NL20, editie 19, 14 t/m 27 augustus 2011 by NL Unlimited

gratis

JAARGANG 8 14 SEPTMBER 27 SEPTEMBER 2011

door en door amsterdam

FLORIS & LORENZO OVER BODY LANGUAGE

SO YOU THINK YOU CAN ACT? FASHION 3 AMSTERDAMSE TALENTEN | MARLOES BLAAS DRAAGBARE FASHION MOBIEL NAAI ATELIER KLEDING PIMPEN OP LOCATIE | TOPVINTAGE JUTKA & RISKA

NL20_19p01.indd 1

13-09-2011 15:59:09

NL20_19p02.indd 2

13-09-2011 14:10:48

14 september - 27 september Editie 19

NL20 WORDT GEMAAKT DOOR

INTERVIEW FLORIS BOSVELD EN LORENZO VAN VELZEN BOTTAZZI OVER DANSFILM BODY LANGUAGE

Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens, Lian Kool 088-1021150 | redactie@nl20.nl Agendaredactie Myrthe Zwaan, Marjoleine de Mulder, Cris Geurts, Sanne van der Rijt, Marijn Poels 088-1021150 | agenda@nl20.nl Webcare Kimberley Pérukel Vormgeving Desmo Schut Coverbeeld Jacqueline Dersjant Medewerkers Aukelien Weverling, Ewa Scheifes, Elleke Sevenhoven, Daniël Verlaan, Vanya Pieters, Sanne Schomaker, Kirsty Nagel, Mike Peek, Alique.nl, Annelore van Herwijnen, Bregtje Schudel Julia Nolet, Rosa Veldhuis (stagiairs) Salesmanager David Saraj Accountmanagers NL20 Robin Jansen-Hendriks adverteren@nlunlimited.nl / 088-1021100 Trafﬁc Lotte Maas 088-1021150 materiaal@nlunlimited.nl Operations Eveline Rohde 088-1021150 Uitgever Hans Pérukel Hoofdkantoor NLUnlimited Herengracht 566 Amsterdam Telefoon 088-1021150 / Fax 088-1021199 / info@nl20.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 088-1021150 Fax 088-1021199 NL20 is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Drukker Weiss-druck Distributie Jam BV, locaties@nlunlimited.nl

INTERVIEW MODEONTWERPSTER MARLOES BLAAS

NIET TE MISSEN DE AMSTERDAMSE BAND HOUSES

HET AMSTERDAM VAN Dave Leusink 4 COLUMN Aukelien Weverling 7 INTERVIEW Dansﬁlm Body Language 9 NIET TE MISSEN Amsterdamse band Houses 12 STADSREPORTAGE Opkomende modetalenten 14 HET GEZICHT ACHTER Het mobiele Naaiatelier 17 INTERVIEW Ontwerpster Marloes Blaas 19 WINKELEN Jutka & Riska 23

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

REPORTAGE OPKOMENDE MODETALENTEN

PARTYCRASHER BIJ DE ELZAS NOORDZIJ BORREL

ETEN UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

Bij Pastis 25 De Kring & Club Up 27 Met Wieger en Annemarie 31 33 39 Elzas Noordzij borrel 46

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL20.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL20.NL FACEBOOK.NL/NL20MAGAZINE NLAGENDA.COM

| 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL20_19p03.indd 3

NL20 | 3

13-09-2011 15:50:49

Het Amsterdam van... Dave Leusink Dave Leusink, programma-directeur en dj bij WILD FM, ontdekt zijn nieuwe favoriete Amsterdamse plekjes al joggend door de stad. Na tien jaar geleden verhuisd te zijn naar de hoofdstad, kan hij zich inmiddels een echte Amsterdammer noemen. We vroegen hem naar zijn beste tips. tekst Julia Nolet Beeld k. j. weert grachtenbootje, en er is geen uitzicht zo mooi als Amsterdam vanaf het water. Het geeft je een heel andere kijk op de stad.” FIJNSTE LUNCHPLEK “Dat is Winkel 43 op de Noordermarkt. Niet duur en heel gezellig. Ik ga daar regelmatig heen. Vooral op een zaterdag met de markt daar voor de deur. Genieten.”

paspoort Naam

Dave Leusink

Geboortedatum

01-07-1981

Geboorteplaats

Zwolle

Lengte

1.85

Kleur ogen

blauw

Burgerlijke staat

ongehuwd

FAVORIET MUSEUM “De stad is mijn museum. Waar ik wel altijd van geniet zijn tentoonstellingen in cafeetjes waar je historische vergelijkingen kunt bekijken: verschillen tussen het Amsterdam van toen en nu.” RESTAURANT “Eetcafé van Beeren in de Koningstraat. Het is een authentieke plek, alles wat je verwacht bij een bruin café. Ze serveren Oudhollandse pot op een originele manier. En vanaf tien euro voor een maaltijd.” INSPIRERENDE RADIO DJ “Wessel van Diepen, dé huidige stem van Radio538, inspireert mij nog steeds. Hij werd als dj een vriend van de luisteraar en kan in een seconde een lach op je gezicht toveren door zijn humor en oneliners. En een ongeëvenaarde radiostem.” MUZIEKPODIUM “Paradiso. De concerten waar ik heen ga zijn heel divers, van een optreden van Joss Stone tot een goede housedj. Als ik maar kan dansen.”

‘ik ga naar allerlei Concerten als ik maar kan dansen’

FAVORIETE ONTBIJTPLEK “Ik ga heel graag naar de Coffee Company op het Waterlooplein. Niet omdat het eten daar het best is, maar op die plek proef je echt de stad. Ik ga het liefst met mijn laptop daar recreatief zitten werken en dan kan ik 4 | nl20

NL20_19p04.indd 4

tegelijkertijd genieten van het stadsgevoel.” FAVORIETE WINKEL “De Guess-shop met de Marciano-collectie in de P.C Hooftstraat. Het leuke van die winkel is dat hij nog relatief onbekend is en net

iets anders dan bijvoorbeeld Diesel of G-Star. Accessoires of schoenen haal ik bij vintagewinkels in de Negen Straatjes.” FAVORIET UITZICHT OP AMSTERDAM “Ik heb sinds kort een

‘De stad is mijn museum’

UITGAANSGELEGENHEID “Mijn twee favoriete tenten zijn Trouw en de Melkweg. Trouw omdat je je daar even in een andere wereld waant, en de Melkweg vanwege de openheid van de mensen.” <

| www.nl20.nl |

13-09-2011 14:12:07

GETIPT

NL Agenda app

Je favoriete agenda van Amsterdam heeft een gloednieuwe app. Hiermee kun je overal waar je maar wilt checken wat er binnenkort te doen is in jouw stad. Vanaf nu mis je dus geen enkel concert meer, weet je wanneer je favoriete dj draait en welke voorstellingen je zeker niet mag overslaan. Voor iPhone, Androïd en Blackberry.

In de Jordaan

Altijd leuk, gluren bij de buren. Wie nieuwsgierig is naar hoe de bewoners van de Jordaan er de laatste 25 jaar bijzitten kan een kijkje nemen bij de foto expositie Thuis in de Jordaan van Lenie Kneppers. Haar foto’s geven een leuk overzicht van verschillende interieurs, winkeliers en veranderingen in de - voormalige - Amsterdamse volksbuurt. 9 september t/m 12 oktober, Galerie Fotogram, Korte Prinsengracht 33, entree is gratis

Rood, wit of rosé

| 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL20_19p04.indd 5

JACK DANIEL’S GIFTCARD 10X

September is Jack’s Birthday en daarom geven we 10 pakketten weg aan de lezers van NL! T-Shirts en unieke Jack Daniel’s giftcards waarmee je bijna overal korting hebt op je Jack & Cola. http:// www.facebook.com// KAARTEN VOOR ‘AFRIKAAPS’ 5X2

Afrikaaps: een baanbrekende hiphopera met de beste rappers, spoken word poets en jazzmuzikanten uit Zuid-Afrika. De Nederlandse versie ontstaat met medewerking van oa DEF P, Akwasi Ansah en Adriaan van Dis. FILMPAKKET INCL 2 KAARTEN ‘FLYPAPER’ 3X

In deze hilarische ﬁlm proberen Patrick Dempsey en Ashley Judd een bank en zichzelf te redden tijdens een overval door twee verschillende bendes. Nl geeft 3 ﬁlmpakketten weg incl. 2 vrijkaarten, dus doe mee en win!!

Wijnliefhebbers opgelet: Aperos Vintage de Bordeaux organiseert in september en oktober een aantal borrels waarbij exclusieve Bordeaux-wijnen geproefd worden. Ondertussen klinkt er op de achtergrond live muziek en ontmoet je andere geïnteresseerden. Dus heb je zin in wijn proeven, kletsen en luisteren naar dj’s? Kom dan naar een van de avonden en geniet voor een klein bedrag per glas van de verschillende wijnen. Op 21/9 in de Westergasterras met Lucky Fonz en dj St. Paul, 28/9 in Vyne met dj Jules Deelder, 9/11 bij Hannekes Boom, 16/11 bij Bo Cinq, 23/11 bij Witteveen en 30/11 vind je Aperos Vintage de Bordeaux in de Chicago Social Club. www.facebook.com/bordeauxwijnen

Amsterdam Bar Week

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL20.NL

BORREL T.W.V. 100 EURO BIJ EDELWISE 1X

Borrelen in je stamkroeg is natuurlijk gezellig, maar wordt het niet tijd voor wat nieuws? Amsterdam heeft namelijk heel veel bars en clubs die ook een keer een bezoekje waard zijn. Tijdens de Amsterdam Bar Week zetten dertig horecagelegenheden in samenwerking met Heineken hun deuren wagenwijd open voor kroegtijgers en clubbers die weleens iets anders willen proberen. Dus... binnenkort proosten in Nevy, Momo of Vesper. 19 t/m 23 september www.amsterdambarweek.nl

EdelWise is de leukste maandelijkse creatieve vrijdagmiddagborrel van Amsterdam. Anything can happen here…van een enorme snackwand vol versnaperingen tot aan live optredens van bijzondere bands en DJ’s dus zorg dat je erbij bent! MEMBERSHIPCARD AMSTERDAM BARWEEK 2X2

Heineken the City, de ofﬁciële winkel van Heineken, geeft 2x2 gratis membership cards voor de Amsterdam Bar Week weg. Bovendien ontvang je een geweldige goodiebag t.w.v. maar liefst 85 euro!

MEER GRATIS? WWW.NL20.NL NL20 | 5

13-09-2011 14:12:19

HOLLAND CASINO AMSTERDAM

ARE YOU IN? FOR GAMING / GAMBLING / CLUBBING

NBK_95971_Adv Lido 200x270 NL 20.indd 1 NL20_19p06.indd 6

05-09-11 12:47 13-09-2011 14:12:44

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

column

aukelien weverling

Knappe Koppen “ K

aukelien weverling

Schrijversbio Aukelien Weverling (1977) is geboren en getogen Amsterdamse. Ze schreef twee hilarische romans, Liever gekust en Politiek gevangene. In 2011 verschijnt haar derde boek.

ijk dat is het probleem van jullie generatie, jullie missen gevoel.” De man van de Wegenwacht keek ernstig. Aan de telefoon had de ANWB vriend B. verteld dat er sprake was van ongelooflijk geluk. Omdat hij nog student was kon hij met een directe machtiging al een studentenlidmaatschap afsluiten voor maar 190 euro. Waarmee nog maar eens bewezen werd dat de perceptie van geluk voor ieder mens anders is. Waren we bij de VU - waar we voor stonden - naar binnen gestapt, dan hadden we vast wel een ongewassen filosofiestudent in de kraag kunnen vatten om daarover te debatteren. Maar we waren buiten blijven staan, wetende dat niemand daarbinnen ons kon helpen met een praktisch probleem als het onze. We hadden in dit treurige stukje Amsterdam een rundvleeskroket

gegeten en uitgerekend hoelang we nog rundvleeskroketten zouden moeten eten voordat we weer geld zouden hebben voor iets anders dan rundvleeskroketten. We hadden rondgehangen voor een lunchroom en de algehele misère van de Boelelaan langzaam bezit van ons laten nemen. “Denk je dat deze wijk een onderzoek is van psychologiestudenten naar de correlatie tussen depressie en woonomgeving?” had ik leergierig gevraagd. “Het gezellige studeren bestaat niet meer”, was B’s antwoord. “We hebben van studeren een wedstrijd met een stopwatch gemaakt.” De man van de Wegenwacht wilde inmiddels weten waarom we de gevarendriehoek hadden uitgeklapt en waarom ik een geel lichtgevend hesje droeg, terwijl de auto gewoon geparkeerd

stond. Ik legde uit dat we zo lang hadden moeten wachten dat ik geleerd had om het verkeer te regelen. “Het verkeer is geen grapje”, zei hij ernstig. “En het komt niet licht uit de portemonnee”, voegde ik wijs toe. Minzaam zei de man: “Maar goed, als je dus de choke voortaan rustig gebruikt, doet ie het gewoon…” Terwijl hij naar de universiteit keek, mopperde hij: “Knappe koppen, maar een auto starten ho maar.” We knikten gretig, we waren het roerend met hem eens. Niemand was zo slim als de ANWB, die 190 euro rekent voor het starten van een geleende auto. Behalve dan misschien de VU, die haar universiteit houdt op een plek waar werkelijk niks anders spannends voor studenten te halen valt dan een hoorcollege. <

advertentie

Jouw steun is belangrijk! Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in).

| 14 september - 27 september 2011 | Naamloos-1 1

NL20_19p07.indd 7

nl20 | 7

06-10-10 09:46

13-09-2011 16:42:45

GEEF UW KIND EEN RUGZAK VOL VAARDIGHEDEN

Een blijvend cadeau van zelfvertrouwen en: Betere schoolresultaten Meer kracht, zowel lichamelijk als geestelijk Verhoogde concentratie Balans in rust en energie

Meld uw kind nu aan voor een GRATIS proefles op kungfuamsterdam.nl

EEN KEER WAT ANDERS DAN HET FITNESSCENTRUM?

WE ZIJN AL WEER BEZIG VOOR VOLGEND JAAR! *) JIJ OOK...? Interactive Animation Web Design & Development Digital Film Making Crossmedia Production 3D• Stressvermindering Graphics & Animation Audio Engineering • Zelfvertrouwen Home Studio Production Electronic Music Production • Anti-depressie

MASTERING BODY, MIND AND ENERGY INTERNATIONAL WING CHUN KUNG FU ASSOCIATION

“Hier werk ik aan mijn innerlijke rust, zelfvertrouwen en zelfverdediging” Elisah Jacobs, Journalist

• Zelfdiscipline

N AVOND AMSTERD M: 19.11 • Verbeterde A conditie ROTTERD

“Boeiende en inspirerende benadering voor jong en oud”

OPE • Zelfverdediging AM: 18.11

Merijn Merbis, Kinderpsycholoog

• Gewichtsbeheersing “Positieve energie, verhoogd weerstand en wilskracht” • Betere en werkresultaten Bel jeschooldichtstbijzijnde vestiging voor meer informatie omtrent het cursus-aanbod, de prijzen, Frans Krieger, Jurist gratis rondleidingen en carriere mogelijkheden. De cursussen starten jaarlijks in April en Oktober!

• Verhoogde weerstand

Amsterdam 020 622 8790 Rotterdam 010 411 7951

Meld je nu aan bij

www.sae.edu

kungfuamsterdam.nl voor jouw gratis

proefles en ontvang de GRATIS DVD “The Road to Black Belt”! NL1020-07092001_SAE.indd 1

NL20_19p08.indd 8

/sifusergiochannel

/sifusergioiadarola *) we starten elk jaar in April en Oktober

07-09-11 08:47

13-09-2011 14:13:53

interview

Floris Bosveld en Lorenzo van Velzen Bottazzi

So you think you can... act? We kennen ze van So You Think You Can Dance, maar vanaf 6 oktober zijn Floris Bosveld (19) en Lorenzo van Velzen Bottazzi (21) te zien in de Nederlandse dansfilm Body Language. Hierin vertolken ze de rollen van twee tot op het bot gedreven dansers, op zoek naar de ultieme uitdaging.

Tekst Sanne Schomaker Beeld jacqueline dersjant

| 14 september - 27 september 2011 |

NL20_19p09EV.indd 9

nl20 | 9

13-09-2011 14:14:28

ody Language is het verhaal over Nederlandse dansers die per se mee willen doen aan een wedstrijd in New York. Maar alles zit tegen: subsidies worden ingetrokken en de verschillende Nederlandse crews vallen uiteen. Vijf diehards blijven uiteindelijk over. Ze hebben ieder hun eigen verhaal, maar ook één ding gemeen: dansen. Daarom vertrekken ze op de gok naar New York en verenigen zich in één nieuwe crew. De Rotterdamse freerunner Lorenzo van Velzen Bottazzi speelt een van de hoofdpersonages. Hij neemt het in Body Language onder andere op tegen Floris Bosveld, die vorig jaar nog So You Think You Can Dance won. Concurrenten van elkaar zijn ze nu niet meer, ze delen vooral ervaringen. Is Body Language een excuus om ons gewoon veel dans te laten zien? Floris “Als je in Body Language alleen maar dans wilt zien, dan moet je niet naar de bioscoop gaan. Er zit namelijk zeker een verhaal in deze film. Maar de emoties die de hoofdrolspelers hebben, worden veel geuit in dans. Daarmee laten zij dus zien hoe ze zich voelen. Daarom hebben ze volgens mij voor deze film vooral dansers gevraagd die ook kunnen acteren en geen acteurs die kunnen dansen.” Hoe bedoel je dat? Floris “Ik denk dat het makkelijker is om van een danser een acteur te maken dan andersom. Dansen is namelijk een soort van acteren. Je geeft al uiting aan emoties. Daarom heb je als danser een voorsprong.” Dus dansen is eigenlijk emotie? Lorenzo “Dansen is het verwerken van je levensverhaal, maar met acteren breng je je emoties op een next level over. Daarom ben ik gaan houden van deze wereld, het is erg uitdagend. Ik heb tijdens de lessen voor Body Language geleerd om mijn eigen gevoel en geschiedenis te gebruiken bij het acteren. Zo kon ik de emoties van mijn personage beter overbrengen.” Ligt jouw personage dicht bij je eigen karakter? Lorenzo “Ik herken mij niet in het

10 | nl20

NL20_19p09EV.indd 10

karakter van mijn personage, maar wel in zijn dansstijl. Ik speel een verlegen, timide jongen en zo zie ik mezelf niet. Maar hij is wel van de straat afkomstig en hij is een freerunner. Daar ben ik blij mee, want dat komt overeen met mijn eigen stijl.” Wat is er eigenlijk zo mooi aan film en dans? Lorenzo “De opnames voor Body Language gaven echt zo’n family feeling. Tijdens het acteren heb je elkaar emotioneel nodig. Je daagt elkaar uit, maar er is geen concurrentie. Dat was heel tof. Bij dans is dat ook zo. Dat is heel anders dan in de sport, waar het vaak ook om winnen en presteren gaat.” Floris, jij hebt je rol verkregen door So You Think You Can Dance te winnen. Wat doet al die aandacht met je? Floris “Het geeft een echte egoboost natuurlijk. Sommige mensen benaderen mij nu op straat op zo’n fanmanier. Dat hoeft van mij niet. Ik vind dat we allemaal gelijk zijn. We kunnen toch ook gewoon een normaal gesprek met elkaar aangaan? Maar doordat ik So You Think You Can Dance heb gewonnen, kreeg ik veel aandacht en mocht ik in Body Language spelen. Dan is het best pittig om bijvoorbeeld ook nog met school bezig te zijn.” Hoe is je examen eigenlijk gegaan? Floris “Dat heb ik in mijn ogen redelijk succesvol gedaan, maar ik ben wel gezakt voor mijn VWO-examen. Door alle opnames, uitnodigingen en aandacht was ik niet zo met school bezig. Ik ga dit jaar weer gewoon beginnen. Ik hoef nog maar een paar vakken te halen; dat ga ik doen via het volwassenenonderwijs.” Dus je stort je nu niet helemaal op dansen? Floris “Het is een rationele keuze om mijn school af te maken en niet meteen alles op het dansen te gooien. Ik heb So You Think You Can Dance gewonnen en mensen kennen mij nu, maar wie was ik daarvoor nou? Ik wil eerst uitzoeken wat ik precies wil en of het wel mijn roeping is om te dansen. Ik ben zo dicht bij mijn diploma, er is dus ook een kans dat ik ga studeren. Veel mensen klam-

pen zich vast aan wat ze in het verleden hebben behaald. Maar dat is onzin. Je kunt je niet blijven vasthouden aan een titel. Een jaar later kan het weer afgelopen zijn met je bekendheid.” Waarom zo’n haast? Lorenzo “Ik wil altijd alles zo snel mogelijk doen en behalen. Juist omdat ik het zwaar heb gehad in mijn leven, waardeer ik wat ik kan doen en blijf ik daarvoor knokken. Ik heb al veel dromen kunnen waarmaken, dat houdt mij optimistisch. Hoe erg alles ook kan tegenzitten, het kan daarna goed gaan. Dan speel je bijvoorbeeld ineens in een film als Body Language. In een korte periode heb ik al heel veel kunnen doen. Maar ik wil nu weten wat ik nog meer kan. Ik zit niet op het hoogtepunt van mijn leven, maar ik ben conditioneel goed en nu staan er deuren open. Ik denk dat de tijd is aangebroken om alles uit het dansen te halen.”

