festival handgemaakte afﬁches van studenten van de Willem de Kooning Academie te zien en leegstaande winkelpanden zijn ingericht als openbare drukwerkplaatsen, waar beeldmakers live aan het werk zijn. Verder zijn in het CBK en galerie Opperclaes exposities te bezoeken. LIVE CARTOONIST Een van de festivaldeelnemers is de Rotterdamse illustrator Bart Aalbers. Hij is onder andere bekend van het design van tijdschrift Strak en de prints ‘Hulde aan de Gulden’ op de T-shirts van FreshCotton. Ook is hij populair vanwege zijn livecartoons. Tijdens zijn presentatie

op het Image Festival pleit Bart voor de terugkeer van handwerk in de beeldwereld. “Het heeft meer karakter, want het eigen handschrift van de tekenaar wordt zichtbaar.” Zijn knutselhok is dan ook bezaaid met satéprikkers, tekeningetjes en resten van knip- en plakwerk; een goed voorbeeld van zijn liefde voor handwerk. “Mijn werk bestaat eigenlijk uit dingen uitknippen en op prikkers plakken”, lacht Bart. Hier neemt hij zijn livecartoons op. Alleen zijn handen zijn te zien tijdens het tekenen en met prikkers laat Bart mensen of voorwerpen bewegen. Zo heeft hij een tijd zijn leven getekend en dat dagelijks via sociale media verspreid. “Het ziet er grappig uit, maar het is vakwerk. Ik kan geen lijntje verkeerd zetten. Misschien doe ik mijn presentatie op het festival wel in de vorm van zo’n ﬁlmpje.” <

IMAGE FESTIVAL ROTTERDAM

4 en 5 november De Gouvernestraat 133 www.image-festival.com Facebook: www.facebook.com/ beeldfestival Twitter: @ImageFestival Bart Aalbers: www.bartaalbers.com

Rotterdamse tekenaar c.q. animator Han Hoogerbrugge komt ook naar het festival | 12 |

NL10_22p12_ss.indd 12

25-10-2011 13:41:34

niet te missen

Toneel

Rotterdam voor twintigers Hayco Oudeman, 25 jaar, verzocht theatergezelschap Bonheur zijn toneelstuk te lezen. Regisseur Peter Sonneveld stemde daarmee in. Het beviel hem zo goed dat hij besloot het stuk in zijn repertoire op te nemen. De voorstelling Rotterdam gaat 11 november in première. Tekst Jeroen Veenstra Beeld Bonheur

Joost Dekker (midden) speelt de luidruchtige Steven

oost Dekker, een van de acteurs, was direct onder de indruk toen hij het stuk doorlas. “De dialogen van Rotterdam liepen en het ritme klopte. Het was gewoon meteen heel goed. En dat is natuurlijk wel bijzonder voor een debuutstuk.” Joost is dan ook blij dat hij het stuk nu echt mag spelen. Hij vertolkt de rol van Steven, het personage waar het verhaal om draait. “De voorstelling gaat over twee Rotterdammers van begin twintig: Steven en zijn vriend David. En Hannah, een jonger meisje dat nog op de middelbare school zit. Na een avond stappen komen ze alle drie

terecht in de kamer van Steven. Op dat moment begint het stuk en volgen we hen gedurende ongeveer een week.” Thuisstad Hoewel Hayco zijn liefde voor toneel opdeed tijdens zijn verblijf in Londen, situeerde hij zijn eerste stuk in zijn thuisstad Rotterdam. Joost vertelt: “Steven en David gaan uit bij Off_Corso en Thalia Lounge. En ze bezoeken een stripclub op de ’s Gravendijkwal. Maar ze praten daar dus alleen maar over, in die kamer van Steven op de Nieuwe Binnenweg.”

Binnenweg Daarom zal in het onderkomen van Bonheur, een voormalige gymnastiekzaal aan de Eendrachtsstraat, het decor een stukje Nieuwe Binnenweg uitbeelden. Joost: “Als ik van mijn huis naar Bonheur fiets, moet ik over de Binnenweg. Als ik daar rondkijk, kan ik me heel goed voorstellen dat daar ergens zo’n jongen als Steven woont. Een jongen die eigenlijk alles heeft, maar er niets mee doet. Het Rotterdamse is dus heel herkenbaar. Maar het is bovenal een treffend stuk over de huidige generatie twintigers.” <

Wat Rotterdam (met o.a. Joost Dekker, Tomer Pawlicki en Laura Mentink) Try-outs 8 t/m 10 november, 20.30 Première 11 november, 20.30 Daarna 12 november t/m 11 december elke wo, do, vr en za 20.30 en zo 15.30 Eendrachtsstraat 81 Try-outs 7,50 euro, regulier 17,www.bonheur.nl

| 13 |

NL10_22p13_ss.indd 13

25-10-2011 13:42:09

topfilms bij pathé

Op stap met de Rotterdampas! Annelies van der Zanden (31) slenterde op zondagmiddag drie uur lang met een vriendin langs planten en bomen in Trompenburg Tuinen & Arboretum. Annelies, was het mooi daar?

vanaf 27/10 what’s your number? 3ts

,,Het is een prachtige plek om te onthaasten. De tuin ligt midden in de stad, maar het is er heel rustig. Je hoort ook geen verkeer. Alleen als je omhoog kijkt en de hoge gebouwen ziet, merk dat je in de stad bent. Er komen ook allerlei soorten mensen. Het is net Central Park in New York, maar dan zonder Starbucks. Ik werk in het stadscentrum, waar het altijd chaotisch en rumoerig is. Het is leuk een heel ander gezicht van

Een jonge vrouw zoekt na 20 mannen te hebben versleten uit of één van deze 20 misschien wel de ware voor haar is.

vanaf 3/11 i don’t know how she does it 3 Een heerlijke feelgood movie vol herkenbare situaties over werkende moeder Kate, die wanhopig probeert haar huwelijk, kinderen en een stressvolle baan te combineren.

‘Een prachtige plek om te onthaasten!’ de stad te zien.’’ Wat heb je precies gedaan? ,,We hebben rondgelopen door de tuin, over romantische bruggetjes gestapt, bordjes met informatie gelezen en veel foto’s gemaakt. We zijn wel drie keer wat gaan drinken of eten, want ze hebben heerlijke taart, maar ook biologische sapjes en thee. En we zijn langs marktkraampjes met tuinspullen geslenterd, want er was een herfstmarkt. Dat was heel gezellig en knus.’’ Wil je nog een keer terug? ,,Ik wist niet dat er zo’n mooie en grote tuin in Rotterdam was. Ik wil er graag nog een keer heen. Dat is het leuke van de Rotterdampas, dat je je eigen stad kunt herontdekken. Rotterdam is een leuke stad met veel geheimen, dat blijkt maar weer.’’

REGENCY ENTERPRISESCOSTUMEPRESENTS A NEW REGENCYMUSIC/ STRIKE ENTERTAINMENT PRODUCTION A FILM BY ANDREW NICCOL AMANDA SEYFRIED JUSTIN TIMBERLAKE "IN TIME" WITH CILLIAN MURPHY OLIVIA WILDE DIRECTOR OF EXECUTIVE AND ALEX PETTYFER DESIGNER COLLEEN ATWOOD BY CRAIG ARMSTRONG EDITBYED ZACH STAENBERG, A.C.E. PRODUCTIDESIGNERON ALEX MCDOWELL, RDI PHOTOGRAPHY ROGER DEAKINS, ASC/BSC PRODUCERS ARNON MILCHAN ANDREW Z. DAVIS KRISTEL LAIBLIN AMY ISRAEL PRODUCEDBY ERIC NEWMAN www.InTimeFilm.nl MARC ABRAHAM WRIANDTTEN,DIPRODUCED RECTEDBY ANDREW NICCOL #InTime 3 NOVEMBER IN DE BIOSCOOP 3ga

vanaf 3/11 dream house

vanaf 3/11 in time

3ga

Spoedig nadat een familie in het ogenschijnlijke huis van hun dromen ingetrokken is, komen ze tot de schokkende ontdekking dat de vorige bewoners op gruwelijke wijze zijn vermoord.

In de nabije toekomst slaat Will (Justin Timberlake) op de vlucht nadat hij vals wordt beschuldigt van de moord op zijn moeder.

Planten kijken? Van € 5,75 Voor € 0,00 Info www.rotterdampas.nl

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@NL10.nl

Rotterdampas111026.indd 1 NL10_22p14.indd 14

25-10-2011 13:52:33

www.pathe.nl 25-10-2011 13:54:23

Hoe een koe een haas vangt

interview

Jonge kunstenaars over hun doorbraak

Leuren langs de deuren met je script, wachten tot ze je muziek gaan draaien op de radio of hopen op dat ene telefoontje. De weg naar de grote doorbraak is er voor veel kunstenaars een van lijden. Maar niet voor deze jonge talenten. Met behulp van internet, social media en veel creativiteit wisten zij hun publiek te bereiken. Hoe? ‘We doen het op onze eigen manier.’ TEKST Renske Jonkman BEELD LÉON HENDRICKX

ize en Lars hebben samen een boekje gemaakt met tekeningen en versjes erin. Met de ‘Lize & Lars promotietour 2011/2012’ moeten uitgevers over de streep worden getrokken om het boekje uit te geven. Lize: “Afgelopen jaar kwam Lars bij mij en zei: ‘Ik heb een boekje gemaakt, zou jij dat willen illustreren?’” >

NL10_22p15_SSNEW!.indd 15

25-10-2011 14:17:30

Lize Korpershoek (26) Illustrator

http://lizepietje.tumblr.com

Lars van der Werf (23) Dichter

http://versjesvanlars.tumblr.com

Lars: “Ik wilde geen vlakke poëziebundel met alleen maar tekst. Ik hou ervan om te experimenteren en risico’s te nemen, zodat er nieuwe dingen naar het grote publiek gaan.” Lize: “Op uitnodiging van een uitgever gingen we ermee aan de slag, maar helaas ging die uitgever failliet. We beslisten: we gaan het toch doen, maar dan op een andere manier. Op onze eigen manier.” Lars: “Om ergens een uitgever te vinden besloten we om een Lize & Lars promotietour te starten. We wilden geen geld vragen om ons boekje te kunnen uitgeven - dat vinden we onsympathiek - maar wilden ervoor zorgen dat we aandacht creëerden, zodat er een uitgever naar ons toekwam in plaats van andersom. Inmiddels hebben we al veel aanmeldingen gekregen van mensen die bijvoorbeeld hun muren ‘beVERSjest’ en ‘betekend’ willen hebben, zoals wij dat noemen. Ook RTV Noord-Holland zendt een paar weken lang vijf filmpjes van ons uit. Al die filmpjes tezamen moeten de uitgevers over de streep trekken.” Lize: “Ik denk dat de kansen ontzettend voor het oprapen liggen. Vroeger kwam je bijvoorbeeld niet zomaar op de televisie, dat was een heel gedoe. Nu kun je jezelf gewoon op het internet sodemieteren. Een paar jaar terug zette ik altijd mijn tekeningen op een website en voor mijn vijfentwintigste verjaardag werd ik gefeliciteerd door Demi Moore. Toen dacht ik: Wow, als ik Demi Moore over het internet kan bereiken dan kan ik verdomme iederéén wel bereiken!” Lars: “Het gaat allemaal een stuk gemakkelijker om iets te bewerkstelligen. In mijn omgeving zie ik dat ook. Zoals een journalist die zijn hele reis naar Oekraïne heeft bekostigd via zijn volgers. Vroeger ging je naar de kroeg en dan riep je: ‘He, ik wil daar naartoe, wie wil mij helpen?’ Nu zit de kroeg op internet en is hij veel groter en zitten er meer mensen tegelijk.”

Lize: “Het is wel iets van deze tijd om ideeën gelijk uit te werken. Ik merk het ook bij mezelf: als je een keer een bevestiging krijgt dan heb je gelijk de smaak te pakken en denk je: laat ik nog eens iets bedenken!” Lars: “Het is nu wel moeilijker om door te breken omdat er gewoon erg veel aanbod is. Er zit veel rotzooi tussen. Je bent genoodzaakt om je kop boven het maaiveld uit te steken. Als je gaat zitten afwachten dan gebeurt er niks.” Lize: “Bij ons helpt het natuurlijk dat er een gezicht aan ons werk zit. Dat vinden mensen leuk, dan snappen ze het.” Lars: “Het onderscheidende in ons werk zit er denk ik in dat we samen een beetje raar zijn, een soort vreemde Carlo en Irene.” Lize: “Ik vind het project dat ik nu met Lars doe te gek. En ik weet dat ik over een paar jaar weer iets anders verzin waar ik blij van word; ik wil mijzelf continu heruitvinden.” Lars: “Daar sluit ik mij bij aan. Voor nu is het ons grootste plan om een boekje te maken. Ik hoop dat we over tien jaar heel veel mensen hebben blij gemaakt met een mooi boekje dat ze elkaar cadeau doen. Er hangt nu een stoffig imago rondom poëzie, maar dat is helemaal verkeerd, daar klopt niks van, want het raakt alles wat er in het leven is.” <

andy Dane (25) organiseerde in honderd dagen 100 huiskamerconcerten. “Ik heb ooit een grapje op Twitter gemaakt: als iemand twintig mensen in zijn huiskamer uitnodigt dan kom ik spelen. Dat liep uit de hand omdat er zo veel mensen waren die dat wilden. Toen ontstond het idee voor de Europese huiskamertour; in ruil voor een huiskamerconcert bleven we bij de mensen eten en slapen. Op die manier hebben we de onderkant van heel Europa afgereisd, we hebben alle landen gehad. Het liefst denk ik buiten de gebaande paden, neem een extra zijweggetje. Ik heb

| 16 |

NL10_22p15_SSNEW!.indd 16

25-10-2011 14:17:54

geen zin om te wachten tot ze je muziek gaan draaien op radio en televisie. Beter is om het zélf te regelen! Toen mijn laatste album uitkwam dacht ik: wat kan ik verzinnen om mensen bekend te maken met mijn muziek? Omdat de Europese huiskamertour zo’n succes was, besloot ik om mijzelf een nog hoger doel te stellen. Daar kwam het idee van ‘Honderd huiskamerconcerten in honderd dagen’ uit voort. Met hulp van vrijwilligers en fans zijn we er op 1 juli 2011 mee begonnen en nu zijn we klaar. Soms kan ik nog steeds niet geloven dat het is gelukt. Tegenwoordig moet jij je als artiest onderscheiden van de rest. Telkens moet je weer iets nieuws verzinnen. Met al die shows zoals The voice of Holland of Idols wil iedereen wel beroemd worden (lacht). Vroeger werd je door een platenmaatschappij getekend en dan was jíj degene die het aan de wereld kon laten horen. Maar nu kan iedereen zich met internet aan de wereld laten zien. De concurrentie is groot. Daarom probeer ik zo min mogelijk op anderen te letten en volledig mijn eigen route te volgen. Als ik zou moeten zeggen hoe ik mijzelf over tien jaar zie? Dan hoop ik dat ik de fans van de huiskamerconcerten weer terug kan zien. En touren langs de popzalen met mijn bandje, dat lijkt me te gek.”

ls stadsdichter van Nijmegen verstopte Dennis Gaens (28) poëzie in eierdoosjes, aan wasknijpers aan fietsen en hing zijn gedichten op posterformaat boven de Waalbrug. “Als ik een nieuw gedicht heb geschreven, dan overleg ik daarna vaak met mijn vormgever: wat kunnen we doen, wat past goed bij dit gedicht? We komen allebei uit de hiphopscene en zijn altijd met graffiti bezig geweest. Het komt niet snel bij ons op om de gemeente om toestemming te vragen als we ergens een paar dichtregels aan willen brengen.

