NL20, editie 21, 13 oktober tm 26 oktober by NL Unlimited

BLIND DATE ‘Ik val gewoon niet op kleine mannetjes’

nr 21

gratis jaargang 7

door en door amsterdam

13 oktober - 26 oktober 2010

DUTCH DESIGN WEEK 2010

Recycle lepels en wachtstoelen

STAPPEN IN DE BUURT De Baarsjes borrelt

WENDE SNIJDERS Van chansons tot circusact MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL20_21p01new.indd 1

12-10-2010 13:29:24

advertentie

GESCHREVEN EN GEREGISSEERD DOOR ROBERT LEPAGE

NU IN AMSTERDAM GEPRESENTEERD DOOR

GOEDE PLAATSEN VERKRIJGBAAR OP

CIRQUEDUSOLEIL.COM OFFICIAL SPONSORS

EXTRA S GEPLA HOWS ND TO T 22 DEC EMBER

MEDIA PARTNERS

TOTEM en Cirque du Soleil zijn handelsmerken van Cirque du Soleil en worden onder licentie gebruikt.

155000043 Totum 200x270mm.indd 1 NL20_21p02.indd 2

04-10-10 11:12 12-10-2010 13:29:52

13 oktober - 26 oktober editie 21

ONDERTUSSEN... IN DE BAARSJES Toen ik in Amsterdam kwam wonen, was dat in De Baarsjes. De eerste keer dat ik de wijk in kwam, het was al donker, bekroop me toch een beetje een unheimisch gevoel. Het leefde niet, de hoge huizenblokken straalden kilheid uit, het was net een beetje te stil op straat en de mensen díe op straat waren, keken niet erg aardig. Dus toen ging ik er maar wonen. Vier jaar later, toen ik mijn illegale hok verruilde voor een appartement in het centrum, was er niet veel meer over van mijn eerste indruk van De Baarsjes. Ok, een gemiddelde donderdagavond op het Leidseplein geeft nog steeds een wat levendiger beeld dan een wandeling over de Postjesweg, en de criminaliteit is beslist nog niet uitgebannen bleek onlangs maar weer, maar van kilheid geen sprake in mijn geliefde De Baarsjes. Verrassende buurtwinkeltjes, hippe horeca naast bruine kroegjes, een bevolking uit alle windstreken die gemoedelijk naast elkaar leefde. Jeetje, je zou haast zeggen dat het er een beetje begon te bruisen. De beroemde stadssociologe Jane Jacobs schreef het al in haar boek The Death and Life of Great American Cities: “Cities have the capability of providing something for everybody, only because, and only when, they are created by everybody.” In de Baarsjes heb ik dat gezien. Met vallen en opstaan wordt het een geweldige wijk. Grootstedelijkheid in Optima Forma. En dat vind ik mooi.

INTERVIEW WENDE, OP ZOEK NAAR BETOVERING

DE BAARSJES HELEMAAL HOT

15 20

BOOTLEG ILLEGAAL FEESTJE IN JAREN TWINTIG STIJL

Pamela Wilhelmus Hoofdredacteur

22 DUTCH DESIGN WEEK

LOMBARDO’S HAMBURGER MET STIJL

HET AMSTERDAM VAN Steve Rachmad COLUMN Aukelien Weverling INTERVIEW Wende Snijders STADSVERHAAL De Baarsjes borrelt HET GEZICHT ACHTER Studio 80, Gert van Veen NIET TE MISSEN Bootleg Party REPORTAGE Dutch Design Week WINKELEN Ready to Fish

4 7 8 15 19 20 22 25

ETEN

UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL20_21_p03.indd 3

Paddenstoelen in de stad Lombardo’s Opening BC 12 Beatrice en Jochem

Jazz Rockt!

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

30 31 33 35 37 43 54

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL20.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL20.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL20 | 3

12-10-2010 13:39:21

Het Amsterdam van... Steve Rachmad Het Amsterdam Dance Event brengt van 20 tot en met 23 oktober dj’s bij elkaar uit alle windstreken. Dj en producer Steve Rachmad is er ook bij. Waar kunnen we Rachmad nog meer vinden in Amsterdam? TEKST HANNE REUS BEELD KRISTIJAN VUCKUVIC PASPOORT NAAM

Steve Jerome Rachmad GEBOORTEDATUM

19 november 1969 GEBOORTEPLAATS

Amsterdam LENGTE

1 meter 78 volgens mijn paspoort KLEUR OGEN

Bruin

WAT DOE JE MET 1 MILJOEN?

Nog meer genieten van het leven WEB

www.steverachmad.com

“DOOR MIJN WERK GA IK NIET ZO VEEL UIT”

WAT IS JE FAVORIETE CAFÉ? “Ik ga niet veel naar het café, maar als ik ga, dan is het vaak naar de Kingﬁsher in de Pijp. Een oud -horecacollega van mij is mede-eigenaar. En het is een lekker rustig plekje met niet te veel poespas.” WAT IS JE FAVORIETE RESTAURANT? “Jeetje, da’s een moeilijke omdat dat er best wat zijn. Even snel uit mijn hoofd zeg ik Tempo Doeloe in de Utrechtsestraat. Een van de betere Indonesische restaurants in town.” EN JE LUNCHPLEK? “Meestal lunch ik thuis, maar een van mijn favorieten is toch wel Dish op de Overtoom. Lekker veel keuze uit verschillende stijlen broodjes, soepjes en sapjes.” GA JE WELEENS NAAR DE BIOSCOOP? “Tuschinski. Daar ben ik niet vaak, maar het blijft mijn favoriete theater. Laatst heb 4 | NL20

NL20_21p04.indd 4

ik er nog de helft van de ﬁlm gemist omdat ik steeds in slaap viel.” WAAR GA JE UIT? “Door mijn werk ga ik niet zo veel uit omdat ik natuurlijk al wekelijks verschillende

routes, leuke buurtjes en straatjes op. Daar kan ik echt van genieten en je leert de stad nog beter kennen.” LEUKSTE WINKEL? “Het internet. Aangezien ik vaak in het buitenland zit

‘Een keer zag ik ’s nachts de Ark van Noach voorbij varen’ malen in uitgaansgelegenheden ben. Maar Studio 80 vind ik wel ﬁjn om heen te gaan. Niet al te groot en goed geluid. Voor Melkweg en Paradiso blijf ik toch ook een zwak houden.”

voor werk, winkel ik bijna nooit. Wel shop ik af en toe in het buitenland, waar ik dan ook ben. SPRMRKT op de Rozengracht vind ik ook leuk. En de Adidas Originals Store in de Leidsestraat.”

SCOOTER, OLDTIMER, OF TAXI. HOE REIS JE HET LIEFST DOOR DE STAD? “Eigenlijk altijd op de ﬁets. Dat blijft toch het snelst en je kunt zelf de route bepalen. Ik probeer altijd zo veel mogelijk de hoofdwegen te vermijden en zoek de groene

HET BESTE KUNSTWERK? “QR-Code Art Project op het Damplein.” EN HET MOOISTE GEBOUW? “Dat is een gebouw dat staat tussen de Vrije Universiteit en het VU ziekenhuis. Bruinig, bordeauxrood van kleur

en met veel rondingen. Het heeft iets organisch tussen al dat beton op die plek. Als ik op de ring-Zuid zit, moet ik altijd even naar dat gebouw kijken. Vooral de vorm boeit mij heel erg. Volgens mij is het een collegezaal van de VU of zoiets.” MOOISTE PLEK IN DE STAD? “Dat zijn er eigenlijk te veel. Een van de mooie onbekende plekjes vind ik Durgerdam. Het heeft iets weg van Volendam. En als je daar bent, is het net of je ver buiten de stad bent.” WAT IS DE GEKSTE GEBEURTENIS? “Een keer zag ik ’s nachts ineens de Ark van Noach voorbij varen. We wonen op de derde verdieping aan het water, maar dat ding was wel drie of vier verdiepingen hoog en bijna een huizenblok lang. Ik stond toen even met open mond te kijken.” <

| WWW.NL20.NL |

12-10-2010 13:40:04

GETIPT BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL20.NL HOUSEMUSIC ALL NIGHT LONG 2 KAARTEN

Elke zaterdag en vrijdagnacht wordt het comedy theater Boom Chicago omgetoverd tot een dikke nachtclub. Deze zaterdag 16 oktober kan je een nacht vol kwalitatieve house verwachten. www.djper.nl

Betaalbaar Design

Krom liggen voor die ene designerstoel hoeft niet meer. Esqo Living heeft een hippe collectie ontwikkelt die comfortabel, maar ook vriendelijk is voor de portemonnee. Banken, tafels, stoelen en lampen.. alle producten zijn van hoge kwaliteit, net als de bestaande designmerken die wel peperduur zijn. Neem een kijkje in hun nieuwe showroom aan het Westerdokplein of kijk op de website: www.esqo-living.nl

Natura..wat?

Foam, EYE Film Instituut Nederland en het Van Gogh Museum hebben de krachten gebundeld en gaan met het nieuwe platform Net Echt het naturalisme eens goed onder de aandacht brengen. De kunststroming, die het echte leven zo realistisch mogelijk probeert weer te geven, moet nodig worden afgestoft. Daarom hebben de drie musea hebben tot 16 januari 2011 een speciaal programma, check www.net-echt.info

BEELD JOHAN VAN DER KEUKEN

LAW ABIDING CITIZEN 10 DVD’S

Pics van Piet Paris

Garbag

Een vuilniszak of een plastic draagtas. Niet bepaalt een chique manier om je spullen in op te bergen. Ontwerpster Marie-José dacht daar anders over en bewijst met haar nieuwe collectie GARBAG het tegendeel. Ze gebruikte vuilniszakken en plastic draagtassen, verhitte de boel, verstevigde het materiaal en verfraaide het met verschillende kleuren en patronen. Ze voegde er nog leer en vilt aan toe en hoppa! Haar nieuwe collectie was geboren. Van kleurrijke schoudertassen tot kleine accessoires. Nieuwsgierig? Ga naar de winkel van het tassenmuseum Hendrikje op www.hamersopmaat.nl

Wat heb ik eigenlijk de afgelopen 20 jaar allemaal gedaan? moet mode-illustrator Piet Paris gedacht hebben toen hij zijn grote modeboek ging samenstellen. De 124 illustraties die hij in zijn Piet Paris Fashion Illustrations verzamelde, geven een overzicht van belangrijke, toonaangevende, door hem ontworpen mode van de afgelopen twintig jaar. Ter gelegenheid van de lancering kun je van 15 t/m 22 oktober in het Hirschgebouw aan het Leidseplein alle originele tekeningen uit zijn boek zien, en kopen.

Gloednieuw aan de Albert Cuypstraat: Uncle Wong. Een restaurant met heerlijke menu’s uit de Kantonese keuken. Het pand is helemaal gerenoveerd en heeft een strak interieur met knalrode, leren banken. Naast dineren kan je hier ook terecht voor een lekkere Chinese lunch. Of je nu zin hebt in zoetzuur of spicy, lekker eten kun je in ieder geval bij Uncle Wong! www.unclewong.nl

NL20_21p04.indd 5

PLAYSTATION MOVE 3X MOTIONCONTROLLER, 3X NAVIGATIONCONTROLLER

De nieuwe PlayStation Move bewegingscontroller plaatst spelers midden in de actie! Volledig in HD biedt de Move een nieuwe manier van spelen waarbij elke beweging nauwkeurig naar je tvscherm vertaald wordt. www.nl.playstation.com. THE PERFORMANCE KOYAANISQATI 3X2 KAARTEN

Een nieuw theatraal universum waar moda (Braziliaanse blues), palmbomen en koeien samenkomen op een manier die enkel kan ontspruiten aan de visuele vernuften van Seabra en Verstockt. Win kaarten voor 19 of 20 oktober. WII GAME MET ARMIN VAN BUREN 5X

Uncle Wong

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

Een explosieve actiethriller met in de hoofdrol de nieuwe superster Gerard Butler en Oscarwinnaar Jamie Foxx.

Win de game ‘In the Mix featuring Armin van Buuren’ en treed in de voetsporen van de nummer 1 DJ van de wereld. Ervaar met de game hoe het voelt om als Armin trancemuziek te mixen en interactie met het publiek te hebben.

MEER GRATIS? WWW.NL20.NL NL20 | 5

12-10-2010 13:40:39

advertentie

Thomas Anshutz, Middagpauze van de metaalarbeiders, 1880, Fine Arts Museums of San Francisco, geschenk van Mr. & Mrs. John D. Rockefeller 3rd

VanGogh_NL_A_180x123mm.indd 1

04-10-2010 14:36:59

Een keer wat anders dan het ﬁtnesscentrum? • Stressvermindering • Zelfvertrouwen

• Zelfdiscipline • Zelfverdediging

• Ve V rbeterde conditie • Gewichtsbeheersing

• Ve V rhoogde weerstand • Betere school- en werkresultaten

“ “Hier werk ik aan mijn innerlijke rust, zelfvertrouwen en zelfverdediging” z

“ “Positieve energie, verhoogd weerstand en wilskracht” w

Elisah Jacobs, Journalist E

FFrans Krieger, Jurist

“Boeiende en inspirerende “ benadering voor jong en oud” b

“Je leert hier doelen te verwezenlijken “ en het beste uit jezelf te halen” e

Merijn Merbis, Kinderpsycholoog M

JJaco Kruger, commercial medewerker

Meld je nu aan bij kungfuamsterdam.nl voor jouw gratis proefles en ontvang de GRATIS GRA DVD “The Road to Black Belt”!

500 m2 China in hartje tje Amsterdam

NL20_21p06.indd 6

12-10-2010 13:41:33

beeld julIA DE bOEr studio jAxSTuDIO.Nl

column

AukEliEn wEvErling

Een nieuw Amsterdam O h, moet je zien, het zijn allemaal kleine hakenkruisjes”, zei mijn broer terwijl hij wees naar de hoeken van de rubbertegels in de aankomsthal van het Centraal Station. Ik keek naar de vloer. Kennelijk had iemand bij de NS met weinig oog voor detail de swastika onherroepelijk teruggebracht in het Amsterdamse straatbeeld. Overal waar de rubberen tegels elkaar raakten, een klein mini-hakenkruisje. Tja, dacht ik, het zal niet de eerste keer zijn dat de swastika aanspoort tot een lange treinreis, wellicht was het marketingtechnisch interessant om in herhaling te vallen. Herhaling lijkt immers steeds meer te zijn wat dit land groot maakt. De weken daarvoor had ik elke dag horen zeggen dat “we de anderhalf miljoen PVV stemmers niet mogen negeren”, en alhoewel het mij volstrekt niet duidelijk

‘

AukEliEn wEvErling

Schrijversbio Aukelien Weverling (1977) is geboren en getogen Amsterdamse. Ze schreef twee hilarische romans, Liever gekust en Politiek gevangene. In 2011 verschijnt haar derde boek.

was waarom dat niet mocht - ik kom uit een gezin waarin je als je iets doms zei niet meer mee mocht doen met het gesprek onder het mom ‘streng, maar beter voor iedereen aan tafel’, was de boodschap over de niet te negeren PVVstemmers als achtergrondmuziek in mijn hoofd blijven hangen. Ik begreep gewoon niet waarom al die mensen, die voor een overwegend links kabinet hadden gestemd, wel genegeerd mochten worden. Nou heb ik altijd een voorliefde gehad voor onlogische dingen, dus vervelen hoef ik mij niet dezer dagen. Zo vind ik het ook prachtig dat er nu gesproken wordt over een clubpas voor coffeeshops. Iedereen moet Nederlands en boven de achttien zijn. De coffeeshops moeten bovendien nog verder van de scholen komen te liggen. Ik kan me natuurlijk vergissen, maar volgens mij suggereert

dit dat het clubpassysteem niet werkt, middelbare scholieren zijn doorgaans niet boven de achttien, tenzij… of… nee, we gaan het hier niet over de kinderen van PVV-ers hebben. Het lijkt er wel op dat de afschuw van buitenlanders er nu toe leidt dat ook de toeristen aangepakt gaan worden (toch de grootste clientèle van de coffeeshops). Misschien is dat dan wel om al dat blauw op straat bezig te houden, peinsde ik. Er is al zo vaak meer blauw de straat opgestuurd dat het haast niet anders kan dan dat een op de twee Nederlanders politieagent is. Misschien is het wel tijd voor een constructievere oplossing, bijvoorbeeld een avondklok invoeren onder het motto ‘Niemand op straat, iedereen veilig!’ Kunnen al die agenten weer gewoon door met hun leven. De hakenkruisjes liggen er al. <

advertentie

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL20_21_p07.indd 7

nl20 | 7

12-10-2010 13:41:58

‘

8 | nl20

NL20_21p08.indd 8

| www.nl20.nl |

12-10-2010 13:42:24

interview

vijfde show van wende snijders wordt groot circus

‘ik ben niet vaag, ik ben intens’ Wende Snijders won het Nederlandse publiek voor zich met de chansons van Brel en Piaf. Met haar gepassioneerde performance gaf ze een nieuwe dimensie aan het begrip ‘zuchtmeisje’. Inmiddels heeft ze de Franse liedjes verruild voor eigen werk. In oktober begint ze aan haar vijfde show. “Maar eigenlijk ben ik in mijn hoofd alweer bezig met een danceplaat.” tekst Suzanne LeijtenS Beeld jeroen van Loon

erwijl Wende aan de salade met rucola en gebakken spek zit (“Ik eet met mijn handen, sorry”), vertelt ze met een mond vol groenvoer (“sorry”) over haar “hysterische” jaar. Mensen vinden haar vaak vaag, vertelt de veelzijdige zangeres. niet in een hokje te stoppen. toch is wat ze vertelt over haar intense leven allesbehalve vaag. Sterker: ze weet mensen eindeloos te boeien, of ze nu op een podium staat of tegenover je zit met een mond vol sla.

Het wordt de grote Wendeshow? “Het wordt een circus. elk nummer is een soort act. en het eindigt in Carré, dus dat past er wel heel mooi bij. Dat hele circus in Carré is een kinderdroom die uitkomt. ik weet nog de eerste keer dat ik echt betoverd werd door een voorstelling. Het ging ook over een circusdirecteur. Die hele show, wauw! Dat vond ik zo magisch. Met deze voorstelling wil ik die fascinatie ook doorgeven.”

Ben jij de circusdirecteur of één van de Je hebt nogal een heftig jaar achter de dieren? rug. “Beiden! De show is in verschillende “toen in oktober vorig jaar het album delen opgebouwd. Het eerste deel is film No.9 uitkwam, heb ik meteen een club- noir-achtig, dan wordt het intiem en tour er achteraan gedaan. in januari een vervolgens wordt het steeds bombasticoncertzalentour met Sinfonietta, met scher. ik wil extremen, dus heel groot en een heel theatrale aanpak. in april en ook heel klein. ik wil niet alleen de glitmei de solovoorstelling. Klein en intiem, ter laten zien, maar ook de andere kant. dat was helemaal de andere kant. in Het gaat erom dat je mensen betovert.” de zomer hebben we een nieuwe show gemaakt voor de clubs en festivals, laten we het over je liedjes hebben. waarvoor we hebben geëxperimenteerd Hoe zou je zelf je cd No.9 recenseren? met een band en allerlei elektronica.” “ehm, datgene wat ik ervaar en voel omgevormd tot liedjes. De nummers en dan begint deze maand je vijfde zijn vrij eclectisch. Dat komt omdat mijn show, met band en strijkers? smaak vrij breed is. ik ben niet alleen “ja, daarin komen alle elementen van opera of rock of dance, maar ik kan samen uit mijn shows van het afgelopen bijna elk genre wel waarderen. toen ik jaar: vijf strijkers, een fagot en hobo, die cd ging maken, dacht ik niet: oh, nu elektronica en een band. ik werk met ga ik een danceplaat maken of nu ga ik regisseur titus tiel Groenestege ook een rockplaat maken.” aan de dramaturgie. er wordt heel cool toneelbeeld gemaakt door jantje Geldof Hoe ging dat maken dan? en er is videoprojectie. en ik ga dansen, “Met jan van eerd kwam ik negen veel dansen.” maanden lang elke maandag samen. | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL20_21p08.indd 9

De afspraak was: elke maandag moet er een lied gemaakt zijn.” strakke planning. “ja. We lieten ons door van alles en nog wat inspireren. De ene keer keken we naar Youtube-filmpjes van john Lennon en Yoko ono en de andere keer naar Soulwax. en dat maakt dat de nummers ook alle kanten opgaan.”

‘Ik denk dat het heel gezond is om lekker te blijven kutklooien’

wende zien?

Theatertour met band en strijkers zo 28/11 Amsterdam - Carré ma 29/11 Amsterdam - Carré www.wende.nu

In het nummer ‘the Moon is out’ zing je ‘let’s go crazy’. Ben je een beetje gek? “Dat zegt een gek nooit van zichzelf, hè?” dan val je hierbij door de mand, wat voor antwoord je ook geeft. “Haha. Maar ik ben niet lekker gek ofzo. ik word er wel eens van beticht dat ik vaag ben. Dat vind ik zelf natuurlijk helemáál niet. ik ben gewoon intens. en ik praat met mijn mond vol, heel onbeleefd. ik houd wel van het leven. Maar wat is gek? Dat je met een kleerhangertje naakt over straat gaat? als ik zing ‘let’s go crazy’, dan is dat overgave, aan een feest. uit je dak gaan. Dat kan ik wel.” Je komt over als iemand met extreme emoties. Uitbundig en blij, of juist heel ingetogen en kwetsbaar. denk je nooit: mwah, kan mij het schelen? “nee. nou ja, ik ben ook weer geen razende Tasmanian devil. ik kan ook wel extreem lui zijn… Maar ja, shit, dat is dan ook weer extreem.” > nl20 | 9

12-10-2010 13:43:03

Extreem, maar niet luchthartig. “Nee, luchthartig ben ik zeker niet. Al zit ik echt niet de hele tijd over Kant en Nietzsche te praten hoor. Haha! Maar gemiddeld ben ik wel intenser dan anderen. Ik ben iets minder luchthartig dan Jan Smit of Gerard Joling.” Op welk nummer ben je trots? “‘Roses in June.’ Dat nummer is gaandeweg de shows steeds luchtiger geworden. Mark van Moloko heeft er zelfs een remix op gemaakt. Ik zie mezelf eigenlijk wel die kant opgaan. Meer dance.”

‘Ik denk niet: nou ben ik rockartiest’

Bio Naam

Wende Snijders

Geboortedatum

10 oktober 1978

Geboorteplaats

Beckenham, Engeland Na een jeugd in Engeland, Indonesië, Guinee-Bissau en Nederland wint Wende in 2001 het Concours de la Chanson in de Kleine Komedie. Daarna studeert ze af aan de Academie voor Kleinkunst en treedt vervolgens veel op met bestaande nummers van Brel, Piaf en Barbara en met eigen composities. Haar eerste album Quand tu dors komt uit in 2004, ontvangt goede recensies en verkoopt uitstekend. Wende speelde o.a. in tv-programma’s als Pauw en Witteman en De Wereld draait door, in Paradiso, met het Metropole Orkest, op het North Sea Jazz Festival en Oerol. prijzeN

Edison voor Quand Tu Dors en de opvolger La Fille Noyée. Beide platen werden goud British American Tobacco-prijs Gouden Notenkraker Annie M.G. Schmidtprijs Gouden Harp voor No.9

discoGrafie

Quand tu Dors (2004), Au Suivant (2005), La Fille Noyée (2006), Chante (live-cd theatertour 2008) en No.9 (2009) 10 | nl20

NL20_21p08.indd 10

Verrassend. “Misschien, maar ook weer niet zo. Deze zomer op festivals hebben we van een paar liedjes vette dancenummers gemaakt. Van ‘Roses in June’ ook. Daar ben ik wel trots op. De combinatie van luchtig en zwaar, die probeer ik steeds meer te vinden.” Je legt je niet lang toe op hetzelfde: chansons, dance, rock, vijf verschillende shows… “Er is ontzettend veel te ontdekken. Ik denk niet: nou ben ik rockartiest. Want dat ben ik niet. Ik ben Wende en ik maak muziek. En mensen mogen me best in een hokje stoppen, maar daar hoef ik me niet aan te conformeren. Een mens is allemaal verschillende hokjes. Ik ook. Zo speel ik bijvoorbeeld ook archetypes van mezelf, aangedikt en uitvergroot.” Wat zijn die archetypes dan? “Het kind, de stad, de verleidster, de weduwe, barok... En dan vind ik het leuk om er een grote verkleedpartij van te maken.” Jippie, verkleedfeestjes. “Ja, dat is toch supercool? Ik denk dat het heel gezond is om lekker te blijven kutklooien.” Maar voel je je niet kwetsbaar als je jezelf zo uitvergroot? “Natuurlijk voel ik me kwetsbaar. Maar daarmee maak je wel contact met mensen. Ik kijk zelf ook graag naar een voorstelling die me raakt. Bovendien is de echtheid getransformeerd, namelijk: je zet er een lichtje op en wat akkoorden onder en dat maakt het fucking fictie. Het is goochelen, maar het is wel waarachtig en op het scherpst van de snede. Het gaat over echte gevoelens die mensen ervaren, zoals eenzaamheid, de confrontatie met de dood of verlies. Maar ik geef er vorm aan. Want het gaat er niet om dat je je privéleven op het podium etaleert. Het leven van Wende Snijders is totaal oninteressant.” < | www.nl20.nl |

12-10-2010 13:43:15

www.germany.travel www.creative-germany.travel

Nieuwe visies - Creative Germany

Op zoek naar iets nieuws?

