NL50, editie 2, 13 oktober tot en met 9 november by NL Unlimited

KRAANTJE PAPPIE ‘Ik had gewoon Tarzan moeten zijn, die gast met die liaan’

nr 2

gratis jaargang 1

door en door groningen 13 oktober - 9 november 2010

GRONINGER CABARET FESTIVAL Grappige studenten

PETER ON SPEED

Hogesnelheidstheater

WENDE SNIJDERS Van chansons tot circusact MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL50_02p01.indd 1

12-10-2010 10:59:39

www.germany.travel www.creative-germany.travel

Nieuwe visies - Creative Germany

Op zoek naar iets nieuws?

Duitsland, Übercreatief. Om te weten wat zich écht afspeelt in een stad, moet je de wijken buiten het centrum in. Om onverwacht een galerie in het Keulse Belgische Viertel tegen te komen. Een hip modeatelier in Berlijn-Mitte te ontdekken. De alternatieve sfeer van het Hamburgse Schanzenviertel te proeven. Of het leukste terrasje te vinden, waar het om de grootste kunst gaat - die van het levensgenieten. Creative Germany, het andere Duitsland.

NL50_02p02.indd 2

11-10-2010 17:48:30

13 oktober - 9 november Editie 2

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens redactie@nl50.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 0 agenda@nl50.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra Dionne Pekel, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Coverfoto Pablo Delfos Medewerkers Nowelle Barnhoorn, Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Harjan Deddens, Teodor Lazarov, Jeroen van Loon, Colin Mooijman, Mike Peek, Bregtje Schudel, Elles Stuivenga, Stef Veldhuis, Vera Verzijl (coördinator) Uitgever a.i. Remco Duinkerken Directie Mitch Kasman, Marco Vroedsteijn, Olivier Wegloop Operational Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement 050 3070012 / locaties@nlunlimited.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj adverteren@nl50.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 050 3070012 / materiaal@nlunlimited.nl Drukwerk Weiss-druck

INTERVIEW WENDE SNIJDERS ‘MIJN SHOW WORDT ÉÉN GROOT CIRCUS’

Postadres NLUnlimited Postbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

6 12

PETER ON SPEED VIJF RAZENDSNELLE VOORSTELLINGEN

CABARET FESTIVAL DE GRAPPIGSTE STUDENTEN

DUTCH DESIGN RECESSIEBESTENDIG

HET GRONINGEN VAN NIET TE MISSEN COLUMN INTERVIEW STADSVERHAAL WINKELEN ETEN

KNOLS KOEK

Kraantje Pappie NNT speelt Keefman Colin Mooijman Wende Snijders Groninger Studenten Cabaret festival Vintage bij recessie 3.0 Knols koek

4 6 7 8 12 15 16

ETEN UITGAAN REPORTAGE BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA | 13 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

NL50_02_p03.indd 3

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

17 19 20 23 25 31 KRS-One in de Oosterpoort 38 De Biechtstoel Machtig in Simplon Dutch Design Beatrice en Jochem

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL50.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

VIERWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL50.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL50 | 3

12-10-2010 11:06:45

Het Groningen van… Kraantje Pappie Hij omschrijft zichzelf als gek en is een avonturier op muziekgebied. Kraantje pappie alias Alex van der Zouwen zit nu in zijn tweede jaar van de popacademie, op het HBO in Amsterdam. Maar we kennen hem vooral als rapper. Nu werkt hij aan z’n nieuwe album samen met Noisa. Zijn missie: in plaats van een boks moet elkaar een hand geven weer de norm worden. tekst VerA Verzijl Beeld jAcoB BourS paspoort naam

Alex van der Zouwen geboortedatum

1 juli 1986

geboorteplaats

Rozenburg lengte

179, ik heb er 180 van weten te maken op mijn paspoort kleur ogen

Bruin

burgelijke staat

Ongehuwd twitter

KraantjeP

wat te doen met een miljoen?

M’n pa een Porsche geven. Hij geeft altijd mentale steun en is m’n beste maat.

Wat is je favoriete restaurant? “Het zwarte Schaap. ik ga daar vaak eten. laatste keer heb ik daar tapas gegeten, dat was echt heel goed en heel veel. ook ga ik naar cantina Mexicana, daar is het ook goed eten. Maar het zwarte Schaap is toch mijn favoriet: erg gezellig en van alles op het menu.” en je favoriete luncHplek? “De Turkse bakker hier in de oude ebbinge, daar halen we altijd onze broodjes. Het brood is niet per se veel beter dan ergens anders, maar die vent kennen we gewoon. Dan maak je een praatje. Volgens mij heeft hij geen idee wie ik ben, maar hij herkent ons wel.” Waar ga je Het liefst uit? “in Simplon. De sfeer is er altijd goed en vriendelijk, met veel bekende gezichten 4 | nl50

NL50_02p04.indd 4

omdat ik daar veel heb opgetreden. We vallen daar gewoon vaak binnen met z’n allen. Daarnaast kijk ik liever naar optredens, dan dat ik echt ga dansen. ik heb ook wel nachten dat ik overal binnenstap. Dan ga ik naar

ga je Weleens naar Het tHeater? “ik ben geen theaterfreak, af en toe ga ik wel naar de oosterpoort en Martini Plaza. ik sta er wel voor open om zelf in iets te spelen. Volgens mij had ik gewoon Tarzan

‘Het Peerd van Ome Loeks op het station, dat is m’n boy’ Donovans, ze draaien daar veel Motown en r&B. Dat is altijd gezellig.” Waar koop je je kleding? “De Tommy Store vind ik heel dik en ik kom ook veel in de H&M. Maar Stigmatic is echt nummer één. De kleding is een beetje urban en het heeft veel skate en surfinvloeden. Mijn favoriete jeansmerk komt ook van deze winkel vandaan.”

moeten zijn, die dude met die liaan. Deze voorkeur heeft niets te maken met chantal janzen, dat is ook de reden dat ik het niet heb gedaan.” Mooiste kunstWerk? “Het Peerd van ome loeks, op het station, dat is m’n boy. omdat dat paard echt met z’n ass richting de stad staat. ook is het mijn favoriet omdat ik nog steeds niet weet wat voor verhaal daarachter zit. Wat ik ook gruwelijk vind,

is dat glazen huis op het Hereplein, ik snap er geen moer van wat het daar doet, dat vind ik prachtig. Daar zou ik me wel tien dagen in willen laten opsluiten. Met eten dan.” Het leukste festival? “Noorderslag, verreweg het tofste festival. Het heeft alle aspecten: je ziet nieuw talent, komt mensen uit de industrie tegen en je ziet collega’s en maatjes binnen de hiphop. De sfeer is goed en het is ook de leukste plek om te spelen.” en de beste plek in de stad? “Dat is voor mij natuurlijk Boterdiep, het walhalla van de Groningse muziek. Hier zit namelijk club Simplon, hier is ons kantoor, de studio van Noisia en niet te vergeten Het Paleis. Alles zit hier bij elkaar.” < | www.nl50.nl |

11-10-2010 17:50:05

advertentie

Thomas Anshutz, Middagpauze van de metaalarbeiders, 1880, Fine Arts Museums of San Francisco, geschenk van Mr. & Mrs. John D. Rockefeller 3rd

VanGogh_NL_A_180x123mm.indd 1

04-10-2010 14:36:59

.org NL50_02p05.indd 5

11-10-2010 18:52:04

niet te miSSen

‘ Werd Keefman gek in de kliniek die hij juist te kakken wilde zetten, of was hij al gek?’

Peter on Speed speelt ‘Keefman’

Drie weken denken, rammen en douwen ‘Het wereldje van Keefman is niet gemakkelijk’

De garage van het Noord Nederlands Toneel (NNT) ligt vol dozen, stofzuigers, microfoons, pakjes shag en snoeren. Het is de speeltuin van Peter Vandemeulebroecke. De performer is op dreef, of eigenlijk ‘on Speed’. Hij maakt deze herfst vijf verschillende voorstellingen achter elkaar. “Een stuk aanraken, vastpakken en weer laten vallen.” De volgende op de lijst: Keefman. tekst Vera Verzijl beeld ReyeR Boxem

info Speeldata

Theater de Machinefabriek (de thuishaven van het NNT) Keefman 21 t/m 30 oktober vanaf € 15,Meer Speed-projecten

Ik heb genoeg, lief 11 t/m 13 november € 10,-

Inbouw

20 november t/m 4 december € 10,www.nnt.nl

6 | nl50

NL50_02p06.indd 6

n de Speed-reeks volgen de verschillende voorstellingen elkaar in rap tempo op. Na het stuk Teleshopshit, waarin Tell Sell op de hak werd genomen, volgt nu Keefman. De voorstelling is gebaseerd op de gelijknamige verhalenbundel van jan arends en is bewerkt door Peter Vandemeulebroecke. “Na drie weken denken, rammen en douwen is er dan een stuk.” Voor de performer die van jongsaf aan al voorstellingen bedacht, is het kinderspel. “ik speelde vroeger met playmobiel en bedacht daarmee hele scenario’s.” KlinieK De voorstelling vertelt het leven in een kliniek uit het perspectief van Keefman. Hij is een patiënt en het enige contact dat hij heeft is met zijn psychiater, die hij in zijn brieven met

‘vriend’ aanspreekt. Deze brieven vormen de leidraad in het schouwspel. Keefman heeft zich vrijwillig laten opnemen in de psychiatrische kliniek. De reden van de vrijwillige opname blijft tijdens de voorstelling onduidelijk, maar de humoristische, nuchtere kijk van Keefman op zijn omgeving is treffend. zo beschrijft het personage Keefman de verpleegsters als naargeestige types met ‘gore hasjsigaretten’ en ‘vieze haren uit hun onderbroeken’. en als hij dan veertig jaar wordt, krijgt hij op zijn verjaardag een taartje met een kaarsje dat hij uit moet blazen. Vandemeulebroecke: “Dat zet hij ook te kakken door te schreeuwen: ‘ze hadden mijn stoel versierd alsof ik vier geworden was, in plaats van veertig. alsof ik een kleuter was.”

Speeltuin Het publiek weet door zijn opmerkelijke gedrag niet wanneer Keefman precies gek wordt. “liet hij zich opnemen om de psychiatrie te testen en is hij daar gek geworden? Of was hij al gek? in die speeltuin van mogelijkheden speel ik met het publiek.” al mogen we het niet echt spelen noemen. “ik ben geen acteur, maar een performer: ik houd van echt.” zo bemant Vandemeulebroecke zelf het licht en het geluid. “als er dan iets mis gaat, hoort het bij het spel.” Om het een totale beleving te maken, bouwt hij in de grote zaal een kelder na waar het publiek gebukt in moet plaatsnemen. “je komt bij Keefman op bezoek, het is geen gemakkelijk wereldje. Het leuke aan theater is dat je mee kan voelen. “ < | www.nl50.nl |

11-10-2010 17:55:56

beeld julIa DE BOEr studio jaxstuDIO.Nl

coLumn

coLin mooijman

Liefdesbrieven D

bio

Colin Mooijman

Is programmamaker, journalist en werkt bij Oogtv. Nachtbraker, liefhebber, impulsief, schaamteloos, goed gekleed, zwaarvoetig en lichtmoedig. Een man van uitersten.

e brievenbus klettert me wakker. Ik krijg mijn ogen niet open, maar bier, as en jongenszweet is een lelijk mengsel, ook als je het niet ziet. Met pijn en moeite bereikt het licht mijn netvlies. Chips werden vannacht blijkbaar een prima vervanger van confetti bevonden en teamgenoten liggen her en der door de kamer. De links- en rechtsmid aan weerszijde in mijn bed. Een stel verdedigers op de grond en de wissels op de bank. Mijn huisgenoot herbergt de rest van ons sterrenensemble. Natuurlijk, gisteren werden wij nét geen kampioen in de reserve vierdeklasse; reden voor een feestje. De doelman is spoorloos. Om te kijken of zijn auto nog op de parkeerplaats staat, loop ik naar de deur. Op een

wankele stapel reclamefolders, blauwe enveloppen en ander papieren narigheid, ligt een brief. ‘Heren, blijkbaar lukt het jullie niet rekening te houden met de buren. De geluidsoverlast van geschreeuw en muziek wordt elke week, en de laatste dagen elke dag vervelender. Ik trek de conclusie dat jullie niet bereid zijn het muziekgeluidsniveau (en zingen, schreeuwen etc.) aan te passen. Ik heb al eerder aangegeven dat ik er zat van ben. En dan gaat het even goed en vervolgens gaan jullie weer op de oude, vervelende voet door. Ik ben er klaar mee en zal de zaak melden bij de relevante organisaties. Groeten Hanneke.’ Fuck. Geen spoor van de afgetrapte bak van mijn keeper. ‘Wanneer jullie er nog wat over te

melden hebben, hoor ik dat wel. Maar erg geloofwaardig is dat gezien de woongeschiedenis van jullie hier niet’, postscriptum de buurvrouw. Nadien verhuisde ik meermalig en steevast nam ik Hanneke’s liefdesbrieven mee. Ik sta nu weer op het punt van verkassen en stuit op haar schrijfsels. Een beste bundel, in een schoenendoos. De vuilnisbak lonkt. Maar niet voordat ik mijn excuses aanbied. Met een bosje rozen en een kaartje fiets ik voor het eerst sinds de decibeldebacles naar Beijum. De buitenwijk is niks veranderd. Buurvrouws’ tuin wel. De lamellen zijn dicht en de bel galmt door de kamer. Ik leg de bloemen tussen de brandnetels en kletter het kaartje door de brievenbus. <

advertentie

| 13 oktober - 9 november 2010 |

NL50_02p07.indd 7

nl50 | 7

11-10-2010 17:57:12

‘

8 | nl20

NL50_02p08.indd 8

| www.nl20.nl |

11-10-2010 17:57:40

interview

vijfde show van wende snijders wordt groot circus

‘ik ben niet vaag, ik ben intens’ Wende Snijders won het Nederlandse publiek voor zich met de chansons van Brel en Piaf. Met haar gepassioneerde performance gaf ze een nieuwe dimensie aan het begrip ‘zuchtmeisje’. Inmiddels heeft ze de Franse liedjes verruild voor eigen werk. In oktober begint ze aan haar vijfde show. “Maar eigenlijk ben ik in mijn hoofd alweer bezig met een danceplaat.” tekst Suzanne LeijtenS Beeld jeroen van Loon

erwijl Wende aan de salade met rucola en gebakken spek zit (“Ik eet met mijn handen, sorry”), vertelt ze met een mond vol groenvoer (“sorry”) over haar “hysterische” jaar. Mensen vinden haar vaak vaag, vertelt de veelzijdige zangeres. niet in een hokje te stoppen. toch is wat ze vertelt over haar intense leven allesbehalve vaag. Sterker: ze weet mensen eindeloos te boeien, of ze nu op een podium staat of tegenover je zit met een mond vol sla.

Het wordt de grote Wendeshow? “Het wordt een circus. elk nummer is een soort act. en het eindigt in Carré, dus dat past er wel heel mooi bij. Dat hele circus in Carré is een kinderdroom die uitkomt. ik weet nog de eerste keer dat ik echt betoverd werd door een voorstelling. Het ging ook over een circusdirecteur. Die hele show, wauw! Dat vond ik zo magisch. Met deze voorstelling wil ik die fascinatie ook doorgeven.”

