NL10, editie 23, 11 november tot en met 24 november by NL Unlimited

NUR LITERATUR ‘Je mag lachen en klappen, verder moet je je kop houden’

nr 23

gratis jaargang 5

door en door rotterdam

11 november - 24 november 2009

Drinken: Dado Iets té cool

Expatstad

Uitgaan met expats

Kwetsbaar podiumbeest

THEO MAASSEN 8-INCH : MoHa!

De Player/Stichting DSPS 12 november

NL10_23p01.indd 1

Wie Ali zegt…

oude Luxor Theater 17 en 18 november

Subway XL 2 Club Watt 21 november

10-11-2009 12:25:42

BF adv Razz spread NL.indd 1 NL10_23p02.indd 2

10-11-2009 12:26:32

NL10_23p02.indd 3

03-11-09 14:35 10-11-2009 12:26:43

UI TV ER KO C H T!

MAAR... DE ALLERLAATSTE VIP KAARTEN OP HEINEKEN.NL! 11 DECEMBER 2009 HEINEKEN MUSIC HALL UNIEK CONCERT VAN KYTEMAN’S HIPHOP ORKEST EN C-MON & KYPSKI

Naast het concert mag je ook bij de souncheck zijn, krijg je een diner en ontvang je een exclusieve goodiebag!

WIL JIJ ER BIJ ZIJN?

Meld je dan gratis en gemakkelijk aan op Heineken.nl en bestel snel de allerlaatste kaarten.

NL10_23p04.indd 4

10-11-2009 12:27:12

INHOUD

11 november - 24 november 2009 nr 23

Interview

jaargang 5

Theo Maassen De show waar de cabaretier al ruim een jaar mee rondtoert, Zonder Pardon, is vanaf deze week in de bioscoop te zien. Een bewuste keuze van Theo, die zijn show langer wilde laten leven. “In de bioscoop zit je in het donker, naast vreemden. Het lijkt op theater.”

13 ONDERTUSSEN... IN DE BOEKENKAST Boeken, lettertjes en schrijvers, daar draait het om in deze NL10. Hij is lekker dik deze keer, want in het hart van het magazine vind je een special over boeken, lettertjes en schrijvers. Maar ook de rest van je vertrouwde magazine is doorspekt met die drie elementen. Dat komt doordat het nu echt herfst is. Dan kruipen mensen graag weg in een hoekje van de bank met een lekker dik boek. Leuk voor ze. Ik ben in dat geval geen mens, want ik houd niet van boeken lezen. Wel van tijdschriften, kranten, teletekst en websites, maar die doen er in dit nummer niet toe. En toch was het heerlijk om deze NL10 te maken. Want ik houd dan misschien niet van lezen, voorgelezen worden staat wel bovenaan mijn lijst van favoriet tijdverdrijf. En daar zijn genoeg mogelijkheden voor in de stad. Dus waren we met NL10 zeker aanwezig op het Lezersfeest in de bieb, waarvan je op pagina 70 het verslag vindt. En staat Nur Literatur (zie pag 49) alvast in mijn agenda. Binnenkort kan ik ook eindelijk meepraten over Komt een Vrouw bij de Dokter. Nooit behoefte gehad om het boek te lezen, maar straks komt de ﬁlm. Daar kan ik wel wat mee. We namen in ieder geval alvast een kijkje achter de schermen tijdens de opnames (zie pag 50). Genoeg leesvoer dus voor op de bank, in de kroeg, op de wc of waar je deze NL10 ook wilt consumeren.

DIT NUMMER IK

ROTTERDAM

MIJN ROTTERDAM

BUZZ

COLUMN

Ernest van der Kwast @NL10

KLIK & WIN

INTERVIEW

10 13

Theo Maassen

Reportage

ONS KEURT ONS

Wil you met me out?

REPORTAGE

Rotterdamse Expats

Ga eens uit met een expat. Ze zijn intelligent, staan open voor nieuwe dingen en willen ‘ons’ Rotterdammers graag ontmoeten.

SHOPPEN

Lily Scarlet ETEN

Picknick BOEKENSPECIAL

NIET TE MISSEN

Nur Literatur

Niet Te Missen

REPORTAGE

Komt een vrouw bij de dokter Hardcore literatuur, dat is Nur Literatur. Dus geen fratsen, geen poes pas, geen sexy tafereel. Is dat leuk? Ja!

Reportage

Komt een vrouw bij de dokter Kluuns overbekende boek Komt een vrouw bij de dokter komt binnenkort in de bioscoop. Wij gluurden alvast mee achter de schermen.

PARTYREVIEW

Strange Fruit Local DRINKEN

Dado BLINDDATE

AGENDA

FILM

PARTYCRASHER

VOLGENDE KEER

Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

50 | 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p05.indd 5

NL10 | 5

10-11-2009 12:28:00

ook je prachtige creatie in de vorm van een gedicht, tekening, foto of kunstwerk hier hebben staan? Mail naar redactie@ nl10.nl 6 | NL10

NL10_23p06.indd 6

| WWW.AGENDA.NL |

10-11-2009 12:30:05

ROTTERDAM

WAT IS ROTTERDAM VOOR JOU? CÉLINE HEIJERMAN “Dit gedicht is een ode aan mijn stad. Rotterdam is volgens mij een stad die niet direct een schoonheidsprijs wint. Rotterdam is rauw en hard. Een blok architectonisch verantwoord vormgegeven beton. Maar als je niet verder wenst te kijken dan dit uiterlijk mis je een hoop.”

| 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p06.indd 7

NL10 | 7

10-11-2009 12:30:37

Mijn Rotterdam De Rotterdamse band QueenBee timmert lekker aan de weg. Zo staan de vijf meiden onder andere op Lady Fest in de Exit.Esther is drumster van QueenBee en schrijft tussendoor over de QueenBee avonturen voor 3voor12 Rotterdam. Maar waar hangt ze uit in haar vrije tijd? TEKST MARJOLEIN DE JONG BEELD MEGIN

woonde ik nog maar net in Rotterdam en vond het allemaal eng. Ik kom zelf namelijk uit een heel klein dorpje. Maar aan Westerpaviljoen heb ik goede herinneringen.”

grootste hobby’s zijn lezen en muziek maken. Wat die eerste hobby betreft, is Donner natuurlijk een paradijsje voor mij. Ik kan echt uren achter elkaar door die winkel dwalen. En Speelonk

‘Ik ben heel erg pro ecologische ondernemingen’ ROMANTISCHE PLEK “Wat is er nu romantischer dan op een zwoele zomermiddag op een kleedje in het Museumpark te liggen met een ﬂes rosé? Mag je daar eigenlijk wel rosé drinken? Vast niet. In dat geval ROTTE heb ik nog nooit rosé RDAM LADY F gedronken in het E ST MET O .A . QU Museumpark.” EENB

ESTHER, QUEEN BEE

RESTAURANT “Shabu Shabu. Ik ben die hard sushi fan, maar voor een student is dat nogal een dure grap. Shabu Shabu is de uitkomst voor mij, want daar heb je echt onwijs lekkere sushi voor een zeer schappelijke prijs.”

Exit g 20 n ov 21.00 u ember ur www.e xit-rot terdam .nl Vr ijda

 10,-

KROEG “Tiki’s. Vroeger was ik een Consul-fan, maar die bestaat helaas niet meer. Als ik naar de kroeg wil, ga ik nu meestal naar Tiki’s, omdat daar altijd een ontspannen sfeertje hangt. Sixties- en surfmuziek zijn niet echt

mijn ding, maar tijdens een avondje biertjes drinken is het prima te doen.” LUNCHSPOT “Ik ging vroeger altijd met mijn moeder tosti’s eten bij het Westerpaviljoen. Toen

TERRAS “Op het terras van Rotown zie je iedereen voorbij komen. Ik heb het doorgaans best druk, maar als ik een middagje op het terras van Rotown zit, zie ik mijn halve vriendenkring langslopen.” WINKEL “Speelonk Music Store en Donner Selexyz. Mijn twee

is gewoon een onwijs ﬁjne muziekwinkel.” MUSEUM “Ik ben zo iemand die vooral tijdens vakantie in het buitenland musea bezoekt. Ik moet hier dus bekennen dat Boijmans van Beuningen eigenlijk het enige Rotterdamse museum is dat ik regelmatig bezoek.” CLUB “Waterfront was echt mijn stekkie, maar ja time changes. Daarom zeg ik nu Club Watt. Ik kom er niet zo vaak, maar als ik er ben, is het altijd wel gezellig. En ik ben heel erg pro ecologische ondernemingen.” BESTE PLEK IN DE STAD “Mijn huis. Home sweet home toch?”<

advertentie

‘De-smul-voordelig-vaneen-Spicy-Italian- € 5,Sandwich-Pas.’ € 2,49

8 | NL10

NL10_23p08.indd 8

| WWW.AGENDA.NL |

10-11-2009 12:34:13

CITY BUZZ BEELD STUDIO ROOSEGAARDE

Winne moet winnen

COLUMN

Het Rotterdamse rapwonder Winne kan weer wat winnen. Winston is maar liefst vijf keer genomineerd voor de State Awards – de voormalige Urban Awards van BNN. Hij kan straks een beeldje binnenhalen in de categorie Beste artiest, Beste album, Beste single, de 101Barz award en de Lijn5 award. Winne verdient het natuurlijk om Rotterdams ﬁnest te worden en daarom moet er massaal gestemd worden via www.stateawards.nl. Onze Winne moet winnen.

Straat

7068 cursisten doen 288 cursussen gegeven door 684 docenten aan het SKVR, dat nu al 25 jaar bestaat.

Jouw ontwerp in het museum Altijd al jouw werk in het Boijmans willen hebben? Het kan, want in het kader van de tentoonstelling Art of Fashion heeft het museum een prijsvraag uitgeschreven voor Nederlandse designers. Het enige wat je moet doen, is een origineel ontwerp uit je mouw schudden en dit inleveren bij het Boijmans voor 23 november. De winnaar mag zijn masterpiece in het museum tentoonstellen, een dag meelopen met een Nederlandse designer en krijgt  250,-. Ga dus snel aan de knutsel.

Doorfeesten in Post Ook gehoord van de grootse plannen rond het oude postkantoor op de Coolsingel? Wees niet bang, de feestjes zijn nog niet verloren. Alle verbouwingen aan dit monument beginnen pas eind 2010 en tot die tijd kunnen we ﬂink uit ons dak gaan in de danszaal. Vanaf 2013 kunnen we vooral veel shoppen, eten en zelfs logeren in Post Rotterdam, want dan staat de opening van dit nieuwe shoppingcentre op de agenda.

ss Voorproeven

Kies je dj

Nieuwsjaarsnacht moet natuurlijk perfect verlopen, je gaat tenslotte maar een keer 2010 in. Hoe kan dit beter dan wanneer je zelf je dj’s hebt uitgekozen? Voor Meet The Streets NYE in de Maassilo, kun je stemmen op je favo line up. Op www.meetthestreets.nl kun jij je top 10 van plaatjesdraaiers samenstellen. Door te stemmen maak je kans op een VIP-ticket zodat je samen kunt feesten met je uitgekozen dj’s. | 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p08.indd 9

Wachten tot de ss Rotterdam wordt geopend voor je aan de slag kunt? Daar had Club Room geen zin in. Dus geeft het restaurant, dat straks onderdak krijgt op het cruiseschip, alvast een voorproefje van wat er komen gaat. Op het Deliplein, ook op Katendrecht, opende chef-kok Erik Troost onlangs een tijdelijk restaurant waar hij vijf weekenden lang zijn gasten laat proeven van de toekomstige kaart. Voor 29,50 geniet je hier van een viergangen diner. Reserveren kan via telefoonnummer 06-53 34 29 75.

ERNEST VAN DER KWAST Amarvilas is het duurste hotel van Agra, India. En volgens Rough Guides: ‘The closest you can get to the life of a Mughal emperor in contemporary Agra.’ De twee bewakers aan de poort kijken vreemd op als ik verschijn. De reden: ik ben te voet. En misschien is het ook mijn huidskleur. Ik ben niet blank, ik ben niet donker. Maar wat dan wel? De bewakers twijfelen of ze mij moeten binnenlaten. Worden ze dan niet ontslagen? De mannen overleggen een moment met hun ogen, maar daar komt niets uit. India is het land van misschien, van overwegen en afwachten. Ik help de mannen, en zeg in mijn keurigste Engelse accent: ‘I want to have dinner in one of the restaurants of Amarvilas.’ De poort gaat open, en een moment later bevind ik me op de oprijlaan van het hotel. De enige weg van Agra die niet naar urine ruikt. Halverwege word ik begroet door een man met een tulband op zijn hoofd. Of hoeveel foto’s van Amerikaanse toeristen zou hij staan? De lobby van Amarvilas is ruim als een tempel. Mijn voetstappen vernietigen de stilte, een slipper met een loszittende zool. Het personeel bekijkt mij met opgetrokken wenkbrauwen, alsof ik op het verkeerde moment kom solliciteren. Ze zijn beter gekleed – glanzende gewaden, zijden sari’s –, ze zien er frisser uit. Ik draag het stof mee van de straat. En waarschijnlijk ook de geur. Alles plakt in India. Als ik de receptioniste vertel dat ik graag zou willen eten in een van de restaurants, vraagt ze of ik een hotelgast ben. Ik schud mijn hoofd. (Ik slaap in Sheela Inn, iets verderop. Een kamer kost 600 roepie, Amarvilas rekent dezelfde prijs, alleen dan in dollars.) De receptioniste pleegt twee telefoontjes, daarna meldt ze mij dat er geen tafels meer vrij zijn. Haar mondhoeken gaan een klein beetje omhoog, een venijnige glimlach. Geweigerd! Twee minuten later – zo lang is de oprijlaan – sta ik weer buiten. De bewakers zwijgen. Ze weten dat ik niet als een hedendaagse ‘Mughal emperor’ ben ontvangen. Maar ze lachen niet, hun gelaat is onbewogen. Ze weten nu wat ik ben, of beter: wie ik ben. Een van hen. Buiten de poorten van het paradijs. < Redactie@nl10.nl

Ernest van der Kwast is espressoverslaafde, talkshowhost en schrijver. In 2010 verschijnt zijn volgende roman: Mama Tandoori. NL10 | 9

10-11-2009 12:34:39

M@ILBOX

WIN (1)

Beste NL10, Hoe werkt het met die dingen die je kan winnen in jullie blad? Er staan vaak leuke prijzen bij, maar ik snap niet hoe je kan aangeven dat je mee wilt doen. Dus daarom mijn vraag: hoe doe je daaraan mee? Nicole Hi Nicole, Meedoen is simpel. Ga naar onze site, www. agenda.nl, scroll naar beneden en klik links op de link ‘meedoen aan winacties’. Succes, Redactie NL10

WIN (2)

Hallo redactie, Wie bepaalt bij jullie wie er iets wint? Ik ben een trouw lezer van NL10 en doe iedere keer als de nieuwe NL10 uit is trouw mee aan de winacties op de website, maar in de laatste twee jaar dat ik dat doe, heb ik nog nooit iets gewonnen. Jullie hebben toch niet iets tegen mij? Robert de Witte Hi Robert, Onze lieftallige Eveline trekt geheel onpartijdig en blind winnaars uit de NL10 mailbox. Het is dus niets persoonlijks dat je nog niets hebt gewonnen. Heeft eerder te maken met geluk, of pech in jouw geval. Redactie NL10

ROMANITIEK

Beste NL10, Ik zat afgelopen week in de trein en ik hoorde drie dames praten over ‘hun’ blad. Dit ging over de NL10. Met een hele verzameling NL’s op hun schoot hoorde ik ze zeggen dat de

mensen zochten voor de blind date rubriek. Nu vroeg ik mij af, hoe komt het dat Rotterdam haar romantiek verloren is? Ik wil graag de leuke meiden uit Rotterdam leren kennen. Het gratis diner is enkel een prettige bijkomstigheid. Dus nu mijn vraag, hoe kan ik mij aanmelden voor deze romantische rubriek? Groetjes Stefan

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie NL10 Ellen Mannens, Marjolein de Jong (stagiaire) 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Inge Schut (coördinator), Jeroen Veenstra 010 7144 954 / agenda@nl10.nl Art Directie Ivo van IJzendoorn Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Annette Ariese NL Online Martijn Buisman, Michelle van Hal, Lisa Karadeli, Mia Koopen Medewerkers Berend Jan Bockting, Frank Daudeij, Jurgen Dorrenboom, Sven Gerets, Ernest van der Kwast, Marc Nolte, Mike Peek, Miss Publicity, Erlijne Runia, Katherijne Pino, Lot Piscaer, Bregtje Schudel. Uitgever Serge Brabander Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Joost Wesseling Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591/ locaties@nl10.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Paul Braat Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Acelya Ozkan, 020-8969 553 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

Hi Stefan, wat leuk om een Rotterdamse romanticus in de mailbox te krijgen. Stuur een mail met je wensen naar redactie@nl10.nl o.v.v. BlindDate, dan gaan wij je koppelen.

VEER

Beste Rotterdammers, Ik wil graag even een veer plaatsen op het hoedje van onze geliefde stad. 23 Oktober was ik bij V.O.R.K, Volop Originele Rotterdamse Kunst. Ik heb mijn ogen uitgekeken. Overweldigende schilderijen, rauwe foto’s en heerlijke kleding. Zelfs nietkunstenaars, zoals ik, krijgen een golf met inspiratie bij het zien van deze creaties. Met projecten zoals V.O.R.K. bewijst Rotterdam maar mooi nog steeds een broeiplek voor jonge talenten te zijn. Petje af! Marjolein

PART Y C

R AS HE

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@ nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

RS OP

G E LE T ZET JOUW FA VORIETE TE NT O P DE K A A RT

agenda.nl/nl1 00 0

En win een cocktailworkshop Wil je ook je ei kwijt? Reageren op artikelen in NL10 of heb je gewoon behoefte om een briefje te schrijven? Mail dan naar redactie@nl10.nl.

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland. nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

CHECK VOOR ALLE WINACTIES WWW.AGENDA.NL

SPEEDDATEN IN CAFÉ FOUT! 4x kaarten

HEY! @ CATWALK ROTTERDAM 2x2 kaarten

NORTH 5x2 kaarten

VAN GOGH MUSEUM 4x2 kaarten

Café Fout houdt voortaan elke tweede vrijdag van de maand een speeddate met MyspeedDate.nl. Dertig vrijgezelle mannen en vrouwen kunnen elkaar hier ontmoeten.

Win kaarten voor Hey! @ Catwalk Rotterdam met Michel de Hey, 2000 and One en Hertz & Vibes op zaterdag 28 november.

Win kaarten voor de ﬁlm North, een antidepressieve off-roadmovie. Jomar gaat met sneeuwscooter en vijf liter drank op zoek naar zijn kind.

Iedere vrijdagavond in het Van Gogh Museum in de hoofdstad: beleef Van Gogh met al je zintuigen in de voorstelling Fernweh van Le Nu Perdu.

10 | NL10

NL10_23p10.indd 10

CLAZZIC FIETSTAS MET SHOPPINGTAS (ZHOPPER) 4x ZOOT staat voor eigenzinnig modieus. En tegelijkertijd functioneel. Daarom past de Zhopper dan ook perfect in de Clazzic ﬁetstas van ZOOT. | WWW.AGENDA.NL |

10-11-2009 12:35:42

NL1000 is een initiatief van uitgaansexpert NL, de website agenda.nl en Bombay Sapphire gin

Jouw tent op nr. 1!

BRENG JE STEM UIT OP DE NL1000

AD nl1000 28okt_1.indd 2 NL10_23p11.indd 11

DE TOP 1000 HORECALIJST VAN NEDERLAND. CHECK AGENDA.NL/NL1000

Enjoy Bombay Sapphire Responsibly 22-10-2009 16:20:36 10-11-2009 12:36:00

Nikè ‘Van Dongen ontroert meer dan ooit in persoonlijke triomf’ (de Volkskrant) vr 20 en za 21 november | oude Luxor Theater

Negen jonge talenten in het oudste cabaretfestival van Nederland Presentatie: Howard Komproe voorronden wo 25 t/m vr 27 november | oude Luxor Theater finale za 28 november | nieuwe Luxor Theater

Kiev Ballet danst eigentijdse bewerking van Bizets opera zo 29 november | nieuwe Luxor Theater

Kaarten: www.luxortheater.nl | 010 - 484 33 33 NL10_23p12.indd 12

10-11-2009 12:36:16

INTERVIEW

Theo Maassen

“Ik lul alTIjd maaR WaT” Een jaar toerde hij met zijn show Zonder Pardon langs de theaters. Nu zijn de bioscoopzalen aan de beurt. Theo Maassen is de eerste Nederlandse cabaretier die een show als bioscoopfilm uitbrengt. “In de bioscoop is de voorstelling onontkoombaar.”

tekst PAMelA WIlHelMuS Beeld JulIA De Boer

et ruikt een beetje naar verschaald bier. De muren zijn rood, tientallen lampjes maken duidelijk dat dit café geen gewoon café is. In de stilte hoor je de echo van wegstervende lachsalvo’s. Stand up-café Toomler is de bakermat van een schat aan Hollands cabarettalent. Zo ook van de beroemde en beruchte cabaretier Theo Maassen. In 1990 trad hij er voor het eerst op. Vanmiddag heeft de cabaretier zijn Amsterdamse ‘thuisbasis’ opgezocht om te vertellen over de bioscoopfilm die er van zijn laatste show, Zonder Pardon is gemaakt. Zijn gezicht is strak in de plooi. De bril met zwaar zwart montuur die hij net nog op had, die hem een wat rustige, gedistingeerde uitstraling gaf, is afgezet. De boomlange Theo Maassen zakt onderuit op de bank langs de muur en schenkt zichzelf een glas water in. >

| 11 november - 24 november 2009 |

NL10_23p13.indd 13

nl10 | 13

10-11-2009 12:36:57

De opname van je show voor de bioscoop is in Rotterdam gemaakt. Bewuste keuze? “Neu. Ik heb ook wel eens een show in Utrecht opgenomen, en in Amsterdam, Den Bosch, Groningen. Nu toevallig in Rotterdam. Het was wel een leuke stad om Zonder Pardon te doen. Ik vind Rotterdam spannend, het is leuk publiek. Er is een hoop aan de hand. Veel PVV-stemmers, de problemen die ik aansnijd in de show leven daar, de show slaat dus aan.”

Is het type publiek bepalend voor de mate waarin je show aanslaat? “Nou nee. Het verschil tussen steden en dorpen merk je wel. Ik vind het leuker om in een stad op te treden. Dat publiek is jong en sneldenkend, daar hou ik van.” Heb je een favoriete stad? “Er zijn collega’s die een voorkeur hebben voor een bepaalde stad. Ik sta blanco tegenover de verschillende plekken. Eindhoven is wel altijd een thuiswedstrijd, die typische Eindhovense grapjes pikken ze daar beter op. En wat ik nu bijvoorbeeld merkte, er zit een stukje Duits in Zonder Pardon. In Eindhoven of in Limburg verstaan de mensen dat, in de Randstad nauwelijks.” Je collega’s wonen bijna allemaal in de Randstad, de meeste in Amsterdam. Heb jij nooit overwogen om te verhuizen uit Eindhoven? “Nee. Nooit. Ik vind Amsterdam heel leuk hoor, als ik nou toch een favoriet theater moet noemen is het de Kleine Komedie. Maar die stad is ook een toeristenattractie. En het is dan wel groot, maar alle mensen die er wonen zitten heel erg in hun eigen buurtje, dat is net een dorp. Treed ik op in de Meervaart, vinden ze het al te ver. Eindhoven heeft iets Rotterdams. No nonsense. Maar dan zachtmoediger. Zachtmoedige no nonsense.” Het is voor het eerst dat een volledige cabaretshow van een Nederlandse cabaretier in de bioscoop wordt uitgezonden. Is Theo lui? Dat kun je niet zeggen, want vóór de bioscooppremière heeft hij er al dik 160 voorstellingen in de theaters op zitten. Maar waarom wordt de show dan ook nog in de bioscoop uitgebracht?

“Normaal gesproken doe je je show, dan wordt ie opgenomen en op televisie uitgezonden. Ik vind het gat tussen televisie en theater wel erg groot. Tv creëert een heel andere wereld. De impact in het theater is veel groter dan als je thuis, met het licht aan, op de bank naar de televisie kijkt. Ik wilde m’n show graag nog even langer laten leven onder dezelfde omstandigheden. In de bioscoop zit je in het donker, naast vreemden. Je koopt een kaartje. Het lijkt veel meer op het theater. De voorstelling is onontkoombaar.” Wil je dat dan graag, dat je show onontkoombaar is, wil je een boodschap overbrengen aan je publiek? “Nee.” Je shows zijn altijd erg geëngageerd. Ben je een idealist? “Nee, ik lul ook maar wat. Ik ben beslist niet moralistisch. Moralisme heeft een negatieve bijklank. Dat heeft iets tuttigs. Ik ben niet tegen moralisme. Als je geen moraal hebt, dan ben je een psychopaat. Maar ik wil absoluut niet dat iedereen hetzelfde denkt als ik. Ik vind het leuk om programma’s te maken die mensen aan het denken zetten. Dat resulteert soms in een show met maatschappelijke onderwerpen. Maar ik wil geen antwoorden geven, maar vragen stellen.” In je show vertel je openhartig over de geboorte van je dochter en je privéleven. Je stelt je erg kwetsbaar op. Is dat noodzakelijk voor goed cabaret? “Cabaret is persoonlijk. Je laat zien wie je bent.” Tijdens de fotoshoot zei je op een gegeven moment ‘ach, zet me er ook maar zo op, ben ik kwetsbaar, dat is goed.’ “Heb je stiekem meegekeken!” Nee, ik hoorde het toevallig. Op het podium ben je altijd wel buitengewoon open over jezelf, stel je je kwetsbaar op. Doe je het er om? “Het is natuurlijk ook een vorm van

TIJDENS HET INTERVIEW Duur drie kwartier Drinken twee glaasje water Eten het koekje van de kofﬁe van de journalist Uitspraak “Vanaf dat ik een jaar of vier ben, maak ik mensen al aan het lachen”

14 | NL10

NL10_23p13.indd 14

| WWW.AGENDA.NL |

10-11-2009 12:37:16

INTERVIEW exhibitionisme. En eerlijk gezegd, als ik bijvoorbeeld vertel dat ik naar porno kijk, wat is daar open aan? Dat doet toch elke man, dat weet iedereen toch.” Naast kwetsbaar ben je vaak ook ontzettend grof. Is dat voor jou een manier om de harde werkelijkheid te relativeren? “Humor is bij uitstek een goede manier om onderwerpen waar veel spanning in zit be-

‘Als je geen moraal hebt, dan ben je een psychopaat’ spreekbaar te maken. Lachen is het ontladen van een spanning. Mensen die geen humor hebben, kroppen spanning op. Het enige dat deze wereld echt kan redden is humor en voetbal.” Waarom? “Humor haalt spanning weg, en voetbal verbroedert. O, en seks natuurlijk, dat verbroedert ook.” Reageren mensen wel eens vervelend op je botte grappen? “Nee. Ik merk eerder veel opluchting.”

