NL50, editie 6, 8 juni tot en met 5 juli by NL Unlimited

gratis

JAARGANG 2 8 JUNI 5 JULI 2011

door en door groningen

GAY GRONINGEN FOR DUMMIES

FEESTEN 2.0 @ORIGINS FESTIVAL

RABAT

ROADMOVIE OVER VRIENDSCHAP REPORTAGE ZO OVERLEEF JE ALS MUZIKANT IN 2011? | GRONINGEN VAN LOU LEEUW SILVESTER INTERNATIONALE COUTURE | COLUMN BIER EN BLOTE BUIKEN BIJ MINERVA

NL50_12p01.indd 1

09-06-2011 09:48:00

NEE JIJ TREKT

VOLLE ZALEN MET JE ADVERTENTIE IN

ADVERTEREN IN DE NL50?

BEL 0203980821 OF MAIL ADVERTEREN@NLUNLIMITED.NL HET EINDHOVENSTE MAGAZINE OVERAL & GRATIS

NL50_6p02.indd 2

07-06-2011 15:22:26

8 juni - 5 juli Editie 6

NL wordt gemaakt door Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens, Lian Kool 020 3980820 / redactie@nl50.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 020 3980825 / agenda@nl50.nl Vormgeving Desmo Schut, Titus Vegter NL Online Matthijs Dijkstra, Yvonne van Nugteren Coverbeeld Erik Buis, assistentie: Martine Jacobs Medewerkers Nowelle Barnhoorn, Julia de Boer, Richard Kootstra, Teodor Lazarov, Colin Mooijman, Mike Peek, Bregtje Schudel, Vera Verzijl (coördinator), Stef Veldhuis, Elles Stuivenga, Floor Hannewijk, Benjamin Slagt, Stephan Keereweer, Julia Kramer, Dounia Filali Ilse Severijnen, Daniël Verlaan (stagiairs) Uitgever Hans Perukel Salesmanager David Saraj Accountmanagers NL50 Robin Jansen-Hendriks adverteren@nlunlimited.nl / 020 3980823 Traffic Eveline Rohde, Lotte Maas 020 3980822 materiaal@nlunlimited.nl

INTERVIEW met de makers van rabat. een film die bloed, zweet en tranen kostte...

Bezoekadres NL50 Visseringweg 40 Diemen Telefoon 020 3980820/ Fax 020 3980899/ info@nl20.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 020 3980820 Fax 020 3980899 info@nlunlimited.nl NL is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Drukker Weiss-druck Distributie Jam BV, locaties@nlunlimited.nl

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

reportage hoe overleef ik in de muziek?

13 6

niet te missen origins festival

reportage roze kroegentocht in groningen

het groningen van Lou Leeuw niet te missen Origins Festival Column Colin Mooijman INTERVIEW De makers van Rabat stadsverhaal Roze kroegentocht winkelen Silvester eten Hana Sato Buurman

4 6 7 8 13 17 18 19

reportage film Blind date agenda partycrasher

facebook.com/NLagenda | 8 juni - 5 juli 2011 |

NL50_6p03.indd 3

Hoe overleef ik in de muziek? 20 25 met Sara en Matthieu 29 31 Flirt! 38

Check alles als eerste dagelijks

nl50.nl

wekelijks

nieuwsbrief

tweewekelijks

magazine

abonneer op nieuwsbrief nl50.nl twitter.com/nlunlimited

nlagenda.hyves.nl nl50 | 3

07-06-2011 16:21:09

Het Groningen van... Lou Leeuw Als je vader platen van Nederlandse bandjes uit de jaren zestig en zeventig heeft, heb je dikke kans dat Lou er met zijn kop op staat. Van Herman Brood, tot het voorprogramma van the Rolling Stones, Lou speelde met iedereen. Deze Groningse rocklegende wordt 65, en daarom is er 24 juni een groot feest ter ere van hem in Huize Maas.

TEKST RICHARD KOOTSTRA BEELD STEPHAN KEEREWEER

PASPOORT NAAM

Lourens Leeuw LENGTE 1,73 meter KLEUR OGEN

blauw

GEBOORTEDATUM

17 juni 1946

GEBOORTEPLAATS

Groningen STATUS

woont samen met vriendin Ansje, inclusief hond en kat WEB

www.linux-box.nl/~sjoer/louleeuw/

‘HET BESTE FESTIVAL WAS DE EERSTE LOWLANDS IN 1966’

WAT IS JE LEUKSTE LUNCHPLEK? “Is kofﬁe ook goed? Ik lunch eigenlijk niet. Als ik iets moet kiezen, denk ik Kaap Hoorn.” BESTE RESTAURANT? “De Chinees hier vlakbij in het stadspark. Ni Hau heet-ie volgens mij.” DE BESTE PLEK IN DE STAD? “Een terrasje in de binnenstad. Maar ook gewoon hier thuis eigenlijk. Ik heb hier alles: instrumenten, een oefenruimte en opnameapparatuur.” BESTE PLEK OM MUZIEK TE MAKEN? “In principe kleine zaaltjes of in een café. Daar is het geluid veel beter en makkelijker te regelen. Maar het is wel heel moeilijk om een favoriet te kiezen. Misschien de Koffer of de Spieghel. Daar heb ik vaak met Herman Brood gespeeld, 4 | NL50

NL50_06p04LK.indd 4

ook nog in de jaren negentig. Ik heb daar zelfs unieke opnames van, die ik binnenkort nog wel uit wil brengen.” JE FAVORIETE CAFÉ? “Café Marleen. Als dat zou sluiten, hebben mensen het

LEUKSTE WINKEL? “De Action! Die is zo goedkoop. Een brilletje kost daar maar 69 cent, en lampjes voor de auto kosten ook geen drol. En natuurlijk, zo’n bril ﬂikkert af en toe uit elkaar, maar wat wil je voor dat

‘Als café Marleen zou sluiten, hebben mensen het er tien jaar later nog over. Dat zo’n gezellige tent’ er tien jaar later nog over. Dat is een hartstikke gezellige tent met live muziek en thema-avonden.” HET BESTE FESTIVAL? “De eerste editie van Lowlands in 1966 was legendarisch. Dat was toen nog in de Jaarbeurshallen. Ik speelde daar met mijn band The Tikes. Pink Floyd speelde daar ook.”

geld? Je koopt gewoon weer een nieuwe.” FAVORIETE GRONINGER? “Zet daar maar Lex Koopman neer, daar maak ik muziek mee. Die lacht zich kapot alsie dit leest!” HET MOOISTE KUNSTWERK? “Die hangt hier bij ons aan de muur, van Maria Beekman, een vriendin van ons.”

JE FAVORIETE MUSEUM? “Tjongejonge, ik ga echt nooit naar musea. Maar ik moet er toch eentje kiezen hè? Het Groninger museum dan maar. Daar ben ik negen jaar geleden voor het laatst geweest. Dat was met Pasen, toen er een Middeleeuws koor was.” EN WAT TE DOEN MET EEN MILJOEN? “Een huisje erbij kopen. Wel in de buurt hoor, ik hou er niet van om lang van huis te zijn. Na twee dagen wil ik alweer terug. Een huisje in Drenthe aan een meertje zou wel mooi zijn. Muziek verdient tegenwoordig geen kloot meer, dus een miljoen zou wel erg leuk zijn. Ik krijg in ieder geval binnenkort mijn AOW!” <

‘Muziek verdient tegenwoordig geen kloot meer’

| WWW.NL50.NL |

07-06-2011 15:55:54

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN. JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL50.NL

BINNENPRET 2 KAARTEN Het gaat zaterdag 16 juli los in Loods Binnenpret. Met het grote succes van de eerste editie van Origins kon een herhaling ook niet lang uitblijven. Het belooft weer een groot feest te worden. NL geeft 2 kaarten weg! DOPE D.O.D. EP RELEASE 2 KAARTEN

house of pain

Dope D.O.D. EP release vrijdag 24 juni in Simplon Na de zomer komt de Groningse hip hop crew uit met hun eerste album ‘Branded’, maar eerst presenteren ze in Simplon hun EP. Dope D.O.D.. Bij Nl maak je kans op 2 kaarten. FILMPAKKET KUNG FU PANDA 2 5X 15 juni in de bioscoop, in de originele en in de Nederlands gesproken versie, ook in 3D en Imax 3D! Win nu bij NL een ﬁlmpakket met frisbee, lampion, deurhaak en autozonnescherm. www.kungfupanda2.nl

everlast, danny boy & dj lethal maandag 27 juni, 20.30 uur

11 juni 14 juni 5 sep 7 okt 18 okt 19 okt 22 okt 8 nov 19 dec

band of horses wolfmother jon allen racoon golden earring kane ben saunders elvis costello blof

bekijk het volledige programma op WWW.DE-OOSTERPOORT.NL | 8 JUNI - 5 JULI 2011 |

NL50_06p04LK.indd 5

EXCLUSIEVE SESSIES METROPOLIS FESTIVAL 5X2

Op 3 juli vindt de 23e editie van het gratis Metropolis Festival plaats in het Zuiderpark te Rotterdam. Er zijn meer dan 20 bands te zien en 3voor12 host dit jaar weer een podium. Bij NL kun je toegang winnen tot exclusieve sessies , een T-shirt en bonnen. IBIZA SOUNDTRACK 5 X CD Met ’s werelds beste DJ’s op de line-up, is Ibiza ’s zomers de Europese hoofdstad van de dance. De muzikale geest van Ibiza en al de dance essentials van 2011 staan verzameld op 2 disks met het pure zomergevoel. Nl geeft 5 CD’s weg!

MEER GRATIS? WWW.NL50.NL NL50 | 5

07-06-2011 16:21:34

NIET TE MISSEN

ORIGINS FESTIVAL Indoorstrand Binnenpret Koningsweg 26a 16 juli 2011 14.00 - 02.00 kaartjes, meer informatie www.originsevent.nl line-up: Alexander Kowalski (DE), Rodriguez Jr. (FR), Ruede Hagelstein (DE), Peter Bandit & Jason Shae e.a.

Origins Festival D

Een feest moet je bijblijven. Niet even housen en achteraf denken: dat was wel gezellig. Op 16 juli laten de organisatoren van Origins zien hoe het moet. ‘Het gaat om het gevoel dat je met z’n allen dit moment voor altijd deelt’

TEKST RICHARD KOOTSTRA BEELD ROY TER STEEG / FUNKIMAG.NL

6 | NL50

NL50_06p06LK.indd 6

e eerste editie van Origins in februari was met negenhonderd bezoekers een succes te noemen. Een bombardement van licht, beeld en geluid. De dj’s verscholen in een ruit van licht, omringd door bewegende, geometrische vormen. Zo overweldigend, dat alles samensmolt tot een geheel. “En dat leidt hopelijk tot een onvergetelijke ervaring”, vindt Milan Meyberg, een van de organisatoren van Origins. Na alle positiveve reacties is het tijd voor een deel twee. “En nu richten we ons op dertienhonderd bezoekers, met een internationale hoofdact.” De line-up is op het moment van schrijven nog niet compleet, maar daar komt snel verandering in. “Maar de muziek is niet de enige reden om naar Origins te gaan”, vindt Milan. “Het gaat om het totaalplaatje. Het moet een beleving worden, een gevoel dat je met z’n allen dit moment voor altijd deelt.” EILAND Een van de mannen die zorgt voor het totaalplaatje is vj Thomas van den Heuvel, van het duo Beun & Haas. “Ik krijg de vrije hand”, zegt hij. “De visuals zijn bij Origins een toevoeging, en niet een leuke ondersteuning van de dj. Ik zit niet verstopt achter de dj en een schermpje biertjes te drinken. Net als de dj, ben ik bezig met aanvoelen wat bij het publiek werkt en daar pas ik de ﬁlmpjes ook op aan.” Thomas vindt de samenwerking erg prettig. “We komen allemaal samen met ideeën, we denken niet in hokjes. Het is heel vrij, maar

tegelijkertijd ook professioneel.” “Ik denk dat dat voor de hele culturele sector in Groningen geldt”, voegt Milan toe. “Groningen is een eiland. Het voordeel daarvan is dat iedereen elkaar kent en met elkaar samenwerkt. Er is niet zoveel concurrentie, je moet het samen doen. Maar er is wel competitie natuurlijk”, voegt hij er grinnikend aan toe. “Je wilt altijd een vetter feest neerzetten dan de anderen.” VORMPJES FreshTV verzorgt op de website een livestream van het festival, compleet met chatfunctie. Twijfelaars kunnen dan zien of de sfeer goed is op het festivalterrein van Origins, bij het Indoorstrand Binnenpret. Volgens Milan is geen enkel idee te gek. “Maar het moet natuurlijk wel technisch en ﬁnancieel haalbaar zijn. Zoveel geld hebben we immers niet.” Winst maken is ook niet het belangrijkste bij Origins. “We willen quitte draaien en er misschien een paar centen aan overhouden. Maar we gaan niet onwijs dure kaartjes verkopen en geld vragen voor het toilet en de garderobe.” Het gaat om het feest dus. Kunnen de heren al een tipje van de sluier lichten? “Het licht en het beeld gaan in ieder geval te gek worden”, aldus Thomas. De vorige keer deden we iets met een ruit, nu doen we iets met een cirkel”, voegt hij er lachend aan toe. “De geometrische vormen zijn wel het trademark van Origins.” < | WWW.NL50.NL |

07-06-2011 15:23:08

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

column

colin mooijman

Ons eigen huis “ W

bio

Colin Mooijman

Is programmamaker, journalist en werkt bij Oogtv. Nachtbraker, liefhebber, impulsief, schaamteloos, goed gekleed, zwaarvoetig en lichtmoedig. Een man van uitersten.