Sinds ik de stadsdichter van Nijmegen ben, heb ik de opdracht gekregen om ‘de poëzie dichter bij de mensen te brengen’. Maar voor mij is dat niet meer dan logisch. Ik wil een connectie met mijn lezer, de mensen bereiken. Daarom maak ik van elk gedicht een bijzondere uitgave. Van een gedicht hebben we bijvoorbeeld een klein boekje gemaakt dat we overal verstopten: met wasknijpers aan fietsen, in eierdoosjes in de winkel. We hebben een dichtregel in mos – door een mengsel van yoghurt, bier en mos – op een muur a angebracht. Van een gedicht over de W aalbrug hebben we een poster gemaakt. ’s Nachts hebben we vierhonderd van die posters met tweeduizend nietjes op de Waalbrug gehangen, een heel gedoe. De volgende dag werden ze binnen twintig minuten weggehaald. Wat ik leuk vind is aan dit soort ideeën is het directe: je bent niet afhankelijk van uitgevers, publiciteitsmachines en recensies. En door de opkomst van de social media verspreidt het zich vanzelf. Je moet wél origineel zijn om jezelf te onderscheiden van de rest. Op dit moment ben ik bijvoorbeeld aan het experimenteren met Repudo: een systeem waarmee je teksten op verborgen plekken op het internet kunt achterlaten. Een soort digitale speurtocht dus. Omdat ik er een baan naast heb – ik geef les op de kunstacademie en ben medewerker van het literair productiehuis Wintertuin – lukt het me om dit soort acties zelf te bekostigen. Ik denk wel dat er iets aan het veranderen is. We hebben nu de eerste lichting creative-w riting-studenten gevraagd hoe zij zichzelf over tien jaar zien. De meerderheid had gezegd dat ze in eigen beheer wilden gaan publiceren en het allemaal in eigen hand wilden houden. Als ik dat een paar jaar terug had gevraagd, dan had ik een heel ander antwoord gekregen.” <

beeld ilse wolf visagie Inyourface

‘Als ik Demi Moore over internet kan bereiken, dan kan ik verdomme iederéén bereiken!’

Sandy Dane (25) Zangeres

www.sandydane.nl

Dennis Gaens (28) Dichter

http://denieuwes.com

| 17 |

NL10_22p15_SSNEW!.indd 17

25-10-2011 14:18:13

Stadsfluisteraars Hotel Rebel

Een zwak voor lelijke mannen

Tekst Ruud Tompot Beeld Hotel Rebel

Naam Sandra de Boer en Annemieke de Vries – Hotel Rebel Leeftijd Hindes van 34; de onschuld zijn we al eventjes geleden verloren, maar we sprankelen nog wel. Bedrijf Productiemaatschappij voor film en fotografie Grootste verdienste Dat we conservatieve creatieven ‘produceren 2011’ laten waarderen (zie vraag 1 voor uitleg, red.). Grootste misser Dat we af en toe onze eigen naam niet hard genoeg roepen. Quote Neem jezelf niet te serieus! Wij doen dat namelijk ook niet, haha.

biografie stadsfluisteraars

Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Nu hebben ze besloten alleen nog maar te fluisteren. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekende grootheden die verdraaid goed kunnen meefluisteren! De Stadsfluisteraars hebben een lange versie van het interview op Facebook staan.

at betekent ‘dat we conservatieve creatieven ‘produceren 2011’ laten waarderen’? “De reclamewereld is veranderd. We vragen een regisseur van grote naam en daarmee zijn we verzekerd van succes en stijgende omzet. Het werkt niet altijd meer zo. Een product wordt nu gekocht omdat erover gesproken wordt. Een klant heeft vaak meer verstand van de doelgroep dan het reclamebureau. Dat vraagt om een andere benadering.” Wat maakt jullie rebellerig? “We zijn eerder het hotel dan de rebel. We zijn het huis voor de rebellen met wie we werken. Misschien moet je het zo zien: ‘You can bring your idea to a production house. But you may want to bring it to a hotel.’ Dat is een quote van hotelvriend Sander van Muijen en zo is het een beetje. Onze naam is trouwens voor de supermarkt ontstaan, vraag ons niet waarom daar.” Annemiek, je ziet er een beetje uit als de Olijke Olijker. Je zou het goed doen in een Suske en Wiske, vind je ook niet? “Dat komt goed uit, want

Willy Vandersteen is mijn favoriete schrijver!” Sandra, heb je te veel Mad Men gekeken of koopt je partner al je fiftieskleding? “Eerlijk gezegd vind ik het belachelijk dat mij nog geen rol is aangeboden!” Wat onderscheidt jullie van anderen? “Wij zijn heel duidelijk naar iedereen: zowel naar de klant als het bureau, als naar de crew. Dat klinkt cliché, maar we zijn erachter gekomen dat

overzichtelijk. We hebben aan één blik genoeg om in te schatten wie welke rol op zich neemt.” Waar vallen jullie op bij mannen? “Onze liefde gaat door de maag. Ik denk dat wij allebei ook een zwak hebben voor lelijke mannen.” Wat is the place to be op dit moment in Rotterdam? “Als ze vrijdagavond openen, komt het Dokkaffee op het RDM-terrein een eind.”

‘Stop met twitteren over snottebellen’ dit wel degelijk onderscheidend is. Omdat we allebei van een reclamebureau komen, zijn we goed in staat te communiceren met en te denken als een klant.” Wat delen jullie met elkaar? “We zijn ooit begonnen als collega’s. We zijn vriendinnen geworden en nu zijn we compagnons. Dus we delen veel tijd met elkaar. Geen ego’s. Qua communicatie zijn we geen vrouw-vrouwen. Dat maakt onze vriendschap en werkrelatie makkelijk en

Missen jullie ook Betty Stöve aan de Nederlandse top van het tennis? “Wacht, Sandra googelt Betty even. Oh, ze heeft best veel grand slams gewonnen. Sandra houdt nu niet meer op met voorlezen wat Betty allemaal bereikt heeft. Hou op!” Waar zal ik jullie nooit tegenkomen? “Je komt ons zeker weten nooit tegen op de Nationale Twitter-conventie. We zijn #moe.”

Zijn social media over het hoogtepunt heen? “Tja, we kunnen niet meer om social media heen. En wij zien absoluut ook de voordelen ervan. Dus ik zou het zeker niet leeg willen noemen. Maar het zou fijn zijn als men stopt met twitteren en Facebooken over snottebellen, inspirerende meetings met klanten, over zichzelf, over zichzelf en over zichzelf. Fijn is wel dat sommige mensen met een schrijftalent ons heel hard kunnen laten lachen en door hen is Facebook soms ook een groot feest. Zullen we de Rotterdamse Facebook-award gaan uitreiken?” Welke Rotterdammer is de held van 2011? “Gremdaat! Gremdaat is een bijzondere jongen die bloemzaadjes zaait in lelijke en lege stukjes aarde in Rotterdam. En dan komt er daarna een bloempje uit. Hij probeert de stad hiermee wat mooier te maken. Daarom is Gremdaat tof!” Wat zouden jullie heel graag in onze oren willen fluisteren? “Doe maar lief, dan doe je al gek genoeg.” <

| 18 |

NL10_22p18_ss.indd 18

25-10-2011 13:44:24

HEBBEN

Eight Magazine van Eight Magazine. In dit tweede nummer geven 8 (!?) jonge kunstenaars uit even zo veel steden een visuele interpretatie van hun favoriete plek in Den Haag, Zurich, Stockholm, Oslo, Wenen, Kopenhagen, Berlijn en Brussel. EIGHT MAGAZINE is op veel lokaties in Nederland gratis mee te nemen. Check www.eightmagazine.nl als je het blad onverhoopt niet tegenkomt.

TEKST ERIC VERWEIJ

Wij hebben bij NL natuurlijk een zwak voor gratis magazines. En zeker voor magazines waar moeite, tijd en liefde is ingestopt. Soms is het een bepaald onderwerp of de fotograﬁe die onze aandacht trekt. Bij Eight Magazine was het direct het formaat; 40,5 x 30 cm. Sowieso slim om de aandacht mee te trekken maar ook heel voor de hand liggend als je erachter komt wat de insteek van het magazine is: jonge kunstenaars een platform bieden voor hun kunst. De mannen achter het magazine zijn werkzaam bij YOUR:OWN, een Amsterdams agentschap dat zich richt op hedendaagse kunst. “We zoeken continue naar nieuwe manieren voor artiesten om zichzelf te proﬁleren en naar manieren om nieuwe kunstenaars onder de aandacht te brengen bij een groter publiek”, aldus Jeroen Smeets, creatief directeur

| 19 |

NL10_22p19.indd 19

25-10-2011 13:45:53

HET JAREN ‘60-’70-’80-’90 FEEST IN DE KUIP! Zaterdag 12 november 2011 Maasgebouw Stadion Feijenoord Rotterdam Met o.a.

Piano en Co

Radio 10 Gold Drive in Show Band 1967 Kaartverkoop en informatie via www.dejavuindekuip.nl www.dejavuindekuip.nl

NL10_22p20.indd 20

art from asia 8 december 2011 t/m 4 maart 2012

25-10-2011 13:46:24

e etalages van feestwinkel Partystuff & Lifestyle zijn speciaal voor Halloween ingericht: spinnen, skeletten, heksen. Iedereen die op 29 oktober Halloween wil vieren, bij bijvoorbeeld Le Vagabond of tijdens de Cruise of Terror op partyschip De Ameland, kan hier terecht. Behalve de reguliere artikelen als ballonnen, sjerpen, vlaggen en slingers, zijn er tijdelijk speciaal voor Halloween enge producten verkrijgbaar bij Partystuff & Lifestyle .

Bergweg 256A Tel. 06 46341381 Open di t/m do 10.00 - 17.00, vr 10.00 -21.00 en za 10.00 - 20.00 Web www.partystuffenlifestyle.nl

de ruimte aan de Bergweg was eigenlijk te groot. Dus besloot ze er tevens een feestwinkel van te maken. “Dat is praktisch, want ik kocht de artikelen die ik nodig had voor een feest, altijd bij andere feestwinkels.” Sweet 21 Wie bij Marion binnenstapt met een idee voor een feest, krijgt advies op maat. Soms organiseert ze in een weekend een ‘sweet 21’ in een bruine kroeg, een bruiloft of een Halloween-verjaardagsfeest voor een vijftienjarige. Daarbij had ze onlangs nog een pinata van een doodskist laten maken, die het meisje kapot moest slaan om haar cadeaus te kunnen uitpakken. “Mensen denken vaak dat een partyplanner duur is, maar ik kijk voor elk budget wat mogelijk is.” Hoewel ze haar baan als directiesecretaresse niet heeft opgegeven, denkt Marion dat ze haar passie gevonden heeft. “Ik vind het hartstikke leuk. Mooi is dat iedereen die de winkel binnenstapt, vrolijk is. Ze komen hier omdat er een feestje aan komt.” <

Tekst Suzanne Eijgenraam Beeld Jurgen Dorrenboom

Partystuff & Lifestyle

Partyplanner De winkel van Marion Hoogdorp is deze zomer geopend aan de Bergweg, nadat ze een jaar als partyplanner werkte. En dat terwijl ze van beroep directiesecretaresse is. “Ik heb eens een promotieevenement georganiseerd en dat vond ik heel leuk, dus ben ik ermee doorgegaan”, verklaart ze. Afgelopen jaar organiseerde ze onder andere vrijgezellenfeesten in prinsessen- of vampierenstijl, geboortefeesten, verjaardagen en bruiloften. Na dat jaar wilde ze graag een kantoor, maar

winkelen

Halloween

advertentie

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie.

www.willie.nl WILLIE.NL

WILLIESHOP

We-Vibe II | Fetish Fantasy Series | Lelo | Je Joue en meer...

| 21 |

NL10_22p21_ss.indd 21

25-10-2011 13:46:51

De NLagenda App

Weet wat er speelt J

e favoriete agenda van Rotterdam heeft een gloednieuwe app.

Hiermee kun je overal waar je wilt checken wat er vandaag of morgen te doen is in jouw stad! Vanaf nu mis je dus geen enkel concert meer, weet je wanneer je favoriete dj draait en welke voorstellingen je zeker niet mag overslaan. Kortom deze app mag niet ontbreken op jouw smartphone! Download nu de nlagenda app via de QR codes, stel je locatie in op Amsterdam en jij ben altijd op de hoogte!

ANDROID

HTTP://ALTURL.COM/MFRN4

IPHONE

HTTP://ALTURL.COM/NM332

BLACKBERRY

HTTP://ALTURL.COM/2A5AB

NOKIA

HTTP://ALTURL.COM/XIVBU

NL10_22p22.indd 22 APP_1.indd 2

25-10-2011 09:05:03 13:47:07 11-10-2011

ETEN

Briljant vega A

RESTAURANT BLA BLA Piet Heynsplein 35 Tel. 010 4774448 Open do-zo vanaf 17.30 Web www.bla-bla.nl

BEOORDELING Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

GOUDEN LIJST Het menu is eenvoudig: men kan kiezen uit verschillende voor- en nagerechten en drie hoofdschotels. Ze hangen prominent in gouden lijsten achter de bescheiden bar. De voorafjes zijn al kleine maaltijden op zich. Bij de zeer smaakvolle paddenstoelenloempia’s is de dikke Japanse sojasaus een verﬁjnde aanvulling. De notengehaktpasteitjes zijn

heerlijk krokant. De meegeleverde chilisaus is eigenlijk overbodig, maar geeft het vrij zoete gerecht wel een vurige bite. ECLECTISCH Bij Bla Bla staat het eten duidelijk centraal. “Ik zou geen rode doen”, is het wijnadvies voor de tweede gang. De witte huiswijn daarentegen blijkt een goede begeleider van de pittige samosa’s met aardappelcurry en komijn. Ze worden geserveerd als schotel met een briljante groentencurry, dahl van rode linzen, raïta, witte rijst en daarbovenop een reusachtige papadum. De Pastitio bestaat eveneens uit een overdadig gevuld bord, met pastaschotel en geroosterde groenten uit de oven, een spinaziepasteitje en knoﬂookchampignons. Alle gerechten verdienen zonder meer de gouden lijst waarin ze hangen. Het menu van Bla Bla is eclectisch. De beste spijzen uit de Indiase en mediterrane keuken worden gecombineerd tot mooie, overvloedige menu’s. <

TEKST SANDER MEERDINK BEELD JURGEN DORRENBOOM

an de rand van Delfshaven, waar nog ouderwetse trap- en klokgevels te vinden zijn, is Bla Bla gevestigd in een knus negentiende-eeuws huisje. Het is Vegetarische Restaurantweek; goede aanleiding dus om eens een kijkje te nemen in dit diervriendelijke restaurant. Bij vegetarisch eten denkt een aantal mensen nog steeds aan het geitenwollensokkenimago. Maar niets is minder waar, zo bewijst niet alleen onze Rotterdamse Ming (vegetarier), maar ook Bla Bla. De sfeer van het restaurant is vooral aangenaam en ongecompliceerd.

advertentie

‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel.

