NL20, editie 16, 4 tot en met 17 augustus by NL Unlimited

BRECHT ‘Bijzondere, rare en bijna ondrinkbare bieren’

nr 16

gratis jaargang 7

door en door amsterdam

4 augustus - 17 augustus 2010

HET NIEUWE UITGAAN

De avant-gardes vind je hier

PEPTIDE

Anti-rimpeltoneel op de Parade

Miss Montreal

BIER EN GROUPIES MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL20_16p01.indd 1

03-08-2010 13:34:26

stijl achterover? een knallende zomer!

31STE INTERNATIONAAL VUURWERK FESTIVAL

12, 13 EN 14 AUGUSTUS BOULEVARD SCHEVENINGEN DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGENDEN HAAG

Op 12, 13 en 14 augustus 2010 geniet u in Scheveningen vanaf 22.00 uur van schitterend vuurwerk op het 31ste Internationaal Vuurwerk Festival. Scheveningen bruist, spettert en knalt alle dagen van het jaar. Nu is het weer tijd voor het Internationaal Vuurwerk Festival 2010. Vuurwerkkunstenaars uit Nederland, BelgiĂŤ, Canada, Duitsland, Frankrijk en Engeland strijden om de titel. Elke avond om 22.00 en 23.00 uur laat een team het mooiste vuurwerk zien. Neem plaats op een terras, het strand of de boulevard bij De Pier en het Kurhaus en beleef het allemaal gratis mee. www.vuurwerkscheveningen.nl Voor een dagje, een weekend of langer dan een week, Scheveningen houdt je altijd bezig!

scheveningendenhaag.com NL20_16p02.indd 2

03-08-2010 12:56:33

4 augustus - 17 augustus Editie 16

ONDERTUSSEN... IN DE OPEN LUCHT

INTERVIEW MET MISS MONTREAL ‘IK BEN EEN POPSTER, VERDOMME!’

PEPTIDE PEPMIDDEL TEGEN OUDER WORDEN

GEHEIME RAVES DE AVANTGARDES DANSEN IN HET GRAS

HET AMSTERDAM VAN GETIPT NIET TE MISSEN COLUMN INTERVIEW STADSVERHAAL REPORTAGE WINKELEN

COC-voorzitter Dennis Boutkan 4 Nieuws en win! 5 Peptide op de Parade 6 Aukelien Weverling 7 Miss Montreal 8 Openluchtbioscopen 12 Geheime raves 16 Smaak 21

OPENLUCHTBIOSCOPEN ALLE SPOTS OP EEN RIJ

ffrtpfttttrfpffttfpttt!’ Ik had net een slok witte wijn genomen. Ik zat op een picknickkleedje, de wijn zat in zo’n wit plastic bekertje. En in mijn wijn een alcoholisch vliegje. En een grasje. Pffrtpftttr... dus. Maar ondanks die vliegjes, grasjes en een verdwaalde wesp, ervoer ik puur geluk. De Amsterdamse buitenlucht zinderde. Het festival waar ik was ook. Zonder ons best te doen, is dit nummer verworden tot een soort themanummer over lucht. Films, theater, muziek, dans, voedsel en drank. Allemaal in de buitenlucht. Neem de hoeveelheid openluchtbioscopen in Amsterdam. Dat is toch niet normaal! We zetten ze op een rijtje en geven tips over hoe je er het best equipt heen kunt gaan. Met stoel of picknickkleedje? Is er eten, drinken, heb je een dekentje nodig tegen de koude? En dat is dan nog maar het vroege avondprogramma. Dit jaar worden er meer illegale buitenfeestjes dan ooit georganiseerd. De jonge Amsterdamse avant-gardes dansen de hele zomer het klokje rond op geheime raves. Niks voor jou? No problem, je kunt natuurlijk ook gewoon naar de Parade. Voor de mensen die ouder zijn. Speciaal voor hen schreven we over een voorstelling die vertelt hoe je jong blijft. Met tips van bejaarden. Geen pep, maar peptide. Openluchtfeesten, de Amsterdamse lucht is er zwanger van. Denk je, kan mij het verrotten, ik hoef dat allemaal niet? Dan eet je toch gewoon een hapje in Wings, bij Schiphol. Weet je zeker dat er geen vliegjes en grasjes in je wijn zitten. Je ziet er de vliegtuigen opstijgen op weg naar een verre bestemming. En als je het echt hebt gehad, dan stap je na je eten toch ook gewoon in zo’n vliegtuig. Ben je alleen wel weer... in de open lucht.

Pamela Wilhelmus Hoofdredacteur

WINGS LUNCHEN LANGS DE LANDINGSBAAN

ETEN

UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER COLOFON

Wings 22 Aardbeien van Amsterdam 23 Café Brecht 25 Gabriel en Dieudonnee 27 29 35 Day at the Park 46 46 NL20 | 3

NL20_16p03.indd 3

03-08-2010 13:33:01

Het Amsterdam van... Dennis Boutkan, voorzitter COC Amsterdam kleurt roze de eerste week van augustus. Het is Amsterdam Gay Pride. En dus is de voorzitter van de belangenvereniging voor homo’s, lesbiennes, biseksuelen en transgenders op veel plekken in de stad te vinden. Maar waar is Dennis Boutkan de rest van het jaar?

TEKST HANNE REUS BEELD PR

PASPOORT NAAM

Dennis Boutkan

GEBOORTEDATUM

16 juli 1966

GEBOORTEPLAATS

Amersfoort LENGTE

1,98

KLEUR OGEN

bruin

'Zou het Amstelveld vroeger een begraafplaats zijn geweest?'

"TIJDENS DE CANAL PRIDE STA IK OP MINSTENS ÉÉN BOOT"

FAVORIETE CAFÉ "Onmiskenbaar Café Prik in de Spuistraat. Je kunt er in je eentje naartoe gaan en toch een heel gezellige avond hebben. Maar ik ga ook graag naar Vertigo in het Vondelpark. Geweldig terras.” UITGAAN “Is voor mij ook wel naar het café gaan. En dan is de Zeedijk de plek om lekker een biertje te drinken en een beetje buiten te hangen. De straat ontwikkelt zich weer meer als homoscene.” WINKEL "De geograﬁsche kaartwinkel A la Carte in de Utrechtsestraat. En ik vind het heerlijk tussen de cd’s te snuffelen bij Concerto, even verderop." PARK "Het Vondelpark. Een beetje cliché misschien, maar het is toch het Central Park van 4 | NL20

NL20_16p04.indd 4

Amsterdam. Het bruist er en er is een leuke mengelmoes van mensen." RESTAURANT "Restaurant Elkaar, op het Alexanderplein. Het is klein, intiem en – nog – niet zo bekend, maar het eten is heerlijk en ze hebben prachtige biologische wijnen." LUNCHPLEK "Vanuit mijn kantoor waar ik werk als organisatieadviseur

publiek werk in de stad, maar dit standbeeld ter ere van Theo van Gogh symboliseert heel goed de vrijheid van meningsuiting." BESTE PLEK IN DE STAD "Het Amstelveld. Prachtig uitzicht over de Prinsengracht. Er is veel ruimte in contrast met de smalle straatjes er om heen. Zou het vroeger een begraafplaats zijn geweest? Dat zoeken we op. "

'De zeedijk ontwikkelt zich weer meer als homoscene' ga ik vaak naar het Lloyd Hotel. Een goede plek voor netwerkgesprekken." KUNSTWERK "De Schreeuw van Jeroen Henneman. Hij heeft meer

ZWEMMEN DOEN WE… "Niet zo vaak meer, maar ik heb een pas liggen van het Zuiderbad. Zeker sinds de verbouwing is de prachtige oude bouwstijl van het zwembad goed te zien."

THEATER "Het Betty Asfalt Complex, het theatertje van Paul Haenen en zijn vriend Dammie van Geest op de Nieuwezijds Voorburgwal. Het is zo klein dat je er bijna met je stoel op het podium zit. In het café kun je vaak met de artiesten die hebben opgetreden nog napraten. " OP WELK FEESTJE BEN JE TIJDENS DE AMSTERDAM PRIDE? "7 augustus sta ik op minstens één boot tijdens de Canal Parade, maar ’s avonds ga ik naar het feest van Fruitcake in het COC-gebouw op de Rozenstraat. Met veel verklede mensen en maffe muziek. 6 augustus staat Black Talk op de agenda, waar door zwarte artiesten ‘spoken word’ wordt voordragen. Dat vind ik een mooie mengeling van black culture en diversiteit. < | WWW.NL20.NL |

03-08-2010 13:53:16

Drie maal is gayrecht

In het Gaypride-weekend organiseert Ultrasexi weer de zaterdagnacht in Paradiso. De ﬁjne formule M.U.L.T.I.S.E.X.I. en F*cking Pop Queers wordt dit jaar gecombineerd met een nieuw feest: Toxic. Gastdj’s zijn JBAG, Casper C en Tasty Tim (foto), het thema is schoolreisje met een twist. Lang leve schooluniformen en teveel snoep. De dag ervoor kun je losgaan op ander een nieuw feest: Too Many Dicks on the Danceﬂoor, met dikke line–up van Don Diablo, Rubix en Michael Nunes e.a. www.paradiso.nl

Boeken, spelletjes, festivalkaartjes en diners, ze hoeven niets te kosten. Je kunt ze namelijk ook gewoon winnen. Kijk voor meer winacties op www.nl20.nl GRAND GINGER GARDEN PARTY 1X GARDEN PARTY

Om de introductie van de refreshed classic Grand Ginger te vieren geeft Frans likeurenhuis Grand Marnier een Garden Party weg. Check facebook.com/ GrandMarnierGrandGinger voor pop-up parties. Have a grand summer!

World Cinema Amsterdam heeft er een filmfestival: World Cinema Amsterdam. Van 12 tot en met 22 augustus toont Rialto meer dan vijftig lange en korte onafhankelijk geproduceerde films uit Latijns-Amerika, Azië en Afrika. Het filmland in focus is Mexico. Onder de noemer Mexican Landscapes wordt het beste van de Mexicaanse cinema vertoond. 19 tot en met 22 augustus draait er rond 21.30 uur ook elke avond een topfilm in de gratis openluchtbios op het Marie Heinekenplein. www.worldcinemaamsterdam.nl

LITESIDE FESTIVAL 3X2 VRIJKAARTEN OPENINGSAVOND

Nieuw Nieuw op de Ceintuurbaan: Alfie’s. Met één echte specialiteit, namelijk Australische taarten. Denk niet aan tandtergend glazuur, nee denk hartige taart die, net zoals de rest van de producten, vers gemaakt worden. Van een ontbijttaartje met ei, bacon, tomaat en kaas tot een zalmtaartje met spinazie en feta. Fijne taartjes, kleine prijsjes. Verder hebben ze een heerlijke jus d’orange, fijne koffie, milkshakes, wijn, bubbels en Australisch bier. Ceintuurbaan 231

Van 20 t/m 22 augustus presenteert het LiteSide Festival voor de vijfde keer in Cultuurpark Westergasfabriek een actuele mix oriëntaalse en westerse cross-overs van muziek, dans, literatuur, theater, beeldende kunst en ﬁlm. LOVELAND FESTIVAL 2010 2X2 VRIJKAARTEN

Loveland Festival 2010: Op zaterdag 14 augustus is het zover de 5e editie van het Loveland Festival. Line-up: DJ’s Sasha, Sander Kleinenberg, Erick Morillo, Stacey Pullen, Frankie Knuckles, Adeva en vele anderen. Doe mee en win! CD RELEASE THE ETTES 17 AUG 2X2 VRIJKAARTEN

Geïnspireerd door zowel White Stripes, The Strokes als Patsy Cline vond de band haar eigen beat-punk rock n roll sound uit. “The Ettes are it!”(review NL20 juni 2009). Kom 17 augustus naar Paradiso voor de cd release! CD WELKOM TO THE FUTURE 5X

Lezersactie Er is een nieuwe smaaksensatie: de Grand Ginger. In de mix: Grand Marnier en Ginger Ale. Voorproeven kun je op de Parade in alle steden of... je eigen Grand Ginger Garden Party. Die kun je namelijk winnen! Je krijgt: een Mobile Bar die volop gevuld is met Grand Ginger, een privé barman én een hostess. Je kunt zo'n 15 feestgangers uitnodigen. Als adres geef je je eigen achtertuin op of het dichtstbijzijnde park kan ook. De mobile bar kan - logisch! - overal heen verplaatst worden. Mail ons waarom juist jij deze party verdient. Dit stuur je samen met je gegevens voor 17 augustus naar redactie@nl20.nl met in het subject Grand Ginger Garden Party. | 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL20_16p04.indd 5

Dit jaar zorgt niemand minder dan Boris Werner voor de muzikale invulling van dit schijfje. Hij selecteerde voor de Welcome To The Future compilatie een verzameling dikke techno, catchy tech-house en diepe minimal.

MEER GRATIS? WWW.NL20.NL NL20 | 5

03-08-2010 12:58:25

niet te missen

Fragment uit de voorstelling Peptide

Peptide

Pepmiddel tegen ouder worden Twaalf moderne oma’s vertrouwden hun levensverhalen toe aan theatermaker Saskia Meulendijks. Zij maakte er een muziektheatervoorstelling van: Peptide, te zien op de Parade. Over hoe vrouwen jong blijven. “Geestelijk dan hè.” TeksT Hanne Reus beeld jan van deR ploeg

ma’s uit elke cultuur zitten achter de geraniums en lopen met een hoofddoekje over straat. dat bleek uit onderzoek het beeld dat er heerst over vrouwen met kleinkinderen. In opdracht van stichting Kosmopolis ging saskia Meulendijks op zoek naar de verhalen achter de oma’s van nu die in Rotterdam wonen en afkomstig zijn uit onder andere Kaapverdië, suriname, Turkije en nederland. saskia: “je denkt dat je de achtergrond van al die dames wel kent, maar dan blijkt elk verhaal bijzonder en avontuurlijk. en ze schroomden niet om tot in de details alles te vertellen.” Het leverde intieme, soms schrijnende, maar ook hilarische anekdotes op. Zo is daar laudi (54 jaar) uit Brazilie, die liever reizen in Zuid-amerika begeleidt dan in de keuken staat, want “tomaten en komkommers praten niet”. of elizabeth, die 6 | nl20

NL20_16p06.indd 6

negentig jaar oud was toen ze meedeed: “je mag t’r nog zijn”, sloot ze haar verhaal af. saskia: “We hebben het nu aan haar opgedragen. Zij is dit jaar overleden.” Poëtische teksten de verhalen nam de theatermaakster letterlijk over voor haar voorstelling. “juist doordat bijna geen van deze vrouwen nederlands als moedertaal heeft, zeggen ze de dingen meer zoals ze zijn, zonder er doekjes omheen te winden. dat levert heel poëtische teksten op.” Tijdens de voorstelling krijgt saskia via een oortje de tekst letterlijk door de dames ingefluisterd. “Ik neem ook hun accenten over, maar persifleer niet. Zo zijn de dames echt aanwezig.” de live muziek die de verhalen omlijst is door de vrouwen zelf gekozen. Zo koos de Turkse gül het nummer Ding-A-Dong dat

het eurovisie songfestival won in het jaar dat zij naar nederland kwam. Wat de theatermaakster vooral opviel, was de strijdvaardigheid van de vrouwen. “allemaal zelfbewuste dames die het leven naar hun hand zetten. vrouwen die geestelijk niet oud worden. vandaar: peptide, wat uitgelegd wordt als ‘de werkzame stof in anti-rimpel crème’. deze vrouwen hebben ieder zo hun eigen ‘peptide’.” uiteindelijk ziet de theatermaker daar een universele vrouwelijke wijsheid in: “vrouwen willen vooruit. Mannen zitten daar vaak helemaal niet op te wachten en blijven achter.” Het wil niet zeggen dat haar voorstelling niet gewaardeerd wordt door het andere geslacht. “opvallend genoeg zijn de staande ovaties vooral van mannen. vrouwen kijken vaak met een brede grijns naar de voorstelling, soms schaterlachend.” <

‘Deze vrouwen hebben ieder hun eigen peptide’

CV saskia meulendijks Saskia Meulendijks is theatermaker, artdirector en scenograaf. Ze studeerde aan de Kunstacademie in Enschede. Ze werkte mee aan tientallen theater- film- en tvproducties van onder andere Het Veemtheater, Bonheur, Kassys en ONM. Daarnaast heeft Meulendijks vele exposities ontworpen, onder andere voor Het Amsterdams Historisch Museum, Het Rijksmuseum en De Nieuwe Kerk in Amsterdam.

PePtide 6 t/m 10 augustus op de Parade in Amsterdam Toegangsprijs: 6,50 euro Duur: 35 minuten | www.nl20.nl |

03-08-2010 12:59:25

COLUMN

BEELD JULIA DE BOER

‘Je wordt dan wel een echte gelegenheidshomo’

Gaypride

Met rechte rug en haren in de wind I

“ k ben begonnen met het dragen van jurken!” riep mijn Palermitaanse vriend vanuit zijn slaapkamer. “Als je ‘ daar problemen mee hebt, moet je maar naar huis gaan.” “Het kan me niet schelen,” riep ik terug, terwijl ik mijn laptop uit mijn tas haalde. Bij mij was al dagen geen stroom meer, en nadat mijn huurbaas me had uitgelegd dat hij en de staat Italië hierover tot een oplossing moesten komen, begreep ik dat de kans op stroom voor mij net zo groot was als de kans dat ik in een sinaasappel zou veranderen. AUKELIEN WEVERLING “Het is gewoon te warm,” zuchtte mijn Schrijversbio vriend, terwijl hij de kamer kwam ingelopen in een lange witte jurk. “En het zit Aukelien Weverling (1977) is geboren en getogen Amsterlekker.” Ik bestudeerde zijn jurk. Het was damse. Ze schreeft twee hilarische een soort wit gewaad waar alleen Celine romans, Liever gekust en Politiek gevangene. In 2011 verschijnt haar Dion zich in zou wagen. “Hoe vind je het?” derde boek.

“Frans Canadees.” “Ik dacht jij bent wel wat gewend. In Amsterdam heb je zoveel homo’s. Sommigen hebben vast ook jurken aan.” “Niet zulke,” mompelde ik. “Tja, ik ben er nogal nieuw in. Mag ik anders die van jou even prob…” “Absoluut niet.” “Jammer.” “Ja.” “Zeg over die gaypride bij jullie, hè? Ik zat erover te denken om dit jaar eens te komen. Naar die botentocht te gaan…” Ik keek mijn vriend aan. Een homo in een stad die maar één homocafé telt, waar homo’s nog steeds nageﬂoten worden en hun baan verliezen als ze er openlijk voor uitkomen. Een homo van wie zijn moeder me vorige week nog opgetogen het hele bruidsfotoalbum van zijn zus had voorgelegd nadat ze me na een avond

stappen in zijn bed had aangetroffen.”Is het niet een beetje raar”, vroeg ik, “om het hele jaar in de kast te zitten en dan een week naar Nederland te komen om je homoseksualiteit te vieren? Je wordt dan wel een echte gelegenheidshomo.” Hij keek me beteuterd aan: “Het is gewoon als ik hier openlijk gay ben, dan …” “Dat was een grapje idioot. Je komt lekker naar Amsterdam en we gooien je in een bootje.” “Echt?” “Natuurlijk. Met rechte rug en haren in de wind, lekker je eigen levensstijl vieren.” Hij knikte blij. Vroeg toen lief: “Denk je dat je snel weer stroom hebt?” “Ik denk het niet.” “Kut is dat.” “Het is een levensstijl die me opgedrongen wordt.” Hij zuchtte: “Zoiets is verschrikkelijk.”<

advertentie

Een keer wat anders dan het ﬁtnesscentrum? • Stressvermindering • Zelfvertrouwen

Meld je nu aan bij

• Zelfdiscipline • Zelfverdediging

• Ve V rbeterde conditie • Gewichtsbeheersing

• Ve V rhoogde weerstand • Betere school- en werkresultaten

kungfuamsterdam.nl voor jouw gratis proeﬂes

en ontvang de GRATIS GRA DVD “The Road to Black Belt”!

500 m2 China in hartje Amsterdam | 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL20_16p07.indd 7

NL20 | 7

03-08-2010 13:01:12

‘Soms denk ik: ik ben een popster, verdomme! Waarom heb ik een puist?’