Je show zien wij nu in de bioscoop, wat ga jij de komende tijd doen? “In december ga ik weer in een film spelen, en ik ben bezig met het maken van een tv-show met Wim Helsen en Stephaan van Brabant.” En komt er ook weer een nieuwe solovoorstelling, of vind je het nu welletjes? “Nee, er komt zeker nog een voorstelling. Het blijft interessant, want door mijn shows ontwikkel ik mezelf. En mijn shows sluiten ook weer aan op mijn ontwikkeling. Voorstellingen maken vind ik het leukste onderdeel van mijn werk.” Maar je hebt ook wel eens beweerd dat het schrijven van een show een lijdensweg is... “Ja, dat is waar ook. Het is denk ik net als met bevallen. Het is hard persen om het eruit te krijgen. Maar als je een kindje hebt gekregen, ben je direct weer vergeten hoe zwaar de bevalling was. Dat weet je pas weer als de volgende bevalling begint. Oja, shit, zo was het. Raar trouwens hè, dat je dan moet persen. Je zou toch verwachten dat zo’n kindje er vanzelf uitkomt. Net als met poepen, dan hoor je eigenlijk ook niet te persen. Het móet er wel een keer uitkomen. Ik denk dat ik dat ga proberen bij mijn volgende show. Schrijven zonder persen.” <

CV Geboren in 1966 in Oegstgeest. In 1990 wint hij het Groninger Studenten Cabaret Festival en Camaretten. 1994 première eerste avondvullende show, Bepaalde Dingen. 1996 première Neuk het Systeem. In 2001 vertelt Theo dat hij de UEFA-cup die PSV in 1978 had gewonnen heeft gejat, geeft ‘m met tranen in de ogen terug. Hij krijgt een taakstraf In 2004 schrijft hij zijn eerste liedje, Doodsbedreiging waarmee hij de vrijheid van meningsuiting verdedigt. In 2009 gaat zijn zesde show Zonder Pardon in première in de bioscoop, na een seizoen in de theaters te hebben gespeeld.

advertentie

onze k e o N bez AGE

ND 2010 OPE dam 21.011..2010 ter 2.0 Ams rdam 2 02.2010 e . t 6 t 2 o R sels .edu Brus www.sae formatie r in mee voor

BE THE PROFESSIONAL YOU WANT TO BE SOUND // FILM // WEB invest in YOUR future

Audio Engineering // Web Design & Development // Film Making // Electronic Music Production // Home Studio Production // VJ production

bel voor een GRATIS brochurepakket: Rotterdam 010-4117951 Amsterdam 020-6228790 of sms SAE naar 1008 of bezoek onze website: w w w . s a e . e d u | the world’s largest digital media college | 11 november - 24 november 2009 |

NL10_23p13.indd 15

nl10 | 15

10-11-2009 12:37:42

Singles zijn zielig, zeggen ze

OP O K E NU T HUUR E NU T

158 meter hoog

100% in stijl

nightlife & design

Hoezo zielig? Je leeft maar één keer, maar wel voor twee. De hoogste woontoren van Nederland – en bovendien de nieuwste! – hoort bij wat je jezelf gunt.

super elegant wonen

neworleans.nl

Het Manhattan-achtige leven van de Wilhelminapier, recht tegenover de lichtjes en het nachtleven van het ‘oude’ centrum. Dat droomappartement. Met daarbij, for residents only, het zwembad, fitnessruimte, sauna, zonnedek. En het nieuwe Lantaren/Venster op de begane grond. Zodat je de hele week kunt bijkomen van alweer een superweekend. Nee, zielig ben je pas als je niet komt kijken naar New Orleans. Zo is dat.

NL10_23p16.indd 16 NO_NL10_200x270_def.indd 1

10-11-2009 05-10-2009 12:38:08 11:35:45

ONS KEURT ONS

Ton keurt Dacil In Ons Keurt Ons beoordelen Rotterdammers elkaar op hun kleding. Deze keer velt Ton een oordeel over Dacil, gespot in de Koopgoot. Volgende keer is Ton zelf het lijdend voorwerp.

TEKST EN BEELD MARJOLEIN DE JONG

EERSTE INDRUK “Ze heeft een Turks uiterlijk.”

Daarnaast werkt ze bij de Mango om toch haar

Waar zie je dat aan? “Toen ik haar zag, dacht ik aan de naam Fatima. Ze heeft mooie donkere ogen.”

‘Ze ontbijt met Special K’

Is ze dan ook heel gelovig en traditioneel opgevoed? “Nou, ze kijkt heel lief, maar ik denk dat ze een typisch geval is van stille wateren diepe gronden. Ze mag best uit van haar ouders. Dan gaat ze naar Hollywood, want ze is tenslotte pas 17. Drinken doet ze niet echt. Ze staat met een colaatje in haar hand.”

TON (42) Floormanager H&M

Een serieus typje dus. “Ja redelijk. Ze zit nu nog op het Atheneum maar wil hierna rechten studeren.

Ik zou als vrienden gezellig met haar kunnen winkelen en lachen, maar ik ben te alternatief voor haar. Samen ontbijten met Special K (haar favoriet), een verse jus en muntthee kan wel hoor.”

verzameling Ugg’s te kunnen betalen. Die zijn trouwens alleen voor de winter, zomers DACIL OVER ZICHZELF zweert ze bij Birkenstocks.” “Ik ben inderdaad een stil watertje met diepe Wat doet ze als ze vrij is? gronden, maar ik kom toch “Lekker uitgaan, naar de echt uit Spanje. De midbioscoop met vriendinnen delbare school ligt al achter en kibbelen met haar oudere me. Ik studeer SPW. Uitslapen zus. Verder kan ze ontzettend doe ik alleen na een avondje goed uitslapen.” stappen in Rotown, want in Hollywood kom ik nooit. Het Zou je samen met haar willen alcoholverhaal klopt redelijk, uitslapen? ik drink weinig. Verder “Nou, los van haar leeftijd ontbijt ik met een boterhamen haar geslacht (haha) is ze metje en inderdaad een kop DACIL (19) niet echt een type voor mij. verse muntthee.” Student SPW advertentie

Schone lever, lekker leven! Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Pep Bonet, Spain, Noor for Positive Lives

BERRY BLASTER KOST C– 16,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY

Stichting Wereld Pers Foto Groningen presenteert de succesvolle World Press Photo tentoonstelling in de stad. 6 t/m 29 November 2009 Der Aa-kerk Groningen

www.wpfgroningen.nl

Serendipity op de Hoogstraat.

De Hotspots in NL10 hebben gezorgd voor beduidend meer klanten!

Ma t/m Zo 10-18 Do Dank je10-21 wel NL10!

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

Ook adverteren? Check nu de winteraanbieding! Bel 06-29565164 (of 010-7144954) | 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 | advertentie_1-18staand.indd 1 NL10_23p17.indd 17

NL10 | 17

22.10.2009 2:50:11 Uhr 10-11-2009 12:38:52

WIL YOU MET ME

Rotterdam expatstad Expatstad. Den Haag en Amsterdam vechten om de naam, maar ook Rotterdam zou deze titel niet misstaan. Lange tijd bleven ze verborgen, maar expats gaan zich steeds meer verenigen. Enâ&#x20AC;Ś ze willen onze vrienden zijn. TEKST ELLEN MANNENS BEELD ROB VERHORST, MARTA BARTOCCINI, FRANS ENGELS

xpats? Zijn dat niet van die mensen die werken bij het internationaal strafhof of op ambassades in Den Haag? Ja, maar vergis je niet. Ook Rotterdam telt honderden expats. Denk aan Unilever, denk aan de haven, denk aan onze toonaangevende architectenbureaus en denk aan onze dansgezelschappen. Allemaal plekken waar jonge hoog opgeleiden uit het buitenland werken. Maar toch had Rotterdam tot nu toe nog niet echt de naam van expatstad. Had, want daar lijkt verandering in te komen. De faculteit Sociale Wetenschappen van de Erasmus Universiteit deed het afgelopen jaar onderzoek naar expats in Rotterdam en Den Haag en presenteert binnenkort de resultaten. EĂŠn ding is alvast duidelijk: waar Haagse expats graag elkaar opzoeken om leuke dingen te doen, wil de Rotterdamse expat juist heel graag Nederlandse vrienden maken. Want ze vinden het leuk in Rotterdam. Vooral jonge expats (eind twintig, begin

Do You Sp

eak Engels

Dakpaviljo en Engels 12 novembe r en 3 dece www.mee mber tup.com /I nternation alsInRotter da

Legal Alie n

Regelmat ig borrels op woensda avonden. gZie www.le galaliens.e u

18 | NL10

NL10_23p18.indd 18

| WWW.AGENDA.NL |

10-11-2009 12:44:32

REPORTAGE

dertig) hebben het hier erg naar hun zin. Zij waarderen het leven in hun stad zelfs een stuk meer dan de jonge Haagse expats. Een exacte verklaring waarom Rotterdamse expats meer willen mingelen met de locals dan Haagse expats is er niet, maar wie een paar avonden met ze doorbrengt, heeft al snel door dat het toch een bepaald slag mensen is dat voor Rotterdam kiest.

De organisatoren van de Do You Speak Engels borrel: Natalie, Oliver, Marta en Frans

De Noorse Andreas bijvoorbeeld. Hij woont een jaar in Rotterdam en werkt voor een vezekeringsbedrijf dat actief is in de Rotterdamse haven. “In Rotterdam zit je tenminste echt in Nederland. In Den Haag wonen veel expats en die zijn ook snel geneigd naar elkaar toe te trekken. Ze leven daardoor in een soort ‘bubble’ van expats en niet in het echte leven.” WIJ WILLEN OOK En juist doordat ‘onze’ internationals het echte leven in Nederland willen kennen, mingelt het aardig hier. Erg aardig zelfs, zo blijkt als we een bezoekje brengen aan de Do You Speak Engels borrel. Een nieuwe maandelijkse borrel van Engels in hun prachtige zaal op het dak van het Groot Handelsgebouw. De borrel werd in het leven geroepen voor internationals om elkaar te ontmoeten, maar in 2010 komt er een speciale editie: Internationals meet Dutch. Een editie waar dus ook Nederlanders welkom zijn. Een editie die is ontstaan omdat juist Nederlanders graag op de borrel wilden komen, zo vertelt initiatiefnemer Frans Engels. “Do you Speak Engels is in principe alleen voor internationals, maar we merkten dat veel

| 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p18.indd 19

van hen Nederlandse vrienden hebben die ook wel eens mee wilden. Dat hebben we opgelost door een keer in de vier maanden een Internationals meet Dutch borrel te houden. Dat is ook leuk voor nieuwe expats die op deze manier ook Nederlanders kunnen ontmoeten.” De Do You Speak Engels borrel wordt sinds september iedere maand gehouden in het dakpaviljoen van Engels. Een feestje alleen voor expats dus. En daar was duidelijk behoefte aan in Rotterdam, want wanneer we de borrel, als enige Rotterdammers, bezoeken in oktober treffen we een volle zaal aan met een kleine 150 bezoekers. SUPERFORENZEN Terwijl het Centraal Station tientallen meters onder ons in de avondspits de Nederlandse forenzen uitspuwt, staan wij hierboven met diegenen die pas echt weten wat het is om ver van huis te werken. De sfeer is warm. Dj Helene di Firenzi draait haar plaatjes met op de achtergrond onze vertrouwde en verlichte skyline. Glazen roze bubbels staan klaar voor iedereen die bin-

de Do You Speak Engels borrel nog niet. Heel af en toe organiseert de expat netwerkclub Legal Aliens een borrel in Rotterdam, maar de Legal Aliens richten zich vooral op Den Haag omdat daar de meeste van hun leden wonen. En verder konden expats terecht bij borrels van hun eigen bedrijf. “Een ‘overall’ borrel was er nog niet”, zegt de Canadese Natalie. Ze werkt sinds een jaar bij Unilever waar ze de Italiaanse Marta ontmoette. Inderdaad op een werkborrel. “Marta vertelde dat ze in Parijs borrels organiseerde toen ze daar werkte. Op die manier ontmoette ze ook andere mensen dan alleen collega’s. Dat miste ze in Rotterdam”, vertelt Natalie. Eén en één werd twee toen Natalie, Marta en Oliver, een bevriende Engelsman deze zomer aan Engels werden gekoppeld.

‘Nederlanders wilden ook wel eens mee naar de expatborrel’ nenkomt, de voertaal is Engels. “Ik had gewild dat dit hier was toen ik net in Rotterdam kwam”, zegt bezoeker Rupert. De danser van het Scapino Ballet woont sinds vijf jaar in Rotterdam en spreekt zelfs

al Nederlands. “Je zit uiteindelijk allemaal met dezelfde problemen als je hier net komt wonen. Waar kan ik leuk uitgaan, hoe regel ik een internetaansluiting? Het is mooi als je elkaar wegwijs kunt maken. Zo raak je ook sneller gewend aan je stad.” Expatborrels op deze schaal waren er voor

Scapinodansers Brandon (VS) en Rupert (UK)

Door de ligging van de borrellocatie naast het station, wordt Do You Speak Engels bezocht door internationals uit de hele randstad, maar de hoofdmoot komt uit Rotterdam. Wat zij de voordelen vinden van Rotterdam? Het ontbreken van irritante dronken Engelse toeristen zoals je die in Amsterdam om de haverklap tegenkomt. Een slag volk waarmee de aanwezige Engelsen liever niet vergeleken worden. En hoe maak je als expat Rotterdamse vrienden? “Dat kost even tijd,” zegt Scapino-danser Brandon, vriend van Rupert. “In Amerika, waar ik vandaan kom, is het heel normaal om op iemand af te stappen en je voor te stellen. Daar zijn ze hier in Rotterdam niet zo van gediend. Vrienden die we nu hebben, hebben we vooral via via leren kennen.” Waar? “Overal en nergens, het is maar net waar er een leuk feestje is.” Eén tip hebben de dansers wel voor collegaexpats: leer Nederlands. Want hoe graag Nederlanders ook Engels spreken, in een groep gaan ze al snel over in hun eigen taal waardoor er voor de expat niets meer van te volgen is. En een verzoek aan de Nederlanders van Rupert: “Spreek Nederlands tegen ons, anders leren we het nooit.” <

NL10 | 19

10-11-2009 12:44:50

WE SUPPORT:

NL10_23p20.indd 20

10-11-2009 12:40:23

SHOPPEN Lily Scarlet Zwaanshals 325-329 www.lilyscarlet.com Open di t/m vr 10.30-17.00, za 11.00-17.00 uur

TEKST ELLEN MANNENS BEELD JURGEN DORRENBOOM

BINNENKORT OPEN VENOUR 20 november De Rotterdamse ontwerpers zaten in M op de Meent en hebben straks hun eigen shop/open atelier/studio. Oostzeedijk 350E www.venour.nl PAS GEOPEND TRIPHOUSE ROTTERDAM Het feesten dj collectief heeft een eigen platenzaak. 1e Middellandstraat 16 MEN AT WORK Deze modeketen zat al in Rotterdam centrum, maar is nu ook geopend in Alexandrium. Korte Poolsterstraat www.menatwork.nl INJECTABLE CLINIC Deze nieuwe kliniek helpt je van al je ongewenste rimpeltjes af. Binnerotte 113-115 www.injectableclinic.nl ECKO UNLTD Marc Ecko verwent Rotterdam met nóg meer van zijn kleding Binnerotte 113-115 Karel Doormanstraat 465a NIEUW IN DE WINKEL ROTTERDAMS UITBURO De Last Minute Service – 50% korting op theateren concertkaartjes – van het Uitburo, wordt uitgebreid van vier naar zeven dagen. Rotterdams Uitburo Hoogstraat 110 (in de bieb)

Lily Scarlet

Iedereen een vrouwelijk ﬁguur Z

warte eyeliner, rode lippen, krul in het haar. Maak kennis met Lily Scarlet. Oké, ze bestaat niet echt, maar het beeld dat de glamourous naam oproept, is precies de sfeer die je aantreft bij ﬁftieswinkel Lily Scarlet op de Zwaanshals. Een sexy badpak met panterprint, matrozenpakjes, super getailleerde rokjes en stralende sieraden. Deze winkel is niet van deze tijd. Dat is een compliment. Lily Scarlet heeft namelijk alles uit de jaren veertig en vijftig. Niet alleen kleding en accessoires, maar ook vintage meubels. NAAIMACHINE En dan kijkt ineens een dame op vanachter haar naaimachine. Rode lippen, zwarte eyeliner. Een naam als Lily Scarlet zou haar niet

misstaan. Ze zal er zelf ook geen probleem mee hebben, want dit is Gerda, de vrouw die de naam bedacht en de eigenaar van de winkel én de

en tevreden naar huis te sturen”, zegt Gerda. “Vind je een jurk mooi, maar past hij niet goed? Dan pas ik hem voor je aan. Ik heb hier ook

‘Niets leuker dan iemand vrolijk naar huis sturen’ ontwerpster en naaister van de kleding én de createur van de sieraden. Gerda maakt wat alle vrouwen nodig hebben: kleding die je er ook echt vrouwelijk uit laat zien. Dat is namelijk het grote voordeel van de kleding uit de jaren veertig en vijftig: die was extreem vrouwelijk. En dat is het voordeel als de eigenaar ook de ontwerpster en maakster van de kleding is. “Niets leuker dan iemand vrolijk

een keer een meisje gehad met heel brede schouders. Een soort zwemmersﬁguur. Dus heb ik het patroon aangepast aan haar maten. Ze ging helemaal gelukkig weg: het was het eerste jurkje dat haar paste.” Natuurlijk betaal je daarvoor, maar eerlijk is eerlijk: een jurkje dat je perfect past, is best wel 150 euro waard. Maar we moeten één ding kwijt: het doet hier wel aan die andere ﬁfties-winkel den-

ken, Very Cherry. Een reactie waar Gerda gelukkig om moet lachen. “Caroline (de eigenaar; red.) is een vriendin van me.” De vergelijking snapt ze. “We overlappen elkaar, maar verschillen ook. Very Cherry is meer rockabilly. Lily Scarlet authentiek. Ik probeer de kleding van toen zo veel mogelijk te kopiëren. Dus ook met metalen ritsen, vintage knopen en de juiste stoffen. Leuk, maar ik zoek me iedere keer weer rot.” < BIJZONDER Badpak panterprint. Handgemaakt (zoals alles bij Lily Scarlet).

advertentie

UITGAAN is nu nog makkelijker! De stad op je mat voor nog geen  2,50 per maand Sluit nu je abonnement af op www.bladenbox.nl | 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 | NL abonnee kwart liggend.indd 1

NL10_23p21.indd 21

NL10 | 15

09-11-2009 11:41:43

10-11-2009 12:41:26

advertentie

EENGEZINSWONINGEN

Smaakvol

wonen in Schiebroek

Assertuinen is een kleinschalig nieuwbouwproject met 46 koopwoningen, direct aan de groene rand van de rustige Rotterdamse wijk Schiebroek. Ruime woningen Assertuinen biedt 6 verschillende woningtypen. De woningen zijn zeer praktisch ingedeeld; door het platte dak zijn alle verdiepingen volledig te benutten. Voor wie veel ruimte nodig heeft zijn de hoekwoningen ideaal; maar liefst 135 m2 woonoppervlak! Voor alle woningen geldt dat diverse ruimtevergrotende opties mogelijk zijn. Zonnige ligging Een groot voordeel van de woningen is de zonnige ligging. Ook aan de rand van het wijkparkje of de waterpartij is het echt genieten!m Assertuinen biedt goede winkelen onderwijsvoorzieningen, een uitstekend openbaar vervoernetwerk en talloze mogelijkheden om te ontspannen. Prijzen vanaf circa â&#x201A;Ź 215.700,- v.o.n. De nieuwe verkoopbrochure ligt klaar bij uw makelaars:

Bouw gestart | Reeds 50% verkocht

OPEN HUIS

tel. (010) 422 61 44

tel. (010) 418 05 15

Assertuinen is een project van:

Zaterdag 14 november 2009 Modelwoning open van 14.00 tot 17.00 uur Asserweg ter hoogte van Meijersplein Zuid (Na 14 november op afspraak met de makelaar)

NL20_23p22.indd 22

www.assertuinen.nl

10-11-2009 12:41:52

eten Picknick mariniersweg 259 www.picknickrotterdam.nl Open di t/m do 08.00-16.00, vr en za 08.00-18.00, zo 10.00-18.00

top 5 Met je handjes

Weet jij niet in welke hand je vork hoort en in welke je mes? maak je geen zorgen. Hier mag je met je handjes eten. TeksT Lot Piscaer Beeld Jurgen Dorrenboom

Smaak van Afrika / Viva Afrika typisch ethiopisch: de enjerra, een soort pannenkoekjes waarmee je je eten, met de hand, van een grote schaal pakt. Deze restaurants (zelfde eigenaar) hebben ze op de kaart. Smaak van Afrika Goudsesingel 342a www.desmaakvanafrika.nl Viva Afrika Nieuwe Binnenweg 153a/b www.vivaafrika.nl

Kaat Mossel normaal eet je er met mes en vork, maar in het mosselseizoen, mag je die gewoon laten liggen. Admiraliteitskade 85 www.kaatmossel.nl

Dizzy De b.b.King size burger van Dizzy is een van de betere burgers van rotterdam. en zoals een overbekend hamburgergigant ooit zei: die mag je met je handjes eten. ‘s Gravendijkwal 127 www.dizzy.nl

Granny’s Grill oma heeft heerlijke spareribs, die je natuurlijk niet met een mes gaat ontleden. Westerstraat 75 www.grannysgrill.nl

101 pannenkoeken De enige juiste manier om een goeie pannenkoek te eten: oprollen en met twee handen eten. Meent 20 Geen website

Picknick

Creatief met beleg W aar je eerst kon ‘proeven’, kun je nu ‘picknicken’. op het eerste gezicht is er weinig veranderd in het zaakje aan de mariniersweg sinds Proef vertrok en Picknick er haar intrede deed. Het interieur heeft nog dezelfde gezellige knutselsfeer. Het speeldoosje op het toilet hangt er nog. De moeilijke bankjes achterin zijn gelukkig weg. Hier ontbijt of lunch je met zelfgemaakte jam, vleeswaren en soepen plus heerlijk brood en zoetigheden. uiteraard ook mee te nemen voor een echte picknick.

LunChpLankje Picknick komt uit het brein van twee rotterdammers die zich banana Pancackes noemen. bij de start van het

jongerenjaar werden ze nog voorgesteld als veelbelovende jongeren. Die voorspelling is uitgeko-

stevige aardappel-preisoep met groene bloemkool. geserveerd in een espressokopje, maar met het uiterlijk

‘De pittige dadelchutney gaat zelfs mee naar huis’ men. Dus schuiven we op een doordeweekse middag aan bij Picknick voor het lunchplankje. Dat plankje bevat zo’n beetje alles van de kaart: oerdegelijke hooibergham met uiencompote, pastrami met een iets overheersende basilicummayo en een heerlijke paté. erbij smullen we vooral van de pittige dadelchutney - er gaat zelfs een potje mee naar huis. en dan is er nog een minikopje soep. Vandaag is dat een

van cappuccino. geinig. Het soepje zelf is ons echter iets te heftig voor de lunch, zowel qua smaak (peperig) als structuur. Liever bewaren we een plekje voor iets zoets na. Zowel de cheesecake, de wafel, als de scone doorstaan de keuring door ons damespanel met gemak. al met al is Picknick een goede ontbijt- lunch- en koffieplek. Dat er niet veel veranderd is sinds het vertrek van Proef, kun je als compliment

opvatten - Proef was een fijne plek- maar gebrek aan eigen stijl kan ook een nadeel worden. misschien moet dat nog groeien? eén puntje van kritiek nog: de bediening liet soms lang op zich wachten, terwijl het er niet druk was.

Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit Eindoordeel 7,5

advertentie

TOPFILMS BIJ PATHÉ

MEET DARREN. HE’s SIXTEEN GOING ON IMMORTAL.

5 NOvEMbER IN DE bIOScOOp

VANAF 5/11 CIRQUE DU FREAK:

THE VAMPIRE’S ASSISTANT

Wanneer de 16 jarige Darren wordt gebeten door een vampier sluit hij zich aan bij een rondreizend circus.

VANAF 12/11 WHATEVER WORKS

Komedie van Woody Allen met Lary ‘Curb Your Enthusiasm’ David en Evan Rachel Wood.

