NL50, editie 10, 28 september tot 26 oktober by NL Unlimited

door en door groningen

NIEUWE RUBRIEK EN NACHT VL IN NIEUWE O DER OGST HEBBEN MEDIA BLIND DA TE

gratis

JAARGANG 2 28 SEPTEMBER 25 OKTOBER 2011

agenda.com

GEKKENHUIS

KRAANTJE PAPPIE AANSTORMEND TALENT OP

GRONINGSCH PEIL PARTYCRASHER

FACE TOMORROW

FLORIS & LORENZO OVER BODY LANGUAGE

SO YOU THINK YOU CAN ACT? NL50_10p01-EV.indd 1

27-09-2011 13:39:14

WE KENNEN DE LEUKSTE PLEKKEN IN DE STAD EN HEBBEN ALTIJD EXTRA VOORDEEL VOOR JE SIGN UP @

NL50_10p02.indd 2 NL20_18p02.indd

27-09-2011 12:22:12 13:40:04 30-08-2011

inhoud

So you think you can act?

interview Groninger Floris Bosveld speelt samen met Lorenzo Bottazzi in de nieuwe dansfilm Body Language.

Kraantje Pappie

niet te missen KRAANTJE PAPPIE Nederland kan niet meer om deze Groningse rapper heen. Met Giel Beelen als fan en Noisia als producer van zijn debuutalbum is Kraantje Pappie niet te missen.

Lekker daten

Blind date Groningse vrijgezel Roderick is op zoek naar een leuke dame met sprekende ogen, en het liefst ook een mooi stel billen. Wil je reageren, of wil je zelf een oproep plaatsen? Check pagina 23!

Verder

11 Alain Clark &

Paul van der Feen dubbelinterview Voor het derde opeenvolgende jaar speelt het Metropole Orkest met bekende vocalisten uit de popmuziek. Dit jaar gaat soulzanger Alain Clark de uitdaging aan met het 52-koppige gezelschap, waar saxofonist Paul van der Feen deel van uitmaakt. “Ik ben heel benieuwd hoe dit gaat uitpakken.”

NL50_10p03.indd 3

column gespot interview nieuwe oogst interview niet te missen winkelen hebben! eten blind date uitgaan nachtvlinder film media partycrasher Agenda Het groningen van

Colin Mooijman 050 borrel en Hotdocs Floris & Lorenzo Amber Veel Alain Clark Groningsch Peil & Kraantje Fietsje Bikeshelf Restaurant Ot en Sien Oproep van Roderick Café Metropolis Stoer met vleugje vintage Body Language Pete Philly Face Tomorrow @ Simplon Youri Sepp

4 5 6 9 11 14 16 17 19 23 25 27 29 31 32 35 38

27-09-2011 13:40:46

column

NL50 wordt gemaakt door Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens, Lian Kool, Aukelien Weverling 088-1021150 | redactie@nl50.nl Agendaredactie Myrthe Zwaan, Marjoleine de Mulder, Cris Geurts, Sanne van der Rijt, Marijn Poels 088-1021150 | agenda@nl50.nl Webcare Kimberley Pérukel Vormgeving Desmo Schut Coverbeeld JacquelineDersjant Medewerkers Vera Verzijl (stadscoördinator)Julia Kramer, Leonie Veraar, Stephan Keereweer, Teodor Lazarov, Stef Veldhuis, Richard Kootstra, Roëndy Hooi, Reyer Boxem, Floor Hannewijk, Colin Mooijman, Mike Peek, Bregtje Schudel, Jasper van Vugt, Léon Hendrickx, Julia de Boer, Merantine Paree, Annelore van Herwijnen, Anne de Blok, Jasmine Groenendijk Salesmanager David Saraj Accountmanager NL50 Sepp Hermelink adverteren@nlunlimited.nl / 088-1021100 Traffic Lotte Maas 088-1021150 materiaal@nlunlimited.nl Operations Eveline Rohde 088-1021150

colin mooijman

Uitgever Hans Pérukel

Verlamd

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

“

biografie

Colin is programmamaker, journalist en werkt bij Oogtv. Nachtbraker, liefhebber, impulsief, schaamteloos, goed gekleed, zwaarvoetig en lichtmoedig. Een man van uitersten.

