NL10, editie 24, 24 november tot en met 7 december by NL Unlimited

MISS MONTREAL ‘Ik ben heel blij met mijn borsten’

nr 24

gratis jaargang 6

door en door rotterdam

24 november - 7 december 2010

ROTTERDAM BEATS

Nieuw urban festival

HOLLANDS IS HIP

Spruitjes, we love it

DE STEM & DE SAX Hans Teeuwen en Benjamin Herman

MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL10_24p01.indd 1

23-11-2010 12:47:01

Ja echt, deze iPad is voor jou.

abonneer je nú voor twee jaar op nrc next, dan krijg je: ipad ter waarde van H 499,• eentwee nrc next digitaal • nrcjaar twee jaar next door de week in de bus • elke zaterdag nrc Handelsblad • Dit hele pakket voor slechts H 35,95 per maand. je voordeel is H 235,ga naar nrcnext.nl/ipad en meld je aan.

Deze aanbieDing gelDt voor nieuwe abonnees en loopt t/m 31 December 2010. ipaD met 16gb en wiFi. anDere moDellen tegen bijbetaling. op = op. actievoorwaarDen: nrcnext.nl/ipaD

NN iPAD 200x270 NL10_20_30_40_50 54721.indd 1 NL10_24p02.indd 2

15-11-10 13:18 23-11-2010 12:34:57

24 november - 7 december Editie 24

NL WORDT GEMAAKT DOOR

INTERVIEW HANS TEEUWEN EN BENJAMIN HERMANS MAKEN JAZZ

WINKELEN KUNST&KNÖDEL

28 14

HET ROTTERDAM VAN Tim Hartog 4 COLUMN Michael Barzilay 7 NIET TE MISSEN Herr Zimmerman/Factory010 9 INTERVIEW Hans Teeuwen& 10 Benjamin Hermans STADSVERHAAL Rotterdam Beats 14 MODE Miss Montreal 17 STADSFLUISTERAARS MAVV 19 REPORTAGE Holland is hip 20

NL10_24p03.indd 3

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

HOLLANDSE GEKNEUTER HET MAG WEER!

ETEN WINKELEN UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA | 24 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 |

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 8969555 / Mail info@nlunlimited.nl

REPORTAGE ROTTERDAM BEATS, HÉT URBAN FESTIVAL

NIET TE MISSEN THE SEX INVADERS BIJ HERR ZIMMERMAN

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens, Hanne Reus redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 010 7144970 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Matthijs Dijkstra , Yvonne van Nugteren, Elle Smolders, Liselore Zoeteweij Dionne Pekel, Karin Aalberts (stagiairs) Coverbeeld Julia de Boer Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Jürgen Dorrenboom, Drees Koren, Ellen Mannens, Dennis Mijnheer, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Bregtje Schudel, Ruud Tompot, Jeroen Veenstra Directeur/Uitgever Marco Vroedsteijn Directie Mitch Kasman, Olivier Wegloop Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement 020 8969 595/locaties@nl10.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020-8969 522 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

Expo: Mes&Vork Pop Ups restaurant Big Fish Kunst&Knödel HAKA-festival Silvano&Rianne

Ska in de Exit

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

26 27 28 29 31 33 39 46

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL10.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL10 | 3

23-11-2010 13:00:43

Het Rotterdam van... Tim Hartog Vers van de Koningstheaterakademie in Den Bosch, besloot Tim Hartog mee te doen aan Cameretten. Dat bleek een goed idee, want hij staat in de halve ﬁnale van de prestigieuze cabaretstrijd. Voor hij straks gaat strijden om een plek in de ﬁnale, vragen we Tim naar zijn favoriete plekken in de stad. TEKST ELLEN MANNENS PASPOORT NAAM

Tim Hartog

GEBOORTEDATUM

16-12-1986

GEBOORTEPLAATS

Rotterdam LENGTE

1.83

KLEUR OGEN

Bruin

BURGELIJKE STAAT

Verkering met Madelène Veraa

‘DE ROTTERDAMMER AN SICH BLIJFT EEN EIGENAARDIG MOOI RAS’

RESTAURANT “Voor lekker Turks eten moet je zeker naar Dunya gaan. Allerlei lekkere kleine hapjes en prima lamsvlees. Bij de Koriander in Rotterdam-Zuid heb ik de beste coquilles gegeten met Charloisse oude kaas.” CAFÉ “Café Loos is wat een café moet zijn. Een prachtig café met een leestafel met genoeg leesvoer en een prachtig uitzicht op de Veerhaven.” LUNCHPLEK “Ook hiervoor moet je bij de Koriander zijn. Ze hebben heerlijke huisgemaakte appeltaart. Op het terras is het goed toeven, zowel in de zomer als in de winter. Reserveren is een must, want het kan er erg druk zijn.” WINKEL “In de Funky House kun je altijd wel wat vinden. Ze hebben alle bekende merken 4 | NL10

NL10_24p04.indd 4

in huis, maar dan wel net die collectie die je in andere winkels niet kunt vinden.” UITGAAN “Als het gaat om uitgaan ben ik erg loyaal. Ik ben altijd te vinden in Rotown. De sfeer is er goed en de muziek ook. Wat betreft muziek ga ik vooral voor Britpop, rock

THEATER “Het Oude Luxor is het mooiste theater van Rotterdam met een goede programmering op het gebied van kleinkunst. Het heeft alles wat een theater moet hebben; een rood velours interieur en een prachtige zaal. Het jongere broertje, het Nieuwe Luxor, is een typisch

‘Café Loos is wat een café moet zijn: een leestafel en prachtig uitzicht’ en indie. Thuis hangen bij vrienden is trouwens ook een goed en iets goedkoper alternatief.” FESTIVAL “Geen Daden Maar Woorden festival is een jaarlijks terugkerend festival in de Schouwburg. Alles op het gebied van muziek, poëzie, theater en literatuur is er terug te vinden. In een ongedwongen sfeer kun je alles op je af laten komen.”

Rotterdams gebouw, waar ik Hans Teeuwen met zijn show Dat dan weer wel zag.” KUNSTWERK “Het mooiste kunstwerk vind ik De verwoeste stad van Zadkine. Rotterdam is een stad die gekenmerkt is door de Tweede Wereldoorlog. Het werk van Zadkine doet je daar iedere dag aan herinneren. Dit mag ook nooit meer vergeten worden.”

BESTE PLEK IN DE STAD “Op een bankje aan de Charloisse hoofd uitkijkend over de Maas. Ik heb daar aardig wat uren doorgebracht met mijn beste vriend. Aan het water een biertje doen, oeverloos mannengelul en kijken naar de boten.” FAVORIETE ROTTERDAMMER “Mike Boddé is voor mij een echte Rotterdammer. Ik bewonder hem om zijn virtuositeit op de piano. De Rotterdammer an sich blijft een eigenaardig mooi ras. Je herkent ze uit duizenden. Ze zijn wars van arrogantie en hebben een gezonde dosis zelfspot. Mike Boddé is daar een voorbeeld van.” MUSEUM “Aan het Natuurmuseum heb ik warme herinneringen. Al die opgezette dieren hebben als kind diepe indruk op mij gemaakt. Ik kan ook goed door Boijmans dwalen. Rotterdam is wat dat betreft de museumstad bij uitstek.”

‘Als het gaat om uitgaan ben ik erg loyaal. Ik ben altijd te vinden in Rotown’

CAMARETTEN

24 t/m 26 november Halve ﬁnale (Tim Hartog is te zien op 25 november) 27 november Finale Aanvang 20.00 uur Entree vanaf € 15,| WWW.NL10.NL |

23-11-2010 12:36:44

GETIPT

Vraag een kippenzit aan de Sint

De maand waar heel gevleugeld dierenland voor vreest is weer aangebroken. En hoewel ons kippetje steeds vaker biologisch is, blijft het bereiden ervan een vette gebeurtenis. Daarom komt Kookpunt op de proppen met de kippenzit. Je zet de kip er met zijn kont op, deze wordt rondom heel geleidelijk bruin en knapperig, terwijl het vet terechtkomt in een opvangbakje. Zo blijft je oven vetvrij. En het mooiste is, dat NL10 lezers de kippenzit nu kunnen kopen voor 6,95 in plaats van 19,95. Daar is de Sint ook blij mee. Kookpunt kookgereedschap, fornuizen, espressoapparaten en kookschool. Noordplein 29, Rotterdam. Actie geldt niet voor de webshop.

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL SATC2 CLUTCH 1X

Wil jij ook de SATC look? Doe dan mee en win de clutch uit de Sex and the City movie 2 – gezien bij Samantha – van de collectie House of Field by Patricia Field – styliste SATC.

Buma Rotterdam Beats Festival Op 26 & 27 november vindt het gloednieuwe evenement Buma Rotterdam Beats plaats. Twee dagen staat Rotterdam volledig in het teken van hiphop, soul, r&B, dubstep en reggae tijdens dit tweedaagse conferentie-, festival- en talentenprogramma. Het programma wordt donderdagavond 25 november swingend geopend door Typhoon & New Cool Collective en sluit zaterdag net zo swingend (of raggend) af met dubstepwalhalla Oi! vs Subway. Meer info op: www.buma-rotterdam-beats.nl

HANS TEEUWEN & THE PAINKILLERS 5X2 KAARTEN + CD

Nieuw: Hunkemöller Flagshipstore Ook behamakers hebben een thuisbasis nodig en dat is vanaf 26 november Lijnbaan 71. Daar opent onderbroekengigant Hunkemöller de eerste Flagshipstore. En daar komt natuurlijk veel bombarie bij kijken. Heel ondergoeddragend Rotterdam rukt vrijdag uit voor de grootse opening met cocktails, dj’s en uiteraard ontelbaar veel bustehouders. Ook je coupe wordt niet verwaarloosd; de aanwezige haarstylisten voorzien de bezoekers van kapseladvies. En het beste is, de behafabriek van Hunkemöller draait momenteel overuren om bezoekers een Super Flexible Bra voor noppes mee naar huis te geven. Hebben, hebben! Opening Flagshipstore: 26 november (17:00-18:00) Lijnbaan 71

RISK 2X2 VRIJKAARTEN

De nieuwe voorstelling van De Ontbranding in theater Zuidplein Rotterdam.Voor jongeren,realistisch en rauw. vermakelijk en ontroerend met dans & humor. Over jongeren die tot het randje gaan. www.deonbranding.nl. STATE X 2X2 KAARTEN

Da’s goed

Op vrijdag en zaterdag 10 en 11 december brengt State-X New Forms, hét internationale festival van vernieuwende muziek in en rondom het Paard van Troje met o.a. Lee ‘Scratch’ Perry ft. Adrian Sherwood, Joker en Mount Kimbie.

The Good People vinden zichzelf nogal goed. En daar hebben ze dan ook wel een beetje gelijk in. Want in hun herfstcollectie in de store aan de Meent 50 hebben ze niets dan... goede spullen. Denk goed geselecteerde mode van steengoede merken als Allesandrini, Tiger of Sweden, Lyle & Scott en Good People. Als dat niet good is.

Wereld Aids Dag

Woensdag 1 december is het Wereld Aids Dag. Een wereldwijde schreeuw om aandacht voor de ziekte die onze aardbol al decennia teistert. Ook Rotterdam draagt zijn steentje bij en werkt aan een CD die jongeren met HIV een stem moet geven. Onder professionele begeleiding wordt gewerkt aan song- en rapteksten. De CD komt begin volgend jaar uit en de opbrengst komt geheel ten goede aan een kindervakantieweek voor jongeren met HIV. Info op: www.wereldaidsdagrotterdam.nl | 24 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 |

NL10_24p04.indd 5

TIAMAT & JACK 5 XCD

De laatste jaren was de metal band Tiamat voornamelijk op de festivals te zien en nu in Baroeg met een nieuw toegankelijker geluid vrijdag 26 november. J D trakteert: 2 Jack & Coke voor de prijs van 1! www.facebook.com/ JackDanielsNederland

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

23-11-2010 12:36:59

advertorial

STERKE VERHALEN IN DE MIX! De Rotterdamse comedians Noël & Uriah, staan bekend om hun hilarische sketches waarin ze de jongerencultuur onder een vergrootglas houden. Ze worden op straat vaak aangesproken door mensen die ideeën hebben voor hun sketches. Daar wilden ze iets mee doen. “We struinden Rotterdam af, op zoek naar sterke verhalen en de sterkste verhalen hebben we verﬁlmd”, vertelt Uriah enthousiast. “Om dit te kunnen doen hadden we een sponsor nodig. We kwamen in contact met Sonnema: een sterke drank op zoek naar sterke verhalen. Een perfecte match!”

Uriah

“De sterkste verhalen vonden we bij studentenverenigingen. We hebben in

onze zoektocht veel hilarische momenten meegemaakt. Van een meisje die tijdens een interview geen onderbroek aan had tot een piano die tijdens de intake in de fik wordt gestoken en de hele sociëteit in rook hult. Eigenlijk was de zoektocht al 1 grote comedysketch op zich”, grapt Noël. “Uiteindelijk hebben we de 5 sterkste verhalen van Laurentius, Antibarbari, Never Less, Skadi en RSZV de Zeil verfilmd. Deze filmpjes zijn te vinden op www.sterkeverhalenindemix.nl. Je kunt stemmen op je favoriete filmpje en maakt daarmee kans om ter waarde van 1000 euro prijzen uit te kiezen, zoals bijvoorbeeld een SMEG koelkast gevuld met Sonnema. Tegelijk help je een van verenigingen in de strijd bij het binnenhalen van de meeste stemmen!

Noël

WELKE VERENIGING HEEFT HET STERKSTE VERHAAL? “Een verhaal wordt pas sterk wanneer het op de juiste manier gebracht wordt. Aangezien ik graag elke borrelavond even oefen met een verhaal ben ik door RSZV de Zeil naar voren geschoven als sterkste verhalenverteller. Sterke verhalen ontstaan pas wanneer je hele gekke dingen meemaakt. Avontuurlijk en ondernemend als wij zijn op de Zeil maken wij de meest bizarre dingen mee waardoor vrijwel al onze sterke verhalen ook werkelijk gebeurd zijn. RSZV de Zeil moet sterke verhalen in de mix winnen omdat wij de beste sterke verhalen vertellen en ons ﬁlmpje onwijs ludiek is geworden!”

“Ik ben naar voren geschoven als de sterke verhalenverteller van Skadi omdat ik als vierdejaars lid al het een en ander te horen gekregen heb aan verhalen, daarnaast was ik vorig jaar president van de vereniging en dan moet je zeker wat slappe verhalen te vertellen hebben. Ons verhaal is een verhaal over durf, sportmanschap en vooral zenuwen die niet bedwongen kunnen worden, waar vind je zoiets in één verhaal? Stemmen dus!

“Ik sta bekend als een mooie verhalenverteller. Vooral met een drankje op kan ik je de oren van de kop lullen met de meest idiote verhalen, die ik, dan al niet aangedikt, graag aan iedereen ten gehore breng. Daarom ben ik als sterke verhalen verteller naar voren geschoven door Laurentius. Laurentius is gewoon de mooiste en leukste vereniging in Rotterdam, waar altijd de mooiste verhalen verteld worden en een cultuur van verhalen vertellen en aanhoren bestaat. De vereniging is gewoon het levende voorbeeld van sterke verhalen en onze ﬁlm is dan ook onwijs vermakelijk om naar te kijken!”

NL10_24p06.indd 6 UTO.indd 17

23-11-2010 19-11-2010 13:31:15 14:21:02

beeld JULIA DE BOER studio JAxSTUDIO.nL

column

michaEl barzilay

Ei-foon

bio Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte Rotterdammer Michael Barzilay voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines.

aar zitten we dan. Mijn dochtertje van anderhalf en ik. Op matrassen midden in de woonkamer. Wegens griep zijn we vandaag aan huis gekluisterd. We gapen elkaar een beetje lusteloos aan. Het is haar allereerste ziektebed. Ik als ervaringsdeskundige ben niet zomaar bij de pakken gaan neerzitten. ‘We mogen dan wel ziek zijn,’ had ik gezegd, ‘maar dat hoeft niet te betekenen dat we er geen feestje van kunnen maken.’ Taal is nog niet helemaal haar ding, dus het ging een beetje langs haar heen. Ik heb matrassen, dekbedden, kussens, poppen en beren in de woonkamer uitgestald, Teletubbie-dvd op de achtergrond, de verwarming op aangenaam, in elke hoek van het huis ligt speelgoed alsof we in de Toys’R’Us wonen. Een box met tissues en schalen met stukjes appel, peer en banaan binnen handbereik.

Terwijl ik voorlees uit “Foef de Hond” en “Mauw de Kat” maakt zij begeleidende geluiden als ‘foefff’ en ‘mauwww’. We verkeren in ons eigen surrealistische universum. We delen een verbond, een grieppact. Tijd en ruimte krijgen een andere betekenis. Toch maak ik me ook een beetje zorgen. Dat kleine kwetsbare meisje, de lawines aan snottebellen, de oogjes op half zeven. Uren kabbelen voorbij. Dan gebeurt het. Zomaar ineens roept ze: ‘Appôhh!’ terwijl ze een stukje appel wegwerkt. ‘Jaahh!’ roep ik verrast. ‘Appel!’ Ze krijgt een staande ovatie van me. Dat doen wij namelijk. Applaudisseren voor elkaar wanneer we iets waarderen. Ook zij veert op in het besef dat er zojuist iets heel erg goed is gegaan. Onlangs had ik gehoord dat de allereerste griep bij een peuter voor een spraakdoor-

braak kan zorgen. En zo ver gezocht is dat natuurlijk helemaal niet. Dat je als aspirant-mens pas wordt toegelaten tot de wereld van spraak wanneer je de bacteriële ballotagecommissie bent gepasseerd. Een soort initiatie. Ik pak een stuk banaan en articuleer: ‘baaannn-aaan’. ‘Bannnnahhh…’ kopieert ze. Ik sta perplex. ‘Kuhh-ss-sen’ zeg ik. ‘Koeessooee’ zegt zij. Dan zeggen we in koor ‘viieedzzz’ wanneer we in een foldertje een fiets zien staan. En die foldertjes, die maken aardig wat los in deze jongedame. Ze is niet meer te houden. ‘Pôppff.’ ‘Balll.’ ‘Teëfffooon.’ (…) Een vocabulaire explosie. ‘Ei-foon.’ ‘Llèptob.’ ‘Oótóó.’ Even twijfel ik aan m’n eigen toerekeningsvatbaarheid. Is mijn wizkid nú al met een lijstje voor de Sint bezig? Of ben ik nu echt aan het ijlen?

advertentie

| 24 november - 7 december 2010 |

NL10_24p07.indd 7

nl10 | 7

23-11-2010 12:37:54

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

Op stap met de Rotterdampas! Rens Verheijen (25) had altijd al iets met boksen. Dus maakte hij handig gebruikt van de Rotterdampasaanbieding bij boksclub I Believe van voormalig Nederlands bokskampioen Ronald Hiwat. En Rens, klappen gehad? “Nee, ze konden me niet zo makkelijk raken met mijn 1 meter 98. En het gaat in de training ook niet om de kracht, maar om snelheid en techniek. Bij het sparren moet je dus niet slaan, maar tikken.” De bokswereld is niet hard, maar wel stevig, is zijn conclusie. “Je moet geen watje zijn. Er zat bijvoorbeeld een oefening tussen waarbij je elkaar in de buik moet sparren. Dat voel je wel even. Maar de sfeer is relaxed. Niemand doet moeilijk.