VANAF 19/11 KURTLAR VADISI GLADIO Een geheim agent van de staat rekent af met ‘Gladio’, de organisatie waarin hij jarenlang heeft meegedraaid.

VANAF 26/11 CAPITALISM: A LOVE STORY

Michael Moore, neemt de financiële crisis onder de loep tijdens de overgang van Bush naar Obama.

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN ACTIES OP WWW.PATHE.NL | 11 november - 24 november 2009 |

NL10_23p23.indd 23

nL10 | 23

10-11-2009 12:42:42

advertentie

dance4life is de internationale organisatie die zich samen met jongeren inzet om de verspreiding van hiv en aids terug te dringen. En dat is hard nodig! Nog steeds raken elke dag 6800 mensen geïnfecteerd met hiv, waarvan de helft jonger is dan 25 jaar. dance4life inspireert daarom juist jongeren om in actie te komen! nl check www.dance4life.

Het heerlijk avondje ndje j is gekomen… lducchi Paola Ba

...’t avondje van Sinterklaas!

ISBN 978 90 230 1262 7

h t grote

Meer dan 300 inspirerende en smeuïge Italiaanse recepten met Nutella®.

t/m 15-12-09

nde inspirere dan 300 ten Met meer Italiaanse recep ïge en smeu

€19.90 ek -kookbo

€24.90 BECHT

NL Magazine Outlined borders.indd 1 NL10_23p24.indd 24

Alles wat je altijd over de Goedheiligman hebt willen weten! ISBN 978 90 230 1271 9

www.becht-boeken.nl

08-11-09 20:28 10-11-2009 12:43:53

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 25

10-11-2009 10:43:43

advertentie

FILMEDITIE NU TE KOOP TF ME OT

USMA ON

EN O’S B

€12,50

RIAAL • TE

KLUUN

KOMT EEN VROUW BIJ DE DOKTER ROMAN PODIUM

www.komteenvrouwbijdedokterdefilm.nl

510,-

Benieuwd naar het vervolg op KOMT EEN VROUW BIJ DE DOKTER? Lees DE WEDUWNAAR!

Adv. Kluun_NL magazine.indd 1

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 26

17:43 Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 02-11-09 24 november

10-11-2009 10:45:36

ergeet kleding als persoonlijkheidsversterker. Vergeet schoenen als ego-oppoetsers. Vergeet gouden tanden, maffe petjes, kekke fietsen, hippe helmen, geile mixjes, grote auto’s, hippe flesjes, iPhones, Uggs, exotische coctails en – vooral, weg ermee – muntthee als karakterduiders. Vergeet stoere verhalen over A’dam Dance Event, Valtifest, Manifesto, Sensation, Mysteryland en de Zwarte Cross. Dress to impress is passé, waar het in de stad van 2009 om draait is read to impress. U hoeft welbeschouwd niet eens te lezen, wat zeg ik, u hoeft niet eens te kúnnen lezen. Zolang je op het terras, in de kroeg, bij de Coffee Company of in de tram maar een boek vast hebt. Als het even kan niet op zijn kop, dat wil nog wel eens helpen om indruk te maken. Het draait daarbij wel om het juiste boek. Nu zal ik de laatste zijn die uw smaak zal bekritiseren, maar laat ik het praktisch stellen: bij het indruk maken op de andere (of dezelfde, het is mij om het even) sexe is het wel handig dat u beseft welk type u met welk boek lokt. Voorbeeld. Met een boek van Kluun in de hand, kan je bij De Balie gaan zitten tot je een ons weegt, maar ik zou voor alle zekerheid voor u van huis vertrekt maar een kruik in bed leggen om u die nacht warm te houden. Bij de Pilsvogel of op het terras van Palladium bent u met dit wapen niet geheel kansloos (bijkomend voordeel: de vrouwen zijn er ook leuker). Andersom geldt dat u gerust alle hoop kunt laten varen als u bij Vak Zuid of in Jantjes Verjaardag met de nieuwe Thomas Rosenboom (prachtig boek, maar dat doet er niet toe) komt aanzetten. Waarbij ik niet zo 1-2-3 zou weten in wat voor soort etablissementen je met Thomas wel een succesvolle paringsdans kunt plegen. Wellicht in de kantine van de Nieuwe Bibliotheek. Hoe dan ook, hier zijn mijn aanraders met de bijpassende doelgroep en lokatie:

Een initiatief van Paul Braat. Dit boekje is gemaakt door Boomerang Publishing i.o. van NL Unlimited. Art directie: Ivo van IJzendoorn, Vormgeving: Danny Geerlof, Megan McNulty en Els Meijer. Coverillustratie: Maarten Gentenaar Fotografie Nightwriters: Eric van den Elsen, www.pimthomassen.nl

Werkt altijd en overal. Wel even uw mening over het boek en de schrijver aanpassen aan het slachtoffer; ‘Ja, wat een vuile racistische, seksist, die Vuijsje, hè’. ‘Sherelle, ik moet eerlijk zeggen, ik begrijp die Vuijsje wel...’.

Potlood erbij en passages onderstrepen. Af en toe zwijmelend van literair genot omhoog kijken, alsof Sint Tommy ieder moment kan afdalen. Wieringa doet het uitstekend in het educated-hip circuit. Finch, Stanlislavsky, dat soort werk.

Het boek waarbij je iedere Brabantse man kunt wegdragen. Bent u vrouw en niet vies van mannen met een zachte G? Ga met de felgele cover in de kroeg zitten. Succes verzekerd. Waar? Maakt ginne flikker uit. Brabo’s zijn overal. Kluun.

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 27

10-11-2009 10:46:07

Wie niet lezen wil moet maar horen. Nightwriters is een literair collectief dat zich inzet voor het belang van lite-ratuur. Literatuur is niet stoffig of saai. Het is juist spannend, snel, sexy. Met de maandelijkse Nightwriters show in het Comedy Theater wordt deze boodschap op de lezer overgebracht. Een mix tussen theatervoorstelling, quiz-, comedy- en talkshow. Zwaar geschut wordt ingezet om het traditionele beeld van een lezing of boekpresentatie uit de wereld te helpen. Niets geen klapstoeltjes in een muffe bibliotheek, maar een bar, drank, muziek en spektakel. Een aantal Nightwriters stellen zich aan de lezers van NL voor. (uitgeknipte) Fotografie: Eric van den Elsen, Illustratie: DTM_INC

Vlaams dichter en podiumbeest, bekend van Alle mussen zullen sterven, Lege jurken en Senorita’s. Schrijfster van bloedstollende thrillers als De eetclub en De Verbouwing. Haar roman Terug naar de kust is verfilmd met Linda de Mol in de hoofdrol. Regelmatig. Wodka Tonic. Mijn keuken. Behalve dronken van een barkruk afdonderen, heb ik nog nooit geblunderd in het uitgaansleven.

Dit vind ik een belachelijke vraag.

Het woordenboek.

Blaise Pascal zei: ‘Alle ellende komt voort uit het feit dat de mensen niet thuis kunnen blijven’. Daar had Blaise Pascal gelijk in! Ieder die de nacht ingaat komt altijd terecht waar hij of zij zijn moet. Ieder die de dag ingaat trouwens ook. Het is een kwestie van lot. Cocaïne vind ik maar niets.

Ik kan in de toekomst kijken. Het loopt niet goed af.

In de boekenkast van iedereen hoort alles te staan van John Updike, Gerard Reve, W.F. Hermans, Jeroen Brouwers, Marcellus Emants, Frans Coenen, Willem Elsschot, Richard Yates, Herman Brusselmans, Kluun, Ernest Hemingway, Jules Deelder , Carson Mc Cullers, F.M. Dostojewski, om Tolstoj maar niet te vergeten, John Cheever,. Ga zo maar verder. Denk ook aan de Bijbel.

Schrijver van Het Diner, winnaar NS Publieksprijs 2009 en niet te vergeten bekend van Jiskefet. Ja, voornamelijk uit eten. Als ‘t heel laat wordt, vind ik mezelf weleens terug in de rij voor een disco. Ik stel mezelf dan altijd de vraag: 'Moet ik blijven staan of kan ik nu nog weg?' IJskoude wodka in een bevroren en beslagen glaasje. Daarna snel een biertje voordat de fles leeg is.

Hard op weg een miljoen boeken te verkopen: schrijver van Komt een vrouw bij de dokter, De Weduwnaar, Help ik heb mijn vrouw zwanger gemaakt, God is gek.

El Particular in de heuvels boven Barcelona.

Ja, ik hou van de mateloosheid van de nacht.

Ik was door vrienden uitgenodigd op een feest voor Oud en Nieuw. In de heuvels boven Barcelona. Pas ver in het nieuwe jaar kwam ik erachter dat ik op het verkeerde feest was. Ik vond het ook al vreemd dat ik nergens bekende gezichten zag.

Wodka bitter lemon.

Wie het nu nog steeds niet heeft gekocht, loopt echt hopeloos achter.

Ik heb het boekje voor de maand van het spirituele boek geschreven. Titel: God is gek.

Amnesia in Ibiz-.... nee, da's flauw. In Amsterdam dan toch Panama en Paradiso.

Ik haal je op, ik neem je mee van Niccolo Ammaniti.

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 28

10-11-2009 10:46:27

Na vijf boeken ligt nu haar nieuwste roman En je ziet nog eens wat in de winkel. Ja, maar niet erg vaak. Ik hou van bruine café's met dikke kleedjes op de tafels. En soms van plekken waar de barmannen in afgeknipte spijkerbroek cocktailshakers berijden, en ze nog Captain Jack en DJ Bobo draaien. Of van karaoke-gelegenheden met enkel bloedserieuze Chinezen. Bier en gin-tonic.

Toen ik zestien was heb ik een keer een heel chic feest gecrasht, ben toen achter de band gaan dansen als achtergronddanseres en ben toen van het podium gedonderd. Toen vonden de gasten het niet zo grappig meer. Ik nog wel, trouwens, maar goed.

The Beach van Alex Garland

Schrijft literatuurlijstklassiekers als Phileine zegt sorry en Ik ook van jou, heeft zijn culinaire columns voor De Volkskrant verwerkt in Keukenprins en werkt op het moment aan een nieuwe roman.

Schrijfster en recensent, heeft net haar nieuwe historische roman Vloed afgerond.

Als misantroop begeef ik me graag tussen de mensen, om me te ergeren aan die heerlijke stroom stompzinnigheid genaamd 'De Hel Dat Zijn De Anderen'.

Zo'n beetje elke vrijdag. De borrel vloeit over in eten, dat weer in borrelen en uiteindelijk met een uitgedijde groep vrienden een of andere dansvloer op.

Ook dat hangt van de omstandigheden af. In het restaurant drink ik het liefst een goede Bourgondiër, in het café bier en na drie uur 's nachts jenever of wodka. En dan 's ochtends veel water.

Wodka lime. Dat drink ik als limonade en de kater is minder rampzalig dan bij de wijn die in de gemiddelde kroeg wordt geschonken. Na het eten: een goede Irish coffee.

De Librije van Jon Boer (in Zwolle) en Oud-Sluis van Sergio Herman (in Sluis). En 't Pandje in Utrecht.

Toen ik jong en dom was heb ik eens beweerd dat ik een gemiddelde Chablis prefereer boven een gemiddelde Chardonnay. Wat nogal onzinnig is, want een Chablis is per definitie een Chardonnay. Al heet de Chardonnay-druif in het Chablisgebied 'beaunois', maar dat weet ik zelf ook nog maar sinds anderhalve minuut.

Ik hou van Chablis.

De feesten van Meubelstukken, die in verschillende clubs worden gehouden. Manifesto, RAUW, dat soort dingen.

'Godenslaap' van Erwin Mortier. En mijn nieuwe roman 'Vloed', die eind januari uitkomt.

Acteur maar ook schrijver van o.a. Drank, voetbal en vrouwen, Maarten maakt vrienden en Vissen is ook een sport. Meer dan me lief is. Water, alleen komt het er nooit van.

Mensen zouden vaker thuis moeten blijven met een goed boek.

Ooit zat ik met mijn vriendin in een chic restaurant te eten. Onver-wachts gooide ze een glas witte wijn over haar dure, eveneens witte jurk. 'Onmiddellijk een glas rood eroverheen, dat neutraliseert,' riep ik spontaan. Dat was niet erg handig, bleek later.

"Maarten maakt vrienden.'

De Decamerone van Boccaccio.

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 29

10-11-2009 10:46:44

advertentie

Giel3FM op twitter:

is Het verhaal van Kim Moelands r jaa een echt heftig. Ze heeft nog e iev te leven. teken nu voor act e! donorregistrati 12:25 AM Nov 6th from web

Ademhalen ging een paar jaar geleden zo vanzelf dat ik er niet eens bij stilstond. Tegenwoordig heb ik het gevoel dat er een olifant met obesitas op mijn borst zit. Elke teug kost moeite, doet pijn. Ik zwoeg en ik zweet voor een beetje lucht. Dingen die vroeger zo normaal leken kosten nu zoveel kracht. Douchen, mezelf aankleden, een stukje lopen met mijn hond, fietsen, een boodschapje doen, traplopen... Ik fantaseer over nieuwe longen. Steeds vaker betrap ik mezelf erop dat ik plannen maak voor later als ik weer lucht heb en geen berg meer te hoog is. En vervolgens word ik somber. Met de huidige wachttijden en de permanente weigering van de politiek om het Actief Donor Registratiesysteem (ADR) in te voeren, is de kans dat ik, en met mij vele anderen, de wachtlijst voor transplantatie overleef nihil. (...) Het ADR dwingt mensen niet om donor te worden als ze dat niet willen, maar het dwingt mensen wel om in ieder geval hun keus kenbaar te maken. Daarom wil ik iedereen oproepen om het initiatief van 2miljoenhandtekeningen.nl te ondersteunen. Zet je krabbel en teken voor leven!

Steun Kim en haar strijd voor een Actief Donor Registratiesysteem

‘E o —

‘A

—

Van 2 tot 15 november zijn de Ademloosweken op www.2miljoenhandtekeningen.nl. Surf naar de site, teken de petitie en geef Kim en vele anderen de hoopvolle toekomst die zij verdienen. Elke 50ste ondertekenaar ontvangt een gratis exemplaar van Ademloos.

‘B A

—

Op weg naar actieve donorregistratie Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 30

10-11-2009 10:47:34

A I

advertentie

‘Wat zal deze dag gaan brengen? Net als gisteren getouwtrek tussen hoop en vrees? Wie trekt er vandaag aan het kortste eind? Ik hoop de vrees, maar ik vrees dat het de hoop wordt. Als de dood zo overtuigend flirt met het leven, kun je hun versmelting dan nog tegenhouden?’

12,50

‘Een hartverscheurend én hartverwarmend document over liefde, dood en wat er daarna nog overblijft.’ — esther verhoef ‘Aangrijpende, goed geschreven roman voor velen.’ — nbd biblion

‘Buiten adem constateert de lezer aan het eind dat Ademloos een ode aan het leven is.’ — peter kuyt, gpd Ademloos van Kim Moelands is nu overal te koop ISBN 978 90 499 5133 7 | € 12,50 www.kimmoelands.nl

Ademloos is het verhaal van grote liefde, van menselijke moed, doorzettingsvermogen en veel verdriet. Maar ook van levenslust en humor. Met deze twee ‘wapens’ gaat Kim het leven weer te lijf nadat haar levensgezel Ron is overleden aan de gevolgen van taaislijmziekte. En ook wanneer ze langzaam de greep op haar eigen lichaam dreigt te verliezen door dezelfde ziekte houdt Kim de moed erin. Niet in de laatste plaats door Balou, die malle hond uit Bosnië, die zo met haar eigen trauma’s worstelt maar Kim haar onvoorwaardelijke liefde schenkt. Lees een extra lang fragment op:

www.leesditboek.nl/ademloos

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 31

10-11-2009 10:48:20

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 32

10-11-2009 10:48:45

‘Ik hou niet van geld of sieraden. Ik hou van alcohol, vrouwen en geweren,’ grinnikt Nicolai Lilin. Hij praat zacht, in het Engels, waar een mengeling van Italiaans en Oost-Europees in doorklinkt. Klein, maar gespierd. Een Slavisch gezicht met een volle baard eronder. Een lichaam vol tatoeages. Geen man die je graag ’s nachts op straat tegen het lijf loopt.

k wilde verhalen vertellen die verloren dreigden te gaan, die bij maar weinig mensen bekend zijn, en ze aan velen kenbaar maken. De verhalen van mijn volk, dat kapotgemaakt is door het huidige kapitalisme, mensen die heilige regels kenden, die leefden met waarden”. Lilin is een afstammeling van de Siberische Urca’s, een gemeenschap criminelen die door Stalin naar Transnistrië, tegen de grens met Moldavië, werden gedeporteerd. Als je Siberische opvoeding, het boek dat Lilin schreef, leest, doemt het beeld van een niemandsland op waarin alle wetten en regels overboord lijken te zijn gegooid. Maar niets blijkt minder waar. Siberische opvoeding is een roman over een verdwenen volk, over een krijgstraditie met eigen ethische codes en regels. Ze noemen zichzelf graag ‘fatsoenlijke criminelen’, een nogal eigenaardige term voor een groep mensen die veelal vergeleken wordt met de maffia. Toch gaat die vergelijking niet helemaal op. Bij de Urca’s wordt niet verkracht, afgeperst en uitgebuit. Je mag roven en doden, maar alleen met een geldige reden. En afzetten is geen probleem, mits het om de staat gaat of om rijke mensen. “Rechtvaardigheid schuilt in ongeschreven regels, zoals het eerlijk verdelen van goederen, elkaar bijstaan en opkomen voor de zwakkeren”, verduidelijkt Lilin. “De Siberische opvoeding is een oude, gedisciplineerde vorming, als het ware tot sjamaan. De dood wordt gezien als een levensgezel, als iets wat gereedstaat om je op te wachten, niets vreselijks, niets vriendelijks. Ik heb gedood, ik heb behoorlijk wat mensen gedood. Maar ik voel geen leed, of liever gezegd, ik voel dat ik gedwongen werd om het te doen, ik was soldaat in Tsjetsjenië, en ik moest schieten. Ik heb gedood en ik heb de dood dikwijls vlakbij gevoeld. Maar ook hierin hebben mijn mensen me geleerd om de dood te begrijpen, om het te leren kennen en hem niet te voelen als iets vreemds. Hier wil niemand dood,

als ik het leven wil, weet ik dat ik ook de dood moet willen.” Ook de praktische codes van de Urca’s zijn op zijn minst opvallend te noemen. Zo mogen bijvoorbeeld jachtwapens niet naast moordwapens worden gelegd. En als het ene wapen het andere raakt, dan moet het ter zuivering gewikkeld worden in een lap met vruchtwater, het levensvocht. En het is volstrekt verboden contact te hebben met de politie. Lilin grinnikt: “Wij hebben een gezegde. Als iemand werkschuw is en te laf voor de misdaad, dan wordt hij politieagent.” Siberische opvoeding staat vol passages over aanhoudingen en arrestaties, maar geen enkele Urca zegt ook maar een woord. Er is altijd een vrouw bij die als tussenpersoon dient. “Vaak gaven de Russische agenten de Urca’s een standje als ze hen arresteerden en verhoorden. Als ze zeiden: je bent een crimineel, dan moesten ze dat bevestigen: als ze het ontkenden, dan betekende dat een doodvonnis onder alle Urca’s. Een Urca liegt namelijk nooit.” Nicolai is geheel overdekt met tatoeages. De tatoeages zijn voor de Urca’s een geheime code die iemands karakter en levensloop uitdrukken, een oude erfenis van lang geleden, uit pre-Russische en voorchristelijke tijden. “Over je tatoeages vertellen is onfatsoenlijk. Tatoeages vormen een stilzwijgende taal, je tatoeëert je juist om niet te hoeven praten. Alleen een Siberiër kan dat begrijpen. Iemand die vertelt, doodt de traditie en dreigt zelf te worden gedood.” Na zo ongeveer door heel Europa getrokken te zijn, woont Lilin nu aan de rand van Turijn met vrouw en kind. Dicht in de buurt van zijn moeder, die nadat haar man gevlucht was niet met de schaamte kon leven en zelf ook vluchtte uit de Urca-gemeenschap. Lilin is Italië dankbaar. “Waar ik vandaan kom, vraagt iedereen om beschermingsgeld, voor alles moet je betalen. Je kunt verzoeken om smeergeld verwachten voor documenten, reizen, vergunningen, voor alles wat in de Westerse wereld, een wereld die beschaafd

heet, vanzelfsprekend is. Hier kun je een document krijgen zonder smeergeld te betalen, hier kun je, als je wordt beroofd gewoon aangifte doen en je weet dat er iemand naar je luistert, voor je opkomt, je burgerrechten respecteert.” In Italië is Lilin inmiddels geen onbekende meer voor het grote publiek. Het bestsellersucces van Siberische opvoeding en zijn vriendschap met Roberto Saviano hebben hem tot een veelgevraagde talking head gemaakt. Saviano, die tot de inner circle van Italiaanse camorra infiltreerde, kan na de publicatie van zijn boek Gomorra niet meer zonder bewaking over straat. Overal waar hij gaat, is er zes man carabinieri bij om hem te beschermen. Ook voor Lilin heeft zijn succes een keerzijde. Hij krijgt dreigbrieven met kogels en wordt door de Italiaanse en Russische maffia nauwlettend in de gaten gehouden. “Ik snap niet dat mensen me kogels in een envelop opsturen. In het dorp waar ik vandaan kwam schoot je iemand gewoon in zijn gezicht als hij je niet aanstond. Dan was je shit opgelost en ging je rustig slapen.” Maar ook de Italiaanse politiek duikt bovenop hem. “Ik word door mensen vaak bestempeld als een fascist. Al die rechtse figuren hier denken dat ik hun vriend en medestander ben, omdat ik een hekel aan communisten heb. Maar ik ben hun vriend helemaal niet. De carabinieri hebben mij min of meer dezelfde bewaking als Roberto (Saviano, red.) aangeboden. Dat heb ik geweigerd want ik weet dat ik in sommige situaties alleen beter af ben.”

Nicolai Lilin SiberiSche opvoeding Verschijnt in november Lebowski Publishers, € 19,90

Voor dit interview is gebruik gemaakt van een artikel in La Repubblica (3-4-2009) van Roberto Saviano. © Published by arrangement with Agenza Letteraria Roberto Santachiara

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 33

10-11-2009 10:48:59

Fayza Adv DOORPLAATSING:.

03-11-2009

16:25

Pagina 1 advertentie

ƒOaumza Hamed 20.00 VERKO 0 CHT

’

DE UITVERKORENE EEN IMPORTBRUID ACHT JAAR LANG OPGESLOTEN IN NEDERLAND

‘Een dapper en ontroerend verhaal, ik heb dit boek in één ruk uitgelezen.’ – Sacha de Boer www.fayza.nl

www.uitgeverijartemis.nl

‘Ivo Victoria dendert de Nederlandse letteren binnen.’ – De Telegraaf

verkocht Meer dan 10.000 exemplaren

‘Een debutant die in één keer raak schiet; hier heeft iemand zijn stem gevonden.’ – Het Parool www.ivovictoria.com

www.endathetmespijt.nl Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 34

10-11-2009 10:49:53

In Ons keurt Ons beoordelen mensen elkaar op hun uiterlijk. In deze speciale editie vellen Mia en Arnold een oordeel over elkaar. Ze spotten elkaar tijdens Nightwriters in het Comedy Theater in de Nes. Tekst en beeld: Lisa Karadeli

MIA OVER ARNOLD “Hij heeft de looks om zo’n stylist te zijn voor Holland Next Top Model.” Hoezo? “Dat sjaaltje en zijn haar. Een dunnere versie van die “über-stylist” Bastiaan van Schaik. Je ziet dat hij veel met zijn kleding bezig is. Daar hou ik van.” En wat doet hij verder? “Het is een stadsmens. Je ziet hem bijvoorbeeld echt niet met een wc rol over de camping lopen. Verder is hij sociaal en heeft ‘ie veel vriendinnen. Hij houdt denk ik wel van een wijntje en een Men’s Vogue.” ARNOLD OVER MIA “Een experimenteel typje.”

Hoe kom je daar op? “Ze houdt van aparte feestjes zoals Nightwriters en gaat er ook vaak naar toe. Nieuwe dingen; daar houdt ze van. Ze studeert iets van communicatie, omdat ze geen keuze kon maken. Ze weet nog niet helemaal wat ze wil.”