Duitsland, Übercreatief. Om te weten wat zich écht afspeelt in een stad, moet je de wijken buiten het centrum in. Om onverwacht een galerie in het Keulse Belgische Viertel tegen te komen. Een hip modeatelier in Berlijn-Mitte te ontdekken. De alternatieve sfeer van het Hamburgse Schanzenviertel te proeven. Of het leukste terrasje te vinden, waar het om de grootste kunst gaat - die van het levensgenieten. Creative Germany, het andere Duitsland.

NL20_21p11.indd 11

12-10-2010 13:43:32

advertentie

esprit.com

SEX AND THE CITY 2 DVD RELEASE TOUR

HAVE PASSION, BE INVOLVED, CHALLENGE YOURSELF Voor onze nieuw te openen Outlet store in Amsterdam zijn wij op zoek naar enthousiaste, gemotiveerde en ﬂexibele fulltime, parttime en oproep

ROOG MIKE VAN LOON

SALESMEDEWERKERS (M/V) STOCKMEDEWERKERS (M/V) CASHIERMEDEWERKERS (M/V)

GREG VAN BUEREN BRIAN S MC DIVINE

VANAF 10 NOVEMBER VERKRIJGBAAR OP DVD, BLU-RAY EN VOD TM

VRIJDAG 5 NOVEMBER

Daarnaast zijn wij op zoek naar een ervaren en ambitieuze fulltime

STOCKROOMMANAGER (M/V) CASHIERMANAGER (M/V) FLOORMANAGER (M/V)

23.00 TOT 05.00,

ESCAPE VENUE

REMBRANDTPLEIN 11, AMSTERDAM

TICKETS TE KOOP VIA PAYLOGICTICKETS.NL

KIJK VOOR MEER INFO OP SATC.HYVES.NL

VANAF 10 NOVEMBER VERKRIJGBAAR OP DVD, BLU-RAY EN VOD

De opening van de store zal begin december 2010 zijn. Het team zal ongeveer uit 90 medewerkers bestaan en de store wordt 1400 m2 groot. De store zal geopend worden aan de Amsterdamse Poort.

Live Esprit! Esprit is betrokken, Esprit is internationaal, Esprit is een way of living. In meer dan 40 verschillende landen verkoopt Esprit haar kleding, accessoires en lifestyle producten. Esprit is een merk dat leeft en voortdurend in beweging is. Ben je enthousiast en heb je interesse in één van deze uitdagende functies? Dan hebben wij jou heel wat te bieden. Werken bij Esprit houdt namelijk in dat je je beweegt in een dynamische organisatie. Je hebt je eigen verantwoordelijkheden en neemt die ook serieus. Daar staat tegenover dat je kunt doorgroeien, aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden hebt en jezelf kunt ontwikkelen door middel van interne trainingen. Kun je je hier helemaal in vinden? En heb je zin in een leuke baan in een dynamische omgeving? Reageer dan direct via www.esprit.com/careers door het online sollicitatieformulier in te vullen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

NL20_21p12.indd 12

VISUALS BY NYO

COCKAILS BY FABULOUS SHAKER BOYS - FOTOSHOOT BY IMAGE CREATIONS - MAKE UP & STYLING - FREE GOODIEBAGS

Profiles.indd 1

HAIR Wij zoeken per dir ect all-round haarstylisten, 1-1 5 jr. ervaring ST YLE Een Aveda Lifestyl e Salon in het centrum van Amst erdam JOB Loondienst, vas te uren, mogelijkheden uiteenlopend van 24 -38 uur. Kijk op onze websi te voor meer informatie of bel n aar 020 6276337 www.proﬁleshair bodyspa.nl

Proﬁles Hair & Body Spa 12-10-2010 10:47:56 12-10-2010 13:43:48

NL20_21p13.indd 13

12-10-2010 15:14:00

LOVELAND ADE SPECIAL

SATURDAY OKTOBER 23RD

WESTERUNIE AMSTERDAM 22:00 HRS - 06:00 HRS

RISE ROOM: SÉBASTIEN LÉGER PRESENTS MISTAKES MUSIC WITH SPECIAL GUESTS: JORIS VOORN (NL) UTO KAREM (IT) / JAY LUMEN (HU)

FIRE! ROOM: GEM RECORDS SECRET CINEMA (NL) / EGBERT (LIVE) (NL) DIMITRI (NL) / REMY (NL) / PETER HORREVORTS (NL)

T-DANSANT DISCO ROOM: ITALO ELITE LUPE (NL) / MARTIN DUVALL (NL) Adress WesterUnie | Klönneplein 4-6 | Amsterdam Time 22:00 HRS - 06:00 HRS Price Presale 19,- Euro | At the door 25,- Euro Tickets www.loveland.nl and all Primera Shops

WWW.LOVELAND.NL NL20_21p14.indd 14

12-10-2010 13:45:21

REPORTAGE

De Baarsjes

EEN BUURT DIE BORRELT De Baarsjes is De Baarsjes niet meer. Tenminste, niet meer de buurt die alleen maar in het nieuws komt door een blowverbod, overvallen of criminele afrekeningen. Het ene hippe café na het andere happening restaurant wordt er geopend. De Baarsjes borrelt en bruist.

TEKST HANNE REUS BEELD JAYMEE MAGUIRE

Het zonnige terras van café Edel met uitzicht op de Kostverlorenvaart

Links: interieur van café Edel Rechts: een knapperend haardvuurtje bij café Zurich Onder: Het terras van café Zurich op het Mercatorplein

e Baarsjes, de buurt is toch vooral bekend van negatieve berichtgeving: schietpartijen, drugsdeals en een blowverbod op het Mercatorplein vanwege overlast van hangjongeren. Toch zit de werkelijkheid iets genuanceerder in elkaar. Op datzelfde Mercatorplein opende vorige maand burgemeester Eberhard van der Laan nog het nieuwe café Zürich, een hip café-restaurant van de eigenaren van café Oslo en het Westergasterras. “We hebben oesters op de kaart”, lieten de uitbaters weten. Ze zijn niet de eerste horecaondernemers met hippe dertigers als doelgroep die hier neerstreken. Café Cook, De espressobar Buon Giorno en restaurant Radijs gingen Zürich voor. De Witte de Witstraat wordt al voorzichtig ‘de kunststraat’ genoemd, door het toenemende aantal kleine galerietjes. De wijk zit in de lift. DE BAARSJES ROUTE “Het lijkt wel alsof je niet gelooft dat De Baarsjes bruisend is. Nou, kom dan maar eens een avondje kijken.” Aan het woord is Roos, 31 jaar oud en sinds zeven jaar woont ze in De Baarsjes. Ze is overtuigd van het levendige karakter van haar woonomgeving. “Eigenlijk ga ik nooit meer uit in het centrum.” Tijd voor de proef op de som. >

NL20 | 15

NL20_21p15.indd 15

12-10-2010 13:48:48

NL20_21p15.indd 16

12-10-2010 13:50:08

REPORTAGE

‘Bij Cook is geen kruk meer vrij’ Hoef je daadwerkelijk niet meer voor minimaal een paar messentrekkers en een zigzag tussen de blowende junks te vrezen tijdens een avondje Baarsjes? Roos neemt ons op sleeptouw om háár De Baarsjes de laten zien.

Van boven naar beneden: Café Zurich Restaurant Radijs Café-restaurant Edel Café Cook

op de vrijdagsvond dan ook een utopie. Sterker nog: “Je moet ver van tevoren reserveren als je bij Cook wilt eten”, wordt ons verteld. ONS KENT ONS Een kersverse eetlocatie in de Baarsjes is Radijs. Een niet al te groot eetcafé met een industriële inrichting en een reusachtige radijs op de witte muur geschilderd. Marloes (35) woont meer dan tien jaar in de Baarsjes en gaat regelmatig in haar buurtje borrelen. Als ze vanavond Radijs binnenkomt, komt ze dan ook meteen bekenden tegen. Enthousiasme alom. En iedereen is even positief over het nieuwe restaurant, én de wijk. Opvallend is dat alle nieuwe tentjes zowel eet- als drinkgelegenheden zijn. Zo ook Edel, dat met een prachtig terras aan het water bij de brug nog net op de rand van De Baarsjes met Oudwest zit. Edel heeft weliswaar een duidelijke eetsetting met de tafeltjes strak langs de wand opgesteld, maar achterin is een aparte bar waar gedronken kan worden. Hier is het zien en gezien worden: dames en heren paraderen langs de tafels onderweg naar het toilet. Hippe jurkjes, strakke shirtjes en stilettohakken voeren de boventoon.

We zitten met z’n vieren in café Zürich, het vertrekpunt van onze Baarsjes uitgaansroute. Het tafeltje voor ons heeft de vorm van een boomstam. De tafels staan opgesteld in een grote cirkel rond het midden van het restaurant. Bij de deur staat een vlotte jongen, die elke verregende gast vrolijk ontvangt. We hoeven gelukkig niet een kwartier smachtend te proberen de bediening te bereiken voor een bestelling. Een blond meisje staat aan onze tafel als we nog maar net zitten. De wijn die ze daarna serveert, komt in slanke glazen op lange pootjes. Fijn, niet van die alternatieve duralex-glaasjes. Als we om ons heen kijken zien we veel jonge stelletjes dineren in het middengedeelte. In de buitenste ring zitten vooral vriendengroepjes en een verdwaald drietal oudere mannen, dat zwijgend het gezellige rumoer gadeslaat. Voor een tent die net een paar weken open is, is het behoorlijk druk. Maar het kan een stuk drukker, blijkt als we onze tocht vervolgen. NOOIT MEER NAAR HET CENTRUM De Baarsjes heeft duidelijk een inhaalVOORAF RESERVEREN slag gemaakt, wat het uitgaansleven Café Cook bestaat al iets langer en is betreft. De hippe horecatentjes die als al jaren een populaire spot voor jonge paddenstoelen uit de grond schieten tweeverdieners. Het café ligt een beetje zorgen voor nieuw elan en een geslaagd verstopt aan een plein op de kop van de avondje uit. We konden slechts één James Cookstraat. Buiten is een enorm minpuntje ontdekken. Als het tegen één terras, gezellig verlicht door strengen uur loopt zijn we helemaal in voor de gekleurde peertjes. Eigenlijk is café Cook volgende hotspot. Alleen, waar kun je een restaurant, met de kok van Gent dansen? We kunnen naar Club8, maar aan de Schinkel aan het hoofd van de met de nieuwe wind die daar waait is keuken. Binnen is het bomvol. De ruimte het nog onzeker wat er met de clubavonbaadt in warm, gedempt licht. Aan de den gebeurt. En na zo’n bruisende avond wand hangt een schoolbord waar met zijn we nog lang niet klaar om naar huis krijt het menu op is gekalkt. Zowel aan te gaan. Dus ondernemers, laat ons ’s de tafeltjes, als aan de bar zitten goed nachts niet in de kou staan en open die geklede dertigers. Er is geen kruk meer club in De Baarsjes. Dan hoeven we nervrij. Zonder reserveren is een tafeltje gens meer voor naar het centrum. <

EN DIT VINDEN ZIJ ERVAN De politiek “Stadsdeel West wordt steeds hipper. Sinds de zomer zijn er diverse hotspots bijgekomen zoals bijvoorbeeld de Espressobar. Als stadsdeel werken we graag mee aan dit soort orginele initiatieven van goede horeca-ondernemers” , aldus Abdeluheb Choho, portefeuillehouder Economische Zaken De locals “Ik ben geboren en getogen in De Baarsjes en was 15 jaar toen ik mijn eerste baantje kreeg als koerier voor een shoarmatentje op het Mercatorplein. Na 20 jaar is de cirkel rond, want nu ben ik mede eigenaar van café Zürich. Er is veel veranderd sinds mijn eerste baantje. Zeker de laatste vier jaar zie je dat de buurt echt opleeft” vindt Bilal Aznou, mede eigenaar van café Zürich. De buren “Meer leven in de Baarsjes betekent ook meer leven in Bos en Lommer. Hier in West beleef je het echte culturele Amsterdam. En bij Podium Mozaïek kom je de hele wereld tegen”, weet de directeur van Mozaiek ,Zafer Yurdakul. NL20 | 17

NL20_21p15.indd 17

12-10-2010 13:50:22

advertorial

Roots is WILD in de koude winter In Roots lijkt het woord ‘ambachtelijk’ heel letterlijk genomen. Midden in de keuken brandt een open vuur waarin wordt gekookt. De fazanten draaien rustig aan het openvuur spit. De menukaart: Roots heeft een vaste kaart en 2 wekelijks wisselende seizoenskaart. Momenteel is het hier dus een drukte van ware wildliefhebbers. Wanneer wij binnen komen is Chefkok Joost drukdoende met het vullen van zijn wildzwijn.

F O O D

D R I N K S

Gevestigd Tegenover de Nederlandse Bank. Hoek Stadhouderskade van Woustraat.

Lounge bar Geschikt voor recepties en bedrijfsborrels

Prijzen Voorgerechten 8,50 Hoofgerechten 18.50 Desserts 7,50

Info

Wildzwijn van de Veluwe: Rollade van wildzwijn gevuld met herfstpaddebstoelen, thijm en sjalot.

Go Wild ! Joost (Chefkok) Wildzwijn ‘’Wildzwijn is een lastige, het heeft een sterke draadstructuur. We bouwen deze rollade zo op dat de draadstructuur nooit kruist. We vullen de wildzwijn met een farce van paddenstoelen en verse kruiden.’’

Dagelijks van 12.00 tot 1.00 uur. Rootsamsterdam.nl Stadhouderskade 123 020 675 0707

Proeven We proeven de fazant, de filet heeft bite en een stevige smaak. De filet ligt op een gegrild buikspekje. Het pootje is geconfijt in ganzenvet, waardoor deze boter zacht en vol van smaak is.

Momenteel is het hier dus een drukte van ware wildliefhebbers. Alco, (eigenaar) de kookstyle ‘’Wij hebben een ouderwetse keuken, dat begint met goede basisproducten, zoals onze ossenhaas van de Lindenhoff, aan het bot gerijpt. De keuken geeft alle gerechten een creatieve touch, ze koken met een Franse inslag.’’ Joost (Chefkok), gerookte fazant ‘’Hier is het proeven en beleven, neem nou deze fazant, ik rook deze kort op beukenhoutsnippers in de houtoven, daarna hangen we ze in de open vuurgril. ‘’

NL20_21p18.indd 18

Alco schenkt er een speciale wijn bij. Hij weet ons goed te paaien met Chateau Desmirail Margaux, een Grand Cru Classé uit 2007. Deze wijn schenken ze ook per glas. Roots gaat met alle seizoenen mee. In de winter word je als wildliefhebber op je wenken bediend. Maar ook visliefhebbers en vegetariërs komen goed aan hun trekken. Roots serveert wild: Schiet eend/ Gerookte fazant / Wildzwijn/ Hert

12-10-2010 13:50:42

STADS V.I.P.

Het gezicht achter... Gert van Veen

STUDIO 80 TEKST LISELORE ZOETEWEIJ

FACTSHEET NAAM

Gert van Veen

GEBOORTEDATUM 25 februari 1955

FUNCTIE

Creatief directeur (Navigator) van Studio 80

WERKDRUK 200%

WAT NIEMAND WEET OVER MIJN BEDRIJF

“Studio 80 ontvangt geen cent subsidie, maar biedt op jaarbasis een podium aan honderden nieuwe dj’s en live-acts in de dancecultuur. De beste manier om jong talent te stimuleren is om het meteen in het diepe te gooien: in een dampende, volle club. En dat is ook wat we doen.”

Als stadsgenoten jouw naam horen, denken ze gelijk aan.. “..Studio 80 aan het Rembrandtplein, of anders misschien het Welcome to the Future-festival of mijn groep Quazar.”

voelt het alsof ik iets belangrijks mis..”

Omschrijf Amsterdam in vijf woorden. “Energiek en toch relaxt, mooi, bijzonder en relatief vrij.”

De laatste keer dat ik tranen in mijn ogen kreeg van een voorstelling was.. “.. een meesterlijke set van het dj-team Karotte en

Als ik de stad in moet ga ik niet weg zonder mijn.. “..iPhone, pakje Caballero en portermonnee.”

‘Een nachtmutsje is voor mij... koffie. Zonder kan in onmogelijk slapen’ Je bent het gezicht achter Studio 80. Wat kun je daarover vertellen? “Ik doe er sinds begin 2008 de creatieve directie. Het is een broedplaats voor nieuw talent in de elektronische muziek. Muzikaal richten we ons op de nieuwe generatie dj’s en live-acts, de nationale en internationale voorhoede van house en techno. Het afgelopen jaar kwamen er 112 duizend bezoekers naar de 80.” Waar ben je zelf vaak te vinden? “In een van de vele clubs die onze stad telt, maar momenteel vooral vaak in Studio 80. Elke nacht dat ik er niet ben, | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL20_21p19.indd 19

Marcus Fix tijdens de ADE 2009. Oké, er kwamen geen tranen aan te pas, maar wel kippenvel.” Wat vind je absoluut not done tijdens een avond stappen? “Mensen die te veel drinken en daardoor lomp worden of voortdurend aan je kop zeuren met slappe verhalen.” Wanneer was de laatste keer dat je ’s nachts de sleutel niet meer in het slot kreeg? “Oei, nog niet zo heel lang geleden. De taxichauffeur die me thuis afzette, vroeg zich volgens mij ook af of ik wel de goede voordeur had uitgekozen. Het was ook wel

Gert en zijn zonnebril zijn onafscheidelijk, zelfs op zijn zelfportret

een erg lange nacht (en dag) geweest. Het schemerde alweer.” Een nachtmutsje haal ik bij .. “Een nachtmutsje is voor mij …een kop koffie. Anders kan ik onmogelijk slapen. We hebben een goede koffiemachine, en elke zichzelf respecterende eettent in de Halve Maansteeg bij het Rembrandtplein schenkt ook de hele nacht koffie.”

Ik ben fan van... “Duncan Stutterheim, de oprichter van ID&T, die vijf jaar geleden Studio 80 begon als creatieve broedplaats.” Dit mis ik nog in de stad: “Amsterdam is een geweldige stad die helaas niet maximaal kan opbloeien, omdat er veel te veel regels en regeltjes zijn. De ‘vertrutting’ van de stad is een realiteit die me werkelijk pijn doet.”

Als ik burgemeester zou ik.. “..de middeleeuwse sluitingstijden in de stad afschaffen. Het is doodzonde dat we in Amsterdam zo ontzettend veel te kort komen in vergelijking met steden als Berlijn, waar het stadsbestuur werkelijk begrijpt wat een belangrijke culturele en economische functie de nachtcultuur heeft. Daarbij vergeleken voelt Amsterdam als een dorp op de Veluwe.” < NL20 | 19

12-10-2010 13:51:06

The Bootleg Party

Feesten als tijdens de drooglegging Weet je nog, de roaring twenties, toen alcohol in Amerika verboden was en geheime feesten hoogtij vierden? De Bootleg Party doet die spannende tijden herleven! Met feesten – compleet in twenties stijl - tegen de vertrutting. Net als toen is de locatie nog top secret.

tekst hanne reus

harleston danseressen, bobkapsels en een alcoholverbod. De jaren twintig, denk je meteen. een tijd van opperste decadentie en tegelijkertijd vertrutting in amerika. Terwijl de industriële revolutie zich ontketende en vrouwen los gingen, kwam tegelijkertijd een tegenbeweging opgang die alles aan banden legde en de bootleg in het leven riep: drooglegging, oftewel, geen alcohol. niet van deze tijd, toch?

‘We leven in ongekende welvaart en tegelijk vertrut de stad enorm’ Volgens Bootleg Party organisator Jochem Janssen zijn de roaring twenties wel degelijk heel actueel. “amsterdam kent nu dezelfde tegenstrijdige tijdsgeest. We leven in ongekende welvaart en tegelijkertijd vertrut de stad enorm.” regeltjes niets mag meer, overal zijn regeltjes voor. steden als Berlijn, Londen en Parijs zijn veel rauwer. hier wordt creativiteit weggestopt in daarvoor aangewezen gebouwtjes, denk bijvoorbeeld aan het Westergasfabriekterrein.” en daar wil Janssen een tegengeluid op laten

horen. Of beter gezegd, hij wil amsterdamse creativiteit stimuleren. Met een feest: The Bootleg Party. het feest zal volledig in de sfeer van de roaring twenties worden gedrenkt en dat betekent bij Janssen, die tevens organisator was van theatrale feesten als eyes Wide shut in de stadsschouwburg, Good Bad ugly in de hollandsche Manege en amadeus in Felix Meritis, dat alle gasten op en top verkleed gaan. “een vereiste om binnen te komen. Kijk, mensen hebben er in het begin vaak moeite mee, maar uiteindelijk wordt het voorpret. net als het zien te bemachtigen van een toegangskaartje.” Flapperjurkje Want wie haar flapperjurkje aan heeft getrokken, een veer in het haar heeft gestoken en zijn charleston danspasjes uit het hoofd kent, is er nog niet. “Om een kaartje te bemachtigen moet je een code krijgen en vervolgens een test doorkomen. Dan pas krijg je het entreebewijs toegestuurd. De dag voor het feest wordt de locatie bekend gemaakt.” net als in de tijd van de drooglegging, waar de locaties geheim bleven om de politie op afstand te houden. en net als op de illegale feesten van de jaren twintig, vloeit tijdens de Bootleg Party de alcohol natuurlijk gewoon rijkelijk. <

we want beer! Wie een kaartje wil bemachtigen voor The Bootleg Party, begint zijn zoektocht op www. theroaringtimes.nl. Niet door de test gekomen, te lui, of te laat? Dan is er nog hoop. In 1926 demonstreerden Amerikanen voor hun geliefde glas bier met borden waarop stond gekalkt: ‘We want beer!’. De feestorganisatie deelt kaarten uit aan iedereen die op 16 oktober van exact 21:00 uur tot 22:00 uur in jaren twintig outfit en met handgeschilderd “We Want Beer” bord op het Leidseplein demonstreert. Voor exacte instructies, mail naar illegal@ thebootleg.nl

the bootleg party

The Bootleg Party Datum: 16 oktober Kaartje: 35 euro Locatie: geheim www.roaringtimes.nl en www.thebootleg.nl

20 | nl20

NL20_21p20.indd 20

12-10-2010 13:51:26

niet te missen

‘What?! You’re not wearing your sexy stockings? No way you’ll get in!’

nl20 | 21

NL20_21p20.indd 21

12-10-2010 13:51:38

De Dutch Design Week in Eindhoven komt er aan. Negen dagen lang kunnen we ons vergapen aan de prachtigste ontwerpen. De economische malaise heeft kennelijk nog geen grip gekregen op de creativiteit van de Hollandse ontwerpers.

tekst Michael Barzilay

inds de Dutch Design Week in 2002 in het leven werd geroepen, is het uitgegroeid tot dé springplank voor aanstormend ontwerptalent. Tijdens het negendaagse evenement kunnen studenten van de Design academy eindhoven hun werk etaleren in de ‘Graduation Show’ en prijzen winnen: twintig Dutch Design awards die worden uitgereikt tijdens een feestelijke show. eindhoven is in oktober voor een paar dagen het middelpunt van de internationale designwereld. Volgens het Britse designmagazine icON behoort de eindhovense Design academy zelfs tot de top vijf van invloedrijkste instellingen op ontwerpgebied. Nederlandse topontwerpers als Marcel Wanders, Demakersvan, richard hutten en Joris laarman legden op die school de grondslag voor hun succesvolle carrière. De vraag is alleen: gaat het nog steeds wel zo goed met het hollandse design? is Dutch Design nog zo toonaangevend? hoe hard heeft hier de recessie toegeslagen? en wordt de designwereld eigenlijk niet een beetje te veel gedomineerd door de nukken van de commercie?

