Nl10, editie 23, 10 tot en met 23 november by NL Unlimited

DUBBEL BLIND DATE ‘Wie weet is hij smoorverliefd op haar’

nr 23

gratis jaargang 6

door en door rotterdam

10 november - 23 november 2010

SABRINA STARKE Rijzende soulster

GEEN ZIN IN EEUWIGE TROUW? Trouw voor 24 uur!

HET GROTE UITGAANSONDERZOEK ROTTERDAMMERS BLIJKEN BIG SPENDERS

MUZIEK UITGAAN ETEN DATEN WINKELEN EXPO FILM

NL10_23p01.indd 1

09-11-2010 12:46:02

rdambeats_nl10spread.pdf

NL10_23p02.indd 2

05-11-10

16:15

09-11-2010 12:46:23

NL10_23p02.indd 3

09-11-2010 12:46:31

NL10_23p04.indd 4

09-11-2010 12:46:57

10 november - 23 november Editie 23

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens, Hanne Reus redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 010 7144970 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Matthijs Dijkstra , Yvonne van Nugteren, Elle Smolders, Liselore Zoeteweij Dionne Pekel, Karin Aalberts (stagiairs) Coverfoto Antonie Robertson Medewerkers Michael Barzilay, Janina Carmesin, Jurgen Dorrenboom, Ellen Mannens, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Bregtje Schudel, Ruud Tompot, Jeroen Veenstra, Hanne Reus Uitgever a.i. Remco Duinkerken Directie Mitch Kasman, Marco Vroedsteijn, Olivier Wegloop Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement 020 8969 595/locaties@nl10.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020-8969 522 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

INTERVIEW DE RIJZENDE STER VAN SABRINA STARKE

NIEUW HAL 4.1

11 17

HET ROTTERDAM VAN dj Rob COLUMN Michael Barzilay AANKONDIGING Nieuw leven voor Hal 4 INTERVIEW Sabrina Starke UITGAANSONDERZOEKDe resultaten van 2010 STADSFLUISTERAARS Chiem van Houweninge jr. REPORTAGE Trouwen voor 24 uur WINKELEN Waar

PARTYCRASHER ZOMBIE FEEST

6 9 11 12 17 23 26 28

UITGAAN ETEN

BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA

NL10_23p05.indd 5

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

UITGAANSONDERZOEK ZE ZIJN ER: DE RESULTATEN VAN 2010

REPORTAGE TROUWEN VOOR 24 UUR, HET KAN!

| 10 NOVEMBER - 23 NOVEMBER 2010 |

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 8969555 / Mail info@nlunlimited.nl

Tostitreffer 29 Gimsel, de biosuper 30 Borgo d’Aneto 31 Ramon, Katja, Rick en Myrthe 35 37 43 Zombie feest 54

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL10.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL10 | 5

09-11-2010 13:41:28

Het Rotterdam van... DJ Rob Hij is er weer: de enige echte jaarlijkse Parkzicht reünie. Miss Monica, de Parkneger, Panic en natuurlijk ook dj Rob nemen plaats achter de draaitafel en brengen Parkzicht even ‘back’ in ‘black’. Voordat dj Rob het Maasgebouw naast de Kuip plat draait, vragen we hem nog even naar zijn favoriete plekken in de stad. TEKST ELLEN MANNENS PASPOORT NAAM

Rob Janssen

GEBOORTEDAG

23 december

GEBOORTEPLAATS

Oosterbeek LENGTE

1 meter 90

KLEUR OGEN

Bruin

BURGERLIJKE STAAT

Ongehuwd

DJ ROB: ‘IK BEN GEK OP VRETEN EN BEN DAN OOK VAN ALLE MARKTEN THUIS’

RESTAURANT “Ik ben echt van alle markten thuis, want ik ben gek op (vr) eten. Dit is dus een moeilijke vraag voor me. Rotterdam loopt over van de keuzes en met iedere zaak heb ik wel wat. El Gaucho op de Veerkade heeft de beste grill voor vlees. Bazar is werelds, bij Yamato moet je zijn voor de teppanyaki en Sumo is super lekker en snel.” CAFÉ “Ik ben niet zo’n caféganger, maar als we gaan, zitten we meestal in de Witte de Witstraat of café Pol. Als er voetbal is, zit ik bij café Het Haantje in Lombardijen of gewoon lekker thuis, in mijn grote bruine stoel met chips en bier.” LUNCHPLEK “Dudok of Cappucino. Beide hebben ook heel lekkere appeltaart. Als ze die bij Cappucino wat groter zouden aansnijden zou die nog lekkerder zijn.” 6 | NL10

NL10_23p06.indd 6

WINKEL “Zola Male en Replay Rotterdam op de Meent zijn de spots voor mij. Ik kan in beide zaken alles vinden en er werken supercoole gasten.” UITGAAN “Zodra het kan, ben ik te vinden in en rond het centrum van Rotterdam om te luisteren naar wat iedereen aan het doen is. Vooral onze jongere generatie producers

Noculan Music & Media en Wicked Web.” FESTIVAL “Dance Parade en Metropolis Festival. Het is echt jammer dat een vooruitstrevend festival als de Dance Parade van de baan is. Ik begrijp dat er veel te zeggen is over het gedrag van bepaalde bezoekers. Maar wanneer er meer gecommuniceerd wordt met de juiste mensen, kun je een

‘Jammer dat een vooruitstrevend festival als Dance Parade weg is’ en dj’s kunnen je blik verruimen. De Irish Pub Paddy Murphy’s is ook een favo plek van mij. Die hebben hele goeie snakebites. Ik ben hier jaren geleden terecht gekomen door Brad Grobler, dat is onze producer, die allerlei drinkspelletjes wist te verzinnen. We zijn hier regelmatig met ons bedrijf

hoop problemen voorkomen. Maar dit is niet het einde van Festivalstad ‘Rotturdam’.” THEATER “Daar ga ik eigenlijk heel weinig naartoe. Misschien moet ik eens vaker gaan. De laatste keer was naar het nieuwe Luxor: Najib Amhali. Dat was erg komisch.”

KUNSTWERK “Zadkines stad zonder hart. Dit beeld moet je blijven koesteren.” BESTE PLEK IN DE STAD “Aan de kade van de Maas. Hier kom ik echt tot rust. Sowieso brengt alles met water mij tot rust.”

‘Favoriete Rotterdammer? Mijn pa en ma’

FAVORIETE ROTTERDAMMER “Mijn pa en ma. Zij zijn echt zulke supersterke en ﬂexibele mensen. Ongelofelijk wat deze mensen samen hebben doorstaan en wat ze allemaal ook nog doen voor mijn lieve zieke zusje en ook nog even voor andere mensen. Daar heb ik echt heel veel respect voor.” MUSEUM “Eigenlijk heb ik niet heel erg veel met musea. Ben ik dan nu een cultuurbarbaar? Waar ik zeker wel heel veel mee heb, zijn de havens van Rotterdam.” <

PARKZICHT REUNIE

Black

20 november Maasgebouw (Stadion Feijenoord) Aanvang 22.00 uur Entree 28,50 | WWW.NL10.NL |

09-11-2010 12:48:37

GETIPT

Festival Jazz International Over imposante line-ups gesproken. Het Festival Jazz International trekt de ene na de andere jazz grootheid uit de kast om een deuntje te spelen op dit zesdaagse muziekspektakel van 16 t/m 21 november. Jazzpianist Michiel Borstlap neemt het programmeurstokje over van ‘New Cool Collective’-gitarist Anton Goudsmit en nodigt de grote alt saxofonist Lee Konitz uit. Het thema van het festival is ‘personal voices’, waarmee Borstlap de nadruk legt op de intieme aard van muziek en de persoonlijke signatuur van de muzikant. Voor meer info over alle optredens kijk op www.jazzinternational.nl

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL MYLENE D’ANJOU 5X2 KAARTEN

Richard Groenendijk programmeert Mylene D’Anjou op 21 november. Mylène d’Anjou is een cabaretière met een dijk van een stem en een comédienne van formaat met een sterke persoonlijkheid. www.opderotterdam.nl/theater

Het Rotterdams Open Podium

Op deze locale Idols variant krijgen alle vormen van verwaarloosd talent de kans om aan het licht te komen. Tijdens de auditierondes, die gelukkig niet geheel volgens het Idols principe verlopen, mogen de bezoekers bepalen wie van de performers een welkome aanvulling is in de wereld der faam. Ook de strenge doch rechtvaardige Rotterdamse vakjury heeft een stem in de zoektocht naar Rotterdams talent. De eerste lading begaafde Rotterdammers verscheen in oktober ten tonele. Op woensdag 17 november is het vervolg daarvan te aanschouwen tijdens de voorronde. Erbij zijn? www.hetrotterdamsopenpodium.nl

AWAKENINGS 2 X 2 KAARTEN

Awakenings Weekender in de Gashouder 26 en 27 november! Twee killer edities, waarvan de zaterdag al uitverkocht is. NL Unlimited mag kaarten 2 kaarten voor beiden dagen weggeven. Dus ook voor de uitverkochte zaterdag editie!

Jack & Coke TAKA TAKA 3X2 KAARTEN

Takka Takka specialiseert zich in dromerige, licht romantische indierock, zoals we dat ook herkennen bij Local Natives. Een groeibriljantje en een fraaie opwarmer voor de maandelijkse Weekender in Rotown!-Dansavond op 20 november. RUBEN HEIN LIVE @ ROTOWN 2X2 KAARTEN + CD BEELD WOUTER VAN DEN BRINK

Naast een geweldige bandnaam valt de New Yorkse formatie Takka Takka in eerste instantie op door haar imposante bezetting. Met leden uit bands als The National en Clap Your Hands Say Yeah kun je met recht van een ware indie-supergroep spreken. Net als veel collega’s uit Brooklyn laat de formatie zich vooral beïnvloeden door etnische muziekstijlen. De band specialiseert zich dan ook in dromerige, licht romantische indierock. Een groeibriljantje en een fraaie opwarmer voor de maandelijkse Weekender!-dansavond. En Jack Daniel’s trakteert: 2 Jack & Coke voor de prijs van 1! Zaterdag 20 november, Rotown Rotterdam. Ennuh... geniet, maar drink met mate. Meer info over Jack Daniel’s events? Check www.facebook.com/JackDanielsNederland

Studio 11: Chique Nee tegen BTW Dat de nieuwe regering homofeest op subsidies voor cultuur

De gays pikken het niet meer. Dat gedonder met vunzige fuiven die het daglicht niet kunnen verdragen. Rotterdam schreeuwt om een stijlvol concept voor uitgaande gays. Dus kwam MUST op de proppen met Studio 11. Op zaterdag 13 november is de grande première met een even grande line-up, zoals party veteraan dj Jean. Info: www.studio11.ccm | 10 NOVEMBER - 23 NOVEMBER 2010 |

NL10_23p06.indd 7

gaat korten, dat weten we. De Vereniging van Vrije Theaterproducten en de Vereniging Van Evenementen Makers hebben daarom de handen stevig ineengeslagen en voeren met ‘Zeg nee tegen BTW’ actie tegen het plan om de BTW op concert- en theaterkaarten te verhogen van 6% naar 19%. Tientallen organisaties sloten zich al aan bij het initiatief, maar ook jij kunt protesteren. Teken je de petitie op www. zegneetegenbtw.nl? Dan voorkom dat deze maatregel wordt ingevoerd.

3FM bestempelt hem als de Nederlandse Jamie Cullum.. Ruben Hein! Zijn eerste album ‘Loose Fit’ is een feit, live on stage op 28 november in Rotown Rotterdam.. A Must See! Win hier kaarten en een album!

PALAZZO 2X2 KAARTEN

Palazzo is terug in Amsterdam Zuidoost van 7 november t/m eind februari met een prachtige nieuwe show en diner! Heerlijke gerechten van Herman den Blijker worden afgewisseld met de mooiste acts. Win nu 2 kaarten!

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 7

09-11-2010 12:49:04

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

AT TH E O PE R A

Op stap met de Rotterdampas! Niels Wiggers (33) stond zondag vroeg op voor de cursus ‘Van kiekje tot foto’ van fotograaf André Nijenhuis. Was het een goed bestede zondag?

een wervelende 'Opera de Danse'

“Zeker. Het was onwijs leerzaam. Ik fotografeerde vroeger al met een analoge spiegelreﬂexcamera, deze cursus over de digitale camera was dus een goede update. In de ochtend kregen we theorieles over de verschillende instellingen op de camera. Daarna gingen we meteen naar buiten om de theorie in praktijk te brengen. De omgeving van de Zalmhaven was daar trouwens perfect voor: we hadden pittoreske bootjes, maar konden ook oefenen met licht in het

De mooiste muziek uit verschillende opera’s, werk van maar liefst 5 choreografen en alle dansers van Scapino in een prachtig decor: dat is TWOOLS at the Opera! di 7 dec t/m vr 10 dec in de Rotterdamse Schouwburg

‘Naar buiten om de theorie in praktijk te brengen’ Westelijk Handelsterrein.” Terug in het lokaal worden de resultaten met behulp van de beamer besproken. “Dat was handig. In het lokaal hingen ook nog foto’s van André zelf en van andere cursisten. Aan de hand daarvan legde hij de verschillende instellingen van de camera uit. Heel verhelderend.” Tijdens de cursus is het hard werken voor de fotografen in spe, maar André denkt ook aan de innerlijke mens. “De dag was leuk verzorgd. Koﬃe en thee stonden klaar en we kregen een lekkere lunch. De sfeer met de andere cursisten was ook goed. Ik heb nieuwe inzichten gekregen en ga nu zeker vaker aan de gang met fotograﬁe.”

leaDing artist

MiChiel borstlap personal voices

26-10-2010 15:27:30

rotterDaM

J a z z

NL70_Twools Opera.dec.indd 1

en www.scapinoballet.nl

international

Volg ons op

D e D o e l e n - l a n ta r e n V e n s t e r - W M D C - D e U n i e - D i z z y

festiVal 2010

Maak van je kiekje een echte foto! van € 95,- voor € 47,50 info www.rotterdampas.nl

16 t m 2 1 n o v e m b e r

lee Konitz / Dan tepfer (VS/Fr) • CeDar Walton QUintet (Vs) DUo ernst reiJseger / siMon nabatoV (D) aKa Moon (be) + baba sissoKo & blaCK MaChine (Mali) en vele anderen...

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

Rotterdampas 101010.indd 1 NL10_23p08.indd 8

Meld je nu aan voor de nieuwsbrief op www.jazzinternational.nl

25-10-2010 09:35:15

09-11-2010 12:49:25

beeld juLIA DE BOER studio jAXsTuDIO.NL

column

michael barzilay

Doodsteek I

bio Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte Rotterdammer Michael Barzilay voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines.

k ben woedend. Liefst was ik momenteel geen Rotterdammer. Rotterdammer zijn lijkt dezer dagen niets minder dan een martelgang. Nu kan ik een hoop hebben maar één voorval heeft mijn stadsliefde onlangs doen knakken. En dan heb ik het niet over het duizelingwekkend diepe dal waar Feyenoord in zit en ‘we’ desondanks een nieuwe Kuip willen van zo’n 450 miljoen terwijl de ouwe het nog prima doet. Of over de naamsverandering van Zestienhoven, dat nu dus “Rotterdam The Hague Airport” heet (wie verzint zoiets?). Ik ga ook maar voorbij aan die ‘blunderput’ dat coûte que coûte open moest (100 miljoen voor een parkeergarage!) terwijl Diergaarde Blijdorp gekort wordt van 4,6 miljoen naar ‘n fooitje van acht ton. En dat energiebedrijf E.ON op de o zo ‘groene’ Tweede Maasvlakte een kolencentrale neerzet dat net zoveel

CO2 uitstoot als twee miljoen auto’s laat ik ook maar links liggen. Daarnaast bagatelliseer ik met pijn in m’n hart de hongerstaking van marktkooplui die als ‘meelopers’ hun kostje niet meer bij elkaar mogen sprokkelen van de gemeente. Om maar te zwijgen van de desastreuze subsidiestop van het Rotterdam Media Fonds, terwijl die organisatie juist veel voor deze filmstad betekent en bergen geld genereert. Tja, en dat Rutger Hauer’s Filmfactory inmiddels het hazenpad heeft gekozen laat ik ook maar in het midden. Ook heb ik het niet over de B-Tower (what’s in a name?) die instortte terwijl een dag ervoor de constructie was goedgekeurd. Verder zal ik niet zeuren over de talloze ludieke initiatieven en projecten die stelselmatig gefrustreerd worden door dat wanbestuurlijke orgaan Ontwikkelingsbedrijf Rotterdam. Ook

over de Euromast die even te koop stond houd ik de lippen stijf op elkaar. Ik wil het niet hebben over top-Dj Michel de Hey die binnenkort naar Amsterdam verhuist, of dat partyorganisator Ted Langenbach in Eindhoven wél vrijbaan krijgt maar in eigen stad wordt verguist. Nee, wat in mijn ogen de doodsteek is voor deze metropool, de ontzieling van de stad, dat is het vertrek van de enige echte fatsoenlijke kwaliteitskrant. De Nieuwe Rotterdamsche Courant, in 1844 uit de Maasklei opgetrokken, migreert naar het losse Haagse duinzand. Om aldaar: ‘het contact tussen lezer en krant te herstellen.’ Alsof de klus híer is geklaard! Waarom installeren we Derk’s burelen niet in ‘t ouwe postkantoor? Midden in het stadcentrum. Zoals ’t verdomme hoort! Óns NRC (...) naar Den Haag!!! What’s NEXT? <

advertentie

| 10 november - 23 november 2010 |

NL10_23p09.indd 9

nl10 | 9

09-11-2010 12:49:49

advertentie

leroy styles

26 november rotterdam

standaard enkelvoudige

glazen

www.specsavers.nl

gratis

Standaard enkelvoudige glazen zijn gratiS bij elk montuur

Uw vestiging! specsavers Rotterdam noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 specsavers Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 specsavers Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast HunkemĂśller) 010 214 1610 specsavers Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419 Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen. ÂŠ 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

NL10_23p10.indd 10

09-11-2010 12:50:21

NIET TE MISSEN

‘Witte muren en classy rood pluchen in Hal 4.1’

Nieuw leven voor Hal 4 Roemruchte theaters, de Rotterdamse horeca-exploitant Frank Roolaart lijkt er patent op te hebben. Na het Prinses Theater, gaat hij nu ook zijn activiteiten organiseren in Hal 4. Voor de gelegenheid Hal 4.1 gedoopt. Daar zijn voortaan de dinershows, terwijl Prinses Theater ondertussen het decor blijft voor onder andere de Metz on Sunday.

TEKST ELLEN MANNENS

E METZ ON SUNDAY

Back to the Beach Edition Met o.a. Eric E 21 november 18.00-01.00 uur Entree € 15,Prinses Theater www.metzonsunday.nl

INFO

Diner Show 12 november 18.30 uur Hal 4.1 www.hal4.nl

en nieuwe wind heeft door Hal 4 gewaaid. Zo’n wind die je de laatste tijd wel vaker ziet in de stad: de zwarte zaal waar Hal 4 tot vorig jaar zijn voorstellingen had, heeft nu witte muren, classy rode pluchen banken tegen de muur en rijen glanzende witte stoeltjes keurig opgesteld voor het podium. Na ruim een jaar stilte in het theater, worden hier voortaan de Diner Shows uit het Prinses Theater gegeven. Daarmee komt er deﬁnitief een einde aan dertig jaar cultureel pionieren in de Hal aan de Maas en treedt Hal 4.1 toe tot de gevestigde orde.

stekker eruit trekken. De subsidiekraan ging dicht en zo stopte dertig jaar Rotterdamse kunstgeschiedenis. Hal nummer 4 op het voormalige terrein van het drinkwaterbedrijf naast watertoren De Esch werd eind jaren zeventig gekraakt door collectief Utopia. Daarbij zelfs geholpen door de toenmalige cultuurwethouder. Hal 4 werd de plek waar kunstenaars van verschillende disciplines elkaar ontmoetten, waar rollerskatedisco’s werden gehouden en waar uiteindelijk stichting Hal 4 zijn dansen theaterprogrammering neerzette, vooral voor jongeren.