En wat vind je van haar outfit? “Ze heeft een leuke outfit aan, mooie combinatie.” REACTIE ARNOLD: “Ik vind het inderdaad leuk om er verzorgd bij te lopen. Het klopt wel dat ik er niet bij wil lopen zoals iedereen. Stylist lijkt me alleen wel iets te veel werk. Ik hou van reizen, dan lees ik inderdaad wel eens de Men’s Vogue. En dat van die wc-rol klopt ook helemaal.” REACTIE MIA: “Ik ben niet zo van aparte feestjes. Ik was ook nog nooit bij Nightwriters geweest, maar vond het wel oké. Qua studiekeuze heeft hij gelijk. Niks vond ik echt interessant dus toen ben ik MIM gaan doen. Ik ben sowieso wel een type dat overal over twijfelt. Of nee. Of ja… Of… Nou ja… Laat maar.”

advertentie

Nu in de boekhandel

Duizenden Tibetaanse monniken op de vlucht. Twee klimmers op zoek naar de ultieme berg. En één klein jongetje dat hen voor altijd zal verbinden.

www.unieboek.nl Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 35

10-11-2009 10:50:38

advertentie

Een must voor elke muziekliefhebber!

www.uitgeverijcarrera.nl

Nu in de boekhandel Het Genootschap der Levenden:

Maak kennis met vijf eenzame, compulsieve

Timo Ickenroth blind en zelfverklaard profeet

mensen en hun wens naar een leven zon-

Tonny Ickenroth Gilles de la Tourette-patiënt

onder leiding van Timo op zoek gaan naar

Betsie Dekkers de invalide mater familias

eigen demonen te kunnen verslaan. Met

Boonchan Khieothong de Thaise werkster van Betsie Darryl Flesje weduwnaar en vader van een loverboy

der angsten: een wens die zo vurig is dat ze de verloren zoon van Darryl om zo ook hun groot enthousiasme stort het Genootschap zich op deze missie, totdat de twijfel toeslaat en de leden van het Genootschap er alleen voor komen te staan. En dat terwijl het einde der tijden onherroepelijk dichterbij komt... Smet is een ontroerende en humoristische vertelling, en tegelijkertijd een wanhopige schreeuw om houvast en hoop in een tijd waarin de naderende ondergang van onze samenleving haast een gegeven lijkt.

www.henkvanstraten.nl www.lebowskipublishers.nl

‘Henk van Straten is een Duivelskunstenaar’ Theo Maassen Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 36

10-11-2009 10:51:30

In de jaren â&#x20AC;&#x2DC;70 van de vorige eeuw ontstond plotseling een nieuw verschijnsel in het straatbeeld: graffiti. Hoewel velen het vandalisme noemen, wordt door anderen gesproken over een serieuze stroming binnen de kunst. NL Magazine duikt de wereld in van de Street Art.

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 37

10-11-2009 10:51:51

n 1974 – vijfendertig jaar geleden – verscheen in Amerika een uniek boek: Watching My Name Go By. Graffiti bestond nog maar een paar jaar – en dan eigenlijk alleen in de vorm van tags: het schrijven van de kunstenaarsnaam op opvallende plekken en locaties in de stad. Huizen, muren, metro, treinen, toiletten, niets was veilig voor de marker pens van de eerste generatie ‘schrijvers’ als Taki 183. Graffiti werd toen nog vooral gezien als een kinderachtige hobby van verveelde tieners. Maar dan verschijnt het boek Watching My Name Go By van fotograaf Jon Naar en schrijver Norman Mailer. Mailer, die in de jaren daarvoor naam heeft gemaakt als uiterst geëngageerd journalist en romanschrijver, verheft de graffiti tot een kunstvorm en zorgt ervoor dat het New Yorkse establishment de kunstenaars serieus neemt. Het boek was voor de eerste generatie graffitikunstenaars een belangwekkend document en ijkpunt. Een bijbel.

De Nederlandse editie van BANKSY verschijnt in november. Lebowski Publishers, €19,90.

BIG BAD CITY verschijnt in het voorjaar van 2010. Lebowski Publishers, €15,00

In die jaren is ook in Nederland de graffiti-kunst aan een opmars bezig. Een van de belangrijkste representanten van deze kunstvorm is op dat moment Hugo Kaagman, die in zijn kunst voornamelijk de sjabloontechniek gebruikt. Eind jaren ’70 en in de jaren ’80 is graffiti voor de punken kraakscene een belangrijke uitingsvorm. Het werk van Kaagman is beïnvloed door een opvallende mix van politiek, reggae, Moorse architectuur en Delfts Blauw. De levensgrote sjablonen die hij al eind jaren zeventig maakte, maken hem tot een van de grote pioniers van de wereldwijde street art-beweging. Vanaf 1985 wordt het werken met sjablonen (door het vele kopiëren door minder getalenteerde kunstenaars) als not done gezien, en begint Kaagman zich toe te leggen op ander werk, maar blijft ook de sjabloontechniek hanteren. Hugo Kaagman heeft bepaald niet stilgezeten de laatste dertig jaar: hij beschilderde muren en gebouwen over de hele wereld, bewerkte vliegtuigstaarten met Delfstblauwe motieven (tot ongenoegen van Margaret Thatcher), en ontwikkelde zich van old school politiek actieve kunstenaar tot een hedendaagse urban artist. In 2005 hoort Kaagman van een nieuw fenomeen waar zijn hart Een herdruk van sneller van gaat kloppen: THE FAITH OF GRAFFITI Banksy. Deze Engelse street van Norman Mailer artist begint op dat moment verschijnt in november. naam te maken door de Lebowski Publishers, €17,50. sjabloontechniek nieuw leven in te blazen. Banksy, van origine een graffiti artist, besluit tot deze techniek na een zoveelste aanvaring met de politie: “Toen ik achttien jaar oud was, was ik op een nacht bezig ‘LATE AGAIN’ in mooie bubble-letters op een treinstel te schilderen. Agenten van de Britse Transport Politie doken op en ik haalde mezelf open terwijl ik door de doornige struiken rende. Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 38

10-11-2009 10:52:11

Mijn maten bereikten de auto en gingen ervandoor, dus moest ik noodgedwongen een uur onder een olielekkende vrachtwagen doorbrengen. Terwijl ik lag te luisteren naar de smerissen die op het terrein rondscharrelden, realiseerde ik me dat ik de tijd die ik voor het schilderen nodig had óf met de helft moest verkorten, óf het maar helemaal op moest geven. Ik keek naar boven, recht tegen een gestencild plaatje tegen de onderkant van de olietank aan, en bedacht me dat ik die stijl moest kopiëren en alleen formaat koeienletters moest zetten. Toen ik eindelijk thuis was, kroop ik bij mijn vriendin in bed. Ik vertelde haar dat ik die nacht een openbaring had gehad, waarop ze zei dat ik moest stoppen met drugs, omdat ze slecht zijn voor je hart.” Banksy’s sjablonen brengen een geheel eigen universum tot leven: ratten met drilboren, urinerende en snuivende politieagenten, apen met massavernietigingswapens, Mona Lisa’s ARE YOU READING ME met granaatwerpers, muitende bankiers. van Laser 3.14 verscheen Zijn statements – in woord en beeld – zijn in april dit jaar. zowel opruiend als inzichtelijk, messcherp als Lebowski Publishers, €19,90. maatschappijkritisch. Zijn werk keert zich tegen oorlog, monarchie, kapitalisme en reclame, maar altijd met een glimlach op het gezicht. Hoewel zijn identiteit nog altijd onbekend is, kent iedereen zijn naam en werk. Door Banksy wint de sjabloontechniek weer aan terrein op het gebied van de street art. Hij organiseerde in 2008 zelfs het eerste Cans Festival, waarbij street artists van over de hele wereld, waaronder ook Hugo Kaagman, hun kunsten kwamen vertonen. Zoals Banksy zich vooral in beelden STENCIL KING, uitdrukt, zo drukt de Amsterdamse street het overzichtswerk van Hugo Kaagman artist Laser 3.14 zich uit in woorden. Wie verschijn in november. Lebowski op een willekeurige dag in Amsterdam Publishers, €19,90. eens goed om zich heen kijkt, kan talloze poëtische teksten van Laser 3.14 ontdekken. De kunstenaar, die omwille van privacy onder pseudoniem opereert, publiceert zijn teksten doelbewust vooral op plekken in de stad die niet permanent zijn, zoals ondergronden en bouwschuttingen. Hierdoor zijn de teksten niet van blijvende aard. Doordat zij elk moment kunnen verdwijnen, ontstaat er een dynamiek in het grote, continu veranderende gedicht. De Londense street artist Slinkachu is zich gaan toeleggen op een geheel andere stijl. Geen grote De street art heeft zich in de sjablonen of poëtische teksten op gebouwen, maar juist zeer klein en ingetogen. Wie in Londen over afgelopen jaren ontwikkeld van straat loopt heeft grote kans op de meest uiteenlopende plekken zijn handgeschilderde poppetjes een kwajongensbezigheid om aan te treffen. De poppetjes, die levensecht zijn en door Slinkachu in geënsceneerde situaties de verveling te verdrijven tot gefotografeerd worden, verbeelden een wijde range aan menselijke emoties en gemoedstoestanden. een professionele tak binnen de Lieflijk als de poppetjes op het eerste gezicht lijken, zijn de ensceneringen vaak vol melancholie, kunst waarin de kunstenaars hun eenzaamheid en wreedheid, maar ook liefdevol, grappig en ontroerend: een vrouw die de was ophangt, werk voor veel geld verkopen. We een forenzende zakenman, een vergeten soldaat, een meisje dat wacht op haar geliefde die niet op komt wachten vol spanning af waarop dagen, toeristen, een prostituee, twee kantoorgenoten die elkaar te lijf gaan, een vrouw op dieet, een de kunstenaars ons de komende laatste kus…Slinkachu was deze zomer in Amsterdam en maakte ook daar tal van opstellingen. jaren gaan trakteren! Deze worden verwerkt in een boek dat volgend voorjaar verschijnt: Big Bad City.

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 39

10-11-2009 10:52:35

advertentie

â&#x201A;Ź 15

Adv. Renske de Greef@1.indd 1

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 40

29-10-09 17:14

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

10-11-2009 10:53:36

Heb jij schrijfambities? Gevoel voor taal? Nightwriters daagt jou uit om met maar zes woorden een heel verhaal te vertellen. Ben jij de beste? Dan wordt er van jouw ‘Six Word Story’ straks een speciaal voor jou ontworpen Boomerang e-card gemaakt. Tekst: Sara Mok e Six Word Story vind haar oorsprong bij de bekende schrijver Ernest Hemingway. Uitgedaagd om van de standaardlengte van literatuur af te wijken, besloot hij te verkondigen dat hij ook best een verhaal kon vertellen met

zes woorden. Hij hield zijn woord en kwam met de volgende legendarische Six Word Story: ‘For Sale; baby shoes, never worn’. Nu ben jij aan de beurt! Het klinkt gemakkelijk, maar dat is het niet... We hebben gemerkt dat het nog best pittig

is om een verhaal te schrijven dat maar zes woorden lang mag zijn. Je maakt er namelijk al snel een tegeltjeswijsheid of one-liner van, en dat is geen verhaal. Deze zes woorden moeten mysterieus zijn. Iets verhullen. Spanning opwekken. Of gewoon iets heel scherps neerzetten.

Nightwriters daagt je uit om zelf ook een ‘Six Word Story’ in elkaar te zetten. Stuur je verhaal naar sixwordstory@nightwriters.nl. De leukste inzendingen worden als Boomerang e-card uitgegeven en geprojecteerd op honderd schermen in horecalocaties door heel Nederland.

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 41

10-11-2009 10:54:02

Coolsingel 83 Tel. 010-4138305

Prins Willem-Alexanderhof 5 Tel. 070-314 09 11 Open: ma en vrij 10-18 di t/m do 10-20 za 10-16

Lange Poten 23 Open: ma 11-19 di, woe, vrij en zat 10-19 do 10-21 zo 11-18

Noordeinde 98 Tel. 070 3652845 Open: di-vrij 9-17.30 ma 13-17.30 za 10-17

De Slegte heeft altijd een leuk boek dat past bij jouw interesse. Door de brede collectie tweedehands boeken en ramsj vind je bij De Slegte scherp geprijsde boeken die je niet snel vindt bij de reguliere boekhandel. Kortom: bijzondere boeken voor bijzondere prijzen.

Kom eens langs bij de Koninklijke Bibliotheek! De KB heeft alle boeken, kranten en tijdschriften van Nederland, maar ook studieplekken met PC, een gezellig La Place restaurant en de prachtige tentoonstelling De Verdieping van Nederland. Voor ieder wat wils dus.

Gespecialiseerde Engelstalige boekhandel in hartje centrum. Het kundige en funky personeel helpt je graag. Je vindt hier de nieuwste boeken, tijdschriften & merchandise uit de US en UK, maar ook veel bargains. Ruim 3 miljoen titels leverbaar. Studenten krijgen 10% korting.

“English Books since 1881” Al meer dan 128 jaar zijn wij gespecialiseerd in Engelse boeken (fictie, biografiën, kinder-, tuin-, kook-, kunstboeken) ook verkopen wij BBC dvds en Penguin merchandise, kortom een ware “snoepwinkel” voor de Anglofiel!

www.deslegte.com

www.kb.nl

www.abc.nl

www.hoogstraten.nl

advertentie

Al tienduizend exemplaren verkocht! • Wat verandert er als je gaat samenwonen? • Hoe houd je het spannend? Het boek Samenwonen doe je zo! biedt alles wat je nodig hebt om het samenwonen tot een succes te maken. Boordevol tips, interviews met samenwonende stellen, praktische bijdragen van een psycholoog én de ultieme samenwoontest. Met een voorwoord van Kluun! Verkrijgbaar bij (internet)boekhandels Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 42

10-11-2009 10:55:05

Patrick Woodhead Een gratis introductieles indoor sportklimmen bij De Klimmuur!!

Mark Tigchelaar Dit boek legt uit hoe je een studieweek van 40 uur naar 8 uur kan terugbrengen!

Tina Weemoed Dit boek zorgde voor de nodige ophef, want het is namelijk de eerste Nederlandse literaire pornoroman.

Herman Brusselmans Voor alle fans en iedereen die hem nog moet leren kennen.

Nu overal te koop!

H et

Ve rlo re n S ym b o o l

Het langverwachte nieuwe boek van Dan Brown. Een duizelingwekkend spannend verhaal: mysterieuze codes, een geheim genootschap, religie, kunst en wetenschap. Alles wordt onthuld...

LUITINGH | WWW.DANBROWN.NL

Dan Brown bestsellers

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 43

10-11-2009 10:55:57

Literatuur is meer dan een boek op de boekenlijst. Het is een feestje. Nightwriters, het schrijverscollectief on the road, bouwt dat feestje voor het lezerspubliek. En wel met schrijvers als Kluun, Susan Smit en Ronald Giphart. Tekst: Hanne Reus (uitgeknipte) Fotografie: Eric van den Elsen, Illustratie: DTM_INC

uziek, wodka en boeken. In het Comedy Theater, de thuisbasis van Nightwriters, is het een gezellige bedoening. Schrijvers praten met het publiek, voeren pittige discussies, en lezen voor uit eigen werk onder leiding van Kluun en onder-steund door beeld en muziek. De theaterspots hullen het geheel in een warme gloed. Heel wat anders dan de ruimtes waar schrijvers doorgaans hun publiek ontmoeten weet creatief directeur van Nightwriters Marcel Pantera. “Tl-verlichte bibliotheken en stoffige boekhandels waren het gebruikelijke terrein van voorlees en signeersessies. Niet erg sexy.” Samen met schrijver Kluun (Raymond van de Klundert) richtte hij drie jaar terug Nightwriters op. “We misten het entertainment bij die publieke boekmomenten en dachten: dit kan anders.” Het begon allemaal bij de presentatie van Kluun’s boek Komt een vrouw bij de dokter. Marcel: “De presentatie werd gehouden in Hotel Arena. Daar speelden we allemaal fragmenten uit het boek na. Het was een hit en smaakte naar meer.” Er volgde een maandelijkse avond in club Panama in Amsterdam. “Een moderne aanpak met korte, pakkende verhalen in een leuk stylish decor met dj’s en vj’s. Schrijvers stonden zo samen op het podium, om in een uitgaanssfeer hun werk voor te dragen. Daar staat Nightwriters dan ook voor: schrijvers van de nacht.” Dat bleek een geslaagde formule en Nightwriters trok het land in met een theatertour. Inmiddels hebben zich heel wat bekende, Nederlandse schrijvers bij Nightwriters aangesloten. Het is ook de combinatie van schrijvers die een avond leuk maken. “Neem Saskia Noort en Kluun, of Ronald Giphart en Joost Zwagerman. Dat zijn goede combinaties. Maar juist ook minder vanzelfsprekende koppels zoals Tommy Wieringa en Christophe Vekeman zijn leuk. Die leveren

vaak interessante gesprekken op en zijn enorm entertainend.” ‘Literair entertainment’ noemt Marcel de aanpak van Nightwriters trots. De aanpak spreekt een heel nieuw publiek aan. Want laten we duidelijk zijn, Nightwriters hoopt hiermee toch ook meer mensen aan het lezen te krijgen. “We willen jonger publiek laten zien dat lezen leuk is en ook een avondje uit kan zijn.” Maar ook het bedrijfsleven is geïnteresseerd in de Nightwriters en maakt graag gebruik

van hun activiteiten. Miranda Bruinzeel runt het agentschap via welke de Nightwriters te boeken zijn. “We zijn zeer actief op de Business to Business markt met onze literaire shows. Zo heeft Joost Zwagerman onlangs een verhaal in de trein voorgelezen bij de presentatie van de nieuwe Hoge Snelheid Lijn en stonden we voor 3000 man in de Ahoy.” Iedereen is dan ook welkom bij Nightwriters, vinden Bruinzeel en Pantera. Pantera: “Lang is gedacht dat de doelgroep voor literatuur vooral bestond uit de grijze sokkendragende, rode wijndrinkende, intellectuele 40+ vrouw. Het succes van boeken van

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 44

10-11-2009 10:56:21

Connie Palmen uit de kast trekken.” Bruinzeel: “En in elke tak van kunst heb je deze discussie, maar wat maakt het uit? Hoe belangrijk is dat verschil? Ga de discussie maar aan, wij bieden het podium wel.” De shows van Nightwriters ontwikkelen zich steeds verder. Marcel: “We blijven er met een frisse blik naar kijken, om steeds weer nieuwe dingen uit te proberen.” Zo hadden ze laatst radio-dj Giel Beelen in het theater, met een speciale Nightwriters FM editie. Bruinzeel: “Dan merk je dat literatuur echt veel breder is dan een boek op een boekenlijst.”

schrijvers als Kluun en Saskia Noort hebben bewezen dat het lezerspubliek uit meer bestaat dan die groep. Wij hopen daar vervolgens een aanjagende rol in te spelen, door op een funky manier boeken en schrijvers te presenteren.” De doorbraak van Kluun betekende volgens de Nightwriters nog meer. “Het toonde ook aan dat het bij literatuur niet alleen gaat om de manier waarop het verhaal geschreven is, maar dat het ook gaat om het verhaal zelf.” Boeken van

Kluun en Saskia Noort voedde de discussie over de vraag wanneer je een boek literatuur mag noemen. Bruinzeel: “Er is nu ook een discussie gaande of deze boeken wel op de boekenlijst mogen staan. De ene school vindt van wel, de ander wil het niet hebben.” Nightwriters maakt het onderscheid niet tussen wel of geen literatuur. Pantera: “Deze schrijvers maken de zwaardere literatuur laagdrempeliger. Toegankelijk. Als door deze nieuwe generatie schrijvers meer mensen gaan lezen, is de kans ook groter dat ze ooit een boek van bijvoorbeeld

Naast bekende schrijvers geeft Nightwriters dan ook nog jong talent een kans. Zo is er de schrijfwedstrijd Hyves minutes of fame en kunnen taalliefhebbers hun creativiteit op de site kwijt in verhalen van zes woorden. Ja, je leest het goed: zes woorden. “Het is geïnspireerd op Hemingway. Zijn eigen six word story was: ‘Baby shoes; for sale, never worn’. Een enorme stapel van zulke zeslingen zijn al te vinden op de website. De winnaars van de schrijfwedstrijd maken kans op een plekje op het podium tussen de bekende schrijvers van Nightwriters. Deze Hyves minutes of fame eindigen niet per sé in de vergetelheid. Bruinzeel: “Er zijn nu al mensen die zo in contact zijn gekomen met uitgevers en die nu een boekcontract hebben. Laatst kreeg iemand ook weer een kaartje van Meulenhof.” Ook benieuwd naar een literaire stapavond? meer infomatie vind je op de website: www.nightwriters.nl

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 45

10-11-2009 10:56:41

advertentie

Drie bestsellers van Heleen van Royen in luxe gebonden pocketuitgave

De gelukkige huisvrouw, De ontsnapping en Godin van de jacht zijn nu overal verkrijgbaar in exclusieve gebonden uitvoering voor slechts 10 euro per stuk.

AL MEER DAN 120.000 EXEMPLAREN VERKOCHT VAN DE MANNENTESTER!

‘Amusante, plotgedreven roman.’ ��

‘Van Royens personage Victoria is met haar daadkracht, hoekigheid, strenge moraal en boosheid een uiterst vermakelijke aanwinst voor de Nederlandse literatuur.’ ��

‘Heleen van Royen schittert opnieuw als koningin van de erotische ironie.’ �� ‘Gewiekst gecomponeerde zedenschets.’ �� ‘Voortdenderende plot, een pageturner.’ �� DE MANNENTESTER • ISBN 978 90 499 5117 7 • € 19,95

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 46

10-11-2009 10:57:33

Als ik binnen kom, is de zaal bomvol. Nergens meer een plek om mijn billen te parkeren. Dat is een goed teken. Zoekend naar een lege stoel, verbaas ik me over het publiek. Aparte, literaire types met brillen en warrig haar, waar zijn ze?

Tekst en beeld: Lisa Karadeli en Mia Koopen

erwijl ik de ruimte scan, luister ik naar Giel Beelen en Heleen van Royen die En je ziet nog eens wat, het nieuwe boek van Renske de Greef, bespreken. Als een stel brave leerlingen luistert iedereen aandachtig. Renske leest een stukje voor uit haar boek. Een vermakelijk moment. Naast me staat een grote kale man die wel een grote baard heeft. Gek dat hij heel hard lacht, vooral op de momenten dat er geen grap wordt gemaakt. Tussen de voordrachten door worden vragen uit het publiek gesteld aan Renske en Heleen. De klapper

van de avond: “Hoe zit het nou met die kipfiletjes, Heleen?”. Nadat deze vraag giechelend wordt weggewuifd, leest Heleen van Royen voor uit haar nieuwe boek De mannentester. Daarna verschijnt Christophe Vekeman (grappige Belg) vanuit e coulissen. Onder de spotlight leest hij een gedicht voor onder begeleiding van gitaar. De zaal doet luid mee “Senorita” zeggen ze in koor. “Het lijkt een beetje op spaans jodelen” merkt iemand op. “Nu gaan we ervoor zorgen dat iedereen binnen 15 minuten helemaal los gaat op de dansvloer!”

aldus Giel Beelen en dan gaan alle stoelen aan de kant. Op Pitbulls ‘I know you want me, you know I want yah’ gaan zelfs de meest ik-dans-niet-opdie-commerciële-troep-types los. Waar er eerst weinig tot geen drank vloeide, is dit nu wel anders. En waar eerst weinig gepraat werd, wordt nu volop geouwehoerd. Het feest is los.

advertentie

‘Een wijs en tegelijk vermakelijk boek’ NRC•Next ‘Een betoverende roman’ De Volkskrant

‘Na een roman van Saskia de Coster raak je verslaafd aan de rest van haar werk.’ NRC•Next

LEVER DEZE BON IN BIJ DE BOEKHANDEL EN ONTVANG € 2,95 KORTING BIJ AANKOOP VAN DIT BOEK

LEVER DEZE BON IN BIJ DE BOEKHANDEL EN ONTVANG € 3,KORTING BIJ AANKOOP VAN DIT BOEK

TITEL: DORSVLOER VOL CONFETTI AUTEUR: FRANCA TREUR ISBN: 978 90 446 1023 9 ACTIECODE: 901-71642 PRIJS: € 17,95 ACTIEPRIJS: € 15,-

TITEL: DIT IS VAN MIJ AUTEUR: SAKIA DE COSTER ISBN: 978 90 446 1425 1 ACTIECODE: 901-71659 PRIJS: € 18,95 ACTIEPRIJS: € 15,95

DEZE BON IS GELDIG VAN 11/11/09 T/M 11/02/10

WWW.PBO.NL OMVANG 224 BLZ. | PRIJS € 17,95

WWW.SASKIADECOSTER.COM | WWW.PBO.NL OMVANG 288 BLZ. / PRIJS € 18,95

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 47

10-11-2009 10:58:27

Deze special hoort bij NL10 | editie 23 | 11 november - 24 november

BoekenBoekje NL10 Clean.indd 48

10-11-2009 10:59:20

NIET TE MISSEN Niemand wilde ze hebben, want het zou niet werken in Rotterdam, een echt literair feestje zonder poespas. Maar inmiddels is Nur Literatur acht jaar en 23 edities verder en nog altijd ‘ins leben’. Even een kennismaking, voor wie het feestje nog niet kent of beter wil leren kennen.

TEKST ELLEN MANNENS

Nur Literatur. Waarom een Duitse naam voor een Nederlands literatuurfeestje? Geintje van de organisatie (Ernest van der Kwast, Jorg Schellekens en Judith Kühne). Ze wilden de allersaaiste naam die er bestond. Wie een saaiere naam kan bedenken, is overigens welkom om een suggestie te doen. Hoe saai is Nur Literatur dan? Nur is niet saai. Nur is hardcore literatuur, zonder poespas. Het moest volgens de bedenkers maar eens afgelopen zijn met die literaire feestjes waar van alles gebeurt, behalve het voordragen van literair werk. “Je mag ademen, lachen en klappen. Je móet luisteren en verder moet je je kop houden”, aldus presentator Ernest van der Kwast. En toch is het ‘het allerleukste literaire festival van Nederland’, als we schrijver Tommy Wieringa mogen geloven. Populair feestje dus. Wel bij literatuurminnend Nederland, niet bij de Rotterdamse theater-, kroeg-, podium-, zaaltje- of buurthuiseigenaren. Niemand wilde het hardcore boekenfeestje hebben. Daarom zwerft Nur Literatur al acht jaar van locatie naar locatie. De eerste editie was in 2001 in een tentje tijdens de Wereld van Witte de With, waar r 23 Nur Litsevarantu de optredende schrijvers zwaar ten oo K Met Kee werden overstemd door een langs st ga fd oo als h wandelende fanfare. De 23ste editie is in het Ro Theater. Ro Theater 20.00 uur En wie komen er dan? Altijd een mix van gevestigde namen en beginners. Straks in het Ro Theater komt Kees van Kooten langs, hij is inderdaad de gevestigde naam. Erik Bindervoet, Jan Baeke, Thijs de Boer, Stephan Enter, Miriam van Hee en Anke Scheeren zijn er ook. Die kun je kennen als je de vleesgeworden boekenworm bent. En anders kun je ze ﬁjn leren kennen.

