NL10, editie 25, 8 tot en met 21 december by NL Unlimited

MICHAEL BARZILAY ‘Vorige week vonden ze herder Arie, omringd door zijn schapen’

nr 25

gratis jaargang 6

door en door rotterdam

8 december - 21 december 2010

BIER EN TIETEN

Waar vind je ze nog?

EXPO: VORK

Kunst uit Rotjeknor

Fedja van Huêt in de film Loft

SPELEN MET JE VRIENDEN MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL10_25p01.indd 1

07-12-2010 14:15:12

Je racefiets

Voor een zaterdagbezorger is het elk weekend betaald trainen. Je weet zeker dat je fit wordt.Want een sportschool laat je wel eens schieten, maar de post nooit. Eerst binnen sorteren, en dan naar buiten om te bezorgen. Je kunt je eigen tempo bepalen. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n 2,5 tot 5 uur ben je aan de slag. Je werktijden liggen ergens tussen 7.30 en 17.00 uur. Lijkt het je ook wat? Met direct een contract inclusief vakantiedagen? Kom dan meteen in actie.

werkjefitalszaterdagbezorger.nl

NL10_25p02.indd 2 TNT_Racefiets_adv_200x270.indd 1

07-12-2010 26-11-1014:15:29 10:19

8 december - 21 december Editie 25

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens, Hanne Reus, Lian Kool redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 010 7144970 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Matthijs Dijkstra , Yvonne van Nugteren, Elle Smolders, Liselore Zoeteweij Dionne Pekel, Karin Aalberts (stagiairs) Coverbeeld Julia de Boer Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Jurgen Dorrenboom, Drees Koren, Ellen Mannens, Mike Peek, Marloes Pijfers, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Bregtje Schudel, Ruud Tompot, Jeroen Veenstra Directeur/Uitgever Marco Vroedsteijn Directie Mitch Kasman, Olivier Wegloop Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement 020 8969 595/locaties@nl10.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020-8969 522 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

INTERVIEW FEDJA VAN HUÊT ‘ALS ACTEUR HEB JE OOK MAAR GEWOON EEN BAAN’

REPORTAGE OP ZOEK NAAR HET HENGSTENBAL

WINKELEN CONTEMPORARY SHOWROOM

HET ROTTERDAM VAN Enio Ramalho 4 COLUMN Michael Barzilay 7 AANKONDIGING Music Matters Award 8 INTERVIEW Fedja van Huêt 10 STADSVERHAAL VORK 18 MIJN STIJL Heleen van Royen 21 STADSFLUISTERAARS Milan Molenaar 23 REPORTAGE Stappen voor echte mannen 26

VORK VOLOP ORIGINELE ROTTERDAMSE KUNST

WINKELEN ETEN UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA | 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL10_25p03.indd 3

PARTYCRASHER KLEINE VIEZERIK OP STATE AWARDS

Contemporary Showroom Hans Worst Gamasot Saturgay Maike & Frans

State Awards

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

33 34 35 37 39 41 47 54

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 8969555 / Mail info@nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL10.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL10 | 3

07-12-2010 14:16:01

Het Rotterdam van... Enio Ramalho Wie nodig je uit als je een crossover festival organiseert met verrassende muziek? Het Rotterdamse Stöma natuurlijk. Hun voornamelijk instrumentale muziek is nooit wat je ervan verwacht. Dus staan ze straks op Numoon Fest. Maar eerst vertelt Enio, de man achter de turntables van Stöma, wat zijn favoriete plekken in de stad zijn.

TEKST ELLEN MANNENS BEELD PR

PASPOORT NAAM

Enio Ramalho

GEBOORTEDATUM

01-09-1975

GEBOORTEPLAATS

Kaapverdië LENGTE

1.82 m

KLEUR OGEN

Bruin

BURGERLIJKE STAAT

BEELD DANIELBAGGERMAN.COM

Single

‘FEEDBACK IS ALS EEN SNOEPWINKEL VOOR DE MUZIKANT’

RESTAURANT “Lekker Thais eten bij Nok Noi op de Straatweg. Dat is altijd goed en lekker. Nok Noi heeft leuke bediening waar je nog eens een leuk grapje mee kunt maken.” CAFÉ “Rotown is toch wel mijn stamkroeg. Ik heb er jaren naast en boven gewoond, dus die plek is lekker vertrouwd voor me.”

in het weekend, ben ik regelmatig in Rotown te vinden. En dan het liefst op de Ghettoblaster-avonden, want dan wordt er het best gedraaid.” FESTIVAL “Metropolis is altijd wel een leuk festival in Rotterdam. Je kunt er lekker in het park

met mooi weer naar nieuwe muziek luisteren.”

WINKEL “Ik ga altijd naar Feedback Rotterdam voor de beste dj gear en muziekinstrumenten. Die winkel is echt een snoepwinkel voor de muzikant.”

THEATER “Ik kom zelf eigenlijk nooit in het theater. Maar als ik moest kiezen waar ik heen zou gaan, dan zou het denk ik Jeugdtheater Hofplein worden.”

UITGAAN “Als ik zelf niet moet spelen

KUNSTWERK “Het mooiste kunstwerk van

NL10_25p04.indd 4

BESTE PLEK IN DE STAD “Dat is de Groen van Prinste-

‘Dat Chinese huisje onder de Euromast vind ik een romantische plek’

LUNCHPLEK “Dat is croissanterie De Snor in Hillegersberg. Ik werk er vlakbij en haal daar dus dagelijks mijn lunch.”

4 | NL10

de stad vind ik de Picasso die tegenwoordig voor het Boijmans staat. Dat kunstwerk heeft mij al sinds mijn jeugd gefascineerd. Toen stond het nog vlak bij het Centraal Station. Ik kan uren kijken naar dat kunstwerk.”

rerstraat in Blijdorp. Ik woon er nu ruim een maand en ik vind dit wel een hele ﬁjne straat in Rotterdam.” FAVORIETE ROTTERDAMMER “Dat is niemand anders dan mijn beste vriend en collega dj-producer Mike Redman. Ik bewonder hem om zijn creativiteit en vooruitstrevende blik op muziek. Hij doet veel voor de stad als het om

muziek kunst en ﬁlm gaat en is ook nog eens een goed en nuchter persoon.” MUSEUM “In de Kunsthal is het ﬁjn binnenkomen vanaf het Museumpark. En er is altijd wel iets moois te zien, ook als je naar binnen loopt zonder te weten wat er is.”

‘Ik haal mijn lunch bij croissanterie De Snor’

ROMANTISCHE PLEK “Dat Chinese huisje onder de Euromast. Dat vind ik zo’n grappig hokje. En het park zelf. Ik heb daar wel mooie avonden gehad. Lekker aan het einde van de dag picknicken.” MOOISTE GEBOUW “Dat moet het pand van het historisch museum zijn. Het is zo’n mooi authentiek gebouw, maar helaas is de omgeving helemaal dicht gebouwd met hoge gebouwen. Van mij mag het historisch museum wel wat meer worden uitgelicht.” <

NUMOON FEST

3 days of good shit

17, 18 en 19 december Met onder andere Stöma, Perquisite, Karima Francis en Crappy Dog. Entree vanaf  10,(passepartout  25,-) WMDC, Dek22 en de Machinist www.wmdc.nl | WWW.NL10.NL |

07-12-2010 14:16:33

GETIPT

Nieuw: Flowers and Pearls De Nieuwe Binnenweg heeft er een nieuw pareltje bij: Flowers and Pearls, oftewel FaP. En ze vinden zichzelf nu al de leukste vintage boetiek van de straat. Daar hebben ze dan ook wel een beetje gelijk in, want naast het feit dat ze er hele toffe vintage jurkjes en accessoires verkopen, krijg je in de maand december alle jurkjes met maar liefst 20% korting. Wij zeggen: aftoppen met een paar leuke accessoires en je hebt je kerstoutﬁt bij elkaar. En wil je na de feestdagen ook een excuus hebben om even binnen te wippen bij FaP? In januari kun je er leuke styling workshops volgen. Nieuwe Binnenweg 224A, www.ﬂowersandpearls.com

Decemberactie bij GoodPeople

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL CARRIBEAN CHRISTMAS 3X2 KAARTEN

Het Creole Choir of Cuba is de grote ontdekking van Peter Gabriel (Genesis) en komt nu voor het eerst naar Nederland o.a. op 3 jan in de Oude Luxor in Rotterdam met Authentiek Cubaanse, Haïtiaanse en Creoolse muziek. www.creolechoir.com. KERSCIRCUS AHOY 3X2 KAARTEN

Herenmodezaak GoodPeople op de Meent heeft een directe verbinding met de Kerstman. En laat dat nu bijzonder voordelig uitpakken voor NL10. Want NL10-lezers krijgen 10% extra korting wanneer ze het wachtwoord ‘kerstmuts’ zeggen bij aankoop van nieuwe kleding. Ho ho ho, dank u meneer Kerstman! Deze actie is de gehele maand december geldig. Meent 50, www.thegoodpeople.nl

About Eloise Wie denkt dat je voor een unieke modecreatie nog de deur uit moet, heeft het mis. Vanaf nu is een bezoek awan de website van About Eloise al genoeg. De stijl van About Eloise valt te omschrijven als eigenwijs, jong, en hip. De webshop voor vrouwen verkoopt internationale, hippe merken zoals Wildfox en Kill City en bovendien veel exclusieve kledingstukken. De kans dat je iemand in hetzelfde jurkje ziet lopen is dus wel heel klein. Ook voor schoenen, tassen en andere accessoires ben je bij de About Eloise aan het goede adres. Nieuwsgierig? www.about-eloise.com .

VROLIJK 2X BOEK

Card for two Alsof je portemonnee nog niet uitpuilt van de pasjes, komt Card for Two met nóg een onmisbare kaart op de proppen. Maar dit plastic verdient ook zeker een plekje in je bomvolle beurs. Met deze kaart, de opvolger van de Diner voor 2 card, kun je met zijn tweeën genieten van een diner voor bijna de helft van de prijs. Daarnaast gaat het geld van elke verkochte Card for two linea recta naar de stichting KiKa, ter bestrijding van kanker bij kinderen. Meer info op www.dinervoor2.com of www.kika.nl

Lezeressenactie: hoop op een bh Voor de Hunkemöller-fanaten die vorige week de grande opening van de Flagshipstore op de Lijnbaan aan hun neus voorbij lieten gaan, is er Bijzondere Hoop. Zij kunnen namelijk alsnog een Super Flexible Bra in de wacht slepen. Het enige wat je hoeft te doen is een mail sturen naar redactie@nl10.nl met daarin je adresgegevens en je bh-maat. De bofkonten die winnen vinden dan binnen de kortste keren zo’n ﬁjn ding op hun deurmat. www.hunkemoller.nl | 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL10_25p04.indd 5

Kerstcircus Ahoy trakteert voor de 40e keer op een unieke, afwisselendecircusvoorstelling voor jong en oud. Bekijk www.kerstcircus.nl voor feestelijke acties. 17 t/m 27 december in Ahoy Rotterdam en Nl geeft gratis kaarten weg! Illustrator Sue Doeksen en schrijver Gerard Janssen sloegen de handen ineen voor het nieuwste boek van Uitgeverij Snor: Vrolijk, in 3,5 maand. Voor 12,95 overal te koop. Doe mee en win!

DIGITAL LIFE 6X2 ABONNEMENT Gratis jaarabonnment op het nieuwe magazine Digital Life! Digital Life is een nieuw lifestyle magazine dat zich richt op de digitale wereld waarin wij leven via fotoreportages, achtergrondverhalen en leuke “fun en entertainment” rubrieken. SHOWBIZZ BABY 5X2 KAARTEN Showbizz Baby, een nieuBEELD SOFIE KNIJFF we, scherpe, zwarte en op sommige momenten hilarische komedie. Met o.a. Egbert-Jan Weeber en Jennifer Hoffman. Win kaarten voor Vr 10 december in het oude Luxor Theater Rotterdam.

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

07-12-2010 14:16:55

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

Op stap met de Rotterdampas! Jerney van Leijden (25) wilde er even tussenuit. De dagtrip van SnelleVliet naar het Belgische Brugge, mét korting van de Rotterdampas, kwam dus als geroepen. Genoten van het Begijnhof Jerney? “Nee, deze keer niet. Ik was deze zomer al met een vriendin in Brugge geweest. Toen hebben we ﬁetsen gehuurd en zo de stad verkend. Daar was het nu een beetje te koud voor. Dus we zijn gaan shoppen. Dat is ook goed te doen. De winkels zitten lekker dicht bij elkaar.” De trip naar Brugge begon zaterdag om acht uur ’s ochtends op Zuidplein waar vier touringcars klaar stonden om de passagiers in tweeënhalf uur naar

‘We zijn meteen een wafel gaan eten’ België te rijden. “Om 11 uur werden we afgezet in Brugge. Daarna was het nog een kwartiertje lopen naar het centrum. Dat is best welkom als je net tweeënhalf uur hebt stilgezeten.” En wat doe je als je in Brugge bent? “We zijn meteen een wafel gaan eten! Omdat dat hoort in Brugge en om een beetje op te warmen. We hebben wel de bonbons laten staan, want straks met de feestdagen gaan we al genoeg snoepen.” “Ik heb trouwens nog wel een tip voor mensen die naar Brugge gaan: bezoek lunchroom Prestige op de Vlamingstraat. Schattig tentje met roze bloemetjesbehang en de eigenaar loopt rond in een roze broek.”

Ook een dagje weg? van € 23,- voor € 10,info www.rotterdampas.nl Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

Rotterdampas 101208.indd 1 NL10_25p06.indd 6

06-12-2010 13:43:20

07-12-2010 14:17:43

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

column

michael barzilay

De herder H

bio Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte Rotterdammer Michael Barzilay voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines. Feedback? www.facebook.com/ michael.barzilay

et is even voor vijven ’s nachts wanneer ik klaarwakker ontwaak. ik kijk naar buiten. een zilveren maan schijnt fel over de besneeuwde boomtoppen van het minibos waar ik tegenover woon. Het gebied licht op als een voetbalstadion. ik voel een ongewone kloekheid en besluit tot een vroege ochtendwandeling. Met de hond. dik bepakt trekken we de ijzige nacht in. onze voetstappen kraken gedempt in de diepe sneeuw. stroken mist spoken over het lichtblauwe nachtlandschap. Zelfs de tijd lijkt bevroren. even twijfel ik of ik wel wakker ben. ineens neemt mijn hond een alarmerende houding aan. iets verderop doemt iets op. een schaap. in z’n eentje. Het is ofwel onverschrokken of verlamd van angst. Het staat daar maar. als een bijbels tafereel. ik kijk om me heen. niets. een

oorverdovende stilte. We staren elkaar een tijdje aan. dat schaap en ik. ook de hond blijft onbewogen. een vreemd soort mystiek zwelt op; de betoverende stilte van het vroege uur, het maagdelijk witte decor, die maangloed, dat verlaten schaap... dan hoor ik gekraak. door de dikke mist is er weinig te zien. Geblèr (…) Hard geblèr. langzaam tekent zich een kudde schapen af. en achter die wollige massa, een gestalte. Het is arie. de schaaphoeder. de laatste stadsherder van rotterdam. Glimlachend, met een druppel aan zijn neus. “Moggûh!” Zijn kraakheldere stem doorklieft de kou. “in bed gepiest?” Voor arie is dit geen ongewoon tijdstip. Hij slaapt alleen wanneer zijn kudde het toelaat. Vannacht had die het hazenpad gekozen. Hij heeft er een extra zintuig voor. Veel praten we niet terwijl we de ‘verloren schapen’

naar de stal terugloodsen. arie is een filosoof. “op miraculeuze wijze kruisten onze wegen zich tijdens dit magische ochtendgloren”, grinnikt hij, “omdat één schaap zich over de dam waagde...” al dertig jaar hoedt hij schapen in de esch. Hij zou liever sterven dan schaaphoeden opgeven. We drinken thee in de schaars verlichte stal. naast hekken, hooi en schapen staat het vol met sculpturen en schilderijen. arie vertelt over zijn overleden kunstenaarsvriend, het schaapherdervak, de heilzaamheid van het ochtendkrieken… die winternacht vergeet ik nooit. afgelopen week is arie vertrokken. naar de eeuwige graasweiden. Ze vonden hem voor het Zalmhuis. ineengezakt in de kou. omringd door zijn kudde. 67 jaar. ik zal hem missen. <

advertentie

| 8 december - 21 december 2010 |

NL10_25p07.indd 7

nl10 | 7

07-12-2010 14:18:07

Music Matters Award

wiE wordt dE opvolgEr van ntjaM rosiE? Dé act vinden die Rotterdam op muzikaal gebied het beste vertegenwoordigt. Met dat prachtige streven werd vier jaar geleden de Music Matters Award in het leven geroepen. Sabrina Starke won de prijs met haar prachtige soulstem, Kevin Ferreira da Silva met zijn klassieke pianospel, Ntjam Rosie met haar jazzy afrosoul. En dit jaar?

tekst ELLEN MANNENS Beeld PR

et is eind 2007. Rotterdam heeft een nieuwe muziekwedstrijd in het leven geroepen met de naam Music Matters. De winnaar is een jaar lang muziekambassadeur van de stad én wint genoeg prijzengeld voor de opname van een album. Dat deed de eerste winnaar, Sabrina Starke, dan ook. Toen nog in eigen beheer. Inmiddels is ze telg van het internationale Blue Note label waar ze dit jaar haar tweede album uitbracht. Sabrina droeg het ambassadeursstokje een jaar later over aan Kevin Ferreira da Silva. De Rotterdammer heeft het uiterlijk van een rapper, maar speelt de mooiste klassieke stukken op de piano. Na Kevin volgde vorig jaar Ntjam Rosie, die met haar zelfbenoemde ‘Jazzy AfroSoul’ de temperatuur in de zaal liet stijgen.

Ervaring Music Matters pint zich duidelijk niet vast op één genre in de zoektocht naar hét muzikale talent van de stad. De twaalf finalisten komen dan ook uit alle hoeken van de Rotterdamse muziekwereld. Maar wie maakt de meeste kans om te winnen? Met Ntjam Rosie als winnaar vers in het achterhoofd, maken zangeres Esperanzah, Giorgio en het duo Furlan Williams een goede kans. Ze volg(d)en namelijk net als de zangeres uit Kameroen de muziekopleiding op het Albeda College en traden al eens met haar op. Dat beetje ervaring kan ook geen kwaad, wil je Music Matters winnen. Charanga 214 zit wat dat betreft ook goed. Deze internationale studenten van het Rotterdamse conservatorium treden maandelijks op tijdens Casa de La

Musica in het WMDC. Ook soulzanger Faisal Abarkan heef al de nodige ervaring. Hij won dit jaar de Talent Night en vertegenwoordigde Nederland tijdens de Amateur Night in New York. Ai Ming Oei had nog niet de eer om in New York te staan, maar zag met haar band Ming’s Pretty Heroes inmiddels wel al alle Rotterdamse podia. vErrassingEn En dan zijn er altijd nog de verrassingen. Zoals Kevin de verassing was tijdens de tweede Music Matters. Hij is een voorbeeld van muzikanten die iets doen wat je niet verwacht. Zoals deze keer bijvoorbeeld D-Luzion, de hiphopper die haar eigen nummers schrijft, componeert én produceert. Of Hüseyin Badilli die westerse klassiekers studeerde aan het staatsconservatorium van Istanbul. En HarMoney Music zal straks de zaal verrassen met hiphop en R&B met Caribische invloeden. Verrassingen genoeg dus dit keer, tijdens Music Matters. Het rijtje finalisten is compleet met drie zangeressen die op hun manier wel eens een carrière zouden kunnen hebben als Sabrina Starke of Ntjam Rosie: de jonge Yorlenie Delgado Faria, de in het Nederlands zingende Nanda Akkerman en de passievolle Maria Fernández Álvarez. Wie er wint, zal tot het laatste moment spannend blijven, maar de finale geeft in ieder geval een mooi beeld van hoe we er op dit moment op muzikaal gebied voor staan in de stad. <

Met de klok mee: HarMoney Musics, Eperanzah en het duo Furlan Williams

‘Music Matters pint zich niet vast op één genre’

Music MattErs award

12 december 19.00 uur € 10,Theater Zuidplein www.musicmatters.nu

8 | nl10

NL10_25p08.indd 8

07-12-2010 14:18:34

aankondiging

nl10 | 9

NL10_25p08.indd 9

07-12-2010 14:19:16

FedjA vAn Huêt

‘Als acteur heb je ook maar gewoon een baan’

NL10_25p10.indd 10

07-12-2010 14:19:44

interView

Hij staat bekend als serieus acteur, speelt in tv-series, zit bij Toneelgroep Amsterdam en doet elk jaar minstens één lange film. Dit jaar is die film Loft geworden, een remake van de Belgische Loft. Een thriller van het wat commerciëlere genre. “In het acteren moet je veel van jezelf blootgeven. Ook letterlijk trouwens.”