Ben jij de circusdirecteur of één van de Je hebt nogal een heftig jaar achter de dieren? rug. “Beiden! De show is in verschillende “toen in oktober vorig jaar het album delen opgebouwd. Het eerste deel is film No.9 uitkwam, heb ik meteen een club- noir-achtig, dan wordt het intiem en tour er achteraan gedaan. in januari een vervolgens wordt het steeds bombasticoncertzalentour met Sinfonietta, met scher. ik wil extremen, dus heel groot en een heel theatrale aanpak. in april en ook heel klein. ik wil niet alleen de glitmei de solovoorstelling. Klein en intiem, ter laten zien, maar ook de andere kant. dat was helemaal de andere kant. in Het gaat erom dat je mensen betovert.” de zomer hebben we een nieuwe show gemaakt voor de clubs en festivals, laten we het over je liedjes hebben. waarvoor we hebben geëxperimenteerd Hoe zou je zelf je cd No.9 recenseren? met een band en allerlei elektronica.” “ehm, datgene wat ik ervaar en voel omgevormd tot liedjes. De nummers en dan begint deze maand je vijfde zijn vrij eclectisch. Dat komt omdat mijn show, met band en strijkers? smaak vrij breed is. ik ben niet alleen “ja, daarin komen alle elementen van opera of rock of dance, maar ik kan samen uit mijn shows van het afgelopen bijna elk genre wel waarderen. toen ik jaar: vijf strijkers, een fagot en hobo, die cd ging maken, dacht ik niet: oh, nu elektronica en een band. ik werk met ga ik een danceplaat maken of nu ga ik regisseur titus tiel Groenestege ook een rockplaat maken.” aan de dramaturgie. er wordt heel cool toneelbeeld gemaakt door jantje Geldof Hoe ging dat maken dan? en er is videoprojectie. en ik ga dansen, “Met jan van eerd kwam ik negen veel dansen.” maanden lang elke maandag samen.

| 13 oktober - 9 november 2010 |

NL50_02p08.indd 9

De afspraak was: elke maandag moet er een lied gemaakt zijn.” strakke planning. “ja. We lieten ons door van alles en nog wat inspireren. De ene keer keken we naar Youtube-filmpjes van john Lennon en Yoko ono en de andere keer naar Soulwax. en dat maakt dat de nummers ook alle kanten opgaan.”

‘Ik denk dat het heel gezond is om lekker te blijven kutklooien’

wende zien?

Theatertour met band en strijkers za 06/11 Groningen Stadsschouwburg Groningen www.wende.nu

In het nummer ‘the Moon is out’ zing je ‘let’s go crazy’. Ben je een beetje gek? “Dat zegt een gek nooit van zichzelf, hè?” dan val je hierbij door de mand, wat voor antwoord je ook geeft. “Haha. Maar ik ben niet lekker gek ofzo. ik word er wel eens van beticht dat ik vaag ben. Dat vind ik zelf natuurlijk helemáál niet. ik ben gewoon intens. en ik praat met mijn mond vol, heel onbeleefd. ik houd wel van het leven. Maar wat is gek? Dat je met een kleerhangertje naakt over straat gaat? als ik zing ‘let’s go crazy’, dan is dat overgave, aan een feest. uit je dak gaan. Dat kan ik wel.” Je komt over als iemand met extreme emoties. Uitbundig en blij, of juist heel ingetogen en kwetsbaar. denk je nooit: mwah, kan mij het schelen? “nee. nou ja, ik ben ook weer geen razende Tasmanian devil. ik kan ook wel extreem lui zijn… Maar ja, shit, dat is dan ook weer extreem.” > nl50 | 9

11-10-2010 17:58:21

Extreem, maar niet luchthartig. “Nee, luchthartig ben ik zeker niet. Al zit ik echt niet de hele tijd over Kant en Nietzsche te praten hoor. Haha! Maar gemiddeld ben ik wel intenser dan anderen. Ik ben iets minder luchthartig dan Jan Smit of Gerard Joling.” Op welk nummer ben je trots? “‘Roses in June.’ Dat nummer is gaandeweg de shows steeds luchtiger geworden. Mark van Moloko heeft er zelfs een remix op gemaakt. Ik zie mezelf eigenlijk wel die kant opgaan. Meer dance.”

‘Ik denk niet: nou ben ik rockartiest’

Bio Naam

Wende Snijders

Geboortedatum

10 oktober 1978

Geboorteplaats

Beckenham, Engeland Na een jeugd in Engeland, Indonesië, Guinee-Bissau en Nederland wint Wende in 2001 het Concours de la Chanson in de Kleine Komedie. Daarna studeert ze af aan de Academie voor Kleinkunst en treedt vervolgens veel op met bestaande nummers van Brel, Piaf en Barbara en met eigen composities. Haar eerste album Quand tu dors komt uit in 2004, ontvangt goede recensies en verkoopt uitstekend. Wende speelde o.a. in tv-programma’s als Pauw en Witteman en De Wereld draait door, in Paradiso, met het Metropole Orkest, op het North Sea Jazz Festival en Oerol. prijzeN

Edison voor Quand Tu Dors en de opvolger La Fille Noyée. Beide platen werden goud British American Tobacco-prijs Gouden Notenkraker Annie M.G. Schmidtprijs Gouden Harp voor No.9

discoGrafie

Quand tu Dors (2004), Au Suivant (2005), La Fille Noyée (2006), Chante (live-cd theatertour 2008) en No.9 (2009) 10 | nl50

NL50_02p08.indd 10

Verrassend. “Misschien, maar ook weer niet zo. Deze zomer op festivals hebben we van een paar liedjes vette dancenummers gemaakt. Van ‘Roses in June’ ook. Daar ben ik wel trots op. De combinatie van luchtig en zwaar, die probeer ik steeds meer te vinden.” Je legt je niet lang toe op hetzelfde: chansons, dance, rock, vijf verschillende shows… “Er is ontzettend veel te ontdekken. Ik denk niet: nou ben ik rockartiest. Want dat ben ik niet. Ik ben Wende en ik maak muziek. En mensen mogen me best in een hokje stoppen, maar daar hoef ik me niet aan te conformeren. Een mens is allemaal verschillende hokjes. Ik ook. Zo speel ik bijvoorbeeld ook archetypes van mezelf, aangedikt en uitvergroot.” Wat zijn die archetypes dan? “Het kind, de stad, de verleidster, de weduwe, barok... En dan vind ik het leuk om er een grote verkleedpartij van te maken.” Jippie, verkleedfeestjes. “Ja, dat is toch supercool? Ik denk dat het heel gezond is om lekker te blijven kutklooien.” Maar voel je je niet kwetsbaar als je jezelf zo uitvergroot? “Natuurlijk voel ik me kwetsbaar. Maar daarmee maak je wel contact met mensen. Ik kijk zelf ook graag naar een voorstelling die me raakt. Bovendien is de echtheid getransformeerd, namelijk: je zet er een lichtje op en wat akkoorden onder en dat maakt het fucking fictie. Het is goochelen, maar het is wel waarachtig en op het scherpst van de snede. Het gaat over echte gevoelens die mensen ervaren, zoals eenzaamheid, de confrontatie met de dood of verlies. Maar ik geef er vorm aan. Want het gaat er niet om dat je je privéleven op het podium etaleert. Het leven van Wende Snijders is totaal oninteressant.” < | www.nl50.nl |

11-10-2010 17:58:40

WIN

Probeer een dansvoorstelling met 50% korting!

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL50.NL

LAW ABIDING CITIZEN 10 DVD’S

Een explosieve actiethriller met in de hoofdrol de nieuwe superster Gerard Butler en Oscarwinnaar Jamie Foxx.

HUBBLE 5X2 KAARTEN

Vanaf 4 oktober presenteert Omniversum het IMAX-ruimtespektakel Hubble. De ﬁlm toont unieke beelden van de zwaarste en belangrijkste opdracht in de NASA-geschiedenis: de reparatie van de Hubble Space. www.omniversum.nl

NIEUWTJE!

Twee premieres van Groningse dansgezelschappen in twee weken tijd. Kom je ook? We garanderen je dat je geen spijt zult krijgen! do 21 oktober vr 22 en za 23 oktober 20.15 uur

di 9 november wo 10 november 20.15 uur

Noord Nederlandse Dans & Nynke Laverman Tidal

Club Guy & Roni Quick Quick Face the Wall

De uitmuntende dansers van het Noord Nederlandse Dans samen op het podium met zangeres Nynke Laverman. Het restultaat? Een muzikaal, sprankelende en energieke avond! € 11,25 (<29 jaar)

“Dans vanuit een enorm fysieke kracht en intelligente choreografieën, gepaard met een dwingende theatraliteit en de nodige humor. Je beleeft wat als publiek” Dagblad van het Noorden Met live muziek van pianist Tomoko Mukaiyama en Jens Bouthery op slagwerk. € 10,- (<29 jaar)

trailer, meer info en kaartverkoop: www.ssbg.nl

NL50_02p11.indd 11

Evenementenhal Martiniplaza krijgt een nieuwe baas. Aan het roer komt Jan Geert Vierkant die momenteel nog directeur is van het Noord-Nederlandse Orkest. Per 1 december wisselt hij van plek met Hans Schraders die nog tot eind november de baas blijft. PLAYSTATION MOVE 3X MOTIONCONTROLLER, 3X NAVIGATIONCONTROLLER

De nieuwe PlayStation Move bewegingscontroller plaatst spelers midden in de actie! Volledig in HD biedt de Move een nieuwe manier van spelen waarbij elke beweging nauwkeurig naar je tv-scherm vertaald wordt. www.nl.playstation. com.

THE OPPOSITES 2X2 KAARTEN

De 3FM best alternative act The Opposites gaan lekker! Na dit jaar een verpletterende indruk achter te hebben gelaten op Pinkpop, Paaspop en Lowlands, touren ze nu langs de grote clubs in Nederland waaronder De Oosterpoort voor een verpletterend optreden op 22 oktober.

MEER GRATIS? WWW.NL50.NL

12-10-2010 10:44:23

Wie wint het Groninger Studenten Cabaret Festival?

Met gierende adrenaline op het podium Het Groninger Studenten Cabaret Festival op je naam schrijven: het kan gebeuren als je er jarenlang ambitieus naartoe werkt, maar ook als je tot je eigen verbazing de halve ﬁnale haalt.

TEKST NOWELLE BARNHOORN BEELD STEF VELDHUIS

Anne Jan Toonstra

Maartje & Kine

Zij wonnen al eens... RONALD SMINK. Won het festival in 2007. Bezig aan zijn eerste landelijke, avondvullende voorstelling, Bor Knok. “Misschien zegt het wat over mijn leven, maar in de stadsschouwburg in Groningen staan, is denk ik het mooiste wat ik ooit heb meegemaakt. Mijn hart gaat weer sneller kloppen als ik er aan denk. Daar één keertje optreden was mijn grote droom, daarom deed ik mee aan het festival. De eerste twee jaar kwam ik niet door de voorrondes, de derde keer stond ik ineens in de halve ﬁnale op dat podium. Ik zat van tevoren niet kotsend op het toilet, maar de adrenaline gierde door me heen. Toen ik eenmaal hoorde dat ik had gewonnen, was ik helemaal stil, kon ik niks meer zeggen. Daarna kreeg ik wel even een dipje. Ik moest in12 | NL50

NL50_02p12.indd 12

Ronald Smink

eens een show van anderhalf uur maken. Gelukkig deed ik toen mee met een cabaretformatie in Groningen, de Hyena’s, dus zo kon ik m’n materiaal oefenen. Nu heb ik mijn eigen voorstelling. Ik sta niet meer constant strak van de spanning, ben sterker en heb meer ervaring. De vrijheid die ik heb om te laten zien hoe ik ben en wat ik denk, vind ik heerlijk. Als ik geen cabaretier was geworden, weet ik niet wat wel. Waarschijnlijk sliep ik dan onder een brug.” ANNE JAN TOONSTRA. Tourt door het land met Noodzakelijk Kwaad. Winnaar van het festival in 2005. “Ik ben wat mijn werk betreft altijd serieus geweest, maar dat betekent niet dat je uitgaan en werken niet kunt combineren. Eigenlijk zit ik in een verlengde studententijd. Ik kan mijn eigen tijd indelen, treed één tot drie keer per week

op, sta ’s ochtends rustig op en schrijf dan aan nieuw werk. Waarschijnlijk was ik niet zover gekomen als ik het Groninger Studenten Cabaret Festival en het Camarettenfestival niet had gewonnen. Daardoor kwam ik in de picture, ging ik op ﬁnaletour, kwamen er interviews en aanvragen voor optredens. Die festivals waren geen garantie voor succes, maar zonder is het wel veel lastiger. Ik wil dit heel graag blijven doen. Mijn droom is niet om een van de allergrootste cabaretiers te worden, maar wel om ervan te kunnen blijven leven. Wat ik als tip wil meegeven aan de mensen die nu meedoen aan het festival? Tja, dat is een beetje standaard: geniet ervan. Het is vooral heel gezellig met de groep. En let niet teveel op de anderen als je optreedt. Bereid je goed voor en laat de rest maar gaan.”

Bart Melief

‘ Ik ben bereid mezelf helemaal voor lul te zetten’

RONALD EN ANNE JAN

Speeldata en andere info over Anne Jan zijn te vinden op AnneJan.nl. Meer van Ronald ontdek je via www.ronaldsmink.nl | WWW.NL50.NL |

11-10-2010 18:00:54

REPORTAGE

Maartje & Kine: ‘Dat wij in de halve ﬁnale staan is per ongeluk gegaan’

Wie volgt? MAARTJE & KINE. Maartje de Boer en Kine Handlykken zijn huisgenootjes en vriendinnen. “Dat wij in de halve ﬁnale staan is per ongeluk gegaan. We hadden ons aangemeld omdat we feedback wilden op onze theatrale kant. We begrijpen er niks van dat we steeds door zijn gegaan, twijfelen nogal aan onze capaciteiten. Wat Theo Maassen kan, kunnen wij helemaal niet en we zijn geen Toon Hermans. We waren ook heel verbaasd toen we op het podium stonden en de mensen om ons bleken te lachen. Uiteindelijk hebben we onszelf een week lang opgesloten in een huisje in Noorwegen om grappen te bedenken. Maar je kunt je niet echt voorbereiden, de meeste grapjes komen vanzelf. Ze komen ineens in ons op als we Hollands | 13 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

NL50_02p12.indd 13

Next Topmodel kijken, of bij het ontbijt, of op een feestje. En we zijn heel erg fan van Toon Hermans, daar kijken we veel naar. Elkaar vinden we ook heel grappig. We zijn huisgenoten, dus we zien elkaar vaak. Onze stijl zou je kunnen zien als: serieuze dingen die we oppimpen met leuke liedjes. Nee, we willen niet per sé cabaretiers worden. Waarschijnlijk doen we dit een paar jaar, omdat we het leuk vinden. Daarna gaan we gewoon werken. Misschien wel verder met muziek, maar dat zien we dan wel. Als we maar gelukkig zijn.” BART MELIEF. Zijn show heet Alles wat melief is. Hij woont en studeert in Groningen, maar komt van oorsprong uit Tilburg. “Ik wil heel graag cabaretier worden. Daar gaat mijn voorstelling ook over. Maar het heeft lang geduurd voordat ik

wat deed met mijn wens. Ik wilde wel, maar het is zo iets populairs, ik had zoiets van: laat maar. Uiteindelijk heb ik me toch aangemeld voor de audities. Het is echt heel mooi om op te treden. Van tevoren is het spannend, als je eenmaal bezig bent, ben je supergeconcentreerd en achteraf vind je het leuk. Als het goed gaat, is het succes ook helemaal van jou, dat geeft een kick. Ik ben bereid mezelf helemaal voor lul te zetten, dat maakt me niet uit. Als mensen me maar zien als iemand die goed voorbereid is en een goed verhaal vertelt, dan ben ik blij. Zelf kijk ik graag naar Freek de Jonge in de jaren tachtig, George Carlin en Doug Stanhope. Ik keek altijd al veel naar andere cabaretiers en doe dat nog steeds. Vooral voor het vermaak. Mijn grote droom? Daar kan ik kort over zijn: Carré. Desnoods voor een halﬂege zaal. Oh nee, dan sta je niet in Carré.” <

WAT, WIE, WANNEER Het Groninger Studenten Cabaret Festival beleeft alweer z’n 24e editie. De halve ﬁnales zijn te bezichtigingen in de Groninger Stadsschouwburg op 27, 28 en 29 oktober. In de halve ﬁnales treden naast Bart en Maartje & Kine ook Malt, Dara Faizie, Felix Heezemans en Gijs Deckers op. De winnaars van de Publieksprijs, de Juryprijs en de Persoonlijkheidsprijs worden vrijdag bekendgemaakt. NL50 | 13

11-10-2010 18:01:08

HOTSPOTS

GRONINGEN Oost West

Centrum

Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Groningen moeiteloos weet te vinden.

Noord Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten - 06 524 70 203 of mail naar carsten@nlunlimited.nl

DRINKEN

ETEN

Poppodium Simplon staat bekend om de gevarieerde en grensverleggende muziekprogrammering en om de goede sfeer op de concerten en feestjes. Voor iedereen is er wel een keer wat leuks te doen. Pop, rock, hiphop, dance, techno, dubstep, drum&bass, check het programma op de site!