‘Het is veel meer dan een potje rammen’ We werden meteen opgevangen door de andere boksers. Hup, meedoen met touwtje springen. Ik bakte er niks van, maar daar word je dan ook niet op aangekeken. De eigenaar is echt een vaderﬁguur zoals hij met die kids omgaat: ‘Je moet niet zo veel achter de computer zitten. Volgende keer kom je gewoon weer’, zei hij tegen ze. En wij mochten natuurlijk ook terugkomen.” Het boksen is Rens, die eigenlijk altijd heeft gevoetbald, goed bevallen. “Het is veel meer dan een potje rammen. Er komt een hoop techniek bij kijken en ik moest echt focussen. De automatische piloot aanzetten, is niet mogelijk. Een goede uitlaatklep dus.”

AT TH E O PE R A

een wervelende 'Opera de Danse' De mooiste muziek uit verschillende opera’s, werk van maar liefst 5 choreografen en alle dansers van Scapino in een prachtig decor: dat is TWOOLS at the Opera!

Ga ook een potje sparren van € 32,50 voor € 24,35 (per maand) info www.rotterdampas.nl

di 7 dec t/m vr 10 dec in de Rotterdamse Schouwburg

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

Volg ons op

NL10_Twools Opera.dec.indd 1

Rotterdampas 101124.indd 1 NL10_24p08.indd 8

15-11-2010 12:03:03

en www.scapinoballet.nl

26-10-2010 15:27:05 23-11-2010 12:38:21

AANKONDIGING

De aankleding bepaalt bij Herr Zimmerman alt van de sfeer ijd de helft

Herr Zimmerman neemt Factory010 over

Kuise sexinvasie Als Herr Zimmerman een feestje geeft, kan dat nooit op de normale manier. Het Berlijnse dj-duo The Sex Invaders zijn de hoofdact tijdens de laatste reguliere Zimmermanavond van 2010. Drie keer raden wat Herr Zimmerman daar voor thema omheen bedacht…

TEKST ELLEN MANNENS BEELD PR

‘We kwamen in het bezit van een collectie porno uit de jaren zestig en zeventig’

| 24 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 |

NL10_24p09.indd 9

en feestje houden met volop porno, zonder dat het een platte bedoening wordt, daar moet je Herr Zimmerman voor heten. Toen de eigenzinnige partyorganisator in contact kwam met het Berlijnse electro/ technoduo The Sex Invaders, sloegen de radarren in de bovenkamer van Mario en Linda, het brein achter Herr Zimmerman, meteen op hol. “Voor ons is het, naast de sound, ook belangrijk of we een concept kunnen bouwen om een act. Dat was in dit geval helemaal niet moeilijk”, zegt Mario Martinez. Sex speelt de hoofdrol tijdens de laatste reguliere Herr Zimmermanavond van het jaar (de volgende is de Oud en Nieuw editie), maar dus zonder plat te worden, beloven de organisatoren. Dat wordt best een prestatie, want Herr Zimmerman koppelt een kleine porno expo aan het feestje. “Terwijl we bezig waren met de voorbereiding van Sex Invaders, kwamen we in het bezit van een goed verzamelde collectie porno uit de jaren zestig

en zeventig. Sommige series compleet vanaf het eerste nummer. Er zitten bladen tussen die tegenwoordig honderd tot honderdvijftig euro waard zijn. We laten een selectie van de foto’s zien, maar het wordt niet ranzig. We brengen de beelden zo dat het cultuur is, wat het ook eigenlijk is. Die foto’s geven gewoon heel goed een tijdsbeeld weer.” Tot zover de aankleding, die bij Herr Zimmerman altijd de helft van de sfeer bepaalt. Die andere helft is natuurlijk de sound. The Sex Invaders heeft een electro/techno sound die voorzichtig te vergelijken is met die van dr. Lektroluv. Het optreden van The Sex Invaders in Factory010 is hun debuut in Nederland. Dat terwijl ze al over de hele wereld achter de draaitafels stonden. Altijd in goed gezelschap. Bijvoorbeeld van de Bloody Beetroots, Steve Aoki en The Proxy. Ze staan bekend om hun energieke optredens. Verwacht dus in alle opzichten het onverwachte tijdens de komende Herr Zimmerman. <

INFO

Herr Zimmerman-The Sex Invaders 27 november Factory010 23.00-5.00 uur Vanaf € 12,50 NL10 | 9

23-11-2010 12:38:55

‘Misschien moet ik iets minder bewegen’

Hans Teeuwen en Benjamin Herman

De stem & de sax va n De voormalige cabaretier duikt eind van het jaar weer de theaters in. Niet om het publiek te vermaken met absurde hersenspinsels, maar met zijn jazzband The Painkillers. Teeuwen wordt hierbij geflankeerd door Edison-winnaar Benjamin Herman. De vrijbuiters van de jazz lijken zich prima te vermaken.

tekst Dennis Mijnheer beeld julia De boer met dank aan the college hotel

“

CluBTour 24 nov LantarenVenster, Rotterdam 8 dec Patronaat, Haarlem 20 dec De Effenaar, Eindhoven 21 dec Tivoli, Utrecht 22 dec De Melkweg, Amsterdam 8 jan Paard van Troje, Den Haag 10 | n10

NL10_24p10 SL.indd 10

chat, waar blijf je?” vraagt Hans Teeuwen door de telefoon aan Benjamin Herman die te laat is op de interview-afspraak in het College Hotel. “Over vijf minuten ben ik er!” Teeuwen: “Okay, dan gaan wij elkaar alvast aftrekken. Tot zo.” eind 2006 maakt de gevierde cabaretier een carrièreswitch; hij gaat zich richten op jazzmuziek met Frank sinatra als lichtend voorbeeld. begeleiding vindt hij in benjamin herman (saxofoon), jesse van ruller (gitaar), ruben hein (piano), Kasper Kalf (bas) en joost Kroon (drums). Met enige regelmaat trekken

de begenadigde jazzmuzikanten met hun frontman/zanger teeuwen langs de nederlandse theaters en poppodia. De samenwerking begon in poppodium Panama en breidde zich uit naar andere nederlandse podia en theaters. begin dit jaar brachten ze het debuutalbum How It Aches uit, gevuld met een bonte verzameling swing- en jazznummers. in de zelfgeschreven nummers sijpelt de cabaretier teeuwen door – seks en humor ontbreken niet in de lyrics. het nummer hardware store is zelfs een bewerking van teeuwens lied snelkookpan (vrouwen met een dikke kop daar houd

ik niet zo van) uit zijn show industry of love. ook in the college hotel kan teeuwen zich maar moeilijk inhouden. helemaal zodra er een wat bleue hotelmedewerker langsloopt. teeuwen: “hee knul, kom eens hier. hoe oud ben jij?” bediende: “uh…18 jaar.” teeuwen: “Vind je het nou leuk om hier te werken?” bediende: “aan de ene kant wel, maar aan de andere kant ook niet.” teeuwen: “Wat vind je niet leuk aan de andere kant?” bediende: “het is soms rustig, zoals nu.” | www.nl10.nl |

23-11-2010 12:41:00

inTerview

‘Nee joh, dat vind ik juist leuk’

Hans: ‘In het woud van jazzmuzikanten heeft Benjamin de band bij elkaar gesprokkeld, hij kent iedereen’

a n The Painkillers Teeuwen: “Dan ga je toch gewoon lekker stoned worden.” Bediende: “Dat zal mijn baas denk ik niet leuk vinden.” Teeuwen: “Ga het eerst maar eens vragen, knul.” Zodra Benjamin Herman binnenkomt, wordt de aandacht even afgeleid van de bediende. Opgelucht haalt hij adem, en dan loopt hij weer verder. Wat willen jullie teweegbrengen in het publiek? Teeuwen: “We scheppen er groot genoegen in om zó strak te spelen dat het publiek helemaal geen tijd meer heeft om adem te halen. Zodra we beginnen willen we dat het publiek als door een bliksemschicht wordt getroffen, en dat ze pas weer bij hun positieven komen zodra we van het podium afstappen.” | 24 november - 7 december 2010 |

NL10_24p10 SL.indd 11

Gebeurt dat ook? Teeuwen: “Ja, we hebben nog niet meegemaakt dat het publiek lauw blijft. Dat is ook onze eer te na. Desnoods zal ik mijn vinger afbijten en in het publiek spugen om toch nog een sensatie teweeg te brengen.” Hoe zijn jullie bij elkaar in een band beland? Teeuwen: “In het verleden heb ik al eens opgetreden met Michiel Borstlap en Jesse. Ik wilde daar serieus mee doorgaan en heb toen Benjamin gewoon gevraagd of hij een band zag zitten. Vervolgens hebben we een brainstormsessie gehouden over wie we er verder bij zouden willen hebben. In het hele woud van jazzmuzikanten heeft Benjamin de band bij elkaar gesprokkeld, Benjamin kent echt iedereen.”

Hoe bevalt het om met Hans Teeuwen samen te werken? Herman: “Het is leuk en leerzaam. We stuwen elkaar op. Hans is een echt podiumbeest. Hij heeft jarenlang in zijn eentje op het podium gestaan en bomvolle zalen vermaakt. Hij kan tegen een stootje. Zangers en zangeressen in jazz en popmuziek zijn vaak gevoelige types die snel in paniek raken als het geluid bijvoorbeeld niet goed is, maar Hans blijft onder alle omstandigheden overeind.”

‘Zodra we beginnen willen we dat het publiek als door een bliksemschicht wordt getroffen’

Wat kan er muzikaal nog verbeterd worden? Teeuwen: “Misschien moet ik iets minder bewegen op het podium.” Herman: “Nee joh, dat vind ik juist leuk.” Teeuwen: “Ja, maar het gaat om de balans. Ik moet er nog meer op > nl10 | 11

23-11-2010 12:41:24

‘Het is geen flauwekul wat we doen’

Benjamin Herman (42)

Geboren

Londen

is bekend als

altsaxofonist, componist en bandleider van New Cool Collective en de New Cool Collective Big Band. bio

1992 Eerste album Between a Dog and a Lamppost (Benjamin Herman Kwartet met Maarten van der Grinten) 1994 Oprichting New Cool Collective 2000 Winnaar Edison-award met New Cool Collective 2005 Edison-award voor zijn album Heterogenity 2005 Programmeur Jazz International Rotterdam 2006 Boy Edgar Prijs 2008 Winnaar Best Geklede Man - Esquire

Hans Teeuwen (43) Geboren

Budel

is bekend als

acteur, cabaretier, regisseur en zanger cabaret

Solo cabaret 1995 – Hard & Zielig 1997 - Met Een Breierdeck 2000 - Trui 2002 – Dat Dan Weer Wel 2004 – Industry of Love 2006 - Hans Teeuwen Zingt 2008 - Theatertour in Engeland. Onder meer optredens in Soho Theatre. film

2010 - Acteur in New Kids Turbo

12 | n10

NL10_24p10 SL.indd 12

vertrouwen dat als ik geconcentreerd zing, dat het publiek dan naar me wordt toegezogen. Ik heb nu continu de drift om een stap naar het publiek tóe te zetten. Maar hoe meer techniek ik in mijn stem heb, des te minder ik gebruik hoef te maken van theatrale mogelijkheden. Mijn bewegingen moeten niet afleiden van de muziek. Het moet in dienst staan ván.” Neemt het jazzpubliek jou serieus of zien ze het als een soort hobbyproject? Teeuwen: “Het is geen flauwekul wat we doen. Als mensen naar een optreden komen, en de band begint te spelen, dan zien ze muzikanten die echt wat kunnen. Dat geeft mij een comfortabel gevoel. Het is niet de charme van het amateurisme.” Komt dat veel in Nederland voor? “Jazeker, er zijn volop artiesten die het op de gunfactor gooien. Nee, het is niet collegiaal om nu namen te gaan noemen.” Wat is het overheersende gevoel na een optreden? Teeuwen: “Ergens wil ik op de hyperenergie blijven waarin ik tijdens het optreden zit. De comedown blijft altijd moeilijk. Het is bijna verslavend om na een optreden niet de hartslag langzaam naar beneden te laten gaan, maar nog even door te gaan. Je kunt het moment rekken door na afloop in de kleedkamer te gaan drinken en blowen, maar je weet dat je toch een keer naar beneden moet gaan. Hoe langer je het uitstelt des te meer je gesloopt bent de dag erna. Dat kan ik me niet altijd permitteren.” Herman: “Hans is op het podium uitzonderlijk. Ik heb weinig mensen meegemaakt die zo in een optreden opgaan, en zoveel energie erin stoppen. Ik vind het heel inspirerend.” Teeuwen: “Het komt voort uit pure angst.” Helpen drank en drugs dat te overwinnen? Teeuwen: “Voor je het weet moet je het iedere keer gebruiken om een show te doen. Voor een gig gebruik ik nooit drugs. Enkel bij de eerste drie optredens in Panama heb ik een joint genomen om de verlegenheid te overwinnen en wat losser te zijn. Ik was heel zenuwachtig en kwam er niet echt aan toe om contact te maken met het publiek.”

Duiken jullie iedere week de oefenruimte in? Teeuwen: “Nee, jazzmuzikanten vinden oefenen niet leuk. Oefenen is voor muzikanten die nog technische beperkingen hebben, maar de muzikanten in onze band worden niet gehinderd door gebrek aan techniek.” Herman: “We hebben lang in Panama gestaan en daar hebben we alle nummers in de vingers gekregen.” Teeuwen: “We repeteren alleen maar om nieuwe nummers in elkaar te flansen. Het is dan alle hens aan dek. Ik kom met een tekst en een baslijntje en leg dat aan de anderen voor. Maar Benjamin gaat natuurlijk niet iets spelen wat hij niet leuk vindt dus hij geeft weer een draai aan mijn voorstel. Jesse doet hetzelfde, en zo ontstaat er een nummer. Ik blijf het een leuk en wonderlijk proces vinden.” Herman: “Het is ideeën naar elkaar pingpongen.” Iedereen in jullie band heeft een fraai CV. Leidt dat tot botsende ego’s? Herman: ‘Het draait niet om het afkraken van elkaars ideeën.” Teeuwen: “Maar niemand wil voor een ander onder doen. Niemand wil de zwakste schakel in zijn. Iedereen is daardoor gemotiveerd en we hoeven elkaar niet achter de vodden aan te zitten.” Wat anders, hebben jullie al last van jazzgroupies? Teeuwen: “Ik zou graag willen dat het zo zou zijn, maar vooralsnog laten ze het behoorlijk afweten.” Herman: “Nou, tijdens een optreden in Tilburg was er laatst een man die het podium opklom en Hans wilde omhelzen. Die moest door de beveiliging hardhandig uit de zaal verwijderd worden.” Teeuwen: “Dat was een heel nieuwe ervaring voor me.” Het lijkt erop dat zo’n man jou nog ziet als Hans Teeuwen de cabaretier. Loop je daar vaker tegenaan? Teeuwen: “Zeker in het clubcircuit is het inmiddels doorgedrongen dat het geen cabaret is. In onze optredens zitten wel een paar grappige dingen, maar het draait vooral om de muziek.” Herman: “Als het publiek leuk is, en wel houdt van een beetje lol trappen, dan weet Hans daar wel raad mee.” Teeuwen: “Ja, dan kruipt het bloed toch waar het niet gaan kan. Ik ga graag de interactie met het publiek aan.” < | www.nl10.nl |

23-11-2010 12:43:09

D E C 18 T H | F A C T O R Y 010 ( L E F T W I N G ) | R O T T E R D A M

S U R K I N (FR, INSTITUBES) L O G O ( F R , K I T S U N É , L I V E ) W O O D E N C O N S T R U C T I O N S (NL, LIVE) LʼA Z I Z Z I

(NL)

AND MORE......

FREE ENTRANCE ONLY ON REGISTRATION VIA WWW.JAGERLAND.NL MEDIAPARTNER

DRINKWIJZER.INFO

Advert_Rot_NL10_2.indd 1 NL10_24p13.indd 13

Geniet, maar drink met mate.

17-11-10 12:42 23-11-2010 12:43:26

-Willie Wartaal-

Festival Rotterdam Beats zet nieuwe muziekstijlen op de kaart Rotterdam staat 26 en 27 november in het teken van hiphop, r&b, soul, reggae en andere urban muziekstijlen tijdens het nieuwe festival Rotterdam Beats. Op de podia van Rotown, De Unie en het voormalige LantarenVenster staan gevestigde namen als Njam Rosie, Baskerville en de Jeugd van Tegenwoordig, maar er is ook ruimte voor aanstormend talent.

WAT IS ER TE DOEN?

Rotterdam Beats start donderdagavond 25 november met een optreden van Typhoon & New Cool Collective in Off Corso. Op vrijdag 26 en zaterdag 27 november staan Rotown, De Unie en voormalig Lantaren Venster in het teken van Rotterdam Beats. Er is een hiphopavond, een soulavond, een reggae/dancehallavond en er zijn optredens van onder meer de Jeugd van Tegenwoordig (uitverkocht) en Baskerville. Op vrijdag- en zaterdagmiddag is er de conferentie in Lanteren Venster, waar zaterdagmiddag ook Next Beats voor opkomend talent plaats vindt. Zaterdagavond start om middernacht het slotfeest met Oi! Vs Subway in de Maassilo. Kaarten vzijn te koop via www. buma-rotterdam-beats en kosten tussen vijf en zestien euro. Wie de conferentie wil bijwonen én toegang wil hebben tot het hele festival, betaalt 120 euro. Op www.buma-rotterdam-beats.nl staat het volledige programma. 14 | NL10

NL10_24p14.indd 14

e popmuziek heeft het festival Noorderslag in Groningen, de dancemuziek het Amsterdam Dance Event. Een keer per jaar is dat dé ontmoetingsplek voor alle muzikanten, producers en boekers in dat genre muziek. Rotterdam Beats, georganiseerd door Buma en De Nieuwe Oogst, moet zo’n festival worden voor alle urban muzikanten. “Een plek waar de nieuwe generatie muziek met zwarte roots bij elkaar komt, is er nog niet,” zegt festivaldirecteur Roger Brouwn. Rotterdam is volgens Roger de perfecte locatie om al dit urbantalent samen te brengen. “We kijken meestal naar de hoofdstad, maar Rotterdam is altijd de stad geweest die snel trends oppakt. Het waren Rotterdammers die de hiphop vanuit New York als eerste naar Nederland brachten. En die is met alle ontwikkelingen meegegroeid.” Rotterdam is dan ook de stad met de meeste jeugd. En het is de stad waar nog steeds veel talent vandaan komt, zoals Postman, Winne en Sabrina Starke. De Jeugd van Tegenwoordig speelt op vrijdag 26 november in een uitverkocht Rotown, op de dag dat hun nieuwe album De lachende derde uitkomt. Willie Wartaal is blij met een nieuw festival als Rotterdam Beats. “Er gebeuren in Nederland zoveel goede dingen op het gebied van hiphop, rap of r&b, maar er is niet echt een podium voor deze muziek”, vindt hij. “Vroeger had je nog muziekzender The Box, maar dat bestaat niet meer. En TMF gaat ook weg.” CONFERENTIE Om de urban muziek goed op de kaart te zetten, is Rotterdam Beats meer dan een festival met optredens van bijvoor-

