NL20, editie 20, 29 september tot en met 12 oktober

ONNO VAN DER GRINTEN ‘In Amsterdam mis ik palmbomen en zon’

nr 20

gratis jaargang 7

door en door amsterdam

29 september - 12 oktober 2010

100 JAAR CHINEZEN

’s Werelds oudste Chinatown

OKTOBERFEST

Dirndls, Dries en Dennie

Cabaretière Carolien Borgers

VROUWEN ZIJN WEL

GRAPPIG

MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL20_20p01.indd 1

28-09-2010 14:04:03

DE DINER DAGEN IN AMSTERDAM 1 T/M 7 NOVEMBER 2010

VANAF € 15,UIT ETEN BIJ DE LEKKERSTE RESTAURANTS Reserveer je tafel via

dinerdagen.nl

Weet waar je eet, zeggen we bij IENS. Daarom organiseren we voortaan jaarlijks de IENS Diner Dagen, om te beginnen in Amsterdam. In vier prijscategorieën kun je allerlei restaurants uitproberen. Zo kun je voor € 15,- uit eten bij een leuke Italiaan en heb je al voor € 35,- een driegangenmenu bij een toprestaurant. Je geniet altijd van minimaal 30% korting!

Kijk op dinerdagen.nl welke restaurants meedoen. Een tafel reserveren kan vanaf 4 oktober.

weet waar je eet

NL20_20p02.indd 2

28-09-2010 14:04:49

29 september - 12 oktober 2010

ONDERTUSSEN...

IN EEN ANDERE CULTUUR

10

INTERVIEW CABARETIÈRE CAROLIEN BORGERS

15

STADSVERHAAL HONDERD JAAR CHINATOWN

19

NIET TE MISSEN OKTOBERFEST

HET AMSTERDAM VAN Bernhard Wesseling COLUMN Aukelien Weverling INTERVIEW Carolien Borgers STADSVERHAAL Chinatown bestaat 100 jaar HET GEZICHT ACHTER VLLA NIET TE MISSEN Oktoberfest REPORTAGE Street Art WINKELEN !SJOU | 29 SEPTMEBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL20_20p03.indd 3

HET GEZICHT ACHTER VLLA

REPORTAGE STREETART

4 7 10 15 18 19 20 25

ETEN UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

18 20

Het was twee jaar geleden. Op de camping was alles in gereedheid gebracht voor de nacht, dat we niks meer hoefden te zoeken als we ‘s nachts rollend ons bedje opzochten, en we begaven ons naar de dorpskern. Daar stonden reusachtige tenten, rijen lange houten tafels en de dorpsfanfare klaar.

Vrouwen in dirndls zongen hun liederen en een meneer met een grote ronde buik trok me de dansvloer op. Ik leerde heel nieuwe dansbewegingen. Ik was zo’n tien bierconsumpties op weg, dus ik vond het reuzeleuk. Da’s het gemakkelijke van bier: je voelt je direct thuis in een andere cultuur. En nu komt die cultuur hierheen. In Amsterdam wordt het eerste authentieke Oktoberfest georganiseerd. Weliswaar met Nederlandse zangers, maar wel zangers wie het schlagergenre zeker niet vreemd is.

En het bier vloeit uiteraard rijkelijk, dus dat wordt leuk.

Het was honderd jaar geleden toen Amsterdam kennis maakte met een andere cultuur: die van China. Precies honderd jaar geleden vestigden de eerste Chinezen zich in Amsterdam. De eerste Chinatown in de wereld ontstond. Ik durf te wedden dat veel Amsterdammers dat nog niet wisten, dat hun stad wereldwijd de eerst Chinatown had.

Chinezen, het is nu eenmaal niet het meest schreeuwerige volk. Op sobere wijze viert de Chinese gemeenschap de komende weken dan ook haar Hollandse eeuwfeest.

Het was twee weken geleden toen ik met cabaretière Carolien Borgers sprak, die me vertelde dat vrouwen heus grappig zijn. Verdraaid, dus het vrouwmens kun je in feite ook als een subcultuur beschouwen, dacht ik toen.

Dit nummer is een nummer over (sub) culturen. Andere culturen en hun leuke kant. Boffen wij even. Want over de leuke kant van andere culturen lezen, da’s toch ook wel ‘ns verfrissend.

Pamela Wilhelmus Hoofdredacteur

26 27 29 31 33 39 Dunhill Zonnebrillen launch 46 Melly’s Coockiebar Zus en Zus Winston Kingdom Sandra en Ivo

NL20 | 3

28-09-2010 14:07:55

Het Amsterdam van... Bernard Wesseling Vanaf deze maand ligt de nieuwe roman van Bernard Wesseling in de winkel: Portret van een onaangepaste. De jonge schrijver won voor zijn dichtbundel Focus de Buddingh-prijs en maakte furore op podia als Crossing Border en Paradiso. In Portret van een onaangepaste blijft een man in zijn verleden dwalen na een ontmoeting met een oude vriend. Maar waar dwaalt de schrijver zelf rond?

TEKST AUKELIEN WEVERLING PASPOORT NAAM

Bernard Wesseling GEBOORTEDATUM

7 december 1978

GEBOORTEPLAATS

Amsterdam LENGTE

1 meter 78

BURGELIJKE STAAT

Samenwonend

BERNARD WESSELING, HOE AANGEPAST IS DE SCHRIJVER ZELF?

RESTAURANT “Ik ben een man van bescheiden smaak en een overeenkomstig kapitaal, dus doe mij maar een eetcafé.

Belgisch bierproeflokaal De Zotte heeft bijvoorbeeld heerlijke biefstuk met peperroomsaus... bovendien is het er lekker donker.”

CAFÉ “Het liefst kom ik toch in café Festina Lente op de Looiersgracht, vanwege de mensen. Drinken kan je overal. Daarbij ben ik dik met de eigenaardige eigenaar: we zijn eens op vriendschappelijk wijze op de vuist gegaan. Verder is het een heel nette man. Van adel, meen ik zelfs.”

Oddities aan de Prinsengracht. Het is een klein winkeltje waar een wat kindse uitbater de tijd heeft willen stilzetten door zich met speelgoed te omringen – nostalgie is niet

‘ A Space Oddity, ik beschouw dat winkeltje als een mini-museum’ goedkoop dus beschouw ik het winkeltje meestal als een mini-museum, zoals ik vrees velen van mijn leeftijd doen.”

LUNCHPLEK “Ja, lunchen, dat doe ik toch echt thuis. Gewoon boterhammen. Soms iets erop.”

FESTIVAL “Amsterdam is al klein genoeg om niet ook nog in een menigte op te willen gaan. Wel heb ik lange tijd met vrienden Lowlands bezocht en daar veel machtige artiesten gezien, zoals Iggy Pop en Grace Jones.”

WINKEL “Mijn favoriete winkel in Amsterdam is A Space

THEATER “Ai. Langzamerhand kom ik erachter dat ik niet zo

4 | NL20

NL20_20p04.indd 4

cultureel bewogen ben als ik mijzelf voorhield. Zelden doe ik het theater aan, hoewel ik het een geweldige vorm vind, toneel. In tegenstelling tot musical, wat op mij overkomt als

iets tegennatuurlijks. Niet lang geleden heb ik Halina Reijn zien schitteren in het Temmen van de feeks in de Stadsschouwburg – het was de zoveelste keer dat ik mij voornam alle stukken van Shakespeare te lezen en daarna op het toneel te zien.

Kijken of het er van komt.”

KUNSTWERK “De grootste kunstschat of schatten van de stad vind je, heel simpel vind ik, in het Van Gogh. Daarnaast is een aardigheidje te vinden op de muur achter de tramhalte tegenover het Tropenmu-

seum: een prachtig stukje tekst uit Titaantjes van Nescio, eindigend met de woorden: ‘’t is hier goeie, zoo moest het maar blijven.’

Sjeezus, ik loop nou alweer vol…”

BESTE PLEK VAN DE STAD “Die houd ik geheim. Het hele idee is namelijk dat niemand ervan weet. Maar ik heb er een gevonden, waar niemand komt.”

‘Ik ben dik met de eigenaar; we zijn wel ‘s op vriendschappelijk de vuist gegaan’

BESTE BOEK OVER AMSTERDAM “Alweer een eenvoudige: de vier verhalen van Nescio, die zich allen in en rond de stad afspelen. Mooie afsluiter hierbij is misschien de uitspraak van de schilder, Bavink genaamd, wanneer hij aan zijn toekomstige protegé Japi vraagt ‘ is u Amsterdammer?’ en deze antwoordt: ‘ Ja, Goddank.’” <

| WWW.NL20.NL |

28-09-2010 14:08:48

GETIPT

Happy Birthday Jack Daniels is jarig. Het whiskeymerk viert dit jaar de 160e verjaardag van zijn oprichter, Jack Daniel die in 1850 werd geboren. Ter ere daarvan komt het laatst bekende familielid van Jack Daniel, achternicht Lynn Tolley speciaal naar Nederland om deze bijzondere gebeurtenis te vieren. Lynne is nog steeds betrokken bij de distilleerderij en proeft alle whiskey voor ze de deur uitgaan. Daarnaast is ze ook erkend kok. Ze schreef verschillende kookboeken, allemaal vol met recepten met natuurlijk - Jack Daniels whiskey erin.

BC12 Vanaf oktober is Amsterdam officieel een nieuwe hotspot rijker. ’s Nachts verandert het bekende comedytheater Boom Chicago aan het Leidseplein namelijk in club BC12. Het historische pand waar ooit een theater, maar ook discotheek Bios heeft gezeten, vormt vanaf nu de ideale stek voor alle nachtbrakers. Overdag en in de avond kan je hier nog steeds genieten van de grappen en grollen van stand-up comedians, maar op vrijdag en zaterdag vanaf 23.30 uur wordt het theater omgebouwd tot club met kwaliteitsmuziek, visuals, kunst, dans en nachtelijke rariteiten.

Op 1 oktober wordt BC12 officieel geopend.

Check www.bc12.nl.

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL20.NL FREE JOGGINGPANTS 1X

Nederlandse joggingbroekenliefhebbers creëerden in 2008 de ‘ideale’ joggingbroek, gemaakt van de hoogst mogelijke kwaliteit en voorzien van handige functionaliteiten. www.thefreepants.com.

Man & Mode

MOKE VS HET METROPOLE ORKEST 5X2 KAARTEN

Op zaterdag 9 oktober zal Moke samen met het Metropole Orkest een uniek optreden verzorgen in de Heineken Music Hall te Amsterdam. Win hier kaarten voor deze unieke happening!

Nederlanderse mannen houden vaak niet van extravagante mode. Doe maar gewoon, da’s al gek genoeg, toch? In de tentoonstelling A’DAM, Man & Mode staan Amsterdamse mannen en hun kleedgedrag door de eeuwen heen centraal. Het Amsterdam Historisch Museum werkte hiervoor samen met studenten van de modeopleidingen Artez en AMFI. Ook creëerden zes jonge modeontwerpers spraakmakende outfits voor de man van de 21e eeuw. 30 september zal Tygo Gernandt de tentoonstelling offiicieel openen.

PARANOIA 3X2 KAARTEN

A’msterdams feestje in Paradiso met o.a. EgbertJan Weeber, Vinnie, Donnie & Sjakie en hele nacht karaoke. Tijd om weer eens lekker uit je dwangbuis te knallen!

ADE FERRY CORSTEN 3X2 KAARTEN CD EN T-SHIRT

Ferry Corsten onderbreekt zijn wereldtour voor een uniek optreden tijdens het Amsterdam Dance Event. Maak kans op kaarten voor deze show @ Amsterdam Passenger Terminal En op zijn nieuwe compilatie album Once Upon a Night deel 2!

AdEaters De Night of the AdEaters bestaat dertig jaar. Het festival rond de meest bijzondere reclamefilms ter wereld viert zijn verjaardag met een speciale editie in Tuschinski, waar je in de nacht van 2 op 3 oktober de 360 meest bijzondere reclames van de wereld zien. Deze werden speciaal geselecteerd uit een collectie van maar liefst 1,2 miljoen commercials. Naast deze publicitaire pareltjes is er een selectie korte films te zien en de film Control van Anton Corbijn. Muziekliefhebbers kunnen los op oude soul, filmtunes, de laatste underground tracks en een rockkaraoke. En dan is er ook nog stand-up comedy van Howard Komproe en komt Jules Deelder ‘Nightwriten’. Kortom: checken dat programma. www.adeaters.nl | 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL20_20p04.indd 5

DVD BOX KALVERLIEFDE NFF 1X

Op dit moment staat Utrecht in het teken van het Nederlands Film Festival en worden de Gouden Kalveren weer uitgereikt.

Win de DVD-box met alle voorgaande Gouden Kalf winnaars. www.filmfestival.nl

MEER GRATIS? WWW.NL20.NL NL20 | 5

28-09-2010 14:09:19

advertentie

voor een varifocale bril met de laagste prijs, ga naar specsavers

€99

*€149 incl. ontspiegeling en kraswerende laag

www.specsavers.nl

Pearle klanten oPgelet!

laagste prijs bij specsavers

laagste prijs bij pearle

€199

(37x)

€139 (1x), €189 (1x), €239 (1x)

*€199 (5x) incl. ontspiegeling en kraswerende laag (aantal van de 45 geïnterviewde Pearle winkels)

Bovenstaande prijzen van Pearle zijn gebaseerd op informatie van Pearle’s website en de resultaten van een onderzoek onder 45 Pearle winkels1. Daaruit blijkt dat er grote verschillen zijn tussen de laagste prijzen voor een varifocale bril bij Specsavers en Pearle. In de meeste (42) van de 45 geïnterviewde Pearle winkels betaalt u voor de goedkoopste varifocale bril2 €199, zonder (37 winkels) of met (5 winkels) kraswerende laag en ontspiegeling3. Volgens Pearle’s website is de prijs voor zowel zonder als met kraswerende laag en ontspiegeling: €1994. Bij Specsavers is de laagste prijs voor een varifocale bril zonder kraswerende laag en ontspiegeling €99 en mét kraswerende laag en ontspiegeling €149.

Bij deze prijzen kunt u bij Specsavers kiezen uit alle monturen van €99 en bij Pearle uit alle monturen van €39 (Budget collectie). De varifocale glazen zijn van kunststof met een normale glasdikte en van een of meer merken, zoals Pentax (Specsavers), Essilor, HOC, Hoya of Rodenstock (Pearle). Bovenstaande prijzen zijn zonder eventuele vergoeding van uw verzekeraar. Kijk voor meer informatie over het onderzoek, de resultaten en de vergelijking op: www.specsavers.nl/delaagsteprijs Uw specsavers vestiging! amstelveen Binnenhof 53/54 (naast Boekhandel Venstra) 020 345 25 21 amsterdam Bijlmerplein Bijlmerplein 147 (schuin tegenover Intertoys) 020 696 6700 amsterdam Bos en Lommer Bos en Lommerweg 307 020 684 3764 amsterdam noord Buikslotermeerplein 286 (tussen C&A en Etos) 020 494 2828 amsterdam Ferdinand Bol Ferdinand Bolstraat 130 (tegenover Sacha) 020 662 5476

amsterdam Kinkerstraat Kinkerstraat 193 (tegenover Etos) 020 616 5122 amsterdam Koninginneweg Koninginneweg 224 (tegenover ABN AMRO) 020 662 2651 amsterdam Osdorp Tussen Meer 58 (naast Multivlaai) 020 619 3001 amsterdam slotermeer Joop van Weezelhof 20 (Plein 40-45) 020 411 8729

(1) Uitgevoerd door bureau Branches & Trends van 30 juni t/m 28 juli 2010 onder 45 van de ruim 230 Pearle winkels. Website laatst bekeken op 8 september 2010. (2) Pearle noemt dit ‘multifocaal’. (3) Bij 3 van de 45 geïnterviewde Pearle winkels krijgt u de goedkoopste varifocale bril zonder kraswerende laag en ontspiegeling voor €139 (1x) €189 (1x) resp. €239 (1x). (4) aanbod met kraswerend en ontspiegeling geldig t/m 27 september 2010. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

NL20_20p06.indd 6

28-09-2010 14:09:38

BEELD JULIA DE BOER STUDIO JAXSTUDIO.NL

COLUMN

AUKELIEN WEVERLING

So sad “

AUKELIEN WEVERLING

Schrijversbio Aukelien Weverling (1977) is geboren en getogen Amsterdamse. Ze schreeft twee hilarische romans, Liever gekust en Politiek gevangene. In 2011 verschijnt haar derde boek.

H

et is niet per sé dat ik iets beters met mijn tijd te doen heb, alleen… nou ja, ik heb dit thuis ook een beetje gaande.”

“En als het jou lukt om je huis zeven jaar voor publiek gesloten te houden, gaan we daar ook aandacht aan besteden”, antwoordde vriendin S. Het Stedelijk Museum dat nu al jaren verbouwd wordt, is tot januari open. We liepen de Route langs 18 hoeken. In kunstenaarstaal omschreven als ‘Route langs 18 hoeken voegt zich in een lange traditie waarin kunstenaars op de eigenschappen van de tentoonstellingsruimte reflecteren’. Het werk is een brochure, waarin een route is uitgezet langs achttien hoeken van kabinetten en zalen.” In gewone mensentaal: Route langs 18 hoeken is een tamelijk lange wandeltocht door heel veel lege kamers.

“Ik voel me een beetje alsof ik op Funda heb gereageerd en nu het huis mag bezichtigen”, giechelde ik.

“Volgens mij zijn we klaar voor een bocht”, besliste S. terwijl ze de trap opliep. Boven was bijna elke ruimte een belevenis, zoals de kamer met de geluidsinstallatie waarin Louis Laywer de namen van bekende kunstenaars tussen vogelgeluiden gemonteerd had: Prrr prr schriek Warhol Warhol… Warrrrrrrrhol!’ Of de kamer waarin Martin Kippenburger een bos nabouwde met de titel: Ik betreed het bos met berken, mijn pillen zullen zo gaan werken. Een goeie titel bleek, want S. keek blij als een kind terwijl ik direct dacht kut, alweer iets in het leven waar ik fout op ga.

Misschien wel het ontroerendste van de hele tentoonstelling was de videopresentatie Ik zie een vrouw huilen van

Rineke Dijkstra, waarin schoolkinderen op Picasso’s Wenende Vrouw reageren.

De kinderen beginnen aarzelend: ‘I see bright colours’, maar gaan al snel verder in hun commentaar: It’s sad. Maybe she is sad. Maybe her husband is dead and she’s really sad. Maybe her whole family is dead and she is really lonely and sad.

It makes me sad, so sad.’

De tweede verdieping zorgde ervoor dat je weer doordrongen raakte van wat je bijna vergeten was: dat het Stedelijk Museum een onmisbare belevenis is die ons inmiddels al bijna meer dan zeven jaar onthouden wordt en hoe erg dat is.

Eenmaal buiten keek ik even naar rechts en dacht ach er zijn natuurlijk ook dingen die langer duren dan de verbouwing van het Stedelijk, zoals de verbouwing van het Rijks. It’s sad. It makes me sad, so sad. <

advertentie

Een keer wat anders dan het fitnesscentrum?

• Stressvermindering • Zelfvertrouwen

Meld je nu aan bij

• Zelfdiscipline • Zelfverdediging

• Ve V rbeterde conditie • Gewichtsbeheersing

• Ve V rhoogde weerstand • Betere school- en werkresultaten

kungfuamsterdam.nl voor jouw gratis proefles

en ontvang de GRATIS GRA DVD “The Road to Black Belt”!

500 m2 China in hartje Amsterdam | 29 SEPTEMBER - 12 OKOTBER 2010 |

NL20_20p07.indd 7

NL20 | 7

28-09-2010 14:10:01

DAVIDLLOYD.NL/NU

10.181_ADV_NL Magazine.indd 1 NL20_20p08.indd 8

9/9/10 9:56:40 AM 28-09-2010 14:10:34

“Tanka tel’ taurnin!”

Met deze magische spreuk stortten de jongens en meiden van buitenschoolse opvang ‘de Schulp’ zich in hun activiteit. Na een inspannende dag op school is het heerlijk om je fantasie de vrije loop te laten en met vriendjes en vriendinnetjes op te gaan in je spel.

Pedagogisch medewerker Martijn: “Wat begon als een leuk ideetje, groeide uit tot een mega-project op onze buitenschoolse opvang. Mijn collega’s en ik hebben de kinderen begeleid bij het maken van kostuums en de meest fantastische zwaarden en fantasierijke wapenschilden. Iedereen bedacht een eigen rol, van magiër tot verdediger en elke dag werden er rollenspellen gespeeld en groeide het enthousiasme. Uiteraard hebben wij wel regels opgesteld om het spel veilig en leuk te houden”.

Wil jij ook zo’n baan als Martijn? Kom dan werken bij KinderRijk als

Creatief kindbegeleider in de buitenschoolse opvang (pedagogisch medewerker)

Voor onze nieuwe vestiging voor kinderen van 8 jaar en ouder, aan de Startbaan in Amstelveen zoeken wij bijvoorbeeld naar mensen met ervaring op het gebied van theater, zang of dans. Maar misschien heb jij een ander talent? Ook dan ben je van harte welkom. Wij zoeken ook ervaren pedagogisch medewerkers voor onze kinderdagverblijven in Amsterdam en Amstelveen!

101861 KR ADV NL20 NL20_20p09.indd 9 200x270.indd 1

Wil je meer weten over KinderRijk en over onze vacatures en wat je nodig hebt om voor deze functie in aanmerking te komen?

