NL50, editie 1, 15 september tot en met 12 oktober by NL Unlimited

COLUMNIST COLIN MOOIJMAN “Daar staat ze in de zweetdamp te dansen”

nr 1

gratis jaargang 1

door en door groningen 15 september - 12 oktober 2010

A SILENT EXPRESS

Gronings glorie op naar de top

WINKEL NUL50

Bizarre accessoires

TIRZA SYLVIA & GIJS IN DE FILM

‘Ik zou wel een biertje willen drinken met Arnon Grunberg’ MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL50_01p01.indd 1

14-09-2010 11:42:10

2 | nl50

NL50_01p02.indd 2

| www.nl50.nl |

14-09-2010 11:43:27

beeld liz main

| 15 september - 12 oktober 2010 |

NL50_01p02.indd 3

nl50 | 3

14-09-2010 11:43:38

Even voorstellen

DAAR ZIJN WE DAN 15 september 2010. Een dag om nooit te vergeten. Op die dag werd namelijk geboren: NL50. Daar zijn we dan. Het gratis uitgaansmagazine over Groningen, dat wordt gemaakt door Groningers die de stad door en door kennen, die continu op zoek zijn naar bijzondere broedplaatsen, aparte feestjes, exquise restaurants en one-of-a-kind winkeltjes. Maak in deze eerste editie van NL50 kennis met Groningse popgroep A Silent Express, lees over Spaanse happen in Tapasco, de lievelings uitgaansspots van de burgemeester en de winkel met de raarste snuisterijen in Groningen, Nul50 - nee, niet van ons. Is dat niet genoeg, dan blader je gewoon de agenda door waar je de leukste uitgaansavonden van Groningen vindt. En is dat nog niet genoeg... dan kun je over vier weken gewoon weer een nieuwe NL50 lezen. Want we zijn er, en we blijven er. Hallo Groningen! Pamela Wilhelmus Hoofdredacteur 22

01 | Pamela Wilhelmus

10 | Mitch Kasman

02 | Suzanne Leijtens

11 | Marco Vroedsteijn

03 | Marjolijn Mayer

12 | Olivier Wegloop

04 | Desmo Schut

13 | Remco Duinkerken

05 | Melvin Witte

14 | Kim van den Broek

06 | Martijn Buisman

15 | Eveline Rohde

07 | Sascha Walstra

16 | Anna Witzel

08 | Yvonne van Nugteren

17 | Eelco Hulshof

09 | Matthijs Dijkstra

18 | David Saraj

HOOFDREDACTEUR EINDREDACTEUR

EINDREDACTEUR AGENDA

DIRECTEUR DIRECTEUR DIRECTEUR UITGEVER

VORMGEVING

OPERATIONS MANAGER

VORMGEVING NL ONLINE NL ONLINE

AGENDAREDACTEUR AGENDAREDACTEUR

MEDEWERKERS 19 | Vera Verzijl

24 | Michael Barzilay JOURNALIST

JOURNALIST

20 | Nowelle Barnhoorn JOURNALIST

21 | Colin Mooijman COLUMNIST

22 | Peter Feijen FOTOGRAAF

23 | Stef Veldhuis FOTOGRAAF

TRAFFIC

25 | Mike Peek JOURNALIST

26 | Hanne Reus JOURNALIST

27 | Bregtje Schudel JOURNALIST

28 | Julia de Boer FOTOGRAFE

29 | German Villafane VORMGEVER

OFFICEMANAGER

BUSINESS DEVELOPMENT ACCOUNTMANAGER

VAN UITGAAN JE WERK MAKEN IS HELEMAAL ZO ERG NOG NIET ;-)!

5 JAAR BIJ NL. NU OOK VOOR EINDHOVEN/ GRONINGEN, TOF! HALLEE!

IK BEN FILMFREAK, JOURNALIST, VRIJWILLIG SCHRIJVER EN FOTOGRAAF. IN DIE VOLGORDE.

11 23

14 26

STILLE KRACHT OP DE ACHTERGROND. VERANTWOORDELIJK VOOR BIJNA ALLES WAT MET HET BLAD TE MAKEN HEEFT, BEHALVE DE ADVERTENTIES EN HET REDACTIONELE. WAT BLIJFT ER DAN OVER? NIET VEEL

16 COMMERCIEEL GEWETEN VAN NL 42 JAAR, 18 JAAR GETROUWD, 3 DOCHTERS EN “DIE HARD” FAN VAN MARILLION

4 | NL50

NL50_01p04.indd 4

NOU JA, IETS VAN MULTITALENT, DUIZENDPOOT, TROUBLESHOOTER KLASSE 1, SUPERHERO?

14-09-2010 11:45:14

01 09

HEHE, DAAR ZIJN WE DAN EINDELIJK

EEN FEESTJE IN ROTTERDAM, AMSTERDAM OF DEN HAAG? DEZE IJVERIGE AGENDAREDACTEUR IS ER GRAAG VAN OP DE HOOGTE OM VANUIT ZIJN IVOREN AGENDATOREN TE KUNNEN VERTELLEN WAAR JIJ HEEN ZOU MOETEN.

05 01

20 VOOR EEN FEESTJE IN UTRECHT, EINDHOVEN OF GRONINGEN MOET JE BIJ MIJ ZIJN! ALS AGENDAREDACTEUR ZOEK IK DE LEUKSTE, TOFSTE EN GEKSTE FEESTJES/EXPO’S/TONEELSTUKKEN VOOR JE OP, ZODAT JIJ DIE PLACE TO BE MAKKELIJK WEET TE VINDEN.

18 02

ORDELIJK VOOR BEHALVE DE ADVERN OVER? NIET VEEL

NL50 | 5

NL50_01p04.indd 5

14-09-2010 11:46:27

Party like Royalty! Even relaxen met je vrienden tijdens je veel te zware studie doe je natuurlijk gewoon met de supercocktails van Royalty, Moijito, Cosmopolitan en Margarita. Ready to serve & drink. Royalty, van Hooghoudt, de trots van Groningen sinds 1888... maar dan in een modern jasje. En nu we toch je aandacht hebben, voor een leuke rondleiding met proeverij of cocktailworkshop met je vrienden in onze distilleerderij (natuurlijk in Groningen), kijk je op www.hooghoudt.nl.

CONSUMENTENADVIESPRIJS:

â&#x201A;Ź 7.99

SERVED BEST: ICECOLD WITH ORANGE

DRINKWIJZER.INFO DRINKWIJZER.INFO DRINKWIJZER.IN FO

NL50_01p06.indd 6 royalty_uitsmijter2.indd 1

14-09-2010 06-09-1011:46:52 11:40

HALLO GRONINGEN

GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT EN SYLVIA HOEKS OVER HUN ROLLEN IN FILM TIRZA

GEEFT

IPAD

WEG

HET GRONINGEN VAN PETER REHWINKEL

A SILENT EXPRESS OP WEG NAAR DE TOP

DIT MOET JE DOEN CHECK IN OP FEEST.JE MAAK FOTO MET NL50 POST FOTO OP FEEST.JE DE LOLLIGSTE KRIJGT EEN I-PAD MEER OP WWW.FEEST.JE

NL WORDT GEMAAKT DOOR Redactie redactie@nl50.nl Agendaredactie agenda@nl50.nl Distributie 050 3070012 / locaties@nlunlimited.nl Advertenties adverteren@nl50.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 050 3070012 / materiaal@nlunlimited.nl Drukwerk Weiss-druck

Postadres NLUnlimited Postbus 37398, 1030 AJ Amsterdam Telefoon 050 3070012 Mail info@nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

NUL50 RARE SNUISTERIJEN

COLOFON HET GRONINGEN VAN Burgemeester Rehwinkel COLUMN Colin Mooijman INTERVIEW Gijs Scholten van Aschat en Sylvia Hoeks STADSVERHAAL Interview A Silent Express NIET TE MISSEN Barry Atsma WINKELEN Nul50 | 15 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL50_01p07.indd 7

PARTYCRASHEN IN DE VERA

7 8 9 10 14 16 17

ETEN REPORTAGE UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

Fresh Today Tapasco NS Try Out-festival Swingavond in Vera Lei & Marcus

Tec8h11no2 in Klup

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE

18 19 20 22 23 25 31 38

DAGELIJKS

NL50.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

VIERWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL50.NL NL50 | 7

14-09-2010 12:15:58

Het Groningen van… Peter Rehwinkel Geboren in Groningen, gestudeerd in Groningen en nu ruim een jaar burgemeester van Groningen. Peter Rehwinkel is door en door Gronings. Maar waar kunnen we de burgervader vinden buiten het stadhuis?

TEKST YOLIJN VAN DINTEN

PETER REHWINKEL: DE WIJNWINKEL IN DE FOLKINESTRAAT VERKOCHT ME LAATST NOG EEN GRÜNER VERLTLINER

RESTAURANT Seizoen aan het Zuiderdiep: een geweldige en originele keuken, heerlijke chardonnay, en je kunt er ook buiten eten. Verder ga ik graag naar Da Vinci aan de Turfsingel: de koks koken soms speciaal voor ons, laat op de vrijdagavond, bijvoorbeeld St jacobsschelpen met aardbeien, de meest geweldige combinaties, en ze hebben een heel romantische buitenterras. THEATER Vanzelfsprekend de Stadsschouwburg met het geweldige plafond, maar zeker ook de Oosterpoort. Daar ben ik als burgemeester geïnstalleerd, en ik heb er de afgelopen maanden Randy 8 | NL50

NL50_01p08.indd 8

Newman, Joan Armatrading en Joss Stone zien optreden.

er allemaal de stad in en uitgaan.

CAFÉ Buckshot, waar Maarten Burger, de voorzitter van de Groninger horeca, zelf achter de bar is te vinden. En café De Keyzer, voor het feest.

UITGAAN Great Piano's in de Oosterstraat, daar hebben ze live muziek. Ik dacht dat ik langzamerhand te oud was om nog uit te gaan, maar

‘Bij Da Vinci maken ze de meest geweldige smaakcombinaties’ LUNCHPLEK Op het terras bij het Goudkantoor, in de zon, met uitzicht op de kamer van de burgemeester (die hard aan het werk is!) of op het terras van het Museumcafé. Daar kun je zalig eten en zien wie

nee dus. En die leuke in de Poelestraat, tegenover Images, ik heb niet eens op de naam gelet... FESTIVAL Het bevrijdingsfestival. Er komen zoveel mensen om

de vrijheid te vieren, ik was er dit jaar ontroerd van. En natuurlijk Noorderzon in ons eigen plantsoen. MUSEUM Wat dacht je, het Groninger Museum natuurlijk! Het Scheepvaartmuseum vind ik ook geweldig.

‘Het ontroert dat zoveel mensen bevrijdingsdag vieren’

BESTE PLEK IN DE STAD Waar ik woon, maar dat verklap ik lekker niet. WINKEL Le souk, met alles wat lekker is, van mediterraans tot Duits schwarzbrot, en de wijnwinkel in de Folkingestraat, die mij deze week nog een lekkere Grüner Veltliner verkocht. | WWW.NL50.NL |

14-09-2010 11:48:18

beeld JuLiA DE BoER studio JAxSTuDio.NL

column

colin mooijman

Keuzes maken

neuken?

bio

Colin Mooijman

Is programmamaker, journalist en werkt bij Oogtv. Nachtbraker, liefhebber, impulsief, schaamteloos, goed gekleed, zwaarvoetig en lichtmoedig. Een man van uitersten.

ls je opgroeit in een veenkoloniaal dorp, moet je op een gegeven moment een keuze maken. Zelfmoord of verhuizen. Na hier en daar wat rond te hebben gevraagd over het hiernamaals, besloot ik voor het laatste te gaan. Als een god in een goor kamertje in Paddepoel, werkte ik aan de herstart van mijn leven: nieuwe vrienden (liefst stoer), nieuwe voetbalclub (niet zo’n fanantieke), een studie (maakt niet zo gek veel uit wat) en een vriendinnetje. Na een paar weken werken, had ik één vinkje op mijn lijstje staan. Samen met mijn nieuw verworven groepje hiphoppers, dook ik het nachtleven in. Rapbattles in Simplon, DJ-contest in Huize Maas en breakdancewedstrijden in het Platform Theater. Leuk en aardig die windmills, scratches en freestyles, maar je

raakt snel uitgekeken op wekelijkse ontmoetingen met dezelfde in de pubertijd blijven hangende schooiers. Geen meisjes te bekennen ook. Extince kwam naar club Vera voor een concert. De top van de Nederhop. Daar moet je bij zijn. Een van mijn stoerste vrienden, Vincent, een slungelige

Hij verloor haar niet uit het oog, zij mij ook niet maar scherpe gast, had tot voorkort weinig geluk in de liefde. Maar hij had er eentje weten te scoren en vanavond zal ik haar in Vera ontmoeten. Klein, tenger, donker, brutaal en Vincent was trots. Hij verloor haar geen seconde uit het oog. Zij mij ook niet. Na een week vroeg ze me op MSN,

wat haar ogen me tijdens die eerste ontmoeting vroegen; ‘Neuken’? Wekenlang rommelden wij achter de rug van Vincent en de homeboys om. Aan de intense, stiekeme en daardoor knetter spannende relatie, kwam een einde toen de geruchten de discretie inhaalden. Met het resultaat dat ik op zoek moest naar een nieuwe vriendengroep. En een nieuwe vriendin. Afgelopen week was ik in Vera op het drum’n’bass feestje Breakfast. De set van de Flatliners is vet en ik vlieg de zaal door de dansvloer op. Daar staat ze in de zweetdamp te stampen op de beats. Na al die jaren. Ze is even petieterig, net zo exotisch en haar blik stelt me dezelfde vraag. En dan moet je op een gegeven moment een keuze maken. <

advertentie

| 15 september - 12 oktober 2010 |

nl50_01p09.indd 9

nl50 | 9

14-09-2010 11:51:00

‘We hadden moeite met de scene in bed’

10 | nl20

NL50_01p10.indd 10

14-09-2010 11:49:49

INTERVIEW

GIjs schOlTEN VaN aschaT & sylVIa hOEks IN tirza

Vader en

dochtertje spelen Gijs Scholten van Aschat en Sylvia Hoeks spelen vader en dochter in Tirza, de verfilming van Arnon Grunbergs gelijknamige boek en de openingsfilm van het Nederlands Film Festival op 22 september. Achter de schermen speelt de vader-dochterrelatie ook een rol.

tekst Hanne Reus Beeld Julia de BoeR Met dank aan Het lloyd Hotel

e film tirza vertelt het verhaal van Jürgen Hofmeester die, verstrikt in zijn eigen emoties, een complexe verhouding heeft met zijn dochter tirza. een relatie die balanceert op het randje van vaderliefde en seksualiteit. als tirza na haar eindexamen op reis gaat in namibië en niets van zich laat horen, besluit hij haar na te reizen. in het desolate afrikaanse landschap wordt de vader geconfronteerd met tirza’s gruwelijke lot en dat van hemzelf. door de film heen zit een seksuele spanning die onvermijdelijk de gedachte aan nabakov’s lolita oproept.

‘Flikker op zeg, dit kan ik niet serieus nemen’

Hadden jullie het boek al gelezen? sylvia: “Het is mijn lievelingsboek. al voor ik wist dat er een film van zou worden gemaakt, heb ik tegen mijn agent gezegd: ‘als dit verfilmd wordt, doe ik er heel graag auditie voor’.” Wat vonden jullie van het verhaal? Gijs scholten: “ik was erg onder de indruk. eén keer moest ik het gewoon wegleggen, zo veel maakte het bij me los. dat was op het moment dat Jürgen het Marokkaanse vriendje van tirza aanziet voor Mohammed atta (één van de terroristen bij de aanslag op de twin towers, red.). toen trok ik het even niet meer en dacht: flikker op, zeg. Dit kan ik niet meer serieus nemen. later heb ik het wel weer opgepikt, je wilt toch weten hoe het verder gaat. Maar toen had ik er even genoeg van, van die man (Jürgen, red.). Zo sterk greep het me. dat is ook wel de kracht van het verhaal, dat het in staat is zo’n weerzin tegen een personage op te roepen.”