TEKST SUZANNE EIJGENRAAM

beeld Pam Feather, Jungle by Night en Zwart Licht. Het is op vrijdag- en zaterdagmiddag ook een conferentie, waar professionals bij elkaar kunnen komen en contacten kunnen leggen. Rotterdam Beats is onder de noemer Next Beats op zaterdagmiddag een plek waar talent zich kan ontwikkelen. Volgens Roger Brouwn zijn er veel professionals uit verschillende muziekscenes die naar de conferentie events komen. “Iedereen is daar. Van de programmeur van Paradiso tot de baas van label Top Notch.” Aanstormend talent kan met een demo in de hand contact leggen met een producer, een workshop volgen van bijvoorbeeld rapper Hef, praten met platenbaas Kees de Koning van TopNotch of Jiggy Dje van Noahs Ark en zakelijke ervaringen delen met rapper Lange Frans. Ook kunnen ze leren hoe ze zich onderscheiden van andere zangers en zangeressen, rappers en producers, of hoe ze zich op het podium kunnen presenteren. “Als ik tijd heb, kom ik dan zeker even langs. Het zou toch vet zijn als die opkomende artiesten met ons kunnen praten. Wie weet wat daar nog uit voortkomt”, zegt Willie Wartaal. DOORBREKEN Een voorbeeld van zo’n opkomend talent, dat zaterdagavond optreedt in het voormalige LantarenVenster, is het duo Furlan Williams, dat eclectic soul speelt. Dit duo past volgens Brouwn perfect in de programmering. “Het zijn multitalenten, die als het meezit landelijk kunnen doorbreken. Zij moeten gesteund worden.’” Een hele eer, zo vindt Rotterdammer Furlan Felter, de helft van dit duo. “Het is een nieuw festival. Voor ons kan dit optreden een

stap in de goede richting zijn.” Behalve zich in de kijker spelen tijdens zijn optreden, wil Furlan tijdens Next Beats ook workshops volgen. “Ik wil graag leren hoe ik met de juiste mensen in contact kan komen.” Ook zangeres Aisha is ‘superblij’ dat ze de kans krijgt tijdens Rotterdam Beats in LantarenVenster op te treden. “Het wordt een van de grootste optredens die ik ooit heb gedaan.” Aisha zingt Nederlandstalige r&b. Ze heeft net de gratis te downloaden EP I am Aisha uit, die ze zelfgeschreven heeft. Brouwn noemt haar al ‘de Nederlandse Rihanna’. De zangeres, die tijdens de conferentie plaatsneemt in een panel, vindt het nieuwe festival Rotterdam Beats een goede zet. “De muziek in Nederland heeft dit nodig. In Amerika is het heel gebruikelijk dat bijvoorbeeld pop- en rockmuzikanten samen spelen, in Nederland is die cross-over nog niet vanzelfsprekend. Daar kan dit festival aan bijdragen.” Rotterdam Beats moet een jaarlijks terugkerend festival worden, waar uiteindelijk muzikanten uit heel Europa elkaar ontmoeten. Op de eerste editie spelen nog met name Nederlanders, maar Brouwn droomt al van een internationale toekomst. “Over een paar jaar moet hier ook de Franse Jeugd van Tegenwoordig staan, zodat er kruisbestuiving tussen Nederlanders en buitenlanders ontstaat.” Hij hoopt dat Rotterdam Beats dan in de hele stad leeft. “Het zou tof zijn als dan bijvoorbeeld ook een bruin café in de stad ter gelegenheid van het festival soul, funk en jazz draait.” Willie Wartaal is het daar helemaal mee eens. “Ik hoop echt dat dit een blijvertje is.” | WWW.NL10.NL |

23-11-2010 12:46:17

reportage

-Aisha-

| 24 november - 7 december 2010 |

NL10_24p14.indd 15

nl10 | 15

23-11-2010 12:46:26

advertentie

SPECIAL LADIES DAY

beauty & styling edition 8 december rotterdam

BEREKEN UW ZORGVOORDEEL OP WWW.SPECSAVERS.NL/ ZORGVERZEKERAARS

www.specsavers.nl

HEEFT U UW ZORGVERGOEDING NOG NIET GEBRUIKT? CONTROLEER UW VOORWAARDEN VOOR 2011 START Door goede samenwerking met zorgverzekeraars geeft Specsavers u altijd een topdeal met uw zorgpas:

Tot 20% korting bovenop uw zorgvergoeding voor uw bril of contactlenzen.*

Deze korting geldt ook als u alleen een basisverzekering heeft zonder aanvullende verzekering.

Specsavers declareert uw vergoeding in de meeste gevallen rechtstreeks bij uw zorgverzekeraar zodat u dit niet eerst zelf hoeft voor te schieten.

In veel gevallen is uw bril of hoortoestel daardoor helemaal gratis.

UW SPECSAVERS VESTIGING! Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610 Rotterdam Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419

NL10_24p16.indd 16

23-11-2010 12:47:18

mijn stijl

miss montreal

‘Ik draag graag hele stijvolle, kanten lingerie’

‘Strakke mega korte leren jurkjes zitten heel lekker’

tekst DIOnnE PEkEL

mschrijf je eigen stijl “Relaxed en authentiek.”

In welke stad shop jij het liefst? “Enschede.” Wat is favoriete kledingzaak? “Men at work, Mango, H&M, Confetti, The Factory en SPS.” Wat trek je aan naar een gala? “Een sexy strak zwart jurkje met stoere schoenen.”

bio Geboren op 22 sept 1984 Opgegroeid in Dedemsvaart Popacademie Enschede Woont in Zwolle 5 oktober 2008 optreden in DWDD met single Just a Flirt, later MegaHit op 3FM 15 mei 2009 debuutalbum ‘Miss Montreal’ 16 juli 2010 tweede album ‘So… Anyhing Else’ | 24 november - 7 december 2010 |

NL10_24p17.indd 17

Wat is het meest extravagante dat je ooit hebt gedragen? “Hmm, ik denk leren jurkjes die erg strak zitten en mega kort zijn. Die draag ik nu meestal tijdens optredens. Zit lekker vind ik.” Hoe hoog zijn je hakken? “Draag ik niet. Al heb ik wel hakken gekocht vorige week, van Replay. Zwarte stoere laarsjes die overal bij passen.” Hoeveel make up draag je? “Dagelijks meestal wat foundation en rouge, glans op de ogen en soms mascara, heel weinig allemaal. Tijdens een

optreden met donkere eyeliner en lipgloss. Al mijn make-up is van Lancôme.” Hoeveel geld geef je gemiddeld maandelijks uit aan kleding? “500 à 1000 euro.” Wat is je favoriete kledingstuk? “Rokje of jurkje met hemd of vestje en mijn stoere blauwpaarse kalfsleren jas van Goose, een van mijn favo merken.” Wat is je ergste miskoop geweest? “Te veel om op te noemen, ik koop altijd kleding zonder te passen.” Wat is je ergste kledingblunder? “Mijn tuinbroek van de H&M. Die stond leuk op de pop en past ook wel bij mij, maar ze vonden me er als een ‘pot’ uitzien. Daar heb ik geen hekel aan, maar ik voel me toch liever gewoon Sanne.” Waar stoor je je aan qua kleding bij anderen? “Dat veel meisjes zich hetzelfde kleden, het haar hetzelfde dragen en die extreem hoge SM-laarzen tot over de knie, dat vind ik echt een karige modeontwikkeling. Punt uit.”

Wat voor ondergoed draag je? “Hele stijlvolle sexy kanten lingerie, niet voorgevormd, omdat ik heel blij ben met mijn borsten. mijn favoriete merken zijn Marie Jo en de nieuwe lijn van Passionata. ik koop van ieder setje een string maar ook een broekje.” Wat voor parfum draag je? “Coco Chanel Mademoiselle, 4 EVER! die past perfect bij me en mannen kunnen er geen genoeg van krijgen.” Wie is de slechtst geklede Nederlander? “Hmm, dat vind ik niet zo’n leuke vraag. Ik val op authenticiteit en niet op kleding. Ik zie er ook vaak heel haveloos uit, ik heb niet altijd zin om er goed uit te zien, soms ben ik ook moe of vrij.” Wat draag je op zondagmiddag? “Thuis een joggingbroek, als ik weg ga iets moois en simpels, jeans en hemdje.” In bed draag ik… “altijd een sexy broekje, meestal wit, waarin mijn vormen mooi uitkomen. Jaja, ik heb verkering dus ja, dat vinden we leuk! Of een sexy kanten broekje. En soms een schattig hemdje erop.” < nl10 | 17

23-11-2010 12:47:47

NL10_24p18.indd 18

23-11-2010 12:50:23

stadsfluisteraars

Kristian de Leeuw en Jetti Steffers

Zweterige ruimtes, steengoeie electro en de mavv-surprisebox

Naam Kristian de Leeuw en Jetti Steffers / Maatschappij voor Volksgeluk Leeftijd 28/ 25 Bedrijf Productiebureau Grootste overwiNNiNG “Ieder feestje op een toffe plek is een overwinning.” Grootste misser “Mm, tsja, missers, er zijn er zoveel geweest, dat houden we al lang niet meer bij.” Quote op je ijskast “Wat? Volksgeluk.”

bio

Stadsfluisteraars Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Nu hebben ze besloten alleen nog maar te fluisteren. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die verdraaid goed kunnen meefluisteren! De Stadsfluisteraars hebben een lange versie van het interview op Facebook staan | 24 november - 7 december 2010 |

NL10_24p19.indd 19

aar moeten we Maatschappij Voor Volksgeluk van kennen? “Feesten, evenementen en rare MAVVdingetjes op bijzondere plekken in de stad.” Wie van jullie heeft de naam bedacht? “Kris. Het was de eerste naam waar hij mee kwam. Daarna hebben we nog twee maanden zitten broeden op andere namen. Toen vonden we deze naam ineens terug in een boekje met wat krabbels. Het bleek stiekem gewoon de beste te zijn. Kris is sowieso de bedenker van alle fantastisch gekke namen.” Van wie komt het idee eigenlijk om feesten te gaan organiseren? “Jetti kreeg de geest en wilde graag een toffe bar met goede muziek en leuke projecten in Rotterdam. Om een portfolio op te bouwen besloten we feesten te gaan organiseren. Inmiddels zijn het niet alleen meer feesten: we hebben een bedrijfje waar we verschillende concepten bedenken en uitvoeren.” Wat willen jullie bereiken met deze maatschappij? “Volksgeluk in Rotterdam! Simpel.” Wie zouden jullie keihard willen weigeren voor een feest? “De organisatie achter het HaKagebouw op de Vierhavenstraat 38 te rotterdam.” Zijn jullie een stelletje of hebben jul-

lie slechts zo nu en dan zeer intieme seks? “Dikke vrienden, mag dat ook?” Welke stad gaat het hardst op dit moment? “Rotterdam! tenminste, als mensen met goede initiatieven blijven komen.” Waar drinken jullie je koffie? “Op ons kantoor in ‘t Scheepvaartkwartier, onvervalste filterkoffie.” Is Rotterdam er leuker op geworden met jullie maatschappij? “We merken toch wel dat mensen heel blij worden van onze feesten, ondanks zweterige ruimtes en rijen bij de toiletten. Sterker nog, het is verbazingwekkend hoeveel mensen dat juist ook wel weer lekker vinden.” Waar zijn jullie wel eens onzeker over? “Kris strest doordat hij evenementen in een opwelling bekendmaakt zonder dat er überhaupt een locatie is gevonden. Jetti strest elke keer weer heel hard op de dag van het grote gebeuren. Dan komen alle spookbeelden weer naar boven van een feest waar niemand komt. Ik denk niet dat die angst ooit nog weggaat.” Waar halen jullie je junkfood aan het eind van een feest? “We hebben een inmiddels legendarische MAVV-surprisebox. Een grote kartonnen doos met snoep en chippies van

vorige evenementen. Die wordt naar elk feest meegesleept om vervolgens te vergeten er iets uit te verkopen. Hier duiken we aan het eind van een feest dan bovenop om de honger te stillen.” Wie van jullie heeft echt een ochtendhumeur? “Jetti! Moeite met opstaan, chagrijnig en altijd te laat. Een verschrikkelijke eigenschap.” Waar worden jullie ECHT opgewonden van? “Echt pistache-ijs met echte pistachesmaak. Oh ja, en de Oasebar.” Wat is jullie grootste misser tot nog toe? “Dat we te goed van vertrouwen waren richting een eerdergenoemde organisatie.” Wat kunnen we in 2011 van jullie verwachten? “Meer festivals, meer gekke evenementen en vooral meer feest. Uiteraard beginnen we al op 1 januari om 0.00 uur stipt.” Wat gaan we vooral niet horen op jullie feesten? “Paul Kalkbrenner. Sukkel.” Wat zouden jullie de lezers willen toe fluisteren? “Doe vooral niet te veel dingen die wij ook niet zouden doen.” < NL10 | 19

23-11-2010 12:50:47

20 | NL10

NL10_24p20.indd 20

23-11-2010 12:51:48

reportage

Hollands is weer hip

Leverworst en zilveruitjes Hollandse hits zijn populairder dan ooit, Ik hou van Holland is een kijkcijferhit en op de menukaart van exquise restaurants prijkt steeds vaker stamppot. Hollandse gezelligheid is in. Willen we dan echt terug naar de spruitjeslucht van weleer? tekst EllEn MannEns

lstublieft mevrouw, de volgende gang”, zegt een ober terwijl hij een bord met een roze schuimgebakje voor mijn neus op tafel zet. “Een meringue van rode bieten.” De verrassende variant op de Hollandse pot volgt op het spek met een warme mousse van zuurkool en als we de kaart mogen geloven, staan er nog meer Hollandse groenten op ons te wachten. We zitten bij een social diner. Een mooi woord voor een etentje met Hollandse gezelligheid als uitgangspunt. Van die gezelligheid die je nog kent van thuis. letterlijk, want zodra het

“

kneuterigheid waar we vroeger altijd gillend voor wegrenden? laten we wel wezen, dim sum en fazantenbitterballen smaken toch lekkerder dan een blokje kaas met een zilverui of een plakje leverworst? Kennelijk vinden we tegenwoordig van niet. Wat het is dat onze smaakpapillen heeft aangetast, wij weten het niet, maar dat er toch wat bedenkelijke voorkeuren in onze vrijetijdsbesteding zijn geslopen valt niet te ontkennen. “In onzekere tijden zie je dat mensen de focus gaan leggen op het lokale” legt Kees Elands van trend-

Undercover Hollandse kneuterigheid: gevoel van vroeger opgeroepen in een trendy setting hoofdgerecht komt, krijg ik flash backs naar twintig jaar geleden, toen ik met mijn ouders, broer en zus iedere avond braaf om zes uur aan tafel zat voor het avondeten. Toen aten we aardappelen, nu krijgen we sucadevlees en vergeten Hollandse groenten. Geserveerd op grote schalen. Iedereen mag zelf opscheppen. “Mag ik van jou het vlees?”, vraag ik de man die tegenover me aan de grote ronde tafel zit. smaakpapiLLen Hollandse kneuterigheid; het mag weer. Kon je je een paar jaar geleden nog niet voorstellen dat een programma als Ik hou van Holland het zou redden op tv, nu zijn ze een kijkcijferhit. Ondertussen benadrukt Campina nog maar even fijntjes dat hun melk van echte Hollandse koeien komt en worden de Piratenfestivals met hun Hollandse hits populairder en populairder. Maar hoe is het mogelijk dat we ons spontaan storten op de Hollandse

bureau Trendsactive uit. We worden wat nationalistischer. Het effect is dat we ons inwaarts gaan focussen: eerst je directe familie, dan je stad, dan het land en daarna pas de rest van de wereld.” Het social diner, waar we gezellig met ons surrogaat-gezinnetje aan tafel zitten, is wat dat betreft een schot in de roos: undercover Hollandse kneuterigheid. Het gevoel van vroeger wordt opgeroepen, maar dan in een trendy setting. “Het is het gevoel van praise the lord and pass the soup”, zo omschrijft initiator Mat Buitelaar het zelf. Waarom hij het tijd vond voor een etentje in moeders stijl? “De maatschappij wordt steeds individualistischer met al die communitysites als Facebook en Twitter. Daar opereer je allemaal als individu. als tegenhanger willen we weer meer met elkaar doen. Het zal me ook niets verbazen als iedereen ineens weer van de gezelschapsspelletjes is.” Dat kan Eduard van looij van spellenfabrikant Jumbo inderdaad bevestigen.

sinds een jaar ziet hij een stijgende lijn in de verkoop van gezelschapsspellen. De fabrikant van onder andere Pim Pam Pet, stratego en Mens Erger Je niet zag afgelopen tijd een nieuwe doelgroep groeien: de student. “Zij vinden het ineens hip om gezelschapsspellen te spelen. Zolang er maar een biertje bij gedronken mag worden is het al snel goed.” In de steden winnen kroegquizen ook aan terrein. Op steeds meer plekken drommen de cafébezoekers samen om te bepalen wie de meeste vragen over popmuziek, de stad, wetenschap, sport of allerlei goed weet te beantwoorden. schemerLampen Dat is een mooi vooruitzicht voor de Maatschappij Voor Volksgeluk (MaVV), een nieuwe feestorganisator: ze houden binnenkort een spelletjesdag waar nieuwe bordspelen uitgeprobeerd kunnen worden. Maar eerst breken ze nog even het decor van hun vorige feestje af, een tweedaags festival met oud Hollandsch decor en dat onvermijdelijke nostalgische huiskamersfeertje. Jochem, één van de organisatoren, moet even nadenken waarom MaVV eigenlijk sleept met oude bankstellen en schemerlampen. “Ik denk dat het te maken heeft met onze generatie. alles is mogelijk, je kunt alles worden wat je wilt. Daar worden we ongelukkig van. En dan kom je vanzelf uit bij het veilige vroeger.” Terug aan tafel bij ons surrogaat-gezinnetje loopt het social diner inmiddels tot een eind. Maar niet voor de avond wordt afgesloten met een eenvoudige, maar goede bak koffie. De frappuccino’s en aanverwanten zijn met de Hollandtrend ook uit de gratie geraakt. Gelukkig staat het oud-Hollands afwassen niet op het programma. <

hoLLandse pot

Voor oud Hollandsche gezelligheid op je bord, moet je hier zijn: Het eethuisje van Delfshaven Niet voor niets al jaren hét adres voor de Hollandse pot. De man des huizes staat in de keuken, de vrouw des huizes doet de bediening en wordt daarbij geholpen door opa. Mathenesserdijk 436 Oma kookt Oma staat dan misschien niet meer in de keuken, haar recepten worden wel nog steeds gebruikt in dit vreselijk ouderwetse, maar daardoor perfecte Hollandse eethuisje op Zuid. Breeplein 3c

Lekker knus Live in your livingroom Knus concertje pakken bij iemand thuis in de huiskamer. Van 24 tot en met 28 november verschillende optredens. Zie www.liveinyourlivingroom.nl

deLfts bLauw De in 1653 gestichte bakkerij De Porceleyne Fles in Delft is de enige die sinds de 17e eeuw continu in proces is geweest. Voor echte Delfstsblauwervaringen, ga naar www.royaldelft.nl

stamppotservies

Unox en het vrolijke serviesmerk Blond Amsterdam hebben een stamppotservies ontworpen. Kijk op de actieverpakking van Unoxrookworsten of surf naar http://blond.unox.nl/#/home nl10 | 21

NL10_24p20.indd 21

23-11-2010 12:51:59

WE SUPPORT:

NL10_24p22.indd 22

23-11-2010 12:52:21

NL10_24p22.indd 23

23-11-2010 12:52:34

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

BEAUTY

Studio KiKi - Nagelstyling Manicure Opleidingen Noordsingel 199b Tel. 010 466 03 56 Open di 09:0017:00 wo 09:00-12:30 do-za 09:00-17:00 Studio KiKi is rust, kwaliteit, service en vakmanschap! Ons aanbod is zeer gevarieerd en bestaat onder andere uit • Acryl, Gel en Bruidsnagels • Manicure en Nail Art • Pedicure • Permanente Make up www.kiki.nl

SHOPPEN

Flowers and Pearls Nieuwe Binnenweg 224 A Tel. 06 24 30 60 95 Open di-wo 11:00-18:00 do 13:00-19:00 vr 11:0019:00 za 12:00-18:00 Nu al bekend als de Sex and the City winkel! Naast een grote collectie vintage kleding verkopen wij ook de collectie House of Field by Patricia Field - styliste SATC. Ontvang in november 20% korting op de hele collectie House of Field! get some fabulous items from the movie! www.ﬂowersandpearls.com 24 | NL10

NL10_24p24.indd 24

SHOPPEN

ETEN

www.maisonarabique.nl

Lekker gezond en verantwoord eten? Bij Eazie kan je voor je wokmaaltijd kiezen uit 16 verschillende groenten! Nadat je je maaltijd hebt samengesteld maakt de kok deze à la minute vers voor je klaar. In ons assortiment hebben we ook salades, soepen, fresh wraps, sushi en smoothies. We zitten schuin tegenover de Centrale Bibliotheek en zijn 7 dagen in de week open.