Kijk op: www.kinderrijk.nl., bel met de afdeling Personeelszaken 020 426 08 88 of reageer direct: pz@kinderrijk.nl.

22-09-10 12:14 28-09-2010 14:11:11

cabaretiÈre carolien borgers over perspectief

makkelijk praten Zelfverzekerder hoeft ze naar eigen zeggen niet te worden, wel beter. Cabaretière Carolien Borgers staat met haar tweede show Makkelijk Praten op de planken. “Vroeger wilde ik Mariah Carey worden. Of Hanson, maar dat waren drie broertjes, dus dat kon niet.”

TeksT Pamela Wilhelmus Beeld Julia de Boer

“

I

k kwam thuis, het licht was aan en alles lag overhoop. Het stonk. Het stonk naar inbreker. Totaal in paniek wilde ik de politie bellen, maar ik belde alsmaar 1233. 1233. 1233. ‘u heeft geen nieuwe berichten.’ Fucking voicemail. het lukte me gewoon niet om 112 te bellen, het zat niet in mijn systeem. dat heb ik later ook gehoord, dat je dat fysiek moet oefenen, 112 bellen. dat het anders niet gaat op het moment suprême.”

‘Ik vind geschiedenis gewoon lekker, net als chocola’

bio Geboren

7 juni 1983 in Breda

GetoGen

Etten-Leur opleidinG

VWO, Amsterdamse toneelschool, Kleinkunstacademie Carrière

Ren Lenny Ren (met Acda en de Munnik) 2005, Snars 2008, Makkelijk Praten 2010

Ze is frêle. Behalve haar enorme haardos dan, die als een dichte bos krullende manen om haar hoofd springt. Carolien Borgers, 1 meter 70, 27 jaar oud, komt uit etten-leur, zit op voetbal – “het is een heel ander universum waar je in belandt, sta je daar tegenover ashley uit almere. ik ben ook een keer bijna in elkaar geslagen” - en is cabaretière. haar tweede avondvullende programma Makkelijk Praten gaat op 13 oktober in première. en het schrijven van dat programma begon op de avond dat er was ingebroken in haar woning. “mijn laptop was ook gestolen, en daarop stond het begin van mijn tweede show. alles weg. de liedjes, die onthoud je wel, de rest niet. dus ik moest helemaal opnieuw beginnen. ik ging bij mijn bovenbuurmeisje logeren, ik mocht mijn huis niet in vanwege de braaksporen. huilend ben ik diezelfde avond nog gaan schrijven. het zál me verdomme iets positiefs opleveren, dacht ik. ik ben begonnen op te schrijven wat er allemaal in mijn huis stond. en toen precies wat er was gebeurd. mijn show is een voorstelling in een voorstelling geworden. het begint met die inbraak, en helemaal op het einde refereer ik daar pas weer aan.”

Je shows zijn heel persoonlijk, put je je ideeën daaruit, uit wat je overkomt in je eigen leven? “dingen die me interesseren inspireren me. die prikkelen. dat kan van alles zijn. Bij-

voorbeeld een foto-expositie die ik zag over toeristen in auschwitz. stond er een echtpaar op, beiden in een adidastrainingspak. een duits merk! of een club vriendinnen met de duimen omhoog onder het bord met ‘arbeit macht frei’. dat boeit me, en daar schrijf ik dan over.”

Waarom boeit het je? “met name dat clubje meisjes raakte me, die komen ook in mijn voorstelling voor. die staan daar onder dat bord en denken vooral na over met welke jongen ze gaan kussen, welk truitje ze aan moeten. Je kunt het ze niet kwalijk nemen. met het verstrijken van tijd verandert elk perspectief. Ze weten het niet. het is logisch. maar het is wel in your face.”

Filosofisch hoor, ‘Met het verstrijken van tijd verandert elk perspectief’. Maar wat bedoel je daar precies mee? “stel je een man en een vrouw voor in het interbellum. het is zo, zeg 1934, en ze hebben honger, er is geen werk en ze kunnen hun kinderen niet te eten geven. al hun hoop vestigen ze op een klein mannetje dat op een balkon staat te schreeuwen dat het wel goed komt. dat mannetje zien zij als de verlosser.

Nu weten we dat het een ramp was.”

Huh? “dat mannetje is hitler. dat bedoel ik met perspectief, dat verandert met het verstrijken van tijd. achteraf is het makkelijk praten, maar je weet niet vanuit welk perspectief mensen kijken. ik heb een voorliefde voor geschiedenis. mijn oma was duitse, mijn opa een Nederlandse fotograaf. in 1944 kwamen ze samen naar Nederland. een groot deel van mijn familiegeschiedenis speelt in duitsland, misschien is dat het. ik weet het niet, ik vind het gewoon lekker, geschiedenis. Net als chocola. Waarom vind je dát lekker? Weet je toch ook niet?” >

10 | nl20

NL20_20p10.indd 10

28-09-2010 14:11:33

interview

‘ Dat zeggen ze altijd, hè, dat vrouwen niet grappig zijn. Veel vriendinnen van mij zijn hartstikke grappig’

nl20 | 11

NL20_20p10.indd 11

28-09-2010 14:11:51

interview

‘Een lach overkomt je, dat heeft weinig met ratio te maken’ Caroliens favorieten

op een rij Plek

bed

drinken

wijn

genotsmiddel

zon

eten

Thai

sPort

voetbal boek

De grap van Milan Kundera film

Man on the moon tv-Programma

Californication hobby

bubbel shooter op een geleende iPhone Website

www.blogotheque.net muziek

Phoenix

“Ik ben een keer in Salt Lake City geweest. Je hebt daar een meer, het Salt Lake, dat bestaat voor 27 procent uit zout. Vroeger was het een enorme trekpleister en kuuroord. Je ziet nu nog hoe bruisend het was. Er hangen foto’s van dames in lange badpakken, er staan oude popcornkramen. Je voelt er de geschiedenis.

Ik ben heel blij als ik daar ben.”

Waarom ben je dan eigenlijk cabaretière geworden en geen historicus?

“Ooit wilde ik Mariah Carey worden. Of Hanson, maar dat waren drie broertjes, dus dat kon niet. Ik weet nog dat ik op de lagere school meedeed aan een playbackshow. Ik snapte het alleen niet. Ik deed Krijg toch allemaal de klere en ik zong keihard mee. Dat vond de juf wel mooi geloof ik. Het podium heeft altijd een aantrekkingskracht op mij uitgeoefend.”

Waarom is dat?

“Op het podium heb je heel weinig aan ratio, je moet terugvallen op je instinct, basisemotie. Je wordt gedwongen spontaan te zijn, dat kun je niet faken. Het is echt. Het is niet zozeer dat ik cabaret ben gaan maken om cabaret maken. Ik maakte liedjes, en kwam erachter dat het veel gemakkelijker is om met een grap te zeggen wat je bedoelt. Een lach overkomt je, dat heeft weinig met ratio te maken.”

Je maakt nu je tweede show, gaat dat gemakkelijker dan de eerste?

“Jawel. Drie jaar geleden was ik nog heel erg op zoek, de experimentele fase zeg maar. Ik zocht alle hoeken op. Vóór mijn eerste show Snars heb ik van alles uitgeprobeerd. Ik ben een keer totaal onvoorbereid het podium opgegaan. Kijken wat er gebeurt, dacht ik. Achteraf dacht ik, waarom deed ik dat? Het sloeg nergens op en niemand vond het grappig.

Het fijne nu is dat het materiaal er altijd is. Ik doe nooit langer dan tien, vijftien minuten onvoorbereid. Als het niet veel oplevert, kan ik altijd terug naar het materiaal.”

info 30 september Het Pleintheater 12 oktober M-Lab www.m-lab.nl 13 oktober (première) M-Lab 12 | nl20

NL20_20p10.indd 12

Ik hoorde je laatst op de radio waar Giel Beelen vroeg: is het moeilijk om als vrouw grappig te zijn?

“Ja! Blèèè. En dan is mijn antwoord, supermoeilijk, vooral omdat ik altijd deze vraag krijg. Dat zeggen ze altijd, hè, dat vrouwen niet grappig zijn. Veel vriendinnen van mij zijn hartstikke grappig. Een vriendin van mij

is zwart cynisch en supergrappig. Het is haar levensgeluk dat ze met haar cynisme etaleert.

Ik vind lachen heel belangrijk. Lachen met je vrienden in de kroeg. Misschien is het wel zo dat vrouwen meer analyseren, mannen ongenuanceerder. En dat is grappiger.”

Ahaa, dus je vindt het ook.

“Ach, stom, ga ik er weer op in. Nou, ik vind het in elk geval leuk als het publiek moet lachen om iets dat ik heb bedacht.”

Heb je al een schare vaste fans?

“Nee, dat niet. Ik heb wel... wacht even, ga ik dit zeggen..” ...

“Nou, ik heb wel een keer een liefdesbrief gehad. Na een voorstelling kreeg ik een bos chrysanten met een brief in trillend handschrift, waarin stond dat ik de droomvrouw van de meneer in kwestie was. Het was liefde op het eerste gezicht. En hij vroeg zich af of het ook wederzijds was. Maar hij had de bloemen en de brief afgegeven aan de directeur van het theater, dus ik had de man nog nooit gezien. Verder heb ik niet echt een vaste schare fans.”

Jammer?

“Nee, het is mijn ambitie niet om wereldberoemd te worden. Het is wel fijn als er veel mensen in de zaal zitten. ” Dus je hoeft Carré niet uit te verkopen?

“Jawel, ik wil wel Carré uitverkopen.”

Toekomstideaal?

“Ik hoop dat ik steeds beter word. Sterker.

Niet zozeer zekerder, dat ben ik al. Dat ik op het podium sta en denk: ja, dit is het. Maar misschien kom ik daar wel nooit, en is dat eigenlijk ook wel goed. Als je iets uit het leven kunt halen, dan is het jezelf ontwikkelen, daar word ik gelukkig van. Als ik bijvoorbeeld kijk naar Paul Verhoeven, of naar Maarten ’t Hart bij Zomergasten. Die hebben zoveel kennis. Die zien iets en kunnen verbanden leggen, het in een perspectief plaatsen. Ze kunnen zelf het perspectief waardoor ze kijken kiezen. Als je dat kunt, dan ben je echt gelukkig.”

Dus zonder afhankelijk te zijn van tijd je eigen perspectief kiezen?

“Ja. En dan zijn we weer helemaal rond.” < | www.nl20.nl |

28-09-2010 14:12:08

Wijzer met geld

Zelf breien

Wil je meer sparen? Of geef je vaak meer uit dan je salaris toelaat? Dit is voorbij met deze cursus! Je leert jouw financiële situatie op orde krijgen en hoe je jouw geld het best kunt besteden.

Breien is helemaal hip! Mary-Kate Olsen en Doutsen Kroes doen het bijvoorbeeld. Per les probeer je breitechnieken uit met het boek en de dvd en brei je meteen een kledingstuk of accessoire.

Studietempo: Al vanaf:

Studietempo: Al vanaf:

6 mnd € 29,- p.m.

4, 6 of 8 mnd € 27,20 p.m.

Online marketing

Horecaportier

Wil je meer weten over online marketing? Start dan vandaag nog met deze opleiding! Na de opleiding kun je o.a. zoekmachinemarketing, e-mailmarketing, social media en een contentstrategie inzetten.

Wil je aan de slag als horecaportier bij bijvoorbeeld een discotheek? Tijdens deze opleiding leer je personen en eigendommen beveiligen. Na deze opleiding kun je direct aan de slag als horecaportier!

Studietempo: Al vanaf:

Studietempo: Al vanaf:

6 of 9 mnd € 44,- p.m.

4 of 6 mnd € 42,40 p.m.

Of kies uit 1 van de andere ruim 250 cursussen en beroepsopleidingen PSYCHOLOGIE • Kinderpsychologie • Parapsychologie • Praktische psychologie • Sportpsychologie • Organisatiepsychologie • Cultuurpsychologie • Persoonlijke groei • Astrologie RECHT EN JURIDISCH • Juridisch medewerker bedrijfsrecht (JMB) MANAGEMENT • Nemas® basiskennis management • Nemas® middle management • Medewerker personeelzaken (MPZ) ADMINISTRATIE EN ECONOMIE • Basiskennis boekhouden (BKB) • Basiskennis calculatie (BKC) • Financial assistant • Basiskennis loonadministratie (BKL) • Praktijkdiploma boekhouden (PDB) Financial and cost Accounting • Praktijkdiploma loonadministratie (PDL) • Boekhouden met Exact online • Moderne bedrijfsadministratie (MBA) • Medewerker loonadministratie • Bestuurlijke informatievoorziening (BIV) • Praktijkdiploma medewerker administratiekantoor NIEUW! • NIMA communicatie-A • NIMA marketing oriëntatie • NIMA Marketing-A • NIMA Consumentenmarketing-B • Journalistiek schrijven UITERLIJKE VERZORGING EN STYLING • Manicure • Nagelstyling • Visagie en Haarstyling met Tom Sebastian • Modestyling met Tom Sebastian • Mode-adviseur • Schoonheidsverzorging • Haarverzorging VEILIGHEID EN SECURITY • Detective • Criminologie • Event security officer • Buitengewoon opsporingsambtenaar

FINANCIËN EN MAKELAARDIJ • Makelaar-taxateur o.z. (compleet) NIEUW! • Basistheorie taxateur o.z.

• Aanvullende theorie makelaar-taxateur o.z. wonen/MKB • Wft Hypothecair krediet • Wft Basisdeskundigheid • Wft Schadeverzekeringen • Wft Beleggen • Erkend hypotheekadviseur DETAILHANDEL EN HORECA • Ondernemer MKB • Sociale hygiëne • Vakbekwaamheid cafébedrijf • Vakbekwaamheid restaurantbedrijf NIEUW! • Professioneel weddingplanner • Verkoop in de drogisterij LOGISTIEK EN TRANSPORT • CCV Vakbekwaamheid goederenvervoer • CCV Chauffeursdiploma taxi • Logistiek medewerker/teamleider DIERENZORG • Basisopleiding Dierenartsassistent • Dieren EHBO • Het verzorgen van uw huisdier • Het verzorgen van uw paard INFORMATICA, PC EN INTERNET • Webpage designer • Windows XP/Vista • Microsoft Excel • Microsoft Access • Microsoft Office • Microsoft Outlook • Microsoft Powerpoint • Microsoft Word • MCSE • MCSA • MCTS • MCDST • Dreamweaver • Fireworks • Javascript • AutoCAD 2010 • Europees computer Rijbewijs • Desktop publisher (DTP) • Websites maken en veilig internetten voor kinderen NIEUW!

• Webshop starten • Blind typen • CompTIA A+ • CompTIA Network+ • Basiskennis Windows 7 NIEUW! CREATIEF • Fotografie • Tekenen/Tekenen & schilderen • Aquarelleren • Schilderen met olieverf en acryl • Digitale fotografie • Korte verhalen en romans schrijven • Kinderboeken schrijven • Zelf sieraden maken • Weddingplanner • Cartoon- en striptekenen HUIS EN TUIN • Tuinarchitectuur met Rob Verlinden • Binnenhuisarchitectuur • Interieurstyling GEDRAG EN MAATSCHAPPIJ • Stresscounselling • Schoolcounselling • Bedrijfscounselling • Relatiecounselling • Cultuurgeschiedenis • Organisatiekunde NIEUW! TALEN • Spaans (beginners/gevorderden) • Engels (beginners/gevorderden) • Duits (beginners/gevorderden) • Frans (beginners/gevorderden) • Russisch (beginners/gevorderden) • Nederlands als tweede taal (NT2) • Nederlands foutloos schrijven en spreken • Nederlands voor buitenlanders

• Zakelijke communicatie (Duits/Engels/Frans) • Zakelijk schrijven • Schriftelijke communicatie Nederlands (SCN) • Italiaans • Indonesisch • Arabisch • Nieuwgrieks GEZONDHEID • Gezonde voeding • Basis medische vakken • Medische terminologie • Massage • Sportmassage • Drogist en zelfzorg • Assistent drogist • Afslanken • AALO Groepsles docent • AALO Fitness docent WELZIJN • Yoga • Hotstone massage

Nu tot

25% korting +

.000,13 × kans op €100 *

NTI Aangeboden door het

Antwoordcoupon ☐ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ........................................................................................................ ☐ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ....................................................................................... ☐ Bel mij voor meer informatie over:.................................................................................................................................

Dhr. / Mevr.: .................................................................................................................................Voorletter(s) : ...................

Straat: .........................................................................................................................................Nummer: ........................

Postcode: ............................................Plaats : ......................................................................................................................

Informatie aanvragen: www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77 NL2010_22-9.indd 1 NL20_20p13.indd 13

Telefoon:.......................................................E-mail: ...........................................................................................................

Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

NL210

22-09-1014:12:29 15:52 28-09-2010

advertentie

Royale, luxe appartementen in Amsterdam Heb jij onze stijl?

Voor on ze ve st i gi n g i n A m st e rd am zi j n wi j op zoe k n aar e e n e n t h ou si ast e e n p rofe ssi on e l e

Dr. H. Colijnstraat, Geuzenveld-Slotermeer • luxe appartementen van 82 tot 137 m2 • 3 tot 5 kamers • eigen buitenruimte / 1 tot 3 balkons • huren al vanaf ¤ 750,- per maand (exclusief service- en stookkosten)

In Parkrand zijn nog diverse luxe woningen beschikbaar.

Voor € 25,- extra per maand huurt u het appartement inclusief een fraaie laminaatvloer.

topstylist Sj e n ke l s A m st e rd am Van Bae rl e st raat 1 2 6 tel 015 268 25 40 k.van h u l st @ sj e n ke l s.n l www.sj e n ke l s.n l

Kijk op www.stadgenoot.nl/parkrand T 020 511 80 00

verhuurt

PRACTICAL CREATIVE MEDIA EDUCATION Create 1-8 staand.indd 1

28-09-2010 10:43:10

KE N E X T IN T AR OCTOBE !

OW S IG N U P N

ARE YOU READY FOR

A C A R E E R I N C R E AT I V E M E D I A ?

55 COLLEGES WORLDWIDE

NLunlimited220910.indd 1

NL20_20p14.indd 14

CALL FOR A FREE BROCHURE:

SAE Institute Amsterdam 020-6228790 SAE Institute Rotterdam 010-4117951 SAE Institute Brussel +32 2 647 92 20 OR VISIT US ONLINE: WWW.SAE.EDU

21-09-10 18:47

28-09-2010 14:12:43

INTERVIEW

HOERA! HONDERD JAAR CHINEZEN Maar wie kent dat volkje eigenlijk?

Honderd jaar geleden is het dat de eerste Chinezen de oversteek naar Amsterdam waagden. Scheepsknechten op Nederlandse passagiersschepen waren het, die zich vestigden aan de Bantammerstraat in Amsterdam. Het begin van â&#x20AC;&#x2122;s werelds oudste Chinatown. Dit jaar wordt het honderdjarig bestaan gevierd. Maar wat weten we eigenlijk over die Chinezen?

TEKST AUKELIEN WEVERLING BEELD JAYMEE MAGUIRE

LEES VERDER

| 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL20_20p15.indd 15

NL20 | 15

28-09-2010 14:13:02

NL20_20p15.indd 16

28-09-2010 14:13:36

interview

Bij Ming Ya koop je Jip en Janneke en Max Havelaar in het Chinees Mini China in Amsterdam, van Chinese chocopasta in de buurtsuper tot kitcherige robokatjes in de etalage. Overeenkomst met Hollanders: ook Chinezen hebben schijt aan bordjes als ‘Verboden fietsen te plaatsen’, zelfs al zijn ze in het Chinees...

tourtje

Chinatown

Een rondleiding door Chinatown boeken? Bel Top Tours in Amsterdam: 020-6209338 Elke dag te boeken voor groepen, soms ook op inschrijving.

W

ie nu door de Bantammerstraat loopt en halt houdt bij nummer 21 (Stichting Familieman in Europa) hoort het schudden van de Mahjongstenen, het gezelschapsspel dat onder Chinezen van oudsher razend populair is. “Ik geloof niet dat het de bedoeling is dat we ze storen”, zegt Paul Derksen die regelmatig rondleidingen geeft door het Amsterdamse Chinatown. De buurt is volgens hem in de loop der jaren erg veranderd: “In de jaren zeventig zat het hier vol met illegale gokhuizen, maar die zijn stuk voor stuk opgerold.”

Maar het spel is nooit uit het straatbeeld verdwenen. In de Monnikensteeg staat de deur open van een Mahjonglokaal. Een aantal oude Chinezen zit rustig bijeen, er wordt gerookt, iemand eet een kom soep en de binnenkomst van buitenstaanders in de deuropening wordt genegeerd. Tot een toerist een fototoestel pakt. “Weg weg, weg!” wordt er geroepen. Er wordt dreigend gewezen. Het is duidelijk dat dit iets is dat van hen is. De rest van de wereld loopt erlangs en wordt getolereerd.

Chinese Bijenkorf De Chinezen lijken de Nederlanders eigenlijk niet nodig te hebben. Ze hebben hun eigen supermarkten, hun eigen kapperszaken, massagesalons en zelfs hun eigen boekwinkels, zoals Ming Ya aan de Geldersekade, waar je Jip en Janneke en Max Havelaar in het Chinees kunt kopen. Derksen: “Na de Tweede Wereldoorlog raakte Chinees eten steeds populairder en er kwamen steeds meer handelaars naar Amsterdam om winkeltjes en restaurants te openen.