TeksT Pamela Wilhelmus Beeld Julia de Boer MeT dank aan Café ameriCain

et is een plaatje. een filmische setting. een grote, robuuste man met een markant hoofd, zwart haar en een halflange jas wandelt op z’n dooie gemakje café americain binnen. ondergetekende staat in de hal en is telefonisch in gesprek met een woedende fotografe die al een kwartier om de hoek vaststaat achter een zonder duidelijke reden stilstaande vrachtwagen. met een rood hoofd wordt het telefoongesprek beëindigd en schud ik de hand van fedja van huêt, de lange donkere vreemdeling die in zijn rol als Katadreuffe in de verfilming van het boek Karakter een oscar won. en weer zit er een glansrol aan te komen, de zoveelste van de inmiddels vermaarde nederlandse acteur. in de speelfilm Loft speelt hij Bart, een psycholoog die vast zit in een liefdeloos huwelijk, één van de vijf vrienden die de sleutel van het appartement heeft waar het vijftal hun buitenechtelijke avonturen beleeft. en waar op een dag het lijk van een vrouw wordt gevonden.

best vreemd om met een regisseur te werken die jou niet heeft gecast, je moet toch een klik hebben. antoinette kende ik nog helemaal niet. Vóór de Gelukkige huisvrouw had ik zelfs nog nooit van haar gehoord. haar stijl is dat ze niet teveel van tevoren bepaalt, ze zoekt veel scènes ter plekke uit. dat is een heel andere werkwijze dan erik van looy heeft. Verrassend, maar de draaiperiode is uiteindelijk heel erg leuk geworden.”

“het is eigenlijk heel onverwacht dat ik in loft meespeel. ik had net een rol in de nieuwe tvserie van de Vara, Overspel, toegezegd. maar ik las het scenario en was erdoor gegrepen. het is een plot-driven verhaal, een thriller die met heel veel vaart is geschreven. met passen en meten is het toen toch nog gelukt om erin mee te spelen.”

kinderkamer? Glimlachend: “Ja. acht weken geleden is mijn dochtertje Chavah sara mies geboren. ”

hij kwam in een warm bad van vrienden terecht. “Jeroen van Koningsbrugge was al gecast, dat is een vriendje van me. en ook Chico Kenzari en Barry atsma ken ik goed, dat zijn collega’s van me bij Toneelgroep amsterdam. Gijs naber ken ik van hollandia, waar ik vroeger speelde. het voelde heel natuurlijk om met hen een club van vijf vrienden te spelen, we hadden allang een vriendschap.” al was de cast vanaf het begin al een leuke club, niet alles ging over rozen. de crew kreeg te maken met nogal wat onverwachte gebeurtenissen: een ongeluk op de set, een wisseling van regisseur vlak na de casting en er viel een acteur af. “in eerste instantie zou de regie in handen zijn van erik van looy, tevens de regisseur van de Vlaamse versie. hij had de casting al gedaan. maar hij moest voor de amerikaanse versie van Loft naar de Verenigde staten, dus toen nam antoinette het van hem over. het is

Behalve dan dat ongeluk? “dat was heel heftig. er lazerde op een draaidag een stellage in elkaar. antoinette en een cameraman stonden er op en raakten zwaargewond. antoinette brak haar kaak en de cameraman verbrijzelde zijn hiel. We hebben toen twee weken stilgelegen. antoinette kon nauwelijks praten toen ze weer begon, de cameraman zat in een rolstoel. maar die twee weken vrij kwamen mij ook wel weer goed uit, had ik tijd om de kinderkamer af te maken.”

de moeder van het kindje is Karina smulders, een collega van fedja bij Toneelgroep amsterdam. fedja en Karina kregen iets met elkaar in 2005, net nadat fedja toetrad tot de toneelgroep waar Karina al bij speelde. Je vriendin is actrice, je vrienden zijn acteurs, je haalt ze wel allemaal bij je werk vandaan hè? “Tsja, mensen denken dat acteurs niks doen. nou, dat is dus onzin. Vaak is het zo druk dat je vanzelf je vrienden en je partner op je werk tegenkomt. Wij werken op gekke uren, en daarnaast moet je heel veel van jezelf in je werk stoppen, het is niet zoals een verzekeringsagent of zo. een stuk is zoektocht en dat is een kwetsbaar proces, je moet heel veel van jezelf blootgeven. ook letterlijk trouwens. dan lig je daar op bed, je hebt weliswaar geen echte seks, maar je hebt wel al je kleren uit met een hele crew er omheen. ik heb daar overigens nooit zoveel problemen mee. het moet toch. Verstand op nul.” Je hebt het imago een serieuze acteur te zijn, speelt bij een serieus gezelschap als Toneelgroep amsterdam. nu speel je in >

‘Laat mijn imago maar lekker serieus blijven, dat bevalt me wel’

CV Geboren

21 juni 1973

ToneeldebuuT

Terug naar Oegstgeest, 1987 opleidinG

Toneelschool Maastricht doorbraak

Karakter, 1997 WerkTe bij

Toneelgroep Hollandia onder Jo Simons WerkT nu (sinds 2005) bij

Toneelgroep Amsterdam onder Ivo van Hove bekendsTe speelfilms

Wilde Mossels (2000), AmnesiA (2001) Gouden Kalf, De Grot (2001), Bella Betien (2002), De Dominee (2004), Nachtrit (2006) Bekendste tv-series; De prins en het meisje (2007) Penoza, (2010) VolGend jaar Te zien in

de nieuwe tv-serie Overspel relaTie

Karina Smulders, tevens collega bij Toneelgroep Amsterdam Heeft één dochter; Chaza Sara Mies, 0 jaar oud nl10 | 11

NL10_25p10.indd 11

07-12-2010 14:19:56

‘Ach, die bezuinigingen. We leven in een land van cultuurbarbaren’

filmfeitjes

Het scenario werd bewerkt door Saskia Noort. Tijdens de opnames donderde er een stellage in elkaar. Antoinette Beumer lag twee weken in het ziekenhuis met een gebroken kaak en pols en een hersenschudding. De film werd in de zomer gedraaid. De scènes die zich in de avond afspelen moesten ’s nachts gedraaid worden. De dansscène op de bruiloft was de laatste scène die ’s nachts werd geschoten. Toen het klaar was, ontaarde de set in één groot feest. Voor de buitenkant van de loft is een pand in Amsterdam Noord gebruikt. De soundtrack van de film, ‘Take a chance’ werd gemaakt door de Britse band Scouting For Girls. Het nummer staat op hun album ‘Everybody wants to beo n tv’ dat eerder dit jaar is uitgekomen. Premièredatum: 16 december

fedja’s voorkeuren Welk boek lees je momenteel

Veilig door de kraamtijd van Beatrijs Smulders Favoriete tijdschriFt

Geen een

Favoriete land

Italië

je sterrenbeeld

Tweeling

Favoriete genotsmiddel

Af en toe een sigaret, jammer genoeg leermeester

Ivo van Hove, Johan Simons, Theu Boermans goed doel

Wereld Natuurfonds lievelingseten

Gebraden sliptong met friet 12 | nl20

NL10_25p10.indd 12

een commerciële thriller. Met bloot en seks en dood en zo. “Laat dat imago maar lekker serieus blijven, dat bevalt me wel. Weet je, ik ben professioneel acteur sinds 1996. Als je dan serieus met je vak bezig bent, dan krijg je al snel het predikaat ‘serieuze acteur’. Ik heb laatst ook nog met Toneelgroep Amsterdam in een komedie gespeeld. Maar inderdaad, ik zou het niet meer zo uitdagend vinden om in een soap als GTST of zo te spelen.” Is Loft dan wel uitdagend? “Zeker. Het is vluchtiger dan toneel. Maar zeker boeiend. In Loft denk je misschien dat het gaat over een paar jongens die vreemdgaan. Maar daar gaat het helemaal niet over. Er zijn vijf sleutels van hun gezamelijke plek. En er is een moord. En niemand anders heeft de sleutel, alleen zij. Je denkt dat je mensen kent, maar dat blijkt helemaal niet zo te zijn. Het gaat over verraad, vriendschap en vertrouwen. Menselijke emoties. Waar uiteindelijk natuurlijk al het theater over gaat.” Heb je veel last van filosofische bespiegelingen als je in allemaal van die diepgravende stukken speelt? “Nee, daar heb ik geen last van. Het is gewoon mijn werk.” Nou ja, gewoon je werk. Het is niet echt zoals de verzekeringsagent. “Nee, dat is waar. Maar ik heb wel gewoon een vast contract bij Toneelgroep Amsterdam. Ik woon om de hoek van mijn werk, en als je repeteert is je leefritme heel helder. Elke dag van elf tot vijf repeteren. Volgende week heb ik ook gewoon een functioneringsgesprek. Ik zit zelfs in de ambtenaren CAO.” Gelukkig maar, met al die bezuinigingen. “Ach, die bezuinigingen. We leven in een land van cultuurbarbaren. Het cultuurbudget van Nederland is een van de laagste in Europa. Het kabinet moet nu acht procent bezuinigen, en op cultuur wordt twintig procent bezuinigd. Waanzinnig. Kunst is het smeersel van de samenleving. Mensen die arts of piloot worden hebben toch ook vaak voorbeelden gezien in films en daardoor hun interesse voor het vak opgevat.” Hoe heb jij je liefde voor het vak opgevat? “Tsja. Met het talent word je gewoon geboren, en als kind ging ik vaak naar het jeugdtheater in Tiel, mijn moeder doet daar de programmering. Zo kwam ik dus ook met mijn toekomstige beroep in aanraking. Ik ben nu bijna vijftien jaar bezig. Ik maak één film per jaar en ik ben lid van het grootste toneelgezelschap van Nederland. Ik kan het vak uitoefenen dat ik wil.” En als je dat niet had gekund? “Misschien was ik dan iets in de muziek gaan doen.” Geen verzekeringsagent? “Nee, geen verzekeringsagent.” < | www.nl10.nl |

07-12-2010 14:20:13

Start een filmpje met je Prepaid Nu de hele dag snel internet op je mobiel voor maar â&#x201A;Ź 0,95. Ga voor meer informatie naar vodafone.nl

280.00.312 Prepaid_IOYM_YouTube_NL_200x270.indd 1 NL10_25p13.indd 13

29-10-10 10:27 07-12-2010 14:20:28

advertentie

zin in ijspret?

kom naar het strand!

COOL EVENT 14-11-2010 T/M 16-01-2011 PALACE / BOULEVARD / KURHAUS DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGENDEN HAAG

Deze winter is Scheveningen ‘the place to be’ als het gaat om het ultieme wintergevoel. Een dagje, een weekend of langer, Scheveningen houdt je bezig. Kijk voor het complete programma op www.cooleventscheveningen.nl

scheveningendenhaag.com

BEREKEN UW ZORGVOORDEEL OP WWW.SPECSAVERS.NL/ ZORGVERZEKERAARS

www.specsavers.nl

HEEFT U UW ZORGVERGOEDING NOG NIET GEBRUIKT? CONTROLEER UW VOORWAARDEN VOOR 2011 START Door goede samenwerking met zorgverzekeraars geeft Specsavers u altijd een topdeal met uw zorgpas:

Tot 20% korting bovenop uw zorgvergoeding voor uw bril of contactlenzen.*

Deze korting geldt ook als u alleen een basisverzekering heeft zonder aanvullende verzekering.

Specsavers declareert uw vergoeding in de meeste gevallen rechtstreeks bij uw zorgverzekeraar zodat u dit niet eerst zelf hoeft voor te schieten.

In veel gevallen is uw bril of hoortoestel daardoor helemaal gratis.

UW SPECSAVERS VESTIGING! Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610 Rotterdam Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419

NL10_25p14.indd 14

07-12-2010 14:20:44

advertorial

Na het kerstdiner blijft er altijd veel lekkers over. Zonde om weg te gooien. Maar dat is ook helemaal niet nodig. Op derde kerstdag maak je heerlijke Hollandse Tapas van de restjes. Chefkok Jonathan Karpathios stelde drie recepten voor je samen. Hollandse Tapas: lekker, voordelig en omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor meer informatie op duurzaamdoen.nl.

Jonathan Karpathios

VOORGERECHT:

HOOFDGERECHT:

DESSERT:

VOL AU VENT

KAASFONDUE

OMELETE SIBÉRIENNE

Korstdeeg bakje gevuld met ragout van kalkoen, paddenstoelen, broccoli, prei, bosuien, verse kruiden. Voor 4 personen.

Gemaakt met paddenstoelen, witte wijn en kaas. Voor 4 personen.

Ijstaart gevuld met ijs, koek/cake en opgeklopt eiwit. Voor 4 personen.

Korstdeegbakje: Verwarm de oven op 190 graden. Haal de korstdeegplakjes uit de verpakking. Maak van deze plakjes een aantal vormen. Besmeer deze vormen met eigeel. Bestrooi de vormen met grof zeezout en bak deze daarna 10 minuten af in de voorverwarmde oven.

Benodigdheden: 1 teen knoﬂook 200 gram paddenstoelen 600 gram kaas 4 dl witte wijn Citroensap van een halve citroen 1 pollepel koksroom 1 dl aardappelzetmeel vermengd met water

Benodigdheden: 400 gram ijs 200 gram cake / koek / speculaas 5 eieren 80 gram suiker

Smelt 75 gram boter, voeg daar 75 gram bloem aan toe. Vermeng dit tot een vast mengsel en gaar dit 4 minuten op laag vuur. Voeg langzaam 1,5 dl melk toe en houd het mengsel goed in beweging. Daarna kan de 4,5 dl bouillon worden toegevoegd. Wacht tot dat dit kookt en laat dit 10 minuten doorkoken op laag vuur. Belangrijk punt: het ‘doorkoken’ is belangrijk om de bloem-smaak uit de ragout te halen. Toevoegen in deze volgorde: 400 gr gaar en geplukte kip / kalkoen / gerookte zalm / kabeljauw / gerookte makreel. 100 gr gegaarde paddenstoelen 100 gr gegaarde groenten Verse kruiden (Eventueel toevoegen: kaas)

Kook de paddenstoelen met een klein beetje water in de pan met de deksel erop gedurende 4 minuten. Voeg 1 teen knoﬂook, 4 dl witte wijn en citroensap toe. Laat dit 10 minuten koken en voeg kaas en koksroom toe. Goed roeren op laag vuur. Als alle kaas is gesmolten 1 dl aardappelzetmeel toevoegen.

Belangrijk punt: het overgebleven eigeel is Te serveren met: te gebruiken bij het voorgerecht om de korst(Alle genoemde groentes / vlees moeten deegbakjes in te smeren. gegaard zijn) Broccoli Bloemkool Groene kool TOP 10 MEEST VERSPILDE HOEVEEL VOEDSEL Aardappel PRODUCTEN VERSPILLEN WE? Knolsederij 1. Zuivel Nederlandse consumenten gooien Biet 2. Brood per jaar voor 2,4 miljard euro per Kip 3. Voorbewerkt voedsel (kant-enjaar aan eetbaar voedsel weg. Varkenshaasje klaar, zoals pizza en Chinees eten) Dat is ongeveer 400 euro per 4. Groenten huishouden. Stokbrood 5. (Vers) fruit Gemiddeld verspilt één persoon 6. Aardappelen Croutons ruim 50 kilo voedsel per jaar. 7. Vlees en vleeswaren Per huishouden is dat ongeveer Soepstengels 8. Koek en gebak 120 kilo per jaar. 9. Oliën en vetten 10. Vis Bron: Milieu Centraal, 2007

NL10_25p15.indd kok jonathanv2.indd1521

BEELD PIM HENDRIKSEN

Ragout: 75 gram boter 75 gram bloem 1,5 dl melk 4,5 dl bouillon ( 4,5 dl water met 1 kippen bouillon blokjes )

Vorm het ijs in een vorm, bedek dit met dunne plakjes cake of koek. Laat het 1 uur in de vriezer staan. Haal ondertussen het eigeel uit het ei en bewaar het eigeel apart. Klop het eiwit met 80 gram suiker luchtig tot dat het stijf is. Verdeel het stijf geslagen eiwit over de cakevorm. Verwarm de oven op 230 graden en doe de ijstaart 1 minuut in de oven tot dat de ijstaart lichtbruin van kleur wordt.

07-12-2010 06-12-2010 14:20:57 19:20:01

200-270.pdf

17-11-10

14:28

CMY

NL10_25p16.indd 16

07-12-2010 14:21:24

NL10_25p17.indd 17

07-12-2010 14:21:40

Volop originele rotterdamse Kunst

Piss On My Parade van ROTGANZEN

foto peter bak

18 | nl10

NL10_25p18.indd 18

| www.nl10.nl |

07-12-2010 14:23:22

reportage

Jonge kunstenaars krijgen bij VORK de kans om te exposeren De tweede editie van Art Fair VORK, wat staat voor Volop Originele Rotterdamse Kunst, staat voor de deur. Vijfentwintig jonge Rotterdamse kunstenaars presenteren hun werken dit weekend aan een eveneens jong publiek in De Dépendance in Rotterdam.

TeksT Suzanne eijgenraam

unstenares Philippa Grob verkocht tijdens de eerste editie van VORK al twee tekeningen. Dit jaar doet ze weer mee, maar opnieuw iets verkopen is niet eens haar belangrijkste doel. “Het gaat mij om de zichtbaarheid en om de uitwisseling met andere kunstenaars,’’ vertelt de rotterdamse schilder, die binnenkort afstudeert aan de Willem de Kooning academie. Het zijn kunstenaars als Philippa die de jongeren raad voor Kunst en Cultuur (jongrrKC) een platform wil geven. “er zijn in rotterdam weinig plekken waar deze startende mensen hun werk kunnen laten zien,’’ zegt Vincent Cardinaal. Hij is lid van jongrrKC en curator, samensteller en organisator van VOrK. “Het is lastig om een voet tussen de deur te krijgen in de culturele as rond de Witte de Withstraat en het museum Boijmans van Beuningen,’’ vindt hij. Uitzonderlijk Tijdens VOrK kunnen de kunstenaars, allemaal tussen de achttien en dertig jaar, een aantal werken gratis tentoon te stellen, wat vrij uitzonderlijk is in de kunstwereld. alle kunstwerken zijn voor een schappelijke prijs te koop, waarbij het hele bedrag naar de kunstenaar gaat. jongrrKC vraagt dus geen commissie. Ook de toegang is gratis, om tegelijkertijd een jonge groep potentiële verzamelaars aan te spreken. Vincent heeft, samen met vier andere leden van het organiserende kernteam, vijfentwintig rotterdammers uitgenodigd, die professioneel bezig zijn op allerlei kunstterreinen. een aantal is actief in de mode, vormgeving of illustratie, maar er is ook schilderwerk, film, fotografie en sculptuur te zien. Wat al deze kunstenaars volgens Vincent gemeen hebben, is de manier waarop ze | 8 december - 21 december 2010 |