Maison d’Arabique Nieuwe Binnenweg 38 Tel. 010 753 93 18 Open di-do 11.00-18.00 vr 11.00-21.00 za 10.00-17.00 zo 13.00-17.00 Marrakech aan de Maas! Lampen, spiegels, kasten en prachtig aardewerk, bij Maison d’ Arabique waan je je in een sprookje uit ‘duizend-en-één-nacht’. Wij brengen het leukste van het Verre Oosten naar je toe. Kom langs, je bent van harte welkom bij Maison d’Arabique.

ETEN

Tapasboot, Brunchboot en Pastaboot Haringvliet t.o. nr 100 Oude Haven Tel. 010 412 64 82 Open 18:00-21:30 De Culinaire belevenis op het water. We vertrekken vanuit de pittoreske Oude Haven met onze nostalgische salonboten. Vaar agenda 10/12 Winterse Tapasboot 11/12 Hasta la Pastaboot 16/12 Tapasboot 18/12 Stamppotbuffet Voor meer vaardata en reserveringen: www.thorevenementen.nl

Eazie Botersloot 549 Tel. 010 411 05 14 Open ma t/m za 12:00-22:00 zo 15:00-22:00

TO DO

Feyenoord Rondleiding in De Kuip Van Zandvlietplein 1 Tel. 010 292 68 22 Open di t/m za Benieuwd naar de geschiedenis van Feyenoord en het mooiste stadion van Nederland? Met een rondleiding kom je op de meest bijzondere plaatsen, zoals de Eretribune, de spelerstunnel en het Feyenoord Museum. Daar ga je terug in de tijd en ontmoet je de helden van toen en nu. Er zijn rondleidingen voor volwassenen, kinderen en groepen. Info, starttijden en reserveringen: www.dekuip.nl | WWW.NL10.NL |

23-11-2010 12:53:06

ETEN

De Kuip Eten en Drinken Van Zandvlietplein 1 Tel. 010 492 94 32 Open ma t/m vr va 10:30 In het hart van De Kuip, op de eerste verdieping van het Maasgebouw, is het puur Rotterdams restaurant ‘De Kuip Eten en Drinken’ gevestigd. Je bent van maandag t/m vrijdag, vanaf 10.30 uur van harte welkom voor een lunch of borrel. Wil je na 17.00 uur of met meer dan 12 personen langskomen, dan is reserveren noodzakelijk. Slechts 5 min. vanaf de A16. Gratis parkeren. www.dekuipetenendrinken.nl

ETEN

Toprecensie in de NL10, 3e in onze top 10! Tony’s place is een echt authentiek Italiaans Restaurant. Je kan er met de lunch terecht voor heerlijke panini’s, pasta’s en salade’s. In de avond voor de beste pizza’s,de beste pasta’s, vleesgerechten en vis gerechten.. Ook workshops en catering mogelijk!

In het Metrostation Beurs kan je de meest originele en lekkere traktaties vinden. Elke dag worden hier in ontelbare kleuren en smaakvariaties verse donuts, mufﬁns en brownies geproduceerd. Het is ook mogelijk om de traktaties persoonlijk te maken Vraag naar de mogelijkheden. Wij willen u graag verrassen. www.donut.nl

Tony’s Place Noordplein 57 Tel. 010 466 05 28 Open di t/m za 11:00-22:00 zo 16:00-22:00

www.tonysplace.nl

Donuts + Bagels Metrostaion Beurs Tel. 010 415 54 15 Open ma t/m vr 07:00-19:00 za 08:00-18:00

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl AD_14staand_DECIBEL_976.pdf

01-11-2010

13:27:40

advertentie PRESEnTEERT

Jennifer Hoffman Egbert-Jan Weeber Hylke van Sprundel Judith van den Berg

ShowbizzBaby.nl

Ontwerp: BLIJ * Monique Backelandt Fotografie: Edith Paol

CMY

Een Rick Engelkes Productie The Little Dog Laughed by Douglas Carter Beane

Regie Sarah Moeremans Vertaling Hannah van Wieringen Decor Julian Maiwald Lichtontwerp Stijn van Brugge COMPLETE SPEELLIJST:

ROTTERDAM

WWW.SHOWBIZZBABY.nL

ZA 15 JAnUARI 2011 | THEATER ZUIDPLEIn | 010 203 02 03 CAPELLE A/D IJSSEL DI SCHIEDAM VR BAREnDRECHT ZA

11 28 5

JAnUARI JAnUARI MAART

| 24 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 |

NL10_24p24.indd 25

2011 2011 2011

ISALA THEATER THEATER AAn DE SCHIE THEATER HET KRUISPUnT

010 458 64 00 010 246 74 67 018 061 59 58

97.6 JOIN THE MUSIC www.decibel.nl NL10 | 25

23-11-2010 12:53:19

Culinair rotterdaM door DREES KOREN & LOT PISCAER

feest.je toP 10

Expo: Mes & Vork

Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Van chic tot friet van het westerse servies. Net als de oh zo Rotterdamse bramburgerbakjes van Bram Ladage. En nu we dan toch in onze stad zijn beland, moeten we het natuurlijk even hebben over de Spaanse vintage glazen (met rondborstige pin-ups) van Ted Langenbach, over het kikkerdrinkbekertje (aaach) van het zoontje van Charlie Dée en de couscousschaal van (wie anders?) Aboutaleb. De beroemde Rotterdammerts hebben voor de gelegenheid hun favoriete servies aan het Schielandhuis uitgeleend.

LebkoV lunchzaak Stationsplein 50

PatHé ScHouwburgPLein bioscoop Schouwburgplein 101

eSPreSSobar Lungo koffiezaak Delftseplein 39

cLub Vie discotheek Maasboulevard 300

DuDok café Meent 88

De witte aaP café Witte de Withstraat 78

PatHé De kuiP bioscoop Cor Kieboomplein 501

guLiano restaurant Meent 31A

VLaamScH brooDHuyS broodjeszaak Meent 8-A

Beeld FLORIS SChEPLITZ

De riDDer café Mauritsweg 28

Thee van een schoteltje en andere tafelmanieren

andaag zet ik mijn wijsneus op: ik ga naar het Historisch Museum Rotterdam, naar het Schielandhuis. Ongelofelijk cultureel verantwoord, maar stiekem best geinig, en lekker interessant, want sinds eind oktober is daar de tentoonstelling Mes & Vork, over de geschiedenis van tafelen.

om te hete thee van je schotel te drinken; goed nieuws voor mijn kleine neefje. Ik leer dat eind achttiende eeuw het toetjesbuffet het belangrijkste deel van de maaltijd was, met als hoogtepunt de ananas. Die exotische vrucht

à la Russe genoemd werd. Altijd leuk om indruk mee te maken op een feestje. BramBurgerBakjes Geen tentoonstelling zonder een vrolijk intermezzo. Daarom kun je in het Schie-

‘ In de 18e eeuw was het toetje het belangrijkste deel van de maaltijd’

Laat je niet misleiden; hier is geen broodkruimel of, ondanks de ondertitel, patatje te vinden. Wel servies, veel servies. En weetjes over servies, in de breedste zin van het woord. Zo leer ik dat het in 1700-zoveel heel chic was

was zelfs zó decadent, dat je hem kon huren. En ik leer dat een buffet vroeger service à la Française heette en plateservice, of het serveren van verschillende gangen, service

landhuis filmpjes bekijken, van André van Duin, Mister Bean of Disney’s Ratatouille. En met chopsticks eten oefenen, want ja, die zijn tegenwoordig ook onderdeel

Paddenstoelenmes Oud-NL10-columnist Ernest van der Kwast hangt er ook tussen. Met een mes, dat hij cadeau kreeg bij de lancering van Mama Tandoori; een paddenstoelenmes, waar hij naar eigen zeggen “mee in het Kralingse Bos te vinden is”. Oh oh, Ernest, wist je dan niet dat een mes als presentje ongeluk brengt? En dat het in Nederland verboden is paddenstoelen te plukken? Of ben ik nu te wijsneuzerig? (DK)

info

Mes & Vork, van chic tot friet Open t/m mei 2011 in het Schielandhuis Entree € 5,Web www.hmr.rotterdam.nl/ museum/schielandshuis

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Stoel Moos met wielen

vanaf

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

26 | nl10

NL10_24p26.indd 26

399,-

.org

Tafel Berber massief eiken

vanaf

2145,| www.nl10.nl |

23-11-2010 12:54:40

ETEN BIG FISH Pop Ups Restaurant Diner 60 euro pp, inclusief wijn Web voor nieuwe data zie reserveren@bigﬁshevents.nl www.bigﬁshevents.nl

BEOORDELING

BEELD BIG FISH

Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Na het wachtwoord te hebben geﬂuisterd mogen de gasten de industriële ruimte in

Pop Ups Restaurant Big Fish

Restaurant gaat ondergronds G

eheimzinnigheid troef als we gaan eten bij het Pop Ups Restaurant: je moet je per e-mail aanmelden, ontvangt een wachtwoord en pas op de dag van het diner zelf krijg je de locatie te horen. Mat en Camiel van Big Fish, de mannen achter het Pop Ups Restaurant, zullen een bijzondere plek in de stad omtoveren tot sfeervol underground restaurant. Een avontuurlijk concept, waar wij wel eens van willen proeven. We worden naar een oude machinefabriek diep in Zuid

gestuurd. Een oude havenkraan staat te roesten op de kade. Na het wachtwoord geﬂuisterd te hebben mogen de gasten met ﬁets en al naar binnen in de enorme

grote plastic ﬂappen zien we silhouetten van koks. Het wordt ‘een beetje oudHollands tafelen, zonder fratsen, maar met franje’, belooft de menukaart. We

‘Een beetje oud-Hollands tafelen, zonder fratsen, maar met franje’ industriële ruimte. Hier en daar zitten gaten in de muur. Rode draperieën en grote kandelaars zorgen voor sfeer en een beetje warmte. Achter

krijgen prosecco en de hele avond wijn van het huis. We schuiven aan bij een stel uit Ridderkerk (dat is een van de bedoelingen van de avonden;

je ontmoet nog eens iemand anders), en al snel wordt het ene na het andere betoverende hapje gebracht. Er is gedroogde oesterbouillon, gekonﬁjte peen met hibiscus, een limoenmarshmellow en een ‘serene tomaat’. Stuk voor stuk handgemaakte kunstwerkjes. KLUIVEN Grotere gerechten zijn er ook. Die worden op een schaal opgediend, zodat er vanzelf interactie ontstaat tussen de tafelgenoten. Uitschieters zijn de huisgerookte zalm en

een heerlijk zachte sukade met augurkenrelish. De langzaam gegaarde entrecote is mals, maar aan de ﬂauwe kant. Het vlees is in te grote stukken gesneden om alleen met een dessertvorkje (het enige aanwezige bestek vanavond) te kunnen eten. De desserts zijn overvloedig, van chocoladetruffellolie tot speculaastaartje. Mat en Camiel schuiven nog aan voor een toelichting en praatje met hun gasten, de wijn vloeit en zo wordt het ongemerkt middernacht in een verlaten machinefabriek.<

advertentie

Lekker Origineel trakteren! Wie is er niet gek op?

Een groot assortiment van de allerlekkerste en meest verse Amerikaanse lekkernijen vind je bij Donuts+Bagels, gevestigd op metrostation Beurs, Rotterdam. Super leuk als traktatie of cadeau voor een verjaardag of feest, maar ook erg lekker als tussendoortje voor bij de koffie. Je kunt ze ook heel makkelijk online bestellen.

Kijk dus op www.donut.nl of bel 010 415 54 15 Metrostation Beurs / Churchillplein (uitgang Maritiemmuseum) T 010 - 415 54 15 E trakteer@donut.nl 1 | | 242177_D+B_ADV_NL10.indd NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010

NL10_24p26.indd 27

12-10-2010 14:12:11 NL10 | 27

23-11-2010 12:55:33

WINKELEN KUNST & KNÖDEL

TEKST EN BEELD ELLEN MANNENS

Zaagmolenkade 46 (Rotabs) Open wo en do 13.00-18.00, vr 10.00-18.00, za 10.00-17.00. Eerste zondag v.d. maand 12.00-17.00 Web www.kunstenknoedel.nl

BIJZONDER

Uilentas

Theemutsen, uilentassen en kleding gemaakt van banners: alles krijgt een plek bij Kunst & Knödel

Ontwerp van Helen Davis-Berlijn. De uil komt kan ook zijn nest verlaten. Prijs € 42,50

Kunst & Knödel

Geweldig rariteitenkabinet D ie bewaar ik tot Sinterklaas in het land is, dacht ik iedere keer als ik in kunstwarenhuis Rotabs langs het winkeltje Kunst & Knödel liep. Het kledingrek buiten de unit hangt vol met kindershirtjes met retro-opdruk van de Duitse cartoonﬁguren Muis en het Molletje. Als ik de winkel bezoek, blijken binnen ook genoeg potentiële cadeautjes voor in de schoen te staan. Autootjes die rijden dankzij de lucht die uit de ballon ontsnapt. Sprinkhanen die springen als hun zuignap losplopt

en een speelgoeddinosaurus met zijn ingewanden eruit…. Wacht even, zag ik dat goed? De twee speelgoeddino’s zijn inderdaad opengesneden en voorzien van uitpuilende

dan weer naast een gehaakte pannenlap.” De van oorsprong beeldhouwster had altijd haar atelier, exposeerde haar werk

‘Ik vind het gewoon leuk om er af en toe wat gruwelijks tussen te zetten’ organen. Ik kijk de eigenaar vragend aan. “Ik vind het gewoon leuk om er af en toe wat gruwelijks tussen te zetten”, zegt Anja Krause met een licht ondeugende twinkeling in haar ogen. “En dat

en was moeder van een kind met een tweede op komst. Dacht ze. Het werd een drieling “Toen heb ik besloten dat ik er beter even tussenuit kon gaan”, zegt ze nuchter. Maar wat gebeurt er met

een kunstenaar die thuis zit? Die gaat natuurlijk weer creëren. Dus haakte ze knuffels en boetseerde ze witte kleimannetjes. Die zijn nu allemaal terug te vinden bij Kunst & Knödel. Vrolijke kunst, zoals de vilten plant van kunstenaar Bram de Jong (met drie getallen voor de komma op het prijskaartje) staat hier net zo makkelijk naast een opwindrobotje van een paar euro en een paar gehaakte kinderslofjes. “Er komen regelmatig mensen langs in de winkel die me vragen of ze hun spullen bij

me mogen verkopen. Zo heb ik nu theemutsen, uilentassen en kleding gemaakt van banners. Het is niet zo dat alles maar in de winkel komt. Het moet oorspronkelijk zijn, een goede kwaliteit hebben en passen bij de rest.” Makkelijk te omschrijven is Kunst & Knödel daarom niet. Het is zo’n winkel waar je iedere keer als je met je ogen knippert weer iets nieuws ziet. Iets om je over te verwonderen. Maar vooral veel spullen die je het liefst meteen mee naar huis zou nemen. <

advertentie

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

28 | NL10

NL10_24p28.indd 28

| WWW.NL10.NL |

23-11-2010 12:56:13

UITGAAN HAKA-FESTIVAL

TEKST JEROEN VEENSTRA BEELD MILAN BOONSTRA

Design Dock Rotterdam Wanneer verschillend, zie www. mavv.nl Entree Gratis, zaterdagavond was de entree  5,-

GROETEN VAN

Er heerste een sfeer die deed denken aan De Parade en Lowlands

Marianne (illustrator): “Bad met naakte chicks en sauna met naakte dudes is een party!”

HAKA-festival

MAVV-feest in het havenkantoor N ormaal gesproken worden regelmatig terugkerende feesten gerecenseerd in deze rubriek. Dat geldt niet zeker voor de eerste editie van het HAKA-festival. Het is nog onduidelijk of er een vervolg komt. Het organiserende Maatschappij Voor Volksgeluk (MAVV) is namelijk gespecialiseerd in eenmalige evenementen op aparte locaties waarmee het algehele gelukspeil wordt verhoogd. Zomaar op een donderdagavond dj’s in de legendarische Oasebar neerzetten bijvoorbeeld. Of

een semi-illegale afterparty van het De Wereld van Witte de With-festival in een leegstaande dansschool, een cocktailparty in een herenhuis of een discofeest in het

coniplein. Een monumentaal havenkantoor dat wordt gerenoveerd. Maar door uitgelopen verbouwingsactiviteiten werd er uitgeweken naar het dichtbij gesitueerde

Half ontklede en naakte dames namen een duik in het buitenbad voormalige Station Bergweg. De MAVV-ers houden ervan om door de stad te ﬁetsen op zoek naar bijzondere plekken. Het HAKA-festival zou eigenlijk plaatsvinden in het HAKA-gebouw bij Mar-

Design Dock. Het driedaagse festival met als thema duurzaamheid bood optredens en kunstobjecten van vooral hergebruikt materiaal. Half ontklede en geheel naakte dames namen midden in

de nacht een duik in een buitenbad gemaakt van een oude watertank waarvan het water werd verwarmd met behulp een houtkachel. Er heerste een wonderlijke, soort Scandinavische sfeer die deed denken aan Lowlands en De Parade. Met ook een sauna in een bestelbusje met daar juist weer blote mannenlijven opeen gepropt. En het bezoekende volk zag er gelukkig uit. MAVV kennende zal echter niet lang worden nagenoten. Waarschijnlijk zijn ze alweer nieuwe plekken aan het ontdekken. <

Eva (tussenjaar in horeca): “Een feest waarvan je niet wilt dat het gaat eindigen!”

Hugo (uitwisselingsstudent architectuur): “In Rotterdam moet je de feesten weten, zoals dit!”

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Stoel Lorenzo met wielen

vanaf

299,-

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel.

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

| 24 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 |

NL10_24p29.indd 29

Tafel Sushi vaste uitvoering

vanaf

1245,-

Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

NL10 | 29

23-11-2010 12:56:36

advertentie

Day’s work

I remember every client, every face. It’s like a horror movie.

Bought and Sold Expositie van kunstfoto’s

Schouwburgplein, Rotterdam 23 november – 22 december 2010

‘Mensenhandel is slavernij. rotterdam werkt hard om deze uitbuiting te stoppen én de slachtoffers een veilig onderkomen te bieden’ Jantine Kriens, wethouder Maatschappelijke Ondersteuning

Deze expositie toont de verhalen van enkele slachtoffers. Voor meer informatie: www.stopmensenhandel.nu Mede mogelijk gemaakt door:

www.blinn.nl

25TH ANNIVERSARY HOLLAND CASINO ROTTERDAM MET LIVE OPTREDENS VAN

RE-PLAY

WOENSDAG 1 DECEMBER

JAAP

DONDERDAG 2 DECEMBER

BERGET LEWIS

VRIJDAG 3 DECEMBER

NL10_24p30.indd 30

23-11-2010 13:31:32

date

op blinddate met silvano & rianne Tja, hoe vat je deze date samen? Silvano is ondernemend, Rianne blijft liever thuis. Als je temperament verschilt als dag en nacht, mist een gemeenschappelijke basis. En dan helpt lang haar ook niet meer. tekst janina carmesin silvano (24)

Student Filmacademie Hij zoekt een avontuurlijke, uitdagende en zelfverzekerde levensgenieter.

rianne (26)

Vrijwilligster in een museum Zij zoekt een langharige jongen die je waardeert zoals je bent, eigen interesses heeft en geen ruzie zoekt.