Zoals Toko Dun Yong. In de buurt bekend als de Chinese Bijenkorf.” Zes verdiepingen hoog is deze toko waar je werkelijk alles kunt krijgen. Van rijstkom tot kimono, van drakenmasker tot lampion.

Van mango tot gedroogde tofu. Een Engelse vertaling staat bij ieder product.

Het familiebedrijf was vroeger leverancier van bedrijven in heel Europa en heeft een deel van de winkel verbouwd tot keuken waar kookworkshops gegeven worden. Fong Yee geeft de workshop. Ze is nu tien jaar in Nederland.

Volgens haar mixt de Chinese gemeenschap steeds beter met de Nederlandse.

“Steeds meer Nederlanders hebben een interesse voor de Chinese cultuur, dat zie je ook tijdens de workshops.

De oudste generatie Chinezen spreekt helaas vaak geen Nederlands en als we uitgaan, gaan we vaak wel naar Aziatische feesten. Daar kunnen we gewoon in het Chinees met elkaar spreken, dat is prettiger. Maar ik geloof niet dat onze gemeenschap gesloten is.”

Maffiapraktijken Wel gesloten is iedereen wanneer het gaat over de Chinese maffia. Chris Bruinsma was meer dan dertig jaar politieman in de Nieuwmarktbuurt. Een gebied dat jarenlang gedomineerd werd door de drugshandel. Volgens Bruinsma was het extra moeilijk om criminele Chinezen aan te pakken, omdat ze hun mond houden: “Als er al sprake is van een Chinese maffia, dan kan je er je vinger niet op leggen, want iedereen houdt zich stil.”

Over een anekdote hoeft ie niet lang na te denken: “Het was midden jaren tachtig en veel van die jongens zaten toen in de drugs. We deden een inval in de Bantammerstraat en troffen daar drie jochies aan met zo’n ‘Kuifje Chinees’.

Hij lag in kimono met lange witte sik en opiumpijp op een matras midden in de kamer. We doorzochten het hele pand, maar kennelijk waren ze net los. Nog drie keer zijn we teruggegaan. We stripten zelfs de muren maar niks dat we vonden. Tot een collega van me opeens naar die Chinees op dat matras wees en zei: “Til eens op.” Dat hele matras waar ie op lag, zat vol met heroïne.”

Geruisloos Na honderd jaar zijn de Chinezen erin geslaagd om geruisloos naast de Hollanders te leven. Het is haast alsof ze er niet zijn. Een kleine samenleving, honderd jaar naast de onze. Het komende jaar wordt dat gevierd met tentoonstellingen, theeceremonies en een sporttoernooi. En in juni is er een optocht van honderd leeuwenkoppen.

Op hun weg door de straten rond de Nieuwmarkt zullen zij alle winkeliers zegenen en geluk wensen. Misschien een goed tijdstip om elkaar eens wat beter te leren kennen. <

100 jaar Chinatown leeuW geluK

Fototentoonstelling In het Barbizon hotel is een fototentoonstelling te zien over Chinatown in Amsterdam Prins Hendrikkade 59 Chinees spOrttOernOOi

Op 2 oktober organiseert de Stichting Chinese Sportfederatie een groot sporttoernooi. Doel is de Nederlanders en Chinezen met elkaar te laten integreren op het sportveld.

Sporthallen Zuid theetje DrinKen?

Op 9 oktober opent prinses Maxima de tentoonstelling De Qi van China. En in november houdt het Tropenmuseum een theeceremonie waaraan gasten kunnen deelnemen.

Chinese plaCes to Be Oriental City

Chinezen zweren bij dit restaurant dat maar liefst twee verdiepingen heeft, haar ingrediënten uit het verre oosten haalt en zich vooral op zondagmiddag vult met Chinese gezinnen die komen voor de echte Dim Sum. Op de trap is het meestal in de rij staan, maar daarna proef je wel de echte Kantonese keuken.

Oudezijds Voorburgwal 177 Wing Kee

Beroemd om haar geroosterde varkensvlees en sappige Pekingeend, minpuntje is dat er geen alcohol geschonken wordt.

Zeedijk 76 Dun yOng

De Chinese Bijenkorf Hoek Stormsteeg, Geldersekade BOeKhanDel Ming ya

Boeken over China, boeken in het Chinees, Chinese grammatica voor beginners, hier vind je het.

Geldersekade 105 nl20 | 17

NL20_20p15.indd 17

28-09-2010 14:13:47

STADS V.I.P.

Het gezicht achter...

Onno van der Grinten

VLLA

FACTSHEET NAAM

Onno van der Grinten

LEEFTIJD 34

FUNCTIE

mede-eigenaar/directeur VLLA

WERKDRUK medium rare

WAT NIEMAND WEET OVER MIJN BEDRIJF IS..

“..dat het geheim van de eeuwige jeugd bij ons in VLLA te vinden is.”

Omschrijf jouw stad eens in vijf woorden.

“De leukste stad van Nederland.”

Wat betekent Amsterdam voor je?

“Thuis.”

Ben je een rasechte?

“Een rasechte Amsterdammer, geboren en getogen.”

Je bent het gezicht achter restaurant/club/podium VLLA. Vertel eens.

“VLLA is begonnen toen ik in contact kwam met mijn huidige compagnons Bart de Groot en Maarten de Wolff. Zij zijn de oprichters van Beehive, een stichting die creatieve bloeiplaatsen opricht in Nieuw-West. Hun nieuwste project aan de Willem Roelofsstraat leende

dam omschrijven?

“Je kunt elke dag wel iets vinden dat je zintuigen prikkelt, kijk maar naar de laatste pagina’s van de NL20. Wel is het zo dat, zeker aan het begin van de week, het Amsterdamse uitgaansleven niet de allure en mogelijkheden heeft van een wereldstad. Verder mis ik zelf echt lekkere, intieme feestjes. Maar VLLA is daarop mijn antwoord.”

Waar ben je zelf vaak te vinden?

“Cafe Fonteyn op de Nieuwmarkt.”

Als ik uitga draag ik.. a. Sneakers Nike, Adidas, Onitsuka Tiger b. Nette leren schoenen Van Bommeltjes, bootschoenen, Italiaans design

‘Het uitvaartcentrum veranderde in een podium voor creatief talent’ zich ook uitstekend voor horeca. En zo veranderde een voormalig uitvaartcentrum in een podium voor creatief talent en een plek waar je kunt eten en uitgaan.”

Hoe zou je het (culturele) uitgaansleven in Amster18 | NL20

NL20_20p18.indd 18

c. Laarzen cowboy, Uggs, rijglaarzen d. Anders, nl... ADIDAS! De laatste keer dat ik tranen in mijn ogen kreeg van een voorstelling of concert was.. “tijdens VLLA gaat Vlliegen.

Kippenvel en een brok in mijn

Zelfportret: ‘ik snack niet zo vaak meer ‘s nachts’

keel toen r.i.t.m., MacSens en UFO de hele toko lieten rocken.”

Wat vind je absoluut not done tijdens een avond stappen?

“Agressiviteit, kan echt niet.”

Wanneer was de laatste keer dat je ’s nachts de sleutel niet meer in het slot kreeg?

“Uh....’s nachts? Zondagochtend 22 augustus rond een uurtje of elf, na een meesterlijk Plak-feest.”

Mijn nachtelijke snack haal ik meestal bij.. “..ehm... ik snack niet zo vaak meer ‘s nachts, maar als ik echt trek heb: de shoarmatent links van de oude Mazzo.”

Welke hotspot moeten we zeker in de gaten houden de komende tijd?

“De Oxymoron.”

Dit mis ik nog in de stad “Palmbomen en ontzettend veel zon.”

Als ik burgemeester was zou ik…. “..gekozen willen zijn...”

Wat wil je nog tegen je stad zeggen?

“Wees lief voor elkaar en tot VLLA!” <

RESTAURANT/ CLUB/ PODIUM

VLLA Willem Roelofsstraat 5-9 Amsterdam www.vlla.nl | WWW.NL20.NL |

28-09-2010 14:14:15

NIET TE MISSEN

JETZT GEHT’S LOS Oktoberfest in Amsterdam

Weltmeister bier drinken, hofleverancier van Braadworst en koning van de Schlager, het is Duitslands cultureel erfgoed.

Binnenkort hoeven we niet meer jaloers de grens over te koekeloeren, want dan barst Amsterdams eerste Oktoberfest los.

TEKST AUKELIEN WEVERLING BEELD OKTOBERFEST

‘Ik denk dat Amsterdam klaar is voor een écht gezellig feest’

WAT EN HOE?

Het Oktoberfest vindt plaats op 7, 8 en 9 oktober naast het Olympisch stadion. Kaarten kosten 65 euro per persoon (all in) en kunnen besteld worden via www.oktoberfest-amsterdam.nl Nog geen Lederhosen en Dirndl?

Die vind je op www.oktoberfestwinkel.nl | 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL20_20p19.indd 19

H

et wereldberoemde Oktoberfest, dat sinds 1810 in München wordt georganiseerd, is al jaren het grootste bierfestival ter wereld. Tom Veldhuis, initiator van de Amsterdamse variant: “Het wordt een bizar feest, precies zoals we het kennen uit München. Met lange houten tafels en een podium in het midden van een reusachtige tent waar schlagerzangers en blaaskapellen het publiek van de broodnodige hoempapa voorzien. We moedigen ook iedereen aan om zich, net als ons personeel die avond, geheel in lederhosen en dirndl te steken.”Naast het broederlijk drinken van weizener pils uit grote glazen pullen, kunnen bezoekers zich tijdens de drie avonden tegoed doen aan Duitse spijzen.

Veldhuis: “Varkens aan het spit, Halbe ühner, Sauerkraut en Bratwursten, alles zal aanwezig zijn voor een onvergetelijke avond.” Dennie Christian, die optreedt op 9 oktober, verheugt zich er enorm op: “Wat het Oktoberfest zo leuk maakt, is de sfeer. Met z’n allen drinken, eten en luisteren naar gezellige muziek.” De zanger die al meerdere malen op het Duitse Oktoberfest te zien was, twijfelt er niet aan dat het feest een succes zal zijn: “Ik denk dat Amsterdam klaar is voor een écht gezellig feest.”

De traditie wil dat tijdens Oktoberfest de Oberbürgermeister een bronzen kraan in het eerste vat bier slaat. Veldhuis: ‘We hopen dat burgemeester van der Laan de honneurs wil waarnemen, maar anders roepen we een fictief persoon in het leven voor het ceremoniële gedeelte.” Wie in elk geval ook van de partij is, is niemand minder dan de legendarische Dries Roelvink. Alhoewel de beste man tijdens het interview nog niet precies kon zeggen waar hij moest zijn en wanneer hij op zou treden en graag wil weten wat het Oktoberfest is - “Ik treedt zoveel op, ik moet soms echt even kijken of het een bruiloft is of een bedrijfsfeest” - heeft zijn management bevestigd dat hij zeker aanwezig zal zijn.

Roelvink: “het wordt vast een hele leuke avond.” Zanger Dennie Christian valt hem bij: “Nummers als Rosamunde, Marsipulami… het dak gaat eraf.” < NL20 | 19

28-09-2010 14:14:28

2

Street art Masterpiece of hondenplasje?

“Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren en glazen”, zei oma al toen nog niemand ooit van graffiti had gehoord. Alleen drieletterwoorden en hartjes sierden destijds de gevels. Maar sinds de jaren 70 wordt het straatbeeld bepaald door complete full colour kunstwerken. Of je het nou mooi vindt of niet.

TEKST ANNE DE BLOK

L

oop je door de stad, dan kun je er bijna niet omheen: street art. Nu denk je in eerste instantie aan graffiti, maar street art barst van de verschillende vormen en stijlen. Een sticker op een lantaarnpaal, een sjabloon van Che Guevara op de stoep, een afbeelding van ingeslagen spijkers in de muur. Of misschien ben je wel bekend met de mozaïeken Space Invaders van de Franse street artist Invader, of heb je de poëtische teksten van de Amsterdamse Laser 3.14 wel eens op muur gekalkt gezien.

TAGGERS Graffiti komt van het Italiaanse werkwoord grafficar, dat krassen betekent.

In deze betekenis van het woord is het fenomeen graffiti eeuwenoud. Al in de oertijd lieten holbewoners in deze vorm van beeldtaal een teken van leven achter. De vorm van graffiti zoals wij die vandaag de dag kennen is echter ontstaan in de jaren zestig in New York.

Toen nog in de vorm van taggen: het schrijven van je naam op opvallende plekken en locaties in de stad. Huizen, muren, metro’s, treinen, toiletten, niets was meer veilig voor deze eerste generatie taggers zoals Taki 183.

In de jaren zestig is ook in Nederland de graffiti aan een opmars bezig. Provo’s, punkers, flower powersterren en hippiekoningen markeerden onze hoofdstad.

“We werden gezien als hondjes die overal plasten”, vertelt Hugo Kaagman, een van de vooraanstaande punkers uit die tijd. “Er heerste een verzetscultuur.

Tegen de gevestigde orde, tegen de ivoren toren waarin kunst opgesloten zat.

We bekladden alles, want - ach - dachten we - de wereld vergaat toch.”

Toen de punkbeweging uit elkaar viel, deed in 1983 de hiphopcultuur zijn intrede en werd de voorheen simpele

tag steeds meer een creatieve uiting en daarmee een lust voor het oog. Naast de spuitbus, kwamen er ook andere technieken op straat, zoals stencils, posters en stickers. Meterkastjes, prullenbakken en ander straatmeubilair werden door deze nieuwe technieken van hun schijnbare anonimiteit ontdaan en gewaardeerd als potentiële informatiedragers.

Deze generatie noemde zichzelf street artist en stond dan ook een hele andere filosofie voor. “Street art is communiceren”, vertelt Ox-Alien, één van de tien street artists uit het Lastplak Collectief uit Rotterdam. “Het richt zich tot een breed publiek en spreekt dezelfde taal als iedereen. Het hoeft niet alleen een lege tag te zijn, maar het kan de maat-

‘De stad is ons canvas’ schappij uitdagen tot nadenken. Dit kunnen provocerende, humoristische en confronterende boodschappen zijn.”

De pionier van deze generatie die als geen ander het publiek tot nadenken weet te zetten is de Engelse Banksy. Met zijn sjablonen brengt hij op humoristische wijze zijn maatschappijkritische blik op straat: ratten met drilboren, Jezus met boodschappentassen, apen 1 met massavernietigingswapen, niets blijft onuitgesproken voor deze street artist.

KICK Maar waarom je tijd en geld stoppen in een anoniem kunstwerk? In het Engelse tijdschrift The Sun legt Banksy uit: “Maybe all art is about just trying to live on for a bit. I mean, they say you die twice. One time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time.” Maar

volgens Ox-Alien handelen veel andere kunstenaars juist niet uit artistieke motieven. “Velen plakken stickers voor de kick of om hun ego te bevredigen. Of ze doen het uit verveling, frustratie of gewoon het willen uiten van hun persoonlijke expressie.” Hugo Kaagman ziet het als zoiets primitiefs als het afbakenen van je terrein: “Het is het toe-eigenen van de onpersoonlijke openbare ruimte.

Je wilt ook aan andere kunstenaars laten zien waar je bent geweest.”

Overigens verdienen sommige street artists wel wat aan hun creaties. Zo hebben de heren van het Lastplak Collectief een pop-up shop gehad in Rotterdam waar hun werk te koop was en worden ze regelmatig gevraagd voor verschillende creatieve projecten. Hugo Kaagman heeft zijn eigen atelier op het Amsterdam Rai-station waar zijn werk te zien en te koop is. Street art wordt echter niet alleen opgepikt door de commerciële wereld, maar krijgt ook appreciatie in de kunstwereld. Nicole Blommers van Project Amsterdam Street Art, een stichting die street art meer onder de aandacht wilt brengen, ziet dit als een positieve ontwikkeling: “Street art is kunst op straat. Maar we zien steeds meer dat deze kunstvorm naar binnen wordt gehaald door galerieën en musea.

Zo krijgen de street artists eindelijk de erkenning die ze verdienen.”

Inmiddels verspreidt alweer de tweede generatie street artists zich over de wereld.

“Het is een veld dat niet stil staat”, legt Nicole Blommers uit. “Artiesten blijven elkaar uitdagen in het vinden van nieuwe technieken, waardoor het zich blijft vernieuwen. En daar ligt de toekomst. De stad is ons canvas.” <

3

4

20 | NL20

NL20_20p20.indd 20

28-09-2010 14:51:31

reportage

beeld project ASA

1: Van kubussen gemaakte Space Invader door de Franse street artist Invader 2: Werk van Fake op de Oudezijds Voorburgwal 3: Werk van Malakkai & Cisco in de Spuistraat 4: Hugo Kaagman op het Waterloopplein in zijn punker jaren.

5: Banksy bij uitstek 6: Ook op de Wallen is street art te spotten 7: Nu nog steeds laat Taki 183 regelmatig zijn tag achter

6

graffiti bij jou in huis Nog een kaal muurtje in huis?

Laat de professionals van Graffitinetwerk een op maat gemaakte muurschildering Liever zelf een spuitbus ter hand nemen? Het Graffitinetwerk verzorgt ook workshops. Meer info: www.graffitinetwerk.nl

street art in jouw stad Henx, spray & art winkel, Sint Antoniesbreestraat 136 Atelier Hugo Kaagman, station RAI tussen spoor 1 en 2 Scheinheilig Gallery, t/m 2 oktober exposeren negen Duitse artists Prinsengracht 70, London Police Oudezijdsvoorburgwal door Fake Spuistraat door Malakkai & Cisco KSL en Fake De tunnel richting Spaardammerbuurt

street art oefenplekken beeld project ASA

Onder de Zuiderzeeweg brug Van Beuningenplein

beeld project ASA

banksy party

5

7

Première Exit Through the Gift Shop Pakhuis de Zwijger 30 september, 19,30 o.a. voorvertoning van de film, boekpresentatie en signeersessie van Vhils en Slinkachu, expositie werk van onder andere Laser 3.14 en Hugo Kaagman en dj’s.

Entree 5 euro

exit through the gift shop Exclusief verhaal over ‘s werelds meest beroemde street artist Banksy. Een provocerende, geestige documentaire over tegencultuur, inkapseling en hype in de kunstwereld. Vanaf 30 september in de Pathé bioscopen. nl20 | 21

NL20_20p20.indd 21

28-09-2010 14:16:02

ant.nl es-

ndag

HOTSPOTS

AMSTERDAM Noord West

Centrum

‘Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Amsterdam (weer) weet te vinden.’

Oost Zuid

IJburg Ring

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 020 - 8969618 of mail naar adverteren@nl20.nl

SHOPPEN

Daniele Dentici/ Shoe Salon Van Woustraat 76/ Keizersgracht 453/ Elandsgracht 10 Tel. 020 673 26 86/ 020 422 29 44/ 020 423 69 95 Open Verschilt per winkel, zie website Onder de vrouwelijke schoenliefhebbers is Daniele Dentici/Shoe Salon al een tijdje een sluimerend begrip. In het nieuw geopende filiaal aan de Keizersgracht 453, wordt de al bestaande collectie de komende tijd uitgebreid met merken w.o. Grey Mer, Officine Creative en Alberto Gozzi. www.danieledentici.com

ETEN

Master Barista Spuistraat 122 Tel. 0203206682 Open di t/m zo 08:00 22:00 Eindelijk!!! Daniele de oude Barista van Palladium heeft het eerste echte Italiaanse cafe restaurant geopened in Amsterdam. Je kan er terecht voor een heerlijk Italiaans ontbijt, een geweldige lunch, of een heerlijk diner. Met meer dan 30 soorten wijn en heerlijke cocktails kan er ook lekker geborreld worden.

Zoals de naam van de zaak al zegt zullen hier de lekkerste Espresso en Cappucino geserveerd worden. info@baristarestaurant.nl, www.baristarestaurant.com

SHOPPEN

Maison du Foulard Ferdinand Bolstraat 186 Tel. 020 470 07 03 Open di t/m za 10.00-18.00 Maison du Foulard is een unieke winkel die is gespecialiseerd in hoogwaardige kwaliteit sjaals. U treft bij ons een breed assortiment cashmere- en zijden sjaals. Voor speciale gelegenheden zoals een trouwerij bent u bij ons aan het goede adres!

www.maisondufoulard.nl

volgt

BEAUTY

SHOPPEN

ETEN

Wilt u mooiere handen of gewoon lekker relaxed uw voeten laten verzorgen? Dan kunt u vanaf nu terecht bij USA Nails.Onze specialisten zorgen ervoor dat u handen en voeten er top zien! Nu tijdelijk 20% korting op een nieuwe set kunstnagels.

STOCKS & BONDS is een stoere winkel in Amsterdam aan de van Woustraat 51. Wij verkopen LA and Italian Streetwear. Bij ons kun je slagen voor een stoere Spijkerbroek, T-shirts, Jasjes, Sweater of andere items!

Diverse merken voor Hem en Haar van Takeshy Kurosawa, A1A Denim en Desigual tot Jimmy Taverniti en SOS Jeans

Iedere avond koken met liefde en zingen over de liefde. De gezelligste en bekendste Griek in Amsterdam.