Nur Literatur

En waarvan kunnen we Nur Literatur kennen? Van Ernest van der Kwast die het presenteert en ook columnist is van dit magazine. Van de populaire T-shirts met de opdruk Proza, Poëzie en Porno. Tevens de hobby’s van de presentator. Van de ﬂyers, een strak ontwerp waar enkele freaks een collectorsitem van hebben gemaakt. En binnenkort misschien gewoon van je eigen ervaring omdat je er bent geweest. < | 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p49.indd 49

Je mag klappen, je móet luisteren NL10 | 49

10-11-2009 13:15:22

rd e ht c A

h sc

‘Komt een vrouw bij de dokter’

26 november vindt de première van Komt een vrouw bij de dokter plaats. Met Carice van Houten, Barry Atsma en Anna Drijver in de hoofdrollen kan het niet anders dan een hit worden. Goeie kans dus, dat jij straks onderuitgezakt in een bioscoopstoel een potje zit te grienen. Wij namen een kijkje achter de schermen.

TEKST LAURA MALI

en half miljoen mensen heeft Het Boek van Kluun gelezen. Veel méér mensen nog, hebben er een mening over. De een vindt hoofdpersonage Stijn een schuinsmarcherende klerelijer, de ander ziet hem juist als een sympathieke peer. Een peer die ondanks de kankerkanker van zijn vrouw Carmen, zoals schrijver Kluun het zelf kernachtig verwoordt, bij haar blijft tot de dood

WINNAAR JAMESON CASTING COUCH

Een paar maanden geleden stond er een advertentie in NL20 van de Jameson Casting Couch. Hierin kondigde Jameson aan een rolletje weg te geven in de ﬁlm. Iedereen kon plaats nemen op de castingbank. Ook Samuel Casado vleide zich er op neer. De zin: “Nee, want ze heeft geen avonddienst.” sprak hij zo overweldigend goed uit dat hij in de ﬁnaleronde terecht kwam. Ook daar won hij en de rol was in da pocket! “Ik ging naar de discotheek waar een uitgaansscène werd opgenomen. Er waren alleen maar mooie mensen.” Samuel stond achter een bar en moest Stijn een drankje aanbieden. “Reinout kwam naar me toe en zei: ‘Jij zit aan het einde van een lang shot. Als jij het niet goed doet, moet het hele shot opnieuw.’ Haha! No pressure at all. Maar het ging goed. Of ik aan dit rolletje iets overhoud? Het was te klein om deuren te openen, maar ik heb wel het telefoonnummer van een heel leuk meisje!” 50 | NL10

NL10_23p50.indd 50

hen scheidt. Wat je mening ook is, het boek heeft zóveel stof doen opwaaien, dat Reinout Oerlemans het de moeite waard vond om te debuteren als regisseur. En hoe! Acteur Barry Atsma, die de twijfelachtige eer kreeg de sympathieke klerelijer te belichamen, ontdekte dat Reinout ongelofelijk hoge eisen stelt. Zowel aan zichzelf als aan de crew. “We hebben met honderd man drie maanden keihard gewerkt aan deze film. Reinout neemt geen genoegen met half werk: is een scène nog niet perfect, dan knallen we toch nog even een uurtje door? Of twee? Of drie? Het is een veeleisende, stronteigenwijze gozer maar ook een van de meest inspirerende regisseurs waar ik mee heb gewerkt. Bovendien durft hij ons acteurs ook te vertrouwen.” BORSTAMPUTATIE Hoofdthema van de film is kanker. Een heftig onderwerp, zeker omdat de ziekte in de film een jonge vrouw treft. Barry: “Deze ziekte is me in mijn omgeving gelukkig nog bespaard gebleven. Omdat ik toch een goed beeld wilde krijgen over wat mensen doormaken als hun geliefde terminaal ziek is, heb ik een afspraak gemaakt met een jongen wiens vrouw op drieëndertig jarige leeftijd is overleden. Dat was pittig. Na het gesprek begreep ik Stijns drang naar drugs, alcohol en seks wel beter: hij is op zoek naar een kankervrije zone.

“ Tijdens de seksscènes zit de hele crew aan chili con carne te denken” Ik kan me dat voorstellen. Als je de hele dag te maken hebt met de dood..fuck it! Dan wil je losgaan!” Ook tijdens de opnames op de afdeling oncologie in het AMC wordt de cast gedwongen te relativeren. Productiemanager Joris: “We stonden daar een keer in een kamer met het probleem dat het licht niet goed viel. Terwijl wij bezig waren met de vraag of we al dan niet het raam moesten afplakken, kreeg een vrouw in de kamer naast ons een chemokuur toegediend. Op het moment dat je dat beseft, is deze ﬁlm ineens zo’n nietig dingetje.” Om de ﬁlm zo realistisch mogelijk te maken is er voor en tijdens de opnames veel contact geweest met ‘De Amazones’, een stichting

van en voor jonge vrouwen met borstkanker. Joris: “Alle patiënten die we daar hebben gesproken wilden met ons meewerken, of ze het boek nou wel of niet goed vonden. Op die manier konden ze hun ziekte nog ergens voor inzetten. Er was zelfs een vrouw waarvan de beide borsten geamputeerd waren, die bereid was om als stand-in op te treden voor Carmen na de operatie.” LUIDRUCHTIGE CLOWN Naast de emotionele kant van het verhaal zit er ook humor in. Barry: “Die scherpe en ontroerende humor die in het boek zit, blijft sterk overeind staan in de ﬁlm.” Op de set was het tijdens de opnames ook lang niet | WWW.AGENDA.NL |

10-11-2009 12:46:05

REPORTAGE

alleen kommer en kwel. Zo werd er voor de carnavalscène een Brabantse carnavalsvereniging naar de Randstad gehaald. Productiemanager Joris: “Die mensen hadden al ﬂink lopen pimpelen in de bus dus die konden de sfeer in het café er goed in houden. Als er een dialoog was tussen Stijn en zijn minnares Roos, moesten ze keihard uit hun plaat gaan zonder muziek. Ze hebben zo maar liefst zeven uur staan swingen!” Er was slechts één vervelende clown onder de feestvierders. Joris: “Die had denk ik iets meer op dan de rest en bleef maar lullen. Hij kletste keihard door Stijn en Roos heen. Op een gegeven moment stond hij zelfs uitge| 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p50.indd 51

breid tegen Reinout aan te dansen, haha! Toen hebben we hem toch maar even buiten neergezet.” TURNSTANDJES IN BED Het is al met al toch een Hollandse ﬁlm en naast drama en humor verwachten we ook bergen seks. Maar volgens Barry valt het met de seks nogal mee. En daar is hij reuze blij mee (zegt ie), want volgens hem vallen seksscènes onder de saaiste scènes. “Er staan tijdens zo’n scène veertig man om je heen die allemaal ontzettend veel zin hebben in hun lunch met chili con carne. Het is echt niet geil. Je ligt daar met z’n tweeën in bed meer een beetje te turnen dan dat je het gevoel

hebt iets opwindends te doen. Tijdens zo’n shot doe je standjes die je thuis echt never zou uitproberen. Zo moesten Anna en ik het op mijn eerste draaidag met elkaar proberen te doen op een stalen bar van dertig centimeter breed. Dat werd een ware balanceeract!” Het lag dan ook niet aan de seksscènes dat de castleden heel intiem werden met elkaar. Barry: “Het is zo’n bizar emotionele ﬁlm. Je bent de hele dag bezig met emoties en dat brengt je heel dicht bij elkaar. Na de scène waarin Carmen overlijdt heb ik de rest van de avond met een biertje op de bank moeten bijkomen. Ik ben acteur, ik kan werkelijkheid en ﬁctie goed onderscheiden, maar zoiets intens neem je toch mee naar huis.” < NL10 | 51

10-11-2009 12:46:29

CMY

NL10_23p52.indd 52

10-11-2009 12:46:59

UITGAAN Wat Strange Fruit local Waar De Unie, Mauritsweg 34-35 Wanneer zaterdag 24 oktober 2009 Frequentie maandelijks, volgende editie op 28 november Entree Gratis

Drinken: Dado

TEKST EN BEELD FEMKE HOOGLAND

Iets te coole spot H

Partyreview: Strange Fruit Local

Gewoon, lekker, lokaal T

egen half elf ‘s avonds stap ik het restaurant van De Unie binnen. Bezweet van het ﬁetsen en druk in de kop. Ik heb me als een gek gehaast, want ik dacht dat het feestje van vanavond, Strange Fruit Local, al om negen uur begon. Maar op het moment dat ik de deur open trek heb ik het al door: het is hier relaxed. Esperanza, een jongedame met een mooie stem, zingt zachte liedjes, begeleidt door Bluntspeaker. Mensen zitten aan tafel en luisteren. Het is vol, niet iedereen kan zitten. Ik zoen wat bekenden gedag en bestel m’n wijntje. Ergens doet het me hier denken aan een oldskool jazzy nachtclub. Maar dan met muziek van nu en zonder de rook.

Het publiek zit er lekker in. Ze klappen en joelen enthousiast na elk nummer. De sfeer is goed. Het is gezellig. Dat klinkt misschien wat corny bij een dikke party, maar hier valt het op z’n plek. Na het optreden komen de dj’s – CutNice, Lucky Dubz en Thelonious. Er wordt van alles gedraaid. ‘Black

‘Klinkt corny, maar het is gezelig’ Music’ in de breedste zin. Langzaam begint men te dansen. Zo’n beetje om de tafels heen. Dit is anders dan de ‘gewone’ Strange Fruit feestjes van het Rotterdamse dj-duo Lucky Dubz en Thelonious, waar het er nor-

Mahsa (21), Lorraine (21) en Susanna (22) Studentes “Leuk!”

maal wat harder aan toe gaat. Thelonious, ofwel Guido, legt het verschil uit tussen die twee. “We willen met deze avonden alleen met locale artiesten en dj’s werken - op een uitzondering na - om zo verschillende mensen de kans te geven en verschillende groepen met elkaar te laten draaien.” Om een uurtje of twee gaat de tent dicht. Christelijke tijd. Beter ook. Ik begin al behoorlijk te wankelen van al die gezelligheid. Nog één afzakker en dan is het tijd voor thuis. WAAROM WEL relaxedheid, dansbaar, ouwehoeren én gezelligheid. WAAROM NIET Als je geen zin hebt om bekenden tegen te komen. Eddy-B (23), KG99% (23) en Danni (19) Artiesten uit Zuid Afrika “Nice!”

et is druk op het hoekje van de Kruiskade en de Korte Lijnbaan. De Beurs (je weet wel die ballentent) verdween vorig jaar en is toen even gekraakt door de Club Zonder Concessies. Niet voor lang, want na een paar maanden stond de hotspot weer leeg. Nu zit er Dado. Dado is een alles-in-één zaak. Je kunt er kofﬁe drinken, lunchen, borrelen en dansen. Op de plek waar vroeger in het Beurs Café de bar

diening. Die is vriendelijk en snel, maar ja ik ben ook de enige. Gelukkig is dat geen probleem, het is namelijk lekker mensen kijken door de hoge ramen. Je kunt ook je Apple meenemen, past uitstekend bij het interieur. Zaken die er cool uitzien zijn dope, tenten die cool zijn een beetje jammer. Het is ﬁjn dat mijn cappuccino lekker warm is, want ik zit rillend naast het raam. Of het door de hoge ruimte komt of door

‘Je kunt ook je Apple meenemen, past uitstekend bij het interieur’ stond, is nu een stijlvolle dansvloer te vinden. Een hele verbetering, maar dansen is meer voor de partyreviewer hier naast me op de pagina, dus ik blijf voorin. De zaak is volledig gerestyled. Bij binnenkomst valt direct het strakke design op. De muren zijn wit en hoog, opgevrolijk door hippe zeefdrukachtige hondenﬁgureren. Later hoor ik dat de hond van de eigenaar ook Dado heet. Ik ga aan een tafeltje zitten en wacht op de be-

het dunne glas, ik weet het niet maar het is ﬂink koud in Dado. Wanneer ik er een opmerking over maak, verontschuldigt de bediening zich netjes. Om me vervolgens uit te leggen dat er nog deuren tussen de chillruimte en dansvloer komen en dat er een nieuwe verwarming zal worden geinstalleerd. Dat klinkt goed, want ik wil een hotspot! QUOTE Twintiger op barkruk: “Ik snap niet helemaal wat de bedoeling is van deze tent”

Dado Kruiskade 55 www.dado-rotterdam.nl Open ma t/m di 11.30-20.00, wo t/m za 11.30-05.00, zo 12.00-05.00

TEKST EN BEELD: FRANK DAUDEIJ

Murid (23) en Monique (29) Co-schap geneeskunde (“doktertje spelen” noemen ze het zelf) “Geweldig!”

SCORE

Muziek Wie Bediening Sfeer Dresscode Flirtfactor Prijs Rookhok

Hiphop,nu soul, jazz, funk, boogie, dubstep, afro beat, latin, broken beats, soulfull house Muziekliefhebbers Genoeg om niet al te lang te wachten Chill en later goed dansbaar Als het maar lekker zit Behoorlijk, vooral door middel van goeie danspassen Bier:  2,10 wijn:  3,Gewoon ouderwets voor de deur staan met z’n allen

| 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p53.indd 53

SCORE Bediening Publiek Muziek Prijs Sfeer Rookhok

Vriendelijk Overdag zakelijk en hip, ‘s avond de partycrowd Rustige lounge Cappuccino  3,20 Rode wijn  3,40 Koud Nee NL10 | 53

10-11-2009 12:47:33

1/1_NL bladen.indd 1

02-11-2009 12:40:24

NL10_23p54.indd 54

10-11-2009 12:48:01

DATE DATE DATE

Sandra & Jeroen Stuur een good looking girl op pad met een good looking guy en wat gebeurt er? Een heleboel. Het bleef in ieder geval niet alleen bij een braaf etentje toen we Sandra en Jeroen aan elkaar koppelden.

TEKST EN BEELD CORNELINE VAN STAALDUINEN

donderdagavond 19.00-02.30

Elke dag gebeuren er in Rotterdam leuke, spannende, lieve dingen tussen voor elkaar onbekende Rotterdammers. Heb jij ook iets meegemaakt? Mail naar Redactie@nl10.nl

‘Hij zag er erg goed uit’

‘Ineens stonden we middenin de kroeg te zoenen’

SANDRA (24) sociologe en werkzoekende

JEROEN, NA DE DATE Vertel. Wat is je eerste indruk? “Knap meisje! Ik was ontzettend moe toen ik aankwam. Eigenlijk had ik weinig zin in de date. Maar toen ik haar zag veranderde dat. Jullie zeiden dat ze lief, aardig, mooi en slim was. Dat klopte.” Ja, we weten wat we aanprijzen. Wat viel je op aan haar? “Ze heeft súpermooie ogen en ze is heel slank. Ook vind ik het leuk dat ze danst. En haar visie op bepaalde dingen is mooi. Ze veroordeelt niet, is open minded. Wat echt heel cool was, is dat we in Berlijn allebei naar Fusion zijn geweest, een soort van hippiefestival. Ik had totaal niet verwacht dat zij daar zou komen.” En toen? “Na nog wat drankjes gingen we ergens anders heen om te dansen, omdat ze wilde weten of ik daar wat van kon. Ineens stonden we heel ordinair middenin de kroeg te zoenen.”

Er is gekust! Wil je haar nu vaker zien? “Ja, ik vond haar wel interessant. Dan is één avond te kort hè…” Welk cijfer geef je de date? “Hmm, hij steeg langzaam naar een 8,5 of zelfs een 9.

JEROEN (22) student Fysiotherapie

Hoe verliep de avond na het diner? “We zijn ergens anders wat gaan drinken. Toen werd het allemaal iets losser. We zaten niet meer tegenover elkaar, maar samen aan de bar biertjes te drinken. Het werd steeds gezelliger.”

‘Wel een beetje GoGo-tours: zoenen op de dansvloer’ En dan doel ik vooral op het allerlaatste moment… “ Ik vermoed dat ik weet over welk moment je het hebt. “Hehe!” SANDRA, DE VOLGENDE DAG Zou je Jeroen zelf hebben versierd? “Ja, hij zag er erg goed uit.” Innerlijk ook? “Hij maakt originele grappen, ze zijn niet voor de hand liggend. Ik vind het een pluspunt als een man je aan het lachen kan maken. Daardoor ben je snel jezelf.”

Aha… hoe gezellig werd het precies? “We eindigden op de dansvloer. Op een gegeven moment tilde hij me op, om de eindscène uit de ﬁlm Dirty Dancing na te spelen. De hoofden naderden elkaar en er werd gezoend! Wel een beetje GoGo-tours, zo midden op de dansvloer.” Oh lala! En nu? “Ik heb zijn nummer…” Wat ga je sms’en? “Dat ik het leuk vond, want ik wil hem zeker nog een keer zien.”

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, maar meld je nu aan op www.agenda.nl/Rotterdam/blinddate. Voor de partner en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

| 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p55.indd 55

BOTERHAMBOY Beste Boterhamexpress-jongen, Elke ochtend als ik naar school ga, haal ik een Viﬁt bij het Boterham Express kraampje op station Beurs. Bij jou dus. Je bent lang, blonde krulletjes en blauwe ogen. Ik ben het meisje met die donkerblauwe jas en een zwart met roze rugzak. Ik heb het idee dat je stiekem naar me lacht, want dat doe ik ook naar jou. Mag ik misschien je msn? Xoxo Sally

‘Mag ik je msn?’ KOM TERUG Lieve Essie, Stralende bruine ogen, prachtige lange benen. Was je maar nooit uit mijn leven verdwenen. Ik mis je iedere dag, Je blikken, je streling, je lach. Een eikel was ik om je te laten gaan, Je hebt me terecht in de kou laten staan. Ik was een hork en zat echt verkeerd, Maar ik heb van mijn fouten geleerd. Ik kan je ideale man zijn, Gevoelig, lief en ﬁjn. Ik zal het je bewijzen, als je weer de mijne wilt zijn. Roro ROTTERDAMSE VROLIJKHEID Ik wil graag even de jongeman bedanken die het horloge van mijn dochtertje terug kwam brengen in het Plaswijckpark. Mijn dochtertje had dit klokje twee dagen eerder voor haar vijfde jarige verjaardag gehad en zou ontroostbaar zijn wanneer ze het verloren zou zijn. Hanna Ook iemand iets laten weten? Of herken je jezelf? Mail naar redactie@nl20.nl

NL10 | 55

10-11-2009 13:17:02

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

ETEN

Kookpunt voor Kookcursussen. Noordplein 29-81 Tel. 010.4431077 Niet alleen het shoppen bij Kookpunt is inspirerend. Je kunt ook deelnemen aan 1 van de vele kookcursussen in de volledig Gemoderniseerde Kookstudio. Of je nu de basistechnieken wilt leren, of De sterren van de hemel gaat koken tijdens een Master Class, alles Is mogelijk! www.Kookpunt.nl

ETEN

Camaron Westzeedijk 461a Tel. 010-4775436 Open wo t/m za vanaf 17.30 uur. EKO-rundvlees uit Uruguay, Ibericovarkenuit Andalusië en natuurlijk diverse tapas op authentiek Spaanse wijze door ons bereid. We beschikken over een aparte ruimte voor groepen, ook geschiktvoor Kerst- en Nieuwjaarsborrel. Open woensdag t/m zaterdag vanaf 17.30 uur Voor groepen vanaf 20 personenk unt u élke dag voor lunch en diner bij ons terecht! www.camaron.nu

ETEN

Brouwerij-Restaurant De Pelgrim Aelbrechtskolk 12 Tel. 010-4771189 In Historisch Delfshaven vindt u de enige bierbrouwerij van Rotterdam. Hier proeft u het Vloeibaar Goud uit deze stad, het Pelgrimbier. Daarna dineren in het restaurant waarbij u het bier in de gerechten proeft. Ook kunt u trouwen in de Gildezaal anno 1580.Naast ons vast assortiment bieren hebben wij voor elk seizoen een andere specialiteit op de tap. Op dit moment schenken wij het herfstbier: “Pelgrim bockbier”. www.pelgrimbier.nl

BEAUTY

Skin by dermalogica Haagseveer 120 Tel. 010 - 466 63 83 Open di t/m vr 9.00 – 21.00, za 9.00 -17:30 Dermalogica Skin Center geopend in Hartje Rotterdam!

BEAUTY

Salon B Binnenrotte 121-123, Tel 010-2134687 Open Ma 11–20; di, wo, do 09–20; vrij 09-21; za 09–18 B beautiful, B sexy, B individual! Salon B vertaalt de laatste catwalk trends naar een mooi, sexy en makkelijk te onderhouden kapsel waar jij je lekker bij voelt. Je ervaart bij B altijd een verwend gevoel in een relaxte sfeer. Je bent van harte welkom voor gratis coupe & kleuradvies. www.salonB.nl | 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p56.indd 56

BEAUTY

Serendipity Hair & Skin Hoogstraat 26, Tel. 010-2653007

SHOPPEN

Bij Serendipity voel je je gelijk op je gemak. De salon is ruimtelijk ingericht en geeft je rust. Door persoonlijke aandacht en het gebruik van topmerken voor haarproducten en verzorgingsproducten als Sebastian, Sassoon, Simply Zen en Dermalogica weet je zeker dat je bij Serendipity het best geholpen wordt.

80a Pannekoekstraat 80a Tel. 010 - 213 4878 Open Di t/m do 11.00 tot 18.00 Vrij 11.00 tot 21.00 Za 12.00 tot 18.00 Zo & ma gesloten. 80a is geen cupmaat maar het huisnummer en tevens naam van een nieuwe kleding/schoenen winkel voor dames en heren op de pannekoekstraat. Met merken zoals Wesc Camilla Norrback, Alternative en Dagmar proberen wij een fris menu voor te schotelen.

www.serendipity-online.nl info@serendipity-online.nl

info@80a.nl www.80a.nl

Wij behandelen man en vrouw op een eigentijdse en innovatieve manier. Tijdens je lunchpauze snel je gezicht een oppepper geven, voordat je ’s avonds naar een feest gaat. De nieuwste producten uitproberen onder begeleiding van de skin coaches aan de Skin Bar? Gratis scheerles voor mannen? Of liever een uitgebreide face/body treatment? Bij Skin by dermalogica kan het allemaal! Kom langs voor een gratis Face Mapping van 30 minuten, deze huidanalyse waarbij wij jouw huid in 14 zones verdelen verteld je precies wat jouw huid nodig heeft op dit moment, dus waar wacht je nog op? www.skinby.nl NL10 | 56

10-11-2009 12:54:02

advertentie

WINNAAR BESTE WINKELKETEN

De stadsagenda

HOBBY & CADEAU

2008

PUBLIEKSPRIJS

TELEGRAAF / ELSEVIER RETAIL

De Wereldwinkel, voor de leukste én eerlijkste cadeaus

NIET TE MISSEN

Nightlife

Subway XL 2 Bij dubsteb liefhebbers staat de vorige editie van Subway met Benga en Skream nog in het geheugen gegrift. Maar het is inmiddels hoog tijd voor deel twee. Ook weer een editie met mooie namen, want Nero(wereldwijd succes met de nog steeds verkopende hit This Way), Benny Page( bekend van Digital Soundboy Label Shy FX ), Zero G en Reso hebben een behoorlijke reputatie binnen de dubstep en drum and bass scene. Evenals de eerste versie van Subway wordt dit weer een avond waar je nette schoenen niet in thuishoren. De dj’s maken er een stomend, rauw feestje van. Club Watt, 21 november, 23.00 €15,-

Rotterdam Centrum De Groene Passage Mariniersweg 9 3011 NB Rotterdam Tel: 010-4119694 Rotterdam Vreewijk Groenezoom 273a 3075 GE Rotterdam Tel: 010-4852581

n kop

Veel Nederlandse talenten zoeken hun succes in het theater, maar niet iedereen is geboren voor de houten planken. Ali duidelijk wel. Met zijn donkere krullen en zijn lieve lach weet dit talent Nederland naar zijn show te trekken. Op het podium vertelt deze rapper, nu dus ook comedian, hoe hij vanaf de straat naar een succesvolle carrière is geﬁetst. Met raps, grappen en een goeie doses brutaliteit laat Ali iedereen B zeggen. oude Luxor Theater, 17 & 18 november, 20.00 uur €13,-.

ontwe r zet

p z’

Veeel

ereld o pw

Expo

8-INCH: MOHA!

www.veeel.nl

De vierde editie van 8-INCH is in aantocht. Het abstracte muziekproject met een psychologische insteek, nodigt voor deze editie MoHa uit. Dit duo bestaat uit Anders Hana (gitaar, keyboard, drummachine) en Morton J. Olson (drums, supercollider 3). Voor elke editie van 8-INCH in De Player in Rotterdam Zuid krijgen de kunstenaars de kans om een creatie met licht en geluid te maken, die op 8 inch Vinyl wordt geperst. Uniek en zeker de moeite waard. Bij de lancering hoort natuurlijk een passende feestje, welke plaatsvindt in De Player. De Player, 12 november, 20.00 uur €6,-.

| 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p57.indd 57

FESTIVAL

NIGHTLIFE

THEATER

EXPO

HET FEEST VAN SINTERKLAAS Ahoy 28 - 29 nov

Wie Ali zegt moet ook B zeggen

www.wereldwinkels.nl

MUZIEK

HOT TICKETS

Toneel

AGENDA

PAUL MCCARTNEY GelreDome

9 dec

CIRQUE DU SOLEIL Ahoy 10 - 13 dec RIVERDANCE Heineken Music Hall 15 - 20 dec APASSIONATA Amsterdam RAI 25 - 27 dec DROPKICK MURPHYS Heineken Music Hall 31 jan 2010 TOKIO HOTEL Ahoy