STEKKER De vorige bewoner, Theater Hal 4, moest in 2009 noodgedwongen de

4.1 Dat vernieuwende theater is nu opgevolgd door Hal 4.1. De naam zegt het al:

| 10 NOVEMBER - 23 NOVEMBER 2010 |

NL10_23p11.indd 11

de hal is naar een nieuw niveau getild met niet alleen een classy theaterzaal, maar ook een opgeknapte Maaslounge met uitzicht op de rivier waarnaar de ruimte genoemd is. “Sinds oktober zijn de Diner Shows verplaatst naar Hal 4.1, omdat we hier meer ruimte hebben en de ligging is natuurlijk geweldig”, legt Frank Roolaart uit. Tot nu toe was het Prinses Theater het domein voor zijn Diner Shows, maar hij wilde groter. Dus bood Hal 4 de oplossing. Maar het Prinses Theater draait ondertussen ook nog door, want wie Prinses zegt, zegt Metz on Sunday. De 98ste editie van het feest staat gepland op 21 november. En dat vindt gewoon plaats, zoals vanouds, in het Prinses Theater. < NL10 | 11

09-11-2010 12:50:40

‘De ritmes en de melodieën kreeg ik als kind met de paplepel in gegoten’

12 | nl10

NL10_23p12.indd 12

09-11-2010 12:51:10

interview

sabrina starke

‘Hopen, hard werken en wachten’ Soultalent Sabrina Starke bidt voor een carrière in de States

Haar nieuwe cd Bags & Suitcases werd opgenomen in Miami onder het prestigieuze Bluenote label, maar haar tour begint bij haar roots: Suriname. Sabrina Starke is Nederlands soultalent met grote ambities. Waar Starke ook gaat, haar koffers draagt ze zelf.

et een bos lange dreds, kaarsrechte rug en de benen over elkaar geslagen zit Sabrina aan een donkerbruin tafeltje in het hotelcafé Stroom. Ze kijkt op haar telefoon waardoor haar gezicht deels schuilgaat achter een geruit petje, het handelsmerk van de hedendaagse soul. De Rotterdamse Maas glinstert op de achtergrond in het herfstig gouden zonlicht. Een ideaal plaatje voor een lekkere jazzy videoclip. Bijvoorbeeld voor het nummer Sunny Days. De eerste single van Sabrina Starke’s nieuw-

‘Ik ga naar de States en ik neem mee.. een pakje Post-it’ ste cd Bags & Suitcases. Deze tweede cd van de eenendertig jarige singer/songwriter kwam vorige maand uit, en is een meer melodieus vervolg op haar eerste cd Yellow Brick Road. Een mix van folk, soul en pop waarin de gitaar de hoofdrol speelt, zoals ze het zelf omschrijft. De vrouw met een gitaar heeft eindelijk haar plek gevonden? “Ja, in tegenstelling tot mijn vorige cd is

hierbij alles live opgenomen. Dus geen voorgeprogrammeerde muziekelementen die later gemixt worden, maar met vijf muzikanten tegelijk de studio in. De nummers schreef ik zelf op m’n gitaar, iets wat ik altijd al wilde. Tracy Chapman is niet voor niets één van mijn grote helden.” Die opnamen vonden plaats in Miami. Hoe was dat? “Nou, wel spannend. Alleen mijn bassist was mee, alle andere muzikanten kwamen uit de Verenigde Staten. Die had de producent gekozen. We kenden elkaar dus niet, en het was even handjes schudden en meteen aan de slag. We maakten eerder kennis door samen te spelen. En dat ging gelukkig meteen goed. Zij werken met grote namen als Timberland en ze vonden het leuk om een keer met een Nederlandse artiest te werken.” De tour ‘From the Root to the Soul’, die nu loopt, is niet alleen een presentatie van deze cd. Het is een verhaal. Jouw verhaal, dat begint in Suriname. “Ik ben geboren in Suriname, maar verhuisde naar Nederland toen ik pas een half jaar oud was. Ik ben dus hier opgegroeid, maar mijn ouders voedden mij ook op met de Surinaamse cultuur. Het eten, de taal en de muziek heb ik allemaal meegekregen.” >

Sabrina Starke is geboren in Suriname in 1979. Met zes maanden verhuisde ze met haar familie naar Rotterdam, waar ze nog steeds woont. Sinds haar elfde zingt ze en deed mee aan talentenjachten. In 2006 werd ze tweede in de categorie singer/ songwriter van De Grote Prijs van Nederland. In 2007 won ze de Music Matters Award. Met het prijzengeld gaf ze haar cd Yellow Brick Road (2008) uit. Die cd leverde platina op, en een contract met het recordlabel Bluenote. Tevens won ze in 2009 de Edison Pop Award en de Edison Jazzism Publieksprijs. Oktober 2010 kwam haar tweede cd uit: Bags & Suitcases. nl10 | 13

NL10_23p12.indd 13

09-11-2010 12:51:19

Heeft die Surinaamse achtergrond invloed op je muziek? “Het heeft zeker invloed, vooral door de platen die mijn ouders vroeger draaiden. Van die oude soulplaten. En mijn vader zong in een band die Kawinamuziek maakte, traditionele Surinaamse muziek die z’n oorsprong in de slavernij vindt. De ritmes en de melodieën kreeg ik als kind met de paplepel in gegoten. Ik heb na het verschijnen van mijn eerste cd ook opgetreden op het Kwakoe Zomer Festival, het Surinaamse buitenevenement in Amsterdam Zuidoost. De Surinaamse gemeenschap geeft mij dan ook veel erkenning en dat is zeker ook belangrijk voor mij.”

‘Mijn ouders draaiden al van die oude soulplaten’

Hoe komt die invloed terug in je tour? “Ik begin met een Surinaams liedje dat mijn oma vroeger zong. Een liedje dat in de kerk werd gezongen en dat gaat over dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt. Vervolgens zing ik een paar covers, onder andere Fast Car van Tracy Chapman. En liedjes van mijn eerste en tweede cd. Zo doorlopen we alles dat mij muzikaal gevormd heeft.” Voor die muzikale ontwikkeling heb je de tijd genomen. Zo heb je de eerste cd uitgebracht in eigen beheer, bekostigd van het prijzengeld dat je won met de Music Matters Award. Gelukkig wordt je als een geduldig mens omschreven en volgde op die cd het contract bij Bluenote. Wanneer was je geduld voor het laatst op? “Ha ha, dat wil niet zeggen dat ik engelengeduld heb hoor. De laatste keer dat we met een label gingen praten en weer werden afgewezen, was absoluut frustrerend. Toen ben ik veel talentenjachten gaan doen en kon ik een cd maken via een andere weg. Ik heb gewoon het juiste moment afgewacht, want ik vond het belangrijk dat wat ik maakte, ook echt iets was waar ik mezelf in terug herkende.”

favorieTe arTiesTen Tracy Chapman Billy Holiday Randy Crawford

Tour info

Sabrina Starke tourt tot en met februari 2011 door Nederland. Enkele data: 25 november – Leiden, De Leidsche Schouwburg 27 november – Amsterdam, De Meervaart 20 december – Rotterdam, Oude Luxor Theater 03 februari – Eindhoven, Muziekgebouw 11 februari – Groningen, De Oosterpoort www.sabrinastarke.nl

14 | nl10

NL10_23p12.indd 14

En nu ga je als een speer en ben je enorm druk. Heb je nog wel tijd voor eieren met spek bij het ontbijt? “Ja, druk, druk, druk, maar ik heb de ochtenden voor mezelf. Meestal lees ik dan alle mailtjes die zich hebben opgehoopt en ruim ik mijn huis op. En ik luister natuurlijk naar muziek. Nina Simone, of de Surinaamse radiozender Stavaste. Daar draaien ze nog echte oude soul, die mijn ouders vroeger draaide. Voor de hedendaagse artiesten in diezelfde categorie zap ik af en toe naar FunX.” Desalniettemin ben je ambitieus en maak je geen geheim van je plannen voor een buitenlandse carrière in de States. “Jazeker. Er zijn mensen die zeggen: ‘moet je dat wel doen? Ilse de Lange en Anouk hebben

het ook geprobeerd. Waarom zou het jou dan wel lukken?’ Maar het heeft niets met muzikaliteit te maken volgens mij. Eerder met de juiste persoon ontmoeten. Iemand die het in je ziet en voor je gaat. Dus daar ga ik nu voor. Door te hopen, hard te werken en te wachten.” Dat klinkt bijna als een gebed. “Ja, erg hè!” Er klinkt een heldere lach. Geloof je in God? “Mmmja. Maar niet in een godsdienst of zo. Ik lees nu de boeken Conversations with God, waarin de schrijver allerlei vragen stelt aan God, zoals waarom er oorlog is. De antwoorden zetten je aan het denken, dat vind ik leuk. Je leert ervan.” In de titeltrack van je nieuwe album zing je: ‘I know I have a long way to go, and I’ll carry my bags alone.’ Waarom? “Oh, ik sta er niet alleen voor of zo. Ik krijg veel steun, vooral van mijn familie, die mij met beide benen op de grond houden. En ik heb ook een goed team om me heen. Maar ik bedoel daarmee dat ik het zelf moet doen. Het decor, de muziek en alles er omheen kan nog zo geweldig zijn: ik moet het uit mezelf halen als ik op het podium sta. Maar ook ernaast. Ik kies mijn eigen weg en draag daar zelf verantwoordelijkheid voor.” Dat klinkt als een stel zware tassen. “Dat valt wel mee hoor, het is positief bedoelt, want er gebeuren nu juist zoveel leuke dingen.” Dus er zitten ook lichte dingen in jouw bagage? Mooi. Als ik dan zeg: ‘Ik ga naar de States en ik neem mee…’ “Hmm... Boeken. En pakjes Post-its.” Post it’s? “Dat is een soort tik van mij, ik schrijf alles wat ik nog moet doen op van die gele velletjes. Zo krijg ik mijn hoofd leeg. Je vindt ze nog net niet bij me op de muur, maar verder overal, ha ha.” En zeker geen Bouquetreeks-romannetje? “Het blad Hapiness is mijn lijfblad, dus dat zit zeker in mijn tas, en deel drie van Conversations with God. Daar heb ik denk ik wel de mooiste les uit gehaald.” En die levensles is… “Dat je zelf verantwoordelijk bent voor hoe je leven loopt. Je hebt wel degelijk invloed op waar je staat in het leven. Je hebt altijd een keus en je kunt dus zelf bepalen welke richting je opgaat. Dat probeer ik in ieder geval.” < | www.nl10.nl |

09-11-2010 12:51:31

Start een filmpje met je Prepaid Nu de hele dag snel internet op je mobiel voor maar â&#x201A;Ź 0,95. Ga voor meer informatie naar vodafone.nl

NL10_23p15.indd 15 280.00.312 Prepaid_IOYM_YouTube_NL_200x270.indd 1

09-11-2010 12:52:04 29-10-10 10:27

NL10_23p16.indd 16

09-11-2010 12:53:00

ONDERZOEK

HET GROTE NL10

NL10_23p17.indd 17

09-11-2010 12:11:13

ROTTERDAM

BIJZONDER BRAAF En daar is ie weer. De afgelopen maanden legden we honderden NL-lezers onze jaarlijkse enquête voor om alles te weten te komen over hun uitgaansgedrag. Gretig vulden jullie de enquête in. En wat bleek? Het Rotterdamse uitgaansleven kan - hoe verrassend - wel een boost gebruiken. Maar had je ooit gedacht dat Rotterdammers ook bijzonder braaf kunnen zijn?

Rotterdammers

€ 43,-

Amsterdammers

UITGAANS GEDRAG

€ 42,-

Eindhoven

€ 38,Utrecht

€ 32,HOE VAAK GAAN WE UIT?

Niet veel

Een derde van de Rotterdammers is wekelijks in het uitgaansleven te vinden, maar maandelijks uitgaan is gebruikelijker. Vorig jaar ging de helft van de ondervraagden nog wekelijks uit. Rotterdammers gaan het minst uit van de NL steden. In Groningen gaan de mensen het meest uit, het landelijke gemiddelde ligt op ongeveer minstens een keer per week uitgaan. Meerdere keren per week................................................. 10% Een keer per week .................................................................. 25% Een of twee keer per maand .......................................... 49% Zelden............................................................................................. 15%

Rotterdammers gaan dan wel niet vaak uit, áls ze uitgaan, geven ze wel veel uit. Per avond wordt er gemiddeld 43 euro stukgeslagen. Daarmee geven Rotterdammers tijdens het uitgaan het meeste uit van alle NL steden.

AMSTERDAM

26% 37%

DEN HA AG GRONINGEN

36% 21%

UTRECHT

23%

TOP 5

Maar een goed feestje is ook een keer afgelopen. En afgelopen betekent in Rotterdam ook echt afgelopen. 79 procent van de ondervraagden gaat als de laatste ronde is afgekondigd op huis aan, om lekker in bed te kruipen. En als we dan toch echt nog even door willen gaan, dan doen we dat bij vrienden thuis. Afterparties en nachtcafés worden nauwelijks bezocht. Bed ............................................................................................... 79% Huis van vrienden ............................................................. 13% Afterparty .................................................................................. 5% Nachtcafé ................................................................................... 3%

1. Danceparade

WAAR GAAN WE HEEN?

EN WAARVOOR?

Een heel duidelijke voorkeur voor een speciﬁeke manier van uitgaan hebben Rotterdammers niet. Wel is het café met 46 procent het populairst. En het danscafé is een stuk populairder geworden sinds vorig jaar. Café ............................................................................................................................... 46% Club ............................................................................................................................... 32% Danscafé ..................................................................................................................35% Overig ..........................................................................................................................37%

Praten is in Rotterdam tijdens het uitgaan de populairste bezigheid, op de voet gevolgd door, jawel, dansen. Flirten vinden we niet zo belangrijk. Praten ............................................................................................ 58% Dansen ........................................................................................... 52% Drinken ......................................................................................... 37% Nieuwe mensen ontmoeten ........................................... 32% Flirten ............................................................................................. 17%

Het (dans)café

NL10_23p17.indd 18

Landelijk gemiddelde € 38,-

AFTEREN?

Nee dank je

%Doorhalers

ROTTERDAM

Hey, big spender!

Niet voor een flirt

Favoriete feesten 2. Zomercarnaval 3. Dunya 4. Buurtsuper 5. Vrijdagmiddelborrel WAT MISSEN WE?

Wat missen we niet?!

Rotterdam is niet eensluidend in z’n oordeel over wat er ontbreekt aan het uitgaansleven. Een groot deel van de ondervraagden vindt het prima zoals het is, ‘houe zo’ zeg maar. Maar een nog groter deel komt met een uiteenlopend scala aan gebreken in het uitgaansleven. Een kleine greep: de Danceparade wordt gemist, uitgaansgelegenheden voor dertigers, veertigers en vijftigers, kleine uitgaansgelegenheden in plaats van de grote feestfabrieken, terrasjes. Ook de sfeer is niet optimaal volgens een aantal ondervraagden: opgefokte mensen, weinig gezelligheid, te weinig tenten waar de sfeer echt relaxt is. Het leidt ertoe dat zelfs nachtelijk openbaar vervoer naar de omringende steden wordt gemist. En volgens één ondervraagde ontbreken vooral de mooie vrouwen in Rotterdam. Gelukkig was deze jongen wel alleen in zijn oordeel.

09-11-2010 12:21:39

ONDERZOEK DRANKGEBRUIK?

Genieten met mate

Rotterdammers zijn netjes met drank. 61 procent van de Rotterdammers drinkt niet meer dan vijf glazen alcohol op een stapavond. Daarvan gebruikt 15 procent doorgaans zelfs helemaal geen alcohol, het meeste van alle NL steden. Daarmee zit Rotterdam ver onder het gemiddelde alcoholverbruik in de NL steden: slechts 7 procent van de landelijk geënquêteerden blijft nuchter tijdens het uitgaan. Landelijk drinkt 16 procent van de ondervraagden zelfs meer dan 10 glazen alcohol op een avond tegenover 11 procent in Rotterdam.

DRANK & DRUGS

MEER DAN 15 GLAZEN OP EEN AVOND?

Hoeveel drinken we dan?

Niet in Rotterdam.. Helemaal niets

1-5 glazen

15%

46%

Den Haag

>15 glazen

Rotterdam

6-10 glazen

Groningen

28%

13%

Utrecht Amsterdam

11-15 glazen

Gaatje in je geheugen?

Altijd

Regelmatig

Soms

Nooit

35%

60% WEL ‘S BEZOPEN?

Wat drinken we?

% 35 30 25 20 15 10 5

Mwah...

Eens een keertje niet meer precies weten wat er de avond tevoren ook alweer is gebeurd, dat komt wel eens voor, maar naast een schaap wakker worden wegens overmatig alcoholgebruik zal een Rotterdammer niet vaak overkomen. Maar 5 procent van de Rotterdammers lijdt (zeer) regelmatig aan gaten in het geheugen na een avondje drinken. Da’s een stuk minder dan landelijk, waar 9 procent van de ondervraagden wel eens geheugenproblemen heeft. Ruim de helft van de Rotterdammers heeft dan ook zo goed als nooit een kater, een derde gaat altijd broodnuchter naar huis na het stappen. 15% ROTTERDAMMERS

drinkt geen alcohol at all AMSTERDAM

0 Wijn

24%

Bier

35%

Sterk

12%

Mix

10%

Fris

19%

Bier is favoriet, niet alleen in Rotterdam, maar in heel Nederland. Ruim een derde van de Rotterdammers drinkt bier als hij uitgaat. Da’s nog wel een stuk minder dan in Amsterdam, waar de helft van de mensen bier drinkt tijdens het uitgaan. In Rotterdam is wijn daarna heel populair, en, geheel in stijl met het matige alcoholgebruik staat frisdrank op de derde plaats. 19 procent van de Rotterdammers drinkt het liefst fris tijdens het uitgaan, tegenover 11 procent landelijk.

NL10_23p17.indd 19

DEN HA AG GRONINGEN ROTTERDAM

7% 5% 15%

UTRECHT 1%

09-11-2010 12:27:49

Naar huis: beschonken of broodnuchter? Dronken

16%

Kater

Ladderzat

Meerdere keren per week ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 19% Een keer per we ek ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .. 11% Een of twee keer per maand...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 14% Zelden of nooit ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... . 56 %

Aangeschoten

Broodnuchter

31%

DRUGSGEBRUIK

We love XTC

De favoriete drugs van Rotterdam

Een kwart van de Rotterdammers gebruikt wel eens drugs. Dat percentage is lager dan het landelijke percentage: een derde van de landelijk ondervraagden gebruikte wel eens drugs. En zelfs twee keer zo weinig als in Amsterdam waar de helft van de ondervraagden wel eens drugs gebruikte in het afgelopen jaar. En als Rotterdammers dan drugs gebruiken, is het niet vaak: 59 procent van de personen die drugs gebruikt doet dat met een jaarlijkse frequentie. XTC is de populairste drugs in Rotterdam, op de voet gevolgd door wiet.

AMSTERDAM

Coca誰ne

nr.3 XTC

nr.1

Hasj / Wiet

nr.2

48%

DEN HA AG

Speed

nr.4

33%

GRONINGEN ROTTERDAM

40%

Overig

26%

UTRECHT

36%

% Singles

ROTTERDAM, STAD VAN DE LIEFDE?

Jazeker, we zijn hondstrouw

58%

44%

UTRECHT

Zoenen met een vreemde

ROTTERDAM

GRONINGEN

DEN HA AG

Ja................................................................................................................... 56% Nee............................................................................................................. 44%

AMSTERDAM

Wel of geen relatie?