elkom in Ons Eigen Huis”, fluistert mijn kennis terwijl we ons nonchalant maar naarstig langs de deurcommissarissen werken. Het is woensdagavond, clubavond. En het regent dat het giet. “Gewoon doen en niet opvallen”, sommeert de vriend en doorgewinterd clublid mij, terwijl we zeiknat het bordes aan de Brugstraat betreden. Vanzelfsprekend. Maar eenmaal goed en wel binnen lijkt het ene bevel het andere onmogelijk te maken. Tenzij het gewoon is om onder lichte sociale druk en met een boel borstklopperij, zo snel mogelijk een biertje achterover te slaan met ontbloot bovenlichaam. Ondanks dat het aanhouden van mijn shirt mijn status als illegale introducé bevestigd, hoor ik geen woord van afkeuring. Ik begin me hier, als geniepige gast bij een van Nederlands grootste

studentenverenigingen, zowaar een beetje op mijn gemak te voelen. Na in razend tempo wat biertjes weggetikt te hebben met zijn jaarclubje, leidt mijn binnenloodser me rond door de sociëteit. De Leeszaal, de FAAM (tevens de Mensa) en de Kroeg. “En dit is de Schuit”,

‘Ik ga sowieso iemand regelen vanavond’ hij lacht er wat smiechterig bij. We stappen een zweterig achterafkamertje binnen, onderin het gebouw. De disco. Mijn maat is inmiddels redelijk dronken en het blotebastbieren heeft zijn testosteronpeil tot onverantwoorde hoogte doen stijgen. Veel te veel androgeen voor zo’n klein mannetje. Ik zie hem veranderen van een vriendelijk ventje in

een hitsige bink. “Ik ga sowieso iemand regelen”, spreekt hij herhaaldelijk. Zelfverzekerd snelt hij bij mij vandaan. De jungle in. Op zoek naar een verse eerstejaars of een ervaren kroegtijger. Maar zijn strooptocht maakt voorlopig geen slachtoffers. “Ja, deze wou eventjes niet, maar ik ga sowieso iemand regelen vanavond”, rapporteert hij vastberaden na elke paaipoging. Rond sluitingstijd roem ik zijn doorzettingsvermogen en dank ik hem voor zijn gastvrijheid. Toch lullig, het is het hem weer niet gelukt. Ik loop door de natte Brugstraat naar huis terwijl hij mij inhaalt. Hij pakt mijn hand vast. Of ik alsjeblieft met hem mee ga. Hij zou dan wel gewoon op de bank slapen. “Ik wil zo graag een ontbijtje voor je maken”, miept de macho desperaat. “Laten we ieder maar naar ons eigen huis gaan.” <

advertentie

TOPFILMS BIJ PATHÉ

VANAF 09/06 SOURCE CODE

VA N

D E

M A K E R S

VA N

3ta

VANAF 15/06 KUNG FU PANDA 2 2ga

Een soldaat wordt wakker in het lichaam van een vreemdeling die een explosie in een trein moet voorkomen.

Nieuwe avonturen van Po, de Kung Fu Panda. met de stemmen van o.a. Jack Black, Angelina Jolie en Jackie Chan (Originele versie). DUBBELDIKKE PANDA-MANIA VANAF WOENSDAG 15 JUNI IN DE BIOSCOOP OOK IN 3D EN IMAX 3D!

www.pathe.nl | 8 juni - 5 juli 2011 |

NL50_06p07LK.indd 7

nl50 | 7

07-06-2011 15:41:06

BESTEMMING R Roadtrip over vriendschap en volwassen worden

v.l.n.r. Abdel (Achmed Akkabi), Nadir (Nasrdin Dchar) en Zakaria (Marwan Kenzari)

8 | NL50

NL50_6p08.indd 8

| WWW.NL50.NL |

07-06-2011 15:24:39

INTERVIEW

G RABAT

Vijf weken lang zat de ﬁlmcrew van Rabat op elkaars lip. Een klein budget en de vriendschap tussen de drie acteurs en twee regisseurs zorgden ervoor dat de roadtrip een gezamenlijke droom werd die bloed, zweet en tranen kostte. Maar wel een die resulteerde in een goede ﬁlm. TEKST DANIËL VERLAAN

BEELD ERIK BUIS EN MARTINE JACOBS (ASSISTENT)

n 2003 gingen twee jongens naar Marokko om daar een videoclip te schieten. Terwijl YouTube nog niet bestond, waren Jim Taihuttu (1981) en Victor Ponten (1981) al bezig met hetgeen wat hun reclamebureau Habbekrats groot heeft gemaakt: hiphopvideoclips. Toch bleef de droom om een lange speelfilm te maken al die jaren bestaan. Toen ze hoorden dat de drie acteurs - Dchar, Akkabi, Kenzari - de wens hadden om samen in een film te spelen, bedachten ze zich geen moment. Rabat gaat over Nadir, een rustige jongen die zijn vaders taxi naar Marokko moet brengen. Zijn vrienden Abdel (Akkabi) en Zakaria (Kenzari) nodigen zichzelf uit om mee te gaan en met zijn drieën reizen ze door Europa, op naar Rabat. Tijdens deze roadtrip worstelen de jongens van Noord-Afrikaanse afkomst met hun eigen identiteit, toekomst en gevoelens. Vooral Nadir, die probeert de ideale zoon te zijn voor zijn vader, heeft het zwaar. Rabat vertelt op lichte toon het verhaal van alle tweede generatie kinderen die hangen tussen de traditie van hun ouders en het leven hier. En dit terwijl het script gewoon geschreven is door twee Hollandse jongens uit Velp en Venlo. Velp en Venlo liggen niet echt in de buurt van Rabat. Jim De buurt waar ik in Venlo ben opgegroeid bestond eigenlijk alleen maar uit Marokkaanse en Turkse gezinnen. In de klas zat ik altijd tussen allochtone kinderen en ik vond dit eigenlijk heel normaal. Mijn vader is van Molukse afkomst en daardoor herken ik de thematiek uit de film: de strenge regels van je ouders breken om uit te zoeken wie je zelf bent. Victor Iedereen wil een plek in de wereld veroveren, welke achtergrond je ook hebt. Onderwerpen als vriendschap en een eigen identiteit gelden voor iedereen. Vriendschap is een belangrijk aspect van de film. Jim We wilden vooral de verschillen in beeld brengen in vriendschap. Deze zijn altijd aanwezig, vooral bij je oudste vrienden. In je tienerjaren maak je vrienden vanwege een muzieksmaak of studie, maar je eerste vrienden heb je omdat je toevallig bij ze in de straat woonde of in de klas zat. Het kan soms moeilijk zijn om een dergelijke vriendschap los te laten, omdat je een gevoel van trouw naar die mensen hebt dat je niet wilt schaden. > | 8 JUNI - 5 JULI 2011 |

NL50_6p08.indd 9

NL20 NL50 | 9

07-06-2011 15:24:52

interview

‘We hebben geen scènes waar mensen met gespreide armen in de lucht gaan schreeuwen als het regent.’

Victor Ponten

Jim Taihuttu

Nooit van Habbekrats gehoord? Je hebt vast wel eens een videoclip van ze gezien. Victor Ponten en Jim Tauhuttu hebben gewerkt met Tiësto, The Partysquad, De Jeugd van Tegenwoordig en Opgezwolle. Naast videoclips kregen ze ook opdrachten van MTV, Nike en Heineken. In 2005 werd het duo uitgeroepen tot het reclametalent van het jaar en snel hierna kochten ze een eigen pand. Sindsdien is Habbekrats een officieel bedrijf.

acteur achmed akkabi

Abdel in de film ‘We wilden vernieuwend en grensverleggend bezig zijn. We zijn een nieuwe generatie acteurs en we nemen ons vak erg serieus. We hebben er ook alle drie voor gestudeerd. Onze aspiratie is internationaal aansprekende films te maken. Waarom zijn Franse en Spaanse films wel in Nederlandse bioscopen te zien en wij niet in die landen? We maken een klein begin met de première in 10 Belgische bioscopen. We waren erg ontroerd toen we de film voor het eerst integraal zagen. We hadden onszelf vier weken afgebeuld om te maken wat we in gedachten hadden. Als je dan ziet dat het alles geworden is wat je vooraf had gehoopt is dat een enorme ontlading. We waren onderweg ook bloedserieus. We bleven in onze rollen en hielden elkaar ontzettend scherp.’ 10 | nl50

NL50_6p08.indd 10

Jullie zijn goede vrienden met de acteurs. Is dat op sommige momenten niet moeilijk als je ook samen werkt? Victor Nee, wij hebben altijd eerst een vriendschappelijke relatie en daarna pas een vakmatige. Als je niet gelijkwaardig kunt communiceren met een persoon, bereik je ook nooit een hoger niveau. We waren met twintig vrienden vijf weken achter elkaar op pad en dat is het leukste wat er is. Die jongens stonden er namelijk echt niet vanwege het geld. Het maakt de film tot een gezamenlijke droom en niet alleen die van ons tweeën. Jim Een jeugdvriend van Marwan en Achmed gaf de film een vliegende start door een groot bedrag te investeren. Maar dan moest hij vervolgens van ons ook mee op reis. Op de set had hij soms weinig te doen, maar er was altijd wel een klusje; even mensen tegenhouden zodat er niemand tijdens het filmen voor de camera liep. Die instelling tekent het project: één voor allen en allen voor één. De film is erg low budget. Heeft dat ook voordelen? In koor Nee! (Er valt een stilte en daarna barsten ze in lachen uit.) Victor Daarom hebben we ook een film gemaakt over een roadtrip: het is vooral goedkoop aangezien het decor gratis is. Daarnaast ziet alles er mooier uit, want je bent niet in Nederland. Jim Als je ’s nachts door Barcelona loopt, hoop je alleen dat er geen dronken gek door je beeld loopt. We hebben ook veel gefilmd in wegrestaurantjes. Dan zeiden we dat we studenten waren en vroegen we of we even mochten filmen. Als dat niet lukte, probeerde we een paar tientjes te geven. Of nog beter: aanbieden dat de hele filmcrew kwam eten. Wat onderscheidt Rabat van alle andere films met Marokkaanse hoofdpersonages? Victor We hebben ons van dat soort films zo veel mogelijk gedistantieerd. De film is meer een roadmovie dan dat het over Marokkaanse jongens gaat. We hebben de ambitie om een film te maken die in Europa overeind blijft staan en tegelijkertijd voor het Nederlandse publiek aantrekkelijk is. Het is in de eerste instantie een film over drie vrienden. Jim Het is ook niet lachen om het lachen met die jongens. Het moet niet uitmaken waar je vandaan komt om de film te begrijpen of mee te leven met de karakters. Victor Net zoals Batman. Die films begrijp je ook terwijl je niet elke week een zwart pak aan doet. Proberen jullie het gat tussen commerciële en artistiek verantwoorde films te dichten? Jim Dat gaat met één film niet lukken, maar we

willen de twee wel naar elkaar toe te trekken. Je neefje van zeventien moet de film ook leuk kunnen vinden, terwijl je als regisseurs nog steeds een artistieke verantwoordelijkheid neemt. Dat soort films houden wij van, maar die worden in ons land bijna niet gemaakt. Wij waren bijvoorbeeld zeer geïnspireerd door Y Tu Mamá También (Alfonso Cuarón, 2001). Daar draait het om een grote levensvraag, maar deze wordt uitgedrukt in kleine zinnetjes en momenten. Dat proberen we in Rabat ook te bereiken. De film blijft ondanks de thematiek wel luchtig. Jim Dat is ook de bedoeling. Ergens onderweg heeft de Nederlandse artistieke film een weg ingeslagen dat het zwaarmoedig moet zijn. Het gaat altijd over ongelukkige mensen in de meest ongelukkige periodes van hun leven. Alsof je daar het kunstgehalte aan kunt afmeten. We willen niet dat mensen na de film huilend op de grond vallen en van wanhoop haren uit hun hoofd gaan trekken. Victor We hebben ook geen scènes waar mensen met gespreide armen in de lucht gaan schreeuwen als het regent. Welke artistieke verantwoordelijkheid neemt de film? Victor Hij schept een beeld van onze generatie en waarom deze is zoals hij is. In ons werk voelen we altijd al een verantwoordelijkheid om onze generatie weer te geven. Wat er nu speelt, wat voor gevoelens mensen hebben en de dingen waar wij nu mee worstelen. Daarom zijn we ooit ook met Habbekrats begonnen. Als mensen over dertig jaar vragen hoe het nu hopen we dat ze zeggen: hier, kijk deze film maar. Hoe reageerden de drie acteurs na het zien van de film? Victor Ze moesten alle drie huilen. De ambities die we van tevoren naar elkaar hebben uitgesproken, zijn uitgekomen. Ze zagen dat ze niet voor niets een dikke maand keihard hebben gewerkt. Jim Als vrienden ben je heel intensief met elkaar bezig. Je bent kritisch naar elkaar en in de groep ontstaan irritaties. Daaraan ontkom je niet. De kans bestond natuurlijk dat we na het filmen niet meer zulke goede vrienden zouden zijn. We wisten vooraf dat dit een risico is als je met vrienden gaat samenwerken. Victor Voor de acteurs was het ook niet zomaar een rol spelen. Het is de film waar ze al die jaren op hebben gewacht. <

Rabat draait vanaf 9 juni in de Nederlandse bioscopen. Meer info op www.rabatdefilm.nl | www.nl50.nl |

07-06-2011 15:25:05

Unprotected sex is responsible for 80-85% of HIV transmisson. 7 Hills Foundation supports the fight against AIDS.