Op dE sET Draaiden ze 39 dagen, waarvan 16 in Nederland en de rest in Afrika. Was de wijn die hoofdpersonage Jürgen doorlopend dronk een Zuid-Afrikaanse Chardonnay. Werden ruim honderd Afrikaanse meisjes gecast voor de rol van Kaisa, het negenjarige meisje dat Jürgen in Namibië gezelschap houdt.

en het vriendje van tirza kon met dát etiket door hem als de bron van al het kwaad gezien worden. Zo forceert hij een confrontatie door het bigger then life te maken. eenmaal in afrika gelooft hij in zijn eigen metafoor.” Heb jij dochters? “ik heb een dochter van achttien, die net eindexamen heeft gedaan.” Gijs grinnikt. ah, net als tirza. Hoe was jouw dochters’ eindexamenfeest? “ik liep met een salade rond. nee, niet zoals Jürgen in de film met sardientjes, ha ha. Maar zonder gekkigheid, natuurlijk reflecteer je, terwijl je zo’n film maakt, op je eigen leven. Je denkt dan: hoe doe ik dat eigenlijk met mijn kind, wat voor verhouding heb ik met mijn dochter? dat spiegel je wel. ik ben ook heel erg dol op mijn dochter. en daar heb je een andere verhouding mee dan met je zoons. Mijn dochter zegt bijvoorbeeld iets van mijn schoenen, zo van ‘pap, dat kan echt niet’. en andersom ben je bezorgd over je dochter. ‘doe een jas aan, eet een boterham, straks krijg je honger…’. ik denk dat op diezelfde manier heel veel mensen gedeeltes van de film herkennen. dit is natuurlijk extreem, maar toch dat ze denken: Hmm, dat doe ik ook, en misschien ook wel iets te veel.” Hoe was sylvia als dochter op de set? “een klein tirzaatje: highly gifted.”

sylvia, waarom wilde je deze rol van tirza zo graag spelen? “ik vind de relatie tussen vader en dochter erg intrigerend. ik kan mijzelf er ook in In de film speel je Jürgen. Hoe ben je met die herkennen. die behoefte om iemand van wie je houdt gelukkig te maken. en jezelf op een weerzin tegen je eigen filmpersonage om bepaalde manier weg te cijferen. dat kan ik gegaan? “die scène, als hij bedenkt om tirza’s vriendje ook, in een liefdesrelatie. of als je wilt dat je ouders trots op je zijn. ik heb een prima relaals Mohammed atta te zien, vond ik ook het tie met mijn ouders hoor, daar niet van. Maar moeilijkst om te spelen. om het zo te spelen dat ik het geloofwaardig kon maken. dat doe dat gevoel van alles voor iemand over hebben, je verantwoordelijk voelen voor iemands je door de motivatie in jezelf te vinden om geluk, om dat op je schouders te dragen, dat het te menen. in dit geval zag ik het als een heb ik ook. de wanhoop en de onmogelijkheid metafoor die uit de hand loopt. Mohammed van die liefde tussen twee mensen, de strijd> atta symboliseerde voor Jürgen het kwaad. nl50 | 11

NL50_01p10.indd 11

14-09-2010 11:50:01

INTERVIEW

‘Ik zou wel een biertje met Grunberg willen drinken’ van die man die de hele tijd in zijn hoofd maar bezig is het goed te praten. Dat heeft Grunberg zo goed gevangen.” Gijs Scholten van Aschat heeft een enorme staat van dienst. Heb je iets van hem geleerd? “Ik heb veel aan Gijs gehad, bijvoorbeeld in het spelen van het jonge meisje en hoe je dan met je vader omgaat. Gijs praat veel over de rol, benadrukt eerlijk te zijn in je spel en stelt vragen als ‘hoe zou deze relatie in het echt zijn’? Zo hadden we moeite met de scène op het bed, die wilde niet zo. We repeteerden maar en draaiden steeds meer scènes, maar het was het niet echt. We hadden zoveel voorwerk gedaan. Uiteindelijk hebben we alles los gelaten en gewoon gezegd ‘oké, nu moeten we dit gewoon samen gaan doen’.” Een soort vaderfiguur, ook achter de schermen? “Nou ja, ik heb ook wel eens les van je gehad, toch Gijs? Een Shakespeare-workshop. En met hem speel je altijd heel erg samen. Hij is altijd erg betrokken bij de andere spelers. Je voelt dat hij je coacht.” Gijs: “Maar ik vind ook dat je het acteren echt samen moet doen, in plaats van ieder je eigen rol te spelen. Dan ontstaat er een soort chemie die het acteerspel op hogere hoogtes brengt. Dit was overigens wel de eerste keer dat we samen een productie maakten. Oh nee, je hebt ook wel eens mijn vriendinnetje gespeeld in de film Tiramisu. Maar dat was heel klein. Dit is de eerste echte samenwerking.” Goed voor een Gouden Kalf? Gijs: “Dat weet ik niet. Ik heb het gevoel dat het een mooie, goede film is en dat een rechtgeaarde filmliefhebber dat ook vindt.” Sylvia: “Ik denk dat puberdochters zich er ook door aangesproken voelen.” Gijs: “Het is een universeel thema: het falen in het leven. Je probeert het in het leven en eigenlijk lukt het nooit.” Hebben jullie de geestelijk vader, Arnon Grunberg, nog ontmoet? Gijs: “Nee, helemaal niet eigenlijk. Arnon heeft zich heel erg afzijdig gehouden. Wat ik heel knap van hem vind, want eh, ze doen maar, met je werk, weet je wel. Hij heeft een soort wijze beslissing gemaakt door er zich niet mee te bemoeien.” Zouden jullie, na het maken van deze film, nog iets tegen Grunberg willen zeggen? Gijs: “Ik zou wel eens een biertje met hem willen drinken. Om te vragen wat hij nou van de film vindt en hoe we de karakters leven hebben ingeblazen.” Sylvia: “Leuk, dan ga ik mee.”< 12 | nl50

NL50_01p10.indd 12

NEdERlaNds fIlmfEsTIVal

22 september t/m 1 oktober Openingsfilm:Tirza, met o.a. Gijs Scholten van Aschat, Sylvia Hoeks,Johanna ter Steege en Keitumetse Matlabo. Regie: Rudolf van den Berg 22 september 18.30 - 20.30 uur, in versch. bioscopen in Utrecht Entreekaarten 10, www.filmfestival.nl

Gijs Scholten van Aschat

Gijsbert Jan Abraham(51) behoort tot dezelfde generatie acteurs als Pierre Bokma, Peter Blok en Maria Goos, met wie hij studeerde aan de toneelacademie in Maastricht. Hij maakte naam met films als Cloaca, De Passievrucht en De Grot. Op het toneel speelde hij in vele producties en ontving hij de Louis d’Or voor zijn rol in Decadence. Gijs speelde ook belangrijke rollen in televisieseries als Pleidooi, Oud Geld en Annie MG. Dit najaar is hij ook te zien in de theaterproductie Richard III.

Sylvia Hoeks

Sylvia Hoeks(27) werkte vanaf haar veertiende als model bij Elite-models, maar op twintigjarige leeftijd koos ze voor het theater en volgt de toneelacademie in Maastricht. Nog voor ze afstudeerde werd ze gevraagd voor de hoofdrol in de telefilm Staatsgevaarlijk. In 2007 ontving ze een Gouden Kalf voor beste vrouwelijke bijrol. Maar de meesten zullen haar kennen uit de speelfilm De Storm, en de televisieserie Bloedverwanten. | www.nl50.nl |

14-09-2010 11:50:17

advertentie

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL50.NL

A SOMEWHAT GENTLE MAN 5X2 KAARTEN

Ulrik (Stellan Skarsgård o.a. Pirates of the Carribean, Dogville) lijkt zachtaardig, maar heeft een paar mensen vermoord en verminkt. Nu komt Ulrik, na twaalf jaar, weer vrij. Buiten wacht Jensen op hem. Jensen vindt het belangrijk dat Ulrik zijn rekeningen vereffent en zijn verrader vermoordt. www.wildbunch.nl HET SUPERMARKTPARADIJS 5 BOEKEN

Wil je beter leven? Lees dan Het supermarktparadijs van Roland Duong, een van de makers van de Keuringsdienst van Waarde. Wat hebben we werkelijk nodig om ons lekker in ons vel te voelen? Duong legt verrassende verbanden tussen consumptie, psychologie, ethiek en welzijn. IN STILTE GEHULD 4 BOEKEN

In de vroege ochtend van een warme dag in augustus verdwijnen twee zevenjarige meisjes. Calli Clark, die sinds een traumatische gebeurtenis in haar peutertijd niet meer spreekt en Petra Gregory, Calli’s hartsvriendin en stem. Zijn ze samen weggelopen? Zijn ze meegelokt? Iedereen helpt zoeken, iedereen is verdacht. NFF FILMBAL 2 KAARTEN

Van 22 september t/m 1 oktober staat Utrecht weer in het teken van het Nederlands Film Festival. Mis het niet! Win nu kaarten voor de feestelijke afsluiting met het exclusieve Filmbal. www.ﬁlmfestival.nl

RAIN 3X2 KAARTEN

Het Canadese theatergezelschap Cirque Eloize komt op 13 oktober terug naar Martiniplaza. Nu met de voorstelling Rain, een compact, haast bescheiden maar ook verrassend intiem programma waarin de diverse karakters van het gezelschap sterk naar voren komen. En: 50.000 liter echt water…

MEER GRATIS? WWW.NL50.NL | 15 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL50_01p13.indd 13

NL50 | 13

14-09-2010 11:51:47

a Silent expreSS in volle vaart Met de hit ‘Will I Be Around’ denderde de band A Silent Express de Top 40 binnen. More yet to come, want zanger Rik verwacht binnen anderhalf jaar internationaal tussen de grote namen te staan.

TeksT NOWELLE bARNHOORN Beeld STEPHANIE PISTEL

“

ls je nog meer thee wilt, gewoon zeggen.” Op tafel staat een schattig theekannetje, zo’n kannetje dat ook direct je kopje is. We zitten in een brandschone huiskamer, de tafel glanst. In de hoek staan een paar schilderijen. “Van mijn vriendin”. Zanger Rik Annema (25) is duidelijk erg ontspannen, alsof hij al jaren interviews geeft en niet pas net aan zijn landelijke doorbraak begonnen is. “Het is allemaal erg snel gegaan. Net toen we besloten echt voor onze band te gaan, werden we benaderd. Of we interesse hadden in een grote platendeal. Vanuit het niets stonden we opeens in een grote, professionele studio. We namen drie liedjes op en binnen een paar weken hadden we een deal met 8ball Music, het recordlabel waar ook Alain Clark en Anouk bij zitten. Toen was het hek van de dam. We gaan nu achter elkaar door en zijn steeds op pad. We komen er helemaal niet aan toe na te denken over wat er eigenlijk allemaal gebeurt.” Geen club hoppen “We zijn altijd heel serieus geweest met de band, we hebben nooit zomaar wat aangekloot. Een jaar voor onze deal deden we al veel optredens; we speelden bij de Grote Prijs van Nederland en repeteerden vier keer per week. Toen toetsenist Henk Jan er anderhalf jaar geleden bij kwam werden we nog fanatieker. We gingen bij elkaar in de tuin zitten en stelden een plan op. Er is niets mis met lokale bandjes, maar wij hebben dat nooit willen zijn.” Wat dan wel het ultieme streven van A Silent Express is? “Een grote band worden, niet eentje die van club naar club gaat. We willen niet dat er honderd mensen komen kijken, maar duizend. Daarom gaan we bijvoorbeeld in zee met de Amerikaanse

14 | nl50

NL50_01p14.indd 14

regisseuse Stephanie Pistel, die onze eerste clip schoot. Onze uitstraling moet internationaal zijn. En onze liedjes moeten kloppen, we maken geen superwazige shit. Over hoe lang we ons doel hebben bereikt? Laten we zeggen over anderhalf jaar, dan zijn we een grote popgroep. En dit jaar gaan we van al onze singles een succes maken.” plek zat Dat klinkt erg overtuigd. “Er is ook ruimte voor ons. In Nederland zijn maar een paar grote artiesten, zoals Kane, Anouk en Ilse de Lange. Terwijl de alternatieve hoek juist

‘We willen niet dat er honderd mensen komen kijken, maar duizend.’ ramvol zit. Er is dus veel te winnen. Maar we beseffen dat we er hard voor moeten werken. En daar zit ook gelijk ons gevaar. Dat we verslappen. We kunnen een paar hits hebben en dan ineens weg zijn. Straks word ik op een dag wakker en heb ik geen nieuwe plaat in m’n kop. Dat is altijd een angst. Maar het scheelt veel dat we precies weten wat we aan elkaar hebben. We kennen elkaar al heel lang.” Rik blijft praten terwijl hij, op zijn kistjes, naar de keuken en weer terug loopt. Een nieuw kopje koffie. “Alle bandleden komen uit Heerenveen. Dirk en Henk Jan zijn broers, die woonden vroeger bij mij in de buurt. Eerst deden we gewoon dingen die alle kids doen, toen kwamen we er achter dat we allemaal serieus muziek wilden maken. Ik speelde altijd piano, Dirk deed de sax. Ik herinner me het moment dat we voor het

eerst samen gingen spelen nog goed. Dat was mooi. Sanne kwam er bij toen we een jaar of dertien waren. We wisten dat hij drumde, maar hadden nooit de guts hem aan te spreken. Uiteindelijk hebben we het toch gedaan, gewoon op straat. Als laatst is Henkie erbij gekomen. Die heeft met de toetsen nieuwe energie aan onze band toegevoegd.” bandband De nuchtere uitstraling van Rik aan de ene kant contrasteert met het fanatisme waarmee de jongens samen aan een droom werken. Is het nooit lastig om als vrienden zaken te doen? “Muziek heeft onze band verstevigd. | www.nl50.nl |

14-09-2010 11:52:36

reportage Meer A Silent Express

Onthoud deze namen: Rik Annema zingt en speelt gitaar. Dirk Sander Kooistra hanteert de basgitaar; broertje Henk Jan Kooistra bedient de toetsen. Sanne Meems drumt. Niet te verwarren: De jongens van A Silent Express zijn in Friesland opgegroeid, maar ze wonen nu in Groningen. Behalve Sanne, die woont nog in Heerenveen. Met z’n vriendin. 30 september te zien in Simplon, Groningen. Een uitgebreide tourlijst staat op asilentexpress.nl.

De bandleden kennen elkaar van jongs af aan. “ De band heeft wel iets aan onze vriendschap toegevoegd.”

Waarschijnlijk waren we anders ook bevriend geweest, maar ik weet het niet zeker. Samen ergens voor gaan heeft wel echt iets extra’s aan onze vriendschap toegevoegd. We kennen elkaar ontzettend goed, zijn inmiddels een soort familie. Dat betekent dat we elkaar soms wel de hersenen in kunnen slaan, maar je weet ook dat je elkaar niet snel verlaat. En we maken goede afspraken over alles, waar we elkaar ook op aan kunnen spreken.” Cheesy meisjes Het klinkt allemaal heel vriendelijk en lief. Zitten er eigenlijk – behalve de kistjes dan, wel ruige kanten aan deze band? “We feesten | 15 september - 12 oktober 2010 |

NL50_01p14.indd 15

genoeg. Maar we hebben met z’n allen afgesproken: geen rariteiten voor de show. Geen drank, geen drugs. We willen een professionele band zijn en een goede indruk maken. Het valt trouwens nog goed te combineren, werken en feesten. Bovendien zijn onze feestjes nu veel beter. Je weet wel, classy feestjes, businessfeesten.” En hoe zit ’t met de ‘vrouwen’ ? “Ik heb al ruim zes jaar een vriendin.” Voor het eerst valt Rik een beetje stil. Misschien praat hij niet graag over z’n vriendin? “Jawel, maar ik heb er niks over te vertellen. Het gaat prima. We krijgen wel veel aandacht van meisjes, maar daar zou ik nooit wat mee doen. Een

meisje uit het publiek meenemen vind ik zo cheesy. Uiteindelijk krijg je toch een relatie met iemand dicht bij je uit de buurt.” Meisjes uit het publiek staan toch ook dichtbij? “Ja, maar ik ken ze niet en zij kennen mij niet. Dirk en Sanne hebben ook allang vriendinnetjes. Alleen Henk Jan is vrijgezel, die moet van ons wel meisjes versieren.” Aha, interessant. Wat voor type zoekt-ie? “Een model. Maar ze moet wel een beetje tegengas geven, niet de hele dag pleasen.” Maar gelooft Rik dat de band altijd zo verstandig zal blijven? “Haha, misschien niet. Wie zal het zeggen. Maar dat zien we dan over een paar jaar wel.” < nl50 | 15

14-09-2010 11:53:09

NIET TE MISSEN

Barry Atsma (links ) als Oidipous komt er net achter dat hij met zijn moeder is getrouwd

Barry Atsma trouwt met moeder

Moderne Oidipous De voorstelling Antigone-Kreon-Oidipous is gelukkig minder moeilijk te volgen dan de naam is uit te spreken. Het verhaal, waarin Barry Atsma de rol van Oidipous vervult, hangt van ﬂashbacks aan elkaar. ‘Het duurt soms even voordat je het stuk begrijpt, maar wij moeten het publiek ook een beetje uitdagen.’

