NL20, editie 9, 27 april tot en met 10 mei

Page 1

gratis

09 JAARGANG 8 27 APRIL 11 MEI 2011

door en door amsterdam

DE MODE LOOPT OP STRAAT!

MODETRENDS LENTE/ZOMER

HET AMSTERDAM VAN

Racoon

FELIX MAGINN VAN MOKE

ZUINIG OP SUCCES

NIET TE MISSEN PROTESTEREN@ACTIELAB | PARTYCRASHEN BIJ L’HOMO | SHOPPEN BIJ NIEUWE BENDORFF | ETEN STADSKANTINE & MY BURRITO | UITGAAN RED LIGHT RADIO |

NL20_09p01.indd 1

26-04-2011 15:25:47


NL20_09p02.indd 2

26-04-2011 13:52:50


27 april - 10 mei Editie 9

NL WORDT GEMAAKT DOOR

10

INTERVIEW RACOON: ‘WE HADDEN MAZZEL MET DIE DIP’

Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens 020 3980820 / redactie@nl20.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 020 3980825 / agenda@nl20.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte NL Online Matthijs Dijkstra, Yvonne van Nugteren, Ilse Severijnen (stagiaire) Coverbeeld KBL Medewerkers Julia de Boer, Lian Kool, Mike Peek, Bregtje Schudel, Karlijn Visser, Aukelien Weverling, Ewa Scheifes, Puck Landewé, Stefanie Mensink Uitgever Eric Verweij Salesmanager David Saraj Accountmanagers NL20 Robin Jansen-Hendriks adverteren@nlunlimited.nl / 020 3980823 Traffic Eveline Rohde, Lotte Maas 020 3980822 materiaal@nlunlimited.nl Bezoekadres NL20 Visseringweg 40 Diemen Telefoon 020 3980820/ Fax 020 3980899/ info@nl20.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 020 3980820 Fax 020 3980899 info@nlunlimited.nl NL is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

8

NIET TE MISSEN PROTESTEREN, HET MAG WEER BIJ ACTIELAB

20

REPORTAGE DE ZOMERMODE LOOPT OP STRAAT

HET AMSTERDAM VAN Felix Maginn van Moke COLUMN Aukelien Weverling NIET TE MISSEN Actie Lab in Paradiso INTERVIEW Racoon STADSREPORTAGE Koninginnedag op NDSM WINKELEN De nieuwe Bendorff HET GEZICHT ACHTER K’dag op het Amstelveld AMSTERDAM IN BEELD

4 7 8 10 14 17 19 24

14

REPORTAGE KONINGINNEDAG VOOR HET EERST OP NDSM!

PARTYCRASHER BIJ L’HOMO

ETEN UITGAAN FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA | 27 APRIL - 10 MEI 2011 |

NL20_09p03.indd 3

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

46

Stadskantine My Burrito Red Light Radio

L’HOMO

26 27 29 33 39 46

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL20.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL20.NL TWITTER.COM/NLUNLIMITED

NLAGENDA.HYVES.NL NL20 | 3

26-04-2011 13:52:28


Het Amsterdam van... Felix Maginn Op 5 mei vliegt de Amsterdamse band Moke met de welbekende helicopter langs de bevrijdingfestivals. Frontman Felix Maginn: “Vrijheid is niet vanzelfsprekend, dat weet ik uit ervaring. Vanuit de tijd dat ik nog in Belfast woonde. Dus zorg dat je er altijd van geniet en toon respect voor je buurman.” TEKST AUKELIEN WEVERLING PASPOORT KLEUR OGEN

blauwgroen (dit verandert per dag) GEBOORTEDATUM

18-01-1969

GEBOORTEPLAATS

Belfast (Ierland)

LENGTE

1 meter 78

MET EEN MILJOEN EURO ZOU IK...

“Een mooie studio bouwen, een paar paarden kopen en een mooi oud vliegtuig aanschaffen om in de tuin te zetten en af en toe een stukje mee vliegen”

FELIX: ‘MET EEN MILJOEN ZOU IK EEN OUD VLIEGTUIG KOPEN VOOR IN DE TUIN’

FAVORIETE MUSEUM? “Het Verzetsmuseum, ik heb een grote interesse in geschiedenis en dan met name in de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Zo ben ik afgelopen zomer ook naar Auswitz geweest. Je hebt vaak al veel documentaires gezien over de oorlog, maar dat is toch niet te vergelijken met daadwerkelijk op de plek staan waar het heeft plaatsgevonden.”

eerste keer echt niet wat je overkomt.”

BESTE FESTIVAL? “Pinkpop, hier heb ik met de band inmiddels twee keer mogen optreden. Waarvan vorig jaar met het Metropole Orkest. Supergoeie sfeer, mooi weer en ondanks de duizenden mensen geeft dit festival toch een intiem gevoel.”

zoals je het nooit hebt gezien en hoor je leuke feitjes over de geschiedenis van Amsterdam.”

VREEMDSTE HERINNERING AAN AMSTERDAM? “Mijn eerste Koninginnedag, mijn god wat een belevenis... Als je daar niet mee bent opgegroeid, weet je de 4 | NL20

NL20_09p04.indd 4

HET MOOISTE UITZICHT OP AMSTERDAM? “Is vanaf het water, ga eens een rondvaart doen door de grachten, dan zie je stad

Tuindwarsstraat. Het is een oud bruincafé, waar ik al jaren kom om ‘s avonds een biertje te doen met vrienden en de bandleden, maar waar ik ook overdag voor zakelijke afspraken te vinden ben. Een echte stamkroeg dus.”

‘Het mooiste uitzicht van Amsterdam is vanaf het water’

BESTE RESTAURANT? “Bordewijk, op de Noordermarkt. Hier ga ik niet maandelijks heen, maar het is daar heerlijk dineren zonder dat het helemaal over de top is. Ze halen al hun producten vers op de markt en hebben een super wijnkaart.” FAVORIET CAFÉ? “De Tuin, op de Tweede

FIJNSTE LUNCHPLEK? “Thijssen op de Lindengracht of Winkel op de Noordermarkt, beide om de hoek van mijn huis. maar het hangt ervan af of ik appeltaart wil eten, die is het lekkerst bij Winkel. Beiden hebben trouwens een terras met volop zon. Perfect voor de zomer dus.” BESTE OEFENRUIMTE? “Onze eigen oefenruimte Melodyline aan de Willem Fenegastraat, hier hebben we al onze albums in elkaar

gezet en gerepeteerd voor optredens.” FAVORIETE WINKEL? “De Fred Perry store in de Hartenstraat, ik draag al jaren Fred Perry, een merk met een mooie geschiedenis. En ook kom ik graag in Francisco van Benthum’s winkel aan de Jacob Obrechtstraat, ik ben een groot fan van zijn pakken. Elke man zou een FvB pak in de kast moeten hebben hangen.” BESTE CLUB? “Paradiso, blijft een bijzondere club voor bands en is daarnaast een superlocatie om op te treden. De akoestiek en inrichting is erg mooi.” LIEVELINGSTHEATER “Dat was vroeger de oude ‘Nieuwe De La Mar’ maar binnenkort sta ik zelf op de planken in het vernieuwde gebouw, aangezien we met de band vanaf half september beginnen met onze theatertour.” <

‘Mijn vreemdste herinnering aan Amsterdam is mijn eerste Koninginnedag... mijn god!’

| WWW.NL20.NL |

26-04-2011 13:51:25


GETIPT

Verborgen schatten

Bij iedere zonnestraal haast heel Amsterdam zich als de wiedeweerga naar dezelfde overvolle terassen, terwijl er zoveel meer is. Ga eens naar een van deze volgende vier verborgen pareltjes: Stanislavski, Neva, Hotel Arena en Mokum. Hier kun je nog in alle rust genieten van je glaasje rosé of witbier. Bovendien maak je er kans op fijne prijzen die goed van pas komen op het terras, zoals een Ray-Ban zonnebril, een abonnement op ELLE magazine, een zonnebrandpakket van Rituals of een diner voor twee. www.amvilco.nl

Indrukwekkend

De WesterUnie en Rotzooii organiseren op Koninginnedag samen Queensday Madness op het Westergasterrein. Inclusief een buitenstage, dik geluid, voldoende wc’s en barren, en lekker eten. Ben je nog niet overtuigd? Dan kan de volgende line-up wellicht helpen: Mathias Kaden, Karotte, Daniel Stefanik, Mauro Picotto, Idriss D, Daniel Sanchez, Bas Amro & Mulder. Leven de Koningin! www.westerunie.nl

Sedert 1981

Het Surinaamse restaurant Riaz (Bilderdijkstraat 193) staat al 30 jaar bekend om zijn heerlijke gerechten die dagelijks vers worden bereid. Hier kun je in een ontspannen en gezellige sfeer genieten van moeders kookkunsten. Op de kaart staan traditionele gerechten, zoals heerlijke Heri Heri en pittige Pindasoep. De mensen die er werken hebben echt hart voor de zaak. Dat zie je en proef je. www.riaz.nl

Lekker nat

Ja hoor! Alweer een Koninginnedag met guerrillamarketingbedrijf Natwerk. En alwéér een knaller van een straatfeest, dit jaar nog in 3D ook. Je favoriete artiesten, midden op straat én helemaal gratuit… Dit jaar wordt er flink uitgepakt met onder andere Extince, The Opposites, Dio, Ross en Iba en dj Abstract. Het belooft een hele dikke klapperrr te worden dit jaar. Speciale Natwerk 3D brillen zullen worden uitgedeeld. www.natwerk.nl

Klassiek vertier

| 27 APRIL - 10 MEI 2011 |

NL20_09p04.indd 5

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL20.NL KAARTEN ‘JE ANNE’ 2 X

De allerlaatste voorstelling ‘Je Anne’ Kon.Theater Carré op dinsdag 2 mei. De musical is gebaseerd op het Dagboek van Anne Frank met o.a. Thom Hoffman, Abke Bruins, Levi van Kempen. Indrukwekkend en ontroerend en NL geeft 2 kaarten weg! DVD ‘THE MAGDALENE SISTERS’ 5 X

DVD ‘The Magdalene Sisters’ – Vanaf 28 april is de film NEDS te zien in de bioscoop. Ter ere van Peter Mullan’s nieuwe film geven we 5 DVD’s weg van zijn vorige film The Magdalene Sisters., dus doe mee en Win!! FILMPAKKET FAST & FURIOUS 5 5X

Filmpakket met 2 bioscoopkaarten, schoudertas, bidon en T-shirt . Vin Diesel en Paul Walker zijn terug in Fast & Furious 5 met meer spectaculaire achtervolgingen en explosieve stunts. 5 mei in de bioscoop. www. fastandfurious5.nl DANSEVENEMENT ‘THE BOOTLEG’ 2 KAARTEN

Op Koninginnenacht organiseert Entrée (de jongerenvereniging van het Concertgebouw en Koninklijk Concertgebouworkest) een spectaculair concert in de Grote Zaal van het Concertgebouw Amsterdam. In verschillende bezettingen worden songs van Watson uitgevoerd en klinken er werken van onder anderen Debussy, Messiaen en Adès. Het concert begint om 22.30 uur en staat onder leiding van dirigent Stefan Asbury. www.concertgebouworkest.nl

Grenzeloze gekte, een geheime locatie, codewoorden, hoogstaande muziek en indrukwekkende internationale acts: The Bootleg . Wil jij volledig gestyled door IloveVintage en Backstage naar dit ‘illegale’ event? Doe dan mee en win!! ‘HIGH FIVE’ VAN 999 GAMES 3 X

High Five (999 Games) combineert het beste uit Yahtzee, Poker en Scrabble. Maak combinaties van 5 stenen en scoor de meeste punten. Voor 2 tot 4 spelers. NL geeft 3 spellen weg!!

MEER GRATIS? WWW.NL20.NL NL20 | 5

26-04-2011 13:51:42


GEEF UW KIND EEN RUGZAK VOL VAARDIGHEDEN

Een blijvend cadeau van zelfvertrouwen en: Betere schoolresultaten Meer kracht, zowel lichamelijk als geestelijk Verhoogde concentratie Balans in rust en energie

Meld uw kind nu aan voor een GRATIS proefles op kungfuamsterdam.nl

EEN KEER WAT ANDERS DAN HET FITNESSCENTRUM?

MASTERING BODY, MIND AND ENERGY INTERNATIONAL WING CHUN KUNG FU ASSOCIATION

• Stressvermindering Verrukkelijke • Zelfvertrouwen Lentekriebels • Anti-depressie • Zelfdiscipline

Lamb’s racks van het seizoen • Zelfverdediging • Verbeterde conditie

€14.50

“Hier werk ik aan mijn innerlijke rust, zelfvertrouwen en zelfverdediging” Elisah Jacobs, Journalist “Boeiende en inspirerende benadering voor jong en oud” Merijn Merbis, Kinderpsycholoog

• Gewichtsbeheersing

• Verhoogde weerstand

p.p. • Betere schoolen werkresultaten € 24.50 voor twee!

“Positieve energie, verhoogd weerstand en wilskracht” Frans Krieger, Jurist

Ontdek meer heerlijke seizoensgerechten op het menu! Deze promotie is geldig vanaf 4 april t/m 30 juni 2011 en op basis van beschikbaarheid. Reserveren noodzakelijk.

Meld je nu aan bij

kungfuamsterdam.nl voor jouw gratis

Restaurant • Kattengat 1 • 1012 SZ Amsterdam proeflesScossa en ontvang de GRATIS DVD “The Road to Black Belt”! ma–za: 17.30 - 22.00 • 020 551 20 00 • scossa-restaurant.nl

NL20_09p06.indd 6

/sifusergiochannel /sifusergioiadarola

26-04-2011 13:53:22


beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

column

aukelien weverling

Oranje boven H

aukelien weverling

Schrijversbio Aukelien Weverling (1977) is geboren en getogen Amsterdamse. Ze schreef twee hilarische romans, Liever gekust en Politiek gevangene. In 2011 verschijnt haar derde boek.

et zijn nooit de grote dingen die je hart breken, het zijn altijd de kleine dingen. Zoals een zachte opmerking van mijn moeder een paar jaar geleden: “Ik voel me vaak zo alleen op Koninginnedag, alsof ik nergens bij pas en niemand heb.” Ik begrijp haar gevoel maar al te best. Ik begrijp dat je eenzaam kunt zijn in een volgepakte Westerstraat, schuifelend tussen de massa rond het Rembrandtplein, of in een afgeladen Vondelpark. Niks is eenzamer dan zonder doel door volgepakte straten struinen op zoek naar aansluiting, en niks leent zich daar zo voor als een Koninginnedag. Toch is het een van de weinige grote feesten waar ik van ben gaan houden. Ik houd van de bandjes die vers uit de kelder voor het eerst daglicht zien,

de geur van barbecue, de kindertjes die je willen schminken voor 50 cent. En van de Amsterdamse gein. Van de mensen die je met veel bombarie een enkele walkie talkie presenteren: “Moet je kopen joh. Je kent toch nog wel iemand met een walkie talkie? Hij

‘Walkie talkie kopen? Hij doet het best hoor’ doet het best hoor, kijk maar… Victor Charlie Charlie…” De mensen die je overtuigen: “Hier, een sinaasappel met een gezichtje erop, wilde je altijd al hebben.” Of de onbedoelde humor: een vriendin die ooit op haar zevende urenlang hetzelfde deuntje blies op de blokfluit. Het was niet Het Wilhelmus,

het was het enige liedje dat ze kende, het heette Deutschland Über Alles, de opbrengst om en nabij de tien gulden. Dat soort humor en aandoenlijkheid houdt mij op dagen als Koninginnedag overeind. Dat, en de wetenschap dat ik een stamcafé heb waarover op 30 april hetzelfde gezegd kan worden als over de Champ Élysées: heel de wereld komt er voorbij. Ik hoef alleen maar naast de deur te blijven staan en te wachten op vriend na vriend om mee te proosten. “Leve de koningin! Hier, sinaasappel met een gezichtje erop. Wilde je altijd al hebben.” En wat mijn moeder betreft, die boekt tegenwoordig van 28 april tot 6 mei haar vakantie. En geen van ons is nog eenzaam, want we bellen, sms’en en mailen en als dat niet lukt, heb ik altijd nog die walkie talkie die het prima doet. <

nee jij trekt volLE zalen advertentie

met je advertentie in

20

adverteren in de nl20?

bel 020 3980823 of mail adverteren@nlunlimited.nl | 27 april - 10 mei 2011 |

NL20_09p07.indd 7

20 het amsterdamste magazine overal & gratis

nl20 | 7

26-04-2011 14:54:16


‘Aan shockeren en vernieuwen heb ik een broertje dood’

RACOON

‘IEDERE NIEUWE CD IS EEN COMEBACK’ Het duurde even, maar dan heb je ook wat. De Zeeuwse band Racoon komt met een nieuw soulish album: Liverpool Rain. Deels opgenomen in de Abbey Road Studios in Londen, waar ooit The Beatles stonden, en de rest in België. Zanger Bart van der Weide: ‘De wereld over, dat willen we.’ TEKST MARTINE BRUYNOOGE BEELD KBL

8 | NL20

NL20_09p08.indd 8

26-04-2011 13:50:08


INTERVIEW

L

iverpool Rain – niet echt een titel waar je stante pede een zomers dansje bij maakt. “Het was zeikweer in Liverpool. We waren vijf weken door Engeland aan het touren en ik had pijn in mijn rug van die rotbus. Na een optreden gingen we zonder te douchen weer in de bus naar de volgende. Vijf gasten in één bus, die ruiken niet lekker na vijf weken, kan ik je zeggen. Waar deden we dit ook alweer voor? Wat was hier leuk aan? We lieten de kop hangen.” Racoon was het even kwijt. “Precies. Maar toen kwamen we aan bij de historische Cavern Club, de tent waar The Beatles ooit 7 dagen per week, 2 keer per dag speelde. De zaal stond bomvol. Egostrelend. Toen wisten we weer waar we het voor deden en vonden we de vibe terug. Ik had mazzel met die dip, want het gaf me genoeg om een mooi liedje op te schrijven. Liverpool Rain dus.” Hebben jullie meer van die dips gehad sinds Love you more? “We hebben geen grote dips, maar een kleintje is al genoeg om een liedje uit te laten ontstaan. Maar het hoeft niet alleen kommer en kwel te zijn. Ook over positieve emoties kunnen we een liedje maken. Het mooiste aan muziek maken vind ik dat ik mijn gevoel in een liedje kan krijgen. Daarmee ben ik gezegend. Het is de kick als je kippenvel op je armen krijgt als het weer is gelukt.” Wat kunnen we beter niet weten over de periode dat dit album is gemaakt? “Nou, dat kun je beter niet weten. Haha. Weet je, eigenlijk ging alles heel voorspoedig. Het is een beetje een suf verhaal. In die bus in Liverpool hebben we elkaar weer gevonden als broers, want daar lijken we op, en dat was belangrijk.” Wat inspireert je naast zo’n dip nog meer bij het schrijven? “Er zijn drie onderwerpen in mijn liedjes. Dat is volharding, ergens voor gaan. Of dat nou in de muziek is of het leven. Het tweede wat altijd terugkomt is een beetje zwaarder en gaat over wat in een van de liedjes - Took a hit - zit: Throw out the recipe. Daarmee bedoel ik dat mensen leven en van alles gebruiken, dat we vaak trekken aan een elastiekje zonder dat we beseffen dat het ook een keertje zal knappen. Dat doe ik zelf ook, maar wat ik wil zeggen: probeer een beetje zuinig te zijn op wat je hebt. Het leven is niet vanzelfsprekend. Het derde wat altijd terug komt in mijn liedjes is vrijheid. Vrij zijn in je leven en in de liefde, dat vind ik belangrijk.” Je woont in het Zeeuwse dorp Kloetinge, hebt een vrouw en twee kinderen. In hoe> verre kun je dan vrij zijn? NL20 | 9

NL20_09p08.indd 9

26-04-2011 13:50:16


“Soms is het niet makkelijk te combineren. We zijn lang van huis en in de tijd dat we thuis zijn, moet ik creatief zijn. Je moet elkaar dus ergens in het midden tegenkomen. Een mens heeft ruimte nodig voor zichzelf, om te doen wat zijn hart hem zegt te doen, alleen dan kan hij een ander geven wat ‘ie verdient.” De arrangementen op Liverpool Rain zijn opgenomen in de Abbey Road Studios met het London Chamber Orchestra. Wat is er mis met ons eigen metropoolorkest? “Helemaal niks. Maar we hebben deze cd gemaakt met producer Wouter Van Belle (die ooit Novastar een zetje naar succes gaf, red.) en hij hoorde vanaf het begin strijkers bij de liedjes die we hadden gemaakt. Daar was ik blij mee, want ik had dat ook. Wouter heeft een verleden met Andrew Powell, de producer van Kate Bush. Powell is weer een goede arrangeur. Op een dag gooide Wouter bij ons in de groep: ‘oké, we kunnen naar Abbey om op te nemen met het London Chamber Orchestra, maar daar hangt wel een prijskaartje aan’. Tja. Wij waren niet meteen om hoor. We hadden zoiets van: dat kan goedkoper.” Zeeuwen zijn zuinig. “Haha, precies. Maar, zei Wouter, ik garandeer dat het er binnen twee takes opstaat. En jullie kunnen twee dingen afvinken van je verlanglijstje: je bent in de Abbey Road Studios geweest en hebt met een bekende naam gespeeld. Nou, ik kan zeggen dat hij gelijk had. Het orkest had onze muziek nog nooit gehoord, maar toen ze de partituren voor hun neus kregen, speelden ze meteen mee. Zo bizar! Drie liedjes zijn zonder knip op de cd gekomen: No Mercy, Liverpool Rain en Don’t give up the fight. Daar ben ik zo trots op! Kippenvel op mijn armen. Je kúnt met die gasten erbij niet vals zingen. Elke noot die je van plan bent vals te gaan zingen hoor je van mijlenver aankomen. Prachtig.”