46%

niet beschikbaar

52%

LIEFDE & SEKS

In Rotterdam zijn er iets meer mensen zonder een relatie dan met een relatie. En die mensen met een relatie zijn ook nog eens heel netjes: maar 4 procent gaat wel eens vreemd. Een vijfde van de Rotterdammers heeft wel eens een blauwtje gelopen, en Rotterdammers zoenen zelden of nooit met een vreemde (69 procent). Hmmm... voor hitsige singles is Rotterdam dus bepaald niet de beste stad om te wonen.

Elke week .................................................................................................. 2% Elke maand ............................................................................................. 4% Paar keer per jaar ........................................................................... 25% Zelden of nooit ................................................................................ 69%

Dit jaar een blauwtje gelopen? Hoe vaak heb je een one-night-stand? Wekelijks

Nee

80%

Paar keer per jaar

20% Maandelijks

NL10_23p17.indd 20

Ik wil wel, maar het lukt nooit

12%

Zelden of nooit

82%

09-11-2010 12:36:48

ONDERZOEK

Percentage vreemdgangers

LIEFDE & SEKS

Groningen

13%

Amsterdam

10%

Den Haag

15%

VREEMDGAAN, DOEN WE DAT? Ja..................................................................................................................... 4% Nee............................................................................................................ 96%

Utrecht

16%

ZOENEN MET JE IEMAND VAN JE EIGEN SEKSE?

Nee, liever hetero zoenen

Rotterdam

Den Haag ............................................................................................ 20% Groningen ........................................................................................... 19% Utrecht ................................................................................................... 19% Amsterdam.......................................................................................... 15% Rotterdam ........................................................................................... 10%

Wel eens geweigerd?

DE TOILETJUF?

Die betalen we keurig

OVERIG

Nee

59% Soms

35%

De uitsmijter doet in Rotterdam niet altijd de deur voor je open. Ruim een vijfde van de respondenten werd wel eens de toegang tot een uitgaansgelegenheid ontzegd. Redenen waarom liepen uiteen van leeftijd (te jong of juist te oud), te dronken, lollig doen bij de ingang, discriminatie, dresscode of dat het gewoon vol was. Als je geen vaste klant bent is dat in Rotterdam ook vaak een reden om te worden geweigerd. Ja.................................................................................................................. 22% Nee............................................................................................................. 78%

PAFFEN

Rotterdam ‡ rookstad

Roken doen Rotterdammers nog wel, maar de rokers zijn niet in de meerderheid. Een kwart van de ondervraagden rookte echt, een tiende geeft aan gelegenheidsroker te zijn. Rotterdam is dus niet een echte rookstad. Daarom ook niet verwonderlijk dat de helft van de geënquêteerden blij is met het rookverbod en een derde het niets uitmaakt. Maar 18 procent vindt het rookverbod irritant.

Rook je?

Gelegenheidsroker

10%

CIJFER

Roker

25%

Niet-roker

65%

Gemiddeld geven de Rotterdammers het uitgaansleven in hun stad een 6,5. Dat is lager dan vorig jaar, toen Rotterdam nog een 7 kreeg.

ROTTERDAM

ed? Rookverbod: goed of niet go Irritant

50% 18%

Prettig

NL10_23p17.indd 21

Maakt me niet uit

32%

5 6, 6

09-11-2010 12:40:12

advertentie

highlights theaterconcert

A TRIBUTE TO LIEVE HUGO A POKU TORI

€ 19,�

�VVK�

Een multimediaal muziektheaterspektakel met live band, dansers en een gospelkoor, over het leven van Lieve Hugo. Sreﬁdensi tour, in het kader van de 35jarige onafhankelijkheid van Suriname. Met onder andere: John Oldenstam, Gerda Havertong en Ed Rust.

ZO.21.NOV

17.00 uur grote Zaal

NL10’s tip Joy Wielkens - Negra

toneel

TEATRO KADAKEN E DEKONSTRUKSHON DI EDSEL K.

Vanuit Curaçao komt dit aangrijpende verhaal over de teloorgang van een vriendschap. Edsel en Kai groeien op in dezelfde ‘bario’ en zijn echte boezemvrienden. Edsel en Kai beloven elkaar door dik en dun te steunen. Maar naarmate ze ouder worden lijkt het voor Edsel steeds moeilijker om zijn belofte na te komen.

€ 12,5�0 �VVK

DO.25.NOV

20.00 uur grote zaal

www.theaterzuidplein.nl

Ze speelde in de politieserie Van Speijk was te zien in de Duitse musicalversie van de Lion King. Tot die magische dertig kwam. De in Amsterdam geboren Joy met Surinaamse roots, haar moeder komt er vandaan, ging zich ineens afvragen wat ‘zwart zijn’ eigenlijk inhoudt. Mensen zagen haar al haar hele leven als ‘zwarte vrouw’, maar zelf had ze geen gevoel bij de term. Voor Surinamers was ze een bakra, omdat ze zich in alles gedroeg als blanke Hollandse vrouw. Dus besloot ze voor haar tweede solovoorstelling Negra op onderzoek uit te gaan naar die term ‘zwarte vrouw’. Ze ging naar Suriname, maar anders dan ze had verwacht, vond ze daar geen antwoord op haar vraag. Geen direct antwoord in ieder geval, want Joy weet nog steeds de algemene definitie voor de zwarte vrouw niet te geven, maar weet wel wat het voor haar betekent. De zoektocht en het antwoord heeft ze nu verwerkt in de voorstelling Negra. Een mooie kleine intieme voorstelling met een terechte hoofdrol voor Joys prachtige stem. Enkel begeleid door gitarist Mark Tuinstra. Joy vertelt haar verhaal al zingend en dansend, hoewel swingend hier een betere omschrijving is. Mee-heupwiegen mag. De voorstelling is zeker aanstekelijk en herkenbaar. Niet alleen voor de zwarte vrouw. Negra - Joy Wielkens Vrijdag 26 november 20.15 uur Vanaf € 14,-

Bij het noemen van het codewoord ‘NL10’ aan de kassa van Theater Zuidplein of bij telefonische kaartverkoop betaal je slechts € 10,- per kaartje! in plaats van € 16,50

Zuidplein 101110.indd 1 NL10_23p22.indd 22

04-11-2010 08:45:02 09-11-2010 12:53:24

stadsfluisteraars

Chiem van Houweninge Jr

Gaat niet meer met de billen bloot!

NAAM Chiem van Houweninge (jr) LEEFTIJD 38 BEDRIJF Blue Dolphin Entertainment Group GROOTSTE MISSER Het kopen van een huis in Hellevoetsluis! GROOTSTE VERDIENSTE Na Hellevoetsluis weer terug naar Rotterdam! KREET OP DE KOELKAST Let the Sun Shine!

ekende naam van Houweninge? Vervelende eerste vraag hè. “Vroeger vond ik het vreselijk, als iemand hoorde Chiem van Houweninge kreeg ik honderd variaties van het Zeg eens Aaa-lied te horen. Tegenwoordig ben ik er trots op. Die vader van me heeft wel wat gepresteerd in zijn leven.” Wat doe jij, dat er voor jou toe doet en misschien voor een paar anderen? “Naast het produceren van tv, films en commercials doen we ook veel

dus word je eigenlijk alleen maar zenuwachtiger. Maar goed het moment. Daar pakken ze je vast met een glimlach en dan ben je gelijk volledig op je gemak. Ze hebben allebei een enorm gevoel voor humor.” Wat is je mooiste naaktscene ooit? “Volle maan 1994 in Ouddorp. Ik was net een maand in Frankrijk geweest en ik had daar een aardige kleur gekregen. Iedereen ging naaktzwemmen dus ik ook. Mijn billen waren blijkbaar zo wit dat ik volgens getui-

‘ Volgens Zadkine is zijn kunstwerk pas af, als een duif zich nestelt in het gat in de sculptuur’

bio

Stadsfluisteraars Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Nu hebben ze besloten alleen nog maar te fluisteren. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die verdraaid goed kunnen meefluisteren! De Stadsfluisteraars hebben een lange versie van het interview op Facebook staan

producties voor goede doelen. Zo heb ik onder andere voor het Nelson Mandela Kinderfonds gewerkt en voor ICT (International Campain for Tibet) en tijdens die producties heb ik Nelson Mandela en de Dalai Lama ontmoet. Dat vond ik wel heel bijzonder.” Waren het een beetje coole gasten? “Ja helemaal te gek! Voordat je ze ontmoet word je door een aantal mensen ingefluisterd wat je wel en niet moet doen. Dan komt het moment en je wilt natuurlijk geen fuck up maken

| 10 november - 23 november 2010 |

NL10_23p23.indd 23

gen een tweede maan creëerde.” Wat moet er in Rotterdam gebeuren, maar dan ook echt… “Er moet eens iets aan de binnenstad gebeuren. Het is daar zo ongezellig. Neem nou bijvoorbeeld de Lijnbaan en omgeving. Als de winkels sluiten is het daar helemaal uitgestorven. Alles grijs en donker, gewoon luguber.” Kun je me een mooi geheimpje over iets in Rotterdam influisteren? “Ken je het gat in het oorlogsmonu-

ment van Zadkine? Als een duif zich nestelt in het gat van de sculptuur dan is het kunstwerk pas echt af, aldus Zadkine!” Als je een fragment in zomergasten mocht kiezen, welke werd het dan? “Ik denk een fragment van Ivo Niehe die mijn opa interviewde. Hij was toen zo’n 93 en kon zo mooi vertellen over alles wat hij heeft meegemaakt in zijn leven. De eerste auto in de straat, het eerste vliegtuig waar hij in heeft gevlogen, de Eerste Wereldoorlog (toen zat hij in dienst), de Tweede Wereldoorlog waarin hij zijn vrouw heeft verloren en hoe hij met pa (die in 1940 is geboren) samen de oorlog is doorgekomen en natuurlijk niet te vergeten zijn tijd als bloemist waarin hij onder andere het bruidsboeket van Koningin Wilhelmina nog heeft gemaakt. Heb jij nog wat zinnigs te melden over jezelf? “Sexy, spontaan, sportief, verzorgend, lief, ik kook elke dag, ik doe de was, ruim het huis op, doe boodschappen en zo kan ik nog wel even doorgaan. Trouwens, is er ook de mogelijkheid om een rectificatie in het volgende nummer te plaatsen, mocht Nicole dit eventueel eisen?” < NL10 | 23

09-11-2010 12:53:44

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

BEAUTY

SHOPPEN

BEAUTY

www.ﬂowersandpearls.com

Are you looking for top hairstyling with good service? Alexander “for healthy Hair” is the place to be. We are specialised in Black hair, Mixed hair and European Hair. Good consultation and healthy hair is our priority. Our products are Mizani and Goldwell.Do you need workshops to understand more of your hair type check our various workshops on sk for your student discount on Thursdays. Bring this advert and claim your goody bag. www.alexanderforhealthyhair.nl

TO DO

ETEN

Fotograaf Cornelie de Jong heeft een groep mariniers in opleiding gevolgd. Wie zijn die jongens die deze zware opleiding doen en wat doet die opleiding met de jongens? De tentoonstelling ‘Lichting 0902 - Van scholier tot marinier’ is te zien van 20 oktober 2010 tot en met 26 juni 2011.

In het Metrostation Beurs kan je de meest originele en lekkere traktaties vinden. Elke dag worden hier in ontelbare kleuren en smaakvariaties verse donuts, mufﬁns en brownies geproduceerd. Het is ook mogelijk om de traktaties persoonlijk te maken Vraag naar de mogelijkheden. Wij willen u graag verrassen. www.donut.nl

Lekker gezond en verantwoord eten? Bij Eazie kan je voor je wokmaaltijd kiezen uit 16 verschillende groenten! Nadat je je maaltijd hebt samengesteld maakt de kok deze à la minute vers voor je klaar. In ons assortiment hebben we ook salades, soepen, fresh wraps, sushi en smoothies. We zitten schuin tegenover de Centrale Bibliotheek en zijn 7 dagen in de week open.

Studio KiKi - Nagelstyling Manicure Opleidingen Noordsingel 199b Tel. 010 466 03 56 Open di 09:0017:00 wo 09:00-12:30 do-za 09:00-17:00 Studio KiKi is rust, kwaliteit, service en vakmanschap! Ons aanbod is zeer gevarieerd en bestaat onder andere uit • Acryl, Gel en Bruidsnagels • Manicure en Nail Art • Pedicure • Permanente Make up www.kiki.nl

Mariniers Museum Wijnhaven 7-13 Tel. 010 412 69 00

www.mariniersmuseumrotterdam.nl 24 | NL10

NL10_23p24.indd 24

Flowers and Pearls Nieuwe Binnenweg 224 A Tel. 06 24 30 60 95 Open di-wo 11:00-18:00 do 13:00-19:00 vr 11:0019:00 za 12:00-18:00 Nu al bekend als de Sex and the City winkel! Naast een grote collectie vintage kleding verkopen wij ook de collectie House of Field by Patricia Field - styliste SATC. Ontvang in november 20% korting op de hele collectie House of Field! get some fabulous items from the movie!

Donuts + Bagels Metrostaion Beurs Tel. 010 415 54 15 Open ma t/m vr 07:00-19:00 za 08:00-18:00

Alexander For Healthy Hair Bergweg 207B Tel. 010 841 34 34 / 0643709077

Eazie Botersloot 549 Tel. 010 411 05 14 Open ma t/m za 12:00-22:00 zo 15:00-22:00

| WWW.NL10.NL |

09-11-2010 12:54:12

ETEN

SHOPPEN

Hier moet je geweest zijn voor de vleesgerechten van de grill. (di en wo onbeperkt spareribs) Of genieten van heerlijke visgerechten van gamba’s tot roodbaars. Ook is het wisselend 3-gangen menu een absolute aanrader!! Wij begroeten u graag voor een avond gezellig drinken en eten. www.hetnieuwepakhuys.nl

www.maisonarabique.nl

Het Nieuwe Pakhuys Admiraliteitskade 87 Tel. 010 413 77 11 Open di t/m do zo 17:00-22:00 vr za 17:00-23:00

Maison d’Arabique Nieuwe Binnenweg 38 Tel. 010 753 93 18 Open di-do 11.00-18.00 vr 11.00-21.00 za 10.00-17.00 zo 13.00-17.00 Marrakech aan de Maas! Lampen, spiegels, kasten en prachtig aardewerk, bij Maison d’ Arabique waan je je in een sprookje uit ‘duizend-en-één-nacht’. Wij brengen het leukste van het Verre Oosten naar je toe. Kom langs, je bent van harte welkom bij Maison d’Arabique.

ETEN

Tapasboot Haringvliet t.o. nr 100 Oude Haven Tel. 010 412 64 82 Open 18:00-21:30 De Culinaire belevenis op het water. We vertrekken vanuit de pittoreske Oude Haven met onze nostalgische salonboten. Vaaragenda: 7//11 Tapasboot in herfstooi 21/11 Tapasboot zomerse herinneringen 26/11 Tapasboot op vrijdag 28/11 Winter brunchboot Voor meer vaardata en reserveringen: www.thorevenementen.nl

advertentie

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

Bewust omgaan met alcohol of cannabis Doe de zelftest op

www.enik.nl

Een glas wijn bij het eten, een biertje op zijn tijd, regelmatig gebruik van cannabis. We staan er niet altijd bij stil hoeveel we eigenlijk drinken of gebruiken. En of dat wel binnen een gezonde levensstijl past. Meer inzicht krijgen in uw drinkgewoonten of gebruik? Een betere balans vinden? Kijk op www.enik.nl!

www.enik.nl | 10 NOVEMBER - 23 NOVEMBER 2010 |

NL10_23p24.indd 25

NL10 | 25

09-11-2010 12:54:24

One Day Wedding

huwelijk testdrive van een dag Voor een over de top bruiloft hoef je helemaal niet naar Las Vegas. In Rotterdam kunnen trouwlustigen voor precies één dag in het huwelijksbootje stappen. Prijs is inclusief trouwjurk vol kant, ceremonie en twee kitscherige ringen.

TeksT SUZANNE EIJGENRAAM

onique (28) uit Meteren draagt voor de gelegenheid een witte bruidsjurk met kant en bloemetjes. Haar vriend Mathijn (25) draagt een fout, zwart jasje met bijpassende hoed. De spanning stijgt, want binnen een paar minuten zijn zij voor één dag getrouwd. Het koppel heeft elkaar een jaar geleden leren kennen tijdens een etentje met wederzijdse vrienden. Sindsdien zijn ze altijd samen. Officieel trouwen willen ze ook, maar daarvoor is het nog een beetje vroeg. ,,Dit is alvast een voorproefje. Het was mijn droom om een trouwjurk aan te hebben,’’ verklaart Monique. Veel jonge stellen willen om deze reden voor één dag trouwen, zegt Patricia Tang van het bedrijf One Day Wedding. Zij verbindt alle stellen persoonlijk in de echt. De bruid mag zelf een jurk en accessoires uitkiezen, 26 | nl10

NL10_23p26OK.indd 26

onder het genot van een glaasje ‘love lemonade’. Ondertussen zoekt de bruidegom hun foute lievelingsmuziek uit. Na het jawoord en een zoen mag de bruid haar boeket het publiek ingooien. Een foto van de kus, een trouwbewijs en de ringen gaan mee naar huis. ,,Je moet het zien als een grapje”, zegt Patricia. Voorproefje Tang organiseert de trouwpartijen op verschillende (uitgaans)locaties in Rotterdam, zoals op het Westelijk Handelsterrein. Op Moeder- en Vaderdag kunnen kinderen zelfs met een van hun ouders trouwen. En tijdens een nachtelijke editie in de Get Back op het Stadhuisplein durfden zelfs mensen die elkaar slechts een uur kenden, elkaar het ja-woord te geven.

Mensen die elkaar een uur kenden, zeiden ‘ ja’ tegen elkaar

Wat voor mensen verschijnen voor Patricia’s altaar? Ze ziet veel stellen die alvast een voorproefje nemen op een echt huwelijk, maar er komen ook veel koppels die geen officiële trouwpartij willen, bijvoorbeeld omdat ze al eens gescheiden zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor het Haagse stel Marianne (41) en André (44). Zij heeft niets met het huwelijk en hij trouwde al eens. Marianne heeft het tijdelijke huwelijk daarom als verrassing geregeld voor André’s verjaardag. Hun kinderen Lies (6) en Gijs (7) vinden het geweldig om pappa en mamma te zien trouwen. Ook vader André geniet. Zodra hij zich bij het altaar mag omdraaien om zijn vriendin eindelijk eens in een trouwjurk te zien, straalt hij van oor tot oor. ,,Dit is een prachtig alternatief voor een echt huwelijk. In het kapelletje melden zich ook | www.nl10.nl |

09-11-2010 12:54:56

reportage

A R R I E D

zelf 24-uurstrouwen?

echtparen die lang geleden al eens in het huwelijksbootje zijn gestapt, maar dat graag over willen doen omdat ze nog steeds blij zijn met elkaar. Zoals Klaas (59) en Jacqueline (50) uit Sliedrecht, die precies dertig jaar getrouwd zijn. ,,Toen waren onze zoon en dochter er nog niet. Nu kunnen zij deze dag wel met ons vieren,’’zegt Jacqueline. Jacqueline en haar man lijken net twee verliefde pubers, als ze elkaar na de ceremonie in de ogen kijken en zoenen. Mooie verhalen Patricia hoort aan het altaar stuk voor stuk mooie verhalen, maar soms hebben die een behoorlijk serieuze ondertoon. ,,Ik heb een stel getrouwd, waarvan de bruid vlak na haar echte huwelijk ernstig ziek werd. Toen ze na een jaar weer beter was, wilde ze | 10 november - 23 november 2010 |

NL10_23p26OK.indd 27

dat vieren met een huwelijk-vooreen-dag.’’ Ook bij Hakan (27) en Shirley-Jane (27) uit Rijswijk verliep hun echte bruiloft niet zoals gepland. Omdat Hakan van Turkse afkomst is, mochten ze pas na hun huwelijk samenwonen. Hakans ouders zouden de plechtigheid betalen, maar de dag die de ouders in gedachten hadden kwam niet overeen met de verwachtingen van het stel. ,,We zijn nu wel thuis volgens het geloof getrouwd, waardoor we mogen samenwonen,’’ vertelt Shirley-Jane, terwijl ze de bruidsjurk aantrekt. ,,Voor het burgerlijk huwelijk zijn we nu zelf aan het sparen, om er helemaal onze dag van te maken.’’ Om aan elkaar te laten zien hoeveel ze van elkaar houden, trouwen ze alvast voor één dag. En daarna gaan ze romantisch samen uit eten. <

Wie wil trouwen voor één dag, kan terecht bij One Day Wedding. Die organiseert één keer per maand trouwpartijen op verschillende (uitgaans)locaties. Bijvoorbeeld op bijzondere dagen als Valentijnsdag. Een ceremonie kost 59,95 euro. Een fles champagne, cupcakejes of een romantische lunch of diner zijn los bij te bestellen. Een Private Wedding kan ook, vanaf 150 euro Meer informatie is te vinden op www.onedaywedding.nl.

gescheiden na 36 uur... In 2004 slaagde een zojuist (officieel!) getrouwd koppel erin om na anderhalf uur alweer te scheiden. Scott McKie en Victoria Anderson vierden hun huwelijksfeest in een pub. Scott was dronken en begon de bruidsmeisjes te versieren. Victoria kon dit niet waarderen en besloot een asbak naar zijn hoofd te slingeren. Scott sloeg terug met een kapstok. Hij moest mee naar het politiebureau, zij annuleerde direct de huwelijksreis en vroeg een scheiding aan. nl10 | 27

09-11-2010 12:55:04

winkelen waar

TeksT en Beeld EllEN MANNENs

Oude Binnenweg 144 a Tel. 010 41 41 571 Open Ma 12.00-18.00, di t/m do 10.00-18.00, vr 10.00-21.00, za 10.00-17.30, zo 12.00-17.00 uur Web www.ditiswaar.nl

Bijzonder

Fair design

‘Je moet hier vooral niets kopen uit medelijden, alleen omdat je het mooi of leuk vindt, of omdat het goed past in je huis’

Piet Hein Eek ontwierp een serie fairtrade vazen (vanaf \ 45,-), verkrijgbaar bij Waar.