TEKST VERA VERZLIL BEELD SANNE PEPER

ntigone-Kreon-Oidipous is een mix van drie Griekse drama’s van tragediedichter Sofokles (496 v. Chr. – 406 v. Chr.) bewerkt door regisseur Thibaud Delpeut. Het rauwe basisverhaal, waarin Oidipous per ongeluk zijn vader vermoordt en vervolgens met zijn moeder trouwt, blijft in de bewerking gewoon overeind staan. En om het extra 2010 te maken: plaatste hij Jacob Derwig (Kreon), Hadewych Minis (Antigone) en Barry Atsma (Oidipous) in de hoofdrollen.

Moeilijkste scene? “Het moment waarop Oidipous erachter komt dat hij is getrouwd met zijn moeder en zijn kinderen zijn broers en zussen blijken. Dat is erg moeilijk om te spelen. Je wilt het niet te klein maar ook niet te groot of te onbegrijpelijk spelen.”

Barry, een mythe opvoeren in 2010? “De regisseur is echt een groot talent, hij heeft de kloten gehad om de drie stukken samen te vatten tot één voorstelling. Waar bij Sofokles het zwaartepunt lag op de overgave van de mens aan de goden, strijden nu de mensen voor hun eigen lot. Daarnaast heeft Delpeut de tekst drastisch bewerkt tot proza, dus het is voor iedereen te begrijpen.”

Zijn er overeenkomsten tussen het personage en jou? “Hij reageert vaak vanuit zijn hart, instinctief. Emotioneel reageren deed ik toen ik jonger was ook tegen mijn ouders; ik reageerde soms heel heftig. Achteraf denk je dan van: wat een praatjes, daar had ik wel wat nuance in mogen aanbrengen. Ook heeft Oidipous een sterke dadendrang. Dat herken ik

16 | NL50

NL50_01p16.indd 16

Een verboden liefde dus, ervaring mee? “Als puber ben ik verliefd geworden op de zus van mijn vriendin. Dat kon toen natuurlijk helemaal niet. Ik heb toen niets gedaan.”

ook. Zelf voel ik een sterke ambitie om bijvoorbeeld de rol van Oidipous echt ‘bij de lurven te pakken’. Feit is wel dat ik vroeger veel meer ‘ja’ zei op van alles en nog wat, omdat ik gewoon alles wilde proberen. Nu zit ik in de fase dat ik iets meer wil kiezen voor dingen die ik waardevol vind. De meer gerichte keuze heeft natuurlijk ook met mijn twee dochters te maken. Tijd is schaars, dus ik wil mijn tijd goed besteden.” Ben je na Stijn, Aldo, Paul en Jos klaar voor het pensioen of volgen er nog meer aliassen? “Ik ben pas 37! Ik heb het grote geluk dat ik bij toneelgroep Amsterdam met mensen als Hadewych Minis en Halina Reijn fantastische voorstellingen mag maken, zoals volgend voorjaar De Russen! (geschreven door Tom Lanoye, regie van Ivo van Hove). En daarnaast worden we veel gevraagd voor ﬁlm. Dus voorlopig ben ik nog niet klaar.”<

SPEELDATA

Stadsschouwburg Groningen di 21 sept - 20:15 uur, vanaf € 8.50 wo 22 sept - 20:15 uur, vanaf € 8.50

BIO

Barry Atsma Sinds 2002 hoort Barry Atsma (37) bij Toneelgroep Amsterdam waar hij zowel acteert als regisseert. Voor zijn rol in Komt een vrouw bij de dokter ontving hij in maart 2010 een Rembrandt Award. Vanaf december is hij te zien in de Nederlandse remake van de triller Loft. En volgend voorjaar live op de planken met Toneelgroep Amsterdam in De Russen!. www.toneelgroepamsterdam.nl | WWW.NL50.NL |

14-09-2010 11:53:36

winkelen nul50 interieur

TEKST NOWEllE BarNHOOrN bEEld sTEF VElDHuIs

Adres Brugstraat 3 Tel. 050-3180003 Open van 10:00 tot 18:00 en op koopavond. Zaterdag tot 17:00.

BijzOnder

Boekenplank Moderne winkel met frisse uitstraling vol wannahaves

Ceci n'est pas un livre, maar een originele boekenplank dus. E 10,-

Nul50 Interieur

Originaliteit mag ook wat kosten G

ezien de prachtige locatie van Nul50 Interieur (aan de Vismarkt), de goede naam (erg pakkend, al zeggen we het zelf) en het 'wannahave’-gehalte van het aanbod had deze winkel toch een instant hit moeten zijn, zou je zeggen. Terwijl de vrolijke, goed verzorgde voorgevel je naar binnen trekt, de moderne, frisse inrichting aldaar verrast, bleef de massale toestroom van bezoekers uit na de winkelopening, vertelt Tanja, een van de twee eigenaressen. Pas nu de inte-

rieurwinkel voor het zevende jaar geopend is, beginnen mensen met regelmaat binnen te lopen en groeit de vaste klantenkring. Die is, net als de spullen, erg divers. Pu-

terug in de missie van Nul50 Interieur. “We vonden dat het Groningen ontbrak aan een leuk winkeltje met originele, gekke spulletjes, waar iedereen terecht kan.” Origineel

Rubberen barrokstoel, knalroze varken en servies van Hollandsche Waar bers, moeders, opa's, oma’s, iedereen weet inmiddels de ingang van het winkeltje te vinden. En voor ieder van hen zit er ook wel wat bij, meent Tanja. Dat komt ook

is een erg rake omschrijving voor het aanbod. Het lijkt of elk accessoire en elk meubelstuk, van knalroze varken tot lamp in de vorm van een hoge hoed, probeert uit te

blinken in grootte, kleur, of vorm. Of gewoon in mooi zijn, zoals de stevige, trendy tassen van Freitag. “Daar zijn we heel tevreden mee, ze verkopen dan ook erg goed. Ik heb er zelf ook twee.” En tja, iets moois en origineels mag hier ook wat kosten, hoewel de prijzen erg van elkaar verschillen. Voor een prachtige oudroze stoel in barokstijl (maar met rubberen bekleding) betaal je krap duizend euro. En een kitcherig dienblad dat weliswaar is om van te smullen kost zo'n vijfentachtig euro.

Maar de kleinere prullaria: kopjes Hollandsche Waar, rollende cognacglazen, sleutelhangers en snoezige stoffen autootjes, hebben precies de prijs van een leuk cadeautje. Mocht je in deze winkel al sterk de neiging hebben om alles aan te wijzen, aan te raken en vooral mee naar huis te nemen, houd je dan maar vast. De dames van Nul50 willen binnen een jaar een webshop hebben, zodat je ook via de site kunt bestellen. Dan komt er helemaal geen drempel meer aan te pas. <

advertentie

| 15 september - 12 oktober 2010 |

NL50_01p17.indd 17

nl50 | 17

14-09-2010 11:54:41

Culinair groningen door vErA vErZIJl

feest.je tOp 10

Lunch: Fresh Today

Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Op culinaire trip in de achtertuin W

Doppio espresso koffiezaak Brugstraat 6

NoorDerzoN événement Noorderplantsoen

Drie gezusters café Grote markt 39

subway broodjeszaak Brugstraat 16

Het Feest café/uitgaan Peperstraat 7

CoFFee CompaNy koffiezaak Oude Ebbingestraat 39

twister café/uitgaan Poelestraat 29

oCeaN 41 café/uitgaan Grote Markt 41

warHol café Papengang 6

schuldigende glimlach wordt ons tafeltje schoongemaakt en we krijgen een nieuw kopje thee. Zoals het hoort natuurlijk. En dan het eten. De vlinderpasta is al dente en combineert goed met de sla, gerookte kip, paprika en een caesarsaus. Het broodje brie is rijk bestrooid met pijnboompitten, ham en sla. Een broodje gezond is er niks bij. Uitgebuikt en energiek door de smoothie hebben we in deze oase genoeg bijgetankt om de drukte van de stad weer te trotseren. <

beeld STEF vElDHUIS

‘t pleiDooi restaurant Peperstraat 31

at is er fijner dan op een drukke dag aan het winkelend publiek in de stad te ontsnappen. Wat is er fijner dan op een drukke dag aan het winkelend publiek in de stad te ontsnappen. Dat kan: val gewoon Fresh Today binnen. Achter de opvallende voorgevel van het restaurant gaat een enorme counter schuil. Maar eenmaal voorbij de ingang zie je pas goed wat een gezellig tentje je bent binnengekomen. Het meubilair is sfeervol, de tuin idyllisch. Er is schaduw en zon, kortom, dé plek om te ontspannen. Alle tafels in de schaduw zijn al veroverd door oververhitte Groningers. Dat is nou jammer, maar het euvel blijkt snel verholpen als er een serveerster aan komt gesneld. 'Jullie willen in de schaduw? Geen probleem,' roept ze, en ze begint met tafeltjes en stoelen te slepen. Even later zitten we heerlijk in de schaduw. De bankjes en stoelen zijn bekleed met vrolijke kussens, en de

fresh tOday

In de idyllische tuin van Fresh Today is het goed toeven

behoorlijk internationaal aandoet. Er is keuze tussen Spaanse tapas of Franse broodjes brie. Ook kan er op zijn Engels thee gedronken

Spaanse tapas, Griekse pita, Italiaanse focaccia en Engelse thee stenen beelden van Griekse godinnen die in de bloemenzee zwerven geven de tuin een knusse sfeer. We buigen ons over het menu, dat

worden en wordt het brood op z'n mediteraans gegeten: een Grieks pitabroodje met als basis Humus of een Italiaanse Focaccia

Panini. Anders gezegd, we gaan hier op culinaire trip naar de Middellandse zee zonder onze landgrenzen te passeren. We nemen de maaltijdsalade met vlinderpasta, het broodje brie, thee en een aardbeien smoothie. Met charmante onhandigheid serveert de ober de gerechten op de net iets te kleine tafel. En dan, we zien het gebeuren: het kopje thee met warm water dat nog kleur moest krijgen, valt over de tafel. Met een veront-

uitgaan is nu nog makkelijker! advertentie

50 18 | nl50

abbo NL50.indd 1

NL50_01p18.indd 18

Folkingestraat 49 Tel. 050-3115105 Open maandag 12:00-18:30 uur, dinsdag 09:3018:30 uur, woensdag 09:30-20:00 uur, donderdag 09:30-20:00 uur, vrijdag 09:30-19:00 uur, zaterdag 09:00-19:00 uur, zondag 12:0017:30 uur

beOOrdeling Bediening Eten Sfeer Prijs/kwaliteit

De stad op je mat voor nog geen E 2,50 per maand. Sluit nu je abonnement af op www.bladenbox.nl | www.nl50.nl |

13-09-2010 15:02:52

14-09-2010 11:59:06

eten tapasco

Haddingedwarsstraat 3, achter de Vismarkt, tussen de Folkinge- en Haddingestraat. tel 050-3111300 Openingstijden 18:00 - 01:00 uur

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Het menu bestaat uit een combinatie van tapas, of een eigen samenstelling

Tapasco

tapas op het dakterras H et tapasrestaurant Tapasco bestaat precies een jaar. Tapasco is het broertje van Mexicaans restaurant Cantina Mexicana. De familie deelt het dakterras en de grens tussen de beide landen is slechts zichtbaar door de verschillende shirts van het personeel. Salsamuziek klinkt over het hele terras, dat vrolijk is aangekleed met bloemen en lichtjes. Alleen de toren van de A-kerk herinnert je er aan dat je toch echt in Groningen bent. De bediening helpt nog een handje mee om de

gasten zich in Spanje te laten wanen. De ober zegt ‘salud’ als hij met onze volle glazen sangria mee proost. Het pand aan de Haddin-

tot één uur ’s nachts uitgeserveerd op het dakterras en Tapasco sluit de deuren niet voordat iedereen voldaan is. Hoe kun je een zomeravond

De ober zegt 'salud' als hij met onze volle glazen Sangria meeproost gedwarsstraat was vroeger een hoerenkot. Een plek die in 1900, door alles wat er in Groningen rondliep, druk werd bezocht. Het restaurant houdt dit credo nog steeds in ere. Er wordt zelfs

beter doorbrengen? Het menu bestaat uit een gecombineerd aantal tapas, of een eigen samenstelling. De hapjes op de tafels van de buren doen ons al watertanden. We gaan voor

experimenteel en stellen zelf ons menu samen. We beginnen aan de patatas bravas (aardappelen uit de oven in romige tomaten saus), albondigas (balletjes van lamsgehakt in een pittige tomatensaus) en heerlijke spareribs. Gelukkig hebben we laatst gelezen dat uit onderzoek is gebleken dat mannen het niet erg vinden als vrouwen vettige spareribs afkluiven, ondanks de weinig charmante aanblik. Gelukkig maar, want de ribs zijn heerlijk. Net als de rest van de

Spaanse lekkernijen die we voorgeschoteld krijgen. Alles proeft vers en wordt in grote porties opgediend. Voor een toetje hebben we dan ook eigenlijk geen ruimte meer. Verzadigd nemen we daarom tot slot slechts een koffie en een capuchino om de maaltijd licht af te sluiten. Maar als we heerlijk in onze stoelen onderuit zakken, de zon achter de horizon zien verdwijnen en een blik op de tafeltjes verderop werpen slaat de twijfel weer toe. ‘Toch nog maar een hapje dan’? <

advertentie

www.bij-jansen.nl 050-3110520

| 15 september - 12 oktober 2010 | Bij Jansen.indd 1

NL50_01p18.indd 19

nl50 | 19

13-09-2010 14:57:35

14-09-2010 11:59:16

Aaf Brandt Corstius: Voor het treintje gespannen?

FEESTJE TUSSEN DE TREINEN

Hoezo de trein gebruiken om te reizen? Tegenwoordig ga je uit op NS Stations. Makkelijker kon de NS het treinreizen niet maken, wel leuker. En dus organiseerde ze een driedaags cultureel festival. Wachten op de trein kan dezer dagen best eens leuk uitpakken. “Een station is meer dan alleen een perron.”