Wat is bij dit album anders dan anders? “Voor deze cd konden we de tijd nemen. We hadden geld genoeg omdat we ons vooraf suf gespeeld hadden. We zijn gegroeid. Liverpool Rain is een doordacht, swingend Racoon met een mooi pak aan.” Jullie hebben fans van jong tot oud. “Kinderen van vrienden van ons vinden het prachtig en de ouders zelf ook. Liverpool Rain is een allemansvriend. Lekker, zomers, vol soul. We hebben ‘m gemaakt als een vinylplaat. De eerste vijf liedjes zijn vrolijk en opzwepend, de volgende zes gaan langzaam naar melancholiek. Alsof we een kant A en B hebben gemaakt. Hij komt ook op vinyl uit, hè. Ik hou van die ouderwetse platen. Lekker op de knietjes op de grond, niet zappen. Heerlijk.”

‘Ik ben zo fotogeniek als een tuinhek’

In de clip van de single No Mercy speelt Fatima Moreira de Melo een hoofdrol. Is zij een lekker ding? “Het is een supermeid. We waren op zoek naar een mooie, sexy pokerspeelster en vroegen Fatima of ze in onze clip wilde. Ze zei: ja! Ze heeft ook nog het Holland Casino in Rotterdam voor ons geregeld.” Als we zeggen dat Liverpool Rain vertrouwd klinkt, alsof je het al eens eerder hebt gehoord, is dat dan een compliment of juist niet? “Ik vind het een compliment. Aan shockeren en vernieuwen heb ik een broertje dood. Een journalist schreef ooit in een recensie van een andere band: deze muziek klinkt Racoonish. Het mooiste compliment ooit. Het betekent dat we een eigen hokje hebben.” Jullie kijken op foto’s zo serieus. Waarom? “Ik vind foto’s verschrikkelijk. Als ik twee foto’s heb waar ik fotogeniek op sta, is het veel. Ik ben zo fotogeniek als een tuinhek.”

De rest van de cd is in België opgenomen. Hebben jullie zo’n drang om internationaal te zijn? “Ja, natuurlijk hebben we die drang. Ik wil mezelf laten horen, bewijzen. Wij allemaal trouwens. The sky is the limit. De wereld over, dat willen we. De pijlen zijn eerst gericht op Duitsland. Daar wonen gewoon 86 miljoen mensen hè! Geef ons 1 procent en ik klap in mijn handjes. Dan kunnen wij in ieder geval fatsoenlijk touren.”

Of willen jullie serieus genomen worden? “Ligt eraan waar je de klemtoon legt, maar ik wil wel serieus genomen worden. Het klinkt wel een beetje ranzig als je dat zo zegt. Maar ja, ik wil wel graag een egostrelend schouderklopje krijgen voor wat ik doe.”

Ten tijde van de muziekmalaise had je twee jaar lang een baan, als vuilnisman. Is dat nog nodig, met hits als Love you more en Laugh about it op je cv? “We kunnen al sinds 2000 op onze muziek teren, behalve die twee jaar dan. We zitten gebakken, kunnen er leuk van leven. Nee, we zijn geen miljonairs en ik heb geen snelle auto. Daar geef ik niks om. Ik ben blij met mijn Peugeot, ik heb zo’n grote familiebak.”

Hoe eng is het eigenlijk om een album te lanceren na enorme hits? “Ik geniet er ontzettend van. Ik zou niet anders willen. Je moet hits niet als een struikelblok gaan zien. Muziek maken doe ik voor mezelf en elke cd is opnieuw een comeback, vind ik. Hopelijk staan er klappers op Liverpool Rain. We zijn altijd op zoek naar het ultieme popliedje. Die zoektocht is nog lang niet voltooid.” <

Gaan jullie weleens helemaal los? “Nee. We zijn ouder dan vroeger. Ik heb ’s morgens vroeg zo ontzettend goed door wat ik de avond ervoor gedronken heb.”

Soundbites met zanger Bart Racoon Poep aan je schoen Borrel Goeie wijn Grootste zonde Teveel om op te noemen Voorbeeld Mijn vader, mijn held Ik hou zielsveel van die oude kerel Shoppen Nee, dank je Relaxen Met een boek Ik ben dol op mooie fantasy’s Stad Rotterdam Ruzie Met geen mens Liefde Mijn vrouw Miranda en de kids Inspiratie Het leven Kan niet zonder Lucht Duet met Melanie Safka Bløf Vrienden No mercy voor… Mensen die hun handen niet thuis kunnen houden Irritant Muggen Beste Zeeuw ever Mijn kinderen, Tim en Zenna

Bio Racoon Zeg Racoon en je denkt aan de hit ‘Love you more’ uit 2004. Maar er is meer. Racoon debuteerde in 2000 met Till Monkeys Fly, gevolgd door Here we go stereo! (2001) Another Day (2005) en Before you leave (2008). Het nieuwste wapenfeit is het album Liverpool Rain dat 6 mei uitkomt. De single No Mercy met Fatima Moreira de Melo in de clip, verscheen eerder. Racoon stond op Pinkpop en Lowlands en tourde ooit met de Lemonheads door de VS en Duitsland. De mannen van Racoon: Bart van der Weide (zang), Dennis Huige (gitaar), Stefan de Kroon (bas) en Paul Bukkens (drums). www.racoon.nl

Zelf zien?

12 mei – Paradiso, Amsterdam 7 okt – Oosterpoort, Groningen 8 okt – Paradiso, Amsterdam 21 okt – Tivoli, Utrecht

10 | nl20

NL20_09p08.indd 10

26-04-2011 13:50:26


NL20_09p08.indd 11

26-04-2011 13:50:35


Actie Lab

Hup! Rock & roll de b Met spandoeken de straat op en ondertussen luide leuzen roepen door een megafoon... En dat in stoffige outfits, met uitzondering van de Dolle Mina’s wellicht die hun bh’s thuis lieten. Activisme lijkt niet echt meer een hippe bezigheid... Fout! Actie Lab, een avond vol kunst, cultuur en stevige protest-raps, laat zien hoe het wel moet. tekst Ewa Scheifes

12 | nl20

NL20_09p12.indd 12

I

n de snelheid van het dagelijks leven komt actievoeren soms gewoon niet zo goed uit. Even eerlijk: dan moet de afwas van gisteren nog gedaan worden, en de telefoon gaat altijd net als iemand vraagt een petitie te ondertekenen. Op 5 mei kan iedereen met een beetje rock & roll in zijn hart het verloren engagement weer ophalen tijdens Actie Lab. Een avond gepresenteerd door Club Interbellum in samenwerking met Paradiso. Dit interactieve programma met performances, muziek, werkplaatsen en beeldende kunst laat alle vormen van activisme zien, van 1945 tot nu. Bezet eens een gebouw Spandoeken knutselen met de Dolle Mi-

na’s (de enige echte), een eigen protestrap schrijven met rapper Salah Edin of in Het Laboratorium zelf nieuwe ideeën en beelden van activisme verzinnen. Club Interbellum, een concept- & productieplatform gericht op maatschappelijk engagement en kunst, vindt het broodnodig dat Amsterdam weer op de barricade klimt. “De huidige generatie voelt zich weinig gemakkelijk op de barricades, ook wanneer er behoefte is op te komen voor maatschappelijk belang” zegt Caspar van Gemund, woordvoerder van Club Interbellum. Dat Amsterdam wel een beetje peper kan gebruiken vindt ook theatermaker Witho Oost. “Studenten moeten zich weer meer bewust worden van hun macht, ze zijn

Een gebouw bezetten is net een militaire operatie

| www.nl20.nl |

26-04-2011 14:27:06


niet te missen

beeld sander baks

‘Jij! Ja jij daar met je konijnebonten muts op! Moet ik van jou een bontmuts maken ofzo?!’

e barricade op denk ik te lui om daar over na te denken. Wij hebben vroeger wel eens 2 dagen het bedrijfskundegebouw bezet, dat was te gek.” De muzikanten, kunstenaars en activisten ‘reactiveren’ het actiegevoel van het publiek. Maar dan wel op een frisse en ludieke manier.

avond met bevrijdingsshit. En Waylon in mijn achtergrondkoortje.” Dat Waylon komt in het koortje lijkt onwaarschijnlijk. Wel is zeker dat de band wervelwindachtige performances en opvallende outfits levert. Verder leer je effectief je tegenstander te ‘taarten’, jezelf vast te ketenen en in hongerstaking te gaan. Taarten in Paradiso Harde maatregelen die wellicht ooit van Het protest opnieuw uitvinden is de pas komen. Witho Oost en Gert-Willem missie van de avond. De uit Amsterdam- van Mourik leren studenten tijdens de Noord afkomstige vrijheidsvechtersludieke, theatrale workshop ‘Bezetten’, band The Don’t Touch My Croquehoe een universiteit het beste bezet kan Monsieurs (TDTMCM) doen dit met een worden. “Je moet een plan hebben, een set covers van Phil Collins. “Ja, want hij is plattegrond, weten hoe en waar je in superbaas. Daarom.” zegt Abel, een van gaat breken. Het is bijna een militaire de bandleden. “Ik verwacht een kunstoperatie”, lacht Witho. “Bij voorkeur | 27 april - 10 mei 2011 |

NL20_09p12.indd 13

vindt er daarna een goed feestje plaats in het bezette gebouw.” Daar heeft Paradiso iets op gevonden: de Actie Lab avond eindigt met een knalversie van de vertrouwde Noodlanding. Daar test de Britse electro-popband Metronomy het ‘gereactiveerde’ engagement op nieuw toegestroomd publiek. Mocht je uitslag krijgen van actievoeren, zelfs op de 3.0 manier, dan is deze Noodlanding wellicht wel geschikt. Dansen in Paradiso kan tenslotte iedereen. Actie Lab is de grote afsluiter van het Bevrijdingsfestival. Mochten er binnenkort ineens universiteiten bezet worden en er nieuwe geëngageerde rappers opstaan, dan was het een inspirerende avond. <

Actie Lab: Het Reactivistisch Experiment Donderdag 5 mei 20.00-05.00 €12,50,- €10,- voor CJP pashouders www.actielab.nl nl20 | 13

26-04-2011 14:27:19


Noord pakt uit op

-day L

Voor de eerste keer in de geschiedenis van Koninginnedag pakt Noord echt eens flink uit. Met muziek, theater en meer op NDSM Vrijhaven. Het nieuwe Koninginnedag vier je dit jaar over het IJ. TEKST AUKELIEN WEVERLING

ang was Koninginnedag in Amsterdam Noord niet veel meer dan schuifelen langs andermans afgeragde troep over het Mosveldplein en het Buikslotermeerplein. Wie wilde dansen kon uit z’ n dak op een blokfluit of viooloptreden, waarbij het wel 7-jarigen maar nooit wonderkinderen betrof. Dat kan nog steeds dit jaar, maar beter ga je naar NDSM Vrijhaven, een grootschalig oranje festival over de gehele NDSM-werf in Amsterdam Noord, want voor de eerste keer pakt Noord echt uit. Het oranjefestijn wordt georganiseerd op verzoek van Stadsdeel Noord en de centrale stad die op deze manier hopen de binnenstad te ontlasten. Meer dan 7.500 mensen worden er 30 april verwacht in Noord. “De bedoeling is de beste programmering van het jaar van het NDSM-terrein terug laten komen op Koninginnedag”, vertelt Jeroen Mutsaers, uitvoerend producent. De organisatie heeft dan ook gekozen voor een brede programmering. “Het authentieke karakter van Koninginnedag met spelletjes en een vlooienmarkt mag niet verloren gaan, maar we hebben deze kans ook aangegrepen om te laten zien hoe veelzijdig

Noord is.” Bang voor dronken boeren die vanuit de trein de pont naarNoord opstappen is Mutsaers niet: “Die 538 jongens gaan allemaal de binnenstad in, wij hopen de meer cultureel ingestelde Amsterdammers te lokken.” HOEFIJZER WERPEN MET ROOKWORST En daar zijn kosten nog moeite voor gespaard.Zo zijn er, naast de traditionele vlooienmarkt voor kinderen een pannenkoekenboot, 44 verschillende artiesten op vier grote en zes kleine podia optreden en er zijn 21 dj’ s. En ben je het slenteren zat, dan kun je rolschaatsen huren om over het terrein heen te skaten. Bijvoorbeeld naar een van de negentien theatervoorstellingen. Tussen de Houthavens en de NDSM-werf vaart bovendien de hele dag een partypont. Deze ilovenoord pont wordt voorzien van dj’ s en draait niet alleen plaatjes, maar ook nog een ererondje op het IJ. Wat een feest. Voor de nostalgische zielen onder ons zijn er ook nog traditionele spellen, maar dan wel in een nieuw jasje gestoken. Zoals hoefijzerwerpen met rookworsten. Het 25.000 m2 grote is het festivalterrein is ingedeeld in drie zones. AREA 1 LIVE ACTS & GAMES Dit loopt van het relaxte jazz, blues en soul terras op het Botel aan de

14 | NL20

NL20_09p14.indd 14

26-04-2011 14:33:42


beeld connie stroet

Niet te missen

NDSM-pier tot aan het levenslied bij de oud scheepsbouwers van de Baanderij. Hierin bevindt zich ook het Noord Podium, waar bandjes spelen als de Melomanics (bekend van Lowlands 2010, Indian Summer, en Valtifest).Ook Einstein Barbie, een jazz-, hiphop- en popband, komt hier spelen. Uit Amsterdam Noord komt bovendien nog de rapformatie Leipe Chickies. Buiten in de zon, in het gras van Noorderlicht staat de Australische singer/songwriter Jaimi Faulkner met zijn warme soulstem en akoestische gitaar. Aan ouders die hiervan willen genieten maar daarin verhinderd worden door overactieve kinderen is ook gedacht. In deze area speelt zich namelijk ook het Midgetsjoelen af. Een combinatie van midgetgolfen en sjoelen. Area 2 Kids Theater Street& Art Dit gebied behelst de Vrouwenbazaar. Hier worden lokale eetwaren verkocht uit onder andere Suriname, Somalië, Eritrea en Ethiopië. Daarnaast is er ook een grote kindervlooienmarkt. Kinderen kunnen via de IJ-hallen in Amsterdam Noord een kraam huren voor vijf euro, en zo al hun overgebleven speelgoed verkopen. Voor een gratis grondplaats hoeven ze zich alleen maar in te schrijven.Op het Load Out gedeelte van de werf is een skate- en graffiti battle. En er is

een Dubstep line-up geprogrammeerd met acts TMSV, Sinister Souls, Chrisis en Ravage. Daarnaast staat een arena met tribunes, waar een drietal spelen aan bod komen. Catacloppe (een traditioneel Canadeesspel), het 1e NDSM kampioenschap Hoefijzerwerpen en Rookworsten gooien. De winnaars kunnen leuke prijzen in de wacht slepen. In Area 2 is daarnaast ook nog een Oudhollandse kermis met Ezeltje-Prik, een limousinerace en eenKoninginnedag quiz. Als je een gigantische pop van de Noorderparkkamer van zeven meter rond zietwaggelen dan weet je dat je op het goede adres bent. Area 3 Music & Chill out Bij het Noorderlicht Podium kun je terecht voor reggae muziek van onder andere DJ El Bongo, maar ook voor funk, deephouse, reggea, latin, hiphop, electro en breakbeat. En tegelijkertijd is Tree House gaande. Zij presenteren de uit Engeland overgevlogen Mark Broom als hoofdact. These Guys zullen techno op de tafels leggen. De voltallige stal van Audiosculpture draait met elkaar, door elkaar, voor elkaar en voor het publiek. Op het tussenliggende grasveld is er ruimte om te chillen. Kortom, Noord pakt uit dit jaar. <

ndsm munt Op het festivalterrein wordt op 30 april de speciale NDSM munt geherintroduceerd. Een munt die in 1948 op de werf gold als borg voor een geëmailleerde mok om koffie en thee mee te halen. De NDSM munt fluctueert op 30 april in waarde, dus het kan zijn dat je ergens op de dag 5 biertjes krijgt voor de prijs van 4! Dit alles is te volgen via de www.twitter.com/ NDSMvrijhaven

waar? En wanneer? Op NDSM Vrijhaven in Amsterdam Noord zaterdag 30 april van 9.00– 20.00 uur www.ndsmvrijhaven.nl

nl20 | 15

NL20_09p14.indd 15

26-04-2011 15:57:33


NL20_09p16.indd 16

26-04-2011 13:57:54


winkelen Bendorff

Tekst en Beeld lian kool

Wolvenstraat 10 en Utrechtsestraat 99 Tel. 020 - 6235809 Open ma 13.00-18.00, di, wo, vr en za 10.00-18.00, do 10.00-20.00, zo 13.00-17.00 uur

Bijzonder

Veeeeeel jeans

Eigenlijk is Bendorff nu veel beter af de Negen Straatjes

Een uitgebreide collectie spijkerbroeken van Nudie Jeans, van Thin Finn tot Average Joe.

Bendorff

Nieuw en verbeterd W eet je nog dat ik een tijd geleden op deze plek herenwinkel Cold Method op de Wolvenstraat aanprees? Die is niet meer. Maar niet getreurd, want op dezelfde plek zit een new & improved versie: Bendorff. De Amsterdammer met een beetje interesse in kleding kent deze zaak nog uit de Kalverstraat, waar Bendorff sinds 1983 zat. Helaas overleefde de winkel de combinatie crisis en opkomende ketens in de Kalverstraat niet, en dus verdween de zaak krap een jaar geleden. “Klanten vonden

het echt jammer. We kregen reacties als: hoe nu verder? Maar ja, dat wisten wij ook niet”, zegt Maurice Tuhusula, verkoper was in de oude Ben-

Maurice: “Deze buurten passen beter bij de winkel. Alle respect voor de Kalverstraat, maar hier is het knusser, hebben mensen meer tijd en

Wie een beetje kledingkenner is kent deze zaak nog uit de Kalverstraat dorff en die nu in het filiaal op de Wolvenstraat staat. Meer tijd Bendorff heeft zich gerevancheerd, en wel met twee winkels: een in de Wolvenstraat en een in de Utrechtsestraat.

zijn we omringd door mooie zaken als Denham, Tenue de Nîmes, Lee en Episode.” De winkel is dus een nieuwe en verbeterde versie van Cold Method, dat wil zeggen dat je er de klassieke basics van Cold Method vindt, maar dan aan-

gevuld met onder meer Nudie JeansCo, Drykorn, Tigha, J. Lindeberg en Stone Island. Daarnaast heeft Bendorff geinige ‘jeugdsentiment’items als G-Shock-horloges, polaroidcamera’s en een flipperkast. Een one-stop-shop dus voor mannen. Maurice vindt het leuk om bekende gezichten weer terug te zien: “We hadden echt veel vaste klanten in de Bendorff op de Kalverstraat. Die vertelden dat ze puur voor ons de stad inkwamen, om er na een bezoek aan Bendorff zo snel mogelijk weer weg te

gaan. Hier in de Wolvenstraat zie ik auto’s voorbij rijden, en dan even hard weer in hun achteruit gaan, omdat ze Bendorff op het raam hebben zien staan. ‘Jullie zijn er weer!’ hoor ik dan.” Bankje Bendorff is een aanwinst voor de toch al zo leuke Negen Straatjes (en de Utrechtsestraat). En met het bankje op de stoep - “Daar stond de baas op, dat die er zou komen” - is Bendorff helemaal klaar voor de zomer en alle Amsterdammers met smaak. <

advertentie

Altijd al nieuwsgierig geweest naar de ins&outs van de Amsterdam ArenA en AFC Ajax? Amsterdam ArenA - World of Ajax Inlooptour

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie. www.willie.nl

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

15% KORTING

op een World of Ajax Inlooptour. tel: 020 - 311 1336 www.amsterdamarena.nl

We-Vibe II | Lelo | Fetish Fantasy Series | Rocks-off | Je Joue en meer...

Geldig t/m 30 juni 2011. Maximaal 4 personen per bon.

nl20 | 17

| 27 april - 10 mei 2011 |

NL20_09p17.indd 17

ArenA-Tour.indd 1

24-03-2011 15:57:27 26-04-2011 13:58:29


SVEN VÄTH DUBFIRE MARCO CAROLA CARL CRAIG

NL20_09p18.indd 18

GUI BORATTO LIVE TIEFSCHWARZ MARTIN BUTTRICH AND MANY MORE...

AXWELL FEDDE LE GRAND SANDER KLEINENBERG JOEY NEGRO

BASKERVILLE THE GLIMMERS MASON LIVE AND MANY MORE...

26-04-2011 13:59:18


Het gezicht achter... SOUNDS FROM THE LOFT AMSTELVELD

Dennis van der Geest

TEKST ILSE SEVERIJNEN

FACTSHEET NAAM

Dennis van der Geest

LEEFTIJD 35

FUNCTIE

Allrounder

WERKDRUK

Vooral druk met mijn hobby: muziek

WAT NIEMAND WEET OVER MIJN ORGANISATIE IS...

