NL20, editie 15, 21 tot en met 3 augustus by NL Unlimited

VIEZE FUR ‘Appelsap is een warm bad met koud bier’

nr 15

gratis jaargang 7

door en door amsterdam

21 juli - 3 augustus 2010

KWAKOE 35 JAAR

Roti eten in Zuidoost

OOSTERPARKHIPHOP

De Jeugd aan de Appelsap

ARMIN VAN BUUREN ‘Ik ben verslaafd aan spanning en adrenaline’

MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL20_15p01.indd 1

20-07-2010 14:52:45

NL20_15p02.indd 2

20-07-2010 13:07:13

21 juli - 3 augustus Editie 15

ONDERTUSSEN... ONDER DE ZON

INTERVIEW MET ‘S WERELDS NR 1 DJ ARMIN VAN BUUREN

NIET TE MISSEN DE JEUGD DOET HET OP APPELSAP

STADSVERHAAL KWAKOE ZOMER FESTIVAL IS JARIG

REPORTAGE STRANDSPELLEN ZIJN HIP DEZE ZOMER

HET AMSTERDAM VAN GETIPT NIET TE MISSEN COLUMN INTERVIEW STADSVERHAAL REPORTAGE WINKELEN

Galerie Schijnheilig Nieuws en win! Hiphopfestival Appelsap Aukelien Weverling Armin van Buuren Kwakoe Festival Strandspellen Eerlijk Waar

ind juni ben ik jarig. Dat is altijd best spannend. Wat weer betreft dan. Het kan zijn dat de mussen van het dak vallen, maar 10 graden Celsius, onweer en windstoten heb ik ook nog wel eens meegemaakt. Het leuke is, het weer op mijn verjaardag zegt altijd iets over het weer van de komende zomer. Laat het nou dit jaar zo’n mussen-van-het-dakdag zijn geweest. Mijn verjaardag heeft zijn orakelkunsten weer vertoond. Ik denk dat we inmiddels kunnen vaststellen dat de zomer van 2010 onmiskenbaar warm is. En mij valt eigenlijk nu pas op wat voor effect dat heeft op het leven van alledag. Hadden we vorige editie een artikel over ijssalons gemaakt als het rotweer was geweest? Receptjes voor komkommercocktails? Hadden we nu een opsomming gemaakt van de hipste strand-attributen anno 2010? Een recensie over Sundeck Sessions, een jazzavond op het dek van een boot? Ik denk het niet. En Vieze Fur had vast ook niet gezegd dat het áltijd lekker weer is op hiphopfestival Appelsap. Dat is namelijk totale quatsch. Ik herinner me een Appelsap dat we met regenpakken en kaplaarzen modder en pijpenstelen moesten trotseren. Het weer wordt wellicht altijd afgedaan als smalltalk voor mensen bij de tramhalte, maar het heeft echt een groot effect op de invulling van je dagelijkse leven, en van hoe je de dingen bekijkt. Én het heeft zijn effect op de invulling van dit blad. Hoewel we één zomers verhaal sowieso hadden gehad, weer of geen weer: de reportage over Kwakoe, dat tegen alle verwachting in al 35 jaar bestaat. Want waar Calypsozangers zijn, roti wordt gegeten en brassbands spelen, daar is het altijd zonnig, al regent het nog zo hard. Maar toch hoop ik dat het ook echt nog even lekker weer blijft. Want ik heb nou eenmaal niet altijd een roti of Calypsozanger in de buurt...

Pamela Wilhelmus Hoofdredacteur

ETEN CULIBOXJES VOOR OP DE BOOT

4 5 8 9 10 14 18 23

ETEN

UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER COLOFON

Traiteurs Pont13 Sundeck Sessions Maarten en Carla

Welcome to the Future

24 25 27 29 31 37 46 46 NL20 | 3

NL20_15p03.indd 3

20-07-2010 13:07:38

Het Amsterdam van... Floris Hesseling Al zes jaar lang heeft krakerscollectief Schijnheilig een galerie. Over het kraakverbod dat door het kabinet is aangenomen maken ze zich geen zorgen: “O, nee, daar zijn we helemaal niet mee bezig, Schijnheilig gaat altijd door.” Maar waar vind je de jongens van de galerie als ze niet met een koevoet in de weer zijn? We spraken met programmeur en organisator Floris Hesseling.

TEKST AUKELIEN WEVERLING BEELD PERS

PASPOORT NAAM

Floris Hesseling

GEBOORTEDATUM

7 juli 1978

GEBOORTEPLAATS

Amsterdam LENGTE

1.86 m

KLEUR OGEN

groen

BURGELIJKE STAAT

alleenstaand

Floris Hesseling

WAT DOE JE MET 1 MILJOEN?

"Kleine kans dat ik daar echt over zal moeten nadenken. Een deel zou ik willen besteden aan het mogelijk maken van interessante culturele projecten, een ander deel zou moeten voorzien in de oude dag. Ik betwijfel of er over 36 jaar nog zoiets bestaat als een pensioen."

DE GALERIE VAN SCHIJNHEILIG

RESTAURANT “In Bern aan de Nieuwmarkt kun je heerlijk kaasfonduen. Het is ook één van de weinige restaurants waar de muziek uitstaat, waardoor je je veel beter kunt concentreren op je tafelgenoten.” THEATER “Dat wordt toch de Roode Bioscoop. Een leuke en sympathieke plek die door vrijwilligers wordt gerund. Omdat het zo kleinschalig is, hangt er een kneuterig sfeertje. Eigenlijk is het daar altijd alsof je zelf het variété bent binnengestapt.” CAFÉ “De nieuwe Anita blijft één van mijn favorieten. Inderdaad, een voormalig kraakpand. De mensen die er komen zijn aardig en de tent wordt op een open en relaxte wijze gerund. Zij hebben bijvoorbeeld organisaties als 4 | NL20

NL20_15p04.indd 4

Subbacultcha de ruimte gegeven om de indie rock echt weer onder de aandacht te brengen. Door kleine bandjes te programmeren die misschien niet bekend zijn, maar wel superinteressant.” KUNSTWERK “Bij de Stopera, bij de ingang aan de Amstel, ligt een ring van marmer. Het is niet per sé een mooi kunstwerk, maar

generaties lang voor plezier.” MUSEUM “W139. Een alternatieve galerie vanuit de kraakbeweging. Echt de moeder van alle alternatieve galeries in Amsterdam wat mij betreft. Al sinds de jaren zeventig organiseren ze daar artistiek riskante exposities, waarbij de ruimte zelf als kunstwerk kan worden gezien. Ze

'Bij de Stopera, bij de ingang aan de Amstel, ligt een ring van marmer' doordat het deels verzonken ligt in de grond, nodigt het mensen uit er iets mee te doen. Vroeger, als kind, ging ik daar altijd skateboarden. Van die cirkel af jumpen. Nu zie ik andere kinderen hetzelfde doen, dus het zorgt al

dagen kunstenaars ook uit om de ruimte optimaal te benutten. Dat kan zijn door een muurschildering aan te moedigen of een muur om in te klimmen. Doordat ze om de paar jaar van curator wisselen blijft het fris. Het is een

galerie met lef, waardoor er altijd iets verrassends is wat dan weer de nodige discussie oplevert.” UITGAAN “De Occii. Ook een oud kraakpand, volledig gerund door vrijwilligers. Dit is een vrijplek voor echte underground. Echte punk. Muziekkapotmoet was altijd mijn favoriete avond, omdat ze daar muziek draaiden die de naam ook eer aandeed. Als je naar de Occii gaat weet je ook: ik ga iets zien wat je echt nergens anders in Amsterdam ziet.” “Ook geweldig vind ik Societeit de Sauna. Hier vind je niet alleen experimenteel theater, maar ook dansavonden met dj’s. Het pand heeft nu een legale status, maar omdat het niet lang geleden nog een kraakpand was, valt er nog veel vrijheid te beleven.” < | WWW.NL20.NL |

'Het is daar net

20-07-2010 13:08:22

Festival van de toekomst

Voor de vierde keer dit jaar word je welkom geheten in de toekomst: Welcome to the Future! De ingrediënten op 7 augustus? Zon, ﬁjne decors, veel natuur en zes podia met heel veel dj’s. Verwacht internationale helden als Marco Carola, Agnes, Pan-Pot en Stimming. Maar uiteraard ook veel vertegenwoordigers van nieuwe house en techno als 2000 and One & Shinedoe, Joris Voorn en Daniel Sanchez. www.wttf.nl

Boeken, spelletjes, festivalkaartjes en diners, ze hoeven niets te kosten. Je kunt ze namelijk ook gewoon winnen. Kijk voor meer winacties op www.nl20.nl BCUC 31 JULI 2X2 KAARTEN

Vanuit Soweto klinkt op 31 juli in de Melkweg een bizarre mix van Afrikaanse chants, rock riffs en goudeerlijke soul. Verwacht een explosie van funk, passie en straatﬁlosoﬁe. Ben erbij!

Cinemarathons

Voor deze marathon heb je je zweetband niet nodig. Een joggingbroek is wel altijd prettig, want vanaf 23 juli tot 28 augustus is er in Kriterion elke vrijdagavond een cinemarathon. Van surfﬁlm tot western en van Patrick Swayze tot Sylvester Stallone. Elke vrijdag een ander thema bijvoorbeeld in Memoriathon, Irish cinemarathon en 80’s action manathon. Daarnaast wordt er elke week een ander programma omheen georganiseerd.

LUNCH SESSIE VOOR 2 PERSONEN

Kook wat je eet en eet wat je kookt. Elke dag een verschillend menu en een professionele chef om je te begeleiden. Win een Lunch sessie! Klaar met de boterham? In 30 min kook jij een uitgebalanceerd hoofdgerecht.

VLLA gaat vliegen Vroeger was je geest uitgedoofd als je werd binnengebracht in dit gebouw. Het was ooit een uitvaartcentrum. Nu zit VLLA er, een plek waar de geest van opleeft. Het is een combinatie van een restaurant, club en een podium. VLLA stijgt op met een knallend openingsfeest op 31 juli. Met techhouse, electro en disco o.a. gemixed door residents MacSens & Ufo. www.vlla.nl

METROPOLITAN DELI HALF UUR ONBEPERKT IJSSCHRANSEN

Altijd al Over The Top heerlijk homemade ijs willen eten? Dit is je kans! Klik en win een half uur onbeperkt ijsschransen met 5 vrienden bij Metropolitan Deli de winkel met het lekkerse ijs van Amsterdamwww.metropolitandeli.nl

Sundeck Festival

Noord is weer een festival rijker: Sundeck. Niet zomaar een festival, nee. Het is het eerste muziekfestival in de haven van de NDSM-werf. In een mediterrane sfeer dans je op de pier die tot ver in het Ij reikt. Daarnaast zijn er ook twee mega grote schepen waarop je je dansje kunt doen. En doe de burn baby burn op de vier zonnedekken waar soulful jazz en funky deephouse je tegemoet komen. Verwacht muziek van Christian Prommer, Superﬂy Soul Orchestra, Stee Downes, O Boogie en meer. Kortom; drink, dans, eet en geniet aan het IJ. www.sundeckfestival.nl

WORKSHOP NEALE DONALD WALSCH 26 SEPTEMBER 2010 2X

Doe mee en maak kans op deze exclusieve workshop van Bestsellerauteur Neale Donald Walsch, auteur van Gesprekken met God, over zijn boek Als alles verandert, verander dan alles. www.inspirerendleven.nl.

BEELD 2IMAGINARY

Vers Katoen

| 21 JULI - 3 AUGUSTUS 2010 |

is daar net of

NL20_15p04.indd 5

FreshCotton heeft weer een nieuwe vorm bedacht voor de populaire Garage Sale: een festival in de Tolhuistuin. Kleine prijsjes, grote labels. In deze sale scoor je t-shirts, sneakers, jeans, sweaters en meer. Dit alles gecombineerd met lekker eten van de barbecue, ﬁjne cocktails en natuurlijk een dikke line up van artiesten. Op dit eerste FreshCotton Freshtival op 25 juli staan onder andere Zwart Licht, dj Gomes, Gers Pardoel, Snelle Jelle, Rory Parks en Wazari Sound. www.freshcotton.com

TAXIMANIA 3X TAXIMANIA

Als taxichauffeur in Amsterdam zit je tot over je oren in het werk. Elke klant wil een andere route en heeft z’n eigenaardigheden. Je wint als je als eerste €250 verdient.

MEER GRATIS? WWW.NL20.NL NL20 | 5

20-07-2010 13:09:29

OPENING OF THE FIRST PALLADIUM STORE LEIDSESTRAAT 19 AMSTERDAM 05.AUGUST.2010 SINCE 1947, Palladium has been making boots for explorationâ&#x20AC;&#x201D;first for the French Foreign Legion and now relaunched for modern day explorers.

020Magazine.indd 2 NL20_15p06.indd 6

20-07-2010 13:09:48

WWW.PALLADIUMBOOTS.COM

15/07/2010 11:58 NL20_15p06.indd 7

20-07-2010 13:09:57

NIET TE MISSEN

Vieze Fur: ‘Jeugdigheid zit in je hart’

Appelsap 10 jaar

JUBILEUM MET DE JEUGD ‘Eerst waren ze fan van ons, nu zijn wij fan van hen’

Hiphopfestival Appelsap bestaat tien jaar. Ook deze editie klinken hiphop, soul en elektronische muziek in het Oosterpark. De Jeugd van Tegenwoordig was vanaf dag één grote fan.

TEKST OLGA VAN DITZHUIJZEN BEELD PR

APPELSAP 1 augustus 10.00 - 12.00 uur gratis Met o.a. De Jeugd van Tegenwoordig, Opgezwolle, Blocnotes, Habbekrats, Kleine Jay & Cartes. Meer namen worden nog bekend gemaakt op www.appelsap.net 8 | NL20

NL20_15p08.indd 8

n het tienjarig bestaan van hiphopfestival Appelsap in het Oosterpark heeft ’s Neerlands bange hoop in hiphopdagen De Jeugd Van Tegenwoordig er nog maar één keer opgetreden. “Dat kwam toevallig zo uit”, zegt Appelsaporganisator Rogier de Reiger. “Het is ook zo hard gegaan met De Jeugd.” De toen nog onbekende rappers stonden vaak in het publiek, inmiddels zijn ze dikke maten met de crew van Appelsap. Of zoals de organisatie het formuleert: “Eerst waren ze fan van ons, nu zijn wij fan van hen.” OBSCURITEIT De Reiger nam in 2000 samen met twee vrienden die ook in Oost woonden op twintigjarige leeftijd het initiatief voor het gratis festival, dat van een kleinschalig feestje uitgroeide tot een serieus

evenement. Appelsap haalde hiphop uit de obscuriteit en trekt inmiddels vele duizenden bezoekers. En dit jaar is het dan zo ver: eindelijk geeft de Jeugd een optreden in het park, met exclusieve voorproefjes van hun nieuwe album dat dit najaar zal verschijnen. VOLWASSEN Maar is de Jeugd eigenlijk nog wel jeugdig? Vieze Fur (27-jarige Freddie Tratlehner): “Tja, het zal wel akelig worden zodra de eerste van ons dertig wordt. We hebben er op ons nieuwe album wel een nummer aan gewijd, dat heet Zo volwassen, zo beleefd. Wij gaan ervan uit dat jeugdigheid in je hart zit en dat het daar nog wel een poosje blijft.” Bovendien: wie nog op festivals als Rock Werchter staat, is nog niet echt ‘oud’. “We zijn erg populair in België,

daar houdt men meer van alternatief.” Voor de toekomst weet Freddie een ding zeker: hij wil zo lang mogelijk zijn eigen muziek blijven maken, zonder gedwongen samenwerkingsverbanden. Voorlopig gaan ze eerst optreden op Appelsap. En dat is best speciaal: “Ik merk dat ik er meer naar uitkijk dan naar een optreden op bijvoorbeeld Lowlands. Het is toch in je eigen stadje”, aldus Fur. “En daarnaast is het eigenlijk elke editie mooi weer. Iedereen komt langs, er hangt een hele relaxte sfeer. Veel ‘oude’ mensen van vroeger, vrienden en muzikale collega’s. Omdat het gratis is, komt er ook een heel gemengd publiek. En het is lekker dat er geen gedoe is met entreekaartjes of pendelbussen. Nou vooruit: het is alsof we in een warm bad stappen. Maar dan met koud bier.” < | WWW.NL20.NL |

20-07-2010 13:10:10

column

beeld julIA DE BOEr

‘Ik ben er het mens niet naar me dapper staande te houden’

Burenleed

verkeerd begrepen S

ik ook met de staart tussen de benen weg kan lopen, ging ik op zoek naar een ander huis in Amsterdam. Nou dacht ik dat dit geen probleem zou zijn, omdat ik vijftien jaar ingeschreven sta. Dat had ík verkeerd begrepen… ‘O, en voor ik het vergeet… op dit huis mag geen huursubsidie aangevraagd worden,’ zei de meneer van Ymere, bij het huis waar ik kandidaat nummer twaalf voor was. ‘Mogen hier alleen maar rijke mensen wonen?’ ‘Zo moet u dat niet zien.’ ‘Hoe dan?’ ‘Nou dit is gewoon een heel mooi huis.’ ‘En arme mensen mogen niet in mooie huizen wonen?’ ‘O jazeker wel, alleen niet in dit huis.’ Ik keek even om me heen en zei: ‘Ik heb

inds enige tijd woont er een stel onder me dat me aanspreekt met ‘ ‘Goedemorgen kankerbuurvrouw’. Ik vind dat niet erg. Ik ben nooit een pietlut geweest als het aankomt op formaliteiten. Bovendien heb ik begrepen dat zij mij in elkaar mag trappen omdat ze de kleindochter is van de eigenaar van het pand. Ik vind dat een rare regel. Maar goed, ze blijft er maar mee dreigen, dus het zal waarschijnlijk wel in haar contract staan. Of ze heeft het verkeerd begrepen. Dat kan. Zo is aukelien weverling haar vriend ervan overtuigd dat tennis Schrijversbio een absolute indoorsport is en dat iedereen graag tot vier uur ’s nachts naar Aukelien Weverling (1977) is geboren en getogen Amsterhouse luistert. Hij heeft dát verkeerd damse. Ze schreeft twee hilarische begrepen. romans, Liever gekust en Politiek gevangene. In 2011 verschijnt haar Omdat ik er het mens niet naar ben om me dapper staande te houden als derde boek.

vijftien jaar wachttijd.’ Hij knikte: ‘Dan is het heel moeilijk om iets moois te vinden in Amsterdam.’ ‘Ik zou zo graag een nieuw huis hebben. Mijn buren zijn getikt.’ ‘Daar kunnen wij als woningbouwvereniging niks aan doen.’ Teleurgesteld liep ik niet veel later naar huis. In het trappenhuis kwam ik de buurvrouw tegen. Ze rook naar zieke hamster. ‘Kijk voor je uit of ik trap je helemaal dood.’ ‘Doe maar lekker, kan me toch niet schelen!’ riep ik terwijl ik snel de deur achter me dichttrok. Toen ik haar vriend weer hoorde tennissen, schoot het me opeens te binnen: If you can’t beat them, join them.’ Sindsdien spring ik een uur per dag touwtje. Iedereen tevreden.<

advertentie

ook op

blind date?

Geef je op via blinddate@nl20.nl

BETAAL DE ECHTE PRIJS VOOR JE TICKET

Koop alléén via de website van de artiest, zaal of organisator

Meer info? Check www.weetwaarjekoopt.nl | 21 juli - 3 augustus 2010 |

NL20_15p09.indd 9

nl70 | 9

20-07-2010 13:10:27

Armin van buuren

GOD IS A DJ en hij is bloednerveus

10 | NL20

NL20_15p10.indd 10

20-07-2010 13:10:56

INTERVIEW

Drie jaar op rij werd hij verkozen tot beste dj van de wereld: Armin van Buuren. Miljoenen mensen kennen de beelden van de blonde Nederlander achter de draaitafels met duizenden uitzinnige fans voor zijn neus. Maar wie is nou toch die man die binnenkort zijn vierde album uitbrengt? TEKST JASPER VAN VUGT BEELD JULIA DE BOER

et is de dag van de release van Full Focus, de eerste single van Armin van Buurens vierde album Mirage (op zijn Frans uit te spreken). Locatie: een strak ingericht kantoorpand op een bedrijventerrein aan de rand van de A10. Op het moment dat het interview moet aanvangen staat Van Buuren (blond, lang, 33, casual gekleed) gespannen te turen naar het schermpje van zijn iPhone. “Nummer 3 in de iTuneschart!” zegt hij opgelucht. Het is een eerste geruststelling voor de dj/producer, die twee jaar bezig is geweest met de voltooiing van het album waarmee hij een gouden plaat hoopt te scoren. Nu mag zijn creatie eindelijk de studio uit en de wereld in. Een spannend moment zo blijkt, zelfs voor een muzikant die wereldwijd door miljoenen mensen wordt aanbeden. Ben je nog zenuwachtig voor zo’n albumrelease? “Ik ben zenuwachtig voor vandaag. Na al die maanden in de studio hoor je nu wat het publiek ervan vindt. Het voelt als een loden last, als je als nummer 1 dj van de wereld een nieuw album moet maken. In principe maak ik geen muziek voor de fans, maar voor mezelf. Dankzij hen heb ik echter zoveel bereikt, en zij verwachten iets nieuws.” Je bent al drie keer gekozen tot beste dj van de wereld. Word je daar nu nog wel warm of koud van als je ‘m voor de derde keer wint? “Ja natuurlijk! Het is het allerhoogste wat je kan halen in dj-land. Het voelt net alsof je een Oscar krijgt. Ik ben me er heel bewust van dat ik een enorme geluksvogel ben.” Als ik je hier zo zie zitten denk ik niet ‘wat een geluksvogel’, maar ‘dat is geen domme jongen. Hij is heel planmatig bezig met zijn carrière’. “Ik denk dat je om succesvol te kunnen zijn niet alleen je talent en doorzettingsvermogen moet hebben, maar ook de juist mensen om je heen moet verzamelen. Je moet leren delen voordat je kan vermenigvuldigen, dus moet je bepaalde zaken uitbesteden aan anderen. Dat is echt een van mijn lijfspreuken geworden.” Ben je zo’n carrièrejager? “Nee. Misschien onbewust wel. Ik heb nu geen carrière meer te maken, de Oscars zijn binnen. Er valt weinig meer te winnen, behalve fans. Dat is uiteindelijk wel het belangrijkste. Er zijn meer mensen die mijn muziek niet leuk vinden dan wel, anders

zouden er zodirect 16 miljoen mensen bij mijn optreden staan.” Wat heb je er voor opgegeven om dit te bereiken? “Een veilige en stabiele toekomst. Die heb ik intussen wel weer omdat ik zo succesvol ben geworden. Ik heb nooit een normaal leven gehad. Na mijn studie rechten ben ik fulltime gaan dj’en. Wanneer normale mensen vrij zijn ben ik aan het werk. Op vrijdagavond en zaterdagavond ben ik weg. Daardoor mis je de sociale momenten.”