TEKST MICHAEL BARZILAY BEELD MERX CROSSOVER AGENCY

“

‘Trein is literatuur, de auto lectuur’

20 | NL50

NL50_01p20.indd 20

roeger was een station gewoon een station om te arriveren te vertrekken of om over te stappen, tegenwoordig is een station meer dan dat.” Aan het woord is Suzanne Steenbergen, en zij kan het weten. Ze is initiatiefneemster van het NS Try-Out Festival dat vanaf 30 september van start gaat. De Nederlandse Spoorwegen legt haar clientèle eens goed in de watten. Drie dagen lang is een van de vier stations in Amersfoort, Groningen, Leiden of Eindhoven omgetoverd tot een festivalpodium waar passanten, forensen, toeristen en liefhebbers zich onder kunnen dompelen in theater, kunst, ﬁlm, muziek, literatuur, masterclasses en experiences. Dit keer dus eens niet met de trein naar een ver festival, nee, de NS komt met het festival naar je toe deze herfst. Per stad is het programma toegespitst op het lokale sentiment, maar in alle vier de steden zal radiozender 3FM Serious Talent een aantal optredens presente-

ren, zullen er theatervoorstellingen zijn zoals de rock & roll-versie van Alice in Wonderland, er zijn lokale dj optredens, concerten van lokale en nationale bands, interviews met populaire schrijvers, cultureel verantwoorde ﬁlms (geen moord en doodslag dus) en er worden Masterclasses gegeven met thema’s als ‘Hoe word je dj’ of ‘Hoe word je schrijver?’ “Aaf Brandt Corstius geeft een cursus column schrijven en Abdelkader Benali een workshop schrijven. En theatermaker Art-Jan de Vries was vorig jaar al ceremoniemeester.” TREIN VS. AUTO De trein en het literaire leven, het lijkt onlosmakelijk met elkaar verbonden, vindt ook schrijver en treinliefhebber Abdelkader Benali. “Ik kocht een auto omdat ik geen zin meer had in die lange treinreizen. Toch neem ik steeds vaker weer de trein omdat ik de melancholie van het reizen mis. In de trein verlies

je het idee van bestemming, daardoor denk je niet meer aan het ergens komen, de trein zelf komt centraal te staan en dat schurkt veel meer tegen literatuur aan dan reizen in de auto. Je ontmoet er ook vaak andere schrijvers. Laatst kwam ik Lulu Wang tegen, schrijfster van Wilde Zwanen, daar heb ik een heel leuk gesprek mee gevoerd. Trein is literatuur, auto lectuur.” Maar een workshop schrijven op het treinstation? “Ik zou zelf nooit naar een lezing gaan waar een schrijver vertelt hoe je moet schrijven. Schrijven doe je thuis. Dat moet echt in je zitten. Toch heerst er een grote honger onder de mensen om er achter te komen hoe een schrijver schrijft. Alhoewel dat naar mijn idee niet uit te leggen is, ga ik toch proberen de mensen niet teleur te stellen door ze het perspectief vanuit de auteur te laten zien. Over hoe een verhaal tot stand komt. Waar loop je tegenaan?” Ook schrijfster en columniste Aaf Brandt | WWW.NL50.NL |

14-09-2010 12:00:11

REPORTAGE

‘Men zegt wel eens over mij, die spoort niet!’

Corstius is, naar eigen zeggen, voor ‘het treintje gespannen’. “De bedoeling is dat ik stoomcursussen columns schrijven geef. Mensen kunnen mij teksten laten lezen die ze zelf geschreven hebben, en ik laat mensen ter plekke een kleine column schrijven.” Toch levert het Aaf ook een beetje een dubbel gevoel op. “Eigenlijk is columns schrijven iets dat je gewoon moet kunnen. En ja, als je er talent voor hebt kun je er wel wat beter in worden. Ik heb een hele lijst met do’s and don’ts en veel voorbeelden van goede en slechte columns. Daarentegen is een column schrijven zeer subjectief. Waar ik nooit over zou schrijven, zou bijvoorbeeld een Nico Dijkshoorn weer een van z’n beste columns aan kunnen wijden. Dus de regels zijn buigbaar.” Vorig jaar werd er al proefgedraaid op station Leiden. “Het begon met de vraag: wat wil de klant op het station? Dat bleek meer vermaak te zijn, muziek en cabaret bijvoorbeeld, en dan nog | 15 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL50_01p20.indd 21

het liefst meerdere keren in het jaar. Leiden was een succes, dus we hopen dit festival steeds verder uit te breiden. We hebben nu voor de ietwat minder grote steden gekozen. In mei gaan we sowieso naar Amsterdam-Zuid en eind dit jaar wordt er besloten welke andere stations er in de lente mee zullen doen aan het festival.” Aan festivalgasten in ieder geval geen gebrek. “Nee, om publiek hoeven we ons niet druk te maken,” zegt Suzanne lachend. ONTSPOREN Theaterbeest en gangmaker van het NS Try Out festival Art-Jan de Vries ziet het in elk geval alweer helemaal zitten. “Ik adem drie keer in, drie keer uit, doe mee met Nederland Beweegt, schakel over naar Yoga-tv, kijk drie herhalingen van As the World Turns, trek mijn mooiste jurk uit de kast, laat me onder handen nemen bij de kapper, en neem een heel klein wijntje.” Vorig jaar, tijdens het NS

festival op station Leiden, kreeg hij de passanten al aardig op stoom. Van boze of ongeduldige treinreizigers heeft hij nauwelijks last. “Ach, welnee. Praktisch iedereen heeft het hartstikke naar z’n zin tijdens het festival. Vorig jaar stond er een dj te draaien in de stationshal. Aanvankelijk stonden er allemaal mensen met fietsen, tassen en honden te kijken, maar dansen: ho maar. Toen heb ik de fiets van een vrouw tegen de djbooth geparkeerd en ben met haar gaan dansen. Steeds meer mensen volgden. Die vrouw stond een uur later op haar panty’s – tas en schoenen en de hele zooi bij de fiets gegooid – in die stationshal helemaal uit haar plaat te gaan. Kijk, ik en de NS zorgen voor het entertainment, maar ik reken op de forensen voor de sfeer. Iedereen kan even lekker ontsporen bij het NS Try Out-festival. Men zegt wel eens over mij, die spoort niet! Nou, hiermee bewijs ik toch echt het tegendeel.” <

STATIONS AMERSFOORT

30 september, 1 en 2 oktober GRONINGEN

7, 8 en 9 oktober LEIDEN

14, 15 en 16 oktober EINDHOVEN

21, 22 en 23 oktober NL50 | 21

14-09-2010 12:00:23

UITGAAN VERA Oosterstraat 44 Swingavond elke zaterdag van de week om: 23:30 -04:00

TEKST VERA VERZIJL BEELD ANNA HIEP

GROETEN VAN

Iedereen swingt zijn eigen swing tijdens de Swingavond

Mariette Huls Ellis Kooiman ‘We blijven altijd tot sluit, en komen voor de muziek.’

Swingavond in Vera

Van breakbeat tot rock K reten als:‘Laat je horen’ of ‘ kom op de dansvloer’ hoor je de dj ’s Gijs en Dennis niet roepen tijdens de Swingavond in Vera. Om klokslag 01:00 staat iedereen al onbevangen te dansen voor het podium. Swingen in de grote zaal van het poppodium gaat niet gepaard met gevoos, of een Boogie Woogie, of Lindy hop. De mensenmassa beweegt met overgave op het ritme van de muziek. De dj’s mixen allerlei soorten muziek, van drum&bass, electro, IDM en breakbeat tot rock.

Met andere woorden:‘We draaien alles, als het maar dansbaar is’, laat dj Dennis weten. De diversiteit aan muziek is ook weerspiegeld

ander staat aandachtig te kijken naar de bewegende beelden op het grote scherm, achter het podium, waarop vj Thomas van den Heuvel zijn

Een meisje dansend op blote voeten imiteert met haar armen een vogel in de dansbewegingen van het publiek. De gitarist van de Groningse band Noir is meer aan het stuiteren dan aan het dansen, een meisje op blote voeten imiteert met haar armen een vogel en een

kunsten laat zien. Maar het meest opvallend is misschien wel dat iedereen in is voor een dansje en een praatje. ‘Het blijft Vera. Hier is de sfeer gewoon über relaxed’, roept een jongen. ‘De vibe is

erg goed’, gebaart een ander. Vj Thomas: ‘Er is altijd een gemengd publiek op de Swingavond, een vast Verapubliek en een percentage nieuwe mensen, dat maakt het zo gezellig’. De mengeling van mensen en de mix aan muziek maakt de avond voor iedereen leuk. Wie klaar is met de grijs gedraaide platen van Sean Paul en wil gaan voor experimenteel, kan hier terecht. En dat voor 1 euro, waar je ook nog eens gelijk een maandkaart voor krijgt. Daar ga je toch ook van stuiteren of vogels imiteren.

Marc en Laurens ‘We zijn hier om meiden te neuken.’

Douwe Dijkstra gitarist Noir (middelste) ‘Een vriend tipte ons over de Swingavond,toptip!

advertentie

EEN SELECTIE UIT HET PROGRAMMA

17 09 22 09 25 09 30 09 01 10

CIRCLE (FIN) GINGER NINJA (DK) JACQUELINE GOVAERT THE EX DESPEECH 01

MET O.A. LPG & ALAMO RACE TRACK

08 10 BREAK-FAST XXIX

MET O.A. BLACK SUN EMPIRE

09 10 65DAYSOFSTATIC (UK)

VERWACHT

WWW.VERA-GRONINGEN.NL

OOSTERSTRAAT 44 • GRONINGEN

TEL: 050 3134681

22 | NL50

NL50_01p22.indd 22

MOSS, GO BACK TO THE ZOO, VILLAGERS, THE TALLEST MAN ON EARTH, ...EN VEEL MEERRR | WWW.NL50.NL |

14-09-2010 12:01:19

Date

op blinDDate met lei & marcus Wensenlijstjes zijn een interessant gegeven. Ze lijken een recept voor de ideale partner dus je verwacht dat het zal klikken als iemand aan je lijstje voldoet. Marcus zoekt een Aziatisch meisje, Lei een nieuwe kamer. En zie daar! Toch een match.

TeksT Janina Carmesin beeld maarten willemstein

lei (26) zoekt..

advocate .. een grappige, loyale man met een wereldse kijk

marcus (31) zoekt..

(gepensioneerde) vormgever

.. zoekt een spontaan, Aziatisch meisje

Zij werkt hard, hij zoekt diepte

lei De volgenDe Dag... Vond je Marcus aantrekkelijk? “Op het eerste gezicht voelde ik me niet tot hem aangetrokken. Hij is niet mijn type, maar soms wordt iemand tijdens een gesprek wel interessant. Ons gesprek was leuk en boeiend maar we zijn wel heel verschillend. Dat kan aantrekkelijk zijn maar nu voelde ik geen klik. Hij zou een vriend kunnen worden maar niet meer dan dat.” Waarin verschilden jullie? “ik ben advocate en heb altijd heel hard moeten werken. Hij heeft al sinds vijf jaar niet meer gewerkt en deadlines stressen hem. Hij kwam niet heel gemotiveerd over. Hij woont in een huis van zijn

ouders en schildert vooral veel.” Wat zijn Marcus pluspunten? “Hij kleedt zich klassiek, heeft passie voor het leven en is geïnteresseerd in anderen.

tevreden als single omdat zijn passie bij het schilderen ligt?”

revrouw met uitzonderlijk hoge scholing. Ze ziet er fit en gezond uit, beweegt zich soepel en kleedt zich goed voor het moment. Ook heeft ze goede tafelmanieren.”

mij goed gelukt maar romantisch was het niet. maar ze weet waar ik woon dus als ze hier op de stoep staat gaan we het nog een keer overdoen.”

zijn huis. Hij en zijn ouders verhuren kamers en ik ben op zoek naar woonruimte. achteraf heeft hij me heel netjes terug naar mijn fiets gebracht!”

Is het een meisje waar je verliefd op zou kunnen worden? “Dat zou enige tijd duren maar het zou wel kunnen. als ze daar behoefte aan heeft nodig ik haar graag uit voor een boottocht. misschien dat ze op een dompelend bootje in de gracht wat opener is om een diepgaand gesprek aan te gaan.”

marcus De volgenDe Dag... en wat vond je van je Aziatische dame? “lastige vraag. lei is een jonge, succesvolle carriè-

Had de sfeer een romantisch tintje? “nee. ik heb mijn best gedaan haar aan het lachen te maken. Dat is volgens

Wat vind je zo leuk aan Aziatische meiden? “ik vind amandelvormige ogen heel mooi. en hun haar, dat is zo veel beter dan wat ik op mijn hoofd heb. Ook voel me aangetrokken tot de kleine bewegingen en het mystieke in een vrouw. Dat zie ik niet bij nederlandse vrouwen, die zijn me gewoon iets te boers. ik heb een voorkeur voor een bepaalde achtergrond maar helaas kom ik zelden aziatische meisjes tegen. ik vraag me af waar die uitgaan...” <

Hoe eindigde de avond? “Hij woont dichtbij het restaurant dus ik ging mee naar

‘Nederlandse vrouwen zijn me gewoon iets te boers’ Hij is op zoek naar betekenis en diepte. Dat mag ik wel.” Waarom denk je dat hij nog single is? “Volgens mij doet hij niet hard genoeg zijn best. Hij wil graag een aziatisch meisje. als je weet wat je wilt moet je er gewoon voor gaan. Hij gaf toe dat hij een beetje lui is. maar misschien is hij best

Datum

locatie

gegeten

geDronken

dinsdag 13 juli 2010 tijd: 20.00 – 22.45 uur

restaurant Helden

toetje: smeuïge chocoladetaart en tiramisu met aardbeien

rode wijn

| 15 september - 12 oktober 2010 |

NL50_01p23.indd 23

nl50 | 23

14-09-2010 12:01:38

NL50_01p24.indd 24

14-09-2010 12:01:49

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

2gat

23 SEPTEMBER IN DE BIOSCOOP

VANAF 01/10 WALL STREET MONEY NEVER SLEEPS 2gat ffff Het vervolg op het zenuwslopend spannende Wall Street waarvoor Michael Douglas een Oscar won. Geregisseerd door Oliver Stone, met Shia LaBeouf (Transformers).

www.pathe.nl

about Elly

regie: Asghar Farhadi een groep voormalige studievrienden gaat op vakantie aan de kaspische zee. Schooljuf elly komt ook mee. dan verdwijnt elly spoorloos. Thriller/Horror Première 23 september

ook in prEmiErE

vanaf 16 september THE AMERICAN 3gas

PAC

Jack (George Clooney) is een begaafde huurmoordenaar met een grote reputatie. Een routineklusje loopt echter niet volgens plan, waardoor zijn vriendin de dood vindt.

www.pathe.nl/specials | 15 september - 12 oktober 2010 |

NL50_01p25.indd 25

Submarino 16-9 Drama regie: thomas Vinterberg twee broers, één traumatische jeugd. Wie pakt zichzelf weer op? Boeiend en onsentimenteel drama. thomas Vinterberg regisseurde ook Festen.

EccEntricitiES of a blondE-hairEd girl 16-9 Drama regie: M. de Oliveira hoezo te oud? Manoel de Oliveira (1908) maakt nog steeds elk jaar minstens één film. deze gaat over de liefdesperikelen

van Macario en een ‘blondharig meisje’. Within thE WhirlWind 23-9 Drama regie: Marleen gorris docente russische letterkunde (emily Watson) komt in stalinistisch rusland

in een werkkamp. dEvil 16-9 Thriller/Horror regie: drew & john eric dowdle Vijf mensen zitten vast in een lift. Maar één van hen is niet wie hij/zij zegt te zijn...

un hommE qui criE 23-9 Drama regie : MahamatSaleh haroun Zestigjarige badmeester Adam stuurt zijn zoon de oorlog in, maar krijgt al snel last van een knagend geweten. nl50 | 25

14-09-2010 12:05:23

TIP

Clooney besluipt zijn prooi

Simpel verhaal prachtig verfilmd

The American D

e Amerikaanse filmjournalist Roger Ebert zei ooit: “Waar een film over gaat is niet zo belangrijk. Wat telt is HOE de film daar over gaat.” Wijze woorden die je goed in gedachten moet houden bij het lezen van deze samenvatting. Huurmoordenaar Jack (George Clooney) trekt zich terug op het Italiaanse platteland na een klus in Zweden die volledig uit de hand liep. Hij belt met zijn baas en bezweert hem dat na hij één laatste opdracht met pensioen gaat. Die opdracht behelst het fabriceren van een wapen voor de Belgische Mathilde (Thekla Reuten). Huurmoordenaar. Pensioen.