NL10_25p18.indd 19

met kunst bezig zijn. “Kunst is cultureel ondernemen en dat beseffen deze rotterdammers heel goed.’’ De begane grond van De Dépendance, het centrum voor stadscultuur aan de Schiekade, is voor de curator de gedroomde locatie voor de kunstbeurs. “Het zit dichtbij het centrum, op een plek waar ontzettend veel gebeurt. je hebt een drukke weg, een spoorlijn en veel bedrijven in de omgeving. Dat is gaaf.’’ pilot Hoewel de eerste editie vorig jaar al zo’n vijfhonderd bezoekers trok en toen ongeveer de helft van de werken verkocht werd, zag Vincent die eerste keer nog echt als een pilot, waar hij veel van heeft geleerd. De kunstbeurs vond toen plaats in voormalig station Bergweg in rotterdam-noord. “er was toen veel ruimte voor streetart.’’ Dit jaar streeft de curator naar een verdubbeling van het aantal bezoekers. Hij heeft alleen kunstenaars gevraagd die een hoge kwaliteit werk afleveren. ze hebben allemaal een duidelijk beeld van hoe ze hun werk willen aanpakken. “je zult geen kunstenaar tegenkomen die een foto heeft afgedrukt op een canvasje,’’ zegt hij. Fotograaf Pim Top, een van de deelnemers en de ontwerper van de VOrK-poster: “We hebben nu allemaal dezelfde visie op professionaliteit. We willen hard werken om ons ambacht goed onder de knie te krijgen en we willen vrij denken.’’ Philippa: “Het kunstenaarschap is iets heel serieus. maar als je daar een passie voor hebt en het graag wilt, is het niet lastig. niets anders maakt me blij.’’ Voor de kunstenaars is niet alleen de aandacht voor hun werk belangrijk. ze komen ook om contacten op te doen en

om elkaar te leren kennen. “je kunt met elkaar over iets waardevols spreken,’’ zegt Philippa. Om die gesprekken te bevorderen is er donderdagavond voorafgaand aan de opening een diner, waar de deelnemers aan tafel met elkaar kunnen spreken. Vrijdagmiddag is er ook een seminar met als thema ‘geld verdienen is dé kunst’. rotganzen Voor mark van Wijk, een van de drie beeldend kunstenaars van rOTganzen, is dit allemaal nieuw. Samen met joeri Horstink en robin Stam heeft hij anderhalf jaar aan een collectie gewerkt, die sinds drie maanden op hun website te zien is. “Dit wordt onze eerste expositie. We hopen dat we hierdoor weer een stapje verder komen,’’ vertelt mark, grafisch vormgever en deeltijdstudent aan de Willem de Kooning academie. zijn collega’s werken nu nog als grafisch ontwerper en als interieurarchitect naast het kunstenaarsschap. “maar uiteindelijk willen wij steeds minder werken en steeds meer tijd steken in rOTganzen.’’ vechten voor rotterdam Behalve de manier waarop de kunstenaars met hun vak bezig zijn, hebben ze nog een overeenkomst: ze hebben er allemaal bewust voor gekozen om in rotterdam te blijven werken en niet een andere stad op te zoeken. Volgens Pim moet je het zelf waar maken in de kunst sector. Hij vindt het dan ook juist fijn dat je in rotterdam meer op jezelf bent aangewezen. “je moet zelf goed nadenken over je kunstenaarschap.’’ De kunstenaars van rOTganzen zien die liefde voor de stad terug in deze artfair. Vincent: “alle deelnemers van VOrK willen vechten voor rotterdam.’’ <

‘De helft van de geëxposeerde werken is verkocht’ Vincent Cardinaal

programma

Artfair VORK vindt van 10 tot en met 12 december plaats in De Dépendance in Het Schieblock aan de Schiekade 185 in Rotterdam. De openingstijden zijn vrijdag van 19.00 tot 23.00 uur, zaterdag van 12.00 tot 23.00 uur en zondag van 12.00 tot 18.00 uur. De officiële opening is vrijdag om 20.00 uur. De toegang is gratis. Zaterdag is er vanaf 20.00 uur ook nog een filmprogramma, met onder andere ‘Nighttown’ van Mike Redman. Zondag is er tussen 14.00 en 17.00 uur een T-shirtbattle, waarbij tien jonge T-shirtmakers in een pop-up store hun T-shirts gaan verkopen. Meer informatie is te vinden op www.jongrrkc.nl. VORK staat ook op Facebook. nl10 | 19

07-12-2010 14:23:31

97.6 JOIN THE MUSIC www.decibel.nl NL10_25p20.indd 20

07-12-2010 14:22:31

Mijn stijl

heleen van royen

‘In bed draag ik zo min mogelijk’

‘Armani heeft veel moois, en Marlies Dekkers natuurlijk’

tekst DIoNNE PEkEL

bio Geboortedatum

9 maart 1965

Geboorteplaats

Slotervaart, Amsterdam-West opleidinG

Journalistiek aan de School voor de journalistiek in Utrecht Carrière wapenfeiten/ hooGtepunten

Heleen debuteerde in 2000 met de kaskraker De gelukkige huisvrouw waarvan er nu meer dan 500.000 exemplaren zijn verkocht. Haar debuutroman is vertaald in acht landen en werd internationaal lovend ontvangen. Het boek is verfilmd en onlangs uitgebracht op DVD. heleen heeft tot nu toe vier romans GesChreven

De gelukkige huisvrouw, Godin van de jacht, De ontsnapping en De mannentester. Daarnaast bracht zij bundels uit van verhalen en columns zoals: Je zal er maar getrouwd mee zijn, STOUT en De naaimachine. Momenteel woont ze in Portugal met haar man Ton en hun twee kinderen. | 8 december - 21 december 2010 |

NL10_25p21.indd 21

Omschrijf je eigen stijl. “Mijn eigen stijl is nonchalant en stoer. Ik hou erg van kleding die lekker zit zoals een spijkerbroek, T-shirtje, slippers of Uggs. In de zomer ga ik meer voor vrouwelijk, met veel vrolijke jurkjes.” Wie is je favoriete ontwerper? “Heb ik niet echt. Maar dankzij vele fotoshoots heb ik ontdekt dat de jurken van Hugo Boss me vaak erg goed staan en passen. Emporio Armani heeft ook veel moois. En Marlies Dekkers ook natuurlijk.” Wat draag je op zondagmiddag? “Een spijkerbroek of joggingbroek.” Wat trek je aan naar een gala? “Dan schakel ik altijd professionele hulp in, oftewel: een stylist. Codewoorden: classy, Italiaanse chic en vrouwelijk.” Hoe hoog zijn je hakken? “Ik kan de hoogste hakken hebben en er nog op lopen ook. No limits.” In welke stad shop jij het liefst? “Amsterdam.” Wat is favoriete kledingzaak? “Ik zit nu in Portugal. Daar wandel ik meestal als eerste de Zara binnen.”

Hoeveel make-up draag je? “Doorgaans in elk geval lichte foundation, mascara en gloss.” Wat is het meest extravagante dat je ooit hebt gedragen? “Een zwarte trouwjurk, bij mijn eerste huwelijk, haha. Dat was dan ook na een jaar weer voorbij.” Hoeveel geld geef je gemiddeld maandelijks uit aan kleding? “Ik hou niet erg van winkelen. Er gaan maanden voorbij dat ik niks koop. Ik kan geen exact bedrag noemen, maar volgens mij valt het reuze mee.” Wat is je favoriete kledingstuk? “Een grijs T-shirt van Bershka met Lisa Simpson van The Simpsons erop. Die zit zo lekker en staat zo leuk dat ik er nog twee van heb gekocht.” Wat is je ergste miskoop geweest? “Ik zag laatst een heel net, zwart Armani-rokje in mijn kast hangen, dat bij een colbertje hoort. Het colbertje draag ik wel maar het rokje eigenlijk nooit.” Wat is je ergste kledingblunder? “Ik kan me geen ernstige blunder herinneren, omdat ik bij openbare gelegenheden meestal word geholpen door een

stylist, waardoor er eigenlijk weinig mis kan gaan.” Waar stoor je je aan qua kleding bij anderen? “Te strakke kleding vind ik zelden mooi staan.” Wat voor ondergoed draag je? “Veel van Marlies Dekkers, maar die gooit me er dan ook mee dood, haha. Victoria’s Secret vind ik ook fijn. ” Wat voor parfum draag je? “Hypnose van Lancôme.” Ik winkel graag bij... “Emporio Armani in de P.C. Hooftstraat in Amsterdam, omdat ze me daar altijd heerlijk verwennen met veel aandacht en lekkere koffie, zodat ik me een heuse ‘ster’ voel.” Wie is de slechtst geklede Nederlander? “Daar ga ik zeker niet over oordelen, dat is een kwestie van smaak. Ik ga ervan uit dat mensen aantrekken wat ze zelf mooi vinden en dat moeten ze vooral doen.” In bed draag ik… “Zo min mogelijk.” < nl10 | 21

07-12-2010 14:22:59

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’

BEZOEK DE KUIP

Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl

ONTDEK DE WERELD ACHTER FEYENOORD

Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

Benieuwd naar de geschiedenis van Feyenoord en het mooiste stadion van Nederland? Maak dan nu een reis door de tijd in De Kuip. Met een rondleiding kom je op de meest bijzondere plaatsen, zoals de Eretribune, de spelerstunnel en natuurlijk het interactieve Feyenoord Museum. Daar ga je terug in de tijd en ontmoet je de helden van toen en nu. Laat je vertellen over de geschiedenis van de volksclub, het stadion en de mensen die de club kleur gaven. Er zijn rondleidingen voor volwassenen, kinderen en groepen.

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

Kijk voor meer informatie, aanvangstijden en reserveringen op: www.dekuip.nl

Beleef het Feyenoord gevoel. Bezoek De Kuip! Feyenoord Museum en Rondleidingen Van Zandvlietplein 1 3077 AA Rotterdam T 010 – 292 68 22 (bereikbaar van di. t/m vr. tussen 10.00 -15.00 uur) E rondleidingen@dekuip.nl I www.dekuip.nl

ADV STADION-NL10.indd 1

29-11-2010 16:18:13

AT TH E O PE R A

een wervelende 'Opera de Danse' De mooiste muziek uit verschillende opera’s, werk van maar liefst 5 choreografen en alle dansers van Scapino in een prachtig decor: dat is TWOOLS at the Opera! di 7 dec t/m vr 10 dec in de Rotterdamse Schouwburg Volg ons op

NL10_Twools Opera.dec.indd 1

en www.scapinoballet.nl

26-10-2010 15:27:05 nltien adv.indd 1

NL10_25p22.indd 22

19-10-10 11:21 07-12-2010 14:24:00

stadsfluisteraars

Milan Molenaar

draaGt Wel eeNs eeN OVerHeMd

Naam Milan Molenaar Leeftijd 26 beroep Fotograaf Grootste overwiNNiNG Eigen baas zijn Grootste misser Teveel om op te noemen... Quote op je ijskast Niet lullen maar poetsen

Milan, waar moeten mensen jou van kennen? “Hopelijk niet van mijn dronken escapades. In dat geval ontken ik alles. Of misschien als Max Power?” Maar wat doe je man? “In het dagelijks leven ben ik fotograaf. Foto’s voor bladen en dergelijke. Ook meen ik me met feestjes te moeten bemoeien, dan wel participerend dan wel organiserend.” Wat is het laatste kledingstuk wat je hebt aangeschaft? “Mijn laatste kledingstuk heb ik gekregen. Een housebroek met chili pepers erop van het wereldberoemde merk ‘Chefwear.’ Onder de kenners ook wel bekend als de Gucci onder de housebroeken...”

biO

Stadsfluisteraars Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Nu hebben ze besloten alleen nog maar te fluisteren. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die verdraaid goed kunnen meefluisteren! De Stadsfluisteraars hebben een lange versie van het interview op Facebook staan | 8 december - 21 december 2010 |

NL10_25p23.indd 23

Ik herinner me jou als een man die geen geld spendeert. “Een housebroek zou nooit duur moeten zijn, maar ik heb hem gekregen. Verder heb je wel gelijk, veel geld aan kleding spenderen vind ik zonde. 10 euro voor een kledingstuk vind ik al teveel.” Waar ben je trots op? “Het feit dat ik vanaf m’n 18e voor mezelf werk en daarmee mijn brood verdien. Dat ik in Rotterdam woon. Ook probeer ik mijn werk en privé gescheiden te houden. Jezus wat een cliché.” Hoeveel festivals heb je in 2010 weggetikt? “Stuk of 15. Paaspop, Oerol, Pinkpop,

Great Wide Open, Lowlands, Camping Rotterdam, Zwarte Cross en nog wat nep-festivals. Telt eigenlijk niet als je niet met een bijna-dood-ervaring-kater de volgende dag je tent uitgebrand wordt hé?” Je hebt dus veel katers in een jaar, tel je ze? “Nee, katers komen bij mij in seizoenen, soms een tijdje niet, soms een tijdje wel, maar nooit op werkdagen, zo verstandig ben ik nog wel.” Ik zag je laatst met je familie over straat lopen en je zag er netjes uit, was dat bewust? “Adverteren doet verkopen hé? Nee hoor, zelfs ik draag weleens een overhemd...zonder streepjes. Met tegenzin, dat wel.” Neem jij je ouders dan in de zeik door er netjes uit te zien of was dit omdat het zondag was en je net een religieuze ervaring had gehad? “Nou als ik een religieuze ervaring gehad zou hebben dan was het wel van een of andere tweedehandskerk geweest. Nee, altijd een allegaartje aan en dan ineens weer in het net! Je moet de uitersten een beetje opzoeken!” Kun jij je voorstellen dat mannen jou enorm aantrekkelijk vinden? “Alle mannen? Of enkel slechtziende?” Van welke snackbar word jij opgewonden? “Niet echt een snackbar, maar van pan-

nenkoekenhuis De Big in het Kralingse Bos word ik wel een beetje warm van binnen.” Wat vind je zo leuk aan de Big? “De gezelligheid en pannenkoeken natuurlijk! De rum-boerenjongens wordt geserveerd met een rietje, zoveel rum zit erop, dat is toch fantastisch?!” Wat zou je Martin en mij willen toefluisteren? “Tuut Chips! Eerst intypen op YouTube en dan naar de site (TuutChips.com) surfen. Tuut Chips, concepten & evenementen. Het is eigenlijk een uit de hand gelopen grap.” Zou jij niet graag binnen het CDA een actieve rol willen hebben? “Dat lijkt me heerlijk, zullen we dan beginnen met de grote steden een eigen regering te geven? Hoeven we ook geen rekening meer te houden met al die kutprovincialen.” Doe je nog steeds aan synchroon zwemmen? “Ben overgestapt op Dubbelblind-wildwater-darten mét overslag.” Welke plek in Rotterdam moet opnieuw gebombardeerd worden? “Voor de bouw van Hoog Catharijne in Utrecht hebben ze daar de Catharijnesingel gedempt. Dat gaan ze nu ongedaan maken door de boel weer vol te laten lopen. Ik stel voor dat we de Koopgoot eerst vol laten lopen en dan óók nog eens dempen.” < NL10 | 23

07-12-2010 14:24:12

NL_10_89x250mm.pdf

29-11-10

14:24

advertentie

NL10’s tip Tijl Beckand – The Gentleman Entertainer Hij gaat het echt doen: Tijl Beckand gaat solo. Sinds dit najaar is de ex-Lama te zien in de theaters in het land met zijn eerste solovoorstelling. Dat is even wennen na vijf jaar improvisatietheater met de Lama’s en een uitstapje naar tv-programma Budget TV. Deze keer geen Ruben Nicolai of Ruben van der Meer aan zijn zijde, maar het hele podium voor Tijl alleen. En daar weet hij wel raad mee. Tijl doopte zijn show The Gentleman Entertainer. Entertainen is dan ook wat hij doet, want de onemanshow is natuurlijk om te lachen, maar alles behalve een standaard cabaretvoorstelling. Iedere avond is uniek. Tijl voegde namelijk een live talkshow toe aan zijn voorstelling. Live te volgen via de radio-uitzending op zijn website en met iedere avond een andere onbekende en onaangekondigde Nederlander als gast. Drie keer raden waar hij die vandaan plukt… Tijl zal er alles aan doen om je of letterlijk of figuurlijk zijn show in te trekken. Of zoals hij al waarschuwt op zijn site: “Wie aan het einde van de avond niet het gevoel heeft gehad onder de sterren te hebben gestaan, minimaal één vreemde een hand heeft gegeven, een nieuwe religie heeft gekozen, het hoogtepunt uit de Romantische muziekliteratuur heeft gezongen én dichter bij zichzelf is gekomen, zat in de verkeerde zaal.” Tijls solodebuut is dus een voorstelling die je niet mag missen. Donderdag 16 december Aanvang 20.00 uur Entree vanaf E 16,-

NL10_25p24.indd 24

Zuidplein 101208.indd 1

06-12-2010 14:05:43

07-12-2010 14:24:25

DL01_200x270_NL20.indd 2 NL10_25p25.indd 25

30-11-2010 07-12-2010 12:32:04 14:24:40

26 | nl10

NL10_25p26.indd 26

| www.nl10.nl |

07-12-2010 14:25:26

reportage

op zoek naar het hengstenbal Van kroeg tot club en bioscoop; allemaal zijn ze besmet met het fenomeen Ladies Night. Mateloos populair zijn de avonden waar alles wat maar mannelijk is geboycot wordt. Het Nederlandse uitgaansleven verwijfd. ‘Ik word schijtziek van al die verwijfde feestjes. Mannen, we worden onderdrukt!’

tekst DIONNE PEkEL Beeld MARLOES PIJfERS

et is half negen op dinsdagavond in Amsterdam. Gehuld in wollen truien en joggingpakken verzamelen tientallen vrouwen zich stuk voor stuk voor de ingang van club Zuidpool. Binnen liggen bergen chocola, dozen tissue’s, stapels vrouwenseries en flessen wijn te wachten om op deze speciale Ladies Night de vrouwen van alle gemakken te voorzien. Voor mannen is duidelijk geen plaats, aangezien de enige aanwezige man achter de bar staat. En dat is ook precies de bedoeling, want vanavond speelt Ajax een Champions League wedstrijd tegen Real Madrid en dat moet volgens deze vrouwen geboycot worden. Dat blijkt des te meer wanneer een van de vrouwen de microfoon pakt en roept: ‘Dames we gaan de strijd van de mannen winnen, want Ajax staat met 2-0 achter.’ Luid gejuich barst los terwijl op tafel flessen wijn verschijnen en de volgende aflevering van Sex and The City wordt gestart. Het is een feit, de aandacht voor de echte man verdwijnt. Ook het aantal bierkroegen en bruine café’s in Neder| 8 december - 21 december 2010 |

NL10_25p26.indd 27

land loopt al terug. Steeds meer van deze mannenplekken worden ingeruild voor strak ingerichte loungetenten en verwijfde clubs. Plekken waar het voor een metroseksuele man goed toeven is, maar waar de echte mannelijke kroegliefhebber zich absoluut niet thuis voelt. Verdwijnende jurkangst In dit vrouwelijke tijdperk lijkt geen man meer te ontkomen aan de termen metroman en metroseksueel. Je weet wel, die hippe nonchalante hetero’s die hun borsthaar scheren en meer moisturizer gebruiken dan hun vriendin. Zij lijken weinig last te hebben van de veranderingen in de uitgaanscultuur. Wie daar wel last van hebben, zijn de overgebleven mannen waar de testosteron nog wel van af spat. In Amerika heeft deze groep zelfs een heuse Wussification beweging opgezet die protest oproept tegen de verwijving van man en maatschappij. Maar waar komen die verwijfde trekjes bij metromannen eigenlijk vandaan? Volgens zelfstandig psychotherapeut en seksuoloog Caro-

line Roodvoets verliezen steeds meer mannen hun zogenoemde jurkangst. “Mannen laten de gedachte dat alles wat vrouwelijk is en dus niet voor hen is bestemd, varen. Dit komt omdat in onze maatschappij het uiterlijk steeds belangrijker wordt. Om iets te bereiken is een verzorgd uiterlijk een pré en dat beginnen steeds meer mannen zich te realiseren. Sinds ze zich hier meer aan overgeven, gaan ze minder gepantserd door het leven. Het gevolg is dat de grens tussen man en vrouw kleiner wordt. Dat zie je terug op alle fronten, ook als ze uitgaan.” tieten, schieten en helikopters Toch is het tij nog niet gekeerd. Peter Torenbosch, kroegbaas van Chaplins Pub in Groningen, kon niet langer aanzien hoe zijn mannenvolk werd onderdrukt en bedacht de ultieme tegenaanval. Mannenavonden met het genre: tieten, schieten en helikopters. Hij vertelt: “Toen ik de zoveelste poster met daarop Ladies Night tegen het lijf liep, was de maat vol. Ik dacht: En wij mannen dan? Ik bedacht een speciale mannenavond>

‘Toen ik de zoveelste poster van een Ladies Night zag was de maat vol’

waar zijn de mannen? Festivals

Bierfestivals van Pint waar het motto nog ‘geen gelul drink een pul’ is. Voor een overzicht check www.pint.nl

meer mans

Groepsactiviteiten voor mannen

Mannenuitjes met het thema: Sport, bier & spare-ribs. www.enjoy.nl nl10 | 27

07-12-2010 14:25:34

waar geen plaats is voor verwijfde types, maar waar echte kerels bij elkaar komen om een potje gezellig te zuipen, slap te ouwehoeren en waar vrouwen welkom zijn maar niet het hoogste woord voeren.” De avonden slaan in als een bom en de

met pullen op de bar geslagen. Waar zie je dat nog in het uitgaansleven? Ja, in een voetbalkantine, maar dat telt niet”, zegt Peter. Volgens de Groningse uitbater is het de Bourgondische sfeer die uit de uitgaansscene verdwijnt. “Het is