CHECK IT OUT

WWW.MAILFEMALE.COM THE ORIGINAL SEXSHOP BY WOMEN ONLINE?

VITAMINS.NL

Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten.

Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Gezond & Wel, Etos, Kruidvat, De Tuinen & VitaminStore.

| 23 |

NL10_22p23_ss.indd 23

25-10-2011 13:47:55

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

ETEN

SHOPPEN

De Kip Gallery Schiedamsevest 30 Tel. 010-2131993

BloomZ Sint Jobsweg 92 Tel. 010 2135171 Open ma-vr 11.00-19.00 uur, za 09.00-17:30 uur

In hartje Rotterdam kun je heerlijke kipgerechten eten met een Portugees tintje. Broer en zus Gomes brachten het concept in 2005 naar Nederland en sindsdien hebben zij de harten van vele kipliefhebbers gestolen. Het menu bestaat onder andere uit salade, pasteitjes en…… kip! De pudim de casa krijg je als dessert.

Voor iedere locatie, zakelijk of particulier, vertaalt BloomZ uw ideeën en wensen in de juiste setting, passend bij het concept. De kracht van onze ﬂeurige arrangementen draagt bij aan een onvergetelijk evenement of feest.

Flowers and Pearls Nieuwe Binnenweg 224 A Tel. 06 24 30 6095 Open di &wo 11 - 18 do & vrij 11 - 19 zat 11 - 17 & 1e zon vd maand

www.dekipgallery.com

www.bloomz.eu

www.ﬂowersandpearls.com

ETEN

BEAUTY

SHOPPEN

Bagel & Beans Stieltjesstraat 210 Tel. 010-2900269 Open ma 10.30-17.30, di-vr 8.30-17.30 za+zo 10.00-17.00

Nagelstudio KiKi - Nagels en Kunstnagels Noordingel 199b Tel. 010-4660356 Open di 9:00-17:00 wo 9:00-12:30 do-za 9:00-17:00

Haring Design Schilderstraat 34 A (verlengde Witte de Withstraat) Tel. 010 4131461 Open wo-za 10.00-18.00, zo 12.00-17.00

Tegenover de maastoren met het uitzicht op de erasmusbrug kunt u bij ons heerlijke vers gebakken bagels eten en zalige espresso en cappuccino drinken van onze kofﬁeplantage in Panama. Op ons nieuwe terras aan de (Levie Vorstkade) en met uitzicht over het water kunt u lekker genieten van de zon en van onze vers gemaakte sapjes. Kom je ook?

Nagelstudio KiKi is rust, kwaliteit, service en vakmanschap! Ons aanbod in behandelingen is zeer gevarieerd: • Acrylnagels, Gelnagels en Bruidsnagels • Manicure, Pedicure en Nail Art • Gellak en Shellac nagellak • Permanente Make-up • Opleiding Nagelstyliste www.kiki.nl

Haring Design is een prachtige winkel voor iedereen die geïnteresseerd is in meubels, voor mensen die op zoek zijn naar iets bijzonders voor de inrichting van hun huis. Het assortiment varieert van banken tot accessoires in verschillende prijsklassen.

www.bagelsbeans.nl / facebook: @bbstieltjes

Flowers and Pearls is een shop gespecialiseerd in vintage jurkjes & accessories. Van Italiaanse 70 ‘pumps tot vintage tasjes, wij hebben het allemaal! Ook is de shop pas verbouwd en is er nog meer keuze! Bezoek dus snel onze gezellige boetiek op de Nw Binnenweg 224a.

www.haringdesign.nl

| 24 |

NL10_22p24.indd 24

25-10-2011 13:51:15

Start apps met je Prepaid Vodafone brengt mobiel internet op je prepaid met de nieuwste Android smartphones. Bijvoorbeeld de Samsung Galaxy Gio.

vodafone.nl

NL10_22p25.indd 280.00.492 Prepaid25 Apps_R3_200x270.indd 1

25-10-2011 13:54:40 16-09-11 10:59

mooie dingen maken? je leert het bij mediacollege!

Opleiding Web Developer | Start: 2 nov 2011 Opleiding AV Techniek Camera & Montage | Start: 3 nov 2011 Opleiding Creatief DTPâ&#x20AC;&#x2122;er | Start: 29 nov 2011 Opleiding New Media Designer | Start: 7 feb 2012

mediacollege.nl 088-200 15 55 | info@mediacollege.nl

Racoon Giovanca Acda en de Munnik Van Dik Hout 3fm Jocks Chefâ&#x20AC;&#x2122; Special Alain Clark De Staat A Silent Express Erik Mesie/ Toontje Lager & Surprise act Presentatie Viggo Waas & Peter Heerschop Deur open 19h00 Aanvang 20h30 Een actie voor KiKa Kijk voor meer informatie op www.rigterlive.nl

NL10_22p26.indd 26

25-10-2011 13:55:00

blind date

Man mt brsthaar zkt boobies

Kuba

Woonplaats Schiedam Leeftijd 19 Lengte 1.88m Kleur ogen blauw Doet School van het Leven, Wauze Wortel in Picknick Rotterdam, Mr Fingers in Sticky Fingers, de Bananaman op verschillende evenementen, assistent bij innovatieve interactieve performances, bijna overal inzetbare adonis. Levensmotto Just being Zoekt een levensvoorraad Alfredo Gonzales sokken

e opgewekte Kuba neemt het leven met een knipoog en is altijd in voor een geintje. Een date met hem is dan ook alles behalve saai. Dus heb je zin in een etentje met de grappige en reislustige Kuba? Meet him!

Geloof je in liefde op het eerste gezicht? “Tuurlijk! Ik word iedere dag spontaan verliefd op heel veel dingen. Zo werd ik gisteren verliefd toen ik wakker werd en het heerlijkste herfstweer ooit inkeek.” Wat maakt jou onweerstaanbaar? “Je bent zelf onweerstaan-

Wat is het meest romantische wat je ooit voor een meisje hebt gedaan? “Na afloop van de eerste date tegen Robin verkondigen dat ik van haar hou.”

Wat vind je echt not done bij een meisje? “Oneindig het slachtoffer blijven van iedere situatie. Daar word ik eerlijk gezegd niet echt vrolijk van. En met een flink gebrek aan openheid kan je beter ook niet bij mij aankomen. Al helemaal niet met hierboven genoemde.”

‘Ik zet mijn asymmetrische borsthaar extra in de spotlight, raaawr!’ We gaan op date en ik neem mee… “Op date neem ik mee... mijn geluksonderbroek. En je weet hoe het gaat met geluksonderbroeken, die laten je niet in de steek! Met mijn fijne geluksonderbroek is gezelligheid gegarandeerd.”

Ben je een tieten- of een billenman? “Boobies! Maar ik vind billetjes ook uitzonderlijk fijn.” Liever dom en mooi of juist slim en lelijk? “Dom, mooi, slim, lelijk, bestaat allemaal niet joh! Als

ik verliefd ben dan is ze toch wel het mooiste en slimste meisje van de wereld.” Met je backpack door Azië of all-inclusive naar Turkije? “Azië en Turkije heb ik gezien. Coming up: mijn persoonlijke Merino Schaapje vinden in Nieuw-Zeeland. Maar eerst eens goed meekijken hoe Tartine Bakery het daar doet in San Francisco.” In de lampen hangen of bankhangen? “Van de bank op de lamp springen. Zolang de bank maar comfortabel is en de lamp hoog genoeg hangt.” Celebrity crush? “Volgens Quizfarm.com heb ik een crush op de Amerikaanse televisie- en radiopresentator Ryan Seacrest. En wat weet het beter dan een online quiz? ...Precies!” <

zoek ji j ook iem and ?

Wil jij o Kuba? O p date met f pagina zelf op deze staa oproep? n met een M redactie ail naar @nl10.n l

Tekst Rosa Veldhuis Beeld jurgen dorrenboom

Dus je wilt op blind date. Op zoek naar je grote liefde? “Nopes, ik ben zeker niet op zoek. Het vindt je of het vindt je niet... Maar een blind date staat voor mij gelijk aan fun, dus wil ik het proberen!”

baar! Maar vandaag zet ik mijn asymmetrische borsthaar extra in de spotlight, raaawr!”

| 27 |

NL10_22p27_LK_SS.indd 27

25-10-2011 13:55:30

RADIO 538 RUUD ADV NL UNLIMITED 26-10-11.indd 1

NL10_22p28.indd 28

04-10-2011 16:30:04

25-10-2011 13:55:49

nachttijgert

Jeroen “

anavond ga ik naar Pakhuis. Tijdens de eerdere edities was het ontzettend warm, dus nu ga ik in een hemd. Ik draag weinig zwart in mijn vrije tijd, omdat ik dat al aan moet voor mijn werk. Ik houd van kleding met aparte elementen. Zo val ik altijd voor shirts met een gekke kraag of hals. Ik winkel nooit bij H&M. Sowieso omdat slechts een achtste van de winkel voor mannen is. En de kleding die ze wel hebben, is totaal vormloos. Ik wil dat een kledingstuk mooi zit en goed past. Dat kan ik daar niet vinden. Ik ben ’s ochtends niet moeilijk, ik trek gewoon wat uit de kast. Mijn kapsel krijgt meer aandacht. Als je haar maar goed zit, toch? Per maand geef ik niet veel geld uit aan kleding. Ik vind andere dingen die geld kosten, zoals leuke spulletjes voor in huis of uitgaan, net zo belangrijk.” <

Leeftijd 23 Werk Barista/sommelier Wijk Noord Kroeg Strano Drankje Wijn

Tekst Marjolein de Jong Beeld Jurgen Dorrenboom

Broek € 20, Zara Rotterdam Schoenen € 125 (Alife), Blue Blood Rotterdam Hemd prijs onbekend, cadeau uit Bangkok Vest € 25, Next Londen Capuchontas € 150 (Eleonore de Ruuk), SHPPR Rotterdam Onderbroek € 92 (Roberto Cavalli), Zardonni Rotterdam Sokken prijs onbekend, van huisgenoot Stretchoorbellen € 20, Queen of Rings Rotterdam Nekpiercing € 75, Queen of Rings Rotterdam Riem € 15, Zara Rotterdam | 29 |

NL10_22p29_SS.indd 29

25-10-2011 13:56:21

Stralend witte tanden in slechts één uur! Iedereen wil het, maar het was voorheen voor slechts enkelen gegund… een stralend witte glimlach. Echter koffie, thee, wijn, sigaretten en het verstrijken der jaren laten ook op jouw tanden zijn sporen na. Wie dat stralende gebit weer terug wilt, laat zijn tanden “the Hollywood way” bleken bij WIT®.

“Klanten van WIT® kiezen uitsluitend voor kwaliteit en het beste resultaat” In één uur witte tanden WIT® staat voor deskundigheid en professionaliteit in een ontspannen omgeving. Bij WIT® ga je achterover zitten, je kijkt je favoriete serie en je loopt in slechts één uur naar buiten met een schitterende glimlach. Onze gediplomeerde mondhygiënistes maken uw tanden met de veilige en professionele BriteSmile methode gemiddeld 9 tinten witter. WIT® prefereert deze methode omdat BriteSmile door het lage peroxide percentage en het zachte blauwe licht, door de tandheelkunde is geautoriseerd. Met de speciale nazorgproducten kunt u uw tanden vele jaren wit houden. Lees het dankwoord van de BN’ers die u voorgingen op www.wit.nl

Beautybehandelingen bij WIT® Naast specialist in witte tanden is WIT® sinds drie jaar ook gespecialiseerd in beautybehandelingen met de Elos apparatuur. Elos is succesvol omdat het de énige techniek is die de voordelen van radiofrequentie en licht met elkaar combineert. Met de Elos kunnen we permanente haarreductie en anti-aging realiseren voor alle huidtypen.

VOOR

WIT Amsterdam Rokin 120A 020-330 42 60

17-10-11 NL10 advertentie.indd 1 NL10_22p30.indd 30

Hoe fijn is het bijvoorbeeld om van de zowel donkere als lichtere haartjes verlost te zijn op bijvoorbeeld je gezicht, bikinilijn of benen? Hiernaast kun je bij WIT® ook terecht voor anticellulite behandelingen, huidverjonging, huidverstrakking en injectables. Over WIT® Acht jaar geleden opende WIT® haar eerste filiaal aan het Rokin te Amsterdam. Om aan de grote vraag te voldoen zijn er inmiddels ook inloop beautycentra in het centrum van Den Haag, Amersfoort ,Rotterdam en Gent. Sindsdien hebben duizenden mensen, waaronder vele bekende Nederlanders hun weg naar WIT® weten te vinden.

mile en BriteS e u n k e Bo ling op behande t wit.nl me

l10.

http://n

ar Of bel na 7206 010-282

WIT Den Haag Korte Poten 13 070-324 02 08

ting r o k , 6 4 €1

WIT Amersfoort Soesterweg 234 020-3304260

Kijk op de website www.wit.nl of bel vandaag nog met één van onze vestigingen voor een afspraak of vrijblijvend consult. WIT Rotterdam K. Doormanstraat 455A 010-282 72 06

WIT Gent-België Kortrijksesteenweg 724 0032-9-2220603

19-10-2011 17:10:51 25-10-2011 13:56:40

uitgaan

Vief + Vuig VIEF + VUIG

Wanneer 6 oktober Waar Kruiskade 26 Wanneer weer elk weekend Tel: 010 4330013 Open Vief elke dag vanaf 12.00 / Vuig do, vr en za vanaf 23.00 Web www.viefrotterdam.nl / www.vuigrotterdam.nl

1. Vief is groen en blij 2. Gaby (20, student) ‘Ik had gewoon zin om los te gaan vanavond’ 3. Gisella (22, student)

‘Gezellig!’

orecagigant Chiel Jongejan weet wel hoe hij een nieuwe tent in de markt zet. Zijn nieuwste onderneming is Vief + Vuig, gevestigd in het pand waar afgelopen winter tijdelijk 26 huisde en daarvoor enkele jaren de Club Zonder Concessies te vinden was. De bovenverdieping (Vief) heeft een culinaire bestemming gekregen. De kelder (Vuig) zal dienen voor uiterst ondergrondse feestjes. Op deze officiële openingsavond is het bier en de wijn gratis.

van onder meer techno en dubstep, waar Vief + Vuig zich op richt. Vief ziet er speels uit, met veel groen en licht. Aparte attributen boven de bar en planten boven de dansvloer, zorgen voor een gezellig geheel. Het publiek wordt hier blij gemaakt met oude hiphop- en popklassiekers, maar in principe kun je boven vooral terecht voor een zelf samengestelde biologische burger (€7,50) of een pannenkoek met beleg naar keuze (€4,50).