De jonge honden van het rotterdamse designbureau Demakersvan zien in deze tijd juist ook voordelen. Joep Verhoeven: “Jonge ontwerpers moeten culturele ondernemers worden. en mensen met kapitaal zijn verplicht hun geld te investeren in getalenteerde jonge ontwerpers. Daar moet natuurlijk een belastingvoordeel aan kleven, anders doen

Dutch Design Week

zichzelf juist. Door de exorbitant gegroeide welvaart en de aandacht van de kunsthandel voor design waren de prijzen de afgelopen jaren totaal uit de klauwen gelopen. ik denk dat de crisis een soort wake-up call kan betekenen. We moeten ons weer afvragen waar het nou eigenlijk echt over gaat.” Bij de internationaal gewaardeerde ontwerper richard hutton draaien de machines en computers ook op volle toeren: “het is een gekkenhuis. hoezo crisis?” Van het woord subsidie lopen de rillingen over zijn rug. “ik kan m’n broek goed ophouden, hoor. Maar met de PVV aan de macht, zal het wel een cultuurkaalslag worden. Dat is een godvergeten schande. We zouden een voorbeeld moeten nemen aan een land als zuidKorea. Daar stimuleren ze iT en design. Omdat ze snappen dat dat de toekomst heeft. De Nederlandse overheid zou ook zo slim moeten zijn. Maar goed, ik heb niets te klagen, ik kom juist handen te kort. laat ze maar komen, de getalenteerde stagiaires. ik help ze wel verder.”

nederlandS

deSign niet Stuk te

‘Laat ze maar komen, de getalenteerde stagiairs’

krijgen

Snelle marketeerS initiatiefnemer van het eindhovense Designhuis, lidewij edelkoort, gooide onlangs de knuppel in het hoenderhok. ze schreef een brief aan de media. ze was boos omdat ‘haar’ Designhuis door ‘onkundige marketing- en managementkrachten’ om zeep zou worden geholpen. ‘Nu design in Nederland op de kaart staat, hebben marketingmanagers zich op het concept gestort en die proberen het creatieve proces te veel naar hun hand te zetten. Met zeer weinig respect wordt de kracht van de vormgeving geofferd aan het middenen kleinbedrijf en wordt de creatieve sector gedwongen een moeizaam huwelijk met hen aan te gaan.’ 22 | nl20

NL20_21p22.indd 22

ze het niet. het moet een win-win situatie zijn voor alle partijen. Dan wordt het ook een eerlijkere markt. Kijk,” zegt hij samenvattend, “de crisis gaat juist een beetje aan ons voorbij. Bedrijven nodigden voorheen vaak eerst de grote namen uit, maar nu zijn ze meer bezig met het experiment. ze zoeken nu de kleinere ontwerpbureaus voor goede ideeën. Daarom is de recessie juist goed voor ons. Daarbij zijn wij wars van de subsidiekraan. amerikaanse ontwerpers denken nooit aan subsidie, die zoeken gewoon investeerders. Dat doen wij ook. Dat is gezond.” Ook designgoeroe hella Jongerius blijft positief. ze won internationale, prestigieuze prijzen en exposeert wereldwijd in grote musea en galeries. “De creatieve industrie bloedt echt niet dood door gebrek aan geld,” zegt ze in het Vlaamse designblad Vitra, “maar herontdekt

Saved by droog eén van de bekendste exponenten van Dutch Design is het amsterdamse bedrijf Droog Design. Tijdens de Milaan Design week presenteerde het een manifest. Onder de naam Saved by Droog exposeerde Droog een collectie ‘gereanimeerde’ spullen: producten die zijn opgekocht uit failliete inboedels en vervolgens zijn behandeld door diverse ontwerpers. De presentatie was een doorslaand succes. Dat heeft volgens Droog-directeur renny ramakers alles met de huidige tijd te maken. “in Milaan gaat het altijd over nieuwe producten. Daar blijven wij ons ook wel mee bezighouden, maar we zoeken ook naar nieuwe wegen. het past in het duurzaamheidsdenken in deze economisch moeilijke tijden. De crisis dwingt tot reïncarnatie van bestaand design.” <

dutch deSign Week

Van 23 t/m 31 oktober in Eindhoven 80.000 bezoekers 60 locaties 280 evenementen Vakken: industrieel ontwerp, concept design, grafisch ontwerp, textiel & mode, ruimtelijk ontwerp, fooddesign en designmanagement & trends. Verder: exposities, lezingen, workshops, openingen, productlanceringen, feesten, seminars en exposities, zoals de Graduation Galleries van Design Academy Eindhoven en de uitreiking van Dutch Design Awards. Programmalocaties: de Witte Dame, het Klokgebouw, de TU/e, het Designhuis, TAC (Temporary Art Centre) en tal van kleinere locaties in de binnenstad. Met de Design Shuttles kun je van locatie naar locatie. Web www.dutchdesignweek.nl | www.nl20.nl |

12-10-2010 13:52:01

REPORTAGE

DROOGontwerpers Demakersvan combineren oud met nieuw, industrieel met handwerk. Zoals deze geweldige ‘wachtstoelen’ WAITING CHAIRS BEELD DEMAKERSVAN

Richard Hutten is vooral bekend van zijn meubelontwerpen, zoals deze eigenzinnige fauteuil. ‘ Ontworpen voor kinderen met epileptie, goed voor iedereen.’ ACCIDENTAL CARPET BY TEJO REMY BEELD TEJO REMY

Deze recycle lepels hebben een verleidelijke coating, maar zijn om te roeren, niet om mee te eten. MOUTH-WATERING SPOONS BY MARIJE VOGELZANG BEELD STEFANIE GR√§TZ

Bless ontwerpt onder andere logo’s, print, webdesign en is een vriend van DROOG. LAKE BEDSHEETS BY BLESS BEELD BLESS

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL20_21p22.indd 23

NL20 | 23

12-10-2010 13:52:16

advertentie

Funshoppen MILAGROS MUNDO

IDOLAT

Een nieuwe fairtrade lifestyle winkel . Met inspirerende cadeautjes uit de hele wereld.”Be Fair,Be Funky” is het motto. Nieuw zijn de wol handgeborduurde riemen uit Peru.Fabelachtige volkskunst met schitterende kleuren. Stoer op jeans of als ceintuur op een jurk of vest. Come and experience for yourself!

Zoek je nu eens echt iets anders!? Iets wat andere dames niet hebben, ga dan naar IDOLAT! Een bijzondere winkel met een breed assortiment damesschoenen voor alle gelegenheden. Waarvan vele merken exclusief in Nederland.

SHU SHU

ANGEL ANGDO

Postjesweg 23 Tel. 020 772 67 50

Zeilstraat 17 Tel. 020 673 80 83 Shu Shu is “de” winkel op het gebied van fashion voor dames. Bij ons vind je schoenen, tassen, shawls, riemen en sieraden voor de elegante en sportieve vrouw. Eigentijds, herkenbaar met een duidelijke eigen identiteit. Dat is Shu Shu. We combineren sterke basics met snel wisselende nieuwe fashion collecties www.shushu.nl

EMOTIONS/FASHION Kinkerstraat 240 Tel. 020 612 15 59

Onze nieuwe wintercollectie dames- en kinderjassen is nu binnen! Met ondere andere Moncler, ADD en Blauer voor dames en ADD, Armani, Burberry, Moncler, Dior, Blauer, D&G en Nolita voor kinderen. Dus komt u gerust even een kijkje nemen in onze winkel of op onze webshop! www.emotionsfashion.nl

Maasstraat 144 Tel. 020 662 61 53

info@idolat.nl, www.idolat.nl

Sarphatipark 46, t.o. halte lijn 3/25 Tel. 020 675 83 74 Open di-wo 12:0019:00 do-vr 12:00-20:00 za 09:3018:00 Lifestyle-shop Angel Agudo Hair & Fashion brengt mode voor moderne mannen. Het sterke merkenpakket is een mix van Scandinavisch en Italiaans. NIEUW: Patrizia Pepe, verder Bruuns Bazaar, Drykorn, Filippa K, Gabba, Kuyichi, Nudie, RA-RE, handgemaakte Italiaanse schoenen, lederen tassen, sjaals, accessoires. De hairsalon is voor dames en heren.

LABEUF SHOES Zeedijk 45a Tel. 020 622 86 12

LaBeuf Shoes voor vrouwen én nu ook mannen die durven! Rehab*Grotesque*Pajar*Chie Mihara*Vi alis*Kartell*Camper*Dutch Charme* UN*Art*La Suite*Gardenia* Prijs kistjes Grotesque 219,90� Neem alvast een kijkje op onze site. www.labeufshoes.eu

OOK UW BEDRIJF OP DEZE FUNSHOPPAGINA? Bel dan met 020 - 89 69 618 of mail naar adverteren@nl20.nl

NL20_21p24.indd 24

12-10-2010 13:52:39

WINKELEN READY TO FISH_

TEKST EN BEELD LIAN KOOL

Prinsengracht 581 Tel. 020 3309332 Web www.readytoﬁsh.nl

BIJZONDER

gebreid pak € 289,-

Van home care tot knit wear.. als het maar lekker zit

“Comfortabel, maar tegelijkertijd vrouwelijk en echt een statement. Helemaal Ready to ﬁsh_.”

Ready to fish

Sexy en toch comfortabel J e ziet er smokin’ hot uit, maar je voelt je alsof je onder een zacht dekentje op de bank ligt. Dat is wat ontwerpster Ilja Visser voor elkaar krijgt met haar label Ready to ﬁsh_. Het merk bestaat al langer, maar sinds maart dit jaar is er een brandstore op de Prinsengracht, tussen de Leidsestraat en de Negen Straatjes in.

ENORME PASKAMERS Alles in het prachtige pand is erop gericht je een huiselijk gevoel te geven. De bar, de

mooie meubels, de muziek, de krijtwand waar je een boodschap op kunt achterlaten, de organic chocola, geuren voor jezelf en je huis, de enorme paskamers, een

wilt zien, maar nog wel wilt kunnen bewegen en ﬁetsen, zit je goed bij Ready to ﬁsh_. De stoffen zijn heerlijk zacht en luxe. De wintercollectie, die Mrs.

‘Mensen lopen gerust in hun onderbroek door de winkel’

je eigen wensen kunt aanpassen. Een vestje kan basic, maar ook helemaal over de top gedragen worden. En het is echt zo dat je de kleding aan moet zien. Op het lijf ziet het er anders uit dan op een hanger. Ik vind het leuk om mensen te helpen, te laten zien hoe dingen staan.”

kop kofﬁe en vooral: het hartelijke personeel. Soﬁetje is storemanager: “Mensen voelen zich hier thuis. Ze lopen gerust in hun onderbroek door de winkel.” Als je er vrouwelijk en sexy uit

Ready to ﬁsh_ selecteert ook elke maand twintig albums van onbekende artiesten over de hele wereld, die je in de winkel of via een koptelefoon kunt beluisteren. Als je het leuk vindt, kun je de muziek

Forrester heet, is net binnen en bestaat vooral uit knits, gebreide kleding, zijde en getemperde aardetinten met hier en daar een felle uitschieter. “Het leuke van deze kleding is dat je het aan

ter plekke of thuis online kopen. De eerste Ready to fish_ compilatie genaamd 1 is al uitgebracht. COCKTAILS En alsof dit alles nog niet genoeg is, organiseert Ready to fish_ elke eerste vrijdag van de maand van vijf tot zeven uur een borrel waar iedereen welkom is. De Fabulous Shaker Boys zorgen voor cocktails en er is een speciale act. De eerste editie was een succes. De winkel stond vol, iedereen kreeg de cd en er waren zelfs Ready to fish_ chips. <

advertentie

1234

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL20_21p25.indd 25

NL20 | 25

12-10-2010 13:53:03

HOTSPOTS

AMSTERDAM Noord West

Centrum

‘Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Amsterdam (weer) weet te vinden.’

Oost Zuid

IJburg Ring

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 020 - 8969618 of mail naar adverteren@nl20.nl

ETEN

SHOPPEN

HEALTH

Aan de Overtoom 548 vindt u het gezellige restaurant Zus&Zus. Al meer dan zes jaar serveren zij heerlijke Fransmediterrane gerechten met elke dag verse ingrediënten. U kunt zelf een driegangen menu samenstellen voor een aantrekkelijke prijs. Reserveer en laat u verrassen door de zussen!

Maison du Foulard is een unieke winkel die is gespecialiseerd in hoogwaardige kwaliteit sjaals. U treft bij ons een breed assortiment cashmere- en zijden sjaals. Voor speciale gelegenheden zoals een trouwerij bent u bij ons aan het goede adres!

Bij Allround Sports Massage kun je terecht om jouw pijnlijke en stijve spieren te laten losmaken. Nog belangrijker: dit is dé plek in Amsterdam om eindelijk eens van jouw rugklachten af te komen!

www.restaurantzusenzus.nl

www.maisondufoulard.nl

Zus en zus Overtoom 548 Tel. 020 616 58 25 Open ma t/m za

Maison du Foulard Ferdinand Bolstraat 186 Tel. 020 470 07 03 Open di t/m za 10:00-18:00

Allround Sports Massage Nijenburg 152 Tel. 06 546 323 37 Open ma do 13:00-21:00 vr 13:00-17:00

SHOPPEN

ETEN

Need one special accent piece or perfect gift? Looking for unique, useful, affordable home accessories and rugs? Think La Naranja! Bold accents, thoughtful, whimsical gifts, original art. Also the home of furniture & daring decor by Eerlijk Heerlijk, including their new “Grafﬁti” line. There’s nothing like it anywhere!

Nieuw! Erg lekker en heel betaalbaar: 27,50 euro voor 3 gangen, wijnen van topklasse voor zo’n 30 euro. Ook zeer geschikt voor groepen door de prachtige kookstudio. De Deli heeft de perfecte espresso, mooie wijnen en maaltijden om mee te nemen. Magniﬁek uitzicht over het IJ en na 17:00 uur GRATIS parkeergarage. www.magazzinoamsterdam.nl

De sfeervolle Mauresque ligt in één van de mooie binnentuinen van het Java eiland. Hier worden de Franse, Spaanse & Marokkaanse keuken op een unieke manier samengebracht. Elke zondag serveert Mauresque een 3 gangen menu voor slechts  23,50. Ideaal voor een kennismaking.

La Naranja Bilderdijkstraat 198 Tel. 020 774 85 39 Open di t/m zo, ma gesloten

www.lanaranja.nl 26 | NL20

NL20_21p26.indd 26

Magazzino, enoteca restaurant & deli Jollemanhof 19 Tel. 020 681 27 34

Brasserie Mauresque Sumatrakade 613 Tel. 020 419 15 96 Open wo t/m vr 17:00-22:00 za-zo 12:00-22:00

www.mauresque.nl

volgt

| WWW.NL20.NL |

12-10-2010 13:54:10

BEAUTY

ETEN

Limp hair is een echte eigentijdse, Amsterdamse kapsalon in Oost. In dit familiebedrijf wordt je hartelijk ontvangen met een lekker bakje kofﬁe en een gezellig praatje. Kom voor een nieuwe look eens een keer langs bij de gezelligste kapper van Amsterdam.

Net om de hoek van het Rembrandtplein vindt u dit trendy Argentijnse grillrestaurant Bariloche waar de producten rechtstreeks uit Argentinië komen. Naast het befaamde Argentijnse vlees dat hier geserveerd wordt, kunt u ook terecht voor vers vis en groenten van de grill. Laat u verassen

Smakelijke, gezonde en verse etenswaren zelf bereid met liefde en de beste ingrediënt voor een eerlijke prijs! Dat is de ﬁlosoﬁe waar de echte Italianen van Talia achterstaan, naast de onmisbare ingrediënten vriendelijkheid, uniciteit, gezelligheid en interesse in kunst en cultuur. Ontdek het nu zelf!

SHOPPEN

ETEN

SHOPPEN

De flagship store van Property Off... ligt in het up and coming gedeelte van de Jordaan Property Off... verkoopt een stijlvolle eigentijdse collectie mannentassen, accessories en tijdschriften. Deze prachtige winkel oogt als een New Yorks café, inclusief een professionele koffiemachine. De koffie staat altijd klaar.

Van ingrediënt tot op je bord: kom en bereid zelf je eten in ‘The Kitchen’. Kook wat je eet en eet wat je kookt. Elke dag een verschillend menu onder begeleiding van een professionele chefkok. ‘It’s all about having fun with food!’

Bij Crazy Gifts vind je honderden gekke cadeaus en gadgets, die zij zelf importeren van over de hele wereld. Gegarandeerd origineel dus! Last minute cadeautje scoren? Geen probleem! Crazy Gifts is de enige cadeauwinkel die 7 dagen per week geopend is van 10.00 uur tot 22.00 uur. “2e ﬁliaal op de Singel 526 (Bloemenmarkt).”

Limp Hair Beukenweg 2-B Tel. 020 694 91 72

Bariloche Utrechtsestraat 12 Tel. 020 320 0906

Talia Prinsenstraat 12 Tel. 020 320 2031 Open ma vr 09:00-20:00 za zo 09:00-21.00

volgt

Property Off Herenstraat 2 /hoek Herengracht Tel. 020 622 59 09 Open elke dag geopend van 11:00-18:00

ETEN

Bar-Restaurant ‘t Sluisje Torensteeg 1 Tel. 020 427 57 65

The Kitchen Prinsenstraat 10 Tel. 020 427 00 00

www.thekitchen.nl

BEAUTY

“Tussen de Jordaan en de Wallen vindt je ’t Sluisje, al 35 jaar een begrip ! Met de bekende dinershows op donderdag en zondag vanaf 19.00 uur en vrijdag en zaterdag vanaf 18.00 uur. Kom het snel eens proberen!

The Graduates Overtoom 35 Tel. 020 489 63 03 Open ma t/m wo vr 10:00-19:00 do 10:00-21:00 za 09:00-18:00 Bij ‘The Graduates’ draait alles om haar. Je wordt geknipt door de meest veelbelovende afgestudeerden van haaropleiding B academy. Goed dus en bovendien voor een ﬁjn prijsje. De retro jaren zestig wachtruimte is al in stijl. Nu jouw haar nog.

www.sluisje.nl

www.thegraduates.nl

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL20_21p26.indd 27

Crazy Gifts Spuistraat 249/ Singel 526 Tel. 020 427 57 65 Open 7 dagen per week van 10:00-22:00

BEAUTY

Best Body Best Body Oost, Kastanjeplein 3 , Best Body Centrum, Piet Heinkade 11 (Moevenpick Hotel) Tel. 06 451 586 93 Best Body - quality of movement Pilates group classes Pilates Personal Training - and more Call or email us for your FREE Personal Assessment Session. We love to help you improve your body, one vertebra at a time. www.bestbody.nl, Info@bestbody.nl NL20 | 27

12-10-2010 13:54:29

ETEN

SHOPPEN

We koken met mooie, natuurzuivere ingrediënten. Alles vers uit de beste grond of gaard. De tongstrelende smaak-combinaties worden ambachtelijk bereid. Proef onze liefde voor lekker eten, à la carte of 3 gangen menu (€29,50).

Mail & Female is een fantastische plek om ongedwongen je seksspulletjes te kopen. Niets is gek bij ons, alles kan je vragen, de producten voelen en de lingerie passen. Onze selectie smaakvolle porno is beroemd en biedt je een veelzijdige keuze.

www.hemelsemodder.nl

Iedereen moet uit eten kunnen gaan. Speciale aanbieding van Yannis uit de griekse en kretenze keuken, hoofdgerechten voor € 8.85 keuze uit vis,vlees of vegetarisch,inclusief salade en friet op de maandag,dinsdag en woensdag. Natuurlijk zingt en speelt Yannis live voor U nadat hij gekookt heeft. Ook voor groepen tot 20 pers. welkom bij I Kriti www.ikriti.nl

ETEN

TO DO

Revan een nieuwe kijk op Turks eten. Traditionele gerechten die ons doen denken aan Turkiye. Meze’s, Houtskoolgrill-, stoof- en oven-gerechten in combinatie met een goed glas wijn of Rakı. Laat je meeslepen in het lekkere, smaakvolle gevoel dat wij u bieden. Lunch en diner, op zondag ook Turks ontbijt.

Beleef de Spaanse ambiance in een historisch monument op de Rozengracht. De van origine Catalaanse chef-kok zorgt voor authentieke smaak combinaties in zowel Tapas als Spaanse gerechten. Vanaf heden is Manzano ook geopend voor lunch. Op vrijdag, zaterdag en zondag middag kunt u genieten van heerlijke Spaanse broodjes en een selectie van verschillende Tapas. Graag tot ziens bij Manzano voor: Tapas, wijn en liefde!

Als dertiger kun je veel, wil je veel en moet je veel. En het liefst alles tegelijk! Maar wat als je twijfelt aan je loopbaan, piekert over je liefdesleven of niet blij bent met je leven zoals het nu is? Dertigerscoach Frederike Mewe helpt je te ontdekken wat je echt wilt.

Hemelse Modder Oude Waal 11 Tel. 020 624 32 03 Open iedere dag open va 18:00

Restaurant Revan Van Woustraat 212 Tel 020 470 03 47 Open 7 dagen per week

www.restaurantrevan.nl

Ouzeri I Kriti Balthasar Floriszstraat 3 Tel. 020 664 14 45

Manzano Rozengracht 106 Tel. 020 624 57 52

ETEN

Gloednieuw aan de Albert Cuypstraat in Amsterdam: Uncle Wong. Een restaurant met heerlijke menu’s uit de Kantonese keuken. Het pand is helemaal gerenoveerd en heeft een strak interieur met knalrode, leren banken. Naast dineren kan je hier ook terecht voor een lekkere Chinese lunch. Of je nu zin hebt in zoetzuur of spicy; lekker eten kun je in ieder geval bij Uncle Wong! www.unclewong.nl

Restaurant Rose’s Cantina is ruim 30 jaar een begrip in Amsterdam. Authentiek Mexicaans eten met een moderne twist Cocktail liefhebbers opgelet, elke dinsdagavond heerlijke Margarita cocktails voor €5,-. en elke vrijdag tussen 17:30 -18:30 en 22:30-23:30 alle cocktails voor €5,- Op maandag avond zijn alle Fajita’s onbeperkt! www.rosescantina.com

Uncle Wong Albert Cuypstraat 66-70 Tel. 020 679 06 06

28 | NL20

NL20_21p26.indd 28

Rose’s Cantina Reguliersdwarsstraat 38 40 Tel. 020 611 91 19

Mail & Female Nieuwe Vijzelstraat 2/hoek Weteringcircuit Open ma t/m za 11:00-19:00

www.mailfemale.com

Train je talent Admiraal de Ruijterweg 292

www.trainjetalent.nl

TO DO

De Maestro Gallery Tweede Helmersstraat 17-19 Tel. 020 535 31 63 De Maestro Gallery opent de expositie nICE. Een ode aan de zomer en het goede leven: (buiten)-gewone mensen genietend van hun ijsje. Het leven is mooi, het ijs is lekker en de werken zijn verrukkelijk. Laat je inspireren door de kunstwerken, onderwijl genietend van biologisch ijs. Kunstenares Esther Van Wijnen zorgt met haar kleurrijke schilderijen voor een vrolijke aanvulling op de fotoserie van Maestro. www.maestro-gallery.com | WWW.NL20.NL |

12-10-2010 13:54:45

advertentie

Maak van restjes heerlijke hapjes Eten gooi je niet weg. Daar maak je iets lekkers van: Hollandse Tapas. Dat zijn heerlijke hapjes gemaakt van alles uit eigen keuken en koelkast. Lekker en voordelig! En omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor tips en recepten op hollandsetapas.com. 293862_Tapas_zomer_BS_200x270.indd 1 NL20_21p29.indd 29

11-08-10 17:22 12-10-2010 13:55:01

Culinair amsterdam door HANNE rEus

feest.je top 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

RestauRant WolvenstRaat restaurant Wolvenstraat 23HS

PaRadiso uitgaan Weteringschans 6

P.king restaurant Herengracht 515

dauPHine café/restaurant Prins bernhardplein 175

stanislavski café/restaurant Leidseplein 26

staRbucks cs koffiezaak Stationsplein 13

de cantine lunch+diner Rietlandpark 373

village bagels broodjeszaak Vijzelstraat 137

café beRkHout cafe Stadhouderskade 77HS

baRca bar/restaurant Marie Heinekenplein 30

Paddestoelen plukken in de stad

Zwavelzwam smaakt naar kip H et is herfst en dan steken de paddestoelen hun kopjes op. Niet alleen bij de groentejuwelier en delicatessenkraam, maar ook gewoon om de hoek, in het plantsoen. En die zijn (bijna) allemaal heel lekker. Je kunt natuurlijk voor veel geld een paar ons eekhoorntjesbrood of cantharellen bij je vaste marktstal halen, maar eetbare paddestoelen groeien overal. Ook in de stad. Mark Janssen schreef het Handboek paddestoelen en weet precies waar je ze kan vinden, hoe je ze moet eten en, niet onbelangrijk, welke je vooral niet moet eten.

Bovisten Hij is zelf al een paar keer op pad geweest deze herfst. “Vooral in de weilanden van Amsterdam-Noord en op de Nieuwe Oosterbegraafplaats, maar ook in de plantsoenen in Buitenveldert en de Bijlmer vind je eetbare paddestoelen. Met name de anijschampignon en bovisten groeien hier.”

je vondst ook laten testen bij de apotheek.” Knolamaniet Dat kan in Nederland niet, dus je moet je goed laten informeren, waarschuwt Janssen. Een advies kan hij alvast geven. “Er is één paddestoel die echt onomkeerbaar dodelijk giftig is. Dat is de groene knolamaniet. Daar bestaat geen tegengif voor en hij veroorzaakt een nare dood.” Gelukkig is dit onding te herkennen, aan de knolsteel die uit een beurs (een soort vlies) groeit. De hoed is vaak groen, maar “er zijn nog een paar kleurvarianten.” Jammer dat de Nederlandse apotheek hier geen uitkomst biedt. Mark lacht: “Bij grote twijfel kun je altijd bij mij aankloppen.” <

‘De groene knolamaniet is dodelijk giftig en bestaat geen tegengif voor. Niet eten dus!’