Eigenaar en kok Yannis laat U op een persoonlijke manier beleven wat echt Grieks is. De lekkere Griekse en Kretenser hapjes en de gastvrijheid. Yannis die live voor u zingt en gitaar speelt nadat hij voor u heeft gekookt. www.ikriti.nl

USA Nails Koningsstraat 13 Tel. 06 422 419 19 Open ma t/m wo en za 10.00-19.00 do en vr 10.00-20.00

www.beautynailssupply.com 22 | NL20

NL20_20p22.indd 22

Stocks & Bonds Van Woustraat nr 51 Tel. 020 662 37 71

I Kriti Balthasar Floriszstraat 3 Tel. 020 664 14 45

| WWW.NL20.NL |

28-09-2010 14:18:04

SHOPPEN

TO DO

ETEN

Zita made, bedrijf van kledingontwerpster Zitta Winnubst heeft de vorm gekregen die ze altijd al voor ogen had: de combinatie van een winkel en een atelier.Je kunt er hier voor kiezen om kleding readymade uit het rek te kopen of je kunt je eigen ideeën laten verwerken in een persoonlijk ontwerp. Kom eens langs bij deze bijzondere winkel.

In het proeflokaal van Reypenaer kazen kunt u de smaak, het aroma en de kwaliteit van de Reypenaer kazen, gedurende ca. één uur onder begeleiding van een ervaren proefmeester persoonlijk beleven.

Geschikt voor iedere aangelegenheid, max. 20 pers.

Dé plek om te genieten van de nieuwe Spaanse keuken.Laat u verassen door de bijzondere grechten die onze chef voor u bereidt. Ons menu is gebaseerd op de moderne Spaanse keuken, geen tapas dus maar mooie, originele gerechten met de allerbeste ingredienten. Kijk op onze website voor meer informatie.

www.reypenaerproeflokaal.nl

www.ibiza-amsterdam.nl

ETEN

ETEN

Gloednieuw aan de Albert Cuypstraat in Amsterdam: Uncle Wong. Een restaurant met heerlijke menu’s uit de Kantonese keuken. Het pand is helemaal gerenoveerd en heeft een strak interieur met knalrode, leren banken. Naast dineren kan je hier ook terecht voor een lekkere Chinese lunch. Of je nu zin hebt in zoetzuur of spicy; lekker eten kun je in ieder geval bij Uncle Wong! www.unclewong.nl

Beleef de Spaanse ambiance in een historisch monument op de Rozengracht. De van origine Catalaanse chef-kok zorgt voor authentieke smaak combinaties in zowel Tapas als Spaanse gerechten. Vanaf heden is Manzano ook geopend voor lunch. Op vrijdag, zaterdag en zondag middag kunt u genieten van heerlijke Spaanse broodjes en een selectie van verschillende Tapas. Graag tot ziens bij Manzano voor: Tapas, wijn en liefde!

Zita Made Zeedijk 59a Tel. 06 272 21 513

Uncle Wong Albert Cuypstraat 66-70 Tel. 020 679 06 06

Reypenaer Proeflokaal Singel 182 Tel. 020 320 63 33 Open di-za 10.00-18.00 zo-ma 12.00-18.00

Ibiza Restaurant Reguliersdwarsstraat 13-15 Tel. 020 331 93 70 Open zo-do 12.00-24.00 vr-za 12.00-02.00

Manzano Rozengracht 106 Tel. 020 624 5752

BEAUTY

Basic Body Solutions Jan Pieter Heijestraat 90 Tel. 020 689 62 73 UNIVERSAL CONTOUR WRAP 15 cm gegarandeerd verlies in lichaamsomtrek, anders is de behandeling gratis.

SHOPPEN

BEAUTY

Stampen in de plassen met élan. Italiaans design merk Kartell maakt nu hele kekke plastic regenlaarzen.

Natuurlijk verkrijgbaar bij LaBeuf Shoes.

In het midden van de Czaar Peterstraat: Kapsalon Haare Majes. De plek waar je je haar krijgt zoals je het altijd wilde. Slechts één deur verder: atelier Stop me / Ton de Boer. Alles waarvan je niet wist dat je het altijd al wilde.

En nog een beetje meer…

www.labeufshoes.eu, info@labeufshoes.eu

www.haaremajes.nl

La Beuf Shoes Zeedijk 45A Tel. 020 622 86 12 Open di t/m za 12.00- 20.00 zo 12.00-18.00

| 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL20_20p22.indd 23

Haare Majes Czaar Peterstraat 137 Tel. 020 620 60 70

De originele inpakmethode met windels en zeeklei.

Een sterke ontgifting, afslanking en revitalisatie van het lichaam.

De Wrap verwijdert dode huidcellen, reinigt de huid, ontgift het lichaam, verstrakt de huid, maakt littekens, striemen en cellulitis minder zichtbaar en garandeert een groot en blijvend centimeterverlies!

www.basicbodysolutions.nl NL20 | 23

28-09-2010 14:18:30

advertentie

vandaag in slangenprint, morgen union jack ga naar www.beick.nl

van ¤707

voor ¤599 *

van ¤644

voor * ¤545 Kies je eigen kleur en design

o

ion

n ila

un

m

k

ck

jac

bla

e ak

sn

u lul no ho lue nb ea oc

rs we flo

ink

rp

pu

jai

>> Nu met ¤ 100 korting! >> kies je eigen kleur en krijgt er een gratis extra kleurenset bij >> Aluminium frame >> 7-versnellingen Shimano >> Selle Royal zadel >> Vredestein antilek banden >> Incl. 10 jaar garantie met service aan huis door ervaren monteurs

By you www.beick.nl

*exclusief montage en bezorgkosten

BEI009_adv_NLmag_200-270_v2.indd 1 NL20_20p24.indd 24

21-09-2010 14:18:47 17:41:26 28-09-2010

Winkelen !SYOU Vijzelstraat 72, unit 1005 Open e-mail naar hello@isyou.com Web www.isyou.com

TeksT en Beeld LIAN KOOL

Concrete T/m 3 oktober !sYOU pop-up store spuistraat 250 Op 1 oktober om 17.30 drankjes, gezelligheid en live painting door kunstenaar uit Burkina Faso

BijzOnder

sneaker in vier dames- en zes herenmodellen

Nou vooruit, zulke sneakers mag je op een voetstuk plaatsen

“Deze zijn gemaakt door talent uit Burkina Faso. Het volgende land is Colombia.” E 149,12

!SYOU

Wereldse sneakers E

erlijke sneakers, maar dan zonder een muf goededoelenluchtje. Dat is !SYOU (komt van I see you, spreek uit ‘sjoe’). !SYOU maakt codesigned sneakers: talent uit ontwikkelingslanden krijgt de kans samen met een ontwerper dichter bij huis een sneaker te maken. Vaag? Nee hoor.

Wilfried, een kunstenaar uit Burkina Faso, heeft bijvoorbeeld het artwork voor een sneaker gemaakt, waarmee hij minstens drieduizend euro verdiende. En Francois, een fotograaf uit Burkina Faso, deed samen met het Amsterdamse

fotografenduo Petrovsky en Ramone een fotoshoot voor !SYOU. Hij kon hierdoor een camera kopen en zijn droom, fotografieles geven aan kinderen, verwezenlijken. Eind september komen de beide

!SYOU tijdens zijn stage bij Nike. Hij was altijd al geïnteresseerd in ontwikkelingssamenwerking, maar wilde het op een andere manier doen: “Niet dat kijk mij nou arm zijn, maar kijk mijn kunst. Ik

‘Ik wil geen kinderen met vliegen in hun ogen laten zien’ kunstenaars op uitnodiging van !SYOU naar Amsterdam, om inspiratie op te doen.

Ontwikkelingshulp 2.0 Merijn bedacht het plan voor

wil geen kinderen met vliegen in hun ogen laten zien, maar juist al het creatieve talent dat in ontwikkelingslanden rondloopt.” Met de steun van

onder andere Butterfly Works, founding father van onder andere Return-to-Sender met Katja Schuurman, kon hij zijn plan uitvoeren.

POP-UP StOre Merijn en zijn collega Jaap opereren vanuit een antikraakkantoortje in het oude bankgebouw aan de Vijzelstraat. Klein en net begonnen, maar tjokvol mooie ambities en idealen. En dat wordt toegejuicht;Concrete aan Spuistraat 250 stelde ruimte beschikbaar voor een !SYOU pop-up store. Ook is het

merk een onderdeel van de tentoonstelling Man & Mode in het Amsterdams Historisch Museum (AHM). !SYOU heeft zelf geen winkel, wel kun je langskomen op hun kantoor of - tot 3 oktober - bij Concrete als je de sneakers wilt passen. Nog leuker is om naar de binnenplaats van het AHM te gaan. Daar staat vanaf 1 oktober namelijk een zogenaamde !SYOUcube, waar je de schoenen als het ware uit de muur trekt om te passen. Je kunt ze gelijk online bestellen, dan heb je ze een dag later in huis. <

advertentie

ROBEL SCHOENEN Kinkerstraat 316-318 Tel. 020-6184440

Kringloopbedrijf Pantar Amsterdam Diemen: Weesperstraat 118 Westerpark: Van Slingelandtstraat 39 Slotervaart/Overtoomseveld: Marius Bauerstraat 24-36 www.pantaramsterdam.nl

blundstone bij robel nl20 | 25

| 29 september - 12 oktober 2010 | Robel Schoenen nr24.indd 1

NL20_20p25.indd 25

09-12-2008 16:03:59

adv_Kringloop_43x60_2.indd 1

12-10-09 12:56

28-09-2010 14:19:13

CULINAIR AMSTERDAM DOOR AUKELIEN WEVERLING

FEEST.JE TOP 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Melly’s Cookiebar

Met koekjes kun je de herfst aan

1

STARBUCKS CS koffiezaak Stationsplein 13

2

P.KING restaurant Herengracht 515

3

DAUPHINE café/restaurant Prins bernhardplein 175

4

CAFFÈ NERO café Vijzelgracht 43

5

VILLAGE BAGELS broodjeszaak Vijzelstraat 137

6

BARCA bar/restaurant Marie Heinekenplein 30

7

BRIX FOOD N DRINX café/restaurant Wolvenstraat 16

8

COFFEE COMPANY MIDDENWEG koffiezaak Middenweg 32

9

RAZMATAZ restaurant/salon Hugo de Groot plein 9-11

10

BAGELS & BEANS lunchzaak Ferdinand Bolstraat 70

Daar kan zelfs oma’s taart niet aan tippen

T

erwijl buiten de laatste zomerdagen voorbij trekken en de regen weer tegen de ruiten slaat, beslissen we de herfst met open armen te ontvangen en ons tegoed te doen aan zoveel mogelijk koekjes en taartjes. Nog niet over de drempel of we snuiven het zoete aroma op van vanille, amandelen en versgebakken taart. Melly’s Cookie Bar bakt dagelijks zelf haar gebak in het kleine keukentje dat grenst aan de bar.

Op een glazen vitrine staan talloze potjes huisgemaakte marmelades. In de vitrine zelf stralend witte merenques, barchette con limone, sfogliatelle, chocoladetaart en abrikozengebak. Vanaf de

planken van een lichtblauwe houten kast lonken potten vol koekjes. We beslissen alles te proberen. We hebben toch de tijd.

HINT VAN CITROEN De merengue met karamel blijkt perfect. Niet te zoet, luchtig en schitterend wit. De

niet echt naar chocola - wat we heel erg vinden - maar het abrikozengebakje… een bodem van zandgebak, daarop een luchtige zure room met een hint van citroen en dan de abrikoos… We willen dat gebakje de rest van ons leven elke dag eten. En de cappuccino erbij is zoals ze hem in

We willen dat gebakje de rest van ons leven elke dag eten sfogliatella is tamelijk hard, maar de citrusvulling is mooi in balans qua zuur en zoet.

De chocoladetaart valt helaas een beetje tegen, die had iets luchtiger gemogen en smaakt

Italië maken. Voor de liefhebber worden de bonen met de naam Roma zo gemalen en afgerekend.

Omdat het ons niet lukt om ook nog alle koekjes uit te

proberen, wat een diepe wens is, nemen we een klein zakje mee naar huis.

En zo eten we ’s avonds een perfecte cantuccino bij de koffie, een vers speculaasje, een koekje dat eruit ziet als een vogelnestje waarin de pistachevogel zijn nootjes heeft gelegd. We bedenken ook hoe jammer het is dat we geen vijf meer zijn, omdat we dan een cursus koekjesbakken bij Melly hadden kunnen volgen.

En ook hoe jammer het is dat we geen 72 euro hebben, voor hun ontbijtservice. Maar, denken we met een mond vol koek, laat de herfst maar komen. <

MELLY’S COOKIEBAR Nieuwezijds Voorburgwal 137 Tel. 020 4234797 Open di-za 09.00-18.00 do 09.00-20.00 zo 11.00-18.00 Web www.mellyscookiebar.nl

ANDERE COOKIE SPOTS

DE DRIE GRAAFJES

Voor een heerlijke lunch met cupcakejes Eggertstraat 1 DE POMPADOUR

Chique taartjes en tongstrelende bonbons Huidenstraat 12 PUCCINI BONBONI

Hoogwaardige taarten zoals we het ook van de chocola gewend zijn Staalstraat 21

advertentie

26 | NL20

NL20_20p26.indd 26

| WWW.NL20.NL |

28-09-2010 14:19:44

ETEN ZUS EN ZUS

Overtoom 548 Tel. 020- 616 58 25 Open ma-za keuken open 18:00-23:00 Web www.restaurantzusenzus.nl

BEOORDELING Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Sublieme grillgerechten en gesprekken over de startersaftrek

Zus en Zus

8

Mediterrane menu’s, Overtooms publiek T

ot de nok toe gevuld is Zus en Zus als we er vol goede zin op vrijdagavond binnenstappen. Iedereen zit ontspannen te praten aan de vrolijke oranje en rode tafeltjes. Er worden cocktails gedronken, er worden broodjes met tapenade gesmeerd en tussen dit alles door worden er voorgerechten en hoofdgerechten uitgeserveerd.

Een vriendelijk meisje wijst ons het laatste vrije tafeltje dat we zo wijs waren te reserveren. Op de muur lezen we het menu. Drie gangen kosten hier 25 euro en de

keuken is Fransmediterraan.

We zien een salade van eendenborst, een gazpacho…Het wordt uiteindelijk een visterrine met groene asperges en bieslooksaus. Het duurt lang voordat de serveerster onze bestelling opneemt, maar het is voor haar natuurlijk ook het eind van de week, dus we maken onthaasting het thema van de avond. We hebben de tijd en thuis is het lang niet zo gezellig als hier.

SUBLIEME GRILLSMAAK De visterrine is verrukkelijk en bestaat uit drie laagjes:

een gepureerd laagje waar we kreeft in terugproeven, een laag garnaaltjes en een laagje gepureerde witvis. De bieslooksaus is die erbij komt geeft de terrine de extra finesse die dit gerechtje ver-

karaf water. Daaraan doen we ons dan maar tegoed tijdens het hoofdgerecht: een gegrilde entrecôte met aardappelgratin en olijftomaatboter. De entrecôte is mals en sappig, medium rare

Het zit vol met young professionals dient. We hadden er graag een goed glas witte wijn bij gehad, maar de serveerster lijkt te verlegen om op ons af te komen en de bestelling op te nemen. Gelukkig staat op elke tafel standaard een

met een niet minder dan sublieme grillsmaak die goed samengaat met de subtiele olijf-tomaatboter. De aardappelgratin met goudbruin korstje heeft net die hint van knoflook en tijm die zorgt

dat je niet meer wilt stoppen met eten.

CHOCOLADEKRULLEN We sluiten de avond af met aarbeientiramisu. De overige tafels nog steeds gevuld met young professionals. We horen mensen praten over een pilot, een contract dat maandag wel of niet verlengd zal worden en een startersaftrek voor zelfstandigen. We luisteren terwijl we genieten van de tiramisu waar witte chocoladekrullen op liggen.

Het leven is een feestje, vooral bij Zus en Zus. <

advertentie

| 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL20_20p26.indd 27

NL20 | 27

28-09-2010 14:20:03

advertentie

NL20_20p28.indd 28

28-09-2010 14:21:05

UITGAAN WINSTON KINGDOM Warmoesstraat 129 Tel. 020-6231380 Open zo-do 21.00-03.00 vr-za 21.00-04.00 Web www.winston.nl

TEKST EN BEELD EWA SCHEIFES

GROETEN VAN

Sorry, wat zeg je?! Wat?

Marloes (37), beeldend kunstenaar “Het is hier altijd gezellig, en goede bands. ”

Winston Kingdom

15 jaar vuige rock en biervlekken T

egen de sigarettenautomaat leunt een Bob Dylan-kopie. Zonnebril op, sigaret nonchalant in zijn mond hangend. Boven zijn hoofd flikkert een bord met in verlichte letters Hell Yeah.

Zo is het maar net: Hell Yeah, Winston Kingdom is jarig en dat wordt gevierd. Vijftien jaar van rockers, lauw geworden bier, harde muziek en lange nachten.

Vanavond staat een doorsnede van Warmoestraatbezoekers op de hete dansvloer.

Behalve een paar toeristen lijkt iedereen elkaar te ken-

nen. Meisjes met kekke jurken met bier besmeurde kleren jes, mannen met retro hoedjes naar huis te waggelen. In de en Bob Dylan is er dus ook. ochtendgloren kan er hier namelijk met bier gegooid HANDEN EN VOETEN worden. Dat is aan het begin Terwijl de band knetterharde van de avond een fijn vooruitrock speelt, probeert een zicht, gezien de hitte.

Hell yeah, Winston is jarig! meisje haar vriendin met handen en voeten duidelijk te maken dat ze even naar de wc gaat. Nee, naar de Winston gaan we niet om te converseren. Wel om met pijn in onze voeten van het dansen

Ondertussen luisteren we naar bandjes waarvan we de naam wel denken te kennen, maar de nummers niet. Maar headbangen kan altijd en luchtgitaar spelen ook. Af en toe gaan de rode

theatergordijnen dicht voor het ombouwen van het podium. Daarop staat vaak nieuw muzikaal talent. Go Back To The Zoo maakte hier zijn debuut en stond dit jaar op Lowlands dus wie weet welke aanstormende beroemdheden we vanavond hebben aangeraakt. Naast ons proberen mensen nog steeds tevergeefs gesprekken te voeren. Niet erg rock ‘n roll.

In de Winston is het proosten, af en toe dubstep, jaren vijftig twist nummers en daarna gewoon nog meer rock en geproost. Hell yeah! <

Maurino (28), verse programmeur Winston “Het mag er hier lekker vies aan toe gaan.”

Victor (26), werkt in restaurant “Feestjes als deze kan ik echt niet missen.”

advertentie

dJ fanclub/ paradiso and amsterdam dance eVent present:

the international

award show the incredible, unofficial oscars for the dance scene

wednesday october 20th 2010, paradiso amsterdam

start //// 20:30 /// open 20:00 /// entrance15,Vote online! www.goldengnomeawards.com | 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL20_20p29.indd 29

NL20 | 29

28-09-2010 14:21:29

advertentie

22.00 tot 07.00

de 360 meest opvallende, hilarische, ontroerende en fascinerende commercials ter wereld + films van Erwin Olaf, Anton Corbijn & Johan Kramer + Nightwriters hosted by Jules Deelder + Comedytrain hosted by Howard Komproe + DJ Monte la Rue, SuperSpade, Kunstbende, Frank Lammers en vele anderen

NL20_20p30.indd 30

28-09-2010 14:21:46

date

op blinddate met sandra & ivo In ruil voor de deelname aan Lingo ging Sandra op blind date. Ivo zei voor de date een wijnproeverij af. Hoge inzetten, dus gemotiveerd waren de twee wel. Of ze in de toekomst echter samen wijntjes drinkend naar Lingo kijken, blijft toch de vraag.

TeksT en beeld Janina Carmesin ivo (35)

woongroepbegeleider van mensen met een verstandelijke beperking

Hij zoekt een humorvolle, ambitieuze vrouw met een normaal postuur.

sandra (27)

User experience onderzoeker

Zij zoekt relaxte jongen met een passie. Zonder gaatjesschoenen of een enorme R...

Met cola komt het gesprek ook niet los he, Sandra

ivo twee dagen later...

Hoe was het met sandra?

“Ontspannen en gezellig. We hebben beide een luisterend oor. alles kon gezegd worden en ook weer niet. Het hoefde niet zeg maar. Het was heel relaxed en leuk maar niet voor verder vervolg. ik had in ieder geval niet de behoefte om haar nummer te vragen.”

Waar lag dat aan?

“Best moeilijk. ik denk aan het gevoel, er was geen chemie. ik weet eigenlijk nog steeds niet wat voor vrouwen ik nou leuk vind. soms klikt het pas later, maar ik heb wel een gevoel of het wat kan worden of niet.”

Wat voor type is sandra? “een vrolijke, humorvolle

datum Dinsdag 24 augustus 2010

| 29 september - 12 oktober 2010 |

NL20_20p31.indd 31

meid. met een mooi gezicht en mooie ogen. Ze kijkt wel een beetje de kat uit de boom. We zijn beide op zoek naar nieuwe dingen, doen allebei een studie ernaast. Ook gaan we op dezelfde plekken

er ook wel eens mensen op?

Zo van ‘wie is die date’?”

combinatie. Toen regende het...”

Haha hoezo, wil je dat ik je nummer geef? “nou, als een vrouw zo spontaan is dat ze jou benadert

en wat was je eerste indruk van hem? “ik dacht prima, dat wordt een gezellige avond. ik denk bij voorbaat nooit dit wordt romantisch. Hij was spontaan en praatte makkelijk. Dat is wel relaxed als je elkaar voor het eerst ziet.”