Eetcafé “Ugly Duck” is al sinds 1985 een gezellig bruin eetcafé en inmiddels een begrip in Groningen. U kunt bij ons terecht voor een lekkere lunch, een gezellig diner of om één van onze speciale bieren te proeven. Ook voor borrels en partijen bent u bij ons aan het goede adres.

www.simplon.nl

Kwaliteit is belangrijk, maar gastvrijheid is even belangrijk. De gast moet zich thuis voelen Bij Jansen. Een huiskamer voor wie dat wil, een werkplek voor wie dat nodig heeft. Een speciale kinderhoek maakt het mogelijk met het hele gezin te dineren. Waar mogelijk gebruiken we pure en natuurlijke scharrelen streekproducten. info@bij-jansen.nl / www.bij-jansen.nl

SHOPPEN

ETEN

Galerie Anderwereld Stationsstraat 7 Tel. 050 311 44 46 / 06 255 46 119 Open wo t/m za 12:00-17:00 op afspraak

TO DO

VVV Groningen Grote Markt 25 Tel. Tel. 0900-2023050 (€ 0,15 pm) Open ma vr 09:00-18:00 za 10:00-17:00

Wandel binnen in een warme, exotische sfeer, voor een kop kofﬁe, een heerlijke lunch of een lekkere borrel met tapas! Vanaf 17.00 uur serveert Mr.Mofongo wereldse gerechten voor een spannende prijs en voor groepen hebben we een aparte zaal. Bel of mail gerust voor meer informatie www.mofongo.nl / info@mofongo.nl

Galerie Anderwereld is gevestigd binnen het Museumkwartier in het centrum van Groningen, nabij het Groninger Museum en kunstacademie Minerva, in een monumentaal pand met 250 m2

Hotspot en uitgaansinformatie van Groningen is te vinden in de VVV winkel.

www.anderwereld.nl

www.toerisme.groningen.nl

Simplon Boterdiep 69 Tel. 050 318 41 50 Open do t/m za ‘s avonds

Mr Mofongo Oude Boteringestraat 26 Tel. 050-3144266

14 | NL50

NL50_02p14.indd 14

Bij Jansen Hoogstraatje 3-5 Tel. 050 311 05 20 Open di t/m za 12:00-22:00 zo va 15:00

Eetcafe Ugly Duck Zwanestraat 28 Tel. 050 312 31 92

www.eetcafeuglyduck.nl

| WWW.NL50.NL |

11-10-2010 18:02:35

wINkElEN RECESSIE 3.0

TeksT Nowelle BarNhoorN Beeld Stef veldhuiS

Oude Kijk in ’t Jatstraat 54 Tel. 050 3134810 Open ma-vr 12.00 tot 18.00 do koopavond 12.00 tot 21.00 za 12.00 tot 17.00 uur, zo gesloten Web www.recessie.com

bIjzoNdER

Zonneklep

Alsof je een verkleedkist hebt omgekeerd en alles aan wilt.

Al is de zomer nu voorbij, zonnekleppen doen het ook goed op een feestje. E3,-

Vintagekleding: Recessie 3.0

Verkleedkist V

intage is hip, vinden wij van NL50. Maar daar denken niet alle Groningers zo over, ze vinden tweedehands kleding vaak te duur. Gelukkig is er Recessie 3.0, één van die zeldzame winkels in de stad waar je unieke en betaalbare vintagekleding kunt vinden. alsof je een verkleedkist hebt omgekeerd en alles wel aan zou willen trekken - zo voelt het als je binnenstapt bij recessie 3.0. de bekende geur van gebruikte kleding dringt je neusgaten binnen. de

vloer kraakt vrolijk. een hoog rek met uitbundige jurken in allerlei kleuren springt in het oog. verderop hangen overhemden, sportjacks en staan rijen schoenen en cowboylaarzen. allemaal in de stijl van de jaren ’70, ’80 en de laatste tijd ook ’90. onze eerste gedachte: een prima adresje voor een feestje. voor zo’n zestien euro heb je een jurkje waar niemand anders in loopt en je gegarandeerd de show mee steelt. PaRty-outfIt volgens eigenaar wouter

Schoorl komen er naast vintageliefhebbers inderdaad ook mensen naar de winkel om een party-outfit te scoren. “vaak zijn dat

3.0) is het aantal bezoekers ongeveer gelijk gebleken. toch zijn tweedehands shopadresjes een zeldzaamheid in Groningen. er zijn er

‘ Voor zestien euro heb je een jurkje waar je de show mee steelt’ studenten. Soms trekken ze van alles aan, maken daar foto’s van en liggen helemaal in een deuk.” in de zestien jaar dat recessie op drie verschillende locaties in de stad zat (vandaar

maar twee. “er is hier weinig animo. Groningers vinden de kleding raar en te duur. in bijvoorbeeld amsterdam of Berlijn is het veel hipper en loopt de vintagemode ook verder voor.”

NabootSEN Maar wat is dan duur? alle artikelen in recessie kosten tussen de 50 cent (voor de zweetbandjes) en 56 euro (voor een motorjack). en dan heb je iets unieks, in tegenstelling tot de grotere modeketens die de vintagelook nabootsen en die ook in Groningen wél goed lopen. “dat is mijn uitdaging: zorgen dat ik niets heb dat teveel lijkt op dat van de grote kledingzaken. waar ik mijn kleding vandaan haal? Nee, dat zeg ik niet, dat is een bedrijfsgeheim.” <

advertentie

topfilms bij pathé

vanaf 13/10 despicable me 2a

Het is het verhaal van Gru, die geniet van alles wat slecht is en dit keer heeft hij het plan om de maan stelen (Ja, de maan!). Hij verslaat iedereen die hem in de weg zit met zijn wapenverzameling van krimp- en vriesstralen en zijn gevechtsklare land- en luchtvoertuigen. Maar dan ontmoet hij op een dag drie kleine eigenwijze weesmeisjes die naar hem kijken en iets in hem zien wat nog nooit iemand heeft gezien: een mogelijke papa. ’s Werelds grootste schurk heeft zojuist zijn grootste uitdaging gevonden: drie kleine meisjes die Margo, Edith en Agnes heten.

www.pathe.nl | 13 oktober - 9 november 2010 |

NL50_02p15.indd 15

nl50 | 15

11-10-2010 18:03:08

culinair GroninGen door VErA VErzIjL Beeld ELLES STuIVEnGA

feest.je top 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Knols Koek

Drie generaties koekenbakkers verklaring. “We bakken elke dag verse koek en ik denk dat het ook door de oven komt.”

Doppio espresso koffiezaak Brugstraat 6

De pintelier cafe/uitgaan Kleine Kromme Elleboog 9

papa Joe restaurant Folkingestraat 46

twister café/uitgaan Poelestraat 29

De Blauwe engel café/uitgaan Grote Markt 39A

Coffee Company koffiezaak Oude Ebbingestraat 39

soestDiJK café Grote Kromme Elleboog 6

Café Hoppe café Grote Markt 38

lanD van KoKanJe restaurant Oude Boteringestraat 9

De toeter café/uitgaan Brugstraat 16

Gronddeeg door de gember rollen. Alles met de hand

oekhappen heeft hij nog nooit gedaan en voor ‘Koekenbakker’ is hij slechts één keer uitgemaakt. “Dat was tijdens het voetballen op de lagere school en het werd geschreeuwd door de

warm en het ruikt er heerlijk naar kruiden. Een fijne verandering, want buiten ademt de koude lucht van de suikerfabriek. “Ik ruik de kruiden al niet meer”, vertelt Edwin terwijl hij het grond-

‘In deze oven worden elke week twaalfduizend koeken gebakken’ zoon van de fietsenmaker”, vertelt Edwin Knol. Al drie generaties lang voeden de mannen Knol de monden van de Groningers met Groninger koek. Bij bakkerij Knol aan het Hoendiep brandt al vroeg licht. Binnen is het lekker

deeg in de gember rolt. Toch snuift hij de lucht nog even op. Edwin kent die geur door en door en de plek is een tweede huis. “Als kind kwam ik al in de bakkerij. Met vriendjes verstoppertje spelen en je misselijk eten aan de koekresten.”

Edwin Knol heeft de fijne kneepjes van het vak van zijn vader geleerd, die het weer van zijn grootvader leerde. Sinds zijn zeventiende jaar neemt hij de zaken waar.“Mijn vader zei altijd: ‘Doe het niet, word politieman of ambtenaar.’ Maar ik wilde graag de bakkerij overnemen en ik ben erg trots op ons product.” Terecht, want sinds de jaren vijftig is Knols Koek de lekkernij voor Groningers. Of de jarenlange ervaring een verklaring is voor het succes van de gember- of sukadekoek weet Knol niet. Liefde dan? “Ik ga altijd met plezier naar mijn werk, al 28 jaar.” Maar dat is natuurlijk niet de enige

Kettingoven Het bakbeest is meer dan twaalf meter lang en is al meer dan veertig jaar oud. “Het is een ouderwetse kettingoven. Waarin elke week meer dan twaalfduizend koeken worden gebakken.” Deze koeken zijn alleen voor de Groningers. “We leveren in de provincie aan meerdere supermarkten en zitten al aan onze capaciteit, dus van uitbreiden is geen sprake. Het werk dat nu met de hand gebeurt, zou ik kunnen vervangen door machines, maar dat wil ik niet.” En dat is eigenlijk helemaal niet zo erg, want zo blijven wij Groningers mooi wel bevoorrecht. Maar Knol wordt ook een paar jaartjes ouder en of er een vierde generatie koekenbakkers komt, is nog maar de vraag. “Ik kan nog wel even door, hoor. Maar diep in je hart hoop je toch dat je kinderen de zaak overnemen.”<

Knols KoeK

Hoendiep 93 Tel. 050 3136357 Web info@knolskoek.nl Open ma-vr 8.00 tot 16.45 Za 9.00 tot 12.00

advertentie

16 | nl50

Create 1/4 liggend.indd 1

NL50_02p16.indd 16

| www.nl50.nl |

27-09-2010 12:04:45

11-10-2010 18:04:20

eten de Biechtstoel Schuitendiep 88-5 Tel. 050 3138246 Open di – zo 17.30 tot 21.30 Web www.debiechtstoel.com

Beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit Toiletten

Alles is te koop. Ook de engelachtige, maar ietwat intimiderende beelden

Restaurant De Biechtstoel

Flink zondigen H et is even zoeken, maar gelukkig leidt een bord ons door het steegje naar restaurant De Biechtstoel. Het gebouw ziet eruit als een metalen blokkendoos: hoe zou je kunnen vermoeden dat je heilige grond gaat betreden? Binnen blijkt het restaurant bevolkt met beelden van geestelijken en heiligen. Ook de glas-inloodramen wekken de illusie van een kerk. Maar in plaats van hosties krijgen we als voorgerecht heerlijke stokbroodjes gegratineerd met kruidenboter uit de oven.

Daar gaan we wel voor door de knieën! Vraatzucht We hebben allen niet echt iets op onze kerfstok, tot we het menu openslaan. Er is

ten, of drie gebakken sliptongen met citroen. Ik bega de vijfde zonde, vraatzucht, door de Franse scharrelkip met verse spinazie en ricotta te bestellen. Terwijl we wachten, kijken

‘Ik bega de vijfde zonde, vraatzucht, door de Franse scharrelkip te bestellen’ voor ieder wat wils, vegetarisch, vis of vlees. Er is keuze tussen zondagse gerechten als rundvlees gestoofd in een saus van gepelde toma-

we wat rond. De Biechtstoel is behalve een restaurant ook een overvolle winkel met een scala aan beelden. Een winkel, want alles is

er te koop. De beelden zijn engelachtig, maar ook een beetje intimiderend. Vooral wanneer we goed kijken naar een vrouw met een dolk in haar keel. “Zij was erg geëmancipeerd voor haar tijd, ze was uitgehuwelijkt maar verkoos de dood. Nu staat ze voor stemkracht”, vertelt de gastvrouw. Slik! hemelse modder Over naar het eten: Het hoofdgerecht is echt heerlijk. Wel jammer dat de aardappelpartjes gefrituurd zijn. We besluiten ons bezoek aan

de priester uit te stellen en voor een dessert te gaan. We kiezen voor Hemelse modder, chocolademousse met slagroom. Machtig en heerlijk. Iets te voldaan vragen we aan de serveerster of we mogen biechten. Dat verzoek heeft ze vele malen eerder gehad. “Het wordt vaak gevraagd maar niemand heeft ooit z’n zonden bekend.” Wij willen wel, want wat is er nu heerlijker dan je niet te hoeven verantwoorden voor al die koolhydraten, als je de deur uit loopt? <

advertentie

www.bij-jansen.nl 050-3110520

| 13 oktober - 9 november 2010 | Bij Jansen.indd 1

NL50_02p16.indd 17

nl50 | 17

13-09-2010 14:57:35

11-10-2010 18:04:32

Jouw steun is belangrijk! In oktober, de internationale borstkankermaand, kleurt heel Nederland roze. Inmiddels ben ik zes jaar ambassadeur van Stichting Pink Ribbon en zet ik me met hart en ziel in om aandacht te vragen voor borstkanker. En dat is hard nodig als je weet dat in Nederland 1 op de 8 vrouwen in haar leven borstkanker krijgt. Wij zetten ons in om zorgprojecten en wetenschappelijk onderzoek te financieren, met als doel om het aantal mensen dat borstkanker krijgt te verminderen, vroege diagnose te bevorderen en de zorg voor patiĂŤnten en hun naasten te verbeteren. Dat kunnen we niet alleen, daar hebben we jouw hulp hard bij nodig. Wil jij ons ook steunen? Dat kan! Door het kopen van de Geluksarmband of een van de producten van onze partners, maar ook door zelf een evenement of actie te organiseren of daaraan mee te doen. Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in). Quinty Trustfull, ambassadeur Stichting Pink Ribbon

Naamloos-1 1 NL50_02p18.indd 18

08-09-1018:04:47 17:06 11-10-2010

UITGAAN MACHTIG Vindt eens in de twee maanden plaats op zaterdagavond.

TEKST TEODOOR LAZAROV BEELD HARJAN DEDDENS

Simplon Boterdiep 69 Entree  10 euro. Web www.simplon.nl

GROETEN VAN

Machtig in Simplon

Geen strakke techno-bekkies, maar bierdrinkende alternatievelingen

Khea en Sarah (Duitse studenten) “What a cool party! Let’s get it on!”

Een tornado van baseffecten E en lange jongen met een groene pruik op zijn hoofd loopt breed grijnzend door het dansende publiek. Zijn naam is Daan en hij is opzoek naar zijn grote liefde. “Ik ontmoette haar een tijdje terug op een feestje en we hebben afgesproken dat we elkaar vandaag zouden treffen. Als het goed is, heeft zij ook een groene pruik op!” Hij loopt naar de bar en bestelt een paar biertjes. DRUM & BASS Vette breakbeats, spacy geluiden en een tornado van opzwellende baseffecten. De

grote zaal van Simplon is gevuld met een divers publiek. Uitdagende kapsels en trendy outﬁts kenmerken de feestgangers. Dit is Machtig, hét Drum & Bass-feest van Groningen. Machtig staat erom

jasje. Geen hippe, strakke techno-bekkies, maar bier drinkende alternatievelingen die wel van een potje beuken houden. Bij de bar staat een groepje jongens in een cirkel te dan-

Machtig: Metal-mentaliteit wordt herboren in een elektronisch jasje bekend dat ze zowel nieuwe talenten als oude dj-pioniers laten draaien. Met zijn undergroundstijl en rebelse attitude laat Drum & Bass de Metal-mentaliteit herboren worden in een elektronisch

sen. “We komen voor Noisia!” Het wereldberoemde Groningse producerstrio, dat in april het album Split the Atom lanceerde, heeft veel fans getrokken. Samen met Tom Wilcox en internationale

acts als Spor uit Engeland en Hybris uit Tsjechië verzorgt Noisia een avond van pompende beats om je vingers bij af te likken. BASGELUID “Nee, ik heb haar nog niet gevonden, maar dat komt nog wel!” Daan loopt nog steeds met zijn groene pruik rond. Dansend en bier drinkend verdwijnt hij in de massa, die gehuld gaat in een wolk van rook waarop paars en blauw licht weerkaatst. Het basgeluid zwelt aan en deze machtig mooie avond kan niet meer stuk. <

Cristella (scholier) “Dit is echt mijn ding!”