Rianne: ‘Ik vind het leuk dat hij lang haar heeft’

silvano de volgende dag... Vertel, hoe begon de date? “Toen ik binnenkwam zag ik al iemand aan de bar zitten en naar de deur staren dus ik dacht meteen: dat is mijn date. Het eerste kwartier was best ongemakkelijk. Ze zat me met grote konijnenogen aan te kijken en haar angst straalde een beetje op mij af.” Wat gebeurde er in de loop van de avond? “eigenlijk gebeurde er niet heel veel. We hebben continue gekletst. in het begin antwoordde zij heel kort wanneer ik iets vroeg en dan viel weer een stilte. Uiteindelijk voelde zij zich wel op haar gemak.” Wat vond je leuk aan haar? “Haar interesses! Zij was geïnteresseerd in het heelal. en ze wist veel over vliegtuigen en

auto’s, daar heb ik totaal geen benul van.” Is zij jouw type? “Qua uiterlijk heb ik niet echt een type, het gaat meer om wat iemand uitstraalt. rianne

terug gelopen en heb ook nog even een arm om haar heen geslagen. We hadden al eerder telefoonnummers uitgewisseld om af te spreken om samen een keer naar de film te gaan.”

‘Zij is geïnteresseerd in vliegtuigen, auto’s en het heelal’ is een beetje schuchter. Zij vertelde dat zij alleen woonde en niet veel met vrienden doet. ik ben juist iemand die veel onderneemt, alleen of met vrienden. ik stuiter, spring en dans. Zij is een veel stiller type dan ik absoluut niet uitbundig. Qua vriendschap is het oké, als date was het niet echt geslaagd.” Hoe eindigde de avond? “ik ben met haar naar de tram

Waarom is zij nog single? “rianne komt redelijk gesloten over. als je haar niet kent, zal je snel aan haar voorbij lopen.” en waarom ben jij niet aan de vrouw? “ik heb veel meisjes met wie ik op date ga en dan worden het gewoon vriendinnen. ik ben ook wel tevreden zoals het nu is. Kan ik mij tenminste op mijn studie concentreren.”

Locatie

een minder spraakzame rianne de volgende dag... Wat was je eerste indruk? “Hij leek me gewoon aardig en ik vond het leuk dat hij lang haar heeft.” Hoe was de sfeer? “Gezellig. Het klikte op zich wel goed en we hebben over van alles zitten praten: hobby’s, zijn studie, onze interesses...” Hadden jullie overeenkomsten? “Hij houdt ook van reizen. en we wilden allebeide de nieuwe film ‘sync’ zien dus hij stelde voor daar volgende week samen naartoe gaan.” Wat is je insteek voor die afspraak? “ik wil hem beter leren kennen en kijken of er iets groeit.

gegeten

datum

tijd

gegeten

19 november 2010

19:00 - 23:00

Pompoensoep, spinazietaartje en cheescake, crème brûlée met blauwe kaas, eendenborst en parfait met hazelnoot en peer

| 24 november - 7 december 2010 |

NL10_24p31.indd 31

ik weet nog niet of ik een relatie met hem zou willen maar ik vind hem wel een beetje aantrekkelijk. Zijn rustige karakter en zijn lang haar.” Voelde je spanning? “in het begin was het een beetje spannend en helemaal aan het eind toen hij meegelopen was naar de tramhalte. Hij gaf me een knuffel en dat vond ik fijn om te krijgen.” Waarom denk dat hij vrijgezel is? “Geen idee.” en jij? “misschien omdat ik niet zo veel uitga. ik ben graag thuis in mijn veilige omgeving. Hij vertelde dat hij wel veel uitging maar misschien heb ik juist iemand nodig die me uit het huis lokt.” <

gedronken gedronken Herfstbokjes (hij), 7up en thee (zij) nl10 | 31

23-11-2010 12:57:52

advertentie

TOPFILMS BIJ PATHĂ&#x2030;

3at

2 december IN de bIOScOOP www.unstoppablefilm.nl

VANAF 2/12 UNSTOPPABLE 3ta fff

Denzel Washington en regisseur Tony Scott werken opnieuw samen in Unstoppable, waarin een onbemande trein met giftig gas een stad bedreigt.

ADV-SCHELLINGS-KERST.indd 1

19-11-10 11:12

VANAF 2/12 RAPUNZEL 3D 1 f

Walt Disney Pictures presenteert Rapunzel, een avontuurlijk en vrolijk geanimeerde musicalkomedie over een meisje dat in het bezit is van 20 meter magisch goudblond haar.

www.pathe.nl nltien adv.indd 1

NL10_24p32.indd 32

19-10-10 11:21

23-11-2010 12:58:30

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 25/11 DE EETCLUB fffff 3tgsa Karen en Michel, begin dertigers, verhuizen met hun dochtertje naar een exclusieve villawijk.

www.pathe.nl

Buried regie: rodrigo cortés Paul is een amerikaanse vrachtwagenchauffeur die is uitgezonden naar irak. Als hij onderweg is om humanitaire hulpgoederen te leveren, wordt hij gegijzeld. Paul wordt bewusteloos geslagen. hij lijkt dood en wordt per ongeluk levend begraven. dan moet hij met behulp van een mobiele telefoon en een aansteker zien te ontsnappen. Première 25 november

ook in premiere vanaf 2 december

THE KIDS ARE ALL RIGHT

PAC

3ts Een broer en zus (Josh Hutcherson, Mia Wasikowska) gaan op zoek naar hun biologische vader (Mark Ruffalo).

www.pathe.nl/specials | 24 november - 7 december 2010 |

NL10_24p33.indd 33

Dik Trom 24/11 Jeugdfilm regie: A. toonen dikke dik verhuist naar een dorp waar iedereen heel dun is. Año BisiesTo 25 /11 Drama regie: M. rowe een 25-jarige journaliste in Mexico begint een vurige relatie,

die bedreigd wordt door haar geheime verleden. CopACoBAnA 25/11 Comedy regie: M. Fitoussi de levenslustige Babou is van haar dochter vervreemd. WinTer’s Bone 2/11 Drama

regie: d. granik de 17-jarige ree gaat op zoek naar haar vader nadat hij hun huis als borg heeft opgegeven om onder een gevangenisstraf uit te komen. rApunzel 1/12 Animatie regie: greno/howard rapunzel is als baby

door een heks opgesloten in een hoge toren en droomt van een avontuurlijk leven.

kinATAy 2/12 regie: B. Mendoza een student criminologie neemt een gevaarlijke klus aan.

Home for CHrisTmAs 2/12 Drama regie: B. hamer Mozaïek van korteverhalen in de aanloop naar kerst.

WAiTing for supermAn 2/12 Documentaire regie: d guggenheim docu over het Amerikaanse educatiesysteem. nl10 | 33

23-11-2010 12:58:57

TIP

Wie is Megan?

Unieke documentaire

Catﬁsh D

e 24-jarige fotograaf Nev kwam drie jaar geleden in contact met de achtjarige Abby, een bijzonder getalenteerd meisje dat prachtige schilderijen maakte van zijn foto’s. Ze onderhielden een prettig contact en Neve begon zelfs een soort cyberrelatie met haar oudere zus Megan. Gaandeweg deed Nev echter vreemde ontdekkingen. De liedjes die Megan hem stuurde bleken helemaal niet door haar te zijn gezongen. Hij besloot om met wat vrienden van New York naar Michigan af te reizen in de hoop het online rookgordijn op te trekken. Meer verklap34 | NL10

NL10_24p33.indd 34

pen zou zonde zijn. Catﬁsh begint als comedy, wordt dan een thriller en eindigt als drama. Het is een low-budget documentaire die her en der hard wordt veroordeeld. Sommigen betwijfelen of alles wel

dus in scene is gezet), kun je je afvragen of dat erg is. Ik denk het niet. Catﬁsh grijpt de tijdgeest namelijk genadeloos bij de strot. Vriendschappen en relaties ontstaan via nieuwe kanalen, wat de we-

is dat leuke meisje waar je DOCUMENTAIRE mee chat wel een vieze vent Première: 2 december van 50’-riedeltje. Het gaat veel Duur 87 minuten verder dan dat. Steeds als je Taal Engels denkt te weten waar de film Regie Henry Joost, Ariel Schulman naartoe gaat, blijkt het toch net iets anders te zitten. Al komt Nev aanvankelijk over als een iets te zelfverzekerde yup, uiteindelijk is dit vooral een ode aan medemenselijkheid. De publiciteitscam‘echt’ is. Je kunt je inderdaad reld een stuk kleiner maakt, pagne van Catfish probeert afvragen waarom Nev’s zus maar ook onzekerder. Abby en het mysterie flink uit te PATHÉ MOBIEL überhaupt besloot om haar Megan hadden grote invloed buiten en schept daarmee broer te gaan filmen. Veel op Nev’s leven, zonder dat hij verwachtingen die de film • NIEUWSTE TRAILERS bijzonders gebeurt er niet in wist wie ze precies waren. niet inlost. Vermijd de trailer • ACTUELE FILMTIJDEN de eerste tien minuten van de Gelukkig is Catfish geen sim- als het even kan, want deze film. Maar zelfs als het eerste plistische documentaire. Het unieke documentaire verdient deel van de film is opgenomen is geen veroordeling van onhet om met open vizier gezien www.pathe.nl ná de reis naar Michigan (en line contact, geen ‘misschien te worden. (MP)

Catfish begint als comedy, wordt dan een thriller en eindigt als drama

| WWW.NL10.NL |

23-11-2010 12:59:15

FILM

Een stripboekverfilming met ADHD

Scott Pilgrim vs the world structuur van computerspellen. Zo moet Scott de ene na de andere eindbaas bevechten en verdient hij muntjes – en zelfs een extra leven – wanneer hij ze verslaat. Wright duikt vol overgave in de stripwereld. Behalve Ang Lee met Hulk en Robert Rodriguez met Sin city hebben wei-

weer aandoenlijk stuntelig als de underdog, Mary Elizabeth Winstead is voldoende mysterieus als Ramona en de kwaadaardige exen zijn... kwaadaardig. Kieran Culkin is als Scotts homoseksuele huisgenoot Wallace de echte openbaring. Uiteindelijk komt Scott – natuurlijk - na zeven

Wright duikt vol overgave in de kleurrijke stripwereld

Get ready to RUMBLE!!!!

wintiger Scott Pilgrim (Michael Cera, Superbad, Juno) valt als een blok voor de raadselachtige Ramona Flowers (Mary Elizabeth Winstead, de dochter van Bruce Willis in Die Hard 4.0). En, wonder boven

wonder, ze lijkt ook wel wat in de nerveuze gitarist te zien. Er zit wel een addertje onder het gras: voor Scott en Ramona lang en gelukkig kunnen leven moet Scott eerst haar zeven kwaadaardige exen verslaan.

De Britse regisseur Edgar Wright (Shaun of the dead, Hot fuzz) koos voor zijn Hollywooddebuut de stripboeken van Bryan Lee O’Malley, die zich op zijn beurt duidelijk heeft laten inspireren door de

nig regisseurs zich stilistisch ook echt zo letterlijk aan de graphic novel-stijl gewaagd. Wright gaat nog verder. Doorkliefde schermen, vreemde camerahoeken, flitsende overgangen, tekstballonnetjes. Het effect is verbluffend, als een film met ADHD. Dat de film niet ten onder gaat aan de vele stijlelementen komt vooral door de cast. Michael Cera is

levels als winnaar uit de strijd. Nu hopen dat hij zich ook staande houdt tegenover Harry Potter. (BS) DRAMA/KOMEDIE/FANTASY

Première: 25 november Duur 112 min. Taal Engels Regie Edgar Wright Met Met: Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, Jason Schwartzman

Een gezin met twee moeders, so what?

The kids are all right N ic en Jules vormen samen met hun twee kinderen Joni (Mia Wasikowska, Alice in Alice in Wonderland) en Laser een doodnormaal gezinnetje. En dat Nic en Jules (gespeeld door Annette Bening en Julianne Moore) toevallig twee vrouwen zijn, so what? De zaken raken

twee moeders hebben en Paul vindt het idee eigenlijk ook wel ‘cool’. Het gaat over een huwelijk als ieder ander, dat de laatste jaren in een sleur is geraakt. De komst van Paul zet extra druk op de relatie. De gevoelige Jules voelt zich niet altijd door de serieuze Nic gesteund

Een bijzondere film waarin geaardheid volkomen irrelevant is pas gecompliceerd wanneer Joni en Laser besluiten hun biologische vader Paul (Mark Ruffalo) op te zoeken. Regisseuse Lisa Chodolenko maakt met The kids are all right een bijzondere ﬁlm: eentje waarin de geaardheid van Nic en Jules eigenlijk volkomen irrelevant is. De kids lijken geen probleem te hebben met het feit dat ze | 24 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 |

NL10_24p33.indd 35

in haar zoektocht naar een artistiek bevredigende baan. Nic voelt zich op haar beurt bedreigd door de zorgeloze Paul, die zo haar gezin binnenwandelt. Het is heerlijk om Julianne Moore na al haar gefrustreerde, frigide en hysterische rollen weer eens relaxt en meegaand – wellicht iets te meegaand – te zien, maar het

Annette Bening en Julianne Moore, een doodgewoon koppel.

is Annette Bening die met deze rol, en die in Mother and child (ook nu in de bioscoop), zeker een Oscarnominatie verdient. Terwijl Jules vol overgave duikt in haar nieuwe project als landscha-

parchitect, verdrinkt Nic al haar zorgen en neuroses in sloten rode wijn. De titel zegt het al: Met de kinderen is alles goed. Het zijn de volwassenen die nog genoeg te leren hebben. (BS)

KOMEDIE/DRAMA

Première: 2 december Duur 106 min. Taal Engels Regie Lisa Chodolenko Met Julianne Moore, Annette Bening, Mark Ruffalo NL10 | 35

23-11-2010 12:59:33

film

Magie voor de kleinsten

Het Geheim capriolen van Koos. Hoe kon Sylvie nou verdwijnen? Het Geheim heeft een prima scenario waarin deze vraag centraal staat. Wat is het geheim van Koos’ verdwijntruc? Het voor kinderen natuurlijk erg aantrekkelijke illusionisme wordt fraai verweven met een wat realistischer verhaal

personages worden soms wat te dik aangezet. Theo Maassen speelt Koos als een soort kruising tussen André van Duin en Bassie & Adriaan. Naarmate het verhaal vordert, wordt de toon gelukkig iets serieuzer, overigens zonder de doelgroep uit het oog te verliezen, en in de finale komen

Koos laat Sylvie tot zijn grote schrik echt in rook opgaan

Simsalabim!

e achtjarige Ben (Thor Braun) vindt goochelen het coolste dat er is. Hij kijkt dan ook graag naar de trucs van de grote illusionisten. Zijn vader Koos (Theo Maassen) is een wat sullige boswachter

die ontslagen werd nadat hij drie keer uit een boom viel. Omdat ook Koos een nieuwe uitdaging nodig heeft, besluiten ze een eigen goochelshow in elkaar te zetten. Dat gaat eigenlijk steeds beter tot Koos

tijdens de grote verdwijntruc Bens vriendinnetje Sylvie (Java Siegertsz) tot zijn eigen schrik daadwerkelijk in rook laat opgaan. Bens moeder Laura (Chantal Janzen) heeft het helemaal gehad met de

over Bens familie en de rijke ouders van Sylvie, die hun dochter verwaarlozen omdat ze druk zijn met hun werk. Het is wel jammer dat de uitwerking zeker in het begin van de film wat grotesk is. Films als Het Paard van Sinterklaas bewijzen dat kinderen zich ook zonder een overdaad aan practical jokes prima kunnen vermaken. Ook de

alle lijntjes netjes bij elkaar. De moraal van het verhaal: zonder een beetje magie in je leven, ben je nergens. (MP) JEuGDfilm

Première: 1 december Duur 100 minuten Taal Nederlands Regie Joram Lürsen Met Thor Braun, Theo Maassen, Chantal Janzen

Te weinig thriller, te weinig voedsel

De Eetclub D e Nederlandse film is op de thriller-toer. 16 december komt Loft uit, over vijf vrienden die in hun gedeelde appartement – voor seksuele avontuurtjes – op een morgen het lijk van een dode vrouw vinden. Maar eerst zijn de vrouwen aan de beurt in De Eetclub, naar het boek van Saskia Noort. Dertiger Karen (Bracha van

den wel te vertrouwen? Voor de cast kozen de makers niet de minste acteurs, en ook regisseur Robert Jan Westdijk (Zusje, Het echte leven) heeft best wat in zijn mars. En toch komt de film niet van de grond. Daarvoor blijven de karakters te eendimensionaal. Vooral Thom Hoffman maakt een uitglijder als Simon, een entrepreneur uit de Quote

Op film komt Hoffman vooral over als een gladjakker Doesburgh) verhuist met man en kind naar een exclusieve villawijk. Daar raakt ze bevriend met Hanneke (Halina Reijn) en haar vriendinnen van de eetclub. Ook kan Karen het direct goed vinden met Simon (Thom Hoffman), een van de Eetclub-echtgenoten. Maar zijn haar nieuwe vrien36 | nl10

NL10_24p33.indd 36

50 (jawel, u leest het goed, vijftig), die kennelijk menig vrouwenhart op hol moet doen slaan. Op film komt Hoffman vooral over als een gladjakker met hilarisch slechte oneliners. (Karen, nadat ze Simon bijna heeft aangereden: “Sorry, ik zag u niet.” Simon: “Ik jou wel.”) Maar ook

Nee, dit is niet haar echtgenoot

de andere karakters krijgen van het script niet de kans meer te zijn dan schizofrene karikaturen, die plots van persoonlijkheid veranderen wanneer de plot dat verlangt. Alleen Halina Reijn is – op de

goede manier - memorabel. De film is niet vreselijk slecht, maar vooral erg saai. Voor een thriller met de naam De eetclub, is de film niet erg spannend, en wordt er veel te weinig in gegeten. (BS)

THrillEr

Première: 25 november Duur 90 minuten Taal Nederlands Regie Robert Jan Westdijk Met Bracha van Doesburgh, Thom Hoffman, Halina Reijn | www.nl10.nl |

23-11-2010 12:59:55

NL10_24p37.indd 37

23-11-2010 13:01:59

24 nov. t/m 8 dec.

PriJSvraaG

uit hoeveel zangeressen bestaat de cast van deze show?

win twee vrijkaarten b: 7 c: 8 voor ‘tribute to michael a: 6 Jackson’ in carré. Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord. Powered by ikhouvantheater.nl // t 020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl cabaret

theater

muSical

danS

bnn’S eindeJaarS con ference “biJbabbelen”

familie demir theater raSt

crazy ShoPPinG the muSical

het GrootSte zwanenmeer ter wereld

de *****Sterren muSical met miranda van kralinGen, antJe monteiro, carolina mout, caSey franciSco en tony neef!

tSJaikovSky Perm ballet met 48 zwanen & Groot Symfonie orkeSt

Een decennium- en oudejaarsshow in één. De grappen razen aan je voorbij terwijl dit komische trio je mee terug neemt naar het begin van het millennium.

Komisch, Hilarisch en Swingend! CRAZY SHOPPING is een grootschalige musical met een live band en topcast, na afloop ontvangt u een gratis goodie bag twv € 59. Nu betoverende kerstserie in Rotterdam!