‘Een vrolijke, humorvolle meid. Met een mooi gezicht en mooie ogen’ uit...eigenlijk lijken we best wel op elkaar.” en toch niet? “nee, en toch niet. ik vond het trouwens wel verdacht hoeveel mensen binnen kwamen en tegen de barman zeiden dat ze niet wilden eten maar alleen even de zaak wilden bekijken. Bellen

tijd 19:oo-22:30

om mij te leren kennen, wie ben ik dan om nee te zeggen? stuur ze maar door!” sandra een paar dagen later...

Was jij er als eerste of Ivo? “ivo. ik kwam te laat en bezweet binnen. ik had net vier dagen Lowlands gehad dus dat was niet echt een goede

Waar heb je het over gehad?

“Wat we doen in het dagelijks leven, hobby’s, sporten.

Hij was makkelijk gezelschap en heel aardig.” en qua uiterlijk?

“Hij is leuk om te zien. ik heb niet echt een type qua uiterlijk maar het gaat natuurlijk om het totaalpakket.”

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl20.nl.

Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

leuk genoeg om na zo’n avond mee naar bed te gaan? “nee, dat doe ik sowieso niet.

Het was gewoon duidelijk dat het heel gezellig was. niet meer en niet minder.

Het was gemoedelijk maar zonder spanning.”

Hebben jullie het daarover gehad?

“Dat niet maar je merkt wel of het super super leuk is.

Dan bestel je toch nog even dat wijntje... eigenlijk heb ik alleen meegedaan voor een vriendin. Zij was zo spontaan voor mij mee te doen aan Lingo. Grappig dat ik je vandaag spreek want we waren vandaag ook naar Lingo.

Helaas zijn we niet eens door de voorrondes gekomen!” <

Locatie locatie

gegeten gegeten

gedronken gedronken

Restaurant Helden

Als toetje crêpes met vanille-ijs en aardbeien, terwijl Ivo eigenlijk geen aardbeien lust

Ivo best wat biertjes, Sandra veel fris en een beetje rode wijn nl20 | 31

28-09-2010 14:22:07

advertentie

TOPFILMS BIJ PATHÉ VANAF WOENSDAG 29 SEPTEMBER

di 5 t/m vr 8 april RESERVEER ONLINE : DELAMAR.NL

YAMATO OFFICIAL WEBSITE : www.yamato.jp

MAAK EEN VLUCHT IN

29 SEPTEMBER

IN DE BIOSCOOP

in Nederlandse en Engelse versie ook in 2d WWW.LEGENDEVANGAHOOLE.NL

LEGEND OF THE GUARDIANS 3D 2a

Animatiefilm gebaseerd op de gelijknamige kinderboekenreeks van Kathryn Lasky dat zich afspeelt in het bos van Tyto, waar het koninkrijk der kerkuilen bedreigd wordt door duistere krachten.

Sören is een jonge uil, in de ban van zijn vaders grootse verhalen over de ‘Bewaarders van Ga’Hoole’, een mythische groep van gevleugelde helden die in een grote veldslag hebben gestreden om alle uilen te redden van de kwaadaardige Volmaakte Strijders.

Terwijl Sören ervan droomt zich ooit bij zijn helden te voegen, spot zijn oudere broer Kludd met dit idee. Kludd doet er alles aan om meer aandacht en liefde van hun vader te krijgen dan zijn jongere broer. Maar de jaloezie van Kludd heeft vreselijke gevolgen… beide jonge uilen vallen uit hun nest en landen recht in de klauwen van de Volmaakte Strijders. Het is nu aan Sören om een moedige ontsnappingspoging te ondernemen met de hulp van andere dappere jonge uilen. Samen vliegen ze over de zee en door de mist om de Grote Boom te vinden, de basis van de legendarische Bewaarders. Zij zijn Sörens enige hoop om de Volmaakte Strijders te verslaan en de uilenkoninkrijken te redden.

Vrijwilligers gezocht om leuke dingen te doen.

Kijk op rodekruis.nl/am sterdam of bel 020 622 6211

NL20_rk_89x123.indd 1 NL20_20p32.indd 32

www.pathe.nl 22-09-10 15:35 28-09-2010 14:22:23

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 07/10 EAT PRAY LOVE f 1 Een moderne getrouwde vrouw (Julia Roberts) gaat op zoek naar evenwicht door Italië, India en Indonesië te bezoeken die in het teken staan van eten, bidden en liefde.

www.pathe.nl

Cosa voglio di più drama regie: Silvio Soldini Anna woont samen met Alessio en denk tevreden te zijn met haar leventje. tot ze als een blok valt voor cateraar dominico. Ze laat zich meeslepen in een passionele verhouding. Maar hoe lang houdt hun gehiem stand?

Première 7 oktober

ooK in premiere vanaf 30 september TIRZA 3hdtgsa PAC Verfilming van Arnon Grunbergs gelijknamige roman waarin Jörgen zijn dochter Tirza probeert op te sporen, nadat zij spoorloos verdwenen is in Namibië.

www.pathe.nl/specials | 29 september - 12 oktober 2010 |

NL20_20p33.indd 33

KroKodillenbende 30-9 Jeugdfilm regie: christian ditter hannes en de gehandicapte kai willen bij de krokodillenbende, maar kan dat met een rolstoel? de leugen 30-9 Documentaire regie: robert Oey

het verhaal achter de van leugens beschuldigde Ayaan hirshi Ali. ernst, bobbie en het geheim van monta rossa 6-10 Kinderfilm regie: P.W. Boer lukt het ernst en Bobbie om de circusschool en de circusdirectrice the redden?

FoeKsia de miniheKs (6-10) Kinderfilm regie: johan nijenhuis Foeksia de stuntelende miniheks maakt vriendjes met een mensenkind. snel geld 7-10 Misdaad/thriller regie: daniel espinosa in Stockholm zwichten

drie mannen voor de lokroep van de cocainehandel. naar het boek van strafrechtadvocaat jens lapidus. the new daughter (7-10) horror/thriller regie: louiso Berdejo de puberdochter van john (kevin costner) gaat zich steeds

vreemder gedragen. heeft de mysterieuze heuvel er misschien iets mee te maken?

Janine (7-10) documentaire regie: Paul cohen Over de muziek van violiste janine jansen, en haar strijd voor de perfecte uitvoering van haar stukken. nl20 | 33

28-09-2010 14:22:45

TIP

Hier zijn ze nog samen

Subliem psychologisch drama

Tirza W

at gebeurt er met een man als je al zijn zekerheden van hem afpakt?

Jörgen Hofmeester (Gijs Scholten van Aschat) had een prima baan bij een uitgeverij.

Zijn geld stond vast in een solide hedgefund. Hij had een goede relatie met zijn jongvolwassen dochter, Tirza (Sylvia Hoeks). Maar dat is allemaal verleden tijd. Het ergste is natuurlijk dat Tirza niets van haar laat horen. Ze is met haar vriend Choukri op vakantie naar Namibië en na weken radiostilte besluit Hofmeester zelf naar Afrika te reizen om haar te zoeken.

Het grootste deel van Tirza speelt zich dan ook in Na34 | NL20

NL20_20p33.indd 34

mibië af en dat is een flinke verandering ten opzichte van het boek. Het upperclass leven in Amsterdam, dat door Arnon Grunberg zo subtiel door de mangel werd gehaald, komt in de film alleen terug

in kort tijdsbestek prima te schetsen. Als Hofmeester zijn ex-vrouw, die opeens weer voor de deur staat, vertelt van zijn plannen, antwoordt ze: “Ok, ga je daarheen en dan?

Is ze verkracht en vermoord

Hofmeester in een oneindige woestijn. En vooral ook: de gróte, blánke Hofmeester en de kléine, zwárte Kaisa (Keitumetse Matlabo). Dit negenjarige meisje biedt Hofmeester seksuele diensten aan. Hij weigert, maar houdt haar wel bij zich. Gijs Scholten van Aschat is briljant als de mentaal langzaam wegglijdende Hofmeester, maar dat is niet in de vorm van flashbacks. door tien negers, sta je daar!” zo’n verrassing. Die komt van Die scènes moeten bovendien Zo’n vrouw dus.

Matlabo. Haar Kaisa is, meer de verstandhouding tusVan den Berg mikt voor het nog dan in het boek, een sen Hofmeester en Tirza echte vuurwerk vooral op ongrijpbaar personage. Zowel geloofwaardig maken. Dat Afrika. Een goede keuze, naïef als schijnbaar alwetend. lukt wonderwel en regisseur want contrasten werken nu Matlabo’s prachtige, treurige Rudolf van den Berg weet eenmaal goed in een film. blik lijkt vaak leeg, maar tegebovendien de rafelige randjes De blanke Hofmeester in lijk zie je er de onvermijdelijke van het gezin Hofmeester een zwarte wereld. De kleine climax in terug. (MP)

‘Is ze verkracht en vermoord door tien negers, sta je daar!’

DRAMA

Premiere: 30 september Duur 100 minuten Taal Nederlands Regie Rudolf van den Berg Met Gijs Scholten van Aschat, Sylvia Hoeks, Keitumetse Matlabo

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL20.NL |

28-09-2010 14:22:55

film

Hilarische docu over straatkunst, en randdebielen

Exit through the giftshop uiteindelijk zelf maar door honderden uren aan filmmateriaal heen worstelde. Om Thierry in de tussentijd bezig te houden, adviseerde Bansky hem dat hij zelf maar wat graffitikunst moest maken.

Met desastreuze gevolgen.

Deze hilarische documentaire werkt op drie fronten: aller-

tekenen op portretfoto’s) toch tienduizenden euro’s verdient.

En het is een documentaire over Banksy als filmmaker en zo vraagtekens zet bij de vercommercialisering van kunst. Niet voor niets staat de film aangekondigd als “de eerste street art rampenfilm.”

Banksy: “Andy Warhol liet zien

‘De kunst van Mr Brainwash is pas echt betekenisloos’

Hilarische docu over straatkunst, en randdebielen

M

“

r Brainwash is erg...bijzonder. En dat bedoel ik niet op een goede manier”, aldus graffiti artist Banksy over Mr Brainwash aka Thierry Guetta. Thierry is de natte droom voor iedere

documentairemaker. Een jongen met een vlotte babbel, geschift maar ongevaarlijk, met teveel eigendunk. Toch is het een wonder dat deze documentaire bestaat. Thierry begon namelijk niet voor,

maar achter de camera, als een videohobbyist die zijn grote graffitihelden op hun nachtelijke avontuurtjes volgde. Alle bandjes verdwenen in grote verhuisdozen.

Zonde, vond Bansky, die zich

eerst geeft het een blik in de wereld van street art; hoe ver kunstenaars als Banksy, Space Invader en Shepard Fairey soms gaan om hun stem te laten horen. Zo plaatste Banksy een levensgrote replica van een Guantanamo Bay gevangene in Disneyland. Daar tegenover Thierry, die met zijn inspiratieloze kunst (net één treetje boven snorretjes

hoe een iconisch beeld bij kopiëren zijn betekenis verliest.

De kunst van Mr Brainwash is pas echt betekenisloos.” (BS) DocumEntairE

Première: 30 september Duur 87 min.

Taal Engels Regie Banksy Met Thierry Guetta, Banksy, Space Invader, Shepard Fairey

Verbluffende animatie, en pratende uilen

legend of the Guardians (3D) P ratende uilen. In de Fabeltjeskrant, oké, maar in een geanimeerde avonturenfilm van regisseur Zack Snyder (300, Watchmen)?

Daar gaan onze filmharten nou niet direct harder van kloppen. Toch heeft Legend of

originele plot, maar het is zeker adequaat. De sfeer is dreigend – voor de kleintjes wel iets te eng – de hoofdrolspelers worden lekker dik aangezet. Ook de bijkarakters zijn leuk, zoals Digger, die de vijand aanvalt met brokjes

Weinig dieren vormen zo’n uitdaging voor animators als uilen the Guardians één megatroef in handen: verpletterende animatie. Uilenbroertjes Sören (Jim Sturgess) en Kludd (Ryan Kwanten) worden uit hun beschermde nest ontvoerd en komen als slaven terecht bij de kwaadaardige Nyra (Helen Mirren) en haar Strijders. Sören weet te ontsnappen. Maar kan hij Nyra’s snode plan stoppen?

Toegegeven, het is niet de meest overweldigende | 29 september - 12 oktober 2010 |

NL20_20p33.indd 35

zand, en de muzikale Twilight.

En welk kind kan zich niet inleven in de rivaliteit tussen broertjes?

Maar het is de animatie die je alle kwaaltjes – vooral de ongepast vrolijke compilatie in het midden van de film – snel doen vergeten. Dan snap je ook waarom het uilen moeten zijn. Weinig dieren vormen zo’n grote uitdaging voor animators. De textuur van de veertjes, de kleurscha-

Hoe donzig wil je het hebben?

keringen in de ogen. Maar de animatiestudio – ook verantwoordelijk voor Happy Feet – levert topkwaliteit. Sörens donzige babyzusje Eglantine zag er nog nooit zo aaibaar uit. Het is computeranimatie

animatiE/avontuur die je gewoon in moet drinPremiere: 29 september ken. De film zal uitkomen in 3D – bij het schrijven was de Duur 97 min. kopie alleen nog in 2D te zien. Taal Engels/Nederlands Maar dat is die paar extra Regie Zack Snyder euro’s straks ongetwijfeld Met Jim Sturgess, Helen Mirren/Daan meer dan waard. (BS) Schuurmans, Carice van Houten nl20 | 35

28-09-2010 14:23:03

film

Leuk hoor al die zelfontplooiing, but what’s in it for us?

Eat Pray love weet: het maakt eigenlijk niet uit waar je naartoe gaat, je neemt jezelf altijd mee.

Dat deze wijsheid aan Liz niet is besteed, hoeft natuurlijk geen punt te zijn. Het autobiografische reisverslag Eat Pray Love (Eten bidden beminnen) van Elizabeth Gilbert is inmiddels al door miljoenen

goddelijke openbaring heeft gehad (“ruïnes zijn de weg naar transformatie”, “God zit in jou, als jou”, “De enige manier om te genezen, is om te vertrouwen”) om dan weer door te trekken naar de volgende bestemming. Geobsedeerd, haast hysterisch is Liz op zoek naar zichzelf,

Waar je ook naartoe gaat, je neemt jezelf altijd mee vrouwen gelezen. En Julia Roberts, Javier Bardem en regisseur Ryan Murphy (van Eten en bidden gaat Liz al wel goed af Glee) zijn ook de slechtsten niet. Maar ze zijn helaas een iz Gilbert (Julia Roberts) En toch mist er iets. De “Hoe komt het dat als mensen cruciaal element vergeten: is niet gelukkig, ook al jonge minnaar bij wie Liz later naar zichzelf op zoek gaan, wat zelfreflexiviteit. weet ze zelf ook niet precies aanklopt kan de leegte ook ze dat altijd ergens anders Liz neemt zichzelf veel te waarom. Haar man (een niet vullen. Dus zit er voor doen?” Zigeunerin Inez wist serieus. Ze reist van Kodakkleine, maar memorabele Liz maar een ding op: ze gaat het in de originele Zorromoment naar Kodakmoment, rol van Billy Crudup) is geen op zoek naar zichzelf in Italië, musical al puntig te verwoor- eet, bidt en bemint dat het eikel en gaat ook niet vreemd. India en Indonesië. den. Want iedere therapeut een lieve lust is, totdat ze haar

L

zonder ook maar één moment om zichzelf te kunnen lachen.

Haar weg naar zelfontplooiing is niet inspirerend, maar zelfs een beetje saai. (BS) Drama/romanTiEk

Première: 7 oktober Duur 139 min.

Taal Engels Regie Ryan Murphy Met Julia Roberts, Javier Bardem

Obligaat familiedrama

The Tree D

awn (Charlotte Gainsbourg) en Peter (Tom Russell) wonen met hun vier kinderen op het Australische platteland. Het noodlot slaat toe als Peter een hartaanval krijgt en met zijn auto tegen de prachtige oude boom naast hun huis rijdt. Na zijn overlijden denkt de achtjarige Simone (Morgana Davies) dat

rassend familiedrama dat op twee gedachten hinkt.

Regiseusse Julie Bertucelli wil zowel het rouwproces in beeld brengen als geloofwaardig maken dat Simone echt gelooft dat haar vader in de boom voortleeft. Dat lukt helaas nauwelijks omdat het script veel te voorspelbaar is.

De buurvrouw die klaagt dat

Na de dood van haar vader hoort Simone hem vanuit de boom praten ze haar vader vanuit die boom tegen haar hoort praten.

Terwijl het gezin zijn verdriet verwerkt, wordt steeds duidelijker dat de enorme wortels van de boom het huis langzaam kapot maken.

Hij moet eigenlijk gekapt worden, maar Simone verzet zich hevig.

The Tree is een weinig ver36 | nl20

NL20_20p33.indd 36

de wortels van de boom haar schutting vernielen is een karikatuur en de man waarop Dawn verliefd wordt zo’n typische vrijgevochten jongen die in iedere arthousefilm rond lijkt te lopen. De gebeurtenissen zijn zo obligaat dat het magisch-realistische randje er maar een beetje bijhangt.

De belangrijkste reden dat

Klein meisje, grote boom

The Tree niet werkt is echter Simone. Morgana Davies is best een aardige actrice, maar ze speelt Simone als irritante mini-volwassene in plaats van als kind. De dialogen helpen overigens ook niet.

arThousE Als een vriendinnetje op de begrafenis van Peter zegt dat Première: 7 oktober niemand huilt, denkt Simone Duur 100 minuten eens diep na en zegt: “Dat Taal Engels doen mensen nooit als ze écht Regie Julie Bertucelli verdrietig zijn.” Acht jaar.

Met Charlotte Gainsbourg, Moroud.. (MP) gana Davies, Marton Csokas | www.nl20.nl |

28-09-2010 14:23:15

NL20_20p37.indd 37

28-09-2010 15:04:12

advertentie

29 sep. t/m 13 okt.

powered by ikhouvantheater.nl //

t

priJsvraaG

welke taal spreken de spelers in C’est du chinois?

win 2 vrijkaarten voor C’est du chinois op 4, 5, 6 of 7 oktober in Frascati.

A: Frans B: Mandarijn C: Nederlands

JeuGddans

striNgsverstreNgeld danstheater aya

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl

theater

muziek

toneel

C’est du ChiNois

World sessioNs

verliChtiNglight

somi

muGmetdeGoudentand

© peTer JaNsseN

edit kaldor / stiChtinG kata

©X+L

Energieke en humoristische choreo­ grafie van Wies Bloemen over de relatie tussen moeder en zoon, over vasthouden en loslaten, over de verbondenheid tussen generaties.

Kom naar Verlichtinglight voor een verfrissende duik in het staartje van de pruikentijd. “Jarige Mug in topvorm” (PArool). Met o.a. Marcel Musters en Dick van den Toorn.

> amsteRdam: De krakeLinG, 5 t/m 8 okt. > amsteRdam: De meervaart, 15 Dec.

www.aya.nl

> touRnee okt. t/m dec.

multimediatheater

> RotteRdam: rotterDamse schouwburG, 7 & 8 okt.

diespACe 2.0

> amsteRdam: theater beLLevue, 19 t/m 30 okt.

pips:lab

> touRnee mei t/m okt. © Tom Croes

www.mugmetdegoudentand.nl

Multiple Moves Meets AFroviBes via vulCano, street 4 one en 5 o’CloCk Class

© pips:LaB

> RotteRdam: De DoeLen, 1 okt.

> RotteRdam: De Gouvernestraat, 25 t/m 27 sep.

> amsteRdam: poDium mozaïek, 2 okt.

> amsteRdam: Frascati, 4 t/m 7 okt. > touRnee t/m mei 2011

dans

De charismatische singer­songwriter Somi mixt moeiteloos Afrikaanse invloeden met jazz en soul: Miriam Makeba meets Cesaria Evora meets Nina Simone meets Sarah Vaughan.

Een fascinerende voorstelling over communicatie die eigenlijk onmoge­ lijk is, maar die door de gezamenlijke inspanning van de spelers en de toeschouwers toch tot stand komt.

> touRnee 25 sep. t/m 4 okt.

www.editkaldor.com

“Vergrijzing? Wij spreken liever over Grayification.” Na Facebook, Hyves en Myspace realiseert PiPS:lab de eerste internetcommunity voor over­ ledenen: Diespace. Muzikale multi­ mediavoorstelling over het digitale hiernamaals.

www.worldsessions.nl

opera

beweGinGstheater

over de BergeN

tusseN

muziektheater transparant, Corrie van binsberGen, Josse de pauw

sChweiGman&

Multiple Moves is het hedendaags danspodium van het Bijlmer Park­ theater. Elke editie is uniek. Dit keer in het teken van Afrovibes met gratis Masterclass van Via Volcano!

> amsteRdam: Frascati i, 30 sep. t/m 2 okt. (aanvanG 20:30)

www.pipslab.org

Cabaret

ridder

> amsteRdam: bijLmer parktheater, 2 okt.

www.bijlmerparktheater.nl

eriC van sauers

dans

love dolls

> den haag: Lucent Danstheater, 13 okt.

> amsteRdam: theater Frascati, 8 t/m 10 okt.

> amsteRdam: staDsschouwburG, 14 okt.

> touRnee 8 t/m 10 okt.

www.corrievanbinsbergen.com

• ITHTR_NL20_29|09|10.indd 1 NL20_20p38.indd 38

www.boukjeschweigman.nl

op een bijzondere ontmoetingsplek ontwikkelen zinnelijke poppen zich als de ideale levensgezellen van mensen; Love Dolls, een parabel over eenzaamheid, een choreografie over verlangen. > a’dam: theater beLLevue, 11 [première] en 12 okt. > touRnee okt. t/m dec.

www.dudapaiva.com

© WiLLiam ruTTeN

> utRecht: staDsschouwburG, 12 okt.

