NL10, editie 26, 23 december tot en met 5 januari by NL Unlimited

RONALD MOLENDIJK ‘Dat volk dat Michelinsterren uitdeelt zou bij BlaBla moeten eten.’

nr 26

gratis jaargang 5

door en door rotterdam

23 december 2009 - 5 januari 2010

TERUGBLIK 2009 Culturele highlights van het jaar

VOORUITBLIK 2010 Door trendwatcher Kees Elands

ANNO Rotterdam

20 december t/m 1 januari Binnenrotte

NL10_26p01.indd 1

Über karaoke 26 december Club Vibes

Never on Tuesday 29 december Watt

22-12-2009 13:57:23

UI TV ER KO C H T!

MAAK KANS OP DE ALLERLAATSTE KAARTEN! 14 T/M 16 JANUARI 2010 GRONINGEN DRIE DAGEN OP RIJ STAAT DE BINNENSTAD VAN GRONINGEN IN HET TEKEN VAN EUROSONIC NOORDERSLAG Nieuwe Europese acts en de belangrijkste Nederlandse acts staan klaar om ontdekt te worden door de muziekliefhebber - ĂŠn professional.

WIL JIJ ER BIJ ZIJN?

Meld je dan gratis aan als lid van Heineken.nl en check de aanbieding voor de allerlaatste kaarten.

ADV Heineken NoorderslagWT.indd 1 NL10_26p02.indd 2

21-12-2009 10:50:02 22-12-2009 13:57:40

INHOUD

23 december 2009 - 5 januari 2010 Reportage

nr 26 jaargang 5

NL in 2009

DIT NUMMER

Het 26e nummer van NL20 is het laatste nummer van het jaar. Geen nummer zo geschikt om terug te blikken op de spannende, informatieve, roerige, leuke en smeuïge onderwerpen die we het afgelopen jaar hebben besproken. Een samenvatting van NL10 in 2009.

ROTTERDAM

MIJN ROTTERDAM

BUZZ

COLUMN

Ernest van der Kwast

24 ONDERTUSSEN... ... AAN HET EINDE Gefeliciteerd. Als je in staat bent dit voorwoord te lezen, ben jij een van de gelukkigen die 2009 heeft overleefd. Chapeau, petje af, goed gedaan enzovoorts. Want zo makkelijk was het niet. We kunnen er nu wel luchtig over doen, maar ga eens terug in je geheugen en bedenk eens aan welke gevaren je bent blootgesteld het afgelopen jaar. Er was Mexicaanse Griep, er was Geert Wilders die het wel eens in de Rotterdamse gemeenteraad wilde proberen, twee feesten werden verpest door ‘hooligan’schreeuwende kindertjes, waar andere feestorganisaties ook weer last van kregen. Als klapper werden we overladen met minimaal een meter verse poedersneeuw, waar we niets aan hebben, omdat er in Rotterdam geen bergen zijn. Poe he, wat hadden we het zwaar. Maar je hebt het doorstaan. Het feit dat je dit leest zonder voorleeshulp betekent zelfs dat er bij jou nog geen rondvliegende shising cracker in je oog is beland. Hoe hebben we het dan toch overleefd? Dankzij al die toffe dingen die ook gebeurden in 2009. Vooral veel nieuwe muziek. De ene na de andere Rotterdamse artiest - Elle Bandita, El Pino, Winne, Postmen - bracht een nieuw album uit. Albums die ook nog eens heel goed bleken. En er bleven, zij het op kleine schaal, nieuwe feestjes oppoppen. Op pagina 30 vind je vijftien Rotterdammers die ons door het jaar heen hielpen. Ze verklappen je op de valreep hoe zij dit roerige jaar afsluiten. Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p03.indd 3

@NL10 COLOFON INTERVIEW

Test je muziekkennis

POPQUIZ Welke Rotterdamse ex-punker schrijft tegenwoordig kinderboeken? Wat is er mis met de nieuwe zanger van Di-rect en welke Rotterdamse zangeres scheert haar oksels zelden? Oefen alvast voor Rotowns jaarlijkse popquiz.

KLIK & WIN

8 8 10

Kees Elands ONS KEURT ONS

REPORTAGE

Oud en Nieuw SHOPPEN

Jaaroverzicht

ETEN

Jaaroverzicht NIET TE MISSEN

Popquiz

Reportage

REPORTAGE

Oud en nieuw

NL in 2009 DRINKEN

Jaaroverzicht PARTYREVIEW

Jaaroverzicht Wat te doen op 31 december? Stadsgenoten, burgemeester Aboutaleb, Timor, Elle Bandita en anderen vertellen je hun plannen.

BLIND DATE

AGENDA

FILM

PARTYCRASHER

Pink Party VOLGENDE KEER

Interview

Vooruitblik 2010 Kees Elands is trendwatcher. Hij vertelt wat 2010 ons zal gaan brengen. Een tipje van de sluier? Liefde, invitation-only feestjes en een hang naar de sprookjesachtige wereld van Alice in Wonderland en Harry Potter.

NL10 | 3

22-12-2009 13:58:27

HANS WESSELS EN MARCUS VLAAR

WIN

3x dvd P urno Mail na am o.v.v. ‘P u en adres rno’ naa r redactie @ nl10.n l.

“Bij Bekende Rotterdammers denkt men al gauw aan Jules Deelder, Lee Towers of Robin van Persie. Wat veel mensen niet weten is dat onze nationaal bekende tekenﬁlmheld Purno de Purno ook in Rotterdam is geboren, precies twintig jaar geleden. Purno de Purno is 100% Rotterdams: niks geen politieke correctheid en angstig gedoe over tere kinderzieltjes, eerder rauw en recht voor z’n rape underground. Als Purno ooit een standbeeld zou krijgen in Rotterdam, ja je weet nooit, dan zou het aan de Parkkade moeten zijn. Uitkijkend over de Maas, mijmerend over deze kritisch paranoïde metropool aan de rand van de westerse beschaving.” Hans Wessels en Marcus Vlaar wonen en werken al sinds de jaren tachtig in Rotterdam. In 1989 bedachten ze Purno de Purno. Sinds vorige week zijn eindelijk alle aﬂeveringen van Purno de Purno verzameld in een luxe DVD box, in totaal meer dan zeven uur animatie. Te bestellen via www.purnodepurno.nl.

ook je prachtige creatie in de vorm van een gedicht, tekening, foto of kunstwerk hier hebben staan? Mail naar redactie@ nl10.nl 4 | NL10

NL10_25p04.indd 4

| WWW.AGENDA.NL |

22-12-2009 13:59:12

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_25p04.indd 5

ROTTERDAM

NL10 | 5

22-12-2009 13:59:38

Mijn Rotterdam Ronald Molendijk houdt wel van bijzondere samenwerkingen. Dat liet de dj al zien met Soulvation en Kane. Het afgelopen jaar plakte hij daar een project met Candy Dulfer en upcoming zangeres Leona aan vast. Een project waarmee hij in 2010 wil doorgaan. Maar eerst moet het nieuwe jaar worden gevierd. Dus draait Ronald Molendijk 31 december op de Nationale Nieuwjaarsnacht. TEKST ELLEN MANNENS BEELD RONALD MOLENDIJK

LUNCHSPOT “De eettafel in het kantoor van mijn bedrijf De Verse Geesten. Met de crew, vrienden en collega’ s eten en samen de wereld doorzagen.” ROMANTISCHE PLEK “Brienenoordbrug (met je auto vanaf Dordrecht komen rijden en dan boven op de brug naar links kijken), De Kuip (als je aan komt lopen), Euromast (naar beneden kijken) , Maastunnel (met de ﬁets op de roltrap staan), Witte de With straat (wodka met je vrienden), Rotterdam is Romantisch.” KUNSTWERK “De verwoeste stad van Zadkine, staat op plein 1940. Beste plek voor een beeld met die boodschap, links en rechts staat nieuwbouw, voor

stenaars staan. Deze gasten geven de stad eigenhandig kleur.” MUSEUM “Boijmans van Beuningen. Lekker breed van opzet, oude stukken in nieuwe gebouwen en nieuwe stukken in oude gebouwen.” CLUB “Die zijn er niet meer. Het zijn verhuurzalen geworden waar je, mits voorzien van een dik pak geld, een avond kunt organiseren.” ROTTERDAMSE ARTIEST “E-Life. Een rapper met smaak en timing. Ongrijpbaar. Hij maakt veel te weinig muziek, maar werkt gelukkig vaak samen met Postman. Hij hoort gewoon thuis op een podium.”

‘Clubs zijn er niet meer. Het zijn verhuurzalen geworden’

RONALD MOLENDIJK: “DE MEEST ROMANTISCHE PLEK? DE MAASTUNNEL.”

RESTAURANT “Bla Bla in Delfshaven. Rots in de vegetarische branding. Dat volk dat Michelinsterren uitdeelt zou eens een dagje wat lef moeten tonen en

hier gaan eten. Beter voor de dieren ook.” KROEG “De Pui. Een kroeg zoals een kroeg hoort te zijn. Jaap en

je zie je oude havenbeelden, achter je een centrum dat maar geen NATION NIEUWJA ALE centrum wordt ARSNAC HT en ondertussen Boompje sk ade Met o.a waai je bijna om .R Lucien Fo onald Molendij k, ort, Di-R van de tocht.” ect e le Grand n Fedde v.a. 19.0 0 uur www.nie uwjaars nacht.nl

 11,zijn crew zorgen altijd goed voor hun gasten. Aan de Pui is niets hips te ontdekken, het is volledig origineel.”

WINKEL “‘s Zomers. Dé bloemenzaak voor de stad en omstreken. Ik heb zelf niets met bloemen, maar waar ik ook kom, elke horecazaak heeft een mooi stuk van deze kun-

NACHTHAP “Snackbar Rodi. Om een lang verhaal heel erg kort te houden: patat zoals het hoort in een patatzaak en gemaakt door mensen die altijd lachen.” BESTE PLEK IN DE STAD “Mijn tuin. Mijn leven kan wel eens hectisch uit de bocht gieren en dan is een uurtje onkruid uit de grond halen voldoende om me weer te realiseren dat het allemaal onzin is.” <

advertentie

‘De-haal-gratis-dieoverheerlijketompouce-Pas.’ Gratis

6 | NL10

NL10_26p06.indd 6

| WWW.AGENDA.NL |

22-12-2009 14:00:17

CITY BUZZ

COLUMN

Grote Prijs

ERNEST VAN DER KWAST

De Rotterdamse band The Cosmic Carnival heeft de Grote Prijs van Nederland gewonnen in de categorie Rock/Alternative. Dit levert de vijfmansformatie een professionele videoclip, een optreden op Noorderslag en € 5000,- op. Het geld is al bijna uitgegeven: The Cosmic Carnival koopt er een tourbus voor. Hun eerste album ligt zeer waarschijnlijk in februari 2010 in de winkels.

Mensen

Mooiste terras

Club zonder vervolg

Eindelijk gaat ze echt open: 15 februari 2010 mag iedereen de ss Rotterdam op. Het schip aan de kade van Katendrecht is af. Tijd om de miljoenen schuld terug te verdienen. In een klap hebben we er twee restaurants, meerdere barren, een theater en een hotel bij. En het mooiste terras van de stad: op het zonnedek, met zwembad(je), kun je je deze zomer installeren in een van de strandstoelen, met uitzicht over de Maas. In het theater aan boord worden waarschijnlijk in het weekend in samenwerking met Theater Walhalla en het Luxor Theater voorstellingen geprogrammeerd en er zijn al wat onderhandelingen met feestorganisatoren voor kleinschalige feestjes aan boord. Toegang tot de horecagedeeltes van het schip is gratis. Wie meer wil zien, betaalt voor een rondleiding.

Het is over met de Club Zonder Concessies. Op 26 december heeft de club zijn laatste editie van King Kong om daarna voorgoed te sluiten. In 2007 ontstond de club als tegengeluid tegen mainstream clubs. CZC ging van de Kruiskade kelder, naar de Beurs, naar Hotel Central. Een lichtpuntje: organisatoren Niek Mager (King Kong) en Lucky Dubz (Fat Lady en Strange Fruit) blijven hun feestjes gewoon doorzetten op andere locaties. Met als start het Brick Warehouse NYE-feestje op het Westelijk Handelsterrein.

5 … State Awards heeft Rotterdam binnengesleept dankzij Winne (3), Postman en HEF.

Top 5 oud en nieuw Speciaal voor de late beslissers: NL10’s oud en nieuw-tips. Maak snel je keuze, ze zijn nog niet uitverkocht (op het moment dat deze NL10 naar de drukker ging).

Campingpodium Voortaan kan iedereen op dinsdag zijn of haar talenten in Le Grand Camping laten horen. En wel tijdens een open podium voor rap, zang, dans, stand-up comedy, spoken word, akoestische muziek, theater, dj en meer. Wil jij je kunsten laten horen in de roze kroeg? Aanmelden kan via Cellini Martokaryo (0618881125) of Liesbeth de Koning (06-19653113). Alleen kijken naar andermans kunsten kan ook. Voor vijf euro eet je onbeperkt pannenkoeken, terwijl je wordt vermaakt door Rotterdamse talent. | 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p06.indd 7

1 Burlesque Ballroom Hotel Central, €35,- (vvk) Very Cherry gaat weer terug naar de jaren twintig in een stijlvolle nachtclub (zie foto). 2 Roaring 20’s Vibes, Stalles, Parket, €7,50 (voor middernacht, anders € 20,-) Wandel binnendoor van bar naar club in je jaren twintig outﬁt. 3 Brick Warehouse Westelijk Handelsterrein, € 35,- (alleen vvk) Een ﬂinke dosis bass, beats, soul en love met onder andere Bootsy Paul en Andre Dadi. 4 Mascarada Prinses Theater, € 25,- (vvk) Een gemaskerde nieuwjaarsnacht met onder andere Miss Monica, Peter Gelderblom, Chris Rox en Marc MacRowland. 5 Nationale Nieuwjaarsnacht Boompjeskade, € 11,Groot vuurwerk en onder andere optredens van Di-Rect, Fedde le Grand, Waylon en Ronald Molendijk.

Ik reis op een zondagavond met bus 38 naar Schiedam Centraal Station, en weer terug naar Crooswijk. Een rondje om de kerk. Achter het stuur zit John Bogaarts, al 29 jaar in dienst van de RET. Hij is de gezelligste buschauffeur van Rotterdam, of in de woorden van documentairemaker Victor Vroegindeweij: hij lult je de oren van je hoofd. Ik kom in een uur tijd alles over hem te weten. En over zijn vrouw die hij Dini de Boskabauter noemt. “Ze is 1m56”, zegt John Bogaarts, “maar levensgevaarlijk.” Er volgt een anekdote over een achtervolging met een tennisracket. Andere passagiers luisteren mee. Er is geen schaamte. Bus 38 is eigenlijk een real life serie. Alleen de camera’s ontbreken. “Weet je wat het motto van mijn vrouw is?” vraagt Bogaarts mij, maar zijn luide stem moet ook moeiteloos de achterste rij bereiken. De hele bus komt het motto van Dini de Boskabauter te weten: “Wat jij kan, kan ik tien keer beter.” Ik zie een passagier met zijn hoofd schudden. Ik geloof het ook niet. Niemand kan tien keer beter praten dan John Bogaarts. Bij een halte in het centrum lopen we enkele minuten vertraging op. De chauffeur neemt afscheid van een bejaarde passagier. Hij vraagt hoe het met de echtgenoot van de vrouw gaat. Bij de bank zijn we een nummer, op internet zijn we een ip-adres, in de bus zijn we een mens. Als ik Bogaarts vraag naar agressie in het openbaar vervoer, zegt hij dat hij nooit moeilijkheden in de bus heeft. Hij is slechts één keer beschoten, vertelt hij. Mis. Het is duidelijk: thuis is er meer agressie. Bij een verkeerslicht, net voorbij een halte, laat de chauffeur een moeder met twee kinderen binnen. Ze hebben gerend. Ze zijn zielsgelukkig dat ze mee mogen. “Dankjewel”, zegt de moeder. Het is alsof ze veel meer wil zeggen: dank dat je ons ziet staan, dat we niet in de kou moeten wachten, dat je de dag minder zwaar maakt. “Het mag eigenlijk niet”, vertelt Bogaarts. “Je kunt een boete krijgen als je mensen buiten de halte oppikt.” Hij schudt zijn hoofd. “In mijn bus is iedereen welkom. Met wie moet ik anders praten?”

Redactie@nl10.nl

Ernest van der Kwast is espressoverslaafde, talkshowhost en schrijver. In 2010 verschijnt zijn volgende roman: Mama Tandoori. NL10 | 7

22-12-2009 14:00:33

M@ILBOX

RESTAURANTGIDS Beste NL10,

Jullie hadden vroeger zo’n restaurantgids. Maken jullie die ieder jaar? Ik heb hem namelijk al een tijdje niet gezien en vond het wel handig om een gids met alleen Rotterdamse restaurants te hebben. Bert

NL WORDT GEMAAKT DOOR

NL10 DIGITAAL

Hallo redactie, Ik ga binnenkort drie maanden naar Peru. Om nog een beetje op de hoogte te blijven van wat er thuis gebeurt, lijkt het me leuk om daar gewoon de NL10 te lezen. Kan dat? Renate

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie NL10 Ellen Mannens, Marjolein de Jong (stagiaire) 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Inge Schut (coördinator), Jeroen Veenstra 010 7144 954 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Annette Ariese NL Online Martijn Buisman, Michèle van Hal, Lisa Karadeli, Mia Koopen Medewerkers Berend Jan Bockting, Jurgen Dorrenboom, Sven Gerrets, Ernest van der Kwast, Mike Peek, Lot Piscaer, Elza Jo van Reenen, Hanne Reus, Bregtje Schudel. Met speciale dank aan Maaike de Haan Uitgever Serge Brabander Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Joost Wesseling Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591/ locaties@nl10.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Paul Braat Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Acelya Ozkan, 020-8969 553 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

Hallo Bert, We maken geen restaurantgids meer. Tip: scheur de eetrecensies uit NL10, nietje erdoor en je hebt je eigen restaurantgids. En check in deze NL10 het restaurant jaaroverzicht. NL10

NICK EN SIMON

Hallo, Ik wilde even reageren op die brief in NL10 van die man die vond dat Nick en Simon niet moesten optreden bij het ontsteken van de kerstboom. Het is toch geweldig dat we dé sterren van dit moment in de stad hebben? Ik geef toe: ik ben ook geen fan van die Volendammers, maar hele volkstammen dus wel. Dan vind ik dat je die mensen hun feestje niet moet onthouden. Freek

TOF VERHAAL

Hoi, Tof verhaal over Chiel Jongejan. Leuk om eens te lezen wie er achter de Skihut zit enzo. Moeten jullie vaker doen. Leo Leo, bedankt. NL10

Hoi Renate, Dat kan. Op onze site, www.agenda.nl, kun je de digitale versie vinden van alle NL10 magazines.

FIJNE FEESTDAGEN

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@ nlunlimited.nl

Lieve papa, mama en zus,

Fijne feestdagen! Sorry dat ik er dit jaar niet bij ben. Ik beloof jullie dat ik het snel kom goedmaken. We vieren het gewoon een weekje later. Ik hou van jullie, hoop dat jullie dat niet vergeten. Ik zal heelhuids terugkomen uit Oostenrijk én ik neem kadootjes mee!

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

Mama, bewaar je wel wat taart voor me? Eline

Wil je ook je ei kwijt? Reageren op artikelen in NL10 of heb je gewoon behoefte om een briefje te schrijven? Mail dan naar redactie@nl10.nl.

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland. nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

CHECK VOOR ALLE WINACTIES WWW.AGENDA.NL

IT´S COMPLICATED 5x2 bioscooppakket It´s complicated is de romantische komedie voor de kerst met Meryl Streep in de hoofdrol. Win 2 bioscoopkaarten, een wijnset en een shopbag. Meer informatie op: www.ﬁlm1. nl/itscomplicated 8 | NL10

NL10_26p08.indd 8

OUD & NIEUW IN THE VIP ROOM, SAINT TROPEZ EN CAFE FOUT 3x4 kaarten Win een spetterend NYE tour aan het Stadhuisplein in The VIP Room, Saint Tropez en Café Fout voor jou en drie vrienden.

SCAPINO BALLET 3x 2 vrijkaarten Scapino Ballet brengt De Notenkraker zoals je die nog nooit zag. Maak kans op kaarten voor de voorstelling op 17, 18 of 19 december in de Rotterdamse Schouwburg.