‘Er wordt gelachen, gebruld en met pullen op de bar geslagen. Waar zie je dat nog?’ reacties zijn overweldigend. Kroegbaas Peter weet precies waarom: “Er gaan gratis schalen met bergen frituur rond, er wordt gedronken uit goedkope halve liters bier en op de achtergrond draait een foute actieﬁlm van het kaliber The A-team. Er wordt gelachen, gebruld en 28 | NL10

NL10_25p26.indd 28

tegenwoordig één metroseksuele bende allemaal. Je ziet wel eens van die gasten met een verzuurd gezicht aan een wijntje nippen. Dan denk ik: vent, doe niet zo verwijfd, blijf jezelf en drink gewoon bier zoals een echte kerel dat doet. Maar ook al die clubs waar zien en gezien

worden het motto is komen mijn strot uit. Wat is daar nou leuk aan?” Genoeg redenen voor Peter om in de toekomst door te gaan met zijn mannenavonden. Ook zijn omgeving lijkt geïnspireerd. “Een vriend van mij wil belangrijke voetbalwedstrijden gaan uitzenden in een bioscoop waarbij ook oud-profspelers aanwezig zijn en een praatje houden. Dat is toch lachen?” Tja, de eerst stap naar meer mannelijkheid in het uitgaansleven lijkt gezet. Maar volgens Peter is er nog een lange weg te gaan. “Nederland moet creatiever worden. Neem die Ladies Nights, kunnen organisatoren echt niets anders verzinnen? Ik zeg weg met dat verwijfde gedoe, het wordt hoog tijd voor wat leven in de brouwerij. Mannen proost!” <

MANNENKROEGEN

Plek in de stad waar de Bourgondische mannensfeer nog wel heerst BELGISCH BIERENCAFÉ BOUDEWIJN

Nieuwe binnenweg 53 a-b VERHIP

St. Jobsweg 21

CAFÉ DE OUDE SLUIS

Havenstraat 7

TIN TINS SIGARBAR

Mauritsstraat 1b DE OOIEVAAR

Havenstraat 11b

ALLE KROEGEN OP DE OUDE BINNENWEG

Vijgenboom (146), Melief Bender(134), café Timmer (120), Sijf (115) | WWW.NL10.NL |

07-12-2010 14:25:47

Every 14 seconds nobody in the world dies of AIDS

Letâ&#x20AC;&#x2122;s make this party last longer

NL10_25p29.indd 29 10450006_200x270_NL.indd 1

07-12-2010 14:26:27 09-11-09 14:56

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

!""#$"%&'"()*+#%,$"'",-

BEAUTY

Studio KiKi is rust, kwaliteit, service en vakmanschap! Ons aanbod is zeer gevarieerd en bestaat onder andere uit • Acryl, Gel en Bruidsnagels • Manicure en Nail Art • Pedicure • Permanente Make up www.kiki.nl

Are you looking for top hairstyling with good service? Alexander “for healthy Hair” is the place to be. We are specialised in Black hair, Mixed hair and European Hair. Good consultation and healthy hair is our priority. Our products are Mizani and Goldwell.Do you need workshops to understand more of your hair type check our various workshops on sk for your student discount on Thursdays. Bring this advert and claim your goody bag. www.alexanderforhealthyhair.nl

TO DO

ETEN

Kom in de kerstvakantie naar het Mariniersmuseum en doe mee aan workshops portretfotograﬁe voor kinderen vanaf 8 jaar. De gratis workshops zijn op 21, 22, 28 en 29 december en beginnen om 12.00 uur, om 13.30 uur en om 15.00 uur. Per workshop is plek voor maximaal 12 kinderen. Inschrijven is nodig.

De Culinaire belevenis op het water. We vertrekken vanuit de pittoreske Oude Haven met onze nostalgische salonboten. Vaar agenda 10/12 Winterse Tapasboot 11/12 Hasta la Pastaboot 16/12 Tapasboot 18/12 Stamppotbuffet Voor meer vaardata en reserveringen: www.thorevenementen.nl

Studio KiKi - Nagelstyling Manicure Opleidingen Noordsingel 199b Tel. 010 466 03 56 Open di 09:0017:00 wo 09:00-12:30 do-za 09:00-17:00

Mariniers Museum Wijnhaven 7-13 Tel. 010 412 69 00

www.mariniersmuseumrotterdam.nl 30 | NL10

NL10_25p30.indd 30

Alexander For Healthy Hair Bergweg 207B Tel. 010 841 34 34 / 0643709077

Tapasboot, Brunchboot en Pastaboot Haringvliet t.o. nr 100 Oude Haven Tel. 010 412 64 82 Open 18:00-21:30

ETEN

Brasserie Dockyards Van Vollenhovenstraat 56 C Tel. 010 - 213 55 99 Open di-vrij 11.00 - 23.00 za 16.00 - 23.00 De Brasserie van Rotterdam met wereld gerechten op de kaart ! Elke zes maanden wordt er een nieuwe menukaart samengesteld, zo hebben wij altijd verassende gerechten voor u. Of vraagt u naar de specialiteit van de dag. www.dockyards.nu

TO DO

Dek 22 Willem Buytewechstraat 22 Tel. 06 43708313 Geeft u een bedrijfsfeestje, een workshop of een presentatie? Omlijst uw evenement met kunst! Dek22, projectruimte voor hedendaagse kunst op het Coolhaveneiland, verzorgt uw workshops, feestjes, borrels en recepties.

dek22rdam@gmail.com / www.dek22.com | WWW.NL10.NL |

07-12-2010 14:26:57

SHOPPEN

ETEN

SHOPPEN

Marrakech aan de Maas! Lampen, spiegels, kasten en prachtig aardewerk, bij Maison d’ Arabique waan je je in een sprookje uit ‘duizend-en-één-nacht’. Wij brengen het leukste van het Verre Oosten naar je toe. Kom langs, je bent van harte welkom bij Maison d’Arabique. www.maisonarabique.nl

Inmiddels meer dan 40 jaar een begrip in Rotterdam, gevestigd onder de Bijenkorf. Wij staan bekend om onze heerlijke, ambachtelijke bereide pannenkoeken! Tevens hebben wij vers belegde(luxe) broodjes, clubsandwiches v/d grill, maaltijdsalades en serveren café-gerechten. Tevens is het gehele assortiment af te halen.

In onze winkel verkopen wij sieraden van: Jazu, Les Nereides, Konplott en Pronkjuweel! Daarbij kunt u bij ons ook terecht voor glazen, byouxdozen en displays.

ETEN

Maison d’Arabique Nieuwe Binnenweg 38 Tel. 010 753 93 18 Open di-do 11.00-18.00 vr 11.00-21.00 za 10.00-17.00 zo 13.00-17.00

Eazie Botersloot 549 Tel. 010 411 05 14 Open ma t/m za 12:00-22:00 zo 15:00-22:00 Lekker gezond en verantwoord eten? Bij Eazie kan je voor je wokmaaltijd kiezen uit 16 verschillende groenten! Nadat je je maaltijd hebt samengesteld maakt de kok deze à la minute vers voor je klaar. In ons assortiment hebben we ook salades, soepen, fresh wraps, sushi en smoothies. We zitten schuin tegenover de Centrale Bibliotheek en zijn 7 dagen in de week open.

La Corbeille Aert van Nesstraat 24 Tel. 010 433 25 50 Open Di t/m do en zat: 08.00 - 17.00 uur Vr 08.00 - 20.00 uur Zo: 11.00 - 17.00 uur

Monreaux Nieuwe Binnenweg 113B 6 Tel. 010 2250219 Open do t/m za 1100 -17.30

www.monreaux.com

Het Nieuwe Pakhuys Admiraliteitskade 87 Tel. 010 413 77 11 Open di t/m do zo 17:00-22:00 vr za 17:00-23:00 open 1e en 2e kerstdag Hier moet je geweest zijn voor de vleesgerechten van de grill. (di en wo onbeperkt spareribs) Of genieten van heerlijke visgerechten van gamba’s tot roodbaars. Ook is het wisselend 3-gangen menu een absolute aanrader!! Wij begroeten u graag voor een avond gezellig drinken en eten. Kijk voor het kerstmenu op www.hetnieuwepakhuys.nl

SHOPPEN

BEAUTY

Serendepity Hoogstraat 26 Tel. 010 265 30 07 Open di t/m za Door de persoonlijke aandacht van Mirijam Wonsoikromo en Nathalie Cairo en het gebruik van topmerken als Sebastian en Sassoon weet je zeker dat je bij Serendipity het best geholpen wordt. Serendipity is gespecialiseerd in mooi haar en alle soorten visagie. Tot snel bij Serendipity! www.serendipity-online.nl / info@serendipity-online.nl | 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL10_25p30.indd 31

SHOPPEN

Flowers and Pearls Nieuwe Binnenweg 224 A Tel. 06 24 30 60 95 Open di-wo 11:00-18:00 do 13:00-19:00 vr 11:00-19:00 za 12:00-18:00 extra koopzondag 12 en 19 dec

Sister Moon Nieuwe Binnenweg 89b Tel. 010 436 15 08 Open di t/m za 11:00-18:00 vr 11:00-19:30

“We know you got soul “

Dé boetiek gespecialiseerd in vintage jurken en accessoires. Zoek je een exclusieve jurk voor b.v. je werk of een feestje? Dan is Flowers and Pearls the place to be. Ook verkopen wij nieuwe kleding en sieraden. Ontvang in december 20% korting op alle jurken - Vintage & New

Bij boetiek Sister Moon, in 1993 in een van de leukste straten van Rotterdam begonnen, vind je kleine en betaalbare merken uit Parijs en Barcelona. The place to be voor een originele outﬁt zonder te veel uit te geven . Van schoenen, accesoires en kleding, tot kaartjes voor de leukste feesten.

www.ﬂowersandpearls.com

www.sister-moon.nl / www.sistermoonloves.hyves.nl NL10 | 25

07-12-2010 14:27:12

advertentie

Kerstdiner 2010 de beste powernap in #010!

Zoals u gewend bent zijn wij ook dit jaar met kerst voor u geopend en serveren een speciaal kerstmenu. Brengt u liever thuis de kerst door? Wij bieden u de mogelijkheid om een compleet diner te verzorgen dat bijna klaar is om op tafel te zetten. Alle componenten zijn gemakkelijk te bereiden met de bijgeleverde instructies. Hierdoor hoeft u niet lang in de keuken te staan om heerlijk te dineren.

www.quickspa.nl Stieltjesstraat 78 T. 010 841 58 56

U kunt de menuâ&#x20AC;&#x2122;s tot uiterlijk 18 december bestellen en op afspraak afhalen op 24, 25 en 26 december. lastanza.nl 010- 2771414 Van Vollenhovenstr. 19 3016 BE Rotterdam lavilette.nl 010- 4148692 Westblaak 160 3021 KM Rotterdam dokwest.nl 0181- 233355 Burg. vd Jagtkade 2 3221 CB Hellevoetsluis

kunst is.com

Create 1/8 liggend.indd 1

NL10_25p32.indd 32

28-09-2010 10:36:03

07-12-2010 14:27:32

WINKELEN CONTEMPORARY SHOWROOM

TEKST EN BEELD ELLEN MANNENS

Zaagmolenkade 41 Open wo en do 11.00-19.00, vr 11.00-20.00, za 10.00-18.00, eerste zo v.d. maand 12.00-17.00 uur Web www.contemporary-showroom.com

BIJZONDER

Fauteuil uit 1962. Eigenaar Jarno Kooijman: ‘Als je het verhaal achter de meubels weet, wordt het nog leuker’

“Voor sommige mensen is hij zelfs nu nog te modern.”

Contemporary Showroom

Vintage op een voetstuk “ M oet je kijken”, zegt Jarno Kooijman terwijl hij naar een volop glanzende salontafel in de etalage loopt. “Hier zit een bar in verstopt.” De eigenaar van de net geopende vintage design winkel Contemporary Showroom trekt aan de gouden rand van de tafel waardoor het spiegelende tafelblad in twee L-vormen uiteen splijt. Eronder verschijnt een minibar. “Tony Montana glamour”, aldus Jarno. “Op het eerste gezicht is het foute jaren zeventig glamour, maar als je het verhaal erachter

weet, wordt het steeds leuker. Deze tafel is een ontwerp van Willy Rizzo, een fotograaf die grote namen als Brigitte Bardot en Marilyn Monrioe voor zijn camera had.”

Er was duidelijk een nieuw tijdperk aangebroken.”

Zo heeft Jarno bij ieder stuk een verhaal. De fauteuil in de etalage is zijn favoriet. “Een ontwerp uit de jaren vijftig dat zijn tijd ver vooruit was. Voor sommige mensen is hij nu nog te modern. Dat vind ik er juist zo mooi aan. Het zet echt een tijdsbeeld neer. Ontwerpen uit de jaren vijftig zijn heel vooruitstrevend.

‘Vintage meubels ga je meer koesteren dan meubels van de woonboulevard’

NON-DESIGN Contemporary Showroom zet tijdloos vintage design op

een voetstuk. Letterlijk. In de lichte winkel heeft ieder stuk zijn eigen plekje in de stellage aan de muur. Allemaal meubels die of ontworpen werden door een groot designer of gewoon een origineel

ontwerp hebben. “Ik zoek meubels die beeldbepalend waren voor hun tijd. De originele meubels, ik wil geen rip offs. Maar er kan ook nondesign tussen zitten. Er moet

gewoon iets aan de stukken zijn dat ze mooi of bijzonder maakt.” PLUTOTAFEL Dus staat er in de winkel een Plutotafel, toneellampen

uit Parijs uit de jaren dertig en een stolp waarin alles ineens kunst lijkt, zelfs het dierenschedeltje dat er nu in ligt. “Leuk toch”, zegt Jarno terwijl hij kijkt naar het tafereeltje onder de stolp. “Je moet af en toe eens wat anders proberen, dat geeft je huis karakter. Je hoeft ook niet je hele huis vol te zetten met vintage meubels. Juist door oud en nieuw te combineren, krijg je een eigen stijl. Daardoor ga je je meubels ook meer koesteren dan wanneer je ze snel koopt op de woonboulevard.” <

advertentie

| 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL10_25p33.indd 33

NL10 | 33

07-12-2010 14:28:15

Culinair rotterDam Door DREES kOREn En lOT PISCAER

fEEst.jE top 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

De RiDDeR cafe Mauritsweg 28

espRessobaR Lungo koffiezaak Delftseplein 39

DuDok café Meent 88

Lebkov lunchzaak Stationsplein 50

CLub vie discotheek Maasboulevard 300

guLiano restaurant Meent 31A

Café poL café Meent 46

RotoWn café/poppodium Nieuwe binnenweg 19

eLit restaurant/cocktailbar Wijnhaven 3a

uRban espReso baR koffie Botersloot 44A

Hans Worst

De ideal(istisch)e hotdog “ W

at is er toch aan de hand met al die eenheidsworsten?” Hans houdt zijn ketchupfles even stil en kijkt me aan alsof hij een antwoord verwacht. Gelukkig gaat hij al gauw verder: “Dat begon ik mezelf steeds vaker af te vragen. Ik zag telkens dezelfde typetjes voorbij komen, hoorde top40 muziek, en ook het nachteten was toentertijd één pot nat.” We hebben het over het jaar 2001, toen Hans Worst nog Hans Bode de taxichauffeur/ timmerman/feestorganisator was. Vandaag, tijdens lunchtijd op zaterdagmiddag, probeert hij tussen alle broodjes, sauzen en grapjes, uit te leggen hoe zijn hotdogverkoop is begonnen. LabraDor “Three hotdogs for the kids. That’s it. Oh okay, let’s have one for the big guy too.” De vader van de Chinese familie aait grijnzend over zijn buik. Achter hem sluiten drie Antilliaanse vriendinnen met hun kinderwagens aan in de rij. Ertussen een verlegen Duitser en een elegante Italiaanse. “Alle sauzen, behalve

EEnhEiDsworst Wie een tijdje naar de hotdogverkoper luistert, kan niet anders dan constateren dat hij idealistisch klinkt. “Ja, misschien klopt dat wel. Ik heb altijd iets met Rotterdam gewild. En ik vind dat onze stad zich makkelijk kan meten met grote metropolen, dus daar hoort ook zoiets als dit in. Oké, ik verkoop broodjes worst, maar ik zou nooit iets doen wat al door een ander bedacht is. Daarom heb ik me laten inspireren door Crooswijk, waar ik vandaan kom. Daar vind je alles in de pan, van alle culturen.” Op de grill ligt vandaag een mengsel van uienringen, Hindoestaanse kerrie en rode bonen. Ze gaan op een broodje biologische runderworst, met chili, kaas, ketchup, mosterd, spek. “Alstublieft, uw chilly cheese. Servetje?” Hans Worst serveert alles behalve Vandaag een mengsel van ui, kerrie en rode bonen eenheidsworst.< uit mijn buurt!” Het baasje van de labrador steekt grin-

‘Alle kleuren komen aan mijn kar. Worst verbindt, iedereen eet het!’ pittig, zeker?” vraagt Hans. “Pas op hè?” roept hij rechts, “houd die hete hond maar

verbindt ons. Iedereen eet het!”

nikend zijn hand op. “Ik zie hier echt van alles voorbij komen, precies door

dit kadertje hier.” Hans tekent met zijn handen vol hotdogs een vierkant langs zijn rood-wit gestreepte luifel, richting de tramhalte. Sinds kort staat hij niet meer midden op het Beursplein, maar om het hoekje op de Coolsingel. “Alle kleuren komen aan mijn kar. Worst

hans worst Coolsingel, Hoek Beursplein Tel. 010 4189516 Web www.hansworst.nl De openingstijden van Hans Worst wijzigen nogal, maar hij staat er in elk geval meestal van donderdag t/m zondag, ongeveer van 12.00 tot 18.00.

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Stoel Lorenzo met wielen

vanaf

NL10_25p34.indd 34

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

299,-

Tafel Sushi vaste uitvoering

vanaf

1245,-

| www.nl10.nl |

07-12-2010 14:28:39

EtEn gamaSot Pannekoekstraat 103a www.gamasot.nl Tel. 010-2133048 Open di t/m za 12.00-21.00

bEoordEling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Het interieur is zeer eenvoudig, op het Spartaanse af

Gamasot

Een Koreaans pareltje O nze zoektocht naar bijzondere eettentjes gaat altijd door, en bracht ons dit keer weer naar de Pannekoekstraat. Eerder aten we daar al verrassend goed en goedkoop Bij Bao, een Chinees eethuisje. Iets verderop zit Gamasot, een Koreaans afhaalrestaurant. We zijn benieuwd of dit ook zo’n pareltje is. Het interieur is zeer eenvoudig, op het Spartaanse af. Dat zegt bij dit soort kleine zaakjes niets nadeligs over het eten - integendeel, het is vaak zelfs een aanbeveling.

Nuttig zijn de voorlichtingsboekjes over de Koreaanse keuken op de toonbank. Want lang niet iedereen zal weten wat kimchi, bulgogi of

Du, gefrituurde Koreaanse dumplings. Die zijn gevuld met kool, ui en vlees. De meeste smaak komt van het sesamdipsausje. Erbij

Niet iedereen weet wat kimchi, of bibimpap is. Gelukkig zijn er foto’s bibimbap is. De menukaart is gelukkig ook van foto’s voorzien, dat maakt het bestellen nog eenvoudiger. SESamdipSauSjE Als voorafje nemen we Man

drinken we Koreaanse thee, die een zachte, aardse smaak heeft die ons erg bevalt. Verder proeven we van de Bulgogi,een schotel van in traditionele saus gemarineerd rundvlees met

diverse bijgerechten, en de Dosirak, een visschotel. De Dosirak wordt geserveerd in een mooi gelakt vakjesbord, waarbij ieder gerechtje zijn eigen compartiment heeft. Het bestaat uit stukjes verse rauwe zalm met sojasaus en wasabi, twee grote gefrituurde garnalen die niet echt bijzonder zijn, rijst en hetzelfde gemarineerde rundvlees als de Bulgogi. Dat heeft een spicy smaak door een combinatie van sesam, soja pepers en gember en knoflook. Samen met de eenvoudige taugésalade met

1/2

sesamolie is dit de treffer van de avond. Kimchi Het bekendste gerecht van de Koreaanse keuken, de kimchi, is met rode pepers ingemaakte, gefermenteerde Chinese kool. Een ideaal hartig wintergerecht. Over de Kim Bap, Koreaanse sushi, zijn we minder te spreken. Deze is gemaakt met tonijn uit blik en aan de taaie kant. Afgezien daarvan voegen we Gamasot graag toe aan het lijstje met zaakjes waar je waar voor je geld krijgt. <

advertentie

de beste powernap in #010! www.quickspa.nl Stieltjesstraat 78 T. 010 841 58 56 | 8 december - 21 december 2010 |

NL10_25p34.indd 35

nl10 | 35

07-12-2010 14:28:48

advertentie

Ja echt, deze iPad is voor jou.

abonneer je nú voor twee jaar op nrc next, dan krijg je: ipad ter waarde van H 499,• eentwee jaar nrc next digitaal • jaar nrc next door de week in de bus • tweeelke • zaterdag nrc Handelsblad Dit hele pakket voor slechts H 35,95 per maand. je voordeel is H 235,ga naar nrcnext.nl/ipad en meld je aan.