8 | nl20

NL20_16p08.indd 8

| www.nl20.nl |

03-08-2010 13:02:04

INTERVIEW

Sanne Hans

Girl next door, met een vleugje sterallure Ze viel op met haar optreden in een tv-spotje van Slankie-kaas, werd benaderd door Giel Beelen en belandde in De Wereld Draait Door. Haar ontwapenende verschijning maakte grote indruk, maar ook haar muziek. Inmiddels is het tweede album van Miss Montreal een feit: ‘So… Anything Else?’

anne hans zit op haar favoriete plek als we haar spreken: op de bank met haar vriendje, broodjes in de oven en een kopje Senseo-koffie binnen handbereik. Drie dagen hoeft ze even niet te spelen op concertpodia of een van de vele festivals deze zomer. Sinds twee jaar is de 25-jarige zangeres gestopt met haar opleiding aan de popacademie in enschede en is ze verhuisd naar zwolle om zich fulltime te wijden aan optreden met haar band Miss Montreal. Heb je lang moeten wachten op deze ‘beetje’ doorbraak? “nee, het was zelfs een ideale timing! je bent er eigenlijk nooit aan toe, maar het had zeker niet eerder moeten gebeuren.” Wist je altijd al dat je wilde optreden? “Mijn ouders hadden ook een band, Street Scandal, die was erg succesvol. ze traden elke dag op, in echt elke kroeg in nederland. er is nooit iets anders dat ik heb willen doen dan muziek maken. ik heb me verder nergens anders in verdiept.” Is alles nou gaan rollen dankzij dat reclamespotje? Hoe kwam je daarin terecht? “De reclamemakers zochten iemand op mijn school (de popacademie, red.) om dat liedje in te zingen. ze vonden mij leuk, en helemaal het feit dat ik gitaar

| 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL20_16p08.indd 9

tekst Olga van Ditzhuijzen beeld pr

kon spelen. toen bedachten ze dat het ook wel een aardig idee was als ik zelf in beeld kwam.” Wie zijn jouw voorbeelden? “toen ik veertien was kreeg ik van mijn ouders het eerste album van K’s Choice, daar was ik helemaal aan verslingerd. Daarna heb ik daar niet meer zo veel naar geluisterd en ben ik overgestapt op punkrock, dat zit ook superslim in elkaar. Wat ik nu maak is een beetje een mix daarvan.” Wat betekent muziek voor je? “ik kan niet ‘zacht’ naar muziek luisteren. ik pak een biertje en een peuk erbij en dan, boem. Dat varieert van Bon jovi tot Kane en de pet Shop Boys. het is trouwens een geweldige egotrip om naar jezelf te luisteren. Dat je denkt: tjonge zeg, ben ik dit? als ik optreed, voel ik me pas echt fijn. ik vind het onbewust bevrijdend om te spelen. als ik zing, dan stotter ik niet. het is echt heel vervelend om te stotteren – ik krijg er echt spierpijn van.”

zing, gebeurt het gelukkig niet. Dus dan doe ik dat.” Mensen associëren stotteren ook wel met onzekerheid, dat merk ik bij jou helemaal niet. “ik ben dat zeker wel. ik ben heus wel diepzinnig, alleen niet melancholisch. ik snijd mezelf niet ofzo. Dramatische zaken verwerk ik liever in een vrolijk jasje, dat hoor je terug in mijn muziek. ik wil niet dat mensen depressief worden als ze naar mijn songs luisteren. huilende vijftienjarigen op hun kamertje, dat hoef ik niet op mijn geweten te hebben.”

‘Mijn ambitie? Ik wil gewoon dat iedereen me aardig blijft vinden’

In je biografie staat dat je de meeste inspiratie voor liedjes haalt uit avondjes bier drinken met je vrienden in de kroeg. behalve met bier, waar haal je nog meer inspiratie uit? “liefde, dingen die ik meemaak. Mijn liedjes zijn hartstikke autobiografisch, het is helemaal hoe ik ben.” Hoe typeren jouw vrienden jou? Je komt op me over als een echte girl next door, een opgewekt meisje uit het oosten dat het liefst met haar vrienden in de kroeg zit… “ja dat is het. en verder ben ik best wel lief, ontzettend eerlijk.”

Gaat het ooit nog over, denk je? “nou, ik heb een heleboel therapieën gevolgd. ik kan wel praten zonder te stotteren (gaat op een rustige, monotone manier praten zonder te stotteren), zo dus. Maar dat is toch een beetje raar. Je bent nu dus een popster... het kost me ook veel concentratie, en “ja. popster, dat zeg ik ook altijd! ik ben daar heb ik niet altijd zin in. en als ik een popster, verdomme!” >

MIss MoNTREal? De naam Miss Montreal voort uit een vreemd voorval, aldus Sanne. Het heeft er mee te maken dat ze een keer seks had en een bepaalde vloeibare substantie op een tekstboekje belandde. Precies op de M van Montreal. In deze dronken bui bedacht Sanne dat Miss Montreal een leuke naam zou zijn voor een bandje.

nl20 | 9

03-08-2010 13:02:26

INTERVIEW

‘Ik ben heus wel diepzinnig, ik snijd mezelf alleen niet’

sTOmsTE acTIE “Onlangs nog, bij mijn albumpresentatie, was ik plotseling helemaal de tekst vergeten die ik had voorbereid. Ik had een heel mooi verhaal voor de pers, maar ik wist het niet meer. Gelukkig zaten mijn groupies op de eerste rij, die hebben me gesouffleerd.”

BIO saNNE HaNs Geboren op 22 sept 1984 Opgegroeid in Dedemsvaart Popacademie Enschede Woont in Zwolle 5 oktober 2008 optreden in DWDD met single Just a Flirt, later MegaHit op 3FM 15 mei 2009 debuutalbum ‘Miss Montreal’ 16 juli 2010 tweede album ‘So… Anyhing Else’

OpTREdENs, O.a. 13 aug Openluchttheatrer Caprera, Bloemendaal 29 okt Patronaat Haarlem 19 nov Luxor, Arnhem 16 dec Mezz, Breda 22 dec Tivoli de Helling, Utrecht 10 | nl20

NL20_16p08.indd 10

Ha, voelt dat zo? “Nou ja, soms heb ik een of andere rare plek op mijn lijf, een puistje of zo, en dan denk ik die andere popsterren hebben dat nooit! Man, ik ben een popster, hoezo heb ik nou weer een puist! Maar ik heb nu al twee weken geen puistje gehad.” Er zit schot in de zaak. “Het is een wonder.” Wie zijn jouw fans? “Dat zijn vooral jeugdige mensen, varierend van vijftien tot tachtig jaar oud. En ik heb ook groupies, leuke meisjes met veel humor. Die beschouw ik echt als vrienden. Hoewel ik een beetje zenuwachtig werd toen eentje steeds dezelfde dingen ging doen als ik. Kocht ik nieuwe sneakers, kocht zij dezelfde. Ik nam een tatoeage, liet zij die ook zetten. Ze stuurde me ook heel veel mailtjes. Ik wist niet zo goed wat ik daar mee aan moest. Ik heb een tijdje haar berichten genegeerd, en nu is het prima. Ze is een heel leuke meid, echt geen freak.” Is het moeilijk om deze koers vast te houden? Ik kan me voorstellen dat er van alles op je af komt, van commerciele klussen tot dubieuze voorstellen? “Ja precies! De hele tijd word ik voor

keuzes gesteld; is het nu wel of niet handig om dit te doen? En als ik dat doe, hoe zal het dan over een jaar uitpakken? Je moet overal zo snel op reageren, zo veel knopen doorhakken… Tot nu toe is het nog niet fout gegaan, maar je weet nooit. Stel dat ik nu zou meedoen aan het Songfestival, dat is bijvoorbeeld niet zo slim …” Dat kan toch ook best leuk zijn? Of raak je dan in één keer een schare fans kwijt? “Precies dat.” Wat bevalt je beter, een optreden in een intiem concertzaaltje of festivals als Lowlands en de Zwarte Cross, waar je ook hebt gestaan? “De sfeer op een festival is natuurlijk totaal anders, mensen zijn echt een dagje uit. Bij het optreden van mijn eigen tour speel ik echt voor mijn eigen fans, dan probeer ik er echt voor hun een topavond van te maken.” Zou je niet solo willen optreden? “Nee, ik heb in mijn leven misschien twee keer solo opgetreden. Ik ben gewoon de leadzangeres van Miss Montreal. Ik ben bang dat het publiek het saai vindt als ik alleen optreed. Je mist dan ook de drums. Ik weet niet hoe het zal lopen. Dat heet carrièreplanning.”

Wat is die planning dan? Mik je nog op het buitenland? “Zoals het nu is, vind ik het prima. Ik verdien genoeg geld, ik doe leuke optredens. Ik vind het wel prima zo. Maar ik ben ook wel van plan om wat jazzy shit te gaan maken en een beetje Nederlandstalig. Dat vind ik ook wel leuk. Dat staat dus nog wel op mijn verlanglijstje.” Wat staat er nog meer op? “Ik zou nog wel een keer op Lowlands willen optreden. En op Pinkpop, dat lijkt me echt fantastisch. Verder wil ik gewoon dat iedereen me aardig vindt, dat is eigenlijk alles.” Bescheiden. “Tja, mensen vragen wel eens of ik niet zou willen doorbreken in het buitenland. Duitsland zou ik ook nog wel trekken, maar verder… ik ben nu al nauwelijks thuis, en als ik in het buitenland zou touren wordt dat nog minder. Ik heb een hekel aan slapen in hotels. Het lijkt me wel leuk, maar niet iedere dag. Ik zou zo eenzaam zijn, veel liever naar huis willen… de was draaien, even naar mijn ouders – dat kan dan niet meer. Ooit gebeurt het misschien wel, maar niet nu. Ik doe nu niks waar ik niet blij van word.” < | www.nl20.nl |

03-08-2010 13:03:00

advertentie

creative media starts here! information & registration evening: 27 augustus 2010

ation e inForm For mor e.edu www.sa 0 -622879 TEL: 020

SAE INSTITUTE OFFERS PRACTICAL TRAINING & EDUCATION IN: Web Design & Development, Interactive Animation, 3D Graphics & Animation, Audio Production, Digital Film Making, Electronic Music Production

NLUNLIMITED_SAE.indd 1

NL20_16p11.indd 11

26-07-10 23:01

03-08-2010 13:03:23

Kleedje mee, flesje rosĂŠ..

beeld Roelof fRuithof

Bios onder de blote sterren

12 | nl20

NL20_16p12new.indd 12

03-08-2010 13:03:47

reportage

Zwijmelen bij je favoriete acteur op een zwoele zomeravond onder de blote hemel? Dat kan. De komende maand kent Amsterdam zeven openlucht filmfestivals, waar sterren onder de sterren schitteren. TeksT Hanne Reus

Love is in the Air Pluk de nacht is het grootste festival dat films in de openlucht vertoont. Zo’n 1500 mensen kunnen hier terecht. 14 augustus is de thema-avond Love is in the air, met als hoogtepunt een live huilwedstrijd. Het programma bestaat uit films die niet in nederland vertoond zijn, maar wel op grote internationale filmfestivals hebben gedraaid. er staan zo’n 600 strandstoelen, je kunt ook in het gras zitten. Drank en eten kun je op het terrein kopen, een flesje bier kost 2,50 euro. ketelhuis opeN air Wanneer: elke zaterdag t/m 28 augustus Waar: Parkzijde van Het Ketelhuis op het Westergasfabriek, Pazzanistraat 4 Aanvang: als de zon onder is (ongeveer 21:30 uur) Prijs: gratis Web: www.ketelhuis.nl Nederlandse én internationale programmering nederlandse producties, zoals nPs Kort films en shocking Blue, een coming of age film over de bollenstreek. Daarnaast gaat Ketelhuis Open air deze keer ook de grens over met films uit Japan, engeland en Italië. er zijn zitplaatsen, maar het is snel vol en dan is een eigen stoel of kleed best handig. Drankjes en hapjes zijn te koop bij Het Ketelhuis, een biertje kost 2,20 euro. suNsets iN het VoNdelpark Wanneer: Iedere vrijdag tot 3 september Waar: Het bordes bij café Vertigo in het Vondelpark Aanvang: Zodra de zon onder is, ongeveer tussen 21:00 en 21:30 uur. Prijs: 3 euro, te koop vanaf een week vooraf bij eYe. 1 kaartje = 1 drankje. Web: www.eyefilm.nl

klassieker sinds 1988 worden er in het Vondelpark pareltjes uit de oude doos vertoond. Ook dit jaar heeft het filmmuseum, dat tegenwoordig als eYe door het leven gaat, een serie klassiekers. Onder andere Hitchcock’s notorious, de humoristische adam’s apples en de befaamde The Thomas Crown affair schitteren tussen het groen. Het bordesterras biedt plaats aan ongeveer 150 mensen. een biertje kost hier 2,60 euro. sunsets vertoond ook films buiten op het Museumplein tijdens de uitmarkt (28 t/m 30 augustus).

Het hoogtepunt is een live huilwedstrijd World ciNema opeN air Wanneer: 19 t/m 22 augustus Waar: Marie Heinekenplein Aanvang: Het festival start om 19:00 uur, de film zodra de zon onder is (ongeveer 21:30 uur) Prijs: gratis Web: www.worldcinemaamsterdam.nl Brengt de wereld naar de Pijp Onderdeel van het nieuwe festival van Rialto: World Cinema amsterdam. een aanrader is Benda Bilili!. Zeven gehandicapte straatmuzikanten wrikken zich los van de armoede in Congo. Op het Marie Heinekenplein kunnen zo’n vijfhonderd kijkers terecht. een eigen stoeltje is niet nodig en in drank en eten is ook voorzien. een biertje kost twee euro. Zaterdag kan er geafterd worden bij de Brazilian summer sessions in Rialto, op de Ceintuurbaan. suNsets iN amsterdam-Noord Wanneer: woensdag 25 en donderdag 26 augustus Waar: Overhoeks (ovb) Aanvang: Muziek om 20:30 uur, 21:15 uur start film Prijs: gratis Web: www.eyefilm.nl On the Move aan de overkant van het IJ vertoont eYe (voorheen het filmmuseum) ook films in de buitenlucht. Gatacca met onder

andere uma Thurman en Jude Law, en het speelfilmdebuut van Roman Polanski, Het mes in het water draaien. De films worden muzikaal begeleid door dj’s. De locatie is nog niet helemaal zeker, daarom het aantal plaatsen ook niet. Het festival maakt onderdeel uit van eYe on the Move, waarbij ook films op het Centraal station gepland staan. Houd de website dus in de gaten. africa iN the picture Wanneer: 28 augustus t/m 11 september, do t/m zaterdag Waar: elke film een andere locatie Aanvang: 21:00 uur Prijs: gratis Web: www.africainthepicture.nl Iedere film z’n eigen feestje elke film van africa in the Picture Open air heeft een eigen stek in de stad en een eigen feestje. Zo draait 4 september bij het Olympisch stadion de film soulpower, vervolgd door het feest soultrain in VakZuid. De eerste 250 filmbezoekers krijgen korting op de entree van het feest. Bij dit zwervende filmfestival varieert het aantal plaatsen. De organisatie heeft in ieder geval 250 klapstoelen, maar een eigen krukje is natuurlijk handig. Ook proviand is van eigen zorg, behalve bij VakZuid. West Beach filmfestiVal Wanneer: vrijdag 27 augustus t/m zaterdag 28 september, do t/m za. Waar: sloterparkbad, president allendelaan 3 Aanvang: 20:00 terrein open, 20:30 uur start voorprogramma, 21:00 start hoofdfilm Prijs: gratis Web: www.westbeachfilmfestival.nl Geen regenrisico Voor dit filmfestival aan de sloterplas neem je je eigen stoeltje mee. Je kan natuurlijk ook een picknickmand inpakken, want voor drank en eten moet je hier ook zelf zorgen. De films lopen uiteen van klassiekers als Once upon a time in the West tot recente successen als slumdog Millonaire. Fijn bij West Beach is dat je niet van tevoren de buienradar hoeft te checken: bij slecht weer verhuist de bios naar binnen. <

World Cinema Open Air beelD aRJen VeLDT

pluk de Nacht Wanneer: 5 t/m 15 augustus Waar: Het stenen Hoofd, Westerdoksdijk Aanvang: open vanaf 16:00 uur. Het filmprogramma start om 21:30 uur, de hoofdfilm als het helemaal donker is. Prijs: gratis Web: www.plukdenacht.nl

Ketelhuis Open Air

Pluk de Nacht

Sunsets in het Vondelpark

Africa in the Picture

NL20_16p12new.indd 13

03-08-2010 13:04:03

WWW.PALLADIUMBOOTS.COM

020Magazine.indd 3

NL20_16p14.indd 14

03-08-2010 13:04:27

OPENING OF THE FIRST PALLADIUM STORE LEIDSESTRAAT 19 AMSTERDAM 05.AUGUST.2010 SINCE 1947, Palladium has been making boots for explorationâ&#x20AC;&#x201D;first for the French Foreign Legion and now relaunched for modern day explorers.

NL20_16p14.indd 15

16/07/2010 12:49

03-08-2010 13:04:35

Geheime Avant-Gardes Op raves op geheime locaties, ver van de bewoonde wereld danst de nieuwe, bloedjonge avant-garde de klok rond. En viert feest alsof hun leven ervan afhangt. TeksT Larisse MacDonaLD Beeld rogier van Den Brink en sophie van De perre

e hoort de beat maar je weet niet waar ie vandaan komt. gelukkig heb je gps op je mobiel. als je verder loopt, veranderen de vage geluidsflarden in een housenummer en zie je al snel in de verte een groep uitbundige mensen. eenmaal aangekomen zegt iemand: “ik ben zo uit mijn dak.” er wordt van alles aan elkaar doorgegeven, bier, cola, ghb. geen deur of omheining weerhoudt je om aan te sluiten. De portier die je tas en plein publique omkeert op zoek naar drugs of wapens, ontbreekt. De doorbitch die de gastenlijst beheert alsof de toegang tot de hemelpoort ervan afhangt, is ook afwezig. De dresscode: draag waar jij je goed in voelt. Bloemenjurkjes, de nieuwste raybans, dandy hoedjes, overdressed bestaat hier niet. Underdressed overigens ook niet. De dj staat op gelijke voet met het publiek. De dansvloer is een felgroene grasmat. Welkom op de buitenrave. De geheime feestjes van de amsterdamse twintigersscene die wel weet hoe je een feestje bouwt.

‘Je moet wel in het wereldje zitten’ nAtuurGebieden illegale feestjes zijn van alle tijden. Maar deze zomer is het aantal buitenraves exponentieel toegenomen. Jonge dj’s draaien voor niets of voor bijna niets. Dj de kleine raver is er zo een. ook hem is opgevallen dat geheime feestjes enorm populair zijn geworden onder de avantgardistische twintigers in de uitgaansscene van amsterdam. “vorig jaar moest je je verheugen op een illegale, dit jaar zijn het er zoveel dat je soms zelfs even moet passen.” in de duinen, op het strand, natuurgebieden, boten, chinese restaurants, villa’s en bruggen. Je kan het zo gek nog niet bedenken of er wordt wel een ‘geheime rave ‘ gegeven. als nomaden trekken de twintigers van de ene geheime locatie naar de andere. om te feesten en afteren op onbekende locaties, om die vervolgens nooit meer te bezoeken. op de nieuwste house, deephouse, disco en detroit dansen zij de klok rond. als het ene feest doodbloedt, wordt het volgende feest alweer opgestart. Dj Jaime Frias amadori organiseert geheime raves. “op reguliere feesten zijn de

dj’s goed maar de sfeer is meestal minder en het is niets nieuws. Bovendien zijn feestjes op geheime locaties veel spannender, ze geven een veel grotere kick dan clubnachten.” AdrenAlinekick Maar als het zulke geheime feestjes zijn, hoe kom je er dan? “Je moet in het wereldje zitten”, zegt Jaime. Maar ook sociale media dragen bij aan de toename. op Facebook en Twitter worden de ‘illegalen’ aangekondigd en via via verspreid. een geoefend buitenraver kent het klappen van de zweep. De feesten worden adhoc georganiseerd zodat dat de politie er niet van hoort. een enkele keer duiken er toch agenten op. soms wachten ze tot iedereen weg is. steeds vaker vragen ze alleen of iedereen het netjes houdt. en de muziek gaat weer aan. “De kwaliteit van het geluid is doorgaans buiten slechter”, meent Jaime. Maar of dat erg is… ook dj olf van helden is een veelgeziene dj op de buitenraves. “Mensen hebben vrijwel geen verwachtingen van een geheim feest. als je naar een regulier feest in een club gaat, krijg je misschien gelikte kwaliteit, maar op een geheim feest krijg je sfeer.” Dj’s op buitenraves krijgen doorgaans niet eens betaald. Maar het weerhoudt ze niet flink te knallen. het draaien voor vrienden en bekenden voelt als een soort thuiswedstrijd. Jaime: “ik draai pro Deo op buitenraves. er komen relaxte mensen met een heel kritische muzieksmaak, dus je leert veel.” en niet alleen de dj’s laten zich voornamelijk uitbetalen in de adrenalinekick. ook de organisatie. Meestal worden de feesten betaald van de verkoop van drank. als de kosten gedekt zijn, wordt de drank gratis. De geheime ravers lijken voorgoed klaar met het officiële clubcircuit. clubs zijn duur en je kunt er geen echte lol maken. Drugs moeten verstopt. olf van helden: “hier doet iedereen wat ie wil. er heerst een vrije, ongedwongen sfeer. als twee jongens zoenen, kijkt niemand ervan op. als mensen even bezwijken onder het eindeloze genot, wordt er voor ze gezorgd zonder dat ze meteen worden verwijderd.” Toch zijn er wel ongeschreven regels, een feestje wordt altijd afgesloten met een rondje vuilniszakken om de lege blikjes, envelopjes en zakjes op te ruimen. <

16 | nl20

NL20_16p16.indd 16

03-08-2010 13:05:04

reportage

olf van HelDen

Dj en organsator van feesten Groepjes geheime ravers dansen tussen bloemetjes en bijtjes

Leeftijd: 22 jaar Studie: Muziekmanagement Stijl/genre: Detroit

Jaime frias amaDori

Dj en organsator van feesten

Leeftijd: 22 Studie: media entertainment management Stijl/genre: “diepe Detroit georienteerde house en techno. Alle platen met gevoel zijn goed.”

Joris ZWetsloot .a.K.a. De Kleine raver

Dj en organsator van feesten

Leeftijd: 22 Studie: sociologie Stijl/genre: “groovy house en techno met stuwende basslijnen en rollende ritmes.”

Waaro? Daaro! Geheime feesten spelen zich af in de coulissen van het nachtleven. Facebook, Twitter en pingen maakt het organiseren van ‘illegalen’ alsmaar gemakkelijker. De hippiefeel is terug. Meedoen met de jonge avant-garde? Zoek op Facebook op Wereldwatergevecht en het alternatief van Mysteryland. nl20 | 17

NL20_16p16.indd 17

03-08-2010 13:05:22

COOLSPOTS

AMSTERDAM Noord West

In plaats van de heetste, laten we nu de coolste spots in de stad zien. Bij de volgende tenten kun je terecht voor een aangenaam verfrissend ijsje.

