NL50, editie 9, 31 augustus tot en met 27 september by NL Unlimited

gratis

JAARGANG 2 31 AUGUSTUS 27 SEPTEMBER 2011

door en door groningen

agenda.com

WIE WORDT DE 1STE

NACHT BURGEMEESTER DOORBRAAK

RAPPER GERS

JAMIE GRANT DE RIJZENDE STER UIT GEWOON HANS & IN THERAPIE

HET GRONINGEN VAN CHRIS GARRIT | ETEN STIJLVOL UITBRAKKEN@’T FEITHUIS | TAKEROOT FESTIVAL AMERICANA IN OOSTERPOORT | SMAAKVOL WARENHUIS OUDE BOTERINGSTRAAT 14

NL50_09p01.indd 1

30-08-2011 18:19:18

WE KENNEN DE LEUKSTE PLEKKEN IN DE STAD EN HEBBEN ALTIJD EXTRA VOORDEEL VOOR JE SIGN UP @

NL50_09p02.indd NL20_18p02.indd 2

30-08-2011 17:54:09 12:22:12

31 augustus - 27 september Editie 9

NL50 wordt gemaakt door Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens, Lian Kool 088-1021150 | redactie@nl10.nl Agendaredactie Myrthe Zwaan, Anne Struik, Cris Geurts, Sanne de Vries, Sanne van der Rijt, Marijn Poels 088-1021150 | agenda@nl10.nl Webcare Kimberley Pérukel Vormgeving Desmo Schut Coverbeeld Léon Hendrickx Medewerkers Vera Verzijl (coördinator), Richard Kootstra, Julia Kramer, Julia de Boer, Colin Mooijman, Sam Trompert, Liz Main, Mike Peek, Bregtje Schudel, Nick Bookelaar, Elles Stuivenga, Vanya Pieters, Daniël Verlaan (stagiair) Salesmanager David Saraj Accountmanager NL50 Sepp Hermelink adverteren@nlunlimited.nl / 088-1021100 Traffic Lotte Maas 088-1021150 materiaal@nlunlimited.nl Operations Eveline Rohde 088-1021150

interview actrice jamie grant: ‘dan kom je ineens foto’s van jezelf tegen op internet, bizar!’

Uitgever Hans Pérukel

Hoofdkantoor NLUnlimited Herengracht 566 Amsterdam Telefoon 088-1021150 / Fax 088-1021199 / info@nl10.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 088-1021150 Fax 088-1021199 info@nlunlimited.nl NL50 is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Drukker Weiss-druck Distributie Jam BV, locaties@nlunlimited.nl

9 13

interview rapper met zachte ‘G’ gers pardoel

niet te missen kies je eigen nachtburgemeester!

stadsreportage takeroot festival

het groningen van Chris Garrit 4 Column Colin Mooijman 7 INTERVIEW Rapper Gers Pardoel 9 eten ‘t Feithhuis 12 niet te missen Nachtburgemeesterverkiezing13 stadsreportage TakeRoot Festival 14 interview Actrice Jamie Grant 17 winkelen Oude Boteringestraat 14 20

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

partycrasher technootjes festival

uitgaan Blind date film agenda partycrasher

Noorderzon Marijn en Marcelina

Technootjes Festival

24 25 27 33 38

Check alles als eerste dagelijks

nl50.nl

wekelijks

nieuwsbrief

vierwekelijks

magazine

abonneer op nieuwsbrief nl50.nl facebook.nl/nl50magazine nlagenda.com

| 31 augustus - 27 september 2011 |

NL50_09p03.indd 3

nl50 | 3

30-08-2011 18:10:14

Het Groningen van... Chris Garrit Elk jaar organiseert Chris Garrit A Rocket Ride to Gideon Music Festival. Zijn thuisbasis is De Kunstbank, een databaseproject waar hedendaagse kunst wordt opgeslagen en getoond. Momenteel is hij druk met de voorbereidingen voor Groningsch Peil, dé showcase voor bands, dj’s en producers uit Groningen.

TEKST VERA VERZIJL BEELD JULIA KRAMER

‘GRONINGEN IS ECHT EEN GEWELDIGE-MENSEN-STAD’

LUNCHPLEK “Ik geniet van de sfeer en authenticiteit bij Ariola. Voor zakelijke afspraken ga ik vaak naar ’t Feithhuis of House of Spice.” RESTAURANT “Pakhuis, Fujiyama, de Kult, De Pauw, en Ni Hao voor de brakke zondagen.” MUSEUM “Ik vind het Groninger museum het mooiste gebouw. Inhoudelijk geniet ik het meest van de kleinere plattelandsmusea van gepassioneerde particulieren.” PLEK IN DE STAD “Bovenop de hoogste gebouwen. Ik kan daar altijd gefascineerd naar de stad staren. Ik ben gek op de verschillende gezichten van de stad. Op de grond geniet ik dagelijks van het Zuiderpark.” 4 | NL50

NL50_09p04LK.indd 4

PLEK VOOR MUZIEK “Toegankelijke concerten, het liefst onder de ster-

Verder Fusion festival, Magneetfestival, Ruigoord, ADM en Zwarte cross. Ik ben

‘De beste plek in de stad is bovenop de hoogste gebouwen’ renhemel. Er is toch echt niets leukers dan genieten van een goede band in de openlucht.” CAFÉ “Mijn vriendengroep is erg breed. Ik beland daardoor in de meest uiteenlopende cafés van de stad. Als ik moet kiezen ga ik voor het Pakhuis, de Wolthoorn en de Warhol. En ik kijk er naar uit dat de Kar weer opengaat.” FESTIVAL “A Rocket Ride to Gideon Music Festival voor Groningen - al zeg ik het zelf.

een ervaren festivalbezoeker. Ik zoek altijd naar veel variatie in muziek en een open minded sfeer. Op een muziekfestival met één stijl ben ik vaak snel uitgekeken. Ik hou erg van festivals met gecombineerde programmering in elektronische en analoge bandmuziek.” WINKEL “Om te lachen en wild te winkelen ga ik zondagmiddag graag naar de Jumbo Euroborg. In een rustige modus zul me me eerder vinden bij Okaphone, LP, Headline, Recessie, Lasaulec,

AVA, BSE, muziekhuis Westerhaven.” GRONINGER “Dat zijn er te veel om op te noemen. Groningen is echt een geweldige-mensen-stad. Ook al heb ik hem nooit gekend, ik denk wel meteen aan verzetsheld Casper Naber. Hij heeft voor mijn een superheldendaad verricht door van het dak van het Scholtenshuis te springen om zijn maatjes niet aan de SD te verraden.” <

PASPOORT NAAM

Chris MJ Garrit

GEBOORTEDATUM

12 januari 1973

GEBOORTEPLAATS

Nijmegen LENGTE

183 cm

KLEUR OGEN

lichtbruin WEB

www.chrisgarrit.com

WAT TE DOEN MET EEN MILJOEN

“Investeren in goede Groninger projecten en binnen een jaar van één miljoen twee maken.”

INFO

Groningsch Peil Op 26, 27 en 28 oktober zijn er op verschillende locaties in de stad optredens van Groninger bands en artiesten. Dit wordt de tweede editie van het festival. De showcase wil een actueel beeld geven van Groninger dj’s en groepen die veelbelovend bezig zijn. Het festival beperkt zich niet tot een bepaald genre. www.groningschpeil.nl

‘Ik geniet elke dag van het Zuiderpark’

| WWW.NL50.NL |

30-08-2011 17:55:44

GETIPT

advertentie

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL50.NL GLAZENSET EN SOMMELIERFLESSENOPENER 6X

Wijnliefhebbers opgelet! vanaf 7 september veranderen Vertigo, Café Schiller, Westergasterras, Vyne, Hannekes Boo, Bo Cinq en vele andere plaatsen in hippe Bordeaux wijnbars. Doe mee en win een Bordeaux wijnset! FILMPAKKET FLYPAPER 5X

Filmpakket met DVD The Hangover 1, ‘Mini Manager’ set en een Wirepuzzle. In deze hilarische ﬁlm proberen Dempsey en Judd een bank en zichzelf te redden tijdens een overval door twee bendes. www.ﬂypaperthemovie.nl KAARTEN APOLLO 18 4X2

Deze ﬁlm brengt origineel beeldmateriaal dat door de astronauten is vastgelegd tijdens hun ruimtereis. De ware reden waarom de mensheid nooit naar de maan is teruggekeerd....Release datum 15 september.

bewerking & regie Ko van den Bosch // naar Aischylos

PROMETHEUS CD LADY LOUNGE

_NNT_AFFICHE A2_PROMETHEUS_DEF_DRUKKER.indd 1

Cloud 9 Music releast de compilatie LADY LOUNGE. Dit is een compleet nieuw concept waarbij de beste zangeressen van Nederland bekende popklassiekers in een frisse lounge jas zingen. Met o.a. Caro Emerald en Trijntje Oosterhuis.

12-07-11 14:37

Noord Nederlands Toneel

Prometheus

Een absurde comedy en hallucinerende science fiction in één. Frank Lammers in de hoofdrol staat garant voor opwinding en rock-‘n-roll! Première: di 4 oktober 20.15 uur Try-outs: do 29 sept t/m za 1 okt 20.15 uur Ook te zien op: wo 5 t/m za 15 okt 20.15 uur Stadsschouwburg Groningen € 12,25 (met OV / CJP) € 24,50 (1e rang), € 21,50 (2e rang)

www.ssbg.nl | 31 AUGUSTUS - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL50_09p04LK.indd 5

EXTRAVAGANTE SCHOENEN 1X

Extravaganteschoenen. nl biedt jou de kans om je voeten te laten stralen en elke outﬁt tot een succes te maken. Draag ze op een feest, in het park of op kantoor. Wanneer je ze ook draagt, deze handgemaakte leren schoenen geven ﬂeur aan je dag!

MEER GRATIS? WWW.NL50.NL NL50 | 5

30-08-2011 17:56:43

...BINNENKORT IN DIT THEATER! WWW.MARTINIPLAZA.NL

HANS KLOK ‘HIGH’ VR 9 T/M ZO 11 SEPT MUSICAL ZORRO DI 13 T/M ZO 18 SEPT BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR MEER INFORMATIE EN EEN VOLLEDIG EVENEMENTENOVERZICHT! WWW.MARTINIPLAZA.NL

NL50_09p06.indd 6

30-08-2011 17:57:02

BEELD JULIA DE BOER STUDIO JAXSTUDIO.NL

COLUMN

COLIN MOOIJMAN

De sjaars zijn los “ Z

BIO

Colin Mooijman Is programmamaker, journalist en werkt bij Oogtv. Nachtbraker, liefhebber, impulsief, schaamteloos, goed gekleed, zwaarvoetig en lichtmoedig. Een man van uitersten.

uipen, feesten, zoenen, meenemen”, antwoordt een luidruchtig jong grietje. De verslaggever knikt billijkend. Tevreden met de reactie overweegt hij een vervolgvraag. “Dat heeft ze nog niet gedaan hoor, zoenen”, tettert een andere even lawaaierige meid. Arm in arm ingehaakt lopen ze glimmend van trots, stralend van argeloosheid en wankel van de alcohol over het Zuiderdiep. “Mijn god, dat heeft ze wél gedaan”, kraait de KEI-leidster, de minst aantrekkelijke van het gezelschap. Ze lachen, ontkennen, gieren, bevestigen en brullen. Stilletjes genietend legt de cameraman de vertoning vast. De heren KEI-lopers - eveneens arm in arm ingehaakt - sjokken lallend een paar meter achter de dames aan. De verslaggever glimlacht met gepaste gêne even in de lens. Aan de overkant van de straat loopt een ander groepje. Ook zij bestaan

uit een paar losgeslagen aanlokkelijke meisjes met een stuk-of-wat blousedragende langstudeerders in spe onder leiding van hun aan een blauwe polo herkenbare KEI-papa. “Het is stil aan de overkant”, zingt het collectief uitdagend in de richting van de roeptoeters bij

‘Er ontvouwt zich een geweldig decibelduel’ de cameraploeg. Er ontvouwt zich een geweldig decibelduel tussen de twee groepen. Een soort EO’s Korenslag. De verslaggever (niet Henny Huisman) vraagt oprecht doch onnozel wat de aanleiding van deze spreekkoren is. “Ik heb te veel shotjes gehad”, giechelt het grietje dat al dan niet gezoend had deze week. Na een paar minuten joelen hebben beide lawaaipartijen er plotseling

genoeg van en ze vervolgen in een stoet hun eerste tocht door de diepe krochten van het Groninger nachtleven. De cameraploeg zwalkt met de meute mee via de Oosterstraat de Poelestraat in. Hier lijken alle vierduizend nieuwbakken studenten zich verzameld te hebben. De Groninger introductieweek schijnt het grootste studentenevenement van Europa te zijn en dat manifesteert zich op het Poeleplein. Het groepje probeert met man en macht Ome Ko binnen te komen. Maar de uitpuilende kroeg blijkt een te populaire bestemming te zijn vanavond. Ook de Negende Cirkel staat bol van de studenten. Als zelfs de homobar in de Gelkingestraat stampvol ‘sjaars’ zit, besluiten de KEIkindjes hun feestje buiten voor het oog van de camera voort te zetten. “Ik ga jou doen vanavond”, zwetst het luidruchtige jonge grietje tegen de verslaggever. <

advertentie

topfilms bij pathé

vanaf 01/09 Glee

vanaf 08/09 crazy, stupid, love.

2tg

In de hoofdrol schitteren de 14 oorspronkelijke karakters uit de gevierde serie Glee! De film legt de unieke concert beleving vast tot een waardig spektakel, met een voor Glee typerende verhaallijn en een blik achter de schermen.

8 september in de bioscoop www.crazystupidlove.nl

Cal Weaver (Steve Carell), een keurig degelijke veertiger, heeft alles - een goede baan, fijn huis, leuke kids en is getrouwd met zijn jeugdliefde. Maar als hij erachter komt dat zijn vrouw Emily (Julianne Moore) is vreemdgegaan en wil scheiden, stort zijn ‘perfecte’ leventje als een kaartenhuis in elkaar.

www.pathe.nl | 31 AUGUSTUS - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL50_09p07LK.indd 7

NL50 | 7

30-08-2011 17:57:33

GRONINGER MUSEUM • MUSEUMEILAND 1 • T (050)3666555 • OPEN: DI. T/M ZO. & FEESTDAGEN VAN 10-18 UUR • GESLOTEN: OP MA., 1 JAN. EN 25 DEC. IMAGE: RUUD VAN EMPEL, WORLD 19, 2006 © GRONINGER MUSEUM

NL50_09p08.indd 8

30-08-2011 17:57:51

interview

Deze wereld is van Gers Pardoel Hij noemt zich een Brabander in Rotterdam, die samenwerkt met Amsterdammers. Rapper Gers Pardoel was al te horen op nummers van The Opposites en The Partysquad. Nu heeft hij een eigen debuutalbum: Deze wereld is van jou.