“Ze kunnen wel twintig kilo wegen. Bovisten zijn heel geschikt voor vegetarische maaltijden. Het is net een

‘Sommige paddestoelen kunnen wel twintig kilo wegen’ De eerste, die herken je aan de anijsgeur. En de reuzenbovist is spierwit, niet te verwarren met een voetbal.

soort tofu.” En dan is er nog eekhoorntjesbrood, zwavelzwam (“die smaakt naar kip”) en biefstukzwam. Bief-

advertentie

stukzwam? “Het ziet eruit als biefstuk, je maakt het klaar als biefstuk en het smaakt ook nog zo.” Daarvoor moet je wel naar het Amsterdamse bos, want deze groeit net als de zwavelzwam alleen op bomen. Janssen leerde de kneepjes van het plukken van zijn ouders in Frankrijk. “Daar heerst een ware paddestoelenkoorts in oktober. Iedereen praat erover. Je kunt daar

www.wildepaddestoeleneten.nl

Wilde paddestoelen

Geen zin om zelf te plukken? Hier vind je ze tegen betaling De GouDen truffel

Noordermarkt op zaterdag Portabella

Nieuwmarkt op zaterdag en dinsdag JoPie

Albert Cuijp

albert HeiJn

Heeft vooral veel gedroogde wilde paddestoelen

ROBEL SCHOENEN Kinkerstraat 316-318 Tel. 020-6184440

blundstone bij robel 30 | nl20

| www.nl20.nl | Robel Schoenen nr24.indd 1

NL20_21p30.indd 30

09-12-2008 16:03:59

12-10-2010 13:55:27

eTen lombardo’s Nieuwe Spiegelstraat 50 Tel. 020 420 50 10 Open ma-vr 09.00 tot 19.00 za 12.00 tot 18.00 Web www.lombardos.nl

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Doet u mij maar een broodje eikeltjesvlees, zonder saus graag

Lombardo’s

ambachtelijke eetwinkel “ D oe mij maar een hamburger, alstublieft.” Staan we in een snackbar? Of in de McDonald’s? Zeker niet. Eerder in een snackbar de luxe, maar zelfs dat is een beetje een lullige omschrijving voor deze net geopende ambachtelijke eetwinkel in het Spiegelkwartier. Waarom ambachtelijk? Volgens de website omdat ‘alles in huis wordt bereid door twee chefs, van de mayonaise tot aan de filet americain of de truffel-eiersalade, alles wordt vers bereid met de hand, dus ambachtelijk!’

Een eetwinkel met pretentie dus. En de logische vraag is dan natuurlijk: maken ze het waar? En what’s up met de hambo?

dan ook niet willen met een burger van Kobe-vlees. Het tweede broodje dat we proeven is die met de door Lombardo’s zelf geprezen

Truffel-eiersalade Wees gerust. Bij Lombardo’s geen kleffe burger, maar een echte Kobe Burger – zo’n beetje het duurste hamburgervlees dat er is – met eigengemaakte saus. Lekker? Zeker. Minpunten? Lastig eten, want de saus is erg rijkelijk aanwezig. Geen hamburger die je uit het handje eet. Maar goed, dat moet je

Spaar je lunchgeld op en trakteer jezelf op een broodje bij Lombardo’s truffel-eiersalade. Ze prijzen dit broodje niet voor niets aan. Truffel-eiersalade bij deze nieuwe eetwinkel betekent eiersalade met echte truffel. Geraspt. Niks geen truffelolie of andere ongein.

Je ruikt het al als je het broodje uit het zakje haalt. eikelTjes Het laatste broodje dat we

proeven is een broodje met Lomo-worst. Tja. Met de Pata Negra kan weinig fout gaan, toch? Dit vlees is afkomstig van varkens die vrij rondlopen bij de Spaans-Portugese grens en hoofdzakelijk

eikeltjes eten. En dat proef je. Maar helaas niet op dit broodje. De eigengemaakte saus is lekker, maar overheerst nogal. Jammer. Laten we het laatste broodje een leerpuntje noemen, want voor de rest kunnen we niet anders dan laaiend enthousiast zijn. Geen broodjeszaak voor de snelle hap, want de prijzen liegen er niet om, maar wel een waarvoor je je lunchgeld wilt opsparen. Dus: neem vier dagen in de week boterhammen mee naar het werk en verwen jezelf die ene dag in de week.<

advertentie

LET OP ! Ben jij tussen de 18 en 21 jaar?

VERKOOPSTER GEVRAAGD

Dan moet je per 1 januari de kosten van de tandarts zelf gaan betalen

Maak nu een afspraak bij de Zuidas tandartspraktijk bel: 020-6724747 of bezoek onze website

Kijk op www.mooimama.nl voor de actuele informatie

www.tandartspraktijk-dezuidas.nl Mooi Mama . Eerste boomdwarsstraat 63 (hoek Westerstraat) . Amsterdam nl20 | 31

| 13 oktober - 26 oktober 2010 | ZuiAs Let Op.indd 1 NL20_21p30.indd 31

11-10-2010 14:32:36 12-10-2010 13:55:43

advertentie

netecht_ad_nl20_100915.indd 1 NL20_21p32.indd 32

15-09-2010 13:56:04 17:19:26 12-10-2010

UITGAAN BC12 Leidseplein 12 Tel. 020-4202482 Open vr-za 23.30-04.00 Web www.bc12.nl

TEKST EN BEELD EWA SCHEIFES

GROETEN VAN

De organisaties die hier feestjes gaan geven mogen allemaal even op de draaitafels

Heleen (22), student ‘Ik had festivalbezoekers verwacht, maar t is meer Bubbels to the next level’

‘Handen in de lucht’ clubgevoel

Boom! Boom! Boom! Chicago! N

ieuwe clubs zijn als nieuw krakende bedlakens: we wentelen ons er graag in. Een openingsfeest zoals vanavond is voor wentelaars erg geschikt: we spotten nieuwe dansmoves, nieuwe jurkjes met de H&M labels er nog aan en nieuwe dj’s. Boom Chigaco verandert vanaf nu elke vrijdag en zaterdag in een club met alle bijbehorende ingrediënten: een garderobe, bars, een mistige rookruimte en publiek met de handen in de lucht. Binnen lijkt het een doolhof met gangen en trappetjes.

Maar de club bestaat toch vooral uit een grote dansvloer, al vroeg gevuld met vooral veel bloesjes. Al dansend vragen we ons af wat de leeftijdsgrens is.

dikke draaitafels, moet het barmeisje het nog doen met cola uit de grote ﬂes en een ouderwetse rekenmachine. Ze zijn er dus nog niet helemaal, maar openingswaardig

Het barmeisje moet het doen met cola uit de fles en een rekenmachine Tussen de vele studenten duikt soms een vrolijke minderjarige op, of een verloren vaderﬁguur. Kortom: een gemengd publiek. Hoewel het clubgedeelte al helemaal af is met videoscreens en

is het hier absoluut wel. De organisaties die hier feestjes gaan geven, waaronder Plak en Berlin Underground, mogen allemaal even de nieuwe draaitafels testen. Dat eindigt in verbazingwek-

kend veel homo’s die los gaan op een mix van Ibizamuziek, goede techno en af en toe een housenummer uit de oude doos. BC12 heeft alle potentie met een mooie ruimte en een koninklijke locatie. Advies is wel iets te doen aan de rijen bij de garderobe en de wc: feestbeesten die nodig moeten, worden er niet gezelliger op. Muzikaal is het nog niet echt vernieuwend, maar waarschijnlijk moeten ze gewoon nog even indraaien. Nieuwe lakens liggen immers ook lekkerder na een paar dagen. <

Annerieke (23), student ‘Amsterdam was toe aan iets nieuws, heerlijk sfeertje hier’

Martin (41), jurist ‘Goed soundsystem, de bar trilt helemaal mee op de beat’

advertentie

dJ fanclub/ paradiso and amsterdam dance eVent present:

the international

award show the incredible, unofficial oscars for the dance scene

wednesday october 20th 2010, paradiso amsterdam

start //// 20:30 /// open 20:00 /// entrance15,Vote online! www.goldengnomeawards.com | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL20_21p33.indd 33

NL20 | 33

12-10-2010 13:56:31

advertentie

n wel eve Het isn, maar hiert klimme een perfec heb je ht over het . uitzic adscentrum oude st Ontdek f! het zel

HOL L a nd + Ed WubbE MarcO gOEckE LOïc pErELa do. 23 september t/m wo. 1 december in diverse theaters do. 21 okt. Stadsschouwburg Amsterdam • kassa 020-6242311 informatie: 010-4142414 • info@scapinoballet.nl • www.scapinoballet.nl

NL20_Holland+_okt.indd 1

NIEUW NU IN

HET NEDERLAN DS

26-08-2010 12:52:29

Hoe zie

de toekomst?

Ben jij geïnteresseerd in internationale politieke vraagstukken? Kom dan naar

UN&me!

Toegang=gratis Datum&tijd: zondag 24 oktober, 12:00 - 17:15 uur Locatie: Haagse Hogeschool Info&registratie: www.dewereldvandeVN.nl in samenwerking met Move your World, NJR, NVVN, UNHCR en UNICEF.

DE ROUGH GUIDE, SPREEKT WERELDWIJD JOUW TAAL GEGARANDEERD VERKRIJGBAAR BIJ:

RG Adv E NL tijdschr 89x250 v6.indd 3

NL20_21p34.indd 34

www.roughguides.nl

21-01-10 14:31

12-10-2010 13:56:53

date

op blinddate met beatrice & jochem Het lijkt banaal maar als hij kleiner is dan zij staan de kansen er slecht voor. Een lengteverschil van tien centimeter is ideaal. Beatrice en Jochem zijn echter ongeveer even lang. En ze had ook nog hakken aan... TeksT en beeld janina carmesin beatrice (24)

adm. medewerkster Zij zoekt een romantische, serieuze en spontane man die langer is dan zij dus > 1,69m

jochem (30)

horeca medewerker Hij zoekt een relaxed, onafhankelijk meisje met humor, voorkeur voor exotisch en petite < 1,70m

‘Hij pakte een stuk van mijn vlees om te proeven’

jochem de dag ernaar... Wat was je insteek voor de avond? “Om er een hele gezellige avond van te maken. en we hebben ook leuk gepraat, er hing een relaxte sfeer.” Is beatrice je type? “misschien wel maar niet na drie uur. We hebben in korte tijd heel veel informatie uitgewisseld. ik moet dat eerst even laten bezinken daar gaan wat dagen overheen. ik kan niet na een avond zeggen of iemand de liefde van mijn leven is. ik vind haar wel interessant dus we hebben nummers uitgewisseld en gesmst. ” en wat hebben jullie gesmst? “Haha dat gaat je niets aan.”

Wil je haar nog een keer zien? “Dat lijkt me gezellig dus ik ga haar zeker een keer bellen. Volgens mij hebben we genoeg gespreksstof om nog een tijdje door te praten. Dus ik sta er wel voor open.”

|13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL20_21p35.indd 35

Hebben jullie gezoend? “nou, als het wel zo was, had ik het je zeker niet verteld.”

‘Hij is leuk en knap, maar ik val gewoon niet op kleine mannetjes’ Was er spanning? “er was wel een soort van spanning omdat je elkaar net kent en meer van iemand wilt weten. maar je moet van hele goede huize komen als je me wilt uitdagen en een stap richting relatie wilt laten nemen. er zijn niet heel

datum lokatie Vrijdag 1 oktober 19.00 - 22.30 uur

veel vrouwen die me echt aankunnen. je moet wel humor hebben en vooral geen drama veroorzaken.”

Restaurant Helden

beatrice de volgende dag... Wat voor type is Jochem? “Hij is heel spontaan en open. je kunt goed met hem praten en hij is echt zichzelf. Dat was heel prettig om te merken. ik voelde me dan ook meteen op mijn gemak bij hem.”

Locatie gegeten

Wat was het meest verrassende? “We hadden net ons hoofdgerecht gekregen en toen pakte hij een stuk van mijn vlees om te proeven en ik wat van de zijne. Dat vond ik leuk. ik ben er zelf heel makkelijk in en vind het leuk als iemand anders dat ook is.” klinkt romantisch! “als de sfeer ernaar was geweest was dit zeker romantisch geweest maar die sfeer hing er niet. Het was heel gezellig en we hadden een goed gesprek maar helaas is hij niet mijn type. Volgens mij heeft dat echt met zijn lengte te maken. Hij is leuk en zeker een knappe jongen, maar ik val gewoon niet op kleine mannetjes. ik had ook

gegeten

voor- en hoofdgerecht, geen toetje omdat ze te veel hadden gegeten

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl20.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

nog hoge hakken aan dus ik voelde me een beetje raar.” Hoe is de avond geëindigd? “Hij moest nog naar het feestje van een vriendin. Hij vroeg wel of ik meeging maar dat vond ik een beetje gek. ik heb hem wel mijn nummer gegeven en hij heeft me vanochtend al een sms gestuurd.” en wat heeft hij gesmst? “iets van ‘heb je lekker uitgeslapen, ik moet zo naar mijn werk’. Hij heeft me ook gebeld vanmiddag maar ik heb niet opgenomen. ik weet echt niet wat ik moet zeggen. ik ben eigenlijk niet zo geïnteresseerd maar ik wil niet onaardig zijn. Wat zou jij doen?” <

gedronken gedronken zij een paar glazen zoete witte wijn, hij bier nl20 | 35

12-10-2010 13:57:09

advertentie

uit!” zz in het clubcirc or Nederlandse ja “Dé uitladder vo AGE.NL WWW.JAZZONST

Schrijf je in op onze nieuwsbrief en blijf op de hoog te van het laatste Jazz On Stagenieuws én m aak kans op vrijkaarte n, leuke promo’s en meer!

priJsvraaG Giovanca zal de komende maanden flink wat podia aandoen. Jazz On Stage verloot vrijkaarten voor de optredens in Deventer (Burgerweeshuis), Venlo (Perron 55), Den Haag (Paard van Troje) en Amstelveen (P60). Wil je kans maken op een setje vrijkaarten? Beantwoord onderstaande vraag.

concerTaGenda OKTOBER | NOVEMBER 16/10Giovanca GiovancaPatronaat Patronaat||Haarlem Haarlem 16/10 16/10Gare Garedu dunord nordBoerderij Boerderij||Zoetermeer Zoetermeer 16/10 17/10The TheBasily BasilyGipsy GipsyBand BandSpeakers Speakers||Delft Delft 17/10 (DjangoGipsy GipsyFestival FestivalDelft) Delft) (Django 22/10Giovanca GiovancaBurgerweeshuis Burgerweeshuis||Deventer Deventer 22/10 23/10Giovanca GiovancaPerron Perron55 55||Venlo Venlo 23/10 24/10Giovanca GiovancaGigant Gigant||Apeldoorn Apeldoorn 24/10 28/10sinas sinasBibelot Bibelot||Dordrecht Dordrecht 28/10 29/10Giovanca GiovancaPaard Paardvan vanTroje Troje||Den DenHaag Haag 29/10 30/10Giovanca GiovancaP60 P60||Amstelveen Amstelveen 30/10 30/10Wicked WickedJazz Jazzsounds soundsMelkweg Melkweg||Amsterdam Amsterdam 30/10 04/11schradinova schradinova(ft. (ft.Janne JanneSchra Schra- -Room RoomEleven) Eleven) 04/11 Paardvan vanTroje Troje//Den DenHaag Haag Paard 05/11The TheplocTones plocTonesHet HetBurgerweeshuis Burgerweeshuis||Deventer Deventer 05/11 06/11MdunGu MdunGuExit Exit||Rotterdam Rotterdam 06/11 06/11schradinova schradinova(ft. (ft.Janne JanneSchra Schra- -Room RoomEleven) Eleven) 06/11 NieuweNor Nor||Heerlen Heerlen Nieuwe 12/11Mirror Mirrorconspiracy conspiracyPaard Paardvan vanTroje Troje||Den DenHaag Haag 12/11 14/11schradinova schradinova(ft. (ft.Janne JanneSchra Schra- -Room RoomEleven) Eleven) 14/11 TivoliDe DeHelling Helling||Utrecht Utrecht Tivoli 19/11Gare Garedu dunord nord013 013||Tilburg Tilburg 19/11 19/11Jules Julesdeelder deelderMezz Mezz||Breda Breda 19/11 (onderdeelTravelling TravellingLight) Light) (onderdeel

Giovanca was de laatste tijd op flink wat continenten te vinden. Welke waren dat? a. België, luxemburg en australië B. azië, afrika en zuid amerika c. noord amerika, Japan en afrika Mail het antwoord op de vraag naar beourguest@derevolutie.nl, o.v.v. NL + je naam + concert van je keuze. Deelname is mogelijk tot vijf dagen voor het concert van je keuze. Alleen winnaars ontvangen bericht.

hiGhliGhTs

Schradinova is de naam waaronder Janne Schra en haar nieuwe band gaan touren. De Amsterdamse zangeres heeft de deur van Room Eleven achter zich dicht gedaan en staat inmiddels geheel op eigen benen met een frisse blik gericht op de toekomst. Het afgelopen jaar schreef ze een serie liedjes - alleen én in samenwerking met mensen als Johan Lindström (producer Nina Kinert), John Beck (schrijver Feist, Corinne Bailey Rae), Torre Florim (De Staat), Tjeerd Bomhof (Voicst), Daniël Lohues en Leine - die dit najaar op haar solodebuut

gewoon in Nederland liggen. De band heeft een unieke sound die zich kenmerkt door de Portugese zang gemixt met sterke grooves en opzwepende ritmes. De aanstekelijke energie van de Sensuàl is voelbaar in zowel de up-tempo nummers als in de ballades met een randje nostalgie.

live: 04/11 06/11 14/11 20/11 03/12 09/12 18/12 19/12

Na hun debuutplaat Acustico uit 2004 traden zij onder meer op op het North Sea Jazz Festival en Festival Mundial. Met hun tweede album Salve uit 2008 wonnen zij de Edison Jazzism Publiekprijs in datzelfde jaar. De komende release van hun derde album, Não Vai Dar, moet hen nog verder brengen dan zij nu al zijn. www.bandasensual.com

Paard van Troje, Den Haag Nieuwe Nor, Heerlen Tivoli De Helling, Utrecht Metropool, Hengelo Victorie, Alkmaar Oosterpoort, Groningen Hedon, Zwolle Rotown, Rotterdam

sensuÀl

De muziek van Sensuàl is rijk aan jazz, pop en wereldmuziek terwijl de roots van de band

live: 31/10 Tivoli de Helling, Utrecht (cd-presentatie)

Giovanca

Jarenlang trad ze op als achtergrondzangeres, onder meer bij Izaline Calister, Relax, Typhoon en Benny Sings. Todat Giovanca besloot om voor zichzelf te beginnen, als songschrijver en soulzangeres. Benny Sings tekende voor de productie. Met haar debuutalbum Subway Silence uit 2008 gooide ze meteen hoge ogen. Critici en publiek vielen als een blok voor haar opgewekte, springerige liedjes en zwoele zang. Ze werd genomineerd voor een Edison en won de Laren Jazz Award en de 3FM Talent Award. Onlangs verscheen de opvolger van haar debuutalbum, While I’m Awake. Een album dat volstaat met soul van internationaal allure. www.giovanca.nl live: 16/10 22/10 23/10 24/10 29/10 30/10

Patronaat, Haarlem Burgerweeshuis, Deventer Perron 55, Venlo Gigant, Apeldoorn Paard van Troje, Den Haag P60, Amstelveen

FOTO: GIOVANCA

schradinova

zullen verschijnen. Janne Schra heeft een indrukwekkende cv. De zangeres en songwriter heeft, sinds ze in 2006 samen met Room Eleven haar eerste plaat uitbracht, inmiddels een platina en twee gouden platen aan de muur hangen, door landen als Japan, Canada en Zuid Afrika getourd, op fameuze jazzfestivals in de wereld gestaan waaronder het Montreal Jazz Festival, en met Room Eleven een plaat opgenomen met Dayna Kurtz in New York. www.janneschra.nl

MARkeTiNG & PR | De ReVOlUTie | www.DeReVOlUTie.Nl

jazzonstage_ad_nlmags_nov_v2.indd 1 NL20_21p36.indd 36

10/6/10 1:12 AM 12-10-2010 13:57:43

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

Paranormal activity 2 horror regie: tod Williams in Paranormal Activity 2 komt bezeten katie terug. na een serie inbraken installeert een familie beveiligingscamera’s. Maar deze uitkomst verrast hen! het vervolg op de film die in de States een groot succes was. Verwacht geen gewone beelden; geen homevideo als in the Blair Witch Project, maar wel van bewakingscamera’s. Première 21 oktober

VANAF 13/10 DESPICABLE ME NL 3D ff 2a De akelige man Gru plant de ultieme roof: de maan. Het enige dat hem in de weg staat is een drietal schattige weeskinderen...

www.pathe.nl

ook in Premiere vanaf 14 oktober THE KILLER INSIDE ME 4g

PAC

Michael Winterbottom’s The Killer Inside Me vertelt het verhaal van de bedrieglijk charmante Lou Ford (Casey Affleck), die een gevaarlijk geheim met zich meedraagt.

www.pathe.nl/specials | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL20_21_p37.indd 37

Schemer (14-10) Drama, thriller regie: hanro Smitsman Vijf vrienden keren zich tegen een andere vriend. gebaseerd op de moord op Maja Bradaric. honey/milk/egg (14-10) Drama

regie: Semih kaplanoglu trilogie over Yusuf als zwijgzaam jongetje (honey), tiener (Milk), en dichter (egg). life aS we know it (14-10) Romantische komedie regie: greg Berlanti holly en eric kunnen elkaar niet uitstaan,

maar krijgen de voogdij over Sophie. charlie St cloud (21-10) Drama regie: Burr Steers Succesvol zeiler charlie St cloud is nooit over de dood van zijn broertje heen gekomen.

Slovenian girl (21-10) Drama regie: damjan kozole de Sloveense Alexandra leidt een dubbelleven, als studente en als callgirl. the Switch (21-10) Komedie regie: josh gordon Will heeft in ronald

de perfecte zaaddonor gevonden. dan wisselt goede vriend Wallie de potjes om. yveS Saint laurent: l’amour fou (21-10) Documentaire regie: Pierre thoretton Over de liefde tussen Yves Saint laurent en Pierre Bergé. nl20 | 37

12-10-2010 13:58:02

TIP

Alex Klaasen en Gijs Naber: pretty in pink

Kneuterige heerlijkheid

Lang & Gelukkig W

ie zegt dat sprookjes alleen voor kleine kinderen zijn? Regisseur Pieter Kramer (Ellis in Glamourland) bewijst het tegendeel. In Lang & Gelukkig worden twee bekende sprookjes in de mixer gegooid. Assepoester (Hannah van Lunteren) wordt opgescheept met haar vervelende nieuwe stiefmoeder Irma Zonderboezem (Arjan Ederveen) en haar twee gruwelijke dochters Paris (Alex Klaasen) en Hilton (Gijs Naber). Roodkapje (Sylvia Poorta) valt voor de ruwe charmes van de Grote Boze Wolf (Klaasen) en Prins Roderick (Dick van Toorn) moet van zijn mama aan de vrouw, ook

38 | NL20

NL20_21_p37.indd 38

al spendeert hij liever zijn tijd met zijn lakei (Naber). Lang & Gelukkig was origineel een theatervoorstelling in samenwerking met het RO Theater en in de vertaling naar

en de majestueuze trappen van het paleis van Prins Roderick zijn met krijt op de grond getekend. Ook bij de rondhuppelende sprookjesﬁguren ligt alles er lekker dik bovenop.