Bio

Naam

Floris Bosveld Geboren

1 januari 1992 Woont in

Groningen Website

www.florisbosveld.com Twitter

@FlorisBosveld Naam

Lorenzo van Velzen Bottazzi Geboren

21 juni 1990 Woont in

Rotterdam Twitter

@LorenzoBottazzi

Alles willen… en zo snel mogelijk dus? Floris “Ik houd inderdaad ook van nieuwe ervaringen, of het nu film, theater of dans is. Ik ben leergierig en heb snel weer zin in een nieuwe uitdaging. Misschien komt het ook wel door het programma. Daar leerde ik in een week een heel nieuwe dans en uitvoering. Alles gaat daar zo snel. Daarna lijkt het traag te gaan en wordt het saai. Daarom wil ik nieuwe dingen uitproberen en ervaren. Ik zou bijvoorbeeld best als danser achter een grote artiest willen staan.” Ben je bang dat iedereen je volgend jaar is vergeten? Lorenzo “Het kan belachelijk snel gaan in deze wereld. Heel veel mensen vallen na een programma als So You Think You Can Dance in een zwart gat omdat daarna alles weer gewoon wordt. Ik heb dat niet. Ik wist namelijk waarom ik aan het programma meedeed. Ik heb een plan en dat is kwalitatief steeds beter worden. So You Think You Can Dance heeft daaraan meegeholpen. Deze ervaringen zorgen ook voor extra bekendheid, en daar leer ik heel veel van. De kwaliteit van mijn shows gaat omhoog, dat is wat ik altijd nastreef. Het is mijn droom en die moet zo snel mogelijk waarheid worden.” <

body language

In de bioscoop vanaf 6 oktober Regisseur Jeffrey Elmont Script Tijs van Marle Choreografie Roy Julen | www.nl20.nl |

13-09-2011 14:15:25

interview

‘Een jaar later kan het weer afgelopen zijn met je bekendheid’ ‘Dansen is het verwerken van je levensverhaal’

Floris

Lorenzo

| 14 september - 27 september 2011 |

NL20_19p09EV.indd 11

nl20 | 11

13-09-2011 14:15:39

Houses, v.l.n.r. Ella van der Woude (zang en gitaar), Manuel van den Berg (gitaar), Jeroen Roelofsen (toetsen), Gijs Loots (basgitaar) en Tobias Ponsioen (drums)

HOUSES

Eén schip, vijf kapiteins Pas tweeënhalf jaar spelen ze samen. In deze korte tijd bracht hun subtiele gitaarpop hen in het voorprogramma van Selah Sue en bij De Wereld Draait Door. De Amsterdamse band Houses presenteert op 19 september in Paradiso het debuutalbum Clean Life.

TEKST EWA SCHEIFES BEELD DENISE VAN LEEUWEN

12 | NL20

NL20_19p12.indd 12

13-09-2011 14:16:10

NIET TE MISSEN

et donkere Korsakoff was het decor van hun allereerste concert. Tobias, Ella en Gijs - drie van de vijf leden van de Amsterdamse band Houses - weten het nog goed: het was vooral heel vreemd. Ella (zang en gitaar) lacht: “Ik weet nog dat ik fucking zenuwachtig was. Ik speelde daar voor het eerst echt gitaar.” Vanaf dat moment ging het snel: hun optreden bij De Wereld Draait Door was hun vijfde optreden ooit en hun debuutalbum stond er in minder dan een maand op. Ze lachen vanachter hun biertjes; bij Houses lijkt alles in een stroomversnelling te gaan. BUZZ Het begon in de gangen van het Amsterdams Conservatorium, waar ze elkaar leerden kennen. Nee, ze zijn niet bij elkaar gezet als ‘conservatoriumband’. Tobias (drum): “We zijn begonnen als vrienden die het in hun boze bol

kregen dit te proberen. Er was vanaf het begin een soort buzz als we samen speelden.” Die buzz bleek te werken en in september 2010 namen ze hun eerste EP genaamd End of Story op. BROEIERIG GELUID Gijs (basgitaar): “Ja, toen begon het echt. We hebben de EP opgenomen in Zwitserland. Dan leer je elkaars karakter goed kennen. Maar we kwamen er heelhuids uit. Alles wordt eigenlijk alleen maar beter, zowel persoonlijk als muzikaal.” Ella knikt. Het klinkt slijmerig, maar ze zijn echt beste vrienden en af en toe bijna een kleine familie. Interviews geven ze bij voorkeur gezamenlijk en ook de nummers van het debuutalbum schreven ze samen. Tobias lacht. “Het gaat misschien niet het snelst, samen schrijven, maar het levert wel het beste op. Een nummer is pas af als iedereen het ermee eens is. Natuurlijk heeft Ella bijvoorbeeld wel

het eindoordeel over haar zangpartij. Het was een zoektocht naar nummers met een Houses-achtig geluid. Na de vraag wat voor geluid dat is, valt een korte stilte. Gijs: “We hebben allemaal verschillende achtergronden, dus onze stijl is heel breed. Maar er zit wel altijd een bepaalde intensiteit in de nummers. Er broeit iets.” Dat gevoel overbrengen aan een groot publiek in Paradiso, dat wordt de uitdaging. Alle ingrediënten zijn er, stelt Gijs: “We hebben een mooi lichtplan, een verhaallijn, we zijn er klaar voor.” Natuurlijk, ze hopen op succes. Ella: “Maar als het tegenvalt, is het ook oké. Ik hoop gewoon dat we hierna nog een album kunnen maken, dat is vooral het doel.” Ze knikken bijna synchroon; ze staan achter hun muziek en succes is meegenomen. Maar als hun debuutalbum goed wordt opgepikt, kopen ze een taart. Tobias: “Eén taart, en misschien een paar biertjes.” <

HOUSES

Paradiso, Kleine zaal 19 september 20.00 uur (voorprogramma 19.30)  9,- (excl. lidmaatschap) www.houseshouses.nl

OOK TE ZIEN IN

21 oktober Supermarkt Den Haag 28 oktober Simplon Groningen 29 oktober Merleyn Nijmegen 5 november Ekko Utrecht

NL20 | 13

NL20_19p12.indd 13

13-09-2011 14:16:31

‘ Mode gaat over jou’

Met maar liefst zeven erkende modeacademies en daarnaast nog particuliere opleidingen, subsidies en startstipendia beschikt Nederland over een vijver vol jong, bloeiend modetalent. Mariette Hoitink, managing director van HTNK Fashion recruitment & consultancy, tipt vier opkomende talenten om deze herfst in de gaten te houden. tekst aukelien weverling is mode geworden, en als je er “ M ode niet mee bezig bent dan is dat ook

Erik Frenken: ‘Ik hou van mode met een attitude, zonder dat het schreeuwt’

ook een eyecatcher in je kast? And Beyond www.andbeyond.nl Oda Pausma www.odapausma.com Erik Frenken www.avelon.me

14 | nl20

NL20_19p14.indd 14

een statement”, vertelt Mariette Hoitink die niet minder dan 15.000 modeprofessionals vertegenwoordigt. “Door programma’s als Project Catwalk denken veel mensen dat je binnen een dag ontwerper kunt worden, maar mode is een toegepaste kunstvorm met een lange historie aan technieken en esthetiek, een kunstvorm waar vaak een heel creatief denkproces aan vooraf gaat.” De 26-jarige Oda Pausma studeerde in 2008 cum laude af aan het Amsterdam Fashion Institute. In 2011 scoorde zij hoog op Hyeres - Festival International de Mode et de Photographie à Hyères - een zeer gerenommeerde internationale competitie voor fashion designers. Pausma wordt gerekend tot de beste jonge upcoming modetalenten van Nederland en werkt momenteel aan het opzetten van haar eigen label. Over haar werk zegt zij: “Het gaat bij het ontwerpen van mode altijd over jou,

| www.nl20.nl |

13-09-2011 14:17:53

reportage

want jij bent in jouw taal een verhaal aan het vertellen.” Pausma komt uit de polder en volgens Mariette is zij een typisch voorbeeld van Nederlands design. Pausma lacht: “Ik denk dat ze daarmee het nuchtere bedoelt en de no nonsense van mijn stijl. Ik ga voor de pure vorm. Ik wil laten zien dat de vrouw meerdere gezichten heeft. Aan de ene kant rock-‘n-roll en aan de andere kant zacht en kwetsbaar. In mijn laatste collectie deed ik dat door de schouders timide te maken ten opzichte van de heupen. Ik ga ook graag op zoek naar contrasten in materialen en in kleuren. En ik houd er ook van om dingen te bedekken of de illusie op te roepen dat iets bedekt is.” Dat het niet altijd makkelijk is een droom te realiseren weet Pausma als de beste: “Wat je in tv-programma’s ziet is de droomwereld die wordt neergezet. Ontwerpen, champagne drinken, gekkigheid. In werkelijkheid is het gewoon keihard werken. Maar het gaat goed met de mode in Nederland. Een modestad als Parijs worden we niet, zij hebben de historie. Maar wij hebben op designgebied steeds meer talent.” Volgens Erik Frenken die cum laude afstudeerde aan zowel de modeacademie van Den Haag als aan het Londense Saint Martins, is het tegenwoordig geen probleem meer de wereld vanuit Amsterdam te veroveren. “De wereld is door internet en social media zoveel kleiner geworden.” Mariette noemt Erik een zeldzaam talent: “Zijn werk heeft een hoog modisch karakter, een fijne pasvorm, de details zijn prachtig en het valt binnen een aangename prijsklasse. Zijn merk, Avelon, zal de komende jaren steeds groter worden.” Erik won meerdere prijzen - van de Elle style award in Nederland, de Central Saint Martins/ Lancôme Innovation Award in Engeland en de ITS-ONE Award in Italië - en verkoopt zijn kleding inmiddels over de hele wereld.

In een interview met Textilia uit 2008 gaf hij echter nog aan nooit een eigen label te willen. “Ik studeerde in Londen en zag daar zoveel upcoming talent falen. Simpelweg omdat ze het vak niet kenden.” Dus werd hij eerst hoofddesigner bij Viktor en Rolf waar hij de fijne kneepjes leerde van het vak en stapte daarna over naar Blue Blood. Daar kreeg Erik uiteindelijk de kans om zelf aan de slag te gaan met Avelon: een eigen label, gevormd naar zijn eigen ideeën. “Voor mij is het belangrijk dat het kledingsstuk attitude heeft zonder dat het schreeuwt. Een soort I don’t care attitude. Innerlijke power. Een collectie moet oorspronkelijk zijn”, legt hij uit. Het komende seizoen borduurt Avelon voort op het rauwe, high end casual concept dat staat. De broeken worden wijd, de jassen lang, jurken komen tot de grond, meer lengte. Erik: “Uiteindelijk komt het meeste voort uit jezelf en jouw visie op de invloeden uit de maatschappij. En durven kiezen voor wat je van binnen voelt.” Dat is ook wat Brigitte Hendrix en Jolanda van den Broek deden. Hun hart volgen. Maar in tegenstelling tot Frenken startten zij in 2005 na hun afstuderen aan de Rietveld vrijwel meteen hun eigen label And Beyond. Mariette noemt hen ontwerpers met een heel eigen signatuur: “Ze zijn voortdurend zichzelf aan het uitvinden en onderzoeken wat de waarde is van dingen...” Inmiddels staat And beyond bekend om de vervreemdende avant-gardistische prints die over de hele wereld hoge ogen gooien. Jolanda: “Dit seizoen zijn we voor het eerst begonnen met een collectie luxe, zijden shawls. Een van onze belangrijkste dingen is printontwerp en daar leent een shawl zich enorm goed voor. We werken nu aan een kleine serie producten – in plaats van een collectie – waarmee we echt de diepte in gaan. Onze ambitie is altijd om iets te ontwerpen wat een toevoeging is.” <

ontwerp erik frenken beeld alique, www.alique.nl makeup Suzanne Verberk, www.ncl-representation.com haar Ilham Mestour, SalonB, www.ilhammestour.com model man Jasper de Waal, www.tonyjonesmodelmanagement.com model vrouw Rianne Haspels, www.wwmodels.nl

| 14 september - 27 september 2011 |

NL20_19p14.indd 15

nl20 | 15

13-09-2011 14:18:16

DE WEEK VAN HET METROPOLE

PAUL DE LEEUW 06 oktober RUMER 07 oktober ALAIN CLARK 08 oktober

TOPARTIESTEN SAMEN MET

HET METROPOLE ORKEST IN DE HEINEKEN MUSIC HALL

WWW.DEWEEKVANHETMETROPOLE.NL

NL20_19p16.indd 16

13-09-2011 14:18:41

HET GEZICHT ACHTER

HET MOBIELE NAAIATELIER

Mariken Biegman en Karin Arts

TEKST EWA SCHEIFES BEELD ELLEKE SEVENHOVEN

FACTSHEET WAT

Het mobiele naaiatelier

WIE

Mariken Biegman en Karin Arts

WAAR

Binnen Wieringerstraat 25 en te boeken via www.hetmobielenaaiatelier.nl

WERKDRUK

“Hoe langer de rij, des te meer druk erop staat, vooral omdat we op een gegeven moment moeten stoppen.”

WAT NIEMAND WEET OVER JULLIE NAAIATELIER...

“Veel mensen vragen wat voor baantje we hiernaast hebben, maar we doen dit fulltime. Zomer én winter.” ‘We hebben muziek en lampjes op trapstroom’

Jullie zijn het gezicht achter Het mobiele naaiatelier. Wat doen jullie precies? “Het is acht jaar geleden ontstaan vanuit een combinatie van straattheater, reizen, mode en creativiteit. We pimpen kleding op locatie, bijvoorbeeld op theaterfestivals. We komen op ﬁetsen, daar hangen kastjes aan waar onze spullen in zitten. Ook hebben we muziek en lampjes, op trapstroom. We zijn een beetje op de milieutour. Mensen kunnen een kledingstuk inleveren en dan hebben wij bakken vol kant, frutsels en versiersels. Zij moeten trappen op de ﬁets, terwijl wij naaien.” Jullie komen op allerlei festivals in binnen- en buitenland. Hoe ziet jullie eigen | 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL20_19p17.indd 17

droomevenement er uit? “Een combinatie van de stijlvolle Franse festivals, Robodock en de Parade. Met theater, vrolijke bandjes en

Vooral de Haarlemmerstraat is favoriet. Daar kopen we onze klompjes bij Het Grote Avontuur - mensen vragen vaak waar we die vandaan

‘We pimpen kleding op locatie, bijvoorbeeld op festivals’ vooral ook sfeervol aangekleed. Ze hebben op Franse festivals vaak lampionnen met mooi licht; alles is heel sprookjesachtig. Maar dan wel met het ruige van Robodock en de Parade, dus wat alternatiever en met gezellige eettentjes.” Als modefreaks weten jullie vast geheime winkeltjes in de stad. “We houden erg van tweedehands kledingwinkels.

hebben. Daarnaast zit Winnie, een tweedehands zaak met vooral jaren zeventigkleding. Een goede plek voor frutsels.” Als jullie Amsterdam voor een dag mochten aankleden, dan… “... zouden we de stad ﬂink versieren. Vooral met ﬂeurige bloemen en vintage. En we zouden veel dingen hergebruiken. Er zijn genoeg nieuwe spullen, dus geen

plastic meer. Verder mag het allemaal wat minder grijs en wat creatiever en vrolijker, vooral in de winter.” Wanneer voelen jullie je echt Amsterdams? “Als we terugkomen van een klus in het buitenland. Daar betitelen mensen ons vaak als heel Amsterdams, omdat we aankomen op ﬁetsen en vrij brutaal zijn. Als we dan terugkomen in onze eigen stad, is het leuk om iedereen te zien ﬁetsen.” Omschrijf Amsterdam in vijf woorden. “Brutaal, bruisend, sfeervol, kunstzinnig en inspirerend.” Wat moet er anders in Amsterdam? “Het is een beetje uitge-

kauwd, maar er is echt weinig goede, betaalbare atelierruimte. Toen wij gingen zoeken, viel dat een beetje tegen. Verder is er ineens een negatieve houding tegenover kunst, door alle bezuinigingen. Er loopt zoveel jong talent rond. We zouden het erg jammer vinden als zij niet de kansen zouden krijgen die wij hebben gehad.” Als mensen jullie blij willen maken, wat voor kledingstukken moeten ze dan laten pimpen? “Saaie, grijze confectiestukken zijn het beste. Dan is het een uitdaging om er iets moois van te maken. Iemands lievelingsshirtje of favoriete verwassen spijkerjackje dus. Hoe saaier het kledingstuk, des te leuker voor ons.” < NL20 | 17

13-09-2011 14:19:09

Hyundai i20 5 deurs

Deze auto wordt aangebode

n door

DirkBarten.n l

voordeel.nl Heb je de sleutelcode ontvangen? Voer hem dan snel in op www.nlwin.nl! Deze actie loopt tot 30 september 2011. De trekking kun je live meemaken op Wild FM Hitradio op 30 september 17.00 uur. (ook via wildfm.nl). Kosten 1,50 per ontvangen bericht. Maximaal 1 bericht.

NL20_19p18.indd 18 SMS.indd 2

14:19:55 13-09-2011 11:43:49

interview

Marloes Blaas

Fashion met zakken

Draagbaar. Dat is het woord dat de ontwerpen van Marloes Blaas typeert. “Natuurlijk moet het fashionable zijn, maar je moet het wel kunnen dragen. Ik maak namelijk kleding, geen kunst voor in een museum.”