Centrum Oost Zuid

IJburg Ring

OOK UW BEDRIJF OP DEZE COOLSPOTPAGINA? Bel dan met 020 - 8969618 of mail naar adverteren@nl20.nl

Gelati Spot Koninginneweg 139 Tel 020840 99 93 Open 08.15 tot 22.00 ( zomers )

Mezzo Dapperplein 36 Tel. 020 465 00 60

Venetië Scheldestraat 68 Tel. 020 662 55 60 Open dagelijks van 12.00 - 24.00 uur

Naar kwaliteit en prijsverhouding het beste gebleken.

Ter plekke maakt ijsbereider Rob Knipping dagelijks van verse en pure ingrediënten het lekkerste ijs. Dit nieuwe familiebedrijf is nu al een aanwinst voor Oost. Betaalbaar, gezellig en hartverwarmend! Ook voor (ijs-)kofﬁe, thee, milkshakes en in te huren voor feesten en andere gelegenheden.

Al 75 jaar een begrip in Amsterdam-Zuid. Hier werken mensen die hart voor hun product en de klant hebben. Kom langs voor het lekkerste Italiaanse ijs. Open t/m september.

Manfredonia 71043 Elandsgracht 117 t/o

Ijssalon Ijspret Rijnstraat 184 Open 7 dagen per week van 12.00 tot 22.00

Ijscuypje

Ben je op zoek naar traditionele Italiaanse sfeer? Dan ben je bij Manfredonia 71043 aan het juiste adres.Voor de lekkerste kofﬁe, vers belegde Italiaanse broodjes, pizza’s en natuurlijk Italiaans schepijs in hartje Amsterdam.Kom eens langs en proef “Manfredonia 71043” www.manfredonia71043.nl

Beleef IJspret! Het water loopt je in de mond bij IJssalon IJspret. Elke dag heerlijk vers, ambachtelijk gemaakt schepijs in vele smaken. Ook om mee te nemen. Door de open ijskeuken zie je ijsbereiders Remko en Paul aan het werk. Amsterdam is een geweldige ijssalon rijker!

IJS ZOALS WIJ HET NOG MAKEN

www.gelatispot.com

18 | NL20

NL20_16p18.indd 18

Altijd vers ijs, bereid van natuurlijke ingrediënten. www.ijscuypje.nl

| WWW.NL20.NL |

03-08-2010 13:07:52

HOTSPOTS ‘Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Amsterdam (weer) weet te vinden.’

ETEN

Beleef de Spaanse ambiance in een historisch monument op de Rozengracht en geniet van traditionele Tapas en Spaanse gerechten. De van origine Spaanse chef-kok zorgt voor authentieke smaak combinaties. Onze vriendelijke bediening nodigt jullie uit voor een gezellige beleving waar uiteraard de Sangria niet ontbreekt. www.manzano.nl

Nieuw geopende traiteur in Oud-West, een aanwinst voor de Kinkerstraat!Heerlijk vers bereide gerechten door chef-kok Otto.Eet thuis zoals in een restaurant of schuif gezellig aan in de keuken. Voor de lunch: broodjes, salades en quiches.Uitgebreide catering mogelijkheden, van hapjes tot 10-gangen maaltijden.

ETEN

SHOPPEN

Nieuw. Roots is de absolute mosselspecialist. Ze serveren Super- en Jumbomosselen met 3 bereidingen. 1 Traditioneel witte wijn. 2 Belgisch witbier. 3 Aziatisch kokosmelk (� 15,00 per pan). Journalist Mikes Guide betitelde hun spareribs tot de beste van Amsterdam. Alles wordt hier bereid in de houtgestookte oven.

We nodigen u graag uit aan boord van de Pollux, waar u kunt genieten van heerlijke lunchgerechten, tapas of diners. Vanaf het schip heeft u een prachtig uitzicht over het Amsterdamse IJ. Het vriendelijke personeel brengt u graag een drankje op het zonnedek.

Supa-Dupa is een cartoon nijlpaard. Hij komt tot leven op t-shirts, hooded sweaters, kindershirts en rompers in vrolijke vormen of houdingen met steeds een andere activiteit. Supa-Dupa is er voor volwassenen en kinderen.

www.rootsamsterdam.nl

www.pollux-amsterdam.nl

www.supa-dupa.nl

Roots food & drinks Hoek Stadhouderskade/ van Woustraat Tel. 020 675 07 07 Open dagelijks 12.00- 1.00

Manzano Rozengracht 110 Tel. 020 624 57 52

Restaurant Pollux NDSM pier6 Tel. 020 492 28 48 Open Woe-Zo 12:00-23:00.

Otto’s Kitchen Kinkerstraat 112 Tel. 020 489 70 20

www.ottoskitchen.nl

Supa Dupa Tel. 06 177 04 276

Oresti’s taverna

ETEN

Metropolitan Deli, de winkel van Kees Raat, is alweer een jaar open. Ervaar de huisgemaakte gelato, pastries, fairtrade chocolade, kofﬁe en nog veel meer lekkers. Dé plek om op een zwoele zomeravond een Black Mamba of Lemon-Basil gelato te halen!

Al tientallen jaren is aan de levendige Scheldestraat 105 te Amsterdam, op de hoek van de Scheldestraat en Scheldeplein, een horecagelegenheid gevestigd met een schitterend terras. De uitgebreide lunchen dinerkaart biedt een grote verscheidenheid aan gerechten met voor ieder wat wils. Het (verwarmde) terras is 7 dagen per week geopend tot 1.00 uur. www.overkant.nu

Een mediterraan restaurant in het hartje van de Pijp, waar je de lekkerste tapas of gerechten kunt eten uit het hele middellandse zeegebied. Kom de sfeer proeven in ons restaurant of op ons terras onder het genot van een lekker drankje.

Metropolitan Deli Warmoesstraat 135 Tel. 020 330 19 55

www.metropolitandeli.nl | 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL20_16p19.indd 19

Café-Restaurant d’Overkant Scheldestraat 105 Tel. 020 679 73 66

ORESTI’S taverna Daniël Stalpertstraat 93-95 Tel. 020 422 27 42 Open di t/m zo van 17:00-01:00 keuken open tot 23:00 uur

info@orestistaverna.nl www.orestistaverna.nl NL20 | 19

03-08-2010 13:08:46

ADVERTORIAL

Cocktail buzz

Grand Ginger pops up tijdens de Parade D

e nieuwste longdrink van Grand Marnier wordt door kenners getipt als dé cocktail van het moment. Het Franse likeurenhuis frist deze zomer op door Grand Marnier te mixen met ginger ale. Het resultaat is de Grand Ginger - een verfrissende cocktail met een gedurfde twist. De Grand Ginger is al gespot op de hipste happenings in town en ook op theaterfestival de Parade kan je de longdrink proeven. Maar je kunt de Grand Ginger ook gemakkelijk zelf maken en met je vrienden thuis opdrinken. Het enige wat je nodig hebt is Grand Marnier, ginger ale en limoen. Even schudden en santé!

Grand Ginger in the mix

Volg de Grand Ginger op Facebook, voor een pop-up feestje bij jou in de buurt! www.facebook.com/GrandMarnierGrandGinger

Meng 1 shot Grand Marnier met 3 shots ginger ale en schenk uit in een longdrink glas gevuld met ijsblokjes. Knijp de limoenschijfjes boven het glas uit en voeg deze vervolgens toe aan je mix. Et voilà, de Grand Ginger.

Shoe’s Calligraffiti x Grand Ginger De vernieuwde aanpak van Grand Marnier is ook terug te vinden in het Caligraffitti project – een kruising tussen kalligrafie en graffiti van kunstenaar Niels ‘ Shoe’ Meulman. Op basis van het klassieke Grand Marnier logo heeft Shoe het ontwerp een nieuwe draai gegeven met Caractàre Extraordinaire als resultaat.

GM_Advertorial NL20 200x270.indd 1 NL20_16p20.indd 20

7/26/10 5:37 PM 03-08-2010 13:09:04

winkelen Smaak

TEKST En bEElD LIAN KOOL

Leliegracht 16 Tel. 020 4234403 Open ma 12.00-18.00, di t/m za 11.00-18.00, zo 12.00-17.00 uur. Web www.smaakamsterdam.com info@smaakamsterdam.nl

BijzonDer

oranje tas van het nieuwe label Smaak Alleen de etalage van Smaak is al een kunstwerk.

André: “Tassen ontwerpen is het leukste dat er is.” € 179,-

Smaak

Daarover valt niet.. D e tasfanaten onder ons weten allang waar je de mooiste exemplaren van de stad kunt vinden. Voor de onwetenden: de winkel Smaak, een van de vele parels van de Jordaan, kun je maar beter niet overslaan als je van pretty things houdt.

Zijn gevoel blijkt altijd te kloppen

Dior Fietsend over de Leliegracht naar die tent met die heerlijke pizza’s (Da Portare Via) of de kapper op de hoek (Headline), ben je vast al meerdere malen onder de indruk geweest van de on-

van een vriend had geleend en daar een soort van imponerend mooie kerstboom van had gecreëerd. Of de opstelling met de glazen stoel: André verzint en maakt het allemaal zelf, elke week op-

verwacht opvallende etalage. Voorbijganers maken er zelfs foto's van. Die keer bijvoorbeeld, we schrijven december 2007, dat eigenaar André Grundmann een Dior-jurk

ROBEL SCHOENEN Kinkerstraat 316-318 Tel. 020-6184440

blundstone bij robel NL20_16p21.indd 21

écht eens zwarte tassen in zijn winkel moet hangen. Maar zijn gevoel blijkt altijd te kloppen. Zo hangt die ene zwarte tas, die hij toch maar had opgehangen, al tijden onaangeroerd in de winkel.

VrouwenlekkerS In Smaak vind je een compleet plaatje aan stijlvolle, edoch sexy vrouwenlekkers. Jumpsuits met polka dots, dunne blouses, verfijnde vestjes, kettingen met uiltjes en tortelduiven, ringen met knalgroene bloemen en pumps in allerlei kleuren en motieven, allemaal met palen van hakken. Haarbandjes met veren, zonnebrillen en tassen, tassen, tassen.. En dan toch nog een nieuwtje voor de mensen die dit meer voor de vorm lezen,

omdat ze Smaak allang kennen: André heeft zelf een serie bijzondere tassen ontworpen. De maar liefst achttien modellen hangen nét in de winkel, en ook bij zeventig andere winkels waaronder Raak, Jan, Nothing Hill en Objet. Daarnaast kun je ze ook op de website van Smaak bekijken. Dit is het eerste ontwerpavontuur van de - op dit gebied - onervaren André en jeetje, wat is het goed gelukt. Geen idee hoe hij het doet, maar de Smaak van deze man is precies de onze.<

advertentie

ooK op

blinD DaTE?

.org

Geef je op via blinddate@nl20.nl

nl20 | 21

| 4 augustus - 17 augustus 2010 | Robel Schoenen nr24.indd 1

nieuw. Net zoals hij puur op gevoel de kleding, schoenen, tassen en sieraden voor zijn winkel uitzoekt. Hij laat zich soms wel eens verleiden door iemand die zegt dat hij toch

09-12-2008 16:03:59

03-08-2010 13:09:40

FEEST.JE TOP 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

DAUPHINE café/restaurant Prins bernhardplein 175

P.KING restaurant Herengracht 515

VILLAGE BAGELS broodjeszaak Vijzelstraat 137

CULINAIR AMSTERDAM DOOR hanne reus

Lunch: Wings food & drinks

Lunchen langs de landingsbaan S

chiphol, het epicentrum van internationaal vliegverkeer in Nederland, bevond zich in de jaren vijftig net even ergens anders, namelijk bij het huidige Schiphol-Oost. Inmiddels zitten hier alleen nog wat cargohangars, de vliegclub en de oude verkeerstoren van Schiphol. In die toren zit het restaurant Wings.

van het huis kan dit helaas niet goed maken.

VLIEGTUIGJES Om er toch nog een feestje van te maken bestellen we een grand dessert. Kom, het is vakantie. De chocolademousse, het banaanijs met gesuikerde walnoten en de aardbeien met champagne sabayon zijn heerlijk. De spekkoek is wat droog en de crème brulée lijkt op die van Bonne Maman uit de supermarkt. Al met al was de lunch matig, opgeleukt met de avondkaart. Over de bediening valt niet te klagen: zeer behulpzaam. maar we kijken toch liever vliegtuigjes vanaf het nieuwe Schiphol. <

Precies als in de bedrijfskantine

4 5

CAFÉ BERKHOUT café Stadhouderskade 77HS

PLANCIUS bar/restaurant Plantage Kerklaan 61B

CAFÉ KALE café Weteringschans 267 HESP café/restaurant Weesperzijde 130-131

VERTIGO café/restaurant Vondelpark 3

CAFÉ BUBBELS café Lange leidsedwarsstraat 90

BEELD JERRY HUINDER

De verkeerstoren heeft iets weg van Pluk’s Petteﬂet. Een gedateerd, smal gebouw met oranje-witgestreepte luifels die vrolijk afsteken tegen de grijze kantoorgiganten er omheen. Binnen heb je prachtig zicht op het lokale vliegverkeer, want de muren zijn één grote glaswand. En dat maakt een hoop goed voor het eten. Wings overstijgt het niveau van een luxe wegrestaurant niet. De kaart is klassiek, met broodjes caprese, tonijnsalade en gerookte zalm. Je kunt ook de hele dag ook van de avondkaart bestellen. Met het uitgebreide saladeassortiment best handig.

BARÇA bar/restaurant Marie Heinekenplein 30

We kiezen een caesarsalade. Er is ook een Wings-burger, dus die nemen we sowieso. Vooraf bestellen we een Romesco-soep: huisgemaakte soep van pomodori tomaten

WINGS FOOD & DRINKS

Caesarsalade: drie ferme stukken kip over het groen.

en geroosterde paprika, met gebruineerde amandelen. We zijn wel een beetje verbaasd als die wordt opgediend in een kleine, witte soepkom

met oren. Precies als in de bedrijfskantine. Een eigengemaakte soep verdient toch wel iets meer glamour? De soep is absoluut smakelijk, we kunnen alleen geen

amandelen vinden. De caesarsalade is niet helemaal volgens klassiek recept en heeft wat veel dressing. Het ziet er wel mooi uit: drie ferme stukken gegrilde kip over het groen verdeeld. De burger van mijn tafelgenoot oogt wat minder, met een slap, droog wit broodje waarop de sesamzaadjes wiskundig symmetrisch zijn verdeeld. Die komt niet van de verse bakker, lijkt. Leg het dan tenminste even op de grilplaat. De kerriesaus, de toevoeging

advertentie

Stationsplein ZW 602 Tel. 020 820 20 02 Web www.wings-schiphol.nl Open ma-vr vanaf 09:00 uur, za en zo op aanvraag

BEOORDELING Bediening Eten Sfeer Prijs/kwaliteit

/ 2 6 1

WWW.DECIBEL.NL 22 | NL20

NL20_16p22.indd 22

| WWW.NL20.NL |

03-08-2010 13:10:35

eten Fruitjuweliers

Chris Nugteren Cornelis Schuytstraat 35 Tel. (020) 6625635 Wim Jun First Class Beethovenstraat 59 Tel. (020) 6735728 www.wimjun.nl

beeld HAANE rEuS

Jan Leegwater Agamemnonstraat 2 Tel: (020) 673 14 68 www.janleegwater.nl

De groente- en fruitwinkel van Chris Nugteren

Seizoensproduct

Op Aardbeienjacht H et is augustus, de laatste maand dat we nog écht lekkere aardbeien kunnen eten. En dus gingen we op jacht naar de Rolls Royce onder de aardbeien: de Lambada. “Heeft u ook Lambada aardbeien?” Op de markt op de Lindegracht in de Jordaan kijken ze ons wazig aan. “Wij hebben Hollandse”, antwoordt de marktjongen. "Van het ras Lambada ook misschien?" “Eh, nee. Gewoon, aardbeien.” ‘Gewone’ aardbeien vind je bijna het hele jaar door in de supermarkt,

maar zoals al het zomerfruit is de aardbei het lekkerst in de periode mei tot en met augustus. Dan komen ze uit eigen land en kunnen ze langer

merken. Het superieure ras, zeg maar de Über-aardbei, is de Lambada. Te herkennen aan zijn puntige vorm. Die wilden we wel eens proeven.

‘Heeft u toevallig ook Lambada's?' doorrijpen. Dat zorgt voor de zoete smaak, zachte structuur en de dieprode kleur. Fruitjuwelier Maar daarmee alleen heb je tegenwoordig nog niet de lekkerste aardbei. Er zijn vele rassen, ieder met zijn eigen ken-

Maar waar zou je deze parel onder de rode vruchtjes kunnen vinden? Precies, bij de fruitjuwelier. We beginnen bij Chris Nugteren, de groente- en fruitwinkel in de Cornelis Schuytstraat in Oud-Zuid. Jammer genoeg moeten ze ons hier teleurstel-

len. “De oogst was slecht dit jaar, dus hebben we ze alleen in mei gehad.” Wel verkopen ze Elsanta aardbeien, 5,95 euro voor een bakje. “Maar dan heb je ook wat.” WVooruit maar. De zoektocht wordt vervolgd naar Jan Leegwater op de Stadionweg. Ook hier geen Lambada, wel ‘lieve’ en ‘stoute’ aardbeitjes, staat op de bordjes gekalkt. Er blijkt geen onderscheid, “behalve dat die niet bijten”, grapt de verkoopster. We nemen voor de zekerheid toch maar een bakje lieve aardbeitjes á 1,95.

elsAntA Als laatste proberen we het in de Beethovenstraat bij Wim Jun First Class. Op het visitekaartje van de winkelier staat een gesuikerde aardbei. “Lambada’s? Nee, de laatste ging er vorige week uit. Voor dat ras is het seizoen voorbij.” Zonder Lambada’s, maar met een tas vol andere soorten gaan we naar huis en proeven onze tweederangs aardbeien. De Elsanta stijgt boven de anderen uit: groter, rooier en beter van structuur, en zoeter dan de gewone aardbei. En die zijn dan ‘gewoon’ lekker. <

advertentie

RESTAURANT STORK EEN NIEUW TE OPENEN VISRESTAURANT IN NOORD PREVIEW TIJDENS SAIL AMSTERDAM WWW.RESTAURANTSTORK.NL | 4 augustus - 17 augustus 2010 | madison outline.indd 1 NL20_16p22.indd 23

nl20 | 23 04-06-2010 stork adv.indd09:39:06 1

02-08-2010 12:17:37

03-08-2010 13:10:46

NL20_16p24.indd 24

03-08-2010 13:11:06

UITGAAN CAFÉ BRECHT Weteringschans 157 Web www.cafebrecht.nl Open zo-do 11.00-01.00 uur, vr-za 11.00-03.00 uur

TEKST EN BEELD EWA SCHEIFES

GROETEN VAN

Het ultieme huiskamergevoel

Lisette (24), ‘Levensgenieter in Chili’ ‘Ik voel me hier echt in het buitenland, heel nostalgisch en knus’

Café Brecht

Berlijnse romantiek in eigen stad V

an een afstand zien we ze al: kneuterige schemerlampen, hét oersymbool van het Berlijnse huiskamer gevoel. Dj-café TWSTD is niet meer, Duitse romantiek wel. Goede foute behangetjes en oma’s koektrommel glimt tussen het ouderwetse servies. Er is zelfs een mini tafelvoetbalspel voor de ultieme ongedwongenheid. Oprichter Joris Houtman werd verliefd op de Berlijnse cafés: relaxt, nostalgisch en met goed bier. Trots van de tent is het Duitse cultbiertje

Berliner. Na een test concluderen wij: lekker, maar drink het vooral om je cultimago te verhogen. Zelfs oldskool fritz-kola staat op de kaart, wat ons herinnert aan cola

biertjes te zijn die iets weg hebben van kots, dus je bent gewaarschuwd. VUNZIGHEID Om ons heen wordt onder-

Bijzondere, rare en ondrinkbare bieren zonder prik met een rietje. Bij het kopje ‘bijzondere, rare en bijna ondrinkbare bieren’ juicht ons drankhart. Sympathiek om welicht vieze bieren te verkopen. Zo is er Aecht Ochlenferla Rauchbier, rookbier dus. Er schijnen ook

tussen wat af gegiecheld, gekaart en gezopen. Het is zo’n karakteristieke bar waar een half uurtje kofﬁe uitloopt in een bierproeverij. De lichtelijke, Berlijnse vunzigheid mist het nog; het is net open en dus nog erg

gepoetst. Maar hé, een paar biervlekken en doorgezakte leunstoelen doen wonderen. Hopelijk gaat het gerucht verder dan alleen de vroege trendvogels en komen hier straks lustige veertigers en bloeiende twintigers elkaar aftroeven met bizarre pilsener. Op weg naar de wc’s lezen we aan de muur een quote van meneer Brecht: ‘Zoals het is, blijft het niet.’ Of eigenlijk ‘So wie es ist bleibt es nicht’. Wijze woorden, maar wat ons betreft blijft dit café zoals het is, met toegevoegde viezigheid. <

Hilde (25), student Internationale Betrekkingen ‘Eindelijk een goede wijnkaart! Leuke huiskamer, grappig terras ook’

Gary (23),student Geneeskunde ‘Leuk, van binnen en van buiten. Diep hè?’

advertentie

Authentiek Peruaans eten door Peruaanse chefs. Ervaar zelf waarom dit wereldwijd dé nieuwe culinaire invloed is.

Leidsegracht 68 tel. 020-6203749 www.casaperu.nl | 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 | casaperu.indd 1

NL20_16p25.indd 25

NL20 | 25 07-05-2010 16:07:18

03-08-2010 14:10:06

Celebrating Hed Kandi’s 100th release: Beach House 2010 release party weekend

ents pres

Saturday 21.08.10 I 21.00 – 04.00 Buena Vista Beachclub I Scheveningen

Sunday 22.08.10 I 15.00 – 24.00 BLM9 I Bloemendaal

Presale: www.hedkandi.nl

NL20_16p26.indd 26

03-08-2010 13:36:58

BLIND DATE

OP BLIND DATE MET GABRIEL EN DIEUDONNEE Liefde op het eerste gezicht, daar hoop je op bij een blind date. Dieudonnee en Gabriel konden het ontzettend goed met elkaar vinden, alleen de vonk liet op zich wachten. Wat doe je dan: afhaken of volhouden?