Deze aanbieDing gelDt voor nieuwe abonnees en loopt t/m 31 December 2010. ipaD met 16gb en wiFi. anDere moDellen tegen bijbetaling. op = op. actievoorwaarDen: nrcnext.nl/ipaD

NN iPAD 200x270 NL10_20_30_40_50 54721.indd 1 NL10_25p36.indd 36

15-11-10 13:18 07-12-2010 14:29:01

UITGAAN GAY PALACE

TEKST JEROEN VEENSTRA BEELD MICHEL DE BRUIN

Wat Saturgay Waar Gay Palace Wanneer 27 november Entree  10,-

GROETEN VAN

Er zijn altijd travestieten te vinden in Gay Palace

Lina (secetaresse) ‘’Helaas is niet elke leuke jongen beschikbaar voor mij.’’

Satergay

Even voelen in het kruis W

ie behoefte heeft aan extraverte situaties moet in Rotterdam tegenwoordig vooral bij de roze horeca zijn. Natuurlijk zijn homo’s over het algemeen altijd al uitbundiger en dan vooral de extravagante travestieten. Bij Gay Palace lopen die altijd rond maar soms is het lastig te zien. Een mannelijke bezoeker grijpt ongegeneerd in het kruis van een ﬂink en overdadig gekleed persoon die er uit ziet als een vrouw en die lekkernijen uitdeelt. Hij kijkt verbaasd als hij geen

bobbel voelt terwijl hij dat duidelijk wel verwachtte. Hij is meteen zijn interesse kwijt en roept dat hij een ﬂes Safari gaat kopen! Hij komt uiteindelijk terug met een

gane grond zijn optredens en klinkt pop van bijvoorbeeld Enrique Iglesias, de kelder is nu een rokershol. Gay Palace moest de eerste verdieping drie jaar geleden

De rechter bepaalde dat de eerste verdieping weer open mocht ﬂes Martini in de toepasselijke rose variant. Dit alles vindt plaats op de opnieuw geopende, eerste verdieping van de club aan de Schiedamse Singel waar house te horen is. Op de be-

op last van de gemeente opeens sluiten omdat er geen vergunning voor was. De verdieping was echter jarenlang gedoogd en dus stapte de eigenaar naar de rechter die onlangs bepaalde dat het

gedeelte weer open mocht. Het is niet de enige ontwikkeling in de Rotterdamse gayscene. Jongerensoos Apollo woonde door omstandigheden een ﬂinke tijd in bij het COC maar opende onlangs hun eigen onderkomen in de Zwarte Paardenstraat. Daarnaast is Lef bezig het voormalige Watt te verbouwen tot de grootste gayclub van Europa. Maar voorlopig is de al 25 jaar oude Gay Palace nog de grootste van Rotterdam met nu weer een capaciteit van duizend man. <

Joost (student) ‘’Ik ben voor het eerst mee met mijn homoﬁele huisgenoot, het is even wennen.’’

Steve (kledingverkoper) “Fijn dat de eerste verdieping weer open is want ik wil gewoon house horen.’’

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Stoel Moos met wielen

vanaf

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

| 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL10_25p37.indd 37

399,-

Tafel Berber massief eiken

vanaf

2145,-

09|12 12|12 16|12 18|12 19|12 22|12

Sky Larkin Lucky Fonz & de felle kleuren The Tellers Omar Schradinova How to throw a Rotowantie op locdijs- Xmas Party ft. Brown Feather Para rk ke Sparrow & friends 23|12 Lola Kite + The Secret Love Parade + Palmbomen 29|12 Popquiz Rotown Nieuwe Binnenweg 17-19 Rotterdam Online tickets op www.rotown.nl

NL10 | 37

07-12-2010 14:29:19

advertentie

Restaurant ALLURE - Cargadoorskade 107 - Rotterdam (Entrepothaven) - T. 010 - 486 65 29 - www.restaurant-allure.nl

Adv-Mooi-Allure.indd 1

02-12-10 23:05

Creatief VorMgeVen OOK CREAtIEvE AMBItIES? Maak er deze winter werk van bij Mediacollege

Je leert het bij MediaCollege®

OPEN DAG | 29 JANUARI 2011 | MEDIACOLLEGE.NL 010-880 25 55 | info@mediacollege.nl

NL10_25p38.indd 38

07-12-2010 14:29:37

date

op blinddate Met Maike & Frans De eerste keus voor een blind date met Maike is Michel. Blijkt dat hij inmiddels een vriendin heeft gevonden. Zijn zestienjarige zoon heeft ook al een vriendinnetje maar Frans, haar vader, is nog wel vrijgezel. Met dank aan koppelaar Michel presenteren we daarom: Frans en Maike. TeksT en beeld Janina Carmesin

Maike (37)

Office manager Zij zoekt een positieve, reislustige en volwassen vent. Kinderen geen bezwaar, te veel ex-vrouwen wel.

Frans (38)

Vrachtwagenchauffeur Hij zoekt een lief maatje die zelfstandig is en ook haar eigen leven heeft.

Gezellig was het in iedere geval zeker

Frans de volgende dag... Hoe was je eerste blind date? “ik vond het een hele ervaring. Je weet nooit wie je voor je krijgt maar het was wel gezellig. Het heeft me op andere gedachten gebracht wat daten betreft. Dat het

van afweet. misschien was ik gewoon een beetje nerveus dan ben ik niet helemaal mezelf.” Is Maike een vrouw op die jij zou afstappen? “nee en zij volgens mij ook

‘Na twintig minuten wisten we al heel veel van elkaar’ leuk is om nieuwe mensen te leren kennen ook als ze heel anders zijn.” Was het spannend? “ik wist me niet altijd te gedragen. Zij praatte heel veel, mijn redding. ik was bang dat zij met dingen zou komen waar ik geen donder

niet op mij. Zo heeft zij een heel andere kledingstijl. ik kan met iedereen wel praten maar het onderscheidt mensen wel. Zij is bovendien hoog opgeleid. Gymnasium is wel iets anders dan LTs. maar we zijn allemaal mensen. iedereen maakt tegenslagen mee. Wat dat betreft maakt

datuM

tijd

29 november

18-21 uur

| 8 december - 21 december 2010 |

NL10_25p39.indd 39

het niet uit. Zij had wel veel te vertellen en heeft lichte ogen, dat vind ik mooi.” Zou er nog wat kunnen gebeuren tussen jou en Maike? “Dat weet ik niet. Het lijkt mij een lieve vrouw en ik sta er wel voor open. ik wil iemand eerst beter leren kennen voordat ik ergens inspring.” Hoe hebben jullie afscheid genomen? “ik ben nog een klein stukje meegelopen en heb haar toen een hand gegeven. misschien zit er nog wel een vervolgafspraak in. niet per sé als date maar gewoon vriendschappelijk. Het is altijd leuk om andere mensen te leren kennen. ik heb haar mijn nummer gegeven en aan

Locatie gegeten Veel vis en geen toetje

haar overgelaten of we elkaar nog een keer zien.” Maike twee dagen later... Wat vind je leuk aan Frans? “na twintig minuten wisten wij al heel veel van elkaar. Hij is een leuke knul om te zien, open, eerlijk en spontaan. We hebben wel een heel andere geschiedenis. Hij heeft een dochter van zestien. Dat vind ik geen bezwaar maar het klonk niet alsof er veel ruimte was voor iemand erbij.” kan er nog iets bloeien? “Het is niet uitgeloten maar ik ben wat afwachtend. Dat komt niet door hem. als hij opdringerig was, was het meteen klaar geweest. Zijn terughoudendheid heeft mij wel de ruimte gegeven. eerst

gegeten

kijken of er een vriendschap van gaat komen. ik kan nog niet zeggen of het klikt. ik zie wel veel verschillen maar dat is puur een eerste indruk.” Hij heeft je zijn nummer gegeven. Ga je hem bellen? “Het ging een beetje raar. Hij wilde heel graag dat ik hém bel. misschien was het omdat ik zei dat ik niet gestalkt wilde worden. ik laat het een beetje ervan afhangen of ik zin krijg hem te bellen.” Wat heeft je het meest verrast? “Dat ik het zo naar mijn zin had de hele avond. We zaten de hele tijd te kletsen en het was heel gezellig. ik ben met een plezierig gevoel naar huis gegaan.” <

gedronken gedronken Twee wijntjes voor haar en cola (light?) voor hem nl10 | 39

07-12-2010 14:29:52

advertentie

DE FILM NAAR DE BESTSELLER

DE EENZAAMHEID La solitudine dei VAN DE numeri primi PRIEMGETALLEN EEN FILM VAN SAVERIO COSTANZO

Verbluffende beelden en een rake soundtrack. Saverio Costanzo’s film is perfect. - De Filmkrant

Alba Rohrwacher Luca Marinelli Isabella Rossellini Maurizio Donadoni

9 DECEMBER

IN DE BIOSCOOP Voor meer informatie: www.cinemien.nl

adv_EenzaamheidvdPriem_NL20.indd 1 NL10_25p40.indd 40

29-11-2010 10:17:05 07-12-2010 14:30:36

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 16/12 LOFT 3gsa Een spannende, slimme thriller met een donker randje waarin vijf getrouwde mannen een loft huren voor hun buitenechtelijke activiteiten.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

new kids: Turbo!

WWW.NARNIA3D.nl

Comedy regie: Steffen haars/Flip van der kuil nadat de uitkering van hangjongeren gerrie, richard, rikkert, robbie en Barrie uit het dorp Maaskantje wordt stopgezet, zien ze nog maar één oplossing: nergens meer voor betalen. het duurt niet lang voor alles uit de hand loopt in deze absurde film. Première 9 december

VANAF 16/12

DE KRONIEKEN VAN NARNIA: DE REIS VAN HET DRAKENSCHIP

ook in Premiere

2ga

Derde deel van The Chronicles of Narnia waarin Lucy en Edmund terugkeren naar Narnia om samen met koning Caspian op zoek te gaan naar acht vermiste landheren.

www.pathe.nl | 8 december - 21 december 2010 |

NL10_25p41.indd 41

Parradox (9 december) Documentaire regie: in-Soo radstake Over de controversiele filmmaker Pim de la Parra. The Voyage of The dawn Treader 3d (9 december) Fantasy

regie: Michael Apted derde narnia-deel, waarin een schip op een schilderij tot leven komt en onze helden meeneemt op een gevaarlijke reis. Van de kaT geen kwaad (15 december) Animatie regie: Alain gagnol

Over een kat met een dubbelleven. mega mindy en heT ZwarTe krisTal (15 december) Jeugdfilm regie: Matthias timmermans Mindy moet een kristal vinden voor het in handen valt van boef Axel.

megamind 3d (15 december) Animatie regie: tom Mcgrath Schurk Megamind vernietigt zijn aartsrivaal, maar verliest vervolgens de zin van het leven. PoTiche (16 december) Comedy

regie: François Ozon de weduwe van een industrieel neemt zijn fabriek over. you will meeT a Tall dark sTranger (16 december) Comedy regie: Woody Allen Alfie probeert na zijn echtscheiding te leven als jonge god. nl10 | 41

07-12-2010 14:30:55

TIP

Moira Shearer en de rode schoentjes

Het perfecte huwelijk tussen film en dans

The Red shoes “

oe zou u dans omschrijven?” wil dansimpressario Boris Lermontov (Anton Walbrook) van zijn gastvrouw weten. Maar het antwoord van zijn gastvrouw - ‘dans is poëzie in beweging’ - weet hem niet te imponeren. Voor Lermontov is dans een religie, waarvoor alles moet wijken. Zelfs, of vooral, de ‘twijfelachtige geneugten van menselijke liefde’, waar zijn grote ster Boronskaja zich wel door liet verleiden. In Victoria Page (Moira Shearer) lijkt Lermontov zijn nieuwe muze te hebben gevonden. Hij maakt zelfs een nieuw ballet, The red shoes, voor haar. Maar dan valt Vic42 | NL10

NL10_25p41.indd 42

toria voor Julian Craster (Marius Goring), de componist. Op papier ziet het er allemaal nogal simpel uit. Maar The red shoes (1948) is veel meer dan een verhaal over een man die een vrouw laat kiezen tussen

model staan voor slechteriken in films van regisseurs als Martin Scorsese, wiens filmfonds verantwoordelijk is voor de opgepoetste kopie die nu in re-release gaat. Het is ook een film waar het

De gekwelde tiran zou later model staan voor slechteriken in films van Martin Scorsese haar liefde voor de kunst en die voor een sterveling. De gekwelde tiran Lermontov - volgens velen gebaseerd op impresario Sergej Diaghilev, de man achter het legendarische Ballets Russes - zou later

ballet evenveel recht wordt gedaan als het verhaal. Moira Shearer was een echte ballerina - nummer twee na prima ballerina Margot Fonteyn in Sadler’s Wells Ballet - evenals Ludmilla Tchérina,

Robert Helpmann en Léonide Massine, een danser die zelf ooit in Diaghilevs Ballets Russes werkte. Het zeventien minuten durende ballet The Red Shoes, is nog steeds een van de beste huwelijken tussen film en dans. De dans inspireerde de film, en de film maakte op zijn beurt dingen mogelijk die in een gewoon ballet niet te verwezenlijken waren. De producenten hadden weinig vertrouwen in hun eindproduct, en brachten de film destijds stilletjes uit. Over zestig jaar is de film uitgegroeid tot een van de beste en mooiste dansfilms ooit. (BS).

DRAMA

Re-release: 9 december Duur 133 min. Taal Engels Regie Michael Powell, Emeric Pressburger Met Moira Shearer, Marius Goring, Anton Walbrook

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL10.NL |

07-12-2010 14:31:05

film

Sexyer maar minder duistere remake

loft Loft heeft gezien, kan deze remake met een gerust hart overslaan. De film is inhoudelijk, op een enkele aanpassing na, hetzelfde: dezelfde scenes, dezelfde dialogen en dezelfde muziek. Alleen de sets zijn anders en natuurlijk de acteurs. Dat lijkt de voornaamste reden de

verhouding tot het Vlaamse voorbeeld wat sexyer. Het kijkt allemaal lekker makkelijk weg, maar de duistere toon uit het origineel gaat er wel een beetje door verloren. Het helpt ook niet dat Van Koningsbrugge als alcoholist Willem de plank behoorlijk misslaat. Hij moet de komi-

De Nederlandse versie is iets sexyer dan het Vlaamse origineel

Wie is er te vertrouwen?

an de Nederlandse filmhit Alles is liefde maakten de Belgen een succesvolle remake: Zot van A. Het Belgische succesnummer Loft krijgt nu op zijn beurt een Nederlandse versie. De titel

is hetzelfde gebleven en ook inhoudelijk zijn de verschillen minimaal. Vijf vrienden delen een loft waar ze onbeperkt scharrels mee naar toe kunnen nemen zonder dat hun vrouwen daar achter komen.

Alles gaat prima tot ze er op een ochtend het lijk aantreffen van een bruut om het leven gebracht meisje. Wat is er gebeurd? En vooral: wie heeft het gedaan? Wie de Belgische versie van

film opnieuw op te nemen: voor Barry Atsma en Jeroen van Koningsbrugge gaan Nederlanders nu eenmaal eerder naar de bioscoop dan voor onbekende Belgen. Hoewel het verhaal bol staat van clichés, is Loft een spannende thriller. Het script zit vernuftig in elkaar en onthult heel langzaam zijn geheimen. De Nederlandse versie is in

sche noot van de film zijn, maar werkt eigenlijk vooral op de zenuwen. (MP) Thriller

Première: 16 december Duur 110 minuten Taal Nederlands Regie Antoinette Beumer Met Fedja van Huêt, Barry Atsma, Jeroen van Koningsbrugge, Gijs Naber, Chico Kenzari

Campy musical

Burlesque E r was eens een serveerster uit Iowa die het in de grote stad wilde maken. Dit meisje, Ali (Christina Aguilera), komt in Burlesque terecht. Ooit was het een legendarische club, maar eigenaresse en voormalig danseres Tess (Cher) heeft lijdzaam moeten toezien

live zingt. Dit tot grote woede van de voormalige vedette Nikki (Kristen Bell). Dit is Aguilera’s eerste filmrol en je kunt niet zeggen dat ze de kantjes er van af loopt. Ze acteert niet, ze ACTEERT. De hele film lang blijf je je ergeren aan de overdreven manier van praten en de ge-

Aguilera is te ervaren om nog een beginnend zangeresje te spelen hoe haar droom in een nachtmerrie veranderde. Burlesque staat aan de rand van de financiële afgrond. Ali gaat er als serveerster aan de slag, maar zou veel liever op het podium staan. Op een dag krijgt ze bij toeval haar kans. Het dak gaat er af en Tess besluit een revue om Ali heen te bouwen, waarin ze niet alleen danst, maar ook | 8 december - 21 december 2010 |

NL10_25p41.indd 43

forceerde spontaniteit waarmee ze de plattelandsmeid speelt. Aguilera is bovendien te oud en ervaren om nog een beginnend zangeresje te kunnen spelen. Cher en bijrolspelers als Stanley Tucci komen beter uit de verf, maar kunnen ook weinig beginnen met het vaak letterlijk lachwekkende script van de film. Emoties worden

De bordkartonnen versie van de American Dream

besproken in dialogen die zó campy zijn dat uw recensent regelmatig met zijn handjes in de ogen wreef: dit menen ze toch niet serieus? Wel dus. Burlesque is de bordkartonnen versie van de American

dream, waarin alleen de zang musical en dans enigszins de moeite Premiere: 10 december waard zijn. Wie behoefte Duur 118 minuten heeft aan over-the-top musi- Taal Engels cal, is echter nog steeds het Regie Steve Antin beste af met Moulin Rouge. Met Christina Aguilera, Cher, (MP) Kristen Bell nl10 | 43

07-12-2010 14:31:14

film

Prachtige beelden, een leeg gevoel

De eenzaamheid van de priemgetallen wil halen, is ze weg. Ze wordt nooit meer gevonden. Mattia en Alice groeien op als eenlingen. Tijdens hun puberteit stappen ze elkaars leven binnen en ontwikkelen een bijzondere relatie die het midden houdt tussen liefde en vriendschap. De kracht van het boek is dat die relatie

ker voor mensen die het boek niet gelezen hebben, aanvankelijk moeilijk te volgen is. Erger is dat de film een soort zoektocht wordt, in plaats van te focussen op de bijzondere verhouding tussen de twee hoofdpersonages. Die wordt daardoor fragmentarisch en een stuk minder bijzonder.

Het is logisch dat deze twee mensen tot elkaar veroordeeld zullen zijn

Hun relatie houdt het midden tussen liefde en vriendschap

et boek De eenzaamheid van de priemgetallen is één van de meest geliefde van de afgelopen jaren. Of deze verfilming ook zoveel fans krijgt, is nog maar de vraag. Alice (Alba Rohrwacher) wordt

door haar vader gepusht om skilessen te nemen. Op een dag komt ze ten val, waardoor ze voorgoed met één verlamd been rond moet lopen. Mattia (Luca Marinelli) is een briljante maar zeer introverte

leerling, die zijn zwakbegaafde tweelingzusje als een blok aan zijn been ervaart. Hij wil niet voor schut gezet worden op een verjaardagsfeestje en dus dumpt hij haar zolang in een park. Als hij haar op

uitvoerig wordt beschreven, zonder ooit echt geduid te worden. Het voelt volslagen logisch dat deze twee mensen altijd tot elkaar veroordeeld zullen zijn, hoe hun levens verder ook verlopen. In de film is dat een stuk minder vanzelfsprekend. Regisseur Saverio Costanzo springt heen en weer in de tijd, waardoor het verhaal, ze-

Costanzo vat de sfeer wel uitstekend in prachtige beelden, maar uiteindelijk blijf je met een leeg gevoel achter. (MP) Drama

Première: 18 november Duur 118 minuten Taal Italiaans Regie Saverio Costanzo Met Alba Rohrwacher, Luca Marinelli, Maurizio Donadoni, Isabella Rossellini

Me Russell, you saved

The Next Three Days V an de films van Paul Haggis moet je houden. Hij bijt zich in één onderwerp vast, en dat is dan meteen ook het enige waar het over gaat. Oscarwinnaar Crash gilde 112 minuten: iedereen is racistisch! In the valley of Elah fluisterde twee uur lang: oorlog ontmenselijkt. The next three days beloofde beterschap. Dit keer is het niet

wegens moord op haar werkgever. De bewijzen zijn tegen haar en Lara krijgt levenslang. Voor John is het duidelijk: hij moet haar bevrijden, ongeacht de consequenties. Het origineel - met Vincent Lindon en Diane Kruger duurde 96 minuten. Haggis weet er bijna veertig minuten aan onnodig extra materiaal bij te plakken.