Sounds From The Loft is meer dan een concept voor outdoor events en clubavonden. Onder deze titel is ook mijn eerste cd uitgekomen, waar ik erg trots op ben. Het is een spannende mix van disco en houseklassiekers (nu ook te verkrijgen op Itunes!).

Als Amsterdammers jouw naam horen, denken ze gelijk aan… “Die dj die ook nog wereldkampioen judo is geweest.” Wat betekent Amsterdamvoor je? “Een heerlijke stad om in rond te wandelen en uit te gaan.” Je bent het gezicht achter het Koninginnedagfeest op het Amstelveld. Wat kun je daarover vertellen? “Sounds From The Loft is mijn concept en staat voor kwaliteitsdance. Op Koninginnenacht zullen verschillende dj’s, waaronder Ronald Molendijk en ikzelf, samenwerken met bekende Nederlandse muzikanten

Klit, D-rashid, Rene Amesz en worden vocals, groove en house gedraaid.” Ben je een rasechte inwoner van Amsterdam? “Nee, ik kom zelf uit Haarlem, maar stap mijn hele leven al in Amsterdam.” Waar ben je zelf vaak te vinden? “Ik kom vaak bij Café Krom, NeL, de Huyschkaemer, Club Air, Paradiso en de Melkweg.” Als ik de stad in moet ga ik niet weg zonder mijn… “Geduld..” Welk bijzonder drankje moeten we echt eens proeven? “Tijdens ons Sounds From

‘Kotsen in het openbaar vind ik not done’ zoals Michiel Borstlap, Rob van der Wouw en Claus Tofft. Een spannende en uitdagende combinatie. Tijdens Koninginnedag is het net weer iets anders; dan staan dj’s als Roog, Billy the | 27 APRIL - 10 MEI 2011 |

NL20_09p19.indd 19

The Loft Q-day event schenken wij een heerlijke Scorpio Scroppino. Met het mooie weer een echte aanrader.” Als ik uitga luister ik het liefste naar...

Je zit er wel een beetje kneuterig bij Dennis...

“Goede housemuziek in de breedste zin van het woord: van vocal house tot techno.” De laatste keer dat ik tranen in mijn ogen kreeg van een voorstelling of concert was… “LCD Soundsystem, omdat de muziek zo hard stond.” Wat vind je absoluut not done tijdens een avond stappen? “Kotsen in het openbaar.” Wanneer was de laatste keer

dat je ’s nachts de sleutel niet meer in het slot kreeg? “Dat gebeurt mij nooit, wel dat ik 2 handen nodig heb.” Ik ben fan van… “Thijs ten Kroode, mijn enige Amsterdamse vriend buiten het judo.” Als ik een evenement voor 10.000 man mocht organiseren, dan deed ik dat zo: “Een goede line-up met opbouw, genoeg barren en goedkope paracetamol.’

Als ik burgemeester van Amsterdam was zou ik… “Ervoor zorgen dat we op Koninginnedag een paar uurtjes langer door kunnen gaan. Nu is ons feest op het Amstelveld van 12.00 tot 20.00 uur. Wat mij betreft kan dat zonder problemen 22.00 uur worden.” Wat wil je nog tegen je stad zeggen? “Kom op Koninginnenacht en -dag naar het Amstelveld!” NL20 | 19

26-04-2011 13:59:46


Bijna net zo veranderlijk als het weer: modetrends. Ieder seizoen bedenken de grote ontwerpers weer een compleet andere look. Soms is dit een beetje verwarrend, maar meestal is het gewoon een goed excuus om weer eens lekker te gaan shoppen! Zeker in de lente. Wij vroegen Puck en Stefanie, de twee jonge bladenmakers achter het nieuwste modetijdschrift PS ‘Ode aan het Nederlandse modetalent’ naar de modetrends voor voorjaar/zomer 2011.

Tekst Puck Landewé & Stefanie Mensink beeld Peter Stigter

Voor meer info over PS check http://ps-magazine.nl 20 | nl20

NL20_09p20.indd 20

| www.nl20.nl |

26-04-2011 13:47:38


STREETWEAR

L

ess is more’ is de tip die al een aantal modeseizoenen meegaat en stylisten kunnen het ons niet vaak genoeg zeggen. Afgelopen winter wist deze trend de catwalk al te veroveren met de collecties van o.a. Chloé en Celine. Het minimalisme werd een succes en gelukkig hebben de wat betaalbare ketens ook een groot aanbod. Ook deze zomer blijft minimalisme een modetrend. Eenvoudige vormen, strakke lijnen en neutrale tinten kenmerken deze elegante look. De kleur van deze zomer is wit. Naast alle felle kleuren en drukke prints is dit een fijne tegenhanger voor wie graag het principe ‘less is more’ nastreeft. Dit meisje combineert een clean, wit basic shirt met zandkleurige chino. Juist dit minimale zorgt voor een maximaal effect. Draag wit met beige voor een klassieke look, met grijs voor een moderne uitstraling en met nude tinten voor een gewaagde outfit. Andere must-haves zijn een boyfriendcolbert, een aansluitende taillerok, een doorschijnende top en simpele shorts.

| 26 APRIL - 10 MEI 2011 |

NL20_09p20.indd 21

H&M top € 24,95 |Fred Perry jurk € 129,95 | Monki Blazer € 45,- | Mistral shorts € 59,95 | New Look sandalen € 39,99 | Monki rok € 40,- | Goosecraft suede jumpsuit € 389,95 NL20 | 21

26-04-2011 13:48:07


L

ak aan regels, lak aan trends. Bekijk je garderobe eens goed en leg eens heel andere combinaties. Prints, spijker, oosterse invloeden, androgyn; alles mag en alles kan. Vooral lekker combineren met elkaar die verschillende prints, kleuren, vormen en stijlen. Deze trend zagen we op de catwalk bij Isabel Marant en Balenciaga. Het is eigenlijk een trend dat geen trend is. Deze vrouw combineert haar short ‘all American sports’ stijl met een Bon Jovi festival shirt en daarover een lieflijk blazertje. Waarom ook niet? Ze maakt deze ‘van alles wat’ stijl af met een satijnen geprint sjaaltje dat ze als tulband draagt en eenvoudig maar schattige sandaaltjes. Combineer je favoriete items met elkaar en draag waar je zin in hebt. Kleuren hoeven niet te matchen, materialen hoeven niet op elkaar afgestemd te zijn en prints kun je moeiteloos combineren. Deze zomer mag het, dus leef je uit and be rebelicious!

22 | nl20

NL20_09p20.indd 22

Gestuz top € 149,95 | Malene Birger Gilet € 800,- | New Look tas € 11,99 | Monki jurk € 30,- | Kiboots schoenen € 179,95 | Gsus industries broek € 109,95 | H&M broekje € 29,95 | www.nl20.nl |

26-04-2011 13:48:38


STREETWEAR

W

at zijn de nieuwste modetrends voor mannen? Maar nog belangrijker: welke trends zijn ook draagbaar? De altijd populaire jeans is ook deze zomer een ongekende hit. De jeans zelf mogen wat lichter van kleur: grijs, wit of lichtblauw en het liefst damaged of repaired. Dit is goed nieuws voor de bovenstukken, want jeans zijn immers perfect te combineren. Wel krijgt de jeans deze zomer serieuze concurrentie van broeken in andere vormen en materialen. De chino breekt door en er zijn veel army-inspiraties. De rechter jongen combineert zijn jeans op een speels chique manier: een goed gesneden colbert en een clean wit overhemd met stropdas en suède veterschoenen. De linker jongen creëert juist een meer edgy look met zijn jeans. Deze maakt hij perfect af met zijn schoenen en leren jack. De meest gangbare kleuren voor de man voor het komende seizoen zijn legergroen, loodgrijs, donkerblauw en zwart. Deze kleuren staan mannelijk en laten zich gemakkelijk combineren. | 26 APRIL - 10 MEI 2011 |

NL20_09p20.indd 23

H&M hoedje € 6,95 | Van Bommel schoenen € 229,90 | H&M broek € 19,95 | Gsus industries T-shirt € 34,95 | Lee vest € 129,95 | Converse jack € 79,95 | Reebok sneakers € 90,- | Lee broek € 120,- | NL20 | 23

26-04-2011 13:49:15


SATURDAY 14TH OF MAY

MONIKA KRUSE TERMINAL M - BERLIN - GERMANY ANTON PIEETE LAUHAUS - STEFANO RICHETTA

WESTERUNIE - AMSTERDAM

STARTS 23:00 - 05:00 HRS. PRESALE €16.TICKETS pLUS INFO: WWW.ILOVECLICK.NL NL20_09p24.indd 24

26-04-2011 14:00:49


AMSTERDAM IN BEELD

BIJ AT5 ZEGGEN ZE DAN: WE WACHTEN AF. BINNENKORT MEER Beeld www.erikbuis.nl

NL20_09p25.indd 25

26-04-2011 15:31:00


Culinair Amsterdam door aukelien weverling

Stadskantine

Een Menza voor niet-studenten en zwaaien we nog even naar het aardige meisje achter de kassa en de leuke jongens uit de keuken. De Stadskantine is niet meer dan het is. Een plek waar je voordat je naar de bioscoop gaat even binnenwipt met een vriend of vriendin om snel wat te eten. Een Menza voor wie niet meer studeert, maar wel graag nog even over het internet surft met een snelle hap naast het beeldscherm. Kortom, een vriendelijke tent waar je niet echt uit eten bent, maar toch niet zelf hoeft te koken, waar de sfeer gemoedelijk en vrijblijvend is, kortom een kantine. < stadskantine

Kiezen aan de counter, afrekenen en zelf je bestek pakken. Net een echte kantine

S

inds een paar maanden zit er een nieuw restaurant aan de Van Wou, de Stadskantine. Of nou ja, een restaurant, de Stadskantine lijkt - zoals de naam al doet vermoeden - op een bedrijfskantine. Er hangt een gemoedelijke sfeer, er staan lange houten tafels, de verlichting zorgt dat iedereen elkaar goed ziet, en er is een counter waar je kunt kiezen uit drie warme maaltijden die dagelijks van elkaar verschillen, wisten we niet beter dan was het inderdaad net alsof we op ons werk aten.

Vandaag staat er Heek met een salade van Japanse zeewier en noedels op het menu en Jambalaya met kip, merguez en gamba’s en last but not least Lasagna met spinazie en geitenkaas.

pakken. De Jambalaya bevat helaas maar één grote garnaal en is niet heet, maar eerder flauw. De Lasagna is een stuk beter. Hoewel de spinazie is stukgekookt, geeft de geitenkaas het

Je kunt kiezen uit drie maaltijden die dagelijks van elkaar verschillen We kiezen voor de laatste twee. Een supervriendelijke mevrouw rekent met ons af en wijst ons waar we onze messen en vorken kunnen

gerecht karakter. Dit wordt nog versterkt door de oude kaas die eroverheen gegrild is. Lang niet slecht voor deze sympathieke gaarkeuken.

advertentie

Toe nemen we alles: een verrukkelijk bosbessenkwarktaartje met een bodem van bastognekoeken, een maanzaadcitroen muffin die in een gezellig kartonnen bekertje zit, een smeuïge brownie met walnoten (die we in een gemiddelde lunchroom toch echt droger op ons bordje krijgen) en een appeltaartje met grote stukken appel en lekker veel slagroom. niet meer dan het is Na het dessert brengen we zelf onze vaat naar een grijze bak die daarvoor klaarstaat

Van Woustraat 120 Tel. 020 55761275 Open ma-za 12.00-22.00

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

7

Grootste visrestaurant van amsterdam aan de noordelijke ij-oever inGanG: Gedempt Hamerkanaal t/0 96 020-6344000 info@restaurantstork.nl www. restaurantstork.nl 26 | nl20 riaz.indd 1

NL20_09p26.indd 26

| www.nl20.nl | 26-04-2011 12:11:57

26-04-2011 14:02:08


eten my burrito Kinkerstraat 142 Tel. 020- 4125526 (eten –afhaal- en thuisbezorgen) Open zo-ma 14.00-20.00 di-za 12.00-21.00

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

My Burrito is your burrito... not!

My Burrito

Snacken zonder schuldgevoel W

ie van biologisch eten zijn principe heeft gemaakt komt steeds minder vaak bedrogen uit. Ieder zichzelf respecterend restaurant probeert uit te leggen hoe fantastisch het leven is geweest van het beest dat gebraden op je bord ligt. In navolging daarvan beginnen ook steeds meer afhaal- en thuisbezorgzaken te werken met verantwoorde producten. Zoals My Burrito, een biologische Mexicaan op de Kinkerstraat. Hoewel we tien minuten voor sluitingstijd de zaak bin-

nenlopen, is de jongen achter de counter supervriendelijk terwijl hij onze bestelling opneemt. We gaan voor de Fajita met varkensvlees,

wachten bestuderen we het interieur van My Burrito en concluderen: snackbar meets groentenjuwelier. Er staan kistjes met verse rode toma-

Het interieur is zoiets als ‘snackbar meets groentenjuwelier’ The Taco with the works en de Kip Quesadilla. Met een brede glimlach begint hij (inderdaad zoals de website vertelde met dagverse producten en guacamole) aan de bereiding. Tijdens het

ten en hass advocado’s en op tafel liggen de papiertjes van vorige bezoekers. De Fajita komt met verse gegrilde groene paprika en gourgette. De paprika is nog lekker knapperig en

ook de courgette heeft een goede structuur, helaas is het varkensvlees een beetje taai, wellicht heeft het biologische varkentje zo’n lang leven gehad dat zijn vlees er taai is van geworden. Maar hoe het opa-varkentje ons ook verrast, meer verbaasd zijn we over de ‘Taco with the works’. Want daar zit geen vlees in. Wel bonen, kool (veel kool) kaas, salsa, guacamole, jalapeno’s en zure room, maar niks geen scharrelkipje of vrolijke koe. Het lijkt wel een salade. We hebben spijt dat we niet voor de goedko-

7

pere taco met rundvlees en kool en salsa gegaan. De kip Quesadilla, maakt gelukkig alles goed. Gevuld met kaas en supermalse kip is deze vol van smaak en ronduit verrukkelijk. En al komt ie inderdaad uit afhaalpapier, we zouden niet snel zeggen dat dit een thuisbezorghap is. Al met al is My Burrito een zaak waar we graag naar terugkeren. De huisgemaakte salsa en guacamole zijn zeer de moeite waard en versheid van de producten zorgt dat je lekker kunt snacken zonder je daarna schuldig te voelen. <

advertentie

| 27 april - 10 mei 2011 |

NL20_09p26.indd 27

nl20 | 27

26-04-2011 14:02:47


Begin de lente goed met stralend witte tanden! Een wit gebit is dankzij WIT voor iedereen bereikbaar. WIT heeft zich gespecialiseerd in het wit maken van tanden met de snelle, veilige en doeltreffende BriteSmile methode. Een methode die in de Verenigde Staten zijn succes al ruimschoots heeft bewezen. Eén behandeling van 60 minuten is voldoende om uw tanden gemiddeld negen tinten witter te maken. Daarna geniet u en uw omgeving jarenlang van mooie witte tanden. Zelfvertrouwen Een natuurlijke witte lach geeft mensen een jonge, frisse uitstraling en meer zelfvertrouwen. Mensen met een verkleurd gebit voelen zich vaak niet lekker in hun vel zitten en zijn daardoor onzeker. Dit kan zowel in de zakelijke als in de sociale omgang belemmerend werken.

WIT biedt daar met de BriteSmile methode de perfecte oplossing voor. Na de behandeling van maar één uur loopt u naar buiten met schitterend witte tanden. Met de speciale nazorgproducten kunt u uw tanden vele jaren wit houden. Lees tevens het dankwoord van de vele BN’ers die u voorgingen op www.wit.nl

“In één uur witte tanden, het kan bij WIT”

le BriteSmi n e e u n Boek ling op behande t wit.nl me

l20.

http://n

!!

ing t r o k , 6 €14 ar Of bel na 42 60 020-330

VOOR

NA

WIT Amsterdam Rokin 120A 020-330 42 60

17-03-11 NL20 advertentie.indd 1 NL20_09p28.indd 28

WIT Den Haag Korte Poten 13 070-324 02 08

Ga naar www.wit.nl of bel vandaag nog met één van onze vestigingen voor een afspraak of vrijblijvend consult.

WIT Maastricht Grote Gracht 41 043-325 14 14

WIT Rotterdam Karel Doormanstraat 455A 010-282 72 06

17-03-2011 16:13:35 26-04-2011 14:03:25


UITGAAN OT301 Overtoom 301 Tel. 020-7794913 Open check website Web www.ot301.nl www.redlightradio.net

TEKST EN BEELD EWA SCHEIFES

GROETEN VAN

Tim (35), Ingenieur “Ik luister vaak: obscuur en verfrissend.” Toepasselijk rood licht, bij Red Light Radio

OT301: Red Light Radio

Bier, platen en rode konen V anachter een prostitutieraam op de wallen klinkt al een tijdje een obscure mix van afrobeat, metal en oude hiphop. Het is de online radiozender Red Light Radio. Ondertussen heeft de zender een trouwe schare enthousiaste luisteraars die vanavond massaal uitrukken naar OT301. Daar is het eerste live benefietfeest van Red Light Radio. De deal: het beste van de dj’s, het beste van hun platencollectie, bevriende muzikanten als Housemagger en Adolf Butler en de spaarpot van de radiozender spekken.

Dat lijkt te lukken. Mannen met baardjes, pornosnorren en matjes druppelen langzaam binnen. Ze gluren wat naar meisjes met jaren 50 kleding. Oude rockers staan vooraan, vuisten in de lucht.

vandaar. Naast het versieren wordt er veel gepraat. Terwijl het bier vloeit gaat het vooral over radio. Hugo, een van de twee oprichters, kijkt vrolijk naar de menigte voor het podium. “De spaarpot is bijna

De spaarpot van de zender spekken “Hij weet het nog niet, maar wij gaan later trouwen”, zegt een meisje terwijl ze kijkt naar een bebaarde jongen. Na navraag bij beide sekses blijken er veel mooie mannen en vrouwen rond te lopen,

leeg, we betalen alles zelf.” Maar, na vanavond zal er wel weer wat inzitten. Veel drinken schijnt de spaarpot te helpen. Binnen is het benauwd, zoals we dat kennen van OT301, maar koud bier

lost veel problemen op. Daarnaast is het interessant om OT301 een keer vol hipsters te zien, in plaats van de krakerachtige types. Naast de inzameling wordt vanavond de lancering van het Red Light Radio project op de website www.voordekunst.nl gevierd. Daar kunnen fans de zender financieel steunen. Maar vanavond dansen de radiofans, op nummers die (bijna niemand) lijkt te kennen. Nieuwe artiesten ontdekken, bier drinken omdat het voor een goed doel is én veel knappe koppen. Wat een feest. <

Mirte (24), Rietveld student Architectuur “Goed bier. Goede akoestiek?”

Deborah (32), werkt bij Mediamatic “OT is lekker los. En Budweiser is lekker!”

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl

Theatermenu Elke maand een 3-gangenmenu bij Bar Italia met aansluitend een voorstelling in Frascati voor € 3 5,-* MEI JUNI SLAAF / Jack Wouterse Het Verjaardagsfeest Ro Theater Suzanne Kennedy / Weken van de Waanzin het Nationale Toneel wo 18 t/m za 21 mei Wo 1 t/m za 4 juni Frascati 1, 20.00 Frascati 1, 20.30u Reserveren via www.bar-italia.nl. Eten vanaf 18.00u. *excl. drankjes

FRASCATI

Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

NL20 | 29

| 27 APRIL - 10 MEI 2011 |

NL20_09p29.indd 29

FRA_Bar Italia Advertentie NL20 1904.indd 1

19-04-2011 16:18:19

26-04-2011 14:03:55


HOTSPOTS

AMSTERDAM Noord West

Centrum

‘Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Amsterdam (weer) weet te vinden.’

Oost Zuid

IJburg Ring

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 020 - 3980823 of mail naar adverteren@nl20.nl

ETEN & DRINKEN

COMFORT CAFFÈ PANINI – PASTA - CAFFÈ Sumatrastraat 28-30 Tel. 020 4630092 Open di-vr 9:00 - 21:00 za-zo 10:00 - 21:00 ma gesloten ‘De tuin van oost’ Ontbijten met een romige cappuccino en de krant. De lunchroom waar de panini nog naar Italie smaken. Een plaats voor uitstekende Prosecco en antipasti met vrienden. De trattoria waar de pasta con amore wordt gemaakt en de wijnen altijd naar meer smaken. “Come essere in Italia” www.comfortcaffe.nl

SHOPPEN

HEINEKEN THE CITY Amstelstraat 31 Tel. 020 530 47 70 Heineken the City is de officiële winkel van Heineken met meer dan 250 unieke Heineken producten en een Beershop. Van designflesjes en gadgets tot cadeaupakketten en limited edition Heineken sneakers. Sinds april is de originele Heineken FietsKrat (€ 24,99) verkrijgbaar in de winkel. Op vertoon van deze vermelding ontvang je € 5,- korting op de FietsKrat! . heinekenthecity@heineken.nl, heinekenthecity.nl, facebook.com/heinekenthecity

BEAUTY

CHLOÉ & CO. Amsterdamseweg 174, Amstelveen Tel. 0207949655 Open Dagelijks 10.00 - 20.00 uur Een gegarandeerde vlekkeloze teint, anders is de behandeling gratis.