TEKST EN BEELD JANINA CARMESIN

DIEUDONNEE (27)

Marketingmanager Zij zoekt donkerharige hunk met charisma en brains

GABRIEL (35)

Filmmaker Hij zoekt intelligente brunette met gevoel voor humor

Gabriel en Dieudonnee zitten op een lijn.

Gabriel op een brakke zaterdag.. Hoe verliep de avond met Dieudonnee? “Het was heel gezellig. Ik vond het echt leuk met haar. Ze praat veel, wat ik heel leuk vind, en ze bombardeerde mij met vragen. We zijn allebei mensen die graag praten en het gesprek viel geen moment stil. We zaten gewoon vijf uur achter elkaar te kletsen.” Wat dacht je toen zij binnenkwam? “Het is een mooie vrouw. Het grappige is dat als ik uitga, ﬂirt en met meisjes aan de praat raak, zijn het altijd brunettes. Niet dat die per sé mijn voorkeur hebben, maar volgens mij vallen zij op mij. Daar moest ik wel even aan

denken toen zij binnen kwam lopen.” Sprong de vonk alsnog over? “Nee, maar dat heb ik ook nog nooit meegemaakt. Er hing wel een ﬂirterig sfeertje maar dat lag er niet te dik bovenop.

dat ik de persoon nog een keer wil spreken. Go with the ﬂow... Je moet er niet bij nadenken. Het was heel gezellig, we konden met elkaar lachen, discussiëren en konden het op veel vlakken met elkaar vinden.”

‘Het gesprek viel geen moment stil..’ Voor mij is het eerst aftasten. Ik moet iemand beter leren kennen. Je moet iemand aantrekkelijk vinden en een connectie hebben op mentaal niveau.” Wil je haar nog een keer zien? “Ik maak dat soort beslissingen aan de hand van of ik een leuke tijd heb en het gevoel

Waarin verschillen jullie van elkaar? “Zij zoekt uitdagingen en moet dingen ervaren. Ik ben voorzichtiger, afwachtender. Ik ga uitdagingen wel aan en vind het uiteindelijk ook leuk, maar moet wel tegen mezelf zeggen: Doe het!” Dieudonnee een paar dagen later...

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl20.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

Was het romantisch met Gabriel? “Moeilijk om te zeggen. Het is niet dat ik denk dit is Mr. Right, maar ik ben nooit snel op die tour. Het was alsof ik hem al heel lang kende. Alsof je met oude vriend uit eten bent.”

Vind je hem aantrekkelijk? “Aehm...het is in eerste instantie niet mijn type. Ik val een beetje op donker. Donker haar, meestal niet blond. En een bepaald charisma. Maar we hebben elkaars nummer ge-smst. We gaan zeker nog een keer afspreken.”

Wat doet dat met de sfeer? “Het was heel relaxed. Eerst was het aftasten, maar we zaten snel op een lijn. Maar de kans is klein dat de prins op het witte paard aan tafel zit. Bovendien is zo’n blind date een vet geforceerde situatie. In een discotheek kun je een beetje aftasten, ervoor kiezen om te gaan praten of niet. Nu zit je aan elkaar vast dus je mist het spontane bij elkaar komen en het spelletje.”

Wat is de insteek voor de volgende date? “Vriendschappelijk. Er was absoluut een klik, maar niet voor een romance. Daar sta ik in het algemeen niet voor open nu.” Wat als hij er wel voor open staat? “Iets anders dan eerlijk zijn, zit er niet in. Maar ik heb hem natuurlijk maar een keer gezien. Zeg nooit nooit.“<

DATUM

LOCATIE

GEGETEN

GEDRONKEN

Donderdag 22 juli 2010 Tijd vanaf 20.00 totdat ze eruit werden geveegd

op het terras van café/restaurant Helden

varkenshaas en eendenborst

ﬂes wijn en een afscheidskofﬁe

WIL JE WETEN WAT ER PRECIES VAN MINUUT TOT MINUUT GEZEGD IS? GA NAAR WWW.SUPERSWYPERS.NL EN ONTDEK ALLES OVER DEZE BLIND DATE... | 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL20_16p27.indd 27

NL20 | 27

03-08-2010 13:12:12

advertentie

zeven dagen per week open voor borrel en diner.

r s oo tje l v es aa fe Ide ls en rre bo

CAFÉ DE PIJP

topfilms bij pathé

MENU Onze menukaart bestaat uit veel kleine gerechten die het ideaal maken om alles lekker te delen met vrienden of juist voor jezelf te houden. Kijk op onze website voor de hele kaart. O.a. Ravioli, Nicoise, Mediterrane schotel, Bruschetta, Pizza, Lamsham, Tiramisu, Limoen-kokos taart en nog veel meer! Café De Pijp Ferdinand Bolstraat 17-19 1072 LA Amsterdam 020 - 670 41 61 www.goodfoodgroup.nl

vanaf 04/08 sammy’s avonturen: de Geheime doorGanG 3d (nl) 2ga

Animatiefilm over de zeeschildpad Sammy die op zoek gaat naar de liefde van zijn leven, Shelly.

vanaf 05/08 step up 3d 2gt

In deze 3e Step Up film neemt een aantal zeer goede streetdancers deel aan een internationale danswedstrijd in Parijs.

www.pathe.nl NL20_16p28.indd 28

03-08-2010 13:12:40

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 05/08 STEP UP 3D fff 2gt In deze 3e Step Up film neemt een aantal zeer goede streetdancers deel aan een internationale danswedstrijd in Parijs.

www.pathe.nl

Step up 3d

LIAM NEESON JAMES NESBITT WINNER

DIRECTING AWARD WORLD CINEMA SCREENWRITING AWARD

DIRECTED BY OLIVER HIRSCHBIEGEL THE DIRECTOR OF THE ACADEMY AWARD ® NOMINATED DER UNTERGANG

Shake that ass! derde deel van de serie dansfilms, waarin een hechte groep vrienden een danswedstrijd moet winnen om hun oefenruimte niet te verliezen. hij duikt de ondergrondse dansscene in om zijn groep te versterken met talentvolle dansers. Maar of dat nou zo’n goed idee was. in drie dimensies. Romantiek Première 5 augustus

FIVE MINUTES OF HEAVEN

TO FACE THE FUTURE, THEY MUST FACE THE PAST

sinds 29 juli FIVE MINUTES OF HEAVEN 4gt

PAC

Misdaaddrama waarin de Ier Alistair in contact komt met Joe - de broer van een jongen die Alistair 35 jaar eerder heeft vermoord.

www.pathe.nl/specials | 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL20_16p29.indd 29

ook in premiere Sammy’S avonturen: de geheime doorgang 3d (4/8) Animatie regie: Ben Stassen in 1959 kruipt een zeeschildpad Sammy uit zijn ei. in de halve eeuw die volgt, maakt hij een reis door de oceanen en ziet de wereld en het klimaat ingrijpend veranderen.

la vie au ranch (5/8) Drama regie: Sophie letourneur Pam en Manon delen een flat, waarin ze vooral over zichzelf praten. Ze zijn erg tevreden met zichzelf, maar af en toe worden ze herinnerd aan de realiteit buiten hun bubbel.

feSten (5/8) Drama regie: thomas Vinterberg re-release van de klassieke dogma-film uit 1998. Op de 60ste verjaardag van de vader van een familie komen alle geheimen en opgekropte emoties naar buiten.

marmaduke (11/8) Comedy regie: tom dey de deense dog Marmaduke zorgt voor veel problemen in zijn nieuwe buurt. gebaseerd op de gelijknamige strip. Met stemmen van ruben van der Meer, Anna drijver en jorgen raymann.

la cantante de tango (12 auguStuS) Drama regie: diego Martinez Vignatti een veelbelovende tangozangeres lijkt net goed door te breken, wanneer ze haar grote liefde verliest. en daarmee haar passie voor het leven. nl20 | 29

03-08-2010 13:14:00

TIP

Wat is waar? En maakt het uit?

Cinema voor gevorderden

Copie Conforme D

e Engelse schrijver James Miller (William Shimell) tourt door Italië om zijn boek Certiﬁed Copy aan de man te brengen. Daarin beschrijft hij de nauwe relatie tussen kunstwerken en kopieën daarvan. Bij één van die lezingen in Firenze ontmoet hij een Francaise (Juliet Binoche) die niet al te geinteresseerd lijkt. Deze galeriehoudster nodigt Miller niettemin uit om San Gimignano te bezoeken, een dorpje in de buurt waar ze hem iets wil laten zien. Gaandeweg de trip wordt de relatie tussen deze twee mensen steeds vreemder.

30 | NL20

NL20_16p29.indd 30

Net als in Richard Linklaters Before Sunrise en Before Sunset lopen de twee personages het grootste deel van de ﬁlm op straat, zitten eens op een terrasje en

man is. Miller speelt het spel mee. Of spel? Gaandeweg de ﬁlm komen er steeds meer aanwijzingen dat het tweetal elkaar inderdaad al veel langer kent.

Dit is geen romantische comedy bezoeken een museum. Ze praten, praten en praten wat meer. Maar dit is geen romantische comedy. Na het rechtlijnige begin komen er barstjes in de verstandhouding tussen Miller en de naamloze galeriehoudster. In een café bevestigt zij tegen de oude serveerster, dat Miller haar

Hiermee trekt de Iraanse regisseur Abbas Kiarostami de thematiek van Millers boek door naar het scherm. Is dit een echte relatie? Of een kopie ervan? Zijn ze oprecht of doen ze alsof? Zijn de ongemakkelijke gesprekken sterk acteerwerk of het gevolg van een uitgeblust huwelijk? Die

vragen worden gaandeweg prominenter en maken de film spannend zonder dat er eigenlijk iets gebeurt. Kun je als kijker bepalen wat waar is en wat niet? Copie Conforme is intellectuele cinema en schaamt zich daar niet voor. Het is misschien meer een verzameling ideeën dan een conventionele film, maar in tijden van vervlakking is het fijn dat er af en toe een regisseur als Abbas Kiarostami langskomt. Om de boel los te schudden, je uit je comfort zone te trekken en te laten denken: wat heb ik nu eigenlijk gezien? (MP)

DRAMA

5 augustus Duur 106 minuten Taal Frans, Engels, Italiaans Regie Abbas Kiarostami Met Juliet Binoche, William Shimell

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL20.NL |

03-08-2010 13:14:15

mell

film

Evelyn Salt: toch een beetje Bond

Salt spionne, genaamd Evelyn Salt (Angelina Jolie). Dit is nieuws voor de CIA en voor Salt zelf, al jaren in dienst van de CIA. Ze slaat op de vlucht, op de hielen gezeten door collega Ted Winter (Liev Schreiber) en geheim agent Peabody (Chiwetel Eijofor).

waardig genoeg om voor actie en niet voor science fiction door te gaan. Toch laten regisseur Phillip Noyce (Dead Calm, Rabbit Proof Fence) en Jolie de kijker nog lang in de waan over de schuld/onschuld van Salt. Is haar verleden wel zo vlekkeloos? En aan wiens kant

Kinderen opgeleid tot superspionnen

The name is Salt...Evelyn Salt

e meeste filmplots tarten de geloofwaardigheid, toch kom je ze zo lachwekkend absurd als in Salt niet vaak tegen: het verhaal draait om kinderen die in Rusland worden

opgeleid tot superspionnen en vervolgens in Amerika worden gedropt. Jaren, soms zelfs tientallen jaren, staan ze op non-actief, voordat ze gereactiveerd worden. Het eerste probeer-

sel was Lee Harvey Oswald – inderdaad de man van John F. Kennedy. En ook nu staat er een ramp te gebeuren. Er gaat een aanslag gepleegd worden op de Russische president en wel door een

Angelina Jolie wilde kennelijk altijd al James Bond spelen, en als Evelyn Salt gaat haar wens toch een klein beetje in vervulling. Wie wil er immers niet zo vindingrijk, gepassioneerd en atletisch zijn als Salt? Ze is een stuk menselijker dan haar karakter Fox in Wanted, lid van een gemeenschap van huurmoordenaars met bovennatuurlijke krachten. De actie is ook net geloof-

staat ze eigenlijk? De film is zeker vermakelijk. Alleen hopen we de volgende keer wel op een wat minder lachwekkend en gedateerd plot. (BS) acTie/Thriller

Première: 5 augustus

Duur 100 minuten Taal Engels Regie Phillip Noyce Met Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Eijofor

Consumentensatire mist focus en scherpte

The Joneses O

p het eerste gezicht heeft de familie Jones het allemaal prima voor elkaar. De familieleden zijn echte trendsetters. Steve (David Duchovny) heeft altijd als eerste de coolste snufjes, zijn vrouw Kate (Demi Moore) de beste haarprodukten, en kids Mick en Jenn de

schaffen. Het idee is fascinerend: alles vercommercialiseert, dus waarom de familie niet? Steve en Kate spelen dan wel man en vrouw, maar zijn gewoon collega’s. Gevoelens zitten het werk alleen maar in de weg, vindt teamcaptain Kate – wat ‘dochter’ Jenna (Amber Heard) er niet

Alles vercommercialiseert, dus waarom de familie niet? meest begerenswaardige speeltjes en make-up. En dat allemaal nog voordat de producten gewoon in de winkel liggen. Hoe ze dat voor elkaar krijgen? Simpel: ze zijn geen echte familie, maar medewerkers van een marketingbureau, die de buren zo ver moeten krijgen ook ‘hun’ nproducten aan te | 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL20_16p29.indd 31

van weerhoudt om ’s nachts bij ‘paps’ in bed te kruipen. Maar ook Steve vindt het steeds moeilijker om werk en privé gescheiden te houden, vooral wanneer hij ontdekt dat buurman Larry (Gary Cole) zich diep in de schulden werkt. Het script van debuterend filmregisseur Derrick Borte

Het perfecte gezinnetje

is helaas nog wat onevenwichtig door niet genoeg uitgewerkte subplotjes: Jenna’s voorliefde voor oudere mannen, Micks seksuele geaardheid, Kates prestatiedrang. Ook is het

weeïge einde nog een beetje een anticlimax. De volgende keer iets meer focus op een personage en scherpere randjes, dan is Borte een regisseur om rekening mee te houden! (BS)

Drama

Première: 12 augustus

Duur 96 min. Taal Engels Regie Derrick Borte Met David Duchovny, Demi Moore, Gary Cole nl20 | 31

03-08-2010 13:14:28

film

Film van kleine momenten

Shocking Blue verandert er iets. Maar ook Manou heeft problemen. Mark de Cloe maakte faam met zijn Boy meets Girl stories, korte filmpjes over de liefde. Wat hij daarin

niet. Dat ziet er prachtig uit en past bovendien goed bij de film, want Shocking Blue is een karakterstudie. Wel een gemankeerde, helaas. Zo fraai en teder als de liefde tussen Thoma en Manou is,

De personages in de film zijn scherp, de omgeving niet

De Cloe heeft een uitstekend oog voor kleine gebaren

rovinciaal Nederland: het bestaat nog. Het is de plek waar Thomas (Ruben van Weelden) droomt van het maken van een blauwe tulp. Het is ook de plek waar Jacques (Niels Gomperts)

droomt van een toekomst in de stad. En waar Chris (Jim van der Panne) aan zijn brommer prutst. Ze zijn een jaar of zestien, jong genoeg om hun vriendschap niet te laten verpesten door onder-

linge verschillen. Tot er een ongeluk gebeurt. Eén van hen komt om. De vredige polder verandert in een stil niemandsland. Pas als Thomas in Manou (Lisa Smit) zijn grote liefde ontdekt,

liet zien, was dat hij oog heeft voor kleine gebaren, kleine scenetjes waarin twee mensen hun liefde voor elkaar betuigen. Ook Shocking Blue is op zijn best wanneer Thomas en Manou samen zijn. Op het strand, waar ze zachtjes in het zand blazen en elkaar aankijken, of tijdens een innig moddergevecht. De Cloe gebruikt de hele film een extreem korte focus: de personages zijn scherp, maar de omgeving

zo verkrampt is de poging om die liefde psychologisch te verklaren aan de hand van eerdere gebeurtenissen. Zeker tegen het einde van de film wordt het verhaal een iets té ronde cirkel. (MP) Drama

Première: 12 augustus

Duur 82 minuten Taal Nederlands Regie Mark de Cloe Met Ruben van Weelden, Lisa Smit, Jim van der Panne

Degelijk drama, weinig verhaal

le refuge M ousse (Isabelle Carré) en Louis (Melvin Poupaud) hebben alles wat hun hartje begeert: hun jeugd, een mooi appartement in hartje Parijs, een drugdealer die aan huis bezorgt, en – natuurlijk - elkaar. Maar aan hun idyllische leventje komt abrupt een einde wanneer Louis sterft

ergens aan de kust. François Ozon is een beetje een Franse versie van Woody Allen. Als een goed geoliede machine levert hij zo’n beetje ieder jaar wel een film (of twee) af. En, evenals Allen, wil de kwaliteit wel eens fluctueren. Le refuge is een degelijk drama maar mist de hartverscheurende

Le refuge mist broeierige spanning door een slechte portie heroïne. Mousse overleeft ternauwernood en blijkt als klap op de vuurpijn ook nog eens zwanger. De ouders van Louis – behulpzaam als altijd – hebben maar direct voor haar een afspraak bij de abortuskliniek gemaakt. Maar in plaats van een trip naar het ziekenhuis neemt Mousse haar intrek in het huis van een goede vriend 32 | nl20

NL20_16p29.indd 32

diepgang van Le temps qui reste (met Poupaud), de broeierige spanning van Swimming pool en de komische toets van 8 Femmes. Het leven van Mousse is zo traag en onbewogen, dat je het bijna saai zou noemen. Wat ook niet helpt is dat Mousse eigenlijk niet zo’n aardig personage is, of in ieder geval niet zo grappig onsympathiek als Roger

Mousse (Isabelle Carré) in ‘blijde verwachting’.

Greenberg in Greenberg. Ze is nors, bitter en wil al helemaal geen hulp van Paul (Louis-Ronan Choisy), de homoseksuele broer van Louis die haar in haar huisje opzoekt. Je krijgt het idee

dat ze alleen doorgaat met de zwangerschap om haar schoonouders dwars te zitten. Alleen het subtiele spel van Isabelle Carré voorkomt dat je als kijker helemaal alle interesse verliest. (BS)

Drama

Première: 12 augustus

Duur 88 min. Taal Frans Regie François Ozon Met Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy | www.nl20.nl |

03-08-2010 13:17:18

NL20_16p33.indd 33

03-08-2010 13:17:53

1500200 On The Beach ADV.indd 1

NL20_16p34.indd 34

29-06-10 11:16

03-08-2010 13:18:06

wttf-nl201-34-123.pdf

advertentie

03-08-10

11:13

agenda

Uitgaansagenda Muziek

CMY

zomer in Artis

the ettes Twee dames, één heer en een dozijn aan songs die het beste uit The Yeah Yeah Yeahs, The Strokes en vooruit, Nancy Sinatra halen. Dit hippe trio uit Nashville tekende onlangs bij Suburban en brengt daar nu hun nieuwe album Look At Life Again Soon uit, geproduceerd door Liam Watson die ook verantwoordelijk is voor albums van The White Stripes. Verwacht een releaseparty vol sexy, catchy garagerock en swingende sixtiesliedjes, omlijst door een opwindende muur van geluid. Paradiso, 17 augustus (21:30) c 8,-

elke zaterdag geopend tot zonsondergang

zaterdag 7 augustus

Tim Knol

misschien wel het grootste muzikale talent van Nederland

zaterdag 14 augustus

Anny

voormalig zangeres van de Nederlandse band Leaf, maar werkt nu aan haar solocarrière

ZOOmeravonden

poëzie · avondrondleidingen · singer-songwriters · verhalenvertellers · de leukste picknickplekken van Amsterdam · kindervoorstellingen

hot tickets

kijk voor het volledige programma op www.artis.nl

| 4 augustus - 17 augustus | Adv_NL20_4augustus.indd 1 NL20_16p35.indd 35

21-06-10 20:12

siMple Minds 28 augustus 2010 Go Planet - Enschede Joe cocker 13 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam 14 oktober 2010 Martiniplaza – Groningen

steve WinWood 14 oktober 2010 Vredenburg Leidsche Rijn – Utrecht sheryl croW 20 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam Joe BonaMassa 6 november 2010 Chassé Theater -Breda

aMy Macdonald 16 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam vaMpire Weekend 23 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

shakira 01 december 2010 Ahoy – Rotterdam trans-siBerian orchestra 26 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

inhoud Muziek

festival

nacht

theater

expo

03-08-2010 13:18:36

MUZIEK

wo 04 augustus

CONCERTGEBOUW

Summercourse - deel 3: Romantiek

Klassieke romantiek. Presentatie door Ronald Vermeulen. 18:30 WINSTON KINGDOM

Love Potion

CONCERTGEBOUW

Saint-Saëns' Orgelsymfonie

The dandy warhols

Double bill met twee Calofornische toppers van Fat Wreck Chords: de Caifornische punkrockers Lagwagon en skatepunkers No Use For A Name. Met This Is A Standoff. 20:00 € 18,-

Een van Europas meest populaire dansfeesten met acts en internationale artiesten en dj's. Gay Pride. Met DJ's Abel, Giangi Cappai, Dikky Vendetta en meer'. 15:00 - 02:00 Uitverkocht

CONCERTGEBOUW

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Uitgevoerd door BBC National Orchestra of Wales. Onderdeel van Robeco Zomerconcerten. 20:15 € 30,-

Ruben Hein is bekend als pianist bij artiesten als Pete Philly & Perquisite, Hans Teeuwen en Benjamin Herman. Hij zingt nu ook. 15:00 Gratis

TIP

Een mix van psychedelische shoegaze en powerpop, waarbij onder meer The Velvet Underground, The Beach Boys en Rolling Stones als inspiratie dienen. 20:30 € 20,MELKWEG

The Black Seeds

Met hun unieke zonovergoten mix van reggae, dub, funk en soul staan ze aan de top van de South Paciﬁc reggae/roots scene. 20:30 € 15,MELKWEG

Israel Vibration

Ravels wereldberoemde Boléro

Een avond vol vertier met electro, breakcore, hiphop en dj's. Met Dj/vj collectief Vetpot en huis dj's Elechim & Zilaras.21:00 € 6,PARADISO

Portugal. The Man

Psychedelische band, die wordt vergeleken met MGMT en Arcade Fire. 21:30 € 12,MELKWEG

Robert Randolph and the Family band ft. Sacred Steel Een energieke show van kick-ass funk tot virtuose Jimi Hendrix covers. Voor deze speciale show zal het gitaarduo ‘Sacred Steel’ als special guest meekomen. 21:50 € 18,50 vr 06 augustus

PALEIS VAN DE WEEMOED

CASABLANCA MUZIEK

Exotic food, exotic drinks, exotic lounge music, Thermos goes exotic! Gay Pride. 12:00 - 20:00

Wouter Kiers Quartet

De tenorsaxoﬁnst Wouter Kiers speelt moeiteloos blues, rock 'n roll, jazz en meer, samen met zijn band. 21:00 Gratis CAMPING ZEEBURG

The Ties

Een opkomende rockband uit Den Haag. Je komt ze tegen op Pinkpop 2011. 21:30 Gratis do 05 augustus

PRIK

PRIK's Gay Pride Cocktail Sale Alle cocktails 5,50. Gay Pride. Met dj Jakk. 16:00 - 01:00 PALEIS VAN DE WEEMOED

Grey pink festival

Gay delight

Travestie, burlesque en live entertainment. Onderdeel Gay Pride. THERMOS

Thermos goes Exotic!