‘Er valt weinig meer te winnen, behalve fans’

Je werkt in een hedonistische wereld waarin mensen hun dagelijkse zorgen en sleur willen vergeten door helemaal los te gaan. Voor jou is dat juist het leven van alledag, je werk. “Dat is ook de druk die ik voel. Zodra ik op het podium sta valt dat van me af. Als ik in de djbooth sta heb ik mijn cd’s en trucs. Dan is het de kunst het publiek te entertainen en pas na aﬂoop te realiseren dat iedereen in die zaal geld heeft neergelegd om mij te zien.” Gaat het nou nooit vervelen, dat optreden? “Nee, elke keer draai je een andere set en krijg je nieuwe reacties. Ik blijf proberen mensen te verrassen, terwijl het ﬁnancieel gezien niet meer hoeft. De prijzen staan in de kast, de buit is binnen. Ik heb echter nog steeds de behoefte om me te bewijzen, omdat ik het gevoel heb dat ik wat kan vertellen.” Wat heb je nog te bewijzen dan, na al die successen? “Muzikaal kan ik nog het een en ander toevoegen aan mijn carrière, zoals een andere manier van werken. Met klassieke orkesten werken, of zoals nu met Guy Chambers (songschrijver/producer van onder andere Robbie Williams en Kylie Minogue) met wie ik samenwerk op Mirage. Of door tijdens de Armin Only show te werken met nieuwe technieken en mensen een avond te geven die ze nooit meer vergeten.” Zodat je weer zenuwachtig op het podium staat. “Ik ben nog steeds zenuwachtig als ik moet optreden, een gezonde spanning. Inmiddels ben ik een beetje verslaafd geworden aan deze manier van leven van draaien, spanning, adrenaline, reacties van fans, radioshows maken, nieuwe muziek luisteren en kijken of je daar iets mee kunt.” >

MOOISTE ANEKDOTES Ik draaide een keer in Gods Kitchen in Engeland waar ik de cd uit de verkeerde cd-speler haalde. De hele zaal viel stil, een enorme afgang. Tijdens mijn optreden op het Britse dancefestival Global Gathering was er een enorme regenbui. Toen heeft er iemand met een paraplu boven mijn hoofd gestaan terwijl ik stond te draaien. Het was een van mijn vetste sets. Op Oudejaarsavond 2008 draaide ik in Los Angeles op een Armin Only-avond waar we 35.000 man trokken. Uitverkocht huis, een enorm spektakel en een partyminded publiek dat van zeven uur ’s avonds tot sluitingstijd los ging. NL20 | 11

NL20_15p10.indd 11

20-07-2010 13:11:07

INTERVIEW Hoeveel discipline breng je op om dit te kunnen doen? “Heel veel. Dat komt door mijn middelbare schooltijd. Ik was niet zo’n jongen die één keer iets leest en het dan weet. Dat vergde discipline en dat vind ik prettig.” Hij pakt een meegenomen ouder NL magazine, bladert naar het artikel over dj producer Applescal en leest de quote uit het stuk voor: ‘Ik probeer altijd voor twaalf uur op te staan’. “Tegen die tijd heb ik er al een hele werkdag op zitten.”

‘Ik legde mijn hoofd op mijn bord en viel in slaap’

Je hebt ook de Popprijs gewonnen. Armin begint te lachen. Waarom lach je? “Omdat het een popprijs is en ik een danceartiest ben. Dat vind ik wel stoer.“ Binnen de Nederlandse muziekwereld is dat de belangrijkste muzikantenprijs. Was het belangrijk voor je, die erkenning van wat men de serieuze muziekwereld noemt? “Ja, al doe ik het niet voor de erkenning. Wel is het zo dat er door erkenning deuren worden geopend die creatieve mogelijkheden geven. Je hebt niets, dan heb je een idee en daarna heb je iets. Het is zo ontzettend gaaf als mensen je eindproduct waarderen. Dan besef je dat je ideeën zo gek niet zijn.” Twijfel je daar nog aan dan? “Dagelijks.”

FAVORIET PUBLIEK NEDERLANDERS

Trance is hier geboren en dat voel je. De mensen zijn kritisch maar als je het los krijgt dan is de beloning ook écht groot. ENGELSEN

Ze gaan echt keihard los, weer of geen weer. AMERIKANEN

In Los Angeles weten ze hoe ze moeten feesten, daar kan je voor 60.000 man optreden en is er om de hoek een even groot feest.

‘Het voelt als een loden last, als je als nummer 1 dj van de wereld een nieuw album moet maken’

MIRAGE Zijn vierde album Mirage gaat verder waar zijn vorige album Imagine ophield, vindt Armin. Naast de instrumentale trancesound waarmee hij bekend werd verkent de hij ook nieuw terrein dankzij samenwerkingen met Sophie Ellis-Bextor, Guy Chambers, Owl City en BT. En ook de Haagse rockband Bagga Bownz, waarvan Armins broer Eller gitarist is. Mirage verschijnt 10 september. Armin Only live: 13 november, Jaarbeurs Utrecht

12 | NL20

NL20_15p10.indd 12

Je hebt enorm veel bereikt. Je zou je king of the world moeten voelen in plaats van onzeker. “De druk wordt steeds groter. Het album was af en ik ben meteen naar Ibiza gevlogen voor vakantie, Ik had moeite om tot rust te komen. Ik heb een week slecht geslapen en bleef onrustig. In mijn hoofd was ik constant met de plaat bezig. Mijn vrouw Erika begon zich er ook mee te bemoeien: ‘Armin, is dit waar jij voor staat?’ Ik: ’ja’. ‘Had je het beter kunnen doen?’. ‘Nee’. ‘Had je het anders gedaan als je het nu over kon doen?’ ‘Nee’. ‘Wees er dan trots op’. ‘Ja.’” Vorig jaar ben je met haar getrouwd. Doe je het nu rustiger aan? “Ja. Zij heeft mij gered. Eind 2006 was ik constant aan het werk. Trad ik op zondagavond op met Armin Only, vloog ik de volgende ochtend alweer naar China. Elke dag trad ik op en tussendoor moest ik ook nog de jaarmix en mijn wekelijkse radioshow State Of Trance maken. Voor het kerstdiner had ik een megajetlag. Voordat het voorgerecht werd opgediend legde ik mijn hoofd op mijn bord en viel in slaap. Ik kón niet meer. Erika maakte mij ervan bewust dat het zo niet langer kon. Zij bepaalt tegenwoordig mijn agenda.” Zo krijgt de cover van Mirage opeens veel meer betekenis. Aan de ene arm trekt Erika, aan de andere arm trekt de buitenwereld, die je ziet als dj. “Dat is precies waar Mirage over gaat.” < | WWW.NL20.NL |

20-07-2010 13:11:24

advertentie

Speciaal voor de lezers van NL 20 geeft Heineken The City dagelijks 2 x 2 kaarten weg voor ZAND op 21 augustus te Almere. Winnen is simpel: neem deze advertentie mee naar de winkel, koop het unieke Heineken Zomerpakket voor slechts 9,99 en wie weet ben jij de gelukkige winnaar! Het pakket is exclusief verkrijgbaar bij Heineken The City, Amstelstraat 31, Amsterdam, tussen Rembrandtplein en Waterlooplein.

at dm al n a n b tr tS trand ineke tS ck He ril b TS a ixp nne tS tZo SLECH OR VO

! ,99 9 €

Deelname vanaf 18 jaar. Actie is geldig vanaf 21 juli tot en met 7 augustus 2010. Zie www.heineken.nl voor actievoorwaarden.

Meer dan 250 unieke Heineken producten

C HTC ZOMERAD NL20 180X123 C.indd 1

13-07-2010 16:46:57

Een keer wat anders dan het ﬁtnesscentrum? • Stressvermindering • Zelfvertrouwen

• Zelfdiscipline • Zelfverdediging

• Ve V rbeterde conditie • Gewichtsbeheersing

• Ve V rhoogde weerstand • Betere school- en werkresultaten

“ “Hier werk ik aan mijn innerlijke rust, zelfvertrouwen en zelfverdediging” z

“ “Positieve energie, verhoogd weerstand en wilskracht” w

Elisah Jacobs, Journalist E

FFrans Krieger, Jurist

“Boeiende en inspirerende “ benadering voor jong en oud” b

“Je leert hier doelen te verwezenlijken “ en het beste uit jezelf te halen” e

Merijn Merbis, Kinderpsycholoog M

JJaco Kruger, commercial medewerker

Meld je nu aan bij kungfuamsterdam.nl voor jouw gratis proefles en ontvang de GRATIS GRA DVD “The Road to Black Belt”!

500 m2 China in hartje tje Amsterdam

NL20_15p13.indd 13

20-07-2010 13:12:21

Vijfendertig jaar voetbal, roti en brassbands in het Bijlmerpark

Het Kwakoe Zomer Fes ti Het Kwakoe Zomer Festival viert deze zomer zijn 35e verjaardag. Extra reden voor een feestje is de mogelijke kans op een plek op de Unesco-lijst. Een bijzondere nominatie voor een bijzonder festival. TEKST HANNE REUS

iet op vakantie en je mist het voetbal ook alweer? Maak je geen zorgen. Tot acht augustus kun je elk weekend je hart ophalen in het Bijlmerpark in Amsterdam-Zuidoost. Want hier vindt het Kwakoe Zomer Festival plaats, een van oorsprong Surinaams evenement waar Caribische muziek, folkloristische kunst, eten en voetbal het programma vullen. Afrikaanse, Surinaamse, Nederlandse en gemixte teams spelen hier, als ware het een heus WK, een keiharde voetbalcompetitie te midden van live muziekoptredens, schaaﬁjs, Afrikaans bier en ﬂink wat pluimen barbecuerook.

Om zijn vijfendertigste verjaardag te vieren heeft de organisatie van Kwakoe dit jaar extra uitgepakt. Gedurende het hele festival vinden activiteiten plaats onder het motto ‘The Year of Celebration, Suriname’s Finest’. “Een eerbetoon aan de oorsprong”, aldus organisator van het festival Kenneth Renfurm. Op het programma staan onder andere een Bollywood weekend en het Dansi-festival (dansfestival). “Het laatste weekend wordt voor de gelegenheid een openluchtpodium opgetrokken waar muziekgroepen optreden en we verwachten Calypsozanger Mighty Sparrow (‘Only a fool’, red.). We sluiten deze

jubileumeditie natuurlijk knallend af, met vuurwerk.” UNESCO-ERFGOED Het valt bijzonder te noemen dat dit evenement, dat zijn wortels heeft in de Surinaamse gemeenschap in Nederland, na vijfendertig jaar nog steeds overeind staat. Reden genoeg voor een feestje, dachten de organisatoren. Maar ook het stadsdeelbestuur en de gemeente Amsterdam vinden dat Kwakoe bijzondere aandacht verdient. Zuidoost onderzoekt nu of het evenement met Surinaamse grondslag in aanmerking komt voor de Unesco-lijst van immaterieel erfgoed. Amsterdams wethouder van Cultuur Caroline Gehrels steunt het initiatief omdat “Het Kwakoe-festival al meer dan 35 jaar de verhalen van de verschillende Amsterdamse bevolkingsgroepen in Zuidoost vertelt. Een plaats op de

‘We sluiten deze jubileumeditie knallend af, met vuurwerk’ WIE IS KWAKOE? Het festival is vernoemd naar een standbeeld in Suriname ter herdenking van de slavernij, van een anonieme slaaf die zijn ketenen verbreekt. Het standbeeld draagt de naam Kwakoe, een naam die jongens in Suriname meekrijgen als ze op woensdag zijn geboren. Het verhaal gaat dat de slavernij is afgeschaft op een woensdag en deze anonieme slaaf daarom de naam Kwakoe heeft gekregen.

14 | NL20

NL20_15p14v2.indd 14

20-07-2010 13:13:47

BEELD A

RTHY LA

MU R

BEELD G.HOLS

BEELD G WENDO

LYN DE BO

REPORTAGE

es tival is jarig Unesco-lijst bevestigt de waarde van de culturele rijkdom van Zuidoost. Het festival is zowel bekend in Nederland als daarbuiten.” ROEMRUCHT FEESTJE Het festival dat ooit begon als Surinaams voetbaltoernooi in de Bijlmer heeft door de jaren heen een roemruchte reputatie opgebouwd. Surinaamse migranten die rond 1975 naar Nederland kwamen toen Suriname onafhankelijk van Nederland werd, ontplooiden hier hun eigen activiteiten, waaronder een voetbaltoernooi in de zomer voor ‘de thuisblijvers’. Een klein en informeel buurtevenement, waar de Surinaamse roti met kruidige groenten en vlees vanuit de achterklep van de auto werd verkocht. In de jaren tachtig was het feestelijke gebeuren rond het toernooi zodanig uit dit informele jasje gegroeid,

dat de buurt steen en been klaagde over geluidsoverlast en troep. Daarbij waren de politieke verhoudingen tussen Nederland en Suriname (Desi Bouterse pleegde toen zijn militaire coup in Suriname) zodanig verslechterd, dat het Surinaamse zomerfeest in Zuidoost er ook een knauw van kreeg. Een bezoek van de Surinaamse ambassadeur aan het festival maakte het er niet beter op. Bijna werd de vergunning ingetrokken. Het toernooi werd ondertussen geprezen om het hoge niveau en typisch Zuid-Amerikaanse voetbal, ook wel bekend als sambavoetbal. En het schijnt dat bekende spelers als Edgar Davids en Stanley Menzo nog wel eens een balletje meetrapten. PARADEPAARDJE Inmiddels is Kwakoe in rustiger vaarwater gekomen. Eind jaren 90 keerde

het tij en werd het festival niet alleen het symbool van de multiculturele samenleving, maar ook het paradepaardje van Amsterdam-Zuidoost. Het is een festival geworden waar de roti-kraam ingeklemd staat tussen een poffertjestent en het Afrikaanse bandje HighLife, bezocht door duizenden mensen van verschillende afkomst. Nog steeds zijn er veel vlaggen, namen die verwijzen naar wijken in Paramaribo en andere Surinaamse symbolen, maar die zijn er ook te vinden van andere culturen in dit stadsdeel. Wie zich wil laven aan dit potentieel cultureel erfgoed al toeziend op wonderschoon voetbal met een gezellige brassband op de achtergrond, heeft daar de komende weekenden nog alle kans toe. En daarvoor hoef je niet eens ver te reizen. <

KWAKOE ZOMER FESTIVAL Elke zaterdag en zondag t/m 8 augustus Bijlmerpark, Amsterdam Zuidoost Bereikbaar met metrolijn 54 richting Gein. Uitstappen op station Bijlmer/Arena NL20 | 15

NL20_15p14v2.indd 15

20-07-2010 13:14:19

TERRASSENPECIAL

AMSTERDAM Noord West

Centrum Oost Zuid

IJburg Ring

Als de zon schijnt willen we allemaal naar buiten om te genieten van een lekker drankje en/ of hapje. Wij zetten hier een aantal spots voor je op een rij waar je heerlijk kunt toeven.

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 020 - 8969618 of mail naar adverteren@nl20.nl

Eetcafé de Brakke Grond Nes 45 Tel. 020 422 26 66 café@brakkegrond.nl Dagelijks geopend van 11:00 - 01:00 ma tot 18:00 uur.

Westergasterras Klonneplein 4-6 Tel. 020 684 84 96 Open 7 dagen per week geopend

Wilhelmina Dok Noordwal 1 Tel 020 632 37 01 Open Iedere dag van 11:00 tot 24:00

Een stukje Vlaanderen met een zonovergoten terras. Een goed verborgen geheim achter het Rokin, 100 meter van de Dam. Spoel de jachtigheid van Amsterdam weg met een fris Belgisch ‘pintje’. Of kies een overheerlijk Vlaams gerecht van onze Antwerpse chef. Ook groepen tot 50 personen.

Café-Restaurant Wilhelmina Dok ligt in Amsterdam Noord aan de Noordwal van het IJ. Het heerlijke terras heeft een spectaculair uitzicht over het IJ. Pak de pont en laat de stad even lekker achter je. Kom genieten van onze heerlijke hapjes en drankjes op het zonovergoten terras.

www.brakkegrond.nl

THAIS BARBECUEN OP ZONOVERGOTEN WESTERGASTERRAS Het best bewaarde terrasgeheim van Amsterdam. Aan de watertuinen zit je van ’s ochtends vroeg tot ver in de avond in het zonnetje te genieten van een lekker drankje en heerlijke versnaperingen met op donderdag Salsa dansen op het Klonneplein en in juli en augustus elke zondag vanaf 16:00 uur “Summersessions” ism GEM (Secret Cinema). Bekijk het hele zomerprogramma op:www.westergasterras.nl

Blijburg aan zee Muiderlaan 1 Tel. 020 416 03 30

Restaurant Fifteen Jollemanhof 9 Tel. 020 509 50 15 Open ma-za 12.0015.00 ma-zo 17:30-01:00 (keuken tot 22:00)

The Basket Boelelaan 1111 Tel. 020 59 83 333

Blijburg is hét stadsstrand van Amsterdam, gelegen op IJburg aan het IJsselmeer.Jong en oud kunnen hier naar hartenlust zwemmen, spelen, zonnen, lekker eten, ontspannen, dansen, drinken en genieten. Blijburg heeft dit jaar een vernieuwd terras, met een intiem karakter en maarliefst 300 zitplaatsen!

Restaurant Fifteen combineert lekker eten, gastvrijheid en gezelligheid met het opleiden van werkloze jongeren tot kok. Op het terras van Fifteen is het deze zomer heerlijk toeven. Ook tijdens Sail, want het restaurant is aan het IJ gevestigd. Kom langs en geniet!

1 Juni opent dé hotspot Amsterdam: ’t Dackterraz.

Voor meer info kijk op www.blijburg.nl

www.ﬁfteen.nl

www.thebasket.nl

16 | NL20

NL20_15p16.indd 16

www.wilhelmina-dok.nl

Een uniek concept op een bijzondere plek op het dakterras van The Basket op de VU. Dus voor lekker eten, een borrel, of loungen (met een topuitzicht!) ga je naar ’t Dackterraz.

| WWW.NL20.NL |

20-07-2010 13:15:00

Cafe Restaurant Fijnhout Jacob van Lennepkade 334-D Tel. 020 758 38 20 Open zo t/m do 12 tot 1 Vr en Za 12 tot 3

Nel Amstelveld 12 Tel. 020 626 11 99

District 5 van der Helstplein 17 Tel. 020 770 08 84 Open alle dagen open behalve dinsdag

Nieuw in Oud-West! Het prachtige terras aan de Jacob van Lennepkade ligt de hele dag in de zon! Geniet van de verfrissende moderne bistro keuken. Op loopafstand van het Vondelpark en de ten Cate markt is dit een nieuwe aanwinst voor Oud-West. Lunch, diner en borrel.

NeL heeft het mooiste terras van de stad. Je zit onder eeuwenoude bomen, als in Zuid Frankrijk. Maar wel echt Amsterdams: met heerlijke appeltaart, broodje ossenworst of bitterballen. ‘s Avonds kun je er lekker buiten eten van een eenvoudige kaart. Maar vooral: NeL is hartstikke gezellig.

Uit eten op een van de mooiste pleintjes die Amsterdam rijk is? Zuid Europese sferen onder de platanen midden in de pijp! Kom op ons terras genieten van ons Mediterrane 3-gangen menu voor € 29,50 en heerlijke wijnen!

www.ﬁjnhout-amsterdam.nl

www.nelamstelveld.nl

www.district5.nl

Vapiano Oosterdokskade 145 Tel. 020 420 18 25

Canvas Wibautstraat 150 Tel. 020 716 38 17 Open zo-do 11:00-01:00 uur; vr-za 12:00-03:00

Toussaint Bosboom Toussaintstraat 26 Tel. 020 685 07 37

Vapiano biedt een geheel nieuwe eetbelevenis en werkt volgens het ‘front-cooking’ principe. Alles wordt ter plekke vers bereid. Zelfs de 11 soorten pasta worden dagelijks gemaakt in de open manifattura. Met name de prijs-kwaliteitverhouding zal aanspreken. Een pasta, salade, broodje of pizza kost tussen de € 3,75 en € 8,75. www.vapiano.com

Op de 7e verdieping van het oude Volkskrantgebouw bevindt zich Canvas. Een kunstzinnige horeca zaak waar je op ieder moment terecht kan voor een hapje, drankje en overheerlijke cocktails, met een prachtig terras met uitzicht over ons Amsterdam!

Cafe Toussaint is sinds jaar en dag een huiskamer voor de Bosboom-toussaintstraat. Op het fraaie terras kan je lekker onder de luifels zitten en genieten van een koel glas wijn met een klein hapje of een volledige maaltijd. Er is ook een jeu de boule-baan. Setjes zijn achter de bar te leen.

www.canvas7.nl

www.bosboom-toussaint.nl

Café Zola Kinkerstraat 87 Tel 020 618 38 58

Strand West Stavangerweg 900 Tel. 020 682 63 10 Open ma-zo 10-24 uur (langer bij partys’)

Bij Zola op de hoek van de kinkerstraat en bilderdijkkade heb je de hele dag zon. Het wordt het langste zon-terras van Amsterdam genoemd. Je kan er overdag lekker lunchen aan het water &’s avonds lekker eten of cocktails nippen.