Roodkapje valt als een blok voor de charmes van de Grote Boze Wolf ﬁlm zijn gelukkig veel van de theaterelementen bewaard gebleven. Zo zijn de decors nog steeds heerlijk kneuterig. Het sprookjesbos is van bordkarton, het water in het zwembad van mevrouw Zonderboezem bestaat uit twee stroken elastische blauwe stof

Niet voor niets vindt de ﬁlm veel van zijn inspiratie in het Engelse pantomime, waar alle acteerwerk overtrokken is en de mannen zich met alle liefde in jurkjes en panty’s hijsen. Roodkapje is een beugelbekkie die bij de Grote Boze Wolf ongekende poëti-

sche dieptes blootlegt, en dat Roderick misschien niet per se van prinsesjes houdt, dat zal niemand van de volwassen kijkers verbazen. Regisseur Pieter Kramer doet het onwaarschijnlijke: de ﬁlm is leuk voor jong en voor oud, met vrolijke liedjes (geïnspireerd op top40 hits) en bonte personages voor de kids en vette knipogen en kitsch voor de volwassenen – de echte betekenis van de parkeerplek waar de jagers ‘s nachts cruisen zal de jeugd hoogstwaarschijnlijk ontgaan. Eindelijk weer eens een familieﬁlm die anders durft te zijn dan al zijn op veilig spelende soortgenoten. (BS)

KOMEDIE/FAMILIEFILM

Première: 14 oktober Duur 94 minuten Taal Nederlands Regie Pieter Kramer Met Arjan Ederveen, Gijs Naber, Jack Wouterse

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL20.NL |

12-10-2010 13:58:14

FIlM

Vrolijke animatiefilm, zonder verhaal

Despicable Me/Verschrikkelijke Ikke Verschrikkelijke Ikke) is direct ook zijn grootste makke. De bijfiguren zijn geweldig, maar leiden daardoor wel af van het karakter om wie het eigenlijk zou moeten gaan, namelijk Gru. De drie weesmeisjes zijn de ideale mix van onweerstaanbaar zoet en eigenzinnig (‘it’s so

van de betere Disneyfilms. Dat brengt dus wel als nadeel met zich mee dat Gru raakt ondergesneeuwd. Wanneer de sidekicks er niet zijn blijft er een leegte achter, en valt op hoe weinig verhaal de film eigenlijk bevat. Alsof de filmmakers er vanuit zijn gegaan dat naast zoveel uitzinnige

Enthousiaste handlangers met de vorm en het IQ,van een surprise ei

Gru en zijn Minions

et levensdoel van Gru (Steve Carell met Draculaaccent) was altijd dodelijk eenvoudig: de grootste superschurk ter wereld zijn. Maar de laatste tijd wordt hij steeds vaker afgetroefd

door de bloedirritante Vector (stem van Jason Segel), die de Egyptische piramides verving door opblaasvarianten. Dus heeft Gru een super gruwelijk plan bedacht: het stelen van de maan. Alleen had Gru niet

gerekend op de komst van drie superschattige weeskindjes. Het grootste pluspunt van Despicable Me (in het Nederlands uitgebracht onder de perfect gevonden titel

fluffy, I could die!’ zwijmelt de jongste bij het zien van een pluche eenhoorn). En zelfs zij worden nog overtroffen door de honderden knalgele Minions, de enthousiaste handlangers van Gru, met de vorm – en het IQ – van een surprise-ei. Samen zorgen ze voor een bombardement aan hyperactieve snoezigheid, die je eigenlijk alleen kent

karakters en 3D geen uitgewerkt plot nodig is. Ze hebben bijna gelijk. Bijna. (BS) AnIMATIe/FAMIlIeFIlM

Première: 13 oktober

Duur 90 min. Taal Engels/Nederlands Regie Pierre Coffin, Chris Renaud Met stemmen van Steve Carell, Jason Segel/John van Eerd, Javier Guzman

Kille serial killer mist resonantie. “

The Killer Inside Me H et probleem van je hele leven in hetzelfde dorp wonen, is dat iedereen je denkt te kennen.” Zo begint hulpsheriff Lou Ford (Casey Affleck) de antiheld van The Killer Inside Me, zijn relaas. Zijn dorpsgenoten mogen

Seriemoordenaars hoeven niet per definitie slechte filmhelden te zijn. Denk aan het charismatische intellect van Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) in The silence of the lambs, of de ijzingwekkende logica van Anton Chigurh

Je kunt soms zelfs sympathie voelen voor een psychopaat dan wel denken dat ze hem kennen, maar Lou is tot onbegrijpelijke vreselijke dingen in staat, van ‘onschuldige’ vrouwenmishandeling, tot zelfs moord en doodslag. Zelfs zijn geliefden, vriendin Amy (Kate Hudson) en minnares Joyce (Jessica Alba), zijn niet veilig. Terwijl de lijken zich ophopen, en steeds meer mensen hem beginnen te verdenken, gaat Lou glimlachend verder met zijn leven. | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL20_21_p37.indd 39

(Javier Bardem) in No Country for Old Men. Je kan zelfs sympathie voelen voor een psychopaat, zo bewees Michael Rooker in Portrait of a Serial Killer. Maar voor deze film van Michael Winterbottom (24 Hour Party People, Genova), naar het boek van Jim Thomspon, gaat dit allemaal helaas niet op. Het is niet eens zozeer het feit dat Lou onsympathiek is, maar dat zijn karakter daarnaast zo vlak is. Er lijkt

Lou: sheriff, minnaar, seriemoordenaar

geen enkele logica of diepere motivatie achter zijn daden schuil te gaan. Maar ook voor de andere karakters kan je weinig sympathie opbrengen. Niet voor Amy en Joyce, die blijven terugkomen voor nog

een portie mishandeling, niet voor de detective die hem dicht op de hielen zit, zelfs niet voor Lou’s superieur die zich zo in hem vergist. De film heeft zat ellende, maar geen greintje empathie. (BS)

MIsDAAD/DrAMA/ThrIller

Première: 14 oktober Duur 108 min. Taal Engels Regie Michael Winterbottom Met Casey Affleck, Katie Hudson, Jessica Alba nl20 | 39

12-10-2010 13:58:23

film

Vette knipoog van oude sterren

RED bepaald geen onverwoestbare vechtmachines die het de jonge CIA-agent William Cooper (Karl Urban) lastig kunnen maken. Toch? Ja, natuurlijk wel. Red lijkt een beetje op The Expendables, waarin Sylvester Stallone ook een stel oude mannen bij elkaar veegde om nog één

soort film waarin John Malkovich de gestoorde mafketel speelt en een vroegere Russische vijand van Moses beteutert opmerkt dat hij al jaren niemand heeft vermoord. “So sad”, antwoordt Moses. Toch komen liefhebbers van explosies en de betere vuurgevechten ruimschoots

bejaardenknokploeg versus CIA levert spektakel en humor in Red

Dat kun je geen ‘little friend’meer noemen.

ecennialang was Frank Moses (Bruce Willis) één van de belangrijkste agenten van de CIA. Zijn pensioen wordt ruw onderbroken als er een stel zwaar bewapende moordcommando’s van die-

zelfde CIA op zijn stoep staat. Hij schakelt ze moeiteloos uit, maar blijft met een prangende vraag zitten: waarom moest hij dood? Samen met zijn vriendin Sarah (MaryLouise Parker) gaat hij op

keer te schitteren. Het grote verschil is dat Red zichzelf duidelijk veel minder serieus neemt. Niet alle grappen zijn even geslaagd, maar de onderzoek uit. Als Moses zijn dikke knipoog waarmee de oude team bij elkaar roept om hoofdpersonen door de film dit nieuwe gevaar het hoofd stappen maakt de ongeloofte bieden, kun je een gniffel waardigheid van het script nauwelijks onderdrukken. een stuk draaglijker. John Malkovich, Morgan Wie grimmige actie verwacht, Freeman en Helen Mirren zijn komt bedrogen uit. Dit is het

aan hun trekken. Red is een heel aardige combinatie van spektakel en humor, die je niet meer zo vaak ziet. (MP) ActiE

Première: 14 oktober Duur 111 minuten Taal Engels Regie Robert Schwentke Met Bruce Willis, Mary-Louise Parker, Karl Urban

Fraaie,onwaarschijnlijke liefde tussen twee mannen

Brotherhood L ars (Thure Lindhardt) werkt al jaren bij het leger als zijn carrière plots wordt verwoest. Hij zou avances hebben gemaakt in de richting van een mannelijke collega en dat accepteert de militaire wereld niet. Hij keert terug naar zijn ouders, maar die begrijpen hem nauwelijks.

hij zijn verzet tegen de nazistische groep zo snel opgeeft. Hij draait werkelijk als een blad aan een boom zonder dat daar een afdoende verklaring voor gegeven wordt. Dat is jammer, vooral omdat de film vanaf dat moment duidelijk aan kracht wint. Lars maakt snel carrière binnen

Hoe hou je een verboden relatie tussen neo-nazi’s geheim? Toevallig komt Lars in contact met een extreem-rechtse groepering. Hij moet niets van hun ideeën hebben, maar kan wel zijn agressie kwijt tijdens de gewelddadige bezigheden van de groep. Lars wordt in het begin van de film neergezet als een intelligent en uitgebalanceerd persoon. Het is daarom behoorlijk ongeloofwaardig dat 40 | nl20

NL20_21_p37.indd 40

de groepering, wat lid van het eerste uur Jimmy (David Dencik) tegen de borst stoot. Ze worden door de baas tot elkaar veroordeeld. Dat levert wel vuurwerk op, maar niet zoals verwacht. Lars en Jimmy blijken zich tot elkaar aangetrokken te voelen en beginnen een relatie. Dat druist in tegen alle weten van de nazistische beweging, die

Lars laat zich meeslepen door haat én liefde.

homo’s bijna net zo verwerpelijk vindt als allochtonen. Lars bevindt zich dus in hetzelfde schuitje als toen hij nog in het leger zat. Dat is een mooie parallel. De opbloeiende liefde tussen Lars en Jimmy krijgt

uitgebreid de ruimte en is, in tegenstelling tot de eerdere gebeurtenissen, wél geloofwaardig. Het is alleen de vraag of hun geluk een lang leven is beschoren. Want hoe hou je zoiets geheim?(MP)

DRAmA

Première: 21 oktober Duur 111 minuten Taal Deens Regie Nicolo Donato Met Thure Lindhardt, David Dencik | www.nl20.nl |

12-10-2010 13:58:35

SATURDAY 23 OCTOBER MORNING

LABYRINTH PRODUCTIONS & EXPREZZ PRESENTS

AMSTERDAM DANCE EVENT SPECIAL

A D E X L AF T E R ! MYSTERY GUESTS

CLICK

HERMANEZ MOBILEE, BE ARADO MOON HARBOUR, DE

TOFKE CREAMMINAL TRAXXX, BE MASSIMO GIRARDI BE ALEX DOLBY ROCKETS & PONIES / GLOBAL UNDERGROUND, IT

WOUTER DE MOOR STEFANO RICHETTA

REMOTE AREA, NL

CLICK, NL

ILLE BITCH

PHILIP YOUNG

CLICK, NL

AD-BOOKINGS, NL

CLUB HOME - WAGENSTRAAT 3 - AMSTERDAM

WWW.EXPREZZ.INFO - STARTS 05:00 - 12:00 - PRESALE 10.-

NL20_21p41.indd 41

12-10-2010 13:58:47

13 t/m 27 oktober

WIN 2 VRIJKAARTEN VooR SyNTHETIC TWIN IN UTRECHT.

Met welke voorstelling won Nanine Linning de prijs voor de meest veelbelovende voorstelling op de Parade 2010?

A: Bacon B: Dolby C: Cry Love

danS

etude 3 mc ProductieS & alida dorS

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl

toneel

muziektheater

moderne danS

Pinter

de boot en het meiS Je

Synthetic twin

the GlaSShouSe/ keeS roorda

m-lab

naninelinninG.nl / dance comPany theater oSnabrück

PriJSvraaG

Een poëtische en absurdistische dansvoorstelling waarbij één vraag centraal staat: In hoeverre denk jij de regie over je leven in eigen handen te hebben en wie neemt eigenlijk jouw beslissingen? > amSTerdam: mc TheaTer, 15 okT. 21.00 uur

> amSTerdam: mc TheaTer, 17 okT. 15.00 uur

www.mconline.nl

> Tilburg: TheaTers Tilburg, 9 nov. > Tournee T/m 19 dec.

www.theglasshouse.nu

muziektheater

zeekoortS de miniSterS

mc ProductieS

Dè danshit uit Duitsland komt naar Nederland! Een duizelingwekkende voorstelling over Siamese Tweelingen van de multigetalenteerde choreo graaf Nanine Linning. Kostuums van modeontwerpster Iris van Herpen! > eindHoven: parkTheaTer, 26 T/m 28 okT. > amSTerdam: sTaDsschouwburg, 31 okT.

> amSTerdam: TheaTer m-lab, 20 T/m 23 okT.

> Tournee 26 okT. 2010 T/m 13 apr. 2011

www.m-lab.nl

www.naninelinning.nl

muziek

toneel

Soul & diSco brotherS

miGhtySociety8 de muSical

miGhtySociety/tG 42

> ScHoonHoven: arTo TheaTer, 23 okT. > groningen: usva TheaTer, 29 okT. > Tournee Sep. 2010 T/m mei 2011

www.deministers.nl toneel

tuin van holland toneelGroeP de aPPel

Een theatervoorstelling over leven van The Last Poets die klinkt en voelt als jazz. Deze zeer goed ont vangen voorstelling is voor het laatst te zien in het nieuwe MC theater.

Met poëtische liedjes en droogkomi sche verhalen nemen De Ministers je mee op een betoverende reis langs grappige en ontroerende gedachten. Let op: Zeekoorts is zeer besmettelijk!

> amSTerdam: mc TheaTer, 12 T/m 15 okT.

www.mconline.nl FamilievoorStellinG

Soul & Disco Brothers zijn terug met een nieuw sensationeel theater concert. Ze brengen nummers van James Brown, Michael Jackson, Lady Gaga, Marvin Gaye en vele anderen. Play that funky Music! > roTTerdam: ouDe luxor TheaTer, 8 & 9 Dec.

Een backstage comedy over wan hopige musicalproducenten, ambi tieuze Bacteurs en een blonde pruik. Een antimusical op locatie te Amsterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Rotterdam van 19 okt. t/m 27 nov.

> Tournee 8 okT. 2010 T/m 12 mrT. 2011

> amSTerdam: i.s.m. FrascaTi 19 T/m 30 okT.

> amSTerdam: De meervaarT, 12 nov. > amSTerdam: carré, 4,5 & 6 mrT.

www.soulanddiscobrothers.nl

ik en de wereld

www.toneelgroepdeappel.nl

• ITHTR_NL20_13|10|10.indd 1 NL20_21p42.indd 42

> amSTerdam: TheaTer bellevue, 15, 16 & 17 (première) okT.

> amSTerdam: m-lab, 15 & 16 okT.

> Tournee: 15 okT. T/m 20 dec.

www.danielsamkalden.nl

> den Haag: koorenhuis, FesTival De beTovering, © studio rooie jas

> den Haag: appelTheaTer, T/m 31 okT.

Een zoektocht vol onbeperkte ver beelding in liedjes en verhalen. Daniël Samkalden probeert zichzelf en de wereld om hem heen in kaart te brengen. Samen te brengen. > den Haag: TheaTer pepijn, 22 & 23 okT.

www.mightysociety.nl

In de regie van René van ’t Hof spelen Loek Beumer en Servaes Nelissen zich lachend en huilend door deze voorstelling van wezenlijke zaken heen.

daniël Samkalden

> uTrecHT: heT werFTheaTer, 29 & 30 okT.

lanG zal die wezen toneelSchaP beumer & droSt

(première 21 okT.)

muziektheater

Theaterbelevenis over de vaderlandse geschiedenis – Laatste voorstellingen! ‘Aanrader en mooie links naar poli tiek van vandaag.’ ‘Fenomenaal! Acht scènes uit de Nederlandse geschiedenis. Prachtig theater, goede sfeer!’

Droogkomisch muziektheater geba seerd op de debuutroman van Jonathan van het Reve, over Iwan die per ongeluk een woonboot koopt en daarmee, ook weer per ongeluk, zijn vriendschap met Rosa in gevaar brengt. Met o.a. Elise Schaap en Pepijn Schoneveld.

> Haarlem: Toneelschuur, 3 nov.

de laatSte dichterS

Kees Roorda regisseert PINTER: Een soort Alaska, Victoria Station, Eentje om het af te leren met Marlies Heuer, Nasrdin Dchar, Carola Arons en Bart Klever.

theater

18 okT. > groningen: kruiThuis, 20 okT. > Tournee 15 okT. 2010 T/m 30 nov. 2011

www.beumerendrost.nl

7/10/10 13:03 12-10-2010 13:59:01

advertentie

agenda

Uitgaansagenda Nacht

d25 @ ade official opening party

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL20_21p43.indd 43

hot tickets

Joe cocker ray davies 01 november 2010 CarrĂŠ - Amsterdam Jerry lee lewis 09 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam the waterboys 20 november 2010 World Forum Theater Den Haag

John legend & the roots 29 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam Maroon 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam JaMes blunt 9 maart 2011 Heineken Music Hall - Amsterdam

kylie- aphrodite 'les folies' 2011 17 maart 2011 GelreDome - Arnhem the black keys 18 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam trans-siberian orchestra 26 maart 2011 Heineken Music Hall - Amsterdam

beeld tiMOtHy SACCEnti

Het is precies 25 jaar geleden dat technopionier Juan Atkins zijn legendarische Metroplex-label oprichtte. Om dat te vieren komt hij met Detroitse kopstukken als Carl Craig (foto), Derrick May, Greg Gow, Stacey Pullen en Kenny Larkin naar Amsterdam om ons van de vuigste electronica tot de vrolijkste stadiontrance te voorzien. Een waardiger opening van het Amsterdam Dance Event kunnen we ons niet wensen. Komen is de enige optie. Melkweg, 20 oktober (22:00) x 18,-

katie Melua 8 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

inhoud Muziek

haris alexiou 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

festival

nacht

theater

expo

12-10-2010 13:59:22

NL20_21_p44.indd 44

12-10-2010 13:59:52

agenda wo 13 oktober Joe CoCker

Ongetwijfeld een van de mooiste soulvocalen die de pophistorie ooit heeft gekend. Heineken Music Hall (20:00) € 45,-

AmsterdAmse PoPPriJs

Dé bandcompetitie voor veelbelovende Amsterdamse bands en dé kans voor bands om zich te presenteren aan publiek, media en muziekindustrie. Halve Finale met Waiting For Lenny, Najchevski, Glorybox en meer. Paradiso (20:30) € 8,-

diego AmAdor & FuensAntA LA monetA Expressieve en overrompelende flamenco. Bimhuis (20:30) € 20,-

do 14 oktober BrAnd in Bitterzoet

Live. Met Silent Rebel en Secret Love Parade. Bitterzoet (20:00) € 6,-

einstürzende neuBAuten

Films en installaties, gevolgd door een kort concert. Met 3 Decades Of Einstürzende Neubauten en 2 Nights Of Celebration. Melkweg (20:00) € 15,-

vr 15 oktober r&B throwBACk

Nostalgisch feestje vol herinneringen aan vroeger. Met Joe, En Vogue en Keith Sweat. Heineken Music Hall (19:00) € 45,-

niCoLine snAAs JAzztrio

za 16 oktober r&B throwBACk

Nostalgisch feestje. Met Joe, En Vogue, Keith Sweat. Heineken Music Hall (19:00) € 45,-

ContrAdiCtion

Een jazzconcert met een vleugje pop en improvisatie. Met Nicoline Snaas, Marjolein Kempen en meer. Meneer de Wit (21:00) € 8,-

u2// 1980-2010 - triBute Boy to horizon

mintzkov

Zweedse band uit Malmo die staat voor luid, energie en rock 'n roll. Bitterzoet (20:00)

soo Cho QuArtet

De te gekke sound van de jonge jazzgeneratie. Met Renske Taminiau. Comedy Theater in de Nes (16:00) € 7,50

De Nederlandstalige poëzie wordt verweven met vette beats en omlijst door adembenemend beeldmateriaal. De Nieuwe Anita (20:00) € 6,Catchy, gedreven rock in de stijl van dEUS, Grandaddy, Pixies en Girls Against Boys. Sugar Factory (20:00) € 11,Sensitieve, delicate jazz. Cd presentatie Little Prince. Met Angelo Verploegen, Sven Happel en Yonga Sun. Bimhuis (20:30) € 15,-

someone stiLL Loves you Boris yeLtsin zo 17 oktober LAzy sundAy sessions

mArk oLson

Begaafde singer-songwriter. Bekend van The Jayhawks. Paradiso (16:00) € 10,-

CrAig tABorn trio

Moderne jazz met invloeden uit Afrika, Indonesië en de Cariben. Bimhuis (20:30) € 20,-

southside Johnny And the AsBury Jukes

Een elixer van pop, jazz, rock en triphop. Melkweg (21:00) € 11,-

no Age

Amerikaanse garage rock/noise rockband uit Los Angeles. Met Abe Vigoda. TrouwAmsterdam (21:00) € 12,-

JoAst

Liedjes vol bitterzoete melancholie, die doen denken aan Wilco, Neil Young en Todd Rundgren. Paradiso (22:00) € 8,50

ProF. nomAd’s underCover sessie: tom wAits

Muzikale avond geïnspireerd op de bekende zanger. Met Andre Manuel, BJ Baartmans, Gerco Aerts, Bartel Bartels en Stephan van der Meijden. Café Pakhuis Wilhelmina (22:00) € 7,50

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL20_21_p44.indd 45

eL greCo de toLedo

De flamenco-opera van Eric Vaarzon Morel vertelt het verhaal van de kunstschilder El Greco ('De Griek') in het 16e eeuwse Toledo. De Kleine Komedie (20:15) Vanaf € 10,-

Deze jonge Britse singer-songwriter leende haar stem aan het nummer Tea Leaf Dancers van hiphopper Flying Lotus, droeg bij aan het laatste album van Mr. Scruff en kreeg uiteindelijk de kans om samen met Ninja Tuneraspaarden Bonobo en Fink haar debuutalbum Lost Where I Belong op te nemen. Verwacht een diepe, licht hese stem op klanken van soul, funk en elektronica met laidbackritme en funky swing.

Paradiso, 17 oktober (21:30) € 9,-

the mAgiC numBers

Britse folkpopband met een verzameling prachtige nummers, dromerig, melancholiek en vrolijk tegelijk. Met Duke Special. Paradiso (20:30) € 16,-

vAn tiBet tot tAnger

Wereldmuziek, jazz, Afrikaans, Indiaas, alles zit erin. Met Chris Hinze. Meervaart (20:30) € 19,50

BeAts & Beyond

Een verrassend lekkere ongedwongen dansavond met soulfull, sexy grooves, beats & breaks en meer. Met dj Peer Vos. Café Pakhuis Wilhelmina (21:00) € 5,-

ArieL Pink's hAunted grAFFiti Een muzikant uit Los Angeles die wordt geassocieerd met freak folk en chillwave. Bitterzoet (20:00) Vanaf € 14,-

roger hAPPeL & Friends

Neerlands meest getalenteerde muzikanten komen een deuntje meespelen. Panama (20:00) € 10,-

seLAh sue

Met covers van Erykah Badu en Amy Winehouse en een pak eigen nummers. Melkweg (20:00) € 13,-

wir sind heLden

Duitstalige popband. Met Tanner. Paradiso (20:30) € 22,50

facebook.com/NLageNda

Punkbands in de line-up voor Vans Off The Wall Music Night. Melkweg (18:30) € 12,-

roBin giBB

Zijn solo hits natuurlijk ook de grote Bee Gees hits. Heineken Music Hall (20:00) Vanaf € 53,-

Fuz

Meidenband met punk, pop, rock, 50's, 60's, 70's en rock'n roll-invloeden. Met dj Bone. Pacific Parc (22:00) Gratis

ProF. nomAd’s underCover sessie: Led zePPeLin/Jimi hendrix

Muzikale avond geïnspireerd op de bekende zanger/gitarist en rockband. Met Beatrice van der Poel, Stephan v.d. Meijden, Ross Curry, Bartel Bartels. Café Pakhuis Wilhelmina (22:00) € 7,50

za 23 oktober LAdysmith BLACk mAmBAzo

konrAd koseLLeCk Big BAnd

the hoLmes Brothers

Eén van de meest getalenteerde en veelbelovende moderne jazz gitaristen in Europa. Meneer de Wit (21:00) € 8,-

Overdonderende show vol onverwachtse elementen. Met Jeroen Zijlstra en Lydia van Dam. Bimhuis (20:30) € 15,-

mArzio sChoLten grouP

Al bijna veertig jaar garant voor een opzwepende mix van blues, soul, country, gospel en funk voorzien van harmonieuze vocalen. Paradiso (21:30) € 12,-

zo 24 oktober kevin weLCh

Soms zingt hij over zijn eigen leven, soms ook niet, maar uiteindelijk gaan zijn songs over ons allemaal. Paradiso (16:00) € 9,-

sundAy sPeAkeAsy

Live on the Low

Verwacht jazz, funk, bossa nova en interpretaties van soundtracks van jaren ’70 en ‘80 tv-series. Met The Kenny Colombo Combo. Canvas op de 7e (18:00) Gratis

wo 20 oktober mAPs & AtLAses

Deze band behoort tot de eredivisie van de Duitse alternatieve electro en brengt vanavond melodieuze laptop-indie, met een sensuele twist. Bitterzoet (20:30) € 11,-

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Met Complex & Robian, M.I.C. & Ill Skillz. Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 7,50

LALi PunA

Een indie-rockband uit Chicago. Paradiso (20:00) € 8,-

ryAn LesLie

nothing to Lose

Een Amerikaanse alleskunner: hij produceert, rapt en zingt. Paradiso (20:30) € 29,50

tyshAwn sorey QuArtet

Alain Clark wordt wel de Nederlandse Stevie Wonder genoemd en dat gaat hij bewijzen tijdens zijn clubtour. Met Off the Wall (dvdj's). Paradiso (19:30) € 22,50

Een intieme avond waarin de soulmuziek en zijn verhaal nóg beter tot zijn recht komen. Met Waylon. De Kleine Komedie (20:15) Vanaf € 9,75

AndreyA triAnA

vr 22 oktober Anti-FLAg, the sweLLers en PuLLed APArt By horses

Zulustrijdliederen, christelijke hymnes en Amerikaanse gospel hebben hun invloeden achtergelaten in de zuivere en trotse zangstijl met een oerAfrikaans geluid. Melkweg (20:30) € 31,-

di 19 oktober Chi CoLtrAne

Singer-songwriter uit Nieuw Zeeland. Met J.J. Rika. Bitterzoet (20:00) € 10,-

LAvALu

De band die bekend werd met 'Fly Like an Eagle'. Heineken Music Hall (20:00) € 60,-

Tweeënzestigjarige singer-songwriter met haar rauwe stemgeluid en virtuoze pianospel. Paradiso (20:30) € 22,50

mAisey rikA & tAmA wAiPArA

Indie, electro & rock. Met Velvvet The Architects Sir James IYN & more TBA. Winston Kingdom (21:00 - 04:00) € 6,-

steve miLLer BAnd

Rapper uit Detroit. Bekend om zijn moderne en inventieve hiphop, waarin verrassende samples worden verwerkt in complexe nummers. People's Place (20:30) € 12,-

Films en installaties, gevolgd door een kort concert. Met 3 Decades Of Einstürzende Neubauten en 2 Nights Of Celebration. Melkweg (20:00) € 26,-

F’ACed

royAL rePuBLiC

BLACk miLk

einsturzende neuBAuten

Mede-oprichter van de punkband Crass laat het beste Crass materiaal van 1977–1982 horen. Melkweg (20:30) € 14,-

ma 18 oktober LisBee

Amerikaanse indiepopband. Paradiso (22:00) € 9,-

disC-o-Lit

Kroatische singer-songwriter/gitarist die doet denken aan de film black cat, white cat. De Nieuwe Anita (20:00) € 6,-

steve ignorAnt

Zie uitgelicht. Paradiso (21:30) € 9,-

U2two wordt door menig kenner de beste U2 tributeband ter wereld. Melkweg (21:00) € 15,-