REMBRANDTPLEIN

Gay Pride Rembrandtplein

Met uitdagende acts, live optredens, licht, rook en een ﬂinke lading beats wordt je mee genomen naar een wereld waarvan je enkel maar kunt dromen. Gay Pride. 15:00 - 01:00 CAFÉ LELLEBEL

The KiTTen KluB

Diverse live optredens, zangers, zangeressen, playbackacts en een speciaal blokje met Musical Stars en Open Lucht Karaoke Festival. Gay Pride. 19:00 - 23:59

Een onvergetelijke dag voor en met de oudere homo. Spetterende optredens, lekkere dansmuziek en frivole acts. 18:00 Gratis

BAR VIVELAVIE

CONCERTGEBOUW

Summercourse - deel 4: Modern

Klassieke moderne muziek. Presentatie door Ronald Vermeulen. 18:30 PARADISO

Jens Lekman

Vrouwen straatfeest

Met verschillende dj's en artiesten. Gay Pride. 19:00 - 01:00 Gratis

Robeco Jazzcafé

Heerlijk ontspannen luisteren naar jazz, onder het genot van een biertje of een glaasje wijn. Robeco Zomerconcerten. Met Jesse van Ruller & Harmen Fraanje. 20:00 € 15,-

Indielieveling met poëtische teksten die het dunne lijntje bewandelen tussen tragiek en humor. 19:30 € 15,-

CONCERTGEBOUW

PALEIS VAN DE WEEMOED

JANTJES VERJAARDAG

Verkiezing Miss & Mister Greypride

De kandidaten hebben zich voor langere termijn voor de homo-emancipatie ingezet en noodzakelijk en onmisbaar werk verricht. Gay Pride. 20:00 - 23:59

NL20_16p36.indd 36

Ruben Hein

De Jokkies

Eén van de grootste rootsreggaeformaties aller tijden. Voor het leven getekend weten de Jamaicans skankend op krukken hun bevlogen boodschap over te brengen. 21:00 € 27,50

36 | NL20

Rapido

CLUBUP

Uitgevoerd door BBC National Orchestra of Wales. Onderdeel van Robeco Zomerconcerten. Met ook werken van Debussy en Beethoven. 20:15 € 22,PARADISO

PARADISO

Lagwagon / No Use For A Name

BEELD RIK ROMKES

Hardcore en metal for fans of Dark Throne, Discharge and Motörhead. Met Encroached en Seein Red. 20:00 - 23:00 € 7,-

MELKWEG

Benjamin Herman Zie uitgelicht. 20:15 € 26,-

Robert Leroy & Friends

De zanger maakt er een knalfeest van. 21:00 Gratis DE BUURTBOERDERIJ

Rocking da farm

Dansen op de boerderij. 21:00 - 03:00 € 3,-

Benjamin Herman & Pete Philly

De nieuwe generatie jazzmuzikanten laat zich geen regels opleggen. Zo bewijst saxofonist Benjamin Herman. De oprichter en bandleider van New Cool Collective werkte eerder al met artiesten als Candy Dulfer, Wouter Hamel en Paul Weller maar maakt nu een extremer uitstapje. Samen met hiphopfenomeen Pete Philly zoekt hij in het concertgebouw de grenzen op van hiphop en jazz.

Concertgebouw, 6 augustus (20:15) € 26,CAMPING ZEEBURG

CONCERTGEBOUW

Jaren zestig. 21:30 Gratis

Deze saxofonist is bekend als één van de meest originele jazzmusici van Nederland en staat altijd open voor invloeden van buiten de jazzwereld. Met Britse en Nederlandse muzikanten als Bobby Wellins, Stan Tracey, Piet Nordijk en Rein de Graaff. Herman brengt daarmee muziek uit de twee landen waar zijn wortels liggen. 20:15 € 30,-

The Stubbs

za 07 augustus

PALEIS VAN DE WEEMOED

Gay Delight

Travestie, burlesque en live entertainment. DE AMSTEL

Podium Amstel

Podium aan de Amstel. Gay Pride. 13:00 - 23:59 REGULIERSDWARSSTRAAT 87

Reguliersdwarsstraat Straatfeest

In de bekendste homostraat van Nederland wordt op zowel vrijdag als zaterdag een grootste "Streetparty" gehouden met een internationale lineup. Gay Pride. 13:00 - 01:00 CAFÉ LELLEBEL

Podium Lellebel

Podium voor de gezelligste Travestieten bar in Nederland. Gay Pride. 13:00 - 23:59 Gratis AMSTELVELD

Amstelveld Straatfeest

Straatfeest van Chemistry op het Amstelveld, op de route van de Canal Parade. Gay Pride. 13:00 - 01:00 Gratis VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Bruut

Dansbaar geheel van Western, roadtrips, jazz, blues en Quentin Tarantino ﬁlms. 16:00 Gratis COTTON CLUB

Benjamin Herman

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Winterjong

Boris de Jong, Nederlands toppodiumdichter en zanger, laat zich begeleiden door de theaterpopformatie Winterjong. 20:30 Gratis VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Het Monica da Silva Trio

Zangduo bestaande uit Tim Kamps en Arjen Lubach. 21:00 Gratis OUDE KERK

Internationaal orgelfestival

Klassiek orgelspel. Met Luc Paganon. 21:00 € 10,BOURBON STREET

Steven Lewis & Friends

Een ware blues & rock revolutie. 22:00 zo 08 augustus

KEIZERSGRACHTKERK

Slotviering in de Keizersgrachtkerk

Thema: 'Celebrating the Future'. Gay Pride. 12:00 - 13:00 VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

New Cotton Club All Stars Bob van der Ent en René Jazz. 16:30 - 20:00 Gratis Rakier PRIK

PRIK's Gay Pride Party Tunes

Drie van PRIK's favouriete DJ's draaien de funkiest prikliest pop electro & classic house. Gay Pride. 18:00 - 03:00 PANAMA

Panama live: Collect Call From Mars Collect Call From Mars: do you dare to accept the charges…? Experience the mix of Rockadelic Powerpop with soulful vocals. 20:00 € 7,50

Bob van der Ent begon zijn vioolstudie op vijfjarige leeftijd. Hij speelt samen met pianist René Rakier. 12:00 Gratis VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Pianoduo Scholtes Janssens

WESTERUNIE

Summer Sessions

Elektronische zondag met grote dj helden. Met Erick E, Bart Skils, Egbert en veel meer. 15:00 - 01:30 Gratis DE ENGELSE KERK

Barock Sommer

Onder leiding van dirigent Simon Murphy spelen het orkest en ﬂuitiste Georgia Browne diverse symfonieën. 15:15 € 10,CLUB CHURCH

S.O.S - Sex on Sunday

Extreem populair Safe Sex Party. Gay Pride. 16:00 - 20:00 VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Wende Snijders

Voorheen chansonniere maakt nu wonderschone, Engelstalige liedjes met diverse invloeden uit de pop, rock, dance en blues. 16:30 Gratis AIR

Cowboys and Angels

Met danceacts en de Brazilaanse dj Herbert Tomm. Gay Pride. 17:00 - 01:00 Vanaf € 15,GETTO

Pride Cocktail Bash

Lounge, Cocktails and Easy Tunes. Onderdeel van Gay Pride. 18:00 - 01:15 CONCERTGEBOUW

Benjamin Herman

Deze saxofonist is bekend als één van de meest originele jazzmusici van Nederland en staat altijd open voor invloeden van buiten de jazzwereld. Met Wouter Hamel. Tot nu toe heeft Herman aan alle albums van Hamel meegewerkt. Onderdeel van Robeco Zomerconcerten. 20:15 € 30,TRICKY THEATER

Open Mic with Dzuana

Genieten van een internationale sfeer. 20:30 Gratis BOURBON STREET

Micky Llewellyn

Elke woensdag vermaakt Micky Llewellyn je met spetterende blues en rock! 22:00 Gratis ma 09 augustus

MELKWEG

Monster Magnet/ Kama to burn Met deze twee bands op één avond kunnen liefhebbers van gruizige, psychedelische rock hun vingers aﬂikken. 20:00 € 20,-

Lestari Scholtes en Gwylim Janssens vormen sinds 2003 een pianoduo. Beiden studeerden aan verschillende conservatoria. 12:30 Gratis

| WWW.NL20.NL |

03-08-2010 13:19:18

CONCERTGEBOUW

PARADISO

CONCERTGEBOUW

Het orkest speelt onder leiding van Richard Egarr, dirigent onder andere Mozart - Hoornconcert in Es, KV 495 en R. Schumann - Tweede symfonie in C, op. 61. Met NJO Orkest van de 19e Eeuw. 20:15 € 25,-

De voormalig zanger van The Animals. 19:30 € 32,-

Strijkkwartet. Met Composities van Janácek, Ravel en Haydn. Onderdeel van Robeco Zomerconcerten. 20:15 € 25,-

Mozart & Schumann

CANVAS OP DE 7E

Wibaut Avenue cocktails

Stiekem één van de leukste dj sets van Canvas. 19:00 Gratis PARADISO

Hope Sandoval & The Warm Inventions

De zangeres ﬂeemt met de duivel en de melancholie. 20:00 € 18,CONCERTGEBOUW

Elias Kwartet

CONCERTGEBOUW

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Innovatief symfonieorkest op internationaal topniveau. Met cellist Jean-Guihen Queyras. Werken van Dvorak, Mendelssohn en Schumann in het kader van Robeco Zomerconcerten. 20:15 € 45,PARADISO

Saint Jude Zie uitgelicht. 22:00 € 10,-

TIP

Live at Panama: Letatlin

CONCERTGEBOUW

MELKWEG

Morgan Heritage en meer

De veelbelovende line-up van deze avond biedt artiesten die allemaal hun roots op het eiland Jamaica hebben liggen. Met Busy Signal, Roman Virgo en Gramps Morgan. 21:00 € 30,WINSTON KINGDOM

Live on the low

wo 11 augustus

BLIJBURG AAN ZEE

Ruben Hein & Band

Band van Perquisite lid Ruben Hein.

De zanger maakt er een knalfeest van. 21:00 Gratis PANAMA

Crazy Piano's

Uniek in zijn soort. Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. 22:00 € 15,-

Sinfonia Rotterdam

Kamerorkest bestaande uit jonge, getalenteerde musici. Met uitvoering van werk van Mozart, Vivaldi, Haydn en Beethoven. Onderdeel van Robeco Zomerconcerten. . 20:15 € 25,WINSTON KINGDOM

Diego's Umbrella

Deze band mixt polka, ska en ﬂamenco en rock tot een onweerstaanbaar geheel. Met TenTemPies. 21:00 - 23:30 € 7,vr 13 augustus

CONCERTGEBOUW

Robeco Jazzcafé

Heerlijk ontspannen luisteren naar jazz, onder het genot van een biertje of een glaasje wijn. Robeco Zomerconcerten. Met Hein Van de Geyn & Rony Verbiest. 20:00 € 15,PANAMA

Panama live: Salvo city

Een mix van alternatieve indie/pop/ rock, up-tempo en een beetje catchy. 20:00 € 5,-

Dancehall Koning, Sean Paul is voor een eenmalig optreden in Nederland. 23:00 - 05:00 € 12,50 za 14 augustus

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Noa

Dynamische vocal jazz, gebaseerd op een akoestische groove. Met oprichter Norbert Kögging. 16:00 Gratis DE HEEREN VAN AEMSTEL

Funhouse

Party/soul/discoband. 20:00 Gratis CONCERTGEBOUW

Flamenco-opera El Greco de Toledo

Een prachtige en meeslepende ﬂamenco-opera van Eric Vaarzon Morel vertelt het verhaal van de kunstschilder El Greco ('De Griek') in het 16e eeuwse Toledo. Met Eric Vaarzon Morel op ﬂamencogitaar, trompettist Eric Vloeimans en anderen. Onderdeel van Robeco Zomerconcerten. 20:15 € 30,CONCERTGEBOUW

Kristian Bezuidenhout

De Zuid-Afrikaanse pianist speelt op de voorloper van de piano; de fortepiano. Met werken van Schubert. Onderdeel van Robeco Zomerconcerten. 20:15 € 30,PARADISO

Living Colour

Funk, punk, alternative, jazz, soul en rap gemengd met hardrock. De band werd in 1983 is opgericht door Vernon Reid. 20:30 € 27,50

BEELD KARLA DA SILVA

OUDE KERK

Internationaal orgelfestival

Klassiek orgelspel. Met Aart Bergwerff. 21:00 € 10,PACIFIC PARC

Live: Juice box

Juicebox en boogaloo ineen, helemaal los. 22:00 Gratis PANAMA

Panama Live:Apes in the orange groove

Korte indie-chansons, met melancholische ondertoon, simpele directheid, meerstemmige zang, en het gebruik van de melodica en allerhande exotische percussie. 23:00 € 7,50

Saint Jude

Jimmy Page, The Kooks, Pete Doherty en Kate Moss. Allen zijn al gesignaleerd bij optredens van deze nieuwe rocksensatie. Hun debuutalbum Diary Of A Soul Fiend werd opgenomen en geproduceerd door niemand minder dan Rolling Stones producer Chris Kimsey, die na de opnames zangeres Lynne Jackaman (foto) beschreef als de hedendaagse Janis Joplin. Verwacht een mix van blues, soul en Southern rock in de traditie van Engelse bands als de Rolling Stones en The Faces.

zo 15 augustus

WESTERUNIE

Summer Sessions

Elektronische zondag. Met Erick E, Bart Skils, Egbert en veel meer. 15:00 - 01:30 Gratis

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Lilian Vieira's en Rogério Bicudo Kwartet Een programma over de samba, het Braziliaanse ritme bij uitstek. In het concert hoor je ook een aantal choros en andere populaire Braziliaanse ritmes. 15:00 Gratis VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Mdungu

Opgericht door altsaxofonist Thijs van Milligen. Aanstekelijke mix van West-Afrikaanse popmuziek en westerse stijlen als jazz, funk en rock. Met bandleden uit Nederland, Spanje en Luxemburg, aangevuurd door een Gambiaanse percussionist. 16:45 Gratis

advertentie

Check

WINSTON KINGDOM

Polar Bear Club

Indie/hardcore/rock. Met This is a Standoff. 19:00 - 22:00 € 9,MELKWEG

Bear in heaven/ Sleepy Sun

Doublebill. De eigenzinnige indieband Bear In Heaven is één van de verrassingen van 2010. Sleepy Sun brengt zwaar meeslepende psychedelische rock. 20:00 € 13,CONCERTGEBOUW

Mafalda Arnauth

Onvervalste Portugese fado met een zweempje folk en een vleugje chanson. 20:15 € 30,BOURBON STREET

Micky Llewellyn

Elke woensdag vermaakt Micky Llewellyn je met spetterende blues en rock! 22:00 Gratis ma 16 augustus

CONCERTGEBOUW

Kristian Bezuidenhout

De Zuid-Afrikaanse pianist speelt op de voorloper van de piano; de fortepiano. Met Werken van Mozart en Beethoven. 20:15 € 30,di 17 augustus

StekKer

FeST

14 aug 2010

CANVAS OP DE 7E

Wibaut Avenue cocktails

Stiekem één van de leukste dj sets van Canvas. 19:00 Gratis CONCERTGEBOUW

Amsterdam Sinfonietta met Pieter Wispelwey

Het concert speelt samen met cellist Wispelwey. Met Werken van Mozart en Haydn. 20:15 € 30,DE BADCUYP

Vocal Session

Sessies voor conservatoriumstudenten, professionele zanger(e)s(sen) en serieuze amateurs onder leiding van Mark Zandveld. 21:00 € 4,MELKWEG

Refelction Eternal

Rapper Talib Kweli en producer Hi-Tek zijn terug als een nieuw duo genaamd Reﬂection Eternal. De mannen worden gezien als klassiekers in het hiphop genre. 21:00 € 25,-

krijg

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Met Complex & Robian, M.I.C. & Ill Skillz. 22:00 - 04:00 € 7,50

Robert Leroy & Friends

SEAN PAUL

Jong klassiek kwartet. Met uitvoering van werken van Bach, Smetana en Schubert in het kader van Robeco Zomerconcerten. 20:15 € 25,-

Sensuele strijkers, vurige accordeons en spectaculaire dansers. Malando voert u mee naar het Buenos Aires van weleer in een avond vol tango. 20:15 € 30,-

JANTJES VERJAARDAG

THE SAND

do 12 augustus

PANAMA

Dit trio levert met deze “La Sepoltura Delle Farfalle” een onvoorspelbaar en spannend cd-debuut af dat bij momenten kan omschreven als experimentele dark folk. 20:00 € 7,50

Danny Malando & Het Malando Orkest Nieuwjaarsconcert

Badke Kwartet

met

di 10 augustus

Eric Burdon

MUZIEK

AGENDA

een

Stekker

Badge!

meer info @

zoekjestekker.nl

WINSTON KINGDOM

Live on the low

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Met Complex & Robian, M.I.C. & Ill Skillz. 22:00 - 04:00 € 7,50

Paradiso, 11 augustus (22:00) € 10,| 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL20_16p36.indd 37

NL20 | 37

03-08-2010 13:19:32

advertorial

IS JARIG EN PAKT UIT! Loveland Festival viert dit jaar haar vijfjarig jubileum en laat haar bezoekers dit graag meevieren. Vandaar dat er vele extra’s zijn, die het een editie maken om niet te missen. Loveland licht alvast een tipje van de sluier op.

De Starclub Rollerdisco

Naast 8 area’s waar je op je schoenen kunt dansen, organiseert Loveland Festival dit jaar de allergrootste silent outdoor rollerdisco ter wereld. Je kunt hier rolschaatsen lenen (of neem je eigen rolschaatsen mee) en je kunsten vertonen, je wordt verrast door diverse rollerskate acts en je kunt rollerdansen op de discobeats van onder andere: Felix da Housecat (special 80’s disco set) / Ron Carroll (special 80’s disco set) Italo Elite (Lupe, Martin Duvall, TomTrago & San Proper) / David Vunk / Young Marco / Sjonnie Disco & Meester Moeilijk.

Dimitri terug van weg geweest

Voor wie het ontgaan is: Dimitri is back! Hij zal bij de Underground stage voor een spetterende afsluiter zorgen. Wil je Dimitri’s vibe mee naar huis nemen? Kom dan naar het Art Island, schilderen met Dadara en win de special edition ‘Best of Eric Nouhan & Dimitri’ cd.

Fight cancer tour sluit af op Loveland Festival

Loveland heeft de afgelopen weken in 6 steden stampvolle pleinen gehad. Er is massaal gedanst op de beats van de dj’s die Loveland en Fight cancer een warm hart toe dragen. De Fight cancer tour heeft nu al een ruime ton opgehaald. Het doel is dat nu nog te verdubbelen. Kom dus gratis naar de laatste tourdag op 7 augustus vanaf 13:00 uur tot 19:00 uur op het Stoperaplein, te Amsterdam met dj’s Dimitri, Melon en Marnix. En kom naar het Fight cancer zonneterras op Loveland Festival. Laat je insmeren en word donateur.

Vergeet je zwemspullen niet

Loveland Festival is niet voor niets dé speeltuin voor volwassenen. Naast het zwembad bij de T-Dansant stage, kun je natuurlijk zwemmen in de Sloterplas en hebben we op het terrein nog twee nieuwe zwembaden, waar je onder genot van een glaasje champagne kunt chillen. Neem dus je zwemspullen mee, we zeggen niet wat we gaan doen!

Info Datum: 14 augustus 2010 Tijd: 10.00 uur - 23.00 uur Locatie: Sloterpark, Amsterdam Website / Tickets: www.loveland.nl Tip: Koop je kaarten bij de Sinner brandstore (Leidsestraat 42 Amsterdam) voor 65 euro per stuk en ontvang een Loveland Special Edition Zonnebril cadeau.