Strand West is alweer met haar 6e zomer bezig. De plek om luxe te hangen in de loungebanken, aan tafel te dineren of om een volleyballetje te slaan. De menukaart is gevarieerd en het personeel altijd vrolijk. Wij vinden het nog steeds dé plek voor alle Amsterdammers (WIFI)

Paerz Entrepotdok 64 Tel. 020 623 22 06 Open Di t/m Zo. Lunch 12:00-15:30 en Diner 18:0022:00

www.cafezola.nl

www.strand-west.nl

| 21 JULI - 3 AUGUSTUS 2010 |

NL20_15p16.indd 17

Met het terras op het zuiden geniet je hier de hele dag van de zon, de lunch, het diner, een espresso of een wijntje. De keuken heeft een houtskoolgrill waarop mooie (biologische) producten worden klaar gemaakt. Ook bereikbaar met de boot www.paerz.nl NL20 | 17

20-07-2010 13:15:26

Strandsetters:

dé strandspellen van deze zomer Ik ga naar het strand en ik neem mee.. zonnebril, ﬂesje Prosecco en je ultrakekke bikini of zwembroek. Maar dacht je dat je daarmee dit jaar de show weer ging stelen, dan heb je het mis. Wie er echt bij wil horen, neemt een strandspel mee. TEKST YOLIJN VAN DINTEN BEELD MEGAGADGETS.NL, WWW.ICADEAU.NL

REK EN STREK 1 SPELBADLAKEN Twister of backgammon meezeulen naar het strand is voor bordspelnerds. Maar wat nou als het spel gewoon in je badlaken zit? Was het Snoopy-badlaken vroeger hot en happening, nu neemt een beetje strandsetter tegenwoordig een spelbadlaken mee. Twister, Dammen en Backgammon. Het kan allemaal.

2 PETECA Het Braziliaanse Peteca is een combinatie van badminton en volleybal, maar dan zonder racket, want je speelt het met je hand. Sportief, maar ook een ﬁjne bezigheidstherapie, want ook te beoefenen in de chillmodus, zittend bijvoorbeeld.

3 WABOBA Simpel tegen een bal trappen met je voet? Nee, dat doen ze maar lekker op het voetbalveld. Op het strand heeft de Waboba Extreme de voetbal allang verdrongen. De Waboba stuitert als een gek over het water. Kun je mooi je spieren laten rollen als je ‘m probeert te vangen.

5 SLIPPER MET FLESOPENER De slippers van Reef zijn niet alleen leuk, maar ook nog eens ontzettend handig. Want wat is erger dan koud hebben, maar je bent thuis je opener vergeten. Niks aan het handje, de bierslipper van Reef is een opener en slipper in één. De Reef creatives hadden een goede brainstormsessie die dag, want ook te koop: een slipper met ruimte voor je pinpas. Kan je in elk geval ook nog altijd een tapje kopen.

6 MER Een zonnebril? Fotocamera, videocamera, mp3-speler? Wat is het nou, die Mobile Eyewear Recorder? Nou, eigenlijk precies dat allemaal. Een hebbedingetje, een modeartikel, een nieuwtje of een snufje. Ook dat klopt als een bus. Combineren is het toverwoord; in de zon foto’s en video’s maken zonder met je ogen te knijpen terwijl je ondertussen naar een muziekje luistert. Met de MER ga je je zeker niet snel vervelen.

8 KITEBUGGYEN Bij een buggy denk je niet meteen aan de steekwoorden hip en trendy, maar kitebuggyen is wel degelijk een spectaculaire sport. Je zit superdicht bij de grond, en terwijl je het zand kunt ruiken kun je ongekende snelheiden bereiken. De krachten die vrijkomen staan garant voor een knal van een adrenalinekick.

9 BLOKARTEN Water, aarde, wind en vuur. De vier elementen, oerkrachten, en alle vier ruim vertegenwoordigd op het strand. Doe bij de grote bak zand windkracht 3 á 4 en je hebt de tijd van je leven als je gaat blokarten. De wind blaast een kart met een zeil heen en weer door het zand. En met het zonnetje dat schijnt in de zee, is jouw dag compleet.

GADGETS 4 KOELTASRADIO Een koeltas en radio in één. Het zou wel erg ﬂauw zijn om nu te zeggen: dan heb je pas echt coole muziek, maar ja, het is wel zo. Vind je coole muziek totaal irrelevant, of voel je je te veel een Duitser als je met je boxen op het strand zit, dan is er ook de sec elektrische koeltas. Je sluit hem aan in je auto op weg naar strand en je bent de hele dag verzekerd van koude biertjes. Daar ga je vast een hoop beachbuddy’s mee maken.

Op het strand heeft de Waboba Extreme de voetbal allang verdrongen

EXTREEM EXTREME 7 POWERKITEN Vliegeren is terug van weggeweest, maar wie het snapt vliegert natuurlijk niet normaal. Dit jaar doen we aan Powerkiten. Traditioneel vliegeren, maar dan met een grote vlieger met heel veel power. De uitdaging: je staande proberen te houden en de vlieger niet verliezen, want je WA-verzekering dekt de schade door roekeloos vliegeren niet.

18 | NL20

NL20_15p18.indd 18

| WWW.NL20.NL |

20-07-2010 13:15:54

REPORTAGE 1 8

Ontdoe je bierflesje van zijn dop met je Reefflipflop

6 STRAND ETTERS

Voor wie wars van trends is en liever aan trendbreuk doet, ook een paar suggesties: 5

| 21 JULI - 3 AUGUSTUS |

NL20_15p18.indd 19

Wil je echt gespot worden op het strand en kan het je geen bal schelen dat beschermde dieren met uitsterven worden bedreigd? Dan biedt online dieren huren uitkomst. Surf naar dieren-verhuur.nl en kies maar uit: een olifant, een kameel of een zebra. En zijn er echt te veel Duitsers op het strand, dan huur je toch gewoon een alligator of een Spaanse stier? Wellicht onnodig te vermelden, maar toch signaleren we ze nog met regelmaat: de ballenknijper a.k.a. het strakke zwembroekje. Vooral die zonder pijpjes.

NL20 | 19

20-07-2010 13:16:08

HOTSPOTS

AMSTERDAM Noord West

Centrum

‘Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Amsterdam (weer) weet te vinden.’

Oost Zuid

IJburg Ring

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 020 - 8969618 of mail naar adverteren@nl20.nl

ETEN

SHOPPEN

We nodigen u graag uit aan boord van de Pollux, waar u kunt genieten van heerlijke lunchgerechten, tapas of diners. Vanaf het schip heeft u een prachtig uitzicht over het Amsterdamse IJ. Het vriendelijke personeel brengt u graag een drankje op het zonnedek.

Nieuw geopende traiteur in Oud-West, een aanwinst voor de Kinkerstraat!Heerlijk vers bereide gerechten door chef-kok Otto.Eet thuis zoals in een restaurant of schuif gezellig aan in de keuken. Voor de lunch: broodjes, salades en quiches.Uitgebreide catering mogelijkheden, van hapjes tot 10-gangen maaltijden.

www.pollux-amsterdam.nl

www.ottoskitchen.nl

“Nieuwe winkel op de Singel 526 (Bloemenmarkt).” Bij Crazy Gifts vind je honderden gekke cadeaus en gadgets, die zij zelf importeren van over de hele wereld. Gegarandeerd origineel dus! Last minute cadeautje scoren? Geen probleem! Crazy Gifts is de enige cadeauwinkel die 7 dagen per week geopend is van 10.00 uur tot 22.00 uur.

ETEN

BEAUTY

ETEN

Nieuw geopend “Uncle Wong “ in de pijp. Uncle Wong is een authentiek Chinees restaurant in een modern jasje met tongstrelende gerechten uit de Cantonese en Mandarijnse keuken. Lekker eten tijdens of na het winkelen, maar ook om af te halen.

Bij ‘The Graduates’ draait alles om haar. Je wordt geknipt door de meest veelbelovende afgestudeerden van haaropleiding B academy. Goed dus en bovendien voor een ﬁjn prijsje. De retro jaren zestig wachtruimte is al in stijl. Nu jouw haar nog.

www.unclewong.nl

www.TheGraduates.nl

Bar Lempicka is een nieuwe, stijlvolle brasserie en cocktailbar met uitzicht over de Amstel. Het warme interieur is geïnspireerd op het design uit de roaring twenties. Vanaf 9.00 uur kunt u bij ons terecht voor ontbijt, lunch, cocktails en à la carte gerechten uit de Frans-Mediterrane keuken. Ook rondvaarten en groepsevenementen behoren tot de mogelijkheden. www.barlempicka.com

Restaurant Pollux NDSM pier6 Tel. 020 492 28 48 Open Woe-Zo 12:00-23:00.

Uncle Wong Albert Cuypstraat 66-70 Tel. 020 679 06 06 Open ma - zo van 11:30 t/m 22:00 uur.

20 | NL20

NL20_15p20.indd 20

Otto’s Kitchen Kinkerstraat 112 Tel. 020-4897020

The Graduates Overtoom 35 Tel. 020 4896303 Open Ma - wo, vri 10-19; do 10-21; za 09-18 uur

Crazy Gifts Spuistraat 249/ Singel 526 Tel. 020 427 57 65 Open 7 dagen per week van 10.00 tot 22.00

Bar Lempicka Sarphatistraat 23 Tel. 020 622 02 09 Open 9:00-01:00 vr/za :09:00 tot 03:00

| WWW.NL20.NL |

20-07-2010 13:17:02

SHOPPEN

ETEN

BEAUTY

Mail & Female is een fantastische plek om ongedwongen je seksspulletjes te kopen. Niets is gek bij ons, alles kan je vragen, de producten voelen en de lingerie passen. Onze selectie smaakvolle porno is beroemd en biedt je een veelzijdige keuze.

www.mailfemale.com

Restaurant Rose’s Cantina is ruim 30 jaar een begrip in Amsterdam. Authentiek Mexicaans eten met een moderne twist Cocktail liefhebbers opgelet, elke dinsdagavond heerlijke Margarita cocktails voor €5,-. en elke vrijdag tussen 17:30 -18:30 en 22:30-23:30 alle cocktails voor €5,- Op maandag avond zijn alle Fajita’s onbeperkt! www.rosescantina.com

Technique,passion,costume care with Coiffure Award,L’oreal Colour Winner team. Present 2009 London/Tokyo Hairstyle for all type of Beauty and Hair! Star service: Personal haircut, Perfect Colour, Shiseido Japanese Straightening, Fashion Perm and Human Hairextentions, NP3.3 Hair relive System. Get star image with our Satisﬁed Guarantee!. www.hairfashion.nl

SHOPPEN

ETEN

Ontdek de fashion boutique met een unieke collectie en uitstekende service.Nikki biedt vrouwen 10 merken lingerie en beachwear zoals: Aubade, La Perla, Simone Pérèle en Liu Jo.Iggy biedt mannen 15 merken underwear en beachwear zoals: Aussiebum, Borg, Diesel, D&G en Muchachomalo.

Geniet van de traditionele Italiaanse keuken. Soprano’s gerechten worden bereid volgens traditionele recepten, overgeleverd van generatie op generatie. Een wereld van pure, eerlijke smaken, met zorg geselecteerd voor onze Soprano proevers.

De sfeervolle Mauresque ligt in één van de mooie binnentuinen van het Java eiland. Hier worden de Franse, Spaanse & Marokkaanse keuken op een unieke manier samengebracht. Elke zondag serveert Mauresque een 3 gangen menu voor slechts  23,50. Ideaal voor een kennismaking.

www.jemappellenikki.com

www.sopranolunchroom.nl

www.mauresque.nl

SHOPPEN

ETEN

TO DO

De Outland Store & Art Gallery is een unieke winkel in het amsterdamcentrum.Gespecialiseerd in diverse Limited Edition Art producten zoals Designer Toys, Art Boeken &Dvd’s, Kidrobot Streetwear, Decoratieve Vinyl Stickers, Paintmakers en doet maandelijkse Art expositiesVan bekend en onbekend nationaal en internationaal talent. www.oulandstore.com

Proef de smaak van zonnig Italië in hartje Jordaan! Restaurant Palladio, sinds 1987 gevestigd op de Elandsgracht, staat bekend om zijn traditionele Zuid-Italiaanse keuken. Al onze gerechten worden met zorg en liefde bereid, en dat proef je! Wij werken uitsluitend met (dag)verse ingrediënten.

Plan B is de nieuwe poolclub in Amsterdam, vlakbij het Vondelpark. Hier geen roestige sfeer: Plan B is hip, modern en strak. 12 pooltafels en 1 snookertafel, grote schermen met sportwedstrijden, een fantastische rookruimte en korting voor studenten, Zondag halve prijs!

www.restaurantpalladio.nl

www.planbovertoom.nl

Mail & Female Nieuwe Vijzelstraat 2/hoek Weteringcircuit Open ma. t/m za. van 11 tot 19 uur

Je m’Appelle Nikki & Je m’Appelle Iggy Rijnstraat 25

OUTLAND STORE & ART GALLERY Zeedijk 22 Tel. 020 638 75 t76

| 21 JULI - 3 AUGUSTUS 2010 |

NL20_15p20.indd 21

Rosa’s Cantina Reguliersdwarsstraat 38 40 Tel. 020 611 91 19

Soprano lunchroom Vijzelstraat 97 Tel. 020 427 78 81

Restaurant Palladio Elandsgracht 64 Open 020 627 74 42

Hairfashion by Leo Rokin 105 Tel. 020 423 20 02

Brasserie Mauresque Sumatrakade 613 Tel. 020 419 15 96 Open wo-vr 17 - 22 za-zo 12 - 22

Plan B Overtoom 209 Tel. 020 845 62 21 Open week 16.00-01.00 weekend 14.00-03.00

NL20 | 21

20-07-2010 13:17:21

NL20_15p22.indd 22

20-07-2010 13:17:36

WINKELEN EERLIJK WAAR!

TEKST EN BEELD LIAN KOOL

Torensteeg 5 Web www.eerlijkwaar.net Open ma t/m zo 10.00-18.00/18.30 uur (do tot 21.00).

BIJZONDER

Tas

Er is een nieuwe groene golf gaande

gemaakt van binnenbanden van vrachtwagens: ‘Je kan er precies genoeg in kwijt voor een dag in de stad hangen.’ Prijs € 89,-

Eerlijk Waar! NIEUW

Van groene jassen tot autogordeltassen H ij is waarschijnlijk de enige man in Amsterdam die een inloopkast heeft van zestien vierkante meter. De veroorzaker van deze kast is de crisis. Bijna een jaar geleden werd Jean-Pierre (35) ontslagen als receptionist van een hotel. Zoals veel mensen, wist hij eerst niet wat te doen. Maar op een dag, op het terras van Van Zuylen, maakte hij de beslissing: ik begin een winkel. Hij hoefde alleen nog maar te bedenken in wat. “Ik heb een dochter van

twintig maanden. Bij de geboorte kregen mijn vriendin en ik veel duurzame kleertjes. Daardoor weet ik dat ik Amber-Robin niet wil laten opgroeien in een

zonnebrillen.” Bang dat er geen interesse meer is voor groene waar is Jean-Pierre beslist niet: “Zo’n twintig jaar geleden kwam het fenomeen fair trade op.

‘Zonnebrillen van bamboe. Ik ben de enige in Nederland die ze verkoopt’ wereld waarin wij steeds meer willen, waardoor andere mensen benadeeld worden. Midden in de nacht, bedacht ik Eerlijk Waar!, mijn fair trade winkel met kleding, tassen, sieraden en

Je hoorde iedereen erover.” Maar de hype waaide over. Groen werd weer iets voor een bepaalde groep. “Nu is er een nieuwe groene golf gaande. Toentertijd waren de consumenten er

niet klaar voor. Nu wel. Het is ook beter betaalbaar.” Sterker nog, over vijf jaar hoopt Jean-Pierre het label ‘fair trade’ van zijn pui af te kunnen halen, omdat het zo normaal is geworden.

Misericordia, tassen van hergebruikte autogordels en zonnebrillen gemaakt van bamboe: “Van Unit Dot, ik ben de enige in heel Nederland die deze zonnebrillen verkoopt.”

BIJZONDERE BASICS In de winkel hangt kleding die Jean-Pierre, zijn vriendin of zijn vrienden aankunnen (en ook daadwerkelijk aandoen). Er zitten veel basics tussen van Alternative Apparel, het zusje van American Apparel, maar ook een toffe trui met een dik koord van

Voor de zaak staat, geheel in de traditie van de vele tentjes die de afgelopen tijd in deze buurt openden, een chesterﬁeld bankje. Daar zit Jean-Pierre na sluitingstijd met vrienden. Met uitzicht op Van Zuylen, de plek waar het allemaal begon. <

advertentie

New in store now, Preventi shoes

Kinkerstraat 105 t. (020) 618 83 13 www.jeff.nl

| 21 JULI - 3 AUGUSTUS 2010 |

NL20_15p23.indd 23

NL20 | 23

20-07-2010 13:18:14

Culinair amsterdam door HaNNE REuS & auKElIEN WEVERlINg

feest.je top 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

caffè nero

Café Vijzelgracht 43

elkaar Restaurant Alexanderplein 6

de compagnon Restaurant Guldehandsteeg 17

Village Bagels Broodjeszaak Vijzelstraat 137 Marnixstraat 140 Van Woustraat 74

daupHine Café/restaurant Prins Bernhardplein 175

p.king Restaurant Herengracht 515

nel Restaurant Amstelveld 12

stumptown Koffiezaak Bernard Zweerskade 23-3

coffee company middenweg Koffiezaak Middenweg 32

plancius Café/restaurant Plantage Kerklaan 61

Otto’s Kitchen

Koelboxje voor op de boot Natuurlijk kun je deze zomer weer de boot opstappen met je kuipje kruidenboter en geknakt stokbrood. Met je tasje vol lauw bier en zelfgebakken quiche waar te veel broccoli in zit, omdat broccoli was wat er toevallig nog in de koelkast lag. Kan. Hoeft niet. Je kunt ook naar Otto’s Kitchen op de Kinkerstraat. Deze spiksplinternieuwe traiteur verzorgt namelijk koelboxjes voor in het park of op de boot. Tegen tien euro borg krijg je er eentje mee die je dan zelf kunt vullen met luxe belegde broodjes of de quiches en salades die Otto dagelijks vers maakt. Wat te denken van een heerlijke caponate, limoenkwarktaart of een quiche met gegrilde groenten, zongedroogde tomaten en parmezaan? Daarnaast heeft Otto een koelkast staan met daarin een elegante betaalbare witte Verdejowijn en koud Spaans San Miguelbier. Maar ook voor het avondeten kun je bij Otto terecht. De

otto's Kitchen

Kinkerstraat 112 Tel. 020-4897020 Open ma-za 11.00-21.00 zo 14.00-21.00

Andere Adressen KBij deze traiteurs kun je ook prima je picknickmandje volladen: Cibo e Vino

Verse pasta’s en groentegerechten. Huisgemaakt ijs en probeer vooral ook de canolli. Elandsgracht 89 PePerwortel

Heerlijk verse tapas, toetjes en quiches Overtoom 140 Grekas

Van tatziki tot mousaka. Bij deze Griekse traiteur vind je het allemaal Singel 311 renzo’s DeliCatessen

Otto lijkt van pittig te houden.

de saus lang genoeg te laten trekken. De bechamel is zo romig dat we moeten denken

'Tegen 10 euro borg krijg je een koelboxje dat je zelf kunt vullen' canaloni bolognese die we hebben meegenomen is zalig, omdat iemand eindelijk eens de moeite heeft genomen

aan dat strenge Italiaanse vrouwtje dat ons ooit bijna een flinke tik verkocht toen we haar bechamel onder het

mom van helpen dreigden te verpesten. De scharrelkip gestoofd in witte wijn met gepofte knoflook en gekonfijte citroen valt mals van de kluif af en de lamstahin met abrikozen en pruimen is geurig en zoet. Jammer wel dat een paar van de gerechten een klein beetje zout missen, maar dat geeft niet. Een snufje zout hebben we zelf wel. <

Kazen, gevulde vijgen, auberginemousse, gegrilde groenten, gehaktbrood en aardappelsalade, bij Renzo vind je het allemaal. Neem vooral ook de zonnemayo en groene pesto mee. Heerlijk op een stokbroodje. Van Baerlestraat 67 FooDies

Eten met een mediterraans, Arabisch of Oosters tintje. Je stelt je eigen menu samen en Foodies geeft je er glazen en houten bestek bij mee. Tweede van der Helststraat 17-w le Delizie

Specialiteiten uit Sicilië en Noord Italië. Kazen, worsten, complete maaltijden. Bij Le Delizie kom je wel aan je trekken. Vijzelgracht 17

advertentie

24 | nl20

NL20_15p24OK.indd 24

| www.nl20.nl |

20-07-2010 13:19:40

eten naam

Haparandadam 50 020-7702722 www.pont13.nl ma-za v.a. 17.00, zo v.a. 13.00

beoordeling Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit

/ 2 8 1

Zonnig dek met uitzicht over het water.

Recensie: Pont 13

Zoekt en gij zult vinden H ij bestaat nog: Pont 13. Weer een stukje verder, weer een stukje moeilijker te vinden, maar het oude veer uit 1927 houdt dapper stand. Aan de Haperandadam, een dam die in geen enkel navigatiesysteem is opgenomen (voorbij de containerwoningen rechts en dan rechtdoor). Het drijvend restaurant moest haar bakens verleggen vanwege woningbouw en heeft een harde winter achter de rug. “We hingen wel bordjes op, maar die werden helaas steeds weggehaald”, vertelt de boomlange blondine die

ons serveert. “Maar nu is het zomer en dan vinden mensen ons toch weer.” Het is inderdaad een prachtige zomeravond, de zon staat laag

we de kaart bestuderen. We kiezen voor de dungesneden kalfmuis met groene asperges artisjok, kapperappeltjes en ansjovis-rozemarijnsaus

'De dorade is stevig van structuur met de smaak van de grill' aan de hemel, terwijl wij aan een zware houten tafel op het voordek plaatsnemen. Verderop deinen een paar bootjes rustig heen en weer. Genietend van de rust wachten we op een fles Sancerre terwijl

en een plat de charcuterie met huisgemaakte paté. De kalfsmuis is mooi roze, en de groene asperges knapperig. Het hoogtepunt van de charcuterie is de huisgemaakte paté met gekonfijte uitjes.