Tekst Jeroen Veenstra Beeld LĂŠon Hendrickx

NL50_09p09.indd 9

30-08-2011 17:59:24

‘Toen ik begon, had ik vooral stoere, agressieve teksten en vond ik mezelf fucking hard’

BIO 1981

Wordt geboren in Nijmegen 2002

Verhuist naar Rotterdam 2009

Speelt een gastrol in Broodje Bakpao van The Opposites JANUARI 2011

Doet mee aan Ik Ga hard van The Partysquad MAART 2011

Tekent een contract bij Top Notch APRIL 2011

Brengt zijn debuutsingle Morgen ben ik rijk uit AUGUSTUS 2011

Maakt de single Ik neem je mee SEPTEMBER 2011

Komt met zijn debuutalbum Deze wereld is van jou Meer info en speeldata op www.gerspardoel.nl

NL50_09p09.indd 10

30-08-2011 17:59:44

INTERVIEW

apper Gers opperde zelf de kroeg De Gouden Snor in het Kleiwegkwartier - een rustige wijk aan de rand van Rotterdam - voor dit interview. Terwijl we op het terras plaatsnemen, kijkt Gers naar het kruispunt. Het is geen bijzonder uitzicht, toch was hij onder de indruk toen hij hier kwam wonen. “Het is druk, met al die auto’s, de tram en het reclamebord aan dat gebouw. Het ziet er werelds uit. Ik ben dat niet gewend.” Gers wordt in 1981 in Nijmegen geboren, 35 minuten voor zijn tweelingbroertje Robbie. Het gezin verhuist naar het Brabantse dorp Kaatsheuvel, waar de jongens opgroeien. Gers heet dan nog Gerwin en skate vooral met zijn vrienden. Een van die vrienden is Steffen Haars, nu bekend van de New Kids. Het is Steffen die hem voorstelt aan The Opposites. Gers breekt vervolgens door als gast in het nummer Broodje Bakpao van The Opposites, nu zo’n twee jaar geleden. Op de lunchkaart van het etablissement staat geen broodje Bakpao, dus wordt er een uitsmijter besteld. Even later leest Gers op Twitter ‘Eet smakelijk’: “Waarschijnlijk van iemand die langsreed in de auto en me zag eten.” Waarom besloot je een aantal jaar geleden in Rotterdam te gaan wonen? “Thuis had ik het moeilijk. Mijn moeder is overleden toen ik zeventien was en mijn vader had al snel een nieuwe vriendin. Daar kon ik niet goed mee omgaan. Ik werkte als designer en verkoper van keukens, maar daar werd ik niet gelukkig van. Omdat ik een beetje aan het rappen was, besloot ik bij mijn broertje in Rotterdam te gaan wonen en voor de muziek te gaan. Via mijn ex-vriendin ontmoette ik Postman. Hij gaf me adviezen en liet me naar albums van Amerikaanse rappers luisteren. Postman bedacht ook de naam Gers voor me. Dat betekent ‘tof’ in het Rotterdams. In het begin vond ik het niets, maar iedereen gebruikte het en ik wende er aan. Mijn achternaam plakte ik erachter voor mijn ofﬁciële artiestennaam.” Hoe kwam je in de Amsterdamse scene terecht? “Dat komt vooral door Steffen van de New Kids. Hij introduceerde me bij Jim Aasgier en daarna bij The Opposites en Sef voor het nummer Broodje Bakpao. Toen ik gevraagd werd voor de track Ik ga Hard van The Partysquad, leerde ik nog meer mensen kennen.” Hoe komt het dat mensen graag met jou werken? “Ik denk dat ik uitgesproken en zelfverzekerd ben, maar ook bescheiden. In de studio laat ik mijn mening duidelijk horen aan de producer en geef ik muzikale aanwijzingen. Ik ben zeer precies en denk mee. Wellicht kom ik daardoor arrogant over, maar ik ben gewoon gedreven. Misschien waarderen mensen dat wel.” Merk jij iets van de zogenaamde strijd tussen Rotterdam en Amsterdam? “Nou, ik claim geen stad of zo. Ik ben gewoon mezelf met mijn zachte ‘g’. Daardoor klink ik anders dan anderen. Toen ik begon met rappen, dacht ik dat mijn

NL50_09p09.indd 11

accent mijn zwakke punt zou zijn. Ik wilde graag een harde ‘g’. Nu merk ik dat het juist een pluspunt is.” Extince werd ook bekend met een zachte G. “Extince is wat betreft stijl en techniek de beste rapper van Nederland. Maar er is maar één Gers. Ik maak leukere nummers dan hij, vind ik. Morgen ben ik rijk, bijvoorbeeld.” Morgen ben ik rijk is je eerste single. Hoe ontstond dat nummer? “Ik trad vorig jaar op met The Opposites op Lowlands. De hele Alpha-tent ging uit z’n dak. Dat was te gek. Het gaf heel veel energie. Maar toen ik een dag later thuiskwam, besefte ik dat ik geen rooie cent had. Ik had vijf euro en ben een brood en beleg gaan halen. Daar heb ik een week mee gedaan. Ik heb zeven dagen mijn telefoon niet opgenomen. Het nummer is dus gebaseerd op feiten.” Stop je veel persoonlijke dingen in je teksten? “Er zit altijd wel wat melancholie in. Vroeger was rappen echt een uitlaatklep. Toen ik begon, had ik vooral stoere, agressieve teksten en vond ik mezelf fucking hard. Dat is minder geworden. Ik ben meer gaan rappen zoals ik mezelf op het moment van de opnames voel. Nu klink ik zoals ik wil klinken.” Hoe is dat terug te horen? “Rappen is mijn leven. Alles staat in het teken van muziek. Ik kon eigenlijk niet rappen. Maar ik wilde het wel en ben ervoor blijven gaan. Nu eet ik gezond en ga ik naar de sportschool, omdat ik ﬁt wil zijn op het podium. Ik heb tatoeages om mezelf te uiten en ik twitter om contact te houden met mijn fans. Ik krijg op die manier veel reacties op mijn teksten. Op mijn debuutalbum komt een nummer over mijn overleden moeder dat ik bijna met tranen in mijn ogen heb opgenomen. Daar verwacht ik veel respons op. Maar ik heb ook vrolijke nummers, want ik wil mezelf op allerlei manieren presenteren. De plaat zit dicht bij mijn hart. Daar ben ik trots op.” De titel van het album is Deze wereld is van jou. Waarom? “Ik hoop dat mensen hetzelfde uit mijn muziek kunnen halen als ik eruit haal. Dat ik ze kan motiveren. Dus daarom: deze wereld is van jou. Ik wil laten zien dat je alles uit het leven kan halen wat je wil. Maar je moet wel een plan hebben. Ik breng een album uit, dat was mijn grote ambitie. Als ik morgen doodga, dan ben ik gelukkig dat dát me is gelukt.” Toch heeft het lang geduurd. Je bent al dertig. Best oud voor een debuut. “Als ik nu luister naar de dingen die ik vijf jaar geleden maakte, is het maar goed dat ik geduld heb gehad. Mijn geduld is echt wel op de proef gesteld, want eigenlijk wil ik elke dag gehoord worden. Maar ik denk dat er veel rappers zijn die niet blij zijn met de nummers van toen ze jong waren. Ik heb eerst volwassen kunnen worden.” <

30-08-2011 17:59:57

Tekst Sam Trompert Beeld Vera Verzijl

eten

Een vingerdikke omelet met een bruistablet

’t Feithhuis

Stijlvol uitbrakken O

ntbijten met een kater, het klinkt paradoxaal. Zeker voor hen die al moeten slikken bij de gedachte aan een half aspirientje the day after. Wie op tijd zijn bed uit kan komen voor het ochtendmaal heeft ook eigenlijk geen kater. Maar wie zo dogmatisch wil vasthouden aan de traditionele dagindeling is een kniesoor. Dat het al tegen lunchtijd loopt als wij bij ’t Feithhuis tweemaal het Kater Ontbijt (€ 10,90) bestellen, deert de begripvol lachende serveerster dan ook niet. Bruistablet De stijlvolle ambiance van ’t Feithhuis werkt al ontnuchterend. Met op de achtergrond

makkelijk in het gehoor liggende pianomuziek wordt ons een tafel aangewezen en een stoel alvast naar achteren geschoven. Alsof de ober onze instabiliteit kan ruiken. Waarschijnlijk kan hij dat

Een dubbele espresso brengt ons weer in het land der levenden. Twee forse bruine boterhammen, cheddarkaas, bacon en een vingerdikke omelet vormen de fundering van het inwendige herstel na

Zo wordt brak zijn bijna leuker dan brak worden ook. Even slaat de schrik ons om het hart als we realiseren dat we te midden van twee gezinnen met jonge kinderen zitten, niets is immers zo vervelend als jengelende koters tijdens een kater, maar ook het kroost lijkt bij het interieur te horen: keurig en netjes.

een avondje te veel van het goede. Een prutje van tomaat en ui bovenop de omelet voegt meer kleur dan smaak toe, maar dat mag de pret niet drukken. Als kers op de taart wordt een bruistabletje geserveerd, onmisbaar onderdeel van de ochtenddis na een

drankgelag. Het lamlendige gevoel van spijt en berouw verdwijnt als sneeuw voor de zon. Zo wordt brak zijn bijna leuker dan brak worden. Wijsheid Verzadigd stappen we de frisse buitenlucht in, met hernieuwde moed om nog iets van deze dag te maken. Natuurlijk neem je je voor de volgende keer minder te drinken of eerder over te stappen op de cola. Echter, zit de drank in de man, dan zit de wijsheid in de kan. En zeker met het Kater Ontbijt van ‘t Feithhuis in het vooruitzicht… “Nou, nog eentje dan.” <

’t feithhuis

Martinikerkhof 10 Tel. 050 3135335 Open dag 10.30-22.30 Web www.restaurant-feithhuis.nl

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

advertentie

CHECK IT OUT

WWW.MAILFEMALE.COM THE ORIGINAL SEXSHOP BY WOMEN

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie.

NL50_09p12LK.indd 12

| www.nl50.nl |

30-08-2011 18:00:43

niet te missen

De Grote Groningse

Nachtburgemeesterverkiezing Rotterdam heeft Jules Deelder, in Amsterdam zwaait Isis de scepter, maar wie wordt in onze stad de ambassadeur van de nacht? In Huize Maas kiest Groningen op 7 september een gloednieuwe Nachtburgemeester. tekst Vera verzijl

‘Iedereen mag zich inschrijven, de nacht is van ons allemaal’

a negen jaar begint Nachtburgemeester Henk Leupen (73), beter bekend als Henky Terrasstoel, aan zijn pensioen. Nachtenlang zwierf hij door de stad en hield hij een bewakend oogje in het zeil, maar op 7 november geeft hij het stokje door. Tijdens de verkiezingsavond in Huize Maas bepaalt het aanwezige publiek samen met een vakjury, onder leiding van burgemeester Peter Rehwinkel, wie de nieuwe Nachtburgemeester van Groningen wordt.

“De Nachtburgemeester is in zijn of haar functie een bruggenbouwer tussen de ondernemers van de nacht, de gemeente Groningen en consumenten van nachtelijke activiteiten”, vertelt organisator Raymond van Felius. Aanmelden Een Nachtburgemeester is volgens Raymond onmisbaar in een stad als Groningen. “Een stad die nooit slaapt heeft een gezicht nodig; een ambassadeur voor al het goede dat het Groningse

nachtleven te bieden heeft.” Iedereen mag meedingen naar de titel Nachtburgemeester van Groningen. Nachtvlinders kunnen zichzelf kandidaat stellen door zich aan te melden op de website. Door het inschrijfformulier in te vullen en een verkiezingsprogramma te schrijven met standpunten ter verbetering van het nachtleven, stel je je officieel kandidaat voor de tweejarige ambtstermijn. “Iedereen mag zich inschrijven, want de nacht is van ons allemaal.”

De inschrijving sluit op 19 september. Vanaf dat moment laat de vakjury haar licht schijnen over de kandidaten en kan het publiek via de website stemmen op zijn of haar favoriet. Er worden vijf kandidaten genomineerd, die met een verkiezingscampagne het uitgaanspubliek van 050 er van moeten overtuigen dat zij dé Nachtburgemeester van Groningen zijn. “De komende maanden is de stad het toneel van een verhitte verkiezingsstrijd”, voorziet Raymond. “De genomineerden moeten een zo groot mogelijke achterban op de been brengen. Dit mogen ze op allerlei manieren doen: ze mogen op een krat op de Vismarkt gaan staan, steun zoeken bij de horecagelegenheden of andere acties ondernemen.” Steun De steun van het Groningse publiek hebben de genomineerden op 7 november hard nodig. Want naast het oordeel van de vakjury heeft ook het aanwezige publiek in Huize Maas recht van spreken. De publieksstemming weegt even zwaar als het besluit van de jury. Mocht er een situatie van gelijkspel ontstaan, dan geeft het publiek de doorslag. De nieuwe Nachtburgemeester wordt geïnaugureerd en gevierd met een groot feest. “Met artiesten van eigen bodem als Ralph de Jong & Crazy Hearts.” Wordt vervolgd… <

nachtburgemeester

Verkiezing op 7 september Huize Maas Inschrijven via de website www.nachtburgemeestergroningen.nl | 31 augustus - 27 september 2011 |

NL50_09p13LK.indd 13

nl50 | 13

30-08-2011 18:01:17

Josh T. Pearson

Jolie Holland

TakeRoot festival

Americana komt recht uit de ziel Het TakeRoot festival in de Oosterpoort is een eigenzinnige dwarsdoorsnede van Amerikaanse rootsmuziek, met namen als Jolie Holland en The Tallest Man On Earth. Folk, country en blues, maar dan in een modern jasje.

Tekst Richard Kootstra Beeld PR

TakeRoot festival

De Oosterpoort 10 september 16.00-01.00 uur € 32,50 (excl. servicekosten) 14 | nl50

NL50_09p14AW.indd 14

mericana. Het is de verzamelnaam voor folk, country, en blues, maar dan in een modern jasje gestoken. Het is eerlijke, authentieke muziek, de belichaming en de ziel van het rurale Amerika. Denk bijvoorbeeld aan Bob Dylan of Fleet Foxes, maar ook Tim Knol en El Pino and the Volunteers als Nederlandse vertegenwoordigers. Op 10 september vindt alweer de veertiende editie plaats van het TakeRoot festival. Begonnen in 1998 in Assen, en sinds 2006 jaarlijks in

‘Het is leuk om te zien dat verschillende generaties deze muziek waarderen’ de Oosterpoort. En het gaat goed. Vorig jaar trok het festival drieduizend bezoekers, met de kleine zaal voor de intieme ervaring en de grote zaal voor het bombastische effect. Johan Kleine is de grote man achter het festival. Hij zette het destijds op in Assen en werkt de laatste jaren samen met programmeur Peter Sikkema om jaarlijks grote namen in de Oosterpoort neer te zetten. “Het is echt liefhebberij”, legt Kleine uit. “De muziek van | www.nl50.nl |

30-08-2011 18:01:47

REPORTAGE

The Tallest Man On Earth

het festival staat ook gewoon bij ons thuis in de platenkast.” Het is muziek voor de liefhebber, maar de laatste jaren wordt het steeds populairder. Het genre wordt niet meer gezien als ouderwets en oubollig, dit merkte Kleine vorig jaar op: “Het publiek wordt steeds jeugdiger. Het is heel leuk om te zien dat meerdere generaties de muziek weten te waarderen. Groningen heeft een heel breed aanbod in muziekstijlen. Rootsmuziek is daar nu echt een onderdeel van geworden.” De favoriet van Kleine dit jaar is singer-songwriter Josh T. Pearson, geboren en getogen in Texas, nu woonachtig in Berlijn. “Dat is zo’n artiest die geen noot hoeft te spelen om al een indruk achter te laten. Wat een uitstraling heeft die man. En als hij dan begint met spelen… Kippenvel.” Nummertje 74 op de lijst van U.S. Billboard Top Country Albums kwam van de langharige, zwaar bebaarde Josh T. Pearson. Zijn debuutalbum Last of the Country Gentlemen leverde alleen maar lovende recensies op. Een nummer als Woman, When I’ve Raised Hell is duidelijk country. Hele eenzame country. Een paar akkoordjes op de gitaar en een stem die van mijlenver lijkt te komen, maar je toch bij de strot grijpt. | 31 augustus - 27 september 2011 |

NL50_09p14AW.indd 15

Pokey LaFarge

Ingetogen uitstraling Kristian Matsson, zoals de gitaar tokkelende singer-songwriter The Tallest Man On Earth met de raspende stem in het echt heet, is een van de grote namen op het festival. Geen boerenjongen uit een gehucht in Alabama,