PRISON BREAK: THE FINAL BREAK 3x dvd ‘Prison Break: The Final Break’ vormt het einde van de populaire TV serie ‘Prison Break’. Nu exclusief op Blu-ray en DVD. De ﬁlm zal niet op televisie te zien.

SHERLOCK HOLMES Win vrijkaartjes Sherlock Holmes (Robert Downey jr) moet een dodelijke samenzwering ontrafelen voordat het land ten onder gaat. Een actie-avonturenﬁlm door de bekroonde ﬁlmmaker Guy Ritchie. | WWW.AGENDA.NL |

22-12-2009 14:01:07

BEROEMD FILMMAKER BINNEN ZESTIG SECONDEN? FILMMAKERS OPGELET! ALTIJD AL GEDROOMD VAN EEN STERRENONTHAAL OP DE RODE LOPER TUSSEN HELENA BONHAM CARTER, GEORGE LUCAS OF QUENTIN TARANTINO? DOE DAN MEE MET DONE IN SIXTY SECONDS!

CMY

Breng het verhaal van jouw favoriete film op jouw eigen originele wijze in beeld binnen zestig seconden en laat zien dat jij hèt filmtalent van Nederland bent. Ga snel aan de slag! Een film inzenden kan op: www.youtube.com/doneinsixtyseconds

DRINKWIJZER.INFO

NL10_26p09.indd 9

Geniet, maar drink met mate 22-12-2009 14:01:42

Grijze geborgenheid in 2010

Kees Elands

De jaren nul zijn afgelopen en we beginnen aan de jaren tien. Een mooi moment om te kijken wat ons de komende jaren te wachten staat. Kees Elands is trendwatcher en geeft zijn visie op 2010. TeksT Kees elands/Thimon de Jong Beeld elza Jo van Reenen

10 | nl10

NL10_26p10.indd 10

| www.agenda.nl |

22-12-2009 14:02:38

INTERVIEW seksspeeltjes, Viagra en “Condooms, glijmiddel. Iedereen heeft ze in huis

tegenwoordig. Waarom? Tsja, recessie hè.” Aan het woord is trendwatcher Kees Elands. “Net als kaarsen, nachtkleding en goedkope wijn trouwens. Dat zijn echt dé trends van vandaag de dag.” Kees Elands kan het weten. Hij werkt tien jaar als internationaal trendwatcher en heeft zijn eigen trend interpretatie bureau, TrendsActive. Hij bekijkt de trends niet alleen, maar geeft er ook nog een betekenis aan. Al jaren lang verzamelt hij informatie waardoor hij een continue database vol met sociaal-culturele trends heeft. En sinds kort zitten de kaarsen en de seksspeeltjes daar dus ook in. Elands moet lachen om de vraag of hij de toekomst kan voorspellen. “Wat wij doen, is kijken wat er gebeurt in de samenleving en wat voor ontwikkelingen eraan komen. We gaan geen vage voorspellingen doen over hoe de wereld er in 2040 uit ziet.” Maar wel kan Elands een impressie geven van de kant die de wereld op gaat. De trend momenteel is dus seksspeeltjes en kaarsen. Waarom? Door de recessie, verklaart Elands. “De recessie zelf is geen trend. Dat overkomt een samenleving. Maar de recessie zorgt wel voor een veranderend gedrag van mensen en dat noemen we trends. De recessie maakt de samenleving onzeker. De financiële onzekerheid komt bovenop een gevoel dat het niet goed gaat met de wereld. We zijn al sinds de aanslagen van 2001 bang voor een dreigende moslimdominantie en daar is de afgelopen paar jaar een enorme paniek over de opwarming van de aarde bijgekomen.” Als reactie op de onzekere tijden hebben mensen meer behoefte aan liefde en geborgenheid. “Je hoort al een tijd niemand meer praten over de ‘happy single’. Mensen willen er in deze tijd niet alleen voorstaan en gaan op zoek naar relaties. Gouden tijden voor dating sites dus.” Elands verwacht dat de behoefte aan geborgenheid zal leiden tot kleinere, exclusievere feesten en meer invitation-only evenementen. “Dat gaan we ook op het web zien. Profielen op Hyves en Facebook gaan meer en meer op slot en er komen voorzieningen voor kleine groepjes echte vrienden. “Dat online gevoel van alles-eniedereen-wordt-mijn-vriend-ook-al-ken-ik-jehelemaal-niet, gaat verdwijnen. Het sociale web zal wat geslotener gaan worden.” De onzekere tijden waarin we leven hebben naast geborgenheid ook tot gevolg dat mensen vluchtgedrag gaan vertonen. Hoe ellendiger het echte leven, hoe groter de be-

HOT In 2010

hoefte er even uit te stappen. “Dat betekent dus dat als mensen naar de film gaan, ze geen realistisch drama willen zien, maar liever een onrealistische droomwereld.” Voorbeelden hiervan zijn de Twilight serie en natuurlijk de best bekeken film van 2009: de nieuwste Harry Potter. Het is geen toeval dat in maart een nieuwe Alice in Wonderland film uitkomt. “Een mooi voorbeeld is ook fashiondesigner Cassetteplaya, die the Klaxons, Dizzee Rascal en M.I.A. kleedt in een bizarre fantasie mix van elementen – en zo een bijzondere visuele wereld creëert.” So far voor de film. En de mode? Wat kunnen we daarin verwachten komend jaar. Elands kijkt een beetje geïrriteerd als de vraag zich aandient. “Het komt vaak voor dat mij wordt gevraagd wat de modetrends gaan worden. Ik ben een serieuze trendwatcher die zich bezig houdt met sociaal-culturele trends die het gedrag van mensen verklaren.” Na wat aandringen wil hij toch wel wat zeggen. De kleur van 2010 wordt grijs – in allerlei tinten. Het staat volgens Elands onder andere symbool voor de breuk met het zwart/wit denken uit de jaren nul. “Denk aan George Bush met zijn: ‘als je niet voor me bent, ben je tegen me’.” Obama en zijn positief-realistische stijl staan symbool voor de jaren tien. Elands stelt dat er een positief-realistische generatie aankomt. En die gedachte komt niet uit de lucht vallen. Met zijn bureau doet Elands veel onderzoek naar het gedrag van de verschillende generaties en generatietrends. Hij onderscheidt drie generaties. De babyboomgeneratie, tussen de 50 en 65 jaar oud, is weliswaar positief ingesteld, maar niet heel praktisch. “Ze hebben nog een beetje de hippie mentaliteit. Met je gitaar in het park gaan zingen over liefde en wereldvrede is leuk, maar je verandert er niks mee.” De generatie die na de babyboomers kwam, de zogeheten generatie X (nu tussen de 35 en de 50 jaar oud), reageerde dan ook heel sarcastisch. Zij zagen de babyboomers met hun mooie woorden een zooitje van de wereld maken en reageerden daarop met negativiteit. “De generatie X heeft de laat-maar-het-heeft-tochallemaal-geen-zin mentaliteit.” De jongeren van nu hebben gezien dat de houding van de twee generaties voor hen weinig echte oplossingen gebracht heeft en ze zijn daardoor heel oplossingsgericht geworden. Jongeren houden er van om uitersten te combineren. Ze zien contrasterende zaken niet als een probleem. “Jongeren staan heel dualistisch in het leven. Ze willen trouw zijn in een relatie, maar ook veel seksuele avonturen meemaken. Ze willen de geborgenheid van

muziek streamen • grijs als mode kleur • sextoys • nationalisme • nuance en redelijkheid • Alice in Wonderland • geborgenheid • (goedkope) wijn • thuis eten •@home party • punk en indie • Eko en Bio voor de massa (discount) • smart phones • location based social networking • closed networks • online dating voor alle generaties • kwaliteits filterkoffie

| 23 december 2009 - 5 januari 2010 |

NL10_26p10.indd 11

Kees Elands is geboren in 1976 en woont en werkt in Utrecht

NU: TRENDSACTIVE Trendinterpretatie bureau Oprichter Voor Onitsuka Tiger het wereldwijde product & marketing thema ‘Zodiac’ bedacht - gebaseerd op trends. Klanten als: Asics Europa, Belgacom & Tetra Pak Internationaal

Creatief communicatie bureau INPUT Oprichter & creatief directeur In Egypte een nieuw merk te ontwikkelen voor premium vruchtensap en melk. Klanten als : Intersport, KNMV & Coach Science of the time Member Top 15 best trendwatchers worldwide

VROEGER:

•Trendspecialist @ Carl Rohde •Freelance art director & strateeg •Hogeschool vd Kunsten, Utrecht

het platteland en de spanning van de stad. Jongeren van nu zijn extreem verwend. Ze zijn niet alleen overladen met materiële welvaart, maar vooral met aandacht van hun ouders. Veel kinderen krijgen regelmatig te horen dat ze speciaal zijn en alles kunnen worden wat ze maar willen. Dat is in de praktijk natuurlijk niet zo en het echte leven kan voor veel jongeren dan ook als een koude douche aanvoelen. Jongeren hebben niet voor niets massaal een quarter life crisis of last van het dertigers-dillema.” Maar Elands ziet de toekomst met vertrouwen tegemoet. Jongeren zijn echte probleemoplossers. Ze zijn slim, kunnen goed improviseren en multitasken en voelen zich als een vis in het water als het om technologie gaat. De jaren tien, ze komen er aan. Maar wat vindt Kees Elands er nu overall van? “Ik heb er zin in. Het wordt een spannend maar positief decennium.” < nl10 | 11

22-12-2009 14:03:08

NL10_26p12.indd 12

22-12-2009 14:03:26

ONS KEURT ONS

Noura keurt Anne In Ons keurt ons beoordelen Rotterdammers elkaar op hun uiterlijk. Deze editie geeft Noura een oordeel over Anne, gespot in de V&D. Volgende keer is Noura zelf het lijdend voorwerp.

TEKST EN BEELD MARJOLEIN DE JONG

Eerste indruk “Dit is een meisje met behoefte aan rust en regelmaat.” Betekent dat dat ze saai is? “Nee, maar ze wil weten waar ze aan toe is. Je maakt haar ﬂink boos als je op het laatste moment een afspraak afzegt. Het enige waar ze geen regelmaat in heeft, is haar werk. Ze is afgestudeerd in Communicatie, werkt in een kroeg, maar wil graag reizen. Ze is 26 jaar.”

NOURA (18) student

Reizen, dan heeft ze dus nog geen kinderen thuis? “Nog niet, maar die wil ze wel. Het liefst drie, samen met haar toekomstige man die waarschijnlijk dokter of advocaat is. Nu is ze nog sin-

gle en doet ze graag drankjes met vriendinnen bij Cinema. Van wild uitgaan houdt ze niet. Ze staat liever vroeg op en gaat lekker ﬁtnessen.”

kerstmaaltijd. Met oudejaarsavond blijft ze thuis met vriendinnen. En dan ook letterlijk thuis, want ze houdt niet van vuurwerk.”

‘Ze drinkt alleen sojamelk’

IRENE OVER ZICHZELF “Ik schrik van die geschatte leeftijd. Ik ben pas 17. Maar de rust en regelmaat kloppen wel. Afspraken afzeggen is bij mij echt not done. Ik studeer op dit moment inderdaad Communicatie en werk in het ziekenhuis als bijbaantje. Ik wil later drie of vier kindertjes, maar daar heb ik het eigenlijk nog niet met mijn vriendje over gehad. Een drankje drink ik liever in Rotown. Cinema ken ik niet. Verder ben ik met familie op oudejaarsavond en gaan we ANNE (17) lekker vuurwerk kijken.” student

Een gezond typetje. “Jazeker. Biologisch koken vindt ze heerlijk. Ze drinkt ook alleen sojamelk. Je kunt haar wakker maken voor een dagje sauna en ze maakt haar eigen sieraden.” Geeft ze die dan ook kado tijdens de kerstdagen? “Ja, aan al haar vrouwelijke familieleden. En ze verzorgt een groot gedeelte van de advertentie

DANSSCHOOL TYPICAL TROPICAL GRATIS PROEFLESSEN

SALSA & ZUMBA

COOPVAERT Blaak 776, Rotterdam Salsa Beginners Salsa Instromers Mambo on 2 Ladies Styling Salsa Beginners Salsa Instromers

Wo Wo Wo Vrij Vrij Vrij

13-01 13-01 13-01 15-01 15-01 15-01

THE THALIA Kruiskade 31, Rotterdam 19:30 20:30 21:30 19:30 20:30 21:30

Zumba Zumba Salsa Beginners Salsa Instromers

Di Di Di Di

12-01 12-01 12-01 12-01

18:00 19:00 20:00 21:00

CURSUSSEN VANAF 19 JANUARI 8 OF 10 LESSEN VANAF € 65.TOPDOCENTEN IN SUPERLOCATIES PARTNERKORTING VOOR BEGINNERS

WWW.TYPICALTROPICAL.NL INFO@TYPICALTROPICAL.NL WWW.TYPICALTROPICAL.HYVES.NL TELEFOON 06 247 660 63 | 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p10.indd 13

NL10 | 13

22-12-2009 14:04:44

Oudejaarsavond Rotterdamse stijl

Wat doen onze stadsgenoten? Wat doet bekend en minder bekend Rotterdam om het jaar af te sluiten? We vroegen het vijftien Rotterdammers die kunnen terugkijken op een mooi jaar. TeksT Marjolein de jong

elle Bandita Bracht debuutalbum uit “Vorige jaar was ik voor het eerst weer vrij met oud en nieuw en dat beviel me wel. dus dit jaar ga ik lekker met vrienden thuis hangen en kilo’s oliebollen naar binnen werken. en zuipen tot ik er bij neerval.

dj oKKie Huis-dj van Rotown, winnaar NL1000 “ik werk de afgelopen jaren altijd tijdens oud en nieuw, dit jaar ook. ik draai van middernacht tot zes uur ‘s ochtends tijdens het Toen en Nu feest in Watt. natuurlijk ben ik van tevoren wel met mijn vrouw en de kids. Het is tenslotte wel oudejaarsavond.”

the madd Bracht tweede album uit “Wat kun je op oudejaarsavond beter doen, dan dat wat je het liefste doet? Spelen. Vorig jaar stonden we in Waterfront. dit jaar belde de effenaar in eindhoven als eerst, dus daar zijn we de hele nacht. Het wordt voor ons geen dol dwaas feest, maar aan gezelligheid zal het niet ontbreken.”

Raemon sluiteR Maakte zijn come-back “ik heb nog nooit mijn oud en nieuw in het nachtleven gevierd. dat trekt mij absoluut niet. ik vier het altijd met familie en mijn vriendin. ik moest er voor mijn werk ook wel eens vroeg uit op 1 januari. dan tel je om twaalf uur snel de seconden af en duik je je bed in.”

Winne Bracht debuutalbum uit “om twaalf uur ga ik direct naar mijn moeder om haar een gelukkig nieuwjaar te wensen. Mijn schoonmoedertje sla ik ook niet over. ik vind het belangrijk om op oudejaarsavond met mijn mensen te zijn. Misschien doe ik nog een show, maar daarna zet ik mijn eigen feestje weer voort.”

Rosalinde KiKstRa Benelux Next Top Model “ik vind het fijn om met familie en vrienden te zijn als ik het nieuwe jaar inluid. ‘s avonds lekker eten en televisie kijken met mijn ouders. daarna ga ik feesten met vrienden. ik weet alleen nog niet waar. ik weet wel dat ik de BoB ben. ik drink namelijk niet, wat goed uitkomt voor mijn vrienden.”

14 | nl10

NL10_26p14.indd 14

| www.agenda.nl |

22-12-2009 14:07:16

reportage

postman Werd weer single en bracht album uit “Ik vier mijn oud en nieuw met vrienden en familie. Maar als ik zou moeten spelen, gaat dat voor. Oud en nieuw was vroeger heel spannend, nu is het gewoon een afsluiting van het jaar. Het is niet echt belangrijk meer voor me. Ik zit het liefst lekker thuis op de bank. Zónder oliebollen, want die lust ik niet.”

Venour Collectief opende eigen shop “Wij hebben dubbel feest: eerst in Mexico, waar het door het tijdsverschil eerder 2010 is. We komen op oudejaarsavond om elf uur ’s avonds weer aan op Schiphol en gaan dan meteen lekker vj’en, helaas niet in Rotterdam. Maar op zo’n avond kun je dubbele kosten rekenen, dus dat is betaald feesten.”

ernest Van der Kwast Columnist NL10 “Ik ga op oudejaarsavond eerst koken, lekker eten en champagne drinken met vrienden, mijn vriendin en ons zoontje. Na de oliebollen ga ik vaak de stad in. Rotown of De Schouw. Heel soms een club, al dan niet in beschonken toestand. Verder vier ik mijn verjaardag, want op 1 januari ben ik jarig.”

timor Zou dansen in de show van Micheal Jackson “Ik ben met mijn familie op oudejaarsavond. Omdat ik al een hele tijd in LA ben, heb ik hen weinig gezien. Grote kans ook dat ik moet optreden. Ik heb heel wat aanbiedingen binnen, maar kan daar pas deze week over beslissen. But first things first. Familie staat op de eerste plaats.”

Kirsten steenVoort Partyagency So Solid “Lekker dansen zit er niet in nu ons feestje Meet The Streets in de Maassilo is afgelast. Nu ga ik mezelf maar bezatten met champagne, volvreten met oliebollen en radeloos naar het vuurwerk staren. De afgelopen jaren heb ik steeds verkeerde feesten gekozen, dus zit ik toch liever thuis met vrienden.”

Cor sChoots Maakt met Roteb schoon “Op 1 januari verzamelen we om 12.00 uur voor de schoonmaak. We beginnen met de winkelstraten en doen daarna de andere extreem bevuilde gebieden. Ik vind het niet erg om te doen. Ik zie het als een goede daad. Op oudejaarsavond blijf ik thuis in Overschie voor de kerstboomverbranding.

Fred mustert Verdiende eerste Michelin ster “Ik heb een weekje vakantie rond oud en nieuw. Die breng ik met mijn familie door in een hotel in Duitsland. Het wordt voornamelijk heel veel eten en het Duitse vuurwerk bewonderen. Wel van ver af, want ik houd niet zo van dat lawaaierige gedoe.”

ntjamrosie Won de Music Matters Award “Ik heb veel gewerkt dit jaar en had daardoor weinig tijd voor vrienden en familie. Dat ga ik tijdens de feestdagen goedmaken. Wat we precies gaan doen, weten we nog niet, misschien wel naar Parijs. 2009 is een heftig jaar geweest, in positieve zin. Dus ik ga keihard feesten om lekker te ontladen.”

ahmed aboutaleb Burgemeester “Ik ga de stad door om te zien hoe Rotterdammers 2010 inluiden. Om middernacht ben ik bij het feest op de Boompjeskade. Natuurlijk vind ik het jammer dat ik niet met mijn familie ben, maar er zijn zo veel mensen aan het werk die dat ook niet zijn. Ik ben solidair met deze werkende Rotterdammers.”

| 23 december 2009 - 5 januari 2010 |

NL10_26p14.indd 15

nl10 | 15

22-12-2009 14:08:15

               

         Schouren, informatie-analist bij APG in Heerlen  Arne         

‘Stel je voor... honderdduizenden mensen rekenen op jouw ICT-werk’

‘APG is een bijzonder bedrijf, alles gaat hier in het groot. Enorme aantallen mensen zijn afhankelijk van wat

     

APG zoekt nu jonge ICT-professionals voor verschillende functies.

wij doen. Met mijn team ontwerpen we programma’s waarmee honderdduizenden klanten zelf kunnen

APG beheert zo’n 205 miljard euro pensioenvermogen

uitrekenen wat hun pensioen waard is. Ik verbeter de

voor ruim vier miljoen mensen. Wij hebben kantoren in

begrijpelijkheid van deze persoonlijke dossiers door ze te

Heerlen, Amsterdam, Hong Kong en New York. Wil je

testen en te analyseren. Ik hou van dit werk en ik leer hier

meer weten? Ga dan naar www.werkenbijapg.nl

veel, zowel van collega’s als via de interne opleidingen.

en stel je voor...

25.1315.09.2

Je kunt bij APG echt groeien in je vak.’