23 feb 2010

DAVE MATTHEWS BAND Heineken Music Hall 3 mrt 2010 MADNESS Heineken Music Hall 15 mei 2010 MICHAEL BUBLÉ GelreDome 19 mei 2010 THE WAR OF THE WORLDS Heineken Music Hall 25 nov 2010

LAATSTE KAARTEN! BACKSTREET BOYS + SPECIAL GUEST MADCON Ahoy 15 nov PLACEBO Ahoy

3 dec

NL10 | 57

10-11-2009 12:55:26

MUZIEK

Vr 13 November

Za 14 November

Wo 11 November

BAROEG

DE DOELEN

The Congos

Mayhem is de Noorse blackmetalband (1984) die gezien wordt als een van de belangrijkste bands in de vorming van de black metal. Ook Inﬁnity (NL) en Gorath (BE). 19:30 € 15,-

De Stichting Jong Muziektalent Nederland helpt talentvolle jongeren op weg naar een toekomst met muziek. 10:00 - 16:00 Gratis

Mayhem

WATT

Spirituële reggae met samenzang op het hoogste niveau. 20:00 € 20,AHOY

Cliff Richard & the Shadows

THEATERCAFÉ PLAN C

Al 20 jaar hebben Cliff Richard, Hank Marvin, Bruce Welch en Brian Bennett niet meer samen op het podium gestaan. Nu wel met hun 50th Anniversary Tour. 20:00 Vanaf € 59,-

Clash of the Coverbands - Dag 2

Verschillende bands gaan de strijd aan om de titel Beste Coverband ZuidHolland te veroveren. 20:00 € 10,-

Do 12 November

EXIT

The Devil’s Blood

Turkse bands voor een multiculti avondje uit. . 20:00 € 5,-

Turk Rock

BAROEG

Deze band weet hoe ze rock moeten laten horen. Ze vermaken de Baroeg samen met Hangman’s Chair en Broken Clown. 19:30 € 12,FACTORY010

Daisy Cools CD release

Deze jonge Rotterdamse singersongwriter presenteert haar album ‘The Secrets We Keep’. 21:00 € 10,EXIT

Stonerrock

TIP

Helse metal uit Griekenland voor de harde kern uit Rotterdam. Met Lucky Funeral en N3rse. 21:00 € 5,ROTOWN

El Pino and The Volunteers

Indische poprock band met een heerlijke sound en een relaxte uitstraling. Ter ere van hun nieuwe cd. 21:00 € 9,DIZZY

Songs to Savour

Geniet van verschillende singerssongrwiters die hun kunsten laten horen op elke donderdag in november. 21:00 Gratis THEATER WALHALLA

Pop Academy

Maandelijks terugkerende avond waarop de allerbeste singer/ songwriters in opleiding worden gepresenteerd. Met Studenten van Codarts. 21:00 Vanaf € 5,GET BACK

In Front

Een band verzorgt live muziek. Een mix van bekende nummers uit de jaren ’70, ’80 en ’90. 22:00 Gratis

AHOY

Jonas Brothers

Cheesy poprock van vier knullen uit New Jersey. 20:00 Vanaf € 38,TENT

Weekend van de Kunstenaarsbands

Afsluitend weekend van de BLURRR tentoonstelling in TENT. In samenwerking met WormWeb. Met Sonic Youth: Sensational Fix en The Skills. 20:00 Gratis WATT

David Sanborn

Deze jazz held komt Watt op zijn kop zetten. 20:00 € 22,50 DE DOELEN

De Nazaten & James Carter

De Nazaten spelen vanaf hun eerste cd 'Kownu Boy e Dansi' in 1997 Surinaamse kaseko vermengd met Amerikaanse jazz, op zoek naar avontuur en vernieuwing. 20:30 € 19,DIZZY

MdoubleU

MdoubleU is ontstaan uit de gezamenlijke voorliefde van een gitarist en een DJ voor jazzy en funky grooves. Met Wim Krauweel (guitar), Martin van Tricht (vinyl DJ), Steve Rietveld (sax). 21:00 Gratis DE DOELEN

Bryan Adams

Bryan Adams en zijn verslavende nummers komen naar Rotterdam. 21:00 Uitverkocht

Nationaal Concours 2009

BAROEG

Dwaalspoor Festival

Verschillende optredens van verschillende bands. Geniet van Der Blaue Reiter, Kriegsfall-U, Der FeuerKreiner, Jännerwein en Satori. 19:00 € 15,WATT

Milow

Deze Belgische zanger is onderhand een begrip in de Nederlandse muziekwereld. Met Martin en James.. 19:00 € 20,DE DOELEN

Jan Willem de Vriend

Jan Willem de Vriend dirigeert Beethovens Zevende Symfonie, welke een feest is van ritmiek en sprankelende melodieën. 19:30 € 28,BLUESSOCIËTEIT L’ESPRIT

JP Rena en Terrawheel

Elke blueslover moet wel fan zijn. Deze artiesten laten het podium niet heel achter. 20:00 Gratis AHOY

Muse

Deze alternatieve band komt tijdens hun Europese tour natuurlijk ook langs Nederland. Hun unieke sound zal Ahoy laten genieten. 20:00 Uitverkocht DE DOELEN

Nightbook Tour

De Italiaanse pianist en componist Ludovico Einaudi komt terug in Nederland. 20:15 € 27,50 TENT

Weekend van de Kunstenaarsbands

Afsluitend weekend van de BLURRR tentoonstelling in TENT. In samenwerking met WormWeb. Met Holger Hiller, Coolhaven, Antistrot, Nina Boaz & Maziar, Affrassiabi, Oorbeek, Bennie Bonita en The Mug. 20:30 € 7,EXIT

Shoegazer Night

Met bands die de typisch Britse sound leveren. Maar wel af en toe opkijken. Met Junius en All Star Shoegazer Band. 21:00 € 5,ROTOWN

Anne Soldaat

Wacht niet op een ander leven, maar ga vanavond! 21:00 € 8,DIZZY

The Best of Brazilian, World & Groove Music

Elke zaterdag in november genieten met verschillende optredens. 21:00 Gratis WATT

The DiSCiPLiNES

De nieuwe band van Ken Stringfellow (voorheen frontman van The Posies) komt Watt vermaken. 22:00 € 8,-

Peter Doherty Pete Doherty werd bekend met zijn bands The Libertines en later Babyshambles. Maar het grote publiek kent hem vooral van zijn dranken drugsgebruik, knipperlicht relatie met Kate Moss en vriendschap met Amy Winehouse. Na twee keer in een band te hebben gezeten, is Peter - zoals hij zichzelf tegenwoordig noemt - voor zichzelf begonnen. Zijn debuutalbum Grace/Wastelands geeft een fascinerend kijkje in het poëtische brein van deze dichter, schilder en rockster.

Watt, 23 november (19:00), €25,00 Zo 15 November

AHOY

Zondagochtendconcert Mathilde Santing

Wie kent ze niet. Voor de meesten is valt deze oldschool boyband onder jeugdsentiment. Dat wordt meezingen. 20:00 Vanaf € 35,-

DE DOELEN

Een perfecte weekend afsluiter om op zondag ochtend te gaan genieten van het eigentijdse warme stemgeluid van Mathilde. 11:00 € 11,50 WATT

Alquin

De progressieve rockers uit Delft zijn helemaal terug van weggeweest. Een lekker muziekje van eigen bodem. 14:00 Vanaf € 17,50 C5 JAZZ

Riverboat Jazzband

Een eerlijke heerlijke jazzband uit 1956. 15:00 - 18:00 € 7,50 BAROEG

Vicious Rumors + Martyr

Het Amerikaanse Vicious Rumors staat vanaf de eerste release garant voor technisch uitstekend onderbouwde powermetal. De Utrechtse metal formatie Martyr opent. 15:00 € 12,SORBONNE

So you think you can Rock?

Talentvolle bands gaan de strijd met elkaar aan voor de titel Beste Band van Rotterdam. In samenwerking met Codarts. 16:00 Gratis EXIT

Ex Boegies en Jammah Tammah

De band ADHD Spietmobiel komt een mix van ska 'n rocksteady & punky taverna spelen. 20:00 € 5,-

Backstreet Boys

NIEUWE LUXOR THEATER

Frans Bauer live in concert

Een van Nederlands bekendste zangers keert terug in de theaters. 20:00 Vanaf € 25,WATT

Crucified Barbara

Cruciﬁed Barbara speelt ongecompliceerde, sleazy hardrock. Hun muziek wordt gekenmerkt door lekkere, over the top rock ’n roll. Met Bonaﬁde en Mindscan. 20:00 € 8,DE TUIN

Los Zand

Een no-nonsense, allround coverband. Alle populaire muziekstijlen, vanaf the sixties tot nu, passeren de revue. 20:00 Gratis Ma 16 November

DE UNIE

The Union / Rotterdam Jazz Academy

Jazzstudenten van Codarts presenteren zich. 20:00 Gratis AHOY

Anouk

Naar aanleiding van haar nieuwe album For Bitter Or Worse staat Anouk in Ahoy. Nederlands beste rockchick. 20:00 Vanaf € 36,-

Weekend van de Kunstenaarsbands

Tent sluit de tentoonstelling BLURRR af met een tweedaagse minifestival voor kunstenaarsbands. Laat je verleiden door het werk van een nieuwe generatie muzikale kunstenaars en ontdek het nieuwe multitasken in de kunst, want de hedendaagse kunstenaar is ook steeds vaker muzikant. Met onder andere de docu Sensational Fix!, een lezing door Roland Groenenboom en een optreden van de band The Skills.

Tent, 13 en 14 november (20.00), gratis. 58 | NL10

NL10_23p58v2.indd 58

| WWW.AGENDA.NL |

10-11-2009 12:56:27

Verschillende soorten live-sessies. Met Latin Night met Descarga Latina onder leding van Adriaan Correa en José Avila. 21:00 Gratis

Internationale popartiesten worden begeleidt door een orkest. Een evenement dat niet meer weg te denken is uit menig agenda. 20:00 Vanaf € 21,-

Di 17 November

Night of the Proms 2009

Zo 22 November

wAtt

Herringtown's spelen een afwisselend repertoire met stevige collectieven, prachtige soli en vocale hoogstandjes. 15:00 - 18:00 € 7,50

Peter Doherty verandert zijn naam en gaat solo. Hij laat zijn poëtische kanten zien aan Rotterdam. 19:00 € 25,-

Herringtown Jazzband

Dizzy

bARoeg

Ahoy

Elke dinsdag in november kunnen de jazz liefhebbers genieten van live optredens van verschillende jazzmuziekanten. 21:00 Gratis

De nostalgische Nederlandse hardrock band Vengeance en de Tilburgse meiden-rockband Lost InSanity. 20:00

Internationale popartiesten worden begeleidt door een orkest. Een evenement dat niet meer weg te denken is uit menig agenda. 15:00 Vanaf € 21,-

Live Jazz at Dizzy

Vengeance

Rotown

De unie

Deze Amerikaanse indie-band is niet vies van een goed feestje. Ze staan voor een fris popgevoel en een aanstekelijke new wave sound met een gruizig rockhart. 21:00 € 8,-

Lokale bands krijgen de gelegenheid om op te treden. Met Sennen Firetime. Aansluitend party met DJ: Martin Meijburg. 20:30 € 5,-

Hockey

Wo 18 November

Ahoy

Night of the Proms 2009 Internationale popartiesten worden begeleidt door een orkest. Een evenement dat niet meer weg te denken is uit menig agenda. 20:00 Vanaf € 21,Do 19 November

theAteR zuiDplein

Zain Bhikha

Deze zanger heeft een eigen karakteristieke muzikale stijl. 19:30 € 15,Ahoy

Night of the Proms 2009 Internationale popartiesten worden begeleidt door een orkest. Een evenement dat niet meer weg te denken is uit menig agenda. 20:00 Vanaf € 21,exit

Speelonk presenteert Lekker avondje in de Exit met verschillende bands. 21:00 Gratis

Terra Musica

wAtt

Triggerfinger

De mannen van de Vlaamse rock. 21:00 € 12,wAtt

Anny

De voormalige zangeres van Leaf werkt nu aan een solocarrière. Met de band Leaf scoorde zij vorig jaar hits als 'Wonderwoman' en 'New Song'. 22:00 € 8,Za 21 November

Ahoy

Night of the Proms 2009 Internationale popartiesten worden begeleidt door een orkest. Een evenement dat niet meer weg te denken is uit menig agenda. 20:00 Vanaf € 21,blueSSociëteit l’eSpRit

The Treble Shooters

The Treble Shooters, niet alleen een band die een veelvoud aan rhythm and blues ten gehore brengt, maar ook hun eigen songs met een R&B saus overgieten. 20:00 Gratis wAtt

Rodrigo y Gabriela

Geniet van verschillende singerssongrwiters die hun kunsten laten horen op elke donderdag in november. 21:00 Gratis

Het Mexicaanse duo geeft hun enige Nederlandse show in club Watt. Hun instrumentale en akoestische muziekmix met gitaren is een onmisbaar performance. 20:30 € 22,50

wAtt

Rotown

Verplichte kost voor wie onder meer Bohren & Der Club of Gore een zwoelwarm jazzy hart toedraagt. 22:00 € 9,-

Waar een vissersboot allemaal niet goed voor is! Dit folk-duo uit de VS haalde inspiratie uit zomers lang werken op de ruwe zee. 21:00 € 10,-

Vr 20 November

Dizzy

Songs to Savour

The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble

wAtt

De Dijk

Dé Nederlandstalige rock 'n' roll band. De mannen zijn hun wilde haren nog niet verloren. Voor iedereen met of zonder bloedend hart. 19:00 € 22,theAteRcAfé plAn c

Clash of the Coverbands - Dag 3

Verschillende bands gaan de strijd aan om de titel Beste Coverband ZuidHolland te veroveren. 20:00 € 10,-

Ma 23 November

c5 JAzz

Night of the Proms 2009

theAteR wAlhAllA

Luie zondag

Rustig ontwaken en ontspannen met muziek op Katendrecht. Met Hannelore Bedert. 15:00 € 10,SoRbonne

So you think you can Rock?

Talentvolle bands gaan de strijd met elkaar aan voor de titel Beste Band van Rotterdam. In samenwerking met Codarts. 16:00 Gratis nieuwe luxoR theAteR

Frans Bauer live in concert

Een van Nederlands bekendste zangers keert terug in de theaters. 20:00 Vanaf € 25,nieuwe luxoR theAteR

Het lied van de zee

De Rotterdamse zanger en componist Peter Goedhart vertolkt Ode van de zee van de Portugese dichter Fernando Pessoa over alle aspecten van de zeevaart. 20:00 € 20,De tuin

Beat Classics

Klassiekers van o.a. Moloko, Technotronic, Spiller, Basement Jaxx worden omgetoverd tot pompende, groovende, live gespeelde floorfillers. 20:00 Gratis Rotown

Taylor McFerrin

Deze extravagante artiest brengt zijn hiphop/soul op een originele manier. Kom en geniet. 21:00 € 7,-

Peter Doherty

De unie

The Union / Rotterdam Jazz Academy

Jazzstudenten van Codarts presenteren zich. 20:00 Gratis De Doelen

Boulez en Beethoven

Wisselende acties op het podium, muzikanten en een grote chaos. Toch gestructureerd en zeer indrukwekkend. 20:15 € 19,Dizzy

Mondaynightlive Sessions

Verschillende soorten live-sessies. Met Latin Night met Descarga Latina onder leding van Adriaan Correa en José Avila.. 21:00 Gratis Di 24 November

Dizzy

Live Jazz at Dizzy

Elke dinsdag in november kunnen de jazz liefhebbers genieten van live optredens van verschillende jazzmuziekanten. 21:00 Gratis

feStivAlS

DiveRSe locAtieS

Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam Internationale biënnale gericht op stedelijk onderzoek. Met tentoonstellingen, conferenties, lezingen en andere activiteiten. t/m 10 Januari DiveRSe locAtieS

Nederland Leest

Voor de vierde achtereenvolgende keer wordt de landelijke campagne Nederland Leest gehouden. Dit jaar staat het boek Oeroeg van Hella S. Haasse centraal. t/m 20 November Gratis

exit

Rotterdam Lady Fest day 1

Dag een van Rotterdam Lady Fest. Met Queen Bee, Drugsmokkel en Rubella Ballet. 20 November 21:00 € 10,exit

Rotterdam Lady Fest day 2

Dag twee van Rotterdam Lady Fest. Met Lydia Lunch & the Big Sexy Noise, The Suicidal Birds e.a. 21 November 13:00 € 15,exit

Rotterdam Lady Fest day 3

Dag drie van Rotterdam Lady Fest. Met The Cesarians, Asrai, Lushus, Einstein Barbie, Whole en Rosie the Riveter. 22 November 21:00 € 10,-

nightlife

festivals

Ahoy

Mondaynightlive Sessions

Wo 11 November

De Kleine ApReS SKihut

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. Fijn vermaak op de woensdagavond. 20:00 Gratis Do 12 November

SAint-tRopez

Jizzle

Jizzle op de lekkere beats bij St Tropez, het classy tentje op stadhuisplein. 22:00 Gratis

nightlife

Dizzy

muziek

agenDa

cinemA

Rumors

Eclectic house en R&B door Sid Edward en gasten. 22:00 Gratis DADo

Unomodo

De lekkerste danceable hits van Unomodo-resident Jeroen Cortello in Rotterdams' nieuwste aanwinst.. 22:00 Gratis off_coRSo

De Studentenavond

Of je nou student bent of simpelweg al 7 jaar zonder succes staat ingeschreven. 22:00 Gratis hollywooD muSic hAll

Thursday Night in HMH

Studentenavond: gratis entree en happy hours! 22:00 Gratis

Port O'Brien

cAtwAlK

Club Listig

Techno in verschillende verschijningsvormen op ondergronds terrein. 23:00 € 5,-

The Best of Brazilian, World & Groove Music

club vibeS

theAteR wAlhAllA

coc cAfe

Ocobar, bekend als begeleidingsband van het televisieprogramma Holland Sport, ontmoet maandelijks een nieuwe muzikale gast in Theater Walhalla. Met Frank Lammers en Joost Belinfante. 21:00 € 12,50

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 18:00 Gratis

Vibrations

Elke zaterdag in november genieten met verschillende optredens. 21:00 Gratis

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,Vr 13 November

Ocobar ontmoet

Apollo

bARoeg

Night Of Fairytales

Een fantasy gothic dancenight met mooie decoratie en fairtytale acts. Even een avondje weg uit het dagelijkse leven. 21:00 € 6,-

Bacardi Visita

Na een eerder success in het postkantoor op de Coolsingel, keert Bacardi Visita terug naar Rotterdam. Deze keer zal het dak van het WTC gebouw eraf worden geblazen door stomende beats van dj Mehdi uit Frankrijk. Met zijn funky electronische hiphop zal hij menig zweetdruppel in het rond laten vliegen. Kaarten zijn niet te koop, maar alleen te bemachtigen als je lid wordt van de hyve of facebook van Visita.

WTC gebouw, 21 november (23:00) kaarten op aanvraag. | 11 november - 24 november |

NL10_23p58v2.indd 59

nl10 | 59

10-11-2009 12:56:35

NIGHTLIFE

NIGHTLIFE Vr 13 November

THALIA LOUNGE

SwingBeatz

Schrijf je in op MySpeedDate.nl en vind tussen 30 vrijgezelle mannen en vrouwen jouw match made in heaven. 19:30 - 22:30 € 30,-

De lekkerste swingbeats, dansen en stampen op de knallende disco & mellow klassiekers, en chillen op de zwoele slow jams. Met Chippie, Diamondspin, Mixmaster J en Superior. 23:00 Vanaf € 12,-

COOPVAERT

WATT

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Tijd voor een dansje. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn. 22:00 € 3,50

Feesten met vooruitstrevende acts op het gebied van allerhande dance. Met Proxy (RU) en Motor-Live (US). 23:00 Vanaf € 10,-

CAFÉ FOUT

Speeddaten is niet fout

SalsaMoves

HOLLYWOOD MUSIC HALL

I Love Asian

Clubavond in Aziatische sferen in de grootste discotheek van Rotterdam. 22:00 € 10,OFF_CORSO

Cirqus

Het grootste spektakel in Rotterdam. Verwacht R&B, swingbeat, Latinhouse, Hiphop, Salsa, Dancehall en Reggae. Met Marvelous K , Howard D , Dyna, Nexus, Rockwilder, Deepcover en Wood nox. 22:00 € 10,BREAKAWAY CAFE

Woopie Time

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno, trance van IQ. 22:00 Gratis WATT

Sound Architecture

In de basement van Watt een heerlijk underground techno uitstapje. 23:00 Vanaf € 10,CLUB VIE

First official BladeRun

Ter ere van de BladeRun op het water in Rotterdam en Antwerpen is er een feestje in Club Vie. Met Lewis Ferrier, Robbie Taylor, Jamie Westland, The Bladies en MC Mitch Crown. 23:00 Vanaf € 10,-

Revolt - Grote zaal

WATT

Thrillseekers

De nadruk ligt op nieuw en opkomend talent uit de dubstep scene. Daarnaast zullen ook de vaste locals van de partij zijn. Met Marked, Shanodin, Akkachar, Nicon en Phorcys. 23:30 € 6,Za 14 November

CLUB XI

The Boost Exclusive

Heerlijk lang afteren op electro, house, latin en club van 05:00 tot 11:00. Niet voor partypoepers. Met Canta, Miss Nycole, Remco Rovers en Silence. 05:00 € 12,50 HOLLYWOOD MUSIC HALL

Famous on Saturday

Famous on Saturday, Famous in Hollywood. Gewoon een lekkere zaterdagavond. 22:00 € 9,BREAKAWAY CAFE

Dance the night away

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno en trance van IQ en Russel. 22:00 Gratis CLUB VIE

H.E.A.R.T.

H.E.A.R.T. de exclusieve zaterdagavond van Club Vie. Met Bingo Players, Marc MacRowland en Mel Marquez. 23:00 € 9,-

CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,-

GAYPALACE

Shake your Booty Partynight

Schudden met die kontjes op de muziek van Rinaldo en vrienden. 23:00 € 5,CATWALK

Skindip

Een creatief avondje. Met Kadir Pelit, Fabienne Soigni, Sandeep, Jeng Do en Libra. 23:00 € 10,OFF_CORSO

Video Video

The Visual Music Sensation. Enorme beeldschermen, videoclips en heerlijke muziek. Lang leven de moderne technologie. Wat wil je nog meer. 23:00 Vanaf € 10,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,CLUB ZONDER CONCESSIES

Fat Lady - Pam Feather

Het 'vette' feestje van Club Zonder Concessies is terug. Dans, drink, ﬂirt en geniet met Pam Feather. De Fat Lady is weer in tha house. Met Lucky Dubz en Thelonious. 23:00 € 8,THALIA LOUNGE

Djogo Nights

Bier drinken en dansen is verplicht op deze avond. Met Devastator, Meo_ Mania en Superior. 23:00 € 15,WATT

R-SPCT

Lekker drum & bass en dance avondje, met support van PRSPCT. 23:30 € 6,Zo 15 November

DADO

Hip to the Jive

Een lekker zondagavondje in DADO. 17:00 Gratis PRINSES THEATER

Metz on Sunday

Een maandelijks avondje volwassen zondagavondplezier met een christelijke eindtijd. Met Roog, Jeroenski, Mr Metz Rolini, Leblom, I-Fan en Golden Wonderboy. 18:00 Vanaf € 11,50 CINEMA

The Champagne Room

Een goeie afsluiter voor het weekend. Elke zondag in Cinéma The Champagne Room, met hapjes, muziek en natuurlijk vloeiende champagne. 20:00 € 5,Ma 16 November

PADDY MURPHY’S

Bingo Night Party

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis Wo 18 November

DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 20:00 Gratis Do 19 November

SAINT-TROPEZ

Niveau Riche

Een stijlvolle avond in het stijlvolle Saint Tropez. 22:00 Gratis

OFF_CORSO

Of je nou student bent of simpelweg al 7 jaar zonder succes staat ingeschreven. 22:00 Gratis

Higher Voltage staat garant voor uitverkochte edities en de heetste beats. Zeker de moeite waard dus. Met D-Rashid, Jeremaine S, Rowel Sinister, Kid Kaio, Stefan Vilijn en Sharity Jade. 23:00 Vanaf € 10,-

De Studentenavond

HOLLYWOOD MUSIC HALL

Thursday Night in HMH

Studentenavond: gratis entree en happy hours! 22:00 Gratis DADO

Unomodo

De lekkerste danceable hits van Unomodo-resident Jeroen Cortello. 22:00 Gratis CINEMA

Rumors

Eclectic house en R&B door Sid Edward en gasten. 22:00 Gratis ROTOWN

The Cheer Up Club

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. 22:00 Gratis CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,CATWALK

Higher Voltage

CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,THALIA LOUNGE

Barrio Deluxe

The place to be voor jong en oud. 23:00 € 15,MAASSILO

Curasounds

Elke liefhebber van Curaçao is welkom op dit spektakel. Met Gregor Salto, Paco en Tico. 23:00 Vanaf € 15,WATT

Deathchant vs Pacemaker Labelnight De twee grootste labels binnen de UKhardcore scene komen de zaal van Watt molestreren. Voor de echte liefhebbers. 23:30 € 15,Za 21 November

CLUB XI

Club Listig

Techno in verschillende verschijningsvormen op ondergronds terrein. 23:00 € 5,Vr 20 November

COC CAFE

The Boost Exclusive

Afteren op electro, house, latin en club van 05:00 tot 11:00. Niet voor partypoepers. Met Canta, Miss Nycole, Remco Rovers en Silence. 05:00 € 12,50 WATT

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 18:00 Gratis BREAKAWAY CAFE

Woopie Time

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno, trance van IQ. 22:00 Gratis HOLLYWOOD MUSIC HALL

Bubbling Beats

Lekker met je billen schudden en genieten van hete r&b. Met The partysquad. 22:00 € 10,-

Rockinfuus - Back to the 90's

Deze Rockinfuus staat in het teken van de jaren '90, de periode waarin menig dertiger terug denkt aan zijn eerste ervaringen met sex, drugs en rock & roll. 20:00 € 5,BOOTLEG DJ CAFÉ

12'' - creative in all sense

Een nachtelijk uitstapje naar de creativiteit in het uitgaansleven. Met Axxonlab, Demy Ottens, DX-24, Rivo en Strict. 21:00 Gratis

COOPVAERT

SalsaMoves

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn. 22:00 € 3,50 BAJA BEACH CLUB

Bluetiek-in 2000

Op naar de classics van vroeger, lang leven de nostalgie. 22:30 € 15,CLUB VIE

I Love NY

Alle New York City liefhebbers verzamelen in Club Vie. Met 2MuchLipstick, The Flexican and Fabulous Club Vie entertainment. 23:00 € 10,ROTOWN

Ghettoblaster

TIP

Een ode aan de blockparty van back in the days met hiphop, baile, balti en more. Met Beatnologic, Van Rippendael, Rednas_audio en MC Festa.. 23:00 € 3,-

Fat Lady presents PAM FEATHER

Na een pauze van enkele maanden is de dikke dame weer terug in Rotterdam. Reden om het wat groter aan te pakken. Speciaal voor alle soulliefhebbers is Pam Feather te gast. Zij staat op het punt haar eigen single en album uit te brengen. Daarnaast worden de twee zalen gevuld met de vaste residents. De avond brengt soul, hiphop, breaks en classics.