De acteurs kunnen de vergelijking met hun Franse alter ego’s niet aan een eigen verhaal, maar een bijna letterlijke remake van een Franse film (Pour elle). Het gelukkige leven van docent John Brennan (Russell Crowe) wordt ruw verstoord wanneer op een ochtend zijn vrouw Lara (Elizabeth Banks) voor de ogen van hem en hun zoontje wordt opgepakt 44 | nl10

NL10_25p41.indd 44

Ook de acteurs kunnen de vergelijking met hun Franse alter ego’s niet aan. Banks is te gladjes als de gedesillusioneerde Lara, die steeds verder wegzakt in apathie. Maar vooral Crowe overtuigt niet als de gewone docent, die zo debiel is dat hij drugsdealers om valse papieren vraagt,

Crowe overtuigt niet als gewone docent

maar wanneer het er op aankomt wel alles tot in de kleinste details geregeld blijkt te hebben. Zelfs hier weet Haggis weer een subliminale boodschap niet al te subtiel te brengen:

Thriller/Drama ook criminaliteit ontmenPremière: 9 december selijkt, zelfs wanneer je het voor het goede doel doet. “Je Duur 132 min. wil dit te graag,” zegt de cri Taal Engels mineel die John de papieren Regie Paul Haggis bezorgt. Dat had ook prima op Met Russell Crowe, Elizabeth Haggis zelf kunnen slaan. (BS) Banks | www.nl10.nl |

07-12-2010 14:31:24

advertentie

LIEFDE LEUGENS LUST

EEN FILM VAN ANTOINETTE BEUMER

SCENARIOADAPTATIE SASKIA NOORT

DE FILM KWAM TOT STAND MET DE STEUN VAN HET NEDERLANDS FONDS VOOR DE FILM, HET COBO-FONDS, HET BELGISCHE TAX SHELTER VOOR AUDIOVISUELE PRODUCTIE.

TITELTRACK TAKE A CHANCE BY SCOUTING FOR GIRLS WWW.SCOUTINGFORGIRLS.COM/NL

WWW.LOFTDEFILM.NL

16.12.10 IN DE BIOSCOOP LOFT-1-1 NL magazines.indd 1 NL10_25p45.indd 45

3gas

24-11-2010 16:56:30 07-12-2010 14:31:38

advertentie

8 t/m 22 december

PriJSvraaG

wat is het scheikundig symbool van het element kwikzilver?

Win tWee vrijkaarten voor ‘kWikzilver’ van MC produCties.

volkStoneel

‘omdat ik zoveel van Je hou’ nederlandS volkStoneel

a: hg b: ne c: kz Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

muziektheater

toneel

FamilievoorStellinG (8+)

zinG noG eenS, louiSette!

Ponyclub, Geen troJaanSe vrouwen

twiSt theaterGroeP Siberia

nederlandS komedie theater

booGaerdt/vanderSchoot

Selectie uit een eeuw volkstheater. Heerlijke liedjes uit bekende producties zoals De Jantjes, Bleke Bet, Oranje Hein en Rooie Sien! Maar ook Hadjememaar, Boefje en Heimwee. > eindhoven: parktheater, 11 Dec. > AmsterdAm: De meervaart, 17 Dec. > toUrnee okt. 2010 t/m Apr. 2011

www.omdatikzoveelvanjehou.nl

“Geestige en intelligente voorstelling, waarin vlijmscherp wordt gekeken naar de eigen sekse”. (HD) Spel: Suzan Boogaerdt, Leny Breederveld, Willemijn Zevenhuizen e.a. Teksten o.a. Laura van Dolron. > Utrecht: StaDSSchouwburg, 9 & 10 Dec.

www.bvds.nu

> toUrnee t/m 8 jAn. 2011

> rotterdAm: theater ZuiDplein, 9 & 10 Dec.

toneel

> AmsterdAm: StaDSarchief, tentoonStelling over louiSette t/m 19 Dec.

Het 19e eeuwse verhaal over de wees Oliver Twist krijgt onder regie van Jolanda Spoel een hedendaags gezicht. Internationaal muziektheater dat een nieuw licht werpt op leven en overleven in een moderne wereldstad.

> AmsterdAm: fraScati, 20 t/m 23 Dec.

> AmsterdAm: De engelenbak, 10 t/m 19 Dec.

> toUrnee dec. 2010 t/m jAn. 2011

www.theatergroepsiberia.nl

’t barre land & maatSchaPPiJ diScordia

toneel

When the wind blows van Raymond Briggs, regie Aus Greidanus jr. Een ode aan de hoop… tegen beter weten in.

> dordrecht: Schouwb. kunStmin, 26 t/m 28 Dec.

de kerSentuin en meer

www.louisette.nl

toneelGroeP de aPPel

Eén van de grootste revuesterren die Nederland gekend heeft. Beroemd over de hele wereld, maar aan het einde compleet vergeten. Variété. Revue. De liedjes. De decors. De triomfen. Het einde.

when the wind blowS & bacchanten © Peter Van Dijk

toneel

> den hAAG: 3 Dec. t/m 13 feb. 2011

toneel

kwikzilver

Bacchanten van Euripides, regie David Geysen. Een bloedstollende Griekse tragedie!

Familie demir

kaSPer kaPteiJn/mc ProductieS

theater raSt

> den hAAG: 10 Dec. t/m 19 feb. 2011

www.toneelgroepdeappel.nl muziektheater

roSto in turanSureiShon

Choreografe Alida Dors, acteur Elik Bargai en regisseur Kasper Kapteijn laten vriendschap bloeden en bloeien. Zij brengen een ode aan de vriendschap en proberen te begrijpen waarom er geen waarom is. > AmsterdAm: mc theater, 7 Dec. t/m 18 Dec.

www.mconline.nl

•NL10_25p46.indd ITHTR_NL20_08|12|10.indd 1 46

Een komedie, zoals Tjechov het zelf noemde, over de dreigende verkoop van een boomgaard voor de bouw van vakantiehuisjes. En het begin van een nieuwe, gezamenlijke repertoire-afdeling.

Een tragikomische voorstelling over een Turkse familie anno nu, die worstelt met haar identiteit en haar verlangens. Over beklemmende liefde, pijnlijke gesprekken en menselijke problemen binnen deze minigemeenschap.

Joachim robbrecht / ProductiehuiS rotterdam

Multimediale parodie op de legendarische film Lost in Translation van Sofia Coppola. “Een exentrieke collage van Japanse popcultuur” — DE VOLKSKRANT, “Grappigste toneelstuk ooit” — NRC NExT.

> GroninGen: granD theatre, 15 t/m 18 Dec.

> den hAAG: theater aan het Spui, 9 Dec.

> Utrecht: theater kikker, 15 & 16 Dec.

> Utrecht: theater kikker, 2 & 3 jan.

> AmsterdAm: tropentheater, 18 Dec.

> Amstelveen: Schouwburg amStelveen, 17 Dec.

> AmsterdAm: fraScati, 7 & 8 jan.

> toUrnee 25 nov. 2010 t/m 30 jAn. 2011

> AmsterdAm: theater fraScati, 21 t/m 23 Dec.

> repertoire t/m 24 mei

www.barreland.nl

www.rast.nl

www.productiehuisrotterdam.nl

2/12/1014:31:50 14:56 07-12-2010

AGENDA

advertentie

banenbeurs

010

vacatures t/m hbo niveau

Vrijdag 10 december 10.00-16.00 Van Nelle Ontwerpfabriek banenbeurs010.nl

tis!

Toegang gra

Uitgaansagenda Muziek

SCHRADINOVA

Room Eleven bestaat niet meer, maar zangeres Janne Schra gaat door met een nieuwe band onder de naam Schradinova. Rare naam? Valt wel mee, het is de naam waarmee Schra al sinds haar achttiende haar schilderijen signeert. De met een ﬂuwelen stem gezegende Schra heeft het afgelopen jaar een serie nieuwe nummers geschreven met o.a. Torre Florim (De Staat), Tjeerd Bomhof (Voicst) en Daniël Lohues. Verwacht zwoele en tegelijk puntige jazznummers, vertrouwd maar toch fris. Rotown, 19 december (21:30)  12,50

Werken in een andere regio? banenbeurs.eu | 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL10_25p47.indd 47

HOT TICKETS

you-nl.com

WHITE LIES 24 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

THE BLACK KEYS 18 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

MAROON 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

ENRIQUE IGLESIAS 28 maart 2011 Ahoy – Rotterdam

KYLIE- APHRODITE 'LES FOLIES' 2011 17 maart 2011 GelreDome – Arnhem

JAMIROQUAI 13 april 2011 Ahoy - Rotterdam

ZUCCHERO 18 mei 2011 Ahoy – Rotterdam RUSH 27 mei 2011 Ahoy - Rotterdam IRON MAIDEN 8 juni 2011 GelreDome – Arnhem

TOTO 23 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam TAKE THAT 18 juli 2011 Amsterdam ArenA

INHOUD MUZIEK

NACHT

FESTIVAL

THEATER

EXPO

07-12-2010 14:32:03

beeld OLIVIER DELLOYE

the teLLers

Deze losbandige jongens uit Brussel ademden rock ‘n’ roll. Na twee jaar intensief touren rondom de release van Hands Full Of Ink, hun debuutalbum dat de 7de plaats in de Ultratop 50 haalde, viel de band als een kaartenhuis uiteen. Uiteindelijk bleef alleen frontman Ben Baillieux-Beynon over. Samen met producer Fabrice Detry formeerde hij vrijwel direct een geheel nieuwe formatie, waarmee het derde Tellers-album werd opgenomen. De frisse indiepop klinkt behoorlijk gretig, waarbij de invloeden van The Libertines of Violent Femmes nooit ver weg zijn. Iets minder rafelig wellicht, wat de kwaliteit van de songs eigenlijk alleen maar ten goede komt. The Tellers zijn momenteel één van de leukere bands bij onze zuiderburen. Checken dus.

Rotown, 16 december (21:30) € 9,-

Muziek

wo 08 december DLC sneak preview: De nazaten

Korte set van de hofleveranciers van bastaardmuziek. Met Toninho Ferragutti, Freseko Broki. Wmdc (20:30) € 5,-

spinifex Meets the bLiss

Clash tussen twee orkesten uit Nederland en Duitsland. Met Spinifex Tuba Band. LantarenVenster (20:30) € 15,-

the benoit Martiny banD

Jazz -> taLk & pLay

CD Release Party. Met Harry Merry & The Must, Velvet Davenport (USA). Exit (21:00) € 10,-

do 09 december pieCe by pieCe MetaL night

Een icoon van de Angolese muziek en verwoed vertegenwoordiger van een vrij Afrika. De Doelen (20:15) € 19,-

Leading lady in jazzradioland. Met Duo Koleva - van Otterloo en presentatie van Vera Vingerhoeds. De Unie (20:30) € 12,-

za 11 december bonga

sunDay afternoon piano party

Twee pianisten en een drummer dagen elkaar uit tot een muzikale confrontatie vol swingende tophits. Met Party Pianos. SS Rotterdam (15:00 - 19:00) Gratis

JazzpoDiuM rotterDaM presenteert Latineo

Jazzartiesten van binnen en ver buiten de stadsgrenzen. Dit keer Latinjazz. Met José ‘Pepe’ Espinosa. De Unie (15:30) € 5,-

parDoen unpLuggeD Live muziek. Met Dean. Café Pardoen (17:00) Gratis

Metal nacht. Met Reign of war, Mealstrom, Last days of slavery. Exit (20:00) € 7,-

rotterDaMs phiLharMonisCh orkest

Brahms' Vioolconcert. Met Veronika Eberle. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

izaLine CaLister

Vier jaar geleden opgezet vanuit het idee de verschillende werelden van muziekstijlen met elkaar te verbinden. Theater Zuidplein (20:00) € 10,-

the ex

Twee pianoconcerten van Mozart die vlak na elkaar zijn geschreven, maar elkaars volstrekte tegenpolen vormen. Met Kölner Akademie met Ronald Brautigam. De Doelen (20:15) € 30,-

rotterDaMs phiLharMonisCh orkest

Jesse van ruLLer trio

Tot ver buiten Nederland bekend als een van de beste hedendaagse jazzgitaristen. Met Joris Roelofs & Clemens van der Feen. De Doelen (20:30) € 19,-

sky Larkin

De formatie rondom zangeres Katie Harkin klinkt met hun indierock opvallend Amerikaans. Rotown (21:30) € 7,-

vr 10 december the Mentors

Een Amerikaanse heavy metal band bekend van hun opzettelijke sexistische shock rock muziek. Baroeg (20:00) € 12,-

bart van Lier kwartet & Masha biJLsMa sextet

Jazz met een vertrouwd gezicht in de trombonesectie van de prominentste Nederlandse big bands. De Doelen (20:30) € 19,-

48 | nL10

NL10_25p48.indd 48

Brahms' Vioolconcert. Met Veronika Eberle. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

MusiC Matters awarD

Traditionele muziek van haar geboorte-eiland Curaçao met jazz en Afro-Caribische invloeden. Met Yumarya Grijt, Ed Verhoeff, Marc Bisschoff, Yerman Aponte, Roël Calister. LantarenVenster (20:30) € 17,-

Mozart in Mineur en MaJeur

Woedende zang met een maatschappiijkritische boodschap. Met Kanipchen-Fit en Nanko. Exit (21:00) € 12,-

runzeLstirn & gurgetøCk

Live bLues @ L'esprit

Elke zaterdagavond een bluesoptreden in deze door vrijwilligers gerunde bluessociëteit. Met Rootbag en Richard van Bergen. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

MarCeLo goDoy

Ongedwongen en vrolijke Braziliaanse Muziek. Met Jan Dumee, Tie Pereira en Udo Demandt. Dizzy (22:30)

zo 12 december MiChaeL De Jong / eL pino & the voLunteers

Dubbeloptreden van de band rond de Rotterdamse zanger David Pino en een bluesman.. SS Rotterdam (15:00) € 17,50

facebook.com/NLageNda

Tape en Cut-up muziek. Worm (20:30) Gratis

karaoke Met peter Loree

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

LuCky fonz & De feLLe kLeuren Singer-songwriter met eigenzinnige en unieke nummers. Met Eefje. Rotown (21:00) € 10,-

ma 13 december roCk the kitChen

Muziek en lekker eten. Met Thomas Bank, dj Miss Delicious en Shirma Rouse. Rotown (18:00) € 30,-

Dizzy JaMsessie

Een traditionele jazz sessie met be-bop, hard-bop, jazzstandards. Met gitarist Jan Dumee & drummer Tuur Moens. Dizzy (22:00) Gratis

twitter.com/NLuNLimited

di 14 december trio Jean pauL

Kamermuziek van pianotrio. Met werk van Haydn, Brahms en Schumann. De Doelen (20:15) Vanaf € 34,-

uniteD nations JaM

Geïnspireerd door de grote Dizzy Gillespie en zijn United Nations Orchestra., Multiculturele cross-over tussen Afro-Latin Jazz en elke andere stijl. Met Adriaan Correa. Dizzy (22:00) Gratis

wo 15 december Le ConCert Des nations

De muziek van Rameau, enorm bewonderd doormensen als Debussy en Brahms, bevat een schat aan schoonheid, grappen en speelsigheden. Met Jordi Savall. De Doelen (20:15) € 32,-

a CereMony of CaroLs van britten

Een koor van jonge vrouwen met hedendaagse composities. Met Nationaal Jeugdkoor onder leiding van Wilma ten Wolde. De Doelen (20:30) € 25,-

Daau, isbeLLs en sir ian

Klassiek, akoestisch, rock en folk. LantarenVenster (20:30) € 14,-

do 16 december eMergenza festivaL

Groot muziekfestival voor beginnende en opkomende bands van alle soorten. Exit (20:00) € 9,-

the teLLers

Zie uitgelicht. Rotown (21:30) € 9,-

vr 17 december eMergenza festivaL

Groot muziekfestival voor beginnende en opkomende bands van alle soorten. Exit (20:00) € 9,-

evergrey & one without Twee metal bands uit Zweden. Baroeg (20:00) € 18,-

NLageNda.hyves.NL

tiM akkerMan

Een mix van songs met puur zang en akoestische gitaar van de ex-zanger van Di-rect. Theater Zuidplein (20:00) Vanaf € 18,-

een avonD Met LeoniDas kavakos

Winnaar van de VSCD Klassieke Muziekprijs voor de meest indrukwekkende individuele prestatie. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest. De Doelen (20:15) Vanaf € 15,-

bLauDzun

Blaudzun laat met zijn nieuwe cd Seadrift Soundmachine dromerige, akoestische pop horen. LantarenVenster (20:30) € 12,-

rotterDaM Jazz orChestra & frank Möbus

Hedendaagse jazz met invloeden uit de rockmuziek. De Doelen (20:30) € 19,-

benJaMins Dining soCiety Een trio dat moderne jazz speelt. Dizzy (22:00) Gratis

za 18 december eMergenza festivaL

Groot muziekfestival voor beginnende en opkomende bands van alle soorten. Exit (20:00) € 9,-

Jan sMit

De Volendamse zanger met de tour van zijn nieuwste cd Leef je Uit! Met Frans Duijts en Monique Smit. Ahoy (20:00) Vanaf € 37,50

the MagiC of ChristMas

Sfeervolle kerstliederen, bekende jazzcomposities en popmuziek wisselen elkaar af en nodigen uit tot meezingen. Met Edwin Monteyn. Theater Zuidplein (20:00) Vanaf € 17,50

syMfonieorkest riJnMonD

Verbeelding in de muziek met composities van Respighi. Met dirigent Cor van der Linden. Prinsekerk (20:15) € 15,-

| www.nl10.nl |

07-12-2010 14:32:33

agenda Special Delivery

Jazzgezelschap met verrassende wendingen, spannende improvisaties en originele composities. Met Nils van Haften, Ed Baatsen, Henk de Ligt en Wim Kegel. LantarenVenster (20:30) € 13,-

MetropoliS in town

Vooruitlopend op het gratis popfestival presenteren de programmeurs van Metropolis talentvolle acts om alvast in de sfeer van het festival te komen. De Unie (21:00) Vanaf € 5,-

KnotSgeK

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

thurSDay night

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Reinout en Jason Robertino. Hollywood Music Hall (22:00 - 04:00) € 5,-

vie thurSDay

oMar

Voor alle studenten, leden van IB Groep of andere gelukzalige personen die op vrijdag vrij zijn. Club Vie (22:00 - 04:00) € 5,-

live BlueS @ l'eSprit

Rotown op donderdagavond is het domein van vier enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. Rotown (23:00) Gratis

Alom beschouwd als de grondlegger van de Britse neo-soul. Gehost door Strange Fruit. Rotown (21:30) € 12,50

the cheer up cluB

Elke zaterdagavond een bluesoptreden in deze door vrijwilligers gerunde bluessociëteit. Met Hans van Lier & the Sidekicks. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

thurSDay’S FineSt By Joey Daniel

zo 19 december neerlanDS peil

Uitgeroepen tot de beste Nederlandstalige Coverband van Nederland! Neerlands Peil speelt Nederlandstalige pop/rockcovers van het beste caliber. De Tuin (20:00) Gratis

KaraoKe Met peter loree

Meezingen met Peter van het feestteam. De Kleine Apres Skihut (21:00) Gratis

SchraDinova

De nieuwe band van Janne Schra (Room Eleven). Rotown (21:30) € 12,50

ma 20 december Dizzy JaMSeSSie

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met Onder leiding van John Leysner. Dizzy (22:00) Gratis

di 21 december the creDo SingerS

Een 160 leden tellend christelijk gemengd koor dat voornamelijk religieus repertoire en Engelse hymnen brengt. Met Westlands Mannenkoor onder leiding van Hans de Wit, Arpeggio Trio, Margaret Roest, Aarnoud Groen, Han-Louis Meijer. De Doelen (20:00) Vanaf € 21,-

philip harper

Avant-garde jazz. Met Jan Reinen, Robert Jan, Boris Oioistendorp. Dizzy (22:00)

Festival

nuMoon FeSt

Het crossover festival, dé plek waar je nieuwe acts ontdekt en verrast wordt door onverwachte samenwerkingen in een intieme setting. Met Perquisite, Woima Collective, Ruben Hein, Hotel the Band, Seeka, Crappy Dog, Stöma en meer. Wmdc, 17 december t/m 19 december (20:30) Vanaf € 15,-

KerSt op De Kaap

Zing mee met de sing-a-long of sla een gluhwein achterover tijdens het Katendrechts kerstspektakel. Met een crafty markt. Theater Walhalla, 18 december (14:00) Gratis

Nacht

wo 08 december FaMouS night out

Nice en relaxed op latin en house. Met Chris Rox, Nick Base, Skitzofrenix, Vinny James, Yucel. B-E-D (19:00 - 03:00) € 5,-

do 09 december SalSaMoveS

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. Coopvaert (21:30 - 01:30) € 3,50

| 8 december - 21 december 2010 |

NL10_25p48.indd 49

Dansen op donderdagpareltjes. Met Unders. Catwalk (23:00) € 5,-

riDDiM up!