‘ Als hij dan begint met spelen... Kippenvel’ maar een nuchtere Zweed. Ook geen boom van een vent, maar een slanke jongeman met een ingetogen uitstraling. De New York Times en de Boston Globe vergelijken hem met Bob Dylan. Als je zijn stem hoort en luistert naar de structuur van de liedjes, klopt dat wel een beetje. Maar daar houdt de vergelijking ook op. De hogere noten in een liedje als Where Do My Bluebird Fly, zijn breekbaar en ontroerend en verraden een ontzettend goede zangstem. Het tokkelende gitaarspel en de alternatieve stemmingen lijken ook niet op de rechttoe rechtaan akkoorden die Dylan speelt. New Weird America De 36-jarige Texaanse zangeres Jolie Holland mag muzikale grootheden als Tom Waits en

rapper Sage Francis tot haar fans rekenen. Ze combineert folk met country, jazz en rock en brouwt er liedjes van in haar eigen stijl. New Weird America wordt de stijl ook wel genoemd. Ze heeft een soulvolle stem, goed voor jazz, dan weer voor country of gewoon voor iets heel eigengereids. Old Fashioned Morphine is een jazzy voorbeeld, en de muziek zou zo van Tom Waits kunnen zijn. Lijpe jaren twintig Pokey LaFarge and the South City Three maakt een mix van jugband, ragtime, blues, folk en country. De eerste twee zijn de vergeten groenten van de Amerikaanse muziek, maar toch, Pokey LaFarge is wel de sensatie binnen de Amerikaanse rootsmuziek. Het nieuwste album is krap twee maanden uit en een vinyl single eerder dit jaar werd geproduceerd door Jack White van The White Stripes. Lijpe jaren twintig muziek, op een andere manier valt het niet te omschrijven. Het is een raar mengelmoesje van van alles en nog wat, maar wel aanstekelijk vrolijk. Het is misschien een goede afwisseling met de serieuze en zwaarmoedige muziek. De boog kan immers niet de hele dag gespannen staan. < nl50 | 15

30-08-2011 18:02:04

WERELDBAND & & FRIENDS FRIENDS

GO GO!!

a high energy dance comedy

ben saunders 22 oktober, 20.30 uur de oosterpoort, groningen

GO! IS EEN MIX VAN ENERGIEK MUZIEKTHEATER, SLAPSTICK, ZESTIEN DANSSTIJLEN, OPZWEPENDE MUZIEK, ONVERWACHTE ONTROERING EN WONDERLIJKE COMBINATIES VAN DANS EN MUZIEK. GO! IS NIET WAT U VERWACHT MAAR WEL WAT U HOOPT TE ZIEN. BESTEL NU KAARTEN VOOR: OKTOBER 2011 ZA 1 DE KOM, NIEUWEGEIN, DI 11 OUDE LUXOR, ROTTERDAM, VR 14 MEERVAART, AMSTERDAM, ZA 22 DE HOFNAR, VALKENSWAARD, ZA 29 STADSSCHOUWBURG, UTRECHT, ZO 30 PARKTHEATER, EINDHOVEN NOVEMBER 2011 WO 9 SCHOUWBURG, RIJSWIJK, VR 18 SCHOUWBURG, AMSTELVEEN DECEMBER 2011 WO 21, DO 22 & VR 23 KLEINE KOMEDIE, AMSTERDAM VOOR DETAILS ZIE WWW.WERELDBAND.NL

1-2DEF.indd 1 NL50_09p16.indd 16

SEPTEMBER j on allen 5 1 0 takeroot met o.a. tallest man

on earth, jolie holland en c.w. stoneking

1 9 mayra andrade 2 5 todd rundgren & metropole orkest 2 6 plato planet festival 2 8 king naat velio’s original - kocani orkestar 3 0 noah & the whale bekijk het volledige programma op WWW.DE-OOSTERPOORT.NL

advertentie 050magazine 89x250 pop sep.indd 1 28-08-2011 14:33:32

25-08-2011 17:04:00

30-08-2011 18:03:14

interview

‘ IK WIL ALLEEN NOG MAAR SPELEN’ Ze speelde naast Hans Teeuwen in de film ‘Gewoon Hans’, had een vaste rol in Flikken Maastricht, neemt in de dramaserie In Therapie plaats op de sofa van therapeut Peter Blok, en in oktober verschijnt Jamie Grant in haar eerste toneelstuk. Niet slecht, voor iemand die vers van de Toneelschool Maastricht komt.

Tekst Elle Smolders beeld nick bookelaar

n een uitgestorven Artemis Theater in Den Bosch -09.00 uur: geen tijdstip voor cultuur - arriveert Jamie Grant precies op de afgesproken tijd. De Tilburgse actrice blaast de belegen term Brabantse Schone zelfs in de vroege ochtend acuut nieuw leven in. Voeg bij die schoonheid een groot acteertalent en een nu al bewonderenswaardig CV, en je vraagt je af waar het nog mis kan gaan. Toch is Jamies houding timide, misschien zelfs verlegen, wat ‘r innemend maakt. Likeable. “Ik ben heel erg introvert. Als ik nog wat onzeker ben, trek ik me snel terug. Maar zodra ik me veilig voel ben ik juist weer extravert. Mijn vrienden bijvoorbeeld, die vinden me altijd heel erg gek. Een gek mens. Dus dat is wel heel erg tegenstrijdig eigenlijk. Maar zoals nu, dit vind ik wel eng. Ik heb nog niet zoveel ervaring met interviews.” Zullen we dan maar meteen beginnen? Hoe kom je aan die internationaal klinkende naam? “Mijn achternaam is Schots. Vanuit> | 31 augustus - 13 september 2011 |

NL50_09p17.indd 17

nl20 nl50 | 17

30-08-2011 18:07:05

‘Kom je ineens foto’s van jezelf op internet tegen, bizar!’ Schotland zijn er in het verleden mensen naar Indonesië verhuisd. Mijn grootouders zijn vanuit Indonesië naar Nederland gekomen. En we hebben allemaal Engels klinkende voornamen in de familie, past mooi bij de achternaam.” Je eerste opvallende rol was in de film Gewoon Hans van Hans Teeuwen. Hoe komt een student aan de Toneelschool in Maastricht aan deze rol? “Ik had in Maastricht les van Job Gosschalk (toenmalig directeur bij Kemna Casting, nu directeur Kemna & Zonen) en daarna werd ik gevraagd om auditie te doen voor deze rol.” Terug naar vandaag. Theater Artemis is de thuishaven van toneelstuk Het Portret van Dorian Gray. Je eerste toneelstuk? “Klopt. We zijn eergisteren begonnen, en hebben de afgelopen dagen de tekst gelezen en besproken. Ik vind het heel erg spannend, de eerste keer toneel. Ik ben ook enorm zenuwachtig voor de repetities, omdat ik nog geen idee heb van hoe ’t gaat worden. Die zenuwen heb ik overigens altijd.”

speellijst

HET PORTRET VAN DORIAN GRAY 15 oktober

Premiere Verkadefabriek, Den Bosch 24 en 25 oktober

Theater aan het Spui, Den Haag 3 november

Stadsschouwburg, Utrecht 8 november

Parktheater, Eindhoven 10 t/m 12 november

Theater Bellevue, Amsterdam 15 november

Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam

Mijn volgende vraag was eigenlijk: Ben je zeker van jezelf? Niet dus? “Neuh… Het is wel minder dan vroeger, dat wel. Ik was vanaf het moment dat ik naar school ging een heel bangig en verlegen kindje, ik durfde echt niets. Mijn moeder heeft me toen bij toneel aangemeld, zodat ik misschien een beetje los zou komen. En dat was zo. Ik vond toneel geweldig! En nog steeds, natuurlijk. Ik vind het enorm interessant om erachter te komen hoe mensen in elkaar zitten, waarom ze doen zoals ze doen, hoe verschillend mensen zijn. Daar ben je met toneel steeds naar op zoek. Steeds een andere rol met andere teksten, jezelf steeds afvragen waarom je personage bepaalde dingen doet. Maar toch, elke keer weer denk ik: oh nee, kan ik dit wel? Ik kan dit helemaal niet!” Wie waren als kind je voorbeelden? “Moeilijk om te zeggen. Ik kan zo niet een specifiek persoon noemen. Ik was daar niet zo bewust mee bezig. Er zijn wel films die indruk hebben gemaakt, zoals The Color Purple, The Green Mile en Moulin Rouge.

Je volgt grote namen als Carice van Houten, Halina Reijn en Kim van Kooten op in de serie In Therapie. Hoe is het om dat te mogen doen? “Dat is wel heel tof natuurlijk. De focus ligt in die serie echt op het acteerwerk. Een half uur lang alleen maar tekst en volledig één op één. Dan komt het toch op acteren aan. Gelukkig kende ik mijn tegenspeler Peter Blok al, hij was een leraar op de Toneelschool. Maar toen ik de eerste keer het script las dacht ik: oh god, hoe ga ik dit ooit uit mijn hoofd leren!? Gelukkig ging dat toch best snel. Het is niet lastig te onthouden omdat je van begin tot eind een gesprek voert en een chronologisch verhaal vertelt. Soms vergeet je gewoon dat er camera’s zijn en er mensen om je heen staan, omdat je gewoon door kunt spelen. Ik kruip helemaal in mijn rol.” Ambieer je ook een plek bij Toneelgroep Amsterdam? “Dat weet ik nog helemaal niet. Het is natuurlijk wel de absolute top in Nederland. Maar misschien wil ik wel freelancen. Elke keer met andere mensen werken. Ik ga eerst maar eens ervaring opdoen en uitzoeken wat ik leuk vind en welk gezelschap bij me past.” Terwijl we je zien op tv repeteer je voor theater. Wat vind je leuker? “Beide. Ik wil me ook specialiseren in beide disciplines. Het lijkt me heel tof om het allebei naast elkaar te kunnen doen. Theater is wel moeilijker, vind ik. Ik ben iemand die heel klein speelt, zoals mijn rol in In Therapie. In het theater moet je veel groter spelen, bombastischer, je moet alles uitvergroten, er echt stáán. De zaal vullen. Daar moet ik veel harder voor werken, en veel meer moeite voor doen dan voor film of tv. Het toneelstuk waarin ik nu ga spelen is dan ook echt een uitdaging.” In Het Portret van Dorian Gray -naar een Engelse roman van Oscar Wilde uit 1890- speelt Jamie Sibyl Vane. Sibyl Vane is de vriendin van Dorian Gray, een prachtige jongen die wordt geschilderd door een kunstenaar. Als Dorian naar het schilderij kijkt, wenst hij dat hijzelf altijd zo mooi zal blijven, en alleen het schilderij ouder zal worden. Daar wil hij zijn ziel voor geven. Dorians wens wordt

vervuld: zijn portret wordt de spiegel van zijn ziel en zelf stort hij zich op alle geneugten van het leven. Het stuk gaat over mooi willen zijn, mooi willen blijven en de oppervlakkigheid daarvan. Denk je dat jouw uiterlijk je verder helpt in dit vak? “Ik denk dat mijn uiterlijk wel meespeelt, ja. Ik heb er vast wel wat aan te danken. Alhoewel ik door mijn uiterlijk ook vaak gecast wordt voor ‘kleine meisjes rollen’. Weet je, voor mij is uiterlijk eigenlijk niet zo belangrijk. Ik denk dat vooral je persoonlijkheid je mooi maakt. Op de toneelschool werd ik omringd door mooie mensen, mooie persoonlijkheden. Op tv en in films zie je die persoonlijkheden niet, wordt het oppervlakkiger. Het is soms bijna irritant hoe mooi iedereen op tv is. Maar ik ben zelf nu niet opeens meer met mijn uiterlijk bezig of zo…” Andere mensen wel... “Ja, dat is wel heel raar. Dat je ineens allemaal foto’s van jezelf op internet tegenkomt. Dat mensen foto’s maken van een film waar je in zit en die op internet zetten, bizar! In het begin dacht ik echt: waar sláát dit op!? Maar nu kijk ik er niet meer naar. Laat maar zitten.” Als je stilstaat bij wat je allemaal al gedaan hebt, terwijl je pas net afgestuurd bent. Hoe kijk je dan vooruit? “Voor mijn gevoel staat mijn carrière nog lang niet als een paal boven water. Dat komt misschien ook doordat ik in het begin elke keer aan mezelf twijfel. En bovendien zijn er enorm veel goede acteurs, en relatief weinig werk. Het lijkt me heel eng om een tijdje niets te doen te hebben. Dan moet je toch iets anders gaan zoeken, in een bar gaan werken of zo. Ieder jaar weer komen er nieuwe en goede acteurs en actrices bij. Het is maar net of je geschikt bent voor die ene rol, of je audities goed gaan. Nee, het blijft wel spannend hoor. Ik ben er nog niet van overtuigd dat ik altijd maar werk zal hebben. Maar ik hoop ’t wel en ik ga er mijn stinkende best voor doen. Ik wil absoluut met acteren mijn geld kunnen verdienen, zoveel mogelijk verschillende rollen spelen en niets anders hoeven doen dan acteren. Ja, ik wil écht alleen nog maar spelen.” <

18 | nl50

NL50_09p17.indd 18

30-08-2011 18:07:20

interview

bio Naam

Jamie GrantÂ Geboren

1986 in Tilburg

Burgerlijke staat

Vrijgezel

Woonplaats

Amsterdam

Doorbraak

als Katinka in de film Gewoon Hans (2009) En daarna?

In 2011 speelt ze Esmee van Rooy in Flikken Maastricht, Sascha in In Therapie, en Sibyl Vane in Het Portret van Dorian Gray.

NL50_09p17.indd 19

30-08-2011 18:07:32

Tekst en Beeld julia kramer

winkelen

Oude Boteringestraat 14

Warenhuis vol mode en design U niek, hip en ook nog eens smaakvol. Dat is een warenhuis vaker niet, dan wel. In de Oude Boteringestraat vind je de uitzondering op de regel. Het pand op nummer 14 herbergt drie winkels, vele jonge kunstenaars en een schat aan prachtige producten.

About That store Het was kiezen tussen een vakantie boeken, of een winkel beginnen. Karina Bakx koos voor het laatste. Naast initiatiefneemster van JOP Groningen, is ze nu ook de trotse eigenaresse van de About That Store. “Nu pas

ervaar ik echt hoe het is om een eigen zaak te runnen.” Eigenlijk heeft ze helemaal geen tijd voor een winkel, want haar Jonge Ondernemers Plan floreert. Een jaar geleden bedacht Karina het concept: leegstaande winkelpanden voor een grijpstuiver (tijdelijk) verhuren aan jong talent. “In samenwerking met makelaars en de gemeente deel ik panden uit aan kunstenaars met een goed idee, maar ik had nooit gedacht dat ik binnen een jaar al tien ondernemingen gehuisvest zou hebben.” Haar eigen About That Store maakt hier sinds kort ook

deel van uit. Op de bovenste etage van het warenhuis, zoals ze het zelf vol trots noemt, verkoopt ze kledingstukken

te trotseren en de ontwerpen van onder andere Iefke de Roos, Sanne en Turina te bewonderen. Twijfel niet om iets aan te schaffen, wie

Het pand herbergt drie winkels, vele kunstenaars en prachtige producten en sierraden van jonge Nederlandse ontwerpers. “Ik wil hun werk graag aan Groningen laten zien.” De conceptstore is klein en huiselijk en je voelt je er direct op je gemak. Het is dan ook zeker de moeite waard om de drie trappen naar boven

weet heb je straks wel een topstuk in de kast hangen. Noordelijk Talent Wanneer je met een diploma de kunstacademie verlaat, is je creativiteit een feit. Maar wat doe je vervolgens met deze gave?