BrAnCo gALoiC & skAkAvAC orChestrA

Een doorleefde mix van rock, soul en blues, mét blazers. Met The Reverend Peyton's Big Damn Band. Paradiso (20:30) € 23,50

AndreyA triAnA

Deze jonge Britse songwriter staat bekend als 'The English Rose with the 8-string Guitar' en maakt prachtige folk-pop liedjes. Paradiso (19:30) € 8,-

Planet Contra presents. Winston Kingdom (20:00) € 5,-

beeld OSCAR AND EWAN

Muziek

Fabuleuze drummer. Met Taylor Ho Bynum, Aaron Stewart en John Escreet. Bimhuis (20:30) € 18,-

do 21 oktober onLy seven LeFt

Frisse en aanstekelijke pianorock op volwassen poëtische teksten. Met Mimi Soya. Paradiso (19:00) € 8,-

rAymond vAn het groenewoud

Vlaamse troubadour is 60 jaar en viert zijn jubileum in de muziek: hij zit veertig jaar in het vak. Met Jankobus Seunnenga. Melkweg (20:00) € 26,-

this is hoteL CALiForniA too

Een beproefd recept met het repertoire van The Eagles en ook nummers van Steely Dan, Steve Miller en Crosby, Stills, Nash & Young. Met The Dutch Eagles. Meervaart (20:15) € 24,50

seu Jorge And ALmAz

Traditionele samba met funk en soulinvloeden. Paradiso (20:30) € 22,-

hyPerrhythm FestivAL

Vernieuwende elektronische muziek. ADE. Bimhuis (21:00) € 16,-

twitter.com/NLuNLimited

NLageNda.hyves.NL

ma 25 oktober ALAin CLArk

the ChArLAtAns

Een constante factor in de Britse rock en stonden aan de wieg van de typische Britpop sound. Melkweg (20:00) € 20,-

CLuB CALotte

Een live interactieve workshop, waarbij alle muziekstijlen, titels, namen, thema’s en sferen kunnen voorbijkomen. Bellevue (20:30) € 13,50

JAson morAn & the BAndwAgon

Belangrijke exponent van de huidige jazzgeneratie. Met Tarus Mateen en Nasheet Waits. Bimhuis (20:30) € 20,-

gyPtiAn en etAnA

Twee reggae-artiesten, waaronder één van de grote rijzende sterren van Jamaica. Met Nitty Kutchi, Joggo, Shiloh band en dj Mix It. Melkweg (21:00) € 30,-

di 26 oktober CrystAL CAstLes

Eigenwijze elektro uit Canada. Met Health. Paradiso (19:30) € 17,50

nL20 | 45

12-10-2010 14:00:03

Muziek

DI 26 oktober Justin nozuka

New Yorkse troubadour met stevige soul-, blues- en folkinvloeden. Melkweg (20:00) € 15,-

the Coral

meisJes zonDer smaak

Een party waar de vrouwen de sfeer bepalen. Met Bimbo's DJ set, TunApolonia, Club zonder Filter, Cherr du Perr&Darlin 10 en Made in June. Bitterzoet (23:00) € 8,-

Intieme liedjes met invloeden uit de psychedelica en folkrock. Met Neville Skelly. Melkweg (20:00) € 15,-

PoesPas

Deense jonge singer-songwriter in de stijl van Bob Dylan, Leonard Cohen en Joni Mitchell. Paradiso (20:00) € 8,50

House uit New York en Chicago. Met Andy Vaz, The Salvador Brothers, Marko Roca en meer. Sugar Factory (23:59 - 05:00) € 10,-

tina DiCo

live on the low

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Met Complex & Robian, M.I.C. & Ill Skillz. Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 7,50

Kater gegarandeerd. Met Driekeerniks Dancesystem. ClubUp (23:00) € 7,50

JaCk to the Future

leGenDs

Clubnight. In de kelder Boogie Bash. Met dj’s Manga, Supreme Cuisine en Boogie Bash. Paradiso (23:59) € 12,50

whatishaPPeninGhere

Feestje in De Kring en ClubUp. Sociëteit de Kring (22:00) € 8,-

baF

Nacht met house en techno. Met Azari & III, BIN, Cleo, Vance, Fraulein Z, Daniel Sanchez en performances van DarkRaum & friends. TrouwAmsterdam (23:00 - 05:00) € 15,-

Framebusters

Knallende clubavond vol house, techhouse, minimal en eclectic. Met Raymundo, Firebeatz en meer. Escape (23:00 - 05:00) € 15,-

rebelz

Deephouse, eclectic, house, r&b. Club Home (23:00 - 04:00) € 10,-

sFFeervol

Sfeer, verkoeling en a good time! Met dj's Snelle Jelle, Cream en MC Tjek. Bitterzoet (23:00) € 8,-

Pink istanbul

Kunst, muziek en dance uit de gay scenes van Istanbul en Amsterdam. Met Bon Mod, Mr. Sur, Lupe, When Harry Met Sally ft. Tess is More en meer. Paradiso (23:30 - 05:00) € 17,50

FoXes & wolves @ GemenGD zwemmen Schoonzwemmen op hoog niveau. Melkweg (23:59) € 9,-

zo 17 oktober swaGGa!

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew. Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 5,-

woohoo!!!

Eclectic music zoals het echt bedoeld. Met Full Crate, Lars Vegas, Joshua Walter. Jimmy Woo (23:00 - 03:00) € 10,-

GriD2010

Inspirerende vrouwelijke artiesten, kunstenaars, schrijfsters en andere gasten. Met Ellen ten Damme, Anousha Nzume, Marynka Nicolaï-Krylova, Roos Jonker en DJ Polyesta. Paradiso, 18 oktober (19:00) € 5,-

Opening van Amsterdam Dance Event waarbij de Golden Gnomes worden uitgereikt aan de beste internationale dj's. ADE. Met Audio Bullys, Underworld. Paradiso (20:00) € 15,-

Zie uitgelicht. TrouwAmsterdam, 17 oktober (16:00-24:00) € 6,-

riot! Presents tresholD bookinG aGenCy aDe showCase

Nacht

Sweet en dirty techno van internationale techhouse Dj's. ADE. Met A. Paul, Patrick DSP, Ritzi Lee, Richard Gatling, Carlos Rios. Winston Kingdom (21:00) € 10,-

wo 13 oktober JuniP

Een Zweedse band met José González, die bekend staat om zijn solo werk. Met Elias Araya, Tobias Winterkorn en de support van I am Oak. TrouwAmsterdam (21:00) € 12,-

armaDa niGht

Een diversiteit aan opkomend talent en grote dj namen van de bekende platenlabel. ADE. Met Markus Schultz, Sean Tyas, Dash Berlin en meer. Escape (22:00) € 19,-

ClassiC nooDlanDinG!

Dansnacht met alternatieve hits. Met dj's Dionysius & L-Dopa. Paradiso (23:30 - 04:00) € 6,-

D25

Do 14 oktoberer Doom

Dansnacht met alternatieve hits. Met dj’s Willem en Arnold en Totaal Los met The G-Team.. Paradiso (23:30 - 05:00) € 9,-

vr 15 oktober o.w.a.P. Xl

Haal je neonbroeken terug uit de kringloopwinkel voor dit ruige feest vol acidhouse. Met Danny Rampling, Joost van Bellen en meer. Westergasfabriek Gashouder (22:00 - 07:00) € 40,-

8erliJk

Dwarse elektro, breakbeat en punk. Met The Walk & Rogerseventytwo, Yeta, Dem Slackers Let’s Go EP Club Tour. Club 8 (23:00) € 5,-

DisCo3000

Diepe disco deuntjes en Detroit house. Met Mike Huckaby, San Proper, A Hunter. TrouwAmsterdam (23:00 - 05:00) € 15,-

46 | nl20

NL20_21_p44.indd 46

weekbreek Presents: wareika, unoFFiCal oPeninG aDe 2010

international GolDen Gnome awarDs

strawberry earth wonDerlanD

nooDlanDinG!

Van minimal tot house en electro. ADE. Met Mike L., mc/dj Rayden, John Joseph, Rishi Bass, Ed Mazur, DK Watts. Cue Bar (19:00) Gratis

De nightlife awards met een knipoog, maar die stiekem wel heel serieus worden genomen. Paradiso (20:00) € 15,-

Het toonaangevende en grootste club festival voor elektronische muziek. ADE. Diverse locaties, 20 t/m 23 oktober

Een frisse mix van classics en nieuwe tracks. Met dj Dibb, Shenkie & Friends. Bitterzoet (23:00) € 5,-

amsterDam DanCe event sPeCial m.D.m.a.

GouDen kabouter awarDs

amsterDam DanCe event

like we useD to

Energieke housebeats. Met Kassassie and Gino. Code 21 (17:00)

Officiële opening met breakbeats en electro. ADE. Met goldfish. Melkweg (19:30) Vanaf € 15,-

women in ParaDise

Gevestigde namen uit de techno & minimalscene. Met Egbert, Dave Ellesmere, Ille Bitch. Panama (23:00) € 5,-

aDe sPeCial CoDe 21 sPeCial Delivery

oFFiCial oPeninG ConCert GolDFish

4de internationale fotografiebiënnale Amsterdam Metropolitan Area. Diverse locaties, t/m 7 november

kooPavonD

Vernieuwende techno, dubstep en minimal. Met Carl Craig, Kevin Sauderson, Kyle Hall, Serge, Salgado & Fader, Aardvarck, Juha and Cinnaman. Concrete Image Store (12:00) Gratis

Energieke house en electro. ADE. Met Kompakt, Wareika. Sugar Factory (19:00 - 23:58) € 10,-

Festival

Van stampende Parijse electro tot dansbare of obscure disco. Met Palmbomen, Lustige Lola & Weltschmerz, Bear & Excuses en meer. ClubUp (22:00) € 6,-

wo 20 oktober reD bull musiC aCaDemy lanDs in amsterDam

Vijfentwintig jaar Detroit techno in vogelvlucht. Official ADE Opening Party. Met Carl Craig, Juan Atkins, Stacey Pullen, Kyle Hall, Al Ester, Moodymann, Kevin Saunderson. Melkweg (22:00) Vanaf € 16,-

imhouse invites blu-Fin reCorDs

strawberry earth wonDerlanD

Voor het eerste grote eco-fashion evenement in Nederland staat Trouw een dag lang geheel in het teken van duurzame mode. Meer dan dertig merken op het gebied van eerlijke mode en cosmetica zullen zich tijdens een Eco Fair presenteren, waaronder Rianne de Witte, AVEDA en LuFlux. Daarnaast zijn er uiteraard fashionshows van o.a. Studio JUX en Charlie + Mary, krijgen beginnende ontwerpers, fashion bloggers en modejournalisten de kans om via talkshows en Fashion Blogger Camp experts op het gebied van duurzame mode te ontmoeten en is er muziek van de Zweedse band The Amplifetes (foto) en dj style of eye.

TrouwAmsterdam, 17 oktober (16:00-24:00) € 6,za 16 oktober the bootleG

Illegaal event met jaren 20 swing, charleston, big band en zwoele zangeressen. Met onder andere Kareem Raihani, Freddy Spool en jazz goeroe Maestro. Geheime locatie, zie NL20.nl (21:30 - 05:00)

latin villaGe GolD eDition

Een must voor de liefhebbers van latin muziek! Met D-Rashid, The Flexican, Full Scale, Quintino en meer. Westergasfabriek (22:00) € 34,75

vintaGe vooDoo eXPerienCe

Zwart Amerikaanse, latin, Jamaicaanse, Braziliaanse en Afrikaanse vinyl. Met dj SHing-a-Linger en dj Maddie Ruthless. Canvas op de 7e (22:00) € 7,-

facebook.com/NLageNDa

turn uP the bass

Ultieme 90's avond met alle klappers van toen. Met dj's Bart Thimbles & Cowboy, Ray & Anita met de grootste 2Unlimited-hits. Panama (23:00 - 04:00) € 15,-

twee keer niks

Het nieuwe retro feestje van de 00's. Met Baltic Bastiaan en DAR dj team. Club 8 (23:00) € 7,-

woo warriors

Voor de dappere clubganger. Met Leroy Rey en John Agesilas. Jimmy Woo (23:00 - 04:00) € 12,-

overboorD!

Alternatieve dance, pop, rock & indie hits in de blender. Met Baltic Bastian en Jasper Weeda. Winston Kingdom (23:30 - 05:00) € 5,-

twItter.com/NLuNLImIteD

ma 18 oktober ts2as PrPrty ams/ny

Alle reclame op Times Square in New York vervangen door kunst? Dat doe je met metershoge installatiekunst, toneel, sprekers en muziek. Met o.a. Bruut. Binnenstad, zie NL20.nl (19:30 - 01:00)

monDay - 3 year anniversary It's OK to party on Monday! Met Rancido, Kings of Whatever ft. Borntofunk & Jeroenski en meer. Supperclub (20:00 - 01:00) € 10,-

Cheeky monDay

Underground drum 'n bass. Winston Kingdom (21:00 - 04:00) € 7,-

NLageNDa.hyves.NL

De beste house, minimal en electro. ADE. Met Martin Eyerer, John Acquaviva, Edwin Oosterwal en meer. Flex Bar (22:00) € 10,-

kataPult Presents: bPitCh Control

ADE. Met BIN, Sascha Funke, Kiki, Ellen Allien, The Heykids. Studio 80 (22:00) € 14,-

laiDbaCk luke miXmash reCorDs: laiDbaCk luke & DJ sneak

Electro en house. Met George Antony, Gina, Oliver Twist, Sandro Silva en meer.. Bungalow 8 (22:00) € 15,-

Puntnl Pre Party @ aDe

De beste housebeats. Met Maarten Bloem, Marcus Gehring en meer. Club NL (22:00) € 5,-

rotzooii Presents: bla bla / saveD / Quartz labelniGht

House, minimal en techno. Met Daniel Sanchez, Mark Broom, Paul Ritch, Mulder, El Mondo & Satori. WesterUnie (22:00) € 10,-

amsterDam DanCe event sPeCial toolroom kniGhts Funky house van Mark Knight, D. Ramirez, Funkagenda en Koen Groeneveld. ADE. Little Buddha (23:00) € 12,-

| www.nl20.nl |

12-10-2010 14:00:15

agenda Body Music

Hiphop, house en electric. ADE. Met Hardsoul, Deepah Ones aka Spen & Karizma en meer. Jimmy Woo (23:00) € 15,-

colors X Night slugs

Van Experimentele dubstep en breakbeats tot club en house. Met Bok Bok vs L-vis 1990 b2b, vs le vs, Cinnaman, Deadboy, Girl Unit. TrouwAmsterdam (23:00) Vanaf € 12,-

druMcode Meets 15 years of ovuM Minimal en techno powered door Electronation. Met Adam Beyer, Alan Fitzpatrick, Cari Lekebusch en meer. AIR (23:00) Vanaf € 15,-

graNada & laBel iNsolaNte preseNt: Zerogravity

De beste techhouse, minimal en dubstep. ADE. Met Jean Pierre Enfant, Cinema Royale en meer. Escape Studio (23:00) Vanaf € 10,-

heroes of houseMusic iNvites phoNetic recordiNgs House. ADE. Met Lucien Foort, Rob Roar, Micheal Gray, Martijn van Velden, Paul Harris en meer. Club Home (23:00) € 10,-

lektroluv records laBel Night

Electro. Met Dr. Elektroluv, Mumbai Science, The Subs, Riptide en meer. Paradiso (23:30) € 17,-

doN diaBlo's drive-By disco

Razendsnelle dubstep, drum&bass en electro. ADE. Sugar Factory (23:58) € 7,-

do 21 oktober iNdeep ‘N’ daNce iNstore

Officiele release van de DVD 10 Years of Indeep'n'Dance. Verder house en techno van onder andere Housegenoten, Dexon en Carlos Rios. ADE. InDeep'n'Dance Records (12:00) Gratis

red Bull Music acadeMy laNds iN aMsterdaM

Innovatieve techno van onder ander Dorian Concept, Palmbomen, Oval en Jesse Rose. Concrete Image Store (12:00) Gratis

gsus iNstore

ADE. Met Ellen Allien, Kiki, Sasha Funke and Thomas Muller live. Heavens Playground (15:00) Gratis

aMsterdaM daNce eveNt special dj Mag ukraiNe-russia & kaZatip preseNt ADE. Met Oliver Moldan, Paul Thomas, Pirupa & Pigi, Hermanez en meer. Code 21 (18:00)

ade - aBletoN live college

Promotieavond van de wereldwijde Abletoncampagne. ADE. Sugar Factory (19:00) € 8,-

Meet aNd greet with 1MaNageMeNt

De lekkerste housebeats van de meest ervaren Nederlandse dj's. ADE. Met Youri Donatz. Club NL (19:00) Gratis

08Bar

Live beat session. 08Bar biedt een platform voor bekende en minder bekende producers om hun skills te tonen. ADE. Met Sotu The Traveller, $jammie The Money, Dean High en OJ Symstem en meer. Bitterzoet (20:00) € 8,-

paNaMa live preseNts kuhlschraNk

Waar rockmuziek ophoudt, beginnen de dreunende beats van Kuhlschrank. ADE. Panama (20:00) Vanaf € 10,-

flyiNg lotus

Eén van de vaandeldragers van de instrumentale hiphop en onderdeel van de vernieuwde beatstroming. ADE. Melkweg (20:30) Vanaf € 15,-

iNtuitioN sessioNs 2 release party

De beste trance. ADE. Met Chix & Chris Low, Shane Halcon en meer. Escape Studio (21:00) Vanaf € 10,-

lift: proto-type souNds

Experimentele en alternatieve dance van eigen bodem. ADE. Met Glovedoctors, Alex Mir & Silvester, Mark du Mosch, Jeroen Kok. Canvas op de 7e (21:00) Vanaf € 5,-

selekted Music

Iraans-Amerikaanse house en techno DJ en producer samen met het Engelse deephouse duo. ADE. Met Ali Shirazinia, Tom Middleton en Mark Pritchard. AIR (23:00) Vanaf € 19,-

BoMB the Bass (!k7) live

House en eclectic. ADE. Met Delivio Reavon, Aaron Gill, Micheal Mendoza, Genairo Nvilla en meer. Club Home (23:00) € 10,-

"your house" iNvites selected Music roN carrol & geNe farris & real el caNario

Een mix van house, minimal en techno. Met Dorine Dorado, Marco Ressmann, Oliver Koletkzi en meer. Supperclub (23:00) Vanaf € 14,-

ADE. Met Steve Sweet, Ambush, Real el Canario, Sherry Flavour, Brain Chundro&Santos en meer. Bungalow 8 (21:00) € 10,-

juice - the goldeN ages

Live techno. ADE. Sugar Factory (21:30) Vanaf € 10,-

laBels iN the MiX MiXed

House en breakbeats. Met Gene Farris, Real El Canario, Steve Sweet, Hitmeisters D, Dirtcaps, Misjah. Bungalow 8 (22:00) € 15,-

MagNetroN & iNstaNt replay laBelNight

ade special opeNBar Music & oN tha floor House en techno. ADE. Met Willy San Juan, Rishi Bass en meer. Rain (22:00) Vanaf € 10,-

alles los & swagga preseNt: suicide duB laBel Night

Dubstep. ADE. Met High Rankin, Vinyl/ Cheaper Thrills, Hardware, Offkey, Uprising. Winston Kingdom (22:00) € 9,-

decked out, BNr & rauw preseNt: superrauw

House en electro van onder andere Classic Brothers en Lupe, maar ook hiphop van Willie Wartaal. ADE. Met Classic Brothers, B.R.U.C.E, Willie Wartaal, TWR72 en meer. ClubUp (23:00) € 10,-

phat elephaNt aNd fiNetuNes Beleef de zinderende mix van eclectic, house, jazz en breakbeats. ADE. Met Atjazz, Rainer Truby, Dj Yakuza, Dairmount & Beradi en meer. Hotel Arena (23:00) Vanaf € 14,-

preseNtiNg alcheMy recoNds NaMasté ade gatheriNg

Flitsende electro. ADE. Met Boys Noize, Housemeister, Bart B More en meer. Melkweg (22:00 - 05:00) € 21,50

Trance en clubavond. ADE. Met Bart/ Namaste, Sonic Species, M-Theory, Shane Gobi, Flip Flop, Hamish. Lanx (23:00) € 7,-

House van onder andere Hardsoul en Greg van Bueren. ADE. Met Greg van Bueren, Hardsoul, Dj Chus, David Penn. Little Buddha (22:00) € 10,-

Techno, breakbeats en razendsnelle dubstep. ADE. Met Falty DL, 2562, Brutuzz. Bitterzoet (23:00) € 9,-

deepheat

fedde le graNd aMsterdaM take over House van Fedde Le Grand. ADE. Met Gregor Salto, Funkagenda, Nicky Romero en meer. Panama (22:00) € 15,-

fridge

Electro, minimal en acid. Supported by All is one! ADE. Met De man zonder schaduw, Agnes, Isis, Brad Tipp. Flex Bar (22:00) Vanaf € 12,-

static preseNts: desolat

House, minimal en techno verdeeld over maar liefst drie area's. ADE. Met Loco Dice, Martin Buttrich en meer. WesterUnie (22:00) € 18,-

stealth live! preseNts: roger saNcheZ De beste housebeats. ADE. Met Roger Sanchez, Prok&Fitch, Muzzaik, Kid Massive, Belocca & Soneec en meer. Escape (22:00) € 20,-

studio soulrock 10 years iNvites weekeNd cluB BerliN House en technobeats. ADE. Met Tom Liem, Anonym Live en meer. Studio / K (22:00) Vanaf € 10,-

tessisMore & wheNharryMetsally iNvite reBellioN

House, minimal en techno van onder andere Satoshi Otsuki en TessisMore. Cue Bar (22:00)

10 years of MooN harBour & secretsuNdaZe House, minimal en techno. ADE. Met Matthias Tanzmann. Studio 80 (23:00) € 15,-

12iNchcity iNvites der dritte rauM & stiMMiNg

ADE. Met Der Dritte Raum, Joeno & Martin Bell, Aike & Dickson, Stimming. Odeon (23:00) € 12,-

360 & rejected

ADE. Met Elektro Guzzi, Joris Voorn, Edwin Oosterwal, Craig Richards, Patrice Baumel. TrouwAmsterdam (23:00) € 16,-

BiNgo players preseNt "hysteria" Funkyhouse. ADE. Met The Bingo Players, Nicky Romero en meer. Club NL (23:00) € 10,-

advertentie

duBfire & gloBal coMMuNicatioN

soNic BooM

nee jij trekt

volle zalen met je advertentie in

toMorrow is Now, kid! preseNts: jack to the future laBel Night

House van onder andere Alex Salvador en Marko Roca. ADE. Met Marko Roca, Black Tulip en meer. Akhnaton (23:00) € 7,-

yours tru ly

Twee area's waarbij de house- en hiphopbeats elkaar snel afwisselen. ADE. Met Sidney Samson, Gomes, Rubix, Leroy Styles, Bassjackers, The Felxican, MC VI. Jimmy Woo (23:00 - 03:00) € 12,-

re:play - five years of Made to play tour

Een elektronisch gekkenhuis. ADE. Met Homework, Oliver $, Idiotproof, Zombie Disco Squad en meer. BC12 (23:30) € 15,-

jeff Mills - dekMaNtel

Befaamde techno-DJ uit Detroit. ADE. Met Jeff Mills. Paradiso (23:30) € 20,-

source pres. koMpakt laBel Night

Dreunende beats, funky ritmes en wilde baslijnen. ADE. Met Micheal Mayer, Matias Aguayo en meer. Sugar Factory (23:58) Vanaf € 10,-

vr 22 oktober resideNt advisor Night

Een muzikaal project van New Yorkse dj. ADE. Met Tensnake, Steve Bug, Radio Slave aka The Machine en meer. TrouwAmsterdam (00:00) Vanaf € 17,-

code 21 afterparty Breakfast cluB De beste housebeats. Met Brent Roozendaal, Jaime Frias, Tom Liem and Tommy Kornuijt. Code 21 (08:00)

red Bull Music acadeMy laNds iN aMsterdaM

Innovatieve en verfrissende technoavond. ADE. Met Mark Prichard, Steve Spacek, Space Dimension en meer. Concrete Image Store (12:00) Gratis

adverteren in nl20?

bel 020 8969600 of mail adverteren@nl20.nl

gsus iNstore

House van speciale gasten. ADE. Met Minus. Heavens Playground (16:00) Gratis

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

20 het amsterdamse magazine overal & gratis

Nl20 | 47 advNL20Ladder.indd 1

NL20_21_p44.indd 47

12-10-2010 09:42:07 12-10-2010 14:00:25

WALLENSPECIAL De Wallen, een wereldberoemde buurt. De oudste buurt van Amsterdam is vooral beroemd om haar hoeren natuurlijk. Wat veel Amsterdammers niet weten is dat er op de wallen allerlei leuke creatieve initiatieven tot bloei komen. Wat te denken van een ijssalon waar je ’s nachts uit kan, het wallenfestival of de vele nieuwe horecazaken. Wij zetten een en ander voor je op een rij.