Club Zonder Concessies in Hotel Central, 14 november (23:00), €9,00 60 | NL10

NL10_23p58v2.indd 60

| WWW.AGENDA.NL |

10-11-2009 12:56:45

THEATER

Wo 11 November

OUDE LUXOR THEATER

De Spooktrein

Een groep gestrande reizigers moet noodgedwongen de nacht doorbrengen op een verlaten station. Thriller Theater. Met Hetty Heyting, Onno Innemee en anderen. 20:00 Vanaf € 15,NIEUWE LUXOR THEATER

advertentie

www.factory010.nl ZAT 21 NOVEMBER

NIGHTLIFE

AGENDA

Je wordt getrakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. Met Brigitte Kaandorp. 20:00 € 35,THEATER ZUIDPLEIN

Schwalbe

First Official Blade Run

Jawel, Rotterdam mag het ofﬁciele feestje van de Rotterdamse/ Antwerpse bladerun hosten. Verwacht een nieuw avontuur vol met champagne, modellen, powerboats en strakke beats. Deze avond staat geheel in het teken van lekker hard partyen. In de echte Blade Run Style. Jamie Westland, The Bladies, Mc Mitch Crown en anderen gaan zorgen voor de tunes en Club Vie zorgt voor de rest. Het enige wat je moet doen is komen. Club Vie, 13 november (23.00) €10 HOLLYWOOD MUSIC HALL

CLUB ZONDER CONCESSIES

Feest samen met al je vakantiegangers van deze zomer. Klets wat bij, drink een drankje en haal vakantieﬂashbacks naar boven. 22:00 € 9,-

Een eerlijk feestje met een sound die alle kanten op gaat. Met Hans Mertz, Judette La Tourette, Deena Ray, Rico del Disco, Soﬁe Valentine en The Manga Bitches. 23:00 Gratis

Costa Reunion

BREAKAWAY CAFE

Dance the night away

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno en trance van IQ en Russel. 22:00 Gratis WORM

Dance to the bit VI

Wie wil er niet dansen en sjansen in Worm. Grijp je kans. Met Neurobit, Pornologic, Stu en C-Men. 22:00 € 8,WTC GEBOUW

Bacardi Visita

Voor dit heerlijke avondje moet je ingeschreven staan op de Hyves of Facebook van dit feestje. Zie ook pag 59. 23:00, Gratis CATWALK

Catwalking

Catwalking in de Catwalk. Spreekt voor zich. 23:00 € 10,CLUB VIE

Belle & Rebelle

Heerlijke rebelse nacht in het hippe club Vie. Met o.a. Luciën Foort, Kid Kaio en Metin Moore. 23:00 Vanaf € 9,OFF_CORSO

Recognize - Flirt Edition

Een zwoel avondje uit je dak gaan op de meest verse housebeats. Met D-Rashid, Sir Edward, Superior, Chique Benitez e.a.. 23:00 Vanaf € 10,DRANKLOKAAL LE VAGABOND

Bobo

De jongens van The Mug vliegen er weer in met een nieuw feest. Met 100% Vooraan, The Gado Gado Girls en The Mug. 23:00 Gratis GAYPALACE

G-A-Y, Gay And Young party!

De leukste gay-jongens en gay-meisjes laten jou zien hoe je homo moet zijn. 23:00 € 5,-

Erotic Fruit Basket

WATT

Subway XL 2

Deel twee van deze eerder geslaagde dubstep avond wordt natuurlijk weer een succes. Met Nero, Benny Page, Reso, Silkie en Chasing Shadows. 23:00 € 15,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,WATT

Hete Bliksem

Electronische tonen en harde techno op Hete Bliksem. Met Lars Moston, Boemklatsch, Oslo Hilton en Toine du Froid. 23:00 € 10,POSTKANTOOR ROTTERDAM COOLSINGEL

Dirty Dutch

Geniet van opzwepende beats en hete R&B bij de indoor versie van Dirty Dutch. 23:00 Uitverkocht Zo 22 November

DADO

Sunday Souprize Special Een lekker zondagavondje in DADO. 17:00 Gratis CINEMA

The Champagne Room

Een goeie afsluiter voor de het weekend. Elke zondag in Cinéma The Champagne Room, met hapjes, muziek en natuurlijk vloeiende champagne. 20:00 € 5,-

De ras-entertainer haalt alles uit de kast om de zaal compleet uit haar dak te laten gaan. Met Klaas van der Eerden. 20:15 € 12,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Ghetto

Een conﬂict met de proporties van een Griekse tragedie: tussen vader en zoon, tussen Joden en Christenen, tussen geldzaken en de zaken van het hart. Met het Toneel Speelt. 20:15 Vanaf € 15,BONHEUR

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Een narratief gedicht van Louis Paul Boon over de achtjarige Eva die vermist wordt en vermoord blijkt. Met Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. 20:30 € 10,Do 12 November

O.T. THEATER

Eenakterfestival

Negen eenakters van negen gezelschappen op drie waanzinnige locaties. Met diverse gezelschappen. 20:00 € 7,50

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Je wordt getrakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. Met Brigitte Kaandorp. 20:00 € 35,OUDE LUXOR THEATER

De Spooktrein

Een groep gestrande reizigers moet noodgedwongen de nacht doorbrengen op een verlaten station. Thriller Theater. Met Hetty Heyting, Onno Innemee en anderen. 20:00 Vanaf € 15,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Concerto

Twee sleutelwerken van George Balanchine, een choreograﬁe van Hans van Manen en een wereldpremière van Krzysztof Pastor. Met Het Nationale Ballet / Holland Symfonia. 20:15 Vanaf € 22,50 DE DOELEN

Het Nationale Ballet

Dansen en sjansen met alle aspecten uit Tokyo. 22:00 Gratis

Het Nationale Ballet laat choreograﬁeën op live uitgevoerde muziek van onder meer Bach, Stravinsky en Martin zien. Met Holland Symfonia.. 20:15 € 37,50

Ma 23 November

THEATER ZUIDPLEIN

Bingo Night Party

De ras-entertainer haalt alles uit de kast om de zaal compleet uit haar dak te laten gaan. Met Klaas van der Eerden. 20:15 € 12,50

PADDY MURPHY’S

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

ZAT 28 NOVEMBER

NIEUWE LUXOR THEATER

Sexy in Tokyo

SAINT-TROPEZ

Benny Rodrigues Baggi Begovic Stefan Vilijn Dominggos Nour Casablanca Chris Rox

THEATER

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Schwalbe

Roog Leroy Styles Remon Lacroix

Quinten de Rozario entertainment door: NIEMAND CAKE

31 december FACTORY2010

Housequake Fedde le Grand Early bird E45 at www.factory010.nl

10e verdieping van de maassilo | 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER |

NL10_23p58v2.indd 61

NL10 | 61

10-11-2009 12:57:05

advertentie

WE SUPPORT:

NL10_23p58v2.indd 62

10-11-2009 13:02:17

AGENDA Eenakterfestival

THEATER

advertentie

THEATER ZUIDPLEIN

DOOD PAARD speelt

Negen eenakters van negen gezelschappen op drie waanzinnige locaties. Met diverse gezelschappen. 20:00 € 7,50

REIGEN ad lib

THEATER ZUIDPLEIN

Bazar Maroc

Arthur Schnitzler

Een divers en wervelend programma vol muziek, zang & dans. Met o.a. Tahour en Ahmed Salah. 20:00 € 19,50 OUDE LUXOR THEATER

Hard Gras on tour

Literaire één-tweetjes en stilistische steekpasjes. Met Henk Spaan, Hugo Borst, Herman Koch en meer. 20:00 Vanaf € 13,LCC 'T KLOOSTER

Ruis

Ko!

Ko van Dijk, die dertig jaar geleden overleed, was een van de belangrijkste Nederlandse acteurs allertijden. We kennen hem van talloze rollen op televisie, ﬁlms en hoorspelen. En nu leren we hem opnieuw kennen via een toneelstuk over zijn turbulente leven. Titus Muizelaar, John Leddy, Daan Schuurmans en Lieke Rosa Altink spelen de sterren van de hemel.

Rotterdamse Schouwburg, 15 november (16:30) vanaf €17.00

THEATER

Vr 13 November

RO THEATER

Eenakterfestival

Over famllie, geld en andere taboes. Met Willibrord Keesen. 20:30 € 12,50

Negen eenakters van negen gezelschappen op drie waanzinnige locaties. Met diverse gezelschappen. 20:00 € 7,50

BONHEUR

THEATER ZUIDPLEIN

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Interest

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Een narratief gedicht van Louis Paul Boon over de achtjarige Eva die vermist wordt en vermoord blijkt. Met Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. 20:30 € 10,THEATER WALHALLA

Othello

De tragedie waarin Othello zo gemanipuleerd wordt door Jago dat hij zijn grote liefde Desdemona uiteindelijk een kopje kleiner maakt. Ook om 21:00. Met De Zus van Roos. 12:30 € 12,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Hier en u

Speelt zich af op de grens van ons gezichtsvermogen. Met NT Gent. 19:30 Afgelast NIEUWE LUXOR THEATER

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Je wordt getrakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. Met Brigitte Kaandorp. 20:00 € 35,OUDE LUXOR THEATER

De Spooktrein

Een groep gestrande reizigers moet noodgedwongen de nacht doorbrengen op een verlaten station. Thriller Theater. Met Hetty Heyting, Onno Innemee en anderen. 20:00 Vanaf € 15,-

Afterparty

Vijf vrouwen in de laatste jaren gaan samen in één huis wonen. Zij vieren gezamenlijk ‘de Afterparty’ van hun leven. Met Teatro Luna Blou. 20:15 € 13,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Underground

In het stuk moordt een kleine investeerder zijn familie uit, om hen de schande van een faillissement te besparen. Met NT Gent en Theater Antigone. 20:15 Vanaf € 15,EUR

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Een narratief gedicht van Louis Paul Boon over de achtjarige Eva die vermist wordt en vermoord blijkt. Met Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. 20:30 € 10,Za 14 November

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Hier en u

Speelt zich af op de grens van ons gezichtsvermogen. Met NT Gent. 19:30 Afgelast NIEUWE LUXOR THEATER

Zó: ‘Ouderwets gezellig’

Je wordt getrakteert op een overzichtelijke show waarin ze dapper terrein probeert terug te winnen op de chaos om ons heen. Met Brigitte Kaandorp. 20:00 € 35,-

Ruis is een beklemmende zoektocht naar contact. Tussen buren, willekeurige voorbijgangers, huisbewoners. En al die personages druipen van verlangen. Met Conny Janssen Danst. 20:00 € 5,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Underground

In het stuk moordt een kleine investeerder zijn familie uit, om hen de schande van een faillissement te besparen. Met NT Gent en Theater Antigone. 20:15 Afgelast BONHEUR

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Een narratief gedicht van Louis Paul Boon over de achtjarige Eva die vermist wordt en vermoord blijkt. Met Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. 20:30 € 10,THEATER WALHALLA

Waan

Tweede programma van succesvolle debutant. Met Pieter Derks. 21:00 € 12,50

Welkom, hijgerige hangbuiken en hitsige schatjes. U krijgt de gelegenheid om deze avond uw door onbeteugeld zingenot afgestompte zenuwen te laten kietelen... 27 en 28 nov te zien in de Rotterdamse Schouwburg Res: 010 4118110 / www.rotterdamseschouwburg.nl Meer info www.doodpaard.nl

Zo 15 November

DE DOELEN

Het Zondagfestival

Bij gedichten van Alexander Blok maakt Ton Simons van Dance Works Rotterdam een spannende choreograﬁe voor één of twee dansers. Met Storioni Trio en Dance Works Rotterdam. 14:00 € 33,-

Het nieuwe boek is uit

THEATER WALHALLA

Puur

Show van Rotterdams cabarettrio. Zij zingen over moderne papa’s en brengen een ode aan de Boerenzij. Met De Tunes. 15:00 € 15,BONHEUR

De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat

Een narratief gedicht van Louis Paul Boon over de achtjarige Eva die vermist wordt en vermoord blijkt. Met Met Michiel Bijmans, Joost Dekker en Ruurt De Maesschalck. 15:30 € 10,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Ko!

De regisseur creëert een authentiek beeld van deze acteur, die een van Nederlands belangrijkste acteurs van de 20e eeuw was. Met Titus Muizelaar, John Leddy, Daan Schuurmans en meer. 16:30 Vanaf € 17,-

Verkrijgbaar in de boekhandel of op www.deontdekkingvanjeding.nl JPvD_poster A3DEF.indd 1

| 11 16NOVEMBER SEPTEMBER--24 29NOVEMBER SEPTEMBER||

NL10_23p58v2.indd 63

21-10-2009 17:18:12

NL10 | 63

10-11-2009 13:02:33

THEATER

THEATER ZUIDPLEIN

Deze rasechte comedian viert feest. Hij zit al tien jaar in het vak! Onderwerpen waar je normaal niet over praat komen aan bod. Met Roué Verveer. 20:15 € 15,50

Negen eenakters van negen gezelschappen op drie waanzinnige locaties. Met diverse gezelschappen. 20:00 € 7,50

De bekende musical wordt in samenwerking met de SKVR in theater Zuidplein op de planken gezet. Met 21 jong volwassen acteurs van het SKVR.. 14:00 € 12,50

Mans genoeg

THEATER WALHALLA

Geen Daden Maar Woorden Cafe

Bekende Nederlandse schrijvers komen langs om te vertellen over hun werk. Met diverse schrijvers. 21:00 Gratis

EXPO

Vr 20 November

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Chaostrilogie

Gestoorde theaterregisseur kweekt een kunstmatig universum in een kartonnen doos en creëert zijn eigen toneelvoorstelling. Met Abattoir Fermé. 19:00 € 15,-

Over Soul en Liefde

Leerlingen van de MBO theaterschool en Hofplein Theater vertonen een combinatie van de swingende muziek van de Godfather én muziek van James Brown en Aretha Franklin, met opzienbarende dans van getalenteerde jongeren. Met veel passie, liefde en talent laten zij hun stuk aan iedereen zien.

Theater 222, vanaf 20 november (19.00) €11.00

THEATER

NIEUWE LUXOR THEATER

DE DOELEN

Klassieke muziek kan ook heel grappig zijn. Met Hans Liberg. 20:00 Vanaf € 15,-

Zo 15 November

Het Zondagfestival

Bij gedichten van Alexander Blok maakt Ton Simons van Dance Works Rotterdam een spannende choreograﬁe voor één of twee dansers. Met Storioni Trio en Dance Works Rotterdam. 16:30 € 33,OUDE LUXOR THEATER

Spirit of Mexico

Een wervelende voorstelling in Mexicaanse stijl. Leuk om even te ontglippen aan de winterkou. 20:00 Vanaf € 22,ROMEYNSHOF

Ruis

Ruis is een beklemmende zoektocht naar contact. Tussen buren, willekeurige voorbijgangers, huisbewoners. En al die personages druipen van verlangen. Met Conny Janssen Danst. 20:00 € 5, DE DOELEN

Het Zondagfestival

Bij gedichten van Alexander Blok maakt Ton Simons van Dance Works Rotterdam een spannende choreograﬁe voor één of twee dansers. Met Storioni Trio en Dance Works Rotterdam. 20:15 € 33,Ma 16 November

OUDE LUXOR THEATER

Boheems

Deze brutale dame viert het leven met meer muziek dan ooit. Met Sara Kroos. 20:00 Vanaf € 13,Di 17 November

OUDE LUXOR THEATER

Wie Ali zegt, moet B zeggen

De rapper vertelt vrijmoedig en met een ﬂinke dosis humor over zijn loopbaan. 20:00 € 13,-

The best of, na 25 jaar

THEATER ZUIDPLEIN

Hoyo Ma'an

In deze poëtische voorstelling vertellen vier Somalische vrouwen over hun leven in Nederland. Met het Rotterdams wijktheater. 20:15 € 4,50 Wo 18 November

NIEUWE LUXOR THEATER

The best of, na 25 jaar

Klassieke muziek kan ook heel grappig zijn. Met Hans Liberg. 20:00 Vanaf € 15,OUDE LUXOR THEATER

Wie Ali zegt, moet B zeggen

De rapper vertelt vrijmoedig en met een ﬂinke dosis humor over zijn loopbaan. 20:00 € 13,THEATER ZUIDPLEIN

Hoyo Ma'an

In deze poëtische voorstelling vertellen vier Somalische vrouwen over hun leven in Nederland. Met het Rotterdams wijktheater. 20:15 € 4,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Galapagos

Een jongen en een meisje betrekken een vreemd hotel, oneindig groot en schijnbaar onbewoond. Met Tine Van den Wyngaert en Pepijn Caudron. 20:30 Vanaf € 12,50 Do 19 November

O.T. THEATER

Eenakterfestival

Negen eenakters van negen gezelschappen op drie waanzinnige locaties. Met diverse gezelschappen. 20:00 € 7,50 NIEUWE LUXOR THEATER

THEATER 222

Over soul & liefde

Over soul & liefde combineert swingende muziek met opzienbarende dans van getalenteerde jongeren. Met Jeugdtheater Hofplein. 19:00 € 11,RO THEATER

Eenakterfestival

Negen eenakters van negen gezelschappen op drie waanzinnige locaties. Met diverse gezelschappen. 20:00 € 7,50 OUDE LUXOR THEATER

Nikè

Terwijl de rest van de wereld de buitenkant verfraait en zichzelf tot engel probeert te boetseren, gooit deze showvrouw de deuren naar de waarheid open. Met Lenette van Dongen. 20:00 Vanaf € 13,NIEUWE LUXOR THEATER

The best of, na 25 jaar

Klassieke muziek kan ook heel grappig zijn. Met Hans Liberg. 20:00 Vanaf € 15,THEATER ZUIDPLEIN

Mans genoeg

Deze rasechte comedian viert feest. Hij zit al tien jaar in het vak! Onderwerpen waar je normaal niet over praat komen aan bod. Met Roué Verveer. 20:15 € 15,50

Eenakterfestival

O.T. THEATER

Drenkeldode

De jonge toneelspelers brengen het verhaal over een echtpaar en hun gehandicapte zoontje. Met O.T. Theater. 20:00 € 20,OUDE LUXOR THEATER

Nikè

Annie

O.T. THEATER

Drenkeldode

De jonge toneelspelers brengen het verhaal over een echtpaar en hun gehandicapte zoontje. Met O.T. Theater. 20:00 € 20,Ma 23 November

Terwijl de rest van de wereld de buitenkant verfraait en zichzelf tot engel probeert te boetseren, gooit deze showvrouw de deuren naar de waarheid open. Met Lenette van Dongen. 20:00 Vanaf € 13,-

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

THEATER ZUIDPLEIN

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

De bekende musical wordt in samenwerking met de SKVR in theater Zuidplein op de planken gezet. Met 21 jong volwassen acteurs van het SKVR.. 20:00 € 12,50

Fabelachtig sprookje vol muziek, dans en acrobatiek. Met Shanghai Peking Opera Troupe. 20:15 Vanaf € 27,50

Annie

NIEUWE LUXOR THEATER

Klassieke muziek kan ook heel grappig zijn. Met Hans Liberg. 20:00 Vanaf € 15,Zo 22 November

OUDE LUXOR THEATER

Sinterklaasfever

Feestje rondom de goedheiligman. Ook om 14:00. Met Chris Silos, Sinterklaas, Disco Piet en meer. 11:00 Vanaf € 10,-

CultuurKLIK

TIP

Speciaal voor programmeurs van de kleinere podia, organisatoren in jongerencentra en ckv-docenten van scholen en natuurlijk jongeren. Met het bureau Kunst & Cultuur van PJ Partners en de Popunie. 12:00 Vanaf € 10,THEATER 222

Over soul & liefde

Sketches en scènes over senioren. Met Rotterdams Wijktheater. 15:00 € 5,Di 24 November

The legend of the silver serpent

EXPO

ARTOTHEEK

The best of, na 25 jaar

WATT

Als het golft

Over soul & liefde combineert swingende muziek met opzienbarende dans van getalenteerde jongeren. Met Jeugdtheater Hofplein. 14:00 € 11,-

Matrijs van Merg

De Rotterdamse kunstenaar knipt met humor in alles wat hij tegenkomt. Deze samples gebruikt hij om een eigen werkelijkheid te maken. t/m 25 November CHABOT MUSEUM

Villa park in the city

De tentoonstelling toont foto's, gemaakt door de de Rotterdamse fotograaf Jannes Linders, van de architectuur van het gebouw en de omgeving. t/m 10 Januari CHABOT MUSEUM

Future Thirty

Wallpaper heeft dertig jonge architecten, Future Thirty, de opdracht gegeven hun ideale woonhuis voor de toekomst te ontwerpen. t/m 10 Januari DE DUBBELDE PALMBOOM

Signalement Bromsnor, agent in boek en beeld

Expositie over hoe in de afgelopen 100 jaar in Nederland tegen de politie werd aangekeken. t/m 23 Maart

THEATER WALHALLA

Uit Bed

Voor iedereen die elke dag toch maar weer z’n bed uitkomt. Met Mylou Frencken. 21:00 € 12,50 Za 21 November

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Chaostrilogie

Gestoorde theaterregisseur kweekt een kunstmatig universum in een kartonnen doos en creëert zijn eigen toneelvoorstelling. Met Abattoir Fermé. 19:00 € 15,THEATER 222

Over soul & liefde

Over soul & liefde combineert swingende muziek met opzienbarende dans van getalenteerde jongeren. Met Jeugdtheater Hofplein. 19:00 € 11,-

The best of, na 25 jaar

Klassieke muziek kan ook heel grappig zijn. Met Hans Liberg. 20:00 Vanaf € 15,-

Stoer en Stijlvol

Hoe stoerder hoe beter, is tegenwoordig het kledingmotto van menig Nederlander. Studs, shirts met camouﬂageprintjes en stoere broeken zijn niet meer weg te denken uit de kledingrekken. Bij het Mariniersmuseum spelen ze in op dit terugkerende modebeeld, dat in de Marinierswereld heel normaal is. Genieten van lezingen en rondleidingen.

Mariniersmuseum, 11 en 25 november (14:00), €5,00 64 | NL10

NL10_23p58v2.indd 64

| WWW.AGENDA.NL |

10-11-2009 13:02:49

DE KUNSTSUPER

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

TENT

De Tekenfabriek is een wonderlijke plek waar handgemaakte massaproductie nog ouderwets glorieert. t/m 09 Januari Gratis

Meer dan honderd werken van de Haagse kunstenaar Rinus van den Bosch. Bestaande uit onder meer tekeningen en schilderijen. t/m 29 November

DE KUNSTSUPER

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Vanwege het tienjarig bestaan wordt de nieuwe culturele praktijk getoond waarin de jonge kunstenaar de grenzen van verschillende disciplines voorbijgaan. t/m 15 November

De Laut Rosenbaum Tekenfabriek

Rinus van den Bosch

Eelko Moorer

The Art of Fashion: Installing Allusions

Eelko Moorer maakt conceptueel design. t/m 02 Januari

Toonaangevende kledingontwerpers maken een compleet nieuw stuk voor de expo, op zoek naar de grenzen van de mode. t/m 10 Januari

DE PLAYER

8-INCH: MoHa

MoHa is een abstract muziek project, met een psychologische insteek. Het probeert de grenzen tussen imprivisatie en compositie uit. 12 November € 6,-

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Smoelwerk

Hiphop In Je Smoel-fotografen tonen hun beste beelden van tien jaar hiphop in Nederland. t/m 28 November FOTOACADEMIE ROTTERDAM

Untitled#

Werk van eindexamenkandidaten van de Fotoacademie in Amsterdam en Rotterdam. t/m 09 December GALERIE DE AANSCHOUW/80B

Liv3 d3mo

Your Space aan de Kruiskade staat 13 november helemaal in het teken van kunst, kunst en kunst. Urban Culture Podium organiseert een avond waar upcoming kunstenaars en vormgevers hun creaties aan elkaar kunnen laten zien onder het motto creaties geven inspiratie. Ook kunnen de jonge artyfarty’s hun portfolio’s meebrengen om tips en feedback te vragen aan de professionals. Afsluitend is er een kunstig feestje.