> amsteRdam: pOdiuM MOzaïek, 24 T/M 27 nOv. > RotteRdam: rOTTerdaMse schOuwburg, 1 dec. > touRnee 24 nov. t/m 30 jan. 2011

> RotteRdam: Oude LuxOr TheaTer, 16 dec.

www.rast.nl

Bekijk het nieuwe recensieproject 2010 op www.ikhouvantheater.nl

> amsteRdam: TheaTer de La Mar, 27 dec. > touRnee t/m dec.

Een tragikomische voorstelling over een Turkse familie anno nu, die worstelt met haar identiteit en haar verlangens. Over beklemmende liefde, pijnlijke gesprekken en menselijke problemen binnen deze minigemeenschap.

www.bijbabbelen.nl

danSen in het theater

theater

danSen in marmer

kwikzilver

danSen in marmer dJ’S

kaSPer kaPteiJn/mc ProductieS

arie koomen, wilko terwiJn en menno Stam

> RotteRdam: nieuwe LuxOr TheaTer, 9 dec. T/M 30 dec. > touRnee t/m 9 jan. 2011

www.stardusttheatre.com StanduP/cabaret

Tropentheater

Punchline comedy niGht Punchline comedy club

Het befaamde Tsjaikovsky Perm Ballet danst nu Het Grootste Zwanenmeer ter Wereld onder begeleiding van het eigen symfonie orkest! ‘Dit is het Zwanenmeer zoals het moet zijn, maar zoals je het zelden ziet’ ***** ClEmENT CRISP — THE FINANCIAl TImES lONDEN . > amsteRdam: rai TheaTer: beTOverende kersTserie, 16 dec. 2010 T/M 2 jan. 2011 > touRnee 9 dec. 2010 t/m 13 jan. 2011

www.stardusttheatre.com GraaG recenseren? kiJk oP www.ikhouvantheater.nl

muziektheater

luchtmachtorkeSt tribute to michael JackSon

GLOBa L GrOOVEs

2 X pEr maanD

w w w.T ropEnT HE AT Er .nl TiCkE T & info 020 5688 500 DR2TT Flyer dansenmarmer.indd 1

20-10-10 14:51

B a L K a n B E a T s • L a T I n • B r a Z I L E c T r O • a f r O B E a T • O r I E n Ta L G r O O V E s G y psy • araBIc pOp • fL am EncO • nu EVO TanGO & mOrE WOrLDGrOOVEs

> amsteRdam: TrOpenTheaTer, 27 nOv.

Choreografe Alida Dors, acteur Elik Bargai en regisseur Kasper Kapteijn laten vriendschap bloeden en bloeien. Zij brengen een ode aan de vriendschap en proberen te begrijpen waarom er geen waarom is.

> amsteRdam: TrOpenTheaTer, 11 dec.

> amsteRdam: Mc TheaTer, 7 dec. T/M 18 dec.

Voor iedereen die een gat in de nacht wil dansen op onweerstaanbare world grooves, elke tweede en vierde zaterdag van de maand Dansen in Marmer in het Tropentheater!

www.tropentheater.nl

• ITHTR_NL20_24|11|10.indd 1 NL10_24p38.indd 38

www.mconline.nl

De Punchline Comedy Night is een stand-up/cabaretavond boordevol cabarettalent van Nederlandse bodem. Absoluut een avond die bruist van de grappen, lekkere muziek en goede sfeer! > enschede: aTak, 27 nOv.

In een avondvullend eerbetoon maakt het publiek kennis met het muzikale leven van The King of Pop. met het luchtmachtorkest, een spectaculaire danser en 7 zangeressen.

> PuRmeRend: p3, 4 dec.

> amsteRdam: carré, 14 MrT.

> amstelveen: p60, 9 dec.

> RotteRdam: nieuwe LuxOr, 3 apr.

> touRnee t/m jun. 2011

> touRnee feb. 2011 t/m mei 2011

www.punchlinecomedy.nl

www.luchtmachtpresenteert.nl

18/11/1013:02:21 15:15 23-11-2010

advertentie

agenda

Uitgaansagenda Muziek

Mamas gun Dit Britse vijftal vernoemde zich naar een album van Erykah Badu, maar ligt muzikaal toch meer in het verlengde van acts als Jamiroquai en Maroon 5. Hitgevoelige funk dus, met fraaie soulinvloeden voor het evenwicht. Maar Mamas Gun is bovenal een ijzersterke live formatie met een centrale rol voor de krachtige falset van zanger Andy Platts (foto). De diepe grooves en pakkende melodieën van de band klinken authentiek, maar staan tegelijkertijd volledig in ‘t hier en nu. Rotown, 25 november (21:30) x 10,-

hot tickets

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

| 24 november - 7 december 2010 |

NL10_24p39.indd 39

siMply red farewell tour 3 december 2010 GelreDome - Arnhem

katy perry 15 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

trans-siBerian orchestra 26 maart 2011 - Heineken Music Hall - Amsterdam

katie Melua 8 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

Maroon 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

kylie- aphrodite ‘les folies’ 2011 17 maart 2011 GelreDome - Arnhem

zucchero 18 mei 2011 Ahoy - Rotterdam

take that 18 juli 2011 Amsterdam ArenA

JaMes Blunt 9 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

the Black keys 18 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

sade 23 mei 2011 GelreDome - Arnhem

inhoud Muziek

nacht

festival

theater

expo

23-11-2010 13:02:37

beeld TINE DU GARDEIN

broken Glass Heroes

Het kon ook eigenlijk niet uitblijven. Na het overweldigende kijkcijfersucces van Benidorm Bastards moest er natuurlijk wel een vervolg komen op de fantastische soundtrack van dit tv-programma. Oudgedienden Tim Vanhamel en Pascal Deweze, bekend van o.a. Millionaire en Metal Molly, verzorgden de tijdloze liedjes voor de ondeugende senioren uit deze hitserie. Een eenmalig project, waarbij het wonderduo onder de naam Broken Glass Heroes een fabuleuze ode brengt aan de jaren ’60. Een mix van onbezonnen surfpop, losgeslagen psychedelica en rammelende garagerock.

Rotown, 2 december (21:00) € 10,Muziek

wo 24 november Hans Teeuwen & THe Painkillers

Muzikale uitstapjes richting funk, blues en onstuimige rock zijn hem niet vreemd, waarbij humor uiteindelijk een tweede viool speelt. Met Benjamin Herman, Jesse van Ruller, Ruben Hein, Kasper Kalf, Joost Kroon. LantarenVenster (20:30) € 19,50

do 25 november new Cool ColleCTive en TyPHoon

Deze samenwerking is een vervolg op een bijzondere, eerdere samenkomst. Urban Culture Podium De Nieuwe Oogst

TiaMaT, orden oGan en sToneMan

HiPHoP

JaMsessie @ loMbardiJen

Jean MiCHel Jarre

Elke zaterdagavond een bluesoptreden in deze door vrijwilligers gerunde bluessociëteit. Met een Tribute to Jimmy Hendrix met medewerking van Fred van Willigen en Lex Bos. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

My FavoriTe sCar

Jazz door de jaren heen. C5 Jazz (15:00) € 7,50

Drie bands uit Zweden, Duitsland en Zwitserland met gothic rock en metalinvloeden. Baroeg (19:00) € 20,Kom lekker jammen! LCC Lombardijen (19:30) Gratis

FaiTHless

Intense mix van house en pop. Met succesnummers als 'God is a DJ', 'Insomnia', 'I Want More' en 'We Come One'. Ahoy (20:00) Vanaf € 34,-

we've GoT soul

Acht talenten uit Rotterdam-oost strijden voor de nummer één positie. Met Road tot Resorection, TFC, The Fuse en meer. Outland (19:00) Gratis

Soul en jazzartiesten. Buma Rotterdam Beats. Met Ntjam Rosie, Bluey Robinson, Steffen Morrison, Pam Feather, Furlan Williams & Shirma Rouse, dj Sunan Ismy. Gouvernestraat 133 (20:00) € 12,50

Hiphop wordt gecombineerd met jazz. Buma Rotterdam Beats. Met Giovanca, Blaxtar, dj Git Hyper & Deep Diggin'. Off_Corso (19:30) € 16,-

Tijdens deze avond speelt het Metropole Orkest de liedjes van Doble-R, de koning van de Antilliaanse dansmuziek. Met Karin Bloemen, Giovanca, Edgar, Pete Philly en meer. De Doelen (20:15) € 45,-

easTside GoT TalenT

TyPHoon + new Cool ColleCTive

as THe world burns

Drie Nederlandse bands die wel weten hoe je een gitaar het beste kan laten 'gillen'. Met Cracks in the wall en Dirty East. Exit (20:00) € 7,-

naTaCHa aTlas

De Belgische Natacha Atlas combineert duizend en één nacht met de elektronische muziek. LantarenVenster (20:30) € 20,-

MaMas Gun

Britse soul/funkband, die zijn naam heeft ontleend aan het gelijknamige album van Erykah Badu. Rotown (21:30) € 10,-

vr 26 november Hisssss….- a CasseTTe doCu MusiCal revue

Een avond die helemaal in het teken staat van het ouderwetse casettebandje. Met Frans De Waard, Tapetronic (fr), Aki Onda (jp) en meer. Worm (16:00)

40 | nl10

NL10_24p40.indd 40

doble-r

HarMen FraanJe Trio

Samengebalde energie met uiterste concentratie en heel veel speelplezier. Met Tony Malaby. LantarenVenster (20:30) € 13,-

Casa de la MusiCa

Talenten van de World Music Academy spelen samen met bekende muzikanten onder leiding van Charanga 214. Met José Atero Martí. Wmdc (21:00) € 10,-

sCraM C baby

Kronkelende gitaarliedjes. Exit (21:00) € 10,-

benJaMins dininG soCieTy Een trio dat moderne jazz speelt. Dizzy (22:00) Gratis

za 27 november nexT beaTs

1 op 1 met Kees de Koning en Jiggy Djé, Delic, Salah Edin, Lange Frans en meer. Gouvernestraat 133 (10:30 - 18:00) € 8,-

facebook.com/nLagenda

Diverse Nederlandse hiphopacts. Buma Rotterdam Beats. Met SirOJ live, Reverse Adje & Jayh, VSOP, Kleine Jay & Cartes, Aisha, dj Fs Green, dj Mixturess. Gouvernestraat 133 (20:00 - 01:00) € 12,50 Eén van de belangrijkste pioniers in de elektronische muziek. Ahoy (20:00) Vanaf € 59,Dark rock uit Nederland. Met SeriouS. Baroeg (20:00) € 12,-

PosTMan

Mix van moderne hiphop, vintage soul en pure reggae gecombineerd met R&B en blues. Buma Rotterdam Beats. Met Postmen. De Unie (20:00) € 10,-

TryinG To esCaPe THe zone

Instrumentale spacerock/jazzband in combinatie met de arrangementen voor een orkest. Met The New Earth Group en het 54 leden tellende Rotterdams Symfonisch Blaasorkest. LantarenVenster (20:30) € 10,-

wMdC Mixed PresenTs

WMDC presenteert deze keer de Sudanese zanger Abdel Gadir Salim die zijn Afrikaanse en Arabische muziek vermengt met folk, blues, jazz, reggae en afrobeat. Met The Niti Factory. Wmdc (20:30) € 12,-

baskerville

Met vette elektro rock en stampende beats gaat iedere zaal helemaal los. Buma Rotterdam Beats. Met Boom Boom du Terre. De Unie (21:00) € 7,50

JunGle by niGHT & la Melodia Piepjonge Nederlandse band met voorliefde voor Afrikaanse popcultuur. Van Nigeriaanse afro-beat tot en met Ethiopische jazz. Buma Rotterdam Beats. Met dj's Kc the Funkaholic, Thelonious & Lucky Dubz. Rotown (21:00) € 5,-

THe PHanToM Four & THe arGuido

Surfmuziek van een samenwerking tussen Rudeboy van de Urban Dance Squad en de populaire surfband The Phantom Four, opvolger van The Treble Spankers. Exit (21:00) € 7,-

twitter.com/nLunLimited

live blues @ l'esPriT

zo 28 november sTable rooF Jazzband

sunday aFTernoon Piano ParTy

Twee pianisten en een drummer dagen elkaar uit tot een muzikale confrontatie vol swingende tophits. Met Party Pianos. SS Rotterdam (15:00 - 19:00) Gratis

us boMbs

Old-school punk en rock dat is waar de mannen van deze band voor leven. Met The Grit, Bullshine, Drugsmokkel. Baroeg (15:00) € 14,-

MaTT darriau's Paradox Trio Bijzonder filmconcert met de New Yorkse rasmuzikant Matt Darriau, die zal spelen bij de zwijgende film Pantserkruiser Potemkin. Met Rufus Cappadocia, Brad Shepikpi, Seido Salifoskisk. LantarenVenster (15:30) € 13,-

5 broTHers

Vijf broers die samen een band hebben gevormd. De Tuin (20:00) Gratis

karaoke MeT PeTer loree

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

ruben Hein

Aanstekelijke songs met een jazzy twist. Met leden van o.a. Zuco 103. Rotown (21:00) € 8,-

ma 29 november lady GaGa

dizzy JaMsessie: Funk & soul

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met John Leysner. Dizzy (22:00) Gratis

di 30 november de Man zonder eiGensCHaPPen

Een toneelstuk naar de roman van Musil, waarbij je kennis maakt met een kleurrijk palet aan personages, die de realiteit slechts zien door een nostalgische bri. Met Toneelhuis. Rotterdamse Schouwburg (19:30) Vanaf € 25,-

lady GaGa

Onderdeel van The Monster Ball Tour. Ahoy (19:30) Vanaf € 50,-

soweTo GosPel CHoir: GraCe

Beroemdste gospelkoor ter wereld is 26 stemmen sterk en werd bekroond met twee Grammy’s. Sta op en ga mee in de vrolijkheid en ontroering van hun nieuwste show! Nieuwe Luxor Theater (20:00) € 15,-

Marzio sCHolTen QuarTeT

Eén van de meest getalenteerde en veelbelovende moderne jazz gitaristen in Europa. Dizzy (22:00) Gratis

wo 01 december korPsConCerT 2009

De Marinierskapel der Koninklijke Marine is een militair harmonieorkest bestaande uit ruim 50 beroepsmusici. Kom en geniet. Met Eric Vloeimans. De Doelen (20:15) € 17,-

Jazz -> Talk & Play

Leading lady in jazzradioland. Met Barnicle Bill Trio, Mark Haanstra, John Engels, Miquel Martinez. De Unie (20:30) € 12,-

osaka Monaurail

Onderdeel van The Monster Ball Tour. Ahoy (19:30) Vanaf € 50,-

Een negenkoppige funkmachine uit Tokyo. Strak in pak zorgen zij voor Japanse deep funk en souljazz. Rotown (21:30) € 12,50

Het publiek geniet van de klanken en de studenten krijgen meer ervaring in samenspelen. Met Onderleiding van Gordan Nikolic. De Doelen (20:15) € 12,-

De Marinierskapel der Koninklijke Marine is een militair harmonieorkest bestaande uit ruim 50 beroepsmusici. Kom en geniet. Met Eric Vloeimans. De Doelen (20:15) € 17,-

CodarTs sTriJkorkesT

nLagenda.hyves.nL

do 02 december korPsConCerT 2009

| www.nl10.nl |

23-11-2010 13:05:02

agenda Siren SongS

Rauwe Siciliaanse volksmuziek, lome Antilliaanse ritmes, vurige Cubaanse swing en avant-garde jazz. Met Matilde Politi, Sandro Fazio, Mark Haanstra en Martin Verdonk. Wmdc (20:30) € 12,-

Broken glaSS HeroeS Zie uitgelicht. Rotown (21:00) € 10,-

vr 03 december alan ParSonS Project

Als producent had hij grote invloed op albums van o.a. The Beatles. The Alan Parsons Project is zijn eigen progressieve rockformatie. Nieuwe Luxor Theater (20:00) Vanaf € 25,-

BlueS jamSeSSie

Een spectaculaire rhythm & blues jamsessie in de favoriete Rotterdamse Bluessocieteit. Voor elke liefhebber een aanrader want: je mag zelf meedoen! Bluessociëteit L’Esprit (20:00) Gratis

rijnmond rockt

Rotterdam death/trash. Met Deadeyed Dog, Stone Golem en Jokers Carnaval. Baroeg (20:00) € 5,-

mark Padmore

De zanger die zingt vanuit zijn ziel. Met Kristian Bezuidenhout. De Doelen (20:15) € 25,-

FreSeko Broki

Jazz muziek met een Braziliaans randje. Met De Nazaten & Toninho Ferragutti. De Doelen (20:30) € 19,-

red track

Nacht

do 25 november Foute tHema FeeSt

Een fout thema tijdens een fout feestje in café Fout. Kan het nóg fouter. Café Fout (19:00)

cocktailParty

Naast zoete, frisse en smakelijke coctails drinken kan je hier ook nog genieten van muziek. Saint Tropez (22:00)

knotSgek

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

Student dance nigHt

Clubavond voor studenten. Met dj Reinout en dj Jason Robertino. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

Ze spelen internationale bewerkingen van wereldnummers, op muziek gezette gedichten en terecht vergeten liedjes en vanavond presenteren ze hun debuutcd. Met Trio Cor Nuiten. Theater Walhalla (21:00) € 10,-

live BlueS @ l'eSPrit

Elke zaterdagavond een bluesoptreden in deze door vrijwilligers gerunde bluessociëteit. Met Zoomatics. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

zo 05 december lizzy Borden e.a.

Hard rock, sympho/progressive metal. Met Godmode en Vanderbuyst. Baroeg (15:00) € 13,-

zain BHikHa & dawud wHarnSBy

Concert van een Zuid-Afrikaanse zanger en een Canadese zanger, songwriter en dichter. Theater Zuidplein (19:00) € 16,-

trotS!

Trots is puur en verrassend! Met een repertoire van vooral Engelstalige pop- en rocknummers verovert Trots de Nederlandse coverpodia. De Tuin (20:00) Gratis

tHurSday’S FineSt By détour

Dansen op donderdagpareltjes. Met Lin, Estroe, Clarence Brandon & Shawn Rubens. Catwalk (23:00) € 5,-

Electro- en technofeest. Catwalk (23:00) € 8,-

za 27 november control at elit

30+ airPortdancing

dj'S adrandom

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

riddim uP!