SHOPPEN

FUNNYLIFESTYLE Eerste Sweelinckstraat 21 Tel. 020 6629391 Open Ma-vrij 10.00-18.00 Za 10.00-17.00 FunnyLifestyle “everything that makes a woman happy”. In onze winkel vind u o.a. kleding, sieraden, schoenen, parfum, tassen en woonaccessoires.Er is altijd wel iets leuks te vinden voor jezelf of om cadeau te geven.

www.funnylifestyle.nl 30 | NL20

NL20_09p30.indd 30

SHOPPEN

JE M’ APPELLE NIKKI & JE M’ APPELLE IGGY Rijnstraat 25 Tel. 020 6714356 De sfeervolle boetiek voor hem en haar, met keuze uit 25 topmerken lingerie, underwear, beachwear en accessoires. Beleef de persoonlijke service van een echte speciaalzaak. De modebewuste vrouw kan kiezen uit merken van o.a: Aubade, Simone Pérèle, Baku, OndadeMar, Lipsy London en GoodTimes sieraden. Mannelijke fashionistas hebben keuze uit o.a.: aussieBum, Bjorn Borg, Diesel, Dolce & Gabbana, Dsquared, Hom en Levi’s. www.jemappellenikki.com

De nr.1 Spray Tan uit Amerika is nu exclusief verkrijgbaar bij Chloé&Co. Dit unieke Skincare systeem combineert innovatie na innovatie om je huid slechts in een paar minuten te transformeren. Geniet van het proces net als de resultaten. Versaspa Professional Skincare, de volgende generatie van automatische Sunless tanning treatments van werelds meest innovatieve Skincare bedrijf.

www.versaspa.nl (online boeken mogelijk) | WWW.NL20.NL |

26-04-2011 13:33:47


ETEN & DRINKEN

TWO FOR JOY COFFEE ROASTERS Frederiksplein 29 Tel. 020 3306735 Open Ma- vr 07:30 - 19:00 Za - zo 8:00 - 18:00”

ETEN

BRAZILIAANS - RODIZIO.NL Zeedijk 28 Tel. 06 39344414 Open do t/m ma 17:00-22:30

ETEN & DRINKEN

www.twoforjoy.nl

www.rodizio.nl

CAFE RUIS ONDER DE BOMEN Van der Helstplein 9 WAT Een eetcafé met een “ everybody is welkom” attitude en een gezellige inrichting met een Parisienne bistrot tintje. WAAROM Omdat ze meer dan 14 open wijnen schenken en dat zonder pretentieus te doen. Een vriendelijk geprijsde kaart hebben met originele, lekkere recepten van biologisch vlees en duurzame vis. WAAR Het nog onondekte deel van de pijp. In het Quartier Latin van de Pijp vind je het Frans aandoende Van der Helstplein, waar café RUIS onder 16 reuzen van Platanen verscholen ligt.

ETEN

ETEN

BEAUTY

Vanaf 8 uur serveren wij Koffie to go en vanaf 11 uur een heerlijke lunch met o.a. vers afgebakken brood, verse sappen en soep. Wij bieden ook catering en - via Stichting De Waterheuvel - zaalverhuur (zaalverhuur@waterheuvel.nl, 020-6264642) voor groepen tot 20 personen. We hebben ook WIFI!

Midden in de hectiek van de stad hervindt je jezelf in deze oase van rust. Kom langs voor vrijblijvend deskundig advies over de vele gezichts- en lichaamsbehandelingen van AVEDA, dr. Grandel en Neoderma. Maar ook voor bijvoorbeeld een Brazilian Wax ben je bij ons aan het juiste adres.

www.lunchroomdeburen.nl

www.anou-cha.nl

ETEN

ETEN

RESTAURANT PIER 10 De Ruyterkade Steigers 10 Tel. 020 4272310 Open Elke dag open vanaf 18.15 uur

ETEN & DRINKEN

BEURS VAN BERLAGE Beursplein 1-3 Tel. 020-5304141

Lekker lang tafelen in een gezellig huiskamerrestaurant. Internationale keuken met mediterraan accent. Vlees-,vis- en vegetarische gerechten. Ideaal voor gemengde gezelschappen.Onze kaart wisselt regelmatig en alles is vers en zoveel mogelijk biologisch. We hebben ook heerlijke biologische huiswijnen.

Achter Centraal Station bij de veerpontjes naar noord zit het restaurant met uitzicht over het IJ. Reeds 25 jaar een begrip in Amsterdam. Werkt met dag verse producten,biologisch vleesInternationale keuken.

Beurs van Berlage café is één van de mooiste locaties in Amsterdam. De nieuwe bar, ontworpen door Marc Ruigrok, vormt een prachtig modern contrast met de monumentale tegeltableaus van Jan Toorop. Van achter de glazen deuren kijkt men uit op het sfeervolle Beursplein. Of je nu heerlijk wilt lunchen, dineren of drinken. Hier ben je aan het goede adres.

www.opdetuin.nl

www.pier10.nl

www.beursvanberlage.nl

Een primeur in A’dam - Bij TFJ Coffee Roasters worden de beste bonen gebrand. Kom binnen in een relaxte omgeving en geniet van de met liefde gemaakte koffie en de geur van vers gebrande koffiebonen. Gezellig op de bank met een heerlijke home made lunch. Welkom thuis bij Two For Joy.

TAPAS BAR DESTINO Europaplein 59 (t.o. de RAI) Tel. 020-7555681 Open dagelijks 11:00-01:00 vr.za. 11:00-03:00(di. Gesloten) Tapas Bar “Destino” het adres voor echte tapasliefhebbers. Naast de dagelijks verse tapas, kunt u hier terecht voor een goede lunch of een kop bekroonde koffie. Maar vooral ’s avonds maakt de ongedwongen sfeer “Destino” tot de ideale ontmoetingsplaats. Wellicht de nieuwe hotspot van Amsterdam-Zuid!

RESTAURANT OP DE TUIN Karel Du Jardinstraat 47 Tel. 020-6752620 Open di t/m zo 16:00 - 23:00

| 27 APRIL - 10 MEI 2011 |

NL20_09p30.indd 31

Ons braziliaanse restaurant is een unieke churrascaria in het centrum van de stad. De verschillende soorten vlees worden op de grill gegaard en daarna door onze “passadores” (grill- chefs) direct van de spies aan tafel afgesneden. Tchau !

LUNCHROOM DE BUREN/ ZAALVERHUUR Sarphatistraat 45 Tel. 020 3208552 Open ma-vr 8.00-11.00 koffie, 11.00-15.00 lunch

Schoonheidssalon Anou’Cha De Clerqstraat 122 Tel. 020 6733310 Open di-vr 10.0018.00 za 11.00-16.00

NL20 | 31

26-04-2011 13:34:14


ETEN

ETEN

ETEN

De gezelligste en bekendste Griek in Amsterdam. Eigenaar en kok Yannis laat U op een persoonlijke manier beleven wat echt Grieks is. De lekkere Griekse- Kretense hapjes en de gastvrijheid. Yannis die live voor u zingt en op zijn gitaar speelt nadat hij voor u gekookt heeft. dat is 100% garantie voor een mooie en romantische avond bij I Kriti

Een lang en ruimtelijk cafĂŠ restaurant met aan de voorzijde een zonnig terras aan de gracht, en aan de achterzijde een stadse binnentuin De lunch is lekker, traditioneel, doch in een modern jasje gestoken De overwegend klassiek Franse avondkaart heeft een speels en gevarieerd karakter

Er is sinds anno 2011 niet zomaar een lekkere wok. Hier vind je het nieuwe friet concept! Friet overgoten met heerlijke huisgemaakte saus en diverse vlees, vis & groente toppings geĂŻnspireerd uit verschillende wereldkeukens, dus voor ieder wat wils. Zeker proberen waard!

I KRITI Baltasar Floriszstraat 3 Tel. tel 020 6641445

LAND VAN WALLEM Keizersgracht 449 Tel. 020 625 35 44 Open zo-ma 9.00 t/m 01.00 vr-za 9.00 t/m 2.00

www.ikriti.nl

TOPPINGS2GO Albert Cuypstraat 61 Tel. 020 7371139 Open ma t/m za 12:00-21:00 uur

www.toppings2go.com

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 020 - 3980823 of mail naar adverteren@nl20.nl

M PL EX O PE R CO

e

| WWW.NL20.NL |

32 | NL20 LAFF_ADV_NL20/30.indd 1 NL20_09p30.indd 32

6

RT LO LO UI S HA

F F.N L W W.LA W IE IT D 7 E

UTREC

5

011 2 MEI 2 5 T / MHT1

7

8

9

10

11

12

-

05

-

2011

advertentie

18-04-11 11:51 26-04-2011 13:34:36


advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

Water for Elephants Romantiek Regie: Francis Lawrence Als de ouders van student Jacob (Robert ‘Twilight’ Pattinson) omkomen, stopt hij met zijn studie en gaat werken als dierenarts bij een rondreizend circus. Daar valt hij voor de grote ster, Marlena (Reese Witherspoon). Première 5 mei

VANAF 27/04 THOR ff 3g De nieuwe, spannende Marvel verfilming Thor vertelt het verhaal van de machtige Noorse dondergod Thor, een sterke en invloedrijke, maar ook arrogante krijger.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

VANAF 05/05 FAST & FURIOUS 5 ff 3g Vijfde film van Fast & Furious waarin Dominic Toretto (Vin Diesel) en Brian O’Conner (Paul Walker) ditmaal een groep federale advocaten te snel af moeten zijn.

www.pathe.nl | 27 april - 10 mei 2011 |

NL20_09p33.indd 33

ook in premiere Monsters 28/4 Drama/SciFi Regie: G. Edwards Een goede budget film over aliens. Balade Triste de Trompeta 28/4 Komedie/Horror Regie: Á. de la Iglesia Liefdesdriehoek tussen een trapezeartiest en twee clowns.

The Lincoln Lawyer 28/4 Thriller Regie: B. Furman Mickey (Matthew McConaughey) is een gewetenloze advocaat. Tot hij vastgoedhandelaar Louis (Ryan Phillipe) gaat verdedigen. Kaboom 28/4 Drama

Regie: G. Araki Veel seks, hallucinaties, en misschien zelfs wel een moord. Arthur 2/5 Komedie (remake) Regie: J. Winer Multimiljonair Arthur (Russell Brand) moet kiezen tussen een gearrangeerd huwelijk en de liefde.

Inside Job 5/5 Documentaire Regie: C. Ferguson Indringend portret over de mannen die verantwoordelijk waren voor de crisis.

Mother’s day 5/5 Horror, Thriller Regie: D. L. Bousman De nieuwe bewoners worden in hun huis gegijzeld door de oude eigenaars.

Fast & Furious 5 5/5 Actie Regie: J. Lin Vin Diesel, Paul Walker en snelle wagens.

Autumn Gold (5 mei) Documentaire Regisseur Jan Terhaven volgt 5 bejaarde Europese atleten. nl20 | 33

26-04-2011 13:35:05


TIP

Hoe lang is Kathy en Tommy gegund?

Een film om in te verdrinken

Never let me go H

ailsham lijkt eerst een fraaie, zelfs idyllische kostschool in het Engeland van de jaren ‘70. Kathy (Carey Mulligan), Tommy (Andrew Garfield) en Ruth (Keira Knightley) hebben alles wat hun hartje begeert. Ok, sommige regels zijn wel een beetje vreemd. Ze mogen het terrein bijvoorbeeld niet verlaten. De arme zielen die dat in het verleden wel probeerden, stierven een gruwelijke dood. Op een dag krijgen ze de waarheid te horen van een lerares met gewetensbezwaren: Hailsham is niets meer of minder dan een kwekerij. Zodra ze volwassen zijn, zullen de (gekloonde) kinderen hun 34 | NL20

NL20_09p33.indd 34

organen één voor één moeten doneren. Tot ze sterven. Dat klinkt als science fiction, maar het sterke aan Never let me go is dat de focus volledig op de menselijke kant van het verhaal ligt. Geen

kaapt Tommy voor de neus van haar vriendin weg. Die driehoeksverhouding is zo fraai en tegelijk pijnlijk, dat je af en toe vergeet dat er een enorme donkere wolk boven hun levens hangt.

voor geliefden, die soms een paar jaar samen zouden mogen doorbrengen voor ze opengesneden worden. Het DRAMA trio valt uit elkaar, maar komt elkaar later onder heel andere Première: 28 april omstandigheden weer tegen. Duur 97 minuten Never let me go stelt grote Taal Engels vragen: “Wat betekent het om Regie Mark Romanek mens te zijn?” bijvoorbeeld. Met Carey Mulligan, Andrew In de laatste akte drukt het Garfield, Keira Knightley gewicht van die vragen soms klinische toestanden, maar Als de kinderen achttien jaar wat zwaar op het verhaal, juist een heerlijk warme sfeer zijn, gaan ze naar een huisje maar de personages blijven PATHÉ MOBIEL waarin het opgroeien van waar ze wachten op hun eer- gemakkelijk overeind. Vooral de kinderen centraal staat. ste “donatie”. Kathy geeft zich dankzij de magnifieke, broze • NIEUWSTE TRAILERS Daar hoort natuurlijk ook op als verzorger van lotgeno- rol van Carey Mulligan, die je • ACTUELE FILMTIJDEN ontluikende liefde bij. De ten, waarmee ze haar eigen aan het einde van de film het wat onhandige Tommy en de donaties een poosje uit kan liefst een heel dikke knuffel gevoelige Kathy lijken voor stellen. En er gaan geruchten zou willen geven. (MP) www.pathe.nl elkaar geschapen, maar Ruth over een speciale regeling

Zodra ze volwassen zijn moeten de kinderen hun organen afstaan

| WWW.NL20.NL |

26-04-2011 13:35:12


FILM

Rollercoaster van geweld

Neds jaren 70. Neds is ontzettend rauw en zit vol ijzersterke scènes die zowel spannend als tragisch zijn. Na de zomervakantie waarin John definitief zijn onschuld heeft verloren, zit hij bijvoorbeeld met frisse tegenzin in de schoolbanken. Zijn favoriete docent stelt hem een gemakkelijke vraag,

gedragen door een imponerende rol van debutant Conor McCarron. Regisseur Peter Mullan heeft wel moeite met het vinden van een einde dat recht doet aan de rest van de film. De laatste 20 minuten bevatten scènes die er best uitgesneden hadden kunnen worden. Het laatste beeld,

John gaat zich gedragen naar het beeld dat men toch al van hem had maar John weigert antwoord te geven. Hij beledigt de docent zelfs, die hem daarop een Half man, half jongen klap geeft. “Is dat alles wat je hebt?”, vraagt John grijnzend. ohn McGill (Conor McCarvloer hebben en de meeste sluit zich aan bij de NEDS, In dat moment zit eigenlijk ron) is een ijverige leerling, docenten interesseert het een jeugdbende die de stad de essentie van de film: John maar moet continu opboksen geen moer wat er van hem te- onveilig maakt. is niet langer gevoelig voor tegen het slechte imago van rechtkomt. Langzaam begint Erg vrolijk stemt dat allemaal welke vorm van autoriteit zijn straatarme familie. De John zich te gedragen naar niet. De film schetst de vicieu- dan ook. moeder van een goede vriend het beeld dat veel mensen ze cirkel van een uitzichtloze En dat is pas het begin van wil John niet meer over de toch al van hem hadden. Hij jeugd in het Glasgow van de een rollercoaster van geweld,

J

daarentegen, is juist weer van een zeldzame schoonheid. En een sublieme metafoor voor Johns leven. (MP) DRAMA

Première: 28 april Duur 124 minuten Taal Engels Regie Peter Mullan Met Conor McCarron, Mhairi Anderson,

Seks, dood en Sir David Attenborough

Attenberg B ella: “Hoe smaakt mijn tong?” Marina: “Als een slak. Echt walgelijk!” Er zijn weinig films – met als hoge uitzondering de openingsscène van The Bothersome Man – waarin een zoenscène zo weinig erotisch is als die in Attenberg. Marina (Ariane

Openhartige gesprekken tussen Marina en Bella over dromen over pikbomen en tussen Marina en haar zieke vader Spyros (“Heb je na mam iemand anders gehad?”) tussen zijn chemokuren door worden afgewisseld met luchtige, speelse momenten.

Marina is 23, maagd, en vastbesloten dat niet veel langer te zijn Labed, winnares beste actrice in Venetië) is 23, maagd, maar vastbesloten dat niet veel langer te zijn. Beste vriendin Bella (Evangelia Randou) is juist al wel door de wol geverfd en wil Marina best wat tips geven. Dus: Mond open, tong naar buiten en wrijven maar! De combinatie van seksualiteit en naïviteit is de kracht van hoofdrolspeelster, en de kracht van de film. | 27 APRIL - 10 MEI 2011 |

NL20_09p33.indd 35

Marina en Bella die vreemde dansjes uitvoeren, Marina en Spyros (Vangelis Mourikis) die vol overtuiging de dieren uitbeelden die ze in de natuurdocumentaires van Sir David Attenborough – een mogelijke verklaring van de titel - zien. Alsof niet alleen Marina, maar alledrie de volwassenen nog hunkeren naar de onschuld die ze als kind hadden. Marina slaat een vent aan de

Tonggymnastiek

haak, maar zelfs die scènes worden met een frisse nuchterheid gebracht. “Zou je iets voor me willen doen en even niet kunnen praten?” vraagt de man voorzichtig aan Marina, die alle nieuwe sen-

saties objectief en hardop wil analyseren, als een bioloog in een vreemde habitat. Attenberg is een visueel opvallende drama over seks, dood, en Sir David Attenborough. (BS)

DRAMA

Première: 28 april Duur 95 min. Taal Grieks Regie Attina Rachel Tsangari Met Ariane Labed, Vangelis Mourikis, Evangelia Randou. NL20 | 35

26-04-2011 13:35:21


film

Alleen in sprookjes bestaat een happy end

Son of Babylon de val van Saddam zijn ruim 250.000 lijken gevonden in een honderdtal massagraven, de meeste zijn nooit geïdentificeerd. Het is zoeken naar een speld in een hooiberg voor Ahmed en Um-Ibrahim, en de weg is lang. Heel lang. In Bagdad, niet veel meer dan een ruïne, wachten mensen

reizen ze van massagraf naar massagraf, op zoek naar hun verloren geliefden, verscheurd tussen de behoefte aan afsluiting, en het niet willen beseffen dat ze dood zijn. Als in een vertelling van Kafka worden ze bij ieder massagraf doorverwezen naar een volgende begraafplaats.

Verdwaasd reizen de overlevenden van massagraf naar massagraf

Heeft u mijn vader gezien?