25.1315.09.2_imago_Arne_200x270.indd 1 NL10_26p16.indd 16

15-12-2009 22-12-2009 09:26:37 14:08:44

SHOPPEN SHOP TOP 5 DE LEUKSTE NIEUWKOMERS VAN 2009

TEKST ELLEN MANNENS BEELD MARLIES BOER

Suzes Soesjeshuis Het eigenwijze zusje van Dunya’s Taartenatelier vult haar soesjes met de meest bijzondere substanties. Alles is mogelijk. Van de tzatziki- tot de mojitosoes. Bergselaan 214 www.suzessoesjeshuis.nl

Ecko UNLTD De eerste merkwinkel van Ecko in Nederland. Hier vind je het complete assortiment van het streetwearmerk. Karel Doormanstraat 465a Facebook: Ecko010store

Very Cherry, Vintage & Outlet Shop Very Cherry haalde de vintage collectie en oude King Louie collectie uit de kelder en richtte er een complete nieuwe winkel mee in. Pannekoekstraat 89a www.verycherry.nl

Venour De drie jongens van kunstenaarscollectief Venour verkopen voortaan hun T-shirts, betaalbare kunst en hebbedingen in hun eigen winkel/atelier/kantoor. Oostzeedijk 350e www.venour.nl

Mwah De woordkunstenaars hebben hun eigen winkel. Hier koop je onder andere het populaire Ich Liebe Rotterdam-shirt, de paraplu met de tekst Na regen schijnt de zon te komen, een ﬂes Port of Rotterdam of kaarten met een van de vele andere spreuken van Mwah. Nieuwe Binnenweg 555 www.mwah.nl

New Look

Shoppen in 2009

Het jaar van de nieuwkomers E

n eindelijk ontdekte iedereen dat Rotterdam de beste plek is voor je shop. Primeur na primeur had de stad in 2009 op shopgebied. Nadat de Britse modeketen Primark eerder al voor Rotterdam koos als eerste Nederlandse stad om zich te vestigen, kwamen ook River Island en New Look deze kant op. De paradijsjes voor fashionista’s met een klein budget openden in het nieuwe winkelpand Linea Nova. Hiermee komt er na drie jaar eindelijk leven in het pand, waar ooit het beroemde warenhuis Ter Meulen zat.

VEERTIG MERKSTORES Nog meer primeurs waren er: we kregen de eerste vestiging van de Turkse variant van H&M: de Koton. Ecko opende zijn eerste merkenwinkel in

de stad en Daka breidde zijn imperium uit met een zaak naast de Kuip waarin veertig merkstores zijn samengebracht. Aan de andere kant van de stad, op de Zwaanshals in Noord, werden ondertussen

enkele kleine ondernemers die in de units hun spullen maken en verkopen. Helaas moesten we in 2009 ook afscheid nemen van een inmiddels letterlijk museumstuk in winkelland: schoenenzaak Corbeau op

Paradijsjes voor fashionista’s met een klein budget openden hun deuren ook steeds meer nieuwe winkels geopend. Jaren veertig en vijftig mode van Lily Scarlet en mode-ontwerper Machiel la Rivière opende zijn eigen zaak. En dan was er net om de hoek van de Zwaanshals Rotabs: de binnenplaats die voorheen door de Roteb werd gebruikt is nu het domein van fotostudio Par 31 en

de Kruiskade. Na 83 jaar sloot Corbeau in september de deuren. Het interieur is naar het Historisch Museum verhuisd. Aan het eind van het jaar werd bekend dat een veel jongere, maar minstens zo bekende icoon zijn deuren sluit: Lijfstijl houdt ermee op. De pioniers in de streetwear die de kakkerlak tot

koosnaam verheven, vinden zichzelf niet meer uniek. Zo niet het Kookpunt. Het walhalla voor de keukenprins-/prinses vierde zo’n beetje het hele jaar zijn vijftigjarig bestaan. DEUREN DICHT De winkels aan de Meent gingen dicht omdat de bouw van het nieuwe stadskantoor bijna gaat beginnen. Daardoor verdween de vertrouwde Shopper echt en sloot M, de samenwerking van Leyp, Venour en Lijfstijl de deuren. Maar Venour opende in november alweer zijn eigen winkel op de Oostzeedijk. Over het Rotterdamse winkelaanbod hadden we weinig te klagen in 2009, jammer alleen dat onze bazen zuinig werden met hun salarisverhogingen.

advertentie

Vivu

Een selectie van de menukaart:

Authentiek vietnamees eten

Voorgerechten Spring Rolls - Goi Cuon Filled Flower Rolls - Banh Cuon

€ 7,50 € 8,50

Hoofdgerechten/Specialiteiten Beef Noodle Soup - Pho Bo: Red Dragon Soup - Bun Bo Hue: Vietnamese Pancakes - Banh Xeo:

€ 9,€ 9,75 € 9,-

ViVu 3 gangen menu:

€ 22,50

Witte de Withstraat 94a 3012 BT, Rotterdam Voor reserveringen bel: 010-2140440 Openingstijden: Dinsdag t/m zondag van 17:00-23:00 Maandags gesloten

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p17.indd 17

Ervaar de Oosterse keuken zoals u die nog nooit heeft geproefd. Fris, vers en bereid op authentieke wijze, met de nadruk op uitstekende noodle soups zoals de befaamde Pho en Bun Bo. Bij ViVu eet u in een ontspannen en ongedwongen sfeer en zult u met open armen worden ingeleid in de Vietnamese keuken.

NL10 | 17

22-12-2009 14:09:05

advertentie

MOJO CONCERTS presenteert Mojo Concerts by arrangement with X-ray presents

stereOpHOniCs KEEP CALM and CARRY ON zAtERdAg 6 fEbRuARi 2010 hEiNEKEN MusiC hALL - AMstERdAM

+DJ Ray Gange

+THE MAHONES

ZONDAG 31 JANUARI 2010 HEINEKEN MUSIC HALL - AMSTERDAM Entree: e 30 (excl. servicekosten). Aanvang: 20.00 uur.

www.dropkickmurphys.com

ENtREE: e 32,50 (ExCL. sERviCEKOstEN). AANvANg: 20.00 uuR

Het nieuwe album ‘Keep Calm and Carry On’ is nu Overal verKrijgbaar. www.stereophonics.com

Kaartverkoop via

onze k e o N bez AGE

ND 2010 OPE dam 21.011..2010 ter 2.0 Ams rdam 2 02.2010 e . t 6 t 2 o R sels .edu Brus www.sae formatie r in mee voor

BE THE PROFESSIONAL YOU WANT TO BE SOUND // FILM // WEB invest in YOUR future

Audio Engineering // Web Design & Development // Film Making // Electronic Music Production // Home Studio Production // VJ production

bel voor een GRATIS brochurepakket: Rotterdam 010-4117951 Amsterdam 020-6228790 of sms SAE naar 1008 of bezoek onze website: w w w . s a e . e d u | the world’s largest digital media college

NL10_26p18.indd 18

22-12-2009 14:09:42

ETEN TOP 5 ETEN 2009 NL10 bezocht in 2009 25 verschillende restaurants voor de eetrecensie. Deze 5 restaurants kregen de hoogte waardering.

Ivy Chef-Kok François Geurds maakte de verwachtingen waar. Moleculair bereid eten is niet alleen spannend, maar ook nog eens lekker. Lloydstraat 294 www.restaurantivy.nl

Kip Gallery De kipvirtuozen openden in 2009 een tweede ﬁliaal. Voortaan niet meer alleen afhalen dus, maar ook gezellig eten in het restaurant. Schiedamse Vest 30 www.dekipgallery.com

Tony’s Place Deze lieve en lekkere Italiaanse nieuwkomer werd dit jaar de buurman van Kookpunt. De eigenaar en de kok lijken zo te zijn ingevolgen vanuit Italië Noordplein 57 www.tonysplace.nl

Wijn of Water Ook de nieuwe eigenaar die ons eerder in het tijdelijke restaurant Mackelijk al verraste met zijn burgers - weet iets moois te maken van de omgebouwde zeecontainers in het Lloydkwartier. Loods Celebes 101 www.wijnofwater.nl

Viva Afrika De eigenaar van de Smaak van Afrika opende een tweede restaurant. Nu op de Binnenweg. De keuken is wederom Afrikaans en erg succesvol. Nieuwe Binnenweg 153 a/b www.vivaafrika.nl

TEKST LOT PISCAER

FRANÇOIS GEURDS KNALDE MET ZIJN RESTAURANT IVY DE EETLIJSTJES BINNEN.

Eten in 2009

Nieuwe sterren en heel veel sushi 2 009 was zonder twijfel het jaar van Ivy. Moleculair kookwonder François Geurds maakte de hoge verwachtingen makkelijk waar. De 34-jarige Brabander knalde als een komeet de eetlijstjes binnen. Ook de eerste Michelinster kan op de voordeur geschroefd worden. Fred, die andere lekkere nieuwkomer in de stad, werd ook beloond met een ster. GRILLKIPPEN Mensen met minder geld in hun portemonnee konden dit jaar ook goed eten. Door de gastvrije Italiaanse ontvangst van Tony’s Place, de Chinese hapjes Bij Bao en de grilkippen van de Kip Gallery waren we heel blij met ons baantje als eetrecensent van NL10.

Minder goed nieuws was er ook. Diverse zaken sloten hun deuren. Of de crisis hier de oorzaak van is, weet je nooit zeker, maar bij zaken als Quote en Xie, die mikten op de big spenders, lijkt het er

om te huilen was. Misschien is ombouwen tot All you can eat een optie? Die schoten als paddenstoelen uit de grond. Het is het nieuwe wokken. Sushi eten tot je erbij neervalt dus.

Design kachels of een flatscreens, overal knapperden er haardvuurtjes wel op. Ook toprestaurant La Vilette sloot plotseling haar deuren. Gelukkig voor alle lekkerbekken opende de zaak in september alweer. Minder leuke eetervaringen hadden we bij Chakalooka Crimitambo en Chalet Suisse. Bij de eerste deed het interieur pijn aan onze ogen en was het eten letterlijk magertjes. In de Zwitserse berghut was het vooral de bediening die

Er zijn slechtere dingen in het leven, maar voor echte kwaliteit kun je beter je heil elders zoeken. Ook uit Azië kwamen de Vietnamezen. Vivu opende de deuren op de Witte de With, Little V maakte de oversteek vanuit Den Haag naar de Oppert. OPEN HAARDTREND Op het gebied van interieurs viel de openhaardtrend op.

Of het nu een design kachel was of een flatscreen, overal knapperden er haardvuurtjes. Een goede en vooral lekkere trend was de opkomst van biologische producten in de horeca. Van de Boer was er al mee begonnen en steeds meer restaurants sluiten aan. In januari konden we zelfs even een biologische vette bek halen bij Mackelijk. Nog meer goed nieuws: er is steeds meer lekkere koffie te vinden in de stad, de Urban Espresso Bar kreeg gezelschap van onder andere Lungo. En daarmee komen we toch weer terug bij wonderboy François: hij gaat volgend jaar zijn eigen koffielabel opzetten. Laat 2010 maar komen. <

advertentie

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p19.indd 19

NL10 | 19

22-12-2009 14:12:30

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

ETEN

SHOPPEN

Toprecensie in de NL10, 3e in onze top 10! Tony’s place is een echt authentiek Italiaans Restaurant. Je kan er met de lunch terecht voor heerlijke panini’s, pasta’s en salade’s. In de avond voor de beste pizza’s,de beste pasta’s, vleesgerechten en vis gerechten.. Ook workshops en catering mogelijk! www.tonysplace.nl

DUMP2000 werd D.U.M.P en is nu sterk teruggekomen met een doorstart onder de naam BENSCORE. Het online warenhuis voor army, outdoor, security and more! Ruim 30 jaar een begrip! Naast hun winkel in Rotterdam hebben zij nu ook een webshop waar je 24/7 kan shoppen. www.benscore.com

ETEN

Tony’s Place Noordplein 57 Tel. 010 - 4660528 Open Di - za 11.00 - 22.00 zo 16.00 - 22.00

Brouwerij-Restaurant De Pelgrim Aelbrechtskolk 12 Tel. 010 - 4771189 In Historisch Delfshaven vindt u de enige bierbrouwerij van Rotterdam. Hier proeft u het Vloeibaar Goud uit deze stad, het Pelgrimbier. Daarna dineren in het restaurant waarbij u het bier in de gerechten proeft. Ook kunt u trouwen in de Gildezaal anno 1580.Naast ons vast assortiment bieren hebben wij voor elk seizoen een andere specialiteit op de tap. Op dit moment schenken wij het herfstbier: “Pelgrim bockbier”. www.pelgrimbier.nl 20 | NL10

NL10_26p20.indd 20

Benscore Korte Hoogstraat 7-9 Tel. 010 - 2130702 Open 7 dagen per week geopend

Het Doelencafé-Restaurant Schouwburgplein 52 Tel 010 - 4148688 De gezellige buren van De Doelen. Perfect voor een zakelijke lunch, snel diner voordat u naar het concert gaat of juist om de hele avond te genieten van onze topgerechten met een mooie ﬂes wijn. In dit Cafe-Restaurant hangt aan aangename warme sfeer met jazzklanken op de achtergrond zodat u extra geniet van ons grote bierassortiment. En kunt u elke woensdag vanaf 21:30 binnenwandelen voor gratis live jazz. www.doelencafe.nl

SHOPPEN

Addamani Design Noordmolenstraat 29B

SHOPPEN

Schitterende sieraden voor iedere gelegenheid.

Marlboro Classics Store Beursplein Passage 18 Tel. 010 - 2130894 Marlboro Classics opende in september een nieuwe exclusive store in Rotterdam. Op de Beurspleinpassage in het centrum (tussen C&A en HEMA). Een bijzondere en stoere winkel met de warme sfeer van hout, leer en staal. De uitgebreide Marlboro Classics collectie is aanwezig. Heren, dames, schoenen, bijzondere accessoires en 7 dagen per week welkom! www.marlboroclassics.com

SHOPPEN

BEAUTY

Als het echt mooi en goedkoop moet zijn!! is het dan wel bij Addamani Design!! modieuze schoenen en laarzen van goede kwaliteit.

Ecko Unltd Karel Doormanstraat 465a Tel. 010 - 4111304

De eerste en enige Concepstore in Nederland van Marc Ecko. De complete kledinglijn van Ecko, de lijnen Limited, Marc Ecko cut & sew en natuurlijk Ecko Unltd zijn verkrijgbaar. Kom gerust langs eens langs! Service staat voorop in deze unieke store.

Salon B Binnenrotte 121-123 Tel. 010 - 2134687 Open Ma 11–20 di wo do 09–20 vr 09-21 za 09–18 B beautiful, B sexy, B individual! Salon B vertaalt de laatste catwalk trends naar een mooi, sexy en makkelijk te onderhouden kapsel waar jij je lekker bij voelt. Je ervaart bij B altijd een verwend gevoel in een relaxte sfeer. Je bent van harte welkom voor gratis coupe & kleuradvies. www.salonB.nl | WWW.AGENDA.NL |

22-12-2009 14:14:20

SHOPPEN

KITA Outlet Jonker Fransstraat 124a Tel. 010 - 4125080 Open Ma 12.00-19.00 di-do 11.00-19.00 vr 11.00-21.00 Za 11.00-18.00 zo 11.00-17.00 Welkom bij KITA Outlet. Wij presenteren een mix van hoge kwaliteit kleding tegen betaalbare prijzen. Al meer dan drie jaar bieden wij onze klanten unieke kleding waarop veel aandacht gevestigd wordt. Onze verlengde openingstijden bieden u de mogelijkheid om ook na uw werk een kijkje kunnen nemen.

BEAUTY

SHOPPEN

Kyoto Men Palaceplein 16 Den Haag Tel. 070 - 358 86 54 In de japans gestyleerde winkel presenteren wij internationale topcollecties van; Dolce & Gabbana, Paul Smith, Iceberg, Kenzo, Moschino, Drykorn e.a. Geniet van “high end fashion”, laat je adviseren en stylen door ons team en besluit Uw modebeleving met een heerlijke capuccino.... Even geen tijd, check de website; voor alle info, openingstijden en foto’s van de nieuwe collectie! www.kyotomen.nl

Kinki Kappers Hoogstraat 11-15 Tel. 010 - 280 04 10 Maar ook Nieuwe Binnenweg 120 en Zwart Janstraat 102b. Open Ma. 11.30 - 20.00 Di. t/m vr. 9.30 20.00 Za. 9.30 - 18.00 Wanna have a Kinki Date? Kom langs en laat je verleiden door de kappers van Kinki, met kortingen tot wel 25%. Kies bijvoorbeeld voor een Romantic Date (met z’n tweeën) of een Blind Date (spannend!) en wij knippen en kleuren met hart en ziel jouw mooiste kapsel. www.kinki.nl

SHOPPEN

80a Pannekoekstraat 80a Tel. 010 - 213 4878 Open Di t/m do 11.00 tot 18.00 Vrij 11.00 tot 21.00 Za 12.00 tot 18.00 Zo & ma gesloten. 80a is geen cupmaat maar het huisnummer en tevens naam van een nieuwe kleding/schoenen winkel voor dames en heren op de pannekoekstraat.Met merken zoals Wesc Camilla Norrback, Alternative en Dagmar proberen wij een fris menu voor te schotelen. info@80a.nl www.80a.nl

WIL JE OOK MET JE SPOT BIJ DE HOTSPOTS? Bel of mail met Carsten van Rossen: 06 295 651 64 of carsten@nl10.nl advertentie

WIT®, In 1 uur witte tanden,

Face Your Beauty

Witte tanden

Permanent Ontharen met ELOS

Stralend witte tanden in slechts één uur.r.r. Het kan bij WIT® met vestigingen in het centrum van Amsterdam,, Den Haag,, Maastricht en Rotterdam.

Met de allernieuwste ELOS technologie kan er zowel bij donkere als lichtere haarkleuren perma nente haarreductie bereikt worden.. Na ongeveer

Onze gediplomeerde mondhygiënistes maken je tanden met de veilige en professionele ffessionele BriteSmile methode gemiddeld 9 tinten witter! In tegenstel -

8 behandelingen hoef je je nooit meer te scheren, te harsen of te epileren!

ling tot goedkopere methoden is BriteSmile door het lage peroxide percentage en het zachte blauwe licht wel veilig en door tandarsten aanbevolen. Lees ’ die je voorgingen op het dankwoord van de BN’ers ’ers www.wit.nl

Aanpak van cellulite met VelaSmooth De VELA methode is de meest veilige,, gevoelloze en effe ffe ff ctieve behandeling ter bestrijding van Cellulite. De behandeling is nagenoeg gevoelloos en zal eerder aanvoelen als een warme massage.

Mondhygiëne In een behandeling van maar liefs fs f t 30 minuten wordt je tandsteen verwijderd en worden je tanden mooi gepolijst.. Daarnaast wordt er poetsadvies

Met Fotofacial ffacial worden rimpels,vaatjes,, pigment vlekken,, sproetjes en zonbeschadiging behandeld

en andere instructies gegeven om je gebit in topconditie te houden!

Een 1 uurs witte tanden behandeling is al mogelijk vanaf

FaceYourBeauty

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p20.indd 21

389,-

Kom eens langs op Karel Doormanstraat 445a in Rotterdam of bel vandaag nog 010-282 72 06 voor een gratis consult! Meer informatie vind je op www.wit.nl of www.faceyourbeauty.nl

NL10 | 21

22-12-2009 14:14:36

Jaaroverzicht

POPQUIZ De traditie gaat door: de dag na Kerstmis houdt Rotown zijn jaarlijkse popquiz. Sjoerd komt weer tevoorschijn met bril en das om de moeilijkste ‘oh ja’-vragen op je af te vuren. Oefen alvast met het Popquiz jaaroverzicht.