Daan (student) “Ik moet en zal haar vinden!”

advertentie

| 13 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

NL50_02p19.indd 19

NL50 | 19

12-10-2010 10:44:00

De Dutch Design Week in Eindhoven komt er aan. Negen dagen lang kunnen we ons vergapen aan de prachtigste ontwerpen. De economische malaise heeft kennelijk nog geen grip gekregen op de creativiteit van de Hollandse ontwerpers.

tekst Michael Barzilay

inds de Dutch Design Week in 2002 in het leven werd geroepen, is het uitgegroeid tot dé springplank voor aanstormend ontwerptalent. Tijdens het negendaagse evenement kunnen studenten van de Design academy eindhoven hun werk etaleren in de ‘Graduation Show’ en prijzen winnen: twintig Dutch Design awards die worden uitgereikt tijdens een feestelijke show. eindhoven is in oktober voor een paar dagen het middelpunt van de internationale designwereld. Volgens het Britse designmagazine icON behoort de eindhovense Design academy zelfs tot de top vijf van invloedrijkste instellingen op ontwerpgebied. Nederlandse topontwerpers als Marcel Wanders, Demakersvan, richard hutten en Joris laarman legden op die school de grondslag voor hun succesvolle carrière. De vraag is alleen: gaat het nog steeds wel zo goed met het hollandse design? is Dutch Design nog zo toonaangevend? hoe hard heeft hier de recessie toegeslagen? en wordt de designwereld eigenlijk niet een beetje te veel gedomineerd door de nukken van de commercie?

De jonge honden van het rotterdamse designbureau Demakersvan zien in deze tijd juist ook voordelen. Joep Verhoeven: “Jonge ontwerpers moeten culturele ondernemers worden. en mensen met kapitaal zijn verplicht hun geld te investeren in getalenteerde jonge ontwerpers. Daar moet natuurlijk een belastingvoordeel aan kleven, anders doen

Dutch Design Week

zichzelf juist. Door de exorbitant gegroeide welvaart en de aandacht van de kunsthandel voor design waren de prijzen de afgelopen jaren totaal uit de klauwen gelopen. ik denk dat de crisis een soort wake-up call kan betekenen. We moeten ons weer afvragen waar het nou eigenlijk echt over gaat.” Bij de internationaal gewaardeerde ontwerper richard hutton draaien de machines en computers ook op volle toeren: “het is een gekkenhuis. hoezo crisis?” Van het woord subsidie lopen de rillingen over zijn rug. “ik kan m’n broek goed ophouden, hoor. Maar met de PVV aan de macht, zal het wel een cultuurkaalslag worden. Dat is een godvergeten schande. We zouden een voorbeeld moeten nemen aan een land als zuidKorea. Daar stimuleren ze iT en design. Omdat ze snappen dat dat de toekomst heeft. De Nederlandse overheid zou ook zo slim moeten zijn. Maar goed, ik heb niets te klagen, ik kom juist handen te kort. laat ze maar komen, de getalenteerde stagiaires. ik help ze wel verder.”

nederlandS

deSign niet Stuk te

‘Laat ze maar komen, de getalenteerde stagiairs’

krijgen

Snelle marketeerS initiatiefnemer van het eindhovense Designhuis, lidewij edelkoort, gooide onlangs de knuppel in het hoenderhok. ze schreef een brief aan de media. ze was boos omdat ‘haar’ Designhuis door ‘onkundige marketing- en managementkrachten’ om zeep zou worden geholpen. ‘Nu design in Nederland op de kaart staat, hebben marketingmanagers zich op het concept gestort en die proberen het creatieve proces te veel naar hun hand te zetten. Met zeer weinig respect wordt de kracht van de vormgeving geofferd aan het middenen kleinbedrijf en wordt de creatieve sector gedwongen een moeizaam huwelijk met hen aan te gaan.’ 20 | nl50

NL50_02p20.indd 20

ze het niet. het moet een win-win situatie zijn voor alle partijen. Dan wordt het ook een eerlijkere markt. Kijk,” zegt hij samenvattend, “de crisis gaat juist een beetje aan ons voorbij. Bedrijven nodigden voorheen vaak eerst de grote namen uit, maar nu zijn ze meer bezig met het experiment. ze zoeken nu de kleinere ontwerpbureaus voor goede ideeën. Daarom is de recessie juist goed voor ons. Daarbij zijn wij wars van de subsidiekraan. amerikaanse ontwerpers denken nooit aan subsidie, die zoeken gewoon investeerders. Dat doen wij ook. Dat is gezond.” Ook designgoeroe hella Jongerius blijft positief. ze won internationale, prestigieuze prijzen en exposeert wereldwijd in grote musea en galeries. “De creatieve industrie bloedt echt niet dood door gebrek aan geld,” zegt ze in het Vlaamse designblad Vitra, “maar herontdekt

Saved by droog eén van de bekendste exponenten van Dutch Design is het amsterdamse bedrijf Droog Design. Tijdens de Milaan Design week presenteerde het een manifest. Onder de naam Saved by Droog exposeerde Droog een collectie ‘gereanimeerde’ spullen: producten die zijn opgekocht uit failliete inboedels en vervolgens zijn behandeld door diverse ontwerpers. De presentatie was een doorslaand succes. Dat heeft volgens Droog-directeur renny ramakers alles met de huidige tijd te maken. “in Milaan gaat het altijd over nieuwe producten. Daar blijven wij ons ook wel mee bezighouden, maar we zoeken ook naar nieuwe wegen. het past in het duurzaamheidsdenken in deze economisch moeilijke tijden. De crisis dwingt tot reïncarnatie van bestaand design.” <

dutch deSign Week

Van 23 t/m 31 oktober in Eindhoven 80.000 bezoekers 60 locaties 280 evenementen Vakken: industrieel ontwerp, concept design, grafisch ontwerp, textiel & mode, ruimtelijk ontwerp, fooddesign en designmanagement & trends. Verder: exposities, lezingen, workshops, openingen, productlanceringen, feesten, seminars en exposities, zoals de Graduation Galleries van Design Academy Eindhoven en de uitreiking van Dutch Design Awards. Programmalocaties: de Witte Dame, het Klokgebouw, de TU/e, het Designhuis, TAC (Temporary Art Centre) en tal van kleinere locaties in de binnenstad. Met de Design Shuttles kun je van locatie naar locatie. Web www.dutchdesignweek.nl | www.nl50.nl |

11-10-2010 18:06:00

REPORTAGE

DROOGontwerpers Demakersvan combineren oud met nieuw, industrieel met handwerk. Zoals deze geweldige ‘wachtstoelen’ WAITING CHAIRS BEELD DEMAKERSVAN

Richard Hutten is vooral bekend van zijn meubelontwerpen, zoals deze eigenzinnige fauteuil. ‘ Ontworpen voor kinderen met epileptie, goed voor iedereen.’ ACCIDENTAL CARPET BY TEJO REMY BEELD TEJO REMY

Deze recycle lepels hebben een verleidelijke coating, maar zijn om te roeren, niet om mee te eten. MOUTH-WATERING SPOONS BY MARIJE VOGELZANG BEELD STEFANIE GR√§TZ

Bless ontwerpt onder andere logo’s, print, webdesign en is een vriend van DROOG. LAKE BEDSHEETS BY BLESS BEELD BLESS

| 13 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

NL50_02p20.indd 21

NL50 | 21

11-10-2010 18:06:14

advertentie

Hoe zie

de toekomst? 15 november 2010 in de Philharmonie

Ben jij geïnteresseerd in internationale politieke vraagstukken? Kom dan naar

UN&me!

Toegang=gratis Datum&tijd: zondag 24 oktober, 12:00 - 17:15 uur Locatie: Haagse Hogeschool Info&registratie: www.dewereldvandeVN.nl

Alain Clark Van Dik Hout Acda en de Munnik Tim Knol Nick en Simon Go back to the Zoo Anita Meyer Giel & Gerard Caro Emerald (ovb) Presentatie Viggo Waas en Frank Lammers

Aanvang 20.30 Zaal open 19.00 Een actie voor KiKa

in samenwerking met Move your World, NJR, NVVN, UNHCR en UNICEF.

UPCOMING TALENT

v.a.€79,-

* *

€367,-

€475,-

unieke BEICK aanbieding

€230,-

ga naar www.beick.nl

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY €690,-

CHECK DE ONLINE GALERIE van ¤707

€450,-

van ¤644

voor * ¤545

UNIQUE WORK €450,-

voor ¤599 *

>> Nu

met ¤ 100 korting!

>> 7-versnellingen Shimano >> Selle Royal zadel >> aluminium frame >> Vredestein antilek banden >> Incl. 10 jaar garantie met service aan huis door ervaren monteurs

>> Kies je eigen kleur en design

By you www.beick.nl *exclusief montage en bezorgkosten

BEI009_adv_NLmag_200-270.indd 1

NL50_02p22.indd 22

31-08-2010 15:30:51

11-10-2010 18:07:08

date

op blinddate met beatrice & jochem Het lijkt banaal maar als hij kleiner is dan zij staan de kansen er slecht voor. Een lengteverschil van tien centimeter is ideaal. Beatrice en Jochem zijn echter ongeveer even lang. En ze had ook nog hakken aan... TeksT janina carmesin beatrice (24)

adm. medewerkster Zij zoekt een romantische, serieuze en spontane man die langer is dan zij dus > 1,69m

jochem (30)

horeca medewerker Hij zoekt een relaxed, onafhankelijk meisje met humor, voorkeur voor exotisch en petite < 1,70m

‘Hij pakte een stuk van mijn vlees om te proeven’

jochem de dag ernaar... Wat was je insteek voor de avond? “Om er een hele gezellige avond van te maken. en we hebben ook leuk gepraat, er hing een relaxte sfeer.” Is Beatrice je type? “misschien wel maar niet na drie uur. We hebben in korte tijd heel veel informatie uitgewisseld. ik moet dat eerst even laten bezinken daar gaan wat dagen overheen. ik kan niet na een avond zeggen of iemand de liefde van mijn leven is. ik vind haar wel interessant dus we hebben nummers uitgewisseld en gesmst. ” en wat hebben jullie gesmst? “Haha dat gaat je niets aan.”

Wil je haar nog een keer zien? “Dat lijkt me gezellig dus ik ga haar zeker een keer bellen. Volgens mij hebben we genoeg gespreksstof om nog een tijdje door te praten. Dus ik sta er wel voor open.”

|13 oktober - 9 november 2010 |

NL50_02p23.indd 23

Hebben jullie gezoend? “nou, als het wel zo was, had ik het je zeker niet verteld.”

‘Hij is leuk en knap, maar ik val gewoon niet op kleine mannetjes’ Was er spanning? “er was wel een soort van spanning omdat je elkaar net kent en meer van iemand wilt weten. maar je moet van hele goede huize komen als je me wilt uitdagen en een stap richting relatie wilt laten nemen. er zijn niet heel

datum tijd Vrijdag 1 oktober

veel vrouwen die me echt aankunnen. je moet wel humor hebben en vooral geen drama veroorzaken.”

19.00 - 22.30 uur

beatrice de volgende dag... Wat voor type is Jochem? “Hij is heel spontaan en open. je kunt goed met hem praten en hij is echt zichzelf. Dat was heel prettig om te merken. ik voelde me dan ook meteen op mijn gemak bij hem.”

Locatie gegeten

Wat was het meest verrassende? “We hadden net ons hoofdgerecht gekregen en toen pakte hij een stuk van mijn vlees om te proeven en ik wat van de zijne. Dat vond ik leuk. ik ben er zelf heel makkelijk in en vind het leuk als iemand anders dat ook is.” klinkt romantisch! “als de sfeer ernaar was geweest was dit zeker romantisch geweest maar die sfeer hing er niet. Het was heel gezellig en we hadden een goed gesprek maar helaas is hij niet mijn type. Volgens mij heeft dat echt met zijn lengte te maken. Hij is leuk en zeker een knappe jongen, maar ik val gewoon niet op kleine mannetjes. ik had ook

gegeten

voor- en hoofdgerecht, geen toetje omdat ze te veel hadden gegeten

nog hoge hakken aan dus ik voelde me een beetje raar.” Hoe is de avond geëindigd? “Hij moest nog naar het feestje van een vriendin. Hij vroeg wel of ik meeging maar dat vond ik een beetje gek. ik heb hem wel mijn nummer gegeven en hij heeft me vanochtend al een sms gestuurd.” en wat heeft hij gesmst? “iets van ‘heb je lekker uitgeslapen, ik moet zo naar mijn werk’. Hij heeft me ook gebeld vanmiddag maar ik heb niet opgenomen. ik weet echt niet wat ik moet zeggen. ik ben eigenlijk niet zo geïnteresseerd maar ik wil niet onaardig zijn. Wat zou jij doen?” <

gedronken gedronken zij een paar glazen zoete witte wijn, hij bier nl50 | 23

11-10-2010 18:07:25

NL50_02p24.indd 24

11-10-2010 18:07:56

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

Paranormal activity 2

horror regie: tod Williams in Paranormal Activity 2 komt bezeten katie terug. na een serie inbraken installeert een familie beveiligingscamera’s. Maar deze uitkomst verrast hen! het vervolg op de film die in de States een groot succes was. Verwacht geen gewone beelden; geen homevideo als in the Blair Witch Project, maar wel van bewakingscamera’s. Première 21 oktober

www.lifeasweknowitfilm.nl

14 oktober in de bioscoop

VANAF 14/10 LIFE AS WE KNOW IT ff 1t In deze romantische komedie worden Holly en Eric gedwongen nader tot elkaar te komen om te zorgen voor hun gezamenlijke peetdochter Sophie.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

VANAF 14/10 RED fff 3gt Explosieve actie-komedie over ex-CIA agent Frank Moses en zijn collega’s. Tot voor kort waren ze het topteam van de CIA, maar omdat ze teveel geheimen kennen staan ze nu aan de top van de CIA dodenlijst.

www.pathe.nl | 13 oktober - 9 november 2010 |

NL50_02_p25.indd 25

ook in Premiere Schemer (14-10) Drama, thriller regie: hanro Smitsman Vijf vrienden keren zich tegen een andere vriend. gebaseerd op de moord op Maja Bradaric. honey/milk/egg (14-10) Drama

regie: Semih kaplanoglu trilogie over Yusuf als zwijgzaam jongetje (honey), tiener (Milk), en dichter (egg). life aS we know it (14-10) Romantische komedie regie: greg Berlanti holly en eric kunnen elkaar niet uitstaan,

maar krijgen de voogdij over Sophie. charlie St cloud (21-10) Drama regie: Burr Steers Succesvol zeiler charlie St cloud is nooit over de dood van zijn broertje heen gekomen.

Slovenian girl (21-10) Drama regie: damjan kozole de Sloveense Alexandra leidt een dubbelleven, als studente en als callgirl. the Switch (21-10) Komedie regie: josh gordon Will heeft in ronald

de perfecte zaaddonor gevonden. dan wisselt goede vriend Wallie de potjes om. yveS Saint laurent: l’amour fou (21-10) Documentaire regie: Pierre thoretton Over de liefde tussen Yves Saint laurent en Pierre Bergé. nl50 | 25

11-10-2010 18:08:54

TIP

Alex Klaasen en Gijs Naber: pretty in pink

Kneuterige heerlijkheid

Lang & Gelukkig W

ie zegt dat sprookjes alleen voor kleine kinderen zijn? Regisseur Pieter Kramer (Ellis in Glamourland) bewijst het tegendeel. In Lang & Gelukkig worden twee bekende sprookjes in de mixer gegooid. Assepoester (Hannah van Lunteren) wordt opgescheept met haar vervelende nieuwe stiefmoeder Irma Zonderboezem (Arjan Ederveen) en haar twee gruwelijke dochters Paris (Alex Klaasen) en Hilton (Gijs Naber). Roodkapje (Sylvia Poorta) valt voor de ruwe charmes van de Grote Boze Wolf (Klaasen) en Prins Roderick (Dick van Toorn) moet van zijn mama aan de vrouw, ook

26 | NL50

NL50_02_p25.indd 26

al spendeert hij liever zijn tijd met zijn lakei (Naber). Lang & Gelukkig was origineel een theatervoorstelling in samenwerking met het RO Theater en in de vertaling naar

en de majestueuze trappen van het paleis van Prins Roderick zijn met krijt op de grond getekend. Ook bij de rondhuppelende sprookjesﬁguren ligt alles er lekker dik bovenop.