Tekst Kirsty Nagel

beeld Annelore van Herwijnen

ij stuurden styliste Kirsty Nagel op pad om de modeontwerpster te interviewen. Zij besloot de Facebookberichten van Marloes door te spitten. Wat post ze? Welke foto’s plaatst ze? En waarom? Bij Marloes thuis met een kop koffie in haar hand en de hond onder de tafel, beginnen we bij het begin. “Dat ik de mode in zou gaan was geen uitgemaakte zaak. Sommige ontwerpers zijn van kind af aan al met kleding bezig. Dat was bij mij duidelijk niet het geval. Ja, tekenen was veel leuker dan wiskunde, maar om nou naar de modevakschool te gaan. Het werd de Land- en Tuinbouwschool waar ik het echt geweldig vond. Lekker veel praktijkvakken, bloemschikken, dieren verzorgen. Vervolgens boer worden was voor mij echter een brug te ver.” Het werd het Grafisch Lyceum en daar bleek al snel dat een computerscherm of plat tekenvel te afgebakende vormen waren voor haar creativiteit. “Voor mijn gevoel moest het veel meer driedimensionaal worden. Ik vroeg mijn moeder om Burda-patronen met mij uit te werken en ik ging fanatiek modebladen doorspitten.” >

NL20_19p19.indd 19

13-09-2011 14:20:42

Marloes Blaas in haar thuisatelier

Toen in het vierde jaar op het Grafisch Lyceum de richting styling en trendwatch aan bod kwamen was de interesse voor mode definitief gewekt. En aangezien Marloes al snel wist dat draagbare kleding haar ding was én ze duidelijk haar eigen visie tot uiting wilde laten komen, bleek de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht het best bij haar te passen. “Na deze in 2007 afgerond te hebben besloot ik om in Arnhem mijn Master Degree Fashion Design te halen en vanaf toen is het balletje in sneltreinvaart gaan rollen. Voor ik er erg in had showde ik op de Amsterdam International Fashion Week (AIFW) en stonden onder andere RTL Nieuws en De Volkskrant op de stoep.” Wat opvalt op je FB-pagina zijn alle interviews en foto’s uit bladen en kranten. Hoe voelt al die aandacht? “Natuurlijk is het gek al die belangstelling, maar het is ook waar je het voor doet. Mijn afstudeercollectie werd meteen heel goed ontvangen en ik had het geluk dat ik gelijk mocht showen tijdens de presentatie van de eerste lichting in januari 2007. Ik herinner me nog levendig dat bij mijn tweede show tijdens LAB het zo gigantisch druk was dat er mensen niet naar binnen konden en buiten moesten wachten. Dat is natuurlijk geweldig en waar je het uiteindelijk bij zo’n show voor doet! Hierna wist ik dat ik klaar was om een grote show te laten zien.” “Ik had er na mijn afstuderen ook 20 | nl20

NL20_19p19.indd 20

| www.nl20.nl |

13-09-2011 14:20:54

interview

‘In de modewereld is het

toch een kwestie van opgestaan, plaats vergaan’ voor kunnen kiezen om voor een label te gaan werken, maar als je show zo goed wordt ontvangen… Je moet het ijzer smeden als het heet is. In de modewereld is het toch een kwestie van ‘opgestaan, plaats vergaan’.”

| 14 september - 27 september 2011 |

NL20_19p19.indd 21

Een foto van je oma, de pioniersvrouwen Diana Block en Ruth Hedges, fabrieksvrouwen, allemaal hele sterke vrouwen die je laat zien onder barre omstandigheden… “Misschien zijn het wel alter ego’s. Het klinkt misschien raar dat ik me laat inspireren door oorlog en ellende, maar het levert wel een romantisch beeld op van sterke vrouwen die zich ontworstelen aan bestaande beperkingen en vrijheden creëren voor de generaties na hen. En juist de manier waarop deze vrouwen zich staande hielden, zo creatief en sterk, ik denk dat ik dat zelf ook had gekund. Dat ik zelf ook zo’n sterke vrouw had kunnen zijn. En dat dient dan als inspiratie voor mijn collectie; praktisch, functioneel, draagbaar, maar ook vrouwelijk. Zoals gezegd zoek ik continue naar een natuurlijke mix tussen commercie en high fashion.” Een hele opvallende post van je was: ‘ben op zoek naar de volgende workshops: Lef in ondernemen, Hoe verlaag ik mijn drempels en Niet iedereen kan je leuk vinden’. “Daar ontbreekt het me soms aan – lef. Maar wil ik echt kunnen leven van mijn ontwerpen, wat nu nog niet kan, dan zal ik iets meer lef moeten krijgen. Op dit moment maak ik nog alles, maar dat houd ik natuurlijk maar tot een bepaald

punt vol. Nu ben ik opgevoed met het idee van de kost gaat voor de baat uit, ofwel: niet te grote risico’s nemen en geen grote leningen aangaan. Maar om door te groeien, wat ik zeker wil, zal ik toch risico’s moeten nemen. Op dat punt ben ik nu aanbeland. Er is nu een winkel in Utrecht die mijn nieuwe collectie heeft ingekocht, en hiervoor heb ik een goed breiatelier in Nederland gevonden dus er gaat op grotere schaal geproduceerd worden. Als ik nu binnen een jaar zo’n vijf à zes winkels heb die mijn collecties inkopen, dan kan ik echt structureel gaan laten produceren.” “Ik wil wel graag dat winkels mijn gehele collectie inkopen, zodat ze het verhaal achter mijn collectie laten zien. Eerst Nederland goed neerzetten en daarna de grens over, België, Frankrijk, Duitsland, Scandinavië.” Het nummer A night like this van Caro Emerald heb je als link geplaatst. Enkele regels uit de songtekst zijn: I have never dreamed it. Have you ever dreamed a night like this? I cannot believe it. “Mijn droom? Verhuizen naar Drente. Die droom hebben mijn vriend en ik al jaren. Dan kopen we een grote woonboerderij met erachter een atelier in een authentieke schuur. Ik ben niet echt een stadsmens. Ruimte, rust, een fijn gezin en dan mijn label uitbouwen. Een mooi en commercieel label met weinig verkooppunten wat tot stand komt in een grote houten schuur in Drenthe.” <

beeld simone van rees

Tijdens een interview met Smart. Studio zeg je: ‘I think that’s the reason we make fashion; to wear it’. “Wanneer ik een show geef wil ik natuurlijk ook outfits laten zien die meer ‘out of the box’ zijn. Er moet een goede verhouding zijn tussen draagbaar en minder draagbaar. Maar dan praat ik over wat voor mij draagbaar is, in mijn visie. Ik ga altijd uit van authentieke kledingvormen; een jas, een broek, een blouse, een rok. Door materiaalkeuze of details haal ik het weer naar nu. Ontwerpers als een Viktor & Rolf of Iris van Herpen vind ik echt heel goed, maar voor mij maken zij kunst, het is niet direct kleding om te dragen. Ik zou het niet kunnen maar ook niet willen maken, het is gewoon niet mijn manier van denken. Ik kijk dan eerder naar een merk als Humanoid, een sterk Nederlands label dat een goede combinatie heeft gevonden tussen high fashion en commercie. Dat streef ik ook na. Ik kan echt blij worden wanneer ik op straat opeens een vrouw voorbij zie komen in een broek van mij gecombineerd met een hemdje van de Zeeman. Liever dát, dan dat mijn ontwerpen alleen in een museum hangen. Alhoewel, ik ben benaderd door een museum in Rotterdam

dat een expo wil inrichten met werkkleding. Daar zou mijn collectie natuurlijk wel weer erg goed passen.”

‘Ik wil wel graag dat winkels mijn gehele collectie inkopen, zodat ze het verhaal achter mijn collectie laten zien’

marloes blaas J uli 2007 afstudeercollectie September 2007 aanvang master FIA Januari 2009 afstudeercollectie FIA op AIFW en maart in Parijs Januari 2010 Fashionlab Juli 2010 Fashionlab Januari 2011 Salonshow Augustus 2011 Summerfair @ Miljonairs Fair Meer info? www.marloesblaas.nl of volg Marloes op Facebook. nl20 | 21

13-09-2011 14:21:10

Untitled-2 1 NL20_19p22.indd 22

07-01-2008 13:20:07 13-09-2011 14:21:29

TEKST EN BEELD LIAN KOOL

WINKELEN

De kleding hangt op kleur en stijl met onder de rekken bijpassende laarsjes

Jutka & Riska

Wonderland voor grote meisjes A

ls er twee zusjes zijn die wel een winkelrecensie in NL20 verdienen, zijn het Jutka en Riska Volkerts. ij hebben al meer dan zes jaar hun winkel aan de Bilderdijkstraat. Maar ook Antwerpen, Haarlem en Heemstede hebben een Jutka & Riska. Als je de winkel nog niet kent en je loopt er binnen, sta je werkelijk paf. Op elk plekje prijkt iets moois: links naast je ligt een doodshoofdsring en hé kijk, daar ligt een Moschino-riem en verhip wat een geinige ketting met vogelkooitje eraan hangt hier recht voor je neus. En dan hebben we het nog niet eens over de kleding en de leren tassen in alle stijlen en nog

meer maten. Jutka & Riska is ooit begonnen als vintagewinkel en dat is het nog steeds, maar wel aangevuld met veel nieuw

van Noten. Tessa is degene die, samen met Jutka, de eigen lijn ontwerpt: “Ik woonde hier in de buurt toen Jutka & Riska opende. Op dag

Hé kijk, een geinig kettinkje met een vogelkooitje eraan spul en kleding van eigen makelij. Labels als MbyM, Nümph en Selected/Femme hangen tussen vintage topstukken als een Yves Saint Laurent-blazer en Miu Miu-jeans. BARBIES De jurkjes en tops van het eigen label worden gemaakt van stoffen van bekende designers als Cavalli en Dries

één liep ik toevallig binnen, ik raakte aan de praat met Jutka en ik ben eigenlijk nooit meer weggegaan.” De kleding hangt op kleur en stijl met onder de rekken bijpassende pumps en laarsjes. Overal tussendoor steken barbies in de vetste outﬁts de kop op en als je het aantal dieren dat nu in de winkel te ontdekken valt wil inventariseren, raak je

zeker de tel kwijt. Met andere woorden: de compleetheid, de prachtigheid en de humor maken deze winkel tot een soort Alice in Wonderlandtrip voor grote meisjes. FASHION WEEK Op de eerste verdieping van het pand zit het atelier, daar worden knopen aangenaaid, stukken gecustomized en de eigen lijn ontworpen. Jutka & Riska doet ook al jaren op hun manier mee met de Fashion Week, met een modeshow, bbq en feestje. Op hun blog jutkaenriska.blogspot. com word je op de hoogte gehouden over new arrivals en andere nieuwtjes en heel misschien komt er binnenkort wel een webshop…<

JUTKA & RISKA Bilderdijkstraat 194 Tel. 06 24668593 Open ma t/m zo 10.30-19.00 do tot 21.00 uur Web www.jutkaenriska.nl Blog jutkaenriska.blogspot.com

BIJZONDER

Jurkje/top van Jutka & Riska

Met stof van Cavalli (jurkje)/ Givenchy (top) vanaf € 69,-

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’ Stout de voordeligste in sextoys en lingerie.

www.willie.nl WILLIE.NL

WILLIESHOP

We-Vibe II | Lelo | Fetish Fantasy Series | Lelo | Je Joue en meer...

| 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL20_19p23.indd 23

Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

NL20 | 23

13-09-2011 14:22:10

WERELDBAND & & FRIENDS FRIENDS

GO GO!!

a high energy dance comedy

GO! IS EEN MIX VAN ENERGIEK MUZIEKTHEATER, SLAPSTICK, ZESTIEN DANSSTIJLEN, OPZWEPENDE MUZIEK, ONVERWACHTE ONTROERING EN WONDERLIJKE COMBINATIES VAN DANS EN MUZIEK. GO! IS NIET WAT U VERWACHT MAAR WEL WAT U HOOPT TE ZIEN.

BESTEL NU KAARTEN VOOR: OKTOBER 2011 ZA 1 DE KOM, NIEUWEGEIN, DI 11 OUDE LUXOR, ROTTERDAM, VR 14 MEERVAART, AMSTERDAM, ZA 22 DE HOFNAR, VALKENSWAARD, ZA 29 STADSSCHOUWBURG, UTRECHT, ZO 30 PARKTHEATER, EINDHOVEN NOVEMBER 2011 WO 9 SCHOUWBURG, RIJSWIJK, VR 18 SCHOUWBURG, AMSTELVEEN DECEMBER 2011 WO 21, DO 22 & VR 23 KLEINE KOMEDIE, AMSTERDAM VOOR DETAILS ZIE WWW.WERELDBAND.NL

1-1DEF.indd 1 NL20_19p24.indd 24

28-08-2011 14:32:43 13-09-2011 14:22:27

TEKST AUKELIEN WEVERLING BEELD JACQUELINE DERSJANT

ETEN

Pastis

De grandeur van Parijs M

et Art Deco-lampen en een indrukwekkende bar met ﬂessen Pastis tot aan het plafond, brengt café/restaurant Pastis de grandeur van Parijs naar de hoek van de Bosboom Toussaintstraat. Het is druk als we om acht uur binnenstappen. Zo druk dat het werkelijk onmogelijk is elkaar te verstaan.

met een salade van venkel. En een charcutterie met venkelworst, piment d’espelleteworst Brandt en Levie en parmaham. De coquilles die we heerlijk vinden als ze van buiten iets krokants hebben en glazig zijn van binnen, zijn dat helaas niet. Ze krijgen daardoor iets klefs. De charcuterie is wel erg lekker en komt in

ANIJS Terwijl we genieten van vers warm brood met roomboter bestuderen we de kaart. De smaak van anijs is in dit restaurant niet beperkt gebleven tot de uitgebreide selectie Pastis. In meerdere gerechten komt venkel terug. “De rilletes met eendelever zijn helaas op”, vertelt de vriendelijke serveerster. We kiezen voor coquilles

Als hoofdgerecht kiezen we voor een konijnenbout gestoofd in witte wijn met mosterd en dragon, en een kabeljauw met citruscrème, venkel en pommes rattes. Daar moeten we vijftig minuten op wachten. Dat is erg lang. Het konijn is tam, want een duidelijke wildsmaak ontbreekt, maar de jus is

En dan de kaasplank, die zit werkelijk schitterend in elkaar een hoeveelheid die ook voor twee personen voldoende zou zijn. We missen hier wel een cornichon en een blaadje sla, maar toegegeven, dan zijn we aan het muggenziften.

geweldig. Ook de saus van de kabeljauw met citruscrème, venkel en pommes rattes mag er wezen. De kabeljauw is op de huid gebakken en heerlijk zacht. En dan de kaasplank. Die

advertentie UNIQUE WORK

€550,-

v.a. €79,-

€375,-

v.a. €79,-

CHECK DE ONLINE GALERIE

v.a. €79,-

€350,-

€690,-

UPCOMING TALENT

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY €649,-

BEOORDELING Akoestiek Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Ouzeri I KRITI Het bekendste Griekse restaurant in A’dam. Eigenaar/kok Yannis en gastvrouw Patricia Ronchetti laten u graag Griekenland beleven.

NL20 | 25

| 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL20_19p25.indd 25

BUURTCAFÉ Ondertussen is het half elf en zijn de meeste eters naar huis. Mensen uit de buurt komen nu binnen voor een glas Pastis of een uitstekend glas wijn. Pastis is naast een restaurant namelijk een geweldig café. En Pastis is een aanwinst voor de buurt. Je kunt er genieten van een geweldige espresso of een goed glas wijn als verleidelijke Parisien(ne). <

PASTIS 1e Constantijn Huygensstraat 15 Tel. 020 6166166 Open di - vr 09.00-22.30, za - zo 10.00-22.30 (café open tot 01.00) Web www.pastisamsterdam.nl

Balthasar Floriszstraat 3 - 020-664 1445

€100,-

€450,-

zit schitterend in elkaar. Een Fourme d’Amberte: een romige zoute schimmelkaas, een Deux Sevres: een middelzachte geitenkaas met een aslaag en een Salers: een harde koekaas uit de Pyreneeën. Een uitstekend tablau (we overwegen het zelf met Kerst op tafel te zetten).

ikriti DEF.indd 1

29-03-2010 11:09:40 13-09-2011 14:22:55

NL20_19p26.indd 26

13-09-2011 14:23:16

UITGAAN NO SUBJECT Waar Club up/De Kring Wanneer 3 september Open zie website Tel. De Kring 020-6236985 Web www.clubup.nl ww.nosubject.me

TEKST EN BEELD EWA SCHEIFES

GROETEN VAN

Het dilemma van een feest met twee zalen is de vraag waar het leukste feestje is

De Kring & Club Up

Dubbel gezellig V

roeger waren we groot fan van De Kring; elk feest daar was als een uit de hand gelopen huisfeest. Nu De Kring verbouwd is - het is nu een grote, kleurige en ietwat saaie bar - voelden we ons geroepen het opnieuw te checken. Vooral omdat zo nu en dan de deur tussen De Kring en de Club Up opengaat voor twee keer zoveel gezelligheid.

leuke dingen. Bijvoorbeeld scherpe dj’s, underground bandjes en uitgelopen makeup van het harde dansen.

nog even inkomen. Maar, als rond een uur of half twee de deur naar de Club Up ook opengaat, begint de drukte

Scherpe dj’s, underground bandjes en uitgelopen make-up Dat zijn leuke dingen, daar zijn No Subject en wij het over eens. Hoewel de bar in De Kring nog halﬂeeg is als we aankomen, is het band spotten al begonnen. Er staat namelijk een ‘opkomend’ bandje op het programma en die is net begonnen met spelen. Het klinkt ritmisch en lekker, al moet het publiek

DANSGEDRUIS Zoals vanavond tijdens het feestje van No Subject, een organisatie die al drie jaar lang feestjes organiseert met, simpel, alleen maar

te komen. Al snel signaleren we overal actief dansgedruis. KOOIGEVECHT Het dilemma van feestjes in twee zalen is de vraag waar het leukste feestje is. Gevolg is dat iedereen om het half uur een rondje loopt om de situatie in te schatten. Maar, lopen gaat

tijdens deze avond gepaard met dansen, ﬂirten en bekenden gedag zeggen, dus leuk is het wel. Terwijl de SPACEGIRLS houseachtige tunes draaien, komen er soms bizarre dingen voorbij. Zo zien we ineens een jongen die in een kooi zit, een meisje trekt hem vooruit. Dat ze beide geschminkt en schaars gekleed zijn maakt dat we alleen nog maar kunnen staren. Elise van No Subject zegt lachend: “Ja, dat vind ik juist leuk, dat mensen zelf met ideeën komen voor een performance of zo.” Kijk, dat valt volgens ons absoluut in de leuk-categorie. <

Cat (29) “Don’t feed the ravers and go and see LOS.”

Charlie (27) “Terug van weggeweest.”

Titia & Sanne, SPACEGIRLS “Met een entourage van acht meiden is het altijd leuk.”

advertentie

Institut français, Maison Descartes,Vijzelgracht 2a,1017 HR Amsterdam

Cursussen Frans 2011 Vanaf September 2011 Basiscursus Themacursussen Conversatiecursussen Cursussen voor kinderen PAYS-BAS ▪ MAISON DESCARTES

| 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL20_19p27.indd 27

Juridisch Frans Medisch Frans Zakelijk Frans Cursussen per telefoon

www.institutfrancais.nl NL20 | 27

13-09-2011 14:24:15

HOTSPOTS

AMSTERDAM Noord West

Centrum

‘Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Amsterdam (weer) weet te vinden.’

Oost Zuid

IJburg Ring

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 0800 1021100 of mail naar adverteren@nl20.nl

SHOPPEN

ETEN

One stop shop voor mannen (jongens) vanaf 3 jaar, met o.a. Carhartt, Supreme Being, Levi’s, DR.Denim, Volcom, Munster Kids, Vans, Gsus, HappySocks, Eskimo en vanaf deze winter ook Bench en Boxfresh. Wordt fan op Facebook.com/SonandVader en ontvang 10% korting!

Restaurant Assaggi: Kwaliteits koken met ingrediënten die direct vanuit Italië geimporteerd zijn. Kom genieten van een cappuccino, of neem een pizza of pasta voor de lunch. Diner en cocktails staan klaar voor jullie. Buon appetito!

www.sonandvader.com

www.assaggirestaurant.nl

www.sugarlicious.nl

ETEN

Bij Bistro Bloemgracht vind je heerlijke, eerlijke en seizoensgebonden gerechten. Ontspannen genieten met goede bediening, dat is waar het bij Bistro Bloemgracht om draait. Kom proeven van onze nieuwe kaart; Alleen, met een groep of romantisch met z’n twee, bij Bistro Bloemgracht is iedereen welkom!