Wegens succes 3 extra voorstellingen van TUSSEN! Genomineerd voor de VSCD Mimeprijs: “ TUSSEN is een wonderlijke en onvergetelijke beleve­ nis”. De pers over TUSSEN: “Mime en moderne dans tot een meesterlijk monsterpact” (TroUW).

Een opera over verlangen van Josse De Pauw en Corrie van Binsbergen.

Met sopraan Claron McFadden en 16 fenomenale musici uit kamer­ muziek, pop en jazz.

© JoLaNda kempers

© NeCkermaNN

© sTudio JoNa i.s.m. arJaN BeNNiNg

dudapaiva Company

‘Scherp, snel en met prachtig opge­ bouwde grappen’ De Volkskrant. > amsteRdam: De kLeine komeDie, 5 t/m 9 & 12 t/m 16 okt. > RotteRdam: ouDe Luxor theater, 30 nov. t/m 4 Dec. > touRnee sep. 2010 t/m jan.2011

www.ericvansauers.nl

23/09/10 13:18 28-09-2010 14:27:25

advertentie

AGENDA

Uitgaansagenda Theater

nineties-now.nl

De Wasserette

HOT TICKETS

Na het succes van vorig jaar zijn Koos, Yfon, Jojanneke en hond Tarzan van wasserette De Witte Reus terug op honk. De zes gloednieuwe afleveringen van de buurtsoap gaan over de razendsnel veranderende wereld van de Van der Pekbuurt. Wel en wee wordt er gedeeld. Voor het publiek een feest der herkenning met aan het eind van de avond een nimmer ontbrekende soapy cliffhanger.

Alledaags theater gespeeld door Het Volksoperahuis, buurtfiguranten en gastspelers.

Jongerencentrum ’t Crat, t/m 25 oktober (20:30) gratis

| 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL20_20p39.indd 39

JOE COCKER 13 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam 14 oktober 2010 Martiniplaza - Groningen ZZ TOP WITH VERY SPECIAL GUESTS THE DOOBIE BROTHERS 19 oktober 2010 Go Planet – Enschede

SHERYL CROW 20 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

THE WATERBOYS 20 november 2010 World Forum Theater Den Haag

RAY DAVIES 01 november 2010 Carré - Amsterdam

MAROON 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

JERRY LEE LEWIS 09 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

JAMES BLUNT 9 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

THE WALL LIVE 11 april 2011 GelreDome - Arnhem KYLIE - APHRODITE 'LES FOLIES' 2011 17 maart 2011 GelreDome – Arnhem HARIS ALEXIOU 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

INHOUD MUZIEK

40

NACHT

41

FESTIVAL

44

THEATER

44

EXPO

45

ROGER WATERS POWERED BY NL20 | 39

28-09-2010 14:27:47

Muziek

wo 29 september The Moody Blues

MoonAddicT, cosMic Android & sTArring lisA

di 05 oktober grAnT-lee phillips

exTorTion, coKe BusT & seein red

live on The low

TriBuTe To pAlesTrinA And pärT

Van opzwepende naar melancholische (indie-)rock.

Café Pakhuis Wilhelmina (21:00) € 5,-

Singer-songwriter van rock, folk en country.

Paradiso (20:00) € 10,-

Killing JoKe

Popfinale. Met The Q!, Ladies Decision en VENcE. Winston Kingdom (21:00) Gratis

Aloe BlAcc

Fijne mix van retro jazz, blues, country en rock.

Paradiso (22:00) € 8,50

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Met Complex & Robian, M.I.C. & Ill Skillz.

Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 7,50

Van een plaats in de muziekgeschiedenisboeken zijn ze allang verzekerd, maar ze gaan alsnog de wereld rond.

Heineken Music Hall (20:00) Vanaf € 39,Invloedrijke Britse post-punk/new wave/industrial rockband.

Melkweg (20:30) € 20,De naam van deze Californische producer/mc laat niet meteen alle bellen rinkelen, maar zijn single I Need A Dollar is een goede zomerhit van 2010.

Paradiso (21:00) € 16,-

do 30 september JAzz orchesTrA of The concerTgeBouw & Benny golson

Als tenorsaxofonist vormde Golson eind jaren vijftig met Lee Morgan dé frontlijn van Art Blakey & The Jazz Messengers.

Bimhuis (20:30) € 18,-

My KAlverToren pop finAle

nell Bryden

zo 03 oktober descArgA AzTeKA

Feestelijke mariachimuziek met Azteekse ritmes, Spaanse barok en Andalusisch-Arabisch-Afrikaanse elementen. Met Mariachi Tierra Caliente en meer.

Tropentheater (15:00) € 23,-

MAgic Kids

Een mix van eind jarentachtig-Britpop met hartverscheurende Delphonicsharmonieën, de grootsheid van ELO en de intimiteit van Belle & Sebastian.

Paradiso (22:15) € 8,-

wo 06 oktober BrAnd in BiTTerzoeT

Live. Met Pep en Zorita.

Bitterzoet (20:00) € 6,-

Hardcore punk uit Australië tot hardcore straight edge uit Amerika.

Winston Kingdom (20:00) € 7,-

Vier eeuwen scheiden de Vaticaanse componist Palestrina uit de zestiende eeuw met de twintigste-eeuwse Joost die al sedert jaar en dag in het Westen werkt. Met Nederlands Kamerkoor onder leiding van Risto Joost.

Muziekgebouw aan 't IJ (20:15) € 23,-

ABsynThe Minded

Tussen pop en broeierige rock, met opzwepende vioolklanken en hier en daar wat jazz-invloeden.

Paradiso (20:30) € 12,-

poprocKnAchT

De avontuurlijke multinationale band rond percussionist Sjahin During. Met het 19-jarige Amsterdamse multitalent van Turkse komaf Karsu Dönmez.

Melkweg (20:30) € 15,-

vr 01 oktober AugusT Burns red

wouTer hAMel

Dat ze kunnen headlinen hebben ze met hun ontuitputtelijke tourervaring al lang bewezen. Met Blessthefall, Of Mice and Men .

Melkweg (19:30) € 14,-

Wouter Hamel beweegt zich met souplesse door verschillende muziekstijlen. Met saxofonist Benjamin Herman en een strijkersensemble o.l.v.

Julia Philippens.

Paradiso (20:30) € 15,-

Jungle By nighT

Piepjonge Nederlandse negen leden tellende band met voorliefde voor Afrikaanse popcultuur. Van Nigeriaanse afro-beat tot en met Ethiopische jazz.

Paradiso (19:30) € 10,-

sAge frAncis

beeld REYER BOXEM

lisA lois

Bekend van X-Factor, maar zingt al sinds haar twaalfde. Deze zogenoemde rockchick heeft meer in huis: ze houdt ook van soul en blues. Met Aïrto.

Paradiso (19:30) € 12,50

les espoirs de coronThie

Gooi Mathcore, Grindcore, Jazz, Posthardcore en Metal in een zeer agressieve blender voor deze mix. Met Cancer Bats en The Ocean.

Melkweg (19:30) € 17,50

loyKo

Virtuoze Russische zigeunermuziek.

Tropentheater (20:30) € 17,-

MAriA MArKesini & BerT vAn den BrinK KwArTeT

De band LPG (foto) presenteert haar muziek in de ruimste zin des woords: hoorbaar, zichtbaar, tastbaar, smaakvol en welriekend: totaalpop anno 2010. Met hun nieuwste project DeSpeech laten de vijf muzikanten zien dat pop en populaire cultuur gelijk staat aan schoonheid en echtheid, iets om te koesteren. Verwacht een exclusieve avond met optredens van LPG, Alamo Race Track, At The Close of Everyday en meer.

Paradiso, 6 oktober (21:00) . 8,-

ma 04 oktober Kid KoAlA

Rare grommende geluiden, swingende jazz, piano solo’s, stevige hiphop beats en donderende hardrock riffs worden op inventieve wijze aan elkaar gedraaid.

Met Kid Koala.

Melkweg (00:00)

druMAffAirs

Are you experienced?

lAB22

Een danser en een musicus bedenken een uniek improvisation lab.

Bimhuis (20:30) Gratis

Een spetterende ode aan de wereldberoemde gitarist Jimi Hendrix.

Melkweg (21:00) € 21,-

MondAy MATch

Funk, dance, pop, triphop, jazz & broken beats. Met Farah Day, Arjen Dijkstra en Randolph leClerck.

Meneer de Wit (21:00) € 8,-

for A Minor reflecTion

40 | nl20

NL20_20p40.indd 40

Verwacht uitgesponnen en spannende postrock in de lijn van Explosions in the Sky en 65daysofstatic.

Paradiso (22:00) € 9,-

Rapper en spoken word artiest schrijft teksten die bol staan van het engagement maar is zeker niet vies van de nodige absurde humor. Met B Dolan.

Sugar Factory (21:00) € 17,-

offshore

Vrolijke dansbare reggae met catchy songs en mixed dit op eigenzinnige wijze met rock, ska en punk. Met dj Knuistjes.

Pacific Parc (22:00) Gratis

prof. noMAd’s undercover sessie: dAvid Bowie

despeech01

De internationale sterdrummer Simon Phillips kruist zijn krachten met de allround percussionisten Mike Schaperclaus en Josep Vicent.

Meervaart (20:15) € 19,50

Jazz, folk en gospel samen met VPRO/ Boy Edgarprijs-winnaar.

Bimhuis (20:30) € 15,-

de weeK vAn heT MeTropole MeT Tori AMos

TArhAnA

Ontmoeting tussen muzikanten uit de klassieke muziek en jazz.

De Badcuyp (21:30) € 8,-

The dillinger escApe plAn

Groots, vuig maar aanstekelijk tegelijkertijd. De donkere gitaarriffs en onweerstaanbare jaren 70 grooves staan daarbij garant voor een meeslepende luistertrip.

Paradiso (20:00) € 8,50

Een avontuurlijke mengeling van jazz en complexe, Afrikaans getinte grooves.

Met Franky Douglas, Colin Laguna, Frank Caesar en meer.

Bimhuis (20:30) € 15,-

crescenT douBle QuArTeT

Radio6 & Boomerang presents: Jazz Rockt! A Live Radio Party met de top van de Nederlandse jazz. Met Wicked Jazz Sounds en meer.

Bitterzoet (16:30 - 22:00) Gratis

eArl greyhound

sunchild

Garagerock-formatie uit New York. Met The Timeflies.

Melkweg (20:30) € 13,50

za 02 oktober JAzz rocKT!

Het Duitse bierfeest. Met live schlagerband.

Oliver’s (17:00) Gratis

Een ensemble van vijftien vrouwen, afkomstig van het eiland Mayotte in de Indische oceaan.

Tropentheater (20:30) € 23,-

The fuzzTones

Broeierige, funky, filmische, obscure en experimentele jazz.

Paradiso (22:00) € 10,-

vr 08 oktober AfTeroffice oKToBerfesT

deBA

Lekker live-muziek. Met dj Razorblade jr.

Volta (20:30) € 5,-

woiMA collecTive

Back to basics R&B, soul & funk night .

Met dj ChieffOne. Winston Kingdom (23:00 - 04:00) € 6,-

Unieke samenwerking tussen Tori en het Metropole Orkest.

Heineken Music Hall (20:15) € 49,-

Live-muziek avond. Met Someday, Inshoutout, dj Razorblade jr.

Volta (20:30) € 5,-

spelen voor de grAp

Originele groove met traditionele instrumenten van Guinee Conakry.

Bimhuis (20:30) € 18,-

soul ciTy

BlAcK MounTAin

Stevige en overdonderende psychedelische rock. Met Tweak Bird.

Paradiso (20:30) € 15,-

The BAd plus

Heftige pianotrio dat graag heilige huisjes in de muziek omvergooit.

Met Ethan Iverson, Reid Anderson en David King.

Bimhuis (20:30) € 20,-

despeech01 Zie uitgelicht.

Paradiso (21:00) € 8,-

The BAd plus

Heftige pianotrio dat graag heilige huisjes in de muziek omvergooit.

Met Ethan Iverson, Reid Anderson en David King.

Bimhuis (20:30) € 20,-

In zijn lange salsacarrière van ruim 45 jaar heeft Willie meer dan 40 miljoen albums wereldwijd verkocht.

The Sand (23:00 - 05:00) Vanaf € 35,-

za 09 oktober de weeK vAn heT MeTropole MeT MoKe

Speciale samenwerking.

Heineken Music Hall (20:00) € 32,50

The Joy is in The Journey: you’ve coMe A long wAy BABy

Dat folklore springlevend is en bron van inspiratie, bewijst deze vernieuwende folkmuziek. Met het creatief collectief van Mark Alban Lotz en Anatol Stefanet.

Tropentheater (20:30) € 17,-

Verplichte kost voor wie onder meer Bohren & Der Club of Gore een zwoelwarm jazzy hart toedraagt.

OT301 (21:30) € 6,-

Grunge is weer helemaal terug, dus ga een kijkje nemen in je houthakkershemd, kisten en versleten panty.

Sugar Factory (20:00) € 15,-

Mooie compacte popsongs voor de liefhebbers van Beck, Prince, Fun Lovin Criminals, G. Love, Zappa en Gummbah.

Paradiso (22:00) € 8,-

Vertolkingen van belangrijke operarollen over de hele wereld.

Muziekgebouw aan 't IJ (20:15) € 33,-

The KiliMAnJAro dArKJAzz enseMBle

do 07 oktober oTis giBBs

cool genius

Mart Smeets noemde hem: "een linkse activist met een goed verhaal en prachtige muzikale omlijsting".

Paradiso (19:30) € 8,-

willie colón

Een nacht vol met zielrakende woorden en zang met akoestische tunes gecombineerd met old skool hip hop, neo soul en R&B. Met Leslie Ebony, Rebekka Ling, Stefano Bocconi, Heather Leslie, Wessel “MuisQmaN” Kuit en THEprinceOFbeatz.

Bitterzoet (20:00) € 15,-

world series: MoldAviA cAlls

JiKuuuuuuuuu & go TsushiMA Composities met zang, gitaar en synthesizer.

OT301 (21:00) € 6,-

Muzikale avond geïnspireerd op de bekende zanger. Met Edgar Koelemeijer, Theo Sieben, Marcel Singor en meer.

Café Pakhuis Wilhelmina (22:00) € 7,50

The posies

soile isoKosKi en MAriTA viiTAsAlo

| www.nl20.nl |

28-09-2010 14:28:35

agenda Full Blast

De pionier van de Europese freejazz is als een louterende jazzy wervelstorm.

Met Peter Brötzmann, Marino Pliakas, Michael Wertmüller en Ken Vandermark.

Bimhuis (20:30) € 18,-

tristania / asrai

Double bill van female fronted metalbands uit Noorwegen en Nederland.

Melkweg (20:00) € 18,50

JeF neve triO

helix

Double your Helix!

Sugar Factory (23:59 - 05:00) € 8,50

vr 01 oktober sOirée pOirée

OF MOntreal

Een ijzersterk fris pianotrio. Met Ruben Samama en Teun Verbruggen.

Bimhuis (20:30) € 16,-

Eenjarige bestaan. Met Kiki, Autoblonde, Let's Go Eskimo, Fata 'El Moustache' Morgana en meer.

Café Pakhuis Wilhelmina (22:00) € 5,-

Orquesta tipica ciudad BaigOn

Een 5-mans rockformatie onder de noemer 'Progressive Death Indie Rock'.

Met Vessels.

Melkweg (20:00) € 15,-

Van beukende techno en diepe house tot scheurende electro en gefreakte electronica. Met Fairmont, John Roberts, Estroe, Jorn Liefdeshuis, vj I Eat Normal.

Melkweg (23:00 - 05:00) € 13,-

Experimentele indie pop rock met catchy melodieën en meezingrefreinen.

Met Of Montreal.

Melkweg (20:30) € 15,-

Twaalf jonge en enthousiaste musici uit Buenos Aires bouwen verder op de muziek van Astor Piazolla.

Tropentheater (20:30) € 23,-

Julia Oschewsky

Haar muziek is moeilijk toe te schrijven aan een specifieke stijl, maar vol van spanning en levendig.

Meneer de Wit (21:00) € 8,-

perquisite

Nadat de samenwerking met Pete Philly vorig jaar eindigde, heeft Perquisite zich volledig op zijn eigen materiaal gestort.

Cd-presentatie. Met Urita.

Melkweg (21:00) € 12,50

the pact, lOckdOwn & the revival

ma 11 oktober Oceansize

the duBliners

Ierse folkband die al 40 jaar volle zalen trekt.

Paradiso (20:30) € 35,-

di 12 oktober BlOw and BOw

Concert van cellist Antonios Pratsinakis en saxofonist Roberto Genova ook bekend als het Cseallox duo.

Muziekgebouw aan 't IJ (12:30) Gratis

lucky FOnz iii & de Felle kleuren Melancholieke liedjes.

Paradiso (20:00) € 15,-

live On the lOw

Coverbands met inspiratie van de hardrockkant tot hippie tunes.

Winston Kingdom (21:00) € 5,-

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Met Complex & Robian, M.I.C. & Ill Skillz.

Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 7,50

Instrumentale Hammond sixties soul gemixt met ultieme sixties garageklassiekers. Met The Stubbs & The Timeflies.

Café Pakhuis Wilhelmina (22:00) € 7,50

Amerikaanse christelijke rockband met de klank van U2, Coldplay en Nirvana, klassieke rock, maar ook folk- en gospelelementen.

Paradiso (22:00) € 8,50

sixties garage & sOul

zo 10 oktober Organic MOveMents

Ere Lievonen, sinds de zomer van 2009 één van de twee vaste organisten van het Fokker-orgel, brengt een aantal nieuwe werken ten gehore.

Muziekgebouw aan 't IJ (11:00) € 13,-

priMavera

Jazzy pop of poppy jazz met latin stijlen als de Argentijnse tango, de Braziliaanse samba en de Cubaanse son. Met Mundo Sol. De Engelenbak (14:30)

Flux

Wonderlijke Nederlandstalige popmuziek met een surrealistische tik.

Met het alter ego van de Groningse zangeres/toetseniste Irene Wiersma.

Paradiso (16:00) € 8,-

sOlO

Hij neemt het publiek mee in een duizelingwekkende vaart langs thema’s als vriendschap, liefde, egoïsme en de snel veranderende wereld waarin we leven. Met Lange Frans.

Meervaart (16:00) € 19,50

aFriBeatz

Benefietfeest voor straatjongeren in Kenia. Met Terry Toner, The Hope Dealers, Les Deux, DJ Stefano, Lee Bryant, CLaire & Sheila Hill en mc Kenny Grabbit.

Bitterzoet (18:00) € 12,50

sunday speakeasy

Verwacht jazz, funk, bossa nova en interpretaties van soundtracks van jaren ’70 en ‘80 tv-series. Met The Kenny Colombo Combo.

Canvas op de 7e (18:00) Gratis

devil sOld his sOul

De band speelt naar eigen horen melodieuze post-hardcore muziek in een uniek kader. Met Devil Sold His Soul.

Winston Kingdom (19:00) € 9,-

peasant

Damien DeRose is van dichter naar muzikant gegaan. Zijn songs zijn daardoor erg poetisch en klinken lekker op de akoestische gitaarmuziek. Met Case Mayfield.

Winston Kingdom (19:00) € 6,-

a-ha - Farewell tOur

Afscheidsconcert van het Noorse trio.

Heineken Music Hall (20:00) € 39,-

| 29 september - 12 oktober 2010 |

NL20_20p40.indd 41

needFOrBreathe

Nacht

wo 29 september cassette

Minimal meets jazz. Met Isaie, Bert de Rooij en Simon Weiss.

ClubUp (22:00 - 04:00) € 7,-

katapult

Midweekmayhem. Met Good Guy Mikesh & Filburt live, The Heykids, Peter Invasion en meer.

Studio 80 (23:00) € 6,-

do 30 september BOOka shade

Het duo is al jaren actief in de elektronische muziek en heeft de laatste jaren hun stempel gedrukt met een groovy mix van electro en minimalistische techno.

Melkweg (21:30) € 16,-

aangeBrand

Kom aanbranden. Met hitjes, plaatjes en bandjes.

Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 6,-

wings OF lOve

Clubavond. Met Lucien Foort, Shermanology, Nicky Romero en meer.

Panama (22:00 - 03:00) € 14,-

3hOOg: sterke verhalen

De plek waar jonge, onbevangen Amsterdammers een nieuw leven beginnen. Met Prunk, Meester Moeilijk & Sjonnie Disco, Tettero.

AIR (23:00 - 04:00) € 9,-

hOuse OF dOlls

Clubavond. Met Job de Wit, Mr. Wix en Mo Chi. ClubUp (23:00 - 04:00) € 6,-

MeisJes zOnder sMaak

Een party waar de vrouwen de sfeer bepalen. Met 7 meisjes van de Pony Peaches, Cherr Du Perr & Darling 10 en mee.

Bitterzoet (23:00) € 5,-

wknd

Donderdagse clubavond met bekende namen. Met Julien Chaptal, Lilith, Zomar.

Studio 80 (23:00) € 6,-

yellOw claw thursday

Energieke sound vol met eclectische tunes. Met Nizzle, Jim Aasgier en mc Bizzey.