ERICK MORILLO / SASHA / SANDER KLEINENBERG / SÉBASTIEN LÉGER (LIVE) / FEDDE LE GRAND MAURO PICOTTO / MICHEL DE HEY / FRANKIE KNUCKLES / STACEY PULLEN / SECRET CINEMA (LIVE) MICHAEL MAYER / HENRIK SCHWARZ / DE MAN ZONDER SCHADUW / REX THE DOG (LIVE) MARNIX / FELIX DA HOUSECAT / ÂME / RENATO COHEN / OXIA / JAMIE ANDERSON / ISIS / EINMUSIK DIMITRI / EGBERT (LIVE) / ARJUNA SCHIKS (LIVE) / SHAMEBOY / CHUCKIE / LAIDBACK LUKE GREGOR SALTO / ROOG / JOOST VAN BELLEN / ERICK E / SUNNERY JAMES & RYAN MARCIANO BOEMKLATSCH AND MANY MORE!

LLF10_ NL_Advertorial_DEF1.indd 1 NL20_16p36.indd 38

7/30/10 4:35:50 PM 03-08-2010 13:56:16

PARADISO

Bijzondere optredens, unieke kijkjes achter de schermen, theatervoorstellingen en meer tot de zon onder is. t/m 28 augustus 16:30 € 18,50

Dansnacht met alternatieve hits. Met Willem en Arnold, Dirk Diggler. 23:30 € 8,-

Artis ZOOmeravonden

Gay Pride

Festival voor mensen die trots zijn op hun identiteit en daar ook voor durven uitkomen. t/m 08 augustus TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Zie nl20. nl. Met Adam Bloom & Dave Fulton . t/m 14 augustus 20:30

RIALTO FILMTHEATER

World Cinema Amsterdam

De beste, onafhankelijk geproduceerde ﬁlms uit Latijns-Amerika, Azië en Afrika zijn nu te zien op één ﬁlmfestival. 12 augustus t/m 22 augustus

MARTIN LUTHER KING PARK

ZEEDIJK

Een rondreizend festival met in 4 grote steden voorstellingen op het gebied van theater, dans, muziek, ﬁlm en beeldende kunst. 06 augustus t/m 23 augustus 15:00 € 7,-

Een kleurrijk en uitbundig straatfeest, waarbij van oudsher mannen zich als vrouwen en vrouwen zich als mannen verkleden. Met het operaspektakel Ope-Raam en de spectaculaire Hartjes- en Queens-verkiezing. Daarnaast zijn er diverse theateracts op straat en muzikale verrassingen. De Zeedijk is dit weekend autovrij. 14 augustus t/m 15 augustus

Parade Amsterdam

DE HORTUS

Hortus Festival 2010

Twintigste-eeuwse kamermuziek in zomerse setting. t/m 28 augustus 19:30 € 21,50 HET TWISKE

Welcome to the Future 2010

Het meest avontuurlijke en gezelligste festival van de Nederlandse zomer met een cutting edge line up van de nieuwste techno, house, tech-house en minimal. 07 augustus 12:00 € 42,BIJLMERPARK

Kwakoe festival

Amsterdam Zuidoost staat in het teken van het grootste multiculturele festival van Nederland. Zes weekenden muziek, sport, eten, dansen en ontmoeting. t/m 08 augustus 12:00 Gratis STENEN HOOFD

Pluk de Nacht

TIP

Gratis openlucht ﬁlmfestival waar je de beste nationale en internationale speelﬁlms en documentaires kunt kijken die niet eerder uitgebracht zijn in de bioscoop. Verder zijn er kampvuurtjes, interessante kunstprojecten, feestelijke experimenten en extra lekkere strandstoelen. 5 t/m 15 augustus STOPERAPLEIN

Loveland Fight Cancer Tour

Verschillende dj's komen belangeloos in actie voor de kankerbestrijding met een tour die neerstrijkt op verschillende pleinen in Nederland. Met DJ’s Dimitri, Melon, Marnix. t/m 14 augustus 13:00

Noodlanding!

Hartjesdagen

DIVERSE LOCATIES

Grachtenfestival 2010

Klassiek muziekfestival op de Amsterdamse grachten. Met diverse. 14 augustus t/m 28 augustus SLOTERPARK

Loveland Festival

De vijfde editie van het festival in het Sloterpark. Met Erick Morillo, Sander Kleinenberg, Felix Da Housecat en meer. 14 augustus 10:00 € 59,GAASPERPLAS

Gaasper Pleasure

Ratslag en de zorgenkindjes presenteren wederom met veel liefde en vreugde alweer de vierde editie van hét festival Gaasper Pleasure. Met onder andere Olene Kadar (live), Ille Bitch, Koen Lebens en miss Melera 14 augustus 12:00 € 15,-

NACHT

wo 04 augustus

Cruising

Het feestprogramma van de Gay Pride gaat dit jaar van start op een boot. Vanaf de Supperclub Cruise zal Pro-Gayvoorzitter Frank van Dalen, bijgestaan door kandidaten van de Mr. Gay Netherlands verkiezing (foto), het ofﬁciële startschot geven voor de roze feestdagen. Verwacht een feest van internationale allure met sets van dj’s als Dilicious en Jay Mathias en gratis champagne voor wie een Mr. Gay-kandidaat weet te verleiden. Dus spring snel in een matrozenpakje en hop aan boord.

Supperclub Cruise, 5 augustus (20:00) € 25,WINSTON KINGDOM

PACIFIC PARC

Cheesy classics & party bangers. Met Jasper Weeda, Baltic Bastian en [PunchOut] Pat on rotation. 23:00 Gratis

Lekker dansen. 23:00 Gratis

Cheeseball

KORSAKOFF

House Generation

Een mix van deephouse, minimal, progressive, techhouse en tribal house. Met o.a. Lolla Tek en Felix LeBon. 23:00 - 03:00 Gratis PARADISO

Classic Noodlanding!

SUGAR FACTORY

Miko presents New House Collective

Afterparty. Met Dj Rescue. 22:30 € 6,-

Een funky techno avond met warme house muziek. Met PresetOne (Victor Coral en Onno), Leama, Enrique, Kleurbeur en Snor & Co. € 8,50

DANSEN BIJ JANSEN

SUPPERCLUB CRUISE

Dansavondje. Met dj Trunks. 23:00 - 04:00 € 2,-

Zie uitgelicht. 20:00 € 25,-

PARADISO

Zia McCabe

Sacca Sacca..

Trancending

Discollage, Fonque et Sole…. Met Herrie Gekkehuis, St. Propre, Lamme Tonnie. 23:00 € 5,WINSTON KINGDOM

Soul City

Back to basics R&B, soul & funk night. 23:00 - 04:00 € 6,-

Rauwe beats, minimalistisch gespatter en vocalistische house gebracht door neerlands trots, internationale gasten en aanstormend talent. 23:00 € 7,DANSEN BIJ JANSEN

MELKWEG

Sunny reggae thursdays

Goa, progressive en full-on trance. Met dj Bart. 22:00 - 03:00 Gratis

A La Canvas

Feesten in huiselijke sfeer. Met dj’s Ben Shay & Steven de Peven. 22:00 € 5,KORSAKOFF

Freeky Friday

Clubavond met drum'n'bass, jungle, dubstep. 22:00 € 5,AMSTELHAVEN

Intothegroove

Lekker fout dansen op soul, funk, disco en de lekkerste 80’s en 90’s hits. 22:00 Gratis CLUBUP

The Velvet Morning Disco Circle Clubnight. Met My Strange Boutique, Marco solo, Orpheo en Tom Trago . 23:00 - 04:00 € 7,50

Eerst een optreden van The Works. 23:00 Gratis

Oui, Oui? La la la!

De naam van dit feestje says it all. Met dj Mischa Global. 23:00 - 04:00 € 5,-

KORSAKOFF

CANVAS OP DE 7E

BITTERZOET

Bier voor een euro

Cruising

Om te laten zien dat ook "The Bulldog Amsterdam" open-minded is. Gay Pride. 19:00 - 03:00

PACIFIC PARC

Reveal

do 05 augustus

Celebration Night

Dj Psillybilly

ESCAPE

Dansnacht met alternatieve hits. 23:30 - 04:00 € 6,-

vr 06 augustus

THE BULLDOG PALACE

Deze zomer elke donderdagnacht een Jamaicaanse beach club in De Melkweg. In het teken van reggae, dancehall en andere Caribische vibes. 23:00 € 6,-

FESTIVAL

ARTIS

NACHT

FESTIVAL

DIVERSE LOCATIES

BEELD STEFAN AMMERLAAN

35:50 PM

AGENDA

Dj Bone STUDIO 80

Dekmantel

Disco, house en techno door diverse dj's. Met Casper Tielrooij, Dollkraut, Thomas Martojo. 23:00 Gratis TROUWAMSTERDAM

Viral Radio

Presents Beat Dimensions. Met Aardvarck, Cinnaman en Juha. 23:00 € 10,BITTERZOET

MeisjesZonderSmaak

Een avond waar de meisjes de dienst uit maken achter de draaitafels. Een eclectische mix van Electro, pop, disco, 90 ties, hip hop & Funk. 23:00 € 8,ESCAPE

Oriendam

Oriëntaalse (buik)dans en muziek uit Arabische landen en Turkije. Onder leiding van Barbaros Tartan, hij is expert volksdansen in verschillende landen. 23:00 € 10,-

advertentie

SuperSwypers zijn journalisten die jij overal heen kunt sturen en die van minuut tot minuut verslag aan je doen. Bijvoorbeeld van een concert of een festival. SuperSwypers zijn supersnel, omdat ze gebruik maken van de nieuwe invoermethode voor touchscreens: Swype. Schakel er één in op www.superswypers.nl DON’T TYPE. JUST SWYPE. SAMSUNG GALAXY S. EXPECT MORE.

| 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL20_16p36.indd 39

NL20 | 39

03-08-2010 13:19:58

NACHT

vr 06 augustus

PARADISO

Too many dicks on the dancefloor

TIP

Feest in het teken van Gaypride. Met Don Diablo, Rubix, Michael Nunes, The G-Team, Bastiaan van Schaick, Mz Sunday Luv, Made in June , TunApolonia en anderen. 23:00 € 12,50 DANSEN BIJ JANSEN

Black is beautiful

Dansavondje. Met dj Rob Zwart. 23:00 - 05:00 € 5,MELKWEG

Electronation @ Klinch met Minilogue

Minilogue: jaren '90 electro sound en kunstachtige expressie. Muziek om relaxed thuis te luisteren maar ook om knallend de nacht in te gaan. Met Minilogue, Olivier Weiter, Terry Toner, vj AlexEtJeremy. 23:00 € 15,PANAMA

Madhouse special pink edition

clubavond. Met Dj jean and friends. 23:00 € 15,JIMMY WOO

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

MELKWEG

Een girl-girl party waar nieuw en gevestigd talent op het podium en achter de draaitafels staat. Gay Pride. 23:00 - 05:00

Schoonzwemmen op hoog niveau met spetterende alternatieve dance, pop, rock en indie hits. 23:59 € 9,-

Girlesque

ESCAPE

Framebusters

Knallende clubavond vol house, techhouse, minimal en eclectic. Met Santos. 23:00 € 15,BITTERZOET

Solo for Dolo

Snoeiharde ubermix van indie, hiphaap, soul en disco. Met Mr. Wix. 23:00 € 8,PANAMA

Latin Lovers

Clubavond met warmbloedige dj's. Met Lucien Foort. 23:00 - 04:00 € 15,DANSEN BIJ JANSEN

De Grote Blind

Dansavondje. Met dj Bernardo. 23:00 - 05:00 € 5,RAIN

DiscoVibes.nl

Elke eerste zaterdag van de maand swingen op 70's, 80's en 90's. Met dj's TDk, Bird. 23:00 - 04:00 € 15,-

HYPE

TROUWAMSTERDAM

SUGAR FACTORY

360 graden in de rondte dansen op knalmuziek. Met Nuno dos Santos, Patrice Baumel, Carlos Valdes. 23:00 € 10,-

Clubavond. Met Hitmeister D, Jaziah, YAB en RedPlanet. 23:00 € 12,-

KWIJT presented by SFFRMKRS

De beste muziek, de gekste peeps en de leukste sfeer.. Raak ook kwijt! 23:59 € 10,za 07 augustus

360 en Baise Moi

PACIFIC PARC

Dj Ventilator

Lekker luchtig dansen. 23:00 Gratis

SUGAR FACTORY

PARADISO

Electronation is terug op zijn maandelijkse spot. En met een geweldige line-up. Met geheieme lineup. 00:00 € 15,-

Er valt van alles te vieren. Met Delfos, JBag, Tasty Tim, Vance, Cleo, Casper C. Kelder: FPQ. Yuki, Davy V, Manga. 23:00 € 21,-

Electronation's Festival Afterparty

ULTRASEXY - Gay Pride Magic Schooltrip

STRAND WEST

WESTERUNIE

Loungen, dansen & ﬁlm. Vanaf 20:00 uur Dance Party. 20:00 € 6,-

Rollende, opwindende technoklanken en een oneindige energie. Met Secret Cinema, De Man Zonder Schaduw, Bart Skils, Remy. 23:00 € 15,-

Garbo for Women Only!! AMSTELHAVEN

Get Down Saturday Night Ga uit je dak op 80's & 90's, soul, motown, disco, funk & house. 22:00 Gratis CLUB 8

1000Dances

Roaring Retrolicious Cocktail of Cool and Fun music. Met Charley Rhythm, Dionysius en dj Magnetron . 22:00 € 6,AKHNATON

Danserette

De beste pink classics en roze hits van nu. Gay Pride. 22:00 - 04:00 CANVAS OP DE 7E

For the bigger sake of things

Clubnight. Met Tom Trago with friends. 22:00 € 5,AKHNATON

Danserette

Vrolijk gay dansfeest met pink classic hits en roze tunes van nu. 22:00 - 04:00 € 11,RAIN

DiscoVibes

De grootste hits van de 80's, 90's en nu. Met TDK, Bird. 23:00 € 15,-

40 | NL20

NL20_16p36.indd 40

CLiCK - After the festivals

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Girlesque

Festival voor mensen die trots zijn op hun identiteit en daar ook voor durven uitkomen. 23:00 - 04:00 € 15,CLUBUP

Audio Culture

Een UK Funky House warm-up voor het weekend. Met Doc Daneeka, Micky en Audio Culture dj's. 23:00 - 05:00 € 8,WINSTON KINGDOM

Overboord!

Alternatieve dance, pop, rock & indie hits in de blender. Met dj's Jasper Weeda en Baltic Bastian. 23:30 € 5,SUGAR FACTORY

Electronation’s Festival Afterparty Electronation is terug op zijn maandelijkse spot. En met een geweldige line-up. 23:59 € 15,-

Gemengd Zwemmen

Brodinski

zo 08 augustus

BEACHCLUB VROEGER

Sexy Motherfucker

De meest lekkere en dirty house in de hotste clubs van Nederland en dan ook nog met de crème de la crème van de Nederlandse DJ’s. 00:00 PARADISO

Rapido

Gay heavens dance paradise. Met Abel, Giangi Cappai, Dikky Vendetta, Fabio White. 15:00 - 02:00 Uitverkocht WINSTON KINGDOM

Rauw @ Klinch met Brodinski/ B.R.U.C.E.

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew. 22:00 - 04:00 € 5,-

Melkweg, 13 augustus (23:00) € 15,-

Swagga!

JIMMY WOO

WOOHOO!!! Blacklight edition

Eclectic music zoals het echt bedoeld is en een relaxte sfeer waarbij je ongegeneerd los mag gaan. Met Lars Vegas, Joshua Walter en anderen draaien tijdens de laatste avond voor de verbouwing. 23:00 € 10,PACIFIC PARC

Dj Knuistjes Prikkelende dj-set. 23:00 Gratis ESCAPE

R!ch

Clubben zoals de rich and famous, behave like the jetset. 23:00 - 04:00 € 10,SUGAR FACTORY

Wicked Jazz Sounds Club night Een dansbare mix van jazz, hip-hop, soul, funk, house en drum & bass. Met Leroy Rey, Missing Links. 23:59 € 9,50 ma 09 augustus

SUPPERCLUB

Monday invites OnThaFloor

Thank god it's monday! Rock en groove jezelf de week in. Met Marly Mar, Cl’audio, Fullscale, Flava, m Knowledje, mc Iceman. 20:00 € 10,WINSTON KINGDOM

Cheeky Monday

ESCAPE

wo 11 augustus

CLUB NL

De Woensdagsessies

Deephouse, house, techhouse, techno en meer. Met Cats From House Mice On Table, Marcus Gehring. 22:00 Gratis DANSEN BIJ JANSEN

Sacca Sacca..

Dansavondje. Met dj Trunks. 23:00 - 04:00 € 2,KORSAKOFF

House Generation

Een mix van deephouse, minimal, progressive, techhouse en tribal house. Met o.a. Lolla Tek en Felix LeBon. 23:00 - 03:00 Gratis WINSTON KINGDOM

Cheeseball

Cheesy classics & party bangers. Met Jasper Weeda, Baltic Bastian en [PunchOut] Pat on rotation. 23:00 Gratis PARADISO

Classic Noodlanding!

Dansnacht met alternatieve hits. 23:30 - 04:00 € 6,do 12 augustus

KORSAKOFF

Trancending

Goa, progressive en full-on trance. Met dj Bart. 22:00 - 03:00 Gratis PARADISO

Noodlanding!

A thriving underground Drum'n'Bass event. 21:00 - 04:00 € 7,-

Dansnacht met alternatieve hits. Met Willem en Arnold. Kelder, Flamboyance DJ-Team. 23:00 € 8,-

DANSEN BIJ JANSEN

Dansen op maandag. Met dj Rambo. 23:00 - 04:00 € 2,-

De naam van dit feestje says it all. Met dj Mischa Global. 23:00 - 04:00 € 5,-

Meander maandag TROUWAMSTERDAM

Rekids

Clubnight. Met Mr G en dj Radio Slave aka The Machine . 23:00 di 10 augustus

Bier voor een euro

BITTERZOET

VanAlles

Frans Bauer tot Slayer. 23:00 € 5,-

DANSEN BIJ JANSEN

MELKWEG

Dansavondje. Met dj Aiscream. 23:00 - 04:00 € 2,-

Deze zomer elke donderdagnacht een Jamaicaanse beach club in De Melkweg. In het teken van reggae, dancehall en andere Caribische vibes. Met Waxﬁend, & Herb-A-Lize-It, Miriam. 23:00 € 6,-

Denderende dinsdag KORSAKOFF

What is on your mind?! Full techno. Met Dexon & friends. 23:00 - 03:00 Gratis

Sunny reggae thursdays

Reveal

Rauwe beats, minimalistisch gespatter en vocalistische house gebracht door neerlands trots, internationale gasten en aanstormend talent. 23:00 € 7,CLUBUP

Italo Elite

Passion, Fantasy Desire Re-Edited. Met Lupe, Tom Trago, San Proper & Martin Duvall. 23:30 - 04:00 € 6,WINSTON KINGDOM

Fiesta Macumba

De zomer in je bol met de lekkerste muziek van Latijns-Amerikaanse bodem. Met dj's Rodrigo en Poto Peludo. 23:30 - 05:00 € 5,SUGAR FACTORY

Miko presents New House Collective Een funky techno avond met warme house muziek. Met Olene Kadar, Jason Lanox, Bobby Andrews, Campati & van den Berg en Snor & Co. 23:59 € 8,50 vr 13 augustus

CANVAS OP DE 7E

A La Canvas

Feesten in huiselijke sfeer. Met Lady Alma (Philadelphia, LIVE), DJ’s Kid Sublime & Silvester. 22:00 € 5,KORSAKOFF

IntonaRumori

Industrial, dark electro, wave, ebm, noise en alternative. 22:00 € 5,AMSTELHAVEN

Intothegroove

Lekker fout dansen op soul, funk, disco en de lekkerste 80’s en 90’s hits. 22:00 Gratis CLUBUP

Blockparty invites GRUM Clubavond. Electronic music, no concessions. Met Lars Vegas, Grum en mtba. 23:00 - 04:00 € 8,CLUB 8

Balkan Beatz

Een complete mix-up van traditie en folklore aan de ene kant en moderne pop-, punk- en dancemuziek aan de andere kant. Met optreden van Kalio Gaya als voorproefje op Lowlands. 23:00 € 5,-

| WWW.NL20.NL |

03-08-2010 13:20:11

CLUB 8

Dansavondje. Met dj Rob Zwart. 23:00 - 05:00 € 5,-

Disco uit Europa en daarbuiten. Met Lupe, Natashka en La Formule du Baron. 23:00 € 5,-

Black is beautiful

Eurodisco

AIR

Format

A night with a broad musical scope ranging from credible house to sophisticated techno, that'll tell a musical story. Met Andre Galluzzi en Juan Sanchez 23:00 - 05:00 € 20,-

Vruchtvlees Mixtape

Clubnight. Met Sir Oj (vruchtvlees mixtape no.6) en Listoman (vruchtvlees mixtape no.1). 23:00 € 8,CLUB NL

Krakers

Niet alleen voor krakers. Met Brent Rozendaal, Philip Young. 23:00 € 8,-

Elke tweede zaterdag van de maand wordt Rain onveilig gemaakt met alles van vroeger. 23:00 € 9,DANSEN BIJ JANSEN

Dansavondje. Met dj Bernardo. 23:00 - 05:00 € 5,AKHNATON

TenTwelve Disco

Toegankelijke avond gevuld met opzwepende disco, funk en soul gemixt met diepe houseklanken. Met Alex Salvador, Michael Sole en Dave Mayer. 23:00 € 7,CLUBUP

Kiss Escort SBF#6

TROUWAMSTERDAM

The Late Night Society

House en tech-house gedurende de late avond. Met Boris Werner, William Kouam Djoko. 23:00 € 10,-

Het smierige beisten festijn. Met Uncle Clyde, Phil the Snake, Dim Browski en Gianni Wonder . 23:00 - 04:00 € 8,BITTERZOET

The Daisy Age

STUDIO 80

Welcome to the family

De dj's van We Are E presenteren zich. Met Joey Daniel, Edu Imbernon, Unders. 23:00

Rauw @ Klinch met Brodinski/ B.R.U.C.E.