Gratis drank De gratis drank maakt dat het druk is in de nieuwe tent. Helaas is de garderobe, die zich buiten in het steegje naast de club bevindt, al vroeg op de avond helemaal vol. Laatkomers kunnen hun jassen daarom afgeven aan de overkant bij de Beurs, net als onder meer Saint Tropez, De Apres Skihut, VIP Room en Get Back in het bezit van Chiel Jongejan. Het jonge publiek dat in die clubs te vinden is, staat nu ook gewoon in het cafégedeelte en de kelder. Ze staan naast de liefhebbers

Wc-feestje De benedenverdieping is - in vergelijking met de oude Club zonder Concessies – aardig opgeknapt, maar gelukkig nog steeds wel vuig. De kelder is donker, de geluidsinstallatie is opvallend goed en de muziek dus hard en zuiver. De muren schreeuwen de namen van artiesten en de toiletten zijn onder handen genomen door de mannen van Venour. Door het kapotte vrouwentoilet is er zelfs op het mannentoilet een wc-feestje aan de gang. Lekker vief, dat vuig dus. <

Tekst Marjolein de Tekst Jong Beeld en Beeld Laura xxxxxxxxx van Dijk

foto’s

advertentie

| 31 |

NL10_22p31AdK_SS.indd 31

25-10-2011 14:30:00

advertorial

WE KENNEN DE LEUKSTE PLEKKEN IN DE STAD EN HEBBEN ALTIJD EXTRA VOORDEEL VOOR JE SIGN UP @

NL10_22p32.indd 232 NL20_18p02.indd

25-10-2011 12:22:12 13:57:29 30-08-2011

VERWACHT

Drive E

BIJ PATHÉ

en goeie thriller uit Hollywood, dat werd ook wel weer eens tijd! Drive gaat over een man (“Driver”, gespeeld door Ryan Gosling) die verzot is op auto’s. Overdag werkt hij in een garage of doet stunts voor B-ﬁlms, ‘s avonds laat hij zich soms inhuren door criminelen die een vluchtwagen nodig hebben.

VANAF 27/10 DE HEINEKEN ONTVOERING

SCHULD Driver is een uitstekende chauffeur die nooit wordt gepakt door de politie. In zijn privéleven bouwt hij een vriendschap op met buurvrouw Irene (Carey Mulligan) en zoontje Benicio. Dan komt Irenes echtgenoot vrij uit de gevangenis. Hij blijkt een ﬂinke schuld te hebben die zijn hele gezin in gevaar brengt. Driver helpt hem daarom bij een overval, maar die loopt volledig uit de hand. De man die zich nooit met anderen bemoeide, krijgt opeens een stel behoorlijk pissige misdadigers achter zich aan.

Verﬁlming van de ontvoering van Alfred Heineken in 1983.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

THRILLER

Duur 100 minuten Première 3 november Taal Engels Regie Nicolas Winding Refn Met Ryan Gosling, Carey Mulligan

GEWELDIGE CAST Hoofdrolspeler Ryan Gosling doet in deze ﬁlm een beetje denken aan de Clint Eastwood van de jaren zestig en zeventig: ogenschijnlijk emotieloos, maar je voelt dat er aan de binnenkant ondertussen van alles bij hem broeit. Ook de bijrollen zijn uitstekend gecast. Hoewel Carey Mulligan een wat ondankbare rol heeft, vormt haar fragiele voorkomen wel de perfecte katalysator voor Driver: stoere mannen willen immers niets liever dan weerloze meisjes beschermen. (MP)

THRILLER

Duur 120 minuten Première 27 oktober Taal Nederlands Regie Maarten Treurniet Met Rutger Hauer, Reinout Scholten van Aschat, Gijs Naber, Teun Kuilboer, Korneel Evers

p 9 november 1983 wordt Alfred Heineken (Rutger Hauer) ontvoerd door vier criminele vrienden uit Amsterdam. Ze sluiten de steenrijke biermagnaat op in een geïmproviseerde cel en proberen hem mentaal te breken. Na 21 dagen komt Alfred Heineken, 35 miljoen gulden losgeld lichter, dan toch eindelijk vrij. Zijn plaaggeesten slaan op de vlucht en een wereldwijde klopjacht begint. De ontvoering zelf boeit eigenlijk maar matig. De vier kidnappers schreeuwen

vooral heel hard en komen zo ontzettend onnozel over dat je je afvraagt hoe ze hun plan hebben kunnen verwezenlijken. Pas als Heineken vrij wordt gelaten en zijn wraakactie plant, komt er echt leven in de brouwerij. Hauer speelt zijn jonge medespelers onderkoeld van het scherm en er ontvouwt zich een spannend kat-enmuisspel. Spannend, voorál omdat Heineken de schrik ﬂink te pakken heeft en je daarom niet goed weet wie de kat is en wie de muis... (MP)

ONDER REDACTIE VAN BREGTJE SCHUDEL & MIKE PEEK

www.pathe.nl

is als het verhaal zelf. De openingsscène zet direct de toon. Driver rijdt door de donkere stad en pikt twee “klanten” op. Hij luistert naar politieberichten via zijn radio, weet zo precies waar hij wel en niet heen kan gaan en stuurt de wagen richting een drukke parkeergarage. Hij opent de deur en stapt de anonimiteit in. Driver is niet bepaald een stoere taal uitslaande Rambo, maar een klassieke, nadenkende ﬁlmheld. Het camerawerk is net zo kalm als Driver zelf, waardoor het escalerende geweld later in de ﬁlm des te meer impact heeft.

Heineken Ontvoering O

VANAF 3/11 REAL STEEL Real Steel is een actiedrama over een voormalig bokser (Hugh Jackman) wie, tegen alle verwachtingen in, nog één laatste kans krijgt op een comeback wanneer hij gaat samenwerken met zijn zoon (Dakota Goyo) die hij amper kent.

KLASSIEKE FILMHELD Dat klinkt misschien als het script voor een dertien in een dozijn ﬁlmpje, maar Drive bewijst dat de manier waaróp je een verhaal vertelt minstens zo belangrijk

FILM

advertentie

| 33 |

NL10_22p33.indd 33

25-10-2011 14:13:49

Film

The secret of the unicorn 3D N aar eigen zeggen ontdekte Steven Spielberg de Kuifje-strips pas in de jaren tachtig, toen een Belgische recensent zijn Indiana Jones vergeleek met deze vindingrijke Belgische stripheld. Maar Spielberg heeft de achterstand ruimschoots ingehaald met deze film, waarin Kuifje (stem van Jamie Cullum) voor het eerste Kapitein Haddock (stem van Andy Serkis) ontmoet en de strijd aanbindt met de sluwe Sakharine (stem van Daniel Craig). De avonturen van Kuifje is de eerste

animatiefilm die Spielberg ooit maakte en hij maakt optimaal gebruik van de extra mogelijkheden die animatie biedt, zoals een overgang waarin een oneindige oceaan verandert in een waterplas op straat. Maar die tomeloze bewegingsvrijheid is direct ook de grootste makke. De complexe achtervolgingsscène door de straten van Bagghar – de duidelijkste knipoog naar de Indiana Jones-films – is zo spectaculair over de top dat het daardoor alle geloofwaardigheid en echte spanning verliest. (BS)

Ook in Première 27 oktober

IMPARDONNABLES

AVONTUUR

Duur 111 min. Première 26 oktober Taal Engels (ook in Nederlandse versie) Regie Steven Spielberg Met stemmen van Jamie Cullum, Andy Serkis, Daniel Craig

What’s your number? A

lly Darling (Anna Faris) is haar hele leven in de liefde nooit zo kieskeurig geweest. Dan leest ze op een dag in een meidenmagazine dat vrouwen met meer dan twintig partners nooit meer aan de man komen. En laat dat nou net Ally’s magische getal zijn. Dus eigenlijk zit er maar een ding op voor Ally: ergens tussen haar twintig exen moet de Ware zitten! Oke, om het vergezochte uitgangspunt van deze film hoef je het niet te doen, maar het biedt Anna Faris (The House Bunny, Scary Mo-

vies) wel de ideale springplank om haar formidabele komische talent te tonen. Vol enthousiasme bijt de actrice zich vast in haar hilarische zoektocht naar oude geliefdes, geholpen door haar vriendelijke buurman Colin (Chris Evans). En je hoeft natuurlijk geen hersenchirurg te zijn om te weten bij wie Ally uiteindelijk in de armen valt, maar dat wil je de makers best vergeven. Wel jammer van de botox trouwens, die afleidt van Faris’ komische timing. (BS)

Succesvolle schrijver valt voor de tien jaar jongere Judith (Bond-girl Carole Bouquet) Genre Drama Met André Dussollier, Mélanie Thierry

MEDIANERAS

Martin en Mariana wonen tegenover elkaar, maar hebben elkaar nog nooit echt ontmoet. Genre Drama Met Pilar López de Ayala, Javier Drolas, Inés Efron 31 oktober

THE MONSTER OF NIX

Het dorpje Nix wordt bedreigd door een allesverslindend monster. Existentiële animatiefilm. Genre Animatie Met stemmen van Tom Waits, Terry Gilliam 3 november

REAL STEEL

Hugh Jackman leert robots boksen. Genre Aktie/Drama Met Hugh Jackman, Dakota Goyo, Evangeline Lilly

DREAM HOUSE KOMEDIE/ROMANTIEK Duur: 108 min. Première: 27 oktober Taal: Engels Regie: Mark Mylod Met: Anna Faris, Chris Evans

Daniel Craig en Rachel Weisz – die tijdens de opnames echt verliefd werden – trekken in een nieuw huis met een duister verleden. Genre Thriller Met Daniel Craig, Naomi Watts, Rachel Weisz

EVET, I DO!

In Time I

n de nabije toekomst stopt het verouderingsproces op je 25ste. Klinkt goed, zou je zeggen, maar je moet dan wel genoeg “tijd” verdienen, stelen of erven. Want alleen met tijd kun je boodschappen doen en de huur betalen. En komt je teller op 00:00 te staan, dan leg je jammerlijk het loodje. De rijken kunnen op die manier voor eeuwig leven, terwijl de arme sloebers minuten bij elkaar sprokkelen om zichzelf in leven te houden. Bij toeval komt sloeber Will Salas in het be-

zit van een flinke som tijd en samen met de dochter van een bankier probeert hij het corrupte systeem te kraken. Het verhaal van In Time is eigenlijk een nogal knullige en omslachtige metafoor voor de ongelijk verdeelde rijkdom in de wereld. De film heeft dan ook erg veel tijd nodig om het uitgangspunt helder te krijgen (“Wat? Kost een kopje koffie nu alweer vier minuten? Gisteren waren het er nog maar drie!”), terwijl het verder maar een simpele thriller is. (MP)

Kleurrijke komedie over multiculturele huwelijksproblemen. Genre Komedie Met Heinrich Schafmeister, Ingeborg Westphal

I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT

Sarah Jessica Parker combineert moeiteloos werk met privé. Dan vraagt haar baas (Pierce Brosnan) haar mee naar New York. Genre Romantische komedie Met Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnaer

PATHÉ MOBIEL SCIENCE FICTION

Duur: 109 minuten Première: 3 november Taal: Engels Regie: Andrew Niccol Met: Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Cilian Murphy

• NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl

| 34 |

NL10_22p33.indd 34

25-10-2011 14:14:05

oor, wie knokt daar kinderen? Toch niet die zak van een Sinterklaas? Ja, als we Dick Maas’ horrorkomedie Sint mogen geloven, is Sint Niklas een bloeddorstige kindermoordenaar. In de Middeleeuwen plunderde hij samen met zijn roversbende boerendorpen. Op 5 december 1492 staken dorpelingen het schip - met daarop de Sint en zijn mannen –in brand. Sindsdien herrijzen de verminkte Niklas en zijn verkoolde Pieten (aha!) telkens met volle maan op 5 december uit hun dood, om wraak te nemen. Zo ook dit jaar... Door alle media-aandacht is de horrorkomedie je vorig jaar vast niet ontgaan. Bezorgde ouders onder leiding van Johan Nijenhuis hadden problemen met de lugubere poster. Die mocht uiteindelijk lekker blijven hangen en ook de filmrelease ging door. Op 27 oktober komt Sint uit op dvd en blu-ray. Drie redenen om ‘m (weer) te kijken:

Dvd Sint

Release 27 oktober Duur 88 min. Taal Nederlands Regie Dick Maas Met Egbert-Jan Weeber, Huub Stapel, Caro Lenssen

1. Droge grappen Als je Dick Maas’ eerdere producties De Lift, Amsterdamned en Flodder hebt verslonden, dan smul je ook van deze film. Een stel tieners wordt gespeeld door

Waylon

Media

Sint H

de daarvoor veel te oude Egbert-Jan Weeber en Caro Lenssen en iedere scène bevat een knullige dialoog of flauwe grap. Zo zegt een politieman aan het eind (denk hier een bloedbad met afgehakte hoofden bij): ‘Pakjesavond is leuk, maar je krijgt altijd zoveel rommel’. 2. Goede actie Voor een Hollands budget zijn de special effects indrukwekkend. Vooral de scène waarin Sint met zijn schimmel over de daken van Amsterdamse grachtenpanden galoppeert en politieagenten beneden in hun auto de achtervolging inzetten, is erg vermakelijk. Maar ook hier ontbreekt Maas’ droge humor niet: kunnen de agenten het wel maken om op Sinterklaas te schieten? 3. Bloederige taferelen Terwijl jij je in de eerste minuten nog in de bank aan het nestelen bent, wordt er al een hoofd doorklieft met een spade. Subtiel zijn de films van Dick Maas nooit geweest en daar is deze geen uitzondering op. Op de meest originele manieren worden kinderen en hun ouders afgemaakt. Geniaal wat die Sint allemaal kan met die staf. <

sessie in Londen kon hij weer rustig slapen. Zoetsappig Alle elf tracks zijn een ode aan de liefde. Dat klinkt behoorlijk zoetsappig. Gelukkig zingt de Apeldoornse zanger ook over pure lust, jaloezie en vreemdgaan. “Liefde zet alle emoties op scherp, de goede én de slechte”, legt Waylon uit. In het nummer The Escapist werpt hij zich op als barmhartige Samaritaan die vrouwen de vluchtroute uit hun verkeerde relatie wijst. Al met al een nobel, vurig, maar ook vrolijk album. <

CD After All

Van Waylon Info www.waylon.nl Prijs ca. €18,Verkrijgbaar vanaf 4 november in de iTunes-store

Tekst Jasmine Groenendijk

chor, hoog, fluitend, schreeuwend; op Waylons tweede album After All zijn alle uithoeken van zijn stembanden te horen. Ze klinken allemaal goed. Oké, favoriet zijn die schurende uithalen. Waarschijnlijk geboren uit pure frustratie. Dit album is namelijk in vijf verschillende studio’s opgenomen. In Londen, Californië en New York vond Waylon niet de juiste muzikale klik. Na maanden ploeteren belandde hij ouwehoerend in een Volendamse studio. Binnen enkele weken was het album af. Na een finetune| 35 |

NL10_22p35_SS.indd 35

25-10-2011 13:58:20

PARTYCRASHER

The Apers

2 1

5 3

TEKST EN BEELD JURGEN DORRENBOOM

Wat The Apers – Rotterdams punkbandje viert 15-jarig bestaan Wanneer Donderdag 13 oktober van 21.00 tot 02.00 uur Waar Exit Wie (Skate)Punks(liefhebbers), bijna allemaal in All Stars. Wat viel er te beleven? Drie bandjes, met songtitels als I hate my job. One-two-threefour en gaan! Foto’s 1. Exit rockt! 2. Karlijn, Jacolien en Cynthia zijn beschaafde groupies: ze gooien geen slipjes op het podium. 3. Robin en Stefan: “Beter ‘n punkrockfeestje dan gestoorde politieke t*ringlijers!!” 4. Stefan achter Nina: “Beste Apers, is het nou niet genoeg geweest na 15 jaar!!!?” 5. Kevin en Astrid: “Vooral doorgaan, Apers!!” 6. Geen punkrock zonder Animal achter de drums… 7. … of zonder Ramones T-shirt. 8. AAARRRRGGGGHHHH! 9. En er was een ﬁjne interactiviteit met het publiek.

| 36 |

NL10_22p36_LK_SS.indd 36

25-10-2011 14:00:00

DE KUNST VAN HET GROTE GENIETEN GAAT BEGINNEN! advertorial

CEES HELDER

ROTTERDAM

HET BAL VAN DE GRAAF

SPECTACULINAIR DINER ★★★-CHEF CEES HELDER!