Roodkapje valt als een blok voor de charmes van de Grote Boze Wolf ﬁlm zijn gelukkig veel van de theaterelementen bewaard gebleven. Zo zijn de decors nog steeds heerlijk kneuterig. Het sprookjesbos is van bordkarton, het water in het zwembad van mevrouw Zonderboezem bestaat uit twee stroken elastische blauwe stof

Niet voor niets vindt de ﬁlm veel van zijn inspiratie in het Engelse pantomime, waar alle acteerwerk overtrokken is en de mannen zich met alle liefde in jurkjes en panty’s hijsen. Roodkapje is een beugelbekkie die bij de Grote Boze Wolf ongekende poëti-

sche dieptes blootlegt, en dat Roderick misschien niet per se van prinsesjes houdt, dat zal niemand van de volwassen kijkers verbazen. Regisseur Pieter Kramer doet het onwaarschijnlijke: de ﬁlm is leuk voor jong en voor oud, met vrolijke liedjes (geïnspireerd op top40 hits) en bonte personages voor de kids en vette knipogen en kitsch voor de volwassenen – de echte betekenis van de parkeerplek waar de jagers ‘s nachts cruisen zal de jeugd hoogstwaarschijnlijk ontgaan. Eindelijk weer eens een familieﬁlm die anders durft te zijn dan al zijn op veilig spelende soortgenoten. (BS)

KOMEDIE/FAMILIEFILM

Première: 14 oktober Duur 94 minuten Taal Nederlands Regie Pieter Kramer Met Arjan Ederveen, Gijs Naber, Jack Wouterse

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL50.NL |

11-10-2010 18:09:06

FIlM

Vrolijke animatiefilm, zonder verhaal

Despicable Me/Verschrikkelijke Ikke Verschrikkelijke Ikke) is direct ook zijn grootste makke. De bijfiguren zijn geweldig, maar leiden daardoor wel af van het karakter om wie het eigenlijk zou moeten gaan, namelijk Gru. De drie weesmeisjes zijn de ideale mix van onweerstaanbaar zoet en eigenzinnig (‘it’s so

van de betere Disneyfilms. Dat brengt dus wel als nadeel met zich mee dat Gru raakt ondergesneeuwd. Wanneer de sidekicks er niet zijn blijft er een leegte achter, en valt op hoe weinig verhaal de film eigenlijk bevat. Alsof de filmmakers er vanuit zijn gegaan dat naast zoveel uitzinnige

Enthousiaste handlangers met de vorm en het IQ,van een surprise ei

Gru en zijn Minions

et levensdoel van Gru (Steve Carell met Draculaaccent) was altijd dodelijk eenvoudig: de grootste superschurk ter wereld zijn. Maar de laatste tijd wordt hij steeds vaker afgetroefd

door de bloedirritante Vector (stem van Jason Segel), die de Egyptische piramides verving door opblaasvarianten. Dus heeft Gru een super gruwelijk plan bedacht: het stelen van de maan. Alleen had Gru niet

gerekend op de komst van drie superschattige weeskindjes. Het grootste pluspunt van Despicable Me (in het Nederlands uitgebracht onder de perfect gevonden titel

fluffy, I could die!’ zwijmelt de jongste bij het zien van een pluche eenhoorn). En zelfs zij worden nog overtroffen door de honderden knalgele Minions, de enthousiaste handlangers van Gru, met de vorm – en het IQ – van een surprise-ei. Samen zorgen ze voor een bombardement aan hyperactieve snoezigheid, die je eigenlijk alleen kent

karakters en 3D geen uitgewerkt plot nodig is. Ze hebben bijna gelijk. Bijna. (BS) AnIMATIe/FAMIlIeFIlM

Première: 13 oktober

Duur 90 min. Taal Engels/Nederlands Regie Pierre Coffin, Chris Renaud Met stemmen van Steve Carell, Jason Segel/John van Eerd, Javier Guzman

Kille serial killer mist resonantie. “

The Killer Inside Me H et probleem van je hele leven in hetzelfde dorp wonen, is dat iedereen je denkt te kennen.” Zo begint hulpsheriff Lou Ford (Casey Affleck) de antiheld van The Killer Inside Me, zijn relaas. Zijn dorpsgenoten mogen

Seriemoordenaars hoeven niet per definitie slechte filmhelden te zijn. Denk aan het charismatische intellect van Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) in The silence of the lambs, of de ijzingwekkende logica van Anton Chigurh

Je kunt soms zelfs sympathie voelen voor een psychopaat dan wel denken dat ze hem kennen, maar Lou is tot onbegrijpelijke vreselijke dingen in staat, van ‘onschuldige’ vrouwenmishandeling, tot zelfs moord en doodslag. Zelfs zijn geliefden, vriendin Amy (Kate Hudson) en minnares Joyce (Jessica Alba), zijn niet veilig. Terwijl de lijken zich ophopen, en steeds meer mensen hem beginnen te verdenken, gaat Lou glimlachend verder met zijn leven. | 13 oktober - 9 november 2010 |

NL50_02_p25.indd 27

(Javier Bardem) in No Country for Old Men. Je kan zelfs sympathie voelen voor een psychopaat, zo bewees Michael Rooker in Portrait of a Serial Killer. Maar voor deze film van Michael Winterbottom (24 Hour Party People, Genova), naar het boek van Jim Thomspon, gaat dit allemaal helaas niet op. Het is niet eens zozeer het feit dat Lou onsympathiek is, maar dat zijn karakter daarnaast zo vlak is. Er lijkt

Lou: sheriff, minnaar, seriemoordenaar

geen enkele logica of diepere motivatie achter zijn daden schuil te gaan. Maar ook voor de andere karakters kan je weinig sympathie opbrengen. Niet voor Amy en Joyce, die blijven terugkomen voor nog

een portie mishandeling, niet voor de detective die hem dicht op de hielen zit, zelfs niet voor Lou’s superieur die zich zo in hem vergist. De film heeft zat ellende, maar geen greintje empathie. (BS)

MIsDAAD/DrAMA/ThrIller

Première: 14 oktober Duur 108 min. Taal Engels Regie Michael Winterbottom Met Casey Affleck, Katie Hudson, Jessica Alba nl50 | 27

11-10-2010 18:09:15

film

Vette knipoog van oude sterren

RED bepaald geen onverwoestbare vechtmachines die het de jonge CIA-agent William Cooper (Karl Urban) lastig kunnen maken. Toch? Ja, natuurlijk wel. Red lijkt een beetje op The Expendables, waarin Sylvester Stallone ook een stel oude mannen bij elkaar veegde om nog één

soort film waarin John Malkovich de gestoorde mafketel speelt en een vroegere Russische vijand van Moses beteutert opmerkt dat hij al jaren niemand heeft vermoord. “So sad”, antwoordt Moses. Toch komen liefhebbers van explosies en de betere vuurgevechten ruimschoots

bejaardenknokploeg versus CIA levert spektakel en humor in Red

Dat kun je geen ‘little friend’meer noemen.

ecennialang was Frank Moses (Bruce Willis) één van de belangrijkste agenten van de CIA. Zijn pensioen wordt ruw onderbroken als er een stel zwaar bewapende moordcommando’s van die-

zelfde CIA op zijn stoep staat. Hij schakelt ze moeiteloos uit, maar blijft met een prangende vraag zitten: waarom moest hij dood? Samen met zijn vriendin Sarah (MaryLouise Parker) gaat hij op

keer te schitteren. Het grote verschil is dat Red zichzelf duidelijk veel minder serieus neemt. Niet alle grappen zijn even geslaagd, maar de onderzoek uit. Als Moses zijn dikke knipoog waarmee de oude team bij elkaar roept om hoofdpersonen door de film dit nieuwe gevaar het hoofd stappen maakt de ongeloofte bieden, kun je een gniffel waardigheid van het script nauwelijks onderdrukken. een stuk draaglijker. John Malkovich, Morgan Wie grimmige actie verwacht, Freeman en Helen Mirren zijn komt bedrogen uit. Dit is het

aan hun trekken. Red is een heel aardige combinatie van spektakel en humor, die je niet meer zo vaak ziet. (MP) ActiE

Première: 14 oktober Duur 111 minuten Taal Engels Regie Robert Schwentke Met Bruce Willis, Mary-Louise Parker, Karl Urban

Fraaie,onwaarschijnlijke liefde tussen twee mannen

Brotherhood L ars (Thure Lindhardt) werkt al jaren bij het leger als zijn carrière plots wordt verwoest. Hij zou avances hebben gemaakt in de richting van een mannelijke collega en dat accepteert de militaire wereld niet. Hij keert terug naar zijn ouders, maar die begrijpen hem nauwelijks.

hij zijn verzet tegen de nazistische groep zo snel opgeeft. Hij draait werkelijk als een blad aan een boom zonder dat daar een afdoende verklaring voor gegeven wordt. Dat is jammer, vooral omdat de film vanaf dat moment duidelijk aan kracht wint. Lars maakt snel carrière binnen

Hoe hou je een verboden relatie tussen neo-nazi’s geheim? Toevallig komt Lars in contact met een extreem-rechtse groepering. Hij moet niets van hun ideeën hebben, maar kan wel zijn agressie kwijt tijdens de gewelddadige bezigheden van de groep. Lars wordt in het begin van de film neergezet als een intelligent en uitgebalanceerd persoon. Het is daarom behoorlijk ongeloofwaardig dat 28 | nl50

NL50_02_p25.indd 28

de groepering, wat lid van het eerste uur Jimmy (David Dencik) tegen de borst stoot. Ze worden door de baas tot elkaar veroordeeld. Dat levert wel vuurwerk op, maar niet zoals verwacht. Lars en Jimmy blijken zich tot elkaar aangetrokken te voelen en beginnen een relatie. Dat druist in tegen alle weten van de nazistische beweging, die

Lars laat zich meeslepen door haat én liefde.

homo’s bijna net zo verwerpelijk vindt als allochtonen. Lars bevindt zich dus in hetzelfde schuitje als toen hij nog in het leger zat. Dat is een mooie parallel. De opbloeiende liefde tussen Lars en Jimmy krijgt

uitgebreid de ruimte en is, in tegenstelling tot de eerdere gebeurtenissen, wél geloofwaardig. Het is alleen de vraag of hun geluk een lang leven is beschoren. Want hoe hou je zoiets geheim?(MP)

DRAmA

Première: 21 oktober Duur 111 minuten Taal Deens Regie Nicolo Donato Met Thure Lindhardt, David Dencik | www.nl50.nl |

11-10-2010 18:09:29

Maak van restjes heerlijke hapjes Eten gooi je niet weg. Daar maak je iets lekkers van: Hollandse Tapas. Dat zijn heerlijke hapjes gemaakt van alles uit eigen keuken en koelkast. Lekker en voordelig! En omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor tips en recepten op hollandsetapas.com. 293862_Tapas_zomer_BS_200x270.indd 1 NL50_02p29.indd 29

11-08-10 17:22 11-10-2010 18:09:48

Last Minute ticket shop

50% korting

Ieder weekend biedt het Groninger Uitburo kaarten aan voor de helft van de prijs! Theater, film, muziek, concert, dans, kunst.. in het weekend koop jij vanaf 12:00 uur je kaarten met 50% korting bij het Groninger Uitburo! Iedere vrijdag is vanaf 12:00 uur het complete aanbod te zien in de Last Minute Ticket Shop op www.groningeruitburo.nl of bij het Groninger Uitburo in de VVV-winkel aan de Grote Markt. In NL50 worden bezoekers van de Last Minute Ticket Shop gevolgd. Van het kopen van het kaartje bij het Groninger Uitburo tot aan een korte recensie van de voorstelling en hun ervaring.

op = op TwITTer.coM/UITbUroGro GronInGerUITbUro.hyveS.nL De last-minutes kunnen alleen bij het Groninger Uitburo gekocht worden. Online of telefonisch reserveren is helaas niet mogelijk. Prijzen zijn exclusief administratiekosten van â&#x201A;Ź 1,50

TINeke gaaT Naar INTo THe WoodS Hoe ben je in contact gekomen met de Last Minute Ticket Shop? Via het internet ben ik lang geleden in contact gekomen met het Groninger Uitburo en zo ook met de Last Minute Ticket Shop. Het was dan ook niet de eerste keer dat ik hier wat kocht. Hoe kwam je op het idee om naar Into the Woods te gaan? Ik zou die avond alleen thuis zijn en heb mijn moeder gebeld met de vraag of ze iets leuks wilde doen. Ik ben Naam Tineke Boersma Leeftijd 29 Woonplaats Groningen Beroep Consulent MEE Groningen Voorstelling Musical Into the Woods, 25 september Locatie Stadsschouwburg Groningen Prijs van \ 27,50 voor maar \ 13,75

LMTS 101013.indd 1

NL50_02p30.indd 30

daarna langs de Last Minute Ticket Shop gegaan en zag de musical Into the Woods tussen het aanbod staan. Uiteindelijk ben ik samen met mijn moeder en zus naar de voorstelling gegaan. Dat spontane vind ik dan ook zo leuk aan de shop. Wat vond je van de voorstelling? Ik vond het een leuke voorstelling. Met behulp van weinig middelen hebben ze er iets heel leuks van gemaakt.

IEDERE VRIJDAG VANAF 12.00 UUR

DE LAATSTE THEATER & CONCERTKAARTEN

VOOR 50% VAN DE PRIJS

BIJ DE UITSHOP AAN DE GROTE MARKT KIJK OP WWW.UITBURO.NL

06-10-2010 12:16:06

11-10-2010 18:10:31

advertentie

agenda

Uitgaansagenda Muziek

Boston tea party

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

| 13 oktober - 9 november 2010 |

NL50_02p31.indd 31

hot tickets

Twee liefjes die gestoorde noisepop brengen met enkel een overstuurde akoestische gitaar, een homemade stompbox (aangedreven door een paar flamencoschoenen on speed) en hun stemmen. Ergens onderweg botsten ze op een wild enthousiaste Tim Vanhamel die hen naar de Vantage Point Studio van dEUS meesleurde om hun debuutplaat Little Trouble Kids te producen. Gruizig en rete-catchy. Vera, 6 november (23:15) v 1,-

Joe cocker ray davies 01 november 2010 CarrĂŠ - Amsterdam Jerry lee lewis 09 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam the waterBoys 20 november 2010 World Forum Theater Den Haag

John legend & the roots 29 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam Maroon 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam JaMes Blunt 9 maart 2011 Heineken Music Hall - Amsterdam

kylie- aphrodite 'les folies' 2011 17 maart 2011 GelreDome - Arnhem the Black keys 18 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam trans-siBerian orchestra 26 maart 2011 Heineken Music Hall - Amsterdam

katie Melua 8 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam haris alexiou 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

inhoud Muziek

nacht

festival

theater

expo

11-10-2010 18:11:25

Muziek

wo 13 oktober Pub Quiz

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

bachs cellosuites (deel 1)

Klassiek werk van Bach. Met Quirine Viersen. De Oosterpoort (20:15) € 21,-

KaraKterQuiz

In vijf rondes van tien vragen worden de meest uiteenlopende vragen aan je voorgelegd. Café Karakter (21:00) € 5,-

za 16 oktober the classical Proms

Klassieke muziek wordt gemengd met werken uit het populaire genre. Met The Bach Choir, Orchestra of the Netherlands en meer. Martinikerk (19:30) € 42,50

Proces Kabaal

Verwacht klassiekertjes, maar ook muziek uit de huidige top-40, swingende rock en gezellige ballads. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

alain clarK

cocKtailnight

De Nederlandse Stevie Wonder. De Oosterpoort (20:30) € 22,50

KaraoKe

De beste muziek, cocktails en shots. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Wheels on fire

Folk rock / psychedelisch. Vera (23:00) € 1,-

Hier is het iedere woensdag zomer. Partycafé de Doos (22:00) Gratis

WeeKend Partyyy

Meezingen met bekende hits. Great Piano's (22:00) Gratis

little gold/ ancient sKy

ma 18 oktober southside Johnny and the asbury JuKes

Een doorleefde mix van rock, soul en blues, mét blazers. De Oosterpoort (20:30) € 22,50

Jamsessie

Onder begeleiding van Bert van Erk. INTheater (21:00) Gratis

Jazzonmonday

Je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

wo 20 oktober Pub Quiz

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

naKed tracKs: steve vai comPetitie (Jonge) gitaristen in exclusieve competitie. Steve Vai Festival. De Oosterpoort (20:00) Gratis

de groningsche muzieKvereeniging

Dit trio brengt klassieke werken van Schubert, Ligeti en Brahms ten gehore. Met Isabelle Faust, Alexander Melnikov, Teunis van der Zwart. De Oosterpoort (20:15) € 25,-

red fri day

Cocktailnight. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

flux

go bacK to the zoo

Wonderlijke Nederlandstalige popmuziek met een surrealistische tik. CD-presentatie. Vera (22:00) € 1,-