Vanaf het dek bestuderen we de kok die in de open keuken aan de slag is gegaan met onze hoofdgerechten. Een dorade van de grill met piperade, waterkers en bruschetta. En een gebakken Pietermanfilet met gamba’s, witte asperges, lamsoor aardappelmousseline en persilade. De dorade is precies zoals je hem verwacht: stevig van structuur met de smaak van de grill, de bruschetta maakt het tot een heerlijk zomers gerecht. De Pietermanfilet is een delicaat visje en de luch-

tige aardappelmousseline ondersteunt de smaak. De asperges hebben een mooie bite en complementeren het gerecht. We bestuderen het industriële interieur van het restaurant terwijl we op het toetje wachten: fruit met crème fraiche en crème de cassis. Het fruit blijkt meloen. En meloen met crème fraiche is niet lekker. Dat is raar. We laten het staan en kijken naar de stad in de verte. Bedenken dat we daar straks weer heen moeten. Het liefst zouden we de rest van ons leven op Pont 13 blijven. <

advertentie

| 21 juli - 3 augustus 2010 | restaurant de kas.indd 1

NL20_15p24OK.indd 25

nl20 | 25

19-07-2010 16:33:53

20-07-2010 13:19:52

Dance

Loveland Festival 2010 DEZE PAGINA IS MOGELIJK GEMAAKT DOOR

“Sébastien Léger zal dit jaar live optreden”

LOVELAND

titel DATUM

Zaterdag 14 augustus 2010 LOCATIE

Sloterpark, Amsterdam TIJD

10:00-23:00

WEBSITE/TICKETS

www.loveland.nl

NL20_15p26.indd 26

ver drie weken is het zo ver, de vijfde editie van Loveland Festival. Een jubileumeditie die Amsterdam zal doen schudden op haar grondvesten. De organisatie is al maanden bezig het prachtige Sloterpark zo goed mogelijk tot haar recht te laten komen. Met de uitgestrekte Sloterplas, reusachtige bomen en groene grasvelden als uitgangspunt is het nog steeds een droom van een locatie. Ook de 70 artiesten die op de vijfde editie aanwezig zullen zijn, hebben hun zinnen gezet op een zonnige, muzikale,

fantastische dag om nooit te vergeten. We spraken Sander Kleinenberg en Sébastien Léger en vroegen hen waar ze mee bezig zijn deze zomer en of ze uitkijken naar het Loveland Festival op 14 augustus. Sébastien Léger is sinds jaar en dag bevriend met de organisator van Loveland Festival, Marnix Bal. Stevig aanwezig in de top 100 dj’s van de wereld, heeft deze Fransman een drukke, chaotische zomer met veel gigs. Hij is zojuist vertrokken voor een tour door Azië, draait deze zomer in Ibiza en in Frankrijk en had een volledig uitverkochte avond in de

Amsterdamse Sugar Factory. Daarnaast is hij bezig zijn muzieklabel Mistakes Music naar een hoger niveau te tillen. In tegenstelling tot afgelopen jaar zal Sébastien Léger dit jaar live optreden, hij gaf eerder al aan dat Loveland Festival 2009 zijn optreden van het jaar was. En hij vindt het een uitdaging dit jaar als primeur live op te treden op Loveland Festival met zijn beste hits en daarmee zijn optreden van vorig jaar te overtreffen. Sander Kleinenberg, één van de resident DJ’s van Loveland Festival, steekt niet onder

stoelen of banken dat hij de opzet, organisatie en bezoekers van Loveland Festival meer dan een warm hart toedraagt. Dat is ook de reden dat hij 14 augustus al lang van tevoren vast heeft staan in zijn overvolle agenda. Want met zijn studio album, dat in september uit zal komen, zijn zojuist afgeronde tour door Amerika en zijn wekelijkse avond in Club Pacha op Ibiza heeft Sander het meer dan druk. En zo ook de organisatie van het Festival, “er zijn nog zoveel verrassingen die we pas op de dag zelf zullen onthullen”, aldus organisator Marnix Bal. “We hebben hier maanden naar toegeleefd en gaan er echt een onvergetelijke dag van maken.” De laatste tickets gaan nu over de toonbank. Na een uitverkochte editie in 2009, zal de organisatie er dit jaar zorg voor dragen dat de doorloop goed blijft door middel van extra ingangen en bruggen. Daarnaast zal er voldoende drinken en eten voorradig zijn en zal er een tweede foodarea worden gecreëerd. Loveland Festival zal dit jaar qua bezoekers niet groeien, maar een betere kwaliteit bieden en haar intimiteit bewaren. < Ruim 70 artiesten, o.a.: ERICK MORILLO / SASHA / SANDER KLEINENBERG / SÉBASTIEN LÉGER (LIVE) / FEDDE LE GRAND / MAURO PICOTTO / FELIX DA HOUSECAT / FRANKIE KNUCKLES / STACEY PULLEN / SECRET CINEMA (LIVE) MICHAEL MAYER / HENRIK SCHWARZ / DE MAN ZONDER SCHADUW / REX THE DOG (LIVE) / MARNIX

20-07-2010 13:20:15

UITGAAN SUNDECK SESSIONS Pollux boot @ NDSMwerf Web www.facebook.com/#!/ Sundecksessions?ref=ts Open zondag 15.00-23.00 uur

TEKST EN BEELD EWA SCHEIFES

GROETEN VAN

Hard klappen is gewoonweg té vermoeiend in deze chillsfeer

Sieneke (26), projectmanager ‘De combi van water en muziek is dik prima, zoals ik altijd maar zeg’

Sundeck Sessions

Boot + muziek + zon = geluk E

r blijkt een stukje Hollywood in Amsterdam te zijn. Dat bedenken we, liggend in een strandstoel op het dek van een grote boot. De boot is niet van ons, maar dat maakt niets uit. Lachend zwaaien we naar andere bootjetsetters. Links staat een koud biertje, rechts een singer-songwriter. Hij zingt over ﬁlosoﬁsche dingen: liefde, jeugdherinneringen en de tijd. Niemand op het dek lijkt echt bezig met de tijd, want zolang de zon hier schijnt en de tap er nog staat lonkt een lange nacht.

Nog maar een maand zijn ze bezig, de heren van Sunday Sessions. Chillen op een boot met muzikaal talent, dat is het idee. Het publiek begrijpt het en er wordt dan ook hard

opblaaszwembad. Gedachtes aan Hollywood videoclips borrelen omhoog, al is zo’n sjieke boot daar vast niet gratis. Hier, op z’n Hollands, lekker wel. Ondertussen

'Het publiek begrijpt het en er wordt dan ook hard gechilled' gechilled. Op het dek staan een dj-tafel, keyboard en gitaar, in een ligstoel ernaast maakt een man kruiswoordpuzzels. Wil je je bruine kleur op peil houden, dan kan dat ook: op het dek staat ook een

bouwen muzikanten op en af en luisteren we naar blues nummers, catchy refreinen en platen van de dj. Applaus volgt, maar niet te hard. Hard klappen is gewoonweg té vermoeiend in deze chillsfeer.

Het publiek is nog een beetje ons kent ons, maar dat is het beginnende hotspotsyndroom. De muzikanten maken indruk, want naast ons heeft één van hen beet. “Kan ik je boeken voor volgende week?” Terwijl de muzikant een beetje carrière maakt, relaxt de rest gewoon door. Sommige kauwen genietend op garnalen en ander vers eten van de barbeque. Ach ja, zomergeluk kan zo simpel zijn, en wat relaxt dat andere mensen daar formules voor bedenken. Kunnen wij nog even blijven liggen.

Eric (24) afstuderend Industrial Design student ‘En met trots!’ ‘Deze plek is moeilijk te evenaren.’

Coen (26) allesdoener en muziekmaker ‘Met mooi weer is het hier goed vertoeven in een ontspannen sfeer.'

advertentie

| 21AgendaAd.indd 1 2010 | JULI - 3 AUGUSTUS

NL20_15p27.indd 27

05-07-10NL20 19:46 | 27

20-07-2010 13:20:42

advertorial

Stralend witte tanden in slechts één uur…. Iedereen wil het, maar het was voorheen voor slechts enkele gegund… een stralend witte glimlach. Echter koffie, thee, wijn, sigaretten en het verstrijken der jaren laten ook op jouw tanden zijn sporen na. Wie dat stralende gebit weer terug wil, laat zijn tanden “the Hollywood way” bleken.

“Klanten van WIT® kiezen uitsluitend voor kwaliteit en het beste resultaat” Acht jaar geleden opende WIT® haar eerste filiaal aan het Rokin te Amsterdam. Om aan de grote vraag te voldoen zijn er inmiddels ook inloop beautycentra in het centrum van Den Haag, Maastricht en Rotterdam. Hier werken uitsluitend professionals, die zich gespecialiseerd hebben in witte tanden, permanente haarreductie, anti-aging en anti-cellulite. Sindsdien hebben duizenden mensen, waaronder vele bekende Nederlanders hun weg naar WIT® weten te vinden.

In één uur witte tanden WIT® staat voor deskundigheid en professionaliteit in een ontspannen omgeving. Bij WIT® ga je lekker achterover zitten, je kijkt je favoriete serie en je loopt in slechts één uur ontspannen naar buiten met een schitterende glimlach. De gerenommeerde BriteSmile methode is als enige in de markt 100% veilig door een zeer laag waterstofperoxide percentage van 15% en door gepatenteerde lampen die geen warmte uitstralen. Je tanden worden gemiddeld negen tinten witter en met de speciale nazorgproducten van BriteSmile kun je ze jarenlang stralend wit houden.

VOOR

De zomer komt eraan! Start daarom nu bij WIT® met beautybehandelingen om straks helemaal klaar te zijn voor het strand. Met ELOS kun je permanente haarreductie realiseren voor alle huidtypen. Hoe fijn is het om van de zowel donkere als lichtere haartjes verlost te zijn op bijvoorbeeld je gezicht, bikinilijn of benen? Met de nieuwe VelaSmooth methode kunnen we nu ook de strijd aan gaan met cellulite. Dit is de meest veilige, gevoelloze en effectieve behandeling ter bestrijding van cellulite. Hiernaast kun je bij WIT® ook terecht voor huidverjonging, huidverstrakking en injectables.

n de Lezers va p nen nu o n u k 0 2 L N ile n BriteSm e e l .n it nl20.w ken met e o b g n li behande

in t r o k , 6 €14 ar Of bel na 42 60 020-330

WIT Amsterdam Rokin 120A 020-330 42 60

NL20_15p28.indd 28

Beautybehandelingen bij WIT®

WIT Den Haag Korte Poten 13 070-324 02 08

Neem eens een kijkje op de website www.wit.nl of bel vandaag nog met één van onze vestigingen voor een vrijblijvend consult. WIT Maastricht Grote Gracht 41 043-325 14 14

WIT Rotterdam Karel Doormanstraat 455A 010-282 72 06

20-07-2010 13:20:55

blind date

op blind date Met Maarten & Carla Zij Spaans, hij Nederlands. Op de dag van de finale tussen Nederland en Spanje gingen Clara en Maarten op kampioenendate. Eens kijken welke uitwerking nationalistische gevoelens hebben op een romantische setting. TeksT en beeld Janina Carmesin

Maarten (33)

fotograaf Hij zoekt een vrouw met dezelfde eigenschappen

Carla (26)

fotografe Zij zoekt een interessante, charmante, attractieve kerel

‘Ze maakte niet echt een Spaanse indruk’

Clara de volgende dag... Wat was je eerste indruk van Maarten? “ik vond hem niet zo leuk. Het is moeilijk mijn smaak te treffen. De eerste indruk verandert bij mij zelden, maar het was vooral een slechte dag voor een date.” Waarom? “een vriend van mij belandde in het ziekenhuis. ik was dus met heel andere dingen bezig en deed geen moeite voor hem. ik hoop dat hij niet teleurgesteld is. ik ben heel transparant, iedereen ziet meteen wat ik denk.” Wat vond je leuk aan Maarten? “Hij luistert naar je en is volgens mij een goed mens. ik

kan eigenlijk niet zeggen of ik hem leuk vond. seksuele aantrekkingskracht was er niet maar we hadden te weinig tijd en de omstandigheden stonden ons in de weg.”

hebben wel moeite emoties te tonen.” en hoe is dat tijdens voetbal? “iedereen is heel opgewonden maar er is geen gevoel van saamhorigheid. al dat

‘Nationaliteit boeit me eigenlijk niet’ na de date was de finale tussen nederland en spanje. Vind je afkomst belangrijk? “nationaliteit boeit mij niet. ik krijg altijd het label spaans maar ik ben Catalaans. ik zie wel een duidelijk verschil tussen nederlandse en spaanse mannen. spanjaarden zijn emotioneler en lichamelijker. nederlanders zijn rationeler. Ze hebben meer respect voor vrouwen en laten je vrij maar

oranje spul is grappig maar ook een beetje belachelijk. soms vind ik het zelfs een beetje eng hoe ze met voetbal zijn. De interactie is niet vriendelijk, er is veel ruzie.” Maarten... Hoe was de avond met onze spaanse dame? “Ze maakt niet echt een spaanse indruk maar het is een leuke vrouw om te zien.

Het is een interessante dame met eigenzinnige ideeën, maar mijn hart ging er niet sneller van kloppen. ik had niet het idee dat ze er heel erg bij was. een vriend van haar lag in het ziekenhuis. De eerste minuten vroeg ik me toch af of het een smoes was, maar ze bleef wel.” Waarom ging je hart niet sneller kloppen? “ik weet niet of dat altijd te benoemen valt maar er was gewoon geen klik. Het vloeide niet. Ze heeft best wel interessante ideeën maar het was lastig communiceren in het engels.” Hoe was de sfeer? “Wel leuk. ik heb me geen moment ongemakkelijk

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl20.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

gevoeld. We hadden best dezelfde interesses, maar wel vanuit heel verschillende hoeken: zij maakt documentaires, ik ben een stuk commerciëler bezig. Ondanks dat we dezelfde professie hebben, zitten we niet in hetzelfde vaarwater.” Hebben jullie het nog over voetbal gehad? “nee, niet eens. Zij vond al die oranjegekte stom. mij zul je nooit in oranje zien maar ik ben wel heel sterk voor nederland. ik doe verder niets met dat nationalistische gevoel, maar je kunt niet niet uit een land komen, dus over het algemeen kies je dan toch het land waar je geboren bent. als nederland speelt, schreeuw ik keihard mee. .” <

datuM

loCatie

gegeten

gedronken

zondag 11 juli 2010 Tijd 17.30 – 19.30 uur

restaurant Helden

i.v.m. met de finale was de keuken gesloten

water

| 21 juli - 3 augustus 2010 |

NL20_15p29.indd 29

nl20 | 29

20-07-2010 13:21:15

TAKE THE BIGGEST STEP OF ALL IN

www.stepup3d.nl NL20_15p30.indd 30

www.stepup3d.nl

WWW.STEPUP3D.NL

www.stepup3d.nl

20-07-2010 13:21:31

film

advertentie

Nu in première

VERWACHT BIJ

PATHÉ

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 22/07 INCEPTION fff 3ga Dom Cobb is een handige dief, een ware meester op het gebied van ‘Inception’: het stelen van waardevolle geheimen uit het onderbewustzijn van mensen die in de droomfase verkeren.

www.pathe.nl

cats & dogs de wraak van Kitty Galore 3d

LIAM NEESON JAMES NESBITT WINNER

DIRECTING AWARD WORLD CINEMA SCREENWRITING AWARD

DIRECTED BY OLIVER HIRSCHBIEGEL THE DIRECTOR OF THE ACADEMY AWARD ® NOMINATED DER UNTERGANG

in de eeuwenoude strijd tussen katten en honden is er nu een kat die het flink uit de klauwen laat lopen. kitty galore, voorheen een agent voor de kattenspionageorganisatie Meows, is voor zichzelf begonnen en heeft een duivels plan bedacht. Ze wil niet alleen alle honden voor haar in het stof laten bijten, maar ook haar voormalige poezenkameraden te gronde richten. de honden en katten zullen nu toch echt de handen ineen moeten slaan… Komedie. Première 28 juli

FIVE MINUTES OF HEAVEN

TO FACE THE FUTURE, THEY MUST FACE THE PAST

vanaf 29 juli FIVE MINUTES OF HEAVEN 4gt

PAC

Misdaaddrama waarin de Ier Alistair in contact komt met Joe - de broer van een jongen die Alistair 35 jaar eerder heeft vermoord.

www.pathe.nl/specials | 21 juli - 3 augustus 2010 |

NL20_15p31.indd 31

ooK in premiere White material (22-7) Drama regie: claire denis Wanneer het leger zich terugtrekt uit het Afrikaanse dorp waar Maria Val (isabelle huppert) woont, rest alleen nog chaos. Maar Maria geeft zich niet snel gewonnen. Van de maker van 35 rhums.

exam (22-7) thriller regie: Stuart hazeldine Acht kandidaten zijn door naar de laatste sollicitatieronde. het enige wat ze hoeven te doen is nog antwoord te geven op één vraag. Maar wat is de vraag? les vacances de

monsieur hulot (22-7) komedie regie: jacques tati rerelease van film uit 1954. Monsieur hulot gaat naar het strand, en dat zal iedereen weten! alza la testa (22-7) drama regie: Allesandro

Angelini Scheepsbouwer Mero heeft maar een droom: een groot bokser maken van zijn zoon. Maar wil die dat wel? the illusionist (22-7) Animatie/komedie regie: Sylvain chomet nieuwste animatie van de maker van les tri-

plets de Belleville, over een oude goochelaar. five minutes of heaven (29-7) Misdaad/drama regie: Olivier hirschbiegel (der untergang) 33 jaar nadat Alistair de oudere broer van joe vermoordde staan de twee weer tegenover elkaar. nl20 | 31

20-07-2010 13:21:55

TIP

Cobb duikt in het onderbewustzijn van mensen en steelt hun geheimen terwijl ze dromen

Droomfilm

Inception C

hristopher Nolan (regisseur van The Dark Knight) is het wonderkind van Hollywood en kreeg zo ongeveer carte blanche na zijn laatste, zeer succesvolle Batman-film. Hij liep al tien jaar rond met het idee voor Inception en dat is te merken. Om de superlatievenkruiwagen maar direct om te kiepen: dit is zijn eerste échte meesterwerk. Een droomfilm. Letterlijk en figuurlijk, want Cobb (Leonardo DiCaprio) is geen gewone dief: hij duikt in het onderbewustzijn van mensen en steelt hun geheimen terwijl ze dromen. 32 | NL20

NL20_15p31.indd 32

Hij is daarom een populaire bedrijfsspion, die door zijn misdaden echter ook door veel landen gezocht wordt en zijn privéleven kwijt is. Dat kan Cobb terugkrijgen

van het verhaal is Inception bovendien prima te volgen. De montage is zó goed dat de verschillende realiteiten en droomwerelden gemakkelijk van elkaar te onder-

‘Om de superlatievenkruiwagen maar gelijk om te kiepen: een meesterwerk’ als hij een vrijwel onmogelijke taak volbrengt: een idee in iemands hoofd planten, in plaats van het er uit te halen. Meer voorinformatie zou het kijkplezier wegnemen. Ondanks de complexiteit

scheiden zijn. En zelfs als je dat niet lukt, is Inception de moeite waard: met slechts minimaal gebruik van computereffecten creëert hij prachtige droomwerelden waar je bijna van gaat hallucineren. Minstens zo indrukwekkend

is dat Nolan zich temidden van al dat visuele geweld een geweldige acteursregisseur toont. Leonardo DiCaprio wil nog wel eens teveel zijn best doen en zichzelf overschreeuwen, maar hier is hij perfect in balans en draagt hij de ﬁlm met gemak. Sinds The Matrix, elf jaar geleden, heeft Hollywood niet meer zo’n plezierige mix van aktie en inhoud afgeleverd. En om de verwachtingen nog wat verder op te schroeven: Inception is een veel betere ﬁlm. (MP)

THRILLER/DRAMA

Première: 22 juli Duur 148 minuten Taal Engels Regie Christopher Nolan Met Leonardo DiCaprio, JosephGordon-Lewitt, Ellen Page

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL20.NL |

20-07-2010 13:22:07

film

There’s a new Karate Kid in town

The Karate Kid Al vanaf het eerste moment dat hij met zijn moeder (Taraji P. Henson) neerstreek in Peking, is hij het mikpunt van Cheng (Zhenwei Wang), een bullebak met kungfu skills. Maar Han geeft Chengs leermeester de schuld. Meneer Han sluit een deal met Chengs docent: Cheng

ingetogen als Meneer Han, zonder uitsloverij. Hij laat alle ruimte aan Jaden Smith – naast papa te zien in Pursuit of Happyness. Jaden toont zich op zijn beurt zijn vader: grappig, charmant, en als het moet ook in voor een dosis actie. Maar het belangrijkste is dat je met hem meevoelt

‘Jackie Chan zonder uitsloverij’

Jaden Smith en Jackie Chan: vrienden voor het leven

oen bekend werd dat er van The Karate Kid uit 1984 een remake kwam, stond niet iedereen te springen. De toevoeging van Jackie Chan als kungfu meester/ conciërge en van Jaden Smith

– inderdaad, het zoontje van Will en Jada Pinkett Smith – maakten de vooruitzichten er niet bepaald beter op. Maar het onverwachte gebeurde: The Karate Kid is leuk, erg leuk. “Er zijn geen slechte stu-

denten, alleen slechte leermeesters”, vertrouwt Meneer Han (Jackie Chan) de jonge Dre Parker (Jaden Smith) toe nadat hij Dre heeft gered van een stelletje hooligans. Voor Dre is het een schrale troost.

laat Dre met rust, mits Dre meedoet aan het kungfutoernooi. En wie gaat Dre de nodige technieken leren? Meneer Han natuurlijk! Wie had gedacht dat Harald Zwart (Pink Panther 2) ook een evenwichtig, gevoelig en grappig drama had kunnen maken? Maar Zwart laat zien veel meer in zijn mars te hebben. Toch staat of valt de film met de hoofdrolspelers. Jackie Chan is opvallend

wanneer hij door Cheng in de hoek gedreven wordt of avances maakt naar klassgnootje Mei Ying (Wenwen Han). Een veelzijdigheid die gekoesterd moet worden. (BS) AKTie/DrAmA

Première: 21 juli

Duur 140 min. Taal Engels, Chinees Regie Harald Zwart Met Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson

Niet zo eng als Alien, maar wel een goede schurk

Predators H uurmoordenaar Royce (Adrien Brody) wordt wakker in een vrije val. Nog net op tijd weet hij zijn parachute te openen voordat hij in een onbekende jungle landt. Hij is niet de enige. Ook een dokter (Topher Grace), een militair (Alice Braga) en een ter dood veroordeelde (Walton Goggins)

naars met dreads felgroen bloed, infrarood zicht, en een arsenaal aan technische snufjes.) Net als in Predator en Predator 2 (met Danny Glover en Bill Pullman) wisten de makers van Predators ook grotere namen te strikken. Oscarwinnaar Adrien Brody toont zich ook een

Buitenaardse sluipmoordenaars met dreads, felgroen bloed en infrarood lijken vanuit het niets uit de lucht zijn komen vallen. Toch doktert Royce het allemaal snel uit. Ze zitten op een buitenaardse planeet, als prooi voor Predators! Zoals in de klassieker uit 1987 met Arnold Schwarzenegger. (Predators zijn buitenaardse sluipmoorde| 21 juli - 3 augustus 2010 |

NL20_15p31.indd 33

overtuigende actieheld, en elke nieuwe sciencefiction film lijkt tegenwoordig niet compleet zonder Alice ‘I am Legend’ Braga. Laurence Fishburne (The Matrix) maakt zijn opwachting in een korte, maar memorabele bijrol. De personages zijn ook een stuk slimmer dan je

In the jungle, the mighty jungle…

zou verwachten in een horrorfilm. Alleen hadden het verhaal en de moorden wel wat inventiever gemogen. Afgehakte hoofden die langzaam van de romp afglijden hebben we al iets te vaak

gezien. Zo angstaanjagend en koelbloedig als Alien is Predator niet, maar hij is absoluut een schurk om rekening mee te houden. (BS)

AKTie/AvonTuur

Première: 29 juli

Duur 106 min. Taal Engels Regie Nimród Antal Met Adrien Brody, Alice Braga, Topher Grace nl20 | 33

20-07-2010 13:22:20

film

Geen Training Day

Brooklyn’s finest geld ontdekt. Tango (Don Cheadle) is al jaren undercover bij een drugbende, en wil graag zijn oude leven terug. Maar dan moet hij wel zijn beste vriend (Wesley Snipes) aangeven. Of wat te

op de ketel te houden, maar Fuqua heeft daar duidelijk meer moeite mee. Met de grootste moeite weet hij de drie meanderende verhaallijntjes aan het einde op weinig overtuigende wijze nog

Geen slechte film, had wel meer in gezeten

nog zoveel dagen tot vervroegd pensioen!

anneer je weet dat Antione Fuqua regisseur is van Training Day, dan weet je ook dat een titel als Brooklyn’s Finest waarschijnlijk met een korreltje zout genomen moet

worden. De agenten van dit New Yorkse politiecorps zijn dan ook allesbehalve paradepaardjes. Sal (een verwilderde Ethan Hawke) wil zijn vrouw (Lili Taylor), zwanger van

kind nummer vijf – of zes, dolgraag het huis geven dat ze verdient, vooral nu de schimmel in de muren haar longen aantast, maar krijgt de borg niet rond. Totdat Sal bij een inval een bak met

denken van Eddie (Richard Gere), die al sinds zijn aantreden de dagen telde voor zijn vervroegd pensioen en elke verantwoordelijkheid uit de weg gaat. Fuqua’s grimmige blik op het politieleven kenden we al van Training Day, waarin groentje Jake Hoyt (eveneens Hawke) ontdekt dat zijn politieheld (Denzel Washington) het niet zo nauw neemt met de wet. Bij die film wist de regisseur goed de spanning

net aan elkaar te knopen. Jammer genoeg wel weer met een shoot-out, alsof alle originele ideeën op waren. Brooklyn’s Finest is geen slechte film, er had alleen veel meer ingezeten. (BS) AkTie/miSdAAd

Première: 29 juli

Duur 132 min. Taal Engels Regie Antoine Fuqua Met Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke.

Magie ontbreekt bij tovenaarsleerling

The Sorcerer’s Apprentice E

én van de fraaiste scenes uit Disney’s Fantasia is De Tovenaarsleerling, waarin Mickey Mouse magie gebruikt om emmers water en zwabbers uit zichzelf te laten schoonmaken. Handig, ware het niet dat Mickey de trucs nog niet zo goed kent, waardoor er een enorme chaos ontstaat.

beloond. Balthazar begint Dave te trainen, maar erg veel succes boekt hij aanvankelijk niet. Concentratie en skills laten te wensen over. Tijdens de training komt Dave op een dag in tijdnood omdat hij met zijn vriendinnetje heeft afgesproken en nog moet schoonmaken.

‘Remake’ van Fantasia The Sorcerer’s Apprentice is losjes, heel losjes, op deze scène gebaseerd. Balthazar (Nicolas Cage) is een tovenaar die al jaren wacht op de leerling die hem zal helpen zijn eeuwenoude strijd met Horvath (Alfred Molina) te winnen. Als de slungelige Dave (Jay Baruchel) ‘toevallig’ in zijn winkel terecht komt, weet hij het zeker: zijn geduld is 34 | nl20

NL20_15p31.indd 34

Wat volgt is een prachtige live-action remake van de genoemde scène uit Fantasia. Dat is helaas ook het enige geslaagde aan deze film die maar geen film wil worden. Het is meer een serie losse, gehaaste scènes waarin regisseur Jon Turteltaub van special effect naar special effect rent. Vanaf de eerste minuut is het verhaaltje ondergeschikt

Toverkunst

aan de beelden. Dat was in Fantasia ook zo, maar daar duurt de scène maar tien minuten. Deze film is tien keer zo lang en zou gebaat zijn geweest bij wat meer context en betere perso-

nages. Nicolas Cage en vooral Jay Baruchel zijn hier vermoeiende, one-liners spuwende machines. Magie bereik je niet met (visuele) trucjes. Daar is vlees en bloed voor nodig. (MP)

AkTie

Premiere: 29 juli

Duur 103 minuten Taal Engels Regie Jon Turteltaub Met Nicolas Cage, Jay Baruchel, Alfred Molina | www.nl20.nl |

20-07-2010 13:22:31

advertentie DANS, E

ET, DR

INK EN

FEEST

AAN H E

T IJ

F E S T I vA l

CHRISTIAN PROMMER 30/07 Amsterdam, Beursplein 20:00 - 23:00

GRATIS ENTREE

Afterparty: Club NL 23:00 - 04:00

10 EURO ENTREE

(Live) - K7 Records

suPErfly sOul OrcHEstra (Vienna)

De Man ZonDer SchaDuw / iSiS / Marnix Stee DowneS

O BOOgie

Rebekka Ling

(Sonar Kollektiv)

(Rush Hour/ Drie keer niks)

(Live)

Benny roDrigueS / Marnix / DJF

hammOnD eleCtrOniCa

sOUlfUl Jazz

entreegelD worDt geDoneerD aan Fight cancer De Oesterman

minimal teChhOUse

fUnky DeephOUse

Upper ChampagneDek sUshi & sashimibar

07/08 Amsterdam (gay pride), Stoperaplein 13:00 - 19:00

GRATIS ENTREE

4 zOnneDekken 2 zeesChepen 1 pODiUm Op De pier

DiMitri / Melon / Marnix

4 ZOnnEdEkkEn, 2 ZEEscHEPEn, 1 POdiuM

ndsM HavEn nds ZatErdag 31 juli, 12.00 - 23.00 uur

www.loveland.nl

NDSM Haven Amsterdam, NDSM Pier 6, in 12 minuten met de gratis NDSM pont vanaf A’dam CS. Geen aanlegmogelijkheden voor andere schepen, bootjes, sloepen etc. Je kunt het beste met het OV of de gratis NDSM pont komen.

EntrEE €20,- (vvk). tickEts via www.sundEckfEstival.nl

VERGELIJK UW OPTICIEN

NL20_FC_89x123_DEF.indd 1

7/16/10 12:33:51 PM

www.specsavers.nl

KIJKEN KOST NIKS

Bij Specsavers bent u altijd gegarandeerd van kwaliteit, al onze opticiens zijn minimaal MBO-gediplomeerd en al onze audiciens zijn StAr geregistreerd. We zijn erop gebrand u een optimale service te geven. Dat betekent niet dat u hiervoor te veel betaalt. Checkt u zelf eens hoe dit zich verhoudt tot andere opticiens. Neem onderstaand lijstje mee en doe de check. Checken kost niks. Ga toch meteen naar Specsavers. Specsavers

Uw opticien

Gratis standaard enkelvoudige glazen bij elk montuur Gratis standaard varifocale glazen bij een montuur vanaf €99 Gratis professioneel oogonderzoek uitgevoerd door een minimaal MBO-gediplomeerde opticien Contactlenzen vanaf €6,95 per maand Complete bril vanaf €29 Hoortoestellen vanaf €0 UW SPECSAVERS VESTIGINGEN IN AMSTERDAM! Amstelveen Binnenhof 53/54 (naast Boekhandel Venstra) 020 345 25 21 Bijlmerplein Bijlmerplein 147 (Schuin tegenover Intertoys) 020 696 6700 Bos en Lommer Bos en Lommerweg 307 020 684 3764 Noord Buikslotermeerplein 286 (tussen C&A en Etos) 020 494 2828 Ferdinand Bol Ferdinand Bolstraat 130 (tegenover Sacha) 020 662 5476

Kinkerstraat Kinkerstraat 193 (tegenover Etos) 020 616 5122 Koninginneweg Koninginneweg 224 (tegenover ABN AMRO) 020 662 2651 Osdorp Tussen Meer 58 (naast Multivlaai) 020 619 3001 Slotermeer Joop van Weezelhof 20 (Plein 40-45) 020 411 8729

Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen. Prijs hoortoestellen is na aftrek van de minimale basisverzekering vergoeding van €496,50. Geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

NL20_15p35.indd 35

20-07-2010 13:22:58

advertentie

r s oo tje l v es aa fe Ide ls en rre

zeven dagen per week open voor borrel en diner.

CAFÉ DE PIJP

FOR OUR 1st PALLADIUM STORE OPENING AUGUST 2010 IN AMSTERDAM.

WE ARE LOOKING FOR: ASSISTENT STORE MANAGER FULL TIME / PART-TIME SALES ASSOCIATES

TALENTED PEOPLE WHO ARE CUSTOMER DRIVEN, ENTHOUSIASTIC AND TEAM PLAYERS Are you interested in one of these positions? Please send your C.V. & motivation letter to CAREERS@PALLADIUMBOOTS.COM

MENU Onze menukaart bestaat uit veel kleine gerechten die het ideaal maken om alles lekker te delen met vrienden of juist voor jezelf te houden. Kijk op onze website voor de hele kaart. O.a. Ravioli, Nicoise, Mediterrane schotel, Bruschetta, Pizza, Lamsham, Tiramisu, Limoen-kokos taart en nog veel meer! Café De Pijp Ferdinand Bolstraat 17-19 1072 LA Amsterdam 020 - 670 41 61 www.goodfoodgroup.nl

NL20_15p36.indd 36

20-07-2010 13:23:19

agenda

advertentie

Uitgaansagenda Expo

Meeting shirley Is het een modeserie? Is het documentaire? Fictie of reclame? Deze fotoserie heeft al heel wat stof doen opwaaien vanwege haar ongrijpbare karakter. Fotografenduo stijn&marie volgde styliste Shirley maar liefst vijf jaar lang. Zij zaten haar dicht op de huid, en nemen de kijker mee in de wereld van Shirley via haar huis, haar kleurrijke garderobe, haar dagelijks leven. Maar hoeveel de kijker ook te zien krijgt: de stijlvolle persoonlijkheid roept meer vragen op dan ze beantwoordt. Glassworks Amsterdam, 23 juli t/m 22 september

zomer in Artis elke zaterdag geopend tot zonsondergang

zaterdag 24 juli

Nienke van den Berg van de Z@ppelin Zomertour, voor jong en oud

zaterdag 31 juli

Erik de Jong het grote ZOOmeravondcollege in de openlucht door de Artisprofessor BEELD StIjn&MarIe

ZOOmeravonden

poëzie · avondrondleidingen · singer-songwriters · verhalenvertellers · de leukste picknickplekken van Amsterdam · kindervoorstellingen

hot tickets

kijk voor het volledige programma op www.artis.nl

| 21 juli - 3 augustus 2010 | Adv_NL20_21juli.indd 1

NL20_15p37.indd 37

siMple Minds 28 augustus 2010 Go Planet - Enschede MuMford & sons 26 september 2010 Heineken Music Hall Amsterdam steve WinWood 14 oktober 2010 Vredenburg Leidsche Rijn – Utrecht

Joe cocker 13 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam 14 oktober 2010 Martiniplaza – Groningen trans-siberian orchestra 26 maart 2011, HeinekenMusic Hall Amsterdam

zz top With very special guests the doobie brothers 19 oktober 2010 Go Planet – Enschede sheryl croW 20 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

faithless 26 november 2010 Ahoy - Rotterdam aMy Macdonald 16 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam shakira 01 december 2010 Ahoy – Rotterdam

inhoud Muziek

festival

nacht

theater

expo

12-07-10 10:48

20-07-2010 13:37:58

MUZIEK

vr 23 juli

wo 21 juli

TOLHUISTUIN

In bed with...

Tango en salsa en de aanstormende stijlen samba de gaﬁeira en lindyhop. Met Orquestra do Fubá uit Brazilie, Jairzinho en anderen.. 19:00 Gratis

SUPPERCLUB

De Supperclub deelt het bed met een speciale gast. 19:30 - 01:00 TROUWAMSTERDAM

Zomer Aan De Wibaut

Zomerprogramma met ﬁlms, optredens en interviews over nieuwe media, muziek, architectuur, mode en hedendaagse kunst. 20:00 CONCERTGEBOUW

Danser à Deux

PANAMA

Klerkx & The Secret live!

Lekker dansen. Met Met Rob Klerkx, Jelle Paulusma e.a.. 20:00 € 7,50

Schubert liederen deel II

CONCERTGEBOUW

CASABLANCA MUZIEK

Robeco Zomerconcerten. 20:15 Vanaf € 26,-

Popconcert. 20:30 Gratis

PARADISO

Robeco Zomerconcerten. 20:15 € 30,-

Job Chajes band PARADISO

Roy Hargrove RH Factor Amerikaanse jazztrompetist met funkband. 20:30 € 22,KASHMIR LOUNGE

Kashmir lounge met dj's

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ M3. 21:00 - 01:00 PARADISO

Mayer Hawthorne dj-set Soulheld als dj. 22:00 € 10,MALOE MELO

Rock 'n Roll Nico & Band

Suikerspin in je haar en draaien maar. 22:30 Gratis do 22 juli

PANAMA

Release Porco Dio

Brutal metalcore band uit Amsterdam met Italiaanse zanger. 20:00 € 7,50

Rachmaninoffs Tweede pianoconcert

Martha Wainwright plays Piaf Martha Wainwright zingt Piaf. 20:30 € 20,WINSTON KINGDOM

Prudence

Amsterdamse melodieuze Britpop. Met ook Palalalaka en Feather & The White. 21:00 € 5,JANTJES VERJAARDAG

Robert Leroy & Friends

De zanger maakt er een knalfeest van. 21:00 Gratis CAMPING ZEEBURG

Westhell 5

Amsterdam BeatClub party met live-bands, gast-dj’s, burlesque shows, Go-Go-dancers, muzikale side-shows, varíété en cult-ﬁlmprojecties. 21:30 Gratis MALOE MELO

The Phantom Four

Uitverkocht. 20:00 € 9,-

Surfmuziek van het voormalig brein achter de Treble Spankers. Met Support The Room Surfers & dj’s .22:00 € 5,-

BLIJBURG AAN ZEE

CONCERTGEBOUW

PARADISO

Graffiti6

Funky Jazz Night

Een Blije mix van Funk & Jazz en als het warm is: in de open lucht ﬁlm kijken. Met SuperSwamp. 20:00 Gratis CONCERTGEBOUW

Tovermuziek van Dukas & Moesorgski Laat je betoveren door de muziek van het RTV Sloveens Symfonie Orkest en dirigennt En Shao. 20:15 Vanaf € 26,KASHMIR LOUNGE

Kashmir lounge met dj's

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ Mr E. 21:00 - 01:00 PRI K

After Shopping Cocktail Sale Drink een lekker cocktailtje. 21:00 - 01:00 SKEK

Merlijn Nash

Deze singer-songwriter zingt pop en alternatieve nummers die nét een beetje anders zijn. 22:00 Gratis MALOE MELO

Kasbah

Muziek. Met Airbag Mustard en Prophete . 23:30 Gratis

Hippe jazz van eigen bodem

Robeco Zomerconcerten. Koorzaal. 23:00 € 15,za 24 juli

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Renske Taminiau

Deze jonge amsterdamse zangeres brengt muziek die neigt naar jazz en ﬂirt met pop. 16:00 Gratis COTTON CLUB

Sponge Bop

Jazz met Joost Kesselaar-drums. 16:30 - 20:00 Gratis TOLHUISTUIN

The Souldiers Zie uitgelicht. 19:00 € 10,-

WINSTON KINGDOM

Shoshin

Avontuurlijke indie-reggae-rock uit Manchester. Met ook The Nice Sharp Pencils, een indie-punk duo uit Sowerby Bridge. 21:00 € 7,50 MALOE MELO

The last real Blues Band Een avondje lekker bluesen met de band en Marcel Scherpenzeel. 22:00 € 5,DE HEEREN VAN AEMSTEL

Coverage

Grote band, veel blazers. Van de 70's tot hits van nu. 22:30 € 5,-

zo 25 juli

ma 26 juli

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Finalisten Internationaal Kamermuziekconcours Almere Het Internationaal Kamermuziekconcours Almere is een toonaangevend concours voor muziekvakstudenten en jonge professionals. 12:00 Gratis FUNEN CONCERTS ART PRODUCTIONS

Ku en Bekkers

De piano en gitaar zijn een ongebruikelijke combinatie in de kamermuziek. Dit duo maakt met gebruik van moderne instrumenten deze combi weer actueel. 15:00 € 10,VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Zwart Licht

Met zijn geanimeerde rapstijl en dwingende aanwezigheid is Akwasi op het podium de onbetwiste frontman van de groep. 15:00 Gratis WESTERUNIE

Summer Sessions

Elektronische zondag met grote dj helden. Met Erick E, Bart Skils, Egbert en veel meer. 15:00 - 01:30 Gratis PRI K

Sweet Sin Sunday!

De keuze in cocktails is groot. 16:00 - 20:00

SUPPERCLUB

Start the week "wasted". 16:00 - 01:00

De Supperclub deelt het bed met een speciale gast. 19:30 - 01:00 Gratis

Cheap Monday! PARADISO

Shearwater

Band van de Amerikaanse multiinstrumentalist, zanger en vogelaar Jonathan Meiburg, die eerder ook deel uitmaakte van Okkervil River. 20:30 € 15,PARADISO

Freshly Ground

Een mix van Zuid-Afrikaanse, blues, jazz, rock, folk, jive en indie. 20:30 € 12,50 KASHMIR LOUNGE

Kashmir lounge met dj's

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ Uncle Ben. 21:00 - 01:00 DWAZE ZAKEN

Maffe Maandag

Spetterende singer-songwriters. 21:00 Gratis

Deze Nederlandse rap talentjes weten hoe ze een zaal moeten vermaken. 16:00 Gratis KASHMIR LOUNGE

Kashmir lounge met dj's

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ Rollergirl en DJ M Cecile. 16:00 - 01:00 VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Brainpower

Niet alleen in de hiphop maar in de hele muziekbranche is Gert-Jan Mulder oftewel Brainpower toonaangevend. 17:00 Gratis SUPPERCLUB

Slave

WINSTON KINGDOM

Sabine Balk

Theaternummers met een hoog pop- en rockgehalte. Met ook jazz van The Tone Travellers en Nederpop van Braque. 20:00 € 7,TROUWAMSTERDAM

Zomer Aan De Wibaut

Zomerprogramma met ﬁlms, optredens en interviews over nieuwe media, muziek, architectuur, mode en hedendaagse kunst. 20:00 PARADISO

Leela James

Jonge souldiva met nieuw album. 20:30 € 25,CASABLANCA MUZIEK

Casa jazz

Deze jazz staat als een huis. 21:00 Gratis

Wibaut Avenue cocktails

KASHMIR LOUNGE

CANVAS OP DE 7E

Stiekem één van de leukste dj sets van Canvas. Met Marcel Barlag. 19:00 - 01:00 Gratis

Café Paradiso

Flinke Namen

In bed with...

di 27 juli

PARADISO

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

wo 28 juli

PRI K

De hal van Paradiso is getransformeerd in een zomercafé met live performances, singer-songwriters en unplugged sessions. 20:00 - 01:30 Gratis CASABLANCA MUZIEK

Pigalle 44

Gitaarduo. 21:00 Gratis KASHMIR LOUNGE

Kashmir lounge met dj's

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ Darrin. 21:00 - 01:00 WINSTON KINGDOM

Live on the low

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Met Complex & Robian, M.I.C. & Ill Skillz. 22:00 - 04:00 € 7,50

Kashmir lounge met dj's

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ 4way. 21:00 - 01:00 STUDIO K

Jazz in /K

Smeulende saxen, gespannen cello's, gloeiende trompetten en rokerige jazz. Met Maarten vd Grinten.. 22:00 Gratis MALOE MELO

Abe Diddy & the Krautboy's,

Een echte outlet rock punk night. Met Ams Mofos en De Bende. 23:30 Gratis do 29 juli

PANAMA

Metal at Panama

Los op metal. Met Scar 7 en As Heavens Collide. 20:00 € 7,50

Een avond, vol dj's, kunst, cultuur en eten. 18:00 - 01:00 € 5,PARADISO

Wavves

De Californische one-man-noise-band van de nog jonge beachboy Nathan Williams. 20:30 € 10,SKEK

Pubquiz

Lekkere wedstrijden in de kroeg. Thema: de vakantieman. 21:00 PARADISO

Wu-tang clan

TIP

Deze legendarische hiphopformatie uit New York brengt hun nummers in voltallige formatie ten gehore. 21:00 € 37,50 WESTERGASFABRIEK

Ricciotti ensemble

Dit straatsymfonieorkest bestaat uit veertig studenten die klassieke muziek voor iedereen toegankelijk willen maken. 21:30 Gratis CASABLANCA MUZIEK

Sunday Sing and Swing

Karaoke en dansen in óf uit de maat. Met dj Johan. 22:00

The Soldiers

Tijdens de verkiezingsspecial waren ze de vaste huisband van De Wereld Draait Door. De Amsterdamse band die met veel vuur rootrock, New Orleans funk, soul, blues en folk speelt, werd opgericht door Joost van Dijck, die eerder met zijn vader en drie zusjes de Van Dijckband vormde. Met twee van de drie zusjes en een vijftal andere muzikanten toog de band de wereld in en speelde o.a. op het Portland Bluesfestival in de USA. Check! Voordat ze de stad weer uit marcheren.