De designers van Noordelijk Talent weten het wel. De krachten bundelen. Het resultaat is te bewonderen in de Oude Boteringestraat, waar het collectief van jonge kunstenaars hun werk toont en hun producten verkoopt. Verspreid over twee verdiepingen vind je een zeer diverse verzameling van ontwerpen: van meubels en bestek, tot tassen en sierraden. Op dit moment maken negen ontwerpers deel uit van het collectief. Gert-Jan Soepenberg is een van hen. Hij vertelt enthousiast over Noordelijk Talent de Winkel.

advertentie

nee jij trekt

volLE zalen met je advertentie in

adverteren in de nl50?

bel 088 1021100

of mail adverteren@nlunlimited.nl

20 | nl50

NL50_09p20LK.indd 20

| www.nl50.nl |

30-08-2011 18:08:20

Van links naar rechts: About That Store, Noordelijk Talent en Walnut Mixstore

“Het is een plek waar al onze ontwerpen samenkomen. Iedereen laat hier zien wat hij kan.” Zelf heeft hij zich toegelegd op het ontwerpen van stoelen. Een van zijn pronkstukken is een bruine leren stoel met verenstaal. “Doordat ik slechts gebruik heb gemaakt van deze twee materialen, vormt de stoel zich helemaal naar je lichaam.” Als je door de winkel loopt, is het alsof je een interieurmagazine binnen bent gestapt. Je raakt geïnspireerd door alle mooie ontwerpen en wilt direct je huis opnieuw inrichten. Mocht je

écht die stap zetten, vergeet dan de IKEA en koop werk van de Noordelijke Talenten. WALNUT MIXSTORE “Niet dromen, maar doen.” Dat is het motto van Dorien Dolsma. Uit de snelheid waarmee ze de Walnut Mixstore van de grond kreeg, blijkt dat ze deze lijfspreuk ter harte neemt. “Ineens kreeg ik dit pand, er was geen tijd voor twijfels. Binnen drie maanden veranderde het idee voor de winkel in werkelijkheid.” Wanneer je Walnut binnenloopt, zou je niet denken dat de winkel nog maar net

bestaat. Unieke ontwerpen van hoge kwaliteit zijn zorgvuldig bij elkaar gezocht door Dorien. Ze lijken voor elkaar gemaakt te zijn. Samen met Ward Klijzing is ze altijd opzoek naar nieuwe producten die nog niet in Groningen te verkrijgen zijn. “We zijn heel trots dan we de razend populaire Kiboots mogen verkopen, maar we besteden net zo veel aandacht aan producten van minder bekende merken of ontwerpers uit binnen- en buitenland.” De originaliteit van het assortiment is bewonderenswaardig. Je verbaast

je over de composteerbare sneakers, je lacht om de leuke opdrukken van de T-shirts, je bewondert de prachtige foto’s en posters die aan de muren hangen. Alles in de Walnut Mixstore is mooi en je wordt al snel een beetje verliefd op de winkel. Gelukkig is dit geen onbereikbare liefde, want je kunt er zo vaak naar binnen lopen als je wilt. Je zult er altijd iets vinden wat bij je past, of het nu kunst, kleding of schoenen zijn. <

INFO

About That Store, Noordelijk Talent en Walnut Mixstore Oude Boteringestraat 14 Open wo en vr 11.00-18.00, do 11.00-21.00, za 11.00-17.00, koopzondag 12.00-17.00 uur www.aboutthatstore.com www.jopgroningen.nl www.noordelijktalent.nl www.ilovewalnut.nl (binnenkort ook webshop)

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

| 31 AUGUSTUS - 27 SEPTEMBER 2011 |

NL50_09p20LK.indd 21

NL50 | 21

30-08-2011 18:08:33

HOTSPOTS

GRONINGEN Oost West

Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Groningen moeiteloos weet te vinden.

Centrum Noord Zuid

TO DO

DRINKEN

Galerie en kunstuitleen Ann’s Art is gevestigd in een monumentaal pand in de binnenstad van Groningen. Acht presentaties per jaar van een grote en diverse collectie schilderijen, graﬁek en beelden. Ann’s Art heeft een tweede vestiging bij designcenter Vos Interieur.

Wil jij leren salsadansen? Of misschien west coast swing, bachata, yoga of kizomba uitproberen? Of swingen en zweten tijdens een zumba work-out? Meld je dan op aan op de website voor een of meer proeﬂessen in Plaza Danza. De proeﬂessen vinden plaats van 28 februari tot en met 31 maart 2011.

Poppodium Simplon staat bekend om een gevarieerde en grensverleggende muziekprogrammering en vooral om de goede sfeer. Voor iedereen is er wel een keer iets leuks te doen, want er zijn regelmatig pop, rock, hiphop, dance, techno, drum ‘n bass en dupstep feesten of concerten.

www.plazadanza.nl / info@plazadanza.nl

www.simplon.nl

ETEN

Wandel binnen in een warme, exotische sfeer, voor een kop kofﬁe, een heerlijke lunch of een lekkere borrel met tapas! Vanaf 17.00 uur serveert Mr.Mofongo wereldse gerechten voor een spannende prijs! Voor groepen hebben we een aparte zaal. Bel of mail gerust voor meer informatie.

Eetcafé Ugly Duck is al sinds 1985 een gezellig bruin eetcafé en inmiddels een begrip in Groningen. U kunt bij ons terecht voor een lekkere lunch, een gezellig diner of om één van onze speciale bieren te proeven. Ook voor borrels en partijen bent u bij ons aan het goede adres.

Kwaliteit is belangrijk, maar gastvrijheid is even belangrijk. De gast moet zich thuis voelen Bij Jansen. Een huiskamer voor wie dat wil, een werkplek voor wie dat nodig heeft. Een speciale kinderhoek maakt het mogelijk met het hele gezin te dineren. Waar mogelijk gebruiken we pure en natuurlijke scharrelen streekproducten.

www.mofongo.nl / info@mofongo.nl

www.eetcafeuglyduck.nl

www.bij-jansen.nl / info@bij-jansen.nl

Galerie Ann’s Art Munnekeholm 8 Tel. 050 3122822 Open do-za 12.00-17.00

www.annsart.nl

Mr. Mofongo Oude Boteringestraat 26 Tel. 050 3144266

22 | NL50

NL50_09p22.indd 22

Plaza Danza, Dansen & Events Boterdiep 20a Tel. 050 3130507

Eetcafé Ugly Duck Zwanestraat 28 Tel. 050 3123192

Simplon Boterdiep 69 Tel. 050 3184150 Open do-vr-za

Bij Jansen Hoogstraatje 3-5 Tel. 050 3110520 Open di -za 12.00-22.00, zo v.a. 15.00

| WWW.NL50.NL |

30-08-2011 18:09:10

TO DO

ETEN

Modellenbureau ADDMODELS Een modellenbureau in Groningen dat voor diverse opdrachtgevers hostesses en modellen levert. Ook bezit het over een eigen professionele fotostudio waar je met je vrienden of vriendinnen een gezellige middag kunt hebben. Bekijk de website voor meer informatie.

Hier kom je voor de ‘real homemade American Burger’ en vele soorten heerlijk gegrild vlees van de houtskool BBQ. Met de charmante bediening en de schappelijk prijzen de perfecte plek om voor niet te veel geld je maag ﬂink te vullen.

www.addmoddels.nl

www.pappajoe.com

In dertig jaar is EBB18 uitgegroeid tot een instituut voor de jeansliefhebber. Ze verkopen adembenemend mooie spijkerbroeken van bijv. de merken G-star, Nudie, Replay, PME, Denham en Scotch &Soda. Zowel voor mannen als voor vrouwen hebben ze door hun brede aanbod de perfect zittende jeans. Gegarandeerd. www.ebb18.nl

TO DO

ETEN

Maak eens een Meet and Greet met De Pintelier mee tussen 12-15.00 uur. Aanvragen kan via info@pintelier.nl,kosten 15 euro p.p voor een uurtje met proeverij erbij, minimum 6 personen,maximum 15 personen. Of kom gewoon elke dag vanaf 15.00 uur binnen en kies uit ons assortiment van 265 produkten. Vlaamse sfeer binnen handbereik dus! www.pintlier.nl

Bij Wagamama is reserveren niet nodig. Loop gewoon binnen en er wordt een plaatsje voor je gemaakt aan een van de lange tafels. Wagamama serveert heerlijke noodle- en rijstgerechten, salades, vers geperste sappen, (Japans) bier, wijn en sake.

Goud Heerlijk, nieuw en fris lunchcafé & eetwinkel; Eat in, take away en homemade, biologisch verantwoord eten en drinken in een ontspannen sfeer. Kom bij ons lekker kofﬁe drinken en werken, gratis wiﬁ. Een nieuwe ervaring, een nieuw concept. Smaakmaker 2011!

www.wagamama.nl

www.goud-heerlijk.nl

Add Models Lamsoor 15 Tel. 050 7600201 Open Op afspraak

SHOPPEN

Steakcafe Pappa Joe Folkingestraat 46 Tel. 050 3114840 Open dagelijks 17-22

De Pintelier Kleine Kromme Elleboog 9 Tel. 050 3185100 Open dagelijks 15.00 -2.00

Noodlerestaurant Wagamama Vismarkt 54 Tel. 050 3130783 Open zo - wo 12.00 - 21.30 do - za 12.00 - 22.00

Ebb 18 Oude Ebbingestraat Tel. 050-3111585 Open ma 13:00 - 18:00 di/wo/vr 9:00 - 18:00 do 9:00 21:00 za 9:00 - 17:00(Koop)zondag gesloten

Goud Heerlijk Nieuwe Ebbingestraat 22 Open ma-vr: 10-20 uur do: tot 21 uur, za 10-17 uur

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? BEL DAN 0800 1021100 OF MAIL NAAR ADVERTEREN@NLUNLIMITED.NL

Jouw steun is belangrijk! Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in).

| 31 AUGUSTUS - 27 SEPTEMBER 2011 | Naamloos-1 1

NL50_09p22.indd 23

NL50 | 23

06-10-10 09:46

30-08-2011 18:09:25

UITGAAN NOORDERZON 21e editie van Noorderzon Performing Arts Festival Groningen Locatie Noorderplantsoen Datum 18 t/m 28 augustus

TEKST VERA VERZIJL BEELD ELLES STUIVENGA

GROETEN VAN

Heel Groningen verenigt zich voor Noorderzon

Mathilde, Marjolein en Sarah “We gaan al acht jaar lang elk jaar naar Noorderzon. Het is altijd leuk.”

Noorderzon

Een beetje vreemd maar erg lekker E

en nostalgisch gevoel bekruipt me wanneer ik het Noorderplantsoen in loop. Is het alweer een jaar geleden? Ja dus. Heel Groningen en ommelanden verenigt zich voor Noorderzon, alweer de 21e editie van het Performing Arts Festival. Het is elk jaar weer genieten: de sfeervolle verlichting, de ontspannen sfeer en de grote diversiteit aan muziek en theater. Naast de verschillende podia is er genoeg bedrijvigheid. Langs het pad staan de containers, gevuld met activiteiten, netjes gerangschikt.

Je kunt kettingen rijgen of in de karaoke-ruziesimulator je frustraties uiten tegen je vriend of schoonouders. Of naar het Aandachtscafé, waar ik een kopje kruidenthee krijg,

noemen en van de healing mag je dan ook niets anders verwachten. De groepssessie begint met het opzetten van koptelefoons waar niet te identiﬁceren geluiden uit

Op een grote matras kruipen we knus tegen elkaar aan een lieve lach en een vriendelijk praatje. EXCENTRIEK Happy Heal is een initiatief van Elektriciteit is onze hobby. Deze heren zijn excentriek te

komen. De stemmen van de verklede hobbyisten leiden ons de muziekkoepel binnen. Op een grote matras kruipen we knus tegen elkaar aan, met onze blik op het doek boven ons gericht. Door het

schouwspel aan kleuren en ﬁguren ondersteund door muziek in een afwisselend tempo worden we meegenomen naar het niets. Een zachte hand streelt over onze wangen en brengt ons terug in het nu. ‘Ik zag jullie breken, wat waren jullie goed’. HERBOREN Na de ietwat vreemde ervaring voel ik me herladen, misschien zelfs wel herboren, en besluit ik tot nog een rondje plantsoen. Het is een allemaal weer beetje vreemd, maar wel heel lekker. <

Thanh “Ik ben tot nu toe elke avond geweest. Het was genieten.”

Elektriciteit is onze hobby “Als herboren ga je weer naar buiten.”

advertentie

24 | NL50

NL50_09p24LK.indd 24

| WWW.NL50.NL |

30-08-2011 18:11:02

blind Date

Op blind date met marijn & marcelina Onze daters hadden een hele speciale avond: samen dineren in een expositieruimte van het Amsterdamse fotomuseum FOAM, terwijl niemand aanwezig was. De stilte die er heerste maakte plaats voor lange gesprekken in een leeg museum.

Tekst Daniël Verlaan Beeld vanya pieters

marcelina (17)

marijn (24)

Scholier VWO6

Net afgestuurd, Economie aan de Universiteit van Amsterdam

Zij zoekt een jongen die van muziek houdt en een instrument speelt. Het liefst een creatieveling met passie voor cultuur én donker haar.

Hij zoekt een meisje met donkere krullen en een mooie lach. eerste indruk

“Ik denk dat ze studeert, iets in de creatieve sector misschien. Daar zou ze trouwens ook al kunnen werken. Ik gok dat ze ergens rond de twintig is.”

eerste indruk

“Hij is wel een stukje ouder. Ik schat hem ongeveer 25 jaar. Hij is wel een Amsterdammer, dat kun je zien. Misschien dat hij nog studeert, iets van rechten of zo. Hij ziet eruit als een rechtenstudent!”

NIEUW! NIEUW! NIEUW! Vanaf de volgende editie kun je ook zelf een creatieve oproep voor een blind date doen. Mail een beschrijving van jezelf en die van jouw droomprins of -prinses naar blinddate@nl50.nl. En en wie weet kom je de liefde van je leven tegen!

MARIJN DE VOLGENDE DAG Wat viel je op aan Marcelina? “Ze heeft donkere krullen, daar houd ik van. Ze leek ook wel wat jonger, maar ik had haar niet op 17 geschat. Ik kwam pas achter haar leeftijd toen ze begon over een profielwerkstuk wat ze moet maken.” Is 17 te jong? “Ja, dat wel. Je hebt de regel ‘delen door twee plus zeven’, dus dan zou je bij mij op 19 uitkomen. Onder de 18 wordt het sowieso al een no-go voor mij.” Was je zenuwachtig? “Niet echt. Al snel wisten we dat zo’n blind date je niet meteen de liefde van je leven brengt, dus zo begonnen we ook aan de avond. Dat was wel fijn, want in een leeg datum Vrijdag 26 augustus

| 31 augustus - 27 september 2011 |

NL50_09p25.indd 25

museum heb je echt totaal geen afleiding. Je moet het dus echt samen doen, en dan kun je maar beter niets verwachten en het gezellig hebben. De hele avond zit je

Waarom dat? “Als student heb je echt geen grote piano op je kamer staan. Het was dus mogelijk dat ze nog thuis zou wonen. En dat doet ze ook.”

‘Ik kwam pas achter haar leeftijd toen ze over een profielwerkstuk begon’ toch op elkaars lip en zelfs onze stemmen echoden in de lege ruimtes.”

Is dat een afknapper? “Een beetje, maar daar kan ze weinig aan doen.”

Kwamen jullie gespreksstof tekort? “Totaal niet! We spelen beiden piano en houden van muziek, dus dat was erg fijn. Ze houdt zelfs van Erik Satie (Franse componist, red.), dus dat was wel even een mooi momentje. Ze zei dat ze een echte piano thuis heeft staan, maar toen dacht ik al dat ze wat jonger was.”

Het is dus niets geworden? “Nee, maar het was oprecht een enorm leuke ervaring om mee te maken.” MARCELINA DE VOLGENDE DAG Gelukkig heeft Marijn donker haar! “Ja, dat viel me meteen op. Ik zag aan zijn gezicht dat het een gezellige jongen

gegeten Voor salade met eendenborst Hoofd zeebaars met asperges Na chocolademousse met rood fruit

was. Dat was een meevaller. Zijn schoenen waren helemaal top. Ik houd niet van sneakers zoals Nike Air Max, maar van leer en suède, de ietwat nettere schoenen.” Was jullie gezamenlijke passie voor cultuur en FOAM een ijsbreker? “Nou nee. De ijsbreker was eigenlijk eerder mijn Lowlandsbandje. We hebben veel gepraat over muziek, hij houdt ook van Erik Satie en Fleet Foxes.” Jullie hadden het zelfs over jouw profielwerkstuk. “Ja, het gesprek werd op dat moment zelfs een beetje spiritueel. We hadden het over telepathie, toeval en of er iets is tussen hemel en aarde. Marijn was vroeger erg nuchter, maar sinds hij in Brazilië heeft bezocht, is

hij wat spiritueler geworden. Dat vind ik wel leuk.” Wat hebben jullie gedaan na het evenement in Foam? “We zijn buiten op het stoepje gaan zitten, het was namelijk erg druk en warm in Foam. We hebben toen elkaars Facebook en een aantal foto’s bekeken. Om ongeveer half één hebben we een einde aan de avond gemaakt.” Dat is best laat! Was het leeftijdsverschil geen probleem? “Ja, eigenlijk wel. Ik wist al meteen dat dit geen potentiële liefde was. Hij gaat binnenkort werken en ik moet nog beginnen aan mijn studie. Dat is echt een te groot verschil, maar ik heb enorm genoten.” <

gedronken Hij prosecco en rode wijn Zij prosecco en witte wijn nl50 | 25

30-08-2011 18:11:55

ADVERTORIAL

MADONNA EN SMIRNOFF SAMEN OP ZOEK NAAR HET MEEST ORIGINELE NACHTLEVEN

HEB JIJ HET IN JE?