Waar

Geld uitgeven is goed E pisode, Rotterdams bekendste vintagewinkel, is weg. Maar lang hebben voorbijgangers op de Oude Binnenweg niet tegen een leeg winkelpand aan hoeven kijken. Een opvolger heeft de ruimte achter de mooie Jugendstil-gevel alweer ingericht. En als je goed je best doet, zie je een overeenkomst. De nieuwe winkel, met de naam Waar, houdt namelijk ook van hergebruik. Alleen in een iets andere vorm. Bij Waar koop je bijvoorbeeld tassen en portemonnees van hergebruikte

brandslangen, ofwel ‘brandslangenleer’. Handig, want gegarandeerd waterdicht. Geen medelijden Waar houdt van hergebruik,

van, ook de producenten van al die leuke cadeaus, die bijvoorbeeld dankzij het Fair Trade keurmerk een eerlijke prijs voor hun producten krijgen. “Maar je moet

‘Een tas van brandslangenleer… Gegarandeerd waterdicht’ maar ook van eerlijke handel, biologisch, ecologisch en van duurzaam. Geld uitgeven is goed in deze winkel, want daar wordt immers niet alleen de kersverse eigenaar Ronald de Niet beter

hier vooral niets kopen uit medelijden”, vindt Ronald. “Daar wordt niemand beter van. Koop iets omdat je het mooi of leuk vindt, of omdat het goed past in je huis, dan zorgen wij er wel voor dat het

verhaal achter de producten klopt.” Iets kopen omdat we het leuk vinden? Dat is geen probleem hier. Niet alleen voor ons, ook voor de andere klanten. Een reep Tony Chocolonely hier, een fotolijst van sloophout daar, nog een gelukspoppetje erbij, een boodschappentas van gerecyclede petflessen; de dame achter de kassa hoeft zich niet te vervelen. next level Het concept van Waar bleek al een succesformule in zes andere grote steden,

waaronder Den Haag en Maastricht. Rotterdam kon niet achterblijven in dat rijtje. Zeker nu we als eerste stad een wethouder van duurzaamheid hebben. Terwijl ik voor het schap met wierook sta, schiet me ineens de juiste omschrijving van de winkel binnen: Wereldwinkel, next level. De insteek is hetzelfde, alleen is Waar alvast een aantal stappen voor met modernere cadeaus en een jongere uitstraling. Ik vond de Wereldwinkel al leuk, maar hier word ik Waarlijk blij van. <

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Eclipse van Stua

Set van 4 bijzettafels in vier verschillende uitvoeringen (naar keuze) nu 495,-

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

28 | nl10

NL10_23p28.indd 28

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

Ook los te koop | www.nl10.nl |

09-11-2010 12:55:33

UITGAAN TOSTI TREFFER

TEKST JEROEN VEENSTRA BEELD KRAAKMAKEND

Tel. Waar Duende Wanneer Eerste woensdag van de maand Entree Gratis, maar beleg wordt op prijs gesteld

GROETEN VAN

Bij de Tosti Treffer netwerkborrel blijven bezoekers plakken als kaas aan het tosti-ijzer

Henk (Creatief ondernemer) “Tosti’s zijn gewoon briljant.”

Tosti Treffer

Smakelijke netwerkborrel H et klinkt als een voedselverspillende versie van het geliefde gymspel Trefbal. Maar dat is het niet. Tosti Treffer is een namiddagse netwerkborrel voor vooral culturele creatievelingen op steeds weer variërende locaties. Al enkele jaren wordt hier elke eerste woensdag van de maand (behalve tijdens zomerstops) tosti’s genuttigd. Deze netwerkaangelegenheid is ooit het initiatief geweest van de Nieuwe Garde Rotterdam. De Nieuwe Garde is een

netwerk dat mensen binnen vormgeving, fotograﬁe, kunst, illustratie, media en vergelijkbare disciplines en zelfs mensen die zichzelf als creatief zien, met elkaar mixt. Tijdens de Tosti Treffers

hang als gesmolten kaas op een tostiapparaat aan deze borrels met brood en beleg. De bezoekers zijn van nature al avontuurlijk ingesteld en willen graag nieuwe plekken in de stad ontdekken. Dat

Een borrel met brood en beleg is populair onder de creatieve garde lukt dat, gezien de lange levensduur, heel aardig. NEEM MEE: VLEESWAREN Hoewel met de Treffers op een kleine speciﬁeke groep wordt gemikt, plakt de aan-

kan dus op ongedwongen manier. Het enige wat je mee hoeft te nemen zijn wellicht vleeswaren, of ander beleg voor op de tosti want voor brood, kaas en drank zoals bier en wijn wordt gezorgd.

En soms ook voor extra vermaak. CHOCO-TOSTI Deze editie zijn de tosti-ijzers opgesteld bij Deunde. Een voormalige technische school in Crooswijk waar nu kunstenaars hun onderkomens en studio’s hebben. En hier blijkt het principe van Tosti Treffer weer te werken. ‘’Doe jij nou chocopasta en banaan op je tosti,’’ vraagt een meisje aan een bebaarde jongen. De twee, toen nog onbekenden voor elkaar, raken langdurig in gesprek. <

Jornt Jan (artiest) ‘’Lekker makkelijk, en gezellig!’’

John (indus. ontwerper) en Kim (Nieuwe Garde) “Zo leer je creatief Rotterdam kennen.”

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

| 10 NOVEMBER - 23 NOVEMBER 2010 |

NL10_23p29.indd 29

NL10 | 29

09-11-2010 12:56:02

CULINAIR ROTTERDAM DOOR LOT PISCAER

FEEST.JE TOP 10

Eetwinkelen bij

Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Gimsel, de biologische supermarkt

ESPRESSOBAR LUNGO kofﬁezaak Delftseplein 39

LEBKOV lunchzaak Stationsplein 50

DE RIDDER cafe Mauritsweg 28

GULIANO restaurant Meent 31A

50 gram sojanootjes nodig? Geen probleem. Wat blond lijnzaad voor je dagelijkse dosis Omega 3? Scheppen maar. Culinaire toppers zijn, naast de talloze graan- en peulvruchten, de risottorijst en allerlei gedroogde paddenstoelen. Helemaal in is quinoa, een graansoort uit Zuid-Amerika die door foodies herontdekt wordt. “Lekker door de aardappelpuree”, weet Roosmarijn. Grof zeezout kun je in allerlei chique potjes en zakjes kopen bij de supermarkt, De Budget bulk de oneerbiedige naam voor een grote verzameling doe-het-zelf-schepbakken maar je kunt ook gewoon een zak vol tanken bij de Budget inds 1997 zit Gimsel, de ten.Ben je voor een recept op ben! Als je van eten houdt, Bulk, voor 12 cent per ons. biologische supermarkt zoek naar pastinaken? Verse is dit je walhalla”, vertelt Of wat dacht je van je eigen in de Groene Passage aan cranberry’s, cactusvijgen? Of Roosmarijn gepassioneerd. pindakaas malen? Er staat de Mariniersweg, samen heb je de hele stad en markt Alles is biologisch, soms ook een machine voor je klaar. met onder andere slagerij al afgestroopt voor die ene biologisch-dynamisch. Het Ook de kofﬁehoek is niet mis. De Groene Weg, de Weschorseneer? Gimsel heeft seizoensaanbod staat voorop, Je kunt losse bonen kopen of reldwinkel en woonwinkel het. en streekproducten hebben ze malen zoals jij het wilt. De Vanbinnen. Stuk voor stuk ook een streepje voor. “Ik kofﬁe kun je ook in de winkel ‘mensen milieuvriendeWALHALLA haal regelmatig nog zelf proeven. Gimsel is een comlijke’ winkels. Roosmarijn Saat, een van de groenten op bij boeren plete supermarkt met alles Meteen als je Gimsel binde eigenaren van de winkel, hier in de buurt.” Sommige wat je maar nodig hebt. Van nenstapt glimmen en blozen streeft er naar de beste, producten komen wel van brood en kaas tot kattenvoer de verse groenten en fruit mooiste en lekkerste produc- ver. Ananassen groeien hier en wasmiddel, alles is er. Of je tegemoet. Natuurlijk zijn ten in haar zaak te verkopen. nu eenmaal niet. toch niet? Roosmarijn: “Het enige waar we niet zoveel BUDGET BULK van in huis hebben, is kantEen andere afdeling waar je en-klaar maaltijden. Je moet als lekkerbek uren zoet kunt wel van koken houden.” < zijn, is de Budget Bulk. Dat is een wat oneerbiedige naam GIMSEL NATUURVOEDING De Groene Passage er kroppen sla, tomaten De groente-afdeling is het voor een grote verzameling Mariniersweg 1 – 33 en aardappelen, maar wat visitekaartje van Gimsel. “Bij doe-het-zelf-schepbakken. Tel. 010 - 404 73 42 deze groenteafdeling echt het binnenstappen moet Hier kun je zoveel of zo Open ma t/m vr 08.00-20.00; za bijzonder maakt is de grote je denken: wow, wat mooi, weinig van een product 08.00-18.00 Web www.degroenepassage.nl verscheidenheid aan produc- wat lekker, dat wil ik hebkopen als je zelf wilt. Heb je

ROTOWN cafépoppodium Nieuwe binnenweg 19

DE WITTE AAP café Witte de Withstraat 78

BAZAR hotel / eethuis Witte de Withstraat 16

DUDOK café Meent 88

Je eigen pindakaas malen, of koffie van je net aangeschafte koffiebonen

POL café Meent 46

AMIGO’S restaurant Stadshuisplein 17

advertentie

Lekker Origineel trakteren! Wie is er niet gek op?

Een groot assortiment van de allerlekkerste en meest verse Amerikaanse lekkernijen vind je bij Donuts+Bagels, gevestigd op metrostation Beurs, Rotterdam. Super leuk als traktatie of cadeau voor een verjaardag of feest, maar ook erg lekker als tussendoortje voor bij de koffie. Je kunt ze ook heel makkelijk online bestellen.

Kijk dus op www.donut.nl of bel 010 415 54 15 Metrostation Beurs / Churchillplein (uitgang Maritiemmuseum) T 010 - 415 54 15 E trakteer@donut.nl 1 30 |2177_D+B_ADV_NL10.indd NL10

NL10_23p30.indd 30

12-10-2010 14:12:11 | | WWW.NL10.NL

09-11-2010 12:56:26

EtEn trattoria Borgo d’ anEto Nijverheidstraat 2 Tel. 010 290 77 32 Open lunch ma t/m vr 11.30-14.00 diner do t/m za 17.30-21.30 Web www.borgodaneto.nl

BEoordEling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

beeld Marc de Groot

De Italiaanse trattoria aan de Nijverheidsstraat is wat ver weg, maar he, wat van ver komt is lekker

Borgo d’Aneto

Een restaurant waar je voor omfietst H

et vergt lef om een restaurant te beginnen in een uithoek van de stad. Jessie Voermans en Faouzi Chi durfden het: ze openden hun Italiaanse trattoria op de Nijverheidsstraat in Feijenoord. Zo ver weg is het ook weer niet (twintig minuten fietsen), maar een drukke hotspot is anders. de locatie van Borgo d’aneto is misschien wat onbekend, maar wat een prachtige rotterdamse plek is het. Het restaurant kijkt uit over de Nieuwe Maas. Iets naar links staat het futuristische kan-

toor van Unilever, inclusief de twee reusachtige potten pindakaas. Voor de deur is er ook nog eens een enorm terras.

enigen toen en nu, Italië en Nederland. Met zoveel moois om te zien zou je bijna vergeten waar we voor komen: het eten.

De locatie is misschien wat onbekend, maar wat is het er prachtig de bediening, eigenaar Faouzi zelf, is hartelijk en maakt graag een praatje. Het interieur van het restaurant speelt met de locatie: grote zwart-wit foto’s van Venetië en de Feijenoordkade ver-

FarE la scarpEtta In de keuken zien we een oude bekende uit de Unie staan. daar kon je een paar jaar geleden heerlijk Italiaans eten, dus dat belooft veel goeds. Het voorgerecht

bevestigt ons vermoeden. onze coquilles zijn gebakken met boter, basilicum, lente-ui en knoflook. Niet standaard, maar goed uitpakt. Hier en daar is er iets te kwistig aan de pepermolen gedraaid. de heerlijke jus soppen we op met brood. In Italië hebben ze daar een poëtischer uitdrukking voor: ‘fare la scarpetta’, het schoentje doen.

tErug in dE tijd de hoofdgerechten zijn herfstig en troostrijk. Mijn triangolo cinghiale, driehoekige riavioli gevuld met everzwijn

en bereid met boter en salie is klassiek en eenvoudig in de goede zin van het woord. Bij de tagliatelle met kastanjepaddestoelen en truffelolie gebeurt er iets geks: al bij hap één is het net alsof we weer in de Unie zitten. Komt het door de truffel, de peterselie? Geen idee, maar het is lekker. Piepklein minpunt is het overvloedige gebruik van olie en boter. als we niet afsloten met een verfrissende fruitsalade, moesten we rollend naar huis. en daar is de Nijverheidstraat net iets te ver voor. <

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Bank Stefanie 2,5 zits + chaiselongue in stof Magentis

1495,-

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

nl10 | 31

| 10 november - 23 november 2010 | 2149UNI_adv 010.indd 1

NL10_23p30.indd 31

Nederlands produkt! Vele uitvoeringen en stoffen mogelijk

27-10-2010 14:22:19

09-11-2010 12:59:09

NIEUW IN ROTTERDAM

www.hal4.nl

ToplocaTie - beurs - congres restaurant - bruiloft - feesT personeelsfeesT - vergadering dinnershow - TheaTer - skyline unieke locaTie - modeshow - gala Hal4.1 - Watertorenweg 200 - Rotterdam - T. 010 2121719 A0poster-HAL4.1.indd 1 NL10_23p32.indd 32

05-11-10 18:08 09-11-2010 12:59:29

Poster-S

1-10 18:08

cabaret restaurant

SCHELLINGS AvoNdvuLLENd

proGrAmmA

HET LEuKSTE uITJE vAN roTTErdAm

SCHELLINGS.nl Poster-SCHELLINGS-A0.indd 1 NL10_23p32.indd 33

05-11-10 18:19 09-11-2010 12:59:35

advertentie Wonen aan de Maas vanaf e 137.000 tot e 474.000 v.o.n.

el evenier w is t h He maar f , n e m ect klim en perhet e e j b he over uitzichtadscentrum. oude st Ontdek f! het zel

www.doranjeboom.nl

NIEUW NU IN

HET NEDERLAN DS

DE ROUGH GUIDE, SPREEKT WERELDWIJD JOUW TAAL GEGARANDEERD VERKRIJGBAAR BIJ:

RG Adv E NL tijdschr 89x250 v6.indd 3 NL10_23p34.indd 34

www.roughguides.nl

VIVENCIA

DINNERSHOW PRINSESTHEATER.nl

21-01-10 14:31 09-11-2010 13:00:01

date

op blinddate met ramon, rick, myrthe & katja Een dubbeldate is een bijzondere situatie: je hebt twee opties en back-up van een vriend(in). De vraag is: wat gebeurt er als de helft van het gezelschap elkaar kent van vroegere avonturen? TeksT janina carmesin beeld maarten wilemstein

de vrouwen

Myrthe (22), studente Media and entertainment management Katja (23), studente toegepaste psychologie Zij zoeken een spannende nieuwe ervaring

de mannen

Ramon (25), barman Rick (25), IT coördinator Zij zoeken een gezellige avond met leuke dames

vlnr: Katja, Ramon, Rick en Myrthe

ramon de volgende dag... Hoe was het gisteravond? “De avond verliep als een trein, het was super gezellig. we moesten met de taxi naar het station omdat we anders de laatste trein naar Den Haag niet meer zouden halen. alleen jammer dat Karin [ ramon bedoelt Katja, red.] de volgende dag moest studeren maar we zijn nog wel met z’n drieën uitgegaan.” Wie van de twee dames vond je leuker? “ik vind ze allebei wel leuk. Het grappige is dat ik ze beide van gezicht ken. als ik echt moet kiezen dan Karin [Katja dus, red.]. Ze is heel spontaan, gezellig en er zijn geen ongemakkelijke stiltes gevallen.”

Hing er iets van romantiek in de lucht? “nee het was meer alsof vier vrienden uit eten waren. we hebben geen nummers uitgewisseld maar ik denk dat ik haar toch nog een keer tegenkom. ik vind haar wel leuk dus ik sluit niets uit.”

dan een goede vriendschap wordt dat niet. Het zijn hele leuke mannen maar ik val op geen van beide.”

katja de volgende dag... Wat vond je ervan? “Het was heel erg leuk maar niet helemaal een blind date. ik kende rick al dus ik voelde mij meteen op mijn gemak. Het voelde daardoor wel minder als een date.”

‘Wie weet is hij stiekem smoorverliefd op haar’

Wat zou je ervan vinden als Ramon je belt om met z’n tweeën af te spreken? “als hij geen verdere intenties heeft prima, want meer

Rick wilde graag met Myrthe op date. Zie je daar nog wat opbloeien? “nee, daar zoek ik niets ach-

date? “Het was een grote gezellige familiesfeer, we zaten te lachen en van elkaars vork te eten. Het personeel dacht volgens mij dat het heel goed klikte. Het was alleen geen echte blind date want rick kende ik al. ramon niet maar het meisje met wie ik in scheveningen ga wonen is een vriendin van hem.”

ter eigenlijk. maar wie weet is hij wel gewoon stiekem helemaal smoorverliefd op haar!”