Back in the days

De Grote Blind

BITTERZOET

MELKWEG

RAIN

Positieve hiphop, funk, soul, reggae. Met dj’s Manga, Silvester, Mr. Mendel, Alex Mir, MC Melodee & VJ MBFX. 23:00 € 8,-

TIP Wooferland After

Brodinski en B.R.U.C.E. aka Tom Trago en Faberyayo zijn uitgenodigd op deze editie van Rauw. Zij zullen je laten trillen op je benen. Met Joost van Bellen. 23:00 € 15,PACIFIC PARC

Dj Mappe

Lekker dansen op de plaatjes van deze dj. 23:00 Gratis

THE SAND

Een overvloed aan techno, minimal en house op dit festival. 23:00 € 10,TROUWAMSTERDAM

Ratio?

Niet rationeel, wel lekker. Met Melon. 23:00 € 10,AKHNATON

Ten Twelve Disco Amsterdam

Indie-electro-dubstep-rock. Met Pat & Raven. 23:30 - 05:00 € 5,-

Disco, funk, soul & house op zes zaterdagen in juli en augustus. Met dj's als Proper, Thomas Martojo, Alex Salvador en Chocolate Brown. Met Alex Salvador, Michael Sole en Dave Mayer 23:00 - 04:00 € 7,-

SUGAR FACTORY

WESTERUNIE

WINSTON KINGDOM

Bang! Bang!

Beatstreet

Trek je Adidas aan en hang je rope chain om, cu2 we’re taking you back! The streets, our house, your home! Met Goodgrip, Fullscale, Steve Boomselecter, Gian Carlo en meer. 23:59 € 10,-

Loveland Festival Afterparty

Tot in de kleine uurtjes kun je door dansen. Met Felix da Housecat, Sébastien Léger, Ricky Montanari en Bruno Banner. 23:00 - 06:00 € 15,-

za 14 augustus

PACIFIC PARC

Bassline

Voetjes van de dansvloer. 23:00 Gratis

PARADISO

Amsterdams langstlopende hiphopnacht. 00:00 € 13,CANVAS OP DE 7E

La Famiglia Flies

Dancenight. Met Giom Misogi Bramski. 21:00 € 7,AMSTELHAVEN

Get Down Saturday Night Ga uit je dak op 80's & 90's, soul, motown, disco, funk & house. 22:00 Gratis ESCAPE

Framebusters Live!

Knallende clubavond vol house, techhouse, minimal en eclectic. Met Gabriel & Castellon, Raymundo, Costar on Sax, Norman Soares, Lars Vegas, Coco. 23:00 € 15,-

| 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL20_16p36.indd 41

Dj Guzz STUDIO 80

Vrijbuiters - Hoor die vogels fluiten

Clubavond. Met Sven, Tettero, Freddy Spool en anderen. 23:00 € 10,PARADISO

Switch

Dancing all night long! Met James Ruskin, Mark Broom, Zix, Solid Decay. 23:30 € 19,WINSTON KINGDOM

Overboord!

Alternatieve dance, pop, rock & indie hits in de blender. Met dj's Jasper Weeda. 23:30 € 5,-

SUGAR FACTORY

TOOMLER

vr 06 augustus

Groove is a fact! Met dj's Wouter de Moor, Tom Trago en Mackim. 23:59 € 12,50

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Adam Bloom en Dave Fulton. 20:30 € 10,-

Over vertoon en verval, orde en wanorde, de feesttafel voor en na de partij. De Parade. Met Carver.

MELKWEG

COMEDY THEATER IN DE NES

MARTIN LUTHER KING PARK

Schoonzwemmen op hoog niveau met spetterende alternatieve dance, pop, rock en indie hits. 23:59 € 9,-

Een open podium voor internationale comedy in de coolste ruimte van Amsterdam. Met Nigel Williams. 20:30 Gratis

Stuk over geheime verlangens, wensdromen over wat de drie vrouwen en twee mannen het liefst zijn of doen. De Parade. Met Anouk van Dijk.

Saturday Factory – Sat=Fact

Gemengd Zwemmen

Comedytrain International MARTIN LUTHER KING PARK Summer Festival Het Schoftendiner

Open podium

zo 15 augustus

COMEDY CAFÉ

Swagga!

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew. 22:00 - 04:00 € 5,-

Naast de professionals zullen ook de beste Talents van ons open podium hun grappen en grollen in de groep gooien. Met Comedians. 21:00 € 5,-

ESCAPE

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Clubben zoals de rich and famous, behave like the jetset. 23:00 - 04:00 € 10,-

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

WINSTON KINGDOM

R!ch

SUGAR FACTORY

Wicked Jazz Sounds Club night Een dansbare mix van jazz, hip-hop, soul, funk, house en drum & bass. 23:00 - 05:00 € 9,50 PACIFIC PARC

Dj Guppie

Dans de nacht weg met deze dj. 23:00 Gratis ma 16 augustus

SUPPERCLUB

Monday welcomes Brian Dalton

Try Out Night

Don Q (at your service)

do 05 augustus

OPENBARE BIBLIOTHEEK AMSTERDAM (OBA)

Pink Ladies on Stage

Een feestelijke viering van het lesbische culturele leven met zang, dans, voordracht, theater en muziek door en voor vrouwen. Gay Pride. 19:00 - 22:00 Gratis COMEDY THEATER IN DE NES

Amsterdam Pride Black Talk

Thank god it's monday! Rock en groove jezelf de week in. Met Marly Mar, Cl’audio, Fullscale, Flava. 20:00 € 10,-

Black Talk brengt spoken word en artiesten samen. Met special guest Dean Atta uit London en een multiculturele line up van Nederlandse dichters en performers. Met Dean Atta en meer. 20:00

WINSTON KINGDOM

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Cheeky Monday

A thriving underground Drum'n'Bass event. 21:00 - 04:00 € 7,DANSEN BIJ JANSEN

Meander maandag

Dansen op maandag. Met dj Rambo. 23:00 - 04:00 € 2,di 17 augustus

DANSEN BIJ JANSEN

Denderende dinsdag Dansavondje. Met dj Aiscream. 23:00 - 04:00 € 2,KORSAKOFF

What is on your mind?! Full techno. Met Dexon & friends 23:00 - 03:00 Gratis

THEATER

wo 04 augustus

CAFÉ SAPPHO

Engelse show: Summer Gay Comedy Night

Wil je comedians aan het begin van hun carrière zien? Of cabaretiers die hun nieuwe programma uittesten? Kom dan naar Lach Us Comedyclub. KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Crazy Shopping the Musical

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate Housewives en de ﬁlm Confessions of a Shopaholic. Met o.m. Antje Monteiro, Miranda van Kralingen en Tony Neef. 20:00 Vanaf € 15,BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met Diverse comedians. 20:15 € 20,-

Crazy Shopping the Musical

Upgrade or Die!

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met Diverse comedians. 20:15 € 20,BETTY ASFALT COMPLEX

In bed is het fijn toeven (Engelse versie)

Voorstelling over twee jeugdige mannen die vol overgave en met passie het bed delen. Gay Pride. Met Mike Starink en Jeroen Bos. 20:30 - 22:00 TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Adam Bloom en Dave Fulton. 20:30 € 12,50 COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. 21:00 € 16,-

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Deseo

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Crazy Shopping the Musical

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate Housewives en de ﬁlm Confessions of a Shopaholic. Met o.m. Antje Monteiro, Miranda van Kralingen en Tony Neef. 20:00 Vanaf € 15,-

THEATER

DANSEN BIJ JANSEN

NACHT

AGENDA

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

T.R.A.S.H-T+ Bernadette Een intens dansduet, een portret van de relatie tussen de dansers Lucie Petrusova en Guilherme Miotto. Met celliste Jacqueline Hamelink. 20:30 Gratis BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met Stand-up comedians. 20:30 € 24,TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Adam Bloom en Dave Fulton. 20:30 € 16,BETTY ASFALT COMPLEX

In bed is het fijn toeven (Engelse versie)

Voorstelling over twee jeugdige mannen die vol overgave en met passie het bed delen. Gay Pride. Met Mike Starink en Jeroen Bos. 20:30 - 22:00 VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Matter of who

Dansvoorstelling van Sagi Amir Gross over identiteit. 21:00 Gratis COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. 21:00 € 16,-

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Late Nite Improv

De hele cast van Boom Chicago verzamelt zich voor een chaotisch improvisatiefeest. Met Cast van Boom Chicago. 23:30 € 13,za 07 augustus

MARTIN LUTHER KING PARK

Het Schoftendiner

Over vertoon en verval, orde en wanorde, de feesttafel voor en na de partij. De Parade. Met Carver.

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

NL20 | 41

03-08-2010 13:20:21

Get ready for the summer met WIT® Beauty! Start nu bij WIT® om straks helemaal klaar te zijn voor het strand. In de moderne lifestylewinkels van WIT® in het centrum van Amsterdam Den Haag, Maastricht en Rotterdam werken uitsluitend professionals, die zich gespecialiseerd hebben in witte tanden, permanente haarreductie, anti-aging en anti-cellulite.

“Klanten van WIT® kiezen uitsluitend voor kwaliteit en het beste resultaat” Aanpak van ongewenste haren Met Elos (ELektrisch Optische Synergie) kunnen we permanente haarreductie realiseren voor alle huidtypen. Hoe fijn is het om van de zowel donkere als lichtere haartjes verlost te zijn op bijvoorbeeld je gezicht, bikinilijn of benen? Elos is wetenschappelijk getest door dermatologen en plastisch chirurgen.

Huidverstrakking en verjonging Met Elos huidverjonging worden rimpels, vaatjes, pigmentvlekken, sproetjes en zonbeschadigingen behandeld en met Elos huidverstrakking kunnen we de huid verstrakken.

In één uur witte tanden Bij WIT® ga je lekker achterover zitten, je kijkt je favoriete serie en je loopt in slechts één uur ontspannen naar buiten met een schitterende glimlach. De gerenommeerde BriteSmile methode is als enige in de markt 100% veilig door een zeer laag waterstofperoxide percentage van 15% en door gepatenteerde lampen die geen warmte uitstralen. Je tanden worden gemiddeld negen tinten witter en met de speciale nazorgproducten van BriteSmile kun je ze jarenlang stralend wit houden Duizenden mensen, waar-onder vele bekende Nederlanders hun weg naar WIT® weten te vinden, nu jij nog!

n de Lezers va ellen nen nu b NL20 kun voor een

sult! n o c s i t a Gr aak naar r een afsp Bel voor 42 60 020-330

Een strak lichaam met de VelaSmooth Met de nieuwe VelaSmooth methode kunnen we nu ook de strijd aan gaan met cellulite. Dit is de meest veilige, gevoelloze en effectieve behandeling ter bestrijding van cellulite. Hiernaast kun je bij WIT® ook terecht voor injectables.

Ga naar www.wit.nl voor onze actuele aanbiedingen of bel vandaag nog met één van onze vestigingen .

Elos

WIT Amsterdam Rokin 120A 020-330 42 60

NL20_16p36.indd 42

WIT Den Haag Korte Poten 13 070-324 02 08

WIT Maastricht Grote Gracht 41 043-325 14 14

WIT Rotterdam Karel Doormanstraat 455A 010-282 72 06

03-08-2010 13:20:43

THEATER

MARTIN LUTHER KING PARK

Deseo

Stuk over geheime verlangens, wensdromen over wat de drie vrouwen en twee mannen het liefst zijn of doen. De Parade. Met Anouk van Dijk. GAYS & GADGETS

Gay-for-a-day

STOPERAPLEIN

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Oud Hollandse spelletjes als regenboogstokken vangen, zaklopen in condooms, koekhappen en ballen gooien. Gay Pride. Met iedereen die mee wil doen. 13:00 - 19:00

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate Housewives en de ﬁlm Confessions of a Shopaholic. Met o.m. Antje Monteiro, Miranda van Kralingen en Tony Neef. 20:00 Vanaf € 15,-

Aids Fonds Oud Hollandse Crazy Shopping the Spelen Musical

za 07 augustus

TIP KONINKLIJK THEATER CARRÉ Crazy Shopping the

Neem je hetero vriendje of vriendinnetje mee en tover hem om in een heuse nicht. Gay Pride. 09:30 - 20:00 KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Crazy Shopping the Musical

Musical

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate Housewives en de ﬁlm Confessions of a Shopaholic. Met o.m. Antje Monteiro, Miranda van Kralingen en Tony Neef. 14:00 Vanaf € 15,-

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate Housewives en de ﬁlm Confessions of a Shopaholic. Met o.m. Antje Monteiro, Miranda van Kralingen en Tony Neef. 20:00 Vanaf € 15,-

COMEDY CAFÉ

TOOMLER

Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met Comedians. 20:15 € 20,-

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Adam Bloom en Dave Fulton. 20:30 € 16,COMEDY THEATER IN DE NES

International Comedy

Nederlandse top comedians met special guests uit USA, UK of AU. 20:30 € 12,50 BETTY ASFALT COMPLEX

In bed is het fijn toeven (Engelse versie)

Voorstelling over twee jeugdige mannen die vol overgave en met passie het bed delen. Gay Pride. 20:30 - 22:00 BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Upgrade or Die!

Hole in the Boat!!

Improvisatie, volledig in het Engels. Met comedians. 20:00 € 13,BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago

BETTY ASFALT COMPLEX

In bed is het fijn toeven (Engelse versie)

Voorstelling over twee jeugdige mannen die vol overgave en met passie het bed delen. Gay Pride. Met Mike Starink en Jeroen Bos. 20:30 - 22:00 OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,ma 09 augustus

MARTIN LUTHER KING PARK

Deseo

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met Comedians. 21:00 € 24,-

Stuk over geheime verlangens, wensdromen over wat de drie vrouwen en twee mannen het liefst zijn of doen. De Parade. Met Anouk van Dijk.

COMEDY CAFÉ

MARTIN LUTHER KING PARK

Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. 21:00 € 16,-

Over vertoon en verval, orde en wanorde, de feesttafel voor en na de partij. De Parade. Met Carver.

Stand-up Comedy Show

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,COMEDY CAFÉ

Late-night Stand-up Comedy Show

Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met vier van de beste comedy artiesten van het comedy café. 23:30 € 10,-

Het Schoftendiner

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met comedians. 20:15 € 20,COMEDY CAFÉ

Mama Kookt / Open podium Open podium. Met comedians. 21:00 € 3,di 10 augustus

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Upgrade or Die!

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met comedians. 20:15 € 20,COMEDY CAFÉ

Mama Kookt / Open podium Open podium. Met comedians. 21:00 € 3,-

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,wo 11 augustus

MARTIN LUTHER KING PARK

Het Schoftendiner

Over vertoon en verval, orde en wanorde, de feesttafel voor en na de partij. De Parade. Met Carver. MARTIN LUTHER KING PARK

Tarator

Muzikale tragikomische kookvoorstelling. De Parade. Met Theater RAST. € 7,PALEIS VAN DE WEEMOED

Open Podium

Open cabaret podium. Met cabaretiers. 20:00 € 5,KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Crazy Shopping the Musical

The Best of Boom Chicago Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met Comedians. 20:15 € 20,TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Markus Birdman en Lloyd Langford. 20:30 € 10,-

MARTIN LUTHER KING PARK

COMEDY THEATER IN DE NES

Bekend en onbekend talent met nieuw materiaal. Met Comedians. 20:30 Gratis

zo 08 augustus

Stuk over geheime verlangens, wensdromen over wat de drie vrouwen en twee mannen het liefst zijn of doen. De Parade. Met Anouk van Dijk.

Het Schoftendiner

Tarator

TOOMLER

Late night Comedytrain Een nachtvoorstelling stand-uppen. 23:30 € 12,50

Deseo

MARTIN LUTHER KING PARK

Over vertoon en verval, orde en wanorde, de feesttafel voor en na de partij. De Parade. Met Carver.

Muzikale tragikomische kookvoorstelling. De Parade. Met Theater RAST. € 7,-

MARTIN LUTHER KING PARK

Stuk over geheime verlangens, wensdromen over wat de drie vrouwen en twee mannen het liefst zijn of doen. De Parade. Met Anouk van Dijk.

Over vertoon en verval, orde en wanorde, de feesttafel voor en na de partij. De Parade. Met Carver.

Deseo

Het Schoftendiner

Open podium

COMEDY CAFÉ

Try Out Night

Naast de professionals zullen ook de beste Talents van ons open podium hun grappen en grollen in de groep gooien. Met comedians. 21:00 € 5,-

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,do 12 augustus

MARTIN LUTHER KING PARK

Tarator

Muzikale tragikomische kookvoorstelling. De Parade. Met Theater RAST. € 7,MARTIN LUTHER KING PARK

Het Schoftendiner

Over vertoon en verval, orde en wanorde, de feesttafel voor en na de partij. De Parade. Met Carver. PALEIS VAN DE WEEMOED

Sail ahoy

Speciale dinnershow club Waterleau met internationale line-up. Met La Sirene en Roberto Alfredo. 20:00 € 60,KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Crazy Shopping the Musical

Upgrade or Die!

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met comedians. 20:15 € 20,TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Markus Birdman en Lloyd Langford. 20:30 € 12,50 COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met comedians. 21:00 € 16,-

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,vr 13 augustus

MARTIN LUTHER KING PARK

Het Schoftendiner

Over vertoon en verval, orde en wanorde, de feesttafel voor en na de partij. De Parade. Met Carver. MARTIN LUTHER KING PARK

Tarator

Muzikale tragikomische kookvoorstelling. De Parade. Met Theater RAST. € 7,BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met Comedians. 19:30 € 24,PALEIS VAN DE WEEMOED

Sail ahoy

Speciale dinnershow club Waterleau met internationale line-up. Met La Sirene, Pheasant Pluckers en Daniel Rovai. 20:00 € 60,-

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Crazy Shopping the Musical

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate Housewives en de ﬁlm Confessions of a Shopaholic. Met o.m. Antje Monteiro, Miranda van Kralingen en Tony Neef. 20:00 Vanaf € 15,-

THEATER

AGENDA

TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Markus Birdman en Lloyd Langford. 20:30 € 16,VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Esther Nederpelt

Afgestudeerd dansdocent aan de AHK heeft zich in de jaren ontwikkeld als danseres, dansdocente, choreografe en dansen bewegingscoach. 20:30 Gratis COMEDY THEATER IN DE NES

International Comedy

Nederlandse top comedians met special guests uit USA, UK of AU. Met Met special guests uit USA, UK of AU. 20:30 € 12,50 COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met comedians. 21:00 € 16,VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Reality is Shaped by Recalling

Choreograﬁe voor zes personages, levendig en vol herinnering, in een ruimte met sporen van het verleden. Met choreograﬁe door de Israëlische Liat Waysbort. 21:00 Gratis OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Marc Maron

Geniet van Marcs verrassende grappen. Met Marc Marron. 22:30 € 20,za 14 augustus

PALEIS VAN DE WEEMOED

Sail ahoy

Speciale dinnershow club Waterleau met internationale line-up. Met La Sirene, Pheasant Pluckers, Daniel Rovai en Roberto Alfredo. 20:00 € 60,FELIX MERITIS

The Lighthouse

Operette gebaseerd op het waargebeurde verhaal van drie vuurtorenwachters die vanwege de storm opgesloten zitten in de vuurtoren. Grachtenfestival. 20:00 KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Crazy Shopping the Musical

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate Housewives en de ﬁlm Confessions of a Shopaholic. Met o.m. Antje Monteiro, Miranda van Kralingen en Tony Neef. 20:00 Vanaf € 15,-

A | 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL20_16p36.indd 43

NL20 | 43

03-08-2010 13:20:53

THEATER

za 14 augustus

TOOMLER

Comedytrain International Summer Festival

Met verschillende solovoorstellingen van internationale comedians. Met Markus Birdman en Lloyd Langford. 20:30 € 16,COMEDY THEATER IN DE NES

EXPO

International Comedy

Nederlandse top comedians met special guests uit USA, UK of AU. Met comedians. 20:30 € 12,50 COMEDY CAFÉ

Stand-up Comedy Show Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met comedians. 21:00 € 16,-

MARTIN LUTHER KING PARK

Een komedie over het echtpaar Evert en Frida, dat vanwege onvrede over de koers in eigen land naar Frankrijk emigreert. De Parade. Met Raymonde de Kuyper, Paul R. Kooij.

God in Frankrijk

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Crazy Shopping the Musical

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate Housewives en de ﬁlm Confessions of a Shopaholic. Met o.m. Antje Monteiro, Miranda van Kralingen en Tony Neef. 14:00 Vanaf € 15,PALEIS VAN DE WEEMOED

Sail ahoy

Speciale dinnershow club Waterleau met internationale line-up. Met La Sirene en Roberto Alfredo. 20:00 € 60,-

COMEDY CAFÉ

Late-night Stand-up Comedy Show

Laat je verrassen in deze hilarische show met komieken uit binnen- en buitenland. Met comedians. 23:30 € 10,-

Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met comedians. 20:15 € 20,-

De fototentoonstelling neemt de bezoeker mee op een bijzondere tocht langs de Muur van Hadrianus. t/m 29 augustus

The Lighthouse

Operette gebaseerd op het waargebeurde verhaal van drie vuurtorenwachters die vanwege de storm opgesloten zitten in de vuurtoren. Grachtenfestival. 20:00 BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

The Best of Boom Chicago Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Met comedians. 20:15 € 20,OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service)

ma 16 augustus

MARTIN LUTHER KING PARK

Zie uitgelicht.