POPQUIZ

Rotow n Zo n d a g 27 decem

ber v.a. 20.0 0 uur www.ro town Deelnam .nl e:

TEKST ROCK ’N’ ROLL HIGHSCHOOL EN ELLEN MANNENS

 5,-

HOE HEET HET MOPSHONDJE DAT IN DE VIDEOCLIPS VAN THE MADD FIGUREERT? A Gers B Tof C Biek

IN WELKE ZAAL SPEELDE FUNKLEGENDE GEORGE CLINTON DIT JAAR NIET? a Rotown b WMDC c Watt

WIE KRIJGT SINDS DIT JAAR EINDELIJK EEN VAST INKOMEN, DICHT, DRUMT, DRAAIT EN WAST ALTIJD MET EEN KLEINTJE ROBIJN? A Van Velzen B Jules Deelder C Michel de Hey

WELKE ROTTERDAMSE ZANGERES SCHEERT HAAR OKSELS ZELDEN? a Charlie Dee b Elle Bandita c De vriendin van Ted Langenbach (oh nee, dat is geen zangeres)

SANDER DE KRAMER ONTVING DE LAURENSPENNING, WAT MAAKTE DE UITREIKING LEGENDARISCH? a De uitreiking vond plaats in Ahoy tijdens een concert van Anouk b De uitreiking werd gerapt door Winne c Tijdens de uitreiking was Ramses Shaffy voor de allerlaatste keer live te aanschouwen

DE EDISONS WERDEN DIT JAAR IN ROTTERDAM UITGEREIKT. WIE ONTBRAK ER OP DE AFTERPARTY, HET EDISON POP FESTIVAL? a Jannes b Dio c Het publiek

WELK ROTTERDAMSE EX-PUNKER SCHRIJFT TEGENWOORDIG KINDERBOEKEN? a Leen Steen van Tocado Records b Jerry Hormone, ex-Apers c Janneke Riplet ex-Riplets

22 | NL10

NL10_26p22.indd 22

WAT IS ER MIS MET DE NIEUWE ZANGER VAN DI-RECT? a Het is geen Rotterdammer b Het is een rare hippie c Niks, elke band krijgt de zanger die hij verdient

WELKE ROTTERDAMSE BAND ZAG ZIJN ZANGER OOK AUDITIE DOEN VOOR DI-RECT? a The Apers b Face Tomorrow c The Madd

WAAROM WORDT HET URBAN PODIUM GEBOUWD? a Er passen niet genoeg mensen in Watt b Het plafond in het voormalige Waterfront is te laag c Niemand weet precies waarom, maar het schijnt heel belangrijk te zijn

WAT ONTVING SABRINA STARKE DIT JAAR NIET? a Een gouden plaat b De Ako Literatuurprijs c Een Edison

WAAROM WERDEN DE TMF AWARDS DIT JAAR IN ROTTERDAM GEHOUDEN? a De rest van Nederland zat al vol b TMF is gek op Rotterdammers c Er stond een pot met goud in Rotterdam, genaamd YourWorld

DE FORMATIE SOULVATION LIET AFGELOPEN JAAR NIET VEEL VAN ZICH HOREN. TOCH WIST TOETSENIST JEROEN RIETBERGEN DE BLADEN TE HALEN. WAARMEE? a Zijn complete platencollectie werd gestolen b Zijn relatie met Linda de Mol c Hij viel verbluffend professioneel in voor Sven Kockelman bij Goedemorgen Nederland

WAT HEEFT UNORTHADOX NÍET WAT POSTMEN WÉL HEEFT a Anouk b Roots in Rotterdam c Een nieuw solo-album

ELLE BANDITA BIECHTTE DIT JAAR OP WIE HAAR VERRASSENDE GROTE VOORBEELD WAS. WIE WAS DAT? a Michael Jackson b Slayer c George Michael

| WWW.AGENDA.NL |

22-12-2009 14:15:17

WELKE ROTTERDAMSE RAPPER HING DIT JAAR ZIJN MICROFOON AAN DE WILGEN? a Hef b GMB c U-Niq

EL PINO & THE VOLUNTEERS BRACHT DIT JAAR ZIJN TWEEDE ALBUM UIT. HOE KOMT DE BAND AAN ZIJN NAAM? a Pino is de achternaam van zanger David b De bandleden kwamen er ooit in de kroeg achter dat ze vroeger allemaal bang waren voor Pino van Sesamstraat c De eerste letters van de namen van de oorspronkelijke bandleden vormen samen het woord Pino

MET WIE WAS THE MADD DIT JAAR OP ZOEK NAAR ZIJN ‘BABY’? a Met Dio b Met Lange Frans c Met Willy Wartaal

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

SNOOP DOG KWAM DIT JAAR NAAR ROTTERDAM. WAAR TRAD HIJ OP? a Nergens. Toen hij de Lachende Paus niet kon vinden, vertrok hij meteen weer b Ahoy c Watt

WELKE ROTTERDAMSE BEKENDHEID IS VOLGEND JAAR IN HET PROGRAMMA X-FACTOR TE ZIEN? a Popquiz-presentator Sjoerd b De kale Rotownserveerster Marieke c Ted Langenbach

1A 2B 3C 4C 5B 6A 7B 8C 9B 10C 11B 12C 13B 14C 15A 16C 17A 18A 19C 20B

advertentie

0 – 6 VRAGEN GOED?

Jouw taak tijdens de Popquiz op 27 december is duidelijk: jij haalt het bier. Kun je netjes schrijven? Dan mag jij ook nog de naam van je team op het velletje zetten.

Schone lever, lekker leven! Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. BERRY BLASTER KOST C– 16,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY

7 – 14 VRAGEN GOED?

Met jou gaan we de Popquiz niet winnen, maar vooruit: we komen een heel eind. Wees slim en verzamel enkel nog mensen om je heen die deze quiz afrondden met minder dan 5 fouten. 15 – 20 VRAGEN GOED?

We hebben een tip voor jou: sluit je niet zomaar aan bij een Popquizteam, maar ga voor de hoogste bieder. Jouw kennis van muziek is geld waard.

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p22.indd 23

NL10 | 23

22-12-2009 14:15:32

NL in 2009

Vintage, rockâ&#x20AC;&#x2122;n-hiphop, recycle clubs en het nieuwe borrelen. 2009 was een creatief cultureel jaar. En NL was erbij. Het hele jaar. Hier een overzicht van de highlights in 2009 door de culturele brilglazen van de NL. TEKST HANNE REUS

24 | NL10

NL10_26p24v2.indd 24

22-12-2009 14:16:23

REPORTAGE

THEMA VAN HET JAAR: CROSS-OVER ock gecombineerd met hiphop, Griekse mythologie met rap en cabaret in de bioscoop. Geen jaar kende zoveel kruisbestuivingen tussen verschillende culturele disciplines als 2009. Rapper Dio tourde samen met de rockband The Madd, cabaretier Theo Maassen bracht zijn conference in november uit op het witte doek en de partyscene combineerde met gemak de vreemdste stijlen. Het cross-over concept kent grotendeels haar wortelen in de streetart. Hier komt kunst immers voort uit alles dat het straatleven te bieden heeft. De grenzen van dit domein zijn niet zo strikt. Anno 2009 is cross-over een must voor ieder zichzelf respecterend cultureel evenement en daarmee mainstream geworden. De vraag is natuurlijk wat 2010 in petto heeft voor deze culturele meltingpot…

POPULAIRE FEESTEN IN 2009 Feesten deden we dit jaar overal: in clubs, op het strand, tijdens festivals, maar ook op Foute feesten. Wel verschilden de voorkeuren voor het beste feestje nogal per stad, bleek uit het Grote NL uitgaansonderzoek. Hier de top drie van de vier grote steden op een rijtje: Utrecht: 1.Rauw 2. Koninginnedag 3. Nineties Now Den Haag: 1. Strand 2. Parkpop 3. Kaderock Rotterdam: 1. We all love ’80 and ‘90’s 2. Zomercarnaval (foto) 3. Het Foute Feest Amsterdam: 1. Awakenings 2. Rauw 3. Loveland POLITIEK NACHTLEVEN 2009 Politiek en uitgaan, een rare combinatie? Niet zo. Denk maar aan het rookverbod (foto) dat in de zomer van 2008 werd ingevoerd. Dit jaar werd in een rechtszaak besloten dat eenmansbedrijven zich niet aan het verbod hoeven te houden. Hier enkele politieke beslissingen van dit jaar met gevolgen voor het nachtleven: 1. Uitbreiding van het nachtnet 2. Invoering paddo verbod 3. Rechter stelt eenmanshorecabedrijven in gelijk waardoor in deze horeca gelegenheden weer kan worden gerookt zonder boete. 4. Extra toezicht bij taxi standplaatsen na dodelijk ongeval in Amsterdam

3 MODETREND VAN HET JAAR: VINTAGE Waar vroeger de lengte van de rok gelijk opging met de economie is dit jaar de populariteit van vintagekleding een marker van de kredietcrisis. Tweedehands kleding kan goedkoop zijn, maar ook op nostalgie wijzen: de behoefte om terug te keren naar de tijd dat alles nog goed was. Zo bleek ook uit een reportage in NL over Nachtmode (foto). In 2009 waren schoudervullingen, old skool Casio horloges en een gleufhoed hip op de dansvloer. De vintagekledingzaakjes schoten dit jaar dan ook als paddenstoelen uit de grond. NL shopte bij nieuwe winkels als I love Vintage in Amsterdam, paste ﬁfties jurken bij Lilly Scarlet in Rotterdam en bewonderde kant en veren in de kleinste winkel van Utrecht: Pauw. 4 JAZZ, DÉ SOUND IN THE SUMMER OF ‘09 House was deze lome zomer zóóó 2008. Liever luisterden we met z’n allen naar de warme jazzklanken van bijvoorbeeld Wicked

Jazz Sounds of het oppompende hiphopjazzorkest van Kyteman (foto). Jazz was alom vertegenwoordigd, in een iets toegankelijker jasje door de combi met loungemuziek (Het is ook immers het jaar van de cross-over!). Festivals als The Hague Jazz waren in een mum van tijd uitverkocht. 5 2009: PINKPOP JUBILEUMJAAR Popfestival Pinkpop vierde in 2009 haar veertigste verjaardag en mag zichzelf de dinosaurus van de Nederlandse popfestivals noemen. Geen Nederlands popfestival met internationale artiesten gaat al zolang mee. Oprichter Jan Smeets (foto) haalde in de NL dit jaar herinneringen op. Zo bracht de naam in het buitenland nog wel eens verwarring, bijvoorbeeld in 1980: “Ik zie de agent van Van Halen nog voor me: ‘Van Halen doesn’t wanna play on a fucking gay festival.’ Ik maar uitleggen wat Pinksteren in Nederland betekende, uiteindelijk hebben ze toch gespeeld.”

BESTE FILM VAN 2009 Wat de beste film is van dit jaar, gaan wij je niet zeggen. Over smaak valt niet te twisten tenslotte. Maar omdat cijfers niet liegen, hier wel de best ontvangen film van 2009: Komt een vrouw bij de dokter (foto). Deze film naar het boek van Kluun en het debuut van Reinout Oerlemans als regisseur trok – let op – alleen de eerste dag al zestig duizend bezoekers naar de bioscoop. Daarmee verbrak de film de Nederlandse bezoekersaantallen records.

7 ZOMERHIT 2009 Mi blacka Rosu… oewohoew! Neuriede we allemaal deze zomerdagen. Met de tropische klanken van de hit ‘Ik heb een tuintje in mijn hart’ van Damaru (foto) en Jan Smit was het in ons natte kikkerlandje toch nog een beetje écht zomer. 8 TOILETTEREN IN 2009 Doen we volop tijdens het uitgaan. Uit onderzoek van de NL blijkt dat we dan ook wel eens iets in de pot laten vallen (foto). De gsm, gevolgd door de sleutels vallen het vaakst in de pisbak in 2009. Amsterdammers zijn hier in het meest bedreven: meer dan een kwart van hen liet dit jaar zijn eigendommen in de plee vallen.

NL10 | 25

NL10_26p24v2.indd 25

22-12-2009 14:16:35

... en meer 2009 11 16

26 | NL10

NL10_26p24v2.indd 26

22-12-2009 14:18:18

REPORTAGE

DE HOLLANDSE NIEUWE VAN 2009 2009 kende heel wat nieuwkomers. Deze stonden in NL. 1. Marcel Veenendaal (foto). De nieuwe leadzanger van de band Di-rect, uitverkozen via een televisie-programma. 2. Jenny Lane. Dit najaar in de spotlights met de release van haar debuutalbum ‘Monsters’ en de hitsingle ‘Say, Say, Say’. 3. Damaru. De Surinaamse zanger scoorde samen met Jan Smit een hit met het nummer ‘een tuintje in mijn hart’. 4. Vato Gonzalez. Nieuwe generatie-dj kwam met nieuwe muziekstroming Dirty House. 5. Leona. Funkzangeres die samen werkte met onder andere Junkie XL, Lionel Richie en Kane. kwam met het debuutalbum ‘Strud it!’. 6. Maartje Remmers. Deze actrice maakte naam met de Nederlandse ﬁlmproductie Stella’s Oorlog.

10 GOUWE OUWE IN 2009 Er zijn van die Bekende Nederlanders die blijven fascineren. Deze evergreens stonden in NL met hun laatste project. 1. Gummbah. Maakte het toneelstuk Brigadier Fub met theatergroep Carver. 2. Tygo Gernandt. Speelde rechercheur in de film Carmen van het Noorden. 3. Rembo & Rembo. De Gluurbuur, koffiekoppen en de familie Magdat, alle filmpjes van het absurde duo eindelijk op internet! 4. Daniel Boissevain. Speelt in musical Brandende Liefde naar het boek van Jan Wolkers. 5. Brainpower. Oud-Nederhopper gaat naar het theater met de show ‘Mijn Manier’. 6. Theo Maassen (foto). Zijn show ‘Zonder Pardon’ draait in de bioscoop. 11 SEKS EN UITGAAN IN 2009 Volgens het NL uitgaansonderzoek dit jaar werd er heel wat afgevoosd. Zoenen met een vreemde deed gemiddeld eenderde van de NL lezers weleens tijdens een avondje stappen. De grootste slettebakken zitten in Utrecht. Daar hing 43 % zijn, of haar tong wel eens in een onbekende mond. Een onenightstand heb je de meeste kans op in Amsterdam. Daar pikt maar liefst 42 % iemand op voor één nachtje stoeien. En seks op de wc? Zo’n 15 % van het uitgaanspubliek zoekt het horecatoilet op voor een snelle wip. 12 ROOKVERBOD GEACCEPTEERD Het moet toch even gezegd worden: het verbod op roken in uitgaansgelegenheden lijkt dan toch geaccepteerd te zijn. Ongeveer de helft van de ondervraagden tijdens het Grote NL uitgaansonderzoek zei het rookverbod als prettig te ervaren. Niet veel meer dan 10 % stelde het verbod vervelend te vinden. Alleen in Rotterdam kunnen ze er maar niet aan wennen: met 18 % hebben ze het meest een hekel aan de rookvrije ruimtes.

DUURZAAM DANSEN AIn 2009 drong milieubewust consumeren verder door tot het cultuurdomein. Onder andere duurzaam design is in. Een lantaarnlamp als keukentafelverlichting (foto), een stoel van een oude radiator, of een kast van de zieke iep, alles is recyclebaar. PADDO VERBOD OPGELOST Het was al eerder aangekondigd, maar dit jaar was het dan echt zover: hallucinogene schimmels, beter bekend als paddo’s zijn verboden. Maar niet getreurd, NL ontdekte allerlei alternatieven in je eigen kruidenrekje, waarop je ook lekker kunt wegspacen. Met de juiste hoeveelheden salie, truffels, of bijvoorbeeld nootmuskaat kan je met een gerust hart legaal op huis- tuin- en keukentrip.

15 OPMERKELIJKE UITSPRAKEN DIT JAAR IN DE NL ‘Humor is de weerslag van de werkelijkheid. Soms moet een cartoonist je daarop wijzen’ Gummbah (foto) ‘No strings attacked’ Kaspar Schellingerhout, theatertrio The Sadists ‘120 beats per minuut is het tempo van muziek dat het beste past bij de natuurlijke beweging van het lichaam’ Marc Leman, muziekprofessor aan de Universiteit van Gent. ‘Ik heb mij voorgenomen zonder plan te leven. Maar dat is ook een plan’ Rick de Leeuw ‘Het enige dat deze wereld echt kan redden is humor en voetbal. O, en seks natuurlijk.’ Theo Maassen, cabaretier

• • • • •

16 RAP 2.009 Carrière maken als rapper via internet? Grote namen als Kempi en Zwartlicht deden het. Muziek op Youtube, fanclub bij Hyves. Als aanstormend talent begint het daar. NL ontdekte zo de internet rapper INB, die 19494 vrienden heeft en in de running zat om zijn videoclip bij TMF gedraaid te krijgen. Youtube-bloopers zijn er ook. McMartin: “Je bent m’n meisje, ik neem je mee op schoolreisje en daarna tracteer ik op een ijsje.” 17 HET NIEUWE BORRELEN Borrelen na het werk? Dit jaar gingen we niet naar de kroeg op de hoek maar bliezen we stoom af bij de landelijke vrijmibo’s als Frank010 in Rotterdam, De VrijdagBorrel op wisselende locaties en VRIJ in Amsterdam. NL dook erin en leerde waar het hier allemaal om draaide: ‘Een one-nightstand scoren is beter voor je status dan een visitekaartje!’. 18 2009 IN EXTASE XTC was dit jaar de populairste drug, gevolgd door coke. Rotterdammers zijn met 17 procent drugsgebruik het cleanst van de Randstedelingen, bleek uit het uitgaansonderzoek.

NL10 | 27

NL10_26p24v2.indd 27

22-12-2009 14:18:31

Als u stopt met geven, begi nt

Twee jaar geleden was Grace op sterven na dood. Aidsremmers hielpen haar weer op de been. Maar die moet z캐 wel

was

haar leven lang bl캐ven slikken. Door de kredietcrisis is daar steeds minder geld voor. Dus als we nu stoppen met geven,

stop

adv.grace NL200X270A.indd 1 NL10_26p28.indd 28

17-12-09 15:14 22-12-2009 14:19:11

adv.gra

egi nt z캐 weer met doodgaan.

wel

was alles voor niets. En dreigen miljoenen Afrikanen met hiv de kredietcrisis niet te overleven. K캐k op

ven,

stopaidsnow.nl en word donateur. De grootste verliezers van de kredietcrisis wonen in Afrika.

09 15:14

Giro 60.30.90 adv.grace NL200X270A.indd 2 NL10_26p28.indd 29

17-12-09 15:14 22-12-2009 14:19:18

technical lead gezocht

Ondanks de crisis, groeien wij vrolijk door. Om onze online ambities waar te maken zijn we op zoek naar een leuke en scherpe techneut die met ons mee wil groeien. Je gaat aanvankelijk als senior developer aan het werk voor Boomerang, Agenda.nl en Radio Decibel. Afhankelijk van het succes van de sites zullen we de ontwikkelcapaciteit opvoeren en zul je een team aansturen dat voor jou gaat werken. Ook bestaat er de mogelijkheid dat je met je aansturende capaciteiten op termijn in-house andere ontwikkelaars gaat opleiden. We zoeken iemand die ons in normaal Nederlands kan uitleggen waar we naartoe moeten. Verder zoeken we iemand die niet op zijn mondje is gevallen en een spontane babbel heeft. Verantwoordelijkheden - Controleren en waarborgen van de kwaliteit van de code - Verdelen van issues binnen het team - Ontwerpen en bewaken van de architectuur - Waar nodig ontwikkelen en onderhouden van software - Communicatie zowel intern als extern - Evalueren en verbeteren van het ontwikkelproces - Functionele ontwerpen maken Competenties - HBO/WO niveau en > 6 jaar ervaring in een soortgelijke functie - Analytisch ingesteld - Kennis van besturingssystemen, server omgeving, versiebeheer, databases (MySQL) - Ervaring met objectgeoriĂŤnteerd programmeren (Ruby) - Zelfstandig Architectuur kunnen bepalen - Besluitvaardigheid, Stressbestendigheid - Innovatief - Kwaliteitsbesef - Plannen & Organiseren - Probleemoplossend vermogen - PHP - Smarty Templates (front-end) - Postgress Database Dienstverband - Fulltime - Contractvorm: alles is bespreekbaar

Een externe assessment kan onderdeel uitmaken van de selectie procedure Geinteresseerd? Stuur je cv met een motivatie naar martijn@agenda.nl

Technical Lead HELE.indd 1

NL10_26p30.indd 30

08-12-2009 13:01:18

22-12-2009 14:39:20

UITGAAN TEKST JEROEN VEENSTRA BEELD FLATLINER-PICTURES.NL

Drinken: in 2009

Het jaar van de tijgerprint 2 300 mph

Partyreview: Jaaroverzicht

Het kon beter L aten we maar positief beginnen. Er waren genoeg initiatieven vanuit feestvierend Rotterdam het afgelopen jaar. Maar helaas kwamen veel enthousiast bedachte feesten en concepten na enkele edities alweer tot een eind. 2009 was mede daarom rommelig. Veel sluitingen en (her) openingen en daardoor veel verhuizingen, verplaatsingen en vraagtekens. Waterfront ging op in Watt. De Club zonder Concessies kraakte eerst De Beurs, boekte daarna Hotel Central en heeft net laten weten er na Kerstmis helemaal mee te stoppen. De Beurs is inmiddels Dado (er werd afgezien van de naam ADO, afkorting voor Aan De Overkant). Het Urban Culture Podium had een ofﬁcieus openingsfeest in de Maassilo, maar organiseert nu vooral feestjes in YourSpace. Het minimal-feest 300mph was de enige clubavond die het echt goed deed bovenop de Maassilo in Factory 010,

maar duikt nu de kelder in die Catwalk heet. Joey Daniël is de man achter 300mph en hij is een van de weinigen die het hele afgelopen jaar succesvolle edities van zijn feest kende. Voor het nieuwe jaar heeft hij al enkele bekende internationale namen uit de technoscene weten te strikken voor

300mph deed het als enige echt goed feesten als Pan Pot en Einmusik. Daarnaast boekte hij ook al grote publiektrekkers als James Holden en Loco Dice. Het lijkt er dan ook op dat de dj’s en organisatoren die zich niet enkel op een ding richten, kunnen overleven. Zo richten Lucky Dubz en Thelonious zich op Fat Lady en Strange Fruit en een lokale intieme editie van Strange Fruit. L’Azizzi doet Révolt in Watt, maar is ook betrokken bij kleinschaliger dingen

als Booty Plyr, Kutavond en Karaokefeesten in Vibes en Toko94. Relatieve nieuwkomers zijn Schandpaal Kartel, zij zijn Slecht. Onder die noemer organiseerden ze al enkele edities van IB Groep Billionaires en deden ze de Bootleg opleven met The Cameltoe Show en Woensdag Gehaktdag. Zoals gezegd, niet alle feesten kregen een vervolg. 2009 kan dan ook geen uitmuntend jaar worden genoemd. Natuurlijk ook doordat grote evenementen werden ontsierd door rellen. Reden genoeg om uit te kijken naar nieuwe ontwikkelingen. Zo zullen er nieuwe initiatieven komen in het voormalig Fotomuseum in de Witte de Withstraat en is ook het Westelijk Handelsterrein weer ontdekt met Vintage, Clean Drinks en Enviu Live. DE LEUKSTE FEESTJES VAN 2009: 300mph, King Kong, Strange Fruit, Subway en Woei 2 Year Anniversary Party

DE LEUKSTE BEZOEKERS Dirk Smit, Woensdag Gehaktdag “On-ge-looo-fe-lijk! En dat op de woensdag.”