Café Luxembourg is weer open! Het interieur is hersteld, de producten (biologisch waar mogelijk) komen weer van lokale leveranciers. Dus voor ontbijt, kofﬁe aan de leestafel, thee op het terras, lunch, borrel of diner nodigt Café Luxembourg u van harte uit voor een hernieuwde kennismaking!

Lekker lang tafelen in een gezellig huiskamerrestaurant. Internationale keuken met mediterraan accent. Vlees-,vis- en vegetarische gerechten. Ideaal voor gemengde gezelschappen.Onze kaart wisselt regelmatig en alles is vers en zoveel mogelijk biologisch. We hebben ook heerlijke biologische huiswijnen.

www.bistrobloemgracht.nl

www.luxembourg.nl

www.opdetuin.nl

SON&VADER Kinkerstraat 83 Tel. 020 22 11 662 Open di,wo,vr,za 10.00 - 18.00 do 10.00 - 20.00

BISTRO BLOEMGRACHT Bloemgracht 47 Tel. 0204212240 Open di-do 17:00 1:00. vr 17:00-2:00. za 15:00 - 2:00 & zo 15:00-1:00

28 | NL20

NL20_19p28.indd 28

ASSAGGI ITALIAANSE KEUKEN Tweede Egelantiersdwarsstraat 4 Tel. 020-4205589 Open zo-za 12:00 – 23:00 (wo: 17:00 – 23:00)

CAFÉ LUXEMBOURG Spui 24 Tel. 020 6206264 Open ma-vr 08:00-01:00 za-zo 09:00-01:00

TO DO

SUGARLICIOUS MAKE CAKE, MAKE FUN Jan Pieter Heijestraat 117 hs Tel. 020 612 14 63 Open ma-v 11.00 - 17.30 za 10.45 - 17.00 Bij Sugarlicious kun je alles vinden om zelf originele, taarten cupcakes en andere lekkernijen te maken. Van o.a. basismateriaal, diverse ingrediënten, fondant, marsepein tot vele soorten decoratie materialen en gereedschappen. In onze gezellige workshopruimte geven wij beginners taarten en cupcake workshops.

RESTAURANT OP DE TUIN Karel Du Jardinstraat 47 Tel. 020-6752620 Open di t/m zo 16:00 - 22:00

| WWW.NL20.NL |

13-09-2011 14:24:52

SHOPPEN

CBK AMSTERDAM Oranje-Vrijstaatkade 71 Tel. 020- 2535456 Open di-za 11.00-17.00 uur do 11.00- 20.00, zo zie website

ETEN

PANNENKOEKENBOOT AMSTERDAM Ms. Van Riemsdijkweg t/o 39 NDSM-werf Tel. 020 6368817 Open wo,vr, za,zo

ETEN

Naast schilderijen en beelden heeft CBK Amsterdam een grote verzameling sieraden & design gemaakt van de meest uiteenlopende materialen. Je vindt hier uniek werk van jonge en gevestigde Nederlandse ontwerpers. Voor elk budget is er wel iets te vinden.

Varen en onbeperkt pannenkoeken eten. De Pannenkoekenboot vaart o.a.langs de Oude Houthavens, CS, KNSM en Java Eiland. Kijk op de site voor de 1 uur, 2,5 uur of 3 uur durende vaarten. Met de NDSM-pont achter CS bent u met 10 minuten bij de Pannenkoekenboot in Noord. Voor uw familie- of bedrijfsuitje ook exclusief te huren

Bij Sushi! zit je rond een lopende band, waarbinnen een chef staat die de verse sushi! voor je maakt. De bordjes hebben verschillende kleuren die overeenkomen met 4 prijzen: wit € 2,25 rood € 3,25 paars € 4,25 en zwart € 5,25

www.cbkamsterdam.nl

www.pannenkoekenboot.nl

LAND VAN WALEM Keizersgracht 449 Tel. 206253544 Open zo-do 9,00 t/m 1,00 vr-za 9,00 t/m 3,00 In het hartje van de grachtengordel, een lang en ruimtelijk café restaurant met aan de voorzijde een zonnig terras aan de gracht, en aan de achterzijde een stadse binnentuin

SHOPPEN

In Amsterdam zie je ze in alle soorten en maten: het ﬁetskrat. In Heineken the City, de ofﬁciële winkel van Heineken, vind je het originele Heineken FietsKrat. Een must have voor iedere Amsterdammer! Op vertoon van deze vermelding ontvang je € 5,- korting op het FietsKrat. heinekenthecity@heineken.nl heinekenthecity.nl facebook.com/heinekenthecity

Amsterdams nieuwste Choco-shop en café! Met een breed assortiment handgemaakte bonbons en vele andere chocolade producten, vers gebak en ijs. Verwen jezelf met echte Limburgse vlaai, Hotchocspoons en huisgemaakte ijskoffie/- thee. Een fijne plek met goede muziek en gratis wifi.

HEINEKEN THE CITY Amstelstraat 31 Tel. 020-530 4770

BEAUTY

Vanaf 8 uur serveren wij Kofﬁe to go en vanaf 11 uur een heerlijke lunch met o.a. vers afgebakken brood, verse sappen en soep. Wij bieden ook catering en - via Stichting De Waterheuvel - zaalverhuur (zaalverhuur@waterheuvel.nl, 020-6264642) voor groepen tot 20 personen. We hebben ook WIFI!

Dr. Fish; De WellnessExperience van dit moment! Een perfecte combinatie van ontspanning en gezelligheid. Tijdens de behandeling knabbelen visjes aan handen en voeten, na aﬂoop voelen je handen en voeten heerlijk zacht aan. Wij verwelkomen je graag!

www.lunchroomdeburen.nl | 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL20_19p28.indd 29

www.sushimax.nl

SHOPPEN

ETEN

LUNCHROOM DE BUREN/ ZAALVERHUUR Sarphatistraat 45 Tel. 020 3208552 Open ma-vr 8.00-11.00 kofﬁe, 11.00-15.00 lunch

NIEUW IN AMSTERDAM: SUSHI! Max Euweplein 10 (hoek Kleine Gartmanplantsoen) Tel. 020 4287045 Open zo-do 12.00-22.00 vrij-za 12.00-23.00

THE ORIGINAL DR. FISH Van Baerlestraat 45 Tel. 088 1301301 Open ma gesloten / di-za 10:00-19:00 / zo 11:0019:00

www.theoriginal-drﬁsh.nl

CHOCOLATE COMPANY AMSTERDAM Haarlemmerdijk 158 Tel. 020-7371582 Open ma-za: 10.00-20.00 zo: 11.00-1900

www.chocolatecompany.com

TO DO

HAVENSAFARI NDSM-pier, Mt. Ordinaweg (t.o. Botel) Tel. 020-6735624 Open september: vr om 16.00 en 19.00, za om 19:00 september vr. om 16:00 en 19:00 en za om 19:00 De Havensafari is een bootreis die je meevoert door de inspirerende Westelijke Amsterdamse haven. Luister naar levensechte verhalen en ontdek plekken die normaal niet toegankelijk zijn voor publiek. De HAVENsafari is voor volwassenen en kinderen. Great Escape tochten op zaterdag 10, 17 en 24 september. Zie voor mee info op de website www.havensafari.nl NL20 | 29

13-09-2011 14:25:20

BEAUTY

ETEN

ETEN & DRINKEN

Wilt u mooiere handen of gewoon lekker relaxed uw voeten laten verzorgen? Dan kunt u vanaf nu terecht bij USA Nails.Onze specialisten zorgen ervoor dat u handen en voeten er top zien! Nu tijdelijk 20% korting op een nieuwe set kunstnagels.

Ons braziliaanse restaurant is een unieke churrascaria in het centrum van de stad. De verschillende soorten vlees worden op de grill gegaard en daarna door onze “passadores” (grill- chefs) direct van de spies aan tafel afgesneden. Tchau !

De eerste “wijnkroeg” is opgestaan. Heerlijke wijnen van Chabrol wines en de hele wijnkaart is per glas te bestellen. Daarbij hebben ze 6 speciaalbieren van de tap en 8 op ﬂes. Een leuk NIEUW concept met een ouderwets, gezellige bruine inrichting. Voordat we het vergeten; een romantisch terras waar je je gelijk in Parijs waant

www.beautynailssupply.com

www.rodizio.nl

www.cafe-ruisonderdebomen.nl

USA NAILS Koningsstraat 13 Tel. 06-42241919 Open ma t/m wo en za 10:00-19:00 do en vr 10:00-20:00

BRAZILIAANS - RODIZIO.NL Zeedijk 28 Tel. 06 39344414 Open do t/m ma 17:00-22:30

CAFÉ RUIS ONDER DE BOMEN Van der Helstplein 9 Tel.020 36 40 354

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? BEL DAN MET 088 1021100 OF MAIL NAAR ADVERTEREN@NLUNLIMITED.NL

OPEN HUIZEN ROUTE NOORD ZA. 1 OKTOBER 11.00 TOT 14.00 UUR

KOPEN MET DE STARTERS RENTEREGELING 20% MEER LENEN, 25% MINDER BETALEN

WONINGEN VANAF 42 M2

v.a. € 112.500 k.k. NU KORTING VAN

€ 5.000,-

Alkmaarstraat 121 Alkmaarstraat 43 Alkmaarstraat 59 Eierlandstraat 13 Beemsterstraat 342 Groetstraat 160 Groetstraat 140 Bankwerkerij 124 LET OP! OVERDRACHTSBELASTING Smederij 14 Adelaarsweg 35-l 2% Adelaarsweg 35-hs Adelaarsweg 103-hs

Rokin 12, AMSTERDAM www.puuroutlet.nl oPEn onLY THiS SEPTEMBER FOR DICKS & CHICKS

020 5 712 712

KIJK VOOR ROUTE EN PRIJZEN:

30 | NL20

NL20_19p28.indd 30

| WWW.NL20.NL |

13-09-2011 14:25:42

blind Date

Op blind date met wieger & annemarie Een kersvers Lowlandsbandje zorgde voor genoeg gespreksstof tussen onze blind daters. Ze hebben beiden bourgondische trekjes én houden van een biertje. Hoe kan deze date nog mislukken?

Tekst Daniël Verlaan Beeld vanya pieters

annemarie (26)

wieger (27)

Psycholoog

Student Geneeskunde

Zij zoekt een spontane, gezellige, sportieve jongen die wel van een biertje houdt

Hij zoekt een meid met dezelfde interesses en met wie hij lol kan hebben.

Eerste indruk

‘Ik ben heel benieuwd, want hij maakt een heel open indruk. Of hij student is of werkt kan ik niet zeggen, het zou beide kunnen.’

Eerste indruk

‘Ze zal ongeveer rond de 26 zijn, in de buurt van mijn leeftijd. Ik kan haar niet echt typeren, ze is niet echt een stereotype of zo.’

NIEUW! NIEUW! NIEUW! je kunt nu ook zelf een creatieve oproep voor een blind date doen. Mail een beschrijving van jezelf en die van jouw droomprins of -prinses naar blinddate@nl20.nl. En en wie weet kom je de liefde van je leven tegen!

WIEGER DE VOLGENDE DAG Wat viel je meteen op aan Annemarie? “Haar lach, die zag ik meteen toen ik mijzelf voorstelde. En ze had een vlot leren jackie aan, net als ik!” Dus je houdt wel van stoere typetjes? “Eigenlijk wel. Vrouwen die gewoon een biertje drinken, lekker eigenwijs zijn en doen waar ze zelf zin in hebben. Annemarie maakt er zelf echt wat van, dat waardeer ik.” En vrouwen die naar Lowlands gaan! “Ja, ze zag mijn Lowlandsarmbandje en toen hebben we enorm veel over muziek gepraat. We houden beiden voornamelijk van muziek uit onze jeugd, jaren negentigdatum Donderdag 25 augustus

| 14 september - 27 september 2011 |

NL20_19p31.indd 31

rock. Gelukkig was de date een week na Lowlands, want anders had ik nog hele grote wallen.” En jullie hebben nog iets gemeen: de gezondheidszorg. “Dat klopt. Het enige nadeel

dat de tram plotseling kwam, waardoor we niet echt nummers konden uitwisselen. Maar daar heb je Facebook voor.”

Hij vond jouw wel een stoer type. “Nou, ik heb wel mijn mening klaar, maar zó stoer ben ik echt niet hoor!”

Dus als het aan jou ligt komt er een vervolg?

“Dat zou mij erg leuk lijken, dus als het aan mij ligt wel!”

Wat vond je van Wieger? “Hij straalde veel rust uit en was dicht bij zichzelf. Ik voelde me in ieder geval heel erg op mijn gemak en was niet echt bang om domme dingen te zeggen. Het was een heel relaxed gevoel, dat is eigenlijk best bijzonder.”

ANNEMARIE DE VOLGENDE DAG Nirvana, Incubus, Skunk Anansie: jullie hebben beide een ouwe lullenrocksmaak! “Haha, dat was wel iets waar we veel over gepraat hebben. We zijn allebei naar Lowlands geweest, dus dat was ook wel een ijsbreker.”

Dus je co-schappenverhaal was geen smoesje? “Echt niet. Het is gewoon heel veel en hard werken, dus ik wilde niet enorm veel drinken en het erg laat maken. We hadden het onwijs leuk samen en kletsten lekker gezellig weg.”

‘Het was een heel relaxed gevoel, dat is eigenlijk best bijzonder’ was dat ze co-schappen loopt, waardoor ze dus best lange en pittige dagen heeft. We hebben het daarom niet al te laat gemaakt.” Misschien was het wel een excuus om snel een einde te maken aan de date? “Nee, dat geloof ik niet. We hadden het tot aan de tram enorm gezellig. Het enige is gegeten Beiden carpaccio, kipsaté en witte chocolade-cheesecake

En toen kwam daar opeens de tram. “Ja, en toen de deuren dichtklapten konden we niet echt meer telefoonnummers uitwisselen.” Maar daar heb je Facebook voor. Wie voegde wie eigenlijk toe? “Wieger voegde mij toe.” Hij wilde nog wel een keer afspreken… “Oh, dat gaat even moeilijk worden want ik ga net voor een paar weken op vakantie.” En daarna? “Ik zou Wieger nog wel een keer willen zien, want de date was zeker voor herhaling vatbaar.” <

gedronken Beiden een paar biertjes

nl20 | 31

13-09-2011 14:26:14

DF_Advertentie_NLunlimited_AUG2011_200x270mm.indd 1 NL20_19p32.indd 32

28-08-2011 21:01:43 13-09-2011 14:26:30

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 22/09 ISABELLE

ffff 3tga Wanneer de mismaakte kunstenares Jeanne (Tineke Caels), gedreven door jaloezie, de beeldschone actrice Isabelle (Halina Reijn) ontvoert, ontstaat tussen de twee vrouwen een bloedstollende psychologische strijd op leven en dood.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Colombiana

22 september Actie Regie Olivier Megaton Op negenjarige leeftijd was Cataleya getuige van de moord op haar ouders. 15 jaar later is ze zelf een huurmoordenares die zint op wraak.

ook in premiere

VANAF 22/09

FRIENDS WITH BENEFITS fff 3ts Nadat ze ieder een rampzalige relatie hebben beëindigd, besluiten een vrouwelijke headhunter en haar nieuwste klant om seksmaatjes te worden.

www.pathe.nl | 14 september - 27 september 2011 |

NL20_19p33.indd 33

Apollo 18 15 september Thriller Regie G. López-Gallego De NASA blijkt in 1973 een geheime reis naar de maan te hebben gemaakt. De gebeurtenissen tijdens deze expeditie verklaren waarom de mens er later nooit meer is teruggekeerd... De President 15 september Komedie

Regie Erik de Bruyn Nederland heeft de monarchie en de parlementaire democratie afgeschaft. Vanaf nu zijn we een republiek! Een jonge Marokkaanse aspergesteker wordt onverwacht onze eerste president. Hoy Como Ayer 15 september Documentaire Regie Bernie IJdis Enkele uren uit het

leven van de tachtigjarige Argentijnse tangozanger Juan Carlos Godoy. Ondanks zijn hoge leeftijd is hij nog altijd zeer actief. Friends with Benefits 22 september Komedie Regie Will Gluck Justin Timberlake en Mia Kunis komen allebei net uit een relatie en spreken af om alléén seks met elkaar

te hebben. Maar laat de liefde zich om de tuin leiden? Shark Night 3D 22 september Thriller Regie David Ellis Een stel vrienden denkt een lekker chill weekendje te gaan beleven aan het water. Die plannen vallen in duigen als ze aangevallen worden door bloeddorstige haaien, driedimensionaal!

Tropa de Elite 2 22 september Actie Regie José Padilha Vervolg waarin commandant Nascimento is opgeklommen tot ondersecretaris van de inlichtingendienst. Hij ontdekt dat de criminaliteit in Rio de Janeiro een nog groter probleem vormt dan aanvankelijk gedacht werd.

nl20 | 33

13-09-2011 14:27:07

TIP

Parijs na middernacht is magisch

Fraaie ode aan Parijs en de melancholie

Midnight in Paris A

ls Gill (Owen Wilson) samen met zijn verloofde Inez (Rachel McAdams) en haar ouders in Parijs is, voelt hij zich als een kind in een snoepwinkel: voor hem is het de meest romantische stad op aarde. Inez snapt daar weinig van. Ook zijn ambitie om een roman te schrijven komt haar trouwens vreemd voor. Hij verdient toch goed met het in elkaar knutselen van middelmatige Hollywoodscripts?

LIFT Terwijl Inez op een avond uit dansen gaat, maakt Gill een wandeling door de donkere stad. Plots slaat de klok twaalf keer. Het is Middernacht in Parijs en er komt een oude Peugeot voorrijden die hem 34 | NL20

NL20_19p33.indd 34

een lift aanbiedt. Als hij uitstapt, merkt Gill dat hij op de één of andere manier in de jaren twintig van de twintigste eeuw lijkt te zijn beland: het tijdperk dat zijn fantasie altijd al het meest prikkelde.

Hij moet en zal die Peugeot terugvinden. VERWONDERING Regisseur Woody Alleen doet gelukkig geen enkele poging om te verklaren hóe Gill in het

KANTTEKENING Zonder veel afbreuk te doen aan het verrukkelijke gegeven plaatst Allen echter ook een mooie kanttekening bij Gills verlangen naar vroeger. Wanneer hij aan Adriana (Marion Cotillard), de muze van Picasso, vertelt dat hij het zo ﬁjn vindt om in de jaren verleden terechtkomt. Daar twintig te zijn, kijkt ze hem gaat het niet om. Waar het wel niet-begrijpend aan. De Belle om gaat is de verwondering Epoque, tóen gebeurde het! en de opwinding die Gill voelt De boodschap is helder: het als hij opeens in een compleet verleden lijkt altijd mooier andere wereld rondloopt. dan het heden omdat het alDoor de lekker dik aangezette ledaagse leven je het zicht op personages, de uitstekend wat bijzonder is ontneemt. getroffen sfeer en het jongens- En tóch willen we ook zo’n achtige enthousiasme van Peugeot. (MP)

Het verleden lijkt mooier dan het heden, omdat het alledaagse leven je het zicht op wat mooi is ontneemt Gill is in zijn nopjes: hij ontmoet zijn literaire held Scott Fitzgerald en schudt ook de beroemde schilder Pablo Picasso de hand. Gill is bijzonder teleurgesteld als hij bij het krieken van de ochtend erachter komt dat hij zich toch ineens weer in het heden bevindt. Hij wil terug!

Owen Wilson ga je daar als (melancholisch onderlegde) kijker gemakkelijk in mee.

DRAMA/KOMEDIE

Première 15 september Duur 94 minuten Taal Engels Regie Woody Allen Met Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cottilard

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL20.NL |

13-09-2011 14:27:23

FILM

Sociaal onhandig, universeel onbegrepen en volkomen onmogelijk

Submarine Hawkins) ook op wankelen. Er zijn al vele ﬁlms gemaakt over de worstelingen van kleine jongens om volwassen te worden, maar niet vaak wordt het zo herkenbaar en grotdroog gebracht als in Submarine, naar het gelijknamige boek van Joe Dunthorne. De hoofdpersonages zijn niet

volwassenen nog maar te zwijgen. Het is geen wonder dat Richard Ayoade – Moss uit de cultserie IT Crowd – juist dit verhaal heeft uitgekozen voor zijn regiedebuut. Zelfs zonder kroeshaar en dikke bril hoef je weinig moeite te doen om in Oliver Tate een jongere versie

Sterven, door al je klasgenoten beweend worden en dan herrijzen

Oliver en Jordana: Geen Romeo en Julia

et leven van een vijftienjarige gaat niet over rozen. Vijftien zijn en nog maagd, dat is helemaal de hel. Oliver Tate (Craig Roberts) kan er over meepraten. Omdat zijn droom - sterven,

beweend worden door al zijn klasgenoten en dan als een Messias herrijzen - maar geen werkelijkheid wil worden, zit er voor Oliver maar een ding op om wel populair te worden: het pesten van nog minder

uitermate sympathiek, maar daardoor des te geloofwaardiger. Oliver Tate is grappig, fantasievol en bij vlagen zelfs aandoenlijk onzeker, maar kan populaire scholieren. Zo trekt - zoals het een puber betaamt hij de aandacht van de stoere - ook wreed en egoïstisch zijn. Jordana (Yasmin Paige). Maar, Jordana is ook geen stereotiep alsof de zorgen over zijn maag- schattig meisje, maar heeft delijkheid nog niet genoeg over de jaren een harnas van zijn, staat het huwelijk van cynisme en afstandelijkheid zijn ouders (Noah Taylor, Sally gesmeed. Om over de ‘echte’

van Ayoade te zien: sociaal onhandig, universeel onbegrepen en vaak volkomen onmogelijk. (BS) DRAMA/COMING OF AGE

Première 22 september Duur 97 minuten Taal Engels Regie Richard Ayoade Met Craig Roberts, Yasmin Paige, Noah Taylor

Is schoonheid uiterlijke schijn?

Isabelle D

e mooie Nederlandse ﬁlmster Isabelle (Halina Reijn) verdwijnt tijdens een vakantie in de Belgische Ardennen. Een maandenlange zoektocht levert geen enkel resultaat op en de aandacht verﬂauwt: niemand lijkt te geloven dat Isabelle nog in leven kan zijn. Maar dat is ze wel. Ze zit opgesloten in

haar mee te gaan. Vervolgens stelt Isabelle zichzelf met een glimlach aan Jeanne voor. Zo zitten er in het eerste half uur wel meer scènes waarin Isabelles naïviteit en goedaardigheid tamelijk ongeloofwaardig zijn. Pas als ze in de kelder belandt, komt de ﬁlm op stoom. Dat is voornamelijk de verdienste van

Halina Reijn viel twintig kilo af om haar personage te spelen de kelder van Jeanne (Tineke Ceals), een lokale serveerster die vanwege haar mismaakte uiterlijk eenzaam en depressief is. Jeanne hongert Isabelle uit en schildert het verval van haar schoonheid. De ﬁlm begint nogal suf: Jeanne stuurt een klootzak van een hond op Isabelle af en roept het beest pas terug als de actrice belooft gehoorzaam met | 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL20_19p33.indd 35

Tineke Caels, die écht eng is als de nerveuze en onvoorspelbare Jeanne. Ook Reijn (die 20 kilo afviel om de uitgehongerde versie van haar personage te spelen) is op dreef, al heeft ze wat te lijden onder de erg repititieve dialogen. Isabelle, gebaseerd op het gelijknamige boek van Tessa de Loo, is een ﬁlm over uiterlijke schijn. De aﬂoop van het ver-

Isabelle takelt langzaam af

haal is vrij voorspelbaar, maar regisseur Ben Sombogaart haalt de spanning ook eigenlijk veel meer uit de compassie die hij al dan niet voor zijn karakters toont. Is het voorstelbaar dat Jeanne Isabelle wilde

ontvoeren? Is Isabelles uiterlijk eerder een last dan een lust? Het antwoord op die vragen blijft tot de climax onzeker. (MP)

THRILLER

Première 15 september Duur 100 minuten Taal Nederlands Regie Ben Sombogaart Met Halina Reijn, Tineke Caels

NL20 | 35

13-09-2011 14:27:32

film

Unieke film over een doodziek kind

La guerre est déclarée maar om te horen dat hun 18 maanden oude baby Adam een hersentumor heeft. De film volgt de unieke wijze waarop ze hiermee omgaan. Al vroeg in de film zingt Roméo een Frans slaapliedje, À la claire fontaine, een liedje dat ten grondslag lag aan Il y a longtemps que je t’aime (een

blinde, doofstomme, homoseksuele, zwarte dwerg wordt die extreem rechts stemt!” Op het meest dramatische moment – Juliette hoort de diagnose en heeft iedereen op de hoogte gebracht – barsten zij en Roméo zelfs in een liefdesliedje uit. De regisseuse wilde van haar ervaringen alleen de goede

Hun lot is te horen dat hun baby een hersentumor heeft

Wèl Romeo en Julia, nog even vrij en blij

a guerre est déclarée is een bijzondere film. Niet eens zozeer omdat regisseuse Valérie Donzelli de film baseerde op haar eigen ervaringen met haar doodzieke zoon, of omdat zij en echtgenoot Jérémie

Elkaïm zelf de rollen van ouders vertolken, maar omdat ze het onderwerp, dat doorgaans roept om huilende violen en dito mensen, zo onmelodramatisch heeft gemaakt. Het zwaartepunt van de film

ligt bij het koppel, Roméo en Juliette. “Ons wacht een tragisch lot”, zucht Juliette bij hun allereerste ontmoeting, die duidelijk haar Shakespeare kent. Maar hun lot is niet onnodig jong te sterven,

zinsnede uit dat wiegelied). Maar waar die film met Kristin Scott Thomas – die ook Juliette heette – een onvervalst drama is, blijft La guerre est déclarée, ondanks de titel, opvallend luchtig. Wanneer Roméo en Juliette hun angsten voor de operatie uitspreken, nemen die angsten al snel banale proporties aan: “Ik ben bang dat Adam een

dingen meenemen. Dat is haar gelukt. La guerre est déclarée is een film zoals je die niet vaak gezien hebt. (BS) drama

Première 22 september Duur 100 minuten Taal Frans Regie Valérie Donzelli Met Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm

Lollige middeleeuwse penisgrappen

Your Highness De ietwat gezette prins Thadeous (Danny McBride) is een luiwammes eerste klas. Terwijl zijn dappere broer Fabious (James Franco) keer op keer de eer van het koninkrijk hoog houdt, krabt Thadeous liever aan zijn ballen of fantaseert over lekkere prinsessen. Maar als Fabious’ verloofde Belladonna (Zooey Deschanel)

op de vraag: Wat gebeurt er als je een stel “volwassen” jongetjes vijftig miljoen dollar geeft om hun puberfantasieën te verfilmen? Reken in ieder geval op veel penisgrappen. Als Thadeous een dolle stier ontdoet van zijn edele delen, hangt hij diens lul als trofee om zijn nek. En even later wil een gehypnotiseerde vrouw

Deze film is de duurste stoner comedy aller tijden ontvoerd wordt door de boze tovenaar Leezar (Justin Theroux), moet Thadeous in actie komen. De broers gaan op kruistocht om Belladonna te redden. Onderweg komen ze de moedige krijgster Isabel (Natalie Portman) tegen, die ook nog een appeltje te schillen heeft met Leezar. Your Highness geeft antwoord 36 | nl20

NL20_19p33.indd 36

het dode geslacht maar wat graag aan de lippen zetten. Smaakvol? Nee. Origineel? Niet echt. Maar het is wel allemaal zó melig dat het werkt. Zeker als je onder invloed bent van geestverruimende middelen, die ook een dankbare bron van humor vormen in de film. Eigenlijk is Your Highness dus gewoon de duurste stoner

De broers zien waarschijnlijk een naakte vrouw

comedy aller tijden. Al dat geld gaat zitten in indrukwekkende special effects die je niet vaak ziet in dit soort films. Vooral de scène waarin onze helden het in een arena op moeten nemen tegen een vijfkoppig monster

comedy mag er zijn. Toch zijn het vooral Première 15 september de acteurs die het onzinnige verhaaltje bij elkaar houden. Duur 102 minuten Ze hebben zoveel lol dat niet Taal Engels mee lachen eigenlijk geen optie Regie David Gordon Green is. (MP) Met Danny McBride, James Franco, Natalie Portman

| www.nl20.nl |

13-09-2011 14:27:44

T S E T LF! E Z JE op r jaa iv f l a nh h k el soa e

Ga naar elkhalfjaar.nl NL20_19p37.indd 37 MtM-Elkhalfjaar_adv_NL70_200x270_01-08-11.indd 1

13-09-2011 14:27:58 31-07-11 23:42

14 t/m 28 september

prIJsVrAAG

Win 2x2 vrijkaarten voor Goud van Het Nationale Ballet

welk sprookjesballet wordt door Het nationale ballet in december in Het Muziektheater amsterdam opgevoerd?

a: Het zwanenmeer b: notenkraker & Muizenkoning c: the sleeping beauty

MuziektHeater

alaBaMa CHroMe orkater/tHe sadists

Ballet

tHeater

Goud — 50 jaar Het NatioNale Ballet

staal

MoHaMlet

tHeaterGroep Max.

MoHaMMed azaay

Het NatioNale Ballet

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

Alabama Chrome neemt je mee naar de zuidelijke staten met live muziek van stevige Rock tot laid back Blues, extreem fysiek spel en hier en daar een hartverscheurende verstilling. > UtrecHt: staDsscHouwburg, 16 sep. > AmsterdAm: tHeater beLLevue, 22 & 23 sep. > toUrnee t/m 14 okt.

www.orkater.nl

toNeel

iNVisiBle

> AmsterdAm: Het MuziektHeater, 15 (preMière) 17, 21, 28, 30 sep.

Azaay, o.a. bekend van de Varkensfabriek, waagt zich aan het serieuzere werk. In Mohamlet bereidt hij zich voor op de droomrol van iedere acteur.

> AmsterdAm: De krakeLing, 27 t/M 30 sep. &

> AmsterdAm: tropentHeater kLeine zaaL,

21 t/M 25 nov. > den HAAg: tHeater aan Het spui, 26 & 27 okt.

30 sep. & 1 okt. 20.30 u.

www.tropentheater.nl

> rotterdAm: gouvernestraat/scHouwburg, 2, 3 nov. / 29 nov. t/M 1 Dec.

> AmsterdAm: Het MuziektHeater, 1 & 2 okt. (Matinee)

www.het-ballet.nl jeuGd

HaNdeN eN VoeteN

iNterNatioNaal daNstHeater Voor de jeuGd

toNeel

> UtrecHt: staDsscHouwburg, 17 nov.

www.tgmax.nl

> den HAAg: Lucent DanstHeater, 7 okt.

tHe jeW dood paard & MuNdo perFeito

jeuGd

orixás (preMière)

teatro MuNGaNGa i.H.k.V. Brasil FestiVal aMsterdaM

In de jubileumvoorstelling Goud brengt Het Nationale Ballet drie meesterwerken van choreografen Rudi van Dantzig, Hans van Manen en Toer van Schayk. Last-minute studentenkaarten €10,-

Jongens in de schijnwerpers in een spannende mix van theater, muziek, vechtsport en dans. Over hoe het is om jongen te zijn. Maar dan echt! Ook voor meisjes...

urBaN MytH

Invisible geeft een gezicht aan de ‘onzichtbaren’ van de stad, volg ze tussen het uitgaanspubliek op het Leidseplein! Inivisible is te zien vanaf het Ajax balkon van de Stadsschouwburg Amsterdam. > AmsterdAm: staDsscHouwburg, 29 sep. t/M 9 okt. (preMière: 1 okt.)

www.urbanmyth.nl

toNeel

de kerseNtuiN

Het Internationaal Danstheater laat zien hoe ‘welsprekend’ gebarentaal en voetgeroffel zijn van bijvoorbeeld Spaanse flamenco, Amerikaans tap-, break- en discodans en ZuidAfrikaanse gumboot.

Met spetterende ritmes, kleurrijke kostuums en onder andere capoeiraen maculeledans worden oude, mythologische verhalen uit NoordOost Brazilië tot leven gebracht.

> AmsterdAm: tropentHeater kLeine zaaL, 25 sep.

> AmsterdAm: tropentHeater kLeine zaaL, 2 okt.

14.00 & 16.00 u.

www.tropentheater.nl

• ITHTR_NL20_14|09|11.indd 1 NL20_19p38.indd 38

14.00 u.

www.tropentheater.nl

Moslims, Christenen en Joden vechten op het eiland Malta een dodelijke strijd uit om macht en geld. Niemand vertrouwt iemand en het geloof in jezelf en je eigen voordeel blijft als enige religie overeind. Gespeeld in het engels met Nederlandse boventiteling

de Veere

Toneelspelers van Discordia, ’t Barre Land en De Roovers spelen gezamelijk Tsjechovs roemruchte meesterwerk. Gebaseerd op het regieboek van Stanislavski. Opening van de 8-delige reeks repertoire. > HAArlem: De toneeLscHuur, 23 & 24 sep.

> AmsterdAm: Frascati, 21 t/M 24 sep.

> AmsterdAm: tHeater Frascati, 29, 30 sep. & 1 okt.

> UtrecHt: tHeater kikker, 26 & 27 sep.

> dAArnA mAAndelijks een Andere titel

www.doodpaard.nl

www.barreland.nl

8/09/11 16:30 13-09-2011 15:12:27

advertentie

AGENDA

Uitgaansagenda Theater HEIMWEE NAAR DE HEMEL

‘ Omdat zij het niet kunnen doen en wij het niet kunnen laten’ luidt de slogan van de try-out Heimwee naar de Hemel. Paul de Munnik en Maarten van Roozendaal, twee podiumbeesten, blazen liedjes van overleden zangers tijdelijk een nieuw leven in door het zelf nogmaals ten gehore te brengen. Want deze bekende liederen zijn volgens het duo onsterfelijk. Tijdens de voorstelling kun je een greep uit het repertoire van Ramses Shaffy, Herman Brood, Frans Halsema, Cornelis Vreeswijk en Jules de Corte verwachten. ‘Het wordt een avond vol muziek. Geen geschiedenisles of anekdotes. We gaan gewoon lekker spelen. Dat doen we met twee vleugels, afwisselend met samen- en solozang en gitaarspel.’ Aldus Maarten van Roozendaal.

BEELD BOB BRONSHOFF

De Duif en de Kleine Komedie, 6 t/m 30 september (20.15)

| 14 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2011 |

NL20_19p39.indd 39

NL10 | 39

13-09-2011 14:29:12

G. Love

Gooi hiphop, soul, blues en popmuziek bij elkaar op een hoop en er ontstaat een hele fijne sound met aanstekelijke nummers. Dit is precies wat G.Love heeft gedaan. Nadat hij samen met de band Special Sauce verschillende successen heeft geboekt komt G. Love nu in zijn uppie naar de Melkweg om zijn grote passie voor het maken van muziek te laten horen. Wat kun je verwachten? Een verrassende mix van blues en hiphop, geïnspireerd door artiesten zoals Bob Dylan, Run DMC, Beastie Boys en John Hammond Jr. met een vleugje van G.Love himself.

Melkweg, 20 september (20.30), €20.Muziek

wo 14 september The Specials

Sociaal betrokken songteksten en muzikale invloeden uit de Jamaicaanse ska van de jaren zestig. Paradiso (19:00) Uitverkocht

The Drums

Belachelijk lekkere indiepop uit New York. Paradiso (21:30) Uitverkocht

do 15 september The Specials

Sociaal betrokken songteksten en muzikale invloeden uit de Jamaicaanse ska van de jaren zestig. Paradiso (19:00) Uitverkocht

Aischa's Supperjam

Een muzikale avond waar je kunt dineren onder het genot van live muziek en dj's. Supperclub (19:30) € 10,-

Breathe Carolina

De Amerikaanse band brengt elektronische post-hardcore / rock. Melkweg (20:00) € 14,-

Cloud Control

Indiefolk uit Australië. Melkweg (20:30) € 14,-

Hook, Line en Sinker

Cellist Tristan Honsinger is al jarenlang lid van ICP Orchestra, waar hij opvalt door zijn puntige, dwarse spel en zijn slapstick-achtige lichaamstaal. Bimhuis (20:30) € 18,-

vr 16 september JP den Tex

JP Den Tex presenteert deze avond zijn nieuwe album ‘Speak Diary’. Paradiso (19:00) € 10,-

40 | nl20

NL20_19p40.indd 40

Between The Buried And Me / Animals As Leaders Het belooft een heftige avond te worden met de mix van metalcore, progressive metal en death metal van deze Amerikaanse band. Melkweg (19:30) € 15,-

Automatic Sam

Automatic Sam combineert 70’s hardrock, blues, garagerock en 60’s psychedelica. Cafe Pakhuis Wilhelmina (20:00) € 7,-

Dine & Groove met Jermaine Fleur & Band

Een sensationele, funky dinershow begeleid door een swingend optreden van Jermaine Fleur. Panama (20:00) € 25,-

Hard time for frogs

Een bijzonder lenig snarenorkest met een unieke muzikale taal, ontwikkeld tijdens vaste maandelijkse sessies in De Badcuyp. Bimhuis (20:30) € 18,-

Maurice Horsthuis' Elastic Jargon

Elastic Jargon, onder leiding van altviolist Maurice Horsthuis, is een bijzonder lenig snarenorkest met een unieke muzikale taal. Bimhuis (20:30) € 18,-

Dicht op 't Vuur

Poëzie en live-muziek rond het heetste kampvuur van Amsterdam. Noorderlichtcafé (21:00)

Pioneers of Love

“21st century wave band” met hitgevoelige liedjes in een donker 80’s new wave-jasje. Paradiso (21:45) € 8,-

Trentemøller DJ @ klinch

Trentemøller een gevestigde naam in de wereld van de elektronische muziek. Melkweg (23:00) € 19,-

Mariss Jansons dirigeert Requiem Mozart

za 17 september Honderd jaar Pettersson

‘De psalmen zijn liederen van vervoering, maar ook van woede, afkeer en zelfs van vervloeking’. Concertgebouw (14:15) Vanaf € 30,-

Fat Cat Tour featuring

De Meervaart presenteert de muzikale rijkdom van Nieuw-West. Geniet van een mix van klassiek, jazz en pop à la Night of the Proms! Meervaart (14:30) € 10,-

“Mijn muziek vertelt mijn leven”, zo verklaarde de componist. “De zegeningen, de vloeken, om zo het lied te herontdekken dat de ziel ooit zong.”. Concertgebouw (14:15) Vanaf € 31,50

Sloterproms nieuw-west op het podium

Een avond vullend programma bij Paradiso met de hele avond lekkere Indierock. Paradiso (19:00) € 12,50

Sunday Showcase

Best of the 80's

Een gezellige avond gevuld met alle beste platen uit de 80's. Cafe Pakhuis Wilhelmina (20:00) € 5,-

Sloterproms nieuw-west op het podium

De Meervaart presenteert de muzikale rijkdom van Nieuw-West. Geniet van een mix van klassiek, jazz en pop à la Night of the Proms! Meervaart (20:15) € 10,-

Bongomatik Jazzbits

Vrolijk en zonnig: zo klinkt Bongomatik. De negenkoppige band speelt funky Cubaanse soul met een flinke knipoog naar alles wat hip was in de jaren ’50. Bimhuis (20:30) € 16,-

zo 18 september Prosecco Sunday!

Witte of roze prosecco van de tap voor 2,50, de hele dag. Let’s get bubbly & prikly! Bump (11:00) Gratis

facebook.nl/nl20magazine nlagenda.com

Een middag met woordkunst, live muziek en gezelligheid. Canvas op de 7e (15:00)

Chansons met Christophe Chaplet & Marc Havet Een zondagmiddag met Franse chansons in de Badcuyp! De Badcuyp (16:00) € 8,-

PRQ

We reiken je een stukje aan en de rest vul je zelf in.’ Muziek met een jazz-idioom, maar met klanken van nu. Instrumentale muziek met een eigen stem. De Badcuyp (21:30)

ma 19 september Fat Freddy's Drop

Dub, roots, jazz en soul met veel blazers. Melkweg (19:00) € 30,-

Houses

Subtiele, veelbelovende gitaarpop. . Paradiso (19:15) € 9,-

Carl Verhyen Live

Een alom geprezen gitaarvirtuoos die alle stijlen beheerst. Panama (20:00) Vanaf € 15,-

di 20 september Gypsy & The Cat

Radio Monalisa Matinee

70’s en 80’s pop in een modern, dansbaar jasje. Paradiso (19:00) € 9,-

Mayra Andrade

Een souljazz album waar de vonken vanaf vliegen! Panama (20:00) € 10,-

The Dead Trees

Originele liedjes over het leven en de liefde, swingend, soulful, rocky en funky. Panama (20:00) € 25,-

Humorvol, energiek, verhalend, pakkend. Theater De Cameleon (16:00) € 10,-

Cd-presentatie Rob Mostert

Weergaloze stem van Kaapverdische schone! Paradiso (19:30) € 27,50

Dine And Groove!

Zeer melodieuze indiepop. Paradiso (19:30) € 8,50

Wibaut Avenue Cocktail Avond

Roger Happel & Friends

Intieme jamsessie waarbij bandleider Roger Happel verschillend muzikaal talent uitnodigt: van bekende nederlandse vocals tot onbekend nieuw talent. Panama (20:00) Vanaf € 7,50

Cocktails drinken met heerlijke lounge beats. Met Marcel Barlag. Canvas op de 7e (20:00)

Pure Romantiek

Een concert vol romantiek. Concertgebouw (20:15) Vanaf € 25,-

| www.nl20.nl |

13-09-2011 14:29:45

agenda G. Love

Hiphop, soul, blues en pop in de blender creëren de perfecte mix voor een nazomerse dag. Met Met G. Love. Melkweg (20:30) € 20,-

Ema

Over een haast instortende muur van geluid zingt Erika in lieve folky melodieën teksten vol wanhoop en verwarring. . Paradiso (21:00) € 10,-

wo 21 september Brian Wilson

Een briljante samenwerking tussen twee muzikale genieën. Paradiso (19:00) € 49,50

Pure Romantiek

Een concert vol romantiek. Concertgebouw (20:15) Vanaf € 25,-

Toon Roos Group

De Toon Roos Group speelt een heldere mix van jazz, latin en funk. Bimhuis (20:30) € 18,-

do 22 september MCN Unsigned: Homegrown '11

Nieuwe ontluikende hiphoptalente! Melkweg (19:30) € 7,50

Dry The River

Een gezellige avond Folky indiepop! Bitterzoet (20:00) € 11,-

Pageturner #27

Pageturner is een nacht van wisselende performance-art. De acts passeren op hoge snelheid en zorgen voor complete gekheid! Cafe Pakhuis Wilhelmina (20:00) € 5,-

Quit Your Dayjob

Snelle Zweedse poprock. Paradiso (20:00) € 9,-

Pedro Luis Ferrer

Troubadour Pedro Luis Ferrer geeft zijn eigen draai aan de traditionele Cubaanse muziek. Bimhuis (20:30) € 20,-

Batik

Beeldende en inventieve muziek waarbij traditionele vormen van samenspel vervagen en versmelten tot een bijzonder originele klank. De Badcuyp (21:30) € 10,-

vr 23 september Rowwen Heze

za 24 september Boulez dirigeert zijn Mallarmé-portret

Pierre Boulez dirigeert ‘zijn’ Ensemble intercontemporain in zijn meesterlijke Pli selon pli. . Concertgebouw (14:15) Vanaf € 31,50

Moddervette soul, funk en rhythm en blues uit Austin/Texas. Paradiso (18:30) € 12,-

Presentatie debuutalbum van Katía, haar muziek zit vol met kleine verhalen. Paradiso (19:30) € 7,50

Feest voor post-hardcore/screamo liefhebbers: de Amerikaanse band Blessthefall komt weer naar Nederland !Melkweg (19:00) € 16,-

Katía

All the King's Roses

All the King's Roses zal jullie trakteren op een avond vol soul, funk en blues zoals je 't nog nooit gehoord hebt. Kortom: een avond die je niet wil missen! Panama (20:00) € 10,-

Ganglians

Verrassend verfrissende psychedelische superpop. Bitterzoet (20:00) € 12,-

Onderhonden

Na een stilte van zeven jaar presenteert de improviserende Nederhopgroep vanavond het nieuwe album ‘Rotkwijlers’. Melkweg (20:00) € 15,-

Ebony Band - Verboden, vergeten muziek

In dit eenmalige concert staat muziek uit de jaren dertig centraal met vooral aandacht voor Eisler en Schulhoff. Muziekgebouw aan 't IJ (20:15) € 26,-

Sarah Lee Guthrie & Johnny Irion

Muziek waarbij folk, blues en country op authentieke wijze vermengd worden met pop. Paradiso (21:00) € 10,-

zo 25 september Rita Reys in concert

Rita Reys is al meer dan een halve eeuw onbetwist de grootste jazz-zangeres van Nederland. Meervaart (14:45) Vanaf € 19,50

Otis Gibbs

Mart Smeets noemde hem: "een linkse activist met een goed verhaal en prachtige muzikale omlijsting". Paradiso (19:00) € 9,-

MCN Talkshow: THE MIX

Esmerine

De maandelijkse muziektalkshow van Muziek Centrum Nederland komt deze herfst vanuit De Balie. Het thema: Hiphop in Nederland. De Balie (20:30)

Tanita Tikaram - The Acoustic Sessions

Son Palenque is een legendarische Afro-Colombiaanse band uit San Basilio de Palenque, een dorpje aan de Colombiaanse kust. Bimhuis (20:30) € 18,-

Een gezellige Limburgse avond met Rowwen Heze! Paradiso (19:00) € 22,50 Esmerine laveert tussen postrock, neoklassiek en avant-folk. Bitterzoet (19:30) € 12,-

Son Palenque

Intiem akoestisch solo-optreden. Amstelkerk (19:30) € 20,-

ma 26 september Jenny Lane

The Medics

Band van Utrechtse bodem verstrekt sinds 2008 uitsluitend op recept een uitgebalanceerde dosis dansbare rock à la The Strokes, Vampire Weekend en The Killers. Paradiso (19:30) € 9,-

NZ Shapeshifter

De groep laat soulvolle minimale, romantische en lome hiphopbeats zonder uitzondering tot een heftig dreunende en duistere drum ’n bass climax komen Melkweg (20:00) € 15,-

Dicht op 't Vuur

Poëzie en live-muziek rond het heetste kampvuur van Amsterdam. Noorderlichtcafé (21:00)

The Duke Spirit

Muziek gekenmerkt door minimalistische ritmes, vreemde harmonieën afgewisseld met onverwachte instrumentale uitbarstingen. Met Met The Duke Spirit. Paradiso (21:30) € 10,-

Time To Shine Soundclash

Reggae DJ contest - halve finale Europa. Melkweg (22:00) € 25,-

| 14 september - 29 september 2011 |

NL20_19p40.indd 41

wo 28 september Black Joe Lewis & The Honeybears

Charmante mix van pop en soul. Paradiso (19:30) € 12,50

di 27 september Within Temptation

De bandleden combineren symfonische rock met invloeden uit de klassieke muziek en gothic. Paradiso (19:00) Uitverkocht

Ellwood

'Lost In Translation' staat vol punky en funky reggae. Melkweg (19:30) € 12,-

Dine & Groove met Kris Rietveld

Kris Rietveld is een zanger uit Utrecht met roots in de soul- en jazz muziek. Kris staat bekend om zijn soulvolle en lichtvoetige vocale interpretaties. Panama (20:00) € 25,-

Wibaut Avenue Cocktail Avond

Cocktails drinken met heerlijke lounge beats. Met Marcel Barlag. Canvas op de 7e (20:00)

Verdena

Verdena staat voor melodieuze rock, die reikt van psychedelica tot stoner met af en toe een rustpunt. Paradiso (21:30) € 9,-

Blessthefall - Pierce The Veil Motionless In White

Within Temptation

De bandleden combineren symfonische rock met invloeden uit de klassieke muziek en gothic. Paradiso (19:00) Uitverkocht

Guillemots

Avontuurlijke indiepop. Met Met Guillemots. Bitterzoet (20:00) € 13,-

Love Inks

Broeierige minimalistische pop. ‘Less is more’ is het adagium van het trio Love Inks uit Austin. Met Met Love Inks. Paradiso (21:00) € 9,-

do 29 september Gregory Page, A.J. Croce

De muziek die de half Iers- half Armeense muzikant maakt is een mengeling van jazz, muziek uit de jaren twintig en folklore. Paradiso (19:00) € 16,-

Shabazz Palaces @ Off Centre Shabazz Palaces is een spectaculaire nieuwe hiphopgroep uit Seattle. Hun left-wing hiphop heeft veel invloeden uit Britse dubstep en de Brainfeeder sound uit LA. . Melkweg (19:30) € 15,-

Jamie Woon @ Off Centre

Jamie Woon is één van de grote ontdekkingen van 2011. Onlangs ontpopte de talentvolle zanger zich op PITCH Festival als de absolute publiekslieveling. Melkweg (20:30) € 14,-

Amsterdam Saints

De Amsterdam Saints is een band die bekend staat om hun catchy melodieën, lekkere grooves, én om hun spontane improvisaties. Zorg dus dat je er bij bent! De Badcuyp (21:30)

Festival

Krijg de kleren kledingruilbeurs

'Krijg de kleren!' opent haar Amsterdamse kastdeuren! Leef je uit, sla je slag en scoor de gratis outfit van de dag. Are you in? Canvas op de 7e (25 september 13:00) € 3,-

Sips of Havana

Deze zomer brengt Havana Club het hedendaagse Cuba in Amsterdam tot leven met ’Sips of Havana’. Een 22 dagen durend evenement vol verrassingen. Diverse locaties (t/m 16 september)

The Magic Flute - Orchestra di Piazza Vittorio Mozart verpakt in rock en reggae. DeLaMar Theater (t/m 14 september20:00) Vanaf € 29,-

Jordaan Festival

Het festival is een Mekka voor zangers, en zangeressen, aldus de organisator. Diverse locaties (16 september t/m 18 september)

Havensafari 2011

De Havensafari is een reis per boot die je meevoert door de inspirerende Amsterdamse haven. NDSM-werf (t/m 30 september16:00) Vanaf € 20,-

Sunday Market East Side: Art Sunday Market East Side: Art, Fashion & Design Market op een nieuwe coole hotspot in Amsterdam. It’s Funky Shopping Time! Amsterdam Roest (18 september12:00)

Discovery Festival

advertentie

Discovery Festival is een vooruitstrevend nachtfestival dat draait om de kick die je krijgt als je nieuwe dingen ontdekt. Nieuwe wetenschap, kunst en muziek. Nemo (23 september21:00) Vanaf € 15,-

Het Alternatief

Het Alternatief een zondag die een tikkeltje anders is met sport, spel, kunst, cultuur, een vrijmarkt en vooral ook een goede dosis aan elektronische muziek. Amsterdam Roest (25 september12:00)

Patterns + Pleasure

Dit driedaagse festival presenteert de nieuwste en meest avontuurlijke hedendaagse elektronische live muziek van dit moment. Met Met Alex Nowitz, Tom Johnson, Jessica Rylan, Fuyuki Yamakawa, Steina Vasulka, David Toop, Moldover, Edison en meer. . Frascati (26 september t/m 28 september10:00) € 75,-

Nacht

wo 14 september De Woensdag Sessie

Midden in de week uit je dak gaan op techno, minimal, house en zoveel meer. Met Angelo d'Onorio en meer. Club NL (23:00)

One Night Stand

Elke woensdag een live coverband met speciale gast, en dj Jasper Weeda om de boel afsluiten. Winston Kingdom (23:00) € 3,-

Classic Noodlanding!

Het beste uit de top classics aller tijden: 50s/60s/70s/80s/90s/tot nu, van rock&roll, soul en disco tot hiphop, house, rock en pop. Paradiso (23:30) € 7,-

nee jij trekt

volLE zalen met je advertentie in

do 15 september ATechwaus x Overdraven

Tech en Deep-House in Club Up. Met Tom Truiig, Jazz Rath en meer. Club Up (22:00) € 8,50

Koopavond

Koopavond in Panama, met grote gevestigde namen uit de techno & minimalscene. Met A.Paul, Sandrien, Ritzi Lee, Tim Wolff. Panama (23:00) € 5,-

Reveal

Rauwe beats, minimalistisch gespatter en vocalistische house gebracht door Neerlands trots, internationale gasten en aanstormend talent. Escape (23:00) € 10,-

Soul City

Back to basics R&B, soul & funk night. Met Chief One, Moussa Sadik, MC Grape. Winston Kingdom (23:00) € 6,-

Sub

Het is niet voor niets donderdag. Met Reuben Alexander en Kadiks. Club NL (23:00)

Yours Truly

The flexican zal de beste eclectic ten gehore brengen. Met MC Sef. Jimmy Woo (23:00) € 12,-

CABLE

Elke donderdag kan je in de Melkweg terecht voor de beste dubstep, hiphop en (future) garage. CABLE is een nieuwe, wekelijkse clubnight. Met Met Cinnaman, Brutuzz, Akkachar en Guerilla Speakerz. Melkweg (23:30) € 5,-

CookieClub

CookieClub is dé nieuwe donderdagavond in Amsterdam met als basis housemuziek. Met Met Tettero, Rubix en Quinten909. AIR (23:30) € 9,-

Noodlanding!

Een lekker avondje swingen met DJ's Willem en Arnold! Paradiso (23:30) € 8,-

Helix

Double your Helix! Met Rob Manga & Rancido en The Salvador Brothers. Sugar Factory (23:59) € 6,-

adverteren

in de nl20? bel 088 1021100

of mail adverteren@nlunlimited.nl

nl20 | 41

13-09-2011 14:29:54

Rubixcube boek

Discovery Festival

Nieuwe wetenschap, nieuwe kunst en nieuwe muziek. Wie houdt van nieuwe dingen ontdekken wordt tijdens dit nachtfestival op zijn wenken bediend. Jonge wetenschappers voeren samen met bezoekers coole experimenten uit die te maken hebben met beweging. Daarnaast showen kunstenaars hun kijk op ‘het lichaam als laboratorium’. Zo ‘matcht’ een interactieve installatie jouw hartslag en wordt er onderzoek gedaan naar ‘de gekrompen mens’. Ook is er muziek in overvloede. Tot 4 uur ’s nachts kunnen de voetjes van het NEMO dak tijdens live sets van verschillende dj’s.

Science Center NEMO, 23 september (21.00), vanaf €15,nacht

vr 16 september A La Canvas

Dansvloerplezier met jazz, latin, hiphop, r&b, soul, funk, reggae, boogie, afrobeat, dubstep, deephouse en meer. Canvas op de 7e (22:00) € 7,-

Burlesque FreakOut

Variété, live muziek, humor, zang, cabaret én striptease (met een knipoog). Met Charley Rhytm & Ir van der Meulen en vj Scopi Tonics. Club 8 (22:00) € 10,-

Oude liefde roest niet

De nostalgische avond die niet boogt op valse romantiek. Amsterdam Roest (22:00) Gratis

Vrijdagavond Westergas Terras DJ Elke vrijdagavond dj op het WestergasTerras. Westergasterras (22:00)

DJ Sneak in AIR

DJ Sneak in AIR. Met Jason Shae & Pete Bandit, Bob Nagel & Maarten Bloem, Olff en Jasper Wolff & Maarten Mittendorf. AIR (23:00) € 17,50

Edel Late Night…

Sonic Warfare - Black Acre Night

Sonic Warfare stapt het najaar in met een Black Acre editie, één van de fijnste labels van de laatste tijd op het gebied van kwaliteitsdubstep. Melkweg (23:00) € 13,-

za 17 september Ctrl+Alt+Dance

Ctrl+Alt+Dance is het vaste onderdeel van de wekelijkse clubnacht Gemengd Zwemmen, elke zaterdag in beide zalen van de Melkweg. Melkweg (00:00) € 9,-

BUTTER

Een sensatie van post-disco en black club music: van Detroit naar Nigeria en London tot Amsterdam, smooth like BUTTER! Canvas op de 7e (22:00) € 8,-

NL20_19p40.indd 42

Kiss

Silent Disco Club

Ongegeneerd los met de koptelefoon. Met Me DJ Flow & Funky Monnett. Club 8 (22:00) € 8,-

Een veelzijdigheid aan gekke en leuke nieuwe initiatieven op het gebied van kunst, cultuur, media en entertainment. Amsterdam Roest (22:00)

42 | nl20

Knallende clubavond vol house, techhouse, minimal en eclectic. Met Radikal Roy, Frederik Abas, Leo van der Weijden, Saxy Mr S on sax, MC Miss Bunty. Escape (23:00) € 16,-

Dirty Bassline Weekend. Met DJ's Vic Crezee, Abstract, FS Green & SP,. Paradiso (00:00) € 13,-

Verwacht een brede muzikale programmering waarin kwaliteit de gemene deler is. Amsterdam Roest (22:00) Gratis

Clubavond. Met Jaziah, Youri Alexander & friends. Jimmy Woo (23:00) € 15,De enorme berg show en overgave die Rubber brengt, blijft eerlijk, toch grappig, altijd onweerstaanbaar groovy en vooral heel erg Rubber! De Heeren van Aemstel (23:00)

Framebusters

Roestig

Twisted prik chicks

Rubber

De vrijdag- en zaterdagavonden bij Edel staan volledig in het teken van gezellig borrelen met muziek van verschillende Dj’s. Met Met DJ’s Mike Latina, Wurtz, Oslo Hilton en Woes. Edel (23:00)

Dames, die met hoge hakken en gladde benen het hoofd van het mannelijk geslacht op hol doen brengen. Roodgetuite lippen om zijn hartslag op te voeren! The Sand (23:00) € 17,50

De vrijdag- en zaterdagavonden bij Edel staan volledig in het teken van gezellig borrelen met muziek van verschillende Dj’s. Edel (23:00)

HYPE ft. Red Planet

Edel Late Night…

Elke zaterdag een mix van dirty, disco, bitchy electro en pop met elke week een andere chick achter de draaitafel. PRIK (22:00)

Vers Vermaak

Dansen op de nieuwste R&B, Pop en Housenummers uit de 21ste eeuw,. Panama (23:00) € 10,-

zo 18 september Bassline

Prosecco Sunday!

Witte of roze prosecco van de tap voor 2,50, de hele dag. Let’s get bubbly & prikly! Bump (11:00)

di 20 september A La Canvas

Dansvloerplezier met jazz, latin, hiphop, r&b, soul, funk, reggae, boogie, afrobeat, dubstep, deephouse en meer. Canvas op de 7e (22:00) € 7,-

wo 21 september Classic Noodlanding!

Het beste uit de top classics aller tijden: 50s/60s/70s/80s/90s/tot nu, van rock&roll, soul en disco tot hiphop, house, rock en pop. Paradiso (23:30) € 7,-

facebook.nl/nl20magazine nlagenda.com

do 22 september Koopavond

Koopavond in Panama, met grote gevestigde namen uit de techno & minimalscene. Panama (23:00) € 5,-

Reveal

Rauwe beats, minimalistisch gespatter en vocalistische house gebracht door Neerlands trots, internationale gasten en aanstormend talent. Escape (23:00) € 10,-

CABLE

Elke donderdag kan je in de Melkweg terecht voor de beste dubstep, hiphop en (future) garage. CABLE is een nieuwe, wekelijkse clubnight. Melkweg (23:30) € 5,-

CookieClub

CookieClub is dé nieuwe donderdagavond in Amsterdam met als basis housemuziek. Met Met Tettero, Rubix en Quinten909. AIR (23:30) € 9,-

Noodlanding!

Een lekker avondje swingen met DJ's Willem en Arnold! Met Met Willem en Arnold. Paradiso (23:30) € 8,-

Helix

Double your Helix! Met Rob Manga & Rancido en The Salvador Brothers. Sugar Factory (23:59) € 6,-

vr 23 september A La Canvas

Dansvloerplezier met jazz, latin, hiphop, r&b, soul, funk, reggae, boogie, afrobeat, dubstep, deephouse en meer. Met Met Kid Sublime en Silvester. Canvas op de 7e (22:00) € 7,-

Juliana Braga e Convidados Braziliaanse dansavond met live muziek. Met Met Juliana Braga. De Badcuyp (22:00) € 8,-

Vrijdagavond Westergas Terras DJ Elke vrijdagavond dj op het WestergasTerras. Westergasterras (22:00)

50Hurtz @ klinch

Een succesrecept en is kort samen te vatten in de woorden: Dubstep. Hard. Met Met 16Bit, Skism en Tomba . Melkweg (23:00) € 14,-

Carnivale with Paco Osuna Carnivale with Paco Osuna. Met Met Paco Osuna, Koen Lebens, Specker, Ben Komor, Rik Woldring, Mind01 en Radiosus . AIR (23:00) € 15,-

Edel Late Night…

De vrijdag- en zaterdagavonden bij Edel staan volledig in het teken van gezellig borrelen met muziek. Edel (23:00)

Flirtation

100% girlpower in da house! So tell me who you are, who you really really are? Zit er Spice in je of ben je sweet as Sugar? Panama (23:00) € 17,50

Kill All Hipsters

De ultieme nacht voor scenesters, nightfreaks en oh so lovely hipster kids. . Club 8 (23:00) € 7,-

za 24 september Ctrl+Alt+Dance

Ctrl+Alt+Dance is het vaste onderdeel van de wekelijkse clubnacht Gemengd Zwemmen. Melkweg (00:00) € 9,-

De Club - Slotfeest

Natuurlijk mag een slotfeest niet ontbreken. Na een maand spelen kunnen alle Clubleden nog voor een laatste keer meedoen, ontladen en feesten. Amsterdam Roest (22:00)

| www.nl20.nl |

13-09-2011 14:30:00

agenda Full Color

Het verkleedfeest van hoog niveau. Laat je verkleden door Visjuweel ter plekke in Canvas en zet je masker op of af en ga los! Canvas op de 7e (22:00) € 10,-

Roestig

Verwacht een brede muzikale programmering waarin kwaliteit de gemene deler is. Amsterdam Roest (22:00) Gratis

Twisted prik chicks

Elke zaterdag een mix van dirty, disco, bitchy electro en pop met elke week een andere chick achter de draaitafel. PRIK (22:00)

UNK

Gay/straight feest, voor liefhebbers van vernieuwende en underground muziek. Club 8 (23:00) € 5,-

We All Love 80's & 90's

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. Panama (23:00) € 12,50

F*cking Pop Queers XL

Verwacht urban, indie, top 40 en electropop. Met Met DJ's Dig, Davy V, Yuki & The Gayboy Dancers en anderen. Paradiso (23:00) € 16,50

Framebusters

Knallende clubavond vol house, techhouse, minimal en eclectic. Met Radikal Roy, Frederik Abas, Leo van der Weijden, MC Miss Bunty. Escape (23:00) € 16,-

Hype

Een mix van dansbare soul-, disco- en rocknummers uit de jaren '70 tot heden. De Heeren van Aemstel (23:00)

Oumi

Over het leven van een Marokkaanse vrouw die naar Nederland kwam. Met Nasrdin Dchar. Bellevue, t/m 18 september (12:30) Vanaf € 14,-

Onafhankelijk Toneel

De reconstructie van een bizarre, ‘waargebeurde’ ontmoeting. Bellevue, t/m 14 september (20:30) Vanaf € 15,-

Conny Who?

Komisch muziektheater geïnspireerd op Conny Stuart. Met Anne van Rijn. Bellevue, t/m 15 september (20:30) Vanaf € 14,-

237 redenen voor seks

Lunchvoorstelling van Orkater. Met Geert Lageveen en Leopold Witte. Bellevue, 15 september t/m 21 september (20:30) € 18,50

Doen en laten

Hij wil gehoord worden. Niet door simpelweg te scoren met wat mensen willen horen, maar door te zeggen wat hij wil zeggen. Pas dan word je ook echt ‘verstaan’. Met Emilio Guzman. Bellevue, 19 september t/m 21 september (20:30) € 15,50

Alabama chrome

Alabama Chrome neemt je mee op stevige rock, laid back blues en country naar de zuidelijke staten. Met The Sadist. Bellevue, 22 september t/m 23 september (20:30)

Ramses, De Liederen

z0 25 september Prosecco Sunday!

Een muzikale ode aan Ramses Shaffy. Met Met Guus Westdorp, Evert Willemstijn en Rob Sprinkhuizen. Bellevue, 22 september t/m 24 september (20:30) € 16,50

di 27 september Het Begin

Wanneer nieuwsgierigheid gevaarlijk wordt. Met Met Daan van Dijsseldonk, Roos Eijmers en Lindertje Mans . Bellevue, 24 september t/m 25 september (20:30) € 15,-

Witte of roze prosecco van de tap voor 2,50, de hele dag. Let’s get bubbly & prikly! Bump (11:00)

Het Begin van het collegejaar 11 | 12. Met Bingo Players, Met Erick E, Raymundo en D'an. Escape (22:00) € 12,-

wo 28 september Classic Noodlanding!

Het beste uit de top classics aller tijden: 50s/60s/70s/80s/90s/tot nu, van rock&roll, soul en disco tot hiphop, house, rock en pop. Paradiso (23:30) € 7,-

Volg

Club Calotte

Een live interactieve workshop, waarbij alle muziekstijlen, titels, namen, thema’s en sferen kunnen voorbijkomen. Bellevue, 26 september (20:30) € 15,50

De Zoon

advertentie

MoveMasterz

MoveMasterz is de plek waar iedereen die danst moet zijn: of het nou solo is of in een groep en van jazzballet tot breakdance. Bijlmer Parktheater, 24 september (19:30) € 7,50

Fatu

Kom en geniet van de beste standup comedians en cabaretiers van Nederland. Met Jeffrey Spalburg. Bijlmer Parktheater, 25 september (15:00) € 12,50 Een leesvoorstelling, maar iedereen die Ali kent weet dat het vast niet bij voorlezen blijft. Bijlmer Parktheater, 27 september (20:30) € 15,50

9/11 Forever

Boom Chicago laat met een flinke dosis humor de consequenties zien van de aanslagen, die Amerika en de wereld veranderden. Boom Chicago, t/m 18 september (20:00) Vanaf € 22,-

Can't dutch this

Deze comedyshow heeft niets te maken met het milieu, maar alles met hebzucht en eigen pleziertjes. Chicago Social Club, t/m 31 oktober (20:15) € 17,-

Social Media Circus

Boom Chicago’s 37ste productie is een hilarische multimedia comedyshow over hoe Facebook, Hyves, LinkedIn en Twitter ons leven hebben veranderd. Chicago Social Club, t/m 29 oktober (20:15) € 17,-

9/11 Forever

2 presidenten, 3 oorlogen en 5 edities van the Fast and Furious. Wat heeft dit alles met elkaar te maken? Chicago Social Club, t/m 25 september (18:00) Vanaf € 19,-

Stand-up Comedy Show

Professionele Stand-up Comedy Show met 4 van Comedy Café’s beste comedians. Comedy Cafe, t/m 30 september (21:00) € 16,-

Late night show

Professionele Stand-up Comedy Show met 4 van Comedy Café’s beste comedians. Comedy Cafe, t/m 24 september (23:30) € 10,-

Reveal

Try Out Night

CABLE

Twee zussen, twee vriendinnen, twee vrouwen uit Tilburg. Met Met MarcMarie Huijbregts en Marcel Musters. Bellevue, 27 september t/m 23 oktober (12:30) € 17,50 Poëtisch toneel over de kwetsbaarheid van het leven met een licht filosofische ondertoon. Met Hanne Struyf enPhi Nguyen . Bellevue, 29 september t/m 01 oktober (20:30) € 13,50

Nederlandse top comedians met special guests uit USA, UK of AU. Met comedians. Comedy Theater in de Nes, t/m 30 september (20:30) € 12,50

Voetjes van de vloer bij deze coverband. De Heeren van Aemstel (22:00) Rauwe beats, minimalistisch gespatter en vocalistische house gebracht door Neerlands trots, internationale gasten en aanstormend talent. Escape (23:00) € 10,-

Meepesaant

Elke donderdag kan je in de Melkweg terecht voor de beste dubstep, hiphop en (future) garage. CABLE is een nieuwe, wekelijkse clubnight. Melkweg (23:30) € 5,-

Is dit een grap?

CookieClub

CookieClub is dé nieuwe donderdagavond in Amsterdam met als basis housemuziek. Met Met Tettero, Rubix en Quinten909. AIR (23:30) € 9,-

Noodlanding!

Een lekker avondje swingen met DJ's Willem en Arnold! Paradiso (23:30) € 8,-

Theater

De Club

De Club bestaat uit mannen en vrouwen tussen de 18 en 40 jaar. Als jij denkt genoeg ballen te hebben, meld je dan nu aan als lid van De Club. Met Tygo Gernandt en Tim Murck. Amsterdam Roest, t/m 25 september (20:00) Vanaf € 19,50

Liefde Leeft Zich Uit!

Daan Hofman schrijft Nederlandstalige liedjes, die balanceren op de rand van de afgrond. Met Met Daan Hofman. Bellevue, 27 september t/m 28 september (20:30) Vanaf € 14,-

Paul Haenen ziet het anders! Een voorstelling waarin Paul Haenen zich van een geheel andere kant laat zien. Met Paul Haenen. Betty Asfalt Complex, 20 september (20:30) Uitverkocht

Blessuretijd

Op zoek naar de plek die de schaamte en de angst voorbij is. Met Met Daniel Arends. Bijlmer Parktheater, 23 september (20:30) € 12,50

Win deze maand een gevulde auto met de NLVoordeel sleutelcode en maak elke dag ook nog eens kans op een dagprijs!

Krankjorum Nieuws. De buitengewone bizarre nieuwsfeiten uit de hele wereld in 2 minuten.

NL20.nl Uitgaanstip. In Amsterdam is altijd wat te doen en Kimberley vertelt je waar je moet zijn.

Dress Like A Celeb Annic van Wonderen van ilovefashionnews.nl vertelt je hoe jij jezelf kan kleden als de celebs.

Getrouwd, single of gay? Luister naar het intieme interview om te horen wat deze persoon is... en win!

Afvallen hoeft echt niet moeilijk te zijn. Nuttige, interessante en verrassende dieettips van Anne van Valtaf.nl

Celeb Blep: Hoe ziet de weekagenda eruit van Glennis Grace en wat maakte ze vorige week mee?

Dating Donderdag Date jij een luisteraar van de WILD FM Ochtendshow? Luister en doe mee!

Dagelijks verrassende beautytips & tricks door Mascha Feoktistova van het popuplaire beautyblog Beautygloss.nl

De WILD Weekendmix met Dirty Valente De populairste hits van de afgelopen week in de mix.

Ali B Geeft Antwoord

Toegankelijke, humoristische teksten over de leefwereld van haar eigen generatie, geboren in de zeventiger en tachtiger jaren. Met Thomas de Bres, Harriët Stroet, Janneke Remmers en Krisjan Schellingerhout . Bellevue, 28 september t/m 01 oktober (20:30) € 17,50

do 29 september Wild buns

10 LUISTERTIPS OP ’N RIJ!

Open Podium / Mama kookt

Het Open Podium, gepresenteerd door één van onze professionele MC’s, is bedoeld om nieuw talent een kans te geven zich voor een publiek te presenteren. Comedy Cafe, t/m 27 september (21:00) € 3,Naast de professionals zullen ook de beste Talents van ons open podium hun grappen en grollen in de groep gooien. Comedy Cafe, t/m 28 september (21:00) € 5,-

International Comedy

ELKE WERKDAG OM 07:40 UUR

ELKE WERKDAG OM 17.40 UUR

ELKE DONDERDAG OM 18:40 UUR

ELKE VRIJDAG OM 08:20 UUR

ELKE WOENSDAG OM 08:35 UUR

ELKE MAANDAG OM 16:40 UUR

ELKE DONDERDAG 07:00 UUR - 10:00 UUR

ELKE WERKDAG OM 16:55 UUR

ELKE VRIJDAG OM 19:00 UUR EN ZATERDAG OM 22:00 UUR

Premiere - Af terug naar Srebrenica

Monoloog van een Bosnië-veteraan. Met Cees Geel De Balie, 17 september (20:00) € 16,-

One flew over the cuckoo's nest

Een rauw stuk over angst en menselijk onvermogen. De Engelenbak, 15 september t/m 18 september (20:30) € 13,-

Open Bak Yvonne Ristie

De Open Bak is een fenomeen vol theatrale verrassingen en teleurstellingen, bron van ergernis en vermaak en al dertig jaar een broedplaats van talent! Met Met Yvonne Ristie. De Engelenbak, 20 september (20:30) € 9,50

| 14 september - 29 september 2011 |

NL20_19p40.indd 43

ELKE WERKDAG OM 09:15 UUR EN 17:15 UUR

DE HELE DAG 10 HITS OP ‘N RIJ LUISTER IN O.A. AMSTERDAM, ALMERE EN ZAANSTAD OP 93.6 FM VIA JE iPHONE OF BLACKBERRY? SMS MOBIEL NAAR 2211 EN NATUURLIJK VIA DE KABEL OF ONLINE: WWW.WILDFM.NL

nl20 | 43 Wild FM_19.indd 1

08-09-2011 11:21:14 13-09-2011 14:30:06

Brainwash

De voorstelling is een combinatie van een goede “noir” detective met een urgent onderzoek naar moraal, manipulatie en populisme in het Nederland van nu. De Engelenbak, 21 september t/m 22 september (20:30) € 13,-

Amsterdam, een muzikale wandeling

Een liedjesprogramma, uitgevoerd door de jonge zangeres Jetta Starreveld, de oude rot in het vak Fred Florusse en de befaamde pianist Eelco Menkveld. De Engelenbak, 23 september t/m 24 september (20:30) € 13,-

De vier vrouwen van Willem van Oranje

Willem van Oranje, trouwt vier keer. In dit historisch spel leert u de echtgenotes op een bijzondere manier kennen en via hen de man achter zijn vrouwen. De Engelenbak, 25 september (20:30) € 13,-

Open Bak Margôt Ros

De Open Bak is een fenomeen vol theatrale verrassingen en teleurstellingen, bron van ergernis en vermaak en al dertig jaar een broedplaats van talent! Met Margo Ros. De Engelenbak, 27 september (20:30) € 9,50

Hedda Gabler

Hedda Gabler is een moderne vrouw, die haar leven wil leiden zoals de mannen in haar omgeving: wild en onverantwoord. Met Nanook Nono. De Engelenbak, 29 september t/m 20 november (20:30) € 13,-

Heimwee naar de Hemel

Twee podiumgrootheden vertolken onvergetelijke liederen die door de oorspronkelijke zangers nooit meer gebracht kunnen worden. Met Met Maarten van Roozendaal en Paul de Munnik. De Duif, t/m 30 september (20:15) € 19,75

The Magic Flute - Orchestra di Piazza Vittorio

Mozart verpakt in rock en reggae. Mozart’s Magic Flute, met muzikanten uit alle windstreken van de wereld. Met : Orchestra di Piazza Vittorio. DeLaMar Theater, t/m 14 september (20:00) Vanaf € 29,-

Freek de Jonge - Neven

In NEVEN wordt het bijzondere verhaal uit de doeken gedaan van Freeks twee neven. De een is geadopteerd, de ander een echte bloedverwant. Met Freek de Jonge. DeLaMar Theater, 16 september t/m 18 september (20:00) Vanaf € 19,-

The Wild Party

De opwindende dansmusical The Wild Party speelt zich af tijdens één doorwaakte nacht in New York, in de late jaren twintig van de vorige eeuw. Met Alex Klaasen, Vera Mann, Gino Emnes en Ivo Chundro. DeLaMar Theater, 18 september t/m 20 september (20:30) Vanaf € 22,50

André van Duin – Ja hoor… daar is ie weer!

André speelt met Ron Brandsteder en komisch talent Anne-Marie Jung volgens het succesvolle ‘van Duin’ recept. Een avond lang lachen voor jong en oud. Met Andre van Duin, Ron Brandsteder en Anne-Marie Jung. DeLaMar Theater, 22 september t/m 31 oktober (20:00) Vanaf € 29,50

Vincent en Theo

Iedereen kent Vincent van Gogh als een bijzondere kunstschilder maar wie was hij als mens? Wat dreef hem en hoe leefde hij werkelijk? Met Hein van der Heijden, Hajo Bruins, Sjoerd Pleijsier, Annick Boer, George van Houts, Jules Croiset en Sandra Mattie.. DeLaMar Theater, 26 september t/m 04 februari (20:30) Vanaf € 26,50

advertentie

Neven

Een splinternieuwe avondvullende conference met frappante familiebanden als leidraad. Met Freek de Jonge. DeLaMar Theater, 16 september t/m 08 januari (20:00) Vanaf € 19,-

André van Duin – Ja hoor… daar is ie weer!

Een toneelstuk van Anton Tsjechov over hoe verschillend mensen met een noodgedwongen verandering omgaan. Met Goethe, Büchner, Dumas, Schnitzler, Perec, Dostojevski, Hertzberg en Rijnders. Frascati, 29 september t/m 01 oktober (20:30) Vanaf € 14,50

De Nationale Theaterweek

Het stuk gaat over obsessies, over vragen stellen en de marteling die dat kan zijn. Onderdeel Internationale Keuze. Frascati, 29 september t/m 01 oktober (21:00) Vanaf € 12,50

Het succesvolle ‘van Duin’ recept. Een avond lang lachen voor jong en oud. Met Andre van Duin, Ron Brandsteder en Anne-Marie Jung. DeLaMar Theater, 22 september t/m 31 oktober (20:00) Vanaf € 29,50

Answer Me

Diverse theaters in Nederland gaan voor één week samenwerken om het publiek een voorproefje te geven van het aankomende theaterseizoen. Diverse locaties, 17 september (20:00)

Drentse Bluesopera

Hondsdagen

Drie dansers, vijf acteurs, twee muzikanten en de confrontatie tussen verschillende mensen, verhalen en gedachten. Met Beppe Costa, Angelina Deck, Goele Derick, Yahya Gaier, Charlotte Goesaert en meer. Frascati, 14 september t/m 15 september (20:30) € 17,-

mightysociety8

Deze voorstelling op locatie geeft een kijkje achter de schermen bij een opportunistische theaterproducent en de voorbereidingen voor Geert Wilders, de musical. Met Rick Paul van Mulligen. Frascati, t/m 17 september (20:30) Vanaf € 14,50

Hondsdagen

Een voorstelling van weinig woorden, die een beroep doet op de zeggingskracht van heftige choreografieën en de muziek van Beppe Costa. Frascati, t/m 15 september (20:30) Vanaf € 14,50

Zweep

Wie heeft hier de controle, het lichaam of de zweep? Het publiek zit gevaarlijk dichtbij deze rituele gebeurtenis. Met Boukje Schweigman. Frascati, t/m 24 september (20:00) Vanaf € 14,50

Before your very eyes

Een confronterende voorstelling met kinderen vóór volwassenen. De kinderen bewegen zich in een veilige ruimte en worden geobserveerd door het publiek. Frascati, 17 september t/m 18 september (20:30) Vanaf € 14,50

Meneer van Ooyen

Twee jaar lang interviewden theatermakers Marcel Osterop en Sanne den Hartogh een gedetineerde in de Bijlmergevangenis: Meneer van Ooyen. Frascati, 20 september t/m 22 september (20:00) Vanaf € 12,50

The Jew

Allerlei volkeren vechten zonder elkaar te vertrouwen op Malta een dodelijk strijd uit om macht en geld. Het geloof in jezelf is de enige religie die overblijft. Met diverse artiesten. Frascati, 21 september (20:30) Vanaf € 14,50

Avondland

Acteur Sadettin Kirmiziyüz gaat op zoek naar de Turkse identiteit en volgt het spoor van de reis die zijn ouders van Turkije naar Nederland maakten. Met Sadettin Kirmiziyüz. Frascati, 21 september t/m 24 september (21:00) Vanaf € 12,50

There are people dying

Een afrekening met de schuldvraag over de teloorgang van de wereld. Met Sarah Moeremans. Frascati, 23 september t/m 24 september (21:00) € 12,50

44 | nl20

NL20_19p40.indd 44

De Kersentuin

facebook.nl/nl20magazine nlagenda.com

Vrolijke satire, een cast van 30 man, topmuzikanten, nieuwe Drentse Blues, trekkers, een schreeuwkoor, honderd strobalen en een 10 meter lange Diddly Bow. Koninklijk Theater Carré, 18 september (14:00) Vanaf € 15,-

Ashton Brothers

Suriname Popular Song Festival

Artiesten uit de rijke Surinaamse muziekhistorie zoals Powl Ameerali en Silvy Singoredjo zullen hun populairste nummers en nummer 1 hits ten gehore te brengen. Meervaart, 24 september (20:15)

Pil

Een voorleesavond, met veel muziek, drama en humor, en een spetterend opgewekt toetje. Met Mike Boddé. Meervaart, 29 september (20:15) Vanaf € 15,50

Met de dood voor ogen

VocaalLAB staat bekend om haar bijzondere muziektheater rond vocale muziek uit het nu en het recente verleden. Muziekgebouw aan 't IJ, 18 september (20:15) € 26,-

Bonanza (Try Out)

Een energieke en snelle cabaretvoorstelling. Met Ronald Smink. Ostadetheater, 15 september (20:30) € 7,50

De Ashton’s zijn weer van een hoog niveau. Vakmanschap, humor, lef en inventiviteit. Uniek totaaltheater, spectaculair en absurd. Koninklijk Theater Carré, 22 september t/m 24 september (20:00) Vanaf € 17,-

Making Sense

De beroemde Amerikaanse auteur David Sedaris zal zijn Nederlandse lezerspubliek een speciaal voorleesprogramma voorschotelen. Koninklijk Theater Carré, 25 september (16:00) Vanaf € 17,-

Serge Lama

Het zeskoppige ensemble uit speelt een afwisselend programma met korte scènes op muziek waarvan de meesten afkomstig zijn uit de Ramayana cyclus. Met Htwe oo myanmar. Ostadetheater, 19 september (20:30) € 12,50

Thisruption

De tweede solovoorstelling van Charlotte Lap en beweegt zich net als “Bambibenen” tussen cabaret en kleinkunst. . Ostadetheater, 22 september (20:30) € 12,50

Spraakverwarring

De voorstelling is gebaseerd op twee echte levensverhalen en gaat over de ontmoeting van twee culturen. Met Solace I Guess. Ostadetheater, 23 september (20:30) € 12,50

David Sedaris

Interactieve muziekvoorstelling over waarneming en werkelijkheden en de kracht van de verbeelding. Ostadetheater, 16 september t/m 17 september (20:30) € 12,50

Yoke Thay

Grote Franse zanger en liedjesschrijver! Scoorde wereldhits met Je suis malade en Mourir en France. Nu in Nederland te zien. Koninklijk Theater Carré, 27 september (20:00) Vanaf € 21,-

Op ons!

Thema van Thisruption is mannen en hoe ze zich tot elkaar verhouden. Met Alida Dors. MC Theater, 24 september t/m 25 september (21:00) € 7,50

White Label

De wereld schreeuwt er dagelijks om gered te worden, maar ja, de afwas staat er ook nog. Met Samora Bergtop . MC Theater, 24 september t/m 25 september (21:00) € 7,50

Gelukszoekers

Exception fashionshow

‘Exception’; de fashionshow waar twee veelbelovende talentvolle ontwerpers de kans krijgen om hun collectie te tonen. Met Anbasja Blanken en Wenda Harmsen. Meervaart, 16 september (19:00) € 10,-

Sorry, Ik ben Jeroen Leenders Ongeleid projectiel is naar eigen zeggen: geniaal, uniek en toch zo bescheiden. . Meervaart, 17 september (20:30) Vanaf € 16,50

Meneer MØLSK

Wat is het verschil tussen een huilende hond, het huilen van de wind en een huilende baby? Meneer Mølsk heeft geen idee, want het interesseert hem niet. Meervaart, 18 september (14:45) € 7,-

Da Bounce Comedy Nights

Da Bounce Comedy Nights biedt een bruisend en avondvullend programma met een gevarieerde mix van comedy, muziek en dans. Met diverse artiesten. Meervaart, 22 september (20:30) € 24,50

Hoogseizoen

Vastlopen in een defilé van opblaaskrokodillen, koelboxen, kindergeluk en andere menselijke onmacht op badslippers. Met Lenette van Dongen. Meervaart, 23 september (20:15) Vanaf € 17,50

Gelukszoekers is de afstudeervoorstelling van de Theaterklas van Het Amsterdams Lyceum. Ostadetheater, 28 september (20:00) Vanaf € 8,-

Mondays Musical Mania

Iedere maandagavond zullen de allermooiste, bekendste en grappigste musicalmelodieën ten gehore gebracht worden. Met Danny Nooy, Robert Besselaar. Paleis van de Weemoed, t/m 31 oktober (19:30) € 47,50

RE:Definition

Een poetry avond met een mix van voordrachten doorbekende en opkomende talenten uit binnen- en buitenland. Paradiso, 25 september (15:30) € 5,-

Gert Vlok Nel

De Zuid-Afrikaanse dichter en singersongwriter zet Utrecht op z'n kop met dichterlijke teksten en melancholieke melodieën. Paradiso, 25 september (19:30) € 16,-

De Ontvoering

Het NBE heeft een eigen visie waarbij trompet, trombone, contrabas en pauken het octet vergezellen. Met Nederlands Blazers Ensemble. Podium Mozaïek, 21 september (21:00) € 12,-

Versus

Rodrigo García, het enfant terrible van het Spaanse theater, wil het publiek vervoeren en overvoeren met zijn furieuze spektakel. Met Met Rodrigo García. Stadsschouwburg Amsterdam, 16 september t/m 17 september (20:00) Vanaf € 28,50

| www.nl20.nl |

13-09-2011 14:30:12

AGENDA DE INGEBEELDE ZIEKE

Parijs, 1673. Zijden japonnen en pruiken als slagroom, en ooh lala... Een vrolijke en uitbundige belevenis met toneel, opera, dans, mime en klassieke muziek. Met Loes Luca en Paul R. Kooij. Stadsschouwburg Amsterdam, 20 september t/m 25 september (20:00) € 28,50

DE VREK

Een grimmige portret van een familie waarin alle relaties worden bepaald door geld. Met Isis Cabolet, Hélène Devos, Fred Goessens, Marieke Heebink, Hans Kesting, Alwin Pulinckx, Eelco Smits en Leon Voorberg. Stadsschouwburg Amsterdam, 22 september t/m 30 september (20:30) € 22,-

INVISIBLE

Invisible speelt in een bijzondere setting: de acteurs bewegen zich tussen het uitgaanspubliek op het Leidseplein. Stadsschouwburg Amsterdam, 29 september t/m 09 oktober (20:45) € 15,-

COMEDYTRAIN

De comedians van Comedytrain standuppen in hun eigen club. Toomler, t/m 30 september (20:30) Vanaf € 7,-

LATE NIGHT COMEDYTRAIN

Een nachtvoorstelling stand-uppen. Toomler, t/m 24 september (23:30) € 12,50

ECHT GEBEURD – LITTEKENS

Theaterprogramma waarin gasten een mooi, echt gebeurd verhaal vertellen. Presentatie: Jan Jaap van der Wal, Paulien Cornelisse en Micha Wertheim. Toomler, 18 september (16:00) € 7,50

EINDEMAANDS VAN MARTIJN KONING

Een conference vol humor, absurdisme en muziek van het cabaretduo Maartje en Kine. Toomler, 27 september (20:30) € 5,-

WOEDY'S MAGIC SHOW

Komische voorstelling. Tricky Theater, t/m 30 september (20:30) € 6,50

MAGIC DINNER

Een verrassend diner met magie en muziek. Tricky Theater, t/m 24 september (18:00) € 29,95

JE KAN DE POT OP!

Open podium op het water voor alle genres die niet in een maatpak te stoppen zijn. Tricky Theater, t/m 27 september (21:00) Gratis

GUOGUANG OPERA: FAREWELL MY CONCUBINE Farewell My Concubine vertelt de levensgeschiedenis van twee operazangers in de Peking Opera. Tropentheater, 15 september t/m 17 september (20:30) € 39,-

MUZE

In de nieuwe choreograﬁe van Anouk van Dijk tonen drie dansers hun kracht en kwetsbaarheid in een ijzersterk dansant miniatuur. Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 19 september t/m 24 september (20:30) Vanaf € 14,50

KOKOSCHKA LIVE!

Een rockende, vervreemdende en explosieve show rond de vooruitstrevende ideeën van Oskar Kokoschka als theatermaker, zijn turbulente leven en persoonlijkheid. Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 27 september t/m 30 september (20:30) Vanaf € 14,50

SEPTEMBER SHORT WORKS FESTIVAL

Onze makers presenteren bijzonder bestaand werk dat het verdient om nogmaals aan het publiek te worden getoond. hetveem theater, t/m 14 september (20:00)

| 14 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2011 |

NL20_19p40.indd 45

11:11 ONE EARTH – ONE BEING

Dit minifestival schopt tegen onze huidige samenleving waarin decadentie en poespas zogenaamd erg belangrijk is. Hier worden de dingen anders aangepakt. Een oude legende van de Engelen zegt namelijk dat het zien van 11:11 op de klok een moment is om stil te staan bij het doel van het bestaan. En laat dat nou net de insteek zijn van het 11:11 festival. Op deze dag is iedereen dezelfde persoon, ben je goed zoals je bent en het belangrijkste: is iedereen er om te raven en helemaal los te gaan op de vele toffe acts. Dit alles vindt plaats in de Undercurrent , een nieuwe, drijvende locatie op het IJ.

Undercurrent, 17 september (11.11 am – 11.11 pm), €22,22. EXPO

‘LUCHT EN LICHT, BEELDEN IN BEWEGING’

Op de grote binnenplaats van het Amsterdam Museum zijn deze zomer werken te zien van verschillende leden van beeldhouwerscollectief ABK. Amsterdam Museum, t/m 25 september

SHANGHAI FLOWERS 1

Een Fototentoonstelling van Reinier Gerritsen. Eduard Planting Fine Art Photographs, t/m 15 oktober (13:00)

ALICE BRAAT

`Les Creatures vivant’ daagt de toeschouwer uit verder te kijken dan het oppervlak doet vermoeden. Galerie Brandt, 15 september t/m 02 oktober (11:30)

GLANS EN GLORIE

Een overzicht van de eeuwenoude mystieke en artistieke tradities van de Russisch-orthodoxe Kerk met meer dan 300 religieuze kunstobjecten. Hermitage, t/m 16 september (10:00) € 15,-

RUBENS, VAN DYCK & JORDAENS De Hermitage Amsterdam toont een indrukwekkende selectie uit de verzameling Vlaamse kunst van de Hermitage St.-Petersburg. Hermitage, 17 september t/m 16 maart (10:00) € 15,-

SCARLETT HOOFT GRAAFLAND SOFT HORIZONS

Installaties die even lichtvoetig als pregnant zijn Magische beelden met intrigerende boodschap Wonderbaarlijke combinaties van opzet en toeval. Huis Marseille, t/m 20 november (11:00) € 5,-

VAN DADA TOT SURREALISME: JOODSE AVANT-GARDE KUNSTENAARS UIT ROEMENIË

Surrealistische, abstracte en expressionistische werken, picto-poëzie, en persoonlijke varianten op het constructivisme. Joods Historisch Museum, t/m 02 oktober € 9,-

ONBEWAAKTE MOMENTEN

Het kleine oeuvre van de Berlijnse Marianne Breslauer omvat onder andere straatbeelden waarin zij het moderne stadsleven op onbewaakte momenten vastlegde. Joods Historisch Museum, t/m 14 november (11:00) € 9,-

EEN ONTMOETING IN PARIJS

Een viertal werken van Amedeo Modigliani, Chaim Soutine en Ossip Zadkine worden in het museum getoond, naar aanleiding van hun verblijf in Parijs. Joods Historisch Museum, t/m 02 oktober (11:00) € 9,-

OPSTAND ALS OPDRACHT

In de tentoonstelling staat de schilderijenserie over de Bataafse opstand in de bogen van de galerijen van het voormalig Amsterdamse stadhuis centraal. Koninklijk Paleis, t/m 18 september (12:00) € 7,50

SHANGHAI GESTURE

Alexander van Slobbe toont in de tentoonstelling Shanghai Gesture een mix van kleding, stoffen, tekeningen en foto's die zijn ontstaan tijdens workshops. Museum Willet-Holthuysen, t/m 18 september (10:00) € 8,-

GEDRUKT TOT AMSTERDAM: AMSTERDAMSE PRENTMAKERS EN UITGEVERS IN DE GOUDEN EEUW

Ruim 100 werken, bruiklenen uit verschillende instellingen in Nederland en België, die een overzicht geven van de Amsterdamse prentproductie in de 17de eeuw. Museum het Rembrandthuis, t/m 18 september (10:00) € 10,-

NEW YORK, NEW YORK

Voor het eerst zullen in Nederland de groot-�formaat tekeningen te zien zijn die Maulwurf maakte tijdens haar residency. Nieuw Dakota, t/m 16 oktober (16:00)

HET AMSTERDAMBOEK

Op de fotogalerij is een tentoonstelling te zien met meer dan 10.000 bijzondere foto's van de fotogenieke stad Amsterdam geselecteerd door vijf fotografen. Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA), t/m 25 september (10:00)

OOG IN OOG MET REMBRANDT EN DEGAS

Voor het eerst wijdt het Rijksmuseum nu een tentoonstelling aan dit onderwerp, waarbij bijna stap voor stap de invloed van Rembrandt op Degas wordt ontrafeld. Paradiso, 23 september (12:15) € 20,-

REMBRANDT EN DEGAS

Een reeks van zelfportretten van de jonge kunstenaars Rembrandt en de beroemde Franse impressionistische kunstenaar Edgar Degas. Rijksmuseum, t/m 23 oktober (09:00) € 12,50

OOG IN OOG MET DE GOUDEN EEUW

VAN GOGH IN ANTWERPEN: NIEUWE INZICHTEN

De 93 schilderijen uit de periode dat van Gogh in Parijs Antwerpen woonde zijn uitgebreid bestudeerd, wat tot veel nieuwe inzichten heeft geleid. Van Gogh Museum, t/m 19 september (10:00)

VAN GOGHS ATELIERPRAKTIJK

Vincent van Gogh maakte regelmatig een schilderij op een doek waarop hij eerder al eens een voorstelling had geschilderd. Van Gogh Museum, t/m 11 juni (10:00)

ELKE DAG EEN DRAADJE… BORDUREN IN GEVANGENSCHAP 1940-1945

Expositie gewijd aan een indrukwekkende collectie borduurwerken, gemaakt door vrouwen in gevangenschap tijdens de Tweede Wereldoorlog. Verzetsmuseum, t/m 31 december € 7,50

Hoofddirecteur Wim Pijbes presenteert een selectie opmerkelijke vrouwenportretten. Rijksmuseum, t/m 19 september (09:00) € 12,50

MEESTERWERKEN OP PAPIER: HET GEHEIM VAN DE LIJN Achttien meesterlijke 16de- en 17deeeuwse prenten en tekeningen uit eigen collectie in het teken van de lijn. Rijksmuseum, t/m 19 september (09:00) € 12,50

GABRIELLA INGRAM

Haar tassen lijken op kunstobjecten en zijn vaak een combinatie van klassieke materialen met moderne technieken. Tassenmuseum Hendrikje, t/m 09 oktober (10:00) € 7,50

SUNNY MARKET EAST SIDE

Ontwerpers, kunstenaars en creatives tonen zichzelf en hun creaties hier direct aan het publiek. Van Gendthallen, 18 september (12:00) Gratis

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl20.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl

NL20 | 45

13-09-2011 14:30:21

Party

Elzas Noordzij borrel

Primeur: het echtpaar De la Bretoniere opent binnenkort een kledingwinkel naast hun populaire zolen

Robbie van Erven en Jan des Bouvrie halen jeugdherinneringen op

Hebben Marijke Helwegen en Gerard Joling vanavond hun Madame Tussaud dubbelgangers naar het feestje gestuurd?

Maarten de Gruyter van Diabetes Onderzoek NL en Floris Geeris doen wat business

tekst en beeld karlijn visser

46 | nl20

NL20_19p46.indd 46

Directeurenoverleg tussen Leon Dijkstra en Etienne Verkerk van Hampshire Hotels, Rene Kouwenberg (PTA) en Marc Duncker (Elzas Noordzij)

Menno Kloostra en David Bijlsma van Gassan Diamonds zijn blij dat ze bij kunnen kletsen

Wat Elzas Noordzij borrel Waar Tuin van Elzas Noordzij, Oud-Zuid Wanneer Donderdag 1 september 2011 Wie waren er Jan des Bouvrie, Marijke Helwegen, Matthijs van Heijningen, Gerard Joling, Jan Cremer, Henk Keilman en Fred de la Bretoniere. Wat viel er te beleven: De jaarlijkse borrel van het toonaangevende merkenbureau Elzas Noordzij is een big thing bij haar vaste cliëntèle. Ruim tweehonderd man, strak in het maatpak gestoken, netwerkten er lustig op los. Wie nog denkt dat de zakenwereld saai is heeft het mis. Naast merken beschermen met hun leven weten de juristen van Elzas Noordzij namelijk ook hoe ze een feestje moeten geven in de high-society. Cheers!

Christine Noordzij en Annelot Sitsen van Elzas Noordzij weten hoe ze deals moeten sluiten

Journaliste Thalia Brandt steelt de show als één van de weinige dames

Personal Shopper Bodo Breg, Jaap Ozinga, partner van Elzas Noordzij en Ivan Cremer (ja, de zoon van) vinden poseren leuk. | www.nl20.nl |

13-09-2011 14:40:11

Niet weer Chardonnayâ&#x20AC;Ś

Niet iedereen houdt van Chardonnayâ&#x20AC;Ś Maar de ene Chardonnay is de andere niet. Laat u verrassen door onze ruim tweehonderd wijnen gemaakt van de chardonnaydruif. Elk met een eigen unieke expressie. Van rijk en vettig tot slank en fris. Van 5 tot 500 euro. Grote kans dat uw Chardonnay er tussen zit. Ontdek ook onze wereld van wijn op okhuysen.nl

'Best Dutch Importer' Wine Business International

Wijnkoperij Okhuysen Sinds 1867

NL20_19p47.indd 47

13-09-2011 14:31:11

Proost oP Jack’s Birthday met een Jack & cola!

NL20_19p48.indd 48

13-09-2011 14:32:47