Michael versus Madonna

MARTIN LUTHER KING PARK

Michael versus Madonna Zie uitgelicht.

MARTIN LUTHER KING PARK

Irritant

Een aaneenschakeling van hilarische scenes, mislukte liedjes en rauwe monologen. De Parade. Met Sanne Vogel, Nadja Hüpscher en Egbert Jan Weeber. MARTIN LUTHER KING PARK

God in Frankrijk

TIP

CBK ZUID OOST

Slaves of Holland

Confronterend beeld van de Nederlandse rol in de geschiedenis van de slavernij. t/m 19 augustus CENTRUM FLESSEMAN

AMSTERDAMS HISTORISCH MUSEUM

COFFEESHOP BETTY TOO

Een foto expositie van Sergio Aquila. Gay Pride. 03 augustus t/m 08 augustus

Vijftien Amsterdamse jongeren stellen zich voor door middel van foto's, beeldend werk en persoonlijke verhalen. t/m 15 augustus

Verwondering/ Vervreemding

Tentoonstelling van het beeldhouwerscollectief ABK: hedendaagse beelden. t/m 15 augustus AMSTERDAMS HISTORISCH MUSEUM

Trek in Geschiedenis

Haal een oer-Hollands historisch object uit de Nationale Automatiek. t/m 29 augustus ARCAM

Kunstenaarscollectief Olive Bloom en Ouderencentrum Flesseman brengen het verleden tot leven. t/m 15 augustus Gratis

Cube

DE APPEL

"Super Normal"

Melgaards interesse in subculturen en gebruiken voerde hem eerder naar de wereld van de Black Metal, gewelddadige homoseksualiteit en sadomasochisme. t/m 05 september DE DUIVEL

Sjoco el Rudo & The Mokum Suicide Squad

Schaamteloze verheerlijking van een ﬁctionele, gewetenloze, Amsterdamse militie bestaande uit sexy pin ups. t/m 16 augustus DE KIJKKASTEN

Endless Attempts

KONINKLIJK THEATER CARRÉ

ARTIS

EDUARD PLANTING FINE ART PHOTO-

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate Housewives en de ﬁlm Confessions of a Shopaholic. Met o.m. Antje Monteiro, Miranda van Kralingen en Tony Neef. 20:00 Vanaf € 15,-

Rondleidingen langs de dieren in het stadspark van Natura Artis Magistra. Gay Pride. 08 augustus Gratis

Crazy Shopping the Musical

De raakvlakken en tegenstellingen van de paradigma's in mode en architectuur. t/m 11 september Gratis

Homoseksueel gedrag dieren

BAR ARC

Thermos Fashion Show

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met Comedians. 20:15 € 20,-

Thermos organiseert bij de ARC een modeshow, waarbij het nieuwste ondergoed, zwemgoed en home wear collectie van Thermos Beautysalon wordt getoond. Gay Pride. 04 augustus

COMEDY CAFÉ

BIBLIOTHEEK OUDERKERK

Upgrade or Die!

Mama Kookt / Open podium Open podium. Met comedians. 21:00 € 3,TRICKY THEATER

Je kan de Pot op!

Open podium op het water voor alle genres die niet in een maatpak te stoppen zijn. 21:00 Gratis AMSTELHOTEL

Voices in Residence

In de voorstelling Radio Quatch! wordt het publiek meegevoerd door VocaalLAB in een radioshow. Grachtenfestival. 21:30 OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

Don Q (at your service) In augustus 1958 werden twee weken na elkaar twee supersterren geboren. De moeder aller moeders die op zou groeien zonder moeder. En de King of Pop die nooit volwassen werd. Een ster tegen de klippen op en een ster tegen wil en dank. Allebei spelend met hun seksualiteit al was dat de voorwaarde voor hun succes. Onderdeel van de Parade.

Serie tekeningen op oude boekpagina's. Dik, dun, zwart, kleur, organisch, dynamisch, lijn en vlak contrasteren maar gaan ook samen in deze tekeningen. t/m 05 september

Fashion & architecture

Een komedie over het echtpaar Evert en Frida, dat vanwege onvrede over de koers in eigen land naar Frankrijk emigreert. De Parade. Met Raymonde de Kuyper, Paul R. Kooij.

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

Michael versus Madonna

Niels Mud - Contes

“Domweg gelukkig, aan de Nieuwmarkt”,

The Hoerengracht

COMEDY CAFÉ

CANVAS OP DE 7E

Mooi gemixt

AMSTERDAMS HISTORISCH MUSEUM

zo 15 augustus

Michael versus Madonna

The Best of Boom Chicago

Een grens van steen

di 17 augustus

Een nachtvoorstelling stand-uppen. 23:30 € 12,50

Late night Comedytrain

BOOM CHICAGO COMEDY THEATER

ALLARD PIERSON MUSEUM

FELIX MERITIS

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

TOOMLER

Operette gebaseerd op het waargebeurde verhaal van drie vuurtorenwachters die vanwege de storm opgesloten zitten in de vuurtoren. Grachtenfestival. 20:00

De tentoonstelling vestigt de aandacht op de koopvaardij in de Romeinse Keizertijd. t/m 22 augustus

Open podium. Met comedians. 21:00 € 3,-

Improvisatie, volledig in het Engels. 20:00 € 13,-

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

The Lighthouse

Sail Rome! Schepen en havens in de Romeinse tijd

Hole in the Boat!!

De ras-entertainer haalt alles uit de kast om de zaal compleet uit haar dak te laten gaan. Met Klaas van der Eerden. 21:00 Gratis

Don Q (at your service)

FELIX MERITIS

ALLARD PIERSON MUSEUM

Het opzienbarende kunstwerk van Kienholz over de rosse buurt. Met verbeeldingen, poppen en peeskamers. Gay Pride. t/m 29 augustus € 10,-

COMEDY CAFÉ

OPENLUCHTTHEATER AMSTERDAMSE BOS

God in Frankrijk

Mama Kookt / Open podium

VONDELPARK OPENLUCHTTHEATER

Schwalbe

EXPO

MARTIN LUTHER KING PARK

Een absurdistische komedie geschreven, geïnspireerd op Don Quichot. Met Theater het Amsterdamse bos. 21:30 € 10,-

Wilma Aaftink-Loos

Wilma Aaftink-Loos exposeert een deel van haar omvangrijke oeuvre waaronder een aantal aquarellenen acryl- en olieverfschilderijen. t/m 15 augustus Gratis

Pieter Numan nam zeven monologen van zeven doven afkomstig uit verschillende landen als uitgangspunt voor zijn installatie. t/m 29 augustus GRAPHS

Fashionistas!

Backstage portretten van beroemde fotomodellen afgewisseld met spannende portretten van jonge, mannelijke modellen. t/m 28 augustus FOAM_FOTOGRAFIEMUSEUM AMSTERDAM

Karl Blossfeldt

Blossfeldt fotografeerde bloemen en planten met behulp van zelfgebouwde grootformaat camera’s. t/m 22 augustus FOAM_FOTOGRAFIEMUSEUM AMSTERDAM

For your eyes only

Een uitdaging om het thema 'het oog' opnieuw te interpreteren: absurd, humoristisch en kleurrijk. t/m 25 augustus € 8,FOAM_FOTOGRAFIEMUSEUM AMSTERDAM

Pretty Much Everything photographs 1985-2010 Met zilverwerk overzichtstentoonstelling van gedecoreerde bijbels uit de Een het werk van het wereldberoemde Collectie Van Noordwijk fotografenduo Inez van Lamsweerde en BIJBELS MUSEUM

Het Bijbels Museum heeft een unieke verzameling kunnen aanschaffen: de met zilverwerk gedecoreerde bijbels uit de Collectie Van Noordwijk. t/m 01 september BOEKHANDEL VROLIJK

Nadine Reef

De Nederlandsfotografe/graﬁca Nadine Reef exposeert een bloemlezing van haar lesbisch werk. Gay Pride. t/m 08 augustus

Vinoodh Matadin. t/m 15 september GALERIE 59

Werken op Papier

Tentoonstelling met Tobias Böhm, Luis Acosta en Bernadette Beunk. t/m 29 augustus

Martin Luther Kingpark, 15 t/m 19 augustus

44 | NL20

NL20_16p36.indd 44

| WWW.NL20.NL |

03-08-2010 13:21:10

GALERIE FW:BK

Benno Thoma

Zie uitgelicht. 01 augustus t/m 09 augustus

TIP

OPENBARE BIBLIOTHEEK AMSTERDAM

Wet

(OBA)

Tentoonstelling Werf 't Kromhout

Allard Hoorn verkent de grenzen van openbare ruimte en het eigendom. t/m 21 augustus Gratis

Tentoonstelling in het kader van Sail 2010, in samenwerking met het Nederlands Scheepvaart Museum Amsterdam. Grachtenfestival. 14 augustus t/m 22 augustus

GALERIE MOKUM

OPENBARE BIBLIOTHEEK AMSTERDAM

GALERIE GABRIEL ROLT

Urban songlines

Zomertentoonstelling

(OBA)

Overzichtsexpositie. t/m 07 augustus

Faces and Phases/Proudly African & Transgender Tentoonstelling over de Afrikaanse homogemeeschap en transgenders. Gay Pride. t/m 08 augustus Gratis

GEELVINCK HINLOPEN HUIS

Splash!

Een beeld van de ontwikkeling van de fontein in en rondom Amsterdam van rond de 17e en 18e eeuw en nu. t/m 20 september

PRINS CLAUS FONDS GALERIE

Gentleman of Bacongo

Over de kleurrijke subcultuur van de Sapeurs, modieuze mannen, in Congo. t/m 20 augustus

GLASSWORKS AMSTERDAM

Meeting Shirley

Is het een modeserie? Is het documentair? Fictie of reclame? Wie ernaar kijkt, mag het zeggen: de fotoserie heeft al heel wat stof doen opwaaien. t/m 22 september Gratis

RIJKSMUSEUM

Rijksmuseum te gast: Jacques Villon

Chronologisch overzicht gegeven van de Franse kunstenaar die werkte als schilder en graﬁcus. t/m 26 september € 14,-

GO GALLERY

Pink with Pride

Eén van de exposities die te zien is tijdens de gay pride. Met werken van Frans Franciscus, Philip Shadbold, Sunil Padwal, Annette den Ouden en Royalsteez. t/m 05 september Gratis HERMITAGE

Matisse tot Malevich

Topstukken uit de Franse en Russische schilderkunst schitteren in de Hermitage. t/m 17 september HOLLANDSCHE SCHOUWBURG

My Ghetto

Video presentatie 'My Ghetto', een project van de jonge kunstenaar Itay Ziv (1976) t/m 19 november HUIS MARSEILLE

Zomerliefdes

Deze expositie is op een manier opgebouwd uit foto’s en ﬁlmcrushes van nu in contrast met fragmenten en impressies uit de vorige eeuw. t/m 29 augustus JOODS HISTORISCH MUSEUM

Charlotte Salomon

Favoriete gouaches van het werk van Charlotte Salomon gekozen door drie bekende ﬁguren uit de literaire wereld. t/m 10 oktober JOODS HISTORISCH MUSEUM

Mayer July

De herinneringen aan de Poolse jeugd zijn door Mayer verwerkt tot verhalende schilderijen en kleurrijke tekeningen t/m 10 oktober KANAALPROMENADE

Varkens - je ziet ze niet maar ze zijn er wel

Varkens in Nood tourt ook dit jaar in het kader van publieksvoorlichting door het land met de fototentoonstelling over varkens. t/m 31 augustus Gratis KONINKLIJK PALEIS

Schoonheid op Maat

De tentoonstelling gaat terug naar de vroege Italiaanse inspiratiebronnen voor de architectuur van het paleis. t/m 12 september

RIJKSMUSEUM

Javanen van formaat

Benno Thoma

De Nederlandse fotograaf, die normaliter hotels en modehuizen op de kiek zet, komt special voor Gay Pride met een fototentoonstelling waarin het mannelijke lichaam centraal staat. In de WET-serie, die volledig op aluminium is geprint, legt hij door middel van beweging en compositie, de schoonheid van de menselijke anatomie vast. Door het gebruik van het element water en door het manipuleren met licht presenteert hij het mannelijk lichaam zoals hij het ziet; kwetsbaar en onschuldig.

Galerie FW:BK & Boekhandel Vrolijk, 1 t/m 9 augustus KUNSTZALEN A. VECHT

Functioneel Naakt

Mooie lichamen van mannen en vrouwen uit heden en verleden. Gay Pride 03 augustus t/m 07 augustus MELKWEG

Less@home

Representeert het contrast tussen de leefomgeving van een dakloze met die van de succesvolle maatschappij. t/m 29 augustus Gratis MLB EXPOSITIERUIMTE

Groeiende volumes

Me afvragend welk purschuim de beste gaten zou opleveren, liet ze met water gevulde ballonnetjes in de vriezer zien: besneeuwde bergtoppen geworden t/m 14 augustus MUSEUM DE NOORD

Vergeten hout – monumentale houten huizen in Amsterdam

Historisch overzicht van de houten huizen, gebouwen en monumenten van Amsterdam. 13 augustus t/m 24 oktober MUSEUM HET REMBRANDTHUIS

Frans Pannekoek

Zijn prenten van landschappen, dieren, natuur, portretten en zelfportretten worden gekenmerkt door een grote intensiteit met een ﬁjne lijnvoering. t/m 03 oktober

MUZIEKGEBOUW AAN 'T IJ

Overzichtstentoonstelling Klank als materie Muziek Centrum Nederland presenteert ter ere van het vijfentwintigjarig jubileum van geluidkunstenaar Hans van Koolwijk deze overzichtstentoonstelling. 14 augustus t/m 12 september MUZIEKGEBOUW AAN 'T IJ

Klank als materie

Tijdens de expositie zijn elf klanksculpturen te zien. Het publiek beleeft de muziekinstrumenten en geluidmachines in volle werking. 14 augustus t/m 12 september NEMO

Tentoonstelling 'Het Huishoudparadijs'

In samenwerking met Siemens, zie je in het Nemo wat voor een grote veranderingen er in het huishouden hebben plaatsgevonden in de afgelopen 100 jaar. t/m 06 augustus NICOLAASKERK

Rondleiding door de curieuze homogeschiedenis van Amsterdam

Rondleiding langs bekende en onbekende plekken die kenmerkend zijn/waren voor homo's in de Amsterdamse geschiedenis. Onderdeel van de Gay Pride. t/m 08 augustus € 15,-

Vijf manshoge portretten van Javaanse hoffunctionarissen en een maquette van een Javaanse markt uit de 19de eeuw. t/m 27 augustus RIJKSMUSEUM

De Amsterdamse grachtengordel

Schilderijen, prenten en tekeningen van de spectaculaire stadsuitbreiding van het 17de-eeuwse Amsterdam. t/m 06 september € 12,50 RIJKSMUSEUM

Miró & Jan Steen

Kunst uit het verleden op unieke wijze verbonden met het heden. t/m 13 september SMART PROJECT SPACE

3 Sculptures

Drie sculpturen en drie fotoseries van de internationaal bekende Deense kunstenaar Tommy Støckel. t/m 22 augustus Gratis SMART PROJECT SPACE

Modernity & Aesthetics of the New Black Atlantic De grenzen tussen migratie, visuele cultuur en Afrikaans erfgoed worden verkend. t/m 22 augustus Gratis STADSARCHIEF AMSTERDAM

Tuinen op de rand/ Marginal gardens

TASSENMUSEUM HENDRIKJE

Crystal loves Leather

Toonaangevende ontwerpers van bekende modemerken en opkomende avant-garde ontwerpers hebben zich laten inspireren door Crystallized. t/m 29 augustus

EXPO

AGENDA

TASSENMUSEUM HENDRIKJE

Omar Munie

Een dertigtal tassen en accessoires uit zijn nieuwste collecties. t/m 22 augustus TROPENMUSEUM

Leve de President! Portretdoeken uit Afrika Een kleurrijke recente Afrikaanse textieltraditie portretdoeken van personen die een belangrijke rol hebben gespeeld in de geschiedenis. t/m 29 augustus € 9,TROPENMUSEUM

Enkele reis Holland

Molukkers en Indische Nederlanders vastgelegd door Magnum-fotograaf. t/m 03 oktober TROPENMUSEUM

Afrika scoort!

Interactieve tentoonstelling toont de Afrikaanse beleving van het WK voetbal. t/m 22 augustus VAN GOGH MUSEUM

Buiten schilderen: mythe en realiteit Jaarlijkse atelierpraktijk waarin een mysterie achter een schilderij wordt ontrafeld. t/m 23 januari € 14,VAN ZIJLL LANGHOUT EXPOSITIES

Alexandra Demenkova

De expositie van deze van oorsprong Russische kunstenares, bestaat uit recent gemaakte foto´s. Het werk neemt je mee naar Rusland. t/m 31 augustus VERZETSMUSEUM

Liefde in oorlogstijd

Foto's, liefdesbrieven, geïmproviseerde bruiloftskleding en ﬁlm- en geluidsopnames van liefdesverhalen uit de Tweede Wereldoorlog. Gay Pride. t/m 31 december VERZETSMUSEUM

Srebrenica-Potocari

Fotomontages waarin Jehanne van Woerkom een beeld geeft van de enclave Srebrenica op 11 juli 1995. t/m 20 augustus € 7,50 WORLD FASHION CENTRE

‘Wereldse’ ruimte

Een nieuwe, unieke expositie met couturier Irving Vorster, etalage stylingbureau Rich Art Design en display mannequins Rootstein. t/m 27 augustus

De zelfgemaakte tuinen in het Amsterdamse straatbeeld zijn voor deze expositie onderzocht. t/m 29 augustus Gratis STEDELIJK MUSEUM BUREAU AMSTERDAM

In-between Things

Het thema van globalisering en haar relatie tot de hedendaagse kunst aan de orde gestelt. t/m 08 augustus

Meer agenda?

STEDELIJK MUSEUM BUREAU AMSTERDAM

Leo Asemota

Asemota toont een installatie van vier vitrines. t/m 19 augustus

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

| 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL20_16p36.indd 45

NL20 | 45

03-08-2010 13:21:24

PARTYCRASH! W

DJ Karotte he ef t

A Day at the Park

zijn closeup v

ge e spie l geoefe rd n oo

op uis th

De dag begint en het bos ontwaakt.

Voor het hoofdpodium zocht men verkoeling bij de dj.

TEKST EN BEELD KARLIJN VISSER

Het d uo va

WAT A Day at the Park WANNEER 24 juli 2010 WAAR Amsterdamse Bos WIE Heel veel dj’s, dagjesmensen, de uitgaansroedel uit Oud-Zuid, reclamejongens en mooie meisjes. WAT VIEL ER TE BELEVEN Vergeet het Vondelpark met schreeuwende kids en groezelig geworden kleedjes van wéér een omgevallen pakje drinken. Voor de derde keer trekken we ons op een mooie zomerdag terug in het Amsterdamse Bos. A Day at the Park is een jaarlijks terugkerend festival met nationale en internationale dj’s, van house tot techno. Verwacht geen doorgewinterde festivalgangers zoals Denny uit Diemen en Esmeralda -gehuld in koeienprintbont- uit Putten, maar fashionably aangeklede yuppen. ADATP gaf het gevoel van een veredelde vrijmibo, al maakte de top dj Paul Kalkbrenner daar korte metten mee. Rond middernacht ging de meute na zijn slotact met zere voeten naar huis.

Rondtuffen in een lilliputterbus. Zeg, heb jij je lilliputterchippas geladen?

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens, Yolijn van Dinten (stagiair) 020 8969 520 / redactie@nl20.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 020 8969 561 / agenda@nl20.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Vivian Immink (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra (manager) Matthijs Dijkstra, Yvonne van Nugteren, Elle Smolders (content) Anne de Blok, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Janina Carmesin, Olga van Ditzhuijzen, Lian Kool, Larisse MacDonald, Mike Peek, Hanne Reus, Ewa Scheifes, Bregtje Schudel, Karlijn Visser, Aukelien Weverling Uitgever Serge Brabander

| NL20 46 46| NL20

NL20_16p46.indd 46

Ook voor de allerkleinsten was er volop vertier op het festivalterrein.

ake draait ‘m sequ ou er H n

Voor deze alfa-mannen is het jachtseizoen geopend, in het Amsterdamse Bos

in. ker k le

Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591 / locaties@nl20.nl Accountmanager landelijk Eelco Hulshof, David Saraj Accountmanagers NL20 Robin Jansen-Hendriks, Sander Mutsaards, Carsten Meijer / adverteren@nl20.nl / 020 8969 600 Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020 8969 522 / materiaal@nl20.nl Drukwerk Weiss-druck Bezoekadres NL20 Wilgenweg 16 A, 1031 HV Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nl20.nl Postadres NLUnlimited Postbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

Liggend op een kleedje zie je de wereld ook eens van de onderkant.

Het sprookje eindigt als het bekende Disneykasteel: een happy ending met vuurwerk. Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden. Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

| WWW.NL20.NL | WWW.NL20.NL| |

03-08-2010 13:21:54

NL20_16p47.indd 47

03-08-2010 13:22:07

Wat ga ik studeren? Hogeschool INHolland helpt je kiezen Nog geen idee welke opleiding bij je past? Geen probleem, Hogeschool INHolland gaat je helpen. Daarvoor hebben we heel veel in huis. Van ons Studiekeuze Adviescentrum tot de online studiekeuzetest. En van de opleidingsbrochure tot onze Open Dag.

INSCHRIJFAVOND Woensdag 25 augustus Van 17:00 tot 20.00 uur Kijk op INHolland.nl

1-1 Adv InHolland - NL20 180x250 b.indd 1

NL20_16p48.indd 48

02-08-2010 15:13:27

03-08-2010 13:22:34