Jimmy Woo (23:00 - 03:00) € 10,-

Bar weinig @ klinch

Bc12 OFFicial Opening party

De officiële opening van BC12, de club in Boom Chicago Comedy Theater. Met Carnivale Beatfabriek aka Jordi, Freddie Lucas, H.E. Pennypacker en meer.

Boom Chicago (23:00 - 04:00)

hype Ft. red planet

Clubavond. Met Jaziah, Youri Alexander.

Jimmy Woo (23:00) € 12,-

kiss OFF (Basserk)

Electro, mash up en pistolpop. Met Doctr, Bronstibock, De grote Vinnie, Donnie zonder Sjakie show.

OT301 (23:00) € 7,-

leviticus 1:10

Clubavond. Met St. Technique & The Beesmunt Soundsystem.

ClubUp (23:00 - 04:00) € 9,-

rituals

vOltt

sOlO FOr dOlO

360

wOO warriOrs

Dansen, swingen en housen tot in de kleine uurtjes met Vollt. Met Gabriel Ananda, Zander VT, Andre Kraml, Bart Skils, DVS1 en meer.

Paradiso (22:00) € 19,50

Snoeiharde ubermix van indie, hiphop, soul en disco. Met Mr. Wix en mc Lyrical Tie. Bitterzoet (23:00) € 8,-

360 graden in de rondte dansen op knalmuziek. Met dj's Patrice Bäumel en Nuno dos Santos.

TrouwAmsterdam (23:00) € 15,-

Black light

Afrobeat, Afrodisco, House, Disco en Cosmic. Met Tako, Afrobot en Orpheo.

ClubUp (23:00 - 04:00) € 8,-

hOMe sweet hOMe

De heerlijkste tunes van toen naar nu.

Met D-Rashid, Franck, Irwan, Graphix, Fetish Verdi, Timothy Watt, Rotjoch, E-Sonic, mc Pryme en Afro Bros.

Club Home (23:00 - 05:00) € 10,-

M.u.l.t.i.s.e.x.i

Music, people, art & fashion.

Studio 80 (23:00) € 9,50

Midnight Freaks

Club, house, minimal, techhouse, techno. Met Brothers Vibe, Hermanez, El Mundo & Satori.

AIR (23:00 - 05:00) Vanaf € 15,-

Ouwe schOOl: Masterclass x Oldskool. Met Miss Monica, Miss Djax, Pat C, Coldfusion, Nickey, Raoul Coolman.

Flex Bar (23:00) € 15,-

reBelz

Maximaal uit je flippo!

Club 8 (23:00 - 04:00) € 5,-

Uitstraling boven image, sfeer boven reputatie en vooral gezelligheid boven alles. Met Irwan, Flava, Mitch, E-Sonic, Smash Parker, Waylon Pereira, Maintain, Funky Fresh Roy, Benton, Kid Q. Hotel Arena (23:00 - 04:00) Vanaf € 12,50

the gardens

Where Deep Soulful House meets Upbeat Nu-Soul, R&B, Broken/Afrobeat & HipHop. Met dj's Manga.

Bitterzoet (23:00) € 8,-

viral radiO - cardiFF editiOn Dubstep en spannende elektronica.

Met dj's Stagga, Monky, Don Leisure, Cinnaman en Juha.

TrouwAmsterdam (23:00) € 13,-

virgO

Typische Chicago House sound.

Paradiso (23:30) € 10,-

discO3000

OverBOOrd!

Alternatieve dance, pop, rock & indie hits in de blender. Met Baltic Bastian en Jasper Weeda.

Winston Kingdom (23:30 - 05:00) € 5,-

geMengd zweMMen: glOBal cliMax

Een ruige en dansbare mix van latino, balkan, kuduro, reggae, bhangra en meer. Met Tommi, Pizdabolkin & Gusztav.

Melkweg (23:59) € 9,-

zo 03 oktober dJ kinky

Dansen op plaatjes.

Pacific Parc (15:00) Gratis

FlOOrplay invites danny hOwells

Speciale uitgebreide set van Danny Howells. Met Paul Sparkes, Gustin en Craig Neeld.

Studio 80 (16:00 - 01:00) € 12,50

Trance, dance met Sunnery James & Ryan Marciano, Roog en meer.

AIR (23:00) € 15,-

sMells like 90’s

Voor de dappere clubganger. Met Leroy Rey en John Agesias.

Jimmy Woo (23:00 - 04:00) € 12,-

swagga!

Deephouse, eclectic, house, r&b.

Club Home (23:00 - 04:00) € 10,-

sOixante neuF

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew.

Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 5,-

wOOhOO!!!

Eclectic music zoals het echt bedoeld is en een relaxte sfeer waarbij je ongegeneerd los mag gaan. Met Joshua Walter en Lars Vegas.

Jimmy Woo (23:00 - 03:00) € 10,-

advertentie

CLUB ROQUE dance cocktails pop disco house

Clubavond. Met Theo Parrish, Antal, San Proper & Aroy Dee. Paradiso (23:59) € 15,-

your escape route

kwiJt presented By sFFrMkrs

De beste muziek, de gekste peeps en de leukste sfeer... Raak ook kwijt! Met The Darkraver, Fanny West & Deejay Cream.

Sugar Factory (23:59) € 10,-

za 02 oktober cluB nOir excess

Gothic night. Met DJ Droid, Reverend Esser, Té PVD, Run Paint Run. Volta (21:00) € 7,-

das OktOBerFest.nl

Fuer die Zuhausegebliebenen. Von schöne schalgers bis Berlin’s elektro scheize. Met Die Schlager dj, Deutsche VolkElectronica.

Club 8 (21:00) € 5,-

q-dance presents FusiOn

Fusion, bekend om zijn harde en rauwe sound, heeft haar hele team klaar staan om hier een onvergetelijke nacht van te maken. Met Kasparov, Noisecontrollers, Pavo, Slim Shore en meer.

Heineken Music Hall (21:30) Vanaf € 43,-

Bertrand rOBinne’s shiFt Funk, jazz and beyond…. Met dj Ventilator.

Pacific Parc (22:00) Gratis

BOstOn strip invites

Harde electronische muziek van twee vooraanstaande Britse dj's. Met Bok Bok & Cosmin TRG. OT301 (22:00 - 03:00) € 9,-

i lOve vinyl

Goede muziek op romantische en nostalgische wijze. Met dj's Manga, Illco, Mr. Mendel.

Canvas op de 7e (22:00) € 7,-

WEDNESDAY THURSDAY 23:00 - 04:00 FREE ENTRANCE

FRIDAY SATURDAY 23:00 - 05:00

FREE ENTRANCE TILL MIDNIGHT

SUNDAY

23:00 - 04:00 FREE ENTRANCE

RESIDENT DJ’S: MAX MOREL WIEBTHROAT MISS BROWN SVA AISCREAM DAVY V. PASCAL MORAIS Spinning all your house, pop, R&B, classics and electro favourites!

DAILY HAPPY HOUR 00:00 - 01:00 CLUB ROQUE

AMSTEL 178

AMSTERDAM

WWW.CLUBROQUE.NL

nl20 | 41

28-09-2010 15:04:20

NL20_20p40.indd 42

28-09-2010 15:04:27

agenda Nacht

Rephlex paRty @ klinCh

It's OK to party on Monday! Met Marly Mar, Fullscale, Claudio en meer.

Supperclub (20:00 - 01:00) € 10,-

bassline

ma 04 oktober Monday invites Quinten de RozaRio

Cheeky Monday

Underground drum 'n bass.

Winston Kingdom (21:00 - 04:00) € 7,-

wo 06 oktober Fiesta MaCuMba

De lekkerste muziek van LatijnsAmerikaanse bodem. Met dj's Rodrigo en Poto Peludo.

Bitterzoet (23:00) € 5,-

ClassiC noodlanding!

Dansnacht met alternatieve hits.

Paradiso (23:30 - 04:00) € 6,-

Amsterdams langstlopende hiphopnacht. Met SP, Abstract & FS Green, mc Fit en vj Nintando.

Paradiso (23:59 - 05:00) € 13,-

MetRo: sounds oF the City

House, dance en trance. Met Detroit Swindle, Makam, Leroy Rey & Zender.

Sugar Factory (23:59 - 05:00) € 10,-

za 09 oktober awakenings

do 07 oktober studio soulRoCk 10 yeaR anniveRsaRy

Techno feesten met grote dj's. Met 360 Soundsystem, Ricardo Villalobos & Raresh, Alan Fitzpatrick, Adam Beyer.

Westergasfabriek Gashouder (22:00 - 07:00) € 40,-

the bad haiRdays

Dubstep en drum&bass. Met IYN, Mevrouw Dijkman, The Architects, Thomas Gurney-Champion en meer.

Canvas op de 7e (22:00) € 7,-

italo elite

Een lekkere mix van salsa , Afrikaans, Arabisch tot Latin. Met dj Gringo.

Tropentheater (22:30) € 7,50

Aanstaande oktober bestaat Soulrock tien jaar en dat wordt gevierd met een tour langs verschillende poppodia.

Melkweg

stRooM

Clubnight. Met Sef, Lee aka Vanderbilt, Moneybags, Mike Latina en Jim Aasgier.

ClubUp (22:00 - 04:00) € 6,-

dansen in MaRMeR

Electronische beats in Italo disco stijl.

Met Martin Duvall, Lupe, Tom Trago, Sam Proper.

Jimmy Woo (23:00 - 03:00) € 10,-

euRodisCo

Dansnacht met alternatieve hits. Met dj’s Willem en Arnold en Totaal Los met DJ L-Dopa..

Paradiso (23:30 - 05:00) € 9,-

Verwacht urban, indie, top 40 en electropop. Met Robotrock, Yuki & DIGM. Jimmy Woo (23:00 - 04:00) € 12,-

noodlanding!

vr 08 oktober awakenings

Techno feesten met grote dj's. Met Koen Groeneveld, Steve Lawler, Christian Smith & Umek, Brian Sanhaji, Chris Liebing.

Westergasfabriek Gashouder (22:00 - 07:00) € 40,-

optiek

Jazznacht. Met Soulphiction, Bert de Rooij en Dollkraut.

TrouwAmsterdam (22:00) € 15,-

audio CultuRe

Drum n Bass, Dubstep warm-up voor het weekend.

ClubUp (23:00 - 04:00) € 10,-

balkan beatz

Een complete mix-up van traditie en folklore aan de ene kant en moderne pop-, punk- en dancemuziek aan de andere kant. Met Tommi en Pizdabolkin.

Club 8 (23:00) € 5,-

de snoei Club

Vrolijke indoor rave waar underground muziek wordt afgewisseld met house anthems en festival krakers in een sprookjesbos vol verrassingen. Met Jama, Philip Young, Max Anthony, Nijs & Koen Lebens, Marcus Gehring, Genius Of The Crowd.

BC12 (23:00) € 15,-

FoRMat

Harde clubavond met de beste house, techno, minimal en meer. Met Juan Sanchez, Alex Under, Olene Kadar, Jorn Liefdeshuis, Nicked, Gino Gisberto en Len Konings.

AIR (23:00) Vanaf € 15,-

habbekRats

Habbekrats rockt je bitter met alles waar Jim Aasgier zin in heeft! Met Jim Aasgier, Dio, Abstract, Nizzle.

Bitterzoet (23:00) € 8,-

hype Ft. Red planet

Clubavond. Met Jaziah, Youri Alexander.

Jimmy Woo (23:00) € 12,-

laziz

Arabische avond met buikdansen, chillen met shisha's, Arabische hapjes en meer. Met dj's Masri, Aromi, Sertan, Zoutman.

Paradiso (23:00) € 12,50

| 29 september - 12 oktober 2010 |

NL20_20p40.indd 43

advertentie

Van beukende techno en diepe house tot scheurende electro en gefreakte electronica. Met Bogdan Raczynski, DMX Krew en Ceephax.

Melkweg (23:00) € 13,-

Disco uit Europa en daarbuiten. Met Natashka en La Formule du Baron.

Club 8 (23:00 - 04:00) € 5,-

F*Cking pop QueeRs

kiss esCoRt sbF

Het smierige beisten festijn. Met Uncle Clyde, Phil the Snake, Dim Browski en Gianni Wonder.

ClubUp (23:00 - 04:00) € 8,-

paRanoia

Een gezellig feestje waar je gek van wordt, gek van de dj's, de performances en van jezelf! Met Egbert-Jan Weeber, Atomica, Skip & Die (live) en De Grote Vinnie, Donnie en Sjakie Show & Beesmunt Soundsystem, Hitmeister Pim's Karaoke Disco Show, Bastiaan van Schaik en Claire & Sheila Hill.

Paradiso (23:00 - 05:00) € 12,50

Ratio?

Niet rationeel, wel lekker. Met Willie Graff en Melon.

TrouwAmsterdam (23:00 - 05:00) € 15,-

Rebelz

Deephouse, eclectic, house, r&b.

Club Home (23:00 - 04:00) € 10,-

the daisy age

Feelgood music all night long. Meer plezier, minder competitie. Meer dansen, minder fronten. Officiële 'La Melodia - Electronic Love' releaseparty.

Met DJ's Manga, Mr Mendel, Silvester & Alex Mir en La Melodia.

Bitterzoet (23:00) € 8,-

oveRbooRd!

Alternatieve dance, pop, rock & indie hits in de blender. Met Baltic Bastian en Jasper Weeda.

Winston Kingdom (23:30 - 05:00) € 5,-

geMengd zweMMen: 80's & 90's delight

Schoonzwemmen op hoog niveau met spetterende alternatieve dance, pop, rock en indie hits. Met L-Dopa & Robin S. Melkweg (23:59) € 9,-

zo 10 oktober boRis "wipwap" weRneR's 10 yeaR anniveRsaRy

Ter gelegenheid van zijn lustrum draait hij tien uur lang zijn lekkerste techno en house. Met Tom Ruijg.

Studio 80 (14:00 - 02:00) € 10,-

Cowboys 'n angels

Night for the free spirit; Sexy, hardcore, luxurious, bold, gay, straight or somewhere in between. Met Dikky Vendetta en Glaucio Duarte.

AIR (19:00) € 12,50

nl20 | 43

28-09-2010 14:29:06

Titel: we were crying an ocean while cutting onions and unfortunately were hit by a tsunami, uit serie The Weather Project

a full StOMaCH

beeld FREDERIK HEYMAN

Het nieuwe werk van de Antwerpse beeldend kunstenaar en (mode) fotograaf Frederik Heyman (1984) brengt fijne fotografische illustraties gebaseerd op detailrijke tableaus. Daarnaast toont Heyman met videobeelden en tekeningen hoe de opbouw tot het eindresultaat evolueert.

Twee series vormen de basis van de expositie.

The Weather Project toont hoe de omgeving eruit ziet tijdens een aanval van wind, bliksem of water. In The Roof Top Project zien we een eenvoudig dak dat overal, altijd, iets anders kan beschermen of verbergen.

Eronder ontstaan steeds andere situaties: pijnlijk herkenbaar of aangrijpend lief.

Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 9 oktober t/m 7 november

Nacht

zo 10 oktober Swagga!

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew.

Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 5,-

wOOHOO!!!

Eclectic music zoals het echt bedoeld is en een relaxte sfeer waarbij je ongegeneerd los mag gaan. Met Joshua Walter en Lars Vegas.

Jimmy Woo (23:00 - 03:00) € 10,-

ma 11 oktober BlOOdy MOnday

Dance, techno. Met Chuckie.

AIR (21:00 - 03:00)

CHeeky MOnday

Underground drum 'n bass.

Winston Kingdom (21:00 - 04:00) € 7,-

Festival

grid2010

4de internationale fotografiebiënnale Amsterdam Metropolitan Area.

Diverse locaties, t/m 14 oktober

afrOviBeS feStival

Een multidisciplinair tweejaarlijks festival dat vernieuwende en experimenterende theatervoorstellingen uit Zuid-Afrika naar Nederland brengt.

MC Theater, t/m 03 oktober

kunStfaCtOr live! 2010

Het landelijk festival voor de amateurkunst, met voorstellingen, exposities, workshops en meer.

Diverse locaties, 30 september t/m 02 oktober

kunStfaCtOr live 2010

Het landelijk festival amateurkunst.

De Engelenbak, 30 september t/m 02 oktober (20:30)

Onkruid feStival

Zeven kraakpanden openen hun deuren voor jonge veelbelovende theatermakers, dansers, muzikanten en andere performers. Met verschillende panden in de Oosterparkbuurt en Transvaalbuurt.

Diverse locaties, 02 oktober (17:00) Gratis

44 | nl20

NL20_20p40.indd 44

OktOBerfeSt

In de Nederlandse hoofdstad kan je nu ook aanschuiven aan de lange biertafels en onbeperkt genieten van Bier und Gesang. Met Dieter Koblenz, Dennie Christian, Dries Roelvink, Der Rudi, dj Der Willy, Wir sind Spitze, Powerhosenband en traditionele blaaskapellen.

Olympisch Stadion, 07 oktober t/m 09 oktober (18:00)

theater

CardeniO, reHaBilitatie van een verlOren SHakeSpeare

Een speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden.

Met Het NUT. Bellevue, t/m 07 november (15:00) € 12,50

SekS

Elke voorstelling bestaat uit 15 elkaar opvolgende beelden. Met Ank Daamen, Aya Heijdenrijk en meer.

Bellevue, t/m 10 oktober (12:30) € 12,-

fluiSterende Olifanten

Maandelijks banjeren de twee heren door de porseleinkast van kunst, cultuur, literatuur, media of politiek. Met Theodor Holman en Gijs Groenteman.

Bellevue, 03 oktober (16:30) € 10,-

wij zijn grijS geBied

Een bizarre en ontroerende theatervoorstelling over een tweeling die vanuit hun jeugd de wereld bekijkt en het besluit neemt betere mensen te worden. Met Rik van den Bos, Sarah Jonker, Jessica Zeylmaker.

Bellevue, 12 t/m 24 oktober (12:30) € 12,50

Buk

De lyrische poëzie van het dagelijks leven en de eenzame nachten tegenover de humoristische verhalen.

Met John Buijsman.

Bellevue, 01 t/m 02 oktober (20:30) € 16,50

Branding late nigHt (unplugged)

Lebbis verbetert de wereld en begint bij zichzelf. Oprechter zijn verontwaardiging, groter zijn engagement, persoonlijker. Met Hans Sibbel.

Bellevue, 01 t/m 02 oktober (22:00) € 13,50

Halverwege OMgedraaid

Een broer verleidt zijn zus tot een leven samen in het ouderlijk bed. Met het Zuidelijke Toneel.

Bellevue, 07 t/m 09 oktober (20:30) € 16,50

OlyMpiek patHetiek

Cabaretliedjes van odes tot klaagzangen. Met Jesje De Schepper.

Bellevue, 07 t/m 09 oktober (20:30) € 13,50

lOve dOllS, danCe Make-Over

Een extravagante ontmoeting van populaire muziek en ballroomdans. Met Dudapaiva Company.

Bellevue, 11 oktober t/m 12 oktober (20:30) € 16,50

Made in italy

Cabaret over Italiaans temperament en Hollandse nuchterheid, over vaders en moeders en meer. Met Veronique Sodano.

Bellevue, 12 oktober (20:30) € 13,50

in Bed iS Het fijn tOeven

Stuk over twee jeugdige mannen die vol overgave en met passie het bed delen.

Met Mike Starink en Jeroen Bos. Betty Asfalt Complex, 05 oktober t/m 27 februari (20:30)

riCk SHapirO

C'eSt du CHinOiS

gevallen engelen

MariOnett

Stand-up van een Joods-Amerikaanse comedian uit Los Angeles.

Comedy Theater in de Nes, 05 oktober (20:30) € 15,De vriendschap van Julia en Jane wordt op de proef gesteld door de komst van Maurice. Met Sloof & co.

De Engelenbak, 29 september (20:30) € 10,-

kaBilSkOppen/ gediCHten/ Stepping

Combinatievoorstelling van drie korte voorstellingen met muziek, dans én theater tijdens Kunstfactor Live. Met De Noorderlingen, Lennart Pieters en GideonsGANG. De Engelenbak, 02 oktober (19:00) € 10,-

nijlpaardview

Ode aan de oppervlakkigheid. Met de Rode Horde.

De Engelenbak, 07 t/m 09 oktober (20:30)

OngeMakkelijke liedjeS

Mooie invalshoeken, sterke taalvondsten en krachtige, vaak hilarische liedjes. Met Erris van Ginkel.

De Engelenbak, 03 oktober (14:30)

zOnder vrienden

yOur wOrSt fearS

Een man, een piano, een stem.

Eenvoudig van opzet, overdonderend in uitvoering. Met Maarten van Roozendaal.

De Kleine Komedie, 29 september t/m 02 oktober (20:15) Vanaf € 8,-

grOninger Studenten CaBaret feStival

Tot wat ben je in staat als je perceptie verdwenen is en je mens zijn zich opheft? Met Sarah Ringoet of Marc Stoffels.

Frascati, 29 september t/m 02 oktober (21:00) € 12,-

upgrade Or die!

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Met comedians.

Boom Chicago, t/m 25 september (20:15) € 20,Een comedy show over alle dingen waar je bang van kunt zijn. Met Amber Ruffin en Lolu Ajayi.

Boom Chicago, t/m 25 oktober (20:15) € 20,-

er SCHuilt een HOOligan in Mij

Met Malt, Dara Faizi, Felix Heezemans, Maartje & Kine, Bart Melief en Gijs Deckers.