Zat er iets voor je bij? “rick gaat veel om met een van mijn beste vrienden en ramon is niet echt mijn type. Het zijn leuke vriendjes om te hebben en om mee te stappen maar niet voor meer. ”

myrthe twee dagen later... Vertel, hoe was de dubbel

Is een van de mannen iets voor katja? “Katja en rick hebben vroe-

datum

tijd

locatie gegeten

zaterdag 16 oktober 2010

19.00 - 23.30

hoofdgerecht, kaasplankje en gedeelde toetjes

| 10 november - 23 november 2010 |

NL10_23p35.indd 35

gegeten

drank

ger een keer gezoend. Puur omdat ze dronken waren dus dat wordt niks. tussen haar en ramon zag ik helaas ook geen vonken.” rick twee dagen na de date... Hoe was het om met z’n vieren op date te gaan? “ik vond het leuk en gezellig. ik spreek niet met de intentie af dat er meer gaat gebeuren maar het is wel minder spannend met een vriend.” en wat vond je van de meiden? “myrthe kende ik al dus ik was benieuwd wie ze zou meenemen. Blijkt dat ik haar vriendin Katja ook al kende. ik heb vroeger zelfs al wat met haar gedaan.” <

gedronken

wijn voor de dames, bier voor de heren

nl10 | 35

09-11-2010 13:00:24

advertentie

topfilms bij pathé

NOVEMBER

july

VOLBRENG DE REIS IN OOK TE ZIEN IN 2D Nederlandse en Engelse versie

WWW.H ARRYPOTTERFILM.NL

nltien adv.indd 1

19-10-10 11:21

vanaf 17/11 harry potter and the deathly hallows: part 1 Harry Potter and the Deathly Hallows, het zevende en laatste avontuur uit de Harry Potter-filmreeks, is een langverwacht filmavontuur, dat in twee delen in de bioscopen komt. Deel 2 komt in 2011 uit.

vanaf

€24,95

Deel 1 begint met Harry, Ron en Hermelien, die aan een levensgevaarlijke missie beginnen om het geheim achter Voldemorts onsterfelijkheid: ‘de Gruzielementen’ te vinden en te vernietigen. De drie vrienden zijn nu aan hun lot overgelaten zonder de begeleiding van hun professors en de bescherming van Professor Perkamentus. Ze moeten nu meer dan ooit op elkaar vertrouwen maar er zijn Duistere Krachten onder hen die hen uit elkaar dreigen te drijven.

Secrid cardprotector Deze aluminium pasjeshouder beschermt je OV-chipkaart, bankpassen rijbewijs én ID tegen beschadiging en tegen hackers. Ook verkrijgbaar als mini wallet in meerdere kleuren. www.secrid.com

NL10_23p36.indd 36

www.pathe.nl 09-11-2010 13:00:40

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 11/11 SINT ffff 4tga Nederlandse horror van Dick Maas, waarin St. Niklas, een brute plunderaar uit de middeleeuwen, bij volle maan op 5 december met zijn knechten uit de dood herrijst.

www.pathe.nl

harry potter and the Deathly hallows (part 1) Fantasy regie: david Yates harry Potter en de deathly hallows is het zevende en laatste avontuur van harry Potter. in dit eerste deel moet harry definitief moet afrekenen met heer Voldemort. gaat dat lukken? Premiére 17 november

ook in premiere vanaf 11 november MOTHER & CHILD 4ts

PAC

Een ontroerende film over het maken van keuzes, missen van kansen en grijpen van mogelijkheden, maar bovenal over de band tussen moeder en kind.

www.pathe.nl/specials | 10 november - 23 november 2010 |

NL10_23p37.indd 37

Sint (11 november) Horror regie: dick Maas in de film die al zoveel stof deed opwaaien voor de premieren blijkt 5 december niet de verjaardag, maar de sterfdag van Sinterklaas. Bij volle maan staat hij op uit de dood om wraak te nemen.

richting WeSt (18 november) Drama regie: nicole van kilsdonk een filmisch essay over leven en liefde in de grote stad.

regie: Allan Sekula/ noël Burch Filmisch essay over de vergeten ruimte van de moderne tijd: de zee. Welke rol speelt het water eigenlijk in de globalisering?

the forgotten Space (18 november) Documentaire

DeS hommeS et DeS Dieux (18 november) Drama

regie: Xavier Beauvois Acht Franse monniken leven vreedzaam samen met hun islamitische dorpsgenoten in de Maghrebijnse bergen in het noorden van het Afrikaanse continent. Om hen heen neemt het geweld echter toe.

fair game (18 november) Thriller regie: doug liman joseph Wilson gaat op zoek naar massavernietigingswapens in irak, maar die vindt hij daar niet. Als hij dat wereldkundig maakt, brengt hij echter de identiteit van zijn vrouw in groot gevaar. nl10 | 37

09-11-2010 13:45:58

TIP

Samuel L. Jackson en Naomi Watts als baas en werknemer die het bed delen

Sterk vrouwendrama dat weet te verrassen

Mother and child D

e levens van drie schijnbaar willekeurige vrouwen worden door adoptie toch met elkaar verbonden. Karen (Annette Bening) stond op 14-jarige leeftijd haar pasgeboren dochtertje af voor adoptie, maar is altijd aan haar blijven denken. Die baby was Elizabeth (Naomi Watts), nu 37, een zelfverzekerde carrièrevrouw die leeft volgens één motto: geen verplichtingen. Lucy (Kerry Washington) voelde dat ze altijd voorbestemd was voor het moederschap, zelfs wanneer dit betekent dat ze er eentje moet adopteren. Maar de hoogzwangere scholiere Ray (Shareeka Epps) geeft haar

38 | NL10

NL10_23p37.indd 38

baby niet af aan de eerste de beste. De achternaam van regisseur Rodrigo García zal je wellicht bekend voorkomen. Zijn vader is inderdaad niemand minder dan vermaard schrijver Ga-

you can tell just by looking at her met onder andere Holly Hunter, Glenn Close en Cameron Diaz. In Mother and child lopen wel mannen rond, zoals Paco (Jimmy Smits) de collega van

werk – en van affaires. Dat ze met haar baas het bed deelt, prima, maar promotie wil ze alleen als ze dat echt verdiend DRAMA heeft. Maar zij zijn toch vooral de ondersteunende karakters. Première: 11 november

INTRIGEREND Watts en Bening bieden ons de meest interessante complexe case studies. Het is moeilijk te besluiten wie van hen meest intrigerend is. briel García Marquez (Liefde in Karen die vastbesloten is door Karen, die met haar vijandigtijd van cholera). Zoonlief nam haar vijandigheid heen te heid en neuroses iedereen op een wijs besluit om niet in de breken. En Samuel L. Jackson afstand houdt, of toch dochter voetsporen van papa te trein een verrassend ingetogen Elizabeth, die van afstandeden. In plaats daarvan maakt rol als de baas van Elizabeth lijkheid een levensstijl heeft hij sterke karakterdrama’s. die zich duidelijk geen raad gemaakt. Toch weten beiden Sterke vrouwendrama’s om weet met haar professionele ons – als geconditioneerde precies te zijn, zoals Things houding ten opzichte van kijker – nog te verrassen. (BS)

Een zelfverzekerde zakenvrouw met één motto: geen verplichtingen

Duur 125 min. Taal Engels Regie Rodrigo García Met Annette Bening, Naomi Watts, Kerry Washington

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL10.NL |

09-11-2010 13:01:46

film

Leukste comedy van Ferrell in jaren

The Other Guys verantwoordelijk worden gehouden voor de huidige economische crisis. Een hele losse welteverstaan, want The Other Guys is comedy. Leuke comedy, met zeker in het eerste uur een hoge grapdichtheid. Ferrell is in vorm als de sullige Gamble, terwijl Wahlberg effectief met zijn

grappen in het scenario. Als het politielicht van Highsmiths auto tijdens een achtervolging kapot geschoten wordt, pakt hij zonder zelfs maar te blinken een nieuwe uit het dashboardkastje. Soms doet The Other Guys een beetje denken aan de Naked Gun-trilogie. Dat niveau haalt

Ferrel-humor: wie wint er als een leeuw en een tonijn zouden vechten? imago spot als de getalenteerde agent Hoitz, die door zijn onbesuisde gedrag gedegraDie ruitenwissers hebben ze niet meer nodig deerd werd tot kantoorklerk. De samenwerking tussen deze hristopher Danson Tery Hoitz (Mark Wahlberg) de kans van hun leven. Een partners levert veel typische (Dwayne Johnson) en staan heel wat treetjes lager fraudezaak die compleet Ferrell-humor op, zoals een P.K. Highsmith (Samuel L. op de ladder. Zij zijn ‘the other oninteressant leek, blijkt één geestige dialoog over wie er Jackson) zijn de stoerste guys’, de jongens van het pa- van de grootste financiële zou winnen als een leeuw en politierechercheurs van New pierwerk die door iedereen in misdaden uit de geschiedenis. een tonijn met elkaar zouden York. Iedere boef vreest ze. de maling worden genomen. Dat is een verwijzing naar vechten. Misschien nog wel Allen Gamble (Will Ferrell) en Op een dag krijgen ze echter de bankiers die door velen leuker zijn de haast achteloze

deze film niet, maar het is zondermeer Ferrells leukste comedy in jaren. (MP) COmEdy

Première: 11 november Duur 107 minuten Taal Engels Regie Adam McKay Met Met: Will Ferrell, Mark Wahlberg

Fantastisch uitgangspunt, minder fantastische uitwerking

El mal ajeno D iego (Eduardo Noriego) werkt als arts op de pijnverwerkingsafdeling van een ziekenhuis. Zijn carrièrekeuze is opmerkelijk, aangezien Diego zich het liefst zo veel mogelijk afstand houdt van andersmans gevoelens, zoals die van zijn van zijn vrouw en dochter. Dan schiet de partner

nageven: het ontbreekt de jongeman niet aan ambitie. Net zoals bij het filmdebuut Intacto van landgenoot Juan Carlos Fresnadillo, waarin een man – letterlijk - het geluk van anderen kon afpakken, giet Santos een fantastisch gegeven in een doodserieuze dramavorm. Het dilemma

Wat doe je als je genezende krachten blijkt te hebben? van een van zijn patiënten zichzelf, voor zijn ogen, dood. Diego lijkt ongedeerd, maar dan gebeuren er wonderlijke dingen. Terminale patiënten die bij hem onder behandeling zijn, lijken op wonderbaarlijke wijze te genezen. Is het een gave, of juist een vloek? Een ding moet je regisseur Oskar Santos bij zijn speelfilmdebuut

dat Santos ons voorschotelt is fascinerend. Wat doe je als je genezende krachten blijkt te hebben? Helpen natuurlijk! Maar wat als je ontdekt dat de genezing van vreemden jouw geliefden juist schaadt? Uiteindelijk wordt Diego voor een onmogelijke keuze gesteld. Maar, in tegenstelling tot Intacto, vindt El mal ajeno (‘Leedvermaak’) nergens die

| 10 november - 23 november 2010 |

NL10_23p37.indd 39

Diego, dokter of heler?

diepere laag. Al vanaf onze allereerste ontmoeting met de kille Diego schreeuwt de film ons, flink geholpen door dik aangezette muziek, toe: deze man gaat een wijze les leren! En, zoals dat wel vaker gaat

drama bij films met een boodschap, ligt deze er dik bovenop. Daar Première: 18 november kunnen zelfs acteurs als Edu Duur 107 min. ardo Noriega (Abre los ojos, Taal Spaans Transsiberian) en Belén Rueda Regie Oskar Santos (El orfanato) weinig tegen Met Eduardo Noriega, Angie beginnen. (BS) Cepeda, Belén Rueda nl10 | 39

09-11-2010 13:02:07

fiLm

De bitterzoete ellende van de doodgewone man – en vrouw

Another year kleine lichtpuntje in de film. Zo gelukkig en tevreden als zij zijn, zo deprimerend zijn de levens van de mensen om hen heen. Met Gerri’s collega Mary (Lesley Manville) als stralend dieptepunt. Leigh is altijd al de cineast geweest van de doodgewone man en vrouw. In langdurige

Staunton keert na de eerste twee scènes helaas niet meer terug. Maar met Tom en Gerri slaat Leigh de plank een beetje mis. Je voelt niet dat ze gelukkig zijn. Vooral de observerende Gerri – wellicht nog steeds in psycholoog-modus – is wel erg neutraal. Dat maakt het moeilijk te begrijpen

Met Tom en Gerri slaat Leigh de plank een beetje mis improvisatiesessies worden de karakters verder uitgewerkt, wat vaak resulteert in Mary en Ken: wie is er het treurigst? tegelijkertijd hilarische als dieptrieste scènes, zoals de wee jaar geleden verweer terug op vertrouwde dan fysieke problemen achter barbecue bij Gerri en Tom, raste Regisseur Mike Leigh grond: de bitterzoete ellende liggen. Toch laat ze zich door- waar Mary en Toms beste vriend en vijand met Happy- van de Britse middenklasse. verwijzen naar psychologe vriend Ken (Peter Wight) een go-lucky, een voor zijn doen Janet (Imelda Staunton ) heeft Gerri (Ruth Sheen) het cenwedstrijdje lijken te doen in luchtig portret van überopti- last van slapeloosheid, maar trale karakter van dit verhaal. wie er het treurigst is. mist Poppy (Sally Hawkins). weigert in te zien dat daar Samen met echtgenoot Tom Lesley Manville is magistraal Met Another year is Leigh wellicht meer psychologische (Jim Broadbent) vormt ze het als neurotische Mary, Imelda

waarom anderen bij hen zo vaak en graag komen. Of het hun fijne huisje in Londen moeten zijn. (BS) DrAmA

Première: 11 november Duur 129 min. Taal Engels Regie Mike Leigh Met Jim Broadbent, Lesley Manville, Philip Davis

Tragedie in de Filipijnen

Lola M

anila, de hoofdstad van de Filipijnen, staat waarschijnlijk niet zo hoog op de lijst van plekken waar het fijn wonen is. De armoede ligt letterlijk en figuurlijk op straat. Die stad, en de trieste leefomgeving, is de eigenlijke hoofdrolspeler van Lola. We volgen twee oma’s die om

bij elkaar te bedelen. Je raadt het al: de één heeft de ander vermoord. Dat is een krachtige uitgangssituatie die twee dingen duidelijk maakt: in Manila is het eten of gegeten worden. En achter iedere tragedie zit weer een andere tragedie: die van de mensen die achterblij-

Het is soms moeilijk om te kijken naar het lot van de oude dames zeer verschillende redenen geld bij elkaar moeten zien te sprokkelen. De kleinzoon van Oma Sepa (Anita Linda) is door een moord om het leven gekomen. Sepa moet zijn verzekering zien te innen om hem te kunnen begraven. Oma Carpin sleept haar oude benen door de straten van Manila om de borgtocht van háár kleinzoon 40 | nl10

NL10_23p37.indd 40

ven. Het is soms moeilijk om te kijken naar het lot van de oude dames. De schokkerige handheld-beelden laten iedere vieze straat en ieder half instortende woning in al hun groezeligheid zien. Lola is het soort film dat zonder professionele actrices gemaakt is. De beide oma’s zijn vrij letterlijk van de straat geplukt. Dat geeft de film een

Oma probeert haar kleinzoon vrij te krijgen

fijn soort realisme, want de beide vrouwen horen duidelijk thuis in het decor waarin het verhaal zich afspeelt. Echt heel veel diepgang heeft de film helaas niet. De beide vrouwen hebben nauwelijks

tijd voor emotie en de kijker dus ook niet. Het script kent verder weinig verrassingen. Toch is het gegeven van de twee oma’s die vechten voor hun kleinzonen sterk genoeg om te blijven boeien. (MP)

Arthouse

Première: 18 november Duur 110 minuten Taal Frans/Filipijns Regie Brillante Mendoza Met Anita Linda, Rustica Carpio

| www.nl10.nl |

09-11-2010 13:02:19

VAN DE MAKER VAN

nu in de bioscoop WWW.DUEDATEFILM.NL

NL10_23p41.indd 41

09-11-2010 13:02:47

PriJSvraaG

toneel

in welk jaar won harold Pinter de nobelprijs voor de literatuur?

win twee vrijkaarten voor ‘Pinter’ van the Glasshouse

de oPGaande Zon toneelGroeP maaStriCht

a: 2005 b: 2006 C: 2007 Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

toneel

de wraak van ifiGeneia

Pinter

motortown

aluin & de ZuS van rooS

the GlaSShouSe/ keeS roorda

Studio dubbelaGent

10 t/m 24 november

“…bijzonder emotioneel, gevat en hedendaags…”schreef de Volkskrant over Arie de Mols muzikale bewerking van Heijermans’ klassieker. Nog op tournee t/m 28 nov. > Utrecht: TheaTer KiKKer, 10, 11 & 12 nov. > haarlem: ToneelSchuur, 19 & 20 nov. > amsterdam: bellevue, 26, 27 & 28 nov.

www.toneelgroepmaastricht.nl © wildvleeS

CirCuS

CirQue Stiletto

Kees Roorda regisseert PINTER: Een soort Alaska, Victoria Station, Eentje om het af te leren met Marlies Heuer, Nasrdin Dchar, Carola Arons en Bart Klever.

de met viJf *****Sterren bekroonde theaterhit CirQue Stiletto met ellen ten damme!

> den haag: TheaTer a/h Spui, 10 nov.

De Wraak van Ifigeneia is een gloednieuwe tragedie — of is het een inktzwarte komedie — over offers, pijn, klootzakken en kinderen, over vaderland en moederliefde.

GebruikSaanwiJZinG ’t barre land

“Ik geef de oorlog nergens de schuld van. Die oorlog was wel okee. Ik mis ’em. Alleen, dan kom je terug naar dìt.” > den haag: Kon. SchouWburg, 11 T/m 13 nov. > amsterdam: rozenTheaTer, 17 T/m 19 nov.

> Utrecht: TheaTer KiKKer, 16 nov. T/m 20 nov.

> nijmegen: de lindenberg, 20 nov.

> rotterdam: TheaTer Walhalla, 27 nov.

www.aluin.nl

toneel

motortown Studio dubbelaGent

www.studiodubbelagent.com

> amsterdam: rozenTheaTer, 1 & 2 dec. > toUrnee t/m 29 jan. 2011

muSiCal

CraZy ShoPPinG the muSiCal de *****Sterren muSiCal met miranda van kralinGen, antJe monteiro, Carolina mout, CaSey franCiSCo en tony neef!

In voorbereiding op Het leven een gebruiksaanwijzing van de Franse schrijver Georges Perec doet ’t Barre Land 100 uitgaven. Bewezen en gecertificeerde eenmalige edities: Unica.

www.theglasshouse.nu

toneel

> alkmaar: TheaTer de veST, 12 nov. > toUrnee t/m 19 dec.

‘Popdiva met circusbloed- Gouden greep – Absolute aanrader! Ellen ten Damme wordt omringd door de beste dansers, internationaal bekroonde circusacts en een live band. Nu grote kerstserie in het Chassé Theater Breda. > Breda: chaSSé TheaTer, 15 dec. 2010 ToT 2 jan. 2011 > toUrnee t/m 23 jan. 2011

www.stardustcircus.com danS

het GrootSte Zwanenmeer ter wereld

> Utrecht: TheaTer KiKKer, 17 nov. T/m 20 nov. > Utrecht: de Snijzaal, 24 nov. & 4 dec.

tSJaikovSky Perm ballet met 48 Zwanen & Groot Symfonie orkeSt

> groningen: grand TheaTre, 15 T/m 18 dec. > toUrnee t/m jUn. 2011

www.barreland.nl

(muZiek)theater

PimP, een GanGSter oPera

> den haag: Kon. SchouWburg, 11 T/m 13 nov.

PIMP is een spannende, actuele en komische bewerking van The Beggar’s Opera over de Amsterdamse onderwereld. Hoofdrollen: Cas Jansen, Kenneth Herdigein en Nadja Hüpscher. Tekstbijdrage: Def P. > rotterdam: TheaTer zuidplein, 24 nov.

Danny keert terug naar het thuisfront na zijn diensttijd in Irak. Hij kan zich niet aanpassen aan de samenleving waar hij voor gevochten heeft. Hij koopt een pistool en gaat op een explosieve road-trip door een onherkenbaar thuisland.

ZeP

Komisch, Hilarisch en Swingend! CRAZY SHOPPING is een grootschalige musical met een live band en topcast, na afloop ontvang u een gratis goodie bag twv € 59. Nu betoverende kerstserie in Rotterdam!