ADEMBENEMENDE SHOW!

RESERVEER NU VOOR DE MOOISTE AVOND UIT IN ROTTERDAM! VOLG ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/PALAZZO.ROTTERDAM

WWW.PALAZZO.NL | 0900 -7252996 (40 CPM) | NAAST DE AHOY!

10332_Palazzo_wk43_NL10.indd 1 NL10_22p37.indd 37

24-10-11 15:51 25-10-2011 14:01:15

advertorial dans/opera

26 okt. t/m 9 nov.

PRIJSVR A AG

dans

monteverdish – a hiphop breakdance opera

Win twee vrijkaarten voor ‘Rocco’ op 5 nov. van Emio Greco | PC

rocco emio greco | pc

cross-over dansgezelschap ish

Welke danser van ROCCO werd dit jaar genomineerd voor de VSCD-Zwaan?

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

www.ikhouvantheater.nl

toneel

t 020 412 14 15

lenneke@ikhouvantheater.nl

Hiphop en opera smelten samen! Een zinderende kruisbestuiving tussen de barok van Monteverdi en gescratchte remake ervan met dubstep en hiphop. **** Volkskrant.

musical

lokjoden

miss saigon

nieuw west / marien jongewaard

joop van den ende theaterproducties

A: Matthew Golding B: Alain Delon C: Victor Callens

‘Dans is niet voor watjes. (…) Boksen is dansen, een duel is een duet’– NRC. In close combat worden familieverhoudingen op scherp gezet en zoeken de mannen elkaars fysieke en mentale grenzen op. A dark full ride. > den hAAg: korzo theater, 4 - 5 nov.

> AmsterdAm: stadsschouwburg, 7 nov.

> mAAstricht: ainsi maastricht, 19 nov.

> rotterdAm: schouwburg rotterdam, 8 nov.

> AmsterdAm: Frascati, 29 nov. - 1 dec.

> Utrecht: stadsschouwburg utrecht, 23 nov.

> deventer: deventer schouwburg, 17 Feb.

www.balls.nl

> toUrnee t/m dec. 2011

> toUrnee 4 nov. t/m 17 feb.

www.ickamsterdam.com

theater

macmadoff

dans

theatergroep drang

skin

Miss Saigon – Beleef het mooiste liefdesverhaal ooit! Miss Saigon vertelt het indrukwekkende verhaal over de meeslepende liefde tussen de Amerikaanse soldaat Chris en het Vietnamese meisje Kim in het magische Saigon.

> AmsterdAm: Frascati, 25 okt. t/m 9 nov.

> Utrecht: beatrix theater, t/m jan. 2012

Een voorstelling over hebzucht en machtshonger van financiële kopstukken in aanloop van de recente kredietcrisis. Geïnspireerd door Madoff en Shakespeare’s MacBeth. > den hAAg: haagsche bluF 43, 26 okt. t/m 27 nov.

www.drang.nl

www.musicals.nl

> Utrecht: theater kikker, 22 t/m 24 nov.

www.nieuwwest.com

theater

toneel

Skin, een dansbelevenis voor zestig gasten. Het publiek zit in een cirkel om de dansers heen, ademt mee met de dansers, ziet hun kippenvel en zweet.

voor de leeuwen

wat is het nu

wunderbaum speelt grunberg – onze paus

Drie mannen proberen vanuit hun gebarricadeerde bunker contact te leggen met hun buren. Of dat lukt? Lokjoden is van/met: Marien Jongewaard, Dik Boutkan, Diede Zillinger Molenaar.

danshuis station zuid

sara kroos

mugmetdegoudentand

acteursgroep wunderbaum

> AmsterdAm: theater bellevue, 31 okt. 19.30 oF 21.30 u. > roosendAAl: schouwburg de kring, 30 nov. 19.30 oF 21.15 u. > toUrnee AUg. t/m dec.

www.stationzuid.com

muziektheater

broeders & zusters

> AmsterdAm: Frascati, 26 okt. t/m 1 nov.

> Utrecht: stadsschouwburg, 28 & 29 okt.

> rotterdAm: rotterdamse schouwburg,

> Amstelveen: schouwburg, 3 nov.

Haar kijk op het leven is onveranderd ongepolijst. Ze gaat improviseren, veel grappen maken en ze laat meer van zichzelf zien. Sara Kroos is terug in het theater om een gevaarlijk leuk spel te spelen.

> A’dAm: Frascati (brakke grond), 29 nov. t/m 10 dec.

> AmsterdAm: de kleine komedie, 25 t/m 29 okt.

> toUrnee t/m dec.

> rotterdAm: oude luxor theater, 9 nov.

8 t/m 10 nov. & 24 t/m 26 nov. > den hAAg: theater aan het spui, 22 nov. > toUrnee t/m 10 dec.

www.wunderbaum.nl

•NL10_22p38.indd ITHTR_NL20_26|10|11.indd 1 38

www.mugmetdegoudentand.nl

> toUrnee t/m mei 2012

www.sarakroos.nl

In een onnavolgbare en geestige monoloog is Lineke Rijxman op zoek naar de betekenis van kunst in de snel veranderende wereld om ons heen. Trouw: “...een must-see...”

In Onze paus van Arnon Grunberg belanden de hoofdpersonen in een kafkaëske nachtmerrie. Ze ondergaan hun lot en leggen een pijnlijke weg af naar iets onbestemds. Wereldpremière!

tg.bloodymary ism soil

Een tragi-komische thriller met Lies Visschedijk en Ilse Warringa over een zieke celliste, haar mantelzorgende buurvrouw en een verdwenen broer. Met live muziek van SOIL. > AmsterdAm: meervaart, 28 okt. > den hAAg: theater a/h spui, 3 nov. > toUrnee t/m 16 dec.

www.tgbloodymary.nl

20/10/1114:01:50 15:50 25-10-2011

agenda

advertentie

Halloween baby!

Yes yes y'all! Halloween nadert en dat betekent maar een ding: menige club wordt omgetoverd tot een waar paradijs voor de horrorfreak. Fuck dat gehannes met pompoenen en trek je zombiepak uit de kast! Sascha Visser rockt de Sorbonne en het is knallen geblazen in de rauwste fabriek van Rotterdam: Factory010 presenteert stampende techno! Muziek

wo 26 oktober Rock InHolland

Elke artiest zal vanavond met het beste nummer uit zijn repertoire de jury en het publiek proberen te overtuigen dat zij hét opkomende talent van Rotterdam zijn. Met diverse bands. Urban Culture Podium De Nieuwe Oogst (18:30)

De Kast

Met hun nieuwe album Welkom Thuis brengt deze Friese formatie de bekende krakers maar ook nieuwe kwalitatieve Nederlandse popsongs. Oude Luxor Theater (20:00) Vanaf € 22,50

Twin Sister

Dit vijftal uit New York maakt dromerige, maar toch dansbare indiepop. A la Beach House en The XX. Rotown (21:30) € 10,-

Kurt Baker

Een singer-songwriter en rock 'n roll performer uit Portland, Maine. Hij is bekend om zijn beroemde lijfspreuk ''Have a Good Time All the Time''. Exit (21:00) € 6,-

za 29 oktober Ntjam Rosie

De zangeres vermengt op vernuftige wijze Westerse en Afrikaanse ritmes met world, jazz en soul. Grounds (20:30) € 10,-

Blitz the Ambassador

Door traditionele Afrikaanse muziek, afro-beat en highlife, maar ook hiphop uit de jaren 80 als inspiratie te gebruiken rekt hij de grenzen van hiphop bewust op. Bird (21:30) € 11,-

Houses

Subtiele, veelbelovende gitaarpop. Hun gitaarmuziek past in het straatje van Feist, Broken Social Scene en Death Cab For Cutie. Rotown (21:30) € 9,-

Virus

Een dynamische late night show met wisselende presentatoren, live optredens en publiek. De Doelen (22:00) Gratis

vr 28 oktober Frans Bauer

De ongekroonde keizer van het Nederlandstalige lied. Een aantal van zijn nieuwste liedjes komen voorbij, maar bovenal het complete arsenaal van al zijn hits. Ahoy (20:00) Vanaf € 35,-

Paolo Conte

Door de Engelse Guardian werd Paolo Conte onlangs nog omschreven als misschien wel de laatste van de hoffelijke reuzen van Europese jazz. Nieuwe Luxor Theater (20:00) Vanaf € 55,-

Roger McGuinn

Roger McGuinn is een muzikale legende. In de jaren zestig was hij oprichter en frontman van The Byrds en scoorde hij wereldhits als ‘Mr. Tambourine Man'. Oude Luxor Theater (20:00) Vanaf € 30,-

Ervaring telt, zeker in de jazz. Zet ervaren jazzmusici bij elkaar, en je krijgt al snel een bijzondere formatie. LantarenVenster (20:30) € 19,-

ma 31 oktober Moke - Till Death Do Us Part

Moke verruimt de horizon buiten de robuuste rock waarin ze excelleren, in een spannend decor van film- en lichtbeelden. Oude Luxor Theater (20:00) Vanaf € 18,-

di 01 november Lee Towers - One Night Only

Alle bekende hits en Ahoy hoogtepunten komen tijdens dit eenmalige galaconcert voorbij. Ahoy (20:00) Vanaf € 49,50

Mike Stern band

Met vier Grammy nominaties op zijn naam en meer dan 12 studioalbums mogen we met recht spreken van een grootheid in het jazz/fusion genre. LantarenVenster (20:30) € 24,-

do 03 november De Unie Late Night

Maandelijkse talkshow over kunst, dromen en politiek. Er zijn optredens, voordrachten, vertoningen: ruw, schoon, onbegrepen, maar nooit overgewaardeerd. De Unie (21:30) € 2,50

vr 04 november Blues Jamsessie

Een spectaculaire rhythm & blues jamsessie in de favoriete Rotterdamse Bluessocieteit. Bluessociëteit L’Esprit (20:00) Gratis

Lucky Night

do 27 oktober Ad Colen Quartet

Ad Colen is in zijn composities altijd op zoek naar verhalende melodieën, dynamische harmonieën en lekkere maffe grooves. Bird (21:00) Gratis

The Cookers

waylon

Waylons soulvolle sound is op 29 oktober te beluisteren in de Grote Zaal van Off_Corso! De zanger trekt met zijn Lucky Night Tour 2011 door heel Nederland en Rotterdam wordt gelukkig niet overgeslagen. Twee jaar na het uitbrengen van zijn eerste cd, laat hij nu zijn nieuwe songs horen. Zijn stem barst van de rock en soul van de jaren zestig en zeventig en zijn muziek is zowel tijdloos als van nu. Na zijn concert is iedereen welkom om te blijven swingen tijdens de We All Love 80’s & 90’s party dat elke laatste zaterdag van de maand in de Off_Corso plaatsvindt. Off_Corso 29 oktober, (21.00) €22,50 zo 30 oktober New Dixie Dawn

Dit traditionele dixieland orkest swingt de pan uit met echte “New Orleans stijl” maar ook latere invloeden. C5 Jazz (15:00) € 7,50

Sizzla

Meest productieve reggae- en dancehall artiest aller tijden. Heidegger (20:00) € 27,50

Hot Chelle Rae

James Carter Organ Trio

wo 02 november Elzhi

za 05 november Karrin Allyson

De jeugd heeft onze toekomst, wat zeker opgaat voor de piepjonge gasten van Hot Chelle Rae. Rotown (20:30) € 10,Elzhi wordt gezien als een van de betere rappers uit de U.S.A. en zal samen met zijn band de Elmatic release live ten gehore brengen. Urban Culture Podium De Nieuwe Oogst (20:00)

Carter combineert oude stijl jazz met hedendaagse bop en free jazz. LantarenVenster (20:30) € 22,-

Amerikaanse zangeres en pianiste. Ze zingt liedjes uit allerlei genres, waaronder blues, bebop, pop en bossa nova. LantarenVenster (20:30) € 17,-

| 39 |

NL 10_22p39.indd 39

25-10-2011 14:02:25

NL 10_22p39.indd 40

25-10-2011 14:02:38

Nugrounds

Students house

Nieuw talent ontmoet ‘oude’ helden. Grounds (20:30) € 12,-

Studentenavond met de beste house, urban en classics. Met VIP Residents. The VIP Room (22:00) € 5,-

Hij brengt een al dan niet uitgekiende maar altijd zeer emotionele mix van roots-music en eigen werk. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) € 8,50

Dj Lennox Frederique nodigt allemaal rare kwasten uit voor een mengeling aan latin, house, eclectic, minimal, retro en funk. Cinéma (22:00) € 8,-

J.P. Rena and Terrawheel

zo 06 november Matinee du Monde

Omar Ka host een middag met Afrikaanse live muziek, verrassende gastmuzikanten en workshops. Met gastzangeres Giovanca. Grounds (14:00) € 7,50

Zondagmiddag Worm Klassiek

Een maandelijkse zondagmiddag met klassieke muziek uit alle tijden. Worm (15:00) € 10,-

The More Socially Relevant Jazz Music Ensemble

Het NRC schreef eerder dit jaar: gitarist "Reinier Baas (26) is één van de opvallendste jonge jazzmusici van Nederland". LantarenVenster (16:00) € 1,-

Subbacultcha! presents: Braids

Braids laveert ergens tussen de dromerige pop van Beach House en het inventieve experiment van Animal Collective met een vleugje shoegaze voor het venijn. Rotown (21:30) € 9,-

ma 07 november Silver Apples

Is een elektronisch muziek duo uit New York, bestaande uit Simeon en Danny Taylor. Worm (21:30)

wo 09 november What’s Cookin

Elke woensdagavond kun je terecht voor What’s Cookin: een avond met wisselende dj’s en live acts. Topkok Pepe zorgt voor Mediterraans, latin en soulfood. Grounds (18:00) Gratis

do 10 november Will and The People

Meer een collectief dan een band, gebaseerd op vriendschap, vrijheid en een oprechte liefde voor muziek, aanstekelijke combinatie van ska, reggae en indiepop. Rotown (21:30) € 9,-

Festival

Divali

Divali is het feest van verbinding en samenzijn voor jong en oud. Het leert ons hoe we met elkaar kunnen omgaan, waarbij ras en geloof geen rol speelt. Theater Zuidplein (30 oktober16:00) € 5,-