12 NOV 2011

Smirnoff en Madonna lichten tijdens het Smirnoff Nightlife Exchange Project het nachtleven van 50 verschillende landen uit. Om iedereen te laten proeven hoe goed het nachtleven elders ter wereld is, gaat Smirnoff op zoek naar jouw ideeën over het beste uit jouw nachtleven! Een goed nachtleven is alleen niet compleet zonder mensen die de voeten van hun lijf dansen, dus daarom is Smirnoff in een online danswedstrijd samen met Madonna op zoek naar ’s werelds beste danser. De winnaar mag op Madonna’s komende tour als danser aan de slag, dus als je ook maar een klein beetje gevoel hebt voor ritme, doe je er héél verstandig aan om je op te geven. Meedoen doe je via: smirnoff.com of facebook.com/smirnoffnederland

GENIET, MAAR DRINK MET MATE DRINKIQ.COM The SMIRNOFF® and SMIRNOFF No. 21 words and associated logos are trade marks. © The Smirnoff Co. 2011.

NEP_NL20_horizontaal.indd 1

29-08-11 12:03

heerlijke noodle- en rijstgerechten salades I vers geperste sappen wijn I sake I (japans) bier

meal deal

bij bestelling van één hoofdgerecht, een 2e gratis

exclusief voor lezers van NL50

is dit je eerste bezoek aan wagamama?

 ja  nee

wil je op de hoogte blijven van alle wagamama promoties? laat dan hier je email adres achter

email _________________________________________ het laagst geprijsde gerecht is gratis I niet geldig in combinatie met andere acties of korting(en) I 1 bon per 2 gasten I geldig t/m 29 okt 2011 | niet geldig voor take away, delivery en mini meals I alleen originele bonnen zijn geldig

vismarkt 54 I groningen zon - woe : 12.00 - 21.30 | don - za : 12.00 - 22.00 t : 050 313 0783

wagamama.nl

NL50_09p26.indd 26

30-08-2011 18:12:19

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 01/09

FLYPAPER fff 3tg

Komische misdaadfilm waarin een man verwikkeld raakt in een bankoverval, uitgevoerd door twee bendes.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Poupoupidou Drama Première 8 september Regie Gérald Hustache-Mathieu De succesvolle misdaadauteur David Rousseau kampt met een writer’s block en keert terug naar zijn geboortedorp. De dood van een lokaal model levert hem nieuwe inspiratie op.

VANAF 08/09

CONAN THE BARBARIAN 4g ff

In een mystieke wereld gaat Conan op zoek naar de moordenaar van zijn vader en dorpsgenoten.

www.pathe.nl | 31 augustus - 27 september 2011 |

NL50_09p27.indd 27

ook in premiere The Ward Horror/Thriller Première 1 sept Regie John Carpenter De jonge Kristen wordt tegen haar wil opgenomen in een psychiatrische inrichting, waar ze wordt mishandeld en gedrogeerd. Al snel blijkt dat de instelling duistere geheimen herbergt.

El Bulli: Cooking in Progress Documentaire Première 1 sept Regie Gereon Wetzel Kijkje achter de schermen van het avantgardistische restaurant El Bulli, waar koken tot kunst verheven wordt.

Le Moine Thriller Première 1 sept Regie Domiik Moll Een nieuwe leerlingmonnik leidt de schijnbaar onwrikbare prediker Ambrosio naar het pad der zonde.

Conan the Barbarian 3D Actie Première 8 sept Regie Marcus Nispel De Cimmeriaanse krijger Conan is de laatste overlevende van zijn volk en is vastbesloten zijn vader te wreken. Onderweg komt Conan machtige, bovennatuurlijke vijanden tegen.

The Devil’s Double Actie Première 8 sept Regie Lee Tamahori Een luitenant in het Iraakse leger lijkt erg op Saddams zoon Uday en hij krijgt het verzoek om zijn dubbelganger te worden. Nou ja, verzoek...

nl50 | 27

30-08-2011 18:14:13

Sophie hoopt een ster te worden op Youtube

Unieke kijk op volwassenwording

The Future I

n haar populaire debuutﬁlm Me and You and Everyone We Know (2005) vertelde Miranda July een vederlicht, hartverwarmend verhaal over hoe mensen contact zoeken met elkaar. The Future is een stuk donkerder en gaat juist over afscheid nemen. Afscheid van je onbekommerde jeugd, bijvoorbeeld. Sophie (July zelf) en Jason (Hamish Linklater) zijn twee freewheelende mid-dertigers die vinden dat het tijd is om volwassen te worden. Alleen de gedáchte aan een kind maakt het stel al nerveus en ze bereiken een compromis in de vorm van Paw Paw: 28 | NL50

NL50_09p27.indd 28

een gewonde straatkat die nog hooguit vijf jaar te leven heeft. De zorg voor het dier zal een goede oefening in verantwoordelijkheidsgevoel zijn, zo denken ze. Paw Paw moet echter nog

wil staan. Ze neemt zich voor om elke dag een dans te dansen en deze op Youtube te zetten. Tijdens hun zoektocht naar wat gelukkig maakt, krijgen Sophie en Jason een onverwachte vraag voor de

stem als regisseur. Als geen ander weet ze haar eigen onzekerheden vaak droogkomisch en altijd pakkend in beeld te brengen. Nadat het Youtube-project mislukt, neemt Sophie bijvoorbeeld een baantje als receptioniste bij de dansschool waar ze eerder les gaf. Er komen vrienden langs die wel kinderen hebben en ze ziet de koters 30 dagen in het asiel blijven kiezen: zijn ze na vijf jaar rela- in gedachten binnen twee om aan te sterken. Het duo tie eigenlijk nog wel gelukkig minuten opgroeien. In die gebruikt die 30 dagen als een met elkaarr? scène verpakt July, heel knap, kankerpatiënt die weet dat hij The Future is wat minder zowel de angst om de boot te spoedig zal sterven: ze doen toegankelijk dan Me and You. missen als het verlangen om alleen waar ze van blij van July dompelt de kijker volledig de toekomst nog even uit te worden. En dus zegt Sophie onder in haar vreemde, wat stellen. (MP) haar baan als danslerares op zwartgallige wereldje. Toch zit omdat ze zelf in de spotlight de kracht juist in haar unieke

Angst om de boot te missen, en de toekomst nog even uit willen stellen

TIP DRAMA

Première 1 september Duur 91 minuten Taal Engels Regie Miranda July Met Miranda July, Hamish Linklater

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL50.NL |

30-08-2011 18:14:21

film

Personages waarvan je wil dat ze gelukkig zijn

Crazy, Stupid, Love Love heeft wel iets waar maar weinig ‘romantische komedies’ de moeite voor nemen: hoofdpersonages waarvan je ook daadwerkelijk wil dat ze gelukkig zijn. Steve Carell heeft altijd iets ontwapenends, en ook Julianne Moore laat doorschemeren dat achter haar kille buitenkant toch ook

Maar de leukste herontdekking is toch Ryan Gosling. We hebben hem al romantisch gezien in The Notebook, als een gesjeesde advocaat in Fracture en als verslaafde leraar in Half Nelson, maar zo innemend, gelikt - en gespierd – is hij niet eerder geweest. Hij is zo heerlijk overtuigend als charmeur,

Ryan Gosling is een overtuigende en innemende charmeur

Gosling geeft Carell vrouwenadvies

al (Steve Carell) is redelijk geschokt wanneer zijn vrouw Emily (Julianne Moore) na de hoofdmaaltijd bij hun favoriete restaurant niet een nagerecht maar een scheiding wil. Cal is compleet verslagen

en verdrinkt zijn verdriet in een chique loungebar in de buurt. Daar trekt hij – luidruchtig – de aandacht van Jacob (Ryan Gosling), een beruchte, maar innemende rokkenjager. Jacob krijgt medelijden en geeft Cal

een spoedcursus vrouwen versieren. Maar stiekem hunkert Cal nog steeds naar Emily. Oké, oké. Het verhaal is, op twee leuke vondsten na, niet bijster origineel en het einde is wat traag, maar Crazy, Stupid,

een warme kern zit. Eigenlijk is iedereen sympathiek: Marisa Tomei als de prettig gestoorde Kate die kickt op eerlijke mannen, Analeigh Tipton (ooit een kandidate bij America’s Next Top Model) als de zeventienjarige babysitter die misschien iets teveel met Cal meeleeft. Zelfs Kevin Bacon is als Emily’s nieuwe vrijer geen eendimensionale slechterik.

dat het eigenlijk jammer is wanneer hij in Hannah (Emma Stone) toch de ware lijkt te hebben gevonden. (BS) komedie/romantiek/drama

Première 8 september Taal Engels Regie Glenn Ficarra, John Requa Met Steve Carell, Julianne Moore, Ryan Gosling

Onderkoeld minimalistisch drama

Essential Killing “ R un to live, kill to survive.” Regisseur Jerzy Skolimowski neemt de slogan van zijn eigen film wel heel letterlijk. De Afghaanse Mohammed (Vincent Gallo) vermoordt – in paniek - drie Amerikaanse militairen. Hij wordt opgepakt, verhoord, en overgebracht naar een detentiecentrum in Oost-

geen Engels verstaat, blijft onduidelijk. Regisseur Jerzy Skolimowski (hij speelde de oom van Naomi Watts in Eastern Promises) brengt zijn achtervolgingsfilm terug tot de minimale essentie. Man zit vast, man ontsnapt. Meer verhaal is er niet. Mohammed is niet op de vlucht

Man zit vast, man ontsnapt. Punt. Europa. Door een auto-ongeluk komt Mohammed alsnog op vrije voeten. Maar om vrij te blijven, moet Mohammed blijven moorden. Essential Killing is zo’n film waarbij namen eigenlijk overbodig zijn. Mohammed zelf zwijgt als het graf. Of dit komt doordat hij door de knal van een bom zijn ondervragers niet kan horen, of omdat hij | 31 augustus - 27 september 2011 |

NL50_09p27.indd 29

om zijn onschuld te bewijzen zoals in The Fugitive, of om terug te keren bij zijn geliefde zoals bij Apocalypto – ook al suggereren de vage flashbacks dat er misschien ooit wel een vrouw is geweest. Hij is op de vlucht. Punt. De hele film is een onderkoelde registratie van wat Mohammed daarvoor moet doen. Het overleven gaat niet om intelligentie, maar om

Man op de vlucht

instinct. De wijze waarop hij zijn belagers de verkeerde kant op leidt is geen kwestie van IQ, maar van vernuft. Mohammed doodt mensen die hem willen doden, maar ook gewone burgers die hem in de weg staan.

drama Vincent Gallo laat als MohamPremière 8 september med weinig los, ook zijn achtervolgers blijven anonieme Duur 83 min schimmen. Het maakt van Es Taal Engels. Pools sential Killing een mooi gescho- Regie Jerzy Skolimowski ten, maar ook erg onderkoeld Met Vincent Gallo minimalistisch drama. (BS) nl50 | 29

30-08-2011 18:14:27

film

Glee nerds worden supersterren

Glee - The 3D Concert Movie Deze film mist natuurlijk de knusse sfeer van de serie. Wat er voor in de plaats komt is een megalomaan podium waarop de outcasts van tv zich ware supersterren wanen. Vele Glee-hits komen voorbij, zoals Loser Like Me en natuurlijk

Tussen de concertfragmenten door word je vergast op de verhalen van een homoseksuele jongen, een 1.30 meter lange cheerleader en een meisje met het syndroom van Asperger die alle drie beweren dat Glee ze heeft geholpen om te ac-

Een megolomaan podium waarop de outcasts van tv zich sterren wanen het themanummer Don’t Stop Believin’. Het is een geoliede, maar brave show. Tot Heather Morris I’m a Slave 4 U van Britney Spears inzet en de vonken I’m a Slaaaaaaave 4 u opeens uit het beeld schieten. Morris heeft geen geweldige et is misschien niet erg opneemt tegen andere scholen tot idolen. Logisch dus dat de stem, maar is wel veruit de hip om toe te geven dat je is onweerstaanbaar charmant. hele bende op tournee ging beste danseres van Glee. Gelukeen ‘Gleek’ bent, maar ik kan Getuige het wereldwijde succes en logisch ook dat één van die kig is ze al 24 en kan ik er met het moeilijk ontkennen. De van Glee ben ik niet de enige concerten gefilmd werd om een gerust hart aan toevoegen televisieserie over een groep die daar zo over denkt. De achet resultaat in de bioscoop uit dat ze ook nog eens veel meer nerderige middelbare scholie- teurs zingen al hun nummers te brengen. In 3D, maar dat is sexappeal heeft dan de echte ren die het met hun zangclubje in de serie zelf en groeiden uit logisch. Britney.

cepteren wie ze zijn. Hartstikke mooi, maar ik had liever nog wat meer liedjes gezien. (MP)

musical

Première 1 september Duur 84 min Taal Engels Regie Ryan Murphy Met Lea Michele, Cory Monteith, Chris Colfer, Heather Morris

Bankoverval met een te dikke knipoog

Flypaper D e wat autistische Tripp (Patrick Dempsey) loopt tegen sluitingstijd een bank binnen, die net op dat moment door twee bendes tegelijk overvallen wordt: de een bestaat uit professionals, de ander uit twee debiele schurken die zo mee hadden kunnen spelen in een avontuur van Bassie en Adriaan. Tripp werpt zich op

het kraken beginnen. Maar de hele operatie loopt volledig uit de hand... Af en toe komen ze nog wel eens voorbij op televisie: ouderwetse kluchten waarin veel met deuren wordt geslagen en de grappen nog vetter zijn dan de haren van de hoofdrolspelers. Als je dat soort toneel leuk vindt, valt Flypaper misschien ook wel

Debiele schurken die zo mee hadden kunnen spelen in Bassie en Adriaan de charmante bankbediende Kaitlin (Ashley Judd) om haar te beschermen terwijl de bendes elkaar overhoop schieten. Even later bereiken die gelukkig een compromis: de professionals nemen de kluis, B2 en Vlugge Japie ontfermen zich over de pinautomaten. Als de gijzelaars zijn opgesloten, kan 30 | nl50

NL50_09p27.indd 30

in de smaak. Wie zin heeft in een serieuze overvalfilm komt echter bedrogen uit. Iedereen en alles staat in dienst van de grollen: een minuut niet gelachen, is een minuut niet geleefd. Het is allemaal zó hip en tongue-in-cheek dat er van spanning nauwelijks sprake is. Toch willen de makers er

Niet fucken met B2 en Vlugge Japie!

halverwege alsnog een echte thriller van maken. De personages worden als pionnen over het schaakbord geschoven in een poging het verhaal op zijn kop te zetten. De vele twists worden helaas

thriller/comedy snel ongeloofwaardig, evenals Première 1 september de gehaaste romance tussen Tripp en Kaitlin. Dat is sowieso Duur 87 min het probleem met Flypaper: Taal Engels de film heeft heel veel ambi Regie Rob Minkoff ties, maar er komt weinig van Met Patrick Dempsey, Ashley terecht. (MP) Judd | www.nl50.nl |

30-08-2011 18:14:34

pRIJsVRaag

31 aug. t/m 14 sep.

win 5 x 2 vrijkaarten voor Meneer van ooyen.

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

Moderne dans

winter van Jon Fosse

dance ForuM taipei

orange tree theatre i.s.M. studio dubbelagent

circus hurricane

hans klok’s nieuwe show high! Magisch circusavontuur van wereldniveau!

dood paard

Een voorstelling over drie vrouwen die op verre stranden genegenheid zoeken en heel goed weten dat je nooit iets voor niets krijgt. Geselecteerd voor het Nederlands Theater Festival.

toneel

eastern tale

circus

Freetown

op welk festival speelde Meneer van Ooyen deze zomer? a: lowlands B: Theaterfestival Boulevard c: oerol

theater

> AmsterdAm: nederlands TheaTer FesTIval / Bellevue, 6 T/M 8 sep. > UtreCHt: TheaTer KIKKer, 9 & 10 sep. © Roy BEuSKER

www.doodpaard.nl toneel

volg

’s werelds snelste illusionist Hans Klok brengt circus en magie samen in zijn nieuwe show High. Het is de grootste illusieshow ter wereld met o.a. zijn diva’s of Magic, dansers en internationaal bekroonde circusacts. Publiek en pers omarmen Hans Klok’s Circus Hurricane! ‘Met deze show schrijft Hans Klok geschiedenis’ aldus Hans Visser — NooRd HoLLANdS dAGBLAd. ‘wereldniveau’ aldus Jaques d’Ancona

> AmsterdAm: TropenTheaTer, 9 sep.