Jerry, Afterparty DanceParade: “Ik ga met tien vrouwen naar huis man.. Waarvoor is het trouwens? .. Anaal 10?”

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p31.indd 31

De nieuwe rijken in de tenten op de Meent dragen de print in combinatie met dure sieraden. In Café Fout zijn de banken ermee bekleed en in de bruine kroegen zien ze er ietwat verwassen uit. Wij kunnen het weten, want vanwege het uitblijven van nieuwe tenten, hebben we het afgelopen jaar veel oude bruine kroegen bezocht. In sommigen vind je de echte slachtoffers van de crisis. Ze lurken aan een ﬂuitje of nippen met een bevende handen voorzichtig van hun jenevertje. Gelukkig wordt in de meeste kroegen het leven gevierd zoals het hoort. Neem café De Bel. De hotspot van Rotterdam Noord. Geen chagrijnig kroegmeubilair maar een toegankelijke mix van alle leeftijden en beroepen. We zijn benieuwd wat we volgend jaar mogen verwachten. Dat jullie beste kroegavonden van afgelopen jaar, de slechtste van het komende mogen zijn.

DE MEEST BIJZONDERE KROEGEN VAN 2009

Martini Bar Rotterdam

Martini Bar Rotterdam De eerste MartiniBar van de wereld staat in Rotterdam. Meent 71a

Wijnbar Rotterdam Eindelijk een zaak waar ze begrepen hebben dat we het ﬁjn vinden om professioneel bediend te worden in een wijnbar. Van Vollenhovenstraat 156

Cafe De Bel Even genoeg van afstandelijke hipheid en kosmopolitische drankjes? Doe gewoon een senseo’tje in

De Bel. Of een biertje...wat jij wilt. Gerard Scholtenstraat 61b

Café Fout “Gaan er nog mensen vreemd vanavond-ond -ond!!!” Chiel Jongejan toetert lekker door. Coolsingel 65A

Zin Nieuwe kaart, nieuwe dranken en een nieuw terras. Zin is klaar voor de 21e eeuw met dat nieuwe softpornograﬁsche lichtplan. Om je jab bij af te jummen! Lijnbaan 40

TEKST FRANK DAUDEIJ

Lisanne, Kutavond “Kutavond, kut-dj’s en kutmuziek.”

009 was geen fantastisch jaar voor de horeca. Maar behalve voor de voedselbank, geldt dat voor bijna iedere branche. Er verdwenen zaken (Toaster we zullen je missen) maar daar kwamen ook nieuwe voor terug. Het zijn vooral de grote horecaondernemers die in 2009 geen pauze hebben genomen. Zowel de koning van het Stadhuisplein –Chiel Jongejan–, als de heerser op de Meent –Daniël de Blok– zijn in 2009 gewoon doorgegaan met het uitbreiden van hun imperium. Behalve Café Fout zijn alle nieuwkomers in 2009 vooral gericht op het wat beter verdienende volksdeel van Rotterdam. Slick design, een ﬂinke prijskaart en een breed assortiment cocktails. We noemen de Martini Bar, de verbouwde Zin en de opkomst van de wijnbar. Hierbij verdient Wijnbar Rotterdam een speciale vermelding. Gelukkig is er een trend die alle tenten in 2009 met elkaar verbind: De tijgerprint.

NL10 | 31

22-12-2009 14:20:13

QR_kaart.indd 1

30-11-2009 15:39:21

JiJ kriJgt 6 e-cards! Met je mobiel een kerstkaart versturen? Dat kan met de tag van Boomerang. Dit jaar verstuur je je kerst e-cards gratis en zo gemakkelijk als maar kan. Hoe? Dat zie jeâ&#x20AC;Ś hier. 1. Download gratis de tagreader via http://gettag.mobi 2. Gebruik deze tagreader om de tag hieronder de scannen

3.Et voila; zes e-cards om naar al je kerstvrienden te sturen. Of om lekker zelf te houden. Wat is een QR-code? QR ofwel Quick Respons is een manier om lange ingewikkelde internetsites in een keer op te zoeken. Het internetadres is met een QR-code vastgelegd in de tag. Als je je telefoon voor de tag houdt, scant die de code en surft direct naar het juiste webadres, zonder dat je ingewikkelde adressen op je browser moet invoeren. Enige dat je er voor nodig hebt is een internetverbinding op je mobiel en een tagreader die je via gettag.mobi zo gratis kunt downloaden.

Tag KerstkaartHELE.indd 1

21-12-2009 14:19:34

QR_kaart.indd 2 NL10_26p32.indd 32

30-11 22-12-2009 14:20:25

DATE DATE DATE

Terugblik op Blind Date 2009 Dit is de laatste Blind Date van het jaar. Daarom een speciale versie. Een exclusief kijkje achter de schermen van de afspraakjes van 2009.

TEKST CORNELINE VAN STAALDUINEN BEELD MARIJKE VAN DER LINDE EN CORNELINE VAN STAALDUINEN

Elke dag gebeuren er in Rotterdam leuke, spannende, lieve dingen tussen voor elkaar onbekende Rotterdammers. Heb jij ook iets meegemaakt? Mail naar Redactie@nl10.nl LIEVE POLITIE Ik wil de politie bedanken dat zij mijn ﬁets op slot hebben gezet op de Lijnbaan terwijl ik aan het werk was.Mijn sleutel met South Parksleutelhanger kon ik opha-

‘Mijn sleutel met Park hanger kon ik ophalen’

GEMAKKELIJKSTE AANMELDING “IK WIL GEWOON IEMAND DIE MIJ LEUK VINDT!”

et viel niet tegen in 2009. Er is geﬂirt, ge-sms’t en er werd zelfs gezoend! Lizette zag Michiel wel zitten, maar helaas kreeg hij het benauwd toen zij wat serieuzer bleek te zijn. Jeroen werd warm van Karin, maar Karin niet van Jeroen. Hij beleefde alsnog een romantische avond met Sandra. De twee eindigden zoenend op de dansvloer. Jan en Sanne hadden een leuk gesprek, maar Sanne zag hem eerder met een kapstertje oud worden...

moeder zegt wel eens dat ik veel te kieskeurig ben als het op jongens aankomt…” Er waren ook mensen bij die wel heel precies wisten wat ze wilden. “Ingrediënten voor de perfecte man: 85 kg leuke uitstraling, 50 kg spieren, een vleugje bescheidenheid, een eetlepel zelfverzekerdheid, een plakje humor en een scheutje hersenen.” Maar we hadden ook mensen die snel tevreden zijn. Onze makkelijkste aanmelding was: “Ik wil iemand die mij leuk vindt!“

DE EISEN De één laat het volledig aan ons over, de ander weet precies welk type zijn leven compleet zal maken. Een greep uit de opvallende eisenlijstjes van aanmeldingen. Iemand die helemaal weet wat ze wil, mailt ons: “Ik zoek iemand zonder krullen die nooit iets zou dragen van Scapa Sports, Helly Hansen of McGregor.” Maar het kan ook anders. Sommigen luisteren teveel naar hun ouders. “Mijn

DE OMSCHRIJVINGEN Bij de aanmelding moet je natuurlijk ook jezelf introduceren. De meest verleidelijke omschrijvingen.“Ik houd mijn ﬂatje goed schoon, terwijl ik naar de tv kijk.” Of: “Ik schijn een beetje vreemd te zijn, maar zelf heb ik geen idee waar hem dat in zou moeten zitten.” Vrienden mogen elkaar ook opgeven: “Hij heeft zopas zijn jachtakte gehaald, en in tegenstelling tot hetgeen

de bevooroordeelde denkt, betekent het houden van een jachtakte niet dat ieder willekeurig roodborstje wordt afgeschoten!” DE REACTIES Na aﬂoop van de date heeft iedereen zo zijn redenen om iemand juist wel of niet leuk te vinden. “Waarom ik haar nog een keer zou willen zien? Omdat ze een bad heeft. En ik ben al heel lang niet in bad geweest.” Niet iedereen is tevreden... “Of ik hem zelf versierd zou hebben? Als hij hele hippe kleren aan zou hebben, héél misschien…” Of “Ze leek op mijn ex, wegwezen dus!” 2010 Nu zijn Menno en Heleen net op date geweest en het Belgische bier vloeide rijkelijk. Benieuwd wat voor invloed dat heeft op hun date? Je leest het volgend jaar. En mocht je zelf in zijn voor wat spanning in 2010: schroom niet en geef je op voor de Blind Date… Redactie@nl10.nl <

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Voor de partner en het diner zorgen wij en ook de drank vloeit rijkelijk.

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p33.indd 33

len op het politiebureau van de Witte de With. Ze hadden namelijk een briefje op me fiets geplakt! Bedankt!!!! Claudia SLUITINGSTIJD Er zijn dingen die je dag weer goed maken. Bijvoorbeeld de jongen van de Albert Heijn die me er maandagavond toch nog in liet, terwijl ik eigenlijk al te laat was. Bedankt! Reza SPATGEVAAR Bij dezen wil ik NIET de debiel bedanken die 5 december op de Westzeedijk keihard door een plas reed, waar ik net langs fietste. Meneer in de bordeauxrode Opel: als je een gentleman was geweest, had je minstens je raampje even open gedraaid en sorry gezegd toen ik bij het verkeerslicht naast je kwam staan. Eveline FLES WIJN Bedankt, Kassameisje van de Bas van der Heijden bij de Walenburgerweg. Ik was zaterdag zo gierig om geen plastic tasje te kopen voor mijn boodschappen. Dat werd meteen afgestraft, want vlak na de kassa kletterde mijn net betaalde fles witte wijn op de plavuizen kapot. Maar het kassameisje was zo lief om meteen iemand te roepen om het op te ruimen én, daar werd ik echt vrolijk van: een nieuwe fles wijn voor me te laten halen. Kassameisje: ik heb er ’s avonds extra van genoten! Ben Ook iemand iets laten weten? Of herken je jezelf? Mail naar redactie@nl10.nl

NL10 | 33

22-12-2009 14:21:04

89x250mm_advertentie.pdf

16-12-2009

18:10:57

advertentie

highlights cabaret

MOORCOMEDY HAKIM`S OF COMEDY Een uniek en vers comedycollectief met oud en nieuw talent, ondergedompeld in een Oosters smaakje. Met op 9 jan o.a. Samba Schutte.

€ 12,5

ZA.09.JAN

20.30 uur! kleine zaal

overig

SHIMMY SHAKE 2010 VOORRONDE FINALE CROSS� OVER BUIKDANSWEDSTRIJD

Shimmy Shake is een unieke cross-over buikdanswedstrijd waarin buikdans wordt gecombineerd met dansstijlen zoals breakdance, Jazz, Bollywood, Flamenco, Salsa en Afrikaanse dans. Iedereen boven de vijftien met danservaring en een passie voor buikdans kan meedoen. Inschrijven kan t/m 1 januari 2010 via www.liteside.nl.

€ 12,50

ZA.23.JAN

12.30 uur kleine zaal

www.theaterzuidplein.nl

NL10_26p34.indd 34

NL10’s tip Schudden - Ruis Ooit werden ze bekend door in een badkuip een razende rit in een bobslee na te spelen op het podium. Dat is al bijna vijftien jaar geleden. Inmiddels zijn daar geniaal gespeelde parende kikkers, bronstige elanden en bijtjes met tennisrackets als vleugels aan toegevoegd. Schudden (Emiel de Jong en Noël van Santen) wordt altijd in het hokje cabaret geplaatst. Dat klopt voor een deel, want om Schudden moet je gewoon keihard lachen. In de zaal kun je niet volstaan met een laf Seth Gaaikema-lachje. Maar eigenlijk maakt Schudden een mix van toneel, mime, acrobatiek en slapstick. Een unieke mix die tot nu toe niemand hen nadeed in de theaters. Gaat dat zien, want Ruis belooft weer net zo hilarisch te worden als zijn voorgangers.

Schudden – Ruis, 14 januari, 20.00 uur, Theater Zuidplein, kaarten € 15,50

22-12-2009 14:21:35

agenda

Uitgaansagenda

advertentie

Veeel

ereld o pw

www.veeel.nl | 23 december 2009 - 5 januari 2010 |

NL10_26p35.indd 35

Über karaoke De karaoke avondjes in Vibes staan bekend om hun hoge humor gehalte en een overvloed aan talentvolle zangers. Kerstjurken mogen alleen wanneer ze extreem over de top zijn en mensen die kunnen zingen worden geweigerd. Heb jij geen behoefte aan alle Kerst clichés deze winter? Laat moeders alleen met de kalkoen, stuur je wederhelft naar zijn/haar eigen ouders en kom lekker zingen in de toch wel favoriete club van veel Rotterdammers. Club Vibes, 26 december (21:00) ? 5,-

hoT TicKETS

p z’

ontwe r zet

n kop

Nightlife

John Mayer Heineken Music Hall - Amsterdam 13 januari 2010 rihanna GelreDome XSArnhem 17 april 2010 don McLean Carré - Amsterdam 19 april 2010

eric cLapton & Steve WinWood GelreDome XS Arnhem 29 mei 2010 rockin’ park Met o.a. pearL JaM Goffertpark Nijmegen 27 juni 2010

Mark knopfLer Heineken Music Hall - Amsterdam 28-30 juni 2010 MonSter JaM GelreDome Arnhem 25 + 26 september 2010 powered by

LAATSTE KAARTEN dropkick MurphyS Heineken Music Hall - Amsterdam 31 januari StereophonicS Heineken Music Hall - Amsterdam 6 februari

inhoud Muziek

feStivaL

nightLife

oud en nieuW

theater

expo

40 nl10 | 35

22-12-2009 14:22:00

muziek

wo 23 december

De tuin

Licks & Brains

Bigband jazz gecombineerd met groovy clubmuziek waarbij de band zich vrijelijk bedient van ‘licks’ en ‘riffs’. 20:00 Gratis do 24 december

Dizzy

Songs to Savour

nightlife

Lokale singer-songwriters presenteren zich. Met Vera van der Poel. 21:00 Gratis exit

't Speelonk breaking bands night

Laat jezelf vermaken door live muziek van Dead Eyed Dog, Hard Rain en Costanza. 21:00 Gratis theater Walhalla

Ocobar ontmoet

festivals

Ocobar, bekend als begeleidingsband van het televisieprogramma Holland Sport, ontmoet maandelijks een nieuwe muzikale gast in Theater Walhalla. Met Frank Lammers en Joost Belinfante. 21:00 € 12,50 vr 25 december

De Doelen

Nijntje, het concert

Na drie Nijntjemusicals is er nu een compilatie van de mooiste liedjes die Joop Stokkermans en Ivo de Wijs schreven voor het lieve konijntje. 11:30 € 17,50 De Doelen

Nijntje, het concert

Na drie Nijntjemusicals is er nu een compilatie van de mooiste liedjes die Joop Stokkermans en Ivo de Wijs schreven voor het lieve konijntje. 14:00 € 17,50 za 26 december

De Doelen

Kerstconcert Vox Jubilans Hervormde Gemengde Zangvereniging 'Vox Jubilans' zingt onder begeleiding van André van Vliet. 10:30 € 15,50 De Doelen

Kerstmatinee

Liane Rodrigues hoeft zich aan het Rotterdamse publiek niet meer voor te stellen. Voor de twaalfde keer op rij speelt zij op Tweede Kerstdag in de Doelen. 15:00 € 29,-

Dizzy

The Best of Brazilian, World & Groove Music

Elke zaterdag in november genieten met verschillende optredens. 21:00 Gratis exit

Matiota

Een kerstfeestje met Kaapverdische muziek. Niet helemaal wat we gewend zijn van Exit, maar zeker niet minder leuk. 21:00 € 7,zo 27 december

rotoWn

Popquiz

Quizmaster Sjoerd is er klaar voor. Een nieuwe editie van Rotown’s fameuze Popquiz! 20:00 € 5,De tuin

Forty Fingers

Rotterdamse trots! Van Ahoy' tot De Tuin. Geen woorden maar daden! 20:00 Gratis exit

Sidewalks, Bright Lane & Drunken Dolly Laat deze bands je smakelijk vermaken op de zondag avond. 21:00 Gratis ma 28 december

Dizzy

Mondaynightlive Sessions Verschillende soorten live-sessies. Met Latin Night met Descarga Latina onder leding van Adriaan Correa en José Avila. 21:00 Gratis di 29 december

le GranD campinG

Open Mic @ Le Grand Camping

Heb jij een talent wat je wilt delen met de rest van Rotterdam? Het kan elke dinsdag in de Camping. Ook kun je voor € 5,- onbeperkt pannenkoeken eten. Met iedereen die mee durft te doen. 19:00 Gratis Dizzy

The best live jazznight!

Een heerlijke avondje jazz'en met elke dinsdag een andere band. Met de Tiny Little Bigband. 22:00 Gratis do 31 december

Dizzy

Songs to Savour

Lokale singer-songwriters presenteren zich. Met Vera van der Poel. 21:00 Gratis

za 02 januari

De Doelen

Nieuwjaarsconcert 2010

Het Rotterdams Opera Koor organiseert voor de 43ste keer haar Nieuwjaarsconcert. Te gast is het solistenechtpaar Eva Maria Westbroek en Frank van Aken. 19:30 Vanaf € 23,50 Bluessociëteit l’esprit

Alex Rossie & The Crazy Dogs Een heerlijk rhythm & blues avondje uit. 20:30 € 7,50 Dizzy

The Best of Brazilian, World & Groove Music

Elke zaterdag in november genieten met verschillende optredens. 21:00 Gratis zo 03 januari

De Doelen

Lisa's grote reis

Lisa op reis om haar grootmoeder te zoeken. De reis is lang, en soms ook moeilijk. Gelukkig helpen de muzikanten haar. Met regie van Ulrike Quade. 14:00 € 11,De Doelen

Strauss' Vrolijke Fledermauw

Een vrolijk verhaal vol persoonsverwisselingen en vermommingen, gevat in verrukkelijke muziek, met zwierende walsen en melodieën. 14:30 € 41,theater Walhalla

Luie zondag

Rustig ontwaken en ontspannen met muziek op Katendrecht. Met Mike Boddé en Tom Beek & the Win-Win Situation. 15:00 € 12,50 exit

Electro party

Iets rustiger dan we gewend zijn van de Exit, maar zeker niet minder goed. 21:00 € 5,ma 04 januari

Dizzy

Mondaynightlive Sessions Verschillende soorten live-sessies. Met Latin Night met Descarga Latina onder leding van Adriaan Correa en José Avila. 21:00 Gratis di 05 januari

le GranD campinG

Open Mic @ Le Grand Camping

Heb jij een talent wat je wilt delen met de rest van Rotterdam? Het kan elke dinsdag in de Camping. Ook kun je voor €5,- onbeperkt pannenkoeken eten. Met iedereen die mee durft te doen. 19:00 Gratis

Festivals

De Doelen

15e Rotterdamse Pianodriedaagse

Een podium voor de niet-professionele pianist(e) die in 5 minuten zijn of haar kunnen mag laten horen.Dit jaar is het thema: Wie durft? Zie kader. 28 december t/m 30 december 10:30 Gratis Diverse locaties

Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam

De Rotterdamse Pianodriedaagse

Five minutes of fame verdienen met je pianospel? Het kan. Het thema van de Rotterdamse Pianodriedaagse is 'Wie Durft?'. Dat houdt in dat iedereen die dat wil vijf minuten kan plaatsnemen achter de piano. Alles mag: klassiek, improviseren, solo of met zijn vieren tegelijk. Na het Vijf Minuten Festival en de concours (halve finale) is het tijd voor de finale.