k heb zijn fiets op Marktplaats gezet. Ja, eindelijk. Herenfiets, in goede staat, 28 inch, trommelremmen. Wegens scheiding overbodig.” Aan infuusslangetjes en hart- en oximeters geketend onderga ik mijn lot als pasgeopereerde. De uitslaapkamer van het Martini Ziekenhuis: de ideale plek om noodgedwongen triviale flutpraat van een zuster aan te horen. “Nou, het is inderdaad een mooie fiets, waar ik hopelijk een mooi prijsje voor kan krijgen.” Toen ik vanmiddag op mijn in goede staat verkerende herenfiets door het Noorderplantsoen jaagde en als een bezetene de Korreweg door karde om via de Pop Dijkemaweg Kardinge op te crossen, om op tijd te komen voor mijn wekelijkse potje op een knollenveld achter een bal aan hobbelen en onderwijl de tegenstander verrot schelden, de scheidsrechter en als het

even kan elkaar, had ik geen idee van wat me te wachten stond. Ik dacht aan twee keer scoren en een paar biertjes na afloop, het gebruikelijke scenario. Dat ik nu met een vers aangenaaide achillespees naar een langzaam ontwakende bejaarde met een spiksplinter

‘Ik dacht aan 2 x scoren en een paar biertjes’ nieuwe stoma lig te loeren, is een verrassing. Ik hoorde het knappen vanmiddag. Letterlijk. Pats. Als een elastiekje. Ik dacht dat ik een rotschop kreeg van een van die Knickerbockers. Het zevenentwintigste team van de studentenclub was onze tegenstander. Maar de beste brallers waren even bezorgd als mijn teamgenoten. Als

equivalent van ‘is er een dokter in de zaal’, vraagt mijn coach of er studenten geneeskunde bij de Knickerbockers zitten. Niemand. Onze eigen bijna-dokter en rechtsmidden durft niet te kijken, laat staan handelen. Hoe ik uiteindelijk van dat koude veld naar deze kille recovery ben gekomen is me niet duidelijk. Via een ruggeprik in ieder geval. Verlamd vanaf mijn benen lig ik te wachten tot het gevoel een beetje terugkomt. De zuster annex fietsenverkoopster doet haar rondje. Een geweldige gracieuze slanke vrouw van in de veertig met halflang donker haar wat door een soort bandana buiten haar gezichtsveld wordt gehouden. Ik zou mijn andere achillespees geven om haar twintig jaar jonger te maken. “Wilt u nog wat morfine tegen de pijn, meneer Mooijman?” Ik vraag me af waar mijn fiets staat. <

Hoofdkantoor NLUnlimited Herengracht 566 Amsterdam Telefoon 088-1021150 / Fax 088-1021199 / info@nl50.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 088-1021150 Fax 088-1021199 info@nlunlimited.nl NL50 is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Drukker Weiss-druck Distributie Jam BV, locaties@nlunlimited.nl Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

|4|

NL50_10p04.indd 4

27-09-2011 13:41:16

Kaartjes, CD’s, spellen, boeken of diners, ze hoeven niets te kosten want je kunt ze gewoon winnen bij NL50! Nog meer gratis?

gespot

Kijk op www.NL50.nl voor meer winacties.

Boel op stelten

Donderdag 20 oktober viert Boel op stelten haar eenjarig bestaan. Met Eric de Man, Enthousiaste Gasten, Milan Meyberg, Ruell en Supermarché is er weer een line-up om van te smullen. En als je voor twaalf uur binnen bent, is de entree lekker gratis, daarna 5 euro. 20 oktober 23.00 - 5.00, Huize Maas

Hotdocs Cinemadiner

De wereld waarin wij leven is soms vreemder dan je kunt verzinnen. Reden genoeg om te beginnen met de serie Hotdocs: een selectie van de meest spraakmakende documentaires van het afgelopen jaar. Vanaf dit najaar vertoont ForumImages iedere eerste woensdagavond van de maand een importdocumentaire die op geheel eigen wijze een klein deel van onze leefwereld laat zien. De films stemmen tot nadenken, zijn informatief, verrassend, uitdagend, vermakelijk of ronduit hilarisch, maar bieden altijd een onverwachte blik op de werkelijkheid. De eerste Hotdoc wordt uitgezonden op woensdag 5 oktober om 20.30 uur: People I could have been an maybe am & Because we are visual.

Terwijl het publiek geniet van een innemende, hilarische of ontroerende filmhuishit wordt ondertussen een heerlijk driegangen cinemadiner bereid. Hierbij laat de chef zich inspireren door de film die draait. Op woensdag 21 september kun je aanschuiven bij een diner dat geïnspireerd is op de succesfilm van dit voorjaar, Mine Vaganti, over homoseksuele jongeren in die opgroeien in een conservatief, Italiaans milieu. Benieuwd wat de chef daar van maakt... 21 september, 18.30 uur, ForumImages, Hereplein 73. Entree: € 32,50 (incl. film + diner, excl. drankjes)

050 borrel

Alain Clark & Friends

2x2

Architecture Film Festival

2x2

De succesvolle popmuzikant Alain Clark treedt 8 oktober op met het Metropole Orkest. Zijn hits waaronder ‘Father & Friend’, ‘Blow Me Away’ en ‘This Ain’t Gonna Work’ zullen voorbij komen. En jij kunt het meemaken als je meedoet en wint!