Een toevalsontmoeting tussen een zakenman en een enigmatisch meisje verandert hun levens voorgoed. Toptoneel door het orange Tree Theatre uit Londen; regie Teunkie v.d. Sluijs.

> AmsterdAm: TropenTheaTer, 10 sep.

> AmsterdAm: MelKweg, 1 T/M 4 sep.

Zoektocht naar een nieuwe dansstijl gebaseerd op acrobatiek, Chinese opera, oosterse gevechtskunst en diverse Aziatische theater- en dansvormen, waaronder de zo kenmerkende trage, zen-achtige bewegingen.

FirMa Mes

Jeugd en FaMilie

toneel

de FopkaMpioen

Meneer van ooyen

plop show

tg cargo i.s.M. tg oostpool

> HAArlem: phIlarMonIe, 30 aug. T/M 4 sep. > grONiNgeN: MarTInIplaza, 9 T/M 11 sep. > eiNdHOveN: parKTheaTer, 13 sep. > UtreCHt: sTadsschouwBurg, 14 & 15 sep. > rOtterdAm: nIeuwe luXor TheaTer, 18 T/M 22 sep. > tOUrNee t/m 9 OKt. CirCUs HUrriCANe is

Firma MES bewerkte sms’jes uit een gevonden telefoon tot een theatervoorstelling. Anouk, eigenaar van de telefoon, weet van niks. over de huidige grenzen van privacy.

http://nl.studiodubbelagent.com/winter/

www.tropentheater.nl/taipeitoday

– dAGBLAd VAN HET NooRdEN!

NOg iN diverse stedeN te zieN, KijK Op:

www.stardustcircus.com theater

weense herFst

> deN HAAg: TheaTer aan heT spuI, 15 T/M 18 sep.

de warMe winkel isM stadsschouw burg aMsterdaM en Frascati

& 27 sep. T/M 1 oKT. > AmsterdAm: TheaTer Bellevue, 24 & 25 sep. > tOUrNee 15 sep. t/m 1 OKt.

www.firmames.nl

theater

Zweep

Sanne den Hartogh en Marcel osterop interviewde twee jaar de gedetineerde veelpleger Van ooyen in de Bijlmerbajes. Twee werelden komen samen in een snoeiharde muziek theatervoorstelling.

> UtreCHt: BeaTrIX TheaTer, 20 oKT. > tOUrNee 8 OKt. 2011 t/m 18 mrt. 2012

www.beatrixtheater.nl / www.studio100.nl

•NL50_09p31.indd ITHTR_NL20_31|08|11.indd 1 31

Een ontploffing, afgeknipte bloemen en vastgelijmde pantoffels. Plop en zijn vrienden krijgen te maken met een mysterieuze fopkabouter! Maar wie is eigenlijk de geheimzinnige kabouter? Gratis stickerboek wanneer u bij See Tickets boekt 0900 1353 (45cpm) o.v.v. ‘gratis Stickerboek’.

schweigMan

Vijf opzienbarende ouvrestukken over oostenrijkse kunstenaars > zUNderdOrp: de sTadshoeve, raIner MarIa: 12 T/M 22 sep. > AmsterdAm: FrascaTI In de BraKKe grond, > AmsterdAm: FrascaTI, vIlla europa: 2 oKT.

> AmsterdAm: FrascaTI II, 20 T/M 22 sep.

Beeldend, poëtisch en fysiek locatie theater – waar je als toeschouwer letterlijk ingezogen wordt!

> HAArlem: Toneelschuur, 23 & 24 sep.

> AmsterdAm: FrascaTI op locaTIe, 13 T/M 24 sep.

> AmsterdAm: sTadsschouwBurg, alMa: 8 oKT.

> UtreCHt: TheaTer KIKKer, 13 & 14 sep. > eiNdHOveN: plaza FuTura, 15 sep.

> tOUrNee 9 sep. t/m 24 sep.

www.tgcargo.nl

www.schweigman.org

KoKoschKa lIve: 27 sep. T/M 1 oKT. > AmsterdAm: FrascaTI, ToTaal ThoMas: 4 & 5 oKT.

www.dewarmewinkel.nl

25/08/1118:14:48 17:25 30-08-2011

Untitled-2 1 NL50_09p32.indd 32

07-01-2008 13:20:07 30-08-2011 18:15:02

advertentie

AGENDA

Uitgaansagenda Expo RUUD VAN EMPEL – FOTOWERKEN 1995-2010

Ruud van Empel (1958) behoort tot de meest bijzondere fotokunstenaars van dit moment, zowel nationaal als internationaal. Uit honderden fragmenten van digitiale foto’s stelt hij nieuwe beelden samen die in hun detaillering levensecht overkomen, maar die een wereld laten zien die nooit heeft bestaan. De tentoonstelling is het eerste grote museale overzicht van het werk van Van Empel. De fotokunstenaar laat het verlangen naar het paradijs zien in zijn werken: een menselijke illusie die vroeg of laat wordt verstoord.

Groninger Museum, 10 september t/m 27 november (10.00) €10,-

BEELD RUUD VAN EMPEL

| 31 AUGUSTUS - 29 SEPTEMBER 2011 |

NL50_09p33.indd 33

NL50 | 33

30-08-2011 18:15:25

Live Muziek

Elke vrijdag live muziek. Hopskotch (21:00)

The A - Band

Rock, pop en funk van een paar jongens en een frontgirl. Jazzcafé de Spieghel (23:00)

za 10 september The Secret Sisters

Lichtvoetige country en popliedjes in jaren vijftigstijl van de zusjes Lydia en Laura Rogers uit Muscle Shoals, Alabama. Onderdeel van TakeRoot festival. De Oosterpoort (16:00) € 32,50

De PunkRockHeavyMetalKaraokeBand Vijfkoppige Groningse karaoke band! Voor elke liefhebber die altijd al rockheld wilde zijn. ORKZ Bar (22:00) Gratis

Rod & the spirit

Rod Niangandoumou weet prachtige combinaties te maken van Afrikaanse en Westerse tradities. Het resultaat: sfeervolle, swingende liedjes in een Afrikaanse stijl. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

Karoushi

Tweekoppige Groningse band maakt mooie popmuziek. Denk aan bands als Mice Parade en Don Caballero. Vera (23:00) Gratis

Jon Allen

Jon Allen is echt in een verkeerd tijdperk geboren. De Engelse singer-songwriter had in de jaren zeventig met James Taylor de hitlijsten kunnen domineren: beiden maken melancholische folkrocknummers met fijne melodieën. Het debuut van de singer-songwriter werd omschreven als breathtaking en zijn stem wordt vergeleken met een jonge Rod Stewart. Allens schuurpapierenzang kan een traan laten vloeien en zal menigeen kippenvel bezorgen.

De Oosterpoort, 5 september (20.30) €16,Muziek

wo 31 augustus Weekly Salsa Wednesday

Heerlijke salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba op de dansvloer en lekkere drankjes aan de bar. Plaza Danza (20:30) Gratis

do 01 september Exquizzit Pubquiz

Een pubquiz met 8 speelrondes (waaronder een muziekronde en een fotoronde), met vragen over uiteenlopende onderwerpen. Café Marleen (20:00) € 2,50

Pop- en Showbizzquiz

Deze quiz zit vol muziekfragmenten en showbizz vragen. Verbaas jezelf en je teamgenoten met je muziekkennis. De Toeter (20:00) € 2,50

Simplon Up

Elke donderdagavond live muziek van lokaal, muzikaal talent. Iedere week een ander muziekgenre variërend van punk tot singer/songwriter. Met Fenn, September Leaves en Merijn. Simplon (20:30) Gratis

Lightning Dust

Lightning Dust toont zich als een serieuze band met een vol geluid, moderne toets- en drumpartijen, strijkers en geweldige meeslepende songs. Vera (22:00) € 8,-

vr 02 september Long Way Down

Deze vijfkoppige Groningse punk-rock band releasen vanavond hun nieuwe plaat ‘Empty hearts & get well cards’. Met support van End of Bunch en No Good Around. Simplon (20:30) € 2,-

Kiss 'n Run

Rock en Roll party! Altijd punkend, rockend en swingend met de leukste bands. Met Wheels on Fire, The Anomalys, Urban Junior en dj Tim Warren. Vera (21:00) € 8,-

Live Muziek

Elke vrijdag live muziek. Hopskotch (21:00)

34 | nl50

NL50_09p34.indd 34

Il Pozzo Di San Patrizio

Geen puur Italiaanse band. Ze hebben een hedendaagse en innovatie stijl en het folkgeluid blijft duidelijk hoorbaar. ORKZ Bar (22:00) Gratis

Greendogs

Rockabilly. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

za 03 september Open Podium

Elke eerste zaterdag van de maand is het Open Podium voor nieuw en oud talent uit Stad en Ommelaand. Met Kvk Huisband en onder leiding van Lourens Leeuw. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

Reinard & the support act

Met hun "alles moet anders" tour weet deze band, met hun eigenwijze combinatie van Nederpop en Dance te verrassen en te raken. Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

zo 04 september De vleugelmarathon

Jong pianotalent spelen aantrekkelijke pianowerken. Zij laten hierbij alle klankkleuren die de nieuwe vleugel te bieden heeft, de revue passeren. Met Valentina Toth, Ilona Timchenko, Olga Kozlova, duo Scholtes & Janssens, Juan Zurutuza en Nino Gvetadze . De Oosterpoort (11:30) € 25,-

Jazzy Sunday: Jackal

Een gokjewagen en tegelijkertijd genieten van Jackal. De band voert je mee naar de tijden van de Swing en Jazz. Holland Casino (17:00)

Thema-avond "op reis"

Johan Viswat en Jans Jonkman nodigen een groot aantal muzikanten uit om nummers over het thema, op reis, te komen spelen. Café Marleen (21:30) Gratis

ma 05 september Jon Allen

Deze Engelse singer-songwriter wisselt blues, mooie folkballads, soul en uptempo rhythm & blues met elkaar af. Met support act: Kathryn Calder. De Oosterpoort (20:30) € 16,-

Fried and Funky

Funk, soul en blues. Jazzcafé de Spieghel (23:30) Gratis

zo 11 september MacBetty

Een avond rythm & soul. Met Inki de Jonge, Theo Houtkop en Jaap Stegeman.

Wooden Shjips JazzOnMonday

De naam zegt het al, op maandag vind je hier je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30)

The Art of Sound Trio

Met hun experimentele, minimalistische rock wordt Wooden Shjips vergeleken met o.a. Velvet Underground en Suicide. Vera (22:00) € 10,-

ma 12 september JazzOnMonday

Weekly Salsa Wednesday

Emmy Verhey zit 50 jaar in het vak. Haar jubilieum viert ze vanavond bij het NNO met het 'Tripleconcert' van Beethoven. Met Het Noord Nederlands Orkest. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 20,50

Tweak Bird

Heerlijke salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba op de dansvloer en lekkere drankjes aan de bar. Plaza Danza (20:30) Gratis

Weekly Salsa Wednesday

Een psychedelische stonerrock band bestaande uit de broers Caleb & Ashton. met zowel moderne als klassieke progressieve en experimentele rock. Vera (21:00) € 8,-

Karakterquiz

Elke donderdagavond live muziek van lokaal, muzikaal talent. Iedere week een ander muziekgenre variërend van punk tot singer/songwriter. Met Emotive, Jötnar en The Horrible Twunts. Simplon (20:30) Gratis

Beukorkest: steal the trumpet show Een groep muzikanten met zeer uiteenlopende achtergronden. en spelen freejazz, broken beats, rock, spoken word, trashblues en pop. Met o.a. Johnny Dowd, Solex, dj DNA. Vera (21:30) € 12,-

vr 09 september Kensington

Een van de hotste nieuwe Nederlandse bands. Zij maken platen vol dansbare puntige indie-rock-pop muziek. Simplon (20:30) € 8,-

facebook.nl/nl50magazine

Viktorija Pilatovic & Band Een avond jazz en pop. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

vr 16 september Face Tomorrow

Deze Rotterdamse pop/rock band speelt nummers uit de wat 'hardere' hoek. Simplon (20:30) € 8,-

Florian Wolff

Zomerse akoestische popnummers. Zijn muziek kan getypeerd worden als "feelgood met een positieve vibe." Vanavond presenteert hij zijn cd. Vera (21:00) Gratis

Live Muziek

Elke vrijdag live muziek. Hopskotch (21:00)

Robbin Nude

Deze band speelt danbare pop, latin en funk, Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

za 17 september The DobbePickers

Ze spelen prachtige bluegrass, voornamelijk rondom één microfoon met akoestische instrumenten. Een band met een unieke eigen sound. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

BizzyDizzy

BizzyDizzy is soul, jazz en funk. Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

zo 18 september Draaf foekje draaf!

wo 14 september NNO - Emmy Verhey

Dubbel genieten. Vanavond van Viktorija Pilatovic en Adedeji Adetayo. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

do 08 september Simplon Up

Live muziek van lokaal, muzikaal talent. Iedere week een ander muziekgenre variërend van punk tot singer/ songwriter. Met Hot Lips, Polaroid View en De Krijgers. Simplon (20:30) Gratis

Genieten van een jazzy optreden van Tamara Maria terwijl je tegelijkertijd een gokje waagt. Holland Casino (17:00)

Een programma rondom de band The Beatles. De grootste hits worden vertaal in een avondvullende hommage. Met Het Noord Nederlands Orkest. De Oosterpoort (20:15) € 37,50

wo 07 september "Wishful minutes"

Simplon Up

di 13 september Duo-Avond

Je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30)

Songwriters-avond. Jazzcafé de Spieghel (20:30) Gratis

Battle of the Bands als opening voor het nieuwe theaterseizoen van Usva. Deze editie zal in het teken staan van studentenbands. INTheater (20:30) € 7,-

Een voorstelling op basis van nonstop minimal music, waarbij blaasmuziek, koorzang, opzwepende percussie, nieuwe teksten en video worden samengesmolten. De Oosterpoort (15:00) € 16,-

Een avond vol jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

di 06 september NNO - The Beatles

Battle of the bands

In zes rondes van tien vragen krijg je de meest uiteenlopende vragen. Café Karakter (21:00) € 2,50

Duo-Avond

Dubbel genieten. Vanavond van Anders Amundsen en tba. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

do 15 september Gorki

De vlaamse band Gorki staat bekend om gevatte muziek gevuld met humor, maar ook met de angsten en verlangen van de zanger. Vera (20:00) € 12,-

Café Marleen Kroegquiz

Een triviale quiz, met vragen verdeeld over 7 verschillende rubrieken. De quiz wordt opgeluisterd met beeldmateriaal en geluidsfragmenten. Café Marleen (20:00) Gratis

Songs and Whispers

Elke derde donderdagavond van de maand kun je talentvolle, overwegend jonge artiesten in het Platformtheater aan het werk zien.. Platformtheater (20:00) Gratis

Jazzy Sunday: Tamara Maria

ma 19 september Maya Andrade

Een van de smaakmakers binnen de huidige wereldmuziek. Een zwoele mix van typisch Kaapverdische ritmes, Braziliaanse klanken en jazzy popsongs. De Oosterpoort (20:15) € 28,-

JazzOnMonday

Je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30)

wo 21 september De Derde Helft 8

Moderne klassiek muziek wordt laagdrempelig aangeboden aan het publiek waarbij klassiek, jazz, pop en electronica elkaar ontmoeten. Vera (20:30) € 6,-

Weekly Salsa Wednesday

Heerlijke salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba op de dansvloer en lekkere drankjes aan de bar. Plaza Danza (20:30) Gratis

do 22 september Aux Raus

Muzikaal Amsterdams duo bestaande uit Bastiaan Bosma en Luuk Bouwman met een mix van klassieke punk, harde techno en gabber beats. Vera (22:00) € 10,-