BEAUTY

ETEN

Eatme concentreert zich op smaakvolle essenties, het opnieuwen van klassieken, met kleine en uitgebreide gerechten die gedeeld kunnen worden. En mooie wijnen. De ingrediënten komen rechtstreeks van de producenten: rundvlees en Iberico uit Spanje. Zuivel, vis en oesters uit Bretagne, biologische groenten uit Noord Holland. Plat du jour € 16,00

Lekker, duurzaam en met alleen de allerbeste ingrediënten. Dát zijn de kernwoorden van BROOD. Een variëteit aan producten met krokante korst, grove structuur en heerlijke geur en smaak! BROOD maakt ook de lekkerste sandwiches, verse sappen en kofﬁe. Kom langs en beleef ons brood. U kunt natuurlijk altijd iets proeven! www.bbrood.nl

Eat Me Geldersekade 93, hoek Binnen Bantammerstraat Tel. 020 626 93 88 Open Dagelijks 17:00-01:00 vr za 03:00

Brood Zeedijk 66 Tel. 06 12 334 238 Open ma-vr 9:00-18:00 za 8:00-18:00 zo 10:00-17:00

Adres keerg Telefo Open 23.00 tot 21. Webs

ETEN

Het nieuwe, vergrote zomerterras van de Beurs van Berlage op het Beursplein is een doorslaand succes. Het terras is tot eind september dagelijks geopend tot 21.00 uur. De kaart biedt naast ontbijt en lunch ook een heerlijk avondmenu.

www.tillysnailstudio.nl

Metropolitan Deli, de winkel van Kees Raat, is alweer ruim een jaar open. Ervaar de huisgemaakte gelato, pastries, fairtrade chocolade, kofﬁe en nog veel meer lekkers. Dé plek om tijdens het shoppen of ’s avonds na een etentje een Mud cake of Lemon-Basil gelato te halen! www.metropolitandeli.nl

ETEN

SHOPPEN

Voor ontbijt, lunch of hightea is De Bakkerswinkel de ideale plek. Met ambachtelijke producten worden heerlijke sandwiches gemaakt, de high tea met de o.a. huisgemaakte taarten, scones en jam is een aanrader! www.debakkerswinkel.nl

De Outland Store & Art Gallery is een unieke winkel in het centrum van amsterdam. Gespecialiseerd in diverse Limited Edition Art producten zoals Designer Toys, Art Boeken &Dvd’s, Kidrobot Streetwear, Decoratieve Vinyl Stickers, Paintmakers en doet maandelijkse Art expositiesVan bekend en onbekend nationaal en internationaal talent. www.outlandstore.com

Tilly’s Nailstudio Nieuwmarkt 22, Beethovenstraat 83 Tel. 020 622 91 14 Open di t/m vr 10:00-18:00 za 10:00-16:00 Mooie handen zijn belangrijk! Ben je verliefd?! Zeg je iemand gedag?! En nog veel meer. Je gebruikt je handen. Bij Tilly’s Nailstudio maken wij mooie handen met kunstnagels of manicure. Maar ook pedicure, wimperverlenging. Met professionele producten en door specialisten.

Dwaze Zaken Prins Hendrikkade 50 Tel. 0206124175 Open ma-wo 12:00-0:00 do-za 12:00-1:00 Dwaze Zaken, een paradijselijk plekje tegenover CS, vormgegeven door jonge kunstenaars. Geniet hier van eten bereid met streekproducten, biologische wijn of een ijskoude Vedett. Op maandagavond ‘eten wat de pot schaft’ voor €6 met vaak live singer-songwriters.

www.dwazezaken.nl 48 | NL20

NL20_21p48.indd 48

Metropolitan Deli Warmoesstraat 135 (schuin t/o parkeergarage Bijenkorf) Tel. 020 330 19 55 Open ma t/m do 09:00-22:00 vr 09:00-23:00 za 10:00-23:00 zo 10:00-21:00

De Bakkerswinkel Warmoesstraat 69 (lunchroom), Warmoesstraat 133 (Meenemen) Tel. 020 489 80 00, 020 320 64 36 Open lunchroom (ma gesloten), di-vr: 08:00-18:00 (in aug tot 17:00), za 08:00-17:00, zo 10:00-17:00. Meenemen elke dag 09:00-17:30, za-zo 09:00-18:00

Beurs van Berlage Café Beursplein 1-3 Tel. 020 530 41 46 Open ma-za 10:00-21.00 zo 11:00-21:00

www.beursvanberlage.nl

OUTLAND STORE & ART GALLERY Zeedijk 22 Tel. 020 638 75 76

| WWW.NL20.NL |

12-10-2010 15:06:11

agenda Nacht

VR 22 oktobeR Rebel Radio label Special

ADE. Met Prinz. Paul Hazendonk, Lone Striker, Kolombo & LouLou Players. Studio 80 (17:00)

amSteRdam dance event Special caRnivale label ReleaSe paRty ADE. Met Specker, Rik Woldring, LoPoll, Jop & Jordi, Radiosus, Ben Komor, H.E. Pennypecker, Mind01 en meer. Code 21 (18:00)

Food and dance with: eevonext, StUG, body condition & aRiSinG aRtiSt Knallende techno en house. ADE. Met Fabio, Estafête, Bart van Rijn. Club NL (18:00) Gratis

ade Special 22tRackS 1 yeaR anniveRSaRy

Keiharde drum & bass en dubstep. ADE. Met Henzel & Disco, FS Green & Full Crate en meer. Sugar Factory (19:00) Gratis

Get phySical, ad bookinGS, hey!, expRezz pReSent: click

CLiCK bundelt de krachten met het Berlijnse Get Physical label, AD Bookings, HEY! en Exprezz. ADE. Met AD Bookings en meer. WesterUnie (22:00) € 17,-

GiGSby pReSentS: platFoRm aRtiStS & StaR 69 RecoRdS

Subtiele house van onder andere Richard Grey en Gabriel & Castellon. ADE. Met Dimitri Vegas & Like Mike, Nicky Romero, Muzzaik en meer. Escape delux (22:00) € 10,-

i.am [now] @ the eaSteRn block ade inteR lab SeSSionS

Geniet van de puurste en fijnste house en de diepste minimal. ADE. Met Droog, Abelle, Bvoice, Anrilov, Grad en meer. Pure-liner (22:00) € 15,-

baR27: FReak n'chic & lola ed ShowcaSe Dit Franse label brengt je diepe en warme tech-housebeats. ADE. Met Charles Davos en meer. BC12 (23:00) € 12,-

ade Special Remote aRea / intacto / 100% pURe & FReeRanGe

House, minimal en techno. ADE. Met 2000 And One, Doomwork, Shinedoe, Tony Lionni. Studio 80 (23:00) € 15,-

alleS loS aGency pReSentS: man RecoRdinGS label niGht Nacht vol met dj's van het Alles Los Agency label. ADE. Met Schlachthofbronz, Daniel Haaksman, Bert on Beats, Bomb Diggy Crew. Bitterzoet (23:00) € 10,-

oi!

ADE. Met Magnetic Man, Gomez, Brutuzz, Magnetic Man, Piro en meer. Paradiso (23:00) € 17,-

paUl van dyk

Progressive trance, rave, hardtrance, trance, techno en chill out. ADE. Escape (23:00) € 22,50

pRet a poRteR

Stijlvol en exclusief: het nieuwe party concept in Amsterdam. Bungalow 8 (23:00 - 04:00) € 12,-

pURple mUSic label niGht

House van onder andere Kim Cooper en Chappell. ADE. Met Jamie Lewis, Kim Cooper, Sensative Soul en meer. Supperclub (23:00) € 11,-

SteReo pRodUctionS pReSentS

Experimentele house. ADE. Met DJ Chus, David Penn, Abel Ramos en meer. Escape Studio (23:00)

SUnneRy JameS & Ryan maRciano invite....

panama live pReSentS black oySteRS

De housedj's nodigen hun stijlgenoten uit. ADE. Met John Dahlback, AN21, Firebeatz, Genairo Nvilla, Sandro Silva. AIR (23:00) € 15,-

c-mon & kypSki play mUSical chaiR

Knallende housebeats, diepe minimal en snelle techno. ADE. Met Alex Niggemann, Ferro, Alex Dee, Mulder, El Mundo & Satori en meer. Odeon (23:00 - 09:00) Vanaf € 15,-

ReSident adviSoR pReSentS heRcUleS & love aFFaiR

House en electro van onder andere Young Marco, Orpheo en Marcus. ADE. Met Jacques Renault, Mark Seven, Strange Boutique, Melchior en meer. ClubUp (23:00) Vanaf € 15,-

Dansbare electro/technopunk van Nederlandse bodem. ADE. Met Black Oysters. Panama (20:00) Vanaf € 10,-

toUR, be Real label ShowcaSe

Genreoverschrijdende muziek van deze Utrechtse band als ode aan architect Gerrit Rietveld. ADE. Van Gogh Museum (21:00) Gratis

Uptown expReSS

amSteRdam dance event Special Shake Up

Een muzikaal project van een New Yorkse dj. Met Hercules & Love Affair. TrouwAmsterdam (21:00) Vanaf € 14,-

House en electro. ADE. Met Peter Gelderblom, Johnstar, Hardhouse Banton, Simon Titus, Leama, DK Watts, Easy Ryan, Groovenmasters Johnson. Supperclub Cruise (23:30) € 12,-

"hoUSeGenoten" 'hoUSe GeneRation'

House. ADE. Met Daan Groeneveld, Felix Lebon, Jason Lanox en meer. Korsakoff (22:00) € 5,-

za 23 oktobeR aFteR hoURS exploRinG ken abel...

a la canvaS

Van indierock, breakbeats tot club. ADE. Met Resol, Kid Sublime, Sotu The Traveller, Erjee. Canvas op de 7e (22:00) € 5,-

aFRica hiGhtech SoUndSyStem

Keiharde techno en diepgaande minimal. ADE. Met Victor Coral en Sandrien. Club NL (05:00) € 5,-

aiRplay + FRanklin ReeveS inviteS StRom

Afterparty met house, minimal, techhouse en techno. ADE. Met Hermanez, Alex Dolby, Arado, Massimo Girardi, Tofke and Stefano Richetta, Wouter de Moor. Club Home (05:00) Vanaf € 10,-

Met dit duo wordt het de hele avond knallen. ADE. Met Mark Pritchard & Steve Spacek form one of Warp label's newest acts. Paradiso (22:00) € 12,-

click xl aFteR

Pure house. Met Airplay, Brian Chundro & Santos, When Harry Met Sally & Tess is more, One2mny en meer. Rain (22:00) Vanaf € 10,-

24 hoUR paRty people inviteS: playkUla&wilde and thiRtyonetwenty

b8 inviteS noUveaU niveaU RecoRdS tom novy & JeRRy RopeRo

Flitsendee ecletic en groovy house. ADE. Met Tom Novy, Jerry Ropero en meer. Bungalow 8 (22:00) € 15,-

dave claRke pReSentS

Intense techno van The Baron of the Techno. ADE. Met Dave Clarke. Melkweg (22:00) Vanaf € 16,-

deFected in the hoUSe

House. ADE. Met Shapeshifters, Chocolate Puma, Greogory en meer. Panama (22:00) € 17,-

epiqURUS ade ReviveR

Energieke house en electro. ADE. Met 16 Bit Lollitas, Eelke Kleijn, Lily Road. Club NL (22:00) € 10,-

evotionS pReSentS: minUS niGht

Minimal. ADE. Met Richi Hawtin, Ambivalent, Click Box, Fabrizio Maurizi, Marc Houle, Jon Gaiser, Magda. The Powerzone (22:00) Vanaf € 22,-

FRidayS oFF

Knallende mix van techno, rock en electro. ADE. Met Baskerville, Just Regular Guy, I Love Sience Fiction and Floor, Dirk en Ik.. Winston Kingdom (22:00) € 7,-

| 13 oktobeR - 26 oktobeR 2010 |

NL20_21_p44.indd 49

c-mon & kypSki play mUSical chaiR Van Gogh Museum (21:00) Gratis

24 uur lang alleen maar house en techno. ADE. Met Einzelkind, Ahmet Sisman, Efdé, Sandy Huner, Nyra, Gabriele Baldi en meer. Studio 80 (09:00) Vanaf € 10,-

24 hoUR henk non RecoRdS & elevatoR people

Energiek elektronische muziek. ADE. Met Palmbomen, Bear, Tycho van Mars, Social Disco Club, Bibio, Salgado & Fader. Studio / K (22:00) Vanaf € 10,-

SUntRee loUnGe

ADE. Met Kajan Chow, dj Lewis Ferrier, Dj Saturn, Dj Femke. Akhnaton (22:00) € 7,-

waSabi aGency ShowcaSe

Lekkere house- en technobeats van onder andere Leama, Prinz en Nick Rock. ADE. Cue Bar (22:00) Gratis

inteRGalactic Fm

Electro, house en acid. ADE. Met Ross154, Rude66, Legowelt, Alden Tyrell en meer. Flex Bar (22:30) € 12,-

FamoUS

Experimentele dance en progressieve house. ADE. Met EDX, Jerome Isma-ae. Glenn Morrison. Club Home (23:00) € 12,50

FlavoURz

House en eclectic. ADE. Met Kid Kaio, Artistic Raw, Praia del Sol, Delivio Reavon, Ziggy Stardust en meer. Hotel Arena (23:00 - 04:00) € 15,-

GiRlSlovedJS & wall RecoRdS Keihard bouncen op hiphop, urban en housebeats. ADE. Met Bobby Burns, Afrojack, Apster, Eva Simons en meer. Jimmy Woo (23:00) € 15,-

kill all hipSteRS

Ultieme indietronica, electro en new rave van de geliefde hipster-kids. ADE. Met Kill All Hipsters, Raven, Dominik Grötz & Christian Vorbau. Club 8 (23:00) € 7,-

facebook.com/NLageNda

Feest, kunst en elektronische muziek gaan hier 24 uur achterelkaar door. ADE. Met Arjan Schiks, Charles Davos, Floris Regoort, Francesco Robustelli. NDSM-werf (11:00) € 10,-

panama live pReSentS blaz

BLAZ is een crossover project waarbij Turkse invloeden en tango met dancehall wordt gemixt. ADE. Panama (20:00) Vanaf € 10,-

midniGht JUGGeRnaUtS

Spacy disco en synthesizerpop. ADE. Met Midnight Juggernauts and Dj Pat. Melkweg (20:30) Vanaf € 12,-

new zealand ShapeShiFteR Soulvolle minimale, romantische en lome hiphopbeats. ADE. Met Shapeshifter, DJ L-Dopa. Melkweg (20:30) Vanaf € 15,-

boRdeR commUnity niGht

ADE. Met James Holden, Border Community, Kate Wax, Luke Abott, Avus. Melkweg (21:30) Vanaf € 15,-

twitteR.com/NLuNLimited

NLageNda.hyVes.NL

abRacada & one dollaR dave label niGht Diverse live acts en dj's van Topbillin'. ADE. Met Leroy Rey, Just Regular Guys, Baskerville Live en meer. Flex Bar (22:00) € 10,-

ade Special dJ iRwan inviteS

ADE. Met Dj Irwan, Vato Gonzalez, Cream, MC Iceman, Hitch, Rufus T Riley, Deejay Kid en meer. Rain (22:00) Vanaf € 10,-

ade Special oveRbooRd

Catchy synth-pop mixed en hysterische electro-punk. ADE. Met Jasper Weeda, Black Oysters, Baltic Bastian, Krause. Winston Kingdom (22:00) € 7,-

amSteRdam dance event Special SneakeRz mUzik

Housemuziek van ervaren sneakerz-dj's. Met Asino Di Medico and many more. Escape Studio (22:00)

b8 inviteS aUdio damaGe kid maSSive - beat thieveS - nick & danny chatelain Eclectic en house. ADE. Met Brian S, The Good Guys, Nick & Danny Chatelain, Jorgensen en meer. Bungalow 8 (22:00) € 15,-

elevatoR paSSion & phat elephant

Een enerverende avond met deep electronic clubmuziek. ADE. Met Alican Yuksel, DJ Yakazu, Cenk Unis, Murat Unguolu, BeeGee. Canvas op de 7e (22:00) € 15,-

evotionS pReSentS: cocoon GoeS amSteRdam

Minimal en techno-avond en het thema is 10 years Ibiza. ADE. Met Sven Väth, Guillaume & the Coutu Dumonts, Extrawelt, Cassy, Darko Esser en meer. The Powerzone (22:00) Vanaf € 22,-

hoUSe oF venUS pReSentS: SyneRGy with: FeRRy coRSten, coSmic Gate, RoGeR Shah, maRco v, JoSh GabRiel De heerlijkste trance en housebeats. ADE. Met Roger Shah, Cosmic Gate, Marco V, Benjamin Bates. Passenger Terminal Amsterdam (22:00) Vanaf € 29,-

kinGS oF ace poweRed by FRamebUSteRS

Dance, trance en techno-dj's. ADE. Met Sunnery James & Ryan Marciano, Afrojack, The Shapeshifters, Quintino , Raymundo, Shermanlogy en meer. Escape (22:00) € 25,-

loveland ade Special

ADE. Met Sebastien Leger, Jay Lumen, Uto Karem, Joris van Voorn, Egbert. WesterUnie (22:00) Vanaf € 19,-

mUzikJUnki pRe-laUnch albUm indUStRy paRty FlooRplay ade Special Groovy housemuziek. ADE. Met Marco Den Held, Patrick Carerra, Muzikjunki, Paul Sparkes. Club NL (22:00) € 10,-

SmaSh & bateRia

De beste housebeats. ADE. Met Sidney Samson, Kaskade, Dada Life en meer. Panama (22:00) € 15,-

SneakeRz mUzik

Massieve line-up van talent. ADE. Met Prok & Fitch, Muzzaik, Belocca & Soneec, Nicky Romero en meer. Escape Studio (22:00)

SneakeRz mUzik

Massieve line-up van talent. ADE. Met Prok & Fitch, Muzzaik, Belocca & Soneec, Nicky Romero, Simon Steur en meer. EscapeLounge (22:00)

ade Special aUdio damaGe

Caballero & Audiodamage's trademark draaien progressive house. ADE. Met The Good Guys, Benny Royal en meer. Bungalow 8 (23:00) € 15,-

blockpaRty inviteS Gomma & exploited

Electronische muziek zonder concessies. ADE. Met Golden Bug, Lars Vegas, Quinten909, Munk, Sir Kahn en meer. ClubUp (23:00) € 12,50

nl20 | 49

12-10-2010 14:00:39

Unieke multimediale tentoonstelling

AI.10-07 Tentoonstelling-Adv020 2 NL20_21_p44.indd 50

04-10-10 10:33 12-10-2010 14:00:52

10 10:33

agenda Nacht

migHtysociety8

za 23 oktober Future Disco

Een anti-musical op locatie. Een backstage comedy over wanhopige musicalproducenten, ambitieuze B-acteurs en een blonde pruik.

Sexy Disco uit de jaren ' 70 en ' 80. ADE. Met Sean Brosnan, Dom Chung, Crazy P en Everyman, Leo Zero. Bitterzoet (23:00) € 10,-

HeD KanDi - tHe FasHion LauncH Party

De Hed Kandi Fashion boot staat geheel in het teken van high-quality muziek en oogverblinde Fashion. Ocean Diva Original (23:00) € 22,50

Een antimusical over Joop, Geert en de tsunami aan entertainment

HemLocK nigHt sonic WarFare De grootste Britse dubstepproducers. ADE. Met Untold, Untold, Ramadanman, Untold, Pangaea, Jackmaster. Melkweg (23:00) Vanaf € 11,-

internationaL Deejay gigoLo recorDs Presents Dj HeLL

Sets van house, minimal en techno rond de CD 12 presentatie. ADE. Met dj's Hell, Christian Prommer, Tony Lionni, Skwerl, Lustige Lola & Weltschmerz en meer. AIR (23:00) Vanaf € 15,-

Een sprankelende èn ranzige voorstelling over het produceren van een gegarandeerde flop. Een anti-musical over Joop, Geert en de tsunami aan entertainment die dit land overspoelt. Onder regie van theatermaker Eric de Vroedt opent mightysociety8 de aanval op de wereld van het massa-amusement en de politieke populisten van deze tijd.

Levi's Presents: miss nine

House van onder andere M-Play en Miss Nine. ADE. Met Eelke Kleijn, Gafry. Supperclub (23:00) Vanaf € 15,-

objeKtivity LabeL nigHt

Crackhouse presenteert objectief. ADE. Met Andre Hommen, Dennis Ferrer, The Martinez Brothers, Aron Friedman & Brent Roozendaal. Club Home (23:00) € 15,-

ostgut ton & PLanet DeLsin

Een perfecte mix tussen warme vocale house en dampende duistere techno. ADE. Met Redshape, Marcel Dettmann, Quince en meer. TrouwAmsterdam (23:00) Vanaf € 17,-

Frascati, 19 t/m 30 oktober (20:30) € 16,-

sWingbeatz

Dubstep en hiphopbeats van onder andere Sir Edward en Dj Flava. ADE. Hotel Arena (23:00 - 04:00) € 13,50

tecHno triLogy 12incHcity

ADE. Met De kleine raver, Jaime Frias Amadori, Martin Bell, Bob Nagel, Joeno, Aike, Muki, Flowing. Odeon (23:00) € 17,-

unK - aDe sPeciaL

Gay/straight feest, voor liefhebbers van vernieuwende en underground muziek. ADE. Met Lupe, Per QX, Michael Nunes en Monsieur Plastique. Club 8 (23:00) € 9,-

vrijbuiters go berLin unDergrounD Earthbookings & Lofarmedia presenteren een 12 uur lange marathonsessie. ADE. Met Petre Inspirescu, Praslea, Reiss, David Labeij, Sven & Tettero en meer. Studio / K (23:00) Vanaf € 17,99

vrijbuiters go berLin unDergrounD FestivaL

Clubavond. Met Petre Inspirescu a.k.a. Pedro, Praslea, Onno, Reiss, Freddy Spool, Zip, Maayan Nidam a.k.a Miss Fitz, David Labeij en meer. Studio / K (23:00) € 17,99

WeLcome to tHe Future invites: breaK neW soiL & soWeso De beste house minimal en techno-dj's. ADE. Met Gregor Tresher, Karotte, Romano, Marco Effe en meer. Studio 80 (23:00) € 15,-

Woo Warriors

House en electro. ADE. Met Todd Terry (X-mix Productions, RiskSoundSystem, Yamo, Rancido, Leroy Rey en meer. Jimmy Woo (23:00) € 15,-

systematic recorDings

Een zinderende techno-avond. ADE. Met Terry Toner, Jaime Frias, Kleine Raver, KlapSandwich en meer. BC12 (23:30) Vanaf € 10,-

boemKLatscH

De beste house, electro en breakbeats. Met Goose , Dem Slackers, Homework.. Paradiso (23:30) € 17,-

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL20_21_p44.indd 51

eLectronation & PLantage 13 Present: iDeaL auDio, HerzbLut & monaberry recorDings

Een zinderende techno-avond. ADE. Met Paul Hazendonk, Francesco Pico, James Nidecker, Super Flu en meer. Sugar Factory (23:30) € 15,-

zo 24 oktober aDe aFterParty Later

Met Jean, Frederik Abas, Tony Cha Cha en meer. Escape (05:00)

cLicK XL aFter

Afterparty met house, minimal, techhouse en techno. ADE. Met Hermanez, Alex Dolby, en meer. Club Home (05:00) € 10,-

eLevator Passion & PHat eLePHant aFter Party

Afterparty. ADE. Met Giom Misogi, Cenk Unis, Jose Ibanez en Roy Verschuren. Code 21 (05:00 - 12:00) € 5,-

breaK neW soiL & cocoon aFterParty WitH Karotte anD FrienDs House en techno. ADE. Met Karotte & Friends. Studio 80 (07:00) € 10,-

trouW on sunDay

Voor wie echt nog kan, de afterparty. ADE. Met Dixon en meer. TrouwAmsterdam (08:00) Vanaf € 12,-

aDe sPeciaL sunDay bar25 PresenteD by bar27 & stuDio souLrocK Volop minimal, house en techno van onder andere Britta Arnold, Danny Faber en Jake the Rapper. ADE. The Powerzone (16:00) € 12,-

stuDio 80 cLosing nigHt sunDay sPirit

House en techno. ADE. Met De Man Zonder Schaduw, Markus Fix, Presetone. Studio 80 (18:00) Vanaf € 10,-

stonebriDge anD FrienDs For aDe

Lekkere housebeats van Stonebrigde en zijn vriendjes. ADE. Escape delux (19:00) Gratis

Domestic vioLence

House, tech house, progressive house, electro, latin house en eclectic beats. ADE. Met Greg Cerrone, Jerome Robins, Grand Master Issy en meer. Club Home (20:00) Vanaf € 10,-

Panama Live Presents eLectric aLLeycat Lyrische zang in combinatie met digitale beats en scheurende gitaren. ADE. Panama (20:00) Vanaf € 10,-

auDio autoPsy & eLeKtrotribe berLin LabeL nigHt Afterparty met dj's van de twee Berlijnse labels. ADE. Met J.Flannan, Breger, Jalabee Cartel en meer. Flex Bar (21:00) € 15,-

b.8 resiDents invite bungaLoW 8 aDe cLosing

Knallende housebeats van onder andere Mike L en Champange Powder. ADE. Met Champagne Powder, Jodee Kitch, Addik, Mike L, Dk Watts, Ed Mazuer. Bungalow 8 (22:00) € 10,-

cLubnL invites: tim green at aDe

Harde techno en een mix van rock en drum 'n bass. ADE. Met Tim Green, Philip Young, Presetone, Marcus Ghering, De Kleine Raver. Club NL (22:00) € 9,-

Les enFants terribLes

Melodische geluiden. ADE. Met Jean Pierre Enfant, Boj Tieman & Julien Simmons, Miss Melera en Arjuna Schiks. ClubUp (22:00) Vanaf € 10,-

neW era circoLoco

sWagga!