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

vr 10 december e-MiSSion

Zie uitgelicht. Worm (22:00) € 10,-

i love aSian

Clubavond in Aziatische sferen. Met dj's Irwan, RNK, Demian Ngo, Richie Lee, Robert Reyez , MC Lady Bee en meer. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

thanK goD it’S FriDay night

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

SalSaMoveS

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. Coopvaert (22:30 - 02:00) € 3,50

pure cariBBean lounge

Zouk, samba, soca, r 'n b en latin. Met dj's Mauro, Anderson Balbilno, Paulo Posac, Kbeça, Tony Triumph, Mauro, Anderson Balbilno, Paulo Posac, Kbeça, Tony Triumph. Off_Corso (23:00) € 12,50

Secret cineMa all night

Jeroen Verheij aka Secret Cinema is al ruim 20 jaar een vaste waarde in de muziekindustrie. Met 7 uur durende set. Catwalk (23:00 - 06:00) € 10,-

SwingBeatz

De lekkerste swingbeats, dansen en stampen op de knallende disco & mellow klassiekers, en chillen op de zwoele slow jams. Met Mixmaster J, Sir Edward en Superior. Thalia Lounge (23:00) € 15,-

aFriKa night

ericK e & Baggi Begovic

aMazing SaturDay

KnotSgeK

Speciale dansavond voor alle liefhebbers van Afrikaanse dans en hedendaagse Afrikaanse muziek. Met dj's Aziz en Femoree. Club Spaceball (22:00 - 04:30) € 7,50 Verbazingwekkende beats op zaterdagavond. Met Robert Reyez en meer. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 9,-

laSheD

thurSDay night

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

Rotown op donderdagavond is het domein van vier enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. Rotown (23:00) Gratis

party night 30 love

Feest voor 30-plussers. Thalia Lounge (23:00)

latin loverS

Clubavond met warmbloedige dj's. Club Vie (23:00 - 05:00) € 10,-

play

80'S & More

Iets rustiger dan wat we normaal gewend zijn in de Baroeg, maar net zo leuk. New wave, 80's en 90's. Met dj’s CO2 & Denniz. Baroeg (21:00 - 02:00) € 6,-

thurSDay’S FineSt By SanDeep Dansen op donderdagpareltjes. Met Hoge Toon. Catwalk (23:00 - 04:00) € 5,-

Spektakel met een sexy uitstraling. Met Skitzofrenix, Rishi Romero, Sir Edward, Chique Benitez, Fasta, Meo Mania, Devastator, Messless, J.Rock. Skitzofrenix, Rishi Romero, Sir Edward, Chique Benitez, Fasta, Meo Mania en meer. Off_Corso (23:00) Vanaf € 12,-

Clubavond voor tieners. Met dj Amir Charles. Outland (19:30 - 01:00) € 10,-

recognize

ShaKe your Booty partynight

Schudden met die kontjes op de muziek van Rinaldo en vrienden. Gaypalace (23:00) Vanaf € 5,-

Strange Fruit

Dit keer hebben ze gasten uit Londen met boogie, soul, chicago house en uk funky sounds. Met Fatima & Funkineven, Thelonious en Lucky Dubz. Westelijk Handelsterrein (23:00 - 05:00) Vanaf € 7,-

cluB KinQ

Twee dj's, één geluid. Deephouse tot minimal techno met een funky draai eraan. Met Tommy Tunne & Roger Young. Bootleg dj café (23:59) Gratis

zo 12 december SpaceBall

Ook al gaan de meeste mensen tegen dat tijdstip naar huis; ze gaan gewoon weer door. Met Perez, Xindo. Club Spaceball (05:00 - 12:00) € 10,-

grooveXpreSS

Soulvolle house. Met dj Denniz. De Tuin (20:00) Gratis

claSSiczonDag

long yang cluB

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

the cheer up cluB

riDDiM up!

Clubavond op uitnodiging, met enkele toegangsbewijzen aan de deur en surprise-acts. Club Vie (19:00) € 15,-

30+ airportDancing

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Reinout en Jason Robertino. Hollywood Music Hall (22:00 - 04:00) € 5,-

Verschillende stijlen zoals deephouse, house, minimal, techhouse en techno. Met Ray Okpara, Tini, Sander Baan en EL-P. Catwalk (23:00 - 07:00) Vanaf € 14,-

Clubavond met houseclassics. Met dj Raymundo & Quinten de Rozario. Cinema (22:00)

Feest met Orientaalse invloeden. Met dj jayJay.. COC Cafe (20:30) Gratis

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

De grootste internationale sterren uit zowel de trance- als harddance-scene. Met Lisa Lashes, Jochen Miller, Maarten de Jong, Marcel Woodsen meer. Maassilo (22:00 - 06:00) Vanaf € 22,50

za 11 december SpaceBall

Ook al gaan de meeste mensen tegen dat tijdstip naar huis; ze gaan gewoon weer door. Met Perez, Xindo. Club Spaceball (05:00 - 12:00) € 10,-

Twee Nederlandse house grootheden naast elkaar achter de draaitafels. Met Baggi Begovic, Erick E. The VIP Room (22:00) € 10,-

ma 13 december vie MonDay

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (23:59)

vr 17 december FirSt rounD: tMF Super chart

MiSS & MiSter chriStMaS

Verkiezing om de felbegeerde titel van 2010. Met Billy the Klit, mc Smilez. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 8,-

thanK goD it’S FriDay night

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

SalSaMoveS

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. Coopvaert (22:30 - 02:00) € 3,50

aSian party

Lekker Aziatisch dansen. Thalia Lounge (23:00)

ghettoBlaSter

Een ode aan de blockparty van back in the days met hiphop, baile, balti en more. Rotown (23:00) € 4,-

Scoop MeetS new yorK

Clubavond met house, hiphop en meer. Met Dominggos, Jeff Solo, Joey Daniel, Nino & Frankie, Alex Pi, Danny Delgado, El Funkador, Steve Rachmad, DJ Rolando. Factory010 (23:00 - 05:00) € 15,-

winter SeSSionS

Verschillende stijlen zoals deephouse, groove, house en techhouse. Met Boris Ross, Jorge Spencer, Leon Van Dongen en Quentin van Honk. Catwalk (23:00 - 05:00) € 5,-

FlightcaSe

Hiphop, soul, funk en disco is wat de speakers beroerd. Bootleg dj café (23:59)

za 18 december SpaceBall

Ook al gaan de meeste mensen tegen dat tijdstip naar huis; ze gaan gewoon weer door. Met Perez, Xindo. Club Spaceball (05:00 - 12:00) € 10,-

30+ airportDancing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

BacarDi night

Drinken & dansen tot je dropt. Met Robert Reyez en meer. Hollywood Music Hall (22:00) € 9,-

advertentie

nee JiJ treKt

volle zalen Met Je aDvertentie in

wo 15 december FaMouS night out

Nice en relaxed op latin en house. Met Gabriel & Castellon, Undercontrol, Vinny James, Yucel. B-E-D (19:00 - 03:00) € 5,-

do 16 december vie JeuDi

Hiphop, 80s&90s classics, maar ook house wordt volop gedraait. Club Vie (19:00) Gratis

SalSaMoveS

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. Coopvaert (21:30 - 01:30) € 3,50

aDverteren in De nl10?

Bel 010 7144954 oF Mail aDverteren@ nl10.nl 10 het rotterDaMSte Magazine overal & gratiS

nl10 | 49

07-12-2010 14:32:45

Een smakelijke 3de kerstdag met Hollandse Tapas. Maak van je restjes heerlijke hapjes. Want na een feestelijk kerstdiner blijft er vast wel iets lekkers over. Daar maak je op 3de kerstdag gewoon Hollandse Tapas van. Dat is lekker, voordelig en omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor meer informatie op duurzaamdoen.nl. Een smakelijke 3de kerstdag!

293741_Tapas_kerst_BS_200x270_V2.indd 1 293741_Tapas_kerst_BS_200x270_V2.indd 1

NL10_25p48.indd 50

facebook.com/NLageNda

twitter.com/NLuNLimited

NLageNda.hyves.NL

18-11-10 14:28 18-11-10 14:28

07-12-2010 14:33:00

-10 14:28

agenda Nacht

za 18 december Jägerland Tour

Jägerland en Vice hebben de handen ineengeslagen en deze combinatie is gevaarlijk want de Jägers zijn niet aan te slepen en het kattenkwaad is grenzeloos. Met L'Azizzi, Nino & Frankie, Surkin, Wooden Constructions, Logo. Factory010 (22:00) Gratis

ParTy nighT

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

diePgang

Diepgaand feestje in de diepe gangen van Catwalk. Feestje ter ere van 3 jaar bestaan. Met Hertz & Vibes, Umek. Catwalk (23:00 - 06:00) € 5,-

de FlaMingo's

Deze drie rasmuzikanten in roze pakken en groene schoenen zetten je constant op het verkeerde been en zijn je altijd een stap vooruit. Met Peter de Koning, Jan Smit en Ted Koninkx. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 15 december (18:30) Vanaf € 59,-

Pocoloco

Uit eten gaan en tegelijk een lekker cabaretje bekijken. Als dat geen multitasken is. Deze drie kleinkunsternaars nemen graag bekende zangers op de hak. Met Elly Machtel, Mirjam van Dam en Paul Tjink. Cabaret Restaurant Schellings, 13 december t/m 30 december (18:30)

soul & disco BroThers

Soul & Disco Brothers brengen nummer van James Brown tot Earth, Wind & Fire, van Michael Jackson tot Marvin Gaye en van Prince tot Stevie Wonder en vele anderen. Met muziek van Earth, Wind & Fire, Michael Jackson, Marvin Gaye en James Brown. Oude Luxor Theater, 08 t/m 09 december (20:00) Vanaf € 19,50

showBizz BaBy!

Zwarte komedie over de entertainmentwereld. Met Jennifer Hoffman, Egbert-Jan Weeber en meer. Oude Luxor Theater, 10 t/m 11 december (20:00) Vanaf € 15,-

BiJBaBBelen

de groTe oorlog

Terug BiJ aF

Twools aT The oPera

De drie mannen verzorgen een oudejaars- en decenniumconference in één. Met Arie Koomen, Menno Stam en Wilko Terwijn. Oude Luxor Theater, 16 december (20:00) € 13,Snelle oneliners, scherpe observaties, verbluffende improvisaties en hartverscheurende nummers. Met Richard Groenendijk. Oude Luxor Theater, 17 t/m 19 december (20:00) Vanaf € 13,-

Een indrukwekkende reis langs de oorlog. Met de spelers Herman Helle, Pauline Kalker, Arlène Hoornweg en Arthur Sauer. Rotterdamse Schouwburg, 21 t/m 23 december (20:30) € 17,50 De twaalfde editie van Twools staat in het teken van de opera. Met choreografieën van Hans Tuerlings, Ed Wubbe, Loïc Pereira, Lucas Jervies en Alessandro Perreira. Rotterdamse Schouwburg, t/m 10 december (20:15) € 25,-

FanTasTic & Friends

Voor iedereen die houdt van zouk, house, funana, kuduro, salsa en classics. Met onder andere Danny Delgado, Fantastic, Fatfuck, Motafied Beatz, Cypro, Miss Sunrise. Off_Corso (23:00 - 05:00) Vanaf € 20,-

g-a-y, gay and young ParTy!

De leukste gay-jongens en gay-meisjes laten jou zien hoe je homo moet zijn. Gaypalace (23:00) Vanaf € 5,-

laTin lovers

Clubavond met warmbloedige dj's. Club Vie (23:00 - 05:00) € 10,-

sexed uP · ladies nighT ouT

De dames komen aan hun trekken met house, r ´n b en meer. Met Dyna, Flava. Thalia Lounge (23:00) € 10,-

Body Mechanic Clubnight. Bootleg dj café (23:59)

zo 19 december sPaceBall

Ook al gaan de meeste mensen tegen dat tijdstip naar huis; ze gaan gewoon weer door. Met Perez, Xindo. Club Spaceball (05:00 - 12:00) € 10,-

MeTz on sunday x-Mas red nose ediTion

Een maandelijks avondje volwassen zondagavondplezier met een christelijke eindtijd. Deze editie vol kerstballen en sneeuwengeltjes. Met Roog, Brothers in the Booth, Mr. Metz, Golden Wonderboy, I-Fan. Prinses Theater (18:00) Vanaf € 15,-

Pinkzondag

Clubavond met roze tint. Met Miss Monica & MC Bunty. Cinema (22:00)

theater

kersTcircus ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. Ook om 16:15. Met spectaculaire acrobatiek, prachtige clowns en adembenemende trapeze-, perche- en luchtnummers. Ahoy, 17 december t/m 27 december (20:00) € 18,-

sPelen oF sTerven

Verhalen over eenzaamheid, die leidt tot een diep verlangen naar geborgenheid. Met Marike van Weelden, Ruurt De Maesschalck, Jasper van der Heijden en Alex van Bergen. Bonheur, t/m 12 december (20:30) € 10,-

nou en...?

Een meeslepende show vol muzikaal geweld van Corrie Konings tot Tina Turner en alles wat daar tussen zit. Met Harold Geerts en Carina de Knegt. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 16 december (18:30)

dan Maar zo

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 26 december (18:30)

| 8 december - 21 december 2010 |

e-Mission (worM schlussParTy ii)

WORM, het instituut voor avantgardistische recreatie, sluit haar deuren om zich volledig te kunnen concentreren op de verbouwing en verhuizing naar de Witte de Withstraat medio lente 2011. Maar natuurlijk niet zonder nog één keer de Achterhaven op z'n dolle kop te zetten tijdens deze schlussparty met optredens van oa. dj Daniel Haaksmann, dj Fun-Draiser, dj Rob, Stu, Rosa Menkman en Las Balkanieras (foto). Drie beeldschone vrouwen die hits schrijven, zingen, dansen, koken, wassen en schoonmaken. Deze Queens of Balkan Dancehall Trash Pop komen oorspronkelijk uit Kroatie, Bosnie en Rusland, wonen in Düsseldorf en komen nu speciaal naar Rotterdam. Pak ook jouw allerlaatste kans om dit prijswinnende gebouw nog een keer zelf te aanschouwen en dans mee op de puinhopen van de VOC-mentaliteit.

Worm, 10 december (22:00) € 10,Tuur en de Maanloze kersTnachT

kersTPrograMMa MeT carola sMiT

Fashion, ahoy!

dave on sTage BonTe kersTavond

Alleskunner Wilfried de Jong vertelt het verhaal van Tuur met de spannende muziek van Rimski-Korsakov. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest onder leiding van Eckart Hübner. De Doelen, 19 december (14:15) Vanaf € 10,Een overzicht van internationale haute couture en prêt-à-porter uit Parijs en Londen. Maritiem Museum, t/m 13 maart

crazy shoPPing The Musical

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate Housewives en de film Confessions of a Shopaholic. Met Antje Monteiro, Miranda van Kralingen en meer. Nieuwe Luxor Theater, 09 t/m 30 december (20:00) Vanaf € 15,-

onegin

Liefdesgeschiedenis vertaald naar een sensueel en ontroerend ballet. Met Boris Eifman Ballet. Nieuwe Luxor Theater, 13 t/m 14 december (20:00) Vanaf € 17,50

De mooiste en bekendste kerstliedjes met nieuwe arrangementen. Met Danny Malando en Carola Smit. Oude Luxor Theater, 12 december (14:00) Vanaf € 21,-

Jingle bells en sneeuw in het kerstprogramma van TV Rijnmond. Met Lee Towers, Karin Bloemen, Xander de Buisonjé, Gordon, Mariska van Kolck, Dennie Christian, Edwin Monteyn en Koor Nieuw Zuid. Oude Luxor Theater, 13 december (20:00) Vanaf € 25,-

a soulFul chrisTMas celeBraTion

Acht van de allermooiste stemmen uit de Verenigde Staten storten zich vol overgave op bekende kerstliederen als 'We Wish You A Merry Christmas'. Met The Golden Voices of Gospel. Oude Luxor Theater, 15 december (20:00) Vanaf € 18,-

saBrina sTarke

Sabrina wordt af en toe vergeleken met Mary J Blige, maar ze heeft zo veel soulpower en presence dat ze het in haar eentje ook makkelijk redt! Met liedjes van haar succesvolle debuutalbum Yellow Brick Road. Oude Luxor Theater, 20 december (20:00) Vanaf € 13,-

vivencia

Een dinnershow waarbij de cast je meeneemt naar de grootste musicalsuccessen op broadway en zingt de hits van de grote muzikanten ter aarde. Met diverse artiesten. Prinses Theater, t/m 26 december (18:30)

vuurverhalen

Vijfde editie van winterse vertellingen met muzikale omlijstingen. Met medewerking van Abdel Kader Benali en Driss Trafersiti, tevens een bijzondere vertolking van Brecht liederen door Anne Dammers en Charlotte Faber. Rotterdams centrum voor theater, 18 december (19:00)

geen viJand

Een tekst die verraderlijk alledaags oogt, maar een poëtische en mysterieuze onderlaag heeft. Met Astrid van Eck, Constance Kruis en Hanne Struyf. Rotterdamse Schouwburg, 15 december (20:30) € 15,-

edward alBee’s zichT oP zee

Toneelstuk over het verlangen om te dromen en de angst om te veranderen. Met Keesen&Co. Rotterdamse Schouwburg, 09 december (20:30) € 17,50

sTeeds Meer Mensen vieren hun verJaardag nieT

Een voorstelling over drank, over verslaving, alcohol. Over tot de bodem gaan, willen gaan, moeten gaan, over hoe je verdwijnt als je drinkt maar toch doorgaat. Met Paul R. Kooij, Raymonde de Kuijper, Joke Tjalsma en Beppie Melissen. Rotterdamse Schouwburg, 10 t/m 11 december (20:30) € 17,50

nl10 | 51

-10 14:28

NL10_25p48.indd 51

07-12-2010 14:33:12

Een boeiend liedjesprogramma, met als rode draad die raadselachtige vrouwen. Met Els Dottermans. Rotterdamse Schouwburg, 11 december (20:15) € 22,50

Tenzij je geluk hebT

Dit stuk, naar de roman van Carol Shields, gaat over een gelukkig gezin, waarin plotseling de oudste dochter haar studie afbreekt en spoorloos verdwijnt. Met Ria Eimers, Marlies Heuer, Bram van der Heijden, Leny Breederveld en meer. O.T. Theater, t/m 12 december (14:30) € 25,-

kersT MeT Marja

Met haar tong-uit-mond lach en de manier waarop ze uit het raam staat te staren is ze zeer aandoenlijk. Met Art-Jan de Vries. Theater Walhalla, 16 t/m 17 december (21:00) € 12,50

een avondje in de oase

Een muzikale voorstelling over de periode dat Jaap Valkhoff samen met zijn broer Arie dit legendarische artiestencafé dreef. Met Joke Bruijs, Pim van Alten en meer. .Theater Walhalla, 18 t/m 24 december (20:00) € 15,-

Words & Music

Gaynel Hodge neemt je mee in zijn indrukwekkende muzikale carrière in de muzikale wereld van wereldberoemde artiesten als Stevie Wonder en Aretha Franklin. Met Gaynel Hodge. Theater Zuidplein, 12 december (16:00) € 15,-