NNO - De Negende van Sjostakovitsj Wensconcert

Samengesteld programma van het NNO. Gespeeld wordt Verdi: Ouverture 'La Forza del Destino'; Tsjaikovski: Pianoconcert nr. 1 en Sjostakovitsj: Symfonie nr. 9. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 20,50

| www.nl50.nl |

30-08-2011 18:15:54

agenda Simplon Up

Elke donderdagavond live muziek van lokaal, muzikaal talent. Iedere week een ander muziekgenre variërend van punk tot singer/ songwriter. Met Drum ’n Bassie en support. Simplon (20:30) Gratis

Big Dez

Deze band speelt blues en rock & roll. Jazzcafé de Spieghel (22:00) Gratis

vr 23 september Asphyx & Winter of Sun

Dit wordt een avond gevuld met een flinke dosis Death Metal van Nederlandse bodem.. Simpel, doeltreffend, snel en melancholisch. Vera (20:30) € 13,-

Zo Moeilijk & Boef en de Gelogeerde Aap Dubbel hiphop concert. Met de nieuwe albumpresentatie van Zo Moeilijk en de electronische muziek van Boef onder leiding van de poëtische MC De Gelogeerde Aap. Simplon (20:30) € 11,-

Live Muziek

Elke vrijdag live muziek. Hopskotch (21:00)

za 24 september Salsa-benefietfeest

Dansen voor het goede doel! Steun twee projecten voor kinderen in Peru. Met live muziek van Diferentes en dj Mitch & special guest. Plaza Danza (00:00)

Dankjewel- en Benefietconcert

Concert voor het UMCG Researchfonds. De donatie opbrengst van het concert gaat naar Kankeronderzoek. Met CQ Jazzorchestra uit Emmen. Martinikerk (15:00) Gratis

De Ontvoering

Het NBE heeft een eigen visie waarbij trompet, trombone, contrabas en pauken het octet vergezellen. Met Nederlands Blazers Ensemble, Driss El Maloumi. De Oosterpoort (20:15) € 29,50

Organic Soulkit

Deze band brengt je een avond vol pop. Kroeg van Klaas (22:30)

Electric Fiësta

Deze band speelt Pop, funk en soul. Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

zo 25 september Tod Rundgren & het metropole orkest

Tod Rundgen speelt een selectie uit zijn oeuvre, waaronder zijn grootste hits. Begeleid door het metropole orkest, onder leiding van dirigent Jules Buckley. De Oosterpoort (15:00) € 27,50

Ma 26 september Monteverdi Choir

Een droomconcert voor alle barokliefhebbers met vanavond vier van de zes motetten van Bach. Met English Baroque Soloists en Sir John Eliot Gardiner. De Oosterpoort (20:15) € 42,50

JazzOnMonday

Je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30)

wo 28 september King Naat Velio's Original Kocani Orkestar

Een van de meest funky blaasorkesten uit de Balkan. Het gezelschap uit Macedonië speelt gipsymelodieën, Turkse en Bulgaarse ritmes en zelfs een vleugje latin. De Oosterpoort (20:15) € 18,-

Weekly Salsa Wednesday

Heerlijke salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba op de dansvloer en lekkere drankjes aan de bar. Plaza Danza (20:30) Gratis

Edwin Haan & band

Een avond gevuld met akoestische muziek van de zanger Edwin de Haan en zijn band. Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

| 31 augustus - 29 september 2011 |

NL50_09p34.indd 35

do 29 september Richmond Fontaine

Bij deze band worden overbodige franjes weggelaten. Alternatieve country nummers met stevige invloeden uit de rockmuziek. Rock en ballads wisselen elkaar af. Vera (20:30) € 9,-

Ben Goldberg Trio

Ben Goldberg, een belangrijk figuur uit de jazzscene van San Francisco gaat op tournee in Europa samen met bassist Greg Cohen en Sexmob-drummer Kenny Wollesen. Grand Theatre (20:30) € 15,-

Festival

Dance in the Park 2011

Naast de vele landelijke bekende dj's en aanstormend dance talent, zijn er ook lasershows, special effects en danseressen. Met Funkerman, Michel de Hey, Jean, Shermanology, Harde Baas, Sandeep en meer. Stadspark Groningen (03 september 13:00) € 10,-

Take Root festival

Het Take Root festival is het jaarlijks terugkerende festival, dat gericht is op Amerikaanse up en coming bandjes. Met Tallest man of earth, Jolie Holland, Israel Nash Gripka, John T. Pearson, C.W. Stoneking en anderen. De Oosterpoort (10 september16:00) € 32,50

Culturele Zondag

Bijzondere zondag met een gevarieerd spannend kunstprogramma. Vele ateliers van 60 kunstenaars, vormgevers, muzikanten en schrijvers zijn open. Diverse locaties (18 september13:00)

Zwemfest

Salsa dansen in Hemingway's Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (22:30) Gratis

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

Reggae Dancehall Party

do 08 september Stappen in Twister

Een avond reggae. Met Ras Bas Sound. Platformtheater (23:00) € 5,-

Soixante Neuf

Great Pianos On Stage

Nachtcafé

Dansen, feesten en flirten tot je niet meer kan. Ocean 41 (23:00) Gratis

za 03 september RKZ viert feest

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Hits uit de jaren 90. Subsonic (23:00)

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: . Great Piano's (23:00) Gratis

Super Saturday

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Dansen &Zo

Swingavond om te vieren dat het oude RKZ nog steeds een sociale en culturele vrijplaats is. Met Lenin, Dm32, Miss Lisl, Janco. ORKZ Bar (22:00) Gratis

Dub&Dwars

Clubnight. Twister (22:00)

Wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

Stappen in Twister Beach Flirt

De dj's draaien weer lekkere zomerse beats. Met Steff Da Campo, Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) € 3,-

Caribbean Nights

Elke zaterdag helemaal los op lekkere Caribische muziek. Met dj Double R, Ru Dog, Sakka. Club Ritmo (23:00) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen:. Great Piano's (23:00) Gratis

Indicator dj contest

Nacht

Clubavond met alleen techno livesets. Met Anna Bohle, Hyde Park, Malbetrieb, Robin Kampschoer en Stefan Vincent. Pand 48 (23:00) Gratis

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Uitstraling boven image, sfeer boven reputatie en vooral gezelligheid boven alles. Met o.a. Real el Canario, Mitchell Supreme, Smash Parker Huize Maas (23:00) € 11,-

Exclusive 90's

Een toegankelijk muziekfestival waarbij het doel is om zoveel mogelijk studenten en liefhebbers te laten genieten van jonge, getalenteerde bands. Simplon (29 september19:45) € 7,50

wo 31 augustus Pubquiz

Nachtcafé

Verschillende hardstyle dj's strijden om de eerste plaats tijdens deze contest. Met Cybertek, Defector, La Barca, Refuze, The Tempest en Xerenetox. Klup (23:00)

Live Theatre

De hele avond los gaan op dubstep. Met Trolley Snatcha, Mensah, Dubtape en Nicon. Simplon (23:30) € 11,-

Swingavond

zo 04 september Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (19:00) € 2,50

di 06 september Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00)

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

wo 07 september Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Clubnight. Twister (22:00)

Boel op Stelten invites Format

Vanavond een internationale line-up De stijlen deephouse, minimal, techhouse en funk komen voorbij. Met Extrawelt (Live), Juan Sanchez, Harde Baas. Huize Maas (23:00) € 15,-

DJ Contest

Verschillende minimal, techhouse en techno dj's strijden om de eerste plaats tijdens deze contest. Klup (23:00) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen:. Great Piano's (23:00) Gratis

Kokomo studentenavond

De beste hits van toen en nu, clubbeats en meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails Met Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Rocking Thursday

Elke donderdagavond los op het strand. Ocean 41 (23:00)

Ladiesnight

De ladies worden weer verwend. &zo (23:30) Gratis

vr 09 september Amphiskios + open podium

Alternatieve dansavond met new, gothic, industrial en electro. Amphiskios biedt twee mensen de kans om zelf achter de draaitafel plaats nemen. Platformtheater (22:00) € 3,-

Chaos & Evil - Fight for your life Early hardcore, frenchcore, hardcore en industrial hardcore. Met D-Jackal, Distorted Revelation, F!xx-It, Lunatic, Miss Hysteria, Outrage, Prolaxx en meer. Klup (22:00) € 5,-

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

do 01 september KopjeK Barca

Deephouse en techhouse. Subsonic (22:00)

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen.. Great Piano's (23:00) Gratis

Kokomo studentenavond

De beste hits van toen en nu, clubbeats en meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails. Met Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Rocking Thursday

Elke donderdagavond los op het strand. Ocean 41 (23:00)

Ladiesnight

De ladies worden weer verwend. &zo (23:30) Gratis

vr 02 september Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00)

The Jew

In het toneelstuk The Jew of Malta vechten Spanjaarden, Maltezen, Arabieren, Turken, Portugezen, Grieken, Afrikanen en Italianen - Moslims, Christenen en Joden een dodelijke strijd uit om de macht en het geld. Het eiland Malta is gewoon te klein voor al het geweld. Het geloof in jezelf en je eigen voordeel is de enige religie die overeind blijft in The Jew. Passie, idealen en geloof worden op een gewelddadige manier geuit. Met Dood Paard.

Grand Theatre, 20 september (20.30) €15,-

nl50 | 35

30-08-2011 18:16:04

NACHT

zo 18 september Pubquiz

VR 09 SEPTEMBER Stappen in Twister

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (19:00) € 2,50

Clubnight. Twister (22:00)

di 20 september Stappen in Twister

Salsa dansen in Hemingway's Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (22:30) Gratis

Clubnight. Twister (22:00)

Nachtcafé

Break-Fast XXXIII

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Clubavond met een mix van grote internationale acts en aanstormend drum & bass talent. Met Break-Fast, BTK, Tauchyon, Mindmapper, Fre4knc. Vera (23:00)

wo 21 september Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

Cocktailnight

Stappen in Twister

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

Clubnight. Twister (22:00)

Cocktailnight

Great Pianos On Stage

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: . Great Piano's (23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

do 22 september Stappen in Twister

Tropical Party

Muziek als salsa, merengue, bachacha en meer uit verschillende Afrikaanse landen. Met dj Moto Moto en dj George. Huize Maas (23:00) € 5,-

Clubnight. Twister (22:00)

Hardstyle Fantasy

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen. Great Piano's (23:00) Gratis

za 10 september Stappen in Twister

De naam zegt het al, hier knalt hardstyle uit de speakers. Klup (23:00) Gratis

Bassment IV

Clubnight met dupstep. Subsonic (23:00)

Beach Flirt

De dj's draaien weer lekkere zomerse beats. Met Steff Da Campo, Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) € 3,-

Caribbean Nights

Helemaal los op lekkere Caribische muziek. Met dj Double R, Ru Dog, Sakka. Club Ritmo (23:00) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen. Great Piano's (23:00) Gratis

Hartslag

Tweemaandelijks feest met lekkere, opzwepende stevige, funky techno en techhouse. Met o.a. Dusty Kid, Harde Baas vs. Sander Sittn, 10dens en Jeroen Rijskamp . Simplon (23:00) € 13,-

Kokomo studentenavond

Metropolis - City Life in the Urban Age

Sinds het begin van de 21ste eeuw woont meer dan de helft van de wereldbevolking in stedelijke gebieden. Stichting Noorderlicht geeft met de expositie Metropolis – City Life in the Urban Age inzicht in een proces dat iedereen, direct of indirect, zal raken. Steden hebben nooit één uitgesproken karakter en Metropolis laat het werk zien van meer dan tachtig fotografen uit binnen- en buitenland. Alle verschillende facetten van de stad worden blootgelegd.

Noorderlicht, 11 september t/m 9 oktober (11.00-18.00) €10,-

Clubnight. Twister (22:00)

Silvercity

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Nachtcafé

Early hardstyle, harddance, hardhouse, hardstyle, hardtrance. Met De Senjal, Maslow, MKN, Audioholik, Kalas, Phonzo en Xenium. Klup (23:00)

do 15 september Stappen in Twister

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Swingavond

Wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

zo 11 september Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (19:00) € 2,50

di 13 september Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

36 | nl50

NL50_09p34.indd 36

Get up and stand up for Africa! Een avond voor de liefhebbers van betere reggae! En de opbrengst van deze avond gaat naar giro 555. Huize Maas (20:00) € 10,-

Cocktailnight

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Dansen &Zo

vr 16 september Reggae for Africa

Stappen in Twister

Nachtcafé

Dansen, feesten en flirten tot je niet meer kan. Ocean 41 (23:00) Gratis

De ladies worden weer verwend. &zo (23:30) Gratis

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

Super Saturday

Ladiesnight

wo 14 september Pubquiz

Offbeat

Clubnight. Twister (22:00)

Een nieuw concept dat staat voor vooruitstrevende elektronische muziek zoals glitch-hop, wonky bass music, juke, future garage en post-dubstep. Met Nosaj Thing, Krampfhaft, Akkachar, Beatstra. Simplon (22:00) € 12,-

Avond voor de liefhebber van UK Funky. Subsonic (23:00)

Clubnight. Twister (22:00)

Freebass IV

Stappen in Twister

Great Pianos On Stage

Salsa dansen in Hemingway's

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen. Great Piano's (23:00) Gratis

Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (22:30) Gratis

Kokomo studentenavond

Cocktailnight

De beste hits van toen en nu, clubbeats en meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails. Met Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) Gratis

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

Great Pianos On Stage

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Naked Disco Youth

Dit nieuwe onconventionele evenement kent vanavond de première! Voor iedereen die los wil gaan op banging en blasting electro, house en dirtydutch. Met Zoo#Clique, Phr3ak. Huize Maas (23:00) € 5,-

Rocking Thursday

Elke donderdagavond los op het strand. Ocean 41 (23:00)

za 17 september Oldschool Gangsters

Oude tijden herleven! Hardcore viert hoogtij Met Mc-B, dj Rob & mc Joe, Stanton, Human Resource, G-Town Madness, Crazy Ed en anderen. Huize Maas (20:00) € 12,-

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Beach Flirt

De dj's draaien weer lekkere zomerse beats. Met Steff Da Campo, Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) € 3,-

Caribbean Nights

Helemaal los op lekkere Caribische muziek. Met dj Double R, Ru Dog, Sakka. Club Ritmo (23:00) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Submerge VI

Clubnight met soulful drum & bass. Subsonic (23:00)

De beste hits van toen en nu, clubbeats en meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails .Met Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) Gratis

Nachbarn V

Voor alle mensen die wel iets hardere techno en elektro kunnen gebruiken met louter Duitse dj’s. Subsonic (23:00)

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Rocking Thursday

Elke donderdagavond los op het strand. Ocean 41 (23:00)

Ladiesnight

De ladies worden weer verwend. &zo (23:30) Gratis

vr 23 september Gatherum

Hardrock en metal. Subsonic (20:00)

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00)

Salsa dansen in Hemingway's Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (22:30) Gratis

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Mindwarp

Clubnight met goa, progressive en psytrance. Met Rob. Klup (23:00) Gratis

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Super Saturday

Hardstyle, hardcore en industrial. Subsonic (23:00)

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Clubnight. Twister (22:00)

Wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

De dj's draaien weer lekkere zomerse beats. Met Steff Da Campo, Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) € 3,-

Hard IV

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Noise Factory

Acidtechno, drum & bass, frenchcore, hardcore, hardtechno en meer. Klup (23:00)

facebook.nl/nl50magazine

Dansen, feesten en flirten tot je niet meer kan. Ocean 41 (23:00) Gratis

Dansen &Zo

Swingavond

Nachtcafé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

za 24 september Stappen in Twister

Beach Flirt

| www.nl50.nl |

30-08-2011 18:16:16

AGENDA CARIBBEAN NIGHTS

Helemaal los gaan op lekkere Caribische muziek. Met dj Double R, Ru Dog, Sakka. Club Ritmo (23:00) Gratis

GREAT PIANOS ON STAGE

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

NACHTCAFÉ

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

RELEASE THE HOUSE

House mag weer en dat zullen ze weten bij release the house. Met Michael Mendoza, Ruell, Shermanology (live) en Mc Kraantje Pappie. Huize Maas (23:00) € 10,-