Een stedentrip van 6-9 oktober die zijn weerga niet kent en dat alles vanuit een comfortabele bioscoopstoel. Met een programma vol korte films, speelfilms, documentaires en debatten is het een must voor de architectuurliefhebber én de filmliefhebber!

All Stars 2 Old Stars

Vrijkaarten voor het Vrienden van Amstel live concert in 2011, de welbekende All Stars T-shirts van Harry’s Tuincentrum en vrijkaartjes voor de film. Independent Films brengt op 13 oktober 2011 de comedy All Stars 2 Old Stars uit. Doe mee en win!

Glee 2+ Dance sneakers 1x prijzenpakket De Papillon winkels bieden alles wat je je maar kunt wensen op het gebied van dans. Perfect dus voor elke Gleek, die mee wil dansen met het team van New Directions!Win nu bij NL de dvd box seizoen 2: deel 1 & 1x Dance Sneakers van Papillon.

Monsterball

De Martinikerk wordt op 21 oktober omgetoverd tot een hotspot met een stijlvol interieur voor de allereerste 050 borrel! Na spectaculaire edities in het westen van Nederland is dit najaar ook Groningen aan de beurt, met o.a. special guest Balearics Soul, bekend van de hit Babylonia(zie foto). Je kan genieten van relaxte sounds en spectaculaire acts onder het genot van luxe champagne. Line-up: Balearics Soul, Sebastian Davidson, dj Ruëll, Mannshausen Martinikerk, 21 oktober, 17.00 – 00.00, www.050borrel.com

1x prijzenpakket

Zaterdag 29 oktober organiseren GirlsLoveDJs & BNN het grootste Halloween Festival van Europa: Monsters Ball in Brabanthallen Den Bosch. Het festival biedt een volledige ‘Halloween experience anno nu’ met zo’n 50 nationale en internationale artiesten.

5x2

meer winnen? www.nl50.nl

|5|

NL50_10p04.indd 5

27-09-2011 13:41:27

Floris Bosveld en Lorenzo van Velzen Bottazzi

So you think you can... a We kennen ze van So You Think You Can Dance, maar vanaf 6 oktober is Groninger Floris Bosveld (19) samen met Lorenzo van Velzen Bottazzi (21) te zien in de Nederlandse dansfilm Body Language. Hierin vertolken ze de rollen van twee tot op het bot gedreven dansers, op zoek naar de ultieme uitdaging. Tekst Sanne Schomaker Beeld jacqueline dersjant

Biografie Naam

Floris Bosveld Geboren

1 januari 1992 Woont in

Groningen Website

www.florisbosveld.com Twitter

@FlorisBosveld Naam

Lorenzo van Velzen Bottazzi Geboren

21 juni 1990 Woont in

Rotterdam Twitter

@LorenzoBottazzi

body language

In de bioscoop vanaf 6 oktober Regisseur Jeffrey Elmont Script Tijs van Marle Choreografie Roy Julen

ody Language is het verhaal van Nederlandse dansers die per se mee willen doen aan een wedstrijd in New York. Maar alles zit tegen: subsidies worden ingetrokken en de verschillende Nederlandse crews vallen uiteen. Vijf diehards blijven uiteindelijk over. Ze hebben ieder hun eigen verhaal, maar ook één ding gemeen: dansen. Daarom vertrekken ze op de gok naar New York en verenigen zich in één nieuwe crew. De Rotterdamse freerunner Lorenzo van Velzen Bottazzi speelt een van de hoofdpersonages. Hij neemt het in Body Language onder andere op tegen Floris Bosveld, die vorig jaar nog So You Think You Can Dance won. Concurrenten van elkaar zijn ze nu niet meer, ze delen vooral ervaringen.

je levensverhaal, maar met acteren breng je je emoties op een next level over. Daarom ben ik gaan houden van deze wereld, het is erg uitdagend. Ik heb tijdens de lessen voor Body Language geleerd om mijn eigen gevoel en geschiedenis te gebruiken bij het acteren. Zo kon ik de emoties van mijn personage beter overbrengen.”

Is Body Language een excuus om ons gewoon veel dans te laten zien? Floris “Als je in Body Language alleen maar dans wilt zien, moet je niet naar de bioscoop gaan. Er zit namelijk een verhaal in deze film. Maar de emoties die de hoofdrolspelers hebben, worden geuit in dans. Daarmee laten zij zien hoe ze zich voelen. Daarom hebben ze volgens mij voor deze film vooral dansers gevraagd die ook kunnen acteren en geen acteurs die kunnen dansen.”