N

oord-Irak, april 2003. Drie weken na de val van Saddam Hoessein gaat de Koerdische Um-Ibrahim (Shehzad Hussen) met haar kleinzoon Ahmed (Yasser Taleeb) op weg naar Nasiryiah,

nabij de grens met Koeweit. Daar schijnen nog levende krijgsgevangenen te zijn, en misschien ook haar zoon Ibrahim, die sinds 1991 vermist is. Op hun weg ontmoeten Ahmed en zijn grootmoeder

Musa (Bashir Al-Majid), een vriendelijke man met zo zijn eigen redenen dat hij hen bij hun zoektocht wil helpen. Over de laatste veertig jaar zijn in Irak een miljoen mensen vermist geraakt. Na

dagenlang op die ene bus die hen naar Nasiryiah zal brengen, tot twee keer toe is de weg versperd door Amerikaanse soldaten. Regisseur Mohamed Al Daradji maakt een compromisloze film over de naweeën van Hoesseins regime in Irak. Van een hel lijken de overlevenden nu in soort vagevuur te zijn terechtgekomen: verdwaasd

Het einde is wrang en onvermijdelijk. Alleen in sprookjes bestaat een happy end. (BS) Drama

Première: 28 april Duur 90 min. Taal Arabisch, Koerdisch Regie Mohamed Al Daradji Met Yasser Taleeb, Shehzad Hussen, Bashir Al-Majid

Thor: een vis op het droge

Thor 3D V

elen hebben vreemd opgekeken toen bekend werd dat Kenneth Branagh zich aan de stripverfilming van Thor zou wagen. Acteur/ Regisseur Branagh is, naast ex van Emma Thomspon, vooral bekend om zijn Shakespeareverfilmingen. Branagh zelf vond dit, zo bleek uit de persuitingen, niet zo’n probleem. Shakespeare’s stukken gaan

Hopkins), huiverig is om zomaar de troon aan hem over te dragen. Na de zoveelste ondoordachte actie wordt Thor verbannen naar de aarde. Om precies te zijn naar een slaperig woestijndorpje in New Mexico, het thuis van wetenschapper Jane Foster (Nathalie Portman). Thor is misschien wel een van de moeilijkste striphelden om

Na de zoveelste ondoordachte actie wordt Thor verbannen naar de aarde over verwrongen (familie) relaties, Thor eigenlijk ook. Wanneer we Thor (Chris Helmsworth), God van de donder, in de film voor het eerst ontmoeten, is hij eigenlijk een rotventje: arrogant, verwaand, onbesuisd en oppermachtig. Het maakt dat zijn vader, Odin (Anthony 36 | nl20

NL20_09p33.indd 36

te verfilmen. Een gespierde vent met baard, blonde manen, een pantser en een grote hamer kan snel lachwekkend worden. Maar Branagh maakt er het beste van. De scènes op Asgard, de geboorteplaats van Thor, zijn erg overtrokken, maar in de scènes op aarde wordt leuk gespeeld met

Zo vader, zo zoon

Thors vis-op-het-droge complex. Bijvoorbeeld wanneer hij een dierenwinkel binnenloopt en een paard eist, of een ander huisdier groot genoeg om op te rijden. Ook de keuze voor Chris Hemsworth (die

Actie/Avontuur een kleine, maar memorabele rol had als vader van James T. Première: 27 april Kirk in Star Trek) is een goede Duur 115 min. geweest. Hij heeft precies de Taal Engels juiste portie humor, bravoure Regie Kenneth Branagh en spierballen voor deze Noor- Met Chris Hemsworth, Nathalie se god. (BS) Portman, Anthony Hopkins | www.nl20.nl |

26-04-2011 13:35:26


Ja

zz

op en de bli po jf o pp ver dow od al nlo ia! wa ad de ar n ja jij m u on zz a z o ar e G n s wi RA tag lt o TIS e i p d Ja ph e h zz on oo On e-a g pp te v Stag lic an e i ati d Ph e i e n on s g e era der app tis la te nd licat do se ie wn jaz loa zc de onc n v er ia ten itu ne s

O

n

ww

Foto: Wouter van den Brink

ImprovIsatIe | experImenteel | jazz

ANTON GOUDSMIT & ARNOLD DOOYEWEERD

Het afgelopen jaar was van jazzgitarist Anton Goudsmit; hij won De VPRO/Boy Edgarprijs en was met The Ploctones op vrijwel elk Nederlands jazzpodium te horen. Deze avond speelt hij met een muzikale ‘oude liefde’ Arnold Dooyeweerd; de oprechte speelsheid en het gemak waarmee het duo improviseert is ontwapenend. LIvE 01.05 | P60 | AmsTElVEEN experImenteel | jazz

KYTECRASH

ERIC vLOEIMANS’ GATECRASH ft. COLIN BENDERS (KYTEMAN) Voorjaar 2010 hadden ze al twee keer samen op het podium gestaan; de trompettisten Colin Benders en zijn voormalig leermeester Eric Vloeimans – met zijn vaste band Gatecrash. maar twee concerten vonden ze allebei niet genoeg. Vandaar dat de heren er nog een gezamenlijk avontuur aan vast plakten; Kytecrash! LIvE 07.05 | PAARD VAN TROjE | DEN HAAG UITVERKOCHT 12.05 | mEzz | BREDA UITVERKOCHT 13.05 | HEDON | zwOllE UITVERKOCHT 22.05 | PODIUm VICTORIE | AlKmAAR UITVERKOCHT eclectIsch | soul | funk | jazz

WICKED JAZZ SOUNDS De wicked jazz sounds Dj’s en muzikanten richten zich niet alleen op het draaien en spelen van pure jazz, ze gebruiken jazz als startpunt van waaruit muziek ontstaat. Het is dan ook niet meer dan logisch dat het wicked jazz sounds-collectief funk, soul, hip hop, house en zelfs drum & bass tot hun muzikale basis rekenen. LIvE 28.05 | PODIUm DUyCKER | HOOfDDORP Blues | rock | jazz

JAN AKKERMAN jan Akkerman is al veertig jaar één van de meest gerespecteerde gitaristen van Nederlandse bodem. Akkerman schitterde in befaamde groepen Brainbox en focus en deelde ook nog eens het podium met wereldsterren als BB King, Charlie Byrd, Cozy Powell, Claus Ogerman en Ice-T. LIvE 28.05 | DE PUl | UDEN

jazzonstage_ad_mei_nlmags.indd 1 NL20_09p37.indd 37

pop | soul | jazz

RUBEN HEIN Ruben Hein speelde eerder als pianist naast artiesten als Hans Teeuwen en Pete Philly & Perquisite. Inmiddels bewandelt Ruben het solopad en gooit deze ‘Nederlandse Jamie Cullum’ hoge ogen met zijn single ‘Elephants’. LIvE 13.05 | P60 | AmsTElVEEN 14.05 | BURGERwEEsHUIs | DEVENTER BIgBand | jazz

JAZZ ORCHESTRA OF THE CONCERTGEBOUW ft. COLIN BENDERS (KYTEMAN) Het jazz Orchestra of the Concertgebouw is samengesteld uit achttien musici die tot de absolute top van de Nederlandse jazzscene behoren, waarbij regelmatig wordt samengewerkt met (inter)nationale gastsolisten van wereldklasse. LIvE 21.05 | OOsTERPOORT | GRONINGEN UITVERKOCHT 28.05 | PARADIsO | AmsTERDAm

ag

w. ja

e

zz

nu

on

sta

oo

ge

k

op

je

iP

.nl

ho

ne

!

.

pop | jazz

SCHRADINOvA + WICKED JAZZ SOUNDS De Amsterdamse zangeres janne schra heeft de deur van Room Eleven achter zich dicht gedaan en staat inmiddels met haar eigen schradinova geheel op eigen benen, wat blijkt uit het onlangs verschenen solodebuut ‘India Lima Oscar Victor Echo You’. schradinova brengt een mix van het warme stemgeluid van janne schra in combinatie met enerzijds ontroerende, anderzijds swingende jazzy folk/popsongs. De wicked jazz sounds Dj’s draaien de platen graag zo dansbaar als ze maar zijn kunnen; soul meets jazz, jazz meets pop, pop meets funk, funk meets dance. LIvE 07.05 | DE VORsTIN | HIlVERsUm BIgBand | latIn | pop | jazz

NEW COOL COLLECTIvE New Cool Collective wordt geleid door saxofonist Benjamin Herman. Achter het collectief gaat een heuse bigband schuil, die het publiek trakteert op een meer dan dansbare mix van latijnse en Afrikaanse ritmes, dj beats èn energieke swing/jazz. LIvE 21.05 | DE mEEsTER | AlmERE

Wereld | pop | funk | jazz

SINAS

sinas is een 8-mans live band en put inspiratie uit uiteenlopende muzieksoorten als afro beat, reggaeton, rai, funk en dance, oftewel; global dancefloor music! Het onlangs verschenen tweede album klinkt naar dwingende beats, onweerstaanbare grooves en pakkende melodieën uit alle windstreken. LIvE 27.05 | PODIUm DUyCKER | HOOfDDORP experImenteel | Blues | rock | jazz

PLOCTONES

De muziek van The Ploctones swingt, suist, vliegt, vibreert, bonkt en kraakt dat het een lieve lust is! Is het jazzrock, blues of funk wat The Ploctones door de microfoons jagen? Het is het allemaal: latin, kaseko, punk, pop, r&b, country, bluegrass. LIvE 27.05 | PODIUm DUyCKER | HOOfDDORP

Is jouw jazz ‘rock & roll’ genoeg voor op een poppodium? meld je dan nu aan voor GET yOUR jAzz ON sTAGE!: dè ‘do it yourself’-battle voor Nl jazztalenten! Ben jij ervan overtuigd dat jij hèt jazztalent van Nederland bent en dat jouw muziek voor iedereen is? zie jij jezelf al schitteren op een podium als dat van Paradiso? Ben jij de miles Davis der lage landen? schrijf je dan in voor GET yOUR jAzz ON sTAGE! en maak je klaar voor de strijd met ander jazztalent! www.getyourjazzonstage.nl

marketIng & pr | de revolutIe | WWW.derevolutIe.nl

Foto: Andreas Terlaak

het clubcircuit!” derlandse jazz in Ne or vo er dd tla “Dé ui AGE.NL WWW.JAZZONST MEI

St

4/21/11 11:24 AM 26-04-2011 13:36:02


27 apr. t/m 11 mei

PRIJSVR A AG WIN 2X 2 VRIJK A ARTEN VOOr EEN VOOrSTEllING OP FESTIVAL A/D WERF

muZiek

festival breakinG the Waves

neDerlanDs blaZers ensemble

peter aDriaansZ componistenportret

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

musical

toneel

De meeuW, tsJechov 3

Zorro – De musical

hummelinck stuurman theaterproDucties

Componist en slagwerker Bart de Vrees ontroert en verbaast de luiste­ raar met het verhaal van mijnheer K, gespeeld door acteur Ids van der Krieke. Muzikaal omlijst door het NBE en met video­installaties van kunstenaar Pe Okx!

© StuDIO Duel

020 412 14 15

lenneke@ikhouvantheater.nl www.ikhouvantheater.nl

© tereSa van twuIJver en pé Okx

Wat is het motto van Festival a/d Werf 2011? A : Talk it per sonal! B: Take it per sonal! C: Fake it per sonal!

Powered by ikhouvantheater.nl t

muZiektheater

het WonDerliJke verhaal van k

Een driedaagse rondom de Neder­ landse componist Peter adriaansz. Muziek voor liefhebbers van heden­ daagse en elektronische muziek (ambient, drones). Mooie muziek, unieke locaties, zitzakken en meer.

> helmond: ’T SpeeLhuiS, 17 mei > den haag: De regeNTeS, 18 mei

> UtRecht: TheaTer kikker, 12 T/m 14 mei

© Stefan ammerlaan

> amsteRdam: muziekgebouw aaN ’T ij, 19 mei > toURnee 17 t/m 19 mei

www.festivalbreakingthewaves.nl

www.nbe.nl

theaterconcert

Dans

hiGh heels in concert

> den haag: worLD Forum TheaTer, 18 T/m 23 okT.

Deze klassieker van Tsjechov over liefde, frustratie en verloren illusies is de eerste voorstelling van TSJECHOV3, een unieke serie, bestaande uit: De Meeuw, Oom Wanja (2012) en De Kersentuin (2013).

> toURnee apR. 2011 t/m jan. 2012

> BaRendRecht: heT kruiSpuNT, 5 mei

> RotteRdam: Nieuwe Luxor TheaTer, 28 juN. T/m 10 juL. > amsteRdam: DeLamar TheaTer, 27 juL. T/m 7 aug. > UtRecht: STaDSSchouwburg, 6 T/m 11 Sep.

www.musicals.nl

> den haag: koNiNkLijke Schouwburg, 9 mei > amsteRdam: DeLamar TheaTer, 24 mei T/m 5 juN.

theater / performances /

> toURnee t/m 5 jUn. 2011

muZiek / installaties

www.tsjechov3.nl

cabaret

festival a/D Werf

© JOrIS-Jan BOS / DanSer: SanDra maeS

Dance Works rotterDam / anDré GinGras

Twee dansstukken over de uitersten van ons lichaam. Anatomica#1 is ‘een ruig half uur over onze moderne fysieke paringsdans.’ [VOlKSKraNT]; Anatomica#3 een ‘explosieve tour de force.’ [TrOuW]. > haaRlem: ToNeeLSchuur, 6 & 7 mei

spiekerboks

> amsteRdam: STaDSSchouwburg, 12 mei

mc proDucties

> toURnee t/m mei 2011

www.dwrotterdam.com toneel

auGustus: oklahoma De utrechtse spelen met oa. ria eimers, loes luca, roos ouWehanD, tJitske reiDinGa, marie-louise stheins.

© Ontwerp: v&h creatIve wOrk! / fOtOgrafen: keeSJan kOlB en lenny OOSterwIJk

anatomica © erwIn Olaf

Zorro is een avontuurlijke musical­ ervaring vol passie, humor en romantiek, omlijst met Spaanse flamenco en de aanstekelijke hits van de Gipsy Kings als Bamboleo, Djobi Djoba en Baila Me.

at proDuctions

High Heels in Concert draait om de roerige levens van vier eigenzinnige amsterdamse vrouwen, gespeeld door Birgit Schuurman, Jelka van Houten, lucretia van der Vloot en Dennis. De ideale ladiesnight bij uitstek. Met welkomstdrankje en goodiebag! > amsteRdam: DeLamar TheaTer, 10 mei > leiden: LeiDSe Schouwburg, 13 mei > UtRecht: beaTrix TheaTer, 30 mei > toURnee t/m 30 mei

www.attheater.nl

theater

hoop, GeZeik en liefDe

Festival a/d Werf schuurt, zalft en kietelt. Met een internationaal programma dat de grenzen van het theater opzoekt... én iedere avond gratis livemuziek op de Neude. > UtRecht: DiverSe biNNeN- eN buiTeNLocaTieS. > Festival 19 t/m 28 mei 2011

www.festivalaandewerf.nl www.take-it-personal.nl

•NL20_09p38.indd ITHTR_NL20_27|04|11.indd 1 38

Jeffrey Spalburg is terug! Na het succes van zijn Brommers Kiek’n speelt hij nu SPIEKERBOKS. Deze cabaretsolo gaat over spijkerbroe­ ken en subwoofers, høken en hiphop, maar vooral over vrouwen, vrouwen en vrouwen. > amsteRdam: mc TheaTer, 5 T/m 7 mei

www.mconline.nl

© paul pOSSe

© DanIel J. aSheS

© tOmIS grafISch Ontwerp

hassan’s anGels

Een hartverscheurend en hilarisch familieportret. Wegens familieom­ standigheden keren de drie zussen Weston terug naar hun ouderlijk huis in Oklahoma. Daar lopen de span­ ningen hoog op.

Een voorstelling over de liefde, met alle hoop en het gezeik dat daarbij komt kijken. Dit is de allerlaatste voor­ stelling van Hoop, Gezeik en liefde.

> UtRecht: STaDSSchouwburg, 27 apr. T/m 21 mei

> amsteRdam: TropeNTheaTer kLeiNe zaaL, 27 mei

www.deutrechtsespelen.nl

www.tropentheater.nl

21/04/1113:36:44 13:25 26-04-2011


AGENDA

advertentie

Uitgaansagenda Theater

*

v.a.€79,-

UNIQUE WORK

*

€690,-

*

€649,-

v.a.€79,-

*

€250,-

*

CHECK DE ONLINE GALERIE

€550,-

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY

*

€375,-

| 27 APRIL- 10 MEI 2011 |

NL20_09p39.indd 39

HARTFALEN

Vier mannen zijn bezig met dagelijkse bezigheden die typisch zijn voor hun leven. Uit het niets vallen ze neer. Met het verstrijken van de nacht gaan droom, angst en werkelijkheid ongemerkt in elkaar over. Volgens kansberekening zal één van hen het niet overleven. Maar wie? Of valt er ergens in de diepte zaken te doen met het noodlot? Deze voorstelling van Orkater wisselt droge ziekenhuiskomedie af met abstracte gedachtesprongen en associaties over alles wat het leven doorgaans bij elkaar houdt.

BEELD MICHIEL VOET

*

€450,-

Bellevue, 3 t/m 28 mei (20:30) € 16,50

HOT TICKETS

UPCOMING TALENT

ZUCCHERO 18 mei 2011 Ahoy – Rotterdam

3 DOORS DOWN 22 juni 2011 Klokgebouw - Eindhoven

KATIE MELUA 8 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

JOHN MELLENCAMP 26 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

NEIL DIAMOND 9 juni 2011 11 juni 2011 Ahoy - Rotterdam

JAMES BLUNT 3 juli 2011 Park Brakkenstein Nijmegen

RICKY MARTIN 10 juli 2011 Heineken Music Hall Amsterdam CHRISTY MOORE WITH DECLAN SINNOTT 4 oktober 2011 Carré - Amsterdam

RIHANNA 9 november 2011 GelreDome - Arnhem

INHOUD MUZIEK

41

ELVIS PRESLEY IN CONCERT 7 maart 2012 Ahoy - Rotterdam

FESTIVAL

42

NACHT

42

THEATER

44

EXPO

45

POWERED BY NL20 | 39

26-04-2011 13:39:46


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NL20_09p40.indd 40

26-04-2011 13:03:17


agenda Muziek

wo 27 april Bastard On Parade en Beatzers

Spaanse punk rock. Winston Kingdom (20:00) € 5,-

Scott H. Biram

Blues en country met de bevlogenheid van een punkrocker. Paradiso (20:00) € 8,50

Deerhoof / Master Musicians of Bukkake Experimentele rock. Met Satomi Matsuzaki. Melkweg (20:30) € 15,-

koninginnedag

za 30 april Air Goes American!

Dans de slaap uit je ogen op de lekkerste house, electro en techno. Leidseplein (11:00 - 20:00)

Apenkooi Koninginnedag

Komt allen in uw mooiste gympak want dat mág gezien worden! Met Ruby Wax & Missing Links, When Harry met Sally & Tess is More, Henzel & Disco Nova, Wannabe a star en meer. Marie Heinekenplein (12:00)

Royal Queensday Party Q park Marnixstraat

Knallende garageparty met Isis, Quazar, Jp Lonestriker, Angelo D'onorio en meer. Q-park Marnixstraat 12:00) Gratis

SLAM!FM Koninginnedag

Ook dit jaar zullen bekende dj's en artiesten er lekker op los beuken om van deze dag een knalfeest te maken. Met Vato Gonzalez, DJ Jean, Sidney Samsonm, Hardwell e.a. Rembrandtplein (12:00 - 21:00) Gratis

zo 01 mei Jan Vayne & Mystery Guests

Thomas Dybdahl

After 7 Sessions

wo 04 mei Alela Diane and Wild Divine

Jan Vayne meets the Popstars. Met Rachel Kramer, Sharon Kips e.a Panama (16:00) € 17,50 Funky Dance sessies. Met als host Ezsteca Noya. Jimmy Woo (19:00 - 23:00) € 7,50

Singer-songwriter met een kruising van folk, pop, country en een vleugje jazz. Met Susanne Sundfoer. Paradiso (20:30) € 16,-

Eén van de vertegenwoordigsters van de ‘new-folk’. Met Dylan LeBlanc. Paradiso (19:30) € 16,50

Nouveau Vélo

Zo Moeilijk & Winne

Zonnige en rafelige deuntjes op authentieke wijze. Winston Kingdom (20:00) € 5,-

Een van de nieuwste sensaties in de Nederlandstalige hiphop uit Nijmegen en de Rotterdamse hiphopper. Sugar Factory (20:15) € 14,-

Jazz in /K

Boyce Avenue

Tijd voor het serieuze werk: rokerige jazz in een rookvrij /Kafe tot laat. Met vaste drummer Felix Schlarmann. Studio / K (22:00)

Akoestische popliedjes van drie broers. Met Nick Howard. Melkweg (20:30) € 15,-

Kris Berry

Gabby Young & Other Animals

Een smeltkroes van jazz, country, latin en rhythm ‘n’ blues van de allereerste zangeres die door Radio6 is uitgeroepen tot ‘Soul & Jazz Talent’. Paradiso (22:15) € 8,-

Presentatie van debuutalbum ‘We're All In This Together’. Een extravagante mix van gypsy, folk, rock, burleske en jazz. Paradiso (22:00) € 10,-

do 28 april Hear it!

do 05 mei Actie Lab

Een playlist voor het Stedelijk Museum met werken van Dick Raaymakers, Alvin Lucier, e.a. Met optredens van Carl Michael von Hausswolff, e.v.a. Stedelijk Museum Amsterdam (19:30)

Grote afsluiter van het Amsterdam Bevrijdingsfestival met alle vormen van activisme van 1945 tot nu. Met Martijn Engelbregt, Salah Edin en meer. Paradiso (20:00) € 12,50

Zweedse alternative rockband. Sugar Factory (20:00) € 14,-

Hedendaagse wereldsterren uit Afrika in het teken van de gedeelde cultuurgeschiedenis van Afrika en de Caraïben. Met Fatoumata Diawara, Habib Koite & Bamada . Melkweg (20:30) € 22,-

The Soundtrack of our Lives

Shuffle.Play Afro-Latin

Ron Sexsmith

Canadese singer-songwriter die al jaren op handen gedragen wordt door collega's zoals Paul McCartney, Elvis Costello en Chris Martin. People's Place (20:30) € 15,-

vr 06 mei Joseph Arthur

June Noa en Dex

De drijvende kracht achter de supergroep Fistful Of Mercy. Paradiso (19:00) € 10,-

Lokale singer-songwriters. Winston Kingdom (21:00) € 5,beeld guy aroch

Kraak & Smaak

Officiële album releaseparty van hun derde album Electric Hustle. Met John Turrell en Janne Schra. Melkweg (21:00) € 15,-

Aux Raus

Gabberpunk van Amsterdams duo. Album release party van nieuw album ‘All Creeping Things Stopped Creeping’. Met Nobody Beats The Drum, Dick El Demasiado en Ella Bandita. TrouwAmsterdam (21:30) € 12,-

Jim White

Dromerige en donkere nummers vol folk, country, Americana en pop. Paradiso (22:00) € 15,-

vr 29 april The Souldiers

Deze Amsterdamse band combineert vol overgave rootsrock, New Orleans funk, soul, blues en folk. Fame Music (16:00) Gratis

Gentleman & The Evolution

Een van de grootste reggae artiesten die Europa rijk is. Met Christopher Martin & Jahcoustix. Paradiso (20:00) € 28,50

Moddi

Deze Australische zangeres/actrice groeide op in de ‘bush’, alvorens ze in de grote stad muzikale en theatrale scholing kreeg. Na enig acteerwerk kreeg toch muziek de overhand en in 2007 verhuisde ze naar de Verenigde Staten om daar haar carrière vorm te geven. En dat duurde niet heel lang. Met haar licht kinderlijke stem en vrolijke elektronisch georiënteerde popnummers viel ze op en slechts een jaar later was de single ‘The Show’ veelvuldig te horen, onder meer in een reclamespotje van Old Navy jeans. Dit jaar brengt het tweede album ‘Two’ met daarop de aanstekelijke single ‘Heart Skips A Beat’.