KoKomo studentenavond

Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

Dansbare rock. Ook een optreden van Ice Black Birds. Vera (22:00)

salsa dansen in hemingWay's

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem. Met Jeroen, Cober en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

za 23 oktober beach flirt

&zo ladiesnight Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

Zomers feestje. Met Danny da Costa, Steff da Campo en dj Jeroen. Kokomo beachclub (00:00) Gratis

Wilson legacy

Een avondje soul & groove. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

Een clash tussen The Stooges en Elvis Costello, deze vierkoppige band uit Ohio. Vera (22:30) € 7,-

do 14 oktober PoPronde

Bands krijgen de mogelijkheid om te spelen buiten de eigen regio en zich te presenteren voor nieuw publiek. Simplon (00:00) Gratis

lunchconcert

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Trio Sofia. De Oosterpoort (12:45) Gratis

Joe cocKer

Zijn karakteristieke stemgeluid herken je meteen. Al zo'n vier decennia lang is Cockers rauwe soulvolle stem de sleutel tot zijn immense succes. Martiniplaza (20:00) € 45,-

one tricK Pony

singer/songwriter. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

diego amador & fuensanta la moneta Expressieve en overrompelende flamenco. De Oosterpoort (20:15) € 17,50

blØf

Zeeuwse band brengt naast bekend materiaal en oude krakers ook al wat nieuwe liedjes. Met Paskal Jakobsen, Bas Kennis, Peter Slager en Norman Bonink. De Oosterpoort (20:30) € 30,-

PoPronde

Bands krijgen de mogelijkheid om te spelen buiten de eigen regio en zich te presenteren voor nieuw publiek. Met Eins, Zwei Orchestra & The Cosmic Carnival. Vera (22:30) € 1,-

KoKomo studentenavond

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem. Met Jeroen, Cober en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

&zo ladiesnight Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

vr 15 oktober goodbye John

Deze band grossiert in classic rock en het stevige gitaarlied. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

my favorite scar

Deze band laat zich eigenlijk door geen genre vangen, maar ze komen nog het dichtste in de buurt van dark rock. Simplon (20:30) € 10,-

red fri day

Cocktailnight. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

sivert hØyem

Folk- en singersongwriterachtigere liedjes met galmende gitaren en de prachtige donkere bezwerende Coheneske stem van Høyem. Vera (22:30) € 14,-

salsa dansen in hemingWay's

Salsa onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

32 | nl50

NL50_02p32.indd 32

Justin nozuKa

Met z’n jonge leeftijd overdonderde Justin Nozuka drie jaar geleden de muziekwereld met zijn soulvolle debuutplaat ‘Holly’, vernoemd naar zijn Canadese moeder. Op het album steekt de New Yorkse troubadour niet misselijke singersongwriters als Jeff Buckly, Ben Harper, Damien Rice en zelfs Paul Mc Cartney naar de kroon. Ondanks de soms tekstuele naïviteit die aan de dag wordt gelegd, kenmerkt de plaat zich muzikaal door een opmerkelijke volwassenheid met stevige soul-, blues- en folkinvloeden. De Amsterdamse pianist Ruben Hein, gesigneerd door Blue Note Records en onlangs nog uitgeroepen tot 3FM Serious Talent, staat in het voorprogamma.

De Oosterpoort, 25 oktober (20:30) € 15,zo 17 oktober bachata cafe

Paco de lucia

Pub Quiz

Paco de Lucía, artiestennaam van Francisco Sánchez Gómez, is een Spaans flamencogitarist en componist. De Oosterpoort (20:30) € 55,-

Pergolesi of bach?

Hier is het iedere woensdag zomer. Partycafé de Doos (22:00) Gratis

Latin night. Casa de la Trova (14:00 - 20:00) Gratis Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

cocKtailnight

Klassieke muziek van de twee tijdgenoten. Met de Nederlandse Bachvereniging. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 25,50

KaraoKe

Pure irish droPs

Polka's en slides uit Ierland. De Oosterpoort (20:15) € 16,-

sPecial sunday

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00 - 01:00) Gratis

facebook.com/NLageNda

Meezingen met bekende hits. Great Piano's (22:00) Gratis

no age

Compromisloze noise rock uit Los Angeles waarbij energie en melodie de drijfkrachten zijn. Met Abe Vigoda. Vera (22:30)

do 21 oktober lunchconcert

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Prins Claus Conservatorium. De Oosterpoort (12:45) Gratis

twitter.com/NLuNLimited

vr 22 oktober neW comPositions for orchestra & guitar

Nieuwe composities van Vai. Steve Vai Festival. Met Steve Vai & Noord Nederlands Orkest. De Oosterpoort (20:15) € 32,-

Jazz ex temPore

Internationale jazzband waarbij via de jazz de verschillende culturele achtergronden met elkaar communiceren. INTheater (20:30) € 8,-

maKebelieve

Een stevige mix van powerpop en punkrock. Simplon (20:30) € 10,-

the oPPosites

Nederlandstalige rap van dit hiphopduo. De Oosterpoort (20:30) € 16,50

NLageNda.hyves.NL

the middle of everyWhere

De wereldpremière met nieuw werk. Steve Vai Festival. Met Steve Vai & Noord Nederlands Orkest. De Oosterpoort (20:15) € 32,-

WeeKend Partyyy

De beste muziek, cocktails, shots en meer. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

sleePing in gethsemane//sugartoWn cabaret Amerikaanse post-rock en Franse post-hardcore. Vera (23:15) € 1,-

zo 24 oktober holiday on ice - energia

Twee fictieve wetenschappers met de nodige dosis humor, nemen je mee op een reis door tijd, ruimte, licht en energie. Ook om 16.00 uur. Martiniplaza (12:00) Vanaf € 29,-

| www.nl50.nl |

11-10-2010 18:12:34

agenda Bachata cafe

BlackBOxred

PuB Quiz

SalSa danSen in heMingway'S

Latin night. Casa de la Trova (14:00 - 20:00) Gratis Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

SPecial Sunday

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00 - 01:00) Gratis

ma 25 oktober JazzOnMOnday

Je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

JuStin nOzuka

Zie uitgelicht. De Oosterpoort (20:30) € 15,-

yOuSSOu n'dOur

Eén van de belangrijkste vertolkers van Afrikaanse muziek, met popsterrenstatus. De Oosterpoort (20:30) € 35,-

JaMSeSSie

Onder begeleiding van Bert van Erk. INTheater (21:00) Gratis

wo 27 oktober Melt Banana

Dansbare grunge met synthesizers. INTheater (21:30) € 5,-

Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

za 30 oktober Beach flirt

Zomers feestje. Met Danny da Costa, Steff da Campo en dj Jeroen. Kokomo beachclub (00:00) Gratis

caBaretBal

Studentencabaretiers proberen Nederland aan het lachen te maken. Deze maand is de grande finale. Met Roué Verveer. Stadsschouwburg Groningen (20:15) Vanaf € 12,-

theriOn

Power metal wordt afgewisseld met rustigere klassiek getinte delen, zware riffs met meeslepende, mysterieuze stukken. Met Loch Vostok & Leprous. De Oosterpoort (20:30) € 25,-

lavalu

Meezingen met bekende hits. Great Piano's (22:00) Gratis

do 28 oktober lunchcOncert

Klassieke muziek in je lunchpauze. De Oosterpoort (12:45) Gratis

grinderMan

Nick Cave en drie leden van The Bad Seeds laten je rocken. Met supportact Anna Calvi. De Oosterpoort (20:30) Vanaf € 42,-

rein de graaff

Het Rein de Graaff Trio ontvangt weer verschillende gasten om samen lekkere jazz te spelen. De Oosterpoort (20:30) € 19,-

kOkOMO StudentenavOnd

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem. Met Jeroen, Cober en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

&zO ladieSnight Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

vr 29 oktober MettaPhOr

Het enige concert in Nederland van deze band uit Australië! Jazzcafé de Spieghel (20:00) Gratis

de MiniSterS

Melancholisch poëtisch getinte liedjes uit het rariteitenkabinet van het leven. OUTheater (20:15) € 8,-

rOBertO fOnSeca

OctOBerMan

triP

TRIP is een uit acht personen bestaand funk collectief uit Amsterdam. Jazzcafé de Spieghel (23:30) Gratis

zo 31 oktober at hOMe with SOPhia... rOBin PrOPer-ShePPard SOlOacOuStic

Introverte, trieste, trage songs die gaan over eenzaamheid, sterven en liefdesverdriet. Een intiem zitconcert voor een beperkt aantal toeschouwers. Vera (00:00)

Bachata cafe

Latin night. Casa de la Trova (14:00 - 20:00) Gratis

Pan en Syrinx

Komische opera in één acte. Ook om 19.30 uur. Met Centrum voor Oude Muziek & Dans. De Oosterpoort (15:30) € 22,50

PuB Quiz

Quizen met je team. De Toeter (19:00) € 2,50

SPecial Sunday

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00 - 01:00) Gratis

ma 01 november lee ritenOur

Grammy Award-winnaar Lee Ritenour is één van de meest diverse jazz/fusiongitaristen en heeft samengewerkt met de grootste rocksterren ter wereld. De Oosterpoort (20:30) € 25,-

JazzOnMOnday

Je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

di 02 november enricO Pace

De muziek op Arkokan, zijn meest recente studioalbum, is een originele blend van son-ritmes, jazz, pop, AfroCaribische mystiek en Arabische ritmes. De Oosterpoort (20:15) € 19,-

Als voorproefje op het Liszt-jaar 2011 speelt Pace twee delen uit de 'Années de Pèlerinage' van Franz Liszt. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

De sound van de eighties. De Oosterpoort (20:30) € 35,-

Een mix naar eigen keuze van onder andere John Mayer, Tommy Emmanuel, James Taylor en Queen. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

level 42 the Q4

Producers die met geleende samples een eigen sfeer oproepen van hiphop, triphop en jazz. Simplon (20:30) € 10,-

red fri day

Cocktailnight. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

| 13 oktober - 9 november 2010 |

NL50_02p32.indd 33

cOcktailnight

Hier is het iedere woensdag zomer. Partycafé de Doos (22:00) Gratis

karaOke

Meezingen met bekende hits. Great Piano's (22:00) Gratis

do 04 november cheaP tiMe & the Black needleS

Amerikaanse punk. Vera (00:00)

lunchcOncert

za 06 november Jack ParOw

Zuid-Afrikaanse hiphop. Vera (00:00)

Feestavond. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Tweede tour met zijn laatste album NW8. Martiniplaza (20:00) € 32,50

Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

guuS MeeuwiS

latin dance night

Het warmbloedigste festival van Nederland. Latin en Caribbean bands zorgen voor een avondje tropische klanken waar het je heet van onder de voeten wordt. De Oosterpoort (20:00) € 30,50

wende SniJderS

Voorheen chansonnière maakt nu wonderschone, Engelstalige liedjes met diverse invloeden uit de pop, rock, dance en blues. Stadsschouwburg Groningen (20:15) Vanaf € 10,-

weekend Partyyy

dOnderdagavOnd StaPavOnd the Place tO Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

danSen in de Pin-uP cluB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great PianOS On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten vervolgens moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

De beste muziek, cocktails, shots en meer. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Studentnight

Verbaas jezelf en je teamgenoten met je muziekkennis. De Toeter (20:00) € 2,50

Nummers van onder andere Prince en Stevie Wonder. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

Tijdens Talent Night is Harde Baas aanwezig om steeds iemand anders uit te nodigen. Deze editie heeft hij Zowie gevraagd om op zijn feestje te komen. Pand 48 (23:00) Gratis

Een selectie topstukken van Argentijnse, Venezolaanse en Mexicaanse componisten. Na afloop een latin dance feest met dj. De Oosterpoort (21:00) Vanaf € 20,50

SundayMOOn

Een kruising tussen Room Eleven, Caro Emerald en Wouter Hamel met een vleugje funk. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

kOkOMO StudentenavOnd

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem. Met Jeroen, Cober en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

&zO ladieSnight Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

vr 05 november BertOlf

Fameuze singer-songwriter van eigen bodem met gevoelige nummers en fijne ballads. Ook een optreden van Ed Struijlaart. Vera (00:00)

guuS MeeuwiS

Tweede tour met zijn laatste album NW8. Martiniplaza (20:00) € 32,50

Mathilde Santing & lOri lieBerMan

Een verrassende muzikale samenwerking tussen deze twee vrouwen. Stadsschouwburg Groningen (20:15) Vanaf € 10,-

anneke van gierSBergen & agua de anniQue De band rond de ex-The Gathering zangeres. Simplon (20:30) Vanaf € 12,-

JOe BOnaMaSSa

Met zijn virtuoze gitaarspel en geweldige stem weet Joe Bonamassa de blues naar het jonge publiek te brengen. De Oosterpoort (20:30) Uitverkocht

red fri day

ShOckadelic

Beach flirt

Zomers feestje. Met Danny da Costa, Steff da Campo en dj Jeroen. Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

BOStOn tea Party

Een duoband die wilde, off-beat singa-long songs maakt. Ook een optreden van Ping Pong Tactics. Vera (23:15) € 1,-

zo 07 november Stef BOS

Nieuwe liedjes die worden aangevuld met ouder repertoire dat hierbij naadloos aansluit. Stadsschouwburg Groningen (20:15) Vanaf € 11,75

kurt rOSenwinkel

Lyrische gitaarpatronen, vaak vergezeld door woordloze, begeleidende vocalen, gecombineerd met effecten, dompelen zijn songs in unieke harmonieën en sferen. De Oosterpoort (20:30) € 20,-

the BOOtleg BeatleS

Deze Beatles-coverband (vanzelfsprekend afkomstig uit Engeland) bestaat al bijna 30 jaar en dat is toch al drie keer langer dan het origineel. De Oosterpoort (20:30) € 22,50

ma 08 november herBie hancOck

vr 15 oktober cuBaanS danSen

Cubaans dansen. Casa de la Trova (22:00) Gratis

the Place tO Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

vriJdagavOnd StaPavOnd Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

danSen in de Pin-uP cluB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

freak StanO inviteS

Freak Stano nodigt elke keer iemand anders uit om zijn draaikunsten te komen vertonen in Pand 48. Met Skywalkin' James. Pand 48 (23:00)

great PianOS On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten vervolgens moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

Zomers feestje. Met Danny da Costa, Steff da Campo en dj Jeroen. Kokomo beachclub (00:00) Gratis

JazzOnMOnday

di 09 november de zeven laatSte wOOrden / haydn

Grimmige bespiegelingen omtrent leven en dood, maar voorzien van een vleugje humor. De schrijver vertelt ingetogen, de strijkers wisselen van licht naar donker. Met Dimitri Verhulst & Ensor Strijkkwartet. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

Nacht

wo 03 november xiu xiu

Funk, rock en rap op een manier die doet denken aan Red Hot Chili Peppers, Franz Ferdinand en Gorillaz: goed en verfrissend. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

Student & cOcktail night

SalSa danSen in heMingway'S

talent night

danSen &zO

Cocktailnight. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

2 dayS On Milk

Elke donderdagavond studentenavond. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Deze muzikant gebruikt elementen uit de funk, rock, blues, soul, gospel en klassieke muziek. Hij speelt zowel piano, keyboard als synthesizer. De Oosterpoort (20:30) € 37,50

Peter krakO One Man ShOw

Een must voor liefhebbers van Liars, Animal Collective, Deerhoof en Dirty Projectors! Ook optredens van Zola Jesus en Former Ghosts. Vera (00:00)

do 14 oktober Party Party

Klassieke muziek in je lunchpauze. De Oosterpoort (12:45) Gratis

SyMfOniSch latin

Intieme liedjes van een Canadese singer-songwriter. Vera (23:15) € 1,-

karaOke

Gitarist Anton komt spelen met zijn favoriete band. Hun muziek swingt, suist, vliegt, vibreert, bonkt en kraakt dat het een lieve lust is. INTheater (20:30) € 12,-