Tolhuistuin, 24 juli (19:00) € 10,-

38 | NL20

NL20_15p38_DEv2.indd 38

| WWW.NL20.NL |

20-07-2010 13:10:02

AGENDA De hal van Paradiso is getransformeerd in een zomercafé met live performances, singer-songwriters en unplugged sessions. Met Labasheeda en andere bands.. 20:00 - 23:30 Gratis

za 31 juli

zo 01 augustus

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Jula Kalshoven wist al vroeg dat ze zangeres wilde worden. Jula laat zich beinvloeden door zangeressen als Sarah Vaughan en Wende Snijders. 16:00 Gratis

Sjaan Oomen studeert op het Conservatorium van Amsterdam. Zij begon haar vioolstudie op zevenjarige leeftijd. 12:00 Gratis

Jula ook!

Sjaan Oomen en Bas van Bommel

BLIJBURG AAN ZEE

COTTON CLUB

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Een Blije mix van Funk & Jazz en als het warm is: in de open lucht ﬁlm kijken. Met SuperSwamp. 20:00 Gratis

Live jazz. 16:30 - 20:00 Gratis

De groep legt links tussen traditionele en eigentijdse muzikale vormen uit deze regio’s, van maqams en taksims tot raga’s en soeﬁ-grooves. 12:30 Gratis

Funky Jazz Night

PRI K

After Shopping Cocktail Sale Drink een lekker cocktailtje. 21:00 - 01:00 KASHMIR LOUNGE

Kashmir lounge met dj's

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ M3. 21:00 - 01:00 SKEK

Noam Vazana

De Israelische Tori Amos 22:00 Gratis MALOE MELO

Cotton Club meets Brazil SUPPERCLUB

Slave

Een avond, vol dj's, kunst, cultuur en eten. 18:00 - 01:00 € 5,TOLHUISTUIN

Doin’ it in the park

Nieuwe muziek uit urban Africa. Denk aan kuduro (Angolese electronische muziek), kwaito (Zuid-Afrikaanse house), hiphop, funk en soul. Made in Africa weekend. Met Congo Groove. 19:00 - 23:59 VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Katarina Vermeulen

Gezegend met een warme, loepzuivere stem geldt Katarina als een van de talenten in de Nederlandse popmuziek. 20:30 Gratis

Outlet

PARADISO

vr 30 juli

Oneindige P-funk-roes. P-funk-meester George Clinton blijft terugkeren naar het Amsterdamse “Mothership”, ook dit jaar weer. 20:30 € 30,-

Muziek. Met Spendex Devils, Hans Hanneman & the Loneriders. 23:30 Gratis TOLHUISTUIN

Danser à Deux

George Clinton and Parliament/ Funkadelic

Tango en salsa en de aanstormende stijlen samba de gaﬁeira en lindyhop. Met Jairzinho, Mauri en anderen. 19:00 Gratis

WINSTON KINGDOM

MELKWEG

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Dit is de verplaatste show van zondag 6 juni. Reeds gekochte kaarten blijven geldig. Eén van de grootste reggaesterren van het moment. Met dj Donna en meer. 20:00 € 30,-

3kw4rt is meer dan de helft maar is het nooit helemaal. 3kw4rt is oer-Hollands. 3kw4rt van ons land zal onder water komen te staan. 21:00 Gratis

Jah Cure

PANAMA

Najchevski

Melancholische pop-rock nummers met vleugjes ambient en triphop. 20:00 € 7,50 PARADISO

Henry Rollins- spoken word

De zanger van de legendarische hardcore punkbands Black Flags en Rollins Band is terug voor een nieuwe show. 20:00 € 20,JANTJES VERJAARDAG

Robert Leroy & Friends

De zanger maakt er een knalfeest van. 21:00 Gratis CAMPING ZEEBURG

L.T.S.

Amsterdamse elektronische postpunk formatie. 21:30 Gratis MALOE MELO

K.C & the Cashiers

Johnny Cash cover band. Met Support Kick m Jenny. 22:30 € 5,PARADISO

Dirty Dirty Dirty

The DirtyDirtyDirty Laser Edition. Met Vanderbilt & Moneybag$, The Flexican & Mr. Wix en meer.. 23:59 - 05:00 € 16,-

The Bloody Limits en Burp De beide bands spelen rock en meer. 21:00 € 5,-

3kw4rt

MELKWEG

BCUC

De Zuid Afrikaanse band Bantu Continua Uhuru Consciousness is een funky jazzband. Een explosie van energie, passie, funk en soul. 22:00 € 10,MALOE MELO

The last real Blues Band Genieten van real blues. 22:30 € 5,-

Arifa

CONCERTGEBOUW

Slotconcert Nederlandse Fluit Academie 27 jonge ﬂuitisten uit binnen- en buitenland met een gevarieerd programma: o.a. Bach. Met met o.a. Emily Beynon, solo ﬂuitiste . 14:15 € 20,VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

El Pino and The Volunteers

Een mix van alt-country, gitaarpop en rock. Ze tourden door het land als voorprogramma van Johan en ze waren te zien op festivals als Lowlands en Noorderslag. 15:00 Gratis WESTERUNIE

Summer Sessions

Elektronische zondag met grote dj helden. Met Erick E, Bart Skils, Egbert en veel meer. 15:00 - 01:30 Gratis VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Schradinova

De nieuwe band van Janne Schra (Room Eleven). 16:30 Gratis GETTO

Pride Cocktail Bash

Het enige feest waar je bij de garderobe ook je schoenen moet inleveren. Het begon ooit als een grap: een feestje waar iedereen op zijn blote voeten loopt, maar inmiddels is het uitgegroeid tot een schoenloos paradijs met meerdere podia en artiesten als Olivier Weiter, Rauwkost en Jasper Wolff. Met daarnaast (voet-)massages, voeten teenlezingen, fashion, modeshows en uitgebreide chill outs de place to be deze zomeravond.

Het Rijk van de Keizer, 31 juli (12:00) € 22,50 ma 02 augustus

ARTIS

Klezmer van shtetl tot New York

Sirba Octet - Isabelle George, onderdeel van de Robeco zomerconcerten . 20:15 Vanaf € 26,-

Bijzondere optredens, unieke kijkjes achter de schermen, theatervoorstellingen en meer tot de zon onder is. t/m 28 augustus 16:30 € 18,50

di 03 augustus

DE HORTUS

Pink BBQ / Picknick

Twintigste-eeuwse kamermuziek in zomerse setting. 24 juli t/m 22 augustus 19:30 € 21,50

CONCERTGEBOUW

WESTERPARK AMSTERDAM

Lounge, Cocktails and Easy Tunes. Onderdeel van Gay Pride. 18:00 - 01:00 TOLHUISTUIN

MELKWEG

Bibi Tanga is een popster uit Bangui (Centraal Afrika). Zijn muziek is een ﬁjne kruisbestuiving van westerse soulen funk klanken en Afrikaanse afrobeat. 19:00 - 23:59 € 8,-

De stevige rockmuziek lift een goed eind mee op de populariteit van de nu metal. 19:00 € 30,-

Bibi Tanga

TOLHUISTUIN

Analog Africa dj Sound System

Tijdens dit weekend kijk je anders naar Afrika. Laat je verrassen door de muziek met rootsy elementen, kunst en ﬁlm uit Afrika en de diaspora. Made in Africa. 19:00 - 23:59 € 9,MELKWEG

The Pogues

The Pogues zijn helemaal terug en de band speelt beter dan ooit. De heren zijn tegenwoordig allen nuchter – op frontman Shane MacGowan na natuurlijk. 20:00 € 47,50 LIZBOA

Salsa Sunday

Elke laatste zondag van de maand wordt een tropische sfeer opgeroepen en de lekkerste salsa, merengue, bachata en meer gedraaid. Met Fruta Fresca. 20:00 Gratis CONCERTGEBOUW

Schuberts pianotrio's

Het Schubert - Pianotrio in Bes, D898 en het Schubert - Pianotrio in Es, D929 gespeeld door het Davidtrio. 20:15 € 25,CASABLANCA MUZIEK

Karaoke en dansen in óf uit de maat. Met dj Johan. 22:00

NL20_15p38_DEv2.indd 39

Shoeless Open Air

In het Westerpark liggen de kleedjes klaar om te picknicken en te BBQ-en! Onderdeel van Gay Pride. 17:00 - 23:55

Sunday Sing and Swing

| 21 JULI - 3 AUGUSTUS 2010 |

MUZIEK

Café Paradiso

FESTIVAL

PARADISO

Papa Roach + Life Of Agony + Ill Nino

CASABLANCA MUZIEK

Hans Dulfer and Friends Iedere eerste dinsdag van de maand jazz op hoog niveau. 21:00 Gratis WINSTON KINGDOM

Live on the low

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Met Complex & Robian, M.I.C. & Ill Skillz. 22:00 - 04:00 € 7,50

FESTIVAL

TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Zie nl20.nl. t/m 14 augustus 20:30 AMSTERDAMSE BOS

A Day at the Park

Een dagje in het park met house, minimal, techno en techhouse. Met Rocher Sanchez, Paul Kalkbrenner, Housequake en meer. 24 juli € 45,BIJLMERPARK

Kwakoe festival

Amsterdam Zuidoost staat in het teken van het grootste multiculturele festival van Nederland. Zes weekenden muziek, sport, eten, dansen en ontmoeting. t/m 08 augustus 12:00 Gratis

Artis ZOOmeravonden

Hortus Festival 2010

HET RIJK VAN DE KEIZER

Shoeless Open Air Zie uitgelicht. 31 juli 12:00 € 22,50 BEURSPLEIN

Loveland Fight Cancer Tour

Verschillende dj's komen belangeloos in actie voor de kankerbestrijding met een tour die neerstrijkt op verschillende pleinen in Nederland. Met DJ’s De Man Zonder Schaduw, Isis, Marnix. 30 juli t/m 14 augustus 20:00 WESTERGASFABRIEK

Raw Rythm

Een vooruitstrevend live/ dance festival waar de nieuwste acts op gebied van dance-, hiphop-, soulen popmuziek een podium krijgen. 31 juli t/m 01 augustus TOLHUISTUIN

Made in Africa weekend

Tijdens dit weekend kijk je anders naar Afrika. Laat je verrassen door eigentijdse muziek met rootsy elementen, kunst en ﬁlm uit Afrika en de diaspora. 31 juli t/m 01 augustus 19:00

TIP

DIVERSE LOCATIES

Gay Pride

Festival voor mensen die trots zijn op hun identiteit en daar ook voor durven uitkomen. 01 augustus t/m 08 augustus WESTERGASTERREIN

Appelsap

Van blockjam tot supaa festival. 01 augustus 12:00 Gratis

NL20 | 39

20-07-2010 13:10:28

AIR

NOORDERLICHTCAFÉ

Midden in de week uit je dak gaan op techno, minimal, house en zoveel meer. Met Marcus Gehring. 22:00

Feest ter gelegenheid van de uitgave van de nieuwe Glamsterdam. Met Housequake (Roog & Erick E), Marcella en Claire & Sheila Hill. . 23:00 € 10,-

STUDIO 80

MELKWEG

Dit feest richt zich op hiphop, old school, funk, soul, boogie, latin en meer. The Daisy Age draait om dansen en om een funky goede tijd. Met dj’s Manga, Silvester, Mr. Mendel, Alex Mir & MC Melodee. 22:00 - 03:00 € 5,-

Midweekmayhem. Met The Heykids en Fanklub dj's. 23:00 € 6,-

Deze zomer elke donderdagnacht een Jamaicaanse beach club in Melkweg. In het teken van reggae, dancehall en andere Caribische vibes. Met dj's Phantom & Godfatha Sound en live Smily / Kalibwoy. 23:00 € 6,-

wo 21 juli

CLUB NL

De Woensdag Sessies

Katapult

DANSEN BIJ JANSEN

Sacca Sacca...

Dansavondje. Met dj Trunks. 23:00 - 04:00 € 2,KORSAKOFF

House Generation

Een mix van deephouse, minimal, progressive, techhouse en tribal house. Met o.a. Lolla Tek en Felix LeBon. 23:00 - 03:00 Gratis WINSTON KINGDOM

Cheeseball

Cheesy classics & party bangers. Met Jasper Weeda, Baltic Bastian en [PunchOut] Pat on rotation. 23:00 Gratis CAFE CAPRICE

Passa Passa Wednesday

Elke woensdag dancehall muziek. Met dj Yush. 23:00 Gratis PARADISO

Classic Noodlanding!

Dansnacht met alternatieve hits. Met Dj's George en L-Dopa. 23:30 - 04:00 € 6,do 22 juli

PARADISO

Noodlanding!

Dansnacht met alternatieve hits. Met Cut Copy, French Horn Rebellion en The Golden Filter. 00:30 € 10,KORSAKOFF

Trancending

Glamsterdam Art Party

Sunny reggae thursdays

CAFE CAPRICE

Reggae vibes in Amsterdam

Roots, Rock, Reggae en Dancehall muziek. 23:00 Gratis ESCAPE

Reveal

Clubnight. Met Jeroenski, Jaz von D, Quentin van Honk e.a.. 23:00 - 04:00 Vanaf € 7,KORSAKOFF

Move on

Punk, new wave, new romantic, hardcore punk, metal, goth, ebm, industrial, britpop, glam, indie, retro et cetera. Bovenzaal. Met Dj Pd Gvd. 23:30 - 03:00 Gratis SUGAR FACTORY

Miko presents New House Collective Een funky techno avond met warme house muziek. Met dj's Niko Schwind, Enrique, Tommy Kornuijt en meer. 23:59 - 05:00 € 8,50 vr 23 juli

AIR

MISCISM

Goa, progressive en full-on trance. Met dj Bart. 22:00 - 03:00 Gratis

House als een dolle op de beats van heul veel dj's. Met Geeneus, Rudekid, Gomes en meer. 00:00

WINSTON KINGDOM

EDEL

Rock, Indie, Rock 'n Roll en al het echte werk van de jaren 60 tot de jaren toekomst. Met Indian Askin, Preaching Jerrel and the sinners en dj's Crystal ball, Rassion Magazine en Santina Runaway. . 22:00 € 6,-

Gezellige hits uit de oude doos maar ook van nu. Dance, classics, pop, jazz, hiphop en meer. 22:00 - 02:00 Gratis

Rock 'n Roll Circus

Edel Borrelt

KORSAKOFF

Rock'n'roll & Surf Party

The Daisy Age

CANVAS OP DE 7E

A La Canvas # 29

Feesten in huiselijke sfeer. Met Sinth sol, Tom trago en Jules de la courgette. 22:00 - 03:00 € 5,AMSTELHAVEN

Intothegroove

Lekker fout dansen op soul, funk, disco en de lekkerste 80’s en 90’s hits. 22:00 Gratis PANAMA

Asian Lovers

Al duizenden jaren spreekt het oosterse werelddeel tot ieders verbeelding en daarom staat deze avond geheel in het teken van deze Aziatische verleidelijkheid. 23:00 - 04:00 € 15,CLUB HOME

Schmeck Pony

Clubnight. Met Madskillz, Loops Live, Max Morel e.a.. 23:00 - 04:00 € 10,STUDIO K

Gekkenhuis!

Hiphop, funk, soul en reggae. 23:00 Gratis PACIFIC PARC

Dj Paloma

Clubnight. 23:00 Gratis JIMMY WOO

HYPE

Clubavond. Met Yab & Jaziah . 23:00 - 04:00 € 12,CAFE CAPRICE

Sleng Teng Night

Elke vrijdag dancehall, reggae en roots. Met dj Kikí. 23:00 € 5,CLUBU P

Disco cousteau

Zwierige disco sets van Eldit en Josz LeBon. Met dj's Josz LeBon, Eldit en Lupe. 23:00 - 04:00 € 7,50 TROUWAMSTERDAM

De naam van dit feestje says it all. Met dj Mischa Global. 23:00 - 04:00 € 5,-

All night long rock'n'rollen en surfen met live muziek en dj's. Met Live The Anaconda`s, De Orka`s, The Surfaders en dj's Thirtheen, Nukebox, Peter en Pd Gvd. 22:00 - 04:00 € 7,-

PACIFIC PARC

CLUB NL

Non night @ Klinch

Clubnight. 23:00 Gratis

House, tech-house, minimal en electro zijn de sleutelwoorden voor een goede work-out. Met Lin versus Steve Mamman. 22:00

Van beukende techno en diepe house tot scheurende electro en gefreakte electronica. Met Alan Braxe en Late of the Pier dj set. 23:00 € 12,-

CLUB 8

SUPPERCLUB

De ultieme nacht voor scenesters, nightfreaks en oh so lovely hipster kids. Met Kill All Hipsters, Raven & Friends. 22:00 - 04:00 € 7,-

Gezelligheid, de beste housemuziek en springen op de banken. Met Rubix, Zender, Reuben Alexander en Tom Trago. 23:00 - 04:00 € 8,-

DANSEN BIJ JANSEN

Bier voor een euro

Dj Pjotr from hell AIR

3 Hoog: Drijft Af

In de vijf speciale edities van juli kun je lekker je hengel uitgooien en zien wat er voor jouw in het vat zit. Met Meester Moeilijk & Sjonnie Disco, Prunk, Freddy Spool e.a. 23:00 - 04:00 € 9,CLUB HOME

Juice

Lekker dansen. Met Johnny Deff, Duane Franklin en Jeremy Fereyra . 23:00 - 04:00 € 10,JIMMY WOO

Knock Knock

Clubavond. Met o.a. Guerilla Speakerz, Disco Nova, Free en Tye. 23:00 - 03:00 € 10,STUDIO 80

Wknd

Donderdagse clubavond met bekende namen. Met David labeij en Efde. 23:00 € 6,-

40 | NL20

NL20_15p38_DEv2.indd 40

Body Condition

Kill All Hipsters

ESCAPE

Gangster boys

Lekker los op techno en meer. Met Yes-R & Önder, Sjaak, The Flexican ft. Mc Sef. 23:00 - 05:00 Vanaf € 13,STUDIO 80

Wolf + Lamb Night

Clubavond in het teken van de website www.wolﬂambmusic.com. Met Soul Clap, Zev, Baaz, Carlos Valdes, Aron Friedman en Florian Rath.. 23:00 € 14,WINSTON KINGDOM

Club Sandwich

Pop, rock, indie, electro, hip-hop, oldies & newies. Met Jasper Weeda.. 23:30 € 5,PARADISO

Dekmantel-Floating Points

Disco, house en techno door diverse dj's. Met Floating Points, James T. Cotton, Deadboy, Pariah, Cinnaman en Dekmantel Soundsystem.. 23:59 € 15,-

Een cosmische clubavond met knetterende disco en electro. Met Reiss, Ferdi Blankena & Sense Unique, Roderik Flohil & Wietse Smit e.a. 23:59 € 10,-

Gbar

Dansavondje. Met dj Rob Zwart. 23:00 - 05:00 € 5,-

Vergeet de nummers die de disco muziek tot bruiloftmuziek hebben gemaakt. Vanavond hoor je de originele discogrooves. 22:00 - 03:00

Beursplein + Club NL, 30 juli (20:00-04:00)

MELKWEG

Clubavond. Met De befaamde Berlijnse dj Dixon.. 23:00 € 15,-

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ Rossa. 22:00 - 03:00

Twisted Re-Disco- Very Tunes

Als aanloop richting Loveland trekt Fight Cancer weer door het land. Tijdens de tour, die neerstrijkt op verschillende pleinen in het land, komen dj’s vanuit de welbekende excentriek omgebouwde Fight truck belangeloos in actie voor de kankerbestrijding. In Amsterdam staan dj’s als De Man Zonder Schaduw, Benny Rodrigues, Isis (foto), DJF en Marnix op het programma met sets op het Beursplein, gevolgd door sets tijdens de afterparty in Club NL.