Wat is er eigenlijk zo mooi aan film en dans? Lorenzo “De opnames voor Body Language gaven echt zo’n family feeling. Tijdens het acteren heb je elkaar emotioneel nodig. Je daagt elkaar uit, maar er is geen concurrentie. Dat was heel tof. Bij dans is dat ook zo. Dat is heel anders dan in de sport, waar het vaak ook om winnen en presteren gaat.”

Hoe bedoel je dat? Floris “Ik denk dat het makkelijker is om van een danser een acteur te maken dan andersom. Dansen is namelijk een soort van acteren. Je geeft al uiting aan emoties. Daarom heb je als danser een voorsprong.” Dus dansen is eigenlijk emotie? Lorenzo “Dansen is het verwerken van

Ligt jouw personage dicht bij je eigen karakter? Lorenzo “Ik herken mij niet in het karakter van mijn personage, maar wel in zijn dansstijl. Ik speel een verlegen, timide jongen en zo zie ik mezelf niet. Maar hij is wel van de straat afkomstig en hij is een freerunner. Daar ben ik blij mee, want dat komt overeen met mijn eigen stijl.”

Floris, jij hebt je rol gekregen door So You Think You Can Dance te winnen. Wat doet al die aandacht met je? Floris “Het geeft een echte egoboost natuurlijk. Sommige mensen benaderen mij nu op straat op zo’n fanmanier. Dat hoeft van mij niet. Ik vind dat we allemaal gelijk zijn. We kunnen toch ook gewoon een normaal gesprek met elkaar aangaan? Maar doordat ik So You Think You Can Dance heb gewonnen, kreeg ik veel aandacht en

mocht ik in Body Language spelen. Dan is het best pittig om bijvoorbeeld ook nog met school bezig te zijn.” Hoe is je examen eigenlijk gegaan? Floris “Dat heb ik in mijn ogen redelijk succesvol gedaan, maar ik ben wel gezakt voor mijn VWO-examen. Door alle opnames, uitnodigingen en aandacht was ik niet zo met school bezig. Ik ga dit jaar gewoon weer beginnen. Ik hoef nog maar een paar vakken te halen; dat ga ik doen via het volwassenenonderwijs.” Dus je stort je nu niet helemaal op dansen? Floris “Het is een rationele keuze om mijn school af te maken en niet meteen alles op het dansen te gooien. Ik heb So You Think You Can Dance gewonnen en mensen kennen mij nu, maar wie was ik daarvoor nou? Ik wil eerst uitzoeken wat ik precies wil en of het wel mijn roeping is om te dansen. Ik ben zo dicht bij mijn diploma, er is dus ook een kans dat ik ga studeren. Veel mensen klampen zich vast aan wat ze in het verleden hebben behaald. Maar dat is onzin. Je kunt je niet blijven vasthouden aan een titel. Een jaar later kan het afgelopen zijn met je bekendheid.” Alles uit het moment halen dus? Lorenzo “Ik wil altijd alles zo snel mogelijk doen en behalen. Juist omdat ik het zwaar heb gehad in mijn leven, waardeer ik wat ik kan doen en blijf ik daarvoor knokken. Ik heb al veel dromen kunnen waarmaken, dat houdt mij optimistisch. Hoe erg alles ook kan tegenzitten, het kan daarna goed gaan. Dan speel je bijvoorbeeld ineens in een film als Body Language. In een korte periode

|6|

NL50_10p06_LK.indd 6

27-09-2011 13:41:55

interview

.. act?

‘Een jaar later kan het afgelopen zijn met je bekendheid’ Floris ‘Dansen is het verwerken van je levensverhaal’ Lorenzo

heb ik al heel veel kunnen doen. Maar ik wil nu weten wat ik nog meer kan. Ik zit niet op het hoogtepunt van mijn leven, maar ik ben conditioneel goed en nu staan er deuren open. Ik denk dat de tijd is aangebroken om alles uit het dansen te halen.” Alles willen… en zo snel mogelijk dus? Floris “Ik houd inderdaad ook van nieuwe ervaringen, of het nu film, theater of dans is. Ik ben leergierig en heb snel weer zin in een nieuwe uitdaging. Misschien komt het ook wel door het programma. Daar leerde ik in een week een heel nieuwe dans en uitvoering. Alles gaat daar zo snel. Daarna lijkt het traag te gaan en wordt het saai. Daarom wil ik nieuwe dingen uitproberen en ervaren. Ik zou bijvoorbeeld best als danser achter een grote artiest willen staan.” Ben je bang dat iedereen je volgend jaar is vergeten? Lorenzo “Het kan belachelijk snel gaan in deze wereld. Heel veel mensen vallen na een programma als So You Think You Can Dance in een zwart gat omdat daarna alles weer gewoon wordt. Ik heb dat niet. Ik wist namelijk waarom ik aan het programma meedeed. Ik