26 | NL50

NL50_01p25.indd 26

Laatste klus. Je hebt het al honderd keer gezien in de meest uiteenlopende B-ﬁlms. Maar nooit zoals in The American. Fotograaf Anton Corbijn liet in zijn debuut Control al zien ook op regiegebied een

dat Corbijn je laat vergeten dat Clooney een ster is. Hier is hij alleen een goed acteur, ontdaan van alle maniertjes die hem roem brachten. Corbijn geeft nauwelijks achtergrondinformatie over Jack,

Corbijn laat zijn inspiratiebronnen wel erg duidelijk merken talent te zijn en dat bevestigt hij met deze film. De gelikte cinematografie uit Hollywoodfilms over huurmoordenaars heeft plaatsgemaakt voor korrelige, grauwe maar ook prachtig gechoreografeerde scènes. Een al even grote prestatie is

maar laat hem in langgerekte shots een geweer maken. Hij laat zoveel details zien dat je meteen gelooft dat Jack ook echt weet wat hij doet. Dat werkt beter dan het zoveelste achtergrondverhaal over een verpeste jeugd die een moordenaar van hem maakte.

The American is in essentie een western: eenzame man moet zijn eigen hachje redden en kan op niemand vertrouwen. Want Jacks opdrachtgever laat hem natuurlijk niet zomaar gaan. Corbijn laat zijn inspiratiebronnen wel erg duidelijk merken, wat soms een beetje afbreuk doet aan de ﬁlm. En Thekla Reutens wat te theatrale acteren zorgt ervoor dat haar mysterieuze personage niet helemaal uit de verf komt. Maar dat zijn eigenlijk bijzaken. The American kruipt diep in het hoofd van zijn titelpersonage en laat zien dat een bekend gegeven best tot een originele ﬁlm kan leiden. (MP)

THRILLER

Première: 16 september Duur 103 minuten Taal Engels Regie Anton Corbijn Met George Clooney, Thekla Reuten

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.N50.NL |

14-09-2010 12:05:35

film

Onheilspellend sfeervolle thriller, met monsterlijk einde

Splice

Last van ongedierte?

e kan je baan ook te serieus nemen. Wanneer DNA-wetenschappers Clive (Adrien Brody) en Elsa (Sarah Polley) te horen krijgen dat de geldkraan voor hun baanbrekende – en uiterst contro-

versiële – genenspiltsingsproject wordt dichtgedraaid, besluit Elsa toch nog tot één ‘onschuldig’ experimentje. Ze injecteert menselijk DNA in hun nieuwste creatie. Het eindresultaat is Dren (in

volwassen vorm gespeeld door Delphine Chanéac), een wezen met een eigen willetje...en een dodelijke staart. Van één ding kan je eigenlijk altijd zeker zijn: regisseur Vincenzo Natali maakt alles-

behalve conventionele thrillers. In zijn speelfilmdebuut Cube (1997) zaten vijf mensen gevangen in een moorddadige kubus, in Cypher (2002) werd een doodgewone zakenman het slachtoffer van grootschalige hersenspoelpraktijken. Het meest bizarre hoogtepunt was Nothing (2003) waarin twee vrienden ontdekken dat ze, mits ze iets maar intens genoeg haten, dingen weg kunnen wensen, van hun werk, hun veeleisende vriendinnetje, tot de wereld om hen heen. En ook het onheilspellend sfeervolle Splice is veel meer dan de synopsis en de trailer je willen doen geloven. Elsa, die eerder nooit aan kinderen moest denken, krijgt bij het zien van Dren plots toch last van moederlijke gevoelens. Terwijl Clive, die zichzelf wel zag als papamateriaal, zich het liefst zo snel mogelijk van

dit wetenschappelijke ongelukje wil ontdoen. Ondertussen moeten Elsa en Clive hun experimentje verborgen zien te houden. Ook bij Dren bewandelt Natali niet de gebaande paden. Dren blijft een enigma, niet goed, niet slecht, wel zeer nieuwsgierig. Maar in het laatste half uur gaat het mis. Dan ontpopt Splice zich opeens toch tot het stereotype monsterfilm, die we al zoveel vaker – en beter – hebben gezien. Een debiel einde voor een verder intelligente thriller. (BS)

Scifi/Thriller/drama

Premiere 16 september

Duur 107 minuten Taal Engels Regie Vincenzo Natali Met Adrien Brody, Sarah Polley, Delphine Chanéac

Gordon Gekko is terug!

Wall Street: money never sleeps mentor (Frank Langella) heeft geruïneerd. Maar verloor deze grijze vos wel echt zijn streken? De rol als gewetenloze handelaar Gordon Gekko leverde Douglas zijn eerste – en enige – Oscar voor beste hoofdrol

van Jacob en Winnie? Om de vete tussen Jacob en tycoon Bretton James (Josh Brolin)? Of is het een aanklacht tegen de financiële crisis? “In vergelijking met deze jongens ben ik een kruimeldief,” schampert Gordon wanneer hij

Verloor de grijze vos wel echt al zijn streken?

uten

Shia La Beouf, Josh Brolin en Michael Douglas: mannen van de straat

eld maakt niet gelukkig.” Dat is de wijze les die beurshandelaar Gordon Gekko (Michael Douglas) aan het begin van Wall Street 2 lijkt te hebben geleerd. Nadat hij acht jaar in de gevangenis

“

| 15 september - 12 oktober 2010 |

NL50_01p25.indd 27

heeft gezeten wegens louche beurshandel, gooit Gordon het nu over een geheel andere boeg. Hij toert rond met zijn boek ‘Is hebzucht goed?’ en wil weer contact met zijn van hem vervreemde dochter

Winnie (Carey Mulligan). Winnie’s verloofde, Jacob (Shia La Beouf) lijkt hem daarbij te kunnen helpen. Jacob heeft namelijk Gekko’s expertise nodig om zich te wreken op de man die zijn

op. En zijn karakter heeft in die ruim twintig jaar weinig aan charisma ingeboet – hij is waar mogelijk nog gedistingeerder geworden. Mulligan biedt goed tegenwicht als de dochter die, ondanks alles, toch graag wil geloven dat Gordon zijn leven echt heeft gebeterd. De film heeft alleen één makke: het script. Want wat is nu de kern van Wall Street 2? Gaat het om de mentor-pupil verhouding tussen Gordon en Jacob? Om het prille geluk

wordt geconfronteerd met de hebzucht van de bankgiganten. Regisseur Oliver Stone lijkt geen duidelijke keuze te willen maken. En zo heeft de film van alles een beetje, maar van niets genoeg. (BS) drama

Premiere 23 september

Duur 133 minuten Taal Engels Regie Oliver Stone Met Shia La Beouf, Michael Douglas, Carey Mulligan nl50 | 27

14-09-2010 12:05:45

film

Maagomdraaiende actie in 3D

resident Evil: afterlife 3D N a Avatar zijn er al heel veel andere 3D-films de bioscoop in geslingerd, maar meestal gaat het dan om films die met gewone camera’s zijn opgenomen en pas daarna werden omgezet naar drie dimensies. Dat ziet er een stuk minder strak uit. Voor deel 4 uit de Resident Evil-serie gebruikte Paul W.S.

Het is vier jaar nadat het T-virus uitbrak en miljarden mensen in gewelddadige zombies veranderde. Alice (Milla Jovovich) verliest de superkrachten die ze in de vorige film verkreeg en gaat op zoek naar andere overlevenden. Ze komt in het compleet uitgewoonde Los Angeles terecht, waar ze

Anderson is ouderwets scheutig met bloed en geweld Anderson echter dezelfde camera’s die James Cameron ontwikkelde voor Avatar. Dat levert beelden op met spectaculaire diepte en actiescènes die je nog dieper in je stoel duwen, maar met een beetje pech ook een zichzelf omdraaiende maag. Anderson is namelijk weer ouderwets scheutig met het bloed en geweld.

met een groep metgezellen Arcadia probeert te vinden. Naar verluid is dit het enige oord op aarde waar het virus niet is doorgedrongen. Maar ze worden tegengewerkt door massa’s zombies én het bedrijf dat het virus de wereld in hielp. Om van Resident Evil: Afterlife te kunnen genieten moet je je denkvermogen tijdelijk

Bad girls, bad girls, watcha gonna do?

uitzetten. Meer nog dan vorige films is dit een verzameling overgestyleerde actiescènes. Het verhaal dat ze samenbindt is verwarrend en oninteressant. Bovendien lijk je af en toe meer naar iemand

te kijken die een videogame speelt dan naar een film. De 3D is wel van hoge kwaliteit en monsters exploderen overtuigend. Daarmee heb je nog geen goede film, wel een spectaculaire ride (MP)

actiE

Première: 9 september

Duur 97 minuten Taal Engels Regie Paul W.S. Anderson Met Milla Jovovich, Ali Larter, Shawn Roberts

Knap geschoten, pretentieuze bagger

Enter the void gaat, totdat hij óf verder gaat óf reïncarneert. Eén ding kan Noé niet verweten worden: hij heeft geen gebrek aan ambitie. Het eerste halfuur is virtuoos. We kijken rechtstreeks door

nauwelijks, of alleen met de achterkant van zijn hoofd. Maar ook stripteasedanseres Linda lijkt voornamelijk goed te zijn in sloom wezen, jammeren en haar kleren uitdoen.

Er zijn maar weinig films die tegelijk irriteren en vervelen

Paz de la Huerta, voor de verandering met al haar kleren aan

r zijn maar weinig films die tegelijkertijd irriteren en vervelen. Enter the void van Gaspar Noé (l’Irreversible) geniet deze twijfelachtige eer. Ergens in Tokio: drugdealer Oscar (Nathaniel Brown) wordt bij een rendez-vous 28 | nl50

NL50_01p25.indd 28

door de politie opgewacht en doodgeschoten. Klinkt als einde verhaal, niet? Helaas, er is pas een half uur voorbij – en nog ruim twee uur te gaan. Gaspar Noé maakt ons deelgenoot van Oscars laatste momenten op aarde: hoe Oscar uit zijn

lichaam treedt, hoe zijn leven aan hem voorbijschiet, hoe hij neerkijkt op het verdere leven van zusje Linda (Paz de la Huerta). Dat zijn namelijk de stappen, zo legde goede vriend Alex (Cyril Roy) hem eerder al behulpzaam uit, die een recent gestorvene onder-

de ogen van Oscar, horen zijn gedachten, zien zijn hallucinaties. Schijnbaar in een stuk geschoten volgen we Oscar vanaf zijn introductie in zijn appartement tot aan zijn dood in een smerig toilet. Je moet ook maar durven om een film te maken over een niet-zo-bijna-dood-ervaring. Maar potverdorie, wat is Noé tegelijkertijd vervelend pretentieus! Hij is zo druk bezig met visuele uitsloverij dat zijn karakters er beroerd vanaf komen. Oscar zien we

Noé verspilt twee en half uur van ons leven aan de laatste stuiptrekkingen van een karakter waar zelfs hij zelf geen echte interesse voor op kan brengen. (BS)

Drama

Première: 23 september Duur 155 minuten Taal Engels Regie Gaspard Noé Met Nathaniel Brown, Paz de la Huerta

| www.nl50.nl |

14-09-2010 12:05:59

De intieme en betoverende opening van het Martiniplaza theaterseizoen Reserveer kaarten voor Cirque Eloize en maak kans op een VIP-arrangement voor 2 personen!

Een uiterst sfeervolle en magische voorstelling van het gerenommeerde internationale circusgezelschap uit Canada. Cirque Eloize toert al meer dan 10 jaar met groot succes over de wereld als tegenhanger van Cirque du Soleil. ‘Rain’ is een compact, haast bescheiden maar ook verrassend intiem programma waarin de diverse karakters van het gezelschap sterk naar voren komen. Een indrukwekkend audiovisueel spektakel, compleet met prachtige projecties op schermen en opblaasbare wolken. En: 50.000 liter echt water…

dinsdag 12 en woensdag 13 oktober 2010 Martiniplaza Theater

www.martiniplaza.nl of 050 5222 797 NL50_01p29.indd 29

14-09-2010 12:06:16

WERELDTONEEL VOOR STAD EN OMMELAND

NNT-ADVERTENTIE-SSG-NL50.indd 1 NL50_01p30.indd 30

13-09-2010 14-09-2010 15:22:38 12:06:29

advertentie

AGENDA

Uitgaansagenda Theater

Verlichtinglight

HOT TICKETS

Via de media vernemen we al jaren dat wij allen kinderen zijn van de Verlichting en dat ze ons en onze westerse beschaving diepgaand gevormd heeft. Mugmetdegoudentand test nu onze kennis over deze belangwekkende historische periode. Die plaats vond… zo rond… was het niet iets met…? Precies ja. Ga en neem een verfrissende duik in het staartje van de Pruikentijd. Grand Theatre, 1 + 2 oktober (20:30)

| 15 SEPTEMBER - 12 OKTOBER 2010 |

NL50_01p31.indd 31

JOE COCKER 13 oktober 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam 14 oktober 2010 Martiniplaza, Groningen ZZ TOP WITH VERY SPECIAL GUESTS THE DOOBIE BROTHERS 19 oktober 2010 Go Planet, Enschede

SHERYL CROW 20 oktober 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam RAY DAVIES 01 november 2010 Carré, Amsterdam JERRY LEE LEWIS 09 november 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam

UNDERWORLD 18 november 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam 19 november 2010 STRP festival, Eindhoven [www.strp.nl] THE WATERBOYS 20 november 2010 World Forum Theater, Den Haag

HARIS ALEXIOU 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

INHOUD MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

THEATER

EXPO

14-09-2010 12:07:23

Het Deense antwoord op Two Door Cinema Club & Friendly Fires

Muziek

wo 15 september KaraoKe

Zingen en swingen en lekker gek doen. Great Piano's (22:00) Gratis

Pub Quiz

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

do 16 september &zo ladiesnight

Ladiesnight &zo. &zo Gratis

battle of the bands

Verschillende bands gaan de strijd met elkaar aan. INTheater (20:30)

drainland & the hunger

Eerst warmen de Groningse mannen van The Hunger de boel op, waarna Drainland uit Dublin helemaal los gaat! Vera (21:30) € 5,-

vr 17 september bintangs & suPPort

Legendarische rock & Rhythm and Bluesband; The Bintangs! Huize Maas (19:30) € 15,-

CirCle

Rock, rock en nog eens rock met de mannen van Circle. Vera (22:00) € 10,-

lola Kite

Dansbare, licht psychedelische synthpop. INTheater (21:30)

onderPand

Techhousegekken en minimale dansers opgelet want Jay Christian nodigt weer iemand uit. Pand 48 (23:00) Gratis

salsa dansen in hemingway's Elke vrijdagavond worden in Hemingway's Cuba de tafels aan de kant geschoven en wordt er salsa gedanst. Hemingway's (22:30) Gratis

32 | nl50

NL50_01p32.indd 32

sPeCial edition o.l.v. elton JosePh

Swing mee op de lekkerste soul en funk sounds, onder leiding van Elton Joseph. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

za 18 september baChata Cafe

funky jazz met energieke grooves en subtiele melodieën. AYE AYE! Buckshot Café (16:30) Gratis

live muzieK

Elke zondag live muziek door diverse plaatselijke bandjes. Café Marleen (21:30) Gratis

Gooi die heupen los en voel je voor even een latino/latina! Casa de la Trova (14:00 - 20:00) Gratis

Pub Quiz

Niet zomaar een bluesband, maar een stampende geoliede bluesmachine die rockt, kraakt, blaast, rookt, zweet, tiert, raast alsof het een ware lust is! Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