Nacht

wo 26 oktober Foute Woensdag

Breek de week met live muziek. Café Fout (21:00) Gratis

do 27 oktober SalsaMoves

Elke donderdagavond en vrijdagavond na de danslessen een social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue en romantische bachata. Coopvaert (21:30) € 4,-

Bass & Booty

Elke laatste donderdag van de maand in de Off Corso Lounge: elektronische hiphop avond met een flinke dosis Bass & Boot. Met dj Rockid en Ray Escobar . Off_Corso (22:00) Gratis

Halloween party

Heel de zaak wordt weer griezelig omgetoverd tot de engste uitgaansgelegenheid. Kom samen met je vrienden verkleed Sorbonne (22:00) Gratis

Knotsgek

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00) Gratis

Weirdoz

Rotown Thursdays

Tijdens deze avond vertonen diverse (Rotterdamse) dj’s hun talenten op de draaitafel. Met Wang Dang Dula. Rotown (23:00) Gratis

vr 28 oktober Rommelmarkt vs. Dubberz

Voor deze rommelmarkt hoef je niet de vele kramen af te struinen. Je moet gewoon op de dansvloer staan en luisteren naar de dj. Bootleg dj café (16:00) Gratis

Friday Night @ Plan C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken in het theatercafé Plan C. Gratis tot 23:00. Theatercafé Plan C (21:30) € 6,-

Friday night at Cinéma

Club en house muziek. Met Andy Callister, Demoro en Roberto Feness . Cinéma (22:00) € 5,-

Halloween party

advertentie

Housequake

Housebeats die de grondvesten doen laten schudden. Met Greg van Bueren, Baggi Begovic, Timo Romme, HouseQuake en Rene Amesz. Cruise Terminal Rotterdam (22:00) € 30,-

Saturday night at Cinéma

Club en house muziek. Met Roberto Fennes, Demoro en Andy Callister. Cinéma (22:00) € 5,-

SLAM!FM Afterparty

Het is weer het eind van de maand, en dus tijd voor de SLAM!FM Afterparty. Hollywood Music Hall (22:00) € 9,-

Bachata Moves

Bachata, salsa, merengue, zouk en reggaeton. Met resident dj’s: Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Pepez, Chico, Gilly en Jarzino. Coopvaert (22:30) € 4,-

Chicken Wings

Sweet, Spicey, Cruncy and Delicous, Code Red oftewel Roger Brouwn mixt alle ingredienten van de zwarte keuken in een overheerlijk dansbaar jasje. Rotown (23:00) € 4,-

Fabrieksgarantie

Verwacht een stampend techhouse feestje in de rauwste fabriek van Rotterdam. Factory010 (23:00) € 10,-

Passie

L'Ambiance

Drie jaar lang verzorgt The Real World jullie met de lekkerste beats, een goede sfeer en knallende line-ups. Met Line-up: Leroy Styles, Michael Mendoza, Stefan Vilijn en veel meer. Maassilo (23:00) Vanaf € 17,-

Thank god it’s Friday night

Deze avond draait het om de passie voor techno, dance en urban. Met o.a. Leroy Styles, Aaron Gill, Michael Mendoza, Rowses, Superior, Flava en Dyna. Maassilo (23:00) € 17,50

Heel de zaak wordt weer griezelig omgetoverd tot de engste uitgaansgelegenheid. Sorbonne (22:00) Gratis Een nieuwe beweging met een compleet programma, een beweging die diverse facetten van entertainment met elkaar combineert voor de juiste ambiance. Club Vie (22:00)

Passie - 3 Years Anniversary

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00) Gratis

Urbanics

America Latina

De live band Mini Sound treedt op. Deze band is vooral bekend van hun onmiskenbaar swingende bachata, salsa en merengue muziek. Off_Corso (23:00) € 15,-

Fat Lady Soundsystem

The Fattest Chick in town is back! Zoals altijd komt ze met quality booty music (lees: vette hiphop beats, sweet 'n sexy soul, old skool vs nu skool). Met Civil, Cut Nice, Lucky Dubz en Rockid. Bird (23:00) € 8,-

Grabbelton

Een feest waarbij je van te voren niet weet wat je kan verwachten. De Grabbelton zit niet vol met gouden plastic ringen, maar met toffe dj's en onverwachte acts. Urban Culture Podium De Nieuwe Oogst (23:00) € 10,-

Halloween Horror Night

De grootste Halloween party van Nederland is terug en dit jaar enger en gekker dan ooit. Thalia Lounge (23:00) € 12,50

za 29 oktober Eau At Night

Stijlvol genieten van een hapje, drankje en de lekkerste electronische beats met uitzicht op de skyline van Rotterdam. Eau Lounge (20:00) Gratis

R.O.T. - Audio Autopsy showcase Oftewel Rotterdam Ondergronds Talent. De beste techno gedraaid door Drijfhout en Justin Patti. Bootleg dj café (21:00) Gratis

Circonflexe

Avond voor liefhebbers van deephouse, house, minimal, techhouse en techno. Waterfront (22:00) € 10,-

Crazy Saturday

Dikke pret met de residents van Sorbonne, die de ene hit na de andere door de speakers laten knallen. Sorbonne (22:00) Gratis

agenda

muziek

highlights

agenda

talent - concerten - tentoonstellingen

“De beste urban en r&b van toen en nu” met Urbanics for Fanatics. Thalia Lounge (23:00) € 12,-

28 okt

grabbelton

Elke laatste zondag van de maand is het bij Cafe Fout gaytastic, stout en fout. Café Fout (21:00) Gratis

we run the st.

02 nov

elzhi & band

Horecapersoneel werkt natuurlijk het hele weekend door. Deze harde werkers kunnen vanavond eens lekker zelf gaan stappen. Club Vie (22:00) € 15,-

04 nov

Kiraç

Een nieuw en exclusief feest. Sparkle brengt de beste disco classics. Soulfull en funky house music. Cinéma (20:00) € 5,-

05 nov

donuts

Studentenavond met de beste house, urban en classics. Met VIP Residents. The VIP Room (22:00) € 5,-

17 nov

state awards

19 nov

subway label night

zo 30 oktober Stouterd

SuperZondag

Clubfeest op zondag met vanavond de beste house en eclectic gedraaid door Funkerman, Undercontrol en Marc MacRowland. Cinéma (22:00) € 10,-

ma 31 oktober Vie Monday

wo 02 november Sparkle

do 03 november Students house

Superfout

Het kan niet fout genoeg in Café Fout. Daarom elke eerste donderdag van de maand Superfout. Café Fout (22:00) Gratis

vr 04 november Friday Night @ Plan C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken in het theatercafé Plan C. Gratis tot 23:00. Met Mause, Bram, Carlow, Luc. Theatercafé Plan C (21:30) € 6,-

Friday night at Cinéma

Club en house muziek. Met Andy Callister, Demoro en Roberto Feness . Cinéma (22:00) € 5,-

okt

het leukste verrassingsfeestje van rotterdam

met o.a. jeff solo, jeremaine s, sean sebastian

performing ‘elmatic’

european tour 2011

met o.a. dj’s sp (bassline), ray escobar & lucky dubz

stem nu: stateawards.bnn.nl

lowriders collective noizboiz live

maashaven zuidzijde 20. voor de volledige agenda en tickets ga naar:

www.nieuwe-oogst.com

| 41 |

NL 10_22p39.indd 41

25-10-2011 14:02:46

nacht

Friendly Friday

VIP's vriendenavond met een flinke dosis house. The VIP Room (22:00) € 10,-

PinkClinic

PinkClinic neemt vooral openminded, gayminded, partyminded en fashion pink patienten op. Club Vie (22:00) € 10,-

The Drughouse

House is a drug and we are the dealers! Vanavond ben jij voorzien van de juiste dosis house. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

VrijdagNacht

Voor alle feestbeesten is de vrijdag één groot feest! Met dance acts, gratis cocktails voor de dames en véél meer. Sorbonne (22:00) Gratis

Black Beauty

Dit multiculturele gay-feestje is bekend bij de hele Benelux. Wees jezelf en laat je billen lekker shaken op de urban beats tijdens Black Beauty. Gaypalace (23:00)

Goodtimes - 10 Year Anniversary

De naam van dit feestje geeft weer wat je gaat beleven op deze avond. Een avondje heerlijke housebeats zorgen voor Goodtimes.Off_Corso (23:00) € 10,-

Goede Vrijdag!

Afrobot stelt uiteenlopende avonden samen met lokale en internationale dj's. Worm (23:55) € 7,-

Strictly Techno

Kenmerkend voor deze avonden is een overweldigend geluidssysteem en de ondergrondse sfeer. Perron Rotterdam (23:59) € 10,-

za 05 november Crazy Saturday

Dikke pret met de residents van Sorbonne, die de ene hit na de andere door de speakers laten knallen. Sorbonne (22:00) Gratis

Escape to Sound Eden

Minimal, techhouse en techno in het Rotterdamse geluidsparadijs. Bootleg dj café (22:00) Gratis

Jillz Ladies Night - Burlesque Edition Een overvol programma met: mannelijke strippers, professionele nagelstylistes, haarstylistes, visagisten en styling advisors die je een complete makeover geven. Hollywood Music Hall (22:00) € 9,-

Latin Lovers Clubnight

Super entertainment met iedere week weer een ander sexy thema, de beste dj's en live artiesten die de lekkerste house draaien. Club Vie (22:00) € 10,-

Saturday Night @ Get Back

Houd je niet in en laat je gaan op de muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00) Gratis

The Unknown

De gehele line-up bestaat uit onbekende (Unknown) maar talentvolle DJ's die normaal nooit de kans krijgen om zichzelf op een groot podium te presenteren. Villa de Heerlijkheid (22:00) € 12,50

Undertone with Gabriel Ananda

Kadir Pelit gunt jullie een blik in zijn muzikale kijk op elektronische muziek. Met gedurfde acts, die niet vaak of nooit in Nederland te bewonderen zijn. Westelijk Handelsterrein (22:00) € 13,-

Lunapark

Het bekendste en langstlopende house feest van Rotterdam. Maassilo (22:30) € 17,50

Donuts

Donuts is de nieuwe club avond waarbij het alleen maar draait om hiphop! Dansen, chillen en genieten van de classics en de nieuwe hits. Urban Culture Podium De Nieuwe Oogst (23:00) € 10,-

Fantasy Night

Fantasy Night staat garant voor de beste soul, funk, disco, swingbeatz en classics uit de jaren 70, 80 en 90. Met dj Chippie en zangeres Yootha. Eclipse (23:00) € 15,-

Image Festival Closing Party 100% vinyl en acid pop. De Unie (23:00) € 7,50

zo 06 november YMC Gay

Een mix van de beste dj's, vocalisten, live artiesten, dansers, candyboys/girls en entertainment voor gay Nederland. Geïnspireerd op de Village People. Thalia Lounge (20:00) € 12,50

ma 07 november VIP Monday

House op de manische maandag. Met The Flexican en MC Sef. The VIP Room (22:00) € 10,-

wo 09 november Foute Woensdag

Breek de week met live muziek. Café Fout (21:00) Gratis

do 10 november Fout got talent

Elke tweede donderdag van de maand Fout got talent. Café Fout (22:00) Gratis

Students house

Studentenavond met de beste house, urban en classics. Met VIP Residents. The VIP Room (22:00) € 5,-

Theater

Adamo

Heimwee naar de Hemel

Palazzo is een complete avond uit met heerlijke gerechten, een spectaculaire show vol humor, magie en adembenemende acts en verrukkelijke wijnen. Ahoy, 04 november t/m 26 februari (18:00) Vanaf € 109,-

One Night of Queen

Sara Kroos - voor de Leeuwen

Palazzo

Rotterdam - Try Out

Drie Rotterdamse jongeren, gestopt met studeren maar weten ondanks hun idealen en zorgen over zichzelf en omgeving maar niet uit hun passieve staat te breken. Bonheur, 08 november t/m 10 november (20:30) € 7,50

Nou en...?

Een meeslepende show vol muzikaal geweld van Corrie Konings tot Tina Turner en alles wat daar tussen zit. Met Harold Geerts en Carina de Knegt. Cabaret Restaurant Schellings, 28 oktober t/m 09 november (18:30) € 62,50

De Flamingo's

Deze drie rasmuzikanten in roze pakken en groene schoenen zetten je constant op het verkeerde been en zijn je altijd een stap vooruit. Met Peter de Koning, Jan Smit en Ted Koninkx. Cabaret Restaurant Schellings, 03 november t/m 10 november (18:30) € 59,-

Rotterdamse Verhalenavond Befaamde Nederlandse professionele vertellers komen naar Rotterdam in samenwerking met zeer uiteenlopende muzikanten. Met Wim Wolbrink en accordionist Karim Eharruyen. Galerie Kralingen, 07 november t/m 04 juni (20:00) € 7,50

Express Yourself: voorronde Danswedstrijd waar alle streetdance stijlen tegen of met elkaar strijden om een finaleplaats. Onder leiding van Groove Kings. Grounds, t/m 30 oktober (14:00) € 5,-

Disco Dinner

Genieten van het overheerlijke buffet, topamusement en swingen op de discomuziek. Hal 4.1, 03 november (18:30) € 59,-

Hollandsche avond

Vier vocalisten brengen prachtige liedjes uit de oude doos, afgewisseld met nostalgische hits, Nederpop en feestnummers. Hal 4.1, 04 november (18:30) € 59,-

This is Rotterdam

Een show, waarin wij het beste van Rotterdam laten zien. Spectaculaire acts, mooie muziek en een culinaire belevenis maken deze show tot een ongekende ervaring. Hal 4.1, t/m 05 november (18:30) € 99,-

Techhouse

Hij groeide in de jaren 60 uit tot een van de populairste Franstalige zangers. Zijn wereldberoemde chansons als ‘Tombe la neige’ stonden bovenaan de hitlijsten. Nieuwe Luxor Theater, 07 november (20:00) Vanaf € 30,De mooiste tribute die de legendarische rockband zich kan wensen. Klassiekers als ‘Somebody To Love’ en ‘Bohemian Rhapsody’ komen voorbij. Met Gary Mullen & The Works. Nieuwe Luxor Theater, 08 november (20:00) Vanaf € 15,-

Psy

Circustheatergroep The 7 Fingers combineert acrobatiek en hersengymnastiek. Nieuwe Luxor Theater, 10 november t/m 12 november (20:00) Vanaf € 15,-

Man of Moods

Sammy, een ex-gedetineerde, wordt op een zaterdagochtend wakker en kan zich niet meer herinneren wat er die dag daarvoor is gebeurd. Met Bert Luppes, Viktor Griffioen, Erik van de Horst, Tom Struyf en Romana Vrede. O.T. Theater, 30 oktober t/m 01 december (16:00) Vanaf € 12,50

Will

Korte voorstelling over de mentaliteit in Nederland met betrekking tot de bezuinigingen op de kunst. Met Romana Vrede en Mirjam Koen. O.T. Theater, 05 november t/m 12 november (19:00) € 7,50

Ook voor vrouwen

Bij Leon Verdonschot en Nico Dijkshoorn vloeien twee bloedstromen door het lichaam: literatuur en rock-'n-roll. Ze brengen een programma vol rock-'n-roll poëzie. Met Nico Dijkshoorn en Leon Verdonschot. Oude Luxor Theater, 27 oktober (20:00) Vanaf € 15,50