Paradiso, 8 mei (19:00) € 9,Rollende, opwindende technoklanken en een oneindige energie. Met Anton Pieëte, Dimitri, Bart Skils, Stefano Richetta. NDSM-werf (12:00 - 21:00)

De blaffende vis Koninginnedag

Noorse singer-songwriter. Paradiso (20:00) € 8,50

Gezellig en sfeervol met Amsterdamse bands. De blaffende vis (12:00 - 21:00) Gratis

Jonge winnaars van de laureatenprijs en de publieksprijs van het Prinses Christina Concours 2010. Met Jérôme Cardynaals en Simon Oslender . Panama (20:00) € 7,50

Feestje met meisjes, dj's, jongens en vette muziek. Met The Flexican, Guerilla Speakers, Claire & Sheila, Les Deux (Andela & Caron), Phalerieau (Valerio BNN), Nizzle & Jim Aasgier, Jaziah e.a. Le patron (12:00 - 20:00)

Panama After Jazz: Twogether

The New West Queens

Een gemêleerd muzikaal gezelschap. Met Julia Philippens, Khadija Massaoudi, Lola Green en Seda Bayar. Meervaart (20:15)

Mari Kvien Brunvoll & Schneeweiss und Rosenrot

Solozangeres uit de Noorse underground en de Berlijnse groep met wonderlijke liedjes met elementen uit klassiek, jazz en pop. Bimhuis (20:30) € 14,-)

| 26 april - 10 mei 2011 |

NL20_09p40.indd 41

GirlsloveDJs Queensday

Loveland Queens Day

Uiteraard moet je een verjaardagsfeestje goed vieren, dus heeft Loveland in het Wertheimpark de beste dj's uitgenodigd. Met Sébastien Léger, Secret Cinema, Remy en meer. Wertheimpark (12:00 - 20:00) Gratis

Radio 538 Museumplein

Met heel veel spectaculaire optredens en natuurlijk de dj's van Radio 538 het grootste gratis openluchtconcert van Nederland. Museumplein (12:00 - 21:00)

Een negenkoppige band uit Rotterdam met leden uit Brazilië, Colombia, Cyprus, Duitsland, België en Nederland. Panama (20:00) € 5,-

Brown Hill

lenka

ClicK op NDSM

Panama After Jazz: Tuur Moens & Syndicate

Thorbeckeplein Hollands Feest Plein Het grootste Nederlandstalige Koninginnedagfeest. Thorbeckeplein (12:00 - 20:00)

Wild FM Queensday

Zorg dat je bij het hipste fijnste aanwezig bent, op het Leidseplein in Amsterdam bij Blinq en WILD FM Hitradio! Leidseplein (12:00 - 20:00)

Odd Future

Hiphopsensatie van het jaar van Californisch collectief met jeugdige bravoure en bizarre songs. Paradiso (17:00) Gratis

NDSM Vrijhaven

Voor het eerst in de geschiedenis doet de NDSM-werf mee met koninginnedag. Met oa. Click, de IJ-kantine, , Noorderlicht, Driemaster Pollux, ilovenoord, Over 't IJ Festival, e.a. NDSM-werf, 30 april (08:00) Gratis

Zeedijk Koninginnedag

Groot feest op de Zeedijk, met liveoptredens, buitentaps en eten. Zeedijk, 30 april (14:00)

ma 02 mei Funeral For A Friend & The Blackout

Post-hardcore en screamo fans weten genoeg, dit is een package om van te smullen. Met We Are The Ocean en Red Tape Parade. Melkweg (19:30) € 17,-

Lior

De liedjes van deze Australische singersongwriter klinken vrolijk, maar wel met een licht melancholische sfeer. Paradiso (19:30) € 10,-

The Original Wailers

Leden van de originele band van Bob Marley. Paradiso (20:30) € 26,50

Staton

Een mix van soul, funk en pop met een rockrandje. Albumreleaseoarty van het debuutalbum 'Indecisive'. Paradiso (22:00) € 8,-

di 03 mei Chris Smither & Peter Mulvey

Amerikaanse bluesfolkzanger uit Florida met singer-songwriter uit Milwaukee. Paradiso (20:00) € 9,-

Rauwe soulmuziek uit AmsterdamNoord. Paradiso (20:30) € 12,-

Marc Ribot & Ceramic Dog

Een free-punk-funk-experimentalpsychedelic-post-elektronica power trio. Met Shahzad Ismaily en Ches Smith. Bimhuis (20:30) € 18,-

Red Snapper

Een rokerige mix van acid, jazz en breakbeat, triphop en drum ’n bass in verschillende tempoversnellingen. Sugar Factory (20:30) € 15,-

Frankie and the Heartstrings Indie uit Engeland. Paradiso (22:00) € 8,50

za 07 mei Chilly Palmer Grooveband

Amsterdamse jazz/pop-formatie die pop combineert met de kleuren en grooves van jazz, funk en latin. Met Dicky Curtis. Panama (20:00) € 7,50

Grote prijs van Nederland: Kwart Finale Nationale popcompetitie. Met AlsGeroepe, Carter en Reffx, Don GG, Fly-Bro en Kidson Jones. Bitterzoet (20:00) € 6,50

Fitz and the Tantrums

Band bekend van de single ‘MoneyGrabber’. Met James King, Ethan Phillips, Jeremy Ruzumna, John Wicks en de zangeres Noelle Scaggs. Paradiso (20:30) € 10,-

Lilian Vieira & Rogério Bicudo Akoestische samba en Braziliaanse populaire muziek. Met Eric Calmes en Toon Roos. Bimhuis (20:30) € 18,-

Slim Cessna's Auto Club Verpletterende country-gothic. Paradiso (22:00) € 9,-

nl20 | 41

26-04-2011 13:03:26


Muziek

Britta Persson

Persona Rosa Popfestival

Lichtvoetige countrypopliedjes in jaren vijftigstijl van de zusjes Lydia en Laura Rogers uit Muscle Shoals, Alabama. Paradiso (15:30) € 8,50

do 12 mei Racoon

Art Amsterdam 2011

zo 08 mei The Secret Sisters

Jesse Sykes and the Sweet Hereafter

Zweeds talent met kwalitatieve luisterliedjes. Paradiso (22:30) € 8,50

Mooie liedjes vol introverte melancholie en uitbundig optimisme. Met Yevgueni. Paradiso (19:30) € 15,-

Doordeweeks muziekfestivalletje. Met The Souldiers, Sir James, Danko en meer. Rozentheater, 10 mei (20:00) € 14,De grootste Nederlandse beurs voor hedendaagse en moderne kunst. RAI Amsterdam, 11 t/m 15 mei

Fantastique

Clubavond met RipTidE, Jod de Wit & Friends. ClubUp (23:00) € 6,-

Juice - Queens Edition

Urban eclectic nacht. Met Duane Franklin, Irwan, Kid-q, Darryl Antunez, Marvelous K, Jeremy Fereyra en Biggi. Club Home (23:00) € 10,-

Alternatieve countryrock. Paradiso (17:00) € 10,-

Lenka

Zie uitgelicht. Paradiso (19:00) € 9,-

Straight Street Party

Brandt Brauer Frick Ensemble

Straatfeest in het oostelijk deel van de straat georganiseerd door discotheek Jantjes Verjaardag. Reguliersdwarsstraat (19:00) Gratis

Een uitgebreide bezetting van het oorspronkelijke trio Brandt Bauer Frick met een klassieke benadering van techno. Paradiso (21:30) € 14,-

Fridays Off: Queens Night

Een repertoire van Tupac tot Joy Division en van Black Sabbath tot R. Kelly. Met dj's Floor, Dirk & ik. Winston Kingdom (21:00) € 5,-

Jason Isbell and the 400 Unit Een rauwe mix van swampblues, northern soul, rock en country, afwisselend en indrukwekkend. Paradiso (22:00) € 12,-

Special Kindred Spirits Afrobeat Night

ma 09 mei Peter Case

Afrobeats voor de koningin. Met Orchestre Poly Rythmo, Jungle By Night & dj's Rich Medina, Antal en KC da Funkaholic. Toko MC (21:00) € 22,-

Een singer-songwriter die pop, rock, blues en folk met groot gemak combineert. Paradiso (19:30) € 10,-

/K met Peren: /K Nacht

Little Dragon

Een vorstelijke, maar vuige mix van DJ’s, bands, visuals, theater en vele andere gekkigheid. Met Salgado, Fader, Jay Shepheard, Individualism, Shourai en meer. Studio / K (22:00 - 04:00) € 12,50

Pulserende electropop met een vleugje dancehall, r 'n b, jazz en soul. Melkweg (20:30) € 13,-

Shuffle.Play

Indiase traditionele gecombineerd met een modern, hedendaags geluid als drum ’n bass, punkrock en breakbeat. Met Talvin Singh & Niladri Kumar. Melkweg (20:30) € 30,-

di 10 mei Panic! At The Disco

Theatrale rockers uit Las Vegas met supercatchy en energieke rocknummers. Melkweg (20:00) € 20,-

White Cowbell Oklahoma

Een stevige mix van Southern-rock en hardrock. Paradiso (20:00) € 9,-

Agnes Obel

All is one

Bij een bevrijdingsfeest hoort muziek en dus doemen er 5 mei weer diverse podia op in de binnenstad. Zo betreden overdag bekende acts als Bastian, Girls behind the Scene, Zwart Licht en Dazzled Kid het hoofdpodium op de Dam. Staat het Nesplein in het teken van talentvolle Nederlandse acts als Jungle by Night (foto), Houses en Yori Swart en wordt het Beursplein omgedoopt tot Plein van de Vrijheid dat ruimte biedt aan rappers als Surya, Robian en Jah6. De afterparty’s met o.a. The Hope Dealers, Valerius, Rolf, Tom Ruijg, The Fresh Kids Brand en Belfie vinden plaats in Bitterzoet, Winston Kingdom en Studio 80.

Diverse locaties, 5 mei The Rifles

Experimenteel trio uit Groot Brittannië. Met Handsome Furs. Bitterzoet (20:00) € 12,-

De-Serve This

Tricky

Leonie is zangeres en bereikte de finale van de eerste editie van ‘The Voice of Holland’. De Engelenbak (20:30) € 9,50

Frontier Ruckus

Integere en aangrijpende folk/rock band. Paradiso (22:00) € 7,-

wo 11 mei Bob Marley's Legend Alive Tour

Eerbetoon aan Bob Marley. Met Rootsriders en The Royal Rootsband. Melkweg (20:30) € 35,-

Raul Midón

Veelal vergeleken met Stevie Wonder. Paradiso (20:30) € 20,-

42 | nl20

NL20_09p40.indd 42

Nacht

wo 27 april Cheeseball

Tal van pareltjes behoren tot de absolute klassiekers van de Vlaamse popmuziek. Melkweg (20:30) € 15,-

Triphopper uit Bristol. Met Engine-Earz Experiment. Melkweg (20:00) € 25,-

The Phantom Four & The Arguido

Een samenwerking tussen Rudeboy van de Urban Dance Squad en de populaire surfband. Paradiso (21:00) € 9,-

Festival

Rebellion Punk Festival

Het grootste independent indoor punkfestival van Europa. Met Cockney Rejects, UK Subs, The Defects en meer. Melkweg, 01 mei (12:00) € 35,-

Amsterdams Bevrijdingsfestival Zie uitgelicht. Diverse locaties, 05 mei Gratis

facebook.com/NLagenda

Electric Deluxe @ klinch · Queensnight edition

Al vier jaar garant voor het allerbeste op technogebied. Met Simian Mobile Disco, Collabs 3000, Lucy, Marcel Fengler. Melkweg (22:00 - 06:00) € 27,-

Friday Night

House en minimal van Carita La Niña en een mix van house met live percussie met D-Rashid. Met Carita La Niña. Holland Casino (22:00) € 5,-

Koninklijk Knalwerk

Akoestisch concert van de britpopband. Met Fertig Los!. Sugar Factory (20:00) € 13,-

Three Tripped Tigers

Open Bak Leonie Meijer

Dansen op Koninginnebeats en de verjaardag van Isis. Met Isis, Johanna Mercker, Bart Skils, Boris Werner, Olivier Weiter, Sandrien. Hotel Arena (22:00) € 20,-

amsterdams bevrijdings festival

Wonderschone liedjes uit Kopenhagen. Melkweg (20:30) € 20,-

Gorki

Groot straatfeest in het westelijk deel van de straat tussen de April en de ARC, met bekende dj's en diverse optredens. Met Max Morel, YoAv Arnon en Erick E. Reguliersdwarsstraat (19:00) Gratis

Fameuze Devil's Pie Blockparty met een DJ-brug over straat. De Duivel (19:00) Gratis

Een van de belangrijkste bands uit de visual kei scene. Melkweg (20:30) € 25,-

De Amsterdamse pop-song competitie. Paradiso (21:00) € 9,-

vr 29 april Gay Street Party

HipHop Street Party

D!

Mooie Noten

koninginnenacht

Feestje met meisjes, dj's, jongens en vette muziek. Met Knob Sticker, Benny Sings, The Hope Dealers en meer. Le patron (19:00 - 01:00)

Een nieuwe instrumentale funk sound met elementen uit de afrobeat, soul, rhytm 'n' blues en rock 'n' roll. Sugar Factory (20:00) € 10,-

Lambchop-voorman met straight country zangeres. Paradiso (21:00) € 15,-

Brings the finest in UK bass music on a monthly base at the renewed Jimmy Woo. Met o.a. Cinnaman, MC Sef. Jimmy Woo (23:00)

GirlsLoveDJs Queensnight

After 8 - The Jig

Kurt Wagner en Cortney Tidwell: Kort

Woo Riddim

Cheesy classics & party bangers till late. Met Jasper Weeda. Winston Kingdom (23:00) Club night met electro, indie en dance. Met Jasper Weeda . Winston Kingdom (23:00) € 3,-

Katapult

Techno, Minimal en Electro. Met The Heykids vs Beesmunt Soundsystem. Studio 80 (23:00) € 6,-

Classic Noodlanding!

Dansnacht met alternatieve hits. Met dj's Dionysius en L-Dopa. Paradiso (23:30) € 6,-

do 28 april Boogieman presents Peven Everett

Richie Hawtin & Marco Carola: Even Louder

Album World Tour van de nieuwe cd "Play it loud" van de Italiaan die bekend staan om zijn ‘three-deck’-stijl van mixen. Paradiso (23:00) € 30,-

Royal Reveal

Rauwe beats, minimalistisch gespatter en vocalistische house gebracht door Baggi Begovic, Dirtcaps, Johnny Black & Choco Bareira, Flex en meer. Escape (23:00) € 10,-

Sven Väth

Wereldtour ter ere van zijn 30 jarige carriere als deejay. Met Sven Väth, Frenk Wiersma, Freddy Spool, Prunk en Tettero. AIR (23:00)

Vunzige Deuntjes

Rete-gezellig avondje met dikke Techno en TechHouse. Met Remy, Child, SQL, Fred Baron. Canvas op de 7e (22:00) € 15,-

Rotzooii · Queensnight Madness

Verwacht op deze speciale editie van Rotzooii o.a. ambient, deephouse, funk, house, minimal en techno. Met Johanna Mercker, Marco Carola en meer WesterUnie (22:00 - 06:00) € 19,-

Size matters world tour

Deze Night of The Kings voorziet jouw koninginnenacht van techno, house en techhouse. Met An21, Steve Angello, Max Vangeli. The Sand (22:00 - 05:00) € 25,-

Cirque Excentrique

Hiphop en R&Bnacht met de performer uit Chicago, Illinois. Toko MC (22:00) € 16,-

Bereid je voor op meiden zonder smaak en jongens die denken dat ze het hebben. Met Jim Aasgier en LeeMillah. Bitterzoet (23:00) € 7,-

Clubfeest met een VOC Mentaliteit thema. Met Jean D’Egbert, DJ Zupa, Geza Weizs, Robert de Hiro. Stanislavski (22:30) € 15,-

De Winston staat in de fik! Met hitjes, plaatjes en bandjes. Met The Vagary, King Jack, In Furs en Kees Schaper. Winston Kingdom (23:00) € 6,-

Donderdagse clubavond met bekende namen. Met Reiss, Eric de Man, Tim Avis, Jaime Frias. Studio 80 (23:00) € 6,-

Clubnight in oranje sferen. Met Technasia, Joris Voorn, Edwin Oosterwal, Cassy en Frank Lorber. TrouwAmsterdam (22:30) € 17,-

Aangebrand

twitter.com/nlunlimited

Wknd

nlagenda.hyves.nl

Rejected / Cassy & Friends

| www.nl20.nl |

26-04-2011 13:03:36


agenda 20 Years Of Planet E

Koninginnenacht voor de liefhebber van de real house sound. Met Jan van Kampen, Freddy Spool, Carl Craig, Moodymann en meer. AIR (23:00 - 05:00) € 22,50

koninginnedag za 30 april

BEZET is Aangebrand

Originele, bezielde, energieke house & techno, La Famiglia stijl. Met Isis, Robert Powlson, Giom Misogi, Nestor Reibe, Kis Akye, Golden Ratio en meer. Canvas op de 7e (20:00) € 15,-

Framebusters Queensnight

Oranjebal @Chicago Social Club

Knallende clubavond vol house, techhouse, minimal en eclectic in naam der koningin. Met Raymundo, Frederik Abas, Jaz von D. en Mc Vika Kova. Escape (23:00) € 16,-

Koninginnedag duurt nog ff iets langer met het Oranjebal. Met Alex Supertramp, Das Guk, DJ Whibles & Panda, Ferro, Franklin Reeves, Jama, Jop & Jordi Show en meer. Chicago Social Club (20:00) € 15,-

Girlesque

Glamsterdam for the Queen

Glamoureus de verjaardag van de oude koningin vieren. Met The ShapeShifters, Roog, Dennis Hercules & Bart Bass, Benjamin Rich en meer. Panama (23:00) € 17,50

House Of Nassau

Rednose en Drie Keer Niks vieren koninginnenacht. Met Awanto3, Bar// Dancing, Aardvarck, Lando Kal en Drie Keer Niks Dancesystem. ClubUp (23:00) € 9,-

HYPE ft. Red Planet

Clubavond. Met Jaziah, Youri Alexander, MC Chamireaux. Jimmy Woo (23:00) € 12,-

Koekoek!