Latin feestje. Met dj La Sandungera. Casa de la Trova (18:00 - 23:00) € 2,-

blues heat

Club news

In de mix: soulful house en funky sounds. Met dj Timmid. Newscafe (23:00) Gratis

fair ohs & Cold Pumas

Twee cutting edge noise bands uit Engeland. Vera (23:15) € 1,-

rai one

Ahmed Ramdani brengt Rai en de traditionele noord-afrikaanse muziek in, daarnaast hoor je jazz, flamenco en funk invloeden. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

roder JongensKoor

Het Roder Jongenskoor jubileert en dat moet gevierd worden. Martinikerk (20:00)

saturday night fever

Het gezelligste discofeest van Nederland! Huize Maas (23:00 - 04:00) € 8,50

sChuitendeeP

Deep, deep, deeper house met dj Riso en Rik Woldring. Pand 48 (23:00) Gratis

zo 19 september CaPtain hooK

De vijf talentvolle muzikanten maken

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

salsalounge

sPeCial sunday

Alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00 - 01:00) Gratis

ma 20 september Jamsessie

Onder begeleiding van Bert van Erk wordt elke maandagavond gejamd in het INTheater. INTheater (21:00) Gratis

Jazzonmonday

De naam zegt het al, op maandag vind je hier je wekelijkse portie jazz. Met Dennis Elderman. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

di 21 september toetersessie

Toeter Jam Sessie, live muziek onder leiding van The Groove Factory. De Toeter (20:00) Gratis

wo 22 september ginger ninJa

Zie uitgelicht. Vera (22:00) € 8,-

KaraoKe

Zingen en swingen en lekker gek doen. Great Piano's (22:00) Gratis

Krs-one

Een van hiphop's grootste en meest legendarische MC's komt terug naar Nederland; Blastmaster, KRS-One. De Oosterpoort (20:30) € 25,-

Pub Quiz

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

do 23 september &zo ladiesnight

Ladiesnight &zo. &zo Gratis

Cd Presentatie radius

salsa dansen in hemingway's Elke vrijdagavond worden in Hemingway's Cuba de tafels aan de kant geschoven en wordt er salsa gedanst. Hemingway's (22:30) Gratis

za 25 september beaCh flirt

De releaseparty van het debuutalbum van de Groningse band Radius. Vera (21:00) € 1,-

Zomers feestje.. Met Danny da Costa, Steff da Campo en dj Jeroen. Kokomo beachclub (00:00) Gratis

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails aan het strand. Met De platen worden gedraaid vanuit de Cobra Prestige DJ-Boat door onze resident dj’s: Jeroen, Cober en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:59) Gratis

Gooi die heupen los en voel je voor even een latino/latina! Casa de la Trova (14:00 - 20:00) Gratis

KoKomo studentenavond

Perron simPlon

Om nieuw muzikaal talent meer bekendheid te geven bij een groter publiek zet Simplon zich in om dit talent een podium te geven: Perron. Met Estate Drama. Simplon (20:30) Gratis

vr 24 september band of sKulls

Frisse gitaarrock met gruizige bluesinvloeden. Met Band Of Skulls. Simplon (20:30) € 11,-

double trouble

Massier invites... Skywalkin' James. Pand 48 (23:00 - 05:00) Gratis

baChata Cafe

Club news

In de mix: soulful house en funky sounds. Met dj Timmid. Newscafe (23:00) Gratis

fiCtion Plane

Het logische vervolg op The Police. De Oosterpoort (20:30) € 17,-

indiCator

Hardstyle party. Huize Maas (23:00) Vanaf € 7,50

loud sQuirt

Driemans punk rock band uit Assen. Snelle, rauwe rock ‘n roll met soulvolle stem en snelle gitaarsolo's. Vera (23:15) € 1,-

mannen met KleintJes

Vast niet alleen voor mannen met kleintjes, dit optreden. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

nno vrienden wensConCert

Jacqueline Govaert: de girl next door met de powerstem die iedereen het tegenovergestelde doet vermoeden. Vera (21:00) € 15,-

Vrienden van het NNO krijgen ieder jaar de mogelijkheid om een concert samen te stellen met hun favoriete werken. Dit jaar is Beethoven de grote winnaar. Met Stefan Vladar. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 20,50

Sterke gitaarrock en post-grunge. De Oosterpoort (20:30) € 20,50

Onversneden instrumentale funk. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

JaCQueline govaert

lifehouse

the Jig

| www.nl50.nl |

14-09-2010 12:07:48

Ginger Ninja

Een band die verantwoordelijk is voor één van de beste zomerhits van 2010. Met de opgewekte single Sunshine is Ginger Ninja werkelijk niet van de radio af te krijgen, terwijl het debuutalbum Wicked Map duidelijk meer verslavende popsongs te bieden heeft. In eigen land is het Deense viertal dan ook uitgegroeid tot een graag geziene gast op grote festivals zoals Roskilde, waarbij plezier het enige devies lijkt te zijn. Zonder pretenties combineert Ginger Ninja uiteenlopende stijlen als rock, electro en pure popmuziek tot een aanstekelijk geheel. Dit alles met een knipoog naar de jaren ’80, enigszins vergelijkbaar met hun collega’s van Alphabeat. Jong, onbekommerd en veelbelovend… Ginger Ninja heeft de toekomst!

Vera, 22 september (22:00) € 8,-

agenda WOrLd SeSSiOnS: SPiceS Of The WOrLd

Laat je verrassen door de smaakvolle en pittige cross-overs die World Sessions in het nieuwe seizoen te bieden heeft. Met Somi, Gaby Moreno, Mor Karbasi, Rupa & The April Fishes, Yemen Blues. De Oosterpoort (20:15) € 15,-

do 30 september &zO LadieSnighT

Ladiesnight &zo. &zo Gratis

heT nOOrd nederLandS OrkeST - vOOr en na de kOude OOrLOg De vrijheid van het Westen versus de tirannie in het voormalige Oostblok: het loopt als rode draad door dit programma. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 20,50

kOkOmO STudenTenavOnd

mOnOkinO en anderen

Geniet op de donderdagavond van Monokino, Bebe Fang en Passengers. Platformtheater (21:00) € 6,-

The ex

Woedende zang met een maatschappijkritische boodschap. Met The Ex, Han Bennink. Vera (21:00) € 11,-

vr 01 oktober JOe JackSOn

Tijdens deze tour treedt Joe Jackson op samen met bassist Graham Maby en drummer Dave Houghton met wie hij ook zijn laatste album ‘Rain’ opnam. Met Jeffrey Gaines en Joe Jackson. De Oosterpoort (20:30) € 38,50

SaLSa danSen in hemingWay'S zo 26 september Live muziek

Elke zondag live muziek door diverse plaatselijke bandjes. Café Marleen (21:30) Gratis

Pub Quiz

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

SPeciaL Sunday

Alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00 - 01:00) Gratis

The Jig

Onversneden instrumentale funk. Buckshot Café (16:30) Gratis

ma 27 september JamSeSSie

Onder begeleiding van Bert van Erk wordt elke maandagavond gejamd in het INTheater. INTheater (21:00) Gratis

JazzOnmOnday

De naam zegt het al, op maandag vind je hier je wekelijkse portie jazz. Met Pavel Shcherbakov. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

di 28 september gauguin enSembLe

De vaste kern van het Gauguin Ensemble bestaat al ruim vijftien jaar uit Yfynke Hoogeveen op klarinet en Loes van Ras op piano. De Oosterpoort (21:00) € 17,50

wo 29 september karaOke

Zingen en swingen en lekker gek doen. Great Piano's (22:00) Gratis

Pub Quiz

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

QuaTuOr TerPSycOrdeS

Het Zwitserse Quatuor Terpsycordes bestaat uit vier veelvuldig bekroonde musici. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

Elke vrijdagavond worden in Hemingway's Cuba de tafels aan de kant geschoven en wordt er salsa gedanst. Hemingway's (22:30) Gratis

The bad PLuS

Heftig pianotrio dat graag heilige huisjes in de muziek omver gooit. De Oosterpoort (20:30) € 14,-

advertentie

Pub Quiz

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

SPeciaL Sunday

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00 - 01:00) Gratis

The unThankS

De ene prachtige harmonie duikelt over de andere en omdat de instrumentatie lekker spaarzaam en akoestisch is, hoef je geen zangnoot te missen. De Oosterpoort (20:30) € 12,50

ma 04 oktober JamSeSSie

Onder begeleiding van Bert van Erk wordt elke maandagavond gejamd in het INTheater. INTheater (21:00) Gratis

JazzOnmOnday

De naam zegt het al, op maandag vind je hier je wekelijkse portie jazz. Met Tobias Nijboer, Daan Kleijn, Dennis Elderman. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

di 05 oktober 2 Of a kind

Een indie pop-folk muziek makend duo ondersteund door de gitaar. Met Robin & Sofie IJzerman. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

JOrge LOuiS PraTS

Sinds vorig jaar ligt de weg naar de internationale top open voor Jorge Louis Prats. Groningen ligt op de route. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

wo 06 oktober ThuS:OWLS

Pub Quiz

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

ThOmaS OLiemanS & maLcOLm marTineau

De Nederlandse bariton Oliemans zingt liederen van grote Franse en Duitse componisten uit het begin van de twintigste eeuw. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

do 07 oktober &zO LadieSnighT

baraná

Ga los op de funk, groove en jazz sounds die Hans de Wild met zijn band uit de speakers laat knallen! Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

LaaTSTe haLTe & gOnzO

Naar eigen zeggen is de muziek van Laatste Halte een vorm van zelfexpressie, ze spelen het liefst zo vrij mogelijk en op de manier zoals zij dat zelf willen. Vera (23:15) € 1,-

OPen POdium

Elke eerste zaterdag van de maand is het Open Podium voor nieuw en oud talent uit Stad en Ommelaand. Kroeg van Klaas (22:00 - 03:00)

daybrOke

eLecTric barbarian

Een unieke mix van geïmproviseerde muziek, hiphop en live drum ’n’ bass.Try Out Festival. Centraal Station Groningen (12:40) Gratis

kane

No surrender tour. Met Kane. De Oosterpoort (20:30) Uitverkocht

kOkOmO STudenTenavOnd

LiPTeaSe

Gooi die heupen los en voel je voor even een latino/latina! Casa de la Trova (14:00 - 20:00) Gratis

Vier vetkuivige mannen en drie sexy suikerspinnende dames met hun oldskool mics, maken er een ouderwets feest van. Try Out Festival. Centraal Station Groningen (15:50) Gratis

Elfje Heather Nova betovert het publiek met hits als 'Walk This World'.. De Oosterpoort (20:30) € 34,-

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Sonja Volten, Abigail Richards. De Oosterpoort (12:45) Gratis

zo 03 oktober bachaTa cafe

heaTher nOva

nieuw in groningen adverteren vanaf \ 50,bel 050 3070012 voor het introductieaanbod

LunchcOncerT

| 15 september - 12 oktober |

50 het groningste magazine overal & gratis

nL50 | 33 advNL50Ladder.indd 1

NL50_01p32.indd 33

Zingen en swingen en lekker gek doen. Great Piano's (22:00) Gratis

Deze Tilburgse rockband combineert genadeloos stuwende ritmes en heftige gitaren met melodische zang en subtiele synth-lijnen. Try Out Festival. Centraal Station Groningen (13:10) Gratis

hanS de WiLd band

met je advertentie in

karaOke

Ladiesnight &zo. &zo (00:00) Gratis

Het Turks-Nederlandse ensemble verpakt de poëzie van Khayyám in jagende ritmes, meeslepende ballades en spannende improvisaties. De Oosterpoort (20:15) € 15,-

volle zalen

Zweeds Canadese band die experimentele popmuziek maakt. Vera (00:00)

za 02 oktober beach fLirT

Zomers feestje.. Met Danny da Costa, Steff da Campo en dj Jeroen. Kokomo beachclub Gratis

nee jij trekt

10-09-2010 15:34:16 14-09-2010 12:07:57

advertentie

EVENEMENTEN IN GRONINGEN

TOCHT OM DE NOORD 25 en 26 september – Provincie Groningen. Wandeltoc ht over de historische Groninger kustlijn, ‘van Lauwersze e tot Dollard tou’. De tocht gaat door kerken, molens, boerderije n en heeft dit jaar als motto: “Wandelen door de Keuken van Groningen”. www.toch tomdenoo rd.nl

NS TRY OUT FESTIVAL 7 t/m 9 oktober – Groningen, Stationsgebied en Binnenstad. Cultureel festival met het hoofdstation als podium. www.nstr youtfestival.nl

Een weekend in Groningen voelt als een sabbatical. DAG VAN DE REGIO 2 en 3 oktober – Noord- en Oost Groningen. Meer dan tweehonde rd onderneme rs en organisatie s zetten hun deuren open. Het idee van het evenement is simpel: laat de regio kennismak en met zichzelf en verras toeristen! www.dagvanderegio.nl

ADV•NL50 (sep-okt) 2010.indd 1

Nieuwsgierig naar meer inspirerende evenementen, arrangementen en tips? Bestel de gratis brochure via genieten.groningen.nl

9/8/10 11:59 AM

ELiENE GaaT Naar DiNNEr for ScHMuckS Hoe ben je in contact gekomen met de Last Minute Ticket Shop? Ik kwam via twitter in contact met het Groninger Uitburo en kwam zo terecht in de Last Minute Ticket Shop. Wat vond je van de film? Ik vond het een leuke film, al was het wel een standaard komedie waar de laatste jaren veel van

Naam Eliene Bos Leeftijd 21 Woonplaats Groningen Beroep Student Voorstelling 3 september Lokatie Pathé Groningen

34 |LMTS.indd nl50 1

NL50_01p32.indd 34

uitkomen. Doordat het kaartje maar € 4,50 was en ik nog geen plannen had, vond ik het wel een leuke invulling van de avond. Ga je nu vaker kaarten kopen via de Last Minute Ticket Shop? Ja dat ben ik zeker van plan, ik ben van plan elke vrijdag het aanbod in de gaten te houden.

IEDERE VRIJDAG VANAF 12.00 UUR

DE LAATSTE THEATER & CONCERTKAARTEN

VOOR 50% VAN DE PRIJS

BIJ DE UITSHOP AAN DE GROTE MARKT KIJK OP WWW.UITBURO.NL

| www.nl50.nl 10-09-2010 15:28:38 |

14-09-2010 12:08:04

agenda Muziek

do 07 oktober Mirthe Bolhuis & Band

Mirthe Bolhuis is gek van country muziek en dat is te horen. Try Out Festival. Centraal Station Groningen (15:00) Gratis

PoP en showBizz Quiz

Verbaas jezelf en je teamgenoten met je muziekkennis. De Toeter (20:00) € 2,50

tiM Knol

Singer/songwriter in hart en nieren zingt pop. De Oosterpoort (20:30) € 12,50

Koffie KlassieK

Tijdens Koffie Klassiek verzorgt een veelbelovende pianist een recital op de concertvleugel. De Oosterpoort (11:30) € 7,-

nederlands KaMerKoor - van Palestrina tot Pärt Het Nederlands Kamerkoor brengt werken van Palestrina tot Pärt ten gehore. De Oosterpoort (20:15) € 21,-

PuB Quiz

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

JaMsessie

Onder begeleiding van Bert van Erk wordt elke maandagavond gejamd. INTheater (21:00) Gratis

JazzonMonday

De naam zegt het al, op maandag vind je hier je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

di 12 oktober forellenKwintet

Een onvergetelijk stuk van Schubert, gebracht door Igor Roma & Ensemble Cameleon. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

organiseert Plato voor de derde maal het Plato Planet Festival. Op vier podia presenteren bands hun nieuwe cd's. Met Beans and Fatback, Joast Goslink, Charlie Jones Big Band en meer. De Oosterpoort, 26 september (15:00) € 5,-

zweMfest

Een toegankelijk muziekfestival waarbij het doel is om zoveel mogelijk studenten en liefhebbers te laten genieten van jonge, getalenteerde bands. Met A Silent Express, Rococo, Twiggy Sleaze, WOOT. Simplon, 30 september (20:00) € 7,50

vr 08 oktober a storM of light

The Movers laten je genieten van een flinke portie reggae. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

vr 17 september dansen &zo

woody&Paul

Tafels aan de kant en voetjes van de vloer. &zo (00:00)

Deze heren dwingen blues en folk het bed te delen met garage. Authentiek, maar catchy als Madonna in haar beste jaren. Try Out Festival. Centraal Station Groningen (14:25) Gratis

cocKtailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

za 09 oktober 65daysofstatic

cuBaans dansen

Snoeihard en geestverruimend tegelijkertijd? 65daysofstatic bewijst al enkele jaren dat dit kan. Vera (00:00)