Internationale biënnale gericht op stedelijk onderzoek. Met tentoonstellingen, conferenties, lezingen en andere activiteiten. t/m 10 januari

Arnouls Listige Holy Night Party

Dat Arnouls kerstfeestje daadwerkelijk in december wordt gegeven, is op zich al een verrassing. Arnoul staat er namelijk niet om bekend zijn feestjes op de te verwachten datum te geven. Eerder hield hij hartje zomer een oud en nieuw feestje, terwijl de mussen dood van het dak vielen. Wat Arnoul tijdens zijn Listige Holy Night Party voor je in petto heeft, verklapt hij nog niet. Verwacht spannende decoratie en een sfeervolle inrichting die er beiden voor zorgen dat de Catwalk helemaal in hogere kerstsferen belandt.

Catwalk, 24 december (23:00) €5,outlanD

Baja Beach cluB

De Rotterdamse rapper RMB presenteert deze dag van Your World. Er wordt terug gekeken naar de activiteiten van dit jaar en er wordt gekeken naar 2010. Met DJ Gilles, Kruimeldieve, Groovekings, HEF en DJ Leroy Styles. 30 december 13:00 Gratis

Vier kerstavond in tropische sferen om de kou van buiten te vergeten. 22:30 € 9,-

Kick Off Eastside 2010

lloyDkWartier

Vicks Blue Winterplein

Op een overdekte ijsbaan kan men schaatsen met uitzicht op de Maas. Tevens is er een horecagedeelte waar warme versnaperingen genuttigd kunnen worden. t/m 17 januari

X-Mas Eve

cluB vie

I Love Christmash

Niet alle discotheken zijn geschikt om in je kerst outfit rond te glitteren, maar bij Vie kan dat wel. Vier kerst aan de Maas. Met Real El Canario, Irwan & Yucel e.a. 23:00 € 15,cluB zonDer concessies

Muzikale Kerstboom

niGhtliFe

Zak&Ass hosten dit lekkere kerstfeestje speciaal voor jou. Wees voorbereid op de 13 meest hete platen van ... ? 23:00 Gratis

rotoWn

outlanD

Disco 2000 is een countdown van tien jaar indiehits. Op één avond draaien de dj’s van ClubLePop de meest opwindende tracks van 2000 tot nu. 22:00 Gratis

Met kerst moet er gefeest worden. De X-mas edition van Back2school komt hard. 23:00 € 25,-

wo 23 december

Disco 2000

do 24 december

theatercaFé plan c

Kerstavond

Plan C zorgt voor een verzetje voordat je je familie kerstweekend in moet. 22:00 € 5,Dizzy

Christmas Groove Party Een Jazzy kerst bij Dizzy. 22:00 € 5,hollyWooD music hall

Red Bull City Trip

In Nederland is het koud, maar op de Noord Pool is het nog kouder. Denk jij dat je cool genoeg bent voor de hete feestje? Met DJ Patrick, Afrojack, Zawdi MC, Sunnery James & Ryan Marciano en hmh Residents. 22:00 € 10,De unie

Back2School

cluB viBes

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,Gaypalace

Een Voute Kerstavond

Wat kun je nou beter doen op kerstavond, dan versieren? In gaypalace lopen genoeg vrijgezelle kerstboompjes. 23:00 € 10,Watt

Prspct XL10

Drum 'n bass-feest dat al heel lang de beste dj's biedt. 23:00 Vanaf € 16,50 post

SKETCLUB

Dit rauwe feest deinst nergens voor terug. Mixmaster J, Chippie, Roop en Superior zullen voor verschillende OORgasmes zorgen. 23:00 Vanaf € 12,50

Christmas night and home alone

The Cheer Up! Club, George&Odessa, Homey Universalis, Made in Juneen Kosa&Kaus EchoEcho Discoshow maken de Unie voor jou helemaal in kerstsferen. 22:00 € 5,-

De Doelen, 28 t/m 30 december, gratis 36 | nl10

NL10_26p36.indd 36

| www.agenda.nl |

22-12-2009 14:22:41

Arnouls Listige Holy Night Party

Arnoul gaf al eerder een oud en nieuw feestje in juli. Deze kerstavond belooft een feest te worden. Verwacht een mooie decoratie en hogere kerstsferen. Met Jeng Do, Tim van Pelt, Dollkraut, Berg Vogel, Jessin Neijts, Raymond Schmuckenschlager. Zie kader. 23:00 € 5,vr 25 december

COC Cafe

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 18:00 Gratis COC Cafe

OOK

Een maandelijkse caféavond met speciale muziekkeuze zoals Muse, U2, Beatles en nog veel meer. 21:00 Gratis Baja BeaCh CluB

America Latina - Xmas Special

Zwoele latin sounds en sexy Braziliaanse dansers en danseressen omgeven door zon, zee en strand. Met Sky, Boris, Matias, Fantastic, Peligro, Chaval, MC Papi. 22:30 Vanaf € 12,50 Outland

La Rocca

Deze Antwerpse club verlaat België om voor het eerst in Rotterdam hun feest op locatie te geven. 23:00 Vanaf € 20,Off_COrsO

NJC - 4 Year Anniversary Al vier jaar Disco classics, swingbeats, mellow, oldskool hip hop, en zwoele ballads die ervoor zorgen dat de dansvloer vol staat. 23:00 Vanaf € 10,za 26 december

CluB ViBes

Über Karaoke

Lekker fout is altijd gezellig. En Vibes weet hoe! Karaoke in extreme versie. Met De vergulde glimlach producties. 21:00 € 5,hOllywOOd MusiC hall

SLAM!FM X-mas Afterparty

Outland

zo 27 december

Het Foute Kerstfeest

Prinses theater

Catwalk

Een maandelijks avondje volwassen zondagavondplezier met een christelijke eindtijd. Deze avond staat in het teken van Live Music. Met o.a. SuPercussionist Cherokee en Ace on sax. 18:00 € 10,-

Ben jij fout? Heb je foute vrienden? En hou je van foute muziek? Dan mag je dit niet missen... 23:00 Vanaf € 12,50

300MPH

Dit feestje is zeer populair onder de Rotterdamse partypeople en zet onderhand alweer ruim een jaar Catwalk op zijn kop. Met Julien Chaptal, Rauwkost, Mulder, Joey Daniel, Jeff Moore en mtbc. 23:00 € 10,-

Metz on Sunday

Villa Achterdeur

Gay and very gayminded only. 19:00 € 16,Breakaway Cafe

Elke laatste zaterdag van de maand kun je in drie filialen dansen tot je er bij neervalt. 23:00 € 7,-

Ga je kater van vrijdag en zaterdag wegdrinken bij Breakaway, want alle cocktails worden weggegeven voor maar € 4,90. 22:00 Gratis

CluB Vie

Baja BeaCh CluB

Clubavond met warmbloedige dj's. Met Secret line-up! 23:00 Vanaf € 12,50

Iedere zondag gratis cocktails en hete Baja Boys met acts voor dames. 22:30 € 7,50

Latin lovers gayPalaCe

O Holy Datingnight

Kerst vieren tussen de leukste gayjongeren uit Rotterdam, letterlijk een holy night. 23:00 € 10,POst

America del Sur

Warmbloedige house van bekende dj´s. Met Andy Callister, Carita la Niña, Jethro Angkotta, Ryan Marciano, Sunnery James en mc Roga. 23:00 Vanaf € 20,MaassilO

Break & Shake

Ladies Night

ma 28 december

diZZy

Descarga Latina

Elke laatste maandag van de maand heerlijk swingen als echte latina's en latino's. 22:00 Gratis

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis di 29 december

gayPalaCe

Een technofeestje voor mensen die op woensdag vrij zijn of voor partyanimals die met katers kunnen werken. Met Len Faki, Reboot, Andre Galluzzi, Joachim en Sander Baan. Zie kader. 22:00 Vanaf € 12,50

De lekkerste gay jongens en gay meisjes met de beste drankjes van jullie swingende barkeepers ! 23:00 € 5,CluB sPaCeBall

Aftersounds

Ben jij na de hele zaterdagnacht stappen nog niet moe? Bij Spaceball kun je elke zondag tot 12:00 doorgaan. 06:00 - 12:00 Gratis

Vier kerstavond in tropische sferen om de kou van buiten te vergeten. 22:30

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. 23:00 Vanaf € 12,50 CluB ViBes

Harde avant-garde in een zweterige sfeer van The Freshest Kidz, Mike Speciaal en gast-dj's. 23:00 € 8,rOtOwn

Helter Skelter

Dansmuziek met een rock ‘n roll spirit. Met Dj st Paul. 23:00 € 3,-

Lekker met je billen schudden en genieten van hete r&b. 2 2:00 € 10,-

Oud en nieuw do 31 december

HOUSEQUAKE FEDDE LE GRAND REMON LACROIX DOMINGGOS STEFAN VILIJN NOUR CASABLANCA CHRIS ROX JASPER CLASH And a lot more!!!

GOODTIMES - Borgoe Owru Yari party

We All Love 80's & 90's

King Kong

Bubbling Beats

Off_COrsO

CluB ZOnder COnCessies

hOllywOOd MusiC hall

Kom alvast in de juiste sfeer voor de belangrijkste feestavond van het jaar door 's middags te beginnen met een lekker feestje in de Thalia Lounge. Met Devastator, Dirty Basterdz, Dyna, Leroy Styles en MC: D-Jay. 14:00 - 21:00 € 15,-

X-mas at Baja

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,-

wo 30 december

Loezoe · End of the Year Party!

Baja BeaCh CluB

Vibrations

Never on Tuesday?

thalia lOunge

Op deze zaterdag is Hollywood open tot 07:00. Dat betekent geen nachtbussen drama's meer. 22:00 € 9,-

NewYearsEve

Bingo Night Party

watt

I Love Gay Partynight

31 DECEMBER FACTORY2010

Paddy MurPhy’s

Beatloverz- Fairytales

De Beatloverz feesten in de Maassilo zijn altijd een groot succes. 23:00 - 08:00 Vanaf € 20,-

www.factory010.nl

Off_COrsO

watt

De Buurtsuper - Kerstmis-editie

advertentie

ouD en neiuw

Catwalk

nightlife

AgenDA

Never on Tuesday

Een hard techno feestje op dinsdag? Waarom oo niet? Zo vlak voor het einde van 2009 kan er niet genoeg gefeest worden, zo dachten de jongens van Sound Architecture. Met Never On Tuesday? Komt dit Rotterdamse label weer heerlijk onverwachts en een tikkeltje eigenwijs uit de hoek. Ze zetten drie moddervette technogoeroes in om voor de laatste keer in 2009 een extreem harde dinsdagavond te creëren. Geniet van de technotische kunsten van Len Faki, Reboot (zie foto) en Andre Galluzzi.

We kunnen weer genieten van de traditionele GoodTimes Owru Yari Bakka’na party. Een goed opwarmertje voor het oudejaarsfeest van vanavond. Met La Rouge en het zevenkoppige dreamteam van GoodTimes dj’s. 14:00 - 21:30 Vanaf € 20,COC Cafe

Apollo New Year

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 18:00 Gratis

Early bird E45 at www.factory010.nl

10e verdieping van de maassilo

Watt, 29 december (22:00) vanaf €12,50 | 23 december 2009 - 5 januari 2010 |

NL10_26p36.indd 37

nl10 | 37

22-12-2009 14:22:52

oud en nieuw

oud en nieuw do 31 december

BooMpjeskade

Nationale Nieuwjaarsnacht

Spijt dat je vorig jaar zat te kniezen voor de tv? Dit jaar krijg je een herkansing. De nieuwjaarsnacht is het grootste spektakel op 31 december. Met Lucien Foort, Roog, Fedde Le Grand, DJ Jeroenski, DI-RECT, Esmée Denters, Dio, Baggi Begovic, Ronald Molendijk en Waylon. 19:00 - 02:00 € 11,-

nightlife

exit

Oud en Nieuw in Exit

Trouwe Exitfans vieren ook hun oudejaarsavond in de Exit. Wat minder trouwe fans zijn natuurlijk ook welkom. Met The Tocadelic Allstars. 21:00 € 10,cluB vie

Moët & Chandon – Golden Fete NYE

theater

Op oudejaarsavond moet je knallen met champagne. Als je naar Club Vie gaat, wordt er voor je geknald! De mannen moeten chique, vrouwen moeten cocktail. Met een suprise line up. . 21:00 Vanaf € 30,westelijk handelsteRRein

Brick WareHouse Party NYE

Het einde van 2009 wordt groots gevierd met KingKong, Straight Up Jazz en Strange Fruit Soundsystems. Verwacht een flinke dosis Bass, Beats, Soul en Love. 22:00 Vanaf € 25,de unie

Blow Up NYE

De Unie ligt deze nacht in de creatieve handen van Hugo&George, Odessa, Roeland Otten en Echoecho disco show. Blaas 2009 uit met een klapper! 22:00 Vanaf € 20,de euRoMast

Chique Always Uniq

Ga het nieuwe jaar in terwijl je je in hogere sferen bevindt. Hoe kan dat beter dan in de Euromast? Met Michel de Hey, Warren Fellow, Taras van de Voorde. 22:00 € 69,post

Hopes & Dreams

Post Rotterdam weet wat je in 2010 moet najagen. En zij helpen je hierbij op weg door een geweldig feesten te geven op deze oudejaarsavond. Met Chuckie, Sunnery James & Ryan Marciano Feat. Mitch Crown, Afrojack, Shermanology, Micheal Mendoza, One2mny, Le Mar en Mc V.i. 22:00 € 35,-

cRuise teRMinal RotteRdaM

Rotown

Maak de blits in je Ballroom jurk, want deze avond is om nooit te vergeten. Met Prok & Fitch (UK), Lucien Foort, Groovenatics ft. MC Yanto, Baggi Begovic b2b Rene Amesz, Cuzco, Joshua Walter, Miss Bunty, Ronny Hammond en Deep Diggin’. 22:00 Vanaf € 55,-

Rotown blaast met stijl het nieuwe jaar binnen. Niks pretentieuze line-ups of ingewikkeld gedoe, maar een gezellig feestje samen met je beste vrienden. Met Benjamin Herman 4-Tet, Bootsy Paul en ADHDJ. 23:00 € 17,50

Ballroom Blitz

Boot10

Oud en Nieuw In Rotterdam 2010

In samenwerking met Creme de la Creme zal BOOT10 over de Maas varen om jou een spetterend oud en nieuw te geven. Inclusief onbeperkt wijn, bier en fris. 22:00 Vanaf € 85,café stalles cluB viBes paRket

Roaring 20's

Stalles en Vibes vieren hun oudejaarsavond samen. Dress to Impress voor alle Rotterdammers. 22:00 Vanaf € 7,50 outland

New Years Eve

Deze oude discotheek heeft al vele namen gehad, maar staat nog steeds garant voor een lekker avondje uit. Een perfecte plek om je nieuwe jaar te beginnen. Met Chuckie, Afrojack, Jeremaine S, Leroy Styles, Shermanology en Lucien Foort. 22:30 € 25,Baja Beach cluB

New Years Eve

Hoe kun je beter het nieuwe jaar ingaan dan met cocktails, dansende mannen en swingende vrouwen, zomerse muziek en een heerlijke tropische sfeer. 22:30 catwalk

New Years Eve

NYE @ Rotown

Gaypalace

Glitter Glamour 2010

Glitter colbertjes, stralende dansschoenen en lichtgevende stropdassen. Ga het nieuwe jaar in tussen de feestbeesten in Gaypalace. 23:00 € 17,50 off_coRso

We All Love 80's & 90's New Years Eve

Vier 2010 met een feestje vol heerlijke nostalgie, oude hits en fijne meezingers. Een perfecte afsluiter van 2009. Leuk: Je kunt ook met je ticket naar Dado, aan de overkant. 23:00 pRinses theateR

Mascarada NYE 2010

Dit gemaskerde feest zorgt voor een magische oudejaarsavond. Wie kus jij om 00:00 ? Met Chris Rox, Jasper Clash, Marc MacRowland, Miss Monica en Peter Gelderblom. 23:59 Vanaf € 25,-

niGhtlife vr 01 januari

hollywood Music hall

Beatshockers

Op 1 januari mag er natuurlijk ook nog flink gefeest worden om 2010 in te luiden. In Hollywood Music Hall kan dat in 7 zalen. Met Gregor Salto, Quintino, Kid Kaio, Ziggy Stardust, Dyna & Patrick. 22:00 € 10,Baja Beach cluB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. Met De Baja Beach Club. 22:30 € 9,-

Begin 2010 onder de grond met een stel verse beats en harde klanken. Met Hertz & Vibes, Jeff Moore, Joachim, Joey Daniel, Kadir Pelit en Sandeep. 23:00 Vanaf € 20,-

Rotown

factoRy010

post RotteRdaM

Begin het nieuwe jaar in hogere sferen op de tiende verdieping van de Rotterdamse graansilo op Zuid. Met Housequake, Fedde le Grand, Remon lacroix, Stefan Vilijn en Dominggos, Quinten de Rozario, Chris Rox e.a. 23:00 € 45,-

Voor nieuwjaarsgangers die niet op tijd naar bed willen. Zie kader. 06:00 Vanaf € 25,-

FACTORY2010 NYE

Confuse

Begeef je in een muzikale achtbaan met skills, thrills en dansmuziek van dj Okkie en zijn vrienden. 23:00 € 3,-

Afterlounge

za 02 januari

hollywood Music hall

Lets Go Vegas

Viva las Vegas aan de Delftsestraat. 22:00 € 9,-

Na twee jaar stilte is de Afterlounge weer terug in Rotterdam. Op 1 januari 2010 wel te verstaan. Na een nacht vol champagne, oliebollen en vuurwerk, kan er vanaf 06.00 uur gefeest worden in Post Rotterdam. Deze afterparty is groot geworden in Rotterdam en keert hier dan ook weer terug op de eerste dag van het nieuwe jaar. Rotterdamse helden als Lucien Foort en Chris Rox zullen deze Afterlounge reünie bijwonen.