De beste muziek, cocktails, shots en meer. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Een gevarieerde avond met dramatische liederen en tragikomische verhalen en gedichten. INTheater (20:30) € 8,Hier is het iedere woensdag zomer. Partycafé de Doos (22:00) Gratis

antOn gOudSMit & the PlOctOneS

POP en ShOwBizz Quiz

weekend Partyyy

cOcktailnight

Klassieke werken van Bach, Zelenka, Brahms en Sandström. Met Kamerkoor Dualis & The Northern Consort. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

Een elixer van pop, jazz, rock en triphop. INTheater (21:00) € 10,-

Extreem snelle noise rock, gecombineerd met experimentele electronica. Vera (00:00)

Meindert talMa

Bach alS MiddelPunt

wo 13 oktober the Place tO Be

nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

za 16 oktober Beach flirt

cuBaanS danSen

Cubaans dansen. Casa de la Trova (22:00) Gratis

Saturday night fever xxl

Martiniplaza wordt omgetoverd tot de grootste discotempel ter wereld met een mega licht- en geluidsspektakel, speciale effecten en uitbundig entertainment. Martiniplaza (22:00) € 22,50

the Place tO Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

zaterdagavOnd StaPavOnd Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

BeachParty tiMe

Elke zaterdagavond is het beachparty time. Ocean 41 (22:30) Gratis

nl50 | 33

11-10-2010 18:12:42

nee jij trekt

volle zalen met je advertentie in

nieuw in groningen adverteren vanaf \ 50,bel 050 3070012 voor het introductieaanbod 50 het groningste magazine overal & gratis

NL50_02p32.indd 34

12-10-2010 09:32:29

agenda Nacht

the PlaCe to Be

Verlies jezelf in hun 6 uur durende set. Huize Maas (23:00) Gratis

vrijdagavoNd staPavoNd

za 16 oktober Bo & Nijs say adios amigos

daNseN iN de PiN-UP ClUB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great PiaNos oN stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten vervolgens moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

NaChtCafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

stoemP

Dat wordt 100% zeker stoempen vanavond. Wat anders? Met Arwin Lee, Combo 050. Pand 48 (23:00)

daNseN &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

swiNgavoNd

Wekelijks dansavondje. Vera (23:30 - 04:00) € 1,-

zo 17 oktober CoCktailNight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

wo 20 oktober the PlaCe to Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

wedNesday is the New weekeNd

Woensdagavond begint het nieuwe weekend. En dan zien we donderdagochtend wel weer verder. Met Hiro Nakamura, Jeroen Rijskamp, Timotheus. Pand 48 (22:00)

daNseN iN de PiN-UP ClUB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

NaChtCafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

stUdeNt & CoCktail Night

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

do 21 oktoBerParty Party Feestavond. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

doNderdagavoNd staPavoNd

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

daNseN iN de PiN-UP ClUB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great PiaNos oN stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten vervolgens moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

NaChtCafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

resideNt Night

Enkele residents vullen de avond vullen met goede house, deep-house, techno, club en minimal. Met Hoge Toon, Gokhan. Pand 48 (23:00) Gratis

daNseN &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

za 23 oktober CUBaaNs daNseN

Cubaans dansen. Casa de la Trova (22:00) Gratis

the PlaCe to Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

ZaterdagavoNd staPavoNd Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

BeaChParty time

Elke zaterdagavond is het beachparty time. Ocean 41 (22:30) Gratis

daNseN iN de PiN-UP ClUB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great PiaNos oN stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten vervolgens moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

hoUse sessioNs

Eclectic en techhouse. Huize Maas (23:00) Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

resideNt Night

the PlaCe to Be

Enkele residents vullen de avond vullen met goede house, deep-house, techno, club en minimal. Met Tim und Lukaz. Pand 48 (23:00) Gratis

BojaN aleksaNder iNvites

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

daNseN &Zo

Bojan Aleksander invites nodigt elke keer weer een andere dj uit om de tent eens flink op zijn kop te zetten. Met Bojan Aleksander, Gokhan, Nils Hoffman. Pand 48 (23:00)

swiNgavoNd

daNseN iN de PiN-UP ClUB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great PiaNos oN stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten vervolgens moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

NaChtCafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

stUdeNtNight

Elke donderdagavond studentenavond. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

vr 22 oktober CUBaaNs daNseN

Cubaans dansen. Casa de la Trova (22:00) Gratis

| 13 oktober - 9 november 2010 |

NL50_02p32.indd 35

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

NaChtCafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

stUdeNt & CoCktail Night

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

do 28 oktober Party Party

Feestavond. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

doNderdagavoNd staPavoNd Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

the PlaCe to Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

daNseN iN de PiN-UP ClUB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great PiaNos oN stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten vervolgens moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

NaChtCafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

stUdeNtNight

Elke donderdagavond studentenavond. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

taleNt Night

Tijdens Talent Night is Harde Baas aanwezig om steeds iemand anders uit te nodigen. Deze editie heeft hij Zowie gevraagd om op zijn feestje te komen. Pand 48 (23:00) Gratis

vr 29 oktober CUBaaNs daNseN

Cubaans dansen. Casa de la Trova (22:00) Gratis

the PlaCe to Be

Al meer dan zeven jaar een begrip in Groningen als het gaat om techno en minimal. Met Cassy. Simplon (23:45) € 12,-

zo 24 oktober CoCktailNight

daNseN iN de PiN-UP ClUB great PiaNos oN stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten vervolgens moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

milaN meyBerg iNvites

Milan Meyberg nodigt iemand uit om samen met hem de tent helemaal op zijn kop te zetten. Pand 48 (23:00)

NaChtCafé

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

za 30 oktober CUBaaNs daNseN

Cubaans dansen. Casa de la Trova (22:00) Gratis

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

wo 27 oktober the PlaCe to Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

wedNesday is the New weekeNd

Woensdagavond begint het nieuwe weekend. En dan zien we donderdagochtend wel weer verder. Met Hiro Nakamura, Jeroen Rijskamp, Timotheus. Pand 48 (22:00)

Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

daNseN &Zo

teChNootjes

november

vrijdagavoNd staPavoNd

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Wekelijks dansavondje. Vera (23:30 - 04:00) € 1,-

oktober 1 4 bløf 1 6 alain clark 2 2 the opposites 2 5 youssou n’ dour 2 5 justin nozuka 2 8 grinderman (nick cave) 3 0 therion

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

NaChtCafé

advertentie

daNseN iN de PiN-UP ClUB

the PlaCe to Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 04:00) Gratis

ZaterdagavoNd staPavoNd Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

11 13 13 20 23

latin dance night

met o.a. orquesta buena vista social club® (cuba), cheo feliciano (puerto rico), la excelencia (new york), timba live (miami), kit (curaçao), dj’s, workshops, food en cocktails

the black keys beth hart bettie serveert rufus wainwright jónsi (leadzanger sigur ros)

december 09 schradinova (room eleven)

10 14 18

de dijk angus & julia stone waylon

BeaChParty time

Elke zaterdagavond is het beachparty time. Ocean 41 (22:30) Gratis

CloUd9

Op de laatste dag voor het ingaan van de wintertijd haalt hardtechnofeest Cloud9 nog één keer de zomer in huis. Huize Maas (23:00 - 06:00) € 10,-

facebook.com/nLagenda

bekijk het volledige programma op WWW.DE-OOSTERPOORT.NL

twitter.com/nLunLimited

nLagenda.hyves.nL

Nl50 | 35

11-10-2010 18:13:04

Clear foto festival

World Press Photo of the Year 2009 / From the rooftops of Tehran, June

beeld PIETRO MASTuRZO, ITALy

In November staat de hele stad in het teken van de persfotografie tijdens deze eerste editie van het Clear Foto Festival Groningen. Een maand lang worden er lezingen gehouden, rondleidingen gegeven en zijn er exposities te zien, waaronder de World Press Photo tentoonstelling (Aa-kerk Groningen), de Zilveren Camera (Munnekeholm 1) en verschillende kleinere nevenexpositie van uiteenlopende fotografen. Met als voorproefje op 16 oktober de Fotomarathon Groningen, een wedstrijd voor jong talent.

Nacht

za 30 oktober Dansen in De Pin-UP ClUb

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 04:00) Gratis

Great Pianos on staGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

naChtCafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

stiletto

Stiletto is een Techno feestje in Pand 48. Met Enthousiaste Gasten, James Watts, Marten Fisher. Pand 48 (23:00)

Dansen &Zo

Diverse locaties, 6 t/m 28 november

Dansen in De Pin-UP ClUb

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

Great Pianos on staGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

naChtCafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

vr 05 november Pitto

Techno, house en soul. Met Pitto, Harde Baas, Hoge Toon. Pand 48 (22:00 - 06:00) Gratis

vrijDaGavonD staPavonD Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Dansen in De Pin-UP ClUb

Wekelijks dansavondje. Vera (23:30 - 03:00) € 1,-

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

swinGavonD bUUrthoUse

Buurthouse is het feest waar de line-up compleet uit lokale artiesten bestaat. Simplon (23:45 - 05:30) € 4,-

zo 31 oktober CoCktailniGht

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

wo 03 november weDnesDay is the new weekenD

Woensdagavond begint het nieuwe weekend. En dan zien we donderdagochtend wel weer verder. Met Hiro Nakamura, Jeroen Rijskamp, Timotheus. Pand 48 (22:00)

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

Great Pianos on staGe

De tiende editie van het componistenfestival dat georganiseerd wordt door het Noord Nederlands Orkest, NPS Radio 6 en De Oosterpoort. De Oosterpoort, 20 oktober t/m 24 oktober

GroninGer stUDenten Cabaret festival

Met humor, eigen wijsheid en rauwe fantasieën gaat dit acteurscollectief moderne en klassieke teksten te lijf. Met Stan. Grand Theatre, 16 oktober (20:30) € 16,-

DeGrotemonD

Hommage aan de grote sprekers uit de geschiedenis: van Socrates tot Bush en Goebbels. Met SKaGeN van Valentijn Dhaenens. Grand Theatre, 14 t/m 16 oktober (20:00) € 12,-

steeDs meer mensen vieren hUn verjaarDaG niet Zie uitgelicht. Grand Theatre, 21 t/m 23 oktober (20:30) € 12,-

za 06 november ZaterDaGavonD staPavonD

Een show-biz onderzoek naar filosofische vraagstukken. Met Kate McIntosh, Thomas Kasebacher, Bruno Roubicek. Grand Theatre, 01 november (20:30) € 12,-

GroninGsCh Peil

Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Clear foto festival

Dansen in De Pin-UP ClUb

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

Great Pianos on staGe

naChtCafé

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Wekelijks dansavondje. Vera (23:30 - 04:00) € 1,-

NL50_02p32.indd 36

steve vai festival

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Feestavond. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

36 | nl50

Studententheatergroepen uit Noorwegen, Belgie, Tsjechie, Tilburg, Groningen, Amsterdam en Eindhoven komen hun talent laten zien. Met studententheatergroepen. Diverse locaties, t/m 16 oktober

Een nieuw muziekfestival voor muziek uit de stad en provincie Groningen. Diverse locaties, 28 t/m 29 oktober18:00)

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

DonDerDaGavonD staPavonD

ZomerGasten

stUDenten theater festival

Dansen &Zo

naChtCafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

do 04 november Party Party

Festival

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

Met z'n tweeën tegen de wereld na het uiteenvallen van het trio. Met de broers Wart en Tim. De Oosterpoort, 04 november (20:15) € 15,-

hij Die noG van Geen einDe wist

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

naChtCafé

kamPs & kamPs i

Studenten Cabaretiers proberen Groningen aan het lachen te maken. Deze week onder andere de grande finale. Met diverse cabaretiers. Stadsschouwburg Groningen, 25 t/m 30 oktober (20:30) Vanaf € 7,-

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Dansen in De Pin-UP ClUb

zo 07 november CoCktailniGht

swinGavonD

facebook.com/nLagenda

Zie uitgelicht. Diverse locaties , 06 t/m 28 november € 7,-

soUnDsofmUsiC festval

Twee festivals met een lange traditie zijn gebundeld.Het festival LesTrois Jours / De Drie Dagen en het jaarlijks Prime festival rond internationale componisten. Diverse locaties , 09 t/m 14 november

theater

jooP visser en jessiCa van noorD Samen zingen ze een Nederlands repertoire. Met Joop en Jessica. De Oosterpoort, 16 oktober (20:15) € 17,50

twitter.com/nLunLimited

Over een personage dat was vertrokken en gezworen had nooit meer terug te komen. Met Aniek Boon & Hendrik Aerts Cie. Grand Theatre, 28 oktober (20:30) € 12,-

Dark matter

loose Promise

Een briljant doolhof van mooie, moeilijke en meeslepende vertellingen die de even briljante performer virtuoos en humorvol aaneenrijgt. Met Kate McIntosh. Grand Theatre, 03 november (20:30) € 12,-

Prossimo

Een multimediale dansvoorstelling over de poging om nader tot elkaar te komen. Met Giulia Mureddu. Grand Theatre, 05 november (20:30)

ComeDy Café

Lachen, gieren en brullen. Met Stranger Things Have Happened. INTheater, 4 november t/m 02 december (21:00) € 6,-

nLagenda.hyves.nL

viva DePressiva

Dit natuurtalent maakt zich zorgen over de depressie-epidemie in Nederland. In haar voorstelling legt ze de focus op dingen waar je wel gelukkig van wordt. Met Margriet Bolding. INTheater, 21 oktober (20:30) € 8,-

the next ePisoDe

Eén man, één programma, één missie. Met Daniël Arends. INTheater, 28 oktober (20:30) € 8,-

De hyena’s

Dubbelprogramma van twee cabaretiers die hun eigen materiaal en op maat hun voorstellingen maken. Met Anne Jan Toonstra, Ronald Smink, Gijs Nillessen en meer. Jazzcafé de Spieghel, 03 november (21:00) Gratis

neerlanDs trots 2&3

Deze theatermaker neemt op eigenzinnige wijze de vaderlandse geschiedenis door aan de hand van de laatste 25 ‘vensters’ van de Canon van Nederland. Met Ab Gietelink. Martinikerk, 13 t/m 15 oktober (20:30) Vanaf € 17,50

baD Girls

Op de fictieve vrouwenvleugel van de ‘Van Mesdag’ in Groningen begint het verhaal van het nieuwe en idealistische afdelingshoofd Helen Stewart. Met Vals Alarm. Martiniplaza, 14 t/m 16 oktober (20:00) € 15,-

let's Celebrate

Ook Jeans 20 ‘Let’s Celebrate’ is weer een ultiem feest der herkenning. Dat alles in een uitbundig, spectaculair lichtdecor en een weelde aan originele kostuums. Met Jeans. Martiniplaza, 16 oktober (20:00) € 22,50

holiDay on iCe - enerGia

Clowns Ein en Stein, twee fictieve wetenschappers met de nodige dosis humor, nemen je mee op een reis door tijd, ruimte, licht en energie. Met zangeres Do als special guest. Martiniplaza, 22 t/m 23 oktober (20:00) Vanaf € 29,-

| www.nl50.nl |

11-10-2010 18:13:46

AGENDA HURRICANE

Splinternieuwe theatershow van de snelste illusionist allertijden. Met Hans Klok. Martiniplaza, 30 oktober (20:00) Vanaf € 35,-

HET ZWIJGEN

Over een geheim dat erger blijkt dan iedereen ooit had gedacht. Met Theun, de toneelcommissie van VIP, de studievereniging van psychologie. OUTheater, 16 t/m 18 oktober (20:15) € 8,-

KEUTELBINKIE 2

Acteurs Goudsmit en Secuur gaan op cabareteske wijze met elkaar en het publiek de strijd aan over actuele zaken als respect, groepsdruk en natuurlijk de liefde. Met De Steeg. Prinsentheater, 15 oktober (20:30) € 5,-

IMPROVISATIETHEATER

Wat je tijdens de voorstelling kan verwachten is nog niet bekend, maar dat is eigenlijk altijd zo bij improvisatietheater. Met Sub Rosa. Prinsentheater, 16 oktober (20:30) € 7,50

DE GESCHONDEN MENS

QUICK QUICK, FACE THE WALL

Twee verhalen over alles willen loslaten, maar toch je weg naar huis terugvinden. Met Club Guy & Roni. Stadsschouwburg Groningen, 09 november t/m 10 november (20:15) Vanaf € 11,25

SCHAUBUHNE BERLIN: TRUST

Over het verdwenen vertrouwen in het ﬁnanciële, politieke en economische systeem. Met Falk Richter en Anouk van Dijk. Stadsschouwburg Groningen, 02 november (20:15) Vanaf € 10,-