NL50_6p11.indd 11

f o u n d a t i o n www.7hillsfoundation.nl

07-06-2011 15:25:33

NL50_6p12.indd 12 TUTB NL 20 ADV.indd 1

07-06-2011 09:30:59 15:25:51 06-06-2011

reportage Foto’s

1. Marvin, barman Rits 2. Tessa Blikman , Golden Arm 3. studentes in El Rubio 4. Decadent

kroegentocht Op Roze zaterdag 2 juli - staat de stad in het teken van diversiteit en verscheidenheid. Wij nemen vast een kijkje in onze gayscene.

tekst vera verzijl beeld Liz Main

23.00 uur O Bar de Rits

Pottebakkersrijge 2 9718 AE Groningen

| 8 juni - 5 juli 2011 |

NL50_06p13LK.indd 13

p de mannen-wc hangt een hartvormige spiegel met roze pluche. Aan de muur prijkt een portret van sekssymbool Marilyn Monroe. Verder is er geen vrouw te bekennen in de kroeg. De gemiddelde leeftijd ligt boven de veertig. Mannen in blouse, strak leren gilet of shirt hebben zich aan de lange bar gestationeerd. Niet gek, want barman Marvin is een tappende adonis. “Ik kom hier al heel lang. Om een biertje te drinken en een praatje maken”, vertelt Jacob (51). Hij tikt rustig de as van zijn sigaret en kijkt wat rond. “Ik kom hier niet om gezelschap te vinden hoor, ik kom gewoon voor de gezelligheid.” Het is vooral een goed gesprek voeren, iets wat al jaren gebeurd in de Rits. “Hier begin je meestal je avond, lekker rustig een biertje drinken.” Rond elf uur is het spitsuur voorbij en verplaatsen de stamgasten zich naar de volgende kroeg. “Jongens tot zo hè, dikke doegie. Ik ga naar Rubio”, roept de man in leren gilet.

nl50 | 13

07-06-2011 15:33:45

24.00 uur B El Rubio

Zwanestraat 26 9712 CN Groningen 050 3140039

ij het betreden van heterovriendelijk gaycafé El Rubio komt de stem van Lady Gaga je tegemoet. Het is een echte feestkroeg met discobal boven de dansvloer en slingers aan het plafond. Aan de wand hangt pontificaal een grote poster met de Red Hot Chili Peppers. Naakt. Ook hier ontbreekt Marilyn Monroe niet. De kroeg is gevuld met studenten, late twintigers en dertigers. Er wordt gedanst, gelachen en gebrald. “Er gebeurd hier altijd wat leuks, want alles kan en alles komt hier. Daar staan we nu al zesentwintig jaar om bekend”, vertelt barman Hans Schoon trots. ‘One Heart’ wordt gestart en de feestgangers vallen R.I.O. bij door keihard mee te zingen. Pieter Dousma staat te dansen en te zingen. Hij is naar El Rubio gekomen omdat Decadent nog erg rustig was. “We hebben het hier altijd gezellig.” In El Rubio voelt Pieter zich vrij en doet hij wat hij wil. Hij zal nooit met zijn partner in een heterobar zoenen, ook al heeft hij nog nooit een nare ervaring gehad. “Ik wil mensen niet voor het hoofd stoten, ik respecteer de hetero’s. Want die weten ook niet beter.” Na verloop van tijd besluit men zich toch te verplaatsen naar...

6 7

01.30 uur B café decadent

Gelkingestraat 56 9711 NE Groningen

foto’s

14 | nl50

NL50_06p13LK.indd 14

8. El Rubiocrew: Hans Schoon, Micheal van der Ploeg en Gerard ter Molen 6.ex-barman Jiles jansen 7. Burgemeester Peter Rehwinkel 8. Bardanser Decadent 9. golden arm 10. Golden Arm, barmannen Alex en Jeroen 11. Decadent-eigenaar Marco Hegeman 12. golden arm

ij binnenkomst verwelkomt het publiek de nieuwe gasten door mee te zingen met Bløf. ‘Alles is liefde’ in de stampvolle tent en dat blijkt ook uit het spetterende interieur. De muren zijn behangen met een barok printje, de lange donkere bar neemt een centrale plek in en kroonluchters verlichten de zaak. Mannen staan met glunderende koppies richting de bar. Want de eerste jonge god heeft zich al op de bar geplaatst. De barmannen moedigen de actie van de danser aan door snel ‘ You can leave your hat on’ op te zetten. Al gauw gaat onder het oog van een juichend publiek zijn shirt uit. “Het motto is hier echt om er met elkaar een leuke avond van te maken, daarom kom ik hier zo graag’, vertelt Ruddie. Het publiek is een mix van een grote middengroep van dertigers, ouder en jonger en een grote groep hetero’s. Eén man valt op in de menigte: onze burgemeester. Hij is vaker in Decadent te vinden. “Er is altijd een erg leuk publiek en ik vind het leuk dat hier ook hetero’s komen”, zegt burgemeester Peter Rehwinkel. Er heerst saamhorigheid in het pand aan de Gelkinge. “We hebben hier tolerantie gecreëerd. Daar ben ik trots op”, vertelt eigenaar Marco Hegeman. “We zijn een mooie tent zonder naakte kerels aan de wand. We etaleren niet dat we een homobar zijn, we zijn het gewoon.” Dan is het tijd om in de meest bekende gaybar van Groningen, althans voor hetero’s, de ochtend tegemoet te feesten. | www.nl50.nl |

07-06-2011 15:33:59

reportage

03.30 uur V GOlden Arm

Hardewikerstraat 7-9 9712 GR Groningen

‘Wil jij mij naar huis brengen?’

| 8 juni - 5 juli 2011 |

NL50_06p13LK.indd 15

erstopt in de Hardewikerstraat wordt de deur opengedaan door eigenaar Marius Bloemhard. “We zijn in 2008 met een pasjessysteem gestart, want toen kwamen er net teveel hetero’s binnen. Waar niets mis mee is, maar we willen wel het karakter gayclub behouden.” De Golden Arm heeft drie verdiepingen. In de grote zaal wordt de dansvloer onveilig gemaakt door Tessa Blikman. “Ik ga meestal hier uit, dit is place to be voor homo’s. Wel ben ik hard toe aan iets nieuws, want veel vrouwen komen hier niet.” Tanja van Benten is al tien jaar vaste gast. Haar eerste bezoek bracht zij aan de club omdat ze nieuwsgierig was naar haar geaardheid en sindsdien is ze er vaak te vinden. “Het is een gezelligheidsclubje geworden, waar je jezelf kan zijn en waar nooit ruzie is.” Er wordt openlijk gekust en gevoosd in allerlei formaties. Het zijn de hetero’s die hier de wc insneaken voor meer privacy. Op de derde verdieping worden foute hits overschreeuwt door barmannen Alex en Jeroen. Ze hebben het naar hun zin en staan te springen. Jeroen bedient het barpersoneel van Decadent en El Rubio dat hier een afzakkertje komt halen. Ook ‘adonis’ Marvin van de Rits voegt zich bij het dansende publiek. Om half zes ’s ochtends beginnen de eersten af te druipen. Twee jongens halen hun jas op bij de garderobe. Hip tegen hip: “Wil jij mij naar huis brengen?” < nl50 | 15

07-06-2011 15:34:14

reportage programma

Thema: ‘Ruimte voor ontmoeting’ 1 juli

SUPER SEXY STUD SHOW USVA Munnikeholm 10 21.00 - 22.30 uur Studentenverenigingen strijden over lust, liefde & seks in een interactieve theatershow om de titel van meest sexy vereniging. 2 juli

INFOMARKT (60 stands) Hoge der A, Kleine der A, Akerkhof 12.00 - 19.00 uur infomarkt en voordrachten van schrijvers en dichters in woonhuizen aan de Hoge der A. DE PARADE 03.00 uur Parade met praalwagens, loopgroepen en muziek. TROUWEN Martinikerk 13.00 -16.00 Alle stellen van hetero tot gay kunnen opnieuw de huwelijksbelofte uitspreken of elkaar de liefde te betuigen. Inloop. MUZIEK Op de Grote Markt, de Vismarkt en bij de infomarkt zullen artiesten optreden als Miss Montreal, Dudettes, Star Nine en Venga Boys. THE PINK PLAYGIRL PARTY 21.00 - 06.00 Platformtheater én in Simplon Het grootste vrouwenfeest in de geschiedenis van de stad. Dansen op de beats van 10 dj’s, 3 vj’s zorgen voor een interactieve verbinding tussen de twee locaties. PYJAMA PARTY IN SHADRAK 01:00 - lunchtijd Dansen, chilllen en spelletjes www.rozestadgroningen.nl

gay facts 4 0% van de bevolking vindt het aanstootgevend als 2 mannen elkaar in het openbaar zoenen. Een zoenend heteropaar roept veel minder weerzin op: 13% neemt daaraan aanstoot. Vier van de tien lesbische vrouwen zijn het laatste half jaar uitgescholden wegens hun seksuele voorkeur In 2009 registreerde de politie in Nederland 428 discriminatie incidenten op grond van homoseksualiteit, een toename van 13 procent ten opzichte van 2008 Zeven van de tien LHBT’s krijgen te maken met discriminerend geweld (verbaal en fysiek) *) Het betreft gegevens van MOVISIE, Sociaal en Cultureel Planbureau, Amsterdamse Politie, Nationale politie en de Universiteit van Amsterdam uit de jaren 2008-2010.

NL50_06p13LK.indd 16

07-06-2011 15:34:25

WINKELEN SILVESTER

TEKST EN BEELD JULIA KRAMER

Oude Boteringestraat 12 Tel. 06 2390 5961 Open wo - za 12.00 - 18.00 Web www.silvestergroningen.nl

BIJZONDER

De wall of fame van Silvester; de mooiste items voor het uitkiezen.

Bewonder het unieke handschoenenhesje van cultheld Martin Margiela (ntk).

Silvester

Kleding uit België, Japan en Scheemda

ets één keer doen, noemt ze proberen. De tweede keer is het menens. Na een half jaar Helpman is het nu dan ook tijd voor het echte werk: Leonie en haar winkel Silvester gaan Groningen veroveren. Dat is goed nieuws, want echt vintage shoppen is vrijwel onmogelijk in de stad. Sinds 14 april huist Silvester in een enorm pand in de Oude Boteringestraat en eigenaresse Leonie heeft hier een waar walhalla gecreëerd voor liefhebbers van tweedehands designkleding. “Ik wil

mensen laten zien wat echt mooi is”, lacht ze. Hip is niet per se het codewoord voor Silvester. Het draait meer om kwaliteit en uniciteit. “Iedereen is

gemaakt lijken te zijn, wil ik verkopen.” BELGIË, JAPAN EN SCHEEMDA Al tijdens haar studie aan kunstacademie Minerva was

‘Ik hou van de magie rondom grote Belgische en Japanse ontwerpers’ altijd op zoek naar dat ene fantastische kledingstuk dat minimaal twintig jaar in je kast hangt en waar je dan eigenlijk nog steeds geen afstand van wilt doen. Deze unieke items, die voor je

ze geïnteresseerd in mode, maar pas daarna zag ze het licht. “Ik hou van de magie rondom de grote ontwerpers. Vooral de Belgische en Japanse modewereld boeit me.” Voor nieuwe ideeën

reist ze naar Antwerpen, Parijs en Berlijn. Merken als YSL, Yamamoto en Versace hangen inmiddels standaard in de rekken bij Silvester. Er is ook ruimte voor Nederlands talent. Zo verkoopt ze binnenkort kleding van Jan Boelo uit Scheemda, wiens ontwerpen gedragen worden door Carice van Houten. SILVESTEREXPO Niet alleen voor kleding, maar ook voor curiosa, kunst en tweedehands meubels kun je bij Leonie terecht. Ook is de winkel een podium voor

kunstenaars. Aan de muren hangen nu foto’s van Jitske Hagens en er staan banken van Shahin Emamgholizadeh, maar in juni kun je afﬁches over het Wolters Noordhoff Complex bewonderen. Silvester is gaaf en uniek, maar is Groningen wel klaar voor zoveel vintage? “In dat opzicht ben ik misschien een romanticus, maar ik denk dat het kan. Groningen wordt vaak gezien als schattig en klein, maar er loopt veel talent rond en voordat dit de stad verlaat, wil ik het in Silvester hebben gehad.” <

advertentie

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie. www.willie.nl We-Vibe II | Lelo | Fetish Fantasy Series | Rocks-off | Je Joue en meer...

| 8 JUNI - 5 JULI 2011 |

NL50_06p17LK.indd 17

NL50 | 17

07-06-2011 15:31:23

CULINAIR GRONINGEN DOOR VERA VERZIJL

Hana Sato

BEELD STEF VELDHUIS

Voor de echte Sbabu-shabu

Een soort hoge snelheidsfondue

en moeilijk verstaanbare doch charmante gastheer verwelkomt ons in het Japanse restaurant aan het Gedempte Zuiderdiep. Franck Tieben is de eigenaar van Hana Sato en loopt trots door zijn restaurant wanneer hij ons naar een tafel begeleidt. Franck komt oorspronkelijk uit Groningen, maar na jaren gewerkt te hebben op een cruiseschip is zijn noordelijke tongval vermengd met allerlei andere accenten. Hij is na zijn reis over zee teruggekeerd naar zijn geboortestad en heeft een deel van de bemanning meegenomen. Zo staat de chef-kok van het schip nu op het vaste land te hakken in de keuken van Hana Sato. “Hij

komt oorspronkelijk uit Tokio, maar als hij langzaam praat is er een Gronings accent te horen”, vertelt Franck. SHABU-SHABU Het restaurant is klein, maar het is een goede en gezellige ruimte. De inrichting is strak

wordt.” Nieuwsgierig naar deze manier van consumeren, gaan we voor de specialiteit van het restaurant. We kiezen de Shabu-shabu seafood bestaande uit garnalen, kabeljauw en zalm en de Shabu-shabu rundvlees en kip. “Jullie koken, wij wassen

Na de uitleg zijn we zelf verantwoordelijk voor onze maaltijd en er is gekozen voor rustige kleuren. De houten tafels zijn voorzien van kaarsen, kommetjes, stokjes en jawel, een kookplaat. “Wij zijn het eerste restaurant in Groningen waar de echte Shabu-shabu geserveerd

af.” Hij plaatst een pan met kokend zeewierbouillon op de warme plaat en begint vis en vlees in de pan te werpen. Het is net fonduen, alleen ligt het tempo hoog. Voor enkele seconden gaat het dun gesneden vlees en vis in de pan en

advertentie

wordt dan geserveerd met sesamsaus. “Door de sake mengt de vis niet met het vlees”, vertelt hij. KNIJPER Na de uitleg zijn we zelf verantwoordelijk voor onze maaltijd. Timing is alles en al snel vergeet ik mijn dun gesneden vlees eruit te vissen met mijn knijper. Gevolg; uitgedroogd vlees. Het is een leuke bezigheid en de groenten smaken heerlijk naar de bouillon. < SAKE

Naast het rijke aanbod van gerechten op het menu is er ook een speciale sake kaart. Waar keuze is tussen meer dan acht soorten van de beroemde Japanse rijst-wijn. De prijzen variëren vanaf 8,- euro per glas tot 165,- euro per 720ml.

HANNA SATO

Gedempte Zuiderdiep 55 Web www.hanasato.nl/ Open di en zo 15.00 - 22.00 wo - za 12.00 - 22.30

BEOORDELING Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

‘Schone lever, lekker leven!’ CHECK IT OUT

WWW.MAILFEMALE.COM THE ORIGINAL SEXSHOP BY WOMEN

Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

18 | NL50

NL50_06p18LK.indd 18

| WWW.NL50.NL |

07-06-2011 15:58:27

eten

Buurman

Beeld Floor Hannewijk

Gezellige chaos

Een Gooisch Vrouwen-thema zorgt voor een fikse portie hysterie

e Nieuwe Ebbinge heeft er wéér een nieuw café bij. Met de leus ‘beter een goede buur dan een verre vriend’ verwelkomt de nieuwkomer haar gasten. Buurman heeft zich genesteld in het pand waar café Sophia zat. De inboedel van Sophia is overgenomen en uitgebreid. Buurman heeft de stoelen en tafels laten staan en de lampen laten hangen, en de boel zelf versierd met een druk behangetje, kroonluchters, prullaria, bloemstukken, kaarsen en schilderijen. Het resultaat is een explosie aan kleuren en stijlen. Gooische vrouwen De ruimte is druk en staat

bomvol. Op een groot LCDscherm maakt Linda de Mol, als Cheryl Morero, de gezellige chaos compleet. “De eigenaar is fan van Gooische vrouwen”, legt de oberette uit. Dat verklaart veel. Alle vrouwelijke karakters van de serie schitteren met hun hele

De kaart biedt keuze tussen broodjes, tosti’s, salades en soep. Ook kan men een kroket verorberen met brood danwel friet. We kiezen de clubsandwich en een broodje carpaccio, voor de favorabele prijs van 9,5 euro per stuk. De carpaccio

De carpaccio kan misschien nog net een dag de houdbaarheidsdatum voor de gek houden huishouding in het interieur van het etablissement. Aangezien het mooi weer is, verkiezen we de Ebbingestraat boven de hysterie en nemen plaats op het terras voor de lunch.

op het lekkere waldkorn broodje kan misschien nog net een dag de houdbaarheidsdatum voor de gek houden. Wanneer we dit aangeven bij de serveerster, luidt haar reactie: “Ik zal het

advertentie

| 8 juni - 5 juli 2011 |

NL50_06p18LK.indd 19

doorgeven aan de keuken”, waarna ze zich snel uit de voeten maakt. De clubsandwich is niet erg bijzonder. Hij bestaat uit drie verdiepingen wit gesneden brood en is belegd met kaas, ham, sla, komkommer, tomaat en een likje mayonaise. Mijn buurman Een blik naar mijn buurman die ook een clubsandwich heeft besteld, leert mij dat mijn portie toch echt een extra sandwich kent. Het extraatje kan door mijn notitieblokje komen, maar zeker weet ik dat niet. “Ik zou niets tegen de serveerster zeggen hoor, gewoon lekker opeten”, zegt mijn buurman met een glimlach. <

buurman

Nieuwe Ebbingestraat 77 Tel. 050 3185254 Web www.bijbuurman.nl Open ma - za vanaf 09.00 zo gesloten

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

5 nl50 | 19

07-06-2011 15:58:37

‘Het heeft iets romantisch als je na een optreden zelf de cd’s verkoopt’

NL50_6p20.indd 20

07-06-2011 13:29:27

reportage

Niels Aalberts heeft een heel boek geschreven over dit onderwerp! Wil jij er één winnen? Mail dan naar daniel@ nlunlimited.nl

Hoe overleef ik

De muziekindustrie anno 2011 Artiesten die hun muziek gratis verspreiden, en vervolgens twitteren dat ze zelf achter het promotiekraampje staan. Het is typerend voor de Do It Yourself (DIY) methode van bands die zijn opgegroeid met internet, waarbij het in beginsel meer draait om the fame dan the money.

Tekst Daniël Verlaan Illustratie Benjamin Slagt

n de jaren zestig spraken vrienden af om naar elkaars muziek te luisteren. Hij had Rubber Soul, jij had Revolver. Platen werden onder elkaar uitgewisseld. Later gebeurde dit ook met cassettebandjes en zelfs cd’s. Die tijden liggen achter ons! In 2011 is muziek overal en altijd beschikbaar: betaald, gratis of gewoon illegaal. Voor de muziekindustrie is dit een grote bedreiging, maar Niels Aalberts, de man die Kyteman groot heeft gemaakt, vindt dat je het internet en de mogelijkheden die het biedt beter kunt omarmen: “De muziekindustrie is door het internet veel democratischer geworden. Het zorgt ervoor dat artiesten de baas blijven over hun eigen muziek.” De muziekindustrie is volgens Niels aan het veranderen: “Vijftig jaar geleden hadden platenlabels een andere functie. Zij bepaalden welke artiest er succesvol werd. Door het internet kregen de maatschappijen minder vat op de markt en dat maakte hen kwetsbaar. De monopoliepositie van grote labels verdween en steeds meer artiesten begonnen met hun eigen DIY-methode, omdat ze in eerste instantie niet bij een label terecht konden.” Ook Kyteman boekte door deze methode succes. “Je kunt een cd er heel professioneel uit laten zien, terwijl je alles zelf hebt geregeld. Het moet zo ogen dat je moeder eigenlijk denkt dat je bij Universal hebt getekend.” Gratis “De twee belangrijkste doelen van een artiest zijn inkomsten en aandacht. Zonder aandacht heb je geen inkomsten, dus moet je alle middelen gebruiken die daartoe bijdragen. Kyteman heeft veel te danken aan YouTube en Twitter. Bezoekers zetten filmpjes van de concerten online en twitterden over hoe tof ze het vinden. Dat is de beste re| 8 juni - 5 juli 2011 |

NL50_6p20.indd 21

clame.” Volgens Niels worden artiesten niet bekend zonder dat ze hun muziek laagdrempelig delen. “Als je muziek gratis weggeeft, bereik je veel sneller een grotere doelgroep. Een cruciale factor van deze werkwijze is het internet.” Het platenlabel Beep! Beep! Back up the Truck deelt deze werkwijze. Alle muziek van hun artiesten is gratis te downloaden. Mede-eigenaar Boudewijn Rosenmuller legt uit: “Je schuift eigenlijk je directe inkomsten aan de kant, want je krijgt niet betaald als mensen een album downloaden. Onze instelling is dat muziek voor iedereen open moet zijn. Je moet een plaat kunnen luisteren en als je de muziek tof vindt, koop je de cd of lp en ga je naar een concert. We zien ook dat veel mensen een bedrag willen betalen om een cd te downloaden, terwijl we dit niet eisen. Daar worden we enthousiast van.” Romantiek Volgens Boudewijn ontstaat er een trend om muziek persoonlijker te maken door middel van de DIY-methode. “Het heeft iets romantisch dat je na een optreden zelf de cd’s verkoopt. Het publiek wil steeds meer direct contact met de artiest. Ze willen een praatje maken of een handtekening. Je versterkt hiermee het persoonlijk aspect wat zo belangrijk is voor muziek. Voor The Black Atlantic, een band op ons label, is het contact met het publiek enorm belangrijk. Zij moesten laatst in Berlijn optreden en kwamen plotseling op het idee om een busreis te organiseren voor iedereen die mee wilde.” Geert van der Velde, zanger en liedjesschrijver van The Black Atlantic, vond de busreis een geweldige ervaring. “Het schept echt een band met je publiek. We waren met dertig man ongeveer zes uur onderweg, maar van die groep hadden er ook gewoon drie een rit naar Berlijn

nodig!” The Black Atlantic is een schoolvoorbeeld van hoe je met DIY-methode bekend wordt en uiteindelijk van een artiestenbestaan kunt leven. “Ik moest in het begin geld in de band investeren. Het lijkt een beetje alsof je een eigen bedrijfje opstart. Je hoopt dan ook dat je het eerste jaar quitte draait, maar ik was vooral blut en had veel schulden. Gelukkig heb ik dankzij mijn vrouw het hoofd boven water kunnen houden, want zonder haar had de band niet meer bestaan.” Troubadoursbestaan Sinds eind 2010 kan Geert rondkomen met The Black Atlantic. “Onze cd is bijna 100.000 keer gedownload.” Voor de duidelijkheid: dat zou betekenen dat de plaat van The Black Atlantic in Nederland twee keer platina is. Van al die downloads is ongeveer 3% een betaalde aankoop met een gemiddelde prijs van €3. “Wanneer je publiek groot genoeg is, kun je gaan verdienen met de verkoop van concertkaartjes en mooie uitgaven van cd’s en lp’s. Je moet merken dat een fysieke release echt een meerwaarde heeft. Maar elke cent die ik verdien investeer ik uiteindelijk weer in de band.” “Als artiest ben je niet bezig met uurtjes schrijven. Je bent constant in de weer met de band en het is gewoon kei- en keihard werken. Via internet bereikten we een groot publiek, maar veel mensen betaalden niet voor onze muziek. Dat maakt niet uit, want het is belangrijk dat muziek eerst bij de mensen komt. Als muzikant verkoop je eigenlijk jezelf en daarom is de interactie met je publiek zo belangrijk. Ik leid een soort van troubadoursbestaan: verhalen zingen, reizen van plek naar plek en daarvoor hopelijk betaald worden. Ach, gelukkig ben ik niet bezig met geld verdienen, maar met muziek maken.” <

‘Het moet zo ogen dat je moeder denkt dat je bij Universal hebt getekend’

info

Labels ‘nieuwe stijl’

Beep Beep! Back Up the Truck

www.beepbeep.nl

The Black Atlantic

www.theblackatlantic.com nl50 | 21

07-06-2011 13:29:34

D h e h M

c flavou i t n e rs th u a e a Mezze r h b a t S e of

M g n S S m k d S v v

S S S g

Authentieke H Houmous, TTehina hi en GGroentesalades Kijk op sabramezze.nl 11087 SAB_Ad NL_Magazine 200x270.indd 1 NL50_6p22.indd Sabra_1.indd 4-5 22

03-05-11 14:11 07-06-2011 15:35:52

1 14:11

advertorial

De zomer is bij uitstek geschikt om met je vrienden lekkere hapjes te delen in het park, op het strand of in de tuin. Serveer en geniet van Sabra houmous met je vrienden. Houmous smaakt heerlijk met brood, soepstengels of bijvoorbeeld komkommer. Maak kennis met de authentieke smaken van Sabra Mezze! Over Sabra Mezze

Mezze zijn een typische specialiteit uit het Midden-Oosten bestaande uit kleine gerechtjes die als voorgerecht of tussendoortje worden geserveerd. Sabra heeft verschillende varianten, waaronder een originele Houmous, Houmous pikant en Tehina aubergine. Lekker om te dippen met pitabrood of groenten. Sabra Mezze deel je gezellig met familie en vrienden. Sabra mezze zijn niet alleen erg lekker en gezellig op tafel, maar ook een bewuste keuze. Zowel houmous – op basis van kikkererwten – als tehina – op basis van geroosterde sesampasta – zijn een uitstekende bron van plantaardige eiwitten. Ondanks de rijke en romige smaak bevatten ze weinig verzadigde vetten en geen cholesterol. Sabra houmous, tehina en groentesalades worden gemaakt van verse groenten die dagelijks van het veld worden gehaald om onze heerlijke recepten uit het Midden-Oosten hun authentieke smaak te geven. Je vindt Sabra bij de gekoelde salades.

De prODucten

Sabra Houmous: een smeuïge pasta van kikkererwten, sesampasta en een authentieke kruidenmix. Sabra Houmous pikant: houmous met een toef pikante rode saus van tomaat, rode peper en kruiden. Sabra Houmous fijne kruiden: een romige houmous met hele kikkererwten en een toef fijne kruidensaus van groene peper, peterselie en koriander.

ServeertipS

- Afmaken met een scheutje olijfolie en pijnboompitjes en serveren in pita-driehoekjes of op Turks brood als een leuk en authentiek voorgerecht. - Als dipsaus met verse groenten, zoals wortels, komkommer, paprika of cherrytomaten - Op crackers of toastjes voor een snel en smakelijk tussendoortje - Op een boterham, samen met uw favoriete beleg.

Voor meer informatie: www.sabramezze.nl

NL50_6p22.indd 23

07-06-2011 15:23:34 15:36:01 30-05-2011

HOTSPOTS

GRONINGEN Oost West

Centrum

Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Groningen moeiteloos weet te vinden.

Noord Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan 020 3980823 of mail naar adverteren@nlunlimited.nl

TO DO

DRINKEN

Galerie & kunstuitleen Ann’s Art is gevestigd in een monumentaal pand in de binnenstad van Groningen. Acht presentaties per jaar van een grote en diverse collectie schilderijen, graﬁek en beelden. Ann’s Art heeft een tweede vestiging bij designcenter Vos Interieur.

Wil jij leren salsadansen? Of misschien west coast swing, bachata, yoga of kizomba uitproberen? Of swingen en zweten tijdens een zumba work-out? Meld je dan op www.plazadanza.nl aan voor een of meer proeﬂessen in Plaza Danza. De proeﬂessen vinden plaats van 28 februari tot en met 31 maart 2011.

www.plazadanza.nl / info@plazadanza.nl

Zaterdag 18 juni viert Simplon samen met De Lat het 7,5 jarige bestaan van de weblog Vuistdikkeramlat. De Lat heeft inmiddels zo’n 800 bezoekers per dag en is daarmee 1 van de grootste live-set weblogs ter wereld. Hoog tijd voor een feestje dus met de Enthousiaste Gasten zelf en DJ’s die regelmatig terug te vinden zijn op de weblog: Kenny Larkin, Vince Watson en Tim Wolff. www.simplon.nl

ETEN

Wandel binnen in een warme, exotische sfeer, voor een kop kofﬁe, een heerlijke lunch of een lekkere borrel met tapas! Vanaf 17.00 uur serveert Mr.Mofongo wereldse gerechten voor een spannende prijs! Voor groepen hebben we een aparte zaal. Bel of mail gerust voor meer informatie.

Eetcafé ‘Ugly Duck’ is al sinds 1985 een gezellig bruin eetcafé en inmiddels een begrip in Groningen. U kunt bij ons terecht voor een lekkere lunch, een gezellig diner of om één van onze speciale bieren te proeven. Ook voor borrels en partijen bent u bij ons aan het goede adres.

Kwaliteit is belangrijk, maar gastvrijheid is even belangrijk. De gast moet zich thuis voelen Bij Jansen. Een huiskamer voor wie dat wil, een werkplek voor wie dat nodig heeft. Een speciale kinderhoek maakt het mogelijk met het hele gezin te dineren. Waar mogelijk gebruiken we pure en natuurlijke scharrelen streekproducten.

www.mofongo.nl / info@mofongo.nl

www.eetcafeuglyduck.nl

info@bij-jansen.nl / www.bij-jansen.nl

Galerie Ann’s Art Munnikeholm 8 Tel. 050 3122822 Open do-za 12.00 - 17.00

Mr Mofongo Oude Boteringestraat 26 Tel. 050 3144266

24 | NL50

NL50_06p24.indd 24

Plaza Danza, Dansen & Events Boterdiep 20a Tel. 050 3130507

Eetcafé Ugly Duck Zwanestraat 28 Tel. 050 3123192

Simplon Boterdiep 69 Tel. 050 3184150 Open do t/m za ‘s avonds

Bij Jansen Hoogstraatje 3-5 Tel. 050 3110520 Open di -za 12.00-22.00, zo vanaf 15.00

| WWW.NL10.NL |

07-06-2011 15:40:44

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

Kung Fu Panda 2 3D Animatie Regie Jennifer Yuh Po is eindelijk Drakenkrijger en beschermt de Vredesvallei samen met zijn Kung Fu vrienden. Maar dan verschijnt er een vijand die China probeert te veroveren en Kung Fu wil verbieden. Première 16 juni

VANAF 08/06 PENNY’S SHADOW ff 2a Lisa is zestien jaar en heeft een speciale band met paarden. In de zomer gaat ze samen met haar moeder en zusje Tess op vakantie naar Ameland.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

VANAF 09/06 RABAT

ffff 3hdg Rabat is een roadmovie die de kijker meeneemt op de reis van de drie vrienden Nadir (Nasrdin Dchar), Abdel (Achmed Akkabi) en Zakaria (Marwan Chico Kenzari).

www.pathe.nl | 8 juni - 5 juli 2011 |

NL50_6p25.indd 25

ook in premiere Penny’s Shadow (9 juni) Jeugdfilm Regie Steven de Jong Tijdens een vakantie op Ameland probeert de 17-jarige Lisa het getraumatiseerde paard Shadow weer in het gareel te krijgen.

Flamenco Flamenco (9 juni) Documentaire Regie Carlos Saura Tegen de achtergrond van een oud treinstation in Sevilla brengen grote sterren een eerbetoon aan de mooiste Spaanse dans: de flamenco.

Post Mortem (9 juni) Drama Regie Pablo Larraín Na een door de CIA gesteunde staatsgreep in Chili, gaat Mario op zoek naar zijn verdwenen buurvrouw én heimelijke liefde.

Club Zeus (9 juni) Drama Regie David Verbeek Vertelt het verhaal van twee “hostboys” in Shanghai. Hostboys werken in clubs waar vrouwen komen die behoefte hebben aan aandacht.

Rabat (9 juni) Drama Regie Jim Taihuttu, Victor Ponten Nadir moet de taxi van zijn vader van Amsterdam naar Rabat rijden. Samen met twee vrienden rijden ze kriskras door Europa. nl50 | 25

07-06-2011 12:30:57

TIP

Waar is de bommenlegger?

Groundhog day meets Twelve monkeys en een beetje Quantum leap

Source Code H

et zal je baan maar zijn. Militair Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) is gerekruteerd voor een supergeheime missie. Een terrorist heeft een bomaanslag gepleegd op een trein en dreigt nu in Chicago nog een bom te laten ontploffen. Maar, er is hoop. Met een speciale technologie kunnen wetenschappers terugkeren naar de laatste acht minuten voor de aanslag, in de hoop zo te ontdekken wie de bommenlegger is. Colter Stevens is de ‘gelukkige’ die terug mag. Keer op keer op keer op keer. In 2009 verraste Duncan Jones (de zoon van David Bowie) al met de minimalistische science ﬁction ﬁlm 26 | NL50

NL50_6p25.indd 26

Moon, over een man (Sam Rockwell) die in zijn eentje zonne-energie vergaarde op de maan. Source code is een stuk grootser, maar de positie van het hoofdpersonage is hetzelfde. Ook Stevens staat er alleen voor. Via een speciale

Maar naarmate de ﬁlm vordert wordt de identiteit van de terrorist steeds minder belangrijk. Andere factoren beginnen mee te spelen. Stevens vraagt zich steeds meer af hoe hij eigenlijk bij dit project verzeild is

gedoemd steeds dezelfde tijdspanne opnieuw te beleven; net zoals James Cole in Twelve monkeys raakt Stevens steeds meer gehecht aan het verleden waar hij steeds naar terugkeert. In dit geval in de persoon van Christina (Michelle Monaghan), een medereiziger. Maar hoe red je iemand, die eigenlijk al dood is? methode wordt hij iedere keer geraakt – iedere acht minuten Duncan Jones gebruikt acht minuten getransporopgeblazen worden is geen science ﬁction niet voor de teerd in het lichaam van een lolletje. Maar zijn superieuren speciale effecten – ook al zijn van de treinreizigers – niet zo (Vera Farmiga, Jeffrey Wright) de explosies wel spectaculair heel anders als Sam Beckett blijven frustrerend vaag. – maar omdat hij alleen hierin de tv-serie Quantum leap. Zijn dilemma is dat van de mee dit verhaal kan vertellen. En met ieder bezoek wordt er, karakters in Groundhog day En is dat ook niet precies met vallen en opstaan, meer en Twelve monkeys. Net zoals waar science ﬁction voor is van het mysterie ontrafeld. Phil in Groundhog day is hij bedoeld? (BS)

Hoe red je iemand die al dood is?

MYSTERIE/SCIFI/THRILLER

Première: 9 juni Duur 93 min Taal Engels Regie Duncan Jones Met Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL50.NL |

07-06-2011 12:31:45

film

Anti-oorlogsfilm verdrinkt bijna in moralisme

Route Irish officiële lezing dat zijn vriend op het verkeerde moment op de verkeerde plek was. Hij start een onderzoek vanuit zijn woonplaats Liverpool. Dat onderzoek onthult langzaam een smerig netwerk van individuen die meer met zichzelf bezig zijn dan met de Irakezen die ze moeten be-

zijn gaan steunen nadat “Het Westen” hun land binnenviel. Die (terechte, maar weinig opzienbarende) opmerking is van geen enkel belang voor het verhaal. En dat soort dingen flikt Loach wel vaker. Laat in de film herpakt hij zich gelukkig, door je een gevoel van voldoening te schenken en dat

De personages zijn teveel een verlengstuk van de regisseur

Fergus overdenkt zijn zonden

e meeste filmmakers proberen hun eventuele politieke boodschap subtiel te verpakken. Zo niet de Brit Ken Loach, wiens uitgesproken linkse moraal over oorlog als een rode draad door zijn

oeuvre loopt. Ook in Route Irish is hij weer niet te missen. Fergus (Mark Womack) werkte jaren voor het Britse leger, maar sloot zich daarna aan bij een privaat beveiligingsteam in Baghdad. Hij krijgt er 10.000

Britse ponden per maand voor, belastingvrij. Fergus weet ook Frankie (John Bischop) over te halen om bij dat team in dienst treden. Als Frankie in 2007 wordt gedood, neemt Fergus geen genoegen met de

schermen. Dat is best spannend en de boodschap van Loach is nobel, maar hij duwt hem wel te hard door je strot. Als de personages geen personages meer zijn, maar een verlengstuk van de regisseur, gaat dat onherroepelijk ten koste van de geloofwaardigheid. Een Irakees die Fergus helpt, zegt op een bepaald moment dat veel van zijn landgenoten Al Qaida pas

daarna keihard weer af te pakken. Pas dán stemt hij echt tot nadenken. (MP) drama

Première: 16 juni Duur 109 min Taal Engels Regie Ken Loach Met Mark Womack, Andrea Lowe

Wat onevenwichtig, maar dapper drama over internetpedofilie

Trust D

avid Schwimmer, is dat niet Ross uit Friends? Klopt helemaal, maar Schwimmer legt zich nu voornamelijk op het regisseren toe. Zijn eerste speelfilm was een komedie, Run Fatboy Run, met Trust

wanneer Charlie later opbiecht twintig en vervolgens zelfs 25 te zijn, maar wat doet leeftijd ertoe, als je duidelijk elkaars zielsverwant bent? Charlie vraagt of hij haar mag ontmoeten. Annie zegt ‘ja’. Maar

Annies reactie op haar aanranding is onverwacht, maar niet onbegrijpelijk waagt hij zich aan het drama. Annie (Liana Liberato) is een vrolijke tiener, met sympathieke ouders (Clive Owen en Catherine Keener) bij wie ze zich altijd beschermd en geliefd heeft gevoeld. En, Annie heeft sinds kort haar eerste vriendje, Charlie, die ze op internet heeft leren kennen. Charlie is lief, attent, en ziet er – op de foto’s die hij stuurde – erg goed uit. En dat Charlie twee jaar ouder is, dat is alleen maar spannend. Natuurlijk schrikt ze wel even | 8 juni - 5 juli 2011 |

NL50_6p25.indd 27

Charlie is geen 25, Charlie is 35. Schwimmer heeft het zich bij de keuze van dit onderwerp zeker niet gemakkelijk gemaakt. leugens Maar voor het grootste deel is de film verrassend integer en ingetogen. Annies reactie nadat ze is aangerand is wellicht onverwacht, maar van een goedgelovige veertienjarige niet helemaal onbegrijpelijk. “Charlie houdt van me”, blijft ze benadrukken. Dat heeft

De gevaren van het internet

hij haar immers gezegd. Het schrijnendst is wanneer ze weigert om Charlie met een smoesje in de val te lokken. Ze wil niet liegen tegen de man die haar juist wel enkel leugens heeft verteld.

drama Naar het einde slaat Schwimmer een beetje door, wanneer Première: 16 juni hij de clichés die hij daarvoor Duur 104 min zo vakkundig ontweken had Taal Engels toch alsnog in het laatste kwar- Regie David Schwimmer tiertje propt. Toch smaakt dit Met Liana Liberato, Clive Owen, drama naar meer. (BS) Catherine Keener nl50 | 27

07-06-2011 12:31:53

film

Mysterie dat niet wil boeien

My son, my son, what have ye done en is niet van plan om naar buiten te komen. De verschillende gebeurtenissen worden door elkaar gemonteerd, waarbij de vraag is: hoe kwam Brad tot zijn daad? Bekende thema’s uit het werk van

niet eens zo veel uit. Dat is zeker bij Lynch vaak juist de aantrekkingskracht van zijn werk: je mee laten zuigen in een bevreemdende wereld. Hier wil het mysterie echter maar matig boeien. Naast de

Een allegaartje van ingredienten dat nergens naar smaakt

Je eet toch wel een hapje mee?

en film van Werner Herzog, geproduceerd door David Lynch. Liefhebbers weten genoeg: dat wordt een mindfuck! Na zijn reis door de Peruaanse jungle kan Brad Macallam (Michael Shannon)

Herzog en Lynch passeren de revue: de relatie tussen mens en natuur, de beklemmende belemmeringen van voorstedelijke woonwijken, depressies en de verhouding tussen moeder en zoon. Dat is misschien direct het grootste probleem: My son, My son is een allegaartje maar moeilijk weer wennen dood met een zwaard dat hij van allerlei ingrediënten, maar aan het dagelijkse leventje in als acteur gebruikte in een smaakt eigenlijk nergens naar. een buitenwijk van San Diego. Grieks toneelstuk. Nu staat er Alsof twee filmmakers een ode De natuur heeft hem voor altijd een heel peloton politiemanaan zichzelf brengen zonder te veranderd. Zodanig zelfs dat nen op de stoep, waaronder weten wat ze willen vertellen. hij fictie en realiteit door elkaar Hank Havenhurst (Willem Da- Dat het verhaal nauwelijks haalt: Brad steekt zijn moeder foe). Maar Brad heeft gijzelaars te volgen is, maakt overigens

iets te vertrouwde elementen (er komt zelfs een Twin Peaksachtige dwerg voorbij) en de wel erg bleke beelden ligt de schuld vooral bij hoofdpersonage Brad: hij is eerder gek dan intrigerend. (MP) arthouse

Première: 16 juni Duur 91 min Taal Engels Regie Werner Herzog Met Michael Shannon, Willem Dafoe, Chloe Sevigny

Slappe remake van Franse gruwelfilm

13 D

oor een rare samenloop van omstandigheden komt de jonge Vince (Sam Riley) in een villa terecht waar zich een duister spel afspeelt: Russisch Roulette. Deelnemers krijgen een revolver en een kogel, die ze in één van de zes kamers stoppen. De cilinder wordt flink rondgedraaid zodat niet bekend is in welke

geld verdienen door de winnaar juist te voorspellen. Vince wil weg, maar wordt gedwongen het spel te spelen. voorspellen 13 is een remake van de Franse film 13 Tzameti, die door dezelfde regisseur werd gemaakt. Het origineel is een grauwe zwart-wit prent die iets wil

Je gaat Mickey Rourke natuurlijk niet meteen de kogel geven kamer de kogel zich bevindt. Vervolgens gaan ze in een kring staan, zetten het pistool tegen het hoofd van de persoon vóór hen en halen de trekker over. Heb je pech, dan ga je dood. Heb je geluk, dan ga je naar de volgende ronde. Uiteindelijk blijft er één persoon in leven, die er met een fortuin vandoor gaat. Ook gokkers kunnen flink 28 | nl50

NL50_6p25.indd 28

zeggen over de duistere kanten van de mens. De anonimiteit van de deelnemers verleent de film zijn kracht. Deze remake is een kleurrijk spektakel waarin grote Hollywoodsterren rondlopen. Daardoor kun je vantevoren al voorspellen wie direct het loodje legt en wie nog even verder mag. Je gaat Mickey Rourke natuurlijk niet

Wie als eerste doodgaat is een mietje

in de eerste ronde een kogel door zijn kop jagen. Erger is dat de meest angstaanjagende elementen hier halve kermisattracties zijn. De lamp die aanflikkert als er geschoten mag worden, is in 13 Tzameti een

zenuwslopende metafoor voor leven en dood. Hier is het een overbodig decorstuk, bediend door een doorgedraaide freak. En freakshows zijn eigenlijk nooit echt spannend. (MP)

thriller

Première: 16 juni Duur 91 min Taal Engels Regie Géla Babluani Met Sam Riley, Mickey Rourke, Ray Winstone, 50 Cent, Jason Statham | www.nl50.nl |

07-06-2011 12:32:01

blind Date

Op blinddate met matthieu & sara Een stad? De stad lijkt soms wel een klein dorp waar iedereen elkaar kent! Dat geldt ook voor Matthieu en Sara, die elkaar al wel eens op feestjes zijn tegenkomen. Tekst en beeld Dounia Filali

matthieu (25)

Pensioen adviseur Hij zoekt een lieve, mooie dame

sara (22)

Student Personeel & Arbeid

Zij zoekt een stoere en spontane jongen (die om haar grapjes kan lachen)

Sara en Matthieu raakten elkaar kwijt tijdens hun blind date...

Matthieu de volgende dag Jij klinkt opgewekt! En dat om 12 uur op een zaterdag. Niet zo laat gemaakt gister? “Volgens mij was ik rond twee uur thuis. Was een leuke en aparte avond! We gingen na het eten nog naar Tivoli, maar daar raakte ik haar al snel kwijt…” Dat is... apart. Hoe is dat gebeurd? “Stiekem had ik het al een beetje verwacht, volgens mij voelde zij niet echt een klik. Ook was het erg druk in Tivoli en ik had haar telefoon nummer niet.” Dat is natuurlijk niet echt handig. Wat was je eerste indruk van haar? “Interessante persoonlijkheid! Ze had een opvallend gevoel voor humor. Wel jammer dat ze de hele tijd met haar telefoon bezig was.”

datum vrijdag 3 juni

| 8 juni - 5 juli 2011 |

NL50_6p29-EV.indd 29

Dat klinkt niet erg positief… “Nou, dat is een beetje overdreven. Ik had haar al weleens op feestjes gezien en had een heel ander beeld bij haar. Maar het is een leuke meid hoor!” Waar hebben jullie het allemaal over gehad? “Haha, nou ze is een echte prater. We hebben het veel over relaties gehad, daar had ze een beetje issues mee, maar dat kan je beter aan haar vragen.” Oke. Wel lekker gegeten? “Het eten was heerlijk en de drank vloeide rijkelijk. Ze had nog nooit eerder gin-tonic gedronken en vond het verrukkelijk, dus ik heb haar volgens mij een drankprobleem bezorgd.” Zit er een vervolg date in? “Als ze de volgende keer haar

telefoon thuis laat en ze niet opeens verdwijnt misschien wel. Hebben jullie haar nummer toevallig?” Sara de volgende dag Jij was opeens verdwenen! Heelhuids thuisgekomen? “Haha, gelukkig wel! Na het eten zijn we naar een feestje

Boos is een groot woord. Wat vond je van Matthieu? “Ik was zenuwachtig, maar het viel reuze mee aangezien ik hem vaag bleek te kennen. Hij kon alleen niet echt lachen om mijn grapjes, haha, maar het is een aardige jongen. En hij heeft me verslaafd gemaakt aan een drankje!”

‘Hij keek me de hele tijd aan tijdens het diner. Ik was even bang dat ik iets tussen mijn tanden had, haha!’ gegaan en daar raakte ik Matthieu inderdaad kwijt.” Zo groot is de Tivoli toch niet? “Nee, dat valt inderdaad wel mee, maar ik kwam een bekende tegen en zodoende vergat ik Matthieu even. Ik had zijn telefoonnummer niet, anders had ik wel even gebeld, haha. Is hij boos?”

Gin-tonic toevallig? “Oh haha, dat had hij al verteld? De drankjes waren een goed idee, daardoor werd hij wat losser. Volgens mij was hij ook best zenuwachtig.” Heb je lekker gegeten? “Ik heb heerlijk gegeten! Ik probeerde de hele tijd heel netjes te eten, want hij keek

gegeten Voorgerecht hij ossenhaas zij tonijn en zwaardvis

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl20.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

me steeds aan tijdens het diner. Ik was even bang dat ik iets tussen mijn tanden had, haha!” Waar hebben jullie over gepraat? “Wat me erg is bijgebleven, is dat hij helemaal gek is op MTV marathons. En dan vooral van die programma’s zoals ‘Sweet Sixteen’ en ‘Made’. Hahaha!” Vind je dat grappig? “Ja, een beetje sneu ook. Hmm, dat klinkt wel erg gemeen.. Nee hoor, ik vind het wel schattig.” Zit er een vervolg date in? “Nu ik een beetje ontnuchterd ben, vind ik het wel lullig dat we elkaar zijn kwijtgeraakt door mij. Denk alleen niet dat het iets wordt.” <

gedronken Hoofdgerecht beide roodbaars

Nagerecht hij kaasplankje zij chocoladetaartje

zij veel gin-tonic hij bier en veel gin-tonic nl50 | 29

07-06-2011 12:33:00

seizoen 2011-2012

de nieuwe s e i z o e n s b r o c h u r e is uit!

s ta d s s c h o u w b u r g groningen de oosterpoort

vanaf 14 juni bestellen via www.jongerdan29.nl

<29

Komend seizoen in het programma van De Oosterpoort & Stadsschouwburg Groningen:

NOORD NEDERLANDS TONEEL Prometheus / Ko van den Bosch do 29 en vr 30 september & za 1 oktober try out di 4 oktober première • wo 5 t/m za 8 oktober di 11 t/m za 15 oktober • s ta d s s c h o u w b u r g

MOKE Till Death Do Us Part wo 12 oktober • d e o o s t e r p o o r t

NEXT Cello8ctet Amsterdam & VJ Nienke Eijsink di 1 november • d e o o s t e r p o o r t, h e t c a f é

CLUB GUY & RONI Miraculous Wednesday do 1 december • s ta d s s c h o u w b u r g

MATZER / LOTTIE HELLINGMAN, LAURENCE ROOTHOOFT E.A. De eenzaamheid van de priemgetallen di 13 december • s ta d s s c h o u w b u r g

Kijk voor meer leuke voorstellingen op

www.jongerdan29.nl

NL50_6p30.indd 30

07-06-2011 12:33:32

AGENDA

advertentie

Uitgaansagenda Festival

GRONINGEN ROZE STAD

Groningen als Roze Stad onderscheidt zich dit jaar van eerdere edities door het breed opgezette en internationale kunst- en cultuurprogramma. Met een wervelend en absoluut origineel concept van een geheel nieuw theaterstuk zoals Wilde Rozen in de Stadsschouwburg; een meezing opera in het Aa theater; diverse literaire invullingen zoals Schrijvers aan Huis en veel exposities op loopafstand verspreid over musea, kerken, galerieën en openbare gebouwen. Maar ook dankzij het muziekprogramma vol bekende artiesten, de open Nederlandse Gay Zwemkampioenschappen, een trouwkapel om trouwgeloften te vernieuwen, de parade en de informatie-markt.

Diverse locaties, 1 t/m 3 juli

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

v.a.€79,-

UNIQUE WORK

€690,-

UPCOMING TALENT

€450,-

€649,-

v.a.€79,-

€250,-

CHECK DE ONLINE GALERIE INHOUD

€550,-

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY

€375,-

Vengaboys | 8 JUNI - 7 JULI 2011 |

NL50_06p31.indd 31

MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

THEATER

EXPO

45 NL50 | 31

07-06-2011 12:34:17

Muziek

wo 08 juni De 4e symfonie van Schumann

Een vrolijk ouverture, gevolgd door een dubbelconcert van Bruch. Afsluiter van de avond is de 4e symfonie van Schumann. Met GSO Mira . De Oosterpoort (20:15) € 16,-

Weekly Salsa Wednesday

Heerlijke salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba op de dansvloer en lekkere drankjes aan de bar. Plaza Danza (20:30) Gratis

DeSpeech02

Een zinnenprikkelend concert voor fijnproevers. Met LPG, Flux, Jelle Paulusma, Tom Pintens, Dick van den Toorn. Vera ( 21:00) € 12,-

Krach

Vuige gitaarrock met technosynthesizers, blasfemische beats en hijgende hypnovocalen, oftewel: "kinetische rock". Met ook Bombay Show Pig. Vera (21:00) € 9,-

Caribbean Combo

Elke donderdagavond swingen op merengue, salsa, kizomba, zouk, soca, tambú, bachata en meer zonnige klanken uit de collectie van dj Mitch. Plaza Danza (21:30) Gratis

Kokomo studentenavond

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails aan het strand. Met Steff Da Campo, Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) Gratis

za 11 juni Band of Horses

Amerikaanse indierockband. De Oosterpoort (20:30) € 21,-

Garcia Garcia

Een mix van alternative, pop en country. Kroeg van Klaas (22:30)

Soulmates

Soul & disco covers. Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

Thou & Moloch

Thou komt uit de VS en Moloch uit Engeland. Samen zorgen ze er voor dat aan beide kanten van de grote oceaan een straffe pot sludge/doom te horen is. Vera (23:30) Gratis

zo 12 juni Fiesta Cubana

Alleen Cubaanse muziek. Hier gaat het om plezier maken in een relaxte sfeer. Plaza Danza (18:00) € 3,-

di 14 juni Wolfmother

De Australische rockband Wolfmother toert de hele wereld over. Inspiratiebronnen zijn onder andere Led Zeppelin, Black Sabbath en Deep Purple. Met supportact Shaking Godspeed. De Oosterpoort (20:30) € 29,-

wo 15 juni Orgelconcert

Orgelconcert georganiseerd door de Stichting Avondtmusyck Martinikerk Groningen. Met organist Wim van Beek. Martinikerk (20:00) € 8,-

Weekly Salsa Wednesday

Heerlijke salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba op de dansvloer en lekkere drankjes aan de bar. Plaza Danza (20:30) Gratis

Songs and Whispers

Elke derde donderdagavond van de maand kun je talentvolle, overwegend jonge artiesten in het Platformtheater aan het werk zien. Met Ruth Royall, Cajita. Platformtheater (20:00) Gratis

Simplon Up

Elke editie staan er drie acts op het podium en hoor je verschillende muziekstijlen uit de speakers knallen. Met The Monroes, Planet Eyelash, De Supernovas. Simplon (20:30) Gratis

Caribbean Combo

Elke donderdagavond swingen op merengue, salsa, kizomba, zouk, soca, tambú, bachata en meer zonnige klanken uit de collectie van dj Mitch. Plaza Danza (21:30) Gratis

The Asteroids Galaxy Tour Zie uitgelicht. Vera (21:30)

The Asteroids Galaxy Tour

Deze Deense popband laat de zomer gewoon alvast een weekje eerder beginnen. Hoewel de band van multi-instrumentalist Lars Iversen en de opvallende, meisjesachtige zangeres Mette Lindberg, nog maar een paar jaar bestaat hebben ze zich met hun vrolijke sound in funky vintagejas direct goed op de kaart gezet. Hun debuutalbum ‘Fruit’ kwam in 2009 uit en werd vrij snel opgepikt door Amy Winehouse die de band haar show liet openen. Ook werd hun muziek veelvuldig gebruikt in televisieseries als Mad Men, Chuck en Gossip Girl, reclames van Apple en Heineken en Anna Wintour’s documentaire The September Issue. De lichte, zomerse en soulvolle popnummers geven je in een half minuutje namelijk al een fijn, positief gevoel . Kun je nagaan hoe stralend je na een vol concert de zaal verlaat.

Vera, 16 juni (21:30) Karakterquiz

Ladiesnight

Live Entertainment

Little Birdie

Een 9-koppig collectief uit Amsterdam, geïnspireerd door verschillende Afrikaanse stromingen. Van de Afrobeat tot en met de Ethiopische jazz. Simplon (20:30) € 8,-

vr 10 juni Jungle By Night

Live Muziek

In zes rondes van tien vragen worden de meest uiteenlopende vragen aan je voorgelegd. Café Karakter (21:00) € 8,Singer-songwriter uit Canada. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

do 09 juni Café Marleen Popquiz

De ladies worden weer verwend. &zo (23:30) Gratis

Een triviale quiz, gemaakt door Marleen zelf, met vragen verdeeld over 7 verschillende rubrieken. Teams tot maximaal 5 personen. Café Marleen (20:00) Gratis

Wye Oak

Elke editie staan er drie acts op het podium en hoor je verschillende muziekstijlen uit de speakers knallen. Met An Ear To The Sky, Twiggy Sleaze, Winnaar POPGroningen Talent Award 2011. Simplon (20:30) Gratis

Een gokje wagen en tegelijkertijd luisteren naar een optreden van Wiep. Holland Casino (21:30)

Simplon Up

32 | nl50

NL50_06p32.indd 32

Al staan ze met één been in de indiepop van de jaren '90, Wye Oak klinkt modern genoeg om mee te kunnen in de huidige tijd. Met supportact Waters. Vera (21:00) € 9,-

Live Entertainment

Een gokje wagen en tegelijkertijd luisteren naar een optreden van Jackal. Holland Casino (19:00) Elke vrijdag live muziek. Hopskotch (21:00)

Rudy & his Fascinators

Een eigenzinnige mix van blues, jazz en americana. Met Rudy Lentze, Lielian Tan en Jon Karyosemito. Café Marleen (21:30)

Special Sunday

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00) Gratis

ma 13 juni Fortuna

Salsa dansen in Hemingway's

Actuele hits maar ook dance-classics en bekende meezingers staan op de repertoirelijst. Holland Casino (16:00)

facebook.com/NLagenda

twitter.com/nlunlimited

Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

Devin Townsend Project

Kokomo studentenavond

Special Sunday

Ladiesnight

Deze excentrieke Canadees wordt in metalkringen op handen gedragen vanwege zijn vooruitstrevende, maar vaak ook spijkerharde muzikale output. Met Anneke van Giersbergen. Vera (21:30) Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00) Gratis

Stain on Teflon

Muziek die je het beste kunt omschrijven als akoestisch, americana en folk. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

do 16 juni Exquizzit Pubquiz

Een pubquiz met 8 speelrondes (waaronder een muziekronde en een fotoronde), met vragen over uiteenlopende onderwerpen. Café Marleen (20:00) € 2,50

nlagenda.hyves.nl

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem. Met Steff Da Campo, Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) Gratis De ladies worden weer verwend. &zo (23:30) Gratis

vr 17 juni Examenconcert NNO

Examenconcert met o.a. een compositie van Mozart. De Oosterpoort (20:15) Gratis

Abel

Nederlandstalige pop. Met supportact Ambacht. Simplon (20:30) € 10,-

Cargo Vibes

Een mix van oude soul klassiekers, moderne popsongs, groovy-dance en eigen repertoire. Holland Casino (21:30)

| www.nl50.nl |

07-06-2011 12:35:26

AGENDA FIFTEEN MINUTES

Verpletterende country-gothic uit de VS. Vera (21:30)

KIMBEAU

Een duo met een zeer brede muzieksmaak, van easy listening tot de ietwat hardere rock. Café Karakter (22:00) Gratis

SALSA DANSEN IN HEMINGWAY'S Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

ZA 18 JUNI HELDEN VAN AMSTEL LIVE!

Drie Nederlandse top artiesten kruipen ieder in de huid van hun drie grootste voorbeelden. Stadspark Groningen (20:00) € 35,-

HARIGE HARRY & THE LADYSHAVERS

Rock&roll met een knipoog uit Groningen! Met swingende gitaren, zwoele koortjes, rockende zanger en dampende ritmes herleven de hits uit de ﬁfties en sixties. Café Karakter (21:00) Gratis

SALSA SATURDAY

Salsa op de zaterdagavond. Met Ache Cubano, dj Latin Wao!. Plaza Danza (22:00) € 5,-

MANY TO MANY

Covers en eigen werk. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

CESAREA

Deze soul&funk formatie staat absoluut garant voor een stampende en dampende party. Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

APNEU

Garagepop met ontzettend catchy liedjes, vergelijkbaar met bands als Harlem en Jaill. Vera (23:30) Gratis

ZO 19 JUNI JAZZY SUNDAY

Genieten van jazz terwijl je tegelijkertijd een gokje waagt. Met Lady Grey. Holland Casino (17:00)

KAMERFILHARMONIE DER AA

Het orkest brengt verschillende composities ten gehore, blazersserenade van Richard Strauss. De Oosterpoort (20:15) € 17,50

Elke editie staan er drie acts op het podium en hoor je verschillende muziekstijlen uit de speakers knallen. Met Drainland, Suffering Quota, The Hunger. Simplon (20:30) Gratis

CARIBBEAN COMBO

Elke donderdagavond swingen op merengue, salsa, kizomba, zouk, soca, tambú, bachata en meer zonnige klanken uit de collectie van dj Mitch. Plaza Danza (21:30) Gratis

DE DERDE HELFT 7

De Derde Helft is opgezet om moderne klassieke muziek laagdrempelig aan te bieden aan het publiek. Met Zapp 4. Vera (21:30)

KOKOMO STUDENTENAVOND

LADIESNIGHT

De ladies worden weer verwend. &zo (23:30) Gratis

VR 24 JUNI DOPE D.O.D.

De Groningse hiphopcrew Dope D.O.D. is al zo'n 10 jaar bezig met het maken van hun eigen rauwe Engelstalige ‘hardcore’ geluid. EP release. Met supportact Mulu. Simplon (20:30) € 5,-

FRIDAY NIGHT OUT

Een dj achter de draaitafels en Jamai op het podium. Holland Casino (22:30) € 5,-

SALSA DANSEN IN HEMINGWAY'S Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

ZA 25 JUNI STREAM OF PASSION

Eén van de grotere namen binnen de gothic metalscène. Vera (21:30)

SALSA SATURDAY

Salsa op de zaterdagavond. Met Impacto Latino, dj Molina. Plaza Danza (22:00) € 5,-

TAG

LIVE MUZIEK

Poprock. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

DUBBELCONCERT

Genieten van blues & rock. Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

Elke vrijdag live muziek. Hopskotch (21:00)

SOLID

Twee acts brengen folk, soul en pop. Met Klaske Oenema en Harm Wierda, Dia del Mercado. Café Marleen (21:30) Gratis

KLAUS WOMB & PENNY SUPER PONY STRIP

PAPERCUTS

Indiepop uit de VS. Vera (21:30)

SPECIAL SUNDAY

Alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00) Gratis

DI 21 JUNI DAVILA 666

Sixtiesgarage met latintwist uit Puerto Rico. Vera (21:30)

WO 22 JUNI ORGELCONCERT

Orgelconcert georganiseerd door de Stichting Avondtmusyck Martinikerk Groningen. Met organist Christiaan Ingelse. Martinikerk (20:00) € 8,-

LIVE IN MAAS

Een avond vol live muziek. Met Smack the Apple, Joost Biesheuvel, The Casings en meer. Huize Maas (20:30) Gratis

WEEKLY SALSA WEDNESDAY

Heerlijke salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba op de dansvloer en lekkere drankjes aan de bar. Plaza Danza (20:30) Gratis

| 8 JUNI - 7 JUNI 2011 |

NL50_06p32.indd 33

Een meisje/jongen duo uit Eindhoven dat elektropunk maakt met een snufje gabber. Met supportact Vakantie. Vera (23:30) Gratis

ZO 26 JUNI LIVE MUZIEK

Elke vrijdag live muziek. Hopskotch (21:00)

JAEL

Band rond zangeres Jael Been. Van poprock tot echte tearjerkers. Café Marleen (21:30)

SPECIAL SUNDAY

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00) Gratis

MA 27 JUNI HOUSE OF PAIN

Na 14 jaar afwezigheid kunnen we weer genieten van de Iers-Amerikaanse rapfeesten van House of Pain. De Oosterpoort (20:30) € 32,50

WO 29 JUNI ORGELCONCERT

Orgelconcert georganiseerd door de Stichting Avondtmusyck Martinikerk Groningen. Met organist Wolfgang Zerer. Martinikerk (20:00) € 8,-

WEEKLY SALSA WEDNESDAY

Heerlijke salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba op de dansvloer en lekkere drankjes aan de bar. Plaza Danza (20:30) Gratis

KURT VILE & THE VIOLATORS

Rechttoe rechtaan rock, space-rock, drone-rock, blues, new wave – alles komt langs, bij voorkeur bestudeerdslordig opgenomen en met veel echo. Vera (21:30)

DO 30 JUNI OPEN SESSIE

Etaleer je zang- en muzikale talenten. Café Karakter (21:00) Gratis

CARIBBEAN COMBO

Elke donderdagavond swingen op merengue, salsa, kizomba, zouk, soca, tambú, bachata en meer zonnige klanken uit de collectie van dj Mitch. Plaza Danza (21:30) Gratis

DESTROYER

DO 07 JULI CARIBBEAN COMBO

Elke donderdagavond swingen op merengue, salsa, kizomba, zouk, soca, tambú, bachata en meer zonnige klanken uit de collectie van dj Mitch. Plaza Danza (21:30) Gratis

UNSANE

Noise en rock uit de VS. Met ook Moan. Vera (21:30)

KOKOMO STUDENTENAVOND

LADIESNIGHT

De ladies worden weer verwend. &zo (23:30) Gratis

Door de vaak poëtische teksten en het bijzondere stemgeluid van zanger Daniel Bajar wordt de band vergeleken met o.a David Bowie. Vera (21:30)

DRAKENBOOTFEEST

GIDEON MUSIC FESTIVAL

KOKOMO STUDENTENAVOND

LADIESNIGHT

De ladies worden weer verwend. &zo (23:30) Gratis

VR 01 JULI LUNCHPAUZECONCERT OP HET ORGEL

Lunchpauzeconcert op het orgel door organist Jochem Schuurman. Martinikerk (12:45) € 1,-

MIDNIGHT MOTEL

Een vierkoppige rockformatie uit Hengelo. Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

SALSA DANSEN IN HEMINGWAY'S Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

ZA 02 JULI GNU �CONOMY

Rock covers uit Italië. Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

LOUD SQUIRT

Driemans punk rock band uit Assen. Snelle, rauwe rock ‘n roll met soulvolle stem en snelle gitaarsolo's. Met ook Holy Beggars. Vera (23:30) Gratis

ZO 03 JULI LIVE IN MAAS

Live optredens van Lytse Hille en Tjeerd. Huize Maas (16:00) Gratis

LIVE MUZIEK

Elke vrijdag live muziek. Hopskotch (21:00)

LEUGENS, LASTER EN VUILSPUITERIJ Duco Dokter nodigt een groot aantal muzikanten uit om nummers over dit hema te komen spelen. Café Marleen (21:30) Gratis

SPECIAL SUNDAY

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00) Gratis

MA 04 JULI LES SAVY FAV

Post-punk/noise rockers uit New York. Vera (21:30)

WO 06 JULI ORGELCONCERT

Orgelconcert georganiseerd door de Stichting Avondtmusyck Martinikerk Groningen. Met organist Henk de Vries. Martinikerk (20:00) € 8,-

FESTIVAL

Viering van een traditioneel feest, met o.a. een traditionele Chinese theeproeverij, diverse Chinese entertainment en heerlijke Chinese hapjes. Holland Casino, 08 juni (21:00) Zie uitgelicht. Gideonterrein, 10 juni t/m 14 juni Vanaf € 20,-

CULTURELE ZONDAG

Bijzondere zondagen met een spannend en gevarieerd kunstprogramma. Diverse locaties , 19 juni t/m 03 juli

SWINGIN' GRONINGEN 2011

Swingin' Groningen is terug met jazz, soul & jazzdance en het thema is Energizing future talent. Diverse locaties, 23 juni t/m 25 juni

advertentie

BENJAMIN SLAGT

SLIM CESSNA'S AUTO CLUB

DO 23 JUNI SIMPLON UP

[Visualizer/CREATIVE] www.benjaminslagt.blogspot.com/mwww.benjaminslagt.nl

Tijd voor talent. Jazzcafé de Spieghel (21:30) Gratis

GGI-FESTIVAL

Een samenwerking tussen de punk, new wave en garagescene van Groningen, Glasgow en Ierland. Met Easpa Measa, Putrefaction, Moutpiece, De Fuck Ups. Vera, 24 juni (21:00) € 8,-

GRONINGEN ROZE STAD 2011

Groningen kleurt drie dagen lang roze! Het thema is ‘Ruimte voor ontmoeting’, waarbij het gaat om diversiteit en verscheidenheid. Diverse locaties, 01 juli t/m 03 juli

ROZE ZATERDAG

Groningen kleurt deze dag compleet roze! Met o.a. de Roze Viering, een parade en verschillende artiesten. Groningen Roze Stad 2011. Binnenstad, 02 juli

NACHT

WO 08 JUNI PUBQUIZ

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

STAPPEN IN TWISTER Clubnight. Twister (22:00)

COCKTAILNIGHT

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

NACHTCAFÉ

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

DO 09 JUNI STAPPEN IN TWISTER

Clubnight. Twister (22:00)

GREAT PIANOS ON STAGE

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

NACHTCAFÉ

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

ROCKING THURSDAY

Elke donderdagavond los op het strand. Ocean 41 (23:00)

NL50 | 33

07-06-2011 12:35:31

NEEMT NEEM NEE MT TIJD TIJD ZIJN Z IJ IJN N

facebook.com/NLagenda

ad_valtifest_200x270_OPA.indd 1 NL50_06p32.indd 34

twitter.com/nlunlimited

nlagenda.hyves.nl

30-05-11 18:14 07-06-2011 12:35:42

11 18:14

agenda Nacht

vr 10 juni Nataraj

Uitgaan in een vrije sfeer. Dans op je blote voeten op muziek die varieert van techno tot world grooves. Platformtheater (20:00) € 10,-

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Tropical Party

Muziek als salsa, merengue, bachacha, kassav, calipso, zouk, reggae en veel muziek uit verschillende Afrikaanse landen. Huize Maas (22:00) € 5,-

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

do 16 juni Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00)

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

za 18 juni Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00)

That 90's party

Dans op 2unlimited, de Spice Girls en alle nostalgische nummers van de 90's. Met Mr.T, Daan W & Penottie Sandwich. Platformtheater (23:00) € 5,-

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Simplon invites Vuistdikkeramlat

Simplon viert samen met De Lat het 7,5 jarige bestaan van de weblog Vuistdikkeramlat. Met Kenny Larkin, Vince Watson, Tim Wolff, Enthousiaste Gasten. Simplon (23:30) € 11,-

wo 22 juni Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

do 23 juni Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00)

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

za 11 juni Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00)

Caribbean Nights

Elke zaterdag helemaal los op lekkere Caribische muziekjes. Met dj Double R, dj Ru Dog, dj Sakka. Club Ritmo (23:00) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Super Saturday

Dansen, feesten en flirten tot je niet meer kan. Ocean 41 (23:00)

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Swingavond

De Swingavond is onze wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

zo 12 juni Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (19:00) € 2,50

Saturday Night Fever

Danceclassics. Met dj Oortje en Brian Cortino. Huize Maas (23:00) € 8,50

di 14 juni Er was eens...

Ieder sprookje loopt het zelfde af, ze leefden nog lang en gelukkig. Maar wat gebeurt er als het boek dicht gaat? Hoe hou je dat vol, lang en gelukkig? Met Hein Gerrits & Vannessa Timmermans. OUTheater (20:15) € 11,-

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

wo 15 juni Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

| 8 juni - 7 juni 2011 |

NL50_06p32.indd 35

Gideon Music Festival

Het is alweer de vijfde editie van dit multiculturele vierdaagse muziekfestival dat de nieuwste en meest innovatieve muziek bij elkaar brengt. Van funk naar punk, van jazz naar electro, van dj naar vj’s en daarbij alles wat nieuw is in het gehele muziekspectrum. A Rocket Ride To Gideon Music Festival neemt je mee naar de sterren van de grootste underground muziek en kunst van Noord-Nederland. Dit jaar zal een recordaantal van maar liefst 110 acts, waaronder The Dwarves (foto), Def P & Howling Coyotes en iLLBiLLY HiTEC, negen verschillende podia betreden. Het festival zal dit jaar in het kader van het jubileum overigens worden uitgebreid met een extra festivaldag die geheel in het teken staat van Dance met als afsluiter een lange festivalset van dj Joost van Bellen.

Gideonterrein, 10 t/m 14 juni Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Caribbean Nights

Rocking Thursday

Elke zaterdag helemaal los op lekkere Caribische muziekjes. Met dj Double R, dj Ru Dog, dj Sakka. Club Ritmo (23:00) Gratis

vr 17 juni Platform Classics

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Elke donderdagavond los op het strand. Ocean 41 (23:00)

Great Pianos On Stage

Terug naar de tijd van de flowerpower, motown, disco en new wave. Platformtheater (21:30) € 5,-

Nachtcafé

Stappen in Twister

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Re-Wind

Clubnight. Twister (22:00)

Dubstep tot in de vroege uurtjes. Met High Rankin, Nicon, Posij. Huize Maas (23:00) € 12,-

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

Dansen, feesten en flirten tot je niet meer kan. Ocean 41 (23:00)

Cocktailnight

Super Saturday

Swingavond

De Swingavond is onze wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

zo 19 juni Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (19:00) € 2,50

di 21 juni Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00)

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Rocking Thursday

Elke donderdagavond los op het strand. Ocean 41 (23:00)

vr 24 juni Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00)

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

nl50 | 35

07-06-2011 12:36:08

Nacht

Dansen &Zo

vr 24 juni Candy club

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Een leuk, zwoel, sexy en zoet strandfeest met de lekkerste house. Met Lucien Foort, Danny da Costa, Steff da Campo en meer. Kokomo beachclub (23:00) € 5,-

za 02 juli Afterparty Roze Zaterdag

Na een hele roze zaterdag kun je van 1 uur 's nachts tot de lunchtijd de volgende dag al dansend, chillend en spelletjes spelend los gaan. Shadrak (01:00)

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Caribbean Nights

Nachtcafé

Dansen &Zo

Elke zaterdag helemaal los op lekkere Caribische muziekjes. Met dj Double R, dj Ru Dog, dj Sakka. Club Ritmo (23:00) Gratis

za 25 juni Stappen in Twister

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Great Pianos On Stage

Clubnight. Twister (22:00)

Nachtcafé

Elke zaterdag helemaal los op lekkere Caribische muziekjes. Met dj Double R, dj Ru Dog, dj Sakka. Club Ritmo (23:00) Gratis

PANN is het bekendste en populairste homofeest van Nederland en reist met PANN-on-Tour het land door. Roze Zaterdag. Huize Maas (23:00) € 6,50

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Caribbean Nights

PANN-on-Tour

Super Saturday

Great Pianos On Stage

Dansen, feesten en flirten tot je niet meer kan. Ocean 41 (23:00)

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Machtig

Swingavond

Al ruim 2 jaar hét drum 'n bass-feestje van Groningen. Met Evol Intent, Nymfo, Noisia, Fairfax en meer. Simplon (23:00) € 10,-

De Swingavond is onze wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

zo 03 juli Pubquiz

Super Saturday

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (19:00) € 2,50

Dansen, feesten en flirten tot je niet meer kan. Ocean 41 (23:00)

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Swingavond

De Swingavond is onze wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera ( 23:30) Gratis

zo 26 juni Pubquiz

di 05 juli Stappen in Twister

A Thin Line between Money and Love

De jaren ’80 worden gekenmerkt door misdaden en gangsters die de stad onveilig maken. John Dough, een alcoholverslaafde, staat op een keerpunt in zijn leven. Hij begeeft zich in een negatieve spiraal en leeft noodgedwongen op straat. Door wanhoop raakt hij verstrikt in criminaliteit en verwikkelt hij zich steeds dieper in duistere zaken. Op een onverwacht moment kruist de liefde van zijn leven zijn pad en begint hij te twijfelen of hij wel de juiste keuzes heeft gemaakt… A Thin Line between Money and Love is een hiphopdanstheatershow van The Underground Danceclass Company en de UrbanSession studio met guestperformances van Da Rebels Studio uit Amsterdam en een surpriseact van Spijkerpakkenbandorkest onder leiding van dirigent Thijs Oud.

Martiniplaza, 11 juni (20:00) € 19,50

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (19:00) € 2,50

Cocktailnight

Nachtcafé

Clubnight. Twister (22:00)

Nachtcafé

Rocking Thursday

di 28 juni Stappen in Twister

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

wo 29 juni Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

do 30 juni Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00)

Great Pianos On Stage

Clubnight. Twister (22:00)

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's ( 23:00) Gratis

36 | nl50

facebook.com/NLagenda

Stappen in Twister

NL50_06p32.indd 36

Clubnight. Twister (22:00)

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Elke donderdagavond los op het strand. Ocean 41 (23:00)

vr 01 juli Aces High: Beneficial Party For Japan

De eerste editie van "Aces High" in Groningen! En omdat dit de eerste editie is, gaan alle opbrengsten naar het Rode Kruis voor de slachtoffers in Japan. Met Nash One, Mike Cervello, Deviance en meer. Huize Maas (22:00) € 5,-

twitter.com/nlunlimited

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's 23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

nlagenda.hyves.nl

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

wo 06 juli Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00)

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

do 07 juli Pop- en Showbizzquiz

Deze quiz zit vol muziekfragmenten en showbizz vragen. Verbaas jezelf en je teamgenoten met je muziekkennis. De Toeter (20:00) € 2,50

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Rocking Thursday

Elke donderdagavond los op het strand. Ocean 41 (23:00)

| www.nl50.nl |

07-06-2011 12:36:20

AGENDA THEATER

YKARO

Een theatraal concert waarbij de muzikanten en het publiek tussen monumentale lichtgevende zuilen, die ook als projectieschermen dienen, staan. Met It Langstme en de Dea, Popfabryk. Grand Theatre, 10 juni (20:30) € 10,-

VALSTRIK VOOR EEN MAN ALLEEN Een Franse thriller. 'De hel Daniel, de hel. Wie is dat toch Daniel?'. Met Toneel Phtuk. INTheater, 09 juni t/m 10 juni (20:30) € 8,-

THEATERSPORT

Een vorm van improvisatietheater waarbij het publiek een grote inbreng heeft. Met Ulteam. INTheater, 18 juni (20:30) € 8,-

A THIN LINE BETWEEN MONEY AND LOVE Zie uitgelicht. Martiniplaza, 11 juni (20:00) € 19,50

THE DEATH OF A SALESMAN

Een toneelstuk over een man die zijn beste tijd heeft gehad. Met De Doorbraak. OUTheater, 08 juni (19:00) € 8,-

WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF

Beklemmend toneelstuk van Edward Albee over twee echtparen en een nacht vol alcohol, list en bedrog. Met Strakblau. OUTheater, 10 juni t/m 11 juni (20:15)

HUNKER

Met als basis de gelijknamige tekst van de Britse theaterauteur Sarah Kane proberen vier personages met jou te communiceren over hun diepste verlangens. Met Timna Hacquebord, Merle Koorman, Marc Maris en Maarten van den Nieuwenhof. OUTheater, 15 juni t/m 16 juni (20:15) € 8,-

KOI, KREEFTJES EN DE KUNST VAN HET KENNEN VAN KA

Een musical over onderzoekers die er alles aan doen om ervoor te zorgen dat kreeftjes paren. Met Bathroom Scenario. OUTheater, 17 juni t/m 18 juni (20:15) € 8,-

APOCALYPSO

Het absurdistische Apocalypso beschrijft het verhaal van de hoerenzoon Jesse. Met Idiomotor. OUTheater, 22 juni t/m 24 juni (20:15) € 8,-

ART OF BELLY DANCE

Een oriëntaalse dansvoorstelling in het teken van het oosterse sprookje van de Feniks. Ook om 20.15 uur. OUTheater, 25 juni (15:30) € 10,-

ALICE IN WONDERLAND

Laat je onderdompelen in de sprookjeswereld van Alice. Met GUTS. Theater de Machinefabriek, t/m 30 juni (20:15) € 8,-

DE GOEDE HOOP

Een absurde theatervoorstelling, waarin verlangen en weemoed, humor en tragiek elkaar voortdurend afwisselen. Met de productiegroep van de JeugdTheaterschool Groningen . Prinsentheater, 17 juni t/m 21 juni (19:30) € 8,-

DE WERELD IS ONDERTITELD

Een veelluik van fragmentarische stukken die apart of in verschillende combinaties gespeeld worden. Met jongeren van de JTS. Prinsentheater, 17 juni t/m 23 juni (21:00) € 8,-

AFIJN

Zijn humor is absurdistisch. Hij zingt halve liedjes en kletst stotterend en schijnbaar stuurloos de oren van je hoofd. Met Bert Visscher. Stadsschouwburg Groningen, t/m 09 juni (20:15) Uitverkocht

BINNEN DE LIJNTJES

Hij verkent in zijn show het thema conformisme. Met Ronald Goedemondt. Stadsschouwburg Groningen, 16 juni (20:15) Vanaf € 11,25

BOMMEN BEREND, DE MUSICAL

Een bloedstollend, historisch spektakel met een kwinkslag, waarin je wordt meegenomen naar het rampjaar 1672. Met GOOV Muziektheater. Stadsschouwburg Groningen, 17 juni t/m 19 juni (20:15) Vanaf € 9,25

HOUT MOET

Deze hedendaagse troubadour brengt troost, verwondering, ernst, relativering en humor. Met Daniël Lohues. Stadsschouwburg Groningen, t/m 23 juni (20:15) Vanaf € 8,50

MEDEA-MATERIAAL

Een nieuwe generatie muziektheatermakers heeft de Griekse mythe met behulp van Euripides en Heiner Müller onderzocht. Met T.I.M.E./ Koninklijk Conservatorium Den Haag. Theater de Machinefabriek, 16 juni (20:30) € 22,50

CABARETDINER ZURE ZUSJES

Deze cabaretshow: doldwaze acties, prachtige méérstemmige songs, véél lachen en een heerlijk driegangendiner. Met Coco en Lily. Theaterdiner Aan de Gracht, t/m 02 juli (19:00) € 47,50

CABARETDINER DE COCON

Liedjes, conferences, sketches en interacting met het publiek zijn de gereedschappen tijdens dit cabaretdiner. Het advies is duidelijk:lachen! Met Nepwerk. Theaterdiner Aan de Gracht, 10 juni t/m 08 juli (19:00) € 47,50

DATING VOOR DUMMIES

Een muzikale en swingende avond vol plotwendingen, dubbele agenda's en geheime operaties. Met Pjotr en Bulat en de Russische vamp Kalinka met haar pasgeboren baby. Theaterdiner Aan de Gracht, 11 juni (19:00) € 47,50

EXPO

DE VUURVOGEL

De kunstenaar liet zich inspireren door de mythe van de vuurvogel. Met textiel en staal creëerde ze fantasievolle beelden, vormen en kleuren. Met Othilia Verdurmen. Groninger Museum, t/m 26 juni (10:00) € 10,-

ME, MYSELF AND I

Beelden van de dynamiek, vooruitgang, identiteit en gevoelens van optimisme, twijfel, onzekerheid en eenzaamheid in China. Groninger Museum, t/m 25 september (10:00) € 12,-

MATERIAL WORLD. KUNST, DESIGN EN MODE

Deze expo toont het werk van acht mensen, waarbij het materiaalgebruik en (experimenteel) materiaalonderzoek een belangrijke rol speelt. Groninger Museum, t/m 28 augustus (10:00) € 12,-

KERKDIENST & EXPO

Kerkdienst en expositie in het kader van Roze Zaterdag. Martinikerk, 02 juli (12:00)

MEER (IN)ZICHT

Een speciale kunstexpositie ter gelegenheid van het 100 jarig bestaan van de zeil- en watersportvereniging 'De Twee Provinciën'. Met werk van Annemiek Vos, Edwin Grissen, e.a.. Noordelijk Scheepvaartmuseum, t/m 04 september € 4,-

TRAVEL PLANS

In deze confronterende overzichtstentoonstelling stelt Silverthorne onverholen de grote levensvragen over sex en de dood. Met werk van Jeffrey Silverthorne. Noorderlicht Fotogalerie, t/m 10 juli (12:00) Gratis

EVOLUTION OF CREATION

Bio-wetenschappelijke geïnspireerde kunst. Sign, t/m 26 juni Gratis

BEYOND THE STARS. REIS NAAR DE ONEINDIGE RUIMTE

Een tentoonstelling met o.a. spectaculaire foto’s van objecten binnen en buiten ons melkwegstelsel. Universiteitsmuseum, t/m 22 januari (13:00) € 5,-

TERECHT OF ONTERECHT

Deze tentoonstelling neemt de bezoeker mee in de boeiende wereld van het Nederlandse recht. Dit alles met een knipoog. Het Nederlands Stripmuseum Groningen, t/m 30 september (10:00) € 8,50

NATIONALE MONUMENTEN ESTAFETTE

Genieten van de kerk in al haar facetten met een tochtje over de gewelven voor de echte nieuwsgierigen. Martinikerk, 11 juni (10:00) Gratis

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl50.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl

advertentie

kunst is.com

| 8 JUNI - 7 JUNI 2011 |

NL50_06p32.indd 37

NL50 | 37

07-06-2011 12:36:29

Party

Flirt! De champagneengelen van Flirt!

Laat mij maar gewoon mijn ding doen

Flirten is wel gewaagd

Zuipen en de krant lezen

Broer en zus omdat het zo lijkt

‘Wij nemen het thema zeer serieus’

De grijns is zijn ‘mojo’ en wij beamen dat op eigen grijnswijze

Er moest en zou een groepsfoto komen... Voila

I know I’m gorgeous and everyone else is beautiful

WAT Flirt! WANNEER zaterdag 21 mei 2011 WAAR Subsonic Groningen WIE Gay, lesbian and friends WAT VIEL ER TE BELEVEN Het motto van het nieuwe feest - ‘Be Proud, Be Free, Be Flirt’ - werd zonder bekrompenheid en met volledige overgave uitgedragen door het publiek. Er werd geflirt, gedanst en gekust. tekst en beeld Floor Hannewijk

38 | nl50

NL50_06p38LK.indd 38

De dames in een flirtdop | www.nl50.nl |

07-06-2011 12:37:32

NL50_6p39.indd 39

07-06-2011 12:38:02

NL50_6p40.indd 40

07-06-2011 12:38:33