Iedere vrijdag en zaterdag: Cubaans dansen. Met diverse dj's. Casa de la Trova (22:00) Gratis

dansen in de Pin-uP cluB

Beach flirt

Een ode aan de film "The Commitments" en de oude soulmuziek. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

noord nederlands orKest Beeldende MuzieK Een avond vol beeldende muziek. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 20,50

only seven left

Lekkere powerpop voor iedereen van 8 tot 88! Try Out Festival. Met Among This All. Centraal Station Groningen (13:50) Gratis

weens oPerette gala

Een meeslepend concert met prachtige aria’s en zwierende walsen. Met Marco Bakker, Selma Harkink en meer. Martiniplaza (20:00) € 39,50

zo 10 oktober the Posies

Grunge is weer helemaal terug, dus ga een keer een kijkje nemen in je houthakkershemd, kisten en versleten panty. Met The Posies. Vera

Bachata cafe

Gooi die heupen los en voel je voor even een latino/latina! Casa de la Trova (14:00 - 20:00) Gratis

| 15 september - 12 oktober |

NL50_01p32.indd 35

songs and whisPers

KoKoMo studentenavond

the Movers

Mister Pitiful

Talent Night. Pand 48 (23:00 - 05:00) Gratis

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

Elke vrijdagavond worden in Hemingway's Cuba de tafels aan de kant geschoven en wordt er salsa gedanst. Hemingway's (22:30) Gratis

Havens is een drietal met in de hoofdrol de mannelijke zijde van het man/vrouw duo Saelors. Vera (23:15) € 1,-

Pandora's Box

the Place to Be

salsa dansen in heMingway's

havens

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Elke donderdagavond studentenavond. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Een unieke mix van geïmproviseerde muziek, hiphop en live drum ’n’ bass.Try Out Festival. Centraal Station Groningen (11:45) Gratis

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

beeld AUTUMN DE WILDE

In 'Drumaffairs' bundelt sterdrummer Simon Phillips zijn krachten met de allround percussionisten Mike Schaperclaus en Josep Vicent in een ritmeshow. De Oosterpoort (20:15) € 25,-

great Pianos on stage

studentnight

electric BarBarian

druMaffairs

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

Dansavond. Platformtheater (23:00) Gratis

A Storm Of Light (US) maakt een eb- en vloeddynamiek in doom-, sludge- en dronemetal tot een onontkoombare draaikolk. Ook: Ortega. Simplon (20:30) € 8,-

Zomers feestje.. Met Danny da Costa, Steff da Campo en dj Jeroen. Kokomo beachclub (00:00) Gratis

do 16 september dansen in de Pin-uP cluB

great Pianos on stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

the Place to Be

Take Root Festival

TakeRoot presenteert onder de noemer Past, present and upcoming American Music een eigenzinnige dwarsdoorsnede van de Noord-Amerikaanse muziek. Tijdens de 13e editie van dit jaarlijks terugkerende festival komen o.a. Iron & Wine, Dave Rawlings Machine (met Gillian Welch), Black Mountain, Isobel Campbell & Mark Lanegan naar Groningen met Wilco (foto) als absolute headliner. De Amerikaanse countryrockband doet tijdens hun Europese tour slechts één show (lange set) in Nederland, niet missen dus.

De Oosterpoort, 18 september (16:00) € 44,sPecial sunday

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00 - 01:00) Gratis

the thing & otoMo

Op deze Europese tour dendert The Thing door met als speciale gast, gitarist Otomo Yoshihide, de grootste naam uit de Japanse noise en improvisatie muziek. Grand Theatre (16:00) Vanaf € 7,50

ma 11 oktober duel

Twee rasmuzikanten wisselen moeiteloos van spitsvondige visuele grappen en muzikale parodieën tot bijzonder muzikale uitvoeringen en weer terug. De Oosterpoort (20:15) € 21,-

grootKoor groningen en thais MeisJesKoor

Het Grootkoor Groningen en het Thaise Meisjeskoor brengen ieder hun eigen repertoire en ook gezamenlijk zingen de koren liederen. De Oosterpoort (20:15) € 22,50

Festival taKe root festival

Zie uitgelicht. De Oosterpoort, 18 september (16:00) € 44,-

BlacK surroundings fest

Een avond gevuld met optredens van Terzij de Horde, Kristus Kut, Åttestupa, Alfarmania, Aderlating en Styxian Industries. Platformtheater, 23 september(20:00) € 7,-

Plato Planet

In samenwerking met de Oosterpoort

try out festival

Artiesten uit de muziek, film, theater, kunst en literatuur voeren hun werk voor het eerst uit in een unieke locatie, het centraal station Groningen. Centraal Station Groningen, 07 t/m 09 oktober (19:00) Gratis

Nacht

wo 15 september salsalounge

Latin feestje met als thema Gran combo & gilberto sta rosa. Met dj Glenn. Platformtheater (22:00) Gratis

student & cocKtail night

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

za 18 september dansen &zo

Tafels aan de kant en voetjes van de vloer. &zo

BeachParty tiMe

Elke zaterdagavond is het beachparty time en ga je los! Ocean 41 (22:30) Gratis

cuBaans dansen

Iedere vrijdag en zaterdag: Cubaans dansen. Met diverse dj's. Casa de la Trova (22:00) Gratis

dansen in de Pin-uP cluB

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

flavourz

Experience the new flavour of sounds. Met Billy the Klit, Artistic Raw, Praia del Sol. Kokomo beachclub (23:00) € 10,-

great Pianos on stage

Veel studenten en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

Iedere keer staat er weer een andere dj achter de draaitafels. Simplon (23:30) € 13,-

the Place to Be

siMPlon invites Ben siMs

nl50 | 35

14-09-2010 12:08:24

‘Ik wilde een overzichtelijk maar indringend toneelstuk schrijven, voor drie personages. Familierelaties zijn moeilijk dus dat leek me wel geschikt.'

NACHT

ZA 18 SEPTEMBER SWINGAVOND

Wekelijks dansavondje. Vera (23:30 - 04:00) € 1,-

Tafels aan de kant en voetjes van de vloer. &zo

Dans op 2unlimited, de Spice Girls en alle nostalgische nummers van de 90's. Platformtheater (23:00) Gratis

Elke zaterdagavond is het beachparty time en ga je los! Ocean 41 (22:30) Gratis

THATS 90'S PARTY

THE PLACE TO BE

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

WO 22 SEPTEMBER SALSALOUNGE

Salsa, latin house, latin eclectic. Zwaaien met die heupen. Met dj Glenn. Platformtheater (22:00) Gratis

STUDENT & COCKTAIL NIGHT

DO 23 SEPTEMBER DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

Talent Night. Pand 48 (23:00 - 05:00) Gratis

STUDENTNIGHT

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

DUB&DWARS: JOKER

GREAT PIANOS ON STAGE

HOUSEWARMING DISCO EDITION Vier het weekend goed en ga los op de lekkerste beats van de dj's. Met Job Jobse, Reza Athar, Riso, Jay Christian. Pand 48 (23:00) Gratis

SWINGAVOND

Wekelijks dansavondje. Vera (23:30 - 04:00) € 1,-

THE PLACE TO BE

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

WO 29 SEPTEMBER SALSALOUNGE

Elke donderdagavond studentenavond. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Latin feestje. Met dj El Huricane. Platformtheater (22:00) Gratis

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

THE PLACE TO BE

VR 24 SEPTEMBER DANSEN &ZO

Tafels aan de kant en voetjes van de vloer. &zo (00:00)

COCKTAILNIGHT

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

CUBAANS DANSEN

Iedere vrijdag en zaterdag: Cubaans dansen. Met diverse dj's. Casa de la Trova (22:00) Gratis

DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

GIRLS UNLIMITED WHITE PARTY BEELD HET ZUIDELIJK TONEEL

NL50_01p32.indd 36

DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

PANDORA'S BOX

36 | NL50

Iedere vrijdag en zaterdag: Cubaans dansen. Met diverse dj's. Casa de la Trova (22:00) Gratis

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

THE PLACE TO BE

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Het Kruithuis, 5 oktober (20:30) € 15,-

CUBAANS DANSEN

Deze avond bewijst dat dubstep de vetste sound van dit moment is. Met Joker, Cinnaman, Nicon. Simplon (23:30) € 10,-

GREAT PIANOS ON STAGE

In hoeverre moet en kan je afstand nemen van familierelaties? Van den Berg, die voor haar vorige stuk de Van der Vies Prijs voor toneelschrijvers ontving, is niet bang voor beladen thema’s. 'Ik wilde een overzichtelijk maar indringend toneelstuk schrijven, voor drie personages. Familierelaties zijn moeilijk dus dat leek me wel geschikt'. In Halverwege omgedraaid onderzoekt ze de grenzen van afhankelijkheid en seksualiteit. Haar tekst is tevens een experiment in vorm. Van den Berg laat haar personages namelijk niet alleen tegen elkaar, maar ook over zichzelf spreken. Het resultaat is een onalledaags stuk dat zich beweegt tussen intimiteit en afstandelijkheid. Met Annelien van Binsbergen, Ruben Brinkman (foto) en Mark Kraan van Het Zuidelijk Toneel.

BEACHPARTY TIME

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

Halverwege Omgedraaid

ZA 25 SEPTEMBER DANSEN &ZO

Dress to impress in het wit... Op de eerste verdieping: Club house & dance, Remix & mashup. Tweede verdieping: lekker loungen. Met dj's Nacho en Till. Club G.A.y - Societeit De Golden Arm (22:00 - 05:00) € 7,-

GREAT PIANOS ON STAGE

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

SOCIÉTÉ DE PUDDINGFABRIQUE Swingende beats en de Havanna Sigaren Club in een tot avondclub omgetoverde Puddingfabriek! Met dj Opiniepeiling & Miss Binnenhof. Puddingfabriek (21:00) € 5,-

THE PLACE TO BE

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

STUDENT & COCKTAIL NIGHT

THE PLACE TO BE

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

DO 30 SEPTEMBER DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

GREAT PIANOS ON STAGE

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

PANDORA'S BOX

Talent Night. Pand 48 (23:00 - 05:00) Gratis

STUDENTNIGHT

Elke donderdagavond studentenavond. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

THE PLACE TO BE

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

VR 01 OKTOBER DANSEN &ZO

Tafels aan de kant en voetjes van de vloer. &zo

CLUB G.A.Y. TRAVESTIE VERKIEZING De jaarlijkse travestieverkiezing van Club G.A.y. Club G.A.y - Societeit De Golden Arm (22:00) Gratis

COCKTAILNIGHT

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

CUBAANS DANSEN

Cubaans dansen. Met diverse dj's. Casa de la Trova (22:00) Gratis

| WWW.NL50.NL |

14-09-2010 12:08:50

AGENDA DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

GREAT PIANOS ON STAGE

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

THE PLACE TO BE

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

ZA 02 OKTOBER DANSEN &ZO

Tafels aan de kant en voetjes van de vloer. &zo

BEACHPARTY TIME

Elke zaterdagavond is het beachparty time en ga je los! Ocean 41 (22:30) Gratis

CUBAANS DANSEN

COCKTAILNIGHT

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

CUBAANS DANSEN

Iedere vrijdag en zaterdag: Cubaans dansen. Met diverse dj's. Casa de la Trova (22:00) Gratis

DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

GREAT PIANOS ON STAGE

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

THE PLACE TO BE

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

ZA 09 OKTOBER DANSEN &ZO

Iedere vrijdag en zaterdag: Cubaans dansen. Met diverse dj's. Casa de la Trova (22:00) Gratis

Tafels aan de kant en voetjes van de vloer. &zo (00:00)

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

Pand 48 nodigt elke keer weer een andere dj uit. Die een groot deel van de avond zijn platen zal spinnen. Met SANDEEP. Pand 48 (00:00) Gratis

DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

GREAT PIANOS ON STAGE

PAND 48 PRESENTS:

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

BEACHPARTY TIME

Wekelijks dansavondje. Vera (23:30 - 04:00) € 1,-

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

SWINGAVOND

THE PLACE TO BE

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

Elke zaterdagavond is het beachparty time en ga je los! Ocean 41 (22:30) Gratis

DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

GREAT PIANOS ON STAGE

CABARETDINER DE COCON

Liedjes, conferences, sketches en interacting met het publiek zijn de gereedschappen van Nepwerk tijdens dit cabaretdiner. Hun advies is duidelijk:lachen! Met Nepwerk. De Grunneger Sproak, 16 september t/m 25 november (19:00) € 47,50

DE KELLNER EN DE LEVENDEN

Utrechts muziektheater brengt Vestdijk tot leven. Met Jan Jaap van der Wal, Stephanie Pan, Daniel Cross, Jeroen Kimman, Peter Jessen en Laurens de Boer. De Oosterpoort, 23 september (20:15) € 15,-

HET PARADIJS

De tuin van Eden is er één van overdaad. De taal van Bart Moeyaert zindert en in een paar pennenstreken prikkelt hij alle zintuigen. Met Nederlands Blazers Ensemble en de Vlaamse auteur Bart Moeyaert. De Oosterpoort, 24 september (20:15) € 26,-

PERCOSSA - 10 JAAR VAN DE STRAAT

Heftig drumvuurwerk?Humor?Acroba tiek?Ze begonnen als brutale schofﬁes op straat, maar zijn uitgegroeid tot een onbeschrijfelijke, wereldwijde theatersensatie. Met Niels van Hoorn, Janwillem van der Poll, Eric Robillard en René Spierings. De Oosterpoort, 30 september (20:15) € 19,-

HETE BLIKSEM

Geert is het zat. Morgen wordt het anders. Met FlauweCult. Der Aa Theater, 01 oktober t/m 02 oktober (20:30) € 8,-

DE WEDEROPBOUW VAN HET WESTEN DL. 1: WIT

'Wit' is het eerste deel van een drieluik, waarin het Antwerpse gezelschap De Koe antwoorden zoekt op de vragen van deze tijd. Met De Koe. Grand Theatre, 12 oktober (20:30) Vanaf € 7,50

WO 06 OKTOBER STUDENT & COCKTAIL NIGHT

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

THE PLACE TO BE

De beste early & hardcore van eigen bodem. Huize Maas (23:00) € 12,50

TIRADE

DO 07 OKTOBER DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

Schudden met die heupen en meebleren met die gouwe ouwe hits. Met dj La Sandungera. Casa de la Trova (22:00) € 2,Wekelijks dansavondje. Vera (23:30 - 04:00) € 1,-

SALON BERLIN

GIJS NILLESSEN

Lachen, gieren, brullen met deze cabaretier. Met Gijs Nillessen. INTheater, 30 september (20:30)

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

HOLLANDS HARD

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

LATIN PARTY & BACK TO THE 70'S 80'S

Zeggen wat zijn publiek denkt zal hij niet doen. Met Stefan Pop. INTheater, 23 september (20:30)

Op donderdag, vrijdag en zaterdag kun je hier dansen en sjansen totdat je er bij neer valt. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

SWINGAVOND

TC Naakt laat de nieuwe voorstelling Tirade zien. Met TC Naakt. OUTheater, 23 september t/m 24 september (20:15)

GREAT PIANOS ON STAGE

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten dan moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

STUDENT BEATS

Een nacht waarbij niet alleen de beste techno, minimal en house de revue passeert, maar ook een nacht waarin iedereen meegenomen wordt naar een andere wereld. Met Michel de Hey, Harde Baas, Arwin Lee en meer. Huize Maas (23:00) € 13,-

STUDENTNIGHT

Elke donderdagavond studentenavond. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

THE PLACE TO BE

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

VR 08 OKTOBER DANSEN &ZO

Tafels aan de kant en voetjes van de vloer. &zo (00:00)

BRING IT BACK 80'S 90'S DANCE PARTY Haal die jaren '80 of '90 outﬁt maar weer uit de kast en swing er op los! Club G.A.y - Societeit De Golden Arm (22:00) € 5,-

| 15 SEPTEMBER - 12 OKTOBER |

NL50_01p32.indd 37

THE PLACE TO BE

Clubnight met één van de resident dj's. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

THEATER

GRASLAND

Grasland is een instant-theaterervaring voor twee personen. Ook om 13.30, 14.30 en 15.45 uur. Try Out Festival. Centraal Station Groningen, 08 oktober (12:00) Gratis

YO-HALLO!