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

DANSEN BIJ JANSEN

PRI K

Loveland Fight Cancer Tour

Drukpers

KASHMIR LOUNGE

Kashmir lounge met dj's

BEELD ILJA KEIZER

NACHT

Black is beautiful MELKWEG

Major League

Drum 'n bass / jungle met rauwe bassen en dikke beats. Met Aphrodite, Tantrum Desire, Black Sun Empire, Mindscape, Lenzman, Pamb & Harsh en MC Dapper. 23:00 € 15,-

Cosmic Boom - ff Anders

SUGAR FACTORY

Deepheat

Van soul tot tech maar altijd puur en diep: residents Roog en Greg van Bueren samen met hun dj-vrienden. 23:59 - 05:00 € 10,za 24 juli

PRI K

Twisted Spicy & Hot Tunes

Dj draait van Chic, Kamei, Phonat, Rubix, Treasure Fingers tot Datarock. Glamourous disco house met funky electro sounds. Met dj Vonkk. 00:30 - 03:00 BLIJBURG AAN ZEE

Goed Bedoeld

De opbrengst van dit feest gaat naar 60 Indonesische straatmeisjes. Dus sluit je ogen, doe een wens en sla die strakke cocktail achterover. Met Zender, Steven de Peven, Battery People (live), San Proper, Jim Aasgier en meer. 14:00 - 03:00 € 8,-

PARADISO

Electronation 8 year anniversary

TIP

Het leven is het vieren waard. De verjaardag van dit wilde feest is tevens een eerbetoon aan Roy Avni, oprichter van Electronation. Natuurlijk met een geweldige line-up: Anthony Rother, Terry Toner vs Herr Arter, Laidback Luke, Don Diablo, Michel de Hey, Benny Rodrigues en meer. 20:00 - 05:00 € 20,AMSTELHAVEN

Get Down Saturday Night

Ga uit je dak op 80's & 90's, soul, motown, disco, funk & house. 22:00 Gratis CLUB NL

DeNachtQlub

Housen op die beats. Met dj Marcella en vrienden. 22:00 KASHMIR LOUNGE

Kashmir lounge met dj's

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ Celeste. 22:00 - 03:00 CANVAS OP DE 7E

Club Vegas Reunion party Club Vegas is eventjes terug.. Op de 7e verdieping. Met Mzzzz Erin Tasmania. 22:00 EDEL

Edel Borrelt

Gezellige hits uit de oude doos maar ook van nu. Dance, classics, pop, jazz, hiphop en meer. 22:00 - 01:30 Gratis ESCAPE STUDIO

Oriendam

De sweetsounds van R&B en hiphop. Met dj's Mr Mike & Franck. 23:00 - 04:00 € 10,JIMMY WOO

Body Music

Real house music. Met RiskSoundSystem. 23:00 - 04:00 € 12,CLUB HOME

Rebel invites Kings of Clubs

Wees een rebel terwijl je danst op de lekkerste dance en house. Met Chocomel, Juvanice , Erik Walker, Kubes en Deliquentes. 23:00 - 05:00 € 10,-

| WWW.NL20.NL |

20-07-2010 13:11:02

AGENDA Ten Twelve Disco Amsterdam

TIP

Disco, funk, soul & house op zes zaterdagen in juli en augustus. Met dj's als Proper, Thomas Martojo, Alex Salvador en Chocolate Brown. Met Marko Roca, Daniel Darque & D-Reﬂection en Easy Ryan 23:00 - 04:00 € 7,CLUBU P

Boycott

A dark, raw and underground night. Met Girl Unit, Pocket Lipps, Guerilla Speakerz, Homework en The Bobby 6 Killers. 23:00 - 05:00 € 9,PANAMA

Plastic Fantastic

Over the top in Panama. Dresscode: Barbie & Ken. Met Mike S, Randy katana, Mem, Renji en Santito . 23:00 - 04:00 € 15,PACIFIC PARC

Dj Guzz

Voetjes van de dansvloer. 23:00 Gratis ESCAPE

Framebusters

Knallende clubavond vol house, techhouse, minimal en eclectic. Met Raymundo, Tettero, Steven Quarre, MC Miss Bunty en meer.. 23:00 - 05:00 € 15,TROUWAMSTERDAM

Colors

Clubavond. Met Joy Orbison, Jackmaster, Presk en Cinnaman.. 23:00 € 15,CLUB 8

UNK

Gay/straight feest, voor liefhebbers van vernieuwende en underground muziek. Met Lupe, Hey Kids Djs en Michael Nunes. 23:00 - 04:00 € 8,AIR

538 Dance Department ON AIR

Bring that forward thinking music to the danceﬂoor. 23:00 - 05:00 € 20,DANSEN BIJ JANSEN

Dansen voor kansen

Lekker dansen. Met dj Bernardo. 23:00 - 05:00 € 5,STUDIO 80

A Day at the Park festival after

Na het festival nog even doorgaan. Met Karotte, Unders, Eva Maria en Naald & Draad. 23:00 € 15,KORSAKOFF

Saturdaynight Ball

Lekker feestje met alternative, indie, pop, punk, rock, ska, electro, ebm, trance. Met dj's Miss Franpire en Peter. 23:00 - 04:00 Gratis CAFE CAPRICE

Every Saturday

Turk pop, darbuka, balkan, Grieks en Arabic muziek. Met dj Kara. 23:00 € 5,WINSTON KINGDOM

Overboord!

Alternatieve dance, pop, rock & indie hits in de blender. Met dj's Jasper Weeda. 23:30 € 5,SUGAR FACTORY

Saturday Factory – Gem Sessions De zaterdag is omgedoopt tot 'The Saturday Factory'. Met dj’s Secret Cinema, Marc Marzenit en Pauli Steinbach. 23:59 - 05:00 € 15,-

| 21 JULI - 3 AUGUSTUS 2010 |

NL20_15p38_DEv2.indd 41

MELKWEG

CLUB NL

Schoonzwemmen op hoog niveau met spetterende alternatieve dance, pop, rock en indie hits. 23:59 € 9,-

Clubnight. 23:00

Gemengd Zwemmen

zo 25 juli

CLUB NL

I love sundays

Clubavond. Met dj Angelo. 22:00 WINSTON KINGDOM

Swagga!

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew. 22:00 - 04:00 € 5,PACIFIC PARC

Dj Mappe

Lekker dansen op de plaatjes van deze dj. 23:00 Gratis ESCAPE

R!ch

Clubben zoals de rich and famous, behave like the jetset. Met Jim Aasgier, Nizzle, Jay-B, Johnny Deff, Owen-Joy en meer. 23:00 - 04:00 € 10,JIMMY WOO

WOOHOO!!!

Eclectic music zoals het echt bedoeld is en een relaxte sfeer waarbij je ongegeneerd los mag gaan. Met Lars Vegas, Kevin Bradley en Dan Stezo. 23:00 - 03:00 € 10,SUGAR FACTORY

Wicked Jazz Sounds Club night

Een dansbare mix van jazz, hip-hop, soul, funk, house en drum & bass. Met Phil Horneman en Ninthe. 23:00 - 05:00 € 9,50 KORSAKOFF

Eclectric Electric

Clubavond. Met Robert Smit. 23:00 - 03:00 Gratis CAFE CAPRICE

Reggae vibes in Amsterdam

Roots, Rock, Reggae en Dancehall muziek. Met Dj Ewa Sound. 23:00 Gratis ma 26 juli

SUPPERCLUB

Monday invites Carita la Nina & Melly Mel

DJamm sessions CAFE CAPRICE

Don't put a woman pon your head

Reggaemuziek. Met dj Yush. 23:00 Gratis DANSEN BIJ JANSEN

Denderende dinsdag Dansavondje. Met dj Aiscream. 23:00 - 04:00 € 2,wo 28 juli

CLUB NL

De Woensdag Sessies

Midden in de week uit je dak gaan op techno, minimal, house en zoveel meer. Met Marcus Gehring. 22:00 CAFE CAPRICE

Passa Passa Wednesday

Elke woensdag dancehall muziek. Met dj Yush. 23:00 Gratis DANSEN BIJ JANSEN

Sacca Sacca...

Dansavondje. Met dj Trunks. 23:00 - 04:00 € 2,STUDIO 80

Katapult

Midweekmayhem. Met French Fries, Guerilla Speakerz en BIN. 23:00 € 6,WINSTON KINGDOM

Cheeseball

Cheesy classics & party bangers. Met Jasper Weeda, Baltic Bastian en [PunchOut] Pat on rotation. 23:00 Gratis KORSAKOFF

House Generation

Een mix van deephouse, minimal, progressive, techhouse en tribal house. Met o.a. Lolla Tek en Felix LeBon. 23:00 - 03:00 Gratis PARADISO

Classic Noodlanding!

Dansnacht met alternatieve hits. Met Dj's Willem en George. 23:30 - 04:00 € 6,do 29 juli

CLUB NL

On Tha Floor

Nieuwe visies op de hedendaagse dance muziek. Met Dekki, Silverius en Jay Santi. 22:00

Thank god it's monday! Rock en groove jezelf de week in. Met Marly Mar, Cl’audio, Fullscale, Flava en meer. 20:00 € 10,-

KORSAKOFF

WINSTON KINGDOM

CAFE CAPRICE

Cheeky Monday

A thriving underground Drum'n'Bass event. 21:00 - 04:00 € 7,CLUB NL

Beirut Nights

Dames en heren, op maandag mag er ook gedanst worden. Met Fady Ferraye. 22:00

Trancending

Goa, progressive en full-on trance. Met dj Bart. 22:00 - 03:00 Gratis

Reggae vibes in Amsterdam

Roots, Rock, Reggae en Dancehall muziek. 23:00 Gratis

Clubnight. Met Chris Rox, Rene Amesz, Delivio Reavon e.a.. 23:00 - 04:00 Vanaf € 7,-

Elke maandag R&B, hiphop en dancehall muziek. Met dj Kikí. 23:00 Gratis

Lekker dansen. Met Duane Franklin, Johnny Deff, Sir Edward en D-Garcia. 23:00 - 04:00 € 10,-

Juice

DANSEN BIJ JANSEN

PACIFIC PARC

Dansen op maandag. Met dj Rambo. 23:00 - 04:00 € 2,-

Prikkelende dj-set. 23:00 Gratis

di 27 juli

KORSAKOFF

What is on your mind?!

Full techno. Met dj Dexon en guests. 22:00 - 03:00 Gratis

is nu nog makkelijker!

Reveal

CLUB HOME

Meander maandag

UITGAAN

ESCAPE

CAFE CAPRICE

R&B Night

advertentie

NACHT

AKHNATON

Dj Knuistjes AIR

3 Hoog: Drijft Af

In de vijf speciale edities van juli kun je lekker je hengel uitgooien en zien wat er voor jouw in het vat zit. Met Meester Moeilijk & Sjonnie Disco, Prunk, Freddy Spool e.a. 23:00 - 04:00 € 9,-

De stad op je mat voor nog geen  2,50 per maand Sluit nu je abonnement af op www.nlunlimited.nl/abonnement

NL20 | 41

20-07-2010 13:11:33

NACHT

AMSTELHAVEN

PACIFIC PARC

CLUB NL

CAFE CAPRICE

Lekker fout dansen op soul, funk, disco en de lekkerste 80’s en 90’s hits. 22:00 Gratis

Plaatjes waar iedereen op kan dansen. Hard. 23:00 Gratis

Internationale artiesten over de vloer. Met Paul Sparkes, Schaamteloos dj's en Soundbytes. 22:00

Turk pop, darbuka, balkan, Grieks en Arabic muziek. Met dj Kara. 23:00 € 5,-

Intothegroove

do 29 juli

DANSEN BIJ JANSEN

Bier voor een euro

De naam van dit feestje says it all. Met dj Mischa Global. 23:00 - 04:00 € 5,-

EDEL

Edel Borrelt

Dj Rini Latex AIR

Carnivale

Donderdagse clubavond met bekende namen. Met Ille Bitch en Johanna Mercker. 23:00 € 6,-

Gezellige hits uit de oude doos maar ook van nu. Dance, classics, pop, jazz, hiphop en meer. 22:00 - 02:00 Gratis

Imagery, light, objects and sound are all attuned harmoniously for the ultimate expierence. Met Jop & Jordi, Barem en Jon Gaiser . 23:00 - 05:00 € 17,50

CLUBU P

KASHMIR LOUNGE

SUPPERCLUB

Clubavond. Met Job de Wit, Mr. Wix en Mo Chi. 23:00 - 04:00 € 6,-

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ Stefano. 22:00 - 03:00

Gezelligheid, de beste housemuziek en springen op de banken. Met Rubix, Zender, Reuben Alexander en Tom Trago. 23:00 - 04:00 € 8,-

STUDIO 80

Wknd

House of Dolls

T Sunny reggae thursdays IP MELKWEG

Deze zomer elke donderdagnacht een Jamaicaanse beach club in Melkweg. In het teken van reggae, dancehall en andere Caribische vibes. Met dj's HerbA-Lize-It & Blackstar foundation en live: Mr. Patze / Mischalaika. 23:00 € 6,SUGAR FACTORY

Miko presents New House Collective Een funky techno avond met warme house muziek. Met dj's Julien Chaptal, Anoesjka, Robert Powlson en meer. 23:59 - 05:00 € 8,50 vr 30 juli

Kashmir lounge met dj's

PRI K

Twisted ADHD Tunes

dj draait pakkende, dansbare vocale nummers. Met dj Jakk. 22:00 - 03:00 MELKWEG

Rijmfestijn - Noord/ Zuidlijn

Een mix van de beste artiesten gecombineerd met aanstormende talent. Met Dret en Krulle, De Dichter, Badboy Taya en meer. 22:30 - 05:00 € 12,50 CLUB HOME

Uitslovers

Clubnight. 23:00 - 05:00 € 10,-

CANVAS OP DE 7E

CAFE CAPRICE

A La Canvas # 30

Feesten in huiselijke sfeer. Met Sinth sol, Tom trago en Jules de la courgette. 22:00 - 03:00 € 5,CLUB NL

Sleng Teng Night

Elke vrijdag dancehall, reggae en roots. Met dj Kikí. 23:00 € 5,PANAMA

Defected in The House

Loveland Fight Cancer Tour Afterparty

Een avond lekker housen. 23:00 - 04:00 € 15,-

Zie uitgelicht. 22:00 - 05:00 € 10,-

advertentie

CLUB ROQUE dance cocktails pop disco house

Gbar

JIMMY WOO

HYPE

Clubavond. Met Jaziah, Hitmeister D. feat. Red Planet 23:00 - 04:00 € 12,DANSEN BIJ JANSEN

Black is beautiful

Dansavondje. Met dj Rob Zwart. 23:00 - 05:00 € 5,TROUWAMSTERDAM

Wagon Repair

Labelavond. Met Albumrelease van Agents of time van Mathew Johnson, Ryan Crosson (Visionquest) en Quince.. 23:00 € 15,STUDIO K

Gekkenhuis!

Hiphop, funk, soul en reggae. 23:00 Gratis STUDIO 80

Basmati Night

Minimal, techno en meer van internationale artiesten. Met Gabriel Ananda, Marcel Janovsky, Daniel Mehlhart, Quazar, Onno en Juan Sanchez. 23:00 € 14,CLUBU P

Beunhouse

Supersphere presents. Met 100% Vooraan en Lil’Vic . 23:00 - 04:00 € 8,50 WINSTON KINGDOM

Fridays Off

Een 'eclectische mix' van rock klassiekers met baarden tot veel te hippe house juweeltjes. Met Floor, Dirk & Ik en anderen.. 23:30 € 5,-

your escape route

SUGAR FACTORY

FRIDAY SATURDAY 23:00 - 05:00

FREE ENTRANCE TILL MIDNIGHT

SUNDAY

23:00 - 04:00 FREE ENTRANCE

Barrio Latino Beatbox RESIDENT DJ’S: MAX MOREL WIEBTHROAT MISS BROWN SVA AISCREAM DAVY V. PASCAL MORAIS

Een frisse mix van Latin, Hiphop, funk en salsa. Met Choc Quib Town. 23:59 - 05:00 € 10,za 31 juli

PRI K

Twisted Time Machine Tunes Muziek gemixt. Met dj Moog. 00:30 - 03:00

STUDIO 80

Bla Bla

Geen gezeik, gewoon goede electro. Met Layo & Bushwacka en Daniel Sanchez. 23:00 € 15,-

EDEL

HOTEL ARENA

Gezellige hits uit de oude doos maar ook van nu. Dance, classics, pop, jazz, hiphop en meer. 22:00 - 01:30 Gratis

Dansen en stampen op de knallende disco & mellow klassiekers, en chillen op de zwoele slow jams. 23:00 € 15,-

Edel Borrelt

PANAMA

Swingbeatz

We All Love 80's & 90's

CLUBU P

KASHMIR LOUNGE

De beste minimal en techno. 23:00 - 05:00 € 8,-

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. 22:00 - 04:00 € 12,50

Kashmir lounge met dj's

De Kashmir lounge brengt je iedere dag in hogere sferen met hun resident dj's. Met DJ Frank T. 22:00 - 03:00 CANVAS OP DE 7E

Sevenup meer dan HOUSE

Dance like Fido Dido. Met Leroy Rey, Chocolate Brown Leyo Melodee en RiskSoundSystem. 22:00 € 7,PRI K

Twisted Dance Now & Then Tunes

Dance hits van nu gemixt met dance classics. Met dj Mally Clark 22:00 - 00:30 CLUB HOME

Rebel Club invites the Dirty Cause

Wees een rebel terwijl je danst op de lekkerste dance en house. Met Nizzle, Claire & Sheila Hill, Marc De Laat e.a.. 23:00 - 05:00 € 10,CLUB 8

70's Rock Night: Born to be Wild

An exuberant night with classic 70's rock from Pink Floyd, Genesis, Little Feat, Allman Brothers, Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, ELP, Rush and more.. Met Windmills and 8. 23:00 - 04:00 € 5,PACIFIC PARC

Live: Juice box

Juicebox en boogaloo ineen, helemaal los. Met Dj Tipitina. 23:00 Gratis

Clubnight. 23:00 - 04:00 € 12,-

Een cosmische clubavond met knetterende disco en electro. Met Reiss, Ferdi Blankena & Sense Unique, Roderik Flohil & Wietse Smit e.a. 23:59 € 10,-

Every Saturday

Ga uit je dak op 80's & 90's, soul, motown, disco, funk & house. 22:00 Gratis

Indie, electro, wave, rock, ebm en industrial. Met dj's Data & Black Nr1. 23:30 - 04:00 Gratis

Cosmic Boom - ff Anders

FREE ENTRANCE

Get Down Saturday Night

JIMMY WOO

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

23:00 - 04:00

AMSTELHAVEN

KORSAKOFF

Da Black-Out

WEDNESDAY THURSDAY

Floorplay Summer Ball

Rock Nation ESCAPE

Framebusters Raymundos Birthday Bash Knallende clubavond vol house, techhouse, minimal en eclectic. Met Raymundo, Gabriel & Castellon, Phonic Phunk, Frederik Abas en meer.. 23:00 - 05:00 € 15,AIR

538 Dance Department ON AIR

Bring that forward thinking music to the danceﬂoor. 23:00 - 05:00 € 20,-

Blacklight presents: Kabale und Liebe e.a. MELKWEG

Wicked jazz sounds @ Gemengd Zwemmen

Ga helemaal los op deze diverse mix door dj's die bekend zijn van de dansavonden op Lowlands en Pinkpop. Met dj's Leroy Rey & Phil Horneman, Jan van Eerd en Jeff Hollie op sax . 23:00 € 9,DANSEN BIJ JANSEN

Dansen voor kansen

Lekker dansen. Met dj Bernardo. 23:00 - 05:00 € 5,PARADISO

Soulrock 10 jaar!

Celebrate de soul en rockvibes! Met Sandrien & Carlos Valdes, Luna City Express, Counterpart (live) & Boris Werner en meer. 23:30 € 17,50 WINSTON KINGDOM

Overboord!

Alternatieve dance, pop, rock & indie hits in de blender. Met dj's Jasper Weeda. 23:30 € 5,SUGAR FACTORY

Saturday Factory – Erick E 5 Hour set

De zaterdag is omgedoopt tot 'The Saturday Factory'. Met dj Eric E. 23:59 - 05:00 € 10,zo 01 augustus

WINSTON KINGDOM

Carpatian

Hardcore-punk. Met ook Ruiner en Noyalty. 18:00 € 8,WINSTON KINGDOM

Swagga!

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew. 22:00 - 04:00 € 5,KORSAKOFF

Eclectric Electric

Clubavond. Met dj Robert Smit . 23:00 - 03:00 Gratis PACIFIC PARC

Dj Guppie

Dans de nacht weg met deze dj. 23:00 Gratis ma 02 augustus

KORSAKOFF

WINSTON KINGDOM

Lekker feestje met alternative, indie, pop, punk, rock, ska, electro, ebm, trance. Met dj's Miss Franpire en Peter. 23:00 - 04:00 Gratis

A thriving underground Drum'n'Bass event. 21:00 - 04:00 € 7,-

Saturdaynight Ball

Cheeky Monday di 03 augustus

KORSAKOFF

What is on your mind?! Full techno. Met Dexon & friends. 23:00 - 03:00 Gratis

Spinning all your house, pop, R&B, classics and electro favourites!

DAILY HAPPY HOUR 00:00 - 01:00 CLUB ROQUE

AMSTEL 178

42 | NL20

NL20_15p38_DEv2.indd 42

AMSTERDAM

WWW.CLUBROQUE.NL

| WWW.NL20.NL |

20-07-2010 13:12:10

THEATER wo 21 juli

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago 2010

vr 23 juli

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago 2010

Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met diverse stand-uppers. 19:00 € 24,-

TOOMLER

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Pete Johansson en Alistair Barrie. 20:30 € 10,-

Een nieuwe voorstelling met kolderieke, mysterieuze, muzikale en ontroerende acts. Met het internationale theatergezelschap Footsbarn. 20:00 Vanaf € 15,-

Comedytrain International Summer Festival

SCHRAM STUDIO'S

Undisciplined

Een project dat het extreme opzoekt, weg van het gebaande veilige pad dat de meeste mensen tegenwoordig kiezen. Met Zomergasten. 20:30 € 10,-

Footsbarn - Sorry! That's Life

PALEIS VAN DE WEEMOED

Club Waterl'eau

Smartlappen, spraakwatervallen en showstoppers. Met La Sirène. 20:00 € 12,50

COMEDY CAFÉ

SCHRAM STUDIO'S

Naast de professionals zullen ook de talenten van het open podium hun grappen en grollen in de groep gooien. 21:00 € 5,-

Een project dat het extreme opzoekt, weg van het gebaande veilige pad dat de meeste mensen tegenwoordig kiezen. Met Zomergasten. 20:30 € 10,-

Try Out Night

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,do 22 juli

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Footsbarn - Sorry! That's Life

Een nieuwe voorstelling met kolderieke, mysterieuze, muzikale en ontroerende acts. Met het internationale theatergezelschap Footsbarn. 20:00 Vanaf € 15,PALEIS VAN DE WEEMOED

Club Waterl'eau

Smartlappen, spraakwatervallen en showstoppers. Met La Sirène. 20:00 € 12,50 BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Upgrade or Die!