EXPO

WORLD PRESS PHOTO

Reizende expositie, met meer dan 200 foto's. Resultaat van de jaarlijks gehouden wereldwijde wedstrijd voor persfotograﬁe. Clear Foto Festival Groningen. Der Aa-kerk, 06 november t/m 28 november (10:00) € 4,50

PHOTOMEETING

CANDIDE

Dertig talentvolle jonge fotografen krijgen de kans een Masterclass te volgen bij drie gerenommeerde prijswinnende persfotografen. Clear Foto Festival. Diverse locaties, 27 oktober t/m 28 november

PETER ON SPEED - KEEFMAN

De deelnemers voeren verschillende foto-opdrachten uit in een kort tijdsbestek. De winnende foto's zijn te zien tijdens het Clear Foto Festival. Diverse locaties, 16 oktober t/m 28 november

Vijf jonge solisten en een kamerensemble voeren het komische Candide op. Met Nationale Reisopera & Xander Straat. Stadsschouwburg Groningen, 04 november (20:15) Uitverkocht

FOTOMARATHON

Peter Vandemeulebroecke maakt, solo of met gasten, een drietal speedprojecten. Vandaag Keefman, naar het boek van Jan Arends. Ook om 12.30 uur. Theater de Machinefabriek, 21 oktober t/m 30 oktober (20:30) € 15,-

ZILVEREN CAMERA

Een tentoonstelling van foto's die ingaan op actuele thema's binnen onze samenleving, gemaakt door Nederlands talent. Clear Foto Festival. Hoofdpostkantoor, 06 november t/m 28 november € 3,-

ANJA MULDER EN LOUIS REITH

Mulder vangt het dagelijks leven via het aanleggen en fotograferen van verzamelingen, Reith transformeert met zijn polaroids het alledaagse naar iets bijzonders. Expositieruimte Fotoacademie, t/m 30 oktober (10:00) Gratis

FILMPOSTERS UIT HET ARCHIEF VAN IMAGES

STRATISFIED CINEMA

Stratisfied Cinema is de gelaagde film op de grens van beeldende kunst; niet narratief, zonder filmische clichés, maar met een eigenzinnige benadering. Sign, 16 oktober t/m 31 oktober (12:00) Gratis

STRATISFIED CINEMA - OPENING

HET THEATER VAN JAN KRUIS

Stratisfied Cinema is de gelaagde film op de grens van beeldende kunst; niet narratief, zonder filmische clichés, maar met een eigenzinnige benadering. Sign, 17 oktober (15:30) Gratis

‘KAPITEIN ROB - DROMEN VAN AVONTUUR’

Centraal in deze tentoonstelling staan de mens en een aantal processen van het menselijk lichaam. Universiteitsmuseum, t/m23 januari (13:00) € 5,-

Bijzonders posters van ﬁlms. Grafisch Museum Groningen, t/m 31 oktober (13:00) € 4,-

Deze tentoonstelling laat zien dat Jan Kruis niet alleen een striptekenaar, maar ook een echte kunstenaar is. Het Nederlands Stripmuseum Groningen, t/m 30 januari (10:00) € 7,95

BINNENSTE BUITEN

Een greep uit het omvangrijke oeuvre van de bedenker van Kapitein Rob, Pieter Kuhn. Veel originele werken, schetsen, stripstroken en ander materiaal. Het Nederlands Stripmuseum Groningen, 13 oktober t/m 3 maart (10:00) € 7,95

UIT HET DAGBOEK VAN EEN VRIJE VROUW

Een kleine expositie over het leven van de vrij onbekende, maar zeer geëmancipeerde Frederike van Uildriks. Universiteitsmuseum, t/m 15 januari (13:00) € 5,-

Bewegingstheater over de kwetsingen die we oplopen in relatie met de ander en onze drang naar overleven. Met Danstheater Heartbeat. Prinsentheater, 06 november (20:30) € 8,-

THEATERSPORT

Soms zijn de scènes ontroerend, shockerend, ongeloofwaardig, maar meestal grappig. Improvisatietheater. Met Kameleon. Prinsentheater, 06 november (20:00) € 7,50

IMPROVISATIETHEATER

Een shot improvisatietheater volgens het concept 'De vloer op'. Spelers krijgen een rol voorgelegd met daarbij een dilemma, dat ze moeten uitspelen. Met Gif. Prinsentheater, t/m 30 oktober (20:30) € 7,50

BOEING, BOEING

BEELD MIEKE STRUIK

Een klucht compleet met de nodige persoonsverwisselingen en veel open- en dichtgaande deuren. Met FlauweCult. Prinsentheater, 27 t/m 30 oktober (20:30) € 8,-

HET NATIONAAL STUDENTEN KAMPIOENSCHAP THEATERSPORT 2010 Wie kan er de beste, mooiste en meest spetterende theatersportvoorstellingen tonen? De improvisatie-vonken vliegen er vanaf. Met zestien studententeams. Prinsentheater, 23 t/m 24 oktober (10:45) € 7,50

TIDAL

Een samenspel van dans en live-muziek waarin de makers samen nieuw terrein ontdekken. Met Noord Nederlandse Dans. Stadsschouwburg Groningen, 22 t/m 23 oktober (20:15) Vanaf € 12,50

HAMLET

Geen stuk is zo bekend als het verhaal van de jonge prins die de moord op zijn vader moet wreken. Met Michiel Bakker, Aafke Buringh, Sanne den Hartogh en meer. Stadsschouwburg Groningen, 03 november (20:15) Vanaf € 8,50

DOEK!

Een stuk over hun grote liefde: toneel. Met Peter Blok, Loes Luca. Stadsschouwburg Groningen, 15 oktober t/m 16 oktober (20:15) Vanaf € 9,25

| 13 OKTOBER - 9 NOVEMBER 2010 |

NL50_02p32.indd 37

STEEDS MEER MENSEN VIEREN HUN VERJAARDAG NIET

Een voorstelling van Carver over twee zusters en een broer - plus diens vrouw - die op een anonieme hotelkamer bijeen zijn vanwege de verjaardag van hun hoogbejaarde moeder. Hun gesprekken gaan over die moeder, haar verjaardag zou zomaar ook haar sterfdag kunnen zijn, over de al lang geleden drankzuchtige vader en over het onzekerheidsprincipe, dat iets misschien wel twee dingen tegelijk kan zijn. Met behulp van steeds meer drank worden de gesprekken monomaner en de herhalingen stapelen zich op. Uiteindelijk gaat het stuk misschien wel vooral over familie: als broer en zussen hoor je bij elkaar maar tegelijkertijd blijk je helemaal niets met elkaar gemeen te hebben, behalve die ouders.

Grand Theatre, 21 t/m 23 oktober (20:30) € 12,CABARETDINER ZURE ZUSJES

Deze cabaretshow: doldwaze acties, prachtige méérstemmige songs, véél lachen en een heerlijk driegangendiner. Met Coco en Lily. Theaterdiner Aan de Gracht, t/m 18 december (19:00) € 47,50

CABARETDINER DE COCON

Liedjes, conferences, sketches en interacting met het publiek zijn de gereedschappen tijdens dit cabaretdiner. Met Nepwerk. Theaterdiner Aan de Gracht, 14 oktober t/m 23 december (19:00) € 47,50

XXS

Het motto van deze expositie luidt: Met meerdere kleine kunstwerken aan de muur bereik je ook een groot effect. CBK Groningen, t/m 30 oktober

OPEN DESIGN DAG 2010

Neem een dag lang een kijkje in de ateliers, galeries, winkels en huizen van verschillende ontwerpers in Groningen en omgeving. Diverse locaties, 15 oktober t/m 17 oktober (11:00) Gratis

NIEUWBOUWBEURS

Voor de negende keer geeft de Nieuwbouwbeurs een complete presentatie van actuele en toekomstige nieuwbouwprojecten in en om de stad Groningen. Martinikerk, 29 oktober t/m 30 oktober (10:00) Gratis

FIETSEN MET FONGERS

Deze tentoonstelling wil de aandacht vestigen op de vermaarde rijwielfabriek. Noordelijk Scheepvaartmuseum, t/m31 oktober (13:00) € 4,-

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl50.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

NL50 | 37

11-10-2010 18:13:58

Party

KRS-One

Ook little miss Sunshine was van de partij.

Peace Brothers, deze partij is dope!

Dit is geen concert, dit is een f* beleving!

Lichtvoetig is een understatement. The kids from the block vertonen in de pauze hun kunsten.

Erik (rechts) heeft 25 jaar moeten wachten op een ontmoeting met zijn held, KRS-1.

Weloverwogen en gebalanceerd verzorgt Manu het voorprogramma

Ook Berend en zijn homies pilschten er op los.

The man of the evening: Lawrence “Krishna” Parker, Kris Parker, The Blastmaster, The Teacher en The Philosopher, aka KRS-One.

Wat Concert van KRS-One Wanneer Woensdag 22 september Waar In de Oosterpoort Wie Lawrence “Krishna” Parker en Ced-Gee Wat viel er te beleven De authentieke hip-hop culture kwam helemaal tot z’n recht in dit knallende concert. Publiek: De kids from the block tekst en beeld STEf VELDhuIS

38 | nl50

NL50_02p38.indd 38

‘You’re ain’t messing with your Blackberry’. Mattie Ced-Gee pakt willekeurige objecten uit het publiek en rapt er op los.

‘Ze zijn over drie dagen in Tilburg, deze shit is so dope, dat wil ik nog een keer meemaken!’ | www.nl50.nl |

11-10-2010 18:14:52

Wijzer met geld

Zelf breien

Wil je meer sparen? Of geef je vaak meer uit dan je salaris toelaat? Dit is voorbij met deze cursus! Je leert jouw ﬁnanciële situatie op orde krijgen en hoe je jouw geld het best kunt besteden.

Breien is helemaal hip! Mary-Kate Olsen en Doutsen Kroes doen het bijvoorbeeld. Per les probeer je breitechnieken uit met het boek en de dvd en brei je meteen een kledingstuk of accessoire.

Studietempo: Al vanaf:

6 mnd € 29,- p.m.

4, 6 of 8 mnd € 27,20 p.m.

Online marketing

Horecaportier

Wil je meer weten over online marketing? Start dan vandaag nog met deze opleiding! Na de opleiding kun je o.a. zoekmachinemarketing, e-mailmarketing, social media en een contentstrategie inzetten.

Wil je aan de slag als horecaportier bij bijvoorbeeld een discotheek? Tijdens deze opleiding leer je personen en eigendommen beveiligen. Na deze opleiding kun je direct aan de slag als horecaportier!

Studietempo: Al vanaf:

6 of 9 mnd € 44,- p.m.

4 of 6 mnd € 42,40 p.m.

Of kies uit 1 van de andere ruim 250 cursussen en beroepsopleidingen PSYCHOLOGIE • Kinderpsychologie • Parapsychologie • Praktische psychologie • Sportpsychologie • Organisatiepsychologie • Cultuurpsychologie • Persoonlijke groei • Astrologie RECHT EN JURIDISCH • Juridisch medewerker bedrijfsrecht (JMB) MANAGEMENT • Nemas® basiskennis management • Nemas® middle management • Medewerker personeelzaken (MPZ) ADMINISTRATIE EN ECONOMIE • Basiskennis boekhouden (BKB) • Basiskennis calculatie (BKC) • Financial assistant • Basiskennis loonadministratie (BKL) • Praktijkdiploma boekhouden (PDB) Financial and cost Accounting • Praktijkdiploma loonadministratie (PDL) • Boekhouden met Exact online • Moderne bedrijfsadministratie (MBA) • Medewerker loonadministratie • Bestuurlijke informatievoorziening (BIV) • Praktijkdiploma medewerker administratiekantoor NIEUW! • NIMA communicatie-A • NIMA marketing oriëntatie • NIMA Marketing-A • NIMA Consumentenmarketing-B • Journalistiek schrijven UITERLIJKE VERZORGING EN STYLING • Manicure • Nagelstyling • Visagie en Haarstyling met Tom Sebastian • Modestyling met Tom Sebastian • Mode-adviseur • Schoonheidsverzorging • Haarverzorging VEILIGHEID EN SECURITY • Detective • Criminologie • Event security ofﬁcer • Buitengewoon opsporingsambtenaar

FINANCIËN EN MAKELAARDIJ • Makelaar-taxateur o.z. (compleet) NIEUW! • Basistheorie taxateur o.z. • Aanvullende theorie makelaar-taxateur o.z. wonen/MKB • Wft Hypothecair krediet • Wft Basisdeskundigheid • Wft Schadeverzekeringen • Wft Beleggen • Erkend hypotheekadviseur DETAILHANDEL EN HORECA • Ondernemer MKB • Sociale hygiëne • Vakbekwaamheid cafébedrijf • Vakbekwaamheid restaurantbedrijf NIEUW! • Professioneel weddingplanner • Verkoop in de drogisterij LOGISTIEK EN TRANSPORT • CCV Vakbekwaamheid goederenvervoer • CCV Chauffeursdiploma taxi • Logistiek medewerker/teamleider DIERENZORG • Basisopleiding Dierenartsassistent • Dieren EHBO • Het verzorgen van uw huisdier • Het verzorgen van uw paard INFORMATICA, PC EN INTERNET • Webpage designer • Windows XP/Vista • Microsoft Excel • Microsoft Access • Microsoft Ofﬁce • Microsoft Outlook • Microsoft Powerpoint • Microsoft Word • MCSE • MCSA • MCTS • MCDST • Dreamweaver • Fireworks • Javascript • AutoCAD 2010 • Europees computer Rijbewijs • Desktop publisher (DTP) • Websites maken en veilig internetten voor kinderen NIEUW!

• Webshop starten • Blind typen • CompTIA A+ • CompTIA Network+ • Basiskennis Windows 7 NIEUW! CREATIEF • Fotograﬁe • Tekenen/Tekenen & schilderen • Aquarelleren • Schilderen met olieverf en acryl • Digitale fotograﬁe • Korte verhalen en romans schrijven • Kinderboeken schrijven • Zelf sieraden maken • Weddingplanner • Cartoon- en striptekenen HUIS EN TUIN • Tuinarchitectuur met Rob Verlinden • Binnenhuisarchitectuur • Interieurstyling GEDRAG EN MAATSCHAPPIJ • Stresscounselling • Schoolcounselling • Bedrijfscounselling • Relatiecounselling • Cultuurgeschiedenis • Organisatiekunde NIEUW! TALEN • Spaans (beginners/gevorderden) • Engels (beginners/gevorderden) • Duits (beginners/gevorderden) • Frans (beginners/gevorderden) • Russisch (beginners/gevorderden) • Nederlands als tweede taal (NT2) • Nederlands foutloos schrijven en spreken • Nederlands voor buitenlanders

• Zakelijke communicatie (Duits/Engels/Frans) • Zakelijk schrijven • Schriftelijke communicatie Nederlands (SCN) • Italiaans • Indonesisch • Arabisch • Nieuwgrieks GEZONDHEID • Gezonde voeding • Basis medische vakken • Medische terminologie • Massage • Sportmassage • Drogist en zelfzorg • Assistent drogist • Afslanken • AALO Groepsles docent • AALO Fitness docent WELZIJN • Yoga • Hotstone massage

Nu tot

25% korting +

.000,13 × kans op €100 *

NTI Aangeboden door het

Antwoordcoupon ☐ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ........................................................................................................ ☐ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ....................................................................................... ☐ Bel mij voor meer informatie over:................................................................................................................................. Dhr. / Mevr.: .................................................................................................................................Voorletter(s) : ................... Straat: .........................................................................................................................................Nummer: ........................ Postcode: ............................................Plaats : ......................................................................................................................

Informatie aanvragen: www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77 NL2010_22-9.indd391 NL50_02p39.indd

Telefoon:.......................................................E-mail: ........................................................................................................... Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

NL210

22-09-1018:15:23 15:52 11-10-2010

Bezoek onze geheel vernieuwde website! UITGEBREIDE EVENEMENTENINFORMATIE RESERVEREN OP ZAALPLATTEGROND (MET ZICHTLIJNEN) VIDEOCOLUMNS TOPKWALITEIT VIRTUAL TOUR

www.martiniplaza.nl

Het Zandkasteel

zo 7 nov

Soul of Motown III

vr 12 nov Blaze!

za 13 nov Lord of the Dance

za 20 & zo 21 nov reserveren: www.martiniplaza.nl of 050 5222 797

NL50_02p40.indd 40

12-10-2010 11:11:14