Jeans

Met een nieuwe cast en band levert Jeans ook dit jaar weer het avondvullend topentertainment waar Jeans al jaren om bekend staat. Oude Luxor Theater, 01 november (20:00) Vanaf € 22,50

Ashton Brothers - Charlatans, a medicine show

De Ashton Brothers maken theater van zeldzaam hoog niveau, geworteld in de eeuwenoude traditie van circus en variété. Oude Luxor Theater, 02 november t/m 05 november (20:00) Vanaf € 16,-

Twee podiumgrootheden vertolken onvergetelijke liederen die door de oorspronkelijke zangers nooit meer gebracht kunnen worden. Met Paul de Munnik en Maarten van Roozendaal. Oude Luxor Theater, 08 november (20:00) Vanaf € 15,50

Kroos wisselt af tussen mooie liedjes en sterke verhalen, tussen stoere nummers en zachte zinnen. Oude Luxor Theater, 09 november (20:00) Vanaf € 15,50

Purper

Het thema van het programma ligt vast: bewondering. Voor Michiel de Ruyter of Lady Gaga. Verpakt in muzikale hoogstandjes en Purperiaanse humor. Oude Luxor Theater, 10 november (20:00) Vanaf € 18,50

Slaaf

Een indringend toneelstuk dat ons meeneemt naar het hart van de verslaving. Met schrijver Oscar van Woensel en acteur Jack Wouterse. Ro Theater, t/m 26 november (20:00) € 18,-

Dood van een Handelsreiziger

Willy, gelooft heilig in de Amerikaanse droom: als je maar wilt en hard werkt, kun je alles! Als zijn wereld instort, vlucht hij steeds dieper zijn fantasie in. Met regie van: Alize Zandwijk. Rotterdamse Schouwburg, 02 november t/m 19 november (20:15) € 32,-

Onze paus

Een docent Nederlands die geen werk vindt en naar Polen vertrekt. Dit wordt een catastrofe. Hij legt een pijnlijke weg af naar iets onbestemds. Rotterdamse Schouwburg, 08 november t/m 26 november (20:30) € 17,-

Violet

Violet is een wervelende dans waarin de energiestromen zowel beweging als verbeeldingskracht raken. Met choreografie van Meg Stuart . Rotterdamse Schouwburg, 26 oktober (20:15) € 26,-

Messen in hennen

Een driehoeksrelatie in een kleine plattelandsgemeenschap. Een jonge boerin voelt zich verwaarloosd door haar man en zoekt affectie bij de molenaar. Met NT Gent. Rotterdamse Schouwburg, 26 oktober (20:30) € 19,-

Germanisch depressief

Een teksten bewegingsvoorstelling die zowel gaat over het maken van kunst als over beladen begrippen als erfschuld en collectieve identiteit. Met de Gemeenschap. Rotterdamse Schouwburg, 27 oktober (20:30) € 17,-

De man zonder eigenschappen deel II

In deel II (het mystieke huwelijk) staat de liefde tussen Ulrich en zijn zus Agathe centraal. Rotterdamse Schouwburg, 28 oktober (20:15) € 29,-

Carmen

fabrieksgarantie

In deze opera staan de tradities van de Roma zigeuners en de liefde voor de hartstochtelijke Spaanse zigeunerin Carmen centraal. Rotterdamse Schouwburg, 01 november (20:15) € 41,-

Ja hoor, het is weer tijd voor een heftig feestje! Blok zaterdag 29 oktober maar vast in je agenda want dan is de eerste editie van FABRIEKSGARANTIE. Dit feest belooft stampende techhouse met een line-up waar je vrolijk van wordt: Miss Monica, Joey Daniel, Warren Fellow en Tenpa & Jorge Spencer draaien de hele nacht door. FABRIEKSGARANTIE vindt plaats in de rauwste fabriek van Rotterdam, namelijk de Factory010 op de tiende verdieping van de Maassilo. Kortom, tof feestje op een toffe locatie! Factory010 29 oktober (23.00) € 10,00

The sweet art of bruising

De boksmatch, die de structuur en de bewegingstaal van de choreografie bepaalt, is tegelijkertijd een metafoor voor het gevecht met de Ander. Met Dance Works Rotterdam. Rotterdamse Schouwburg, 03 november t/m 05 november (20:30) € 19,-

Vliegboot Moederschip

Avond over de kwetsbaarheid van de mens en de verwoesting van de wereld. Met zelfgemaakte rampenfilm, beelden van na de bom, spelende beren en gemene kabouters. Met Hotel Modern. Rotterdamse Schouwburg, 04 november t/m 05 november (20:30) € 19,-

| 42 |

NL 10_22p39.indd 42

25-10-2011 14:02:54

Micha beeld Jaap Reedijk

Voor de Zoveelste Keer

‘Want alleen uit herhaling komt vernieuwing voort’. Cabaretier Micha Wertheim vertelt je een avond lang alles wat je al weet, moet weten of al weer vergeten bent. Klinkt misschien vermoeiend, maar dat is het niet! Om zijn verhalen lig je in een deuk en hij laat het publiek met zijn provocerende uitspraken alle hoeken van de zaal zien. Volgens Wertheim mag je over alles grappen maken, zolang het maar goede grappen zijn. Dus als je zin hebt in een avond onbeperkt grinniken is dit een aanrader. Theater Walhalla 3 november, (21.00) € 15,00 Zazi Speelt

Geïnspireerd op de roman De pijl van de tijd van schrijver Martin Amis en de tijdloze Sonetten van Shakespeare een fascinerende, rauwe en fysieke choreografie. Met Club Guy & Roni. Rotterdamse Schouwburg, 05 november (21:00) € 23,-

Fabiana Dammers

MonteverdISH

Wie zegt dat hiphop en opera niet samengaan? Ish laat in MonteverdISH, een hiphop breakdance opera, zien dat het kan. Rotterdamse Schouwburg, 08 november (20:15) € 26,-

De bittere tranen van Petra von Kant

Één van de meest gespeelde theaterstukken van de Duitse theatermaker en filmregisseur Rainer Werner Fassbinder. Een toneelstuk over (zelf)bedrog. Met NTGent. Rotterdamse Schouwburg, 09 november (20:15) € 29,-

De Misantroop

Deze zwarte komedie gaat over Alceste die gelooft in de waarheid. Uitgerekend hij wordt verliefd op Célimène, die het roddelen tot kunst verheven heeft. Met Toneelgroep Oostpool. Rotterdamse Schouwburg, 10 november (20:15) € 29,-

Sven Ratzke - Nachtspiele

Ratzke wíl meer en mág meer. Hij brengt cabaret uit het holst van de nacht met een vleugje Berlijnse nostalgie. Met Sven Ratzke. Theater Walhalla, 28 oktober (21:00) € 15,-

Bor Knok

Koffers vol absurdistisch materiaal, die in combinatie met fysieke gebaren en Friese tongval, Ronald tot een karakter op het podium maken. Met Ronald Smink. Theater Walhalla, 29 oktober (21:00) € 15,-

Kim Hoorweg

Aanstekelijke liedjes met een funkylatin groove en humorvolle teksten over het leven van een ambitieus zangtalent. Theater Walhalla, 30 oktober (15:00) € 15,-

Micha Wertheim - Voor de Zoveelste Keer

In deze voorstelling gaat het een avond lang over alles dat je wist, had moeten weten of vergeten was. Want alleen uit herhaling komt de vernieuwing voort. Met Micha Wertheim. Theater Walhalla, 03 november (21:00) € 15,-

Anne van Veen - Wilde lucht

In Wilde Lucht probeert ze al zingend, vertellend en dansend vat te krijgen op de grilligheid van alles en iedereen, inclusief zichzelf. Theater Walhalla, 04 november (21:00) € 15,-

20 JAAR CONNY JANSSEN DANST 2 HOOGTEPUNTEN IN 1 VOORSTELLING NUMBER ONE & COMMON GROUND

theater

Miraculous Wednesday

LIFE - LIVE!

agenda

advertentie

Meeslepende chansons. Drie jonge, prachtige zangeressen op piano, accordeon, cello, mandoline en ukulele. Theater Walhalla, 05 november (21:00) € 15,Om door de media tot ‘de vrouwelijke Damien Rice’ uitgeroepen te worden, moet je heel wat in je mars hebben. En dát heeft de IJmuidense singersongwriter. Theater Walhalla, 06 november (15:00) € 15,-

Ans heb jij nog wat?

Walhalla's komische talkshow waarin de artiest nooit komt opdagen. Daarom wordt er vooral op een hilarische manier over de gast gepraat met andere gasten. Theater Walhalla, 10 november (21:00) € 10,-

Nilgün Yerli - Weer met Henk

Ze laat haar originele blik los op relaties in de breedste zin van het woord. Over liefde en teleurstelling, over vergeving en vertrouwen. Theater Zuidplein, 26 oktober (20:15) € 19,-

Lang zal die leven!

Harrie is jarig en nodigt zijn drie kinderen uit voor een etentje. Een gezellig avondje ligt in het verschiet, maar een onverwachte gast zorgt voor complicaties. Met Het Echt Rotterdams Theater. Theater Zuidplein, 27 oktober t/m 29 oktober (20:00) € 21,-

Vrouwenmonologen

De monologen komen van vrouwen met volledig verschillende karakters en achtergronden en in totaal verschillende omgevingen. Met Toneelgroep Alayli . Theater Zuidplein, 29 oktober (20:15) € 9,-

Bazar Aisha

Onderwerpen zoals culturele verschillen, verantwoordelijkheden en huiselijk geweld worden aan de orde gesteld door spelers afkomstig uit o.a. Marokko en Turkije. Met het Rotterdams wijktheater. Theater Zuidplein, 03 november (20:15) € 5,-

Pop-up....10 jaar in vogelvlucht

Mensen die het koor kennen weten: dat wordt zingen én swingen op een geweldige choreografie. Met dirigente Inge Rambags . Theater Zuidplein, 04 november t/m 05 november (20:00) € 10,-

Trots op Rotiland

Hij leidt je langs Roti en Bollywood, Cricket en Goeroes, Suriname en India, Hindoe en Landbouw, Prem en Gandhi. Wat overeind blijft is de trots op Rotiland. Met Narsingh. Theater Zuidplein, 04 november (20:15) € 14,-

Gedreven

Een scherpe stand-up-act en een stortvloed van grappen. Een jonge hond en alles recht voor zijn raap. Met Anuar. Theater Zuidplein, 05 november (20:15) € 16,-

Expo

B the Zity

Studio Zi is een kunstenaars & ontwerperscollectief bestande uit jonge creatieven in Nederland met een Chinese achtergrond. Met diverse kunstenaars. BTHECITY, t/m 04 december (13:00) Gratis

Popfotografie

Dimitri Hakke, een muzikant met een camera. Het maakt hem weinig uit of hij in stadions of kleine zalen fotografeert, al heeft het rauwe intieme zijn voorkeur. Centrale Bibliotheek Rotterdam, t/m 31 oktober (13:00) Gratis

Zicht op Delfshaven

Delfshaven is de plaats waar Piet Hein is geboren en waar ooit miljoenen liters jenever werden geproduceerd. Een overzicht van Rotterdam, toen en nu. De Dubbelde Palmboom, t/m 31 december (11:00) € 5,-

Snelle Sluiter

De Fotoacademie Rotterdam bestaat dit najaar 5 jaar en viert dit o.a. met een overzichtstentoonstelling, met werk van verschillende Rotterdamse fotografen. Met diverse fotografen. Fotoacademie Rotterdam, t/m 21 november (10:00)

Blik op de maasvlakte 2

Frans Bianchi en Harry van der Woerd leggen het ruige stuk land in wording, de Maasvlakte 2, vast in diverse schilderijen. Futureland, t/m 20 november (11:00) Gratis

Tegen de barbarij

In de tentoonstelling worden Erasmus’ ideeën getoetst aan de werkelijkheid van vandaag, worden bezoekers vragen voorgelegd en nieuwe vragen worden opgeroepen. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 08 januari

Zing - muziek en zang op school

In acht thema’s brengt de tentoonstelling Zing in beeld én in geluid, hoe er muziek en zangles werd en wordt gegeven in Nederland. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 01 april (13:00) € 7,-

O.A. MET LIVE MUZIEK VAN MICHEL BANABILA & CORRIE VAN BINSBERGEN do 3 nov try out Theater aan de Schie [010] 2467467 za 12 nov try out première/matinee zo 13 nov z0 22 jan Rotterdamse Schouwburg [010] 4118110 www.connyjanssendanst.nl

| 43 |

NL 10_22p39.indd 43

25-10-2011 14:03:06

Niet weer Chardonnayâ&#x20AC;Ś

Niet iedereen houdt van Chardonnayâ&#x20AC;Ś Maar de ene Chardonnay is de andere niet. Laat u verrassen door onze ruim tweehonderd wijnen gemaakt van de chardonnaydruif. Elk met een eigen unieke expressie. Van rijk en vettig tot slank en fris. Van 5 tot 500 euro. Grote kans dat uw Chardonnay er tussen zit. Ontdek ook onze wereld van wijn op okhuysen.nl

'Best Dutch Importer' Wine Business International

Wijnkoperij Okhuysen Sinds 1867

NL 10_22p39.indd 44

25-10-2011 14:03:14

Wandschildering van de Spaanse kunstenaar Nacho Simal. Hij maakt vaak raadselachtige werelden bewoond door vreemdsoortige planten en dieren. Kunsthal, t/m 06 november () € 10,-

POLDER CUP

De Nederlandse liefde voor voetbal en het typisch Nederlandse landschap worden op een unieke manier samengebracht. Een potje voetbal met hindernissen. Met Maider López. Kunsthal, t/m 11 december () € 10,-

SIR STANLEY SPENCER

Overzicht van een van de belangrijkste Britse schilders. Zijn oeuvre kenmerkt zich door een rijkdom aan thema's zoals Bijbelse verhalen en huiselijke scènes. Kunsthal, t/m 15 januari (10:00) € 7,50

HET UNHEIMLICHE

Deze tentoonstelling laat de blijvende invloed zien van het surrealisme op het werk van graﬁsche vormgevers. Kunsthal, t/m 04 december (10:00) € 7,50

MUMMIES! HET ONTRAFELDE GEHEIM

Ruim 225 objecten geven in een spectaculair tentoonstellingsontwerp inzicht in de fascinerende begraafrituelen van het oude Egypte. Kunsthal, t/m 29 januari (10:00) € 10,-

NIEMAND MINDER

Zes mensen met een beperking aan het woord over beeldvorming en vooroordelen. Deze cliënten van Pameijer gaan in op hun dagelijks leven en wat hen bezighoudt. Kunsthal, t/m 11 december (10:00) € 10,-

AYO ANTILLEN – 80 JAAR MARINIERS IN DE WEST Expositie over het verblijf van de mariniers op de eilanden in het Caribisch gebied. Mariniersmuseum, t/m 08 april () € 4,-

GEEN ZEE TE HOOG

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. Maritiem Museum, t/m 09 november ()

MAINPORT LIVE

Multimedia-exposoitie waar je door licht, geluid en actie kennis maakt met de haven van Rotterdam in het klein. Maritiem Museum, t/m 09 november ()

YIN & JAN

BOIJMANS HUT: 'YEAH BOIJ'

TESTIFY!