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew. Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 5,-

PauL KaLKbrenner

Waan je in een andere wereld bij deze Duitse topdj. ADE. Paradiso (23:00) € 20,-

Dirty DutcH music vs cr2

Botsing tussen twee labels die niet onopgemerkt door de international dancescene razen. ADE. Met MYNC, Carita La Nina, Shermanology, Mitchell Niemeyer, R3hab en meer. AIR (23:00) Vanaf € 20,-

tW steeL & WooHoo!! invite ryan LesLie

Eclectisch. ADE. Met Joshua Walter, Lars Vegas en meer. Jimmy Woo (23:00 - 03:00) € 15,-

Wjs Presents: WicKeD jazz sounDs cLubnigHt / amsterDaaLWicKeD jazz sounDs cLubnigHt Live muziekshows afgewisseld door keiharde en vette beats. ADE. Sugar Factory (23:00) Vanaf € 7,-

ma 25 oktober cHeeKy monDay

Underground drum 'n bass. Winston Kingdom (21:00 - 04:00) € 7,-

di 26 oktober Djamm sessions

Clubnight. Met dj Angelo d'Onorio. Club NL (22:00 - 03:00)

theater

Wij zijn grijs gebieD

Een bizarre en ontroerende theatervoorstelling over een tweeling die vanuit hun jeugd de wereld bekijkt en het besluit neemt betere mensen te worden. Met Rik van den Bos, Sarah Jonker, Jessica Zeylmaker. Bellevue, t/m 24 oktober (12:30) € 12,50

Laat mij maar zitten

Cabaret. Met Maarten Ebbers en Roger et Simone. Bellevue, 14 t/m 16 oktober (20:30) € 13,-

verLicHtingLigHt

Een verfrissende duik in het staartje van de Pruikentijd. Met mugmetdegoudentand. Bellevue, 19 t/m 30 oktober (20:30) € 16,50

bor KnoK

Koffers vol absurdistisch materiaal en Friese tongval. Met Ronald Smink. Bellevue, 21 t/m 23 oktober (20:30) € 13,50

HaLLo aarDe

Paulien Cornelisse observeert en analyseert het vaak opmerkelijke gedrag en taalgebruik van de mens en zichzelf. Bellevue, 26 t/m 30 oktober (20:30) € 14,50

Lang zaL Die Wezen

Geestig en absurdistisch toneelstuk over het wel en wee van twee wezen. Met Loek Beumer en Servaes Nelissen. Bellevue, 15 t/m 17 oktober (19:30) € 16,-

KiLLing sisters

Tragikomische thriller. Met Mouna Goeman Borgesius en Margo Dames. Comedy Theater in de Nes, t/m 05 november (23:00)

House, techno en minimal van deze Spaanse dj. ADE. Met Matthias Tanzmann, Seth Troxler en meer. WesterUnie (22:00) € 17,-

bang zijn. WeL Doen!

oP HooP van zegen/Dieuna DiaFFé

Een speciale audiovisuele showcase van zijn studio album '5K'. ADE. Met Sander Kleinenberg en meer. Melkweg (22:00) Vanaf € 20,-

carDenio, reHabiLitatie van een verLoren sHaKesPeare

Een speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden. Met Het NUT. Bellevue, t/m 07 november (15:00) € 12,50

Kaos

sanDer KLeinenberg Presents 5K anD sasHa

facebook.com/NLageNda

Prachtige verhalen en liedjes van de zanger van Voicst. Met Tjeerd Bomhof. De Kleine Komedie, 25 t/m 26 oktober (20:15) Vanaf € 8,-

twitter.com/NLuNLimited

NLageNda.hyves.NL

De eerste West-Afrikaanse versie van de toneelklassieker. Met Theatre Embassy. De Engelenbak, 14 t/m 17 oktober (20:30) € 13,Een absurde krimi. Met Buitenkunst. De Engelenbak, 21 t/m 24 oktober (20:30) € 13,-

nL20 | 51

12-10-2010 14:01:07

In het echt valt een overval minder op. Ziet u iets verdachts, bel 1-1-2. DE PAKKANS S VERGROTEN HEB JE ZELF IN DE HAND NL20_21_p44.indd WT 11201031 adv NL52200x270.indd 1

12-10-2010 15:08:04 05-10-10 13:11

AGENDA De dappere strijd van de eenling in een hem onbekende wereld. Met Eric van Sauers. De Kleine Komedie, t/m 16 oktober (20:15) Vanaf € 8,75

HET ZAL JE KIND MAAR WEZEN! Meezingrepertoire van Nederlandstalige nummers. Met Van Zutphen & Willemse. De Kleine Komedie, 17 oktober (20:15) Vanaf € 8,-

FRASCATI INTERNATIONAAL: TENDER FALL

Toonaangevende makers uit binnen- en buitenland. Met drie nieuwe werken; Corbeau van Myriam Gourﬁnk, Moth van Francesca Grill en Of Photography van Sara Popowa. Frascati, 20 t/m 23 oktober (20:30) € 16,-

MARIONETT

Poppenspel als metafoor voor het bespelen of bespeeld worden. Met Maatschappij Discordia. Frascati, t/m 16 oktober (21:00) € 14,-

ADRES ONBEKEND

Het verhaal van de briefwisseling tussen een Duitser en een Jood. Met Huib Rooymans en Hans van Veggel. Meervaart, 23 oktober (20:30) € 18,50

101 DALMATIËRS

Naar de roman van Dodie Smith. Met Theun Plantinga, Kim van Zeben, e.a. Meervaart, 24 oktober (16:00) € 18,50

HERONEROZERO

Analyse van dans over hoe het lichaam uiteenvalt in de tijd tot het slechts een herinnering wordt. Met Lisbeth Gruwez en Voetvolk. Melkweg, 15 oktober (20:30) € 12,-

NACHT VAN DE GESCHIEDENIS

Stadsschouwburg Amsterdam staat bol van lezingen van toonaangevende historici, verrassende interviews, live muziek en bijzondere ﬁlms. Met Russell Shorto, Pieter Broertjes, eva. Stadsschouwburg Amsterdam, 23 oktober (20:15) € 15,-

HAMLET MOET DOOD!

Over de tragiek van de bijrolacteur. Met Urban Myth met o.a. Bob Wind, Raymi Sambo, Joy Wielkens en Thirsa van Til. Stadsschouwburg Amsterdam, 15 t/m 16 oktober (20:00) € 10,-

COMEDYTRAIN 20: KICK OFF

Terugkijken op twintig jaar Comedytrain met oudgedienden en nieuwe talenten. Stadsschouwburg Amsterdam, 25 oktober (20:30) € 20,-

DE WEDEROPBOUW VAN HET WESTEN DL. 1: WIT

Dubbelprogramma. Toomler, 24 oktober (20:30) € 12,50

Het eerste deel van een drieluik, waarin het Antwerpse gezelschap De Koe antwoorden zoekt op de vragen van deze tijd. Met Natali Broods, Peter Van den Eede en Willem de Wolf. Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 22 t/m 23 oktober (20:30) € 12,-

Het bijzondere verhaal van Comedytrain, verteld door ervaren comedians. Toomler, 25 oktober (20:30) € 20,-

De mens op zijn bizarre plaats tussen natuur en technologie. Met Ricky Seabra en Dirk Verstockt. Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 19 t/m 20 oktober (20:30) € 14,-

STEFAN POP & HENRY VAN LOON

JUBILEUMTOUR 20 JAAR COMEDYTRAIN

Min Li en Sherida Lie

BEELD HANS GERRITSEN

THEATER

RIDDER

KOYAANISQUATSI

FUERZA NOVA

Met Els Smekens (winnares So You Think You Can Dance 2009), Merel Schaftenaar (bekend van X-Factor, Dancing with the Stars) en meer. Westergasfabriek, 19 t/m 22 oktober (19:00) € 29,50

EXPO

MUSIC, SPACE & ARCHITECTURE

Zie uitgelicht. Frascati, 19 t/m 30 oktober (20:30) € 16,-

Een expo met theorieën over muziek, ruimte, geluidskunst, stadsgeluiden en muziek. ARCAM, t/m 13 november

Een voorstelling over mensen die elkaar zo zeer willen vast houden dat ze elkaar ontglippen. Met Hilde Labadie en meer. Frascati WG, 20 t/m 30 oktober (20:30) € 10,-

Tentoonstelling over trein, ﬁlm en waarneming. Amsterdam Centraal Station, t/m 31 oktober (09:00) Gratis

MIGHTYSOCIETY8 LOST & FOUND

ZOOMSCAPE - HOE DE TREIN DE BIOSCOOP IN REED

BUURTSOAP DE WASSERETTE

ROYALE BELLEVILLE

HURRICANE

EXPOCLUB

Alledaags theater. Met Martijn Crins, Rixt Leddy en meer. Jongerencentrum ’t Crat, t/m 25 oktober (20:30) Gratis

Subversieve, gekleurde kunstwerken met een morele, sociale en politieke betekenis. Canvas op de 7e, t/m 7 november Gratis

Splinternieuwe theatershow van de snelste illusionist allertijden. Met Hans Klok. Koninklijk Theater Carré, t/m 17 oktober (20:00) Vanaf € 15,-

Underground kunst. Met Daionel Werleman, Johannez en meer. Club 8, 24 oktober t/m 26 oktober Gratis

ARTCORE CANDY

Een viering van de wondere wereld van make-up, kostuums en 'gender' geïnspireerd op Leigh Bowery. Door artiest Piepke. Erotisch Museum, t/m 15 oktober (08:00)

ODE AAN GITAARVIRTUOOS HARRY SACKSIONI

Met Herman van Veen, Raymond van het Groenewoud, Freek de Jonge, Eric Vaarzon Morel en meer. Koninklijk Theater Carré, 19 oktober (20:00) Vanaf € 15,-

OMDAT DE NACHT...

Over een man in een midlifecrisis, een mooie jonge vrouw en een helse surpriseparty. Met Youp van het Hek en Lotte Horlings. Koninklijk Theater Carré, 26 oktober t/m 4 december (20:00) Vanaf € 15,-

MAKKELIJK PRATEN

FOAM_3H: EVA MARIE RØDBRO

Rauwe, maar ook herkenbare en persoonlijke beelden van het dagelijkse leven van een groep jongeren in Texas. Foam_Fotografiemuseum Amsterdam, t/m 3 november (10:00) € 8,-

HOLLAND+

Met haar krachtige stem en fraaie verschijning laat ze weer alle hoeken van het theater zien en zingt, spreekt & verrast. Met Carolien Borgers. M-Lab, t/m 13 oktober (20:30) € 14,-

WE SOLO MEN

Gebaseerd op de gelijknamige debuutroman van Jonathan van het Reve. Met Pepijn Schoneveld en Elise Schaap. M-Lab, 20 t/m 23 oktober (20:15) € 18,-

DANSDUBBEL #15

De menselijke stem en ritmes als bindende elementen. Met de Belgisch/ Marokkaanse choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui. Stadsschouwburg Amsterdam, 13 oktober (20:00) € 35,-

De nieuwe generatie dansmakers presenteert zich aan het publiek. Met Yumi Osanai & William Collins. Melkweg, 20 oktober (20:30) € 8,-

OVER DE BERGEN

De grondleggers van spoken-word poëzie en peetvaders van de rap. Met GMBisGeryMendes, e.a.. MC Theater, t/m 15 oktober (20:30) € 16,-

AARSMAN & LUYENDIJK

Een opera over verlangen dat nooit zal ophouden. Met Josse De Pauw. Stadsschouwburg Amsterdam, 14 oktober (20:30) Vanaf € 21,-

De actualiteit aan de hand van het persfotoaanbod van een week. Met Hans Aarsman & Joris Luyendijk. Paradiso, 19 oktober (20:00) € 5,-

EN ATENDANT

Zangeres. Met Nynke Laverman. Meervaart, 15 oktober (20:15) € 21,50

Onverwachte wendingen in improvoorstelling. Rozentheater, 17 t/m 31 oktober (19:00) € 12,50

DE BOOT EN HET MEISJE

DE LAATSTE DICHTERS

NOMADE

SOUL OF MOTOWN III

Met muziek van o.a. The Temptations, Jackson Five en Diana Ross. Meervaart, 16 oktober (20:15) € 29,50

KRASKRASI

Humoristisch stuk over de twaalfjarige Ferry die schrijver wil worden en woont in Parimaribo. Met Stella Den Haag. Meervaart, 17 oktober (14:45) € 6,50

WAT NOU CABARET?!

Een mix van cabaret, mentalisme, vliegensvlugge vingers en magie. Met Rob en Emiel. Meervaart, 23 oktober (20:15) € 22,-

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL20_21_p44.indd 53

UNRECOGNIZED

Stadsschouwburg Amsterdam, 21 oktober (20:30) Vanaf € 10,-

Mannelijk dansstuk over de spanning tussen de wil om te entertainen en het onvermogen om te communiceren. Met Ann Van den Broek en WArd/WaRD. Melkweg, 18 oktober (20:30) € 17,-

NACHTGASTEN

HONDSDAGEN

Jeugdvrienden Jesse en Marc vinden elkaar met hun eigen problemen terug in het vakantiehuis uit hun jeugd. Rozentheater, t/m 13 oktober (20:00) € 14,-

ROOS

Een multimediale voorstelling over Roos die ernstig ziek is en wordt geconfronteerd met haar zelfgecreëerde schijnwereld. Met Petra Weijsenfeld en Eugene Heuvel. Rozentheater, 22 oktober (20:00) € 14,-

BABEL

Nieuwe voorstelling van topchoreografe Anne Teresa de Keersmaeker. Met Bostjan Antoncic en meer. Stadsschouwburg Amsterdam, 16 t/m 17 oktober (20:30) Vanaf € 10,-

AFTERMATH

Vijf jaar na de Irakoorlog trokken twee New Yorkse theatermakers naar Jordanië om uit te zoeken wat de gevolgen waren voor Iraakse burgers. Met Fajer Al-Kaisi en meer. Stadsschouwburg Amsterdam, 19 t/m 20 oktober (20:30) Vanaf € 10,-

HOLLAND+

Het grote succes van Ed Wubbe terug in een voorstelling met twee premières van Marco Goecke en Loïc Pere. Met Scapino Ballet Rotterdam. Stadsschouwburg Amsterdam, 21 oktober (20:30) Vanaf € 10,-

FACEBOOK.COM/NLAGENDA

ECHT GEBEURD - TOEVAL

Theatershow waarin gasten mooie, waargebeurde verhalen komen vertellen. Met presentatie van Jan Jaap van der Wal, Paulien Cornelisse of Micha Wertheim. Toomler, 17 oktober (16:00) € 7,50

ZOMERGASTEN

Toneelstuk over een groep Russische vrienden die zich terugtrekken op het platteland. Met Marjon Brandsma, Robby Cleiren en meer. Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, t/m 14 oktober (20:30) € 12,-

WELK STUK?

Laura van Dolron deelt het podium met twee Vlamingen. Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 14 t/m 15 oktober (20:30) € 12,-

TANZUNG

Dansimprovisaties, onder het motto ‘taking every movement serious'. Met Jan Decorte, Sigrid Vinks, Taka Shamoto en Tibo Vandenborre. Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 16 oktober (20:30) € 12,-

READY FOR LOVE OR SEVEN FRAGMENTS OF IDENTITY

Als communisme je gezin is en Breznjev je vader. Met Nadia Tsulukidze. Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 20 t/m 21 oktober (19:00) € 12,-

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

NLAGENDA.HYVES.NL

Fotograaf Tal Adler toont de dorpen uit de Negev-woestijn en hun strijd om erkenning. Melkweg, t/m 31 oktober (13:00) Gratis

SPACE INVADERS: ART IN THE COMPUTER GAME ENVIRONMENT Met 'Space Invaders: Art in the Computer Game Environment' brengt NIMk kunst en game-cultuur samen. Nederlands Instituut voor Mediakunst, Montevideo/Time Based Arts, t/m 7 november (13:00) Gratis

THE REAL THE STORY THE STORYTELLER Expositie van werk van Stefanos Tsivopoulos. Smart Project Space, t/m 24 oktober

FULL STOMACH

Nieuw werk van de Antwerpse beeldend kunstenaar en (mode)fotograaf Frederik Heyman (1984). Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, t/m 7 november Gratis

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl20.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines NL20 | 53

12-10-2010 14:01:20

PARTY

prsenta tric e

Radio 6 interviewt artiest Ruben Hein live

dikke LAPTOP. een js:

Jazz Rockt!

erhandigt d le ov ep sca ri a p

Ruben Hein performt met Wicked Jazz Sounds (achter) in Bitterzoet

Het winnende ontwerp

Philip Berlijn en Jirin van Santen laten zien hoe zij een goede foto maken.

Winnaar Roel Determeijer is dankbaar.

Jazz minnende meisjes

WAT Jazz Rockt! van Boomerang Publishing in samenwerking met de NPS. WANNEER 28 september 2010 WAAR Bitterzoet WIE Wicked Jazz Sounds, Ruben Hein, Radio 6 dj Andrew Makkinga en vele jazzfans. WAT VIEL ER TE BELEVEN Bekendmaking winnaar en prijsuitreiking. ‘Laat zien dat Jazz hot is’ luidde de opdracht. Dat is gelukt (zie beeld). Tot slot een sfeervol jazzfeest vol liefhebbers.

TEKST HANNE REUS BEELD PIM HERNDRIKSEN

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens 020 8969 520 / redactie@nl20.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 020 8969 561 / agenda@nl20.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaimy Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra Matthijs Dijkstra, Yvonne van Nugteren, Elle Smolders (content) Anne de Blok, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Olga van Ditzhuijzen, Lian Kool, Mike Peek, Hanne Reus, Ewa Scheifes, Bregtje Schudel, Karlijn Visser, Aukelien Weverling Uitgever a.i. Remco Duinkerken Drukwerk Weiss-druck

54 | NL20

NL20_21p54.indd 54

Bitterzoet gehuld in jazzsferen

Alex (Boomerang) en zijn posse

Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591 / locaties@nl20.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanager landelijk David Saraj, Frank Balvers Accountmanagers NL20 Robin Jansen-Hendriks, Sander Mutsaards, Carsten Meijer / adverteren@nl20.nl / 020 8969 600 Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020 8969 522 / materiaal@nl20.nl Bezoekadres NL20 Wilgenweg 16 A, 1031 HV Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nl20.nl Postadres NLUnlimited Postbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

| WWW.NL20.NL |

12-10-2010 14:06:16

Wijzer met geld

Zelf breien

Wil je meer sparen? Of geef je vaak meer uit dan je salaris toelaat? Dit is voorbij met deze cursus! Je leert jouw ﬁnanciële situatie op orde krijgen en hoe je jouw geld het best kunt besteden.

Breien is helemaal hip! Mary-Kate Olsen en Doutsen Kroes doen het bijvoorbeeld. Per les probeer je breitechnieken uit met het boek en de dvd en brei je meteen een kledingstuk of accessoire.

Studietempo: Al vanaf:

6 mnd € 29,- p.m.

4, 6 of 8 mnd € 27,20 p.m.

Online marketing

Horecaportier

Wil je meer weten over online marketing? Start dan vandaag nog met deze opleiding! Na de opleiding kun je o.a. zoekmachinemarketing, e-mailmarketing, social media en een contentstrategie inzetten.

Wil je aan de slag als horecaportier bij bijvoorbeeld een discotheek? Tijdens deze opleiding leer je personen en eigendommen beveiligen. Na deze opleiding kun je direct aan de slag als horecaportier!

Studietempo: Al vanaf:

6 of 9 mnd € 44,- p.m.

4 of 6 mnd € 42,40 p.m.

Of kies uit 1 van de andere ruim 250 cursussen en beroepsopleidingen PSYCHOLOGIE • Kinderpsychologie • Parapsychologie • Praktische psychologie • Sportpsychologie • Organisatiepsychologie • Cultuurpsychologie • Persoonlijke groei • Astrologie RECHT EN JURIDISCH • Juridisch medewerker bedrijfsrecht (JMB) MANAGEMENT • Nemas® basiskennis management • Nemas® middle management • Medewerker personeelzaken (MPZ) ADMINISTRATIE EN ECONOMIE • Basiskennis boekhouden (BKB) • Basiskennis calculatie (BKC) • Financial assistant • Basiskennis loonadministratie (BKL) • Praktijkdiploma boekhouden (PDB) Financial and cost Accounting • Praktijkdiploma loonadministratie (PDL) • Boekhouden met Exact online • Moderne bedrijfsadministratie (MBA) • Medewerker loonadministratie • Bestuurlijke informatievoorziening (BIV) • Praktijkdiploma medewerker administratiekantoor NIEUW! • NIMA communicatie-A • NIMA marketing oriëntatie • NIMA Marketing-A • NIMA Consumentenmarketing-B • Journalistiek schrijven UITERLIJKE VERZORGING EN STYLING • Manicure • Nagelstyling • Visagie en Haarstyling met Tom Sebastian • Modestyling met Tom Sebastian • Mode-adviseur • Schoonheidsverzorging • Haarverzorging VEILIGHEID EN SECURITY • Detective • Criminologie • Event security ofﬁcer • Buitengewoon opsporingsambtenaar

FINANCIËN EN MAKELAARDIJ • Makelaar-taxateur o.z. (compleet) NIEUW! • Basistheorie taxateur o.z. • Aanvullende theorie makelaar-taxateur o.z. wonen/MKB • Wft Hypothecair krediet • Wft Basisdeskundigheid • Wft Schadeverzekeringen • Wft Beleggen • Erkend hypotheekadviseur DETAILHANDEL EN HORECA • Ondernemer MKB • Sociale hygiëne • Vakbekwaamheid cafébedrijf • Vakbekwaamheid restaurantbedrijf NIEUW! • Professioneel weddingplanner • Verkoop in de drogisterij LOGISTIEK EN TRANSPORT • CCV Vakbekwaamheid goederenvervoer • CCV Chauffeursdiploma taxi • Logistiek medewerker/teamleider DIERENZORG • Basisopleiding Dierenartsassistent • Dieren EHBO • Het verzorgen van uw huisdier • Het verzorgen van uw paard INFORMATICA, PC EN INTERNET • Webpage designer • Windows XP/Vista • Microsoft Excel • Microsoft Access • Microsoft Ofﬁce • Microsoft Outlook • Microsoft Powerpoint • Microsoft Word • MCSE • MCSA • MCTS • MCDST • Dreamweaver • Fireworks • Javascript • AutoCAD 2010 • Europees computer Rijbewijs • Desktop publisher (DTP) • Websites maken en veilig internetten voor kinderen NIEUW!

• Webshop starten • Blind typen • CompTIA A+ • CompTIA Network+ • Basiskennis Windows 7 NIEUW! CREATIEF • Fotograﬁe • Tekenen/Tekenen & schilderen • Aquarelleren • Schilderen met olieverf en acryl • Digitale fotograﬁe • Korte verhalen en romans schrijven • Kinderboeken schrijven • Zelf sieraden maken • Weddingplanner • Cartoon- en striptekenen HUIS EN TUIN • Tuinarchitectuur met Rob Verlinden • Binnenhuisarchitectuur • Interieurstyling GEDRAG EN MAATSCHAPPIJ • Stresscounselling • Schoolcounselling • Bedrijfscounselling • Relatiecounselling • Cultuurgeschiedenis • Organisatiekunde NIEUW! TALEN • Spaans (beginners/gevorderden) • Engels (beginners/gevorderden) • Duits (beginners/gevorderden) • Frans (beginners/gevorderden) • Russisch (beginners/gevorderden) • Nederlands als tweede taal (NT2) • Nederlands foutloos schrijven en spreken • Nederlands voor buitenlanders

• Zakelijke communicatie (Duits/Engels/Frans) • Zakelijk schrijven • Schriftelijke communicatie Nederlands (SCN) • Italiaans • Indonesisch • Arabisch • Nieuwgrieks GEZONDHEID • Gezonde voeding • Basis medische vakken • Medische terminologie • Massage • Sportmassage • Drogist en zelfzorg • Assistent drogist • Afslanken • AALO Groepsles docent • AALO Fitness docent WELZIJN • Yoga • Hotstone massage

Nu tot

25% korting +

.000,13 × kans op €100 *

NTI Aangeboden door het

Antwoordcoupon ☐ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ........................................................................................................ ☐ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ....................................................................................... ☐ Bel mij voor meer informatie over:................................................................................................................................. Dhr. / Mevr.: .................................................................................................................................Voorletter(s) : ................... Straat: .........................................................................................................................................Nummer: ........................ Postcode: ............................................Plaats : ......................................................................................................................

Informatie aanvragen: www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77 NL2010_22-9.indd 1 NL20_21p55.indd 55

Telefoon:.......................................................E-mail: ........................................................................................................... Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

NL210

22-09-1014:06:35 15:52 12-10-2010

‘Ik zoek een betaalbare koopwoning’ www.stadgenoot.nl

NL20_21p56.indd 56

12-10-2010 14:06:53