De beste beschrijving voor het gevoel voor electronische muziekliefhebbers bij deze line-up ter ere van onze oude koningin. Met De Man Zonder Schaduw, Andre Galluzzi, Unders en meer. Odeon (23:00)

Rood, BITTER, Blauw

Frisse tunes van niemand minder dan de mannen van de donderdagen in Bitterzoet. Met Turne, Tjoller, Leemillah, Feest DJ Ruud, Filthy Jerks en Glebstar. Bitterzoet (23:00) € 10,-

Sinners - Queensday Edition

Zondigen op de housebeats. Met Duane Franklin, Felthouse, Delivio Reavon & Aaron Gill, Chappa, Giancarlo en meer. Club Home (23:00) € 12,-

The Royal days: Body Condition Queensnight

Sporty' house & techno. Met dj Lin, Dennis Ruyer, Rodg & Steve Mamman. Club NL (23:00)

WTTF invites 100% Pure, Intacto & BangBang

Speciale editie van Welcome to the future met voornamelijk house, techhouse en minimal. Met Shinedoe, 2000 and One, Sandy Hüner en meer. Studio 80 (23:00 - 05:00) € 15,-

MOSH! Queens Night Special The Gaslamp Killer mixt alles moeiteloos door elkaar: dubstep, psychedelica, wereldmuziek, rock, elektronica en hiphop. Met Flux Pavilion, Subscape, Stenchman, Lost, Gomes, Oranje Boven! en meer. Paradiso (23:30) € 25,-

Forever: Rich Medina

Afro beat, afro house, funk, soul en disco. Met Rich Medina, KC The Funkaholic en mc John Agesilas. Toko MC (23:59) € 15,-

| 26 april - 10 mei 2011 |

NL20_09p40.indd 43

Voor wie de Loveland geluiden nog lang niet zat is en meer wil is er dit jaar wederom weer een spetterende afterparty. Met Remy, Michel de Hey, Ken Abel, Secret Cinema en meer. WesterUnie (20:00 - 05:00) € 22,50

La Famiglia

Lekker rommelig koninginnenachtfeest met indie, electro, rock & roll wat de klok slaat. Met Kill All Hipsters Dj Team, Raven, Hitjes met Hoitjes en meer. Club 8 (23:00) Vanaf € 7,50

Een girl-girl party waar nieuw en gevestigd vrouwelijk talent op het podium en achter de draaitafels staat: indie electro, disco en techno. Met Krause, DJ Dyna Moe, ZoëXenia en meer. Sugar Factory (23:00) € 15,-

Loveland Queens Day Afterparty

BC12's Oranjebal 3 Oranje Hoog

Driehoog staat voor de plek waar jonge, onbevangen Amsterdammers een nieuw leven beginnen, hun creativiteit en energie gebruiken om plezier te maken met elkaar. Met Freddy Spool, Tettero, Bart B More, Rubix en meer. Hotel American (11:00 - 20:00) Gratis

Gay Street Party

Groot straatfeest in het westelijk deel van de straat tussen de April en de ARC, met bekende dj's en diverse optredens. Met Max Morel, YoAv Arnon en meer. Reguliersdwarsstraat (12:00 - 20:00) Gratis

Patta Sound System

Beats voor de queen. Toko MC (12:00 - 20:00) Gratis

Rotzooii Outdoor Queensday madness

Steevaste prik in de Westerunie. Je kunt verwachten: de meest uiteenlopende house en techno, disco, funkl, groove en minimal. Met Karotte, Mathias Kaden, Daniel Sanchez en meer. WesterUnie (12:00 - 20:00) Gratis

Straight Street Party

Straatfeest in het oostelijk deel van de straat georganiseerd door discotheek Jantjes Verjaardag. Reguliersdwarsstraat (12:00 - 20:00) Gratis

Troonopvolgers

Verschillende podia in het park waar je kan genieten van Rock, Dance, Pop, Poezie, Crossover, Dans en Hip Hop. Met dj Popcorn, The Tunes, Yori Swart, GIO en meer. Westerpark Amsterdam (12:00) Gratis

Boston Strip

Met als thema Damsko Hill Carnival. Met Boston Strip, DDK, Faber, Faz, Guerilla Speakerz, Lautek, Mike Engine, Mudde, Ruben X, Styx. Stanislavski (13:00 - 20:00) Gratis

HipHop Street Party

Fameuze Devil's Pie Blockparty met een DJ-brug over straat. De Duivel (13:00 - 20:00) Gratis

Koninginnebrand

Een heel heet feestje... Speciale Queensday editie, met veel live bands, dj's, shots. Winston Kingdom (14:00) € 6,-

Queensday and Night

Vind jij het shocking hoe Amsterdam tijdens Koninginnedag in één dag oranje kleurt? Supperclub verbaast je nog meer met hun DJ's, VJ's en kunst. Supperclub (19:30)

Dekmantel Q-Day

Disco, house en techno door diverse dj's. Met Aron Friedman, Berend Kirch, Casper Tielrooij, Jeroen Kok, Jorrit weeda, Gijs Tettero en meer. Sociëteit de Kring (20:00) € 12,-

Bla Bla: Queensday Special invites Mauro Picotto

Geen gezeik, gewoon goede electro. Met Daniel Sanchez, Mauro Picotto, Bas Amro, El Mundo & Saturi, Mulder. Studio 80 (20:00 - 04:00) € 14,-

BC12 organiseert een geweldig Oranjebal voor als je na Koninginnedag nog niet klaar bent met feesten! Leidseplein (20:00) € 15,-

Oranjebitter

Sffeervoller dan dit zallie niet worden! De Sfrmkrs familie heet je welkom op het gezelligste koninginnenachtje van de stad. Met Henzel & Disco Nova, Phalerieau en Cream. Bitterzoet (22:00) € 10,-

Bear Necessity

Cheesy classics & party bangers till late. Met Jasper Weeda. Winston Kingdom (23:00)

Punk Rock Night

Voetjes van de vloer met punk rock. Met dj’s Ted & 13. Pacific Parc (23:00) Gratis

SwingBeatz

The Official Queensday Party

Cutting edge tech-house met een koninklijke tint. Met Mehdi Deyes, Eloy & Dr. Spy.der. Club NL (23:00)

The Royal Days: Innercircle Meets Queensday

Raven met Bea. You wish, maar wel de royaalste club, electro, groove, house, progressive, techhouse, trance en tribal house. Met Cor Fijneman, Emiel Roche, Enrico de Luca, Jean José en meer. The Sand (20:00) Vanaf € 20,-

Gemengd Zwemmen

Trouw opent haar deuren voor feestgangers en notoire ravers. Met 360 Soundsystem aka Nuno dos Santos, Patrice Bäumel, Sandrien en meer. TrouwAmsterdam (20:00) € 17,-

Bowery - Queensday

Jimmy Woo's nieuwe avond gehost door de mannen van o.a. Beesmunt Soundsystem & Mo. Met Mr.Wix, Beesmunt, MC Lyrical Tie, Love Powder, Strange Boutique en meer. Jimmy Woo (21:00) € 12,-

Dave Clarke @ klinch · Queensday

Op deze koninginne-editie voorziet hoofdact Dave Clarke je van een flink staaltje techno. Met Jasper Wolff, Jeff Rushin en meer. Melkweg (21:00 - 05:00) € 15,-

Home Sweet Home: Dirty Cause Queensday Special

De heerlijkste tunes van toen naar nu. Met Brian S, Jack Stereo, Dona Grandi, Steve Ohh, Johnny Rockwell en meer. Club Home (21:00) € 10,-

Supermartxe | Queensday

Prestigieus internationaal dansfeest. Verwacht house en tribal house. Met dj's Hugo Sanchez, Phil Romano, Melly Mel, Aron, Antoine de la Cruz en meer. AIR (21:00 - 05:00) € 40,-

Voltt

Koninginnedag Special. Met Bob Nagel, dj's Barem, Anthony Collins, Bart Skils, Alex Celler, Jason Shae & Pete Bandit, Olivier Weiter, Eke Evi en meer. Paradiso (21:00) € 21,50

Cheeky Qday

Underground drum 'n bass. Winston Kingdom (22:00) € 7,-

Lido Club Night: Queensday

Jeroenski is in Nederland al een gevestigde naam en wordt gezien als één van de grote Nederlandse talenten in de house scène. Holland Casino (22:00) € 5,-

The sexiest combination of house, latinhouse & eclectic. AIR (22:00)

Knallende clubavond vol house, techhouse, minimal en eclectic in naam der koningin. Met Raymundo, Stereo Diva's, Kaszikasz en meer. Escape (23:00) € 16,-

Framebusters Queensday

Kom nablijven en krijg strafwerk met de echte nablijvers! Met Freddy Spool, Homework, Till von Sein, Specker, Zender/Meester Moeilijk en meer. Sugar Factory (20:00) € 15,-

Wolf+Lamb vs. Soul Clap – DJ Kicks Tour

wo 04 mei Classified 1yr anvsry

Loaded

STRAF_WERK Apenkooi Queensday after

Een progressive housefeest met een oranje kleurtje. Met Nick Warren, Fady Ferraye, Johnny de Mol en Jerry van Schie. Panama (20:00) € 15,-

Avond met R&B riffs en Hip Hop beats. Jimmy Woo (23:00) € 10,-

Gayfeestje voor de verjaardag van onze oude koningin. Met Erez Ben, Ishay en Rado. Odeon (23:00) € 15,-

De lekkerste swingbeats, dansen en stampen op de knallende disco & mellow klassiekers, en chillen op de zwoele slow jams. Met Mickster, Deejay Kid, Eugenio Ricci, Original en meer. Hotel Arena (23:00) € 14,50

We Are All Orange

Basic

Schoonzwemmen op hoog niveau met spetterende alternatieve dance, pop, rock en indie hits. Met dj's (Mad) Ed en Arnold. Melkweg (23:59) € 9,-

zo 01 mei After 8 - LTJ Bukum

Wicked Jazz Sounds presenteert de legendarische DJ/Producer. Sugar Factory (20:00) € 14,-

Borderline

A one-off midweek kill all hipsters happening. Met Kill All Hipsters dj-team en dj Raven. Bitterzoet (22:00) Vanaf € 4,-

Cheeseball

Katapult

Techno, Minimal en Electro. Met Basketball, The Heykids vs Cinnaman. Studio 80 (23:00) € 7,-

This City Rocks

Gezellige Amsterdamse avond wordt verzorgd door de Amsterdammers. Met Abstract, Jay B, Alain Kuipers, Sloddervosgang en Jawson. Sugar Factory (23:00) € 10,-

Snoopadelic Boss

Bassline Old School Special met de man van My Medicine, What's My Name en Still D.R.E. Met dj Snoopadelic. Paradiso (23:30) € 15,-

do 05 mei Heldenmoed

Dubstep, DnB, electro, fidget en grime hip hop. Met Gomes OI!, Brutuz OI!, Dzy the Owl, Texel, Karimooo en meer. Odeon (20:00) € 10,-

After Bevrijdingsfestival

De officiële afterparty van het 5 mei Bevrijdingsfestijn op de Dam. Met The Hope Dealers, Valerius en een afterafter met de mannen van PAK (Horace Cohen en vrienden). Bitterzoet (22:00) € 5,-

Dj Pjotr

Clubnight. Pacific Parc (22:00) Gratis

Borderline’s primaire levensbehoeften vertalen zich in extreme gastvrijheid, diverse doch immer kwalitatief hoogwaardige muziek en een theatrale air. Sociëteit de Kring (22:00)

Techwaus x Overdraven

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew. Winston Kingdom (22:00)

Donderdagse clubavond met bekende namen. Met Tom Ruijg, Gideon Bouwens, Belfie, Kerk!. Studio 80 (23:00) € 6,-

Swagga!

Wicked Jazz Sounds Club Night

Een dansbare mix van jazz, hip-hop, soul, funk, house en drum & bass. Met Phil Horneman, Lady La Coco, Pieter Engels, Gilian Baracs. Sugar Factory (23:00) € 9,50

ma 02 mei HOMA (m/v)

De homo-hangout op maandag. Club 8 (20:00) Gratis

MONDAY® invites

Thank god it's monday! Rock en groove jezelf de week in met funky, groovy, minimal, electric en house. Supperclub (20:00) € 10,-

Speakerz

Hèt feest voor jongeren tussen de 12 en de 15 jaar. Met Quintino, Alvaro, Kenneth G, Martin Garrix en meer. Escape (20:00) € 12,-

Cheeky Monday

Underground drum 'n bass. Winston Kingdom (21:00)

Springbreak

Feesten op de vrije maandag. Met Met Brutuzz, Leemillah, Jim Aasgier, Tjoller Inc., Alain Kuipers en MC Gelly. Bitterzoet (22:00) € 5,-

di 03 mei Live on the low

Tech en Deep-House op Bevrijdingsdag. Met Efdé, Tim Hoeben, Boj Tieman, Jazz Rath, Julien Simmons. Sociëteit de Kring (22:00) € 8,50

Wknd

Yellow Claw Thursday

Energieke sound vol met eclectische tunes. Met Nizzle, Jim Aasgier en mc Bizzey. Jimmy Woo (23:00) € 10,-

3Hoog - Frituurt

Clubnight. Met Tettero en Freddy Spool. AIR (23:30) € 9,-

Metronomy @ Noodlanding! Dansnacht met alternatieve hits. Met dj's Willem en Arnold. Paradiso (23:30) € 10,-

vr 06 mei Techno op Blote Voeten

Uitgaan in een vrije sfeer. Dans op je blote voeten op muziek die varieert van techno tot world grooves. Studio / K (21:00 - 03:00) € 10,-

A La Canvas

Het dansbare feest in huiselijke sfeer. Met dj’s Erjee & Jules de la Courgette. Canvas op de 7e (22:00) € 6,-

Electrocure

Voetjes van de vloer voor het goede doel. Een benefiet voor KWF Kankerbestrijding. Met Guerilla Speakerz, Kuhlschrank en Mikkel. Club 8 (22:00) € 12,-

Karocel @ Klinch

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Winston Kingdom (22:00)

Van beukende techno en diepe house tot scheurende electro en gefreakte electronica. Met Pete Bandit & Jason Shae, Dollkraut, Bert de Rooij, Olff. Melkweg (22:00 - 05:00) € 14,-

Asian dancenight. Met Waxfiend, Esperanza, Rufus Riley, Demian NGO. Escape (23:00 - 04:00) € 13,-

Muziek van het Arpiar Label. Met Rhadoo en Tom Ruijg. TrouwAmsterdam (23:00) € 15,-

Asian Escape

Arpiar Label Night

nl20 | 43

26-04-2011 13:03:43


bent

De homoseksuele Max wordt na een serie schokkende gebeurtenissen op transport gezet naar concentratiekamp Dachau. Daar ontkent hij zijn homoseksualiteit om zodoende de laagste status onder de gevangenen, die van homoseksueel, te ontlopen. Hij wil overleven, ook al moet hij daarvoor de allerlaatste restjes moreel besef laten varen. Dan maakt hij kennis met medegevangene Horst en ontluikt er tussen beiden een passionele liefde. Een universele getuigenis over de kracht van liefde en haar magische eigenschap om middenin de hel toch een hemel te creëren.

De Engelenbak, 04 t/m 08 mei (21:00) € 13,Nacht

Can You Party?

Sets met muziek van het nieuwe album 'In the City'. Met Tiefschwarz, Santé, Presetone (Onno & Victor Coral). Studio 80 (23:00) € 15,-

Hoogtevrees!

vr 06 mei Babylon Presents: In The City Album Tour

Golden

Clubavond met exclusieve house van de Franse dj Gregory. Met D-Rashid, dj's Gregory, Brian Chundro & Santos. Escape (23:00)

HYPE ft. Red Planet

Clubavond. Met Jaziah, Youri Alexander, MC Chamireaux. Jimmy Woo (23:00) € 12,-

Leviticus 6:5

Rauwe en vuige beats komen naar je toe deze avond. Met St Technique, The Beesmunt Soundsystem & meer. ClubUp (23:00) € 10,-

Madhouse vs Clubbin

Down en dirty om gek van te worden. Met Jean, Erik van Kleef, Ko C, Renji. Panama (23:00) € 15,-

Midnight Freaks

Club, house, minimal, techhouse, techno. Met Nic Fanciulli, Alex Tepper, Edwin Oosterwaal en meer. AIR (23:00)

Sinners

Zondigen op de housebeats. Met Duane Franklin, Felthouse, Owen-Joy, Abstract, Team Rush Hour, Giancarlo, Looneytune. Club Home (23:00) € 12,-

Spiritual Records Full Moon Reunion Techno en clubclassics klinken weer als in de jaren 90. Met Marcello, Groovemaster Johnson en meer. Melkweg (23:00 - 05:00) € 21,-

The Grind

Hip Hop, Dubstep, Beats & RnB. Met Shady, O.Boogie, Giographic, Brutuzz. Bitterzoet (23:00) € 10,-

Seen

Video's en scherpe beats uit de 90's. Paradiso (23:30 - 05:00) € 16,-

KWIJT presented by SFFRMKRS

De beste muziek, de gekste peeps en de leukste sfeer... Raak ook kwijt! Sugar Factory (23:59) € 11,-

za 07 mei BBQ

Pure hiphop. Met Edzon, RnB Spacewagon, Vic Crezée, Dapper Danny en Lentini. Bitterzoet (21:00) € 10,-

44 | nl20

NL20_09p40.indd 44

Feest ter afsluiting van de Fresh House Top 1000. Met Remy, Marcello, Jurgen, Miss Monica en Peter van Leeuwen. WesterUnie (22:00) € 12,50 Schud je hoogtevrees af op de dansvloer van de bovenste verdieping. Electro, hiphop, dubstep. Met LeeMillah, Jack Jameson & The Killing Joke, Clyde Semmoh, Karimooo, Tjoller Inc. en meer. Canvas op de 7e (22:00) Vanaf € 8,-

no subject

Let’s be anonymous for a night! Sociëteit de Kring (22:30) € 8,-

360 & Colors

360 graden in de rondte dansen op knalmuziek. Met Donato Dozzy, Joy O aka Joy Orbison en meer. TrouwAmsterdam (23:00) € 17,-

Disco Total

Brute disco tophits. Met RipTidE, Aroy Dee, Duvall en het DiscoTotal Showballet. ClubUp (23:00) € 8,-

Framebusters

Knallende clubavond vol house, techhouse, minimal en eclectic. Met Raymundo, Misz Bunty en meer. Escape (23:00) € 16,-

Hindifest

Grootste Indoor Hindi Festival. The Sand (23:00)

Jamrock The Official Dance Hall Queen Contest

Clubavond. Met Waxfiend, Jah, Maikal X, Kalibwoy, Suppakid & Drivah. Paradiso (23:00) € 15,-

Latin Lovers

Clubavond met warmbloedige dj's. Met Baggi Begovic, Jasper Clash, Chris Rox, Undercontrol & MC Roga en Boom Brasil feat Sany Pitbull. Panama (23:00) € 15,-

M.U.L.T.I.S.E.X.I

Music, people, art & fashion. Met Cleo, Delfos, Yuki, Robotrock. Studio 80 (23:00) € 9,50

Super Tettero Bros. 1

Clubben tot game over. Met Aron Friedman, Boris Werner, Camiel Daamen, Casper Tielrooij, Efdé, Erik Heijting, Hoge Toon, Jan van Kampen, Jimmy van Eschid, Microove en meer. AIR (23:00) € 15,-

Woo Warriors

House, hiphop and soul. Met Leroy Rey, John Agesilas. Jimmy Woo (23:00) € 12,-

Gemengd Zwemmen: Global Climax

Een ruige en dansbare mix van latino, balkan, kuduro, reggae, bhangra en meer. Met Tommi, Pizdabolkin & Gusztav, Las Balkanieras en The Subs. Melkweg (23:59) € 9,-

SSSST

Funk en de groove. Met Juan Sanchez, Anna Bohle, Alex Supertramp, Curious LAB. Sugar Factory (23:59) € 12,50

zo 08 mei Dj Guzz

Voetjes van de dansvloer. Pacific Parc (16:00) Gratis

Swagga!

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew. Winston Kingdom (22:00)

Wicked Jazz Sounds Club Night Een dansbare mix van jazz, hip-hop, soul, funk, house en drum & bass. Met Phil Horneman, Ben Sjay, Nina van Dijk, Howard Sie, Gideon Hamburger. Sugar Factory (23:00) € 9,50

WOOHOO!!

Eclectic music zoals het echt bedoeld is en een relaxte sfeer waarbij je ongegeneerd los mag gaan. Met Lars Vegas, Joshua Walter & friends. Jimmy Woo (23:00) € 10,-

ma 09 mei \MONDAY® invites

Thank god it's monday! Rock en groove jezelf de week in met funky, groovy, minimal, electric en house. Supperclub (20:00) € 10,-

Live on the low

Goed zo Dorine!

wo 11 mei Cheeseball

237 redenen voor seks

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Winston Kingdom (22:00)

Cheesy classics & party bangers till late. Met Jasper Weeda. Winston Kingdom (23:00)

Katapult

Techno, Minimal en Electro. Met Homework, Mike Nunes, Samurai Hippos. Studio 80 (23:00) € 6,-

Classic Noodlanding!

Dansnacht met alternatieve hits. Met dj's Arnold en George. Paradiso (23:30) € 6,-

do 12 mei Abstract for President

Clubavond. Met dj Abstract & friends. Jimmy Woo (23:00) € 10,-

B!TTER

De hardste hits, hits van voorheen en de beste bangers van nu. Met Dim Browski, Gomes, Clyde, LeeMillah en Sofaking. Bitterzoet (23:00) € 5,-

Wknd

Donderdagse clubavond met bekende namen. Met Ille Bitch, Tim Avis, Jaime Frias, Ferdi Blankena. Studio 80 (23:00) € 6,-

3Hoog - Frituurt

Clubnight. Met Rubix en Riptide. AIR (23:30) € 9,-

Noodlanding!