Hindilounge 10 yearS anniverSary

vr 26 november vie caFe

Slam!Fm aFterParty

De beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

jamrock & riddim uP

rommelmarkt

Voor deze rommelmarkt hoef je niet de vele kramen af te struinen. Je moet gewoon op de dansvloer staan en luisteren naar de dj. Die is van alle markten thuis. Met Fusion en Illogical. Bootleg dj café (20:00 - 07:00) € 3,-

dj'S adrandom

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

BuBBling BeatS

Lekker met je billen schudden en genieten van hete r&b. Met HEF (live), Motafied Beatz, Flava en meer. Hollywood Music Hall (22:00) € 10,-

FridayS in tHe viP

Lekker belangrijk doen in de VIP. Met Denniz en Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

HouSe devilS

Housefeestje waarbij je duivelse kant wordt uitgedaagd om zichzelf te tonen. Met Leroy Styles, Stefan Vilijn, Rudy Lima en meer. Factory010 (22:00) € 10,-

tHank god it’S Friday nigHt

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

latina BeacH

karaoke met Peter loree

De latin dj's halen alles uit de kast om de dansvloer te vullen met Merengue, Salsa, Bachata, R&B, Latin, House, Zouk, Kuduru, Reggaeton en Samba. Baja Beach Club (22:30) € 10,-

ma 06 december dizzy jamSeSSie

Onafhankelijkheid van Suriname wordt gevierd met live-muziek, dj's act's en Surinaams eten. Met dj's Meo Mania, Mix Master J, Kuiken (Suriname). Off_Corso (23:00) Vanaf € 15,-

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

SreFidenSi

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met Onder leiding van Max Abel. Dizzy (22:00) Gratis

Big room

| 24 november - 7 december 2010 |

Sale

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

Reggae en dancehall. Buma Rotterdam Beats. Met Kalibwoy, Smiley, Rass Motivated, Lyrical, DJ Jah, Riddim Up dj’s. De Unie (20:00 - 02:00) € 7,50

cd-PreSentatie

Maandelijkse club avond in de Rotterdamse Catwalk. Elke vierde vrijdag van de maand. Met Monica Electronica, Dixwithoutmix, Fetus in Fetu. Catwalk (23:00 - 05:00) € 8,-

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Reinout en Jason Robertino. Hollywood Music Hall (22:00 - 04:00) € 5,-

tHurSday nigHt

Duitse ex-docent speelt de symfonieën van Schumann en Chopin op de piano. De Doelen (20:15) € 25,Een fraaie omstrengeling van Brahms en Haydn. De Doelen (20:30) € 28,-

Sale

House-avond. Met The Flexican. The VIP Room (22:00) € 10,-

tHirSty tHurSday'S

Uitgaan is een beleving in het Vie Cafe, waar je lekker kunt eten, loungen en dansen. Club Vie (19:00)

nortHern SinFonia

Sudderen, schuren, sjansen en nog veel meer en dat allemaal onder het genot van jou enige echt Djogo Biri. Met Superior, Chippie en Devastator. Thalia Lounge (23:00 - 05:00) € 15,-

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

Deze vierkoppige band uit Engeland speelt gezellige deuntjes die je echt het typische Engelse indierock gevoel laten beleven. Met Cooper en Better Offs. Exit (21:00) € 10,-

za 04 december ragna ScHirmer

djogo Bier nigHtS - 2 year anniverSary

Waarom alleen echt losgaan als die ene, grote internationale artiest in Nederland is? Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

Dance, hiphop en meer. Met 2 Famous (Live), dj Zunils, dj Kuyken en meer. Outland (22:00) Vanaf € 15,Het is weer het eind van de maand, en dus tijd voor de SLAM!FM Afterparty! Met Robert Reyez en meer. Hollywood Music Hall (22:00 - 07:00) € 9,-

viP SaturdayS

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Denniz en Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

we all love 80'S & 90'S

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. Off_Corso (22:00 - 06:00) € 12,50

Party nigHt

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

300mPH | einmuSik SPecial

Dit feestje is zeer populair onder de Rotterdamse partypeople. Zet onderhand alweer ruim een jaar Catwalk op zijn kop. Met Einmusik (live), Joey Daniel, Warren Fellow, Kadir Pelit. Catwalk (23:00) € 12,-

gaga'S monSterBall

Een feestje waar alles in het teken staat van deze excentrieke vrouw. Met Dj Rinaldo Montezz. Gaypalace (23:00) Gratis

Herr zimmerman

De buitenaardse kat wordt vergezeld door de Berlijnse electro, techno en house-act. Met TanzMan, Fraulein Z, The Sex Invaders. Factory010 (23:00 - 05:00) € 15,-

latin loverS

Clubavond met warmbloedige dj's. Club Vie (23:00 - 05:00) € 10,-

urBanicS · For FanaticS

Urban feest voor fanatiekelingen. Met Flava, D.E.F., Superior, Lucky Gio. Thalia Lounge (23:00 - 06:00) Vanaf € 12,-

eScaPe to Sound eden

Minimal, techhouse en techno in het Rotterdamse geluidsparadijs. Bootleg dj café (23:59 - 06:00) Gratis

oi! vS SuBway

Een succesvol dubstep- en grimefeest. Oi! brengt een dikke line- up met namen uit de UK en van eigen bodem. Buma Rotterdam Beats. Met The Others, Seven, Gomes vs Brutuzz en meer. Maassilo (23:59) € 19,-

zo 28 november eigenwijS!

Eigenzinnige dance en techno. Bootleg dj café (16:00 - 01:00) Gratis

Stouterd - gayminded

Elke tweede zondag van de maand is het bij Cafe Fout gaytastic, stout en fout. Café Fout (21:00) Gratis

advertentie

SuPerzondag

Clubfeest op zondag. Met Erick E en residentdj Marc MacRowland. Cinema (22:00) Gratis

viPS on Sunday

Elke zondag nodigt de VIP Room een andere bekende dj uit die voor het publiek de platen laat spinnen. Met Leroy Styles. The VIP Room (22:00) € 10,-

ma 29 november vie monday

Clubavond op uitnodiging, met enkele toegangsbewijzen aan de deur en surprise-acts. Met Vinny James, Slick en Djoevenile. Club Vie (19:00) € 15,-

do 02 december knotSgek

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

tHurSday nigHt

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Reinout en Jason Robertino. Hollywood Music Hall (22:00 - 04:00) € 5,-

tHurSday’S FineSt By kadir Pelit

Dansen op donderdagpareltjes. Met Line-up: Ludwig Von, L’ebelle, Kadir Pelit. Catwalk (23:00) € 5,-

riddim uP!

nEE jij trEkt

vollE zalEn mEt jE advErtEntiE in

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

vr 03 december metz on Friday

De nieuwe locatie is klaar en Metz on Friday ziet het levenslicht! Hal 4.1 (17:00 - 23:00) Gratis

man vS maScHine

Ondergronds event uit de liefde voor beats en ter demonstratie van de Native Instrument Maschine. Met dj Turne, Sunan Ismy, Bluntspeakers en meer. Pakhuis 15 (21:00) € 7,50

Pure muSic

Urban-meets-House concept. Met Real El Canario, Flava, Robert Reyez, Menace. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

tHank god it’S Friday nigHt

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

Black Beauty: troPical Heat edition

Multicultureel gayfeest met tropische temperaturen en de heetste urban, hiphop en r&b nummers. Gaypalace (23:00 - 05:30) € 10,-

conFuSe PreSentS gelul uit de ruimte

Een buitenaards feest in beeld, geluid en woord. Klinkt als: Rock it spacebeats en ultrasonic spoken word. Met dj Okkie & Revolutie.TV. Rotown (23:00) € 4,-

dj Hamer & vuiSt

Techno-dj. Bootleg dj café (23:59) Gratis

za 04 december nigHtmare

Nightmare on Elmstreet is terug met een indoor versie. Ahoy (00:00) € 42,50

control at elit

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

30+ airPortdancing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

advErtErEn

in dE nl10?

bEl 010 7144954 of mail advErtErEn@nl10.nl

nl10 | 41 Jij trekt volle zalen 1-5 ladder NL10.indd 29-10-2010 1 13:42:22

NL10_24p40.indd 41

23-11-2010 13:05:16

Stralend witte tanden in slechts één uur! Iedereen wil het, maar het was voorheen voor slechts enkelen gegund… een stralend witte glimlach. Echter koffie, thee, wijn, sigaretten en het verstrijken der jaren laten ook op jouw tanden zijn sporen na. Wie dat stralende gebit weer terug wilt, laat zijn tanden “the Hollywood way” bleken bij WIT®.

“Klanten van WIT® kiezen uitsluitend voor kwaliteit en het beste resultaat” In één uur witte tanden WIT® staat voor deskundigheid en professionaliteit in een ontspannen omgeving. Bij WIT® ga je achterover zitten, je kijkt je favoriete serie en je loopt in slechts één uur naar buiten met een schitterende glimlach. Onze gediplomeerde mondhygiënistes maken uw tanden met de veilige en professionele BriteSmile methode gemiddeld 9 tinten witter. WIT® prefereert deze methode omdat BriteSmile door het lage peroxide percentage en het zachte blauwe licht, door de tandheelkunde is geautoriseerd. Met de speciale nazorgproducten kunt u uw tanden vele jaren wit houden. Lees het dankwoord van de BN’ers die u voorgingen op www.wit.nl

Beautybehandelingen bij WIT® Naast specialist in witte tanden is WIT® sinds drie jaar ook gespecialiseerd in beautybehandelingen met de Elos apparatuur. Elos is succesvol omdat het de énige techniek is die de voordelen van radiofrequentie en licht met elkaar combineert. Met de Elos kunnen we permanente haarreductie en anti-aging realiseren voor alle huidtypen.

Hoe fijn is het bijvoorbeeld om van de zowel donkere als lichtere haartjes verlost te zijn op bijvoorbeeld je gezicht, bikinilijn of benen? Hiernaast kun je bij WIT® ook terecht voor anticellulite behandelingen, huidverjonging, huidverstrakking en injectables. Over WIT® Acht jaar geleden opende WIT® haar eerste filiaal aan het Rokin te Amsterdam. Om aan de grote vraag te voldoen zijn er inmiddels ook inloop beautycentra in het centrum van Den Haag, Maastricht en Rotterdam. Sindsdien hebben duizenden mensen, waar onder vele bekende Nederlanders hun weg naar WIT® weten te vinden.

e BriteSmil n e e u n Boek ling op behande t wit.nl me

l10.

http://n

ar Of bel na 72 06 010-282

NL10_24p40.indd 42

g!!

rtin o k , 6 4 1 €

Kijk op de website www.wit.nl of bel vandaag nog met één van onze vestigingen voor een afspraak of vrijblijvend consult.

WIT Amsterdam Rokin 120A 020-330 42 60

WIT Den Haag Korte Poten 13 070-324 02 08

WIT Maastricht Grote Gracht 41 043-325 14 14

WIT Rotterdam Karel Doormanstraat 455A 010-282 72 06

020-330 42 60

070-324 02 08

043-325 14 14

010-282 72 06

23-11-2010 13:05:30

agenda Nacht

za 04 december TMF NighT

Bereid je maar goed voor, want dit is de kans om VJ Tess in het echt te ontmoeten. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 9,-

ViP SaTurdayS

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Denniz en Ricky Del Prado. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

ParTy NighT

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

CaChé deLuxe

House, R&B en clubavond. Outland (23:00 - 05:00)

de BuurTSuPer

de FLaMiNgo'S

Deze drie rasmuzikanten in roze pakken en groene schoenen zetten je constant op het verkeerde been en zijn je altijd een stap vooruit. Met Peter de Koning, Jan Smit en Ted Koninkx. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 03 december (18:30) Vanaf € 59,-

daN Maar zo

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 02 december (18:30)

zoNdagMiddagLouNge: BrieFLiedereN

Een ode aan de brief, gezongen en gestreken, met onder meer Brief aan de koningin, De vlieger en delen uit Elvis Costello' The Juliet Letters. Met diverse artiesten. LCC Castagnet, 28 november (14:30) € 3,-

MoVeMaSTerz: regioNaLe FiNaLe Nationale danscompetitie. LCC De Larenkamp, 27 november (19:00) € 7,50

FaShioN, ahoy!

Een overzicht van internationale haute couture en prêt-à-porter uit Parijs en Londen. Maritiem Museum, t/m 13 maart

TeNzij je geLuK heBT

Dit stuk, naar de roman van Carol Shields, gaat over een gelukkig gezin, waarin plotseling de oudste dochter haar studie afbreekt en spoorloos verdwijnt. Met Yolande Bertsch, José Kuijpers, Matthias Maat en meer. O.T. Theater, t/m 02 december (20:00) € 18,50

VoorSeLeCTie CaMereTTeN

Deelnemers aan Cameretten kunnen een voorproefje krijgen van wat er van hen verlangd wordt. Met Twee Meneertjes, Dian Liesker, Rayen Panday en Klaas van der Eerden. Oude Luxor Theater, 24 november t/m 26 november (20:00) € 15,-

Verschillende muziekstijlen zoals drum & bass, dubstep, electro, garage, hiphop en house. Met Gary White, Willy de Viking, Nicon, Robokop, Science, Shanodin en meer. Off_Corso (23:00 - 05:00) € 10,-

comedy, sketches, muziek en dans. Met Murth Mossel, Jandino, Howard Komproe en Roué Verveer. Oude Luxor Theater, 06 december (20:00) Vanaf € 18,-

ViVeNCia

Een dinnershow waarbij de cast je meeneemt naar de grootste musicalsuccessen op broadway en zingt de hits van de grote muzikanten ter aarde. Met diverse artiesten. Prinses Theater, t/m 02 december (18:30)

hoNdSdageN

Drie dansers, vijf acteurs, twee muzikanten en de confrontatie tussen verschillende mensen, verhalen en gedachten. Met de samenwerking tussen de Koninklijke Vlaamse Schouwburg en het Ro Theater. Ro Theater, t/m 27 november (20:00) € 20,-

reiS VaN eeN ruS

Een waar verhaal — samengesteld uit gesprekken die letterlijk werden opgetekend — vormt de grondstof, een ruwe bodem die is omgespit en bewerkt voor toneel. Met Theater Artemis. Rotterdamse Schouwburg, 24 november (20:30) € 15,-

diK

Ladies Night. Met Sandeep, Erik Heijting, Dimzen, Bas Stuik (live). Catwalk (23:00) € 10,-

MighTySoCieTy8

diSCo diVa NighT

Zie uitgelicht. Rotterdamse Schouwburg, 27 november (20:00) Vanaf € 15,-

Avond waarin de diva vrouwen centraal staan. Met Carol Jiani (Live) en dj Rinaldo Montezz. Gaypalace (23:00)

de Tijd - BeNjaMiN adorNo

Clubavond met warmbloedige dj's. Club Vie (23:00 - 05:00) € 10,-

Een avond vol geleerde fratsen. Met Walter Benjamin en Theodor Adorno. Rotterdamse Schouwburg, 25 november (20:30) Vanaf € 15,-

Dj Lennox Frederique nodigt allemaal rare kwasten uit voor een mengeling aan latin house, eclectic, minimal, retro, funky, baltimore of fidget. Thalia Lounge (23:00 - 05:00) € 10,-

Een voorstelling over het spektakel dat theater is én het spektakel van onze wereld. Met Forced Entertainment. Rotterdamse Schouwburg, 26 november (20:15) Vanaf € 22,50

LaTiN LoVerS Weirdoz

The ThriLL oF iT aLL

d-FuSioN

BaSquiaT & WarhoL

Dj-Def draait classics, progressive, techhouse en techno. Bootleg dj café (23:59)

Een voorstelling over de vriendschap tussen de neo-expressionistische kunstenaar Jean Michel Basquiat en de pop-art kunstenaar Andy Warhol. Met De Nieuw Amsterdam. Rotterdamse Schouwburg, 26 november (20:30) € 15,-

zo 05 december ViPS oN SuNday

Elke zondag nodigt de VIP Room een andere bekende dj uit die voor het publiek de platen laat spinnen. Met Leroy Styles. The VIP Room (22:00) € 10,-

ToNeeLgroeP ooSTPooL haMLeT

Geen stuk is zo bekend als het verhaal van de jonge prins die de moord op zijn vader moet wreken. Met Toneelgroep Oostpool. Rotterdamse Schouwburg, 27 november (19:30) Vanaf € 25,-

Festival

aMaTeur TheaTer FeSTiVaL roTTerdaM De opvolger van het binnen het Rotterdamse amateurtheater welbekende Eenakterfestival. O.T. Theater, 26 t/m 28 november

haMLeT

Geen stuk is zo bekend als het verhaal van de jonge prins die de moord op zijn vader moet wreken. Met Toneelgroep Oostpool. Rotterdamse Schouwburg, 27 november (20:15) € 25,-

roTTerdaMSe aMazigh BerBer FeSTiVaL

Het recht op eigen stem, identiteit en persoonlijke vrijheid staat centraal in dit festival. Met Fouad el Haji Mohamed el Hachmioui, Rashida Boukhizou, Mohamed Chacha, Ahmed Essadki en meer. Centrale Bibliotheek Rotterdam, t/m 27 november (19:30) € 5,-

BuMa roTTerdaM BeaTS Zie uitgelicht. Diverse locaties, 26 t/m 27 november

theater

SPeLeN oF STerVeN

Verhalen over eenzaamheid, die leidt tot een diep verlangen naar geborgenheid. Met Marike van Weelden, Ruurt De Maesschalck, Jasper van der Heijden en Alex van Bergen. Bonheur, t/m 12 december (10:00) € 10,-

Nou eN...?

Een meeslepende show vol muzikaal geweld van Corrie Konings tot Tina Turner en alles wat daar tussen zit. Met Harold Geerts en Carina de Knegt. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 04 december (18:30)

| 24 november - 7 december 2010 |

NL10_24p40.indd 43

BuMa roTTerdaM BeaTS

Een nieuw evenement dat zich volledig richt op hiphop, r&b, dubstep, soul en reggae. Naast een actueel festivalprogramma in de avonduren, met optredens van onder meer Zwart Licht, Postman, De Jeugd van Tegenwoordig (foto), Ntjam Rosie, VSOP, Typhoon & New Cool Collective en Pam Feather, zal het festival overdag in het teken staan van een tweedaagse conferentie en een uitgebreid talentenprogramma gefocust op zowel de muziekindustrie als de artiest, met volop kruisbestuiving onderling.

Diverse locaties, 26 t/m 27 november. Zie NL10.nl LLoyd MareNgo'S 'Tag' eN roeL CaLiSTer'S 'KueNTa i TaMBu'

Lord oF The daNCe

ridder

MoNSTerz

WeNde

doLF jaNSeN

Twee breakdancers en een percussiegroep . Met Rabbani Sayed, Xisco Riboch en Kuenta i Tambu. LCC 't klooster, 30 november (12:45) € 2,50

De acrobatische taal van parcours en breakdance. LCC Castagnet, 26 november (19:00) Gratis

55+ Middag: FraPPaNT eNSeMBLe

Een programma met Cabaret, Opera, Operette, Musical en Nederlandstalige liedjes. Met diverse artiesten. LCC Castagnet, 25 november (14:00) € 3,-

Dit Ierse dansspektakel heeft bewezen dat muziek en dans alle landsgrenzen en taalbarrières kunnen overschrijden. Met Lord Of The Dance. Nieuwe Luxor Theater, 26 november (23:15) Snijders zingt Chansons zoals Edith Piaff ze bedoeld heeft. Nieuwe Luxor Theater, t/m 24 november (20:00) Vanaf € 15,-

CaMereTTeN FiNaLe

De springplank naar een professionele cabaret carrière. Met Javier Guzman en Vincent Geers. Nieuwe Luxor Theater, 27 november (20:00) Vanaf € 15,-

De dappere strijd van de eenling in een hem onbekende wereld. Met Eric van Sauers. Oude Luxor Theater, 30 november t/m 04 december (20:00) Vanaf € 13,Hij is druk. Heel druk. Met columns en boeken, radio maken, hardlopen en in het theater staan. En nu is het tijd voor zijn nieuwe show. Met Dolf Jansen. Oude Luxor Theater, 07 december (20:00) Vanaf € 13,-

CariBBeaN CoMBo

Vier comedians met dezelfde Caribische afkomst bundelen hun krachten in een bijzondere voorstelling vol stand-up

iSTaNPoLi/KaSSaS

Er is muziek, er is humor en er zijn vooral veel verhalen. Een ode aan de straatverkoper. Turks gesproken met Engelse boventitels. Met Mustafa Avkıran en Övül Avkıran. Rotterdamse Schouwburg, 30 november (20:30) € 15,-

SyNTheTiC TWiN

Een surrealistische wereld van visuele beelden op meeslepende barok muziek. Met Theater am Domhof, Nanine Linning. Rotterdamse Schouwburg, 01 december (20:15) € 22,50

FaMiLie deMir

Over de beklemmende liefde, pijnlijke gesprekken en menselijke problemen binnen een Turkse familie. Met Theater RAST. Rotterdamse Schouwburg, 01 december (20:15) € 15,-

de Wijze KaTer

Een boosaardig sprookje in drie bedrijven naar de roman van Herman Heijermans. Met Het toneel speelt. Rotterdamse Schouwburg, 02 december (20:15) € 27,50

NL10 | 43

23-11-2010 13:05:43

MigHtysociety8 Een anti-musical op locatie. Een backstage comedy over wanhopige musicalproducenten, ambitieuze B-acteurs en een blonde pruik.