Post Rotterdam 1 januari (06:00) Vanaf €25,Baja Beach cluB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,catwalk

DIK – Sandeep solo

Een DIK feestje in de catwalk. Met een 6 uur durende solo set van Sandeep. Zie kader. 23:00 € 5,off_coRso

Alesi Live

Surinaamse gezelligheid, eten en dansen met familie, vrienden en bekenden. Vier het nieuwe jaar op zaterdag 2 januari in tropische omstandigheden. Met La Fiesta & Xession. 23:00 € 15,cluB tRopicana

BellaVisita Club

Trek je meest chique jurk of pak aan en vier het begin van 2010. 23:00 Vanaf € 20,-

Watt, het voormalige Nighttown, heeft genoeg om op terug te blikken uit 2009. Beleef deze memorabele momenten met ze mee. 22:00 € 17,50

After Work Party

Lekker na het werk genieten van een zomerse cocktail of een koud biertje. De dj zorgt voor warme geluiden. 19:00 Gratis

theateR

wo 23 december

ahoy

Kerstcircus Ahoy

DIK – Sandeep Solo De Rotterdamse dj Sandeep gaat op 2 januari goed uitgeslapen richting de catwalk, want hij zal tijdens een nieuwe editie van DIK, een zes uur durende set gaan laten horen. Weg met de commerciële dj’s, die een kleine 30 minuten plaatjes draaien om daarna een dikke duit in hun zak te steken. Catwalk is sowieso de plek in Rotterdam waar we naar toe moeten voor underground feestjes die doorgaan tot de late uurtjes en daar doet Sandeep, die zichzelf al meerdere malen heeft bewezen binnen de techno scene, een schepje bovenop.

jeuGdtheateR hofplein

Het weeshuis van de verloren stemmen

In het weeshuis horen de kinderen vreemde geluiden en zien ze sporen uit het verleden. Heeft dit te maken met het onopgeloste verleden? Met Fred van der Hilst, leerlingen van Jeugdtheater Hofplein en stagiaires van De MBO Theaterschool Rotterdam. 14:00 € 11,RotteRdaMse schouwBuRG

Snorro, de gemaskerde held

de doelen

di 05 januari

Burlesque Ballroom

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera. 14:00 Uitverkocht

zo 03 januari

Baja Beach cluB

hotel centRal

Het meisje met de Zwavelstokjes

Ben jij na de hele zaterdagnacht stappen nog niet moe? Bij Spaceball kun je elke zondag tot 12:00 doorgaan. 06:00 - 12:00 Gratis

Aftersounds

Iedere zondag gratis cocktails en hete Baja Boys met acts voor dames. Met De Baja Beach Club. 22:30 € 7,50

Watt's Toen & Nu Feest

de doelen

Boordevol gringo’s, poncho’s en sombrero’s brengt het Ro Theater een avonturenverhaal voor de hele familie. Met Dick van den Toorn, Loes Luca, Marcel Musters, Gijs Naber, Bart Slegers, Meral Polat en Mariachi Tierra Caliente. 14:30 € 20,-

cluB spaceBall

Ladies Night

watt

Deze exclusieve, High Class New Year’s Eve Party brengt de bezoekers in de glamoureuze sferen van chique nachtclubs van het Las Vegas en Parijs. Met Xara Von Den Vielenregen, Miss Leyla Rose of Edinburgh, Natsumi Scarlett, Deena Ray, The Ragtime Wranglers, Jules Deelder, Ari D, Señor Alberto en Dandy Dave. 22:00 Vanaf € 35,-

Afterlounge

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 12:00 Vanaf € 22,-

Het meisje met de Zwavelstokjes

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera. 16:00 Uitverkocht ahoy

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 16:15 Vanaf € 22,RotteRdaMse schouwBuRG

Snorro, de gemaskerde held

Catwalk, 2 januari (23:00) €5.00 38 | nl10

NL10_26p36.indd 38

| www.agenda.nl |

22-12-2009 14:23:10

AGENDA Casino

Een gezellig bedrijfsuitje eindigt in een avond vol ongemak, nepglamour, drank en de onafwendbare verlokking van een vlug verdiend fortuin. Met Norfolk. 20:00 € 12,50 NIEUWE LUXOR THEATER

Ja Zuster, Nee Zuster

Oer-Hollandse familiemusical naar het bekende verhaal van Annie M.G. Schmidt. Met Annick Boer, Joep Onderdelinden e.a. Zie kader. 20:00 Vanaf € 15,THEATER ZUIDPLEIN

X-mas 4every Heart

Een warm en sfeervol programma gevuld met een bruisend gospelrepertoire, popmuziek en wereldmuziek. 20:00 € 22,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Tarator

Een muzikale kookvoorstelling met een bittere Balkan Bite. Met Theater Rast. 20:30 € 12,50 do 24 december

JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Het weeshuis van de verloren stemmen

Het meisje met de Zwavelstokjes

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera. 14:00 Uitverkocht ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Snorro, de gemaskerde held

Het meisje met de Zwavelstokjes

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera. 16:00 Uitverkocht AHOY

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 16:15 Vanaf € 22,NIEUWE LUXOR THEATER

De notenkraker

Marco Goecke maakt ballet noir van klassieker. 19:00 Vanaf € 19,NIEUWE LUXOR THEATER

Ja Zuster, Nee Zuster

Oer-Hollandse familiemusical naar het bekende verhaal van Annie M.G. Schmidt. Met Annick Boer, Joep Onderdelinden e.a. Zie kader. 20:00 Vanaf € 15,-

vr 25 december

OUDE LUXOR THEATER

The Peking Acrobats

Sensationeel kunsten vliegwerk met meer dan dertig porseleinen borden. Met the Peking Acrobats. 20:00 Vanaf € 19,50 DE DOELEN

Het meisje met de Zwavelstokjes

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera. 11:00 Uitverkocht AHOY

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 12:00 Vanaf € 22,DE DOELEN

Het meisje met de Zwavelstokjes

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera. 14:00 Uitverkocht AHOY

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 16:15 Vanaf € 22,JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Het weeshuis van de verloren stemmen

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Snorro, de gemaskerde held

Het meisje met de Zwavelstokjes

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera. 16:00 Uitverkocht AHOY

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 16:15 Vanaf € 22,JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Het weeshuis van de verloren stemmen

Snorro, de gemaskerde held

NIEUWE LUXOR THEATER

Ja Zuster, Nee Zuster

Oer-Hollandse familiemusical naar het bekende verhaal van Annie M.G. Schmidt. Met Annick Boer, Joep Onderdelinden e.a. Zie kader. 20:00 Vanaf € 15,-

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 12:00 Vanaf € 22,DE DOELEN

Het meisje met de Zwavelstokjes

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera 14:00 Uitverkocht JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Het weeshuis van de verloren stemmen

Ja Zuster, Nee Zuster

Oer-Hollandse familiemusical naar het bekende verhaal van Annie M.G. Schmidt. Ook om 19:00. Met Annick Boer, Joep Onderdelinden e.a. Zie kader. 14:00 Vanaf € 15,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Snorro, de gemaskerde held

Een kwajongen van bijna 70

Als een kwajongen van bijna 70 gaat Seth de crisis opgewekt te lijf. Met Seth Gaaikema. 15:00 Vanaf € 13,-

DE DOELEN

zo 27 december

AHOY

OUDE LUXOR THEATER

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 12:00 Vanaf € 22,-

Het weeshuis van de verloren stemmen

Oer-Hollandse familiemusical naar het bekende verhaal van Annie M.G. Schmidt. Met Annick Boer, Joep Onderdelinden e.a. Zie kader. 20:00 Vanaf € 15,-

Een typetje waar iedereen van houdt. Met haar tong-uit-mond lach en de manier waarop ze uit het raam staat te staren is ze zeer aandoenlijk. Met Art Jan de Vries. 15:00 € 10,-

Kerstcircus Ahoy

JEUGDTHEATER HOFPLEIN

advertentie

Marja

za 26 december

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera. 14:00 Uitverkocht

Ja Zuster, Nee Zuster

THEATER WALHALLA

AHOY

Het meisje met de Zwavelstokjes

NIEUWE LUXOR THEATER

THEATER

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

DE DOELEN

Ja zuster, nee zuster Na de serie, een eerdere succesvolle vertolking van het RO Theater en de ﬁlm is er nu ook een musical naar het verhaal van Annie M.G. Schmidt en Harry Bannink. In Ja Zuster, Nee Zuster heeft Zuster Klivia haar eigen rusthuis. De bewoners krijgen het regelmatig aan de stok met Boze Buurman Boordevol. Hij probeert Klivia en bewoners weg te krijgen uit zijn pand. Meezingers als M'n Opa en Duiﬁes komen langs, ondersteund door een live orkest.

Het meisje met de Zwavelstokjes

UITGAAN

is nu nog makkelijker!

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera. 16:00 Uitverkocht AHOY

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 16:15 Vanaf € 22,-

De stad op je mat voor nog geen  2,50 per maand Sluit nu je abonnement af op www.nlunlimited.nl/abonnement

Nieuwe Luxor Theater, 19 december t/m 3 januari, €15,| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p36.indd 39

NL10 | 39

22-12-2009 14:23:26

theater

ma 28 december

ahoy

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 12:00 Vanaf € 22,Jeugdtheater hofplein

expo

Het weeshuis van de verloren stemmen

Snorro, de gemaskerde held

Sex, drugs en hoogbarok

Twee jongens met een feilloos gevoel voor timing, maffe liedjes en uit de bocht vliegende sketches. Met Mike & Thomas. 20:00 Vanaf € 13,di 29 december

ahoy

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 12:00 Vanaf € 22,Jeugdtheater hofplein

Het weeshuis van de verloren stemmen

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 16:15 Vanaf € 22,rotterdamse schouwburg

Snorro, de gemaskerde held

Ja Zuster, Nee Zuster

Oer-Hollandse familiemusical naar het bekende verhaal van Annie M.G. Schmidt. Met Annick Boer, Joep Onderdelinden e.a. Zie kader. 20:00 Vanaf € 15,-

oude luxor theater

Sex, drugs en hoogbarok

Twee jongens met een feilloos gevoel voor timing, maffe liedjes en uit de bocht vliegende sketches. Met Mike & Thomas. 20:00 Vanaf € 13,wo 30 december

ahoy

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 12:00 Vanaf € 22,Jeugdtheater hofplein

Het weeshuis van de verloren stemmen

Snorro, de gemaskerde held

Kerstcircus Ahoy

Het grote kerstcircus is terug. Ga genieten van acrobatiek, clowns en andere circusacts, want dit evenement is voor jong en oud. 16:15 Vanaf € 22,Jeugdtheater hofplein

Het weeshuis van de verloren stemmen

Ja Zuster, Nee Zuster

Oer-Hollandse familiemusical naar het bekende verhaal van Annie M.G. Schmidt. Met Annick Boer, Joep Onderdelinden e.a. Zie kader. 20:00 Vanaf € 15,oude luxor theater

Hippopotomonstrosesquippedaliofobie

Tijdens deze avond zal hij niet alleen voor de allerlaatste keer deze show spelen, maar komen ook Kollers 'Goud van oud' voorbij in een speciaal voorprogramma. Met Eric Koller. 20:00 Vanaf € 11,-

vr 01 januari

zo 03 januari

Jeugdtheater hofplein

Het weeshuis van de verloren stemmen

za 02 januari

nieuwe luxor theater

Het meisje met de Zwavelstokjes

Oer-Hollandse familiemusical naar het bekende verhaal van Annie M.G. Schmidt. Ook om 19:00. Met Annick Boer, Joep Onderdelinden e.a. Zie kader. 14:00 Vanaf € 15,-

de doelen

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera 14:00 € 15,de doelen

Het meisje met de Zwavelstokjes

Terwijl iedereen binnen lekker warm van zijn kerstmaaltijd zit te genieten, moet een klein meisje van haar stiefvader op straat zwavelstokjes verkopen. Met Xynix Opera. 16:00 € 15,Jeugdtheater hofplein

Het weeshuis van de verloren stemmen

Ja Zuster, Nee Zuster

ma 04 januari

oude luxor theater

In the name of U2

In de vorm van U2NL, een spectaculair eerbetoon aan de meest succesvolle rockband aller tijden. 20:00 Vanaf € 15,di 05 januari

nieuwe luxor theater

La Bayadère

Verhaal over de verboden liefde tussen de Indiase tempeldanseres Nikiya en de krijger Solo. Met Het Staatsballet van Tatarstan. 20:00 Vanaf € 15,-

Oer-Hollandse familiemusical naar het bekende verhaal van Annie M.G. Schmidt. Met Annick Boer, Joep Onderdelinden e.a. Zie kader. 20:00 Vanaf € 15,rotterdamse schouwburg

De Brontë Sisters

Stuk over de Brönte familie. Met Toneelgroep Dorst. 20:30 € 15,-

Henk Hartog, Rotterdamse stadsfotograaf

Persfotograaf Henk Hartog (1939-2002) heeft meer dan 40 jaar zijn geliefde stad Rotterdam gefotografeerd. Hij laat een schat aan prachtig zwartwitmateriaal na. t/m 30 mei Gratis de Kunstsuper

De Laut Rosenbaum Tekenfabriek

De Tekenfabriek is een wonderlijke plek waar handgemaakte massaproductie nog ouderwets glorieert. t/m 09 januari Gratis de Kunstsuper

Eelko Moorer

Eelko Moorer maakt conceptueel design. t/m 02 januari de Zwarte ruyter

Oolong & others

deK-22

Hungry gods

Ja Zuster, Nee Zuster

de dubbelde palmboom

expo

Jeugdtheater hofplein

nieuwe luxor theater

Expositie over hoe in de afgelopen 100 jaar in Nederland tegen de politie werd aangekeken. t/m 23 maart

Anno Rotterdam

binnenrotte

Signalement Bromsnor, agent in boek en beeld

Oolong & others is de lancering van het achtste deel van de boekenserie in almost every picture. Een verzameling foto’s gemaakt door Hironori Akutagawa. t/m 16 januari Gratis

Het weeshuis van de verloren stemmen

de dubbelde palmboom

De historische manifestatie ANNO Rotterdam informeert over de geschiedenis én de toekomst van de havenstad. Zie kader. t/m 01 januari Gratis centrum beeldende Kunst rotterdam

De Rotterdamse kunstenaar Lisa van Noorden tekent en schildert personages met tegenstrijdige eigenschappen, zoals onschuld en de bedreiging daarvan. t/m 17 januari Gratis chabot museum

Villa park in the city

De tentoonstelling toont foto's, gemaakt door de de Rotterdamse fotograaf Jannes Linders, van de architectuur van het gebouw en de omgeving. t/m 10 januari chabot museum

Future Thirty

Wallpaper heeft dertig jonge architecten, Future Thirty, de opdracht gegeven hun ideale woonhuis voor de toekomst te ontwerpen. t/m 10 januari

Gouden Bergen

De veertien deelnemers hebben Gouden Bergen ingevuld met installaties, grafische kunst, zeefdrukken, collages en schilderwerk. t/m 17 januari Gratis deK-22

Mode expositie & garage sale

Bekende mode-ontwerpers presenteren hun collecties. Daarnaast zal er een sample sale zijn van kledingstukken. 26 december Gratis fotogalerie rotterdam

Eerstejaarsexpositie Fotogalerie Rotterdam

De foto’s vormen de eerste expositie van de studenten en daarmee het begin van een mogelijk succesvolle carrière als fotograaf. t/m 06 januari het gemaal

Florida

TENT presenteert de onderzoekstentoonstelling Florida – nieuwe kunstenaarsinitiatieven op Zuid. Wat trekt kunstenaars in dit veranderende stadsdeel? t/m 23 januari Gratis het nationaal onderwiJsmuseum

Binnenstebuiten jongeren en religie

Veertien persoonlijke portretten in woord, beeld en geluid laten zien hoe jongeren tussen de 13 en 20 jaar omgaan met hun geloof. t/m 28 februari

do 31 december

Jeugdtheater hofplein

Het weeshuis van de verloren stemmen

Kerstcircus Ahoy

t/m 30 december, 12:00, vanaf 5 22,40 | nl10

NL10_26p36.indd 40

| www.agenda.nl |

22-12-2009 14:23:45

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Meesterwerk of kopie?

Twee op het oog identieke versies van de ‘Heilige Hieronymus met een engel’ van Anthonie van Dijck zijn uitgebreid onderzocht. Welke is origineel? t/m 14 februari € 9,-

De H+F Fashion Award is dit jaar toegekend aan de Amerikaanse kunstenaar Charles LeDray. Zijn huidige project is te zien in Rotterdam. t/m 10 januari € 9,-

Het werk van Robert Gober, een van de grote namen in de hedendaagse kunst, is te zien in het Boijmans. t/m 07 februari € 9,-

Call Sheet

Ine Lamers presenteert haar videowerk Ustala (ik ben moe) over de Russische modelstad Tolyatti. t/m 15 januari

Binnenrotte, 20 december t/m 1 januari, gratis HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Jongens en meisjes

Annie van Gemert fotografeerde 30 jongensachtige meisjes en meisjesachtige jongens. In de tentoonstelling zijn de groeiprocessen te zien. t/m 03 januari HISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Nooit gebouwd Rotterdam Naast alle uitgevoerde plannen voor de Zwaan, de Euromast en het Nationale Nederlanden gebouw, zijn er ook een heleboel plannen die in de doofpot zijn gestopt. t/m 22 augustus € 3,KUNSTHAL

Secret Life of Syrian Lingerie

De meest uitbundige en extravagante lingerie ter wereld komt van een plek die je nooit zou verwachten: Syrië. t/m 07 maart € 10,KUNSTHAL

Made in Holland

Een veelzijdige familietentoonstelling over Nederlandse uitvindingen en innovaties. t/m 21 maart € 10,-

MARINIERSMUSEUM

Hoe gaat het in Afghanistan

Indringende gebeurtenissen in Afghanistan staan centraal en de persoonlijke belevenissen van de mariniers worden verteld via een ﬁlm van 24 minuten. t/m 04 april € 5,MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Lering uit Leed - 100 jaar Schepenwet Tentoonstelling over rampen met Nederlandse schepen en de lessen die daarvan geleerd zijn. t/m 07 februari MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Glamour op de golven Luxe scheepsinterieurs

Uiteenlopende aspecten van zes luxe scheepsinterieurs van Nederlandse makelij uit het heden en verleden zijn te bewonderen. t/m 03 september MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Geen zee te hoog

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. t/m 31 augustus

KUNSTHAL

MK GALERIE

Familietentoonstelling over Nederlandse uitvindingen en innovaties. t/m 21 maart

Jochem Rotteveel zoekt met zijn beelden naar het grensgebied en de atmosfeer waar verschillende dimensies samenvallen. t/m 26 december

Made in Holland

KUNSTHAL

Sweet Nothings

Ingetogen zwart-wit portretten van schoolmeisjes die de Britse fotograaf Vanessa Winship in Oost-Anatolië maakt. t/m 10 januari KUNSTHAL

Modern Life - Edward Hopper and His Time

Acht topstukken van Hopper samen met ruim negentig meesterwerken uit de collectie van het Whitney Museum of American Art in New York. t/m 17 januari KUNSTHAL

De Tegenruimte

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

It’s a Process…

Kiki van Caspel (17) en Joseﬁne Smid (18) hebben samen met ontwerper Tobias Krasenberg een modetentoonstelling gemaakt. t/m 28 februari MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Johan van Loon, 75 jaar

Overzichtstentoonstelling van de Rotterdamse keramist bestaat uit ruim 20 vazen, kommen en schalen in aardewerk, steengoed en porselein. t/m 07 februari

Kleurrijke prenten uit ongeveer 1530. t/m 07 maart MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De binnenstad van Rotterdam wordt in de komende jaren compleet verandert. ‘Hoor, hier bonkt het nieuwe hart van Rotterdam’ is een campagne over deze verandering. Meerdere bouwplaatsen in de stad worden omlijst met kunstprojecten en bijzondere activiteiten. ANNO Rotterdam is er een van. Op de Binnenrotte is tijdens de kerstvakantie een buitenexpo te zien over de toekomst, maar ook de geschiedenis van de stad. Aan de hand van plattegronden en verhalen van vroeger en nu, reis je door de tjd.