Alles wat ooit op 1 stond, maar wel leuk. Met Lars Vegas, Aiscream, Fatima Supreme & Dj Edel en vj Nummer 2. Club 8 (23:00) € 5,-

Cocktails drinken met heerlijke lounge beats. Met dj Marcel Barlag. Canvas op de 7e (19:00) Gratis

Dan gaat de bel. Is het een pizza? Een bom? Antrax? Nee, het is de Golem, een buikspreekpop die zal uitgroeien tot een regelrechte Superjood. Met Rixt Leddy en Martijn Crins. Bellevue, 27 t/m 29 april (20:30) € 16,50

twitter.com/nlunlimited

Popaganda

De beste ideeën worden juist niet door iedereen bedacht. Met Stefan Pop. Bellevue, 03 t/m 07 mei (20:30) € 13,50

Social Media Circus

Boom Chicago’s 37ste productie is een hilarische multimedia comedyshow over hoe Facebook, Hyves, LinkedIn en Twitter ons leven hebben veranderd. Chicago Social Club, t/m 14 mei (20:15) Vanaf € 17,-

Pillow Talk

Een intiem inzicht in de gedachtes en gevoelens van vrouwen van 2000 voor Christus tot en met nu. Met Urban Aphrodite. Comedy Theater in de Nes, 28 april (20:30) € 40,-

International Comedy

Theater

Fluisterende olifanten

Underground drum 'n bass. Winston Kingdom (21:00)

facebook.com/NLagenda

Droge ziekenhuiskomedie afgewisseld met abstracte gedachtesprongen en associaties over alles wat het leven doorgaans bij elkaar houdt. Met Gijs de Lange, Guy Clemens en meer. Bellevue, 03 mei t/m 28 mei (20:30) € 16,50

Impro-cabaret. Met o.a Arjen Lubach, Daniel Koopmans, Dave Luza, Eddy Houtveen, Roemer van der Steeg. Comedy Theater in de Nes, 11 mei (20:30) € 12,50

Double your Helix! Met The Salvador Brothers, Manga & Rancido, Ased & Gianni. Sugar Factory (23:59) € 13,-

Cheeky Monday

Nummer 1

Hartfalen

Helix

Een reis in de wereld van Disco, Boogie en House. Met Ksoul, Berend Kirch, Jorrit Weeda en Legowelt. Studio / K (23:00) € 8,-

di 10 mei Wibaut Avenue Cocktail Avond

Lunchvoorstelling van Orkater. Met Geert Lageveen en Leopold Witte . Bellevue, 03 mei t/m 29 mei (12:30) € 14,-

Nederlandse top comedians met special guests uit USA, UK of AU. Met comedians. Comedy Theater in de Nes, 29 april (20:30) € 12,50

Dansnacht met alternatieve hits. Met dj's Willem en Arnold. Paradiso (23:30 - 05:00) € 8,-

Maandelijks banjeren de twee heren door de porseleinkast van kunst, cultuur, literatuur, media of politiek. Met Theodor Holman en meer. Bellevue, 01 mei (16:30) € 10,-

Night Flight

Komisch, maatschappijkritisch en met een gezonde dosis zelfspot. Met Dorine Wiersma. Bellevue, t/m 28 april (20:30) € 13,50

Late Night Show

nlagenda.hyves.nl

Op Sterk Water

Amsterdams Studenten Cabaret Festival Halve finale van de 18e editie. Met presentatie Harry Glotzbach en slotact Roel C. Verburg. Comedy Theater in de Nes, 12 t/m 13 mei (20:30) € 8,50

Koning van de Nieuwmarkt

Herman wil maar 1 ding: terugkomen aan de top van de Amsterdamse criminaliteit. Met Paul Adama, Ineke Veenhoven en meer. De Engelenbak, t/m 01 mei (20:30) € 13,-

| www.nl20.nl |

26-04-2011 13:03:51


AGENDA BENT

Zie uitgelicht. De Engelenbak, 04 t/m 08 mei (21:00) € 13,-

EEN ZWARTE POOL

Eigentijds toneelspel met vele facetten, zoals een schrijnend inzicht op onze materialistische maatschappij, waar nauwelijks plaats is voor oprechte vriendschap. Met Linda Andriesse, Frank Schaap, Sandra Krens en meer. De Engelenbak, 12 t/m 14 mei (20:30) € 13,-

MARC-MARIE PUNT

Zijn wonderlijk kronkelige geest, zijn hilarische kijk op de wereld en zijn aangrijpende zangstem. Met MarcMarie Huijbregts. De Kleine Komedie, t/m 28 april (20:15) Vanaf € 9,50

NAT

Absurde bewegingsacts, hilarische invallen en poëtische overpeinzingen. Met Joep Onderdelinden. De Kleine Komedie, 01 mei t/m 03 mei (20:15) Vanaf € 8,-

HELDEN

Gé is op zoek gegaan naar het antwoord op het Grote Zwijgen van zijn Moeder. Met Gé Reinders. De Kleine Komedie, 04 mei (20:15) Vanaf € 8,75

FJORD

Een pleidooi voor grilligheid. Met Ellen Dikker. De Kleine Komedie, 06 t/m 07 mei (20:15) Vanaf € 7,50

ADRENALINE

Zijn nimmer aflatende drive op het podium en zijn schitterende techniek op de gitaar. Met Harry Sacksioni. De Kleine Komedie, 08 mei (20:15) Vanaf € 8,75

GENADE

Thijs Maas is vastberaden om af te rekenen met iedereen die hem voor de voeten loopt. De Kleine Komedie, 09 mei (20:15) Vanaf € 7,-

MAN EN FIETS

De Jong smeedt zijn wielerteksten en de muziek van Ocobar samen tot muziektheater. Met Wilfried de Jong, Ocobar. De Kleine Komedie, 10 t/m 11 mei (20:15) € 8,75

BULL!

Veel nonsense. En dat allemaal taalloos. Met Eric Koller. De Kleine Komedie, 12 t/m 14 mei (20:15) Vanaf € 8,-

1953 DE MUSICAL

MANNEN ZIJN ZEIKWIJVEN

Op zoek naar nieuwe mannelijkheid. Met Niet Schieten!. DeLaMar Theater, 27 april (20:15) Vanaf € 12,50

WHILE WE WERE HOLDING IT TOGETHER

Een mediasatire. Een tragedie. Een performance. Met Mariana Aparicio Torres, Gustav Borreman en meer. Frascati, 03 mei t/m 14 mei (20:30) € 16,Semi-documentaire ontmoeting met het verleden slingert dansend, acterend en zingend tussen confrontatie en verzoening. Met Jochen en Margrit Stechmann. Frascati, 04 mei (21:00) € 10,-

DE RIT OVER HET BODENMEER

Een voorstelling over spelen, dromen, spreken en gehoorzamen. Met Michiel Bakker, Carole van Ditzhuyzen, Roos van Erkel, Janneke Remmers en Bo Tarenskeen. Frascati WG, 03 t/m 12 mei (20:30) € 10,-

MONTY PYTHON'S SPAMALOT

Doldwaze musicalbewerking van de Monty Python filmklassieker Monty Python and the holy grail. Met Paul Groot, Owen Schumacher en meer. Koninklijk Theater Carré, 08 t/m 22 mei (14:00) Vanaf € 19,-

JE ANNE

Het verhaal van acht mensen die gedurende twee jaar ondergedoken zaten in Het Achterhuis. Met Abke Bruins, Thom Hoffman en Levi van Kempe. Koninklijk Theater Carré, 03 mei (20:00) Vanaf € 15,-

SPIEKERBOKS

Tweede programma over vrouwen, subwoofers, hiphop en nog meer vrouwen. Met Jeffrey Spalburg. MC Theater, 05 mei t/m 07 mei (20:30) € 16,-

BIJ HET KANAAL NAAR LINKS

SPOKEN

Een ontluisterend portret van een moeder en een zoon achtervolgd door de leugens uit het verleden. Met Thomas Ostermeier. Stadsschouwburg Amsterdam, t/m 29 april (20:00) Vanaf € 17,-

DE DRIESTUIVERSOPERA

Het muziektheaterspektakel van Bertolt Brecht en Kurt Weill met zijn 22 onvergetelijke songs, waarbij de wereld op zijn kop staat. Met Anniek Pheifer, Mark Rietman en meer. Stadsschouwburg Amsterdam, 01 mei t/m 04 mei (20:30) Vanaf € 10,-

DE GEHANGENEN

Een eerbetoon aan al wie wegens visionair gedachtegoed of afwijkende meningen werd opgehangen, gemarteld of opgesloten. Met Tom Jansen en Hilde Van Mieghem. Stadsschouwburg Amsterdam, 09 mei (20:30) Vanaf € 10,-

ANATOMICA

De maakbaarheid van het menselijk lichaam staat centraal. Met Dance Works Rotterdam in de choreografie van André Gingras. Stadsschouwburg Amsterdam, 12 mei (20:30) Vanaf € 10,-

EXPO

NOIR

De kunstenaar richt zich op de schitterende schoonheid van het beest en de manier waarop het onlosmakelijk verbonden lijkt met de ijdelheid van de mens. GO Gallery, t/m 01 mei (13:00)

Een ogenschijnlijk alledaagse wereld met geheel eigen wetten. Met De Mexicaanse Hond i.s.m. Olympique Dramatique. Meervaart, 01 mei (20:15) € 24,50

RUBBER, FRILLS AND THRILLS

Choreograaf Klaus Jürgens probeert te ontsnappen aan de jachtige en Januskoppige wereld. Met Klaus Jurgens en Korzo producties. Melkweg, t/m 27 april (20:30) € 12,-

Een overzicht van de naoorlogse geschiedenis van het gebouw dat tijdens de Tweede Wereldoorlog door de nazi's als deportatieplaats werd gebruikt. Hollandsche Schouwburg, t/m 08 mei (11:00) Gratis

TOT NUT EN GENOEGEN

BRIDES FOR PEACE

Twee dansers keren de werkelijkheden binnenste buiten. Met Caroline D'Haese & Leena Keizer. Melkweg, 06 mei t/m 07 mei (20:30) € 11,-

Filmpjes en foto's van Joodse mensen na de oorlog. Joods Historisch Museum, t/m 08 mei (11:00)

Inspirerende vrouwelijke artiesten, kunstenaars, schrijfsters en andere gasten met diverse achtergronden. Met de presentatie van Marynka NicolaiKrylova en Anousha Nzume. Paradiso, 09 mei (18:00) € 5,-

Marrigje fotografeert de efemere wereld van het thuis, het geworteld zijn. Met Marrigje de Maar. Huis Marseille, t/m 05 juni (11:00) € 5,-

WIE NIET WEG IS, IS GEZIEN

Expositie van Japanse fotograaf Eikoh Hosoe. Kahmann Gallery, t/m 10 mei (13:00)

DOG - EARED

Met muziek, theater, feest en een vleugje klassiek. Met Skip & Die en Franceska Wagenaar. Rozentheater, 29 april (22:00) € 14,Keiharde overlevingsstrijd op een makelaarskantoor. Met Bart van Ree, Bibi Smink en meer. Rozentheater, 0 4 t/m 07 mei (22:00) € 14,-

Fotoproject van Claire Felicie over de jonge mannen van de 13e infanteriecompagnie van het Korps Mariniers. Melkweg, t/m 22 mei (13:00)

CASH COWS

De Parijse wijk Montmartre was aan het eind van de negentiende eeuw een centrum van artistieke vernieuwing. Van Gogh woonde er van 1886 tot 1888. Van Gogh Museum, t/m 05 juni (10:00) € 14,-

Een thematisch samengestelde tentoonstelling van kunstwerken uit de Internationale collectie van Hugo en Carla Brown. Nieuw Dakota, t/m 01 mei (11:00)

DRAWING THE LINE

ANSELM KIEFER & DE NACHTWACHT

De toevoeging van een eenvoudige lijn geeft een verrassende wending geeft aan het bestaan van een vogelveer. Van Zijll Langhout exposities, t/m 06 mei (10:00)

Op uitnodiging van het Rijksmuseum maakt de Duitse beeldhouwer Anselm Kiefer (1945) een speciaal kunstwerk in reactie op de Nachtwacht. Rijksmuseum, 06 mei t/m 30 juni (09:00)

BELGIUM (P)ART

DE HOLLANDSE WILDERNIS

Expositie van een nieuwe generatie Vlaamse galeries met jonge kunstenaars. Met Base-Alpha Gallery, Actionfields en Outlandish. Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 11 mei t/m 15 mei

Van het ramptoerisme bij aangespoelde potvissen op het strand tot uitstapjes van stedelingen naar linnenblekerijen. Rijksmuseum, t/m 20 juni (09:00) € 12,50

FABIENNE CHAPOT

AFFORDABLE ART FAIR

De tassen van deze ontwerpster kenmerken zich door een frisse vrolijke stijl waarbij opgestikte hartjes, noppen en fluorescerende kleuren een rol spelen. Tassenmuseum Hendrikje, t/m 06 mei (10:00) € 7,50

Dé kunstbeurs voor originele en hedendaagse kunst met fijne prijzen. Westergasfabriek Gashouder, 12 t/m 15 mei (11:00) Vanaf € 8,-

ROOD

De één associeert rood met vreugde, geluk en liefde, de ander met macht, geweld en alles wat verboden is. Tropenmuseum, t/m 08 mei € 9,-

Ook in de agenda? Dat kan!

SOULSCAPE ROAD

MAIL NAAR

agenda@nl20.nl

Fotograaf Oscar Motuloh reisde langs verschillende rampgebieden van het land waar zijn roots liggen: Indonesië. Tropenmuseum, t/m 21 augustus € 9,-

VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl

advertentie

Heb jij talent? Meld je dan aan!

De Open Bak is hét open podium voor (semi)professionele artiesten en mensen die voor het eerst voor publiek optreden. Elke dinsdag > aanvang 20.30 uur > Toegang: € 9,50. Voor aanmelding zie engelenbak.nl of mail naar openbak@engelenbak.nl.

in mei 2011 wordt de Open Bak gepresenteerd door: dinsdag 10 mei <—

Leonie Meijer is zangeres en bereikte dit voorjaar de finale van ‘The Voice of Holland’ waar ze duetten zong met Ilse DeLange en Marco Borsato. Haar succesvolle single ‘Los Van De Grond’ met Jeroen van der Boom bereikte #2 in de Single Top 100. Na de zomer zal Leonie haar Nederlandstalige debuutalbum uitbrengen. Vóór The Voice was ze regelmatig in de Open Bak te horen, en vanavond mag ze de Open Bak presenteren! Leonie

Meijer

—> dinsdag 17 mei

Erik Gerritsen werkte 10 jaar op het ministerie van Financiën. Hij was gemeente- secretaris en kennisambassadeur bij de Uva én enthousiast promotor van de stad Amsterdam. Nu is Erik werkzaam als bestuursvoorzitter bij Bureau Jeugdzorg Agglomeratie Amsterdam. De flamboyante Erik houdt van theater, film en fietsen en presenteert voor de 7e keer, even gepassioneerd en n se vrolijk als altijd, de Open Bak! it err

ErikG

dinsdag 24 mei <—

Orville Breeveld is gitarist, zanger en producer. Hij werkte samen met grote namen als Angie Stone, Lange Frans en Tasha’s World en speelde in diverse orkesten. Hij initieerde Breathing Bijlmer (Festival) en de succesvolle huisband Orville’s Oxygen, waarmee hij een brug slaat tussen verschillende publieksgroepen. Eind dit jaar brengt Orville een Nederlandstalige album uit. Hier Orville kunnen we vanavond tijdens de Open Bak al een voorproefje Breeveld van horen!

wo 4 t/m zo 8 mei – wo 29 juni t/m za 2 juli 2011

HERE ARE THE YOUNG MEN

tekst Martin Sherman regie Gerardjan Rijnders spel Kevin Hassing, Thomas Cammaert

theaternadedam.nl – engelenbak.nl Bestel kaarten via engelenbak.nl of bel 020-3202007!

Nes 71 1012 KD Amsterdam een theater om lief te hebben

NL20 | 45

| 26 APRIL - 10 MEI 2011 | mei_NL20.indd 1

NL20_09p40.indd 45

UITGAAN IN MONTMARTRE

APOPCALYPSE NOW

IRRATIONALITY

Uitgangspunt van het werk van deze kunstenaar is de vreemde gewaarwording dat in glossy tijdschriften onduidelijk blijft welk kleurvlak eerst gedrukt werd. Met Stefan Annerel. LocusLux Gallery, t/m 07 mei (12:00)

WOOF!

Een representatieve selectie uit tekeningen en prenten van de voorgangers van Van Gogh. Van Gogh Museum, t/m 05 juni

BELADEN, BETWIST, BEWAARD

RED ROSES, YELLOW RAIN

WOMEN IN PARADISE

NIEUWE AANWINSTEN: WERKEN OP PAPIER

De beelden van het Duitse duo tonen een wonderlijke combinatie van kinderlijke kwetsbaarheid met een naïeve en ogenschijnlijk zelfbewuste vrouwelijkheid. Met BILLY&HELLS. Morren Galleries, t/m 01 mei (12:00)

Gernot’s kunst genereert droomfiguren met anatomisch perfecte proporties en overdreven erotische attributen. GO Gallery, t/m 01 mei Gratis

Een hedendaagse dansvoorstelling geïnspireerd op het vroegtijdig onderbroken levend kunstproject van de Italiaanse kunstenaars Pippa Bacca en Silvia Moro. Met Jens van Daele. Melkweg, 03 mei t/m 04 mei (20:30) € 11,-

MAGDALA

IN BETWEEN

foto: Joost de Haas

FAMILY MATTERS

Een tekst- en bewegingsvoorstelling die zowel gaat over het maken van kunst als over beladen begrippen als erfschuld en collectieve identiteit. Met Andreas Bachmair en meer. Frascati, 10 mei t/m 14 mei (21:00) € 14,-

Gebaseerd op de film en het stuk van Ingmar Bergman. Met Charlie Chan Dagelet, Roeland Fernhout en meer. Stadsschouwburg Amsterdam, 06 t/m 08 mei (19:00) € 30,-

ud Pos

MIGHTYSOCIETY9: LIEFDE IN TIJDEN VAN GIFAFFAIRES

GERMANISCH DEPRESSIEF

SCÈNES UIT EEN HUWELIJK

foto: Ru

In deze voorstelling worden beelden gemaakt die continu veranderen, afhankelijk van wie er naar kijkt en hoe diegene kijkt. Met Ivana Müller. Frascati, 2 7 april t/m 28 april (21:00) € 14,-

Geïnspireerd door De wereld van gisteren van Stefan Zweig, één van de meest gelezen en meest productieve schrijvers van de twintigste eeuw. Met De Warme Winkel. Frascati, 04 mei (21:00) € 10,-

foto: William Rutte n

De beroemde nacht van de watersnoodramp. Met Ben Cramer, Joke de Kruijf, Marleen van der Loo en meer. DeLaMar Theater, t/m 27 april (20:00) Vanaf € 20,50

VILLA EUROPA

11-04-2011 17:52:57

26-04-2011 13:04:02


Party

Lancering L’Homo We love Linda, alles wat deze vrouw aanraakt verandert in goud.

oefenen blij lang ft d na e

Jim gaat voor het eerst uit de kleren in L’Homo. Dat is een persmomentje waard.

Evgeniy -beter bekend als Levchenkogaat voor blond, en NL20.

M a

enaard. ngeëv se o po r i-

lf s Ze

Carlo Boszhard en zijn vriend Herald waarderen het mannelijk schoon.

Beautystylist Tom Sebastian maakt kans op de L’Homo cover 2012 als zijn haar de juiste lengte heeft bereikt. Wat Lancering L’Homo Wanneer Woensdag 20 april 2011 Waar Restaurant Nevy Wie Linda de Mol, Jim Bakkum, Mari van de Ven, Demy de Zeeuw, John van Lottum, Mike Verschuur en Evgeniy Levchenko. Wat viel er te beleven Vorig jaar deed Arie Boomsma nog stof opwaaien bij het showen van zijn gekleurde torso. Linda overtreft zichzelf met maar liefst zes topsporters in bijna Adam-tenue op de cover. En dat is nog niet alles; turner Jeffrey Wammes kon zijn ware aard niet meer verbloemen en verklapt aan Linda op mannen te vallen. tekst en beeld karlijn visser

46 | nl20

NL20_09p46.indd 46

Turner Jeffrey Wammes uit de kanst in L’Homo.

Trek hadden we zeker. Kwam het door de lekkere hapjes of de ober? | www.nl20.nl |

26-04-2011 13:42:48


QUEENSDAY 2011 AMSTERDAM VILLAGE COMPANY WWW.AMVILCO.NL

29 APRIL CIRQUE EXCENTRIQUE “VOC MENTALITEIT”

30 APRIL

20:00 – 22:00 Excentrique 3-gangen diner €29 22:00 – 03:00 feest €15 meer info via www.wihh.com reserveren diner via www.stanislavski.nl

BOSTON STRIP DAMSKO HILL CARNIVAL

BOSTON STRIP, DDK, FABER, FAZ, GUERILLA SPEAKERZ, LAUTEK, MIKE ENGINE (AUDIO CULTURE), MUDDE, RUBEN X, STYX (AUDIO CULTURE) & SUPRISE ACT 13:00 – 20:00

30 APRIL MONDAY VS BODY MUSIC

Q’DAY AFKOELER

14:00 – 20:00 gastenlijst via aanmelding facebook

DJ’S FOUNTAIN VS. PETER KAN 20:00 – 03:00 (SOLD OUT)

Fullscale & Goodgrip, Marly Mar & CL Audio, RiskSoundSystem en Leroy Rey LEIDSEPLEIN 26

AMSTERDAM

WWW.STANISLAVSKI.NL

koekoek

friday 29 april

andre galluzi (cocoon), de man zonder schaduw (gzg), unders, el mundo & satori, jasper wolff & maarten mittendorff, franklin reeves, jacob chevalier, marcus gehring, roelof stijnman, james nidecker, jama 23:00 – 05:00 voorverkoop €19,50 www.clubkoekoek.nl

12inchcity outdoor

saturday 30 april

william kouam djoko, jason shae & pete bandit, 12inchcity residents: aike & dickson, mikael tona & martin bell 14:00 – 20:00 www.odeontheater.nl www.12inchcity.nl

bear–necessity

gay party dj’s erez ben, ishay & rado 22:00 – 05:00 vvk €15, deur €20 www.bear-necessity.eu SI N G E L 4 6 0

NL20_09p47.indd 47

W W W. OD EON T H EAT ER. NL

MARNIXSTRAAT 429 AMSTERDAM

FRI

29 APRIL

ALL IS ONE

BART SKILS, ISIS, BORIS WERNER, SANDRIEN, OLIVIER WEITER, JOHANNA MERCKER VVK €15 22:00 – 04:00 3 GANGEN DINER € 25 20:00 – 22:00

WWW.EASYTICKET.NL

SAT

30 APRIL

SWINGBEATZ MICKSTER, DEEJAY KID, EUGENIO RICCI ORIGINAL BARRIO DELUXE: CASANOVA: CRUZITO VOORVERKOOP €15 23:00 – 04:00

WWW.UNIVERSALSOUNDPROJECTS.NL

‘S-GRAVESANDESTRAAT 51 AMSTERDAM WWW.HOTELARENA.NL

26-04-2011 13:41:23


How to have...V2.pdf

1

21-04-11

13:46

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NL20_09p48.indd 48

26-04-2011 13:41:41


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.