YOURspace, 13 november (19:00) €5.00

De Aanschouw

Een kunstenaar toont een week lang werk in de kleinste galerie van Rotterdam, bevestigd aan cafe De Schouw. t/m 18 December Gratis HET GEMAAL

Ziet Zuid

Uniek foto- en ﬁlmmateriaal van professionals en amateurs brengt de ontwikkeling van Rotterdam Zuid van 1870 tot nu in beeld. t/m 15 November KUNSTHAL

Ode aan de Vrouw

De Surinaamse beeldhouwer en schilder Erwin de Vries wordt tachtig jaar. In zijn werk staat de mensﬁguur en met name de vrouw centraal. t/m 29 November KUNSTHAL

Sweet Nothings

Ingetogen zwart-wit portretten van schoolmeisjes die de Britse fotograaf Vanessa Winship in Oost-Anatolië maakt. t/m 10 Januari KUNSTHAL

Modern Life - Edward Hopper and His Time

Acht topstukken van Hopper samen met ruim negentig meesterwerken uit de collectie van het Whitney Museum of American Art in New York. t/m 17 Januari KUNSTHAL

United States 1970-1975 Met de foto's van de Deense fotograaf Jacob Holdt presenteert de Kunsthal Rotterdam een tijdsbeeld van de jaren zeventig in de Verenigde Staten. t/m 10 Januari € 7,50 KUNSTHAL

Daar bij die molen

Serie portretten van molenaars die John Stoel het afgelopen jaar maakte. t/m 22 November

| 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER |

NL10_23p58v2.indd 65

KUNSTHAL

MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

In het kader van de kinderboekenweek zij de etsen te zien die het prentenboek De Boomhut vormen van vader Ronald en dochter Marije Tolman. t/m 22 November

De Britse-Australische journalist en avonturier Alan Villiers fotografeerde de Portugese kabeljauwvisserij anno 1950. t/m 11 November

De Boomhut

Vissen naar het verleden

KUNSTHAL

MK GALERIE

Meer dan dertig historische foto’s en Haagse School-schilderijen bieden een blik op de landschapsschilderkunst en -fotograﬁe van de negentiende eeuw. t/m 05 December

Jochem Rotteveel zoekt met zijn beelden naar het grensgebied en de atmosfeer waar verschillende dimensies samenvallen. t/m 26 December

De wijde blik

De Tegenruimte

MARINIERSMUSEUM

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De invloed van militaire kledingstukken op de mode is niet nieuw. Sinds jaar en dag is dit een terugkerend fenomeen. Met rondleidingen en lezingen. 11 November t/m 25 November € 5,-

Overzichtstentoonstelling van de Rotterdamse keramist bestaat uit ruim 20 vazen, kommen en schalen in aardewerk, steengoed en porselein. t/m 07 Februari

stoer & stijlvol

MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Lering uit Leed - 100 jaar Schepenwet Tentoonstelling over rampen met Nederlandse schepen en de lessen die daarvan geleerd zijn. t/m 07 Februari MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Glamour op de golven Luxe scheepsinterieurs

Uiteenlopende aspecten van zes luxe scheepsinterieurs van Nederlandse makelij uit het heden en verleden zijn te bewonderen. t/m 03 September MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Geen zee te hoog

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. t/m 31 Augustus

Johan van Loon, 75 jaar

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Call Sheet

Ine Lamers presenteert haar videowerk Ustala (ik ben moe) over de Russische modelstad Tolyatti. t/m 15 Januari MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Eylem Aladogan

Graﬁsche werken met emotionele invloeden van de woestijnlandschappen van Utah, Arizona en Nevada en architectonische elementen. t/m 10 Januari MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De Collectie Twee

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. t/m 31 December MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Crush

De nieuwe foto-installatie van Paul Kooiker. Naast dit nieuwe werk toont het museum tevens de wandinstallatie Room Service. Kooiker laat de bezoeker meegluren. t/m 22 November

V2 - INSTITUUT VOOR DE INSTABIELE MEDIA

Bernie Lubell - The Origins of Innocence

De houten machines slaan een brug tussen de industriële revolutie en de sociale interactie van Web 2.0. t/m 22 November

Rotterdam designprijs 2009

VILLA ZEBRA

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPO-

Expo toont projecten van de tien meest toonaangevende ontwerpers of opdrachtgevers van de afgelopen twee jaar. t/m 10 Januari

DEK-22

Blurrrr

It’s a Process…

Kiki van Caspel (17) en Joseﬁne Smid (18) hebben samen met ontwerper Tobias Krasenberg een modetentoonstelling gemaakt. t/m 28 Februari MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

125 jaar Rotterdam op de kaart De afdeling Landmeten van Gemeentewerken toont de ontwikkeling van het maken van kaarten en de historie van de stad. t/m 30 December MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Getekende Nederlanders door Siegfried Woldhek

Al meer dan dertig jaar tekent Siegfried Woldhek bekende Nederlanders en dan niet altijd op de meest vleiende wijze. t/m 17 Januari MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

EXPO

AGENDA

De Monsterfabriek

Monsters van onder meer Luuk Bode, Jeroen Kuster, Katja studenten van de Willem de Kooning Academie. t/m 22 Mei RARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. t/m 31 December WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Morality

Morality bestaat uit 2 tentoonstellingen: Beautiful from Every Point of View en From Love to Legal t/m 31 Juli YOUR SPACE

Liv3 D3mo

Een avond voor jonge creatieve talenten met als afsluiting een feestje. 13 November € 5,-

Jong 2009

Portretten van tien Rotterdamse jongeren in het kader van Your World door kunstenaars van Shop Around. t/m 03 Januari NAI

Open City: Designing Coexistence

Hoofdtentoonstelling van de 4e Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam biedt verbinding tussen de straat tentoonstelling. t/m 10 Januari

Meer agenda?

NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Opgeraapt Opgevist Uitgehakt

Fossielen uit Nederlandse bodem. t/m 31 December NEDERLANDS FOTOMUSEUM

De Wonderjaren

Familietentoonstelling over herinneringen in beeld en geluid over d ejaren 50. t/m 03 Januari NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Icons of War | 1855 tot nu

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

Dé iconen uit de oorlogsfotograﬁe bij elkaar. t/m 15 November PODIUM O 950

De Jaar Getijden

Werk van de Russische landschapsschilders Dimitry en Victoria Levin. t/m 15 November

NL10 | 65

10-11-2009 13:02:57

ZonderPardon1/1_NL bladen.indd 1

02-11-2009 12:26:43

NL10_23p66.indd 66

10-11-2009 13:03:28

advertentie

Film BY

Filmtip

Tijdloze liefde

The Time Traveler’s Wife S

cience fiction en een romantisch drama; het lijkt een bijna onmogelijke mix. Toch wist schrijfster Audrey Niffenegger in haar boek The Time Traveler’s Wife beide elementen vernuftig met elkaar te vermengen. Robert Schwentke haalt in zijn verfilming van het boek die sublieme hoogtes niet, al is het een waardige poging. Henry DeTamble (Eric Bana)

‘Hij reist altijd naakt’ is een tijdreiziger. Maar dat is minder flitsend dan je denkt. Vanwege een vreemde genetische afwijking reist Henry door te tijd, zonder controle uit te kunnen oefenen waar en wanneer hij terechtkomt. Het verhaal krijgt nog een vreemdere twist, omdat hij altijd naakt reist. Al met al zijn het dus niet de meest ideale omstandigheden voor een betekenisvolle relatie, maar Clare Abshire (Rachel McAdams) is over de jaren dan ook het nogige van hem gewend. Ze ontmoette hem voor het eerst toen zij 6 was en hij 36, om met hem te trouwen toen hij 30 was en zij 22. Volgt u het allemaal | 11 november - 24 november 2009 |

NL10_23p67.indd 67

nog? Niffenegger wist het tijdreizigers concept optimaal te benutten en creëerde een romantisch drama over twee geliefden, die echt voor elkaar zijn voorbestemd. Dertigplusser Henry is de rots in de branding voor de piepjonge Clare, zodat later de twintigjarige Clare dat op haar beurt voor de jongere Henry kan zijn. Zonder romance is er geen verhaal, zonder scifi geen romance. Natuurlijk gaat deze nuance verloren bij de verfilming. Weg zijn de ontmoetingen tussen de verschillende Henry’s. Weg is ook het subplot van een labiele ex en het bitterzoete epiloog. Maar na een wat stroeve start en door uitstekend spel van Eric Bana; een getergde tijdreiziger wiens uren zijn geteld, wint de film toch aan zeggingskracht. Niet vaak zijn de beelden van een verjaardagstaart en van de eerste sneeuwval tegelijkertijd zo krachtig als onheilspellend geweest. (BS) Drama/Romantiek Première: 12 november Duur: 107 min Taal: Engels Regie: Robert Schwentke Met: Eric Bana, Rachel McAdams nl10 | 67

10-11-2009 13:03:52

advertentie

11 V A N A F NoVember

Van de makers van Independence Day en The Day After Tomorrow komt 2012. 2012 is een episch avontuur over een wereldwijde natuurramp die het einde van de wereld inluidt.

VANAF 12 NoV:

Komedie van Woody Allen over de vriendschap tussen de neurotische New Yorker Boris (Larry Davids - ‘Curb Your Enthusiasm’) en de jonge ‘Southern belle’ Melodie (Evan Rachel Wood -‘The Wrestler’). www.pacfilms.nl 68 | nl10

NL10_23p68.indd 68

Nu in première

Onder redactie van BeReNd JAN BoCKTINg, SVeN geRReTS, MIKe PeeK, eRlIJNe RuNIA eN BRegTJe SCHudel

Prachtig Mexicaans stilleven

Parque Vía P

arque Vía is een minimalistische film op alle fronten en dus zeker niet bestemd voor elke toeschouwer. Het is echt zo’n film bedoeld voor zeurderige, oude filmcritici of van die hardcore film geeks. Telkens weer krijgen we de dagelijkse routine te zien van Beto (Nolberto Coria); een oude Mexicaan, die al jaren voor een rijke familie op een groot huis past in het rumoerige Mexico City. Het leven van Beto is een aaneenschakeling van simpele maaltijden, klusjes in en om de woning en uren voor de televisie. Regisseur Rivero

Ook in première

gebruikt slechts een huis en een man om een simpel verhaal te vertellen. Knap genoeg wordt dat nooit saai, zelfs niet als je voor de zoveelste keer dezelfde scene uit het Spartaanse, repetitieve leven van Beto voorbij ziet komen. In statische shots schetst Rivero een prachtig stilleven van een zelfgecreeerde eenzaamheid. Chaos en drukte probeert Beto zoveel mogelijk buiten de muren van zijn fort te houden. Alleen via de eigenares, de bezoekjes van een vriendelijke prostituee en de dagelijkse nieuwsbeelden op de televisie staat hij in con-

tact met de buitenwereld. Klassieke camerahoeken, rustige montage en een vlak pallet binnenshuis contrasteren prachtig met de zwiepende handheld camera en bonte kleuren van de buitenwereld. Sober en volledig tevreden leeft Beto zijn leventje. Althans, tot de rijke familie besluit om het huis te verkopen. Snoeihard komt dit verwoestende nieuws aan, maar Beto herpakt zich uiteindelijk en dan neemt zijn leven, en daarmee ook de film, een onverwachte wending. Stilletjes heeft Rivero de kijker perfect gepositio-

2012 (11-11) Actie/drama Regie: Roland Emmerich Volgens de Maya-kalender eindigt de wereld in 2012. Als het aan Roland Emmerich) en zijn wervelende trukendoos ligt, gaat op 21 december van dat jaar alles kapot.

Puisque Nous sommes Nés (12-11) Documentaire Regie: Jean-Pierre Duret en Andrea Santana Twee arme Braziliaanse tieners worden op straat gevolgd, terwijl ze kleine klusjes hosselen en dromen van een beter leven.

neerd voor een overweldigende knock-out. (Sg) Drama Premiere: 12 november duur: 86 min. Taal: Spaans Regie: enrique Rivero Met: Nolberto Coria, Nancy orozco

Pathé mobiel

Zie direct welke films er draaieN sms film Naar 4443 of Zie Pathé.Nl/mobiel

ZoNder PardoN (12-11) Komedie/cabaret Regie: Norbert ter Hall Een primeur voor Theo Maassen, want met zijn zesde show verschijnt er voor het eerst een Nederlandse cabaretvoorstelling in de bios. En na de uitverkochte tournee ligt de lat hoog. | www.agenda.nl |

10-11-2009 13:05:36

FILM BY

Paranoia slaat toe in Duits dorp

Das Weisse Band

913. In het kleine NoordDuitse dorpje Eichwald struikelt de lokale dokter met zijn paard over een gespannen kabel. Even later vliegt de schuur van een boer in brand en wordt het zoontje van de dorpsbaron in elkaar geslagen. Ondanks – of wellicht dankzij – de zeldzaam strenge machtsverhoudingen in het dorp, vindt niemand een verklaring voor de gebeurtenissen. Verdacht-

makingen stapelen zich op; angst en paranoia maken zich meester van de godvrezende dorpelingen. En dan, in de lente van 1914, breekt de Eerste Wereldoorlog uit. De Oostenrijker Michael Haneke, altijd al gebiologeerd door de meest duistere kant van de mens (Funny Games), legt zonder expliciete nadruk een verband tussen de gebeurtenissen in Eichwald en het fascisme dat zich kort

daarna in Europa manifesteerde. Zijn gebrek aan uitleg lijkt in eerste instantie wat onbevredigend, maar maakt de ﬁlm tegelijk even universeel als tijdloos. (BJB) Drama Première: 19 nov. Duur: 144 min. Taal: Duits, Italiaans, Pools Regie: Michael Haneke Met: Christian Friedel, Burghart Klaußner, Ulrich Tukur

Ook de kids zijn verre van onschuldig

Droog humoristisch drama

C’est pas moi, je le jure! D e tienjarige Léon is een meester in stelen en liegen, al gaat dat laatste niet altijd even vlekkeloos. Daarbij doet hij af en toe ‘per ongeluk’ een zelfmoordpoging. Ook zijn moeder houdt van drama en wordt bijzonder vernielzuchtig tijdens de vele echtelijke ruzies. Tenminste totdat ze naar Griekenland vlucht en Léon met zijn ‘normale’ broer en drukke vader achterlaat.

Zo kort samengevat klinkt het allemaal als een bak ellende, maar C’est pas moi is niet alleen een verdrietige ﬁlm. Vooral de dialogen zitten vol droge humor: “Misschien kunnen we een nieuw leven beginnen.” “We zijn pas tien.” “Precies, dan is het nog niet te laat.” U begrijpt het, dramatische situaties zijn er volop verworven in het plot, maar regisseur Falardeau laat ze voor

zich spreken. C’est pas moi is een sterk geacteerde, mooi geschoten ﬁlm afgeleid van de boeken van Bruno Hébert en met prachtige muziek van Patrick Watson. (ER) Drama Première: 19 november Duur: 105 min. Taal: Frans Regie: Philippe Falardeau Met: Antoine l’Écuyer, Catherine Faucher

Léon met zijn vader op de bowlingbaan

Arrogante intellectueel valt voor provinciaaltje

Whatever Works L arry David (Curb Your Enthusiasm) speelt Boris; een arrogante intellectueel, die het leven veracht en zijn medemensen nog meer. Als hij op een avond thuiskomt, treft hij de jonge en simpele Melodie (Evan Rachel Wood) aan voor zijn deur. Met veel tegenzin laat Boris haar op de bank slapen. Melodie is een provinciaaltje dat voor het eerst in New York is en zonder zijn hulp zeker in de

NORTH (19-11) Komedie/drama Regie: Rune Denstad Langlo Jomar is bewaker op een Noorse skipiste. Wanneer hij hoort dat hij wellicht vader is geworden, vertrekt hij per sneeuwscooter (en met een gróte drankvoorraad) richting het hoge noorden.

prostitutie zou belanden. Een nacht wordt een week en hoewel Melodie’s onnozelheid hem nog steeds ergert, raakt Boris toch gesteld op het meisje. Whatever Works is een klassieke Woody Allen-ﬁlm. De zwartgallige humor van neuroot Boris doet meer dan eens denken aan de rollen, die Allen vroeger zelfs vertolkte. Van die rollen moet je natuurlijk houden en

THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON (19-11) Thriller/romantiek Regie: Chris Weitz In deze tweede Twilightﬁlm wordt de liefde tussen schoolmeisje Bella en vampier Edward nog ingewikkelder door Edwards bloedzuigende familie.

| 11 NOVEMBER - 24 NOVEMBER 2009 |

NL10_23p68.indd 69

zelfs als je dat deed, was het allemaal toch een tikkeltje oubollig. Gelukkig maakt in Whatever Works het heerlijke geschmier van Larry David veel goed. (MP) Comedy Première: 12 november Duur: 92 minuten Taal: Engels Regie: Woody Allen Met: Larry David, Evan Rachel Wood COUPLES RETREAT (19-11) Komedie Regie: Peter Billingsley Een stel gaat op vakantie naar een tropisch eiland om aan hun huwelijk te werken. Daarin betrekken ze andere aanwezige koppels volop in hun problemen met alle gevolgen van dien.

Melodie verlicht Boris’ levenspijn

A CHRISTMAS CAROL (19-11) Animatie/fantasy Regie: Robert Zemeckis Opnieuw een dure (175 miljoen dollar), geanimeerde Disneyﬁlm van Robert Zemeckis à la The Polar Express, trouw aan het beroemde verhaal van Charles Dickens.

GREAT TASTE IN FILM WWW.JAMESONWHISKEY.COM NL10 | 69

10-11-2009 13:06:02

PARTYCRASH!

Lezersfeest

Sister Soigni, de vrouw die de bieb aan het dansen kreeg

er o cht mo e g

ok zijn

De e nto ur a

Tiki’s Anne had een avondje vrij

Dj Bootsy met duo penotti

Ex-stadsdichter Jeroen kan ook plaatjes draaien

Jet Sol deed het met iedereen

Poetry vriendjes Greg en Luukseprobleem

WAT Lezersfeest WANNEER 7 november 2009 WAAR Centrale Bibliotheek WIE Bart Chabot, Nicci en French, Leon Verdonschot met vriendje Denvis, Arthur Japin, Conny Palmen en zo’n beetje alle andere schrijvers van wie er een boek te vinden is in de bieb. Aangevuld met het vertrouwde Rotterdamse kroegpubliek. WAT VIEL ER TE BELEVEN Biertjes drinken, voorgelezen worden en dansen in de bieb en ondertussen handtekeningen scoren bij de aanwezige schrijvers.

Kaal en Kwast poseerden graag voor onze charmante fotograaf

TEKST ELLEN MANNENS BEELD TOTENMETONTWERPEN

Bart kan best wel eens rustig zijn

VOLGENDE KEER IN NL10

70 | NL10

NL10_23p70.indd 70

Ja, ik vind het heel leuk om vrijwilliger te zijn

Ze wilde ook zo graag op de foto

OP 25 NOV IN DE DISPLAY

BOUDOIRPUBLIEK

HEY!

Boudoir, Cinéma, Martini Bar, Riva… de Restaurant Management Group opent steeds meer tenten in de stad. En die blijven maar vol lopen met hetzelfde soort publiek: mooie mensen die een dikke portemonnee lijken te hebben. Waar komen ze toch allemaal vandaan?

Michel de Hey kan het overal ter wereld maken, maar hij blijft terugkomen naar zijn Rotterdam. Gelukkig, want met zijn HEY! in Catwalk kan er weer ouderwets rauw worden gefeest. | WWW.AGENDA.NL |

10-11-2009 13:10:35

ithtr-kortiNg!

14 t/m 28 okt0Ber

Da Bounce onderscheidt zich door middel van een bruisend en avondvullend programma met een gevarieerde mix van; comedy, muziek en dans. Kortom: Da Bounce Comedy Nights is een evenement dat je niet mag missen!

oNtvaNg Nu €5,- kortiNg Per ticket oNgeacht raNg!

Bel Nu 0900 1353 (45cPm) o.v.v. ikhouvaNtheater!

meer iNFormatie over de voorstelliNg oP:

WWW.theatersalacarte.Nl

theater

caBaret

comedy Nights

hedeN stad

v.i.P

hotel moderN

> AmsterdAm: FrascaTi, 20 T/m 24 okT. > GroninGen: Grand TheaTre, 30 & 31 okT. > toUrnee t/m 9 jUn.

> AmsterdAm: TheaTer Fabriek amsTerdam, 22 okT. > Utrecht: beaTrix TheaTer, 24 okT.

www.theatersalacarte.nl muziektheater

Gratis en voor niks geven Han en Frank alle geheimen van hun succes prijs aan hun fans. ‘V.I.P.’ is daarom één lange, meedogenloze driloefening met slechts één doel: de top bereiken in het leven!

In STORIE gaan twee actrices de confrontatie aan met tori-man en traditionele verhalenverteller Guillaume Pool. Ze zoeken naar nieuwe verhalen van nu, naar de verhalen die in de lucht hangen in deze drukke, chaotische tijd.

> Amstelveen: culTuurcenTrum GriFFioen, 23 okT

> AmsterdAm: TheaTer FrascaTi, 14 T/m 16 okT. > AlkmAAr: TheaTer provadja, 17 okT.

(première)

www.hotelmodern.nl

www.mconline.nl / www.rauwster.nl

> rijswijk: rijswijkse schouwburG, 5 nov.

theater voor amateurPodiumkuNsteNaars

> toUrnee: sep. t/m jAn. nl & Be

culturalis theater take oFF!

toNeel

daNs

www.ginosancti.be

rommelkaBiNet meekers

huNker

het culturalis theater

szymBorska!

tg rauWster & mc

Hotel Moderns oervoorstelling na 10 jaar weer op de planken!! Met behulp van toneelspelers, broodjes en een spectaculair decor wordt anderhalf uur een miljoenenstad draaiende gehouden.

Stand-up comedy van het hoogste niveau. De meest hilarische comedians uit Amerika worden speciaal overgevlogen en zij komen maar met één doel: het theater volledig op z’n kop zetten!

storie

giNo saNcti

da BouNce

theater

olivier Provily

TAKE OFF!: Het openingsprogramma van het Culturalis Theater. Ruim 100 acts van amateurpodiums kunstenaars uit Den Haag en omstreken. > den hAAG: hobbemasTraaT 120, 23 okT. T/m 1 nov.

toNeel

HUNKER van Sarah Kane. Wat rest is de hunkering naar liefde... Met Marcel Faber, Tamar van den Dop, Anne Gehring, Kalki Aporos. Regie: Olivier Provily.

marlies heuer, ria eimers eN jaN kuijkeN

Het leven is een kant-en-klare minestrone soep. Snel, sneller, snelst. We verdrinken in onze eigen wegwerptroep. Huppekee, weg ermee. Onze verlangens worden obstakels waarover we struikelen!

> AmsterdAm: heTveem TheaTer, 17 & 18 okT. > hAArlem: Toneelschuur, 21 T/m 24 okT. > toUrnee okt t/m dec

www.olivierprovily.nl

> AmsterdAm: de meervaarT,19 okT.

shoW/musical

> den hAAG: TheaTer de reGenTes/de beToverinG, 20 okT. > toUrnee t/m 26 mei 2010

the Blues Brothers

Who the hell

muziektheater

WesteNd cast eN o.a. jim de groot

zeP

de oceaaNvlucht vaN kaPiteiN liNdBergh

SZYMBORSKA! is een sprankelende muziektheatervoorstelling met twee eigenzinnige actrices en een bevlogen muzikant. Voor poëzie-, muzieken theaterliefhebbers.

> toUrnee t/m 29 nov.

www.viarudolphi.nl

Zoekt sinGer sonGwriters! mail info@newacts.nl

(première 23 okT)

> rijswijk: rijswijkse schouwburG, 28 okT.

Het zijn net twee leden van de maffia. Met hun zwarte hoed, bijpassende pak, smalle stropdas en immer aanwezige zonnebril zijn de Blues Brothers onovertroffen cool! Als hun show eenmaal begint, kan geen mens stil blijven zitten.

> Utrecht: sTadsschouwburG, 29 okT.

> AmsterdAm: rai TheaTer 13 T/m 18 okT.

> AmsterdAm: TheaTer bellevue, 9, 10 & 11 nov.

> den hAAG: wFcc TheaTer 23 T/ 25 okT.

Een absurd komische voorstelling over helden en hun daden! Wie redt de wereld? Who the hell?! Voor een jong-van-geest publiek.

www.zep.nu

www.bluesbrothersthemusical.nl

het Filiaal

> hAArlem: Toneelschuur, 21-24 okT. > BredA: chassé TheaTer, 29 okT.

www.meekers.nl

In een adembenemend tempo verbeelden twee acteurs en een slagwerker de ongelooflijke prestatie van Charles Lindberg, die in 1927 als eerste de oceaan overstak. > Utrecht: TheaTer kikker, 20 okT. > Utrecht: TheaTer kikker, 21 okT. > toUrnee t/m 24 okt.

www.hetfiliaal.nl

• ITHTR_NL20_14|10|09.indd 1

09-10-2009 13:37:02

NL10_23p71.indd 71

10-11-2009 13:10:55

CASINO ♦ wine & dine ♦ gamebar ♦ ultralounge

De nieuwste HotSpot van Rotterdam KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN ONZE VOORWAARDEN OP HOLLANDCASINO.NL

NBK_94427_Adv_Rotterdam onthulling 200x270.indd 1 NL10_23p72.indd 72

15-10-09 15:33 10-11-2009 13:11:15