> amsterdam: rozenTheaTer, 17 T/m 19 nov.

> Utrecht: STadSSchouWburg uTrechT, 29 nov.

> rotterdam: nieuWe luxor TheaTer, 9 dec. T/m 30 dec.

> nijmegen: de lindenberg, 20 nov.

> amsterdam: TheaTer bellevue, 1 & 2 dec.

> toUrnee t/m 9 jan.2011

www.studiodubbelagent.com

•NL10_23p42.indd ITHTR_NL20_10|11|10.indd 1 42

> toUrnee t/m 17 dec.

www.zep.nu

www.stardusttheatre.com

Het befaamde Tsjaikovsky Perm Ballet danst nu Het Grootste Zwanenmeer ter Wereld onder begeleiding van het eigen symfonie orkest! ‘Dit is het Zwanenmeer zoals het moet zijn, maar zoals je het zelden ziet’ ***** CLEMENT CRISP — THE FINANCIAL TIMES LONDEN. > amsterdam: rai TheaTer: beToverende KerSTSerie, 16 dec. 2010 T/m 2 jan. 2011 > toUrnee 9 dec. 2010 t/m 13 jan. 2011

www.stardusttheatre.com

4/11/1013:03:12 14:54 09-11-2010

advertentie

agenda

Uitgaansagenda Festival

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

lezersfeest

hot tickets

Normaal is het de bedoeling dat je nietteveel lawaai maakt in een bibliotheek. Echter één keer per jaar mag je luidruchtiger genieten van literatuur. Bij de 14e editie van dit lezersfeest mag je namelijk gaan genieten van hoogstandjes van Ronald Giphart, Nico Dijkshoorn en dat gaat niet samen met stilte. Deze editie heeft ook een Vlaamse tintje, want je kan dit jaar enkele Vlaamse taaltalenten bewonderen zoals Kamagurka en Erik Vlaminck. Centrale Bibliotheek Rotterdam, 13 november 20:00, €17,-

| 10 november - 23 november 2010 |

NL10_23p43.indd 43

Maroon 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

kylie- aphrodite 'les folies' 2011 17 maart 2011 GelreDome - Arnhem

JaMes Blunt 9 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

the Black keys 18 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

katy perry 15 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

trans-siBerian orchestra 26 maart 2011 - Heineken Music Hall - Amsterdam

zucchero 18 mei 2011 Ahoy - Rotterdam sade 23 mei 2011 GelreDome - Arnhem katie Melua 8 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

haris alexiou 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag take that 18 juli 2011 Amsterdam ArenA

inhoud Muziek

festival

nacht

theater

expo

09-11-2010 13:03:40

NL10_23p40.indd 44

09-11-2010 13:05:45

agenda Dying giraffe party

Drie bands voor minder dan de prijs van één biertje! Dat kunnen nooit goede bands zijn. Maar niets is minder waar. Zorita is dit jaar finalist van de Grote Prijs van Nederland met hun mix van balkan, flamenco, country, latin, blues en funk. Hartstikke logisch als je weet dat deze band leden heeft uit de uithoeken van Europa. Ook kan je genieten van Boston Tea Party en Pourquoi Me Reveiller.

Exit, 19 november 21:00, €2,Muziek

wo 10 november Lunchconcert

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Ensemble van Codarts. De Doelen (12:45) Gratis

ryan LesLie

Een zanger met een zwoele stem en sexy moves. Met Greg Millz, Michel C, Master D, Rowel Sinister, Nick Memphis. Off_Corso (20:00) Vanaf € 25,-

do 11 november Devine rebeLLion, Luna one en Kramp

Drie verschillende bands met een punkrock en grunge sound. Exit (20:00) € 7,-

carmina burana

Carl Orff’s majestueuze meesterwerk. Met Koor en Orkest Staatsphilharmonie Roemenië onder leiding van Raymond Janssen. De Doelen (20:15) € 49,50

songs Without WorDs

Combinatie van de scherpte van Zappa en de emotie van Hendrix. Met Corrie van Binsbergen, Hein Offermans, Yunga Sun, Matthias Schriefl. LantarenVenster (20:30) € 13,-

airship

Veelbelovende band, geïnspireerd door werk van Joy Division, Grandaddy en het vroege werk van Radiohead. Rotown (21:30) € 8,-

vr 12 november rotterDams phiLharmonisch orKest

Sjostakovitsj' Vijfde. Met Kazushi Ono. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

phiLosophy of Love

Jazz gecombineerd met muziektradities uit de Molukken, klassiek Indiase-, Afrikaanse- en geïmproviseerde muziek. Met Boi Akih oftewel zangeres Monica Akihary en gitarist Niels Brouwer. De Doelen (20:30) Vanaf € 13,-

revoLution in b-minor

In een intieme setting kleden artiesten hun nummers weer uit en gaan terug naar de basis van hun songs. Met Charlotte Haesen, Tanya Auclair en SAM. Wmdc (20:30) € 10,-

tehran meets La

Clash tussen twee muziekstijlen. Met Nariman, Davood Behboodi, dj Illy, Pichak Band, dj 6&8. Off_Corso (21:00) € 27,50

the arKanes, shizoey en mooch inc

Rockbands uit Engeland, Oostenrijk en Rotterdam. Exit (21:00) € 7,-

za 13 november hoLLanD symfonia

Werken van Beethoven en Brahms. Met dirigent Otto Tausk. De Doelen (15:00) € 28,-

ex Libris, magion en snoW Drie Nederlandse metalbands met frontvrouwen. Baroeg (20:00) € 7,-

surface noise

Albumpresentatie van Molded het eerste album van de Rotterdamse powerpopband. Met The Better Offs, Rotganzen, Musik Meister. Roodkapje (20:00) € 5,-

angeLa heWitt

Met volle overtuiging de muziek van Johann Sebastian Bach op een moderne piano. De Doelen (20:15) € 25,-

rotterDams phiLharmonisch orKest Sjostakovitsj' Vijfde. Met Kazushi Ono. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

Joris roeLofs Quartet

Glasheldere, door bebop geïnspireerde jazz met een eigentijdse uitstraling. Met Joris Roelofs, Aaron Goldberg, Joe Sanders, Greg Hutchinson. LantarenVenster (20:30) € 15,-

the music of bert Joris

De top van de Europese jazzscene. Met Brussels Jazz Orchestra. De Doelen (20:30) € 21,-

the mirror conspiracy

WorLD sessions: mor Karbasi

sunDay afternoon piano party

LucKy funeraL, reD eyes en suDDen annihiLation

taKKa taKKa

Drie black/death metal bands uit de VS, Filipijnen en Duitsland. Baroeg (15:00) € 12,-

Twee pianisten en een drummer dagen elkaar uit tot een muzikale confrontatie vol swingende tophits. Met Party Pianos. SS Rotterdam (15:00 - 19:00) Gratis

tuur fLorizoone

Accordeonist, pianist, componist experimenteert met verschillende muziekstijlen zoals world, jazz en chanson. Met Marine Horbaczewski en Michel Massot. SS Rotterdam (15:00) € 17,50

parDoen unpLuggeD

Live muziek. Met Willem Bodhi. Café Pardoen (17:00) Gratis

van Lunteren

Funk, soul en meer uit eigen stad! De Tuin (20:00) Gratis

Lets raDio Koor

sKa night

Eén van de meest vooraanstaande kamerkoren in Europa. Met Sigvards Klava en Kaspars Putnins. Grote of St Laurenskerk (20:30) € 25,-

the cubrabop Quintet

Een electro-duo uit Brooklyn. Met Pien Feith. Rotown (21:30) € 8,-

Lokale bands staan voor ska. Met The Regulators, Ollie Q & The Deep Six. Exit (21:00) € 10,-

the hunDreD in the hanDs

ma 15 november Dizzy Jamsessie: funK & souL

Jazz in Braziliaanse of Cubaanse stijl. Met Gabriel Grossi, Jan Dumee, Carlos Breton, Udo Demandt, Arndt Beckmann, Ivo Stuivenberg. Dizzy (22:00) Gratis

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium met John Leysner. Dizzy (22:00) Gratis

Elke zaterdagavond een bluesoptreden in deze door vrijwilligers gerunde bluessociëteit. Met Nico Wayne Toussaint. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

Ghazal is een poëtische muziekvorm uit India. Met Ashwaraya Bhandari & Mohankumar. Theater Zuidplein (20:00) € 10,-

Live bLues @ L'esprit

zo 14 november zonDagochtenDconcert

Samen met een pianist en twee backing-vocals zal Edsilia Rombley een heerlijke ochtend vol prachtige liedjes bezorgen. De Doelen (11:00) € 12,-

houten schepen en iJzeren mannen

Combinatie van Nederlandse folk en liedjes van zeelui te ere van het 15 jarig bestaan van het Shantykoor. Ook om 20:00. Met Shantykoor Rotterdam en Folkgroep Pekel. Theater Zuidplein (14:00) € 15,-

puur met heLe noten

Bitterzoet, met hele en halve noten, eerlijk geteeld en huisgemaakt. Cdpresentatie. Met De Tunes bestaande uit Steef Vooren, Emiel Benda en Harry Jan Bus. Theater Walhalla (14:00) € 10,-

| 10 november - 23 november 2010 |

NL10_23p40.indd 45

bLacK Witchery, Deiphago en zerstörer

di 16 november eK shaam ghazaL Ke naam

personaL voices

Pianist Michiel Borstlap presenteert een programma, waarbij de signatuur van de jazzmusicus centraal staat. Jazz International. Dizzy (22:00)

wo 17 november Jazz -> taLK & pLay

Vera Vingerhoeds ontlokt Borstlap de ‘ins and outs’ van het piano spelen en zijn internationale carrière. Jazz International. Met Michiel Borstlap. De Unie (20:30) € 12,-

do 18 november night of the proms

Het vaste orkest Il Novecento onder leiding van Robert Groslot begeleidt internationale popartiesten die het publiek in vervoering brengen met hun hits. Met Boy George, Barry Hay, Charlie Siem en John Fogerty. Ahoy (20:00) Vanaf € 21,-

Vloeibare crossover van jazz-noir, triphop en rock. Jazz International. Met Eric Truffaz. Wmdc (20:30) € 12,-

Stoner uit Griekenland en Thrashmetal uit Amsterdam en Rotterdam. Exit (21:00) € 7,-

vr 19 november night of the proms

Zie donderdag. Ahoy (20:00) Vanaf € 21,-

personaL voices

Pianist en leading artist Michiel Borstlap presenteert een programma, waarbij de persoonlijke signatuur van de jazzmusicus centraal staat. Met Portico Quartet, Ernst Reijseger en Simon Nabatov, Aka Moon, Erman Dirikcan Trio, Sherry Dyanne. LantarenVenster (20:00) € 27,-

rotterDams phiLharmonisch orKest Het vioolconcert van Sibelius. Met Simone Lamsma. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

Dying giraffe party Zie kader. Exit (21:00) € 2,-

za 20 november göKhan tepe

Aansprekende popmuziek van populaire Turkse zanger onder begeleiding van saz, gitaar en keyboard. Met Grup Ehl-I Keyf. Theater Zuidplein (19:00) € 40,-

capeLLa rotterDam zingt schumann

Messe in C/moll van Schumann en Magnificats van diverse componisten, o.a. Vivaldi en Schubert. Met Capella Rotterdam o.b.v. Continuo Rotterdam, Andries Stam op orgel en 4 solisten. Hoflaankerk (20:00) € 13,-

Jan Dumee/ magDa menDes Quartet

Braziliaanse jazzmuziek met bossanova invloeden. Met Carlos Breton, Tuur Moens. Dizzy (20:00) Gratis

night of the proms Zie donderdag. Ahoy (20:00) Vanaf € 21,-

personaL voices

Pianist Michiel Borstlap presenteert een programma, waarbij de persoonlijke signatuur van de jazzmusicus centraal staat. Jazz International. Met Kneebody, Lee Konitz en Dan Tepfer, Michiel Borstlap Band, Gideon van Gelder Kwintet, Kaja Draksler en Martijn Vink. LantarenVenster (20:00) € 27,-

the JoLenes en the uKe box Bluegrass babes uit de UK. Exit (20:00) € 8,-

Melancholische joodse ballades uit Andalusië met vernieuwende eigen composities van de tweeëntwintig jarige zangeres. De Doelen (20:15) € 19,-

New Yorkse formatie met leden uit bands als The National en Clap Your Hands Say Yeah. Rotown (21:30) € 7,-

Live bLues @ L'esprit

Elke zaterdagavond een bluesoptreden in deze door vrijwilligers gerunde bluessociëteit. Met The Bluesblasters. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

zo 21 november DanieL hope en sebastian Knauer

Een violist van grote klasse en zijn vaste muzikale partner spelen eigen arrangementen van bekende liederen van Schubert, Mahler én Gershwin. De Doelen (11:00) € 16,-

zonDagochtenDconcert

Met vier muzikanten en twee backing-vocals zal Willeke je deze zondagochtend meenemen langs diverse bekende hits. Met Willeke Alberti. De Doelen (11:00) € 12,-

rotterDams phiLharmonisch orKest Het vioolconcert van Sibelius. Met Simone Lamsma. De Doelen (14:15) Vanaf € 18,-

haLf Way station

Songwritersduo bestaande uit Rikke Korswagen & Elma Plaisier speelt op een zelfgemaakte instrumenten folk en blues. Theater Walhalla (15:00) € 10,-

sunDay afternoon piano party

Twee pianisten en een drummer dagen elkaar uit tot een muzikale confrontatie vol swingende tophits. Met Party Pianos. SS Rotterdam (15:00 - 19:00) Gratis

Jazz@thehub: rembranDt frerichs trio

Het trio speelt frisse, eigentijdse composities ter ere van de opening van de expositie van Femke van Heugten. Met Rembrandt Frerichs, Vinsent Planjer, Guus Bakker. The Hub (16:00) Gratis

personaL voices

Pianist Michiel Borstlap presenteert een programma, waarbij de signatuur van de jazzmusicus centraal staat. Jazz International. Met Helge Sunde Ensemble Denada, Lori Lieberman, Cedar Walton Quintet, Marzio Scholten Groep, Castell/Van Damme Kwartet. De Doelen (17:00) € 27,-

nL10 | 45

09-11-2010 13:05:54

advertentie

ROTTERDAM

THEATER ZUIDPLEIN | 010 203 02 03 ZA 15 JANUARI 2011

Jennifer Hoffman Egbert-Jan Weeber Hylke van Sprundel Judith van den Berg

CAPELLE A/D IJSSEL

ISALA THEATER | DI 11 JANUARI 2011 | 010 458 64 00

SCHIEDAM

THEATER AAN DE SCHIE | VR 28 JANUARI 2011 | 010 246 74 67

BARENDRECHT

THEATER HET KRUISPUNT | ZA 5 MAART 2011 | 018 061 59 58

ShowbizzBaby.nl

The Little Dog Laughed by Douglas Carter Beane

Ontwerp: BLIJ * Monique Backelandt Fotografie: Edith Paol

Een Rick Engelkes Productie

COMPLETE SPEELLIJST OP

WWW.SHOWBIZZBABY.NL RESERVEER NU JE KAARTEN

Regie Sarah Moeremans Vertaling Hannah van Wieringen Decor Julian Maiwald Lichtontwerp Stijn van Brugge

ELY IUM CENTRE FOR

WELL-BEING

ie t d ie n eest and gew u ie m a is te n u Kent a eers e s e d d r r a voo op er na and dan m e e rd k ie ij ? K u ik il t u emen aak gebr en w meen en m t keer men b s it e e e g n w R rra onze NAA het a RST van

‘VOO

T EE R H E A U N A’ DE S

A r r a n g e m e n t

M o e s s o n

Gebruik van alle saunafaciliteiten (incl. 23 verschillende sauna’s, binnen en buitenbaden, de hammam en diverse opgietrituelen) • Vrij gebruik van shampoo, showergel, scrubzout en olie • Hammam ritueel (25 min. inzeping en scrubbehandeling) of Total Relax Treatment of Lichaamspakking (keuze uit algen, hooi, cleopatra of cacao) • Uitgebreid Lunchbuffet

Arrangementsprijs € 69,95.

Dit arrangement is geldig t/m 31 januari 2011.

V O O R D E E L B O N E LY S I U M - N L 1 0

Tegen inlevering van deze bon, ontvangt u

20% korting op de sauna-entree.

Maximaal 2 personen per bon. Niet in combinatie met arrangementen en andere aanbiedingen. Geldig t/m 31 januari 2011.

Elysium Kooilaan 1, 2665 KR Bleiswijk • Tel. algemeen: 010-5241166 • Reserveringen: 010-5241177 (ma t/m za 09.00-17.30 uur) www.elysium.nl • Elke 1ste en 3de maandag van de maand gemengde badkledingdag! Badkleding is op deze dagen verplicht, op alle andere dagen is badkleding niet toegestaan • Andere maandagen is het damesdag (m.u.v. feestdagen) • Leeftijd vanaf 14 jaar

NL10_23p40.indd 46

09-11-2010 13:06:24

agenda tsunami CaCHe reLoaded

Dj's uit Aruba en Nederland; beste uit twee werelden. Met Chache DeLuxe, dj Ro1, Tsunami, dj Sky. Outland (23:00 - 06:00) € 22,50

advertentie

za 13 november ControL at eLit

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

30+ airPortdanCing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

dJ's adrandom

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

studio 11

Een compleet nieuw concept van de makers van MUST geïnspireerd op het befaamde Studio 54 uit het New York van eind jaren ’70. Met dj Jean, dj Lacroix, dj MarriChino, Norman Soares, miss Bunty en Jacky C. Schiecentrale (21:30) € 35,-

aFriKa nigHt

Speciale dansavond voor alle liefhebbers van Afrikaanse dans en hedendaagse Afrikaanse muziek. Met dj's Aziz en Femoree. Club Spaceball (22:00 - 04:30) € 7,50

BaCardi nigHt

viPs on sunday: Ferry Corsten

Jarenlang staat hij al aan de top. Onlangs belandde hij weer op de lijst van beste dj’s ter wereld van Dj Mag. En wel op de negende plek! Deze notering geeft uiteraard nog meer zin om verder te gaan met het produceren van platen, het remixen van andermans tracks en het draaien op de meest spannende plaatsen ter wereld. Begin oktober bracht hij zijn nieuwste plaat Once Upon A Night volume 2 uit en is hij begonnen aan zijn promotietour, waarbij de Rotterdammer zijn thuishonk uiteraard niet vergeet te verwennen met zijn nieuwe muzikale uitspattingen.