Landsknechten en Turken - Een teruggevonden schat uit de Duitse renaissance

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Mens Suits

ANNO Rotterdam

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Eylem Aladogan

Graﬁsche werken met emotionele invloeden van de woestijnlandschappen van Utah, Arizona en Nevada en architectonische elementen. t/m 10 januari MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De Nieuwste Collectie

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

125 jaar Rotterdam op de kaart De afdeling Landmeten van Gemeentewerken toont de ontwikkeling van het maken van kaarten en de historie van de stad. t/m 30 december MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Jong 2009

Portretten van tien Rotterdamse jongeren in het kader van Your World door kunstenaars van Shop Around. t/m 03 januari

De Collectie Twee

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Al meer dan dertig jaar tekent Siegfried Woldhek bekende Nederlanders en dan niet altijd op de meest vleiende wijze. t/m 17 januari

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. t/m 31 december

The Art of Fashion: Installing Allusions

Toonaangevende kledingontwerpers maken een compleet nieuw stuk voor de expo, op zoek naar de grenzen van de mode. t/m 10 januari MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Rotterdam designprijs 2009

Expo toont projecten van de tien meest toonaangevende ontwerpers of opdrachtgevers van de afgelopen twee jaar. t/m 10 januari

Getekende Nederlanders door Siegfried Woldhek

NAI

Open City: Designing Coexistence

Hoofdtentoonstelling van de 4e Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam biedt verbinding tussen de straat tentoonstelling. t/m 10 januari NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Opgeraapt Opgevist Uitgehakt

Fossielen uit Nederlandse bodem. t/m 31 december NEDERLANDS FOTOMUSEUM

De Wonderjaren

Familietentoonstelling over herinneringen in beeld en geluid over de jaren 50. t/m 03 januari

V!P'S INTERNATIONAL ART GALLERY ROTTERDAM

Fall 2009 Show

Afsluitende expo met werk van Ingrid Baars, Arjen de Jong, Teun Voeten, Huang Yan, Liu Ren, Mick Rock, Ethan Russell, Pattie Boyd, Bill Wyman en meer. t/m 31 december

EXPO

AGENDA

VILLA ZEBRA

De Monsterfabriek

Monsters van onder meer Luuk Bode, Jeroen Kuster, Katja studenten van de Willem de Kooning Academie. t/m 22 mei VILLA ZEBRA

Panorama op kop zuid

In de panorama projecten wordt met bewoners en kinderen van lokale basisscholen het recente verleden van de wijk in kaart gebracht. Nu de kop van Zuid. t/m 03 januari VIVID VORMGEVING

Scholten & Baijings Vegetables & Japanese furnishings

Het ontwerpbureau Scholten & Baijings hebben Japanse tafels ontworpen. Ook glazen groenten, loungestoel en meer. t/m 10 januari WERELDMUSEUM

Oceanië

Als een reis langs de vele eilanden die verspreid liggen over de zuidelijke Stille Oceaan. Met onder meer beelden, maskers en sieraden. t/m 23 mei WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Morality

Morality bestaat uit 2 tentoonstellingen: Beautiful from Every Point of View en From Love to Legal t/m 31 juli WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Shared Space II

Shared Space is een lange samenwerking tussen Tent en Witte de With waarbij designers zijn gevraagd te werken aan een concept voor gedeelde ruimte. t/m 31 december

SUB-URBAN VIDEO LOUNGE

The One Minutes

The One Minutes (TOM) is de naam voor bewegende beelden die precies een minuut te zien zijn. De verzameling van meest favoriete is in de SUVL te zien. t/m 31 december Gratis

Meer agenda?

TENT

Katarina Zdjelar – Parapoetics

In Parapoetics worden de videowerken van de jonge Rotterdamse kunstenaar Katarina Zdjelar, van de afgelopen vier jaar bij elkaar gebracht. t/m 07 februari Vanaf € 3,V!P'S INTERNATIONAL ART GALLERY ROTTERDAM

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

Misery Trip

A personal and non-commissioned project by Mark Janssen in which he was inspired by several songs/lyrics by The Beatles. t/m 24 januari

United States 1970-1975 Met de foto's van de Deense fotograaf Jacob Holdt presenteert de Kunsthal Rotterdam een tijdsbeeld van de jaren zeventig in de Verenigde Staten. t/m 10 januari € 7,50

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p36.indd 41

NL10 | 41

22-12-2009 14:24:01

www.sherlockholmesdefilm.nl

NL10_26p42.indd 42

22-12-2009 14:26:14

FILM BY

advertentie

Filmtip

Seks met je ex

It’s complicated N

WWW.DECIBEL.NL

a het matige The Holiday keert regisseuse Nancy Meyers met It’s Complicated weer terug naar de succesformule van Something’s Gotta Give: romantische komedies voor de rijpere vrouw. Daarin voelde rokkenjager Jack Nicholson zich plotseling aangetrokken tot iemand die voor de verandering slechts tien

Dichterbij kun je niet komen

Ineens is haar leventje niet meer zo ongecompliceerd

Nieuw: de Afrikaanse savanne in Diergaarde Blijdorp Het kan je zomaar gebeuren. Oog in oog met een Mohr gazelle staan. Of akelig dichtbij een grote krokodil komen. Je kunt natuurlijk ook de andere bewoners van de nieuwe Afrikaanse savanne ontmoeten. Kom gauw een kijkje nemen, maar let wel op je spullen. Tip: sta niet in de rij, koop je tickets op www.diergaardeblijdorp.nl

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 | 0129.90.143 Adv Mohr Gazelle_Tasje NL10_200x270.indd 1

NL10_26p43.indd 43

22-09-09 10:28

jaar jonger was. Nu is het de beurt aan Meryl Streep om als zestigjarige plots toch de liefde te vinden. Streep is Jane, een gescheiden vrouw met drie kinderen en een succesvolle lunchzaak. Het is tien jaar geleden dat ze scheidde van haar echtgenoot Jake (Alec Baldwin), die haar verliet voor jonge blom Agnes. Jane heeft haar leven intussen weer goed op de rails. Totdat ze na een avondje ﬂink zuipen in bed belandt met... haar ex! Wanneer ze ook nog eens de zachtaardige architect Adam (Steve Martin) ontmoet, is haar leven

opeens niet zo ongecompliceerd meer. It’s complicated is bij vlagen erg geslaagd. De scène waarin Jane Jake per ongeluk tegenkomt bij de vruchtbaarheidskliniek is hilarisch. Net zoals de weergaloze scene waarin schoonzoon Harley (John Krasinski) Jane en Jake bij een van hun heimelijke ontmoetingen betrapt. Meryl Streep is leuk, maar de meeste lof gaat naar Alec Baldwin – negen jaar jonger dan Streep, maar een stuk minder goed geconserveerd – die schaamteloos iedere scène naar zich toe weet te trekken. Toch laat Meyers nog wat onnodige steekjes vallen, bijvoorbeeld in een overbodig lange discussie tussen Jane en haar hartsvriendinnen. En zo leuk als Krasinski is als schoonzoon, zo nietszeggend en irritant zijn de drie kids. Of zouden die in de aanbieding zijn geweest? (BS) < Komedie/Romantiek Première: 24 december Duur: 118 min. Taal: Engels Regie: Nancy Meyers Met: Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin NL10 | 43

22-12-2009 14:26:37

advertentie

16 s i n d s december

Nu in première

Onder redactie van BEREND JaN BOcktiNG, SVEN GERREtS, MikE PEEk, ERLiJNE RuNia EN BREGtJE ScHuDEL

17 december in de bioscoop o ok t e z i e n i n 3 D w w w.avatar movie.nl

In de epische actieavonturenfilm Avatar neemt James Cameron, de regisseur van 'Titanic', ons mee naar een spectaculaire nieuwe fantasiewereld. Een geheel nieuwe ervaring ook in 3D.

sinds 17 dec:

Komedie over een jongen die met zijn vrienden twee wapenfabrikanten ten gronde wilt richten. Deze nieuwe film van de maker van Amélie is een opeenstapeling van verrassende gebeurtenissen. www.pacfilms.nl 44 | nl10

NL10_26p44.indd 44

Virtuoos gefilmde detective

Sherlock Holmes S herlock Holmes verscheen voor het eerst in verhalen eind negentiende eeuw, en ontwikkelde zich tot ’s werelds bekendste niet-bestaande detective. Niemand met zo’n scherp oog voor detail als de kettingpijproker aan wie we het gevleugelde ‘no shit, Sherlock’ hebben te danken. Wanneer die Sherlock ruim honderd jaar later gespeeld wordt door Robert Downey Jr., een meester in het vertolken van off-key personages, weet je dat de sjieke dandy van vroeger vermoedelijk een stevige eenentwintigste eeuwse

Ook in première

upgrade doormaakt. En met Guy Ritchie aan het roer, de regisseur die met Lock, Stock and Two Smoking Barrels en Snatch het gangstergenre vakkundig op z’n kop zette, weet je het zeker: deze Sherlock is verre van oubollig. De gotisch ogende Lord Blackwood is de nieuwe boef in town. Sherlock en Dr. Watson (gespeeld door Jude Law) gooien hem in mum van tijd achter de tralies en de boef wordt ter dood veroordeeld. Maar Blackwood staat op uit de dood en opereert vervolgens als een mysterieuze, moordende en paniekzaaiende

tovenaar. Onze flamboyante detective – die tussendoor bijverdient als prijsvechter in obscure knokschuurtjes – mag uitzoeken hoe magisch Blackwoods trucjes écht zijn. Van dit alles brouwt filmmaker Ritchie een ietwat rommelig, maar wel uiterst genietbaar geheel. Met spectaculaire slowmotions van explosies en vuistslagen is vooral de actie visueel verfrissend, helemaal in de context van pijprokende mannen. Dat de plotwendingen richting het einde idiote vormen krijgen nemen we wel voor lief. Sherlock Holmes is een soms

old dogS (23-12) Komedie Regie: Walt Becker Twee gesjeesde vrienden op leeftijd (John Travolta en Robin Williams) staan plots voor een groot probleem: ze moeten twee lange weken op een zesjarige tweeling passen.

tHe Sound of inSectS record of a mummy (24-12) Drama Regie: Peter Liechti Bizarre, documentaireachtige film waarin een man zijn eigen dood – en de dagen die daaraan vooraf gaan – extreem nauwkeurig beschrijft.

slapstickachtige, soms gevatte, maar voortdurend virtuoos gefilmde detective. (BJB) Actie/mystery Première: 7 jan. Duur: 128 min. taal: Engels Regie: Guy Ritchie Met: Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel Mcadams

patHé mobiel

Zie direct welke filmS er draaien SmS film naar 4443 of Zie patHé.nl/mobiel

| www.agenda.nl |

22-12-2009 14:26:57

FILM BY

In potentie droevige film wil te veel

Amreeka G rotendeels saaie, over de datum ﬁlm met hier en daar een mooi droevig lichtpuntje. Een moeder en haar zoon krijgen de kans om van Palestina naar Amerika te emigreren. Ze laten alles achter. Moeder Muna verliest haar spaargeld bij de douane en liegt vervolgens over het baantje dat ze gedwongen is te nemen. Zoon probeert op zijn nieuwe

school bij de in-crowd te horen maar loopt al snel tegen allerlei vooroordelen op. Gelukkig staan moeder en zoon samen sterk. Een beetje after the fact, nu een ﬁlm uitbrengen over Irakproblematiek en de gevolgen voor Amerikanen met een Arabische achtergrond. Dat is twee jaar geleden in Nothing is Private beter gedaan: Amreeka wil te veel. Naar het einde toe

komt wat echte droefenis. Muna zorgt met haar jobhunt voor mooie situaties, maar de ﬁlm eindigt met nul plot en heel veel losse eindjes. (ER) Drama Première: 3 december Duur: 95 min. Taal: Spaans/Quechua Regie: Cherien Dabis Met: Nisreen Faour, Melkar Muallem

De zoveelste afwijzing

Superpowers die naar geiten staren

The Men Who Stare At Goats G eorge Clooney met een verzameling pruiken en snorren speelt een superspion van het New Earth Battalion die vroeger paranomaal begaafd was. Hij kan door zijn speciale gaven onderdeel uitmaken van een select gezelschap dat ooit werd getraind om door simpelweg te staren het hart van bijvoorbeeld een geit te stoppen, door muren te rennen, of ge-

wichten aan hun scrotum te laten hangen. Dit gezelschap moest van Amerika de eerste superpower met superpowers maken. Met dit onderwerp, zo’n titel en bijrollen van Bridges en Spacey zou je toch verwachten dat je een behoorlijke komedie gaat zien. Maar de humor zwalkt van superﬂauw tot absurd droog en is daardoor over de gehele linie te zwak. Het is

overduidelijk dat de acteurs met elkaar op de set bergen lol hadden, daar blijft het bij. (SG)

Komedie Première: 7 januari Duur: 93 min. Taal: Engels Regie: Grant Heslov Met: George Clooney, Ewan McGregor, Kevin Spacey, Jeff Bridges

‘Don’t do it George! Don’t stare at the goat!’

Sociaal geëngageerde horror

Saw VI S

aw VI is een sociaal geëngageerde ﬁlm. Jawel, lieve lezer, dat lees je goed. De slachtoffers van de maniakale Jigsaw (Tobin Bell) zijn dit keer namelijk medewerkers van een ziektenkostenverzekeraar. Of beter gezegd: gemene klootzakjes, want ze doen er alles aan om de claims van hun klanten af te wijzen vanwege een vormfout of iets anders onbenulligs. Ge-

CREATION (7-1) Drama Regie: Jon Amiel Historisch drama laat zien hoe Charles Darwin zijn Origin of Species schrijft, en zo het huwelijk met zijn diepgelovige vrouw op het spel zet.

lukkig hebben we onze seriemoordenaar nog, die een game gaat spelen met kopman William Easton (Peter Outerbridge). Tegelijkertijd loopt er ook nog een verhaaltje over politiemannen die Jigsaw al dan niet achter de vodden zitten (verteld met héél veel ﬂashbacks), maar het gaat natuurlijk om het martelen. Arme William krijgt de meest bloederige en perverse opdrachten THE MARKET (7-1) Drama Regie: Ben Hopkins Een marktkoopman in OostTurkije probeert uit elke deal zoveel mogelijk winst te slepen. Hij komt zichzelf echter tegen wanneer hij wordt gevraagd om geneesmiddelen te leveren aan een ziekenhuis.

| 23 DECEMBER 2009 - 5 JANUARI 2010 |

NL10_26p44.indd 45

voor de kiezen en het moet gezegd: dat is op zijn tijd best vermakelijk. Maar de scènes waarin niemand pijn wordt gedaan zijn helaas slaapverwekkend. (MP) Horror Première: 31 december Duur: 90 minuten Taal: Engels Regie: Kevin Greutert Met: Tobin Bell, Costas Mandylor, Peter Outerbridge THE PLAYER (7-1) Documentaire Regie: John Appel John Appel, maker van de befaamde Hazes-docu, liet zich inspireren door zijn vader, en maakte een documentaire over alle facetten van het gokken.

Verzekeraars die hun klanten naaien worden gestraft

KATALIN VARGA (7-1) Drama Regie: Peter Strickland Katalin wordt door haar man uit huis gezet als hij erachter komt dat hij niet de echte vader is van zijn zoon. Ze gaat op zoek naar de echte vader, en krijgt een stevige confrontatie met haar verleden voor de kiezen.

GREAT TASTE IN FILM WWW.JAMESONWHISKEY.COM NL10 | 45

22-12-2009 14:27:05

PARTYCRASH!

Vrijdag, 11 december, Pink Mistletoe Party

Niet zo slim meiden: ďŹ&#x201A;irten met het vriendje van de baas.

s van page e Boy 7 1. I nh : Th et

even bouwen ze

Nieuw X -

sl lijk ge

WAT Pink Mistletoe Party WANNEER 11 december 2009 WAAR Hulstkamp gebouw WIE MissPublicity, klanten, relaties en pinkfans WAT VIEL ER TE BELEVEN Dat MissPartygirl, de maker van de partycrashers in NL10, van een feestje houdt, is natuurlijk al bekend. Deze keer was het feestbeest zelf aan de beurt. Samen met MissPublicity marketing en PR organiseerde zij de jaarlijkse Pink Mistletoe Party (part II) om het jaar bruisend af te sluiten. In het Hulstkamp gebouw werd het feestje geheel in pinkstijl op de bovenste verdieping gevierd. In een roze decor van roze loper, suikerspinnen, hapjes, drankjes tot een roze Mistletoe. Als klapper van de avond was er de Pink Loterij waar cadeaus als een reisje naar Londen, dineetjes, tasje en een designer hoed werden verloot. MissPartygirl genoot met volle teugen en kan niet wachten tot volgend jaar.

De webdesigners van FRMWK doen het goed in het roze.

nt ale

Fac tor t

Als de klanten van huis zijn, danst MissPublicity op tafel.

sit es ,

Voor een (de) Bere(n)gezellig feestje zijn Edwin, Loes & Martijn natuurlijk altijd in.

v die als zo

Monique en Jeroen van kunstenaarsbureau Mothership keken iets te diep in het pannetje.

an Ferry Corsten.

TEKST MISSPUBLICITY WWW.MISSPUBLICITY.NL BEELD MISSPUBLICITY/ UTC

Het steeg BladeRun en Miss Nederland lichtelijk naar de bol, maar gelukkig koelden de sneeuwvlokjes hen snel af.

VOLGENDE KEER IN NL10

Leontien deelt de prijzen uit.

OP 6 JANUARI IN DE DISPLAY

2010 IN BEELD 46 | NL10

NL10_26p46.indd 46

| WWW.AGENDA.NL |

22-12-2009 14:28:08

23 Dec.

T/M

6 jan.

prIjsvraaG

Wie was de hoofdrolspeelster in de gelijknamige film raise the red lantern?

Win 2 vrijkaarten voor de premiere van Raise The Red Lantern van het National Ballet of China op 4 januari.

a: GonG lI

b: lI GonG

c: cIs kahoo

SURF NAAR WWW.IKHOUVANtHEAtER.NL EN MAIL HEt JUIStE ANtWOORD!

TheaTer

Toneel

Dans

raIse The reD laTern

MarTha loves GeorGe

TrucksTop

superbIa

Boogaerdt/VanderSchoot

het toneel Speelt

JenS Van daele

> AmsterdAm: FRASCATI In de BRAkke GRond, 6 T/m 9 jAn. 2010

www.bvds.nu

Voor het eerst is het National Ballet of China in Nederland te zien. Een cast van zeventig topdansers zorgen voor een indrukwekkend avondvullend ballet met weelderige kostuums en een betoverend decor.

Wegens succes extra voorstellingen! “Edward Albee zou dit een prachtige voorstelling vinden, dat kan niet anders. Zo verstild en vereenzaamd in gedeelde liefde zag hij zijn Martha en George nooit eerder” (NRC-NExt)

Katalijne en haar moeder runnen een snackbar voor truckers. Een vaste bezoeker van truckstop is de jonge vrachtwagenchauffeur Remco, waar Katalijne smoorverliefd op wordt.

cabareT

> AmsterdAm: heT muzIekTheATeR: 4, 6, 7, 10 jAn.

help ons

www.het-muziektheater.nl

national Ballet oF china

geen Familie

MuzIekTheaTer

> AmsterdAm: STAdSSChouWBuRG, 12 T/m 17 jAn. > den hAAg: kon. SChouWBuG, 2 T/m 21 jAn.

MaMMa MIa!

Choreograaf Jens Van Daele trekt op eigenzinnige en explosieve wijze ten strijde tegen de maakbaarheid van het vrouwelijk lichaam in het tijdperk van chirurgie en photoshop. > den hAAg: koRzo5hooG, 9 jAn. > toUrnee t/m febrUAri 2010

www.jensvandaele.nl

> toUrnee 18 jAn. t/m 13 mrt. 2010

www.hettoneelspeelt.nl cIrcus

WerelDkersTcIrcus

> AmsterdAm: CARRÉ 13 jAn. T/m 21 FeB. 2010

Spetterend cabaret over alle manieren van hulp bieden. Help Ons is een theatrale hulpactie met veel absurde humor en mooie muziek. Bekend van o.a. Spijkers met Koppen

> bel voor tickets op 0900-1353 (45 ct per minUUt)

> AmsterdAm: TheATeR Bellevue, 19 T/m 23 jAn.

> den hAAg: WoRld FoRum TheATeR T/m 10 jAn. 2010

of op www.mAmmAmiA.nl

> Utrecht: heT WeRFTheATeR, 12 & 13 FeB.

www.mammamia.nl

> toUrnee t/m 26 feb. 2010

Theatertip!

www.geenfamilie.nl

Nog geen plannen voor de feestdagen? Boek nu nog kaarten voor de wereldhit MAMMA MIA! en ontvang 3 cadeaus gratis! www.cadeauvanhetjaar.nl

• ITHTR_NL20_23|12|09_v2.indd 1 NL10_26p47.indd 47

De wereldhit MAMMA MIA! is tijdens de feestmaand te zien in het feestelijk versierde World Forum theater Den Haag. Op 2 en 3 januari speciale nieuwjaarsvoorstellingen!

carrÉ Viert 25-Jarig JUBileUm!

theater ikhouvan dere en wenst ie rst eldige ke een gew ! kig 2010 en geluk

NERGENS IS CIRCUS MOOIER DAN IN CARRÉ! HEt WERELDKERStCIRCUS CARRÉ viert dit jaar zijn 25-jarig jubileum met het meest bekroonde circusprogramma van Europa. > AmsterdAm: konInklIjk TheATeR CARRÉ, nu en noG T/m 3 jAnuARI 2010!

www.stardustcircus.com

18-12-2009 15:47:29 22-12-2009 14:28:20

“You never knew gin could taste this smooth, until you tasted Bombay Sapphire”

BramBle

TOm COllINS

DrY marTINI

Check www.bombaysapphire.nl voor cocktailrecepten en mixvideos

BOmBaY SapphIre & TONIC

BOMBAY SAPPHIRE AND SAPPHIRE ARE REGISTERED TRADEMARKS. WWW.BOMBAYSAPPHIRE.COM

Enjoy Bombay Sapphire Responsibly

NL10_26p48.indd 48

22-12-2009 14:29:51