Een antimusical over Joop, Geert en de tsunami aan entertainment Een sprankelende èn ranzige voorstelling over het produceren van een gegarandeerde flop. Een anti-musical over Joop, Geert en de tsunami aan entertainment die dit land overspoelt. Onder regie van theatermaker Eric de Vroedt opent mightysociety8 de aanval op de wereld van het massa-amusement en de politieke populisten van deze tijd. Rotterdamse

Schouwburg, 27 november (20:00) Vanaf € 15,TheaTer

First Person Plural

Nicola Unger onderzoekt de werking van het denken – denken als het vormen van zinnen in het hoofd: de innerlijke dialoog. Met Nicola Unger, Productiehuis Rotterdam. Rotterdamse Schouwburg, 03 t/m 04 december (19:00) € 12,50

Herr Dağacar unD Die golDene tektonik Des Mülls

Er wordt een beeld geschetst van het globaliserende nieuwe Istanbul. Met Rimini Protokoll. Rotterdamse Schouwburg, 03 t/m 04 december (20:30) € 15,-

Der rosenkavalier

Een opera over tijd, leeftijd en liefde op het eerste gezicht. Met Opera Zuid. Rotterdamse Schouwburg, 04 december (19:30) Vanaf € 40,-

twools at tHe oPera

De twaalfde editie van Twools staat in het teken van de opera. Met choreografieën van Hans Tuerlings, Ed Wubbe, Loïc Pereira, Lucas Jervies en Alessandro Perreira. Rotterdamse Schouwburg, 07 t/m 10 december (20:15) € 25,-

Marionett

ik en De werelD

Een concessieloze muzikale conference, een avant-gardistisch kleinkunstprogramma vol ingetogen, mooie liedjes. Met Daniël Samkalden. Theater Walhalla, 26 november (21:00) € 12,50

De wraak van iFigineia

Toneelvoorstelling over doelen hoger dan een mensenleven. Over vaderland en moederliefde. Met Zus van Roos. Theater Walhalla, 27 november (21:00) € 12,50

MaanDag

Hij is innemend en tegelijkertijd snoeihard. Poëtisch en grof. Geëngageerd en wereldvreemd. Met Johan Goossens. Theater Walhalla, 03 december (21:00) € 12,50

PiMP

John Gay's Beggar’s Opera is opgepimpt tot een satire op de huidige samenleving, waarin rechtsstaat, criminaliteit en media elkaar vasthouden in een wurggreep. Met Kenneth Herdigein, Cas Jansen, Nadja Hüpscher en tekstbijdragen van Def P. Theater Zuidplein, 24 november (20:00) € 14,-

Poppenspel als metafoor voor het bespelen of bespeeld worden. Met Maatschappij Discordia. Rotterdamse Schouwburg, 07 t/m 08 december (20:30) Vanaf € 15,-

Passage to Dawn

4 verschillende vrouwen, 4 verschillende windrichtingen en 4 verschillende cupmaten met een goed lied over 'piemels’. Met Charlotte Waardenburg, Dookje van Dieren en meer. SS Rotterdam, 28 november (15:00) € 15,-

Dé stand-up prijs van Nederland en België. Met diverse artiesten. Theater Zuidplein, 25 november (20:15) € 15,-

los

Me, MyselF & i

Met abstracte kunst als inspiratiebron presenteren negen dansers hun ‘ideale ik’. Met Joel Mellenberg, Eline Phoa, Marie-Jeanne Bostelaar en meer. Theater 222, t/m 23 december (19:30)

44 | nl10

NL10_24p40.indd 44

Perzische en Azarische muziek. Theater Zuidplein, 24 november (20:15) € 23,-

Finalistentour culture coMeDy awarD

e DekonstruksHon Di eDsel k

Actueel en herkenbaar verhaal over vriendschap, tolerantie, verraad en de moed om jezelf te zijn. Met of zonder angst voor wat anderen daarvan zullen denken. Met Teatro Kadaken. Theater Zuidplein, 25 november (20:00) € 17,50

facebook.com/NLageNda

nat

In zijn nieuwe soloprogramma neemt Joep je mee in zijn wereld van muzikale vondsten, absurde bewegingsacts, hilarische invallen en poëtische overpeinzingen. Met Joep Onderdelinden. Theater Zuidplein, 26 november (20:00) € 22,-

negra

Joy stelt zichzelf de vraag hoe zwart ze is en wat ‘zwart zijn’ voor haar betekent. Een persoonlijk, maar vooral muzikaal portret van een jonge oud-migrant. Met Joy Wielkens. Theater Zuidplein, 26 november (20:15) € 16,50

kaDinlik biZDe kalsin (Het vrouw Zijn is oP ZicH genoeg waarDevol) Vrolijke, cabareteske voorstelling over de oneerlijke concurrentie tussen vrouwen en mannen, vanaf Adam en Eva tot op heden. Turks gesproken. Met Toneelgroep Alayli. Theater Zuidplein, 27 november (20:15) € 11,-

werelDDansen & ePiPHany

Hoogtepunten uit eerdere voorstellingen van choreograaf Olimdjon Beknazarov én een nieuwe choreografie. Met Werelddansgroep Voyage. Theater Zuidplein, 04 december (20:15) € 15,-

Da bounce coMeDy nigHts

exPress yourselF Finale

gerrit engel: berlin. FotograFien

De stad Berlijn, waar hij woont en werkt, heeft hem steeds weer tot projecten geïnspireerd. Goethe Instituut, t/m 17 december Gratis

ZuiD van binnenuit, Het rotterDaM-ZuiD FaMiliealbuM

Een ander licht op de geschiedenis van dit deel van de stad. Het Gemaal op Zuid, 27 november t/m 05 februari (11:00) Gratis

laatste waarscHuwing!

Expositie over straffen en belonen op school. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 14 augustus € 5,-

aaP noot Mies

Het is 100 jaar geleden dat het leesplankje aap noot mies op de markt kwam. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 02 januari € 5,-

Feest Der Herkenning

De vele gezichten van het realisme: van de levensechte figuren van beeldhouwers zoals John de Andrea tot de gedetailleerde landschappen van Michael Reisch. Met Jean-François Millet, Walker Evans, Edward Hopper, Richard Estes, Duane Hanson en Thomas Ruff. Kunsthal, t/m 16 januari (10:00) € 10,-

eDvarD MuncH

Eenmalige expositie van werk van één van de meest fascinerende kunstenaars uit de laat negentiende- en begin twintigste eeuw. Kunsthal, t/m 20 februari (10:00) € 10,-

DocuMent neDerlanD: Zjeitu

expo

taartteMPels en PuDDingPiraMiDes

long (long ) weekenD

Een serie events waarin kunst schakelt tussen mode, lifestyle, muziek, literatuur. Met Ben Laloua/Didier Pascal, Hans Aarsman, Maatschappij Voor Volksgeluk, Yvette Poorter, kunstenaarsband VORM, Spaghetti Forever en meer. Tent, t/m 28 november

te jong voor cobra en te ouD voor PoP art

Expositie van het rijke oeuvre van Bouke Ylstra, een gerenommeerde beeldend kunstenaar. BLAAK10 galerie, t/m 09 januari Gratis

HollanDs exPressionisMe

Topstukken uit het oeuvre van Henk Chabot met vijf thema's; de stad, de mens, de natuur, de oorlog en het museum. Chabot Museum, t/m 13 februari (11:00) € 6,50

Zeeën van vrijHeiD

Expositie over gerealiseerde woningbouwprojecten in LatijnsAmerika en Nederland. DEK-22, t/m 12 december (14:00)

oPa's iPoD

Benefiet comedy-avond georganiseerd door zeven studenten van Hogeschool InHolland. Theater Zuidplein, 02 december (19:30) € 10,-

Expositie van een constructie in aanbouw. Met Judith Vogt, Dico Kruijsse, Eric Sebastiaan Roelen, Lisa Gliederpuppe. De Zwarte Ruyter, t/m 26 november

twitter.com/NLuNLimited

Hedendaagse kunst. Met Stefan Hoffmann, Inez Odijk, Saminte Ekeland, Ilse Versluijs, Eduard Bezembinder, Michael Loderstedt, Ondine de Kroon, Mike Ottink, Jane Samson en Rolf den Dunnen.. Galerie Frank Taal, t/m 06 januari

Danswedstrijd waar alle streetdance stijlen tegen of met elkaar strijden om een finaleplaats. Onder leiding van Groove Kings. Wmdc, 28 november (14:00) € 5,-

Da Bounce Comedy Nights biedt een bruisend en avondvullend programma met een gevarieerde mix van comedy, muziek en dans. Met Da Bounce. Theater Zuidplein, 03 december (20:30) € 22,50

eFFe serieus?!

raaklijnen

De ontwikkeling van radio, telefoon, televisie, muziekspeler en computer staan centraal. De Dubbelde Palmboom, t/m 29 mei

construx #1 #2 #3

NLageNda.hyves.NL

Ruim vijftig foto’s tonen Ilse Frechs zoektocht naar de ziel van de benedenwindse eilanden aan de vooravond van hun autonomie. Kunsthal, t/m 09 januari (10:00) € 10,-

De tentoonstelling laat zien hoe de presentatie van het koud buffet een eeuw geleden bijzonder culinair design heeft voortgebracht. Kunsthal, t/m 09 januari (10:00) € 10,-

Zoutwatertranen

Introductie van Munem Wasif, een jong fototalent uit Bangladesh. Met een esthetisch oog documenteert hij de ecologische veranderingen in de Golf van Bengalen. Kunsthal, t/m 05 december (10:00) € 10,-

boDy worlDs: tHe story oF tHe Heart

Meer dan 200 geplastineerde menselijke lichamen en organen zijn in deze tentoonstelling toegankelijk voor het publiek. LP II, t/m 23 januari (09:00) € 16,-

siMPle Present

Expositie met foto's van Bert Danckaert van plaatsen waar we normaal aan voorbij lopen. MK Galerie, t/m 19 december (13:00)

new graFFiti, olD revolutions

Groepsexpositie over hedendaagse cultuur gezien door de prisma's van het verleden. Met Jason Coburn, Karin Hueber, Kevin Logan en meer. MK Galerie, t/m 19 december (13:00)

van scHolier tot Marinier

Fotografe Cornelie de Jong heeft een groep mariniers in opleiding gevolgd en legt hun veranderingen vast in een serie foto’s. Mariniersmuseum, t/m 26 juni (10:00) € 4,-

| www.nl10.nl |

23-11-2010 13:05:55

AGENDA PRINSES MARGRIET - BOEGBEELD VAN DE KOOPVAARDIJ

INTERVENTIE #15: HET ATELIER IN DE HEMEL

MES & VORK

POSTE RESTANTE

MOEDERS & VADERS

VLOEIENDE LIJNEN, SCHEPEN OP DE TEKENTAFEL

THE HORSEMAN’S KITCHENETTE (WHEN DEMONS COOK)

FANTASTISCHE FOTOGRAFIE

ANDREA STULTIENS. HET KADDU WASSWA ARCHIEF.

TUNNEL PEOPLE

Prinses Margriet, petekind van de koopvaardij, is een symbool van hoop voor zeelui en de nabestaanden van hen die het leven lieten op zee. Maritiem Museum, t/m 09 januari

Sterke staaltjes van vakmanschap en techniek in duizenden technische tekeningen. Maritiem Museum, t/m 06 februari Vanaf € 3,-

MAINPORT LIVE

Multimedia-exposoitie waar je door licht, geluid en actie kennis maakt met de haven van Rotterdam in het klein. Maritiem Museum, t/m 09 november

DE GROTE OGEN VAN KEES VAN DONGEN

Tentoonstelling van de internationaal bewonderde kunstenaar met een afgewogen selectie van tachtig werken. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

MISFIT

Een uniek tentoonstelling van het oeuvre van ontwerper Hella Jongerius. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 februari (11:00) € 10,-

DE JUGENDSTIL VOORBIJ

Meer dan 200 topwerken uit het uitgebreide oeuvre van de veelzijdige kunstenaar Johan Thorn Prikker. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 februari (11:00) € 10,-

HIDDEN TRACK

Kunstenaarscollectief Antistrot heeft carte blanche gekregen voor een muurschildering in de Espressobar van het museum. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 02 januari (11:00) € 10,-

Het oeuvre van Lutz & Guggisberg laat zich lezen als een driedimensionale encyclopedie van heel gewone dingen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 27 december (11:00) € 10,-

De tekeningen en sculpturen van Ronald Cornelissen refereren aan comics, cartoons, grafﬁti, straatpoëzie, muziek, kunst en architectuur. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

H + F FASHION ON THE EDGE

Kleine modetentoonstelling van vier aankopen van ontwerpers Hussein Chalayan, Klavers van Engelen, Alet Pilon en Pyuupiru. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 30 januari (11:00) € 10,-

DE COLLECTIE TWEE

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 februari

HANS WILSCHUT - PERFORATED PERSPECTIVE

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 17 april (11:00) € 15,-

YAYOI KUSAMA

Werk van deze Japanse kunstenares, die met de visuele waarneming speelt. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 05 december

STAD VAN ROTTERDAMMERS

Over de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. Museum Het Schielandshuis, t/m 30 december

Overzicht van historische serviezen, tafelzilver en drinkgerei, maar ook hedendaags design, IKEA servies en wegwerpbestek. Museum Het Schielandshuis, t/m 15 mei (11:00) € 5,Werk van kunstenaars, fotografen en ﬁlmmakers met het Rotterdam van de jaren tachtig als achtergrond. Museum Het Schielandshuis, t/m 09 januari (11:00) € 5,-

PAS OP!

Exposities van afﬁches met een waarschuwing. Denk dan aan afﬁches en posters van Postbus 51, Veilig Verkeer Nederland en SIRE. Museum Het Schielandshuis, t/m 20 februari (11:00) € 5,-

EXPO 444 ENCHILADA

Typograﬁsche uitschieters met als thema Fakebook Fame Inversion. Met de ontwerpers van Enchilada. Mwah, t/m 26 november (12:00)

PTERO’S BOVEN ROTTERDAM

Een levensechte reconstructie van een Anhanguera die samen geëxposeerd wordt met het originele fossiel uit Brazilië. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 06 maart (10:00) € 5,-

MARTIN LINNARTZ: METAMORFOSEN

Tekeningen geïnspireerd door Kafka’s ‘De gedaanteverwisseling’. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 06 maart € 5,-

MR. DUANUS

Een selectie van oudere fotoreeksen, kunstenaars en zelfportretten, persiﬂages op bekende artiesten van Duane Michals. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

Indringende slideshow met muziek toont het veelbewogen leven van de Amerikaanse fotografe Nan Goldin. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

Een visuele biograﬁe van Kaddu Wasswa, een Oegandese man die in 1933 werd geboren en zijn hele leven in Oeganda heeft gewoond. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

JUBILEUMEXPOSITIE ROTTERDAM OORLOGSHAVEN - GEBRUIKT, VERWOEST, HERREZEN

25 kunstenaars geven een verrassend beeld van moeders en vaders. Met Taco Anema, Johan Gielen & Brechtje Schoofs, S.P.A.M. van Griensven en meer. Villa Zebra, t/m 08 mei (11:00) € 6,50 Expositie van Teun Voeten over daklozen in Amerika die in tunnels leefden. Vips - International Art Galleries, t/m 05 december (12:00)

INCA’S, CAPAC HUCH

In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de bommenwerpers. Oorlogsverzetsmuseum, t/m 16 januari

Een internationale tentoonstelling over mensenoffers in de Andes, staatsrituelen, het Incarijk en de godenwereld. Met ruim 300 kunstvoorwerpen, van aardewerk tot goud, uit acht Europese musea.. Wereldmuseum, t/m 02 januari

De werken tonen aan hoe culturele vernieuwing hapert door de botsing tussen de grenzen van intellectueel eigendom, auteursrecht, authenticiteit en plagiaat. Met Dennis de Bel & JODI en meer. Rot(t)terdam, t/m 24 november (12:00)

Eerste grote solotentoonstelling van de Duitse kunstenaar Cosima von Bonin met nieuwe kunstwerken rond de fenomenen luiheid en vermoeidheid. Witte de With, center for contemporary art, t/m 02 januari (11:00) € 5,-

COPYCLASH

URBAN INTERVENTIONS

Een verzameling van projecten door 6 graﬁsch ontwerpers van AKV St. Joost om commentaar te leveren op het gebruik van openbare ruimte. Rot(t)terdam, t/m 12 december Gratis

2208 (OR HOW I MISSED THE END OF THE WORLD)

Een presentatie van drie grote installaties van drie internationale kunstenaars van drie verschillende generaties over de naderende apocalyps in 2208. Met Marc Bijl, Veniamin Kazachenko, Jeffrey Vallance. Showroom Mama, t/m 24 december (13:00)

COSIMA VON BONIN'S FAR NIENTE

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl10.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

advertentie

banenbeurs

010

vacatures t/m hbo niveau

Vrijdag 10 december 10.00-16.00 Van Nelle Ontwerpfabriek banenbeurs010.nl

tis!

Toegang gra

you-nl.com

Banenbeurs 010 is een regionale banenbeurs voor regio Rotterdam waar werkgevers uit verschillende sectoren en werkzoekenden t/m hbo niveau elkaar ontmoeten. Voor meer informatie kijk op banenbeurs010.nl

| 24 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 |

NL10 | 45 Create 1/8 liggend.indd 1

NL10_24p40.indd 45

28-09-2010 10:36:03 23-11-2010 13:11:26

Party

Ska in de Exit

Alfred (rechts) kwam mee met Pancho (links) en had er geen spijt van.

michaline en Luka uit Polen. Luka is ‘hardcore’ ska fan, en heeft de geblokte das om het te bewijzen.

danny, Arjan en nicole waren erg teleurgesteld dat The regulators niet kwamen opdagen, maar met genoeg bier is het toch nog leuk.

nelleke kwam mee met Kreeft. Kreeft? Zo heet ze echt, zegt ze.

ollie Q blaast er vrolijk op los.

Seba houdt eigenlijk meer van reggae, maar ach, ska is ook dansbaar

gitarist michiel gaat los voor het podium. Wat ouderwetse ska met ollie Q and The deep Six en The regulators... alleen lieten The regulators het op het laatste moment afweten. Wanneer zaterdag 14 november van 21.00 tot 02.00 Waar exit Wie vriendelijke en vrolijke ska liefhebbers Wat viel er te beleven Ska!

tekst en beeld Jürgen dorrenboom

46 | nl10

NL10_24p46.indd 46

regulators of niet, de handjes gaan de lucht in | www.nl10.nl |

23-11-2010 13:03:23

200-270.pdf

17-11-10

14:28

CMY

NL10_24p47.indd 47

23-11-2010 13:03:40

Vijf dagen gratis boarden, skiën en volledig uit je dak gaan tijdens de après-ski met 299 andere studenten, dát is het Snowevent van Studenten.net. Van 20 tot en met 24 januari 2011 wordt er in Oostenrijk door 300 gelukkige studenten geskied, geboard en gefeest. Wil jij daar een van zijn? Kijk hier om te zien hoe je kans maakt op een ticket! www.snowevent.nl/winnen Snowevent 2011 wordt mede mogelijk gemaakt door:

NL_magazine.indd 1

NL10_24p48.indd 48

19-10-2010 10:12:15

23-11-2010 13:03:59