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met verschillende acteurs. 20:15 € 20,TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Pete Johanssonen Alistair Barrie. 20:30 € 12,50 SCHRAM STUDIO'S

Undisciplined

COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show

Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met MC Bob Maclaren en Headliner Martijn Oosterhuis. 21:00 € 16,OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Pete Johanssonen Alistair Barrie. 20:30 € 16,VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Sunjata

Elk jaar produceert het Vondelpark een voorstelling. Dit jaar de verwikkelingen rond Sunjata de nieuwe koning van het Mande-rijk. Verzamelen ﬁlmmuseum. Met Jorge Balça, Siem van Leeuwen en Esther Viersen 20:30 Gratis COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show

Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met MC Bob Maclaren en Headliner Martijn Oosterhuis. 21:00 € 16,OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,za 24 juli

THEATER FABRIEK AMSTERDAM

Derek Ogilvie

Het professionele en energieke Schotse medium én de meest gerenommeerde baby telepathist van Nederland. Met met zorgvuldig door Derek zelf uitgekozen muzikale omlijsting. 14:00 € 35,PALEIS VAN DE WEEMOED

Club Waterl'eau

Smartlappen, spraakwatervallen en showstoppers. Met La Sirène. 20:00 € 12,50 THEATER FABRIEK AMSTERDAM

Derek Ogilvie

Het professionele en energieke Schotse medium én de meest gerenommeerde baby telepathist van Nederland. Met met zorgvuldig door Derek zelf uitgekozen muzikale omlijsting. 20:00 € 35,-

Footsbarn - Sorry! That's Life

Een nieuwe voorstelling met kolderieke, mysterieuze, muzikale en ontroerende acts. Met het internationale theatergezelschap Footsbarn. 20:00 Vanaf € 15,BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Upgrade or Die!

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met verschillende acteurs. 20:15 € 20,VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Jochen Otten

Na zijn studie aan de kleinkunstopleiding van de Koningstheaterakademie in Den Bosch, won Jochen Otten onder meer de persoonlijkheidsprijs op Cameretten. 20:30 Gratis SCHRAM STUDIO'S

Undisciplined

Een project dat het extreme opzoekt, weg van het gebaande veilige pad dat de meeste mensen tegenwoordig kiezen. Met Zomergasten 20:30 € 10,TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Pete Johansson en Alistair Barrie 20:30 € 16,COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show

Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met MC Bob Maclaren en Headliner Martijn Oosterhuis . 21:00 € 16,VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Katinka Polderman

Ze is eigenzinnig, dwars, onverstoorbaar, intelligent en hilarisch. En brengt een tsunami van liedjes. Met Katinka Polderman. 21:30 Gratis

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

COMEDY CAFÉ

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

Naast de professionals zullen ook de talenten van het open podium hun grappen en grollen in de groep gooien. 21:00 € 5,-

Don Q (at your service)

Try Out Night

ma 26 juli

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

The Best of Boom Chicago 2010

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met diverse stand-uppers. 19:00 € 24,COMEDY CAFÉ

Mama Kookt / Open podium

Don Q (at your service)

do 29 juli

PALEIS VAN DE WEEMOED

Club Waterl'eau

Open podium. 21:00 € 3,-

Smartlappen, spraakwatervallen en showstoppers. Met La Sirène. 20:00 € 12,50

di 27 juli

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Upgrade or Die!

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met verschillende acteurs. 20:15 € 20,COMEDY CAFÉ

Mama Kookt / Open podium

Crazy Shopping the Musical

TIP

Zie uitgelicht. 20:00 Vanaf € 15,-

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Upgrade or Die!

Open podium. 21:00 € 3,-

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met verschillende acteurs. 20:15 € 20,-

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

TOOMLER

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,wo 28 juli

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago 2010 Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met diverse stand-uppers. 19:00 € 24,TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Arj Barker en Eddie Ifft. 20:30 € 10,-

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Arj Barker en Eddie Ifft. 20:30 € 12,50 COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show

Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met MC Bob Maclaren en Headliner Martijn Oosterhuis. 21:00 € 16,OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,COMEDY CAFÉ

Late night show

Late night comedy. Met MC Tim Ward, Reinier Meijer, Bob Maclaren e.a. 23:30 € 10,TOOMLER

Late night Comedytrain Een nachtvoorstelling stand-uppen. 23:30 € 12,50 zo 25 juli

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

BEELD ROY BEUSKER

Een project dat het extreme opzoekt, weg van het gebaande veilige pad dat de meeste mensen tegenwoordig kiezen. Met Zomergasten. 20:30 € 10,-

Undisciplined

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

THEATER

AGENDA

The Best of Boom Chicago 2010 Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met diverse stand-uppers. 19:00 € 24,COMEDY CAFÉ

Hole in the Boat!!

Improvisatie, volledig in het Engels. Met diverse stand-uppers. 20:00 € 13,-

Crazy Shopping the Musical

Shoppen is meer dan alleen inkopen doen. Het is voor velen een escape uit de dagelijkse sleur. Maar het is ook entertainment. Zie hier Sex & the City, Desperate Housewives en Confessions of a Shopaholic in de mix op het toneel. Een musical over de komische, extreme en soms obsessionele en extravagante kanten van het shoppen. Leef mee met de lust, het lijden en de persoonlijke obsessies van shopverslaafde vrouwen die proberen af te kicken.

Koninklijk Theater Carre, 29 juli t/m 5 september (20:00) Vanaf 15,| 21 JULI - 3 AUGUSTUS 2010 |

NL20_15p38_DEv2.indd 43

NL20 | 43

20-07-2010 13:12:33

THEATER

THEATER vr 30 juli

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago 2010 Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met diverse stand-uppers. 19:00 € 24,-

COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show

Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met MC Bob Maclaren en Headliner Martijn Oosterhuis. 21:00 € 16,VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Station Zuid

TIP

TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Arj Barker en Eddie Ifft. 20:30 € 16,COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show

Zie uitgelicht. 20:00 Vanaf € 15,-

De dansvoorstelling Undo maakt los wat vast zit. Speels, luchtig en met humor. In Go tell the women gaan drie zakenmannen samen uit. Hilariteit en ontboezemingen. Met Danshuis Station Zuid. 21:00 Gratis

PALEIS VAN DE WEEMOED

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Smartlappen, spraakwatervallen en showstoppers. Met La Sirène. 20:00 € 12,50

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Crazy Shopping the Musical

Club Waterl'eau

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Samadhi Dance Company

Don Q (at your service)

COMEDY CAFÉ

Crazy Shopping the Musical

Zie uitgelicht. 20:00 Vanaf € 15,-

Late night comedy. Met MC Tim Ward, Reinier Meijer, Bob Maclaren e.a. 23:30 € 10,-

PALEIS VAN DE WEEMOED

TOOMLER

Smartlappen, spraakwatervallen en showstoppers. Met La Sirène 20:00 € 12,50

Een nachtvoorstelling stand-uppen. 23:30 € 12,50

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

TOOMLER

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Arj Barker en Eddie Ifft. 20:30 € 16,-

Don Q (at your service)

za 31 juli

Bho is Sanskrit voor He, jij daar. Een spontane, intieme ontmoeting waarin je wordt meegenomen naar menselijke ervaringen, via taal, muziek en expressieve dans. 20:30 Gratis

Comedytrain International Summer Festival

Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met MC Bob Maclaren en Headliner Martijn Oosterhuis. 21:00 € 16,-

Club Waterl'eau

Late night show

Late night Comedytrain

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Upgrade or Die!

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met verschillende acteurs. 20:15 € 20,-

zo 01 augustus

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Crazy Shopping the Musical

Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met live standuppers. 20:15 € 20,-

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Zie uitgelicht. 14:00 Vanaf € 15,COMEDY CAFÉ

Comedy improv show

Hole in the Boat is a brand-new Improv duo, bursting on the Amsterdam Improv scene!! All English spoken Comedy Show. 20:00 € 13,BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met live standuppers. 20:15 € 20,-

The Best of Boom Chicago

COMEDY CAFÉ

Mama Kookt / Open podium Open podium. 21:00 € 3,-

di 03 augustus

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Crazy Shopping the Musical Zie uitgelicht. 20:00 Vanaf € 15,-

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met Diverse standuppers. 20:15 € 20,-

Don Q (at your service)

Upgrade or Die!

ma 02 augustus

COMEDY CAFÉ

Engelse show: Summer Gay Comedy Night

Open podium. 21:00 € 3,-

CAFÉ SAPPHO

Wil je comedians aan het begin van hun carrière zien? Of cabaretiers die hun nieuwe programma uittesten? Kom dan naar Lach Us Comedyclub. 00:00

Mama Kookt / Open podium OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

advertentie

44 | NL20

NL20_15p38_DEv2.indd 44

| WWW.NL20.NL |

20-07-2010 13:13:12

EXPO

Sail Rome! Schepen en havens in de Romeinse tijd

De tentoonstelling vestigt de aandacht op de koopvaardij in de Romeinse Keizertijd. t/m 22 augustus

Een grens van steen

De fototentoonstelling neemt de bezoeker mee op een bijzondere tocht langs de Muur van Hadrianus. t/m 29 augustus AMSTERDAMS HISTORISCH MUSEUM

Mooi gemixt

Vijftien Amsterdamse jongeren stellen zich voor door middel van foto's, beeldend werk en persoonlijke verhalen. t/m 15 augustus AMSTERDAMS HISTORISCH MUSEUM

The Hoerengracht

Het opzienbarende kunstwerk van Kienholz over de rosse buurt. Met verbeeldingen, poppen en peeskamers. t/m 29 augustus € 10,AMSTERDAMS HISTORISCH MUSEUM

Trek in Geschiedenis

Haal een oer-Hollands historisch object uit de Nationale Automatiek. t/m 29 augustus

De raakvlakken en tegenstellingen van de paradigma's in mode en architectuur. t/m 11 september Gratis BIJBELS MUSEUM

Cockadoodle by ROYALSTEEZ

CANVAS OP DE 7E

2 Vrienden, 2 analoge camera's

Eén van de exposities die dit jaar te zien is tijdens Amsterdam Gay Pride bevat werk van kunstenaars als Frans Franciscus, Philip Shadbold en ROYALSTEEZ. Het werk van deze laatste controversiële kunstenaar wordt vaak omschreven als oppervlakkig en kinderachtig enerzijds en geëngageerd en rebels anderzijds. Cockadoodle, de titel van zijn nieuwe serie van 7 objecten, laat zien hoe hij denkt over de hedendaagse pretentieuze kunstwereld.

GO Gallery, t/m 5 september EDUARD PLANTING FINE ART PHOTOGRAPHS

GLASSWORKS AMSTERDAM

Backstage portretten van beroemde fotomodellen afgewisseld met spannende portretten van jonge, mannelijke modellen. t/m 28 augustus

Is het een modeserie? Is het documentair? Fictie of reclame? Wie ernaar kijkt, mag het zeggen: de fotoserie heeft al heel wat stof doen opwaaien. 23 juli t/m 22 september Gratis

Fashionistas!

CBK ZUID OOST

Slaves of Holland

Confronterend beeld van de Nederlandse rol in de geschiedenis van de slavernij. t/m 19 augustus CENTRUM FLESSEMAN

“Domweg gelukkig, aan de Nieuwmarkt”,

Kunstenaarscollectief Olive Bloom en Ouderencentrum Flesseman brengen het verleden tot leven. t/m 15 augustus Gratis DE APPEL

Melgaards interesse in subculturen en gebruiken voerde hem eerder naar de wereld van de Black Metal, gewelddadige homoseksualiteit en sadomasochisme. t/m 05 september

Sjoco el Rudo & The Mokum Suicide Squad

TIP

Schaamteloze verheerlijking van een ﬁctionele, gewetenloze, Amsterdamse militie bestaande uit sexy pin ups. t/m 16 augustus

| 21 7 JULI JULI- -20 3 AUGUSTUS JULI 2010 | 2010 |

NL20_15p38_DEv2.indd 45

Karl Blossfeldt

Blossfeldt fotografeerde bloemen en planten met behulp van zelfgebouwde grootformaat camera’s. t/m 22 augustus GALERIE 59

Werken op Papier

Tentoonstelling met Tobias Böhm, Luis Acosta en Bernadette Beunk. t/m 29 augustus GALERIE GABRIEL ROLT

Urban songlines

Allard Hoorn verkent de grenzen van openbare ruimte en het eigendom. t/m 21 augustus Gratis GALERIE WOUTER VAN LEEUWEN

Summer in the City '10

"Super Normal"

DE DUIVEL

Een overzichtstentoonstelling van het werk van het wereldberoemde fotografenduo Inez van Lamsweerde en Vinoodh Matadin. t/m 15 september FOAM_FOTOGRAFIEMUSEUM AMSTERDAM

Maarten Remmers geeft zijn allereerste expositie als Fotograaf. t/m 01 augustus Gratis

De zelfgemaakte tuinen in het Amsterdamse straatbeeld. t/m 29 augustus Gratis

De dierenwereld in al zijn merkwaardige verschijningsvormen. t/m 24 juli GEELVINCK HINLOPEN HUIS

Splash!

Een beeld van de ontwikkeling van de fontein in en rondom Amsterdam van rond de 17e en 18e eeuw en nu. t/m 20 september

Meeting Shirley

GO GALLERY

Pink with Pride

Zie uitgelicht. 31 juli t/m 05 september Gratis GRIMM

STEDELIJK MUSEUM BUREAU AMSTERDAM

Beelden van mensen in allerlei soorten en maten worden aan ons voorgeschoteld. t/m 25 juli Gratis

Het thema van globalisering en haar relatie tot de hedendaagse kunst aan de orde gestelt. t/m 08 augustus STEDELIJK MUSEUM BUREAU AMSTERDAM

Representeert het contrast tussen de leefomgeving van een dakloze met die van de succesvolle maatschappij. t/m 29 augustus Gratis

Asemota toont een installatie van vier vitrines. t/m 19 augustus

Tentoonstelling 'Het Huishoudparadijs'

In samenwerking met Siemens, zie je in het Nemo wat voor een grote veranderingen er in het huishouden hebben plaatsgevonden in de afgelopen 100 jaar. t/m 06 augustus NIEUW DAKOTA

The Smooth and the Striated

Een groepstentoonstelling in de context van de Internationale Deleuze Conferentie, dit jaar gehouden in Nieuw Dakota in Amsterdam. t/m 01 augustus NICOLAASKERK

Rondleiding door de curieuze homogeschiedenis van Amsterdam

Rondleiding langs bekende en onbekende plekken die kenmerkend zijn/waren voor homo's in de Amsterdamse geschiedenis. Onderdeel van de Gay Pride. 01 augustus t/m 08 augustus € 15,OPENBARE BIBLIOTHEEK AMSTERDAM

HERMITAGE

Ervaar door de lens van de fotograaf hoe het voetbalspel verbroedert, verhit en soms vertederd. t/m 01 augustus

Matisse tot Malevich

Topstukken uit de Franse en Russische schilderkunst schitteren in de Hermitage. t/m 17 september HUIS MARSEILLE

Zomerliefdes

Deze expositie is op een manier opgebouwd uit foto’s en ﬁlmcrushes van nu in contrast met fragmenten en impressies uit de vorige eeuw. t/m 29 augustus JOODS HISTORISCH MUSEUM

Mayer July

De herinneringen aan de Poolse jeugd zijn door Mayer verwerkt tot verhalende schilderijen en kleurrijke tekeningen. t/m 10 oktober JOODS HISTORISCH MUSEUM

Charlotte Salomon

Favoriete gouaches van het werk van Charlotte Salomon gekozen door drie bekende ﬁguren uit de literaire wereld. t/m 10 oktober KANAALPROMENADE

Varkens - je ziet ze niet maar ze zijn er wel

Varkens in Nood tourt ook dit jaar in het kader van publieksvoorlichting door het land met de fototentoonstelling over varkens. 01 augustus t/m 31 augustus Gratis

In-between Things

MELKWEG

Pirates

Solotentoonstelling van Alex Dordoy. t/m 31 juli Gratis

Tuinen op de rand/ Marginal gardens

KUNSTKAPEL

NEMO

Pink with Pride

Met zilverwerk gedecoreerde bijbels uit de FOAM_FOTOGRAFIEMUSEUM AMSTERDAM Collectie Van Noordwijk Pretty Much Everything Het Bijbels Museum heeft een unieke photographs 1985-2010 verzameling kunnen aanschaffen: de met zilverwerk gedecoreerde bijbels uit de Collectie Van Noordwijk. t/m 01 september

De tentoonstelling gaat terug naar de vroege Italiaanse inspiratiebronnen voor de architectuur van het paleis. t/m 12 september

Less@home

ARCAM

Fashion & architecture

STADSARCHIEF AMSTERDAM

Ons soort mensen BEELD STEPHAN SCHILLEMANS

ALLARD PIERSON MUSEUM

KONINKLIJK PALEIS

Schoonheid op Maat

ALLARD PIERSON MUSEUM

Afrika!Voetbalt!

PRINS CLAUS FONDS GALERIE

Gentleman of Bacongo

Over de kleurrijke subcultuur van de Sapeurs, modieuze mannen, in Congo. t/m 20 augustus RIJKSMUSEUM

Rijksmuseum te gast: Jacques Villon

Chronologisch overzicht gegeven van de Franse kunstenaar die werkte als schilder en graﬁcus. t/m 26 september € 14,ROYAL GALLERY

The Giants of Jazz

Zijn werk toont resultaten van bijna 50 jaar leven met jazz en het ontmoeten van muzikale helden. t/m 31 juli SMART PROJECT SPACE

3 Sculptures

Drie sculpturen en drie fotoseries van de internationaal bekende Deense kunstenaar Tommy Støckel. t/m 22 augustus Gratis

EXPO

AGENDA

Leo Asemota

TASSENMUSEUM HENDRIKJE

Crystal loves Leather

Toonaangevende ontwerpers van bekende modemerken en opkomende avant-garde ontwerpers hebben zich laten inspireren door Crystallized. t/m 29 augustus TASSENMUSEUM HENDRIKJE

Omar Munie

Een dertigtal tassen en accessoires uit zijn nieuwste collecties. t/m 22 augustus TROPENMUSEUM

Leve de President! Portretdoeken uit Afrika Een kleurrijke recente Afrikaanse textieltraditie portretdoeken van personen die een belangrijke rol hebben gespeeld in de geschiedenis. t/m 29 augustus € 9,TROPENMUSEUM

Enkele reis Holland

Molukkers en Indische Nederlanders vastgelegd door Magnum-fotograaf. t/m 03 oktober TROPENMUSEUM

Afrika scoort!

Interactieve tentoonstelling toont de Afrikaanse beleving van het WK voetbal. t/m 22 augustus VERZETSMUSEUM

Liefde in oorlogstijd

Foto's, liefdesbrieven, geïmproviseerde bruiloftskleding en ﬁlm- en geluidsopnames van liefdesverhalen uit de Tweede Wereldoorlog. t/m 31 december VERZETSMUSEUM

Srebrenica-Potocari

Fotomontages waarin Jehanne van Woerkom een beeld geeft van de enclave Srebrenica op 11 juli 1995. t/m 20 augustus € 7,50 WORLD FASHION CENTRE

‘Wereldse’ ruimte

Een nieuwe, unieke expositie met couturier Irving Vorster, etalage stylingbureau Rich Art Design en display mannequins Rootstein. t/m 27 augustus

Meer agenda?

SMART PROJECT SPACE

Modernity & Aesthetics of the New Black Atlantic De grenzen tussen migratie, visuele cultuur en Afrikaans erfgoed worden verkend. t/m 22 augustus Gratis

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl20.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

NL20 | 45

20-07-2010 13:13:27

PARTYCRASH!

h kleersc euren kom der n je Zo

Carlijn en Nienke ‘Wat een heerlijk gevoel geeft deze dag’

naf. t va nie er

WTTF gaat terug naar de natuur

Het grove geschut wordt erbij gepakt.

‘Dat is nou niet bepaald een bosje bloemen’ WAT Vanuit liefde voor de muziek zetten vrijwilligers zich in voor de natuur. WANNEER Zaterdag 10 en zondag 11 juli WAAR Natuurgebied ‘t Twiske WIE Duncan Stutterheim (ID&T), Gert van Veen (Studio 80), dj Wouter de Moor & Daniel Sanchez en 180 andere muziek- en natuurliefhebbers. WAT VIEL ER TE BELEVEN Dit jaar konden de bezoekers van WTTF hun ticket verdienen door vier uurtjes samen bomen te planten, zwerfvuil op te halen en onkruid te wieden. Na het harde werken werden de festivalgangers beloond met een verkoelende cocktail, een wrap, een T-shirt van organisch katoen en natuurlijk het felbegeerde kaartje. Met deze actie wil ID&T iets terug doen voor het natuurgebied waar WTTF op 7 augustus plaatsvindt. TEKST EN BEELD ANNE DE BLOK

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens, Yolijn van Dinten (stagiair) 020 8969 520 / redactie@nl20.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 020 8969 561 / agenda@nl20.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Vivian Immink (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra Anne de Blok, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Julia de Boer, Janina Carmesin, Olga van Ditzhuijzen, Lian Kool, Mike Peek, Hanne Reus, Ewa Scheifes, Bregtje Schudel, Karlijn Visser, Jasper van Vugt, Aukelien Weverling Uitgever Serge Brabander Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn

| NL20 46 46| NL20

NL20_15p46.indd 46

Zweten voor je kaartje zal je!

High five voor de natuur. Operations Manager Joost Wesseling Officemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591 / locaties@nl20.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanager landelijk David Saraj Accountmanagers NL20 Robin Jansen-Hendriks, Sander Mutsaards, Carsten Meijer / adverteren@nl20.nl / 020 8969 600 Traffic Eveline Rohde, Lotte Maas 020 8969 533 / materiaal@nl20.nl Drukwerk Weiss-druck Bezoekadres NL20 Wilgenweg 16 A, 1031 HV Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nl20.nl Postadres NLUnlimited Postbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

Dj Wouter de Moor en Daniel Sanchez gaan ﬂuitend de dag door.

Duncan ‘Wat zei ik nou ook al weer?’ Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden. Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

| WWW.NL20.NL | WWW.NL20.NL| |

20-07-2010 13:23:47

advertorial

F O O D

NL20_15p47.indd 47

D R I N K S

20-07-2010 13:24:05

r s oo tje l v es aa fe Ide ls en rre

zeven dagen per week open voor borrel en diner.

CAFÉ DE PIJP

FOR OUR 1st PALLADIUM STORE OPENING AUGUST 2010 IN AMSTERDAM.

WE ARE LOOKING FOR: ASSISTENT STORE MANAGER FULL TIME / PART-TIME SALES ASSOCIATES

TALENTED PEOPLE WHO ARE CUSTOMER DRIVEN, ENTHOUSIASTIC AND TEAM PLAYERS Are you interested in one of these positions? Please send your C.V. & motivation letter to CAREERS@PALLADIUMBOOTS.COM

NL20_15p48.indd 48

20-07-2010 13:24:20