Een kijkje in het leven van jongeren op straat: hangend en dansend, samen en alleen. Try Out Festival. Met tg Muur. Centraal Station Groningen, 07 oktober t/m 09 oktober (16:00) Gratis

ALICE IN WONDERLAND

Een scène uit Alice in Wonderland, waarbij je wordt getrakteerd op een rock&roll versie. Try Out Festival. Met Noord Nederlands Toneel. Centraal Station Groningen, 09 oktober t/m 07 oktober (21:00) Gratis

CABARETDINER ZURE ZUSJES

Deze cabaretshow: doldwaze acties, prachtige méérstemmige songs, véél lachen en een heerlijk driegangendiner. Met Coco en Lily. De Grunneger Sproak, 23 september t/m 18 december (19:00) € 47,50

STEFAN POP

Circusartiesten, zangers en dansers komen voorbij in de sfeer van een Duitse salon. Met Dansgroep Aglaya. OUTheater, 15 september t/m 18 september (20:15)

ALL IMPRO

De start van het nieuwe culturele seizoen begint met All Impro. Met diverse theatersportverenigingen. Prinsentheater, 18 september (20:00) € 7,50

THEATERSPORT

Het publiek heeft een grote inbreng en soms zijn de scènes ontroerend, shockerend, ongeloofwaardig, maar meestal grappig. Met Rambi. Prinsentheater, 02 oktober (20:00) € 7,50

WEERBERICHTEN

Zijn we in de bijna halve eeuw sinds de wereldpremière van Home veranderd? Zijn we beter in staat contact te leggen met elkaar, of juist niet? Met Spakaat. Prinsentheater, 09 oktober (20:00) € 8,-

NOORD NEDERLANDS TONEEL - ALICE IN WONDERLAND (TRY OUT)

Angstaanjagend sprookje voor volwassenen. Met Noord Nederlands Toneel. Stadsschouwburg Groningen, 30 september t/m 09 oktober (20:15) Vanaf € 7,75

NNT EN CLUB GUY & RONI - DICHTERBIJ: ALICE IN WONDERLAND

INTO THE WOODS

Bizar sprookje voor volwassenen, waarin verschillende sprookjes van Grimm door elkaar zijn gehusseld. Met onder andere Lone van Roosendaal, Annick Boer en Remko Vrijdag. Stadsschouwburg Groningen, 25 september (20:15) Vanaf € 10,-

Beleef met ons deze prachtige opening van het theaterseizoen!

'Dichterbij' is hét jongerenproject van het Noord Nederlands Toneel en Club Guy & Roni. Alice in Wonderland. Met Noord NederlandsToneel. Stadsschouwburg Groningen, 09 oktober (14:30) € 15,50

BABEL

De volgende stap in het aftasten van de menselijke zucht naar verlossing. Met Sidi larbi Cherkaoui & Damien Jalet. Stadsschouwburg Groningen, 17 t/m 18 september (20:15) Vanaf € 13,75

PETER ON SPEED - TELESHOPSHIT

Peter Vandemeulebroecke maakt solo of met gasten, een drietal speedprojecten. Vandaag Speed 1: Peter koopt zijn eigen inhoud. Ook om 12.30 uur. Met Peter Vandemeulebroecke. Theater de Machinefabriek, 23 t/m 25 september (20:30) € 10,-

EXPO

KUNSTDOEK

Vier jonge kunstenaars gaan aan de slag om in één nacht een uniek kunstwerk te maken. Try Out Festival. Met Lennard Schuurmans, Graphic Surgery, Super De Luxe en Suporoboturbo. Centraal Station Groningen, 07 oktober (19:00) Gratis

KUNST OP DE TAST

Niet kijken naar beeldhouwwerken, maar voelen! Try Out Festival. Centraal Station Groningen, 08 oktober (11:00) Gratis

ZOMERGALERIE 2010

Donna Huizenga, Adje Martens, Alfred de Groot en Frank Scholte exposeren hun werk. Centrale Bibliotheek, t/m 27 september ()

FILMPOSTERS UIT HET ARCHIEF VAN IMAGES

Een selectie maken van bijzonders posters van ﬁlms die in de afgelopen decennia in Images te zien zijn geweest. Grafisch Museum Groningen, t/m 02 oktober (13:00) € 4,-

HET THEATER VAN JAN KRUIS

Deze tentoonstelling laat zien dat Jan Kruis niet alleen een striptekenaar, maar ook een echte kunstenaar is. Het Nederlands Stripmuseum Groningen, t/m 29 september (10:00) € 7,95

FIETSEN MET FONGERS

De tentoonstelling ‘Fietsen met Fongers’ wil de aandacht vestigen op dit vermaarde bedrijf. Noordelijk Scheepvaartmuseum, t/m 22 september (13:00) € 4,-

BINNENSTE BUITEN

Centraal in deze tentoonstelling staan de mens en een aantal processen van het menselijk lichaam. Universiteitsmuseum, t/m 29 september (13:00) € 5,-

IMPROVISATIETHEATER

Een shot improvisatietheater van Ulteam. Prinsentheater, 08 oktober (20:30) € 7,50

advertentie

Acrobatiek & Betovering WWW.MARTINIPLAZA.NL

ZA 16 OKT

JEANS

Let’s Celebrate

ZO 17 OKT

KABOUTER

PLOP 21 - 24 OKT

HOLIDAY

ON ICE ZA 30 OKT

HANS KLOK 5 & 6 NOV

GUUS MEEUWIS ZO 7 NOV

ZAND KASTEEL VR 12 NOV

SOUL OF MOTOWN ZA 13 NOV

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl50.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

BLAZE! WWW.MARTINIPLAZA.NL OF 050 5222 797

kom eten in ons vernieuwde restaurant! NL50 | 37

14-09-2010 12:09:00

PARTYCRASH! W

Tec8h11no2 Smooth operator

Wij willen op de foto!

Als ik je m’n portemonnee geef, mag ik je dan hierna fotograferen?

Om 8h naar m’n o ma , al va

er ze ekk ew td

tten.

De DJ concentreert zich op het mengpaneel Zie ik daar een lekker wijf?

Hardrock tijdens techno? WAT Tec8h11no2 WANNEER 28 augustus 2010 WAAR Klup WIE D-tech, Jerome Giletto, Sander Sittn!, Sander Davids en UlsT WAT TE BELEVEN Minimal, techhouse en techno beats vulden de zaal. Door de volle zaal barstte het feestje in alle heftigheid los. HET PUBLIEK WAS DIVERS studenten, gronings-ontzet-vierders, beeldende kunstenaars en een enkele fotograaf maakten de sfeer. De fotograaf heeft het tot half 4 volgehouden, de rest van de partysquad ging door tot in de vroege uurtjes. Een erg leuk feestje met ﬁjne beats!

In hogere sferen gebracht door de DJ

TEKST EN BEELD PETER FEIJEN

38 | NL50

NL50_01p38.indd 38

| WWW.NL50.NL |

14-09-2010 12:12:40

Daarom NijsT/kI:waliteit

pr  Uitstekende geleiding be  Persoonlijke ur verlenging studiedu s ati Gr  rten  Elke dag sta

ens

 Digitale exam gen leidin  Erkende op ing le leeromgev ita Dig  n docenten re va Er 

De meest veelzijdige opleider van Nederland! UNIVERSITY • Master of Business Administration (MBA) • MBA Primer HBO-OPLEIDINGEN • HBO Toegepaste Psychologie • HBO Rechten • HBO Leraar Basisonderwijs (PABO) • HBO Sociaal Pedagogische Hulpverlening (SPH) • HBO Culturele Maatschappelijke Vorming (CMV) • HBO Maatschappelijke Werk en Dienstverlening (MWD) NIEUW! • HBO SPD Bedrijfsadministratie • HBO Personeelsmanagement • HBO Bedrijfseconomie (BE) • HBO Small Business en Retailmanagement • HBO Bedrijfskundige Informatica (BI) • HBO Commerciële Economie (CE) • HBO Management, Economie en Recht (MER) • HBO Communicatie • HBO European Studies • Vakopleiding Bedrijfsadministratie en Accountancy • HBO Public Administration NIEUW! • HBO Bestuursdienstopleiding NIEUW! MBO-OPLEIDINGEN • MBO Beveiliger • MBO Particulier Beveiliger NIEUW! • MBO SPW-3 • MBO Pedagogisch Werker 3: Kinderopvang NIEUW! • MBO SPW-4 • MBO Pedagogisch Medewerker 4 Jeugdzorg NIEUW! • MBO Pedagogisch Medewerker 4 Kinderopvang NIEUW! • MBO Medewerker Maatschappelijke Zorg NIEUW! • MBO Onderwijsassistent • MBO Doktersassistent NIEUW! • MBO Apothekersassistent • MBO Administratief Medewerker NIEUW! • MBO Boekhoudkundig Medewerker • MBO Arbeidsmarkt gekwaliﬁceerd Assistent (AKA) NIEUW! • MBO Bedrijfsadministratief Medewerker NIEUW! • MBO Commercieel Administratief Medewerker

• MBO Commercieel Medewerker Binnendienst • MBO Commercieel Medewerker Marketing & Communicatie • MBO Directiesecretaresse/ Managementassistent • MBO Secretaresse • MBO Juridisch Secretaresse • MBO Medisch Secretaresse • MBO Secretarieel Medewerker • MBO Sociaal Cultureel Werker • MBO Sociaal Dienstverlener • MBO Sociaal Juridisch Medewerker • MBO Schoonheidsspecialist • MBO Helpende Welzijn • MBO Verzorgende • MBO Zorghulp NIEUW! • MBO Helpende Zorg en Welzijn • MBO Verpleegkunde • MBO Toerisme • Vakopleiding Pedicure • Vakopleiding Schoonheidsspecialist • Vakopleiding Particulier Onderzoeker BEROEPSOPLEIDINGEN • Nagelstyling • Visagie en Haarstyling met Tom Sebastian • Modestyling met Tom Sebastian NIEUW! • Manicure NIEUW! • Binnenhuisarchitectuur • Interieurstyling • Makelaar-Taxateur o.z. (compleet) NIEUW! • Basistheorie Taxateur o.z. • Aanvullende theorie MakelaarTaxateur o.z. Wonen/MKB • Ondernemer MKB • Sociale Hygiëne • Vakbekwaamheid Cafébedrijf • Stresscounselling • Schoolcounselling • Bedrijfscounselling • Relatiecounselling • Basisopleiding Dierenartsassistent • Dieren EHBO • Doorstroomopleiding Dierenartsassistent • Nemas® Basiskennis Management (NBM) • Nemas® Middle Management (NMM) • Mode-adviseur • Buitengewoon Opsporingsambtenaar (BOA)

Met ruim 500 cursussen en opleidingen hebben we ook voor JOU de juiste keuze. Kijk maar eens naar ons aanbod en vraag een gratis studiegids aan: • • • • •

De voordeligste erkende MBA De beste HBO-opleidingen Het grootste aanbod MBO-opleidingen Specialistische beroepsopleidingen Het breedste aanbod (taal)cursussen

• Criminologie • Horecaportier NIEUW! • Vakbekwaamheid Restaurantbedrijf NIEUW! • Event Security Ofﬁcer • Basis medische vakken • Medische terminologie • Sportmassage • Drogist en Zelfzorg • Verkoop in de drogisterij • Assistent Drogist • Desktop Publisher (DTP) • Journalistiek schrijven • Zakelijk schrijven • Zakelijke communicatie (Duits/Engels/Frans) • NIMA Communicatie-A • NIMA Marketing Oriëntatie • NIMA Marketing-A • NIMA Consumentenmarketing-B • Wft Hypothecair Krediet • Wft Basisdeskundigheid • Wft Schadeverzekeringen • Wft Beleggen • Erkend Hypotheekadviseur • Logistiek medewerker • Logistiek teamleider • CCV Vakbekwaamheid goederenvervoer • CCV Chauffeursdiploma Taxi • Basisopleiding Groepsles Docent • Basisopleiding Fitness Docent • AALO Groepsles Docent • AALO Fitness Docent • Webshop starten • Professioneel weddingplanner ADMINISTRATIE • Basiskennis Boekhouden (BKB) • Basiskennis Calculatie (BKC) • Financial Assistant • Praktijkdiploma Boekhouden (PDB) - Financial and Cost Accounting • Blind typen • Basiskennis Loonadministratie (BKL) • Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL)

Nu tot

25% kortin g

• Medewerker Personeelzaken (MPZ) • Boekhouden op de pc • Schriftelijke Communicatie Nederlands (SCN) • Praktijkdiploma Medewerker Administratiekantoor NIEUW! • Juridisch Medewerker Bedrijfsrecht (JMB) • Moderne Bedrijfsadministratie (MBA) • Medewerker Loonadministratie • Bestuurlijke Informatievoorziening (BIV) TAALCURSUSSEN • Spaans (beginners/gevorderden) • Engels (beginners/gevorderden) • Duits (beginners/gevorderden) • Frans (beginners/gevorderden) • Russisch (beginners/gevorderden) • Nederlands foutloos schrijven en spreken • Nederlands als tweede taal (NT2) • Nederlands voor buitenlanders • Italiaans • Indonesisch • Papiamento • Turks • Zweeds • Arabisch • Nieuwgrieks • Portugees • Marokkaans INFORMATICA/PC/INTERNET • Webpage designer • Windows XP/Vista • Microsoft Excel • Microsoft Access • Microsoft Ofﬁce • Microsoft Outlook • Microsoft Powerpoint • Microsoft Word • MCSA • MCSE • MCTS • MCDST • Dreamweaver • Fireworks • Javascript • AutoCAD 2010 • Europees Computer Rijbewijs (ECDL 4.0.1) • CompTIA A+ • CompTIA Network+ • Basiskennis Windows 7 NIEUW! • Websites maken en veilig internetten voor kinderen NIEUW! • Handig met online toepassingen NIEUW! • Online marketing NIEUW!

HOBBY EN VRIJE TIJD • Praktische psychologie • Kinderpsychologie • Sportpsychologie • Parapsychologie • Korte verhalen en romans schrijven • Kinderboeken schrijven • Massage • Filosofie • Zelf sieraden maken • Afslanken • Cultuurgeschiedenis • Schoonheidsverzorging • Cartoon- en striptekenen • Detective • Yoga • Organisatiepsychologie • Cultuurpsychologie • Digitale fotografie • Fotografie • Gezonde voeding • Haarverzorging • Het verzorgen van uw huisdier • Het verzorgen van uw paard • Persoonlijke groei • Tekenen • Tekenen & schilderen • Aquarelleren • Schilderen met olieverf en acryl • Tuinarchitectuur met Rob Verlinden • Astrologie • Podcasting • Praktische electronica • Wijzer met geld • Weddingplanner • Zelf breien NIEUW!

Antwoordcoupon

☐ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ............................................................................ ☐ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ........................................................... ☐ Bel mij voor meer informatie over:..................................................................................................... Dhr. / Mevr.: ....................................................................................................Voorletter(s) : ................... Straat: ............................................................................................................Nummer: ......................... Postcode: ...................Plaats : ................................................................................................................... Telefoon:................................. E-mail:..................................................................................................... Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

NL210

Informatie aanvragen: www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77 NL50_01p39.indd 391 NL210_NL_7-9.indd

14-09-2010 08-09-1012:13:04 11:45

Maak van restjes heerlijke hapjes Eten gooi je niet weg. Daar maak je iets lekkers van: Hollandse Tapas. Dat zijn heerlijke hapjes gemaakt van alles uit eigen keuken en koelkast. Lekker en voordelig! En omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor tips en recepten op hollandsetapas.com. 293862_Tapas_zomer_BS_200x270.indd 1

NL50_01p40.indd 40

11-08-10 17:22

14-09-2010 12:13:17