The VIP Room, 14 november 22:00, vanaf €19,50 zo 21 november Harry's Herrie

De herrie bestaat uit soul en funk tot Nederlandstalige pop en rock. De Tuin (20:00) Gratis

KaraoKe met Peter Loree

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

moss

Pulserende baslijnen en stuwende ritmes is een uitstekende basis voor de karakteristieke vocalen. Rotown (21:30) Uitverkocht

ma 22 november FuLL moon ConCert

Studenten van de Rotterdam Music Academy creëren een magische sfeer onder het licht van de volle maan. Met studenten van de World Music Academy. Wmdc (20:30) Gratis

Hard Core Jazz session

Een traditionele jazz sessie onder leiding van gitarist Jan Dumee & drummer Tuur Moens met be-bop, hard-bop en jazzstandards. Dizzy (22:00)

di 23 november Lang Lang

Deze innemende Chinese pianist speelt een breed repertoire van onder meer componisten als Mozart en Chopin en staat bekend als een groots pianist, wat bijvoorbeeld blijkt uit het uitvoeren van drie verschillende pianoconcerten per week. Dit keer speelt hij werken van Beethoven, Albérniz en Prokofjev. De Doelen (20:15) € 60,-

united nations Jam

Geïnspireerd door de grote Dizzy Gillespie en zijn United Nations Orchestra., Multiculturele cross-over tussen Afro-Latin Jazz en elke andere stijl. Met Adriaan Correa. Dizzy (22:00) Gratis

Festival

HaKa FestivaL

Een 3-daags multidisciplinair kunst-, design- en muziekfestival, met duurzaamheid als uitgangspunt. Met Halfway Station, Dion and The Magic Chords, David Vunk, Seutek, Bear, Renkas en nog vele anderen. Design Dock Rotterdam (12 t/m 14 november17:30) Vanaf € 5,-

LezersFeest

Literair evenement waar op verschillende podia auteurs voordrachten en optredens verzorgen. Met Tom Lanoye, Kamagurka, Saskia de Coster, Ronald Giphart, Toon Tellegen, Ramsey Nasr en Nico Dijkshoorn. Centrale Bibliotheek Rotterdam (13 november20:00) € 17,-

Jazz internationaL rotterdam FestivaL

Een jazz-artiest staat centraal. Hij presenteert zichzelf en is betrokken bij de programmering. Met diverse jazzartiesten zoals Michiel Borstlap, Aka Moon, Kneebody en meer. Diverse locaties (16 t/m 21 november)

rotterdamse amazigH BerBer FestivaL Het recht op eigen stem, identiteit en persoonlijke vrijheid staat centraal in dit festival. Met Hafid Bouazza, Fayza Oum, Djur Djura, Theo Coşkun en meer. Centrale Bibliotheek Rotterdam (19 t/m 27 november16:30) € 5,-

Nacht

do 11 november KnotsgeK

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

tHirsty tHursday's

House-avond. Met La Fuente. The VIP Room (22:00) € 10,-

| 10 november - 23 november 2010 |

tHursday nigHt

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Reinout en Jason Robertino. Hollywood Music Hall (22:00 - 04:00) € 5,-

tHursday’s Finest By tunneLvisie

Dansen op pareltjes. Met Dominggos & Taylan Alan, Tenpa, Damoon en meer. Catwalk (23:00 - 04:00) € 5,-

riddim uP!

De beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

vr 12 november 8-inCH #9: meeuw muzaK

Een abstract muziek project, met een psychologische insteek. Het probeert de grenzen tussen improvisatie en compositie uit. Met Chris Imler, Felix Kubin, dj Meeuw en Pieter Kock. De player (20:30) € 6,-

dJ's adrandom

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

Drinken & dansen tot je dropt. Met Robert Reyez en meer. Hollywood Music Hall (22:00) € 9,-

Warmbloedige house van bekende dj´s. Off_Corso (23:00) € 15,-

BeatLoverz

Bekende housenummers waarbij je niet stil kunt blijven staan. Met Funkerman, Greg van Bueren, Gregor Salto, Boemklatsch, Hardsoul, Benny Rodrigues, Darkraver, Hardwell en meer. Ahoy (23:00) € 39,-

Cat in tHe Hat

Techno- en houseavond. Met Rauwkost live, Wouter de Moor en Mark Wanders. Catwalk (23:00 - 06:00) € 10,-

get Loud

Diverse stijlen, zoals 2step, breakbeat, classics, club, deephouse, disco, dubstep, om keihard te draaien. Met Marc MacRowland, Miss Monica, Sharity Jayde, Sir Edward en Zoontje. Thalia Lounge (23:00) € 15,-

Het Foute Feest CHerso edition

Foute decors, foute mensen in foute outfits en foute dj’s die foute muziek draaien. Outland (23:00 - 05:00) € 15,-

Latin Lovers

Clubavond met warmbloedige dj's. Wie van Latin houdt, moet hier zijn. Club Vie (23:00 - 06:00) € 15,-

Body meCHaniC

Deephouse, disco, electro, house, techno en meer. Bootleg dj café (22:00) Gratis

300mPH

Electric Deluxe release party. Met Speedy J, Phil Kieran, Gary Beck, Joey Daniel. Catwalk (23:00 - 07:00) Vanaf € 12,-

Big room

Waarom alleen echt losgaan als die ene, grote internationale artiest in Nederland is? Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

ameriCa deL sur

i Love asian

sound traveLs

mEt jE advErtEntiE in

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

sHaKe your Booty PartynigHt

Clubavond in Aziatische sferen. Met Real el Canario, RNK en meer. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

vollE zalEn

Party nigHt

Fridays in tHe viP

Lekker belangrijk doen in de VIP. Met Denniz en Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

nEE jij trEkt

Schudden met die kontjes op de muziek van Rinaldo en vrienden. Gaypalace (23:00) Vanaf € 5,Clubnight. Bootleg dj café (23:59)

zo 14 november aFterLing

Afterparty. Met Miss Melera, Jorick Croes, Delectric, Roger Young & Tommy Tunne, Shawn Rubens & Clarence Brandon, Slew & Morad The Sjeik. Catwalk (06:00) € 3,-

viPs on sundays

Zie kader. The VIP Room (22:00) Vanaf € 19,50

CLassiCzondag

Clubavond met de bekende houseclassics. Met Ronald Molendijk & Quinten de Rozario. Cinema (22:00)

advErtErEn

in dE nl10?

bEl 010 7144954 of mail advErtErEn@nl10.nl

nL10 | 47 Jij trekt volle zalen 1-5 ladder NL10.indd 29-10-2010 1 13:42:22

NL10_23p40.indd 47

09-11-2010 13:06:37

Sc h jaz en rijf zc blij je i ka on f o n o ns ce p po op r ten de n me vrij op hoo ze n k er! aa de gte ieu ww r te po van wsb w. n, le ppo al rief jaz uk di le N zo e p a é n L ns tag rom ma e.n o’s ak en l

in het clubcircuit!” Nederlandse jazz or vo er dd tla ui “Dé AGE.NL WWW.JAZZONST

gigAnt | ApelDoorn Het Bolwerk | sneek pAArD VAn troje | Den HAAg 013 | tilBurg

THREE OF A KIND MET O.A. STOCHELO ROSENBERG & JAN KUIPER 25.11 | BoerDerij | zoeterMeer WICKED JAZZ SOUNDS 20.11 | BurgerweesHuis | DeVenter

Foto: SchraDinova Door lieke roMeijn

CONCERTAGENDA NOVEMBER | DECEMBER

DUTCH JAZZ & WORLD MEETING MET O.A. ERIC VLOEIMANS’ GATECRASH, BENJAMIN HERMAN QUARTET, THE PLOCTONES 02.12 | De Melkweg | AMsterDAM 03.12 | De Melkweg | AMsterDAM

HIGHLIGHT

DUTCH JAZZ & WORLD MEETING 2010

op 2 en 3 december vindt binnen de muren van de Melkweg en de sugar factory in Amsterdam de allereerste editie plaats van de Dutch jazz & world Meeting. een grens-overschrijdend muziek-evenement waar maar liefst 31 toonaangevende nederlandse jazz- en wereldmuziekacts zich door middel van showcases aan de internationale en nationale muziekprofessionals zullen presenteren. PROGRAMMA SHOWCASES: eric Vloeimans’ gatecrash / Mdungu / Benjamin Herman Quartet / Amsterdam klezmer Band / the ploctones / lilian Vieira & rogério Bicudo / izaline calister / e.v.a. Voor meer info: www.djwm2010.nl ticketsales: www.melkweg.nl

Marketing & Pr | De revolutie | www.Derevolutie.nl

NL10_23p40.indd 48 jazzonstage_ad_nlmags_novdec_v2.indd 1

09-11-2010 11/2/10 13:07:02 1:51 PM

AGENDA

le ief N nm L aa en k

NACHT

AMERICA LATINA

CATWALK PRESENTS REMY

Clubavond op uitnodiging, met enkele toegangsbewijzen aan de deur en surprise-acts. Club Vie (22:00) € 15,-

BARRIO DELUXE

FALL IN LOVE WITH MUSIC PARTY

MA 15 NOVEMBER VIE MONDAY

DO 18 NOVEMBER KNOTSGEK

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

THIRSTY THURSDAY'S

House-avond. The VIP Room (22:00) € 10,-

Een nacht vol salsa, merengue, zouk, urban, latinhouse en reggaeton. Off_Corso (23:00) Hiphop, latin, r&b, reggaeton avond. Met Pepez. Thalia Lounge (23:00) Vanaf € 10,-

BIG ROOM

Waarom alleen echt losgaan als die ene, grote internationale artiest in Nederland is? Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

OFFICIAL PRSPCT XL 12 PRE PARTY

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Reinout en Jason Robertino. Hollywood Music Hall (22:00 - 04:00) € 5,-

Het zeer populaire drum 'n bass-feest dat al heel lang de beste dj's biedt. Goed bezocht door echte liefhebbers. Met Dub Elements, Skeetah, Thrasher, Nicon, Grintek, Element Destruction, MC Swift. Catwalk (23:00 - 05:30) € 9,99

Dansen op donderdagpareltjes. Met Pushkarev. Catwalk (23:00 - 04:00) € 5,-

Hiphop, soul, funk en disco is wat de speakers beroerd. Bootleg dj café (23:59)

THURSDAY NIGHT

THURSDAY’S FINEST BY SANDEEP

RIDDIM UP!

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

VR 19 NOVEMBER FIRST ROUND

Clubavond voor tieners. Outland (19:30 - 01:00) € 10,-

DJ'S ADRANDOM

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

FRIDAYS IN THE VIP

Lekker belangrijk doen in de VIP. Met Denniz en Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

SUPERFLIRT

Bij binnenkomst krijgen alle heren een ketting die de dames moeten veroveren. Met Quintino, mc Boogshe, Robert Reyez en meer. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 8,-

FLIGHTCASE

ZA 20 NOVEMBER CONTROL AT ELIT

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

30+ AIRPORTDANCING

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

DJ'S ADRANDOM

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

RADIO MALIBOOMBOOM PARTY Caribisch feestje. Met Robert Reyez en meer. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 9,-

LATIN LOVERS

Clubavond met warmbloedige dj's. Wie van Latin houdt, moet hier zijn. Club Vie (23:00 - 06:00) € 15,-

Haagse dj met drie uur durende set. Met Arjuna Schiks, Jamie Lie A Kwie. Catwalk (23:00 - 06:00) € 10,-

De Gaypalace kan weer een mooie liveact ontvangen. Zoe komt rechtstreeks voor haar nieuwste single Right In the Night. Met dj Rinaldo. Gaypalace (23:00 - 05:30) Vanaf € 5,-

SEXED UP · LADIES NIGHT OUT

De dames komen aan hun trekken met house, r ´n b en meer. Met Dyna, Flava. Thalia Lounge (23:00) € 10,-

R.O.T.

De beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

ZO 21 NOVEMBER METZ ON SUNDAY - BACK TO THE BEACH EDITION

Een maandelijks avondje volwassen zondagavondplezier met een christelijke eindtijd. Met Erick E (3hr set), Charlie da Farma, Mr. Metz, Leblom, Golden Wonderboy, Cherokee on Percussions en Vocals by I-Fan. Prinses Theater (18:00 - 01:00) Vanaf € 15,-

PINKZONDAG

Clubavond met roze tint. Met Miss Monica & MC Bunty. Cinema (22:00)

VIPS ON SUNDAY

Marchand & Paul Christian draaien classics, club, electro en house. Met Bingo Players. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

THEATER

HOLIDAY ON ICE - ENERGIA

Clowns Ein en Stein, twee ﬁctieve wetenschappers met de nodige dosis humor, nemen je mee op een reis door tijd, ruimte, licht en energie. Met zangeres Do. Ahoy, 11 november t/m 14 november (20:00) Vanaf € 29,-

SPELEN OF STERVEN

Verhalen over eenzaamheid, die leidt tot een diep verlangen naar geborgenheid. Met Marike van Weelden, Ruurt De Maesschalck, Jasper van der Heijden en Alex van Bergen. Bonheur, 20 november (20:30) € 10,-

POCOLOCO

Uit eten gaan en tegelijk een lekker cabaretje bekijken. Als dat geen multitasken is. Deze drie kleinkunsternaars nemen graag bekende zangers op de hak. Met Elly Machtel, Mirjam van Dam en Paul Tjink. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 18 november (18:30)

NOU EN...?

Een meeslepende show vol muzikaal geweld van Corrie Konings tot Tina Turner en alles wat daar tussen zit. Met Harold Geerts en Carina de Knegt. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 21 november (18:30)

DE FLAMINGO'S

Deze drie rasmuzikanten in roze pakken en groene schoenen zetten je constant op het verkeerde been en zijn je altijd een stap vooruit. Met Peter de Koning, Jan Smit en Ted Koninkx. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 17 november (18:30) Vanaf € 59,-

DAN MAAR ZO

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. Cabaret Restaurant Schellings, 19 november t/m 20 november (18:30)

CAGE THEATRAAL

Een spannende performance gebaseerd op de voorstelling Four Walls van John Cage en Merce Cunningham. Met Tomoko Mukaiyama, Bart van de Roer en Maarten van Veen, Club Guy & Roni. De Doelen, 20 november (20:15) € 19,-

WENDE

Snijders zingt Chansons zoals Edith Piaff ze bedoeld heeft. Nieuwe Luxor Theater, 23 t/m 24 november (20:00) Vanaf € 15,-

PETTICOAT

Humoristische musical van een meisje uit de provincie dat de stoute schoenen aantrekt en haar droom najaagt. Met Chantal Janzen, Freek Bartels, Hajo Bruins, Marjolein Touw, Kees Boot en meer. Nieuwe Luxor Theater, t/m 21 november (20:00) Vanaf € 25,-

ÇA IRA MOED

De aanleiding om de opera nogmaals uit te voeren is de gewelddadige moord op de Urkse jongen Dirk Post, zoon van tenor André. Met Ernst Daniël Smid, Karin ten Cate en André Post. Nieuwe Luxor Theater, 17 november (20:00) Vanaf € 35,-

CLASSICS BY CANDLELIGHT

Hits uit de 18e eeuw. Met de internationaal vermaarde violist Daniel Rowland. Nieuwe Luxor Theater, 22 november (20:00) Vanaf € 17,50

TENZIJ JE GELUK HEBT

Dit stuk, naar de roman van Carol Shields, gaat over een gelukkig gezin, waarin plotseling de oudste dochter haar studie afbreekt en spoorloos verdwijnt. Met Yolande Bertsch, José Kuijpers, Matthias Maat, Harpert Michielsen en meer. O.T. Theater, t/m 02 december (20:00) € 18,50

JE ANNE

Het verhaal van 8 mensen die gedurende twee jaar ondergedoken zaten in Het Achterhuis. Met Thom Hoffman, Marloes van den Heuvel en Abke Bruins. Oude Luxor Theater, 17 t/m 19 november (20:00) Vanaf € 26,-

advertentie

Foto: SchraDinova Door lieke roMeijn

Beste pop podium 2010

en je kan er ook nog habaijrd lekker eten.vuur! foto Jorge Chantre

| 10 NOVEMBER - 23 NOVEMBER 2010 |

1:51 PM

NL10_23p40.indd 49

Café, restaurant, poppodium Rotown Nieuwe Binnenweg 17-19 Rotterdam | www.rotown.nl

NL10 | 49

09-11-2010 13:07:18

Get more MTV_NL 50 Magazine_200x270mm_DEF.indd 1 NL10_23p40.indd

09-11-10 11:50 09-11-2010 13:08:00

de KoenderStalenten

beeld JOOST MAASKANT

10 11:50

agenda

TheaTer

Kopmannen

Zes multi-instrumentalisten met een onverzadigbaar verlangen naar theater en muziekstijlen. Met de Wereldband. Oude Luxor Theater, 12 november (20:00) Vanaf € 13,-

In een ander lIcht

Liedjes geïnspireerd op twaalf Bijbelse figuren. Met Stef Bos. Oude Luxor Theater, 10 november (20:00) Vanaf € 15,-

SherlocK holmeS en de hond van de BaSKervIlleS De hulp van Sherlock Holmes wordt ingeroepen vanwege een legende over een monsterachtige hond. Met Johnny Kraaijkamp jr. en meer. Oude Luxor Theater, 13 t/m 14 november (20:00) Vanaf € 15,-

KommIl Foo de luxe

De meest memorabele songs, de pakkendste verhalen en die grappen die onverslijtbaar bleken. Oude Luxor Theater, 16 november (20:00) Vanaf € 18,-

hard GraS on tour

Literaire één-tweetjes en stilistische steekpasjes. Met Henk Spaan, Matthijs van Nieuwkerk, Hugo Borst, Herman Koch, Anna Enquist en Frans Thomése. Oude Luxor Theater, 20 november (20:00) Vanaf € 15,-

movIeStarS

Een hommage aan zingende favorieten van het witte doek. Met Mariska van Kolck. Oude Luxor Theater, 21 november (20:00) Vanaf € 19,-

dISco dInner

Maandelijks terugkerend avondje uit. Met Golden Wonder Boy & zijn Quick Silver Girls. Prinses Theater, 20 november (18:30) € 59,-

hondSdaGen

Drie dansers, vijf acteurs, twee muzikanten en de confrontatie tussen verschillende mensen, verhalen en gedachten. Een samenwerking tussen de Koninklijke Vlaamse Schouwburg en het Ro Theater. Ro Theater, t/m 27 november (20:00) € 20,-

de KoenderStalenten

Zie kader Rotterdamse Schouwburg, 10 t/m 20 november (20:00) € 15,-

oh polSKo

Een komisch docu-drama over de absurde bochten waarin seizoensarbeiders zich wringen om wereldburger te worden. Met Cesary Tomaszewski en Agata Winska. Rotterdamse Schouwburg, 10 november (20:30) € 15,-

modem

Een serie misverstanden in cadeauverpakking met moderne mensen die een gevecht leveren met een schimmige digitale wereld. Met Oda Spelbos en meer. Rotterdamse Schouwburg, 11 november (20:30) € 15,-

alIce In Wonderland

Een visueel spectaculair en confronterend sprookje. Met Noord Nederlands Toneel. Rotterdamse Schouwburg, 12 november (20:15) € 25,-

tanzunG

Dansimprovisaties, onder het motto ‘taking every movement serious'. Met Jan Decorte, Sigrid Vinks en meer. Rotterdamse Schouwburg, 12 november (20:30) € 15,-

ShaKeSpeare'S StrandFeeSt

Gruwelijke en spannende whodunnit in de herkenbare stijl van schrijver en regisseur Koos Terpstra. Met Justus van Dillen, Jef Hoogmartens en meer. Rotterdamse Schouwburg, 13 november (20:15) € 25,-

I am her mouth

De mens wil graag iets creëren, maar waarom is hij ook zo’n hartstochtelijk liefhebber van verwoesting en chaos? Met Gerrie de Vries, Ellen Corver en het Matangi Quartet. Rotterdamse Schouwburg, 13 november (20:30) € 15,-

don paSquale

Tijdloze opera met Mozartiaanse melancholie. Met Nationale Reisopera. Rotterdamse Schouwburg, 16 november (20:15) € 40,-

phantaSmapolIS - all the colorS oF the darK

Fragmentarisch, visuel en vol pikzwarte humor. Met Tine Van den Wyngaert, Kirsten Pieters, Ruth Becquart, Steve Geerts en Chiel van Berkel. Rotterdamse Schouwburg, 17 november (20:30) € 17,50

| 10 november - 23 november 2010 |

NL10_23p40.indd 51

re-enGaGe

O.a. vertolking van de choreografieën van twee opkomende Spaanse choreografen Fernando Hernando Magadan en Alejandro Cerrudo. Met Nederlands Dans Theater II. Rotterdamse Schouwburg, 18 november (20:15) € 30,-

pInter

Roorda neemt drie van Pinters eenakters en maakt er één toneelavond van. Alle hoofdpersonen bevinden zich in een wereld waarvan de spelregels onduidelijk zijn. Met Marlies Heuer, Bart Klever, Carola Arons en Nasrdin Dchar. Rotterdamse Schouwburg, 18 november (20:30) € 15,-

phaedra

Tijdloos meesterwerk over passie in al haar gedaanten:de titelheldin koestert een geheime passie voor haar stiefzoon Hippolytus. Met Chris Nietvelt, Hans Kesting, Eelco Smits, Hugo Koolschijn, Kitty Courbois en anderen. Rotterdamse Schouwburg, 19 november (20:15) € 25,-

candIde oF het optImISme

Toneelstuk over de rasoptimist Candide. Met Jan-Willem Schaafsma, Maartje Rammeloo, Ruth Willemse, Daniël Herman Mostert, Michiel van Lieshout. Rotterdamse Schouwburg, 19 november (20:30) € 22,50

teenaGe rIot

Acht jongeren hebben genoeg zin, irritatie en frustratie om uit te zoeken wat er klote is aan het feit dat ze iemand zullen worden zoals jou. Met Alice Dooreman, Edouard Devriendt, Ian Ghysels en meer. Rotterdamse Schouwburg, 20 november (20:30) € 15,-