Comedy Theater in de Nes, 08 t/m 09 oktober (20:30) Vanaf € 11,-

dieSpaCe 2.0

Tragikomische thriller. Met Mouna Goeman Borgesius en Margo Dames.

Comedy Theater in de Nes, t/m 05 november (23:00)

Omschrijving volgt nog. Met 't Barre Land.

Frascati, 29 september t/m 02 oktober (21:00) € 14,-

killing SiSterS

Een interactieve en muzikale show over voortleven na de dood. Met PIPS:lab.

Frascati, 30 september t/m 02 oktober (20:30) € 14,-

geBruikSaanwijzing

Vijf Chinese performers. Met Nucheng Lu, Siping Yao, Aaron Chun Fai Wan, Lei Wang en Qifeng Shang.

Frascati, 04 t/m 07 oktober (20:30) € 14,Poppenspel als metafoor voor het bespelen of bespeeld worden. Met Maatschappij Discordia.

Frascati, 05 t/m 16 oktober (21:00) € 14,-

aBSOlutely dOOMed

Punkkomedie met snoeiharde livemuziek en chicks met ballen. Met Gusta Geleijnse, Harriet Stroet en Marcel Harteveld.

Frascati, 05 t/m 07 oktober (22:00) € 14,-

tuSSen

Een schemergebied tussen licht en donker, tussen ‘zijn’ en niet zijn’. Met Boukje Schweigman en meer.

Frascati, 08 t/m 10 oktober (20:30) € 16,-

adeM

Een visuele en verstilde voorstelling waarin het concept van het innerlijk theater volledig tot zijn recht komt. Met Anne Gehring en meer.

Frascati, 12 t/m 16 oktober (20:30) € 16,-

OpuSxx

Gebaseerd op Europeana: een zeer korte geschiedenis van de 20ste eeuw van de Tsjechische schrijver Patrick Ourednik.

Met Sofie Decleir.

Frascati, 08 t/m 09 oktober (21:00) € 14,-

BuurtSOap de waSSerette

Alledaags theater. Aflevering 4. Met Martijn Crins, Rixt Leddy, Huug van Tienhoven en meer.

Jongerencentrum ’t Crat, t/m 25 oktober (20:30) Gratis

HurriCane

Splinternieuwe theatershow van de snelste illusionist aller tijden. Met Hans Klok.

Koninklijk Theater Carré, 11 t/m 17 oktober (20:00) Vanaf € 15,-

Blue BlOOd

Dansvoorstelling, die oude en jonge generaties van Zuid-Afrikaanse dansers en musici verbindt. AfroVibes. Met Gregory Maqoma, Madala Kunene en meer.

MC Theater, t/m 29 september (20:30) € 16,-

| www.nl20.nl |

28-09-2010 14:29:14

AGENDA MZOBANE

Een speciale Pantsula dansvoorstelling voor Afrovibes. Pantsula is de razend populaire, snelle, energieke versie van hiphop in Zuid-Afrika. AfroVibes. Met Via Volcano.

MC Theater, 30 september t/m 03 oktober (20:30) € 14,-

WELCOME TO ROCKSBURG

De zwarte en gewelddadige kant van het township-leven in Zuid-Afrika.

AfroVibes. Met Mpumelelo Paul Grootboom en meer.

MC Theater, 01 t/m 02 oktober (20:30) € 16,-

NCAMISA! KISS THE WOMEN

Hoe is het om zwart en lesbisch te zijn in het zwarte township Khayelitsha bij Kaapstad? AfroVibes. Met Hearts and Eyes Collective.

MC Theater, 29 september t/m 02 oktober (22:00) € 14,-

TOWNSHIP CAFÉ

Early & late night muziek, spoken word, tafelgesprekken, interviews & debat en bijzondere maaltijden. AfroVibes. Met Thandi Vilakazi, Sean Bergin en meer.

MC Theater, t/m 03 oktober (18:00) Gratis

KAAPS-HOLLANDSE RAP POETRY Rap, dichtkunst en experimenten met woorden. AfroVibes. Met Poetry Circle Nowhere & Jitsvinger.

MC Theater, 30 september t/m 02 oktober (22:15) € 12,-

DE LAATSTE DICHTERS

Gebaseerd op The Last Poets die worden gezien als de grondleggers van spokenword poëzie en peetvaders van de rap.

Met GMBisGeryMendes, UnorthaDOX e.a..

MC Theater, 12 t/m 15 oktober (20:30) € 16,-

BEATLES VS STONES

Op zoek naar het definitieve antwoord op de oudste vraag uit de popmuziek: wie zijn beter? Met Jan Rot, Marjolein Meijers en Jan van der Meij.

Meervaart, 01 oktober (20:30) € 19,50

TIME-OUT!

Een avond theater met maar één doel voor ogen: dat iedereen in deze ingewikkelde tijden gelukkiger naar huis kan gaan. Met Ivo Niehe & friends.

Meervaart, 02 oktober (20:15) € 24,50

BAMBIBENEN

Wat doe je als je volledig op je bek gaat?

Lachen, om je onvermogen. En je talent voor styling gebruiken om je gevoel te customizen. Met Charlotte Lap. Meervaart, 02 oktober (20:30) € 14,50

SCHWALBE

De ras-entertainer haalt alles uit de kast om de zaal compleet uit haar dak te laten gaan. Met Klaas van der Eerden.

Meervaart, 08 oktober (20:15) € 18,50

ONDER CONTROLE

Een voorstelling vol sportmetaforen over het strijdperk dat het leven heet. Met Poal Cairo en Jasper van Overbruggen.

Schram Studio's, 05 t/m 10 oktober (21:00) € 7,50

RICHARD III

Een eigentijdse Shakespeare met live gespeelde muziek en rondom de voorstellingen inleidingen, ontmoetingen met de makers, een debat, muziek en feest. Met Orkater.

Stadsschouwburg Amsterdam, t/m 11 oktober (20:30) Vanaf € 17,50

DE OLIFANT EN DE DUIF

Toneelstuk over de beroemde Mexicaanse kunstschilderes Frida Kahlo en haar relatie met Diego Rivera.

Met Helmert Woudenberg en Sarah Marie Eweg.

Tropentheater, 01 oktober (20:30) € 17,-

EXPO

MUSIC, SPACE & ARCHITECTURE Een expo met theorieën over muziek, ruimte, geluidskunst, stadsgeluiden en muziek.

ARCAM, t/m 14 oktober

HARLAND MILLER

Deze kunstenaar en schrijver staat bekend om zijn grootschalige, speelse bewerkingen van Penguin-boekcovers.

Alex Daniels, t/m 10 oktober

ZOOMSCAPE - HOE DE TREIN DE BIOSCOOP IN REED Tentoonstelling over trein, film en waarneming.

Amsterdam Centraal Station, t/m 10 oktober (09:00) Gratis

JONG TALENT XXL

De tentoonstelling die jaarlijks een overzicht biedt van pas afgestudeerd kunstenaarstalent. Met 23 meest talentvolle afstudeerders van de Nederlandse kunstacademies.

ArtOlive, 08 oktober t/m 17 oktober Gratis

KUNST IN MODE

Verkooptentoonstelling van antieke en vintage modesieraden (1800-1960) van Alix Costume Jewelry.

Berenstraat24.nl, t/m 03 oktober

S.N.A.R.

ROYALE BELLEVILLE

Subversieve, gekleurde kunstwerken met een morele, sociale en politieke betekenis.

Canvas op de 7e, 03 oktober t/m 22 oktober Gratis

Het werk van Yvonne Zomerdijk is humoristisch, met vervreemdende composities en oer-Hollandse thema's.

GO Gallery, t/m 23 oktober (12:00)

STILLEVENS

Erkin werkt met materialen en technieken die grote affiniteit met OudHollandse meesters verraden.

Galerie Mokum, t/m 09 oktober (13:00) Gratis

MY GHETTO

Video presentatie 'My Ghetto', een project van de jonge kunstenaar Itay Ziv (1976).

Hollandsche Schouwburg, t/m 18 oktober (09:00)

DAYANITA SINGH

Overzichtsexpositie van de Indiase fotograaf. Vermaard om haar scherpzinnige visie op het moderne leven in India en de introductie van een nieuwe esthetiek.

Huis Marseille, t/m 13 oktober

SPACE INVADERS: ART IN THE COMPUTER GAME ENVIRONMENT

CONFRONTING TIME

FACES AND PHASES / PROUDLY AFRICAN AND TRANSGENDER

GOLD DIGGER IN JOBURG

Met 'Space Invaders: Art in the Computer Game Environment' brengt NIMk kunst en game-cultuur samen.

Nederlands Instituut voor Mediakunst, Montevideo/Time Based Arts, t/m 10 oktober (13:00) Gratis

Moeder en dochter tonen het resultaat van een intensieve periode van samenwerken, aftasten, bezinning, confrontatie en creativiteit. Met Michèle Deiters en Bibi van der Velden.

White Space, 03 oktober t/m 06 november (12:00)

Duo-tentoonstelling over zwarte lesbiennes en transgenders. AfroVibes.

Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA), t/m 16 oktober Gratis

Su Tomesen is in drie maanden Johannesburg actief geweest met het creeren van foto's en video's.

Zuid-Afrika Huis, t/m 22 oktober (10:00)

THE REAL THE STORY THE STORYTELLER Expositie van werk van Stefanos Tsivopoulos.

Smart Project Space, t/m 13 oktober

THE TEMPORARY STEDELIJK

Directeur Ann Goldstein brengt tijdelijk kunst, kunstenaars en publiek weer terug met een programma dat geïnspireerd is door het nog onvoltooide gebouw. Met de expo's Taking Place en Monumentalisme – Geschiedenis en nationale identiteit in hedendaagse kunst.

Stedelijk Museum Amsterdam, t/m 13 oktober

Ook in de agenda?

Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl20.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

advertentie

open bak

THE KEYS

Een locatieproject geïnspireerd op het verleden van Huize Frankendael als enig overgebleven buitenplaats van Amsterdam. Met Tomas Adolfs, Lawrence Bailey en meer.

Huize Frankendael, 02 oktober t/m 30 oktober € 3,-

g elke dinsdag

bijna alles ma

BEELD HAL WERK

Nieuwe werken van jonge Nederlandse kunstenaars op grote schaal. Met werk van Carel Visser, Irene Fortuyn en meer.

Kromhouthal, t/m 10 oktober (11:00) € 5,-

Heb jij talent? Meld je dan aan voor de Open Bak!

Een fototentoonstelling over eten en koken in Afrika als lifestyle. AfroVibes.

MC Theater, t/m 03 oktober

in oktober 2010 wordt de Open Bak gepresenteerd door:

COOKING AND FOOD AS AFRICAN LIFESTYLE EXPERIENCE

NOORD, PARS PRO TOTO

De Open Bak is hét open podium voor (semi)professionele artiesten en mensen die voor het eerst voor publiek optreden. Bijna alles kan in de Open Bak, als het maar niet langer dan een kwartier duurt. Het Open Combo speelt tussen de acts door en begeleidt op verzoek. Elke dinsdag > aanvang 20.30 uur > deur open 19:00 uur > Toegang: € 9,50 Voor aanmelding zie engelenbak.nl of mail naar openbak@engelenbak.nl.

Amsterdam-Noord in kaart gebracht als Arabische reisgids.

Mediamatic, t/m 10 oktober € 3,Fotowerk van Mark Nozeman poogt de belevingswereld en identiteit zichtbaar te maken van Servische jongeren die zijn opgegroeid tijdens de Balkanoorlog.

Melkweg, t/m 03 oktober

dinsdag 12 oktober <— Sabri Saad El Hamus Sabri Saad El-Hamus, is geboren in Egypte en vertrok op zijn 21e naar Nederland, waar zijn carrière startte als acteur. Hij speelde o.a. de autoritaire vader Doenia in Het schnitzelparadijs. Na zijn succesvolle voorstellingenreeks Pax Islamica als artistiek leider bij DNA werkt Sabri momenteel aan de lancering van de term wereldtheater.

YOUNG (IN) SERBIA!

UNRECOGNIZED

Fotograaf Tal Adler wilt de publieke aandacht vestigen op de dorpen uit de Negev-woestijn en op hun strijd om erkenning.

Melkweg, 07 oktober t/m 31 oktober (13:00) Gratis

FRUITS FROM BABYLON

Serie schilderijen van paardenschaakstukken.

Metis NL-Gallery, t/m 02 oktober (13:00)

MEDUSA

Kick van der Veer —> dinsdag 5 oktober De kleinkunstexpert Kick van der Veer presenteert al jaren het radio-en televisieprogramma Andermans Veren, hét cabaret en theaterprogramma van de AVRO. Dit seizoen gaat Andermans Veren live! op theatertournee. Ofwel, een kundiger presentator kan men niet wensen.

Laurens Joensen —> dinsdag 19 oktober Laurens Joensen is gitarist en songwriter, won in 2001 de publieksprijs op het Camerettenfestival. Sindsdien toert hij met zijn soloprogramma´s door het land. In 2006 verscheen zijn debuut CD Zeeuw in Zuid. Intussen schrijft hij aan zijn derde avondvullende soloprogramma Terug naar de wortels.

dinsdag 26 oktober <— Noraly Beyer Noraly Beyer, van Surinaamse afkomst, maar geboren op Curaçao, kennen we vooral als presentatrice van het NOS Journaal, waar zij in 2008 na 23 jaar afscheid van heeft genomen. Maar Noraly heeft nog vele andere passies. Noraly is namelijk regelmatig als actrice in het theater te zien. Deze combinatie belooft een spetterende Open Bak!

Het label Dorhout Mees toont de nieuwe collectie, Cruise 2010. Alles is gemaakt van zijde.

Moooi Gallery, t/m 16 oktober

| 29 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

bestel kaarten via engelenbak.nl of bel 020–3202007 Nes 71 1012 KD Amsterdam een theater om lief te hebben

NL20 | 45 okt_NL2_NEW.indd 1

NL20_20p40.indd 45

Zie uitgelicht.

Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 09 oktober t/m 28 oktober Gratis

nsen) dert Ja

Nieuwe werken afgewisseld met ouder werk om een brug te slaan tussen het artistieke heden en verleden van de kunstenaar.

Canvas op de 7e, t/m 03 oktober

ONLY HUMAN

A FULL STOMACH

> Leen

De drie winnaars van het Amsterdams Studenten Festival.

PleinTheater, 30 september (20:30) € 10,-

HENGST

Rauwe, maar ook herkenbare en persoonlijke beelden van het dagelijkse leven van een groep jongeren in Texas.

Foam_Fotografiemuseum Amsterdam, t/m 10 oktober (10:00) € 8,-

Modern werk van fotograaf en filmmaker Jean Marie Perier.

Vips - International Art Galleries, t/m 10 oktober Gratis

De route bestaat uit alle aspecten van energieproductie: schone energiebronnen, productie, experimenteren, kunst in het teken van energie en energiebeleving.

NDSM-werf, t/m 29 oktober

(foto

ALEXANDER PLOEG, BRAQUE EN CAROLIEN BORGERS

Jeugdvrienden Jesse en Marc vinden elkaar met hun eigen problemen terug in het vakantiehuis uit hun jeugd. Met tekst en regie Denise Schreuder.

Rozentheater, 11 t/m 13 oktober (20:00) € 14,-

FOAM_3H: EVA MARIE RØDBRO

Foto's, liefdesbrieven, geïmproviseerde bruiloftskleding en film- en geluidsopnames van liefdesverhalen uit de Tweede Wereldoorlog.

Verzetsmuseum, t/m 22 oktober (10:00)

g)

Een thematisch onderzoek naar schoonheid en macht. Met De Diamantfabriek.

Ostadetheater, 30 september t/m 02 oktober (20:30) € 11,-

HONDSDAGEN

De winnaar van de Foam Paul Huf Award 2010.

Foam_Fotografiemuseum Amsterdam, t/m 10 oktober

LE TOUR DE POP

Kentin)

LOOK INTO HER LOOK INTO HER LOOK INTO HER

Negen jonge acteurs duiken in de zoete, wrange en wrede details van de relatie.

Met eindregie en coaching van Robert Ceelen, Machteld Hendriks, Pauline van Oosterhout en David Meijer.

Rozentheater, 09 t/m 10 oktober (20:00) € 10,-

ALEXANDER GRONSKY

KUNST- EN ENERGIEROUTE OPGEWEKT.NU

(foto > Marcel

Aanstormende choreografen met hun onderzoekspresentaties Tissues en The Critical Piece. Met Rafael Zielinski & Christian Guerematchi en Jochen Stechmann.

Melkweg, 08 oktober t/m 10 oktober (20:30) € 8,-

CODEC

De tentoonstelling in Foam van Rødbro’s werk zal bestaan uit een film en een serie foto’s. Met Eva Marie Rødbro .

Foam_Fotografiemuseum Amsterdam, t/m 10 oktober

LIEFDE IN OORLOGSTIJD

Storytellers nemen de passagiers mee op een vaartocht met verrassende culinaire tussenstop. Zij horen, ruiken, voelen en proeven waar het in de haven om draait.

NDSM-werf, t/m 02 oktober (10:00) € 25,-

dy Wentin

DOUBLE BILL RESEARCH PROJECT

I TOUCHED HER LEGS

Onverwachte wendingen in improvoorstelling. Acteurs krijgen een verhaal, een rol, een decor en een gsm.

Met elke keer andere acteurs.

Rozentheater, 03 t/m 31 oktober (19:00) € 12,50

HAVENSAFARI

(foto >Ed

Choreografie ontstaan uit de opstand tegen Servië in 1991. Met Jelena Kostic.

Melkweg, 29 september t/m 30 september (20:30) € 9,-

NACHTGASTEN

Een viering van de wondere wereld van make-up, kostuums en 'gender' geïnspireerd op Leigh Bowery. Door artiest Piepke.

Erotisch Museum, t/m 10 oktober (08:00)

)

MARCH

ARTCORE CANDY

Over de chaos van het vluchten, de opvangkampen met hekken, prikkeldraad en dozen. Met Toneelmakerij.

Rozentheater, t/m 08 oktober (20:00) € 13,50

o Hassink (foto > Falc

De winnaar van de jury- en de publieksprijs van het Cameretten 2007 komt met zijn debuutprogramma! Met Vincent Geers.

Meervaart, 09 oktober (20:30) € 14,50

HUMAN CARGO

21-09-2010 15:24:00 28-09-2010 14:29:19

PARTY

Lancering Dunhill Eyewearcollectie

Jort en Yvo staan met de winnaars van de stijlquiz op het podium.

Aan animo geen gebrek.

De Engelse bolhoed is terug in het straatbeeld dankzij deze trendsetter.

Dirk Taat hoopt dat hij in Dunhill-look het pand mag verlaten.

Een bolhoed op je hoofd + Dunhillbril op je neus = gegarandeerd succes!

ril. ill-b nh

et is een ee, h Du hn

TEKST EN BEELD KARLIJN VISSER

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens 020 8969 520 / redactie@nl20.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 020 8969 561 / agenda@nl20.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra Matthijs Dijkstra, Yvonne van Nugteren, Elle Smolders (content) Anne de Blok, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Lian Kool, Mike Peek, Hanne Reus, Ewa Scheifes, Bregtje Schudel, Karlijn Visser, Aukelien Weverling Uitgever a.i. Remco Duinkerken Drukwerk Weiss-druck

46 | NL20

NL20_20p46.indd 46

Jort in Brits boswachterspakje met zijn geblindeerde Asian rebel.

p een sto eg o k. O vli

WAT Lancering Dunhill Eyewearcollectie Een WAAR House of Amsterdam WANNEER maandag 20 september 2010 WIE WAREN ER Dirk Taat, Jort Kelder, Yvo van Regteren Altena, modebloggers en ander volk uit de brillenwereld.

WAT GEBEURDE ER Frank Sinatra en Jude Law gingen ons voor als boegbeeld van mode- en zonnebrillenlabel Dunhill. Sinds vorige Een grande entree was het zeker. week vind je de brillen ook in Nederland. Dit heuglijke feit werd gevierd in een authentiek Amsterdams grachtenpand aan de Herengracht. Nederlandse pakkengoeroes Jort Kelder en Yvo van Regteren Altena deden een spelletje met het publiek om hun kennis van de Britse klederdracht te testen. In Engeland liggen namelijk de roots van Dunhill. Daarna was het tijd voor een hapje en een drankje. Niet veel later taaide men af: een zeer geslaagde launch, en zelfs nog iets geleerd over de British-style.

Jazz doet het altijd goed op de achtergrond.

Modebloggers Nino en Elisah Jacobs hebben weer een bril om hun online mening over te geven.

De cocktails stonden in de startblokken.

Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Kim van den Broek Officemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591 / locaties@nl20.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanager landelijk David Saraj, Frank Balvers Accountmanagers NL20 Robin Jansen-Hendriks, Sander Mutsaards, Carsten Meijer / adverteren@nl20.nl / 020 8969 600 Traffic Eveline Rohde, Lotte Maas 020 8969 522 / materiaal@nl20.nl Bezoekadres NL20 Wilgenweg 16 A, 1031 HV Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nl20.nl Postadres NLUnlimited Postbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen.

Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

| WWW.NL20.NL |

28-09-2010 14:29:56

advertentie

‘Ik zoek een betaalbare koopwoning’ www.stadgenoot.nl

NL20_20p47.indd 47

28-09-2010 14:30:19

advertentie

di 5 t/m vr 8 april RESERVEER ONLINE : DELAMAR.NL

YAMATO OFFICIAL WEBSITE : www.yamato.jp NL20_20p48.indd 48

28-09-2010 14:30:47