DAVID SHILLINGLAW

RECHT ZO DIE GAAT

NIEUWE ENERGIE IN DESIGN EN KUNST

DWARSDESIGN

HEAVY MERRY FINLAND

Een expo over de nauwe handelsrelatie tussen Nederland en China, onze wederzijdse beïnvloeding en de belangrijke rol die de scheepvaart hierin heeft gespeeld. Met James Greig. Maritiem Museum, t/m 04 maart () € 7,50 Hoe vind je je weg op zee? Ontdek in de tentoonstelling alles over navigeren op zee met én zonder de kaart van Mercator. Maritiem Museum, t/m 31 december (11:00) € 7,50

LAAT JE HAAR NEER

Video-installatie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 31 december () Gratis

PRENTENKABINET: FRED CARASSO

In deze tentoonstelling wordt een beeld geschetst van het grote beeldende aanpassings- en inlevingsvermogen van Fred Carasso. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 20 november (11:00) € 10,-

DR. ELIE VAN RIJCKEVORSEL

Een bijzondere selectie van Dr. van Rijckevorsel is te zien. Hij heeft op zijn wereldreizen vele verschillende soorten objecten uit allerlei culturen verzameld. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 29 januari (11:00) € 10,-

DICHTBIJ IN DE VERTE

Alledaagse onderwerpen, waaraan we in het dagelijks leven meestal voorbijgaan. De toeschouwer wordt bewust gemaakt van de schoonheid van deze trivialiteiten. Met Marijke van Warmerdam. Museum Boijmans van Beuningen, 29 oktober t/m 22 januari (11:00) € 10,-

IN-ZICHT

J.C.J. van der Heyden was de eerste Nederlandse kunstenaar die met nieuwe media werkte. Zijn fascinatie is het maken van reproducties van de werkelijkheid. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 29 januari (11:00) € 10,-

INFINITY MIRROR ROOM – PHALLI’S FIELD

De spiegelkamer is permanent te zien. Met stippen en eindeloze spiegelingen speelt Yayoi Kusama met de visuele waarneming. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 30 oktober (11:00) € 10,-

Het HipHopHuis brengt Street Art naar het museum. Het platform voor hiphopcultuur uit Rotterdam is de eerste gast in de Boijmans Hut. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 01 november (11:00) € 10,-

Kunstenaars, ontwerpers en progressieve denkers presenteren hun (alternatieve) gedachten in de omgang met energie. Museum Boijmans van Beuningen, 29 oktober t/m 26 februari (11:00) € 10,-

EVERSTEIJN, BOKSER & HERENKAPPER

Film- en documentairemaker Carel van Hees volgde gefascineerd en intensief het zowel heroïsche als tragische leven van Nederlands bokskampioen Cor Eversteijn. Museum Boijmans van Beuningen, 29 oktober t/m 15 januari (11:00) € 10,-

RITUELEN

Een labyrint met objecten die een rol spelen bij rituelen in het leven van nononsense Rotterdam. Museum Het Schielandshuis, t/m 26 februari (11:00) € 5,-

LAATSTE NIEUWS!

De expositie toont de rijkdom aan Rotterdamse kranten, van Maasbode tot Rotterdamsch Nieuwsblad. De teloorgang van deze krantencultuur wordt in beeld gebracht. Museum Het Schielandshuis, t/m 31 december (11:00) € 5,-

RIJK LEVEN

De luxueuze levensstijl en grandeur van de Rotterdamse elite van weleer keert dit najaar terug. Weelderige interieurs, kostbare kleding en fraaie schilderijen. Museum Het Schielandshuis, t/m 29 januari (11:00) € 5,-

NAPOLEON ON THE SPOT

In deze tentoonstelling worden de meest 'bespottelijke' afbeeldingen van Napoleon, gemaakt door tekenaars, getoond. Museum Het Schielandshuis, t/m 15 januari (11:00) € 5,-

STAD VAN NEDERLAND

Een belevenis die je heen en weer slingert tussen allerlei tegenstrijdige gevoelens. De stad is op zijn allermooist te zien, maar ook op zijn allersomberst. NAi, t/m 31 december (10:00) € 8,-

Mooi simpel DICHTBIJ IN DE VERTE

Dat simpel ook mooi kan zijn bewijst kunstenares Marijke van Warmerdam. In ﬁlms, sculpturen, foto’s en schilderijen zet ze aan tot een nieuwe manier van kijken door het voorwerp bijvoorbeeld te kantelen, te draaien of te spiegelen. Door deze minimale ingrepen wordt het ontwerp bekeken vanuit een onverwachte invalshoek. Benieuwd naar een hoed die danst op de wind, bloesemtakken in de knop en dan weer in bloei, of een meisje dat de handstand doet? Kom deze en de nieuwe werken die Marijke speciaal voor Museum Boijmans Van Beuningen heeft gemaakt snel bekijken! Museum Boijmans van Beuningen 29 oktober t/m 22 januari 2012, (11.00) € 10,00.

Als je het over design hebt, líjken Nederland en China elkaars absolute tegenpolen. Maar, in beide landen wonen en werken eigenzinnige ontwerpers. NAi, t/m 19 november (10:00) € 8,-

SCHATKAMER

Een nieuwe permanente tentoonstelling met honderd topstukken van het NAi. Het werk van iconen uit de Nederlandse architectuurgeschiedenis is te zien. NAi, t/m 31 december () € 8,-

VAN PIEP TOT STOK: JONG GELEERD, OUD GEZOND!

De tentoonstelling belicht verschillende aspecten van de bevolkingsstudies, zoals groei en ontwikkeling, gezond ouder worden, ziektebeelden en geneesmiddelen. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 25 maart (10:00) € 5,-

DE DONKERE KAMER

Bijzondere verhalen uit de Nederlandse fotograﬁe. Nederlands Fotomuseum, t/m 29 december () € 7,-

EUGÈNE ATGET

Het beeld van het oude Parijs dat uit de foto’s van Atget oprijst is uniek, zowel in detaillering als in sfeer, die romantisch en surreëel tegelijk is. Nederlands Fotomuseum, t/m 08 januari (11:00) € 7,-

STEENBERGEN STIPENDIUM 2011

Gevarieerde tentoonstelling van de vijf genomineerden voor het Steenbergen Stipendium 2011, de ‘high potentials’ onder Nederlandse fotograﬁestudenten. Nederlands Fotomuseum, t/m 30 oktober (11:00) € 7,-

TRAMMEND DOOR DE PUIN, RET IN WOII

De tentoonstelling toont de knelpunten voor het vervoersbedrijf RET in de oorlogsjaren en hoe de RET omging met de moeilijke omstandigheden. Oorlogsverzetsmuseum, t/m 15 april (10:00) € 4,-

Het werk van Shillinglaw beweegt zich tussen straat en studio, van kleine handgemaakte boeken, schilderijen op canvas en muurschilderingen op grote schaal. Opperclaes, t/m 28 oktober (12:00) Gratis De locale mentaliteit van pre-internet Finland vs pop-iconen uit het grote Amerika staat centraal. Met o.a. Laura Lappi, Maria Heinonen, Annika Kivi en Noora Federley. Roodkapje, t/m 04 december (11:00)

SWEATBOXING II

Een groepstentoonstelling met werk van tien kunstenaars wiens werk qua thematiek en stijl verschilt, maar wordt verbonden door ﬁlm, cartoons en animatie. Showroom Mama, t/m 12 november (13:00)

THE SOCIAL LIFE OF THINGS

Het centrale thema van de tentoonstelling is hoe informatie en objecten worden verspreid binnen netwerken van personen op internet en in real life. Met Brad Troemel. Showroom Mama, 05 november t/m 23 december (13:00)

SOUVENIR

In Souvenir - het Franse woord voor herinnering - toont Van der Palen drie fotoseries, gebaseerd op fotograﬁsche clichébeelden. Met Lonneke van der Palen. Showroom Mama, 05 november t/m 23 december (13:00)

TO ALL TOMORROWS PARTIES Een tentoonstelling waarin de raakvlakken tussen performance, theater, dans, mode en sculptuur centraal staan. TENT, t/m 06 november (11:00) € 4,-

MYVILLAGES.ORG

Het platteland als plek voor en van culturele productie is het uitgangspunt van kunstenaarsinitiatief myvillages.org. TENT, 27 oktober t/m 30 oktober (11:00) € 4,-

TIDEL POOLS

Fototentoonstelling over getijdenzwembaden. Deze ontstaan door de wisseling van eb en vloed en sluiten aan bij de opvattingen over duurzaam gebruik van natuur. Met Pim Vuik. V!P's International Art Gallery Rotterdam, t/m 01 november (12:00)

THE ROLLING STONE YEARS

Wolman fotografeerde drie jaar lang voor het tijdschrift Rolling Stone. Hij fotografeerde sterren zoals Mick Jagger, Jimmy Hendrix en The Doors. Met Baron Wolman. V!P's International Art Gallery Rotterdam, 06 november t/m 17 december (12:00)

125 MEESTERWERKEN

De mooiste en belangrijkste stukken uit de etnograﬁsche kunstcollectie. Wereldmuseum, t/m 13 november (10:00) € 8,-

Ook met je evenemen optreden /e t / xp in de agen ositie da van de NL10? Stuur dan je gegevens n agenda@ aar nl10.nl

| 45 |

NL 10_22p39.indd 45

Kan architectuur bijdragen aan een duurzamere samenleving? Bekijk 25 internationale projecten van verschillende architecten die een poging hebben gewaagd. NAi, t/m 12 november (10:00) € 8,-

AGENDA

HET KRAAIPOTLOOD

Meer agen www.nlage da op nda.com

25-10-2011 14:03:28

het rotterdam van

Wat moet er anders in het uitgaansleven van Rotterdam? “Iedereen moet stoppen met dat gezeik! Want als er peeps zijn die iets nieuws proberen, zoals een feestelijk concept, dan komt er niemand! Ook moet het afgelopen zijn met altijd dat gewacht op elkaar of het een tof feestje wordt. Gewoon gaan en supporten.”

dj rockid Geboorteplaats

Seoul-Zuid Korea Geboortedatum

05-03-1980 Lengte

1.68

Kleur ogen

Bruin

Waar in de stad zou jij je draaitafel willen neerzetten en iedereen verrassen met een lekkere set? “Als je vanaf de A13 Rotterdam binnenrijdt, heb je een grote rotonde richting West met een vlak gedeelte/plein. Elke keer als ik er langs rijd, denk ik dat je met een vet soundsysteem er een heel tof feestje kunt geven.”

Dj Rockid Dj Rockid is een veelzijdige gast. Naast deelnemer van de DMC World DJ Championships is hij oprichter van Foktop! records en werkt hij met andere bekende dj’s samen. Elke laatste donderdag van de maand organiseert hij een (elektronische) hiphop-avond: Bass & Booty in Off_Corso.

Tekst Rosa Veldhuis Beeld london loy

oe omschrijf je jouw Foktop!-sound? “Een stoere elektronische mengelmoes van verschillende subgenres met de nadruk op electro. Bij Bass & Booty in Off_Corso ligt de nadruk meer op (nieuwe) hiphop.”

f avoriet. Het heeft iets rauws, maar is toch chique.”

een voor dan, een voor het zaterdagochtend-ontbijt.”

En naar welke kroeg ga je graag voor een biertje? “Helaas heb ik er de laatste tijd weinig tijd voor , maar als ik naar de kroeg ga is het altijd Rotown of Toko 94.”

In welke Rotterdamse club draai je het liefst en waarom? “Naast andere coole Rotterdamse clubs is Off_Corso nog steeds mijn

Mijn nachtelijke snack haal ik meestal bij... “Warung Mini. Heerlijk om om 04.30 Saoto soep te halen. Meestal koop ik er twee:

Hoe ziet de Rotterdamse clubscene er over vijf jaar uit? “Er zijn weer allemaal toffe clubs in de havenstad zoals Perron 0, Vuig, Heidegger en Bird. Ik denk dat we daarom over vijf jaar weer een toonaangevende scène hebben met veel Rotterdamse producers, dj’s en artiesten die coole feestjes geven.”

Welke Rotterdamse collegadj’s vind je helemaal te gek? “Een shout out naar : DJ Cut Nice, Lucky Dubz, Paul Elstak, DJ Alien, Benny Rodriguez, DCS, Gyt Hyper, Enni-Less, Mike Redman, Ronald Molendijk en Michel de Hey, omdat dat de garde is waarmee ik ben opgegroeid en geïnspireerd door ben.” Wat is het hoogtepunt uit je dj-carrière? “Elk jaar is er wel een feestje of festival waarvan ik denk ‘yes dit is hem’, maar die worden elke keer weer geëvenaard. Een uniek dj-moment uit mijn carrière is de DMC World DJ Championships waarbij ik Nederland heb mogen vertegenwoordigen.” Welke feesten mogen we niet overslaan? 27 oktober: Bass & Booty in de Off_Corso Lounge. 28 oktober: Fatlady in Bird. 5 november: Donuts in Nieuwe Oogst. 18 november: Blendits XL in Heidegger. <

Dj Rockids favorieten Off_Corso

ruiskade 22 K www.off-corso.nl

Rotown

ieuwe Binnenweg 17-19 N www.rotown.nl

Toko 94

itte de Withstraat 94b W www.toko94.nl

Warung Mini

itte de Withstraat 47 W www.warungmini.com

Perron 0

S chiestraat 42 www.perron.nl

Vuig

ruiskade 26 K www.vuigrotterdam.nl

Heidegger

rotekerkplein 79 G www.heidegger-rotterdam.nl

Bird

aampoortstraat 26 R www.bird-rotterdam.nl

| 46 |

NL10_22p46_SS.indd 46

25-10-2011 14:04:16

â&#x20AC;&#x2DC;De-lach-sniken-zing-metkorting-in-hettheater-Pas.â&#x20AC;&#x2122;

NL10_22p47.indd 47

25-10-2011 14:04:42

DG Advert 010-1.12:010 advertentie

21-10-2011

09:54

Pagina 1

PROGRAMMA OKT/NOV 27 OKT > DANS > 21:30 U

RITA VILHENA

IF YOU TELL HIM EVERYTHING HOW CAN YOU BAILA LOUCA

27, 28 OKT > DANS > 20:00 U

PIET ROGIE

HE WHO TRAVELS/ TRAVERSE ISM PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM

DA N

L N . T S/ A A FES R T S TIV NE EARLS V U / TH O G E EAT .D W ER WW

2, 3 NOV > THEATER > 20:30 U

THEATERGROEP MAX STAAL 10 NOV > DANS > 20:00 U

AAFKE DE JONG & ERWIN VAN DEUTEKOM ITCH! LIVE

10 NOV > THEATER > 20:30 U 11 NOV > THEATER > 21:30 U

MILONE REIGMAN & EROL STRUIJK BUIGEN VOOR MIJN GROOTHEID ISM PRODUCTIEHUIS ROTTERDAM

11 NOV > THEATER > 20:00 U

SADETTIN KIRMIZIYÜZ DE VADER, DE ZOON EN HET HEILIGE FEEST HET HUIS VAN BOURGONDIË

18, 19 NOV > FEST. > 12:00-18:00 U

BUMA ROTTERDAM BEATS FESTIVAL CONFERENCE LOCATION

WWW.DEGOUVERNESTRAAT.NL NL10_22p48.indd 48

25-10-2011 14:05:03