Four WallS & alpha BoyS

Twee verhalen over alles willen loslaten, maar toch je weg naar huis terugvinden. Met Club Guy & Roni. Rotterdamse Schouwburg, 20 november (21:00) € 21,50

KraSKraSI

Humoristisch stuk over de twaalfjarige Ferry die schrijver wil worden en woont in Parimaribo. Met Stella theater met Fifamè Awunou en anderen. Rotterdamse Schouwburg, 21 november (15:00) € 10,-

KaraKter

De toneelbewerking van het beroemde boek van Bordewijk over Dreverhave, een gevreesde deurwaarder en Katadreuffe zijn onechte zoon. Met Joost Prinsen, Waldemar Torenstra, Marie-Louise Stheins, George van Houts, Vincent Croiset en meer. Rotterdamse Schouwburg, 21 november (16:30) € 27,50

BaBel

Dansvoorstelling die de relatie onderzoekt tussen taal en nationaliteit, identiteit en religie. Met Niku Navala Chaudhari, Francis Ducharme, Darryl E. Woods, Jon Filip Fahlstrom, Damien Fournier, Ben Fury, Paea Leach en meer. Rotterdamse Schouwburg, 23 november (20:15) € 30,-

mylène d’anjou

Nederlands cabaretière met een lach en een traan. SS Rotterdam, 21 november (15:00) € 15,-

voor de zoveelSte Keer

In deze voorstelling gaat het een avond lang over alles dat je wist, had moeten weten of vergeten was. Want alleen uit herhaling komt de vernieuwing voort. Met Micha Wertheim. Theater Walhalla, 12 t/m 13 november (21:00) € 12,50

rampen tampen

Valt er tussen honger, landmijnen en aardverschuivingen dan niks meer te lachen? Het duo Fred en Ria wijst je, ondanks hun slechte huwelijksverleden, de weg. Met Dick van den Toorn & Debbie Korper. Theater Walhalla, 19 november (21:00) € 12,50

BroKKen

De Nachtzusters Kaat en Anna Schalkens nemen de geschiedenis van de vrouw eens even grondig met je door. Met Jet van Boxtel en Ottolien Boeschoten. Theater Walhalla, 20 november (21:00) € 12,50

rISK

Een breekbare en fysieke voorstelling over tot op het randje gaan. Met Steffen Brinkhaus, Sanjeevani Hendriks, Jung Sun den Hollander, Tommy Srisangkhan en Ken Srisangkhan. Theater Zuidplein, 11 november (20:15) € 11,50

Een verblijfstatus in Nederland is een groot goed, waar vele vluchtelingen van dromen en alles voor willen doen. Theatermaker Feico Sobel heeft dit gegeven gebruikt voor zijn spraakmakende voorstelling over drie getalenteerde vluchtelingen die gaan strijden om één verblijfsvergunning. Na tests, zoals een kennistest van Nederland, en gesprekken met de kandidaten moet het publiek duidelijk maken wie zij het gunnen om in Nederland te mogen verblijven. Een Idols / X Factor-verkiezing voor een verblijfsvergunning.

Rotterdamse Schouwburg, 10 t/m 13 & 17 t/m 20 november 20:00, €15,BroWn and FrIendly

Stand-up over vooroordelen over Iraniërs en het Midden-Oosten in het algemeen. Met Maz Jobrani. Theater Zuidplein, 18 november (20:00) € 24,50

revolutIon oF the romantIcS Fraaie collectie Neder-Americana. Met Dennis Kolen. Theater Zuidplein, 13 november (20:15) € 18,50

een leven zonder jou

Gebaseerd op het bekroonde boek 'Als rozenblaadjes vallen' van Brigitte Minne. Met Pieter Van Nieuwenhuyze, Marleen van der Loo, Lotte Geertsma. Theater Zuidplein, 14 november (20:00) € 24,-

huId!

Steve, de oogappel van een Antilliaanse familie, neemt voor het eerst een vriendinnetje mee naar huis. Maar echt gezellig wordt het niet. Met Raymi Sambo, Everon Jackson Hooi, John Serkei, Urmie Plein en meer. Theater Zuidplein, 15 november (20:30) € 12,50

heart Beat

Een theatervoorstelling over taboes op het gebied van huiselijk geweld in het gezin. Met Marjan Frankhuizen, Wim de Lange, Martha Poetsma en meer Theater Zuidplein, 18 november (20:15) € 4,50

GeneratIe 1.5

Zijn leven begint saai te worden. Wil hij zijn leven leiden via de gebaande paden of durft hij af te slaan en spannende routes te nemen? Met Rachid Larouz. Theater Zuidplein, 19 november t/m 20 november (20:15) € 16,-

tophIt, van monteverdI tot mIchael jacKSon

Een cabaretesk, muzikaal programma. Met Kiki Heessels & Paul Prenen. Theater Zuidplein, 21 november (14:15) € 8,50

a poKu torI - lIeve huGo

Een multimediaal muziektheaterspektakel met live band, dansers en een gospelkoor, over het leven van Lieve Hugo. Met John Oldenstam, Gerda Havertong, Ed Rust, Melanie Olieberg en meer. Theater Zuidplein, 21 november (17:00) € 23,-

nl10 | 51

09-11-2010 13:08:10

NL10_23p40.indd 52

09-11-2010 13:09:01

AGENDA EXPO

FRESH TALENT

Kritische reﬂectie van de Westerse Idealen over schoonheid en macht en het mysterie van de kwetsbaarheid en eenzaamheid van het alledaagse. Met Phillip Abbass en Melanie Samat. KunstInzigt, t/m 18 november (10:00)

MAASKANTPRIJS 2010

Expositie van de tweejaarlijkse prijs voor personen die zich in bijzondere mate hebben onderscheiden. BLAAK10 galerie, t/m 14 november

TE JONG VOOR COBRA EN TE OUD VOOR POP ART

ZOUTWATERTRANEN

Met een esthetisch oog documenteert Munem Wasif, een jong fototalent uit Bangladesh, de ecologische veranderingen in de Golf van Bengalen. Kunsthal, t/m 05 december (10:00) € 10,-

BODY WORLDS: THE STORY OF THE HEART Meer dan 200 geplastineerde menselijke lichamen en organen. LP II, t/m 23 januari (09:00) € 16,-

SIMPLE PRESENT

Foto's van Bert Danckaert van plaatsen waar we normaal aan voorbij lopen. MK Galerie, t/m 19 december (13:00)

DE GROTE OGEN VAN KEES VAN DONGEN

H + F FASHION ON THE EDGE

MISFIT

LAAT JE HAAR NEER

Tentoonstelling van de internationaal bewonderde kunstenaar met een afgewogen selectie van tachtig werken. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,Een uniek tentoonstelling van het oeuvre van ontwerper Hella Jongerius. Een overzicht van haar werkwijze, experimenten en vernieuwende producten. Museum Boijmans van Beuningen, 13 november t/m 13 februari (11:00) € 10,-

Expositie van het rijke oeuvre van Bouke Ylstra, een gerenommeerde beeldend kunstenaar. BLAAK10 galerie, 20 november t/m 09 januari Gratis

Kleine modetentoonstelling van vier aankopen van ontwerpers Hussein Chalayan, Klavers van Engelen, Alet Pilon en Pyuupiru. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 30 januari (11:00) € 10,Video-installatie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 31 december Gratis

KEES WAS HIER

Bewegend beeld, historische objecten, literatuur en illustraties van de kunstenaar Kees van Dongen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari € 10,-

INFINITY MIRROR ROOM – PHALLI’S FIELD

Belangrijk werk met spiegels van de Japanse kunstenares Yayoi Kusama. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 04 december (11:00) € 10,-

HOLLANDS EXPRESSIONISME

Topstukken uit het oeuvre van Henk Chabot met vijf thema's; de stad, de mens, de natuur, de oorlog en het museum. Chabot Museum, t/m 13 februari (11:00) € 6,50

DE COLLECTIE TWEE

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 februari

ZEEËN VAN VRIJHEID

Expositie over gerealiseerde woningbouwprojecten in LatijnsAmerika en Nederland. DEK-22, 12 november t/m 12 december (14:00)

HANS WILSCHUT - PERFORATED PERSPECTIVE

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 17 april (11:00) € 15,-

OPA'S IPOD

De ontwikkeling van radio, telefoon, televisie, muziekspeler en computer staan centraal. De Dubbelde Palmboom, t/m 29 mei

GEBRANDE AARDE

Expositie van een constructie in aanbouw. Met Judith Vogt, Dico Kruijsse, Eric Sebastiaan Roelen, Lisa Gliederpuppe. De Zwarte Ruyter, t/m 26 november

Recente schenkingen keramiek. Met vazen, kommen en containers van belangrijke hedendaagse keramisten zoals Lucie Rie, Ken Eastman, Bodil Manz en Beate Kuhn.. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 21 november (11:00) € 15,-

Expositie van zes kunstenaars over hun inspiratie. Met Saminte Ekeland, Riette Wanders, Anouk Grifﬁoen, Anne van Eck, Kuin Heuff, Rob Scholte. Galerie Frank Taal, t/m 13 november

Originele objecten en beeldmateriaal tonen de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. Museum Het Schielandshuis, t/m 30 december

CONSTRUX #1 #2 #3

MUZE

STAD VAN ROTTERDAMMERS BEELD GERRIT ENGEL

RAAKLIJNEN

Hedendaagse kunst. Met Stefan Hoffmann, Inez Odijk, Saminte Ekeland, Ilse Versluijs, Eduard Bezembinder, Michael Loderstedt, Ondine de Kroon, Mike Ottink, Jane Samson en Rolf den Dunnen.. Galerie Frank Taal, 20 november t/m 06 januari

GERRIT ENGEL: BERLIN. FOTOGRAFIEN

Foto’s van gebouwen, zoals kerken, wooncomplexen, restaurants en onderzoekscentra, hebben over het algemeen een gaapgevoel over zich heen hangen. Echter in een wereldstad zoals Berlijn, waar vorige eeuw zoveel wereldnieuws heeft plaatsgevonden, is de architectuur ook meteen een spiegel naar het verleden. En het wordt helemaal spannend als het op een afstandelijke manier benaderd wordt, zoals door Gerrit Engel.

GERRIT ENGEL: BERLIN. FOTOGRAFIEN

Zie kader. Goethe Instituut, t/m 17 december Gratis

LAATSTE WAARSCHUWING!

Expositie over straffen en belonen op school. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 14 augustus € 5,-

AAP NOOT MIES

Het is 100 jaar geleden dat het leesplankje aap noot mies op de markt kwam. Generaties schoolkinderen hebben leren lezen met het leesplankje. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 02 januari € 5,-

FEEST DER HERKENNING

De vele gezichten van het realisme: van de levensechte ﬁguren van beeldhouwers zoals John de Andrea tot de gedetailleerde landschappen van Michael Reisch. Kunsthal, t/m 16 januari (10:00) € 10,-

EDVARD MUNCH

Eenmalige expositie van werk van één van de meest fascinerende kunstenaars uit de laat negentiende- en begin twintigste eeuw. Kunsthal, t/m 20 februari (10:00) € 10,-

DOCUMENT NEDERLAND: ZJEITU Ruim vijftig foto’s tonen Ilse Frechs zoektocht naar de ziel van de benedenwindse eilanden aan de vooravond van hun autonomie. Kunsthal, t/m 09 januari (10:00) € 10,-

Goethe Instituut, t/m 17 december, gratis NEW GRAFFITI, OLD REVOLUTIONS

Groepsexpositie over hedendaagse cultuur gezien door de prisma's van het verleden. Met Jason Coburn, Karin Hueber, Kevin Logan, Eric von Robertson, Edward Clydesdale Thomson, Ari Versluis & Ellie Uyttenbroek en Esmé Valk. MK Galerie, t/m 19 december (13:00)

VAN SCHOLIER TOT MARINIER

Cornelie de Jong heeft mariniers in opleiding gevolgd en legt hun veranderingen vast in een serie foto’s. Mariniersmuseum, t/m 26 juni (10:00) € 4,-

PRINSES MARGRIET - BOEGBEELD VAN DE KOOPVAARDIJ Petekind van de koopvaardij is een symbool van hoop voor zeelui en de nabestaanden van hen die het leven lieten op zee. Maritiem Museum, t/m 09 januari

VLOEIENDE LIJNEN, SCHEPEN OP DE TEKENTAFEL Technische tekeningen. Maritiem Museum, t/m 06 februari

| 10 NOVEMBER - 23 NOVEMBER 2010 |

NL10_23p40.indd 53

DE JUGENDSTIL VOORBIJ

Meer dan 200 topwerken uit het uitgebreide oeuvre van de veelzijdige kunstenaar Johan Thorn Prikker. Museum Boijmans van Beuningen, 13 november t/m 13 februari (11:00) € 10,-

HIDDEN TRACK

Kunstenaarscollectief Antistrot heeft carte blanche gekregen voor een muurschildering in de Espressobar van het museum. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 02 januari (11:00) € 10,-

INTERVENTIE #15: HET ATELIER IN DE HEMEL

Een driedimensionale encyclopedie van heel gewone dingen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 27 december (11:00) € 10,-

THE HORSEMAN’S KITCHENETTE (WHEN DEMONS COOK)

Ronald Cornelissens werk refereert aan comics, cartoons, grafﬁti, straatpoëzie, muziek, kunst en architectuur. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

FANTASTISCHE FOTOGRAFIE

Werk van kunstenaars, fotografen en ﬁlmmakers met het Rotterdam van de jaren tachtig als achtergrond. Museum Het Schielandshuis, t/m 09 januari (11:00) € 5,-

PAS OP!

Exposities van afﬁches met een waarschuwing. Denk dan aan afﬁches en posters van Postbus 51, Veilig Verkeer Nederland en SIRE. Museum Het Schielandshuis, t/m 20 februari (11:00) € 5,-

EXPO 444 ENCHILADA

Typograﬁsche uitschieters met als thema Fakebook Fame Inversion. Met de ontwerpers van Enchilada. Mwah, t/m 26 november (12:00)

PTERO’S BOVEN ROTTERDAM

Een levensechte reconstructie van een Anhanguera die samen geëxposeerd wordt met het originele fossiel uit Brazilië. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 06 maart (10:00) € 5,-

MARTIN LINNARTZ: METAMORFOSEN

Tekeningen geïnspireerd door Kafka’s ‘De gedaanteverwisseling’. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 06 maart € 5,-

ANDREA STULTIENS. HET KADDU WASSWA ARCHIEF.

Een visuele biograﬁe van Kaddu Wasswa, een Oegandese man die in 1933 werd geboren en zijn hele leven in Oeganda heeft gewoond. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

ROTTERDAM OORLOGSHAVEN GEBRUIKT, VERWOEST, HERREZEN In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de geallieerde bommenwerpers. Oorlogsverzetsmuseum, t/m 16 januari

COPYCLASH

De werken tonen aan hoe culturele vernieuwing hapert door de botsing tussen de grenzen van intellectueel eigendom, auteursrecht, authenticiteit en plagiaat. Met Dennis de Bel & JODI, Ondrej Brody & Kristofer Paetau en meer Rot(t)terdam, t/m 24 november (12:00)

2208 (OR HOW I MISSED THE END OF THE WORLD)

Een presentatie van drie grote installaties van drie internationale kunstenaars van drie verschillende generaties over de naderende apocalyps in 2208. Met Marc Bijl, Veniamin Kazachenko, Jeffrey Vallance. Showroom Mama, t/m 24 december (13:00)

FLORIDA 2

Op zoek naar de fysieke en digitale verbindingen en verbanden in Zuid. Tent, t/m 13 november (11:00) Vanaf € 4,-

EXPO@THEHUB

Fotograaf Femke van Heugten toont nieuw werk over gelaagdheid in een stedelijke samenleving. The Hub, 22 november t/m 07 januari Gratis

MOEDERS & VADERS

25 kunstenaars geven een verrassend beeld van moeders en vaders. Met Taco Anema, Johan Gielen & Brechtje Schoofs, S.P.A.M. van Griensven, Arie de Groot & Guido de Groot, Marianne Grootenboer & Minne Smits, Anneke Hilhorst en meer. Villa Zebra, t/m 08 mei (11:00) € 6,50

TUNNEL PEOPLE

Expositie van Teun Voeten over daklozen in Amerika die in tunnels leefden. Vips - International Art Galleries, 11 november t/m 05 december (12:00)

INCA’S, CAPAC HUCH

Een internationale tentoonstelling over mensenoffers in de Andes, staatsrituelen, het Incarijk en de godenwereld. Met ruim 300 kunstvoorwerpen, van aardewerk tot goud, uit acht Europese musea.. Wereldmuseum, t/m 02 januari

COSIMA VON BONIN'S FAR NIENTE

Eerste grote solotentoonstelling van de Duitse kunstenaar Cosima von Bonin met nieuwe kunstwerken rond de fenomenen luiheid en vermoeidheid. Witte de With, center for contemporary art, t/m 02 januari (11:00) € 5,-

HOOGSTAD, BOERSMA EN DIJKSTRA

Collages in het kader van de Maand van de Collage. Met Nancy Hoogstad, Peter Boersma en Esther Dijkstra. Zakkendragershuisje, t/m 22 november

MR. DUANUS

Een selectie van oudere fotoreeksen, kunstenaars en zelfportretten, persiﬂages op bekende artiesten van Duane Michals. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

POSTE RESTANTE

Indringende slideshow van het veelbewogen leven van de Amerikaanse fotografe Nan Goldin en haar vrienden. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl10.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

NL10 | 53

09-11-2010 13:09:09

Party

Zombie Dance Invasion Frankenstein was er ook...

Haaarrrgghhhhh..... dead man walking....

De zanger van Me Like You schijnt er vaker zo uit te zien.

kannibalisme komt ook xxxxxx onder zombies voor

Horden zombies â&#x20AC;&#x201C; de fotograaf heeft het net overleefd

Als de poster van Sint al ophef geeft...

bakpoeder blijkt de favouriete foundation voor zombies

het bandje Me Like You speelde angstaanjagend op hetSchouwburgpleinxxxxxxx

Wat Een Zombie feest van De Bond van Wilde Dansers Wanneer zaterdag 30 oktober van 20.00 tot 22.00 Waar eerst in Roodkapje voor de grime, en later op het Schouwburgplein Wie ZOMBIES! Wat viel er te beleven warm draaien, indrinken en een grote zombie make-over in Roodkapje, in optocht door de stad waar onschuldigen werden gebeten, om daarna tomeloos los te gaan op het Schouwburgplein

wilde zombie dans

tekst en beeld JuRgEn DORREnBOOM

54 | nl10

NL10_23p54.indd 54

| www.nl10.nl |

09-11-2010 13:04:09

Maak van restjes heerlijke hapjes Eten gooi je niet weg. Daar maak je iets lekkers van: Hollandse Tapas. Dat zijn heerlijke hapjes gemaakt van alles uit eigen keuken en koelkast. Lekker en voordelig! En omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor tips en recepten op hollandsetapas.com.

NL10_23p55.indd 55

09-11-2010 13:04:39

IT’S NOT SCOTCH. IT’S NOT BOURBON. IT’S JACK. ENJOY JACK DANIEL’S AND COLA – THE PERFECT MIX.

PLEASE ENJOY JACK DANIEL’S RESPONSIBLY. WWW.JACKDANIELS.COM

NL10_23p56.indd 56

09-11-2010 13:05:06