MeMory

De spelers vertellen, verzinnen, maken, vergeten, verbergen, fantaseren, delen en reconstrueren herinneringen. Met regie van Carole van Ditzhuyzen en Michiel Bakker. Theater Zuidplein, 13 december (20:00) € 5,-

hollands exPressionisMe

Topstukken uit het oeuvre van Henk Chabot. Chabot Museum, t/m 13 februari (11:00) € 6,50

zeeën van vrijheid

Expositie over gerealiseerde woningbouwprojecten in LatijnsAmerika en Nederland. DEK-22, t/m 12 december (14:00)

oPa's iPod

De ontwikkeling van radio, telefoon, televisie, muziekspeler en computer staan centraal. De Dubbelde Palmboom, t/m 29 mei

hearT beaT

Een theatervoorstelling over taboes op het gebied van huiselijk geweld in het gezin. Met Björn Cameron, Marjan Frankhuizen, Elvin Rigters, Wim de Lange, Martha Poetsma, Caitlin Schaap en Hans Verhoef. Rotterdamse Schouwburg, 14 december (20:30) € 5,-

voodoo

Zie uitgelicht. Kunsthal, 11 december t/m 13 maart € 12,50

Moord in de kersTsTal

Met een gepimpt kruis, in een sjiek pak en met prosecco in plaats van rode wijn op zoek naar de verlosser. Met Art-Jan de Vries. SS Rotterdam, 19 december (15:00) € 15,-

Me, Myself & i

Met abstracte kunst als inspiratiebron presenteren negen dansers hun ‘ideale ik’. Met Joel Mellenberg, Eline Phoa, Marie-Jeanne Bostelaar en meer. Theater 222, t/m 23 december (19:30)

PoPacadeMy

Op uitnodiging van zangeres Simone Roerade presenteren de allerbeste singer/ songwriters van de muziekopleiding Codarts zich op deze maandelijkse topavond. Met de muzieksterren van de toekomst. Theater Walhalla, 09 december (21:00) € 7,50

Made in iTaly

Haar programma gaat over Italiaans temperament en Hollandse nuchterheid, over vaders en moeders en meer. Met Veronique Sodano. Theater Walhalla, 11 december (21:00) € 12,50

icebreaker

Eigenzinnig en uitermate veelzijdig met een fenomenale stem waarmee ze ieder genre de baas kan, van jazz en blues tot folk en reggae. Met Katarina Vermeulen. Theater Walhalla, 12 december (15:00) € 12,50

52 | nl10

NL10_25p48.indd 52

Eenmalige expositie van werk van één van de meest fascinerende kunstenaars uit de laat negentiende- en begin twintigste eeuw. Kunsthal, t/m 20 februari (10:00) € 10,-

De tentoonstelling laat zien hoe de presentatie van het koud buffet een eeuw geleden bijzonder culinair design heeft voortgebracht. Met ruim zestig bakblikken en geleivormen uit de collectie van het Weense Leopold Museum. Kunsthal, t/m 09 januari (10:00) € 10,-

Op het podium staan performers van onder de tien jaar en van boven de vijfenzeventig. Het publiek projecteert de complexiteit van het volwassen leven op hen. Met Dries Verhoeven. Rotterdamse Schouwburg, 18 december (19:30) € 15,-

Messias

edvard Munch

TaarTTeMPels en PuddingPiraMides

lege handen

Een onvervalste knipoog naar de spannende speurneusverhalen van Agatha Christie, en tegelijkertijd een nieuw stuk binnen een tijdloze traditie: het kerstspel. Met Ro Theater, Arjan Ederveen, Jack Wouterse, Remko Vrijdag. Rotterdamse Schouwburg, 15 december (20:15) € 25,-

De vele gezichten van het realisme: van de levensechte figuren van beeldhouwers zoals John de Andrea tot de gedetailleerde landschappen van Michael Reisch. Met Jean-François Millet, Walker Evans, Edward Hopper, Richard Estes, Duane Hanson en Thomas Ruff. Kunsthal, t/m 16 januari (10:00) € 10,-

Ruim vijftig foto’s tonen Ilse Frechs zoektocht naar de ziel van de benedenwindse eilanden aan de vooravond van hun autonomie. Kunsthal, t/m 09 januari (10:00) € 10,-

Een tragikomedie over een dag en een nacht uit het leven van een Amsterdams intellectueel echtpaar. Met Els Ingeborg Smits, Kees Hulst, Herman Bolten en Marjan Mudder. Rotterdamse Schouwburg, 17 december (20:30) € 17,50

Moord in de kersTsTal

In de tentoonstelling worden Erasmus’ ideeën getoetst aan de werkelijkheid van vandaag, worden bezoekers vragen voorgelegd en nieuwe vragen worden opgeroepen. Het Nationaal Onderwijsmuseum, 18 december t/m 08 januari

docuMenT nederland: zjeiTu

Mensenkinderen

Een onvervalste knipoog naar de spannende speurneusverhalen van Agatha Christie. Met Arjan Ederveen, Wart Kamps, Rogier Philipoom, Meral Polat, Bart Rijnink, Remko Vrijdag, Jack Wouterse en meer. Rotterdamse Schouwburg, 15 december t/m 02 januari (19:30) € 25,-

Tegen de barbarij

feesT der herkenning

beeld GAEL TURINE

TheaTer

Was Will das Weib?

Priester, Miami 2009

voodoo

De Belgische fotograaf Gaël Turine bezocht tussen 2005 en 2010 diverse ceremonies, pelgrimtochten en rituelen van het voodoogeloof. Dikwijls kiest hij ervoor zijn onderwerp met enige afstand te fotograferen, soms echter kruipt hij bovenop het tafereel. Zo staat hij in Miami met zijn camera bovenop een priester die rook uitblaast in het gezicht van een in trance verkerende vrouw en in Haïti midden in een ritueel bad in de Saut d’Eau waterval. Dan weer houdt hij gepaste afstand, zoals van de vrouw die geknield voor een metershoge knoestige boom contact zoekt met één van de vele voodoogeesten.

Kunsthal, 11 december t/m 13 maart € 12,50 flor de aMor

Sprankelende luistermuziek met verrassend veel opzwepende momenten. Met Sandra Coelers, Marlon van Mook, Fried Manders en Marjolein Kempen. Theater Walhalla, 19 december (15:00) € 10,-

TWisT

Het verhaal van Oliver Twist in een hedendaags jasje. Met Barry Emond, Leo Janssen, Carlijn van Ramshorst, Sayonara Prika, Klaas Hulst en meer. Theater Zuidplein, 09 t/m 10 december (19:30) € 11,50

risk

Een breekbare, fysieke jongerentheatervoorstelling over tot op het randje gaan. Met Steffen Brinkhaus, Sanjeevani Hendriks, Jung Sun den Hollander, Tommy Srisangkhan en Ken Srisangkhan. Theater Zuidplein, t/m 08 december (10:30) € 11,50

kladderadaTsch!

Onstuitbare podium-energie, hilarische conferences en het nodige absurdisme over de tijd van nu waarin alles maar 'leuk' moet zijn. Met Max van den Burg. Theater Zuidplein, 10 december (20:15) € 15,-

kardes Türküler

Pakkende liederen in het Turks, Koerdisch, Georgisch, Laz, Grieks, Roma en Azerbeidzjaans. Theater Zuidplein, 11 december (20:00) € 24,50

facebook.com/NLageNda

The genTleMan enTerTainer

De voorstelling waarin deze ex-Lama zijn verhalen, zijn branie, zijn muziek en zijn improvisatietalent samenbrengt. Met Tijl Beckand. Theater Zuidplein, 16 december (20:00) € 21,-

gedreven

Een scherpe stand-up-act en een stortvloed van grappen. Een jonge hond en alles recht voor zijn raap. Met Anuar. Theater Zuidplein, 16 december (20:15) € 16,50

MoveMasTerz aWard

Een landelijke danscompetitie waarin groepen en solisten het tegen elkaar opnemen om de 4e MoveMasterz Award 2010 in de wacht te slepen. Met diverse groepen. Theater Zuidplein, 19 december (18:30) € 10,-

de gelaarsde kaT

Het verhaal vertelt over een arme molenaar die zijn bezittingen verdeelt onder zijn twee zoons. Met Maud Mulder en Geert Hoes. Theater Zuidplein, 21 december (14:00) € 17,-

expo

Te jong voor cobra en Te oud voor PoP arT

Expositie van het rijke oeuvre van Bouke Ylstra, een gerenommeerde beeldend kunstenaar. BLAAK10 galerie, t/m 09 januari Gratis

twitter.com/NLuNLimited

docuMenT nederland jr.

Zes schoolklassen uit het voortgezet onderwijs hielden zich bezig met de Antilliaanse cultuur in Nederland. De resultaten van dit project worden gepresenteerd. Kunsthal, t/m 09 januari

body Worlds: The sTory of The hearT

Meer dan 200 geplastineerde menselijke lichamen en organen zijn in deze tentoonstelling toegankelijk voor het publiek. LP II, t/m 23 januari (09:00) € 16,-

siMPle PresenT raaklijnen

Hedendaagse kunst. Met Stefan Hoffmann, Inez Odijk, Saminte Ekeland, Ilse Versluijs, Eduard Bezembinder, Michael Loderstedt, Ondine de Kroon, Mike Ottink, Jane Samson en Rolf den Dunnen.. Galerie Frank Taal, t/m 06 januari

gerriT engel: berlin. foTografien De stad Berlijn, waar hij woont en werkt, heeft hem steeds weer tot projecten geïnspireerd. Goethe Instituut, t/m 17 december Gratis

zuid van binnenuiT, heT roTTerdaM-zuid faMiliealbuM

Een ander licht op de geschiedenis van dit deel van de stad. Het Gemaal op Zuid, t/m 05 februari (11:00) Gratis

Expositie met foto's van Bert Danckaert van plaatsen waar we normaal aan voorbij lopen. MK Galerie, t/m 19 december (13:00)

neW graffiTi, old revoluTions

Groepsexpositie over hedendaagse cultuur gezien door de prisma's van het verleden. Met Jason Coburn, Karin Hueber, Kevin Logan, Eric von Robertson, Edward Clydesdale Thomson, Ari Versluis & Ellie Uyttenbroek en meer. MK Galerie, t/m 19 december (13:00)

van scholier ToT Marinier

Fotografe Cornelie de Jong heeft een groep mariniers in opleiding gevolgd en legt hun veranderingen vast in een serie foto’s. Mariniersmuseum, t/m 26 juni (10:00) € 4,-

Prinses MargrieT - boegbeeld van de kooPvaardij

Expositie over straffen en belonen op school. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 14 augustus € 5,-

Prinses Margriet, petekind van de koopvaardij, is een symbool van hoop voor zeelui en de nabestaanden van hen die het leven lieten op zee. Maritiem Museum, t/m 09 januari

Het is 100 jaar geleden dat het leesplankje aap noot mies op de markt kwam. Generaties schoolkinderen hebben leren lezen met het leesplankje. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 02 januari € 5,-

Sterke staaltjes van vakmanschap en techniek in duizenden technische tekeningen. Maritiem Museum, t/m 06 februari Vanaf € 3,-

laaTsTe WaarschuWing!

aaP nooT Mies

NLageNda.hyves.NL

vloeiende lijnen, schePen oP de TekenTafel

| www.nl10.nl |

07-12-2010 14:33:24

AGENDA GEEN ZEE TE HOOG

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. Maritiem Museum, t/m 09 november

MAINPORT LIVE

Multimedia-exposoitie waar je door licht, geluid en actie kennis maakt met de haven van Rotterdam in het klein. Maritiem Museum, t/m 09 november

DE GROTE OGEN VAN KEES VAN DONGEN

Tentoonstelling van de internationaal bewonderde kunstenaar met een afgewogen selectie van tachtig werken. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

MISFIT

Een uniek tentoonstelling van het oeuvre van ontwerper Hella Jongerius. Een overzicht van haar werkwijze, experimenten en vernieuwende producten. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 februari (11:00) € 10,-

DE JUGENDSTIL VOORBIJ

Meer dan 200 topwerken uit het uitgebreide oeuvre van de veelzijdige kunstenaar Johan Thorn Prikker. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 februari (11:00) € 10,-

HIDDEN TRACK

Kunstenaarscollectief Antistrot heeft carte blanche gekregen voor een muurschildering in de Espressobar van het museum. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 02 januari (11:00) € 10,-

INTERVENTIE #15: HET ATELIER IN DE HEMEL Het oeuvre van Lutz & Guggisberg laat zich lezen als een driedimensionale encyclopedie van heel gewone dingen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 27 december (11:00) € 10,-

THE HORSEMAN’S KITCHENETTE (WHEN DEMONS COOK)

MES & VORK

De tekeningen en sculpturen van Ronald Cornelissen refereren aan comics, cartoons, grafﬁti, straatpoëzie, muziek, kunst en architectuur. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari (11:00) € 10,-

H + F FASHION ON THE EDGE

Kleine modetentoonstelling van vier aankopen van ontwerpers Hussein Chalayan, Klavers van Engelen, Alet Pilon en Pyuupiru. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 30 januari (11:00) € 10,-

Overzicht van historische serviezen, maar ook hedendaags design, IKEA servies en wegwerpbestek. Museum Het Schielandshuis, t/m 15 mei (11:00) € 5,-

FANTASTISCHE FOTOGRAFIE

Werk van kunstenaars, fotografen en ﬁlmmakers met het Rotterdam van de jaren tachtig als achtergrond. Museum Het Schielandshuis, t/m 09 januari (11:00) € 5,-

PAS OP!

Exposities van afﬁches met een waarschuwing zoals Postbus 51, Veilig Verkeer Nederland en SIRE. Museum Het Schielandshuis, t/m 20 februari (11:00) € 5,-

LAAT JE HAAR NEER

Video-installatie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 31 december Gratis

PTERO’S BOVEN ROTTERDAM

KEES WAS HIER

Bewegend beeld, historische objecten, literatuur en illustraties van de kunstenaar Kees van Dongen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 23 januari € 10,-

DE COLLECTIE TWEE

Een levensechte reconstructie van een Anhanguera die samen geëxposeerd wordt met het originele fossiel uit Brazilië. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 06 maart (10:00) € 5,-

MR. DUANUS

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 13 februari

Een selectie van oudere fotoreeksen, kunstenaars en zelfportretten, persiﬂages op bekende artiesten van Duane Michals. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 17 april (11:00) € 15,-

Indringende slideshow met muziek toont het veelbewogen leven van de Amerikaanse fotografe Nan Goldin en haar vrienden. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

HANS WILSCHUT - PERFORATED PERSPECTIVE

STAD VAN ROTTERDAMMERS

Originele objecten en beeldmateriaal tonen de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. Museum Het Schielandshuis, t/m 30 december

POSTE RESTANTE

ANDREA STULTIENS. HET KADDU WASSWA ARCHIEF. Een visuele biograﬁe van Kaddu Wasswa, een Oegandese man. Nederlands Fotomuseum, t/m 02 januari (11:00) € 7,-

JUBILEUMEXPOSITIE ROTTERDAM OORLOGSHAVEN - GEBRUIKT, VERWOEST, HERREZEN In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de geallieerde bommenwerpers. Oorlogsverzetsmuseum, t/m 16 januari

URBAN INTERVENTIONS

Een verzameling van projecten door 6 graﬁsch ontwerpers van AKV St. Joost om commentaar te leveren op het gebruik van openbare ruimte. Rot(t)terdam, t/m 12 december Gratis

2208 (OR HOW I MISSED THE END OF THE WORLD)

Een presentatie van drie grote installaties van drie internationale kunstenaars van drie verschillende generaties over de naderende apocalyps in 2208. Met Marc Bijl, Veniamin Kazachenko, Jeffrey Vallance. Showroom Mama, t/m 24 december (13:00)

WIM GERRITSEN

Een serie originele gouaches uit de periode 1950-1965 van de Rotterdamse kunstenaar. Smelik & Stokking Galleries, t/m 19 december (12:00) Gratis

MOEDERS & VADERS

25 kunstenaars geven een verrassend beeld van moeders en vaders. Met Taco Anema, Johan Gielen & Brechtje Schoofs, S.P.A.M. van Griensven, Arie de Groot & Guido de Groot, Marianne Grootenboer & Minne Smits en meer. Villa Zebra, t/m 08 mei (11:00) € 6,50

INCA’S, CAPAC HUCH

Een internationale tentoonstelling over mensenoffers in de Andes, staatsrituelen, het Incarijk en de godenwereld. Met ruim 300 kunstvoorwerpen, van aardewerk tot goud, uit acht Europese musea.. Wereldmuseum, t/m 02 januari

COSIMA VON BONIN'S FAR NIENTE

Eerste grote solotentoonstelling van de Duitse kunstenaar Cosima von Bonin met nieuwe kunstwerken rond de fenomenen luiheid en vermoeidheid. Witte de With, center for contemporary art, t/m 02 januari (11:00) € 5,-

BETWEEN YOU AND I - INTERVENTION 4: 15-5519 Kunstenaar Ayse Erkmen geeft het gebouw van Witte de With een tijdelijk nylon turquoise 'winterjasje'. Witte de With, center for contemporary art, t/m 31 december

DE DOLF HENKES PRIJS 2011

Tentoonstelling van de genomineerden van de tweejaarlijkse prijs. Tent, 17 december t/m 13 februari (11:00) Vanaf € 4,-

Ook in de agenda? Dat kan!

EXPO@THEHUB

Fotograaf Femke van Heugten toont nieuw werk over gelaagdheid in een stedelijke samenleving. The Hub, t/m 07 januari Gratis

MAIL NAAR

agenda@nl10.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

advertentie

ROTTERDAM

OUDE LUXOR THEATER | 010 484 33 33 VR 10 & ZA 11 DECEMBER 2010 THEATER ZUIDPLEIN | 010 203 02 03 ZA 15 JANUARI 2011

Jennifer Hoffman Egbert-Jan Weeber Hylke van Sprundel Judith van den Berg

CAPELLE A/D IJSSEL

ISALA THEATER | DI 11 JANUARI 2011 | 010 458 64 00

SCHIEDAM

THEATER AAN DE SCHIE | VR 28 JANUARI 2011 | 010 246 74 67

BARENDRECHT

THEATER HET KRUISPUNT | ZA 5 MAART 2011 | 018 061 59 58

ShowbizzBaby.nl

The Little Dog Laughed by Douglas Carter Beane

Ontwerp: BLIJ * Monique Backelandt Fotografie: Edith Paol

Een Rick Engelkes Productie

COMPLETE SPEELLIJST OP

WWW.SHOWBIZZBABY.NL RESERVEER NU JE KAARTEN

Regie Sarah Moeremans Vertaling Hannah van Wieringen Decor Julian Maiwald Lichtontwerp Stijn van Bruggen

| 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL10_25p48.indd 53

NL10 | 53

07-12-2010 14:33:37

Party

State Awards dat we even weten waar we precies beland zijn!

nL10’s eigen carsten heeft zojuist de ontvangen muntjes omgewisseld in verfrissing!

Pardoes stonden import-rotterdammers Gers (l) en robbie Pardoel voor de camera. Gers’ album komt bijna uit!

eva Peters in het publiek, ze verzorgde met haar bureau Public_ de pr voor Buma r’dam Beats.

Hef (r) werd beste artiest. Hij won ook met de single op een missie en de award voor beste groep als Bang Bros met onder.

kleine viezerik had zich duidelijk niet aan de dresscode gehouden!

roger Brouwn (dj code red , promotor van o.a. Hef en programmeur van de nieuwe oogst en Buma r’dam Beats) te midden van fotograaf ilja en journalist job.

Wat de exclusieve awardsshow voor hiphoppend nederland, onderdeel van het nieuwe festival Buma r’dam Beats. verschillende rotterdammers wonnen! Wanneer vrijdag 26 november Waar in het theater van cruiseschip ss rotterdam Wie Hiphoppers, in avondkleding Wat viel er te beleven Helaas geen gratis drank maar wel enkele muntjes!

tekst en beeld carsten rossen en joris van de kant

54 | nl10

NL10_25p54.indd 54

Winne won de prijs voor beste mixtape voor de so so Lobi-mixtape. | www.nl10.nl |

07-12-2010 14:34:06

advertentie

Zet jouw fees tclu b op num mer 1!

Doe mee met de feestmeter!

Geniet, maar drink met mate

12300790 DKR_adv Originalshots_180x250.indd 1

NL10_25p55.indd 55

Ga naar originalshots.nl

02-12-2010 15:48:15

07-12-2010 14:34:22

advertentie

IT’S NOT SCOTCH. IT’S NOT BOURBON. IT’S JACK. ENJOY JACK DANIEL’S & COLA – THE PERFECT MIX.

NL10_25p56.indd 56

07-12-2010 14:34:39