SUPER SATURDAY

Dansen, feesten en ﬂirten tot je niet meer kan. Ocean 41 (23:00) Gratis

BEST OF THE 90'S

Alle bekende hits uit de jaren ' 90 komen voorbij. Met dj's Swokmasterz. Simplon (23:30) € 5,-

DANSEN &ZO

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

SWINGAVOND

Wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

ZO 25 SEPTEMBER PUBQUIZ

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (19:00) € 2,50

DI 27 SEPTEMBER STAPPEN IN TWISTER

Clubnight. Twister (22:00)

NACHTCAFÉ

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

WO 28 SEPTEMBER PUBQUIZ

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

STAPPEN IN TWISTER Clubnight. Twister (22:00)

COCKTAILNIGHT

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

NACHTCAFÉ

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

DO 29 SEPTEMBER STAPPEN IN TWISTER

Clubnight. Twister (22:00)

GREAT PIANOS ON STAGE

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

JORIS DELACROIX

House, deephouse en techhouse. Met Krupschum Klappe Youne ft Patrick Behrendt. Subsonic (23:00) € 5,-

KOKOMO STUDENTENAVOND

De beste hits van toen en nu, clubbeats en meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails. Met Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) Gratis

NACHTCAFÉ

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

ROCKING THURSDAY

Elke donderdagavond los op het strand. Ocean 41 (23:00)

LADIESNIGHT

De ladies worden weer verwend. &zo (23:30) Gratis

| 31 AUGUSTUS - 29 SEPTEMBER 2011 |

NL50_09p34.indd 37

THEATER

FUGU - TRY OUT

Fugu (kogelvis) gaat over de communicatie tussen Oost en West. Karina Holla waagt zich aan een duet met de Japanse dansende Kenzo Kusuda. Grand Theatre, 10 september t/m 11 september (20:30) € 7,-

THE NEWS

BIJ HET KANAAL NAAR LINKS

CABARETDINER DE COCON

THE WILD PARTY

EXPO

Een ogenschijnlijk alledaagse wereld met geheel eigen wetten. Binnen deze absurde realiteit wordt gebalanceerd tussen hilariteit en melancholie. Met Pierre Bokma, Annet Malherbe, Aat Ceelen en Eva van de Wijdeven. Stadsschouwburg Groningen, 17 september (20:15) Vanaf € 9,25

Meld je aan bij onthaastingskliniek De Cocon en vertrouw je toe aan de belangeloze zorg van Dr. Bob en Dr. Karla! Een show vol sketches, liedjes en interactie. Theaterdiner Aan de Gracht, 02 september (19:00) € 49,50

DE VUURVOGEL

De kunstenaar liet zich inspireren door de mythe van de vuurvogel. Met textiel en staal creëerde ze fantasievolle beelden, vormen en kleuren. Met Othilia Verdurmen. Groninger Museum, t/m 04 september (10:00) € 10,-

RUUD VAN EMPEL

Uit foto’s stelt hij nieuwe beelden samen die in hun detaillering levensecht en natuurgetrouw overkomen, maar een wereld voortoveren die nooit heeft bestaan. Groninger Museum, 10 september t/m 27 november (10:00) € 10,-

STRAAT EN INTERIEUR

SONIC TAPESTRY V - SHOES

De opwindende dansmusical speelt zich af tijdens één doorwaakte nacht in New York, in de late jaren twintig van de vorige eeuw. Met Vera Mann, Ara Halici. Stadsschouwburg Groningen, 21 september (20:15) Vanaf € 12,50

LEVENSVREUGD EN HUMOR

HOOGTEPUNTEN UIT DE EIGEN COLLECTIE

THE JEW

In een ultieme poging mee te gaan met hun tijd, gooien de mannen alles in de strijd om succes te hebben. Wat scoort en wat werkt er nou? Met NUHR. Stadsschouwburg Groningen, 22 september t/m 23 september (20:15) Vanaf € 15,50 ‘Inﬁnita’ is een ontroerende, komische en woordloze voorstelling over de eerste en laatste momenten in de puzzel van leven en dood. Met Famille Flöz. Stadsschouwburg Groningen, 24 september (20:15) Vanaf € 8,50

SPEL VAN SCHADUW EN LICHT

Landschapsschilder- en tekenkunst. Inspiratiebron is het Noord Nederlandse landschap. Het contrast tussen licht en schaduw speelt een belangrijke rol. Met Eliza Timersma. Centrale Bibliotheek, t/m 31 augustus Gratis

TERECHT OF ONTERECHT

Reality-opera met actuele beelden die per uitvoering wisselen. Met avantgarde-kunstmuziek en toegankelijke pop. Met Clazz-Ensemble. Grand Theatre, 13 september (20:30) € 10,Theatraal concert waarin pianiste Tomoko Mukaiyama vier eeuwen pianorepertoire met schoenenmodellen als Prada en Christian Louboutin combineert. Grand Theatre, 17 september (20:30) € 15,-

HET WERKT WEL

Allerlei volkeren vechten zonder elkaar te vertrouwen op Malta een dodelijk strijd uit om macht en geld. Het geloof in jezelf is de enige religie die overblijft. Met Dood Paard en Mundo Perfeito. Grand Theatre, 20 september (20:30) € 15,-

INFINITA

BASSE DANSE

Deze voorstelling speelt met de 15de eeuwse hofdans: langzame, stijlvolle passen vol harmonie, elegantie en zorgeloosheid. Met Hodworks. Choreografe Adrienn Hód. Grand Theatre, 24 september (20:30) € 15,-

WRENCH

Acht hedendaagse componisten leiten zich inspireren uit het oevre van fotograaf Edward Burtynsky. Klank en beeld vertellen samen het verhaal. Grand Theatre, 28 september (20:30) € 15,-

HET RECHT VAN DE STERKSTE

De grote vraag van vanavond: zijn wij evolutionair gezien niet allang voorbij onze uiterste houdbaarheidsdatum? Met Sylvester Zwaneveld. Het Kruithuis, 22 september (20:30) € 16,50

MIGHTYSOCIETY9

Een mediasatire. Een tragedie. Een performance. Een drieluik op drie continenten over mediamanipulatie, multinationals in Afrika en ontembare lusten. Het Kruithuis, 27 september (20:30) € 13,50

SIEGFRIED - REISOPERA ENSCHEDE

Een verfrissend sprookjesverhaal waarin Siegfried centraal staat. Stadsschouwburg organiseert een busreis naar Enschede waar de voorstelling plaatsvindt. Met Nationale Reisopera. Stadsschouwburg Groningen, 28 september (13:00) € 100,-

PROMETHEUS - TRY OUT

De drang naar vooruitgang, individualisme en de behoefte aan helden wordt onderzocht. De tragische held is vastgeketend aan het internet. Met Frank Lammers met het Noord Nederlands Toneel. Stadsschouwburg Groningen, 29 september t/m 01 oktober (20:15) Vanaf € 7,-

SARTRE ZEGT SORRY

In de schilderijen en graﬁeken spelen mensen altijd een rol. Ze worden opgenomen als passanten in de omgeving van architectonische bouwwerken. Met Baukje de Loos. Centrale Bibliotheek, t/m 31 augustus Gratis De liefde voor vormen en lijnenspel zat er al vroeg in bij Wiea Duintjer. Haar grote passie is brons. De titel van de expositie typeert haar werk. Centrale Bibliotheek, t/m 31 augustus Gratis

BASSAREUS

Nemisis houdt zich bezig met de manier waarop mensen de wereld waarin ze leven proberen te verklaren, begrijpen om vervolgens te beheersen. Japan staat centraal. Centrale Bibliotheek, t/m 31 augustus Gratis

EGO COOP

MADE IN CHINA

STRANGER THINGS - COMEDY CAFÉ

Twee jongens gaan op zoek... Zij willen de gaten in hun ziel vullen. Met Laura van Dolron, Steve Aernouts en Dion Vincken. Theater de Machinefabriek, 17 september t/m 21 september (20:30) € 17,Laura van Dolron in een spirituele zoektocht. Met open vizier treedt ze de wereldproblematiek tegemoet, gebrand op het vinden van dé oplossing. Theater de Machinefabriek, 14 september (20:30) € 17,-

HET WIJNETIKET

Met een interactief randprogramma wordt er een duik in de inspiraties van de makers van Prometheus genomen. Met Frank Lammers. Theater de Machinefabriek, 29 september t/m 13 oktober (20:30) € 17,-

ME, MYSELF AND I

JUBILEA

HET VOORDEEL VAN DE TWIJFEL

Het huisgezelschap van usva brengt een comedy avond vol improvisatie, gebaseerd op jouw suggesties. Met stranger things have happened. INTheater, 08 september (21:00) € 6,-

IEMAND MOET HET DOEN

Expositie van Johan Nieuwenhuize waarin hij onderzoek doet naar (cultuur)goederen in het leven van mensen in China. Galerie with Tsjalling, 09 september t/m 15 oktober (12:00) Gratis

OFF OFF PROMETHEUS

In het kader van 'Groningen, hoofdstad van de smaak' staat de wijn centraal. Er wordt dieper ingegaan op de betekenis van interessante etiketten. Grafisch Museum Groningen, 11 september t/m 13 november (13:00) € 4,50

CIRCUS HURRICANE

Circus Hurricane is het vervolg op Hans Klok's vorige show Hurricane. Nu nog stormachtiger, spannender, sneller en sensationeler dan ooit. Martiniplaza, 09 september t/m 11 september (20:00) Vanaf € 29,-

CABARETDINER ZURE ZUSJES

Doldwaze acties, prachtige méérstemmige songs, véél lachen en een heerlijk driegangendiner. Met Coco en Lily. Theaterdiner Aan de Gracht, t/m 24 september (19:00) € 47,50

CABARETDINER DATING FOR DUMMIES

De Russische broers, Pjotr en Bulat, en de Russische Kalinka met haar pasgeboren baby, verzorgen een datingavond voor ‘dummies’. Vermaak terwijl je dineert. Theaterdiner Aan de Gracht, 03 september t/m 30 september (19:00) € 49,50

OPEN MONUMENTENDAG MARTINIKERK

Kunstexpositie ter gelegenheid van het 100 jarig bestaan van de zeil- en watersportvereniging 'De Twee Provinciën'. Met werk van Annemiek Vos, Edwin Grissen, Stienes Veldkamp, Huib Rademakers, Cees Drubbel, Corine Hörmann en Judith Reedijk. Noordelijk Scheepvaartmuseum, t/m 04 september € 4,-

Acteur Sadettin Kirmiziyüz gaat op zoek naar de Turkse identiteit en volgt het spoor van de reis die zijn ouders van Turkije naar Nederland maakten. Het Kruithuis, 28 september (20:30) € 13,50

Het visuele spektakel, geïnspireerd op het boek Zorro van Isabel Allende, vertelt het verhaal van een gemaskerde strijder die vecht voor rechtvaardigheid. Met Tommie Christiaan, Lone van Roosendaal, René van Kooten, Thom Hoffman, Michelle Splietelhof en David Davidse. Martiniplaza, 13 september t/m 18 september (20:00) Vanaf € 49,50

Tenminste dertig van zijn schilderijen zijn bewaard gebleven en enkele hiervan worden getoond. Martinikerk, t/m 10 september (12:00) € 1,-

In deze fotomanifestatie worden de vele gezichten van de moderne stad getoond, de plek waar onze toekomst wordt gemaakt. Met Matteo Bastianelli, Tiane Doan na Champassak, Nadav Kander, Shen Wei en Olivier Pin-Fat. Der Aa-kerk, 11 september t/m 09 oktober (11:00) € 10,-

METROPOLIS - LIFE OF THE URBAN AGE

AVONDLAND

ZORRO

TENTOONSTELLING CORNELIS JETSES

Tijdens de open monumentendag vinden er gedurende de dag allerlei activiteiten plaats in de Martinikerk. Martinikerk, 10 september (10:00) Gratis

Regelmatig wisselende exposities van het beeldende werk van Rein Paalman. Rein heeft zich vooral gespecialiseerd in panorama-fotograﬁe. Fotogalerie Lichtzone, t/m 04 september (12:00)

Dubbelprogramma van twee cabaretiers die hun eigen materiaal en op maat hun voorstellingen maken. Met Pieter Jouke, Gijs Nillessen en meer. Jazzcafé de Spieghel, 07 september (20:30) € 8,50

De tentoonstelling neemt de bezoeker, met een knipoog, mee in de boeiende wereld van het Nederlandse recht. Het Nederlands Stripmuseum Groningen, t/m 30 september (10:00) € 8,50

Een installatie van Ilona Hakvoort en Tanja Isbarn. De Portiersloge, t/m 31 augustus (10:00)

Filosoof Sartre zoekt Laura van Dolron op om haar om de oren te slaan met grote woorden als vrijheid en verantwoordelijkheid. Nederlands Theater Festival. Theater de Machinefabriek, 22 september t/m 24 september (20:30) € 17,-

DE HYENA’S

Een groot aantal hoogtepunten uit de eigen collectie, ter gelegenheid van de heropening van het museum. Groninger Museum, t/m 18 september (10:00) € 12,-

Beelden van dynamiek, identiteit en gevoelens van optimisme, twijfel, onzekerheid en eenzaamheid in China. Groninger Museum, t/m 25 september (10:00) € 12,-

DE PLOEG EN HET NAOORLOGSE MODERNISME

Deze expositie toont werken van kunstenaars van De Ploeg en van naoorlogse modernisten zoals, Jan Wiegers, Wobbe Alkema en Jan Altink. Groninger Museum, t/m 06 november (10:00) € 10,-

FAMILLE VERTE

In deze expo wordt de variatie in vorm en versiering van een speciﬁek soort Chinees export porselein benadrukt, maar ook de betekenis van de voorstellingen. Groninger Museum, t/m 20 mei (10:00) € 10,-

MEER (IN)ZICHT

IN DE VAART, NIEUW GEBRUIK VAN OUDE KANALEN

De tentoonstelling geeft een historische schets van het ontstaan van het kanalennetwerk aan de hand van kaarten en foto's. Noordelijk Scheepvaartmuseum, 20 september t/m 12 februari (10:00) € 4,-

FIRST CIRCLE

David Maroto toont een geslaagd en ruimtelijk gebruik van fotograﬁe met overlappingen naar andere disciplines. Sign, 11 september t/m 09 oktober (12:00) Gratis

BEYOND THE STARS. REIS NAAR DE ONEINDIGE RUIMTE

Een tentoonstelling met o.a. spectaculaire foto’s van objecten binnen en buiten ons melkwegstelsel. Universiteitsmuseum, t/m 22 januari (13:00) € 5,-

ARTIFICIAL MET WERK VAN EVELYN VAN OOSTERHOUT

Dierlijke wegwerpmaterialen worden zo ingezet dat er een nieuw beeld ontstaat. Universiteitsmuseum, 01 september t/m 13 november (13:00) € 5,-

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl50.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl

NL50 | 37

30-08-2011 18:16:23

PARTY

Technootjes Festival Ik sta bij de container

Niks op tv

Dj Massier als ontvangstcomité

e ottl yb m

Me an d Strijdkreet

Paaldansen

Leuk voor later

kaken op elkaar en gaan...

WAT Technootjes Festival WANNEER zaterdag 13 augustus, 12.00-23.30 WAAR Industrieterrein Euvelgunne WIE Hoge Toon, K.Cee, Malbetrieb, Miguel, Nick Curly, Rik Woldring, Sascha Funke, Tobi Neumann, 360 Soundsystem, Freak Strano, Melon, Olaf Boswijk, Riso. WAT VIEL ER TE BELEVEN Het industrieterrein was het toneel van het festival. Met dj’s die draaiden in loodsen, tenten of bij de ingang. Een perfecte dag voor het tienjarige jubilieum van Technootjes. TEKST EN BEELD LIZ MAIN

38 | NL50

NL50_09p38AW.indd 38

Spiegelreﬂex

Hug me if you can! | WWW.NL50.NL |

30-08-2011 18:16:55

NL50_09p39.indd 39

30-08-2011 18:17:10

advertentie NL 200x270.indd 1 NL50_09p40.indd 40

16-05-11 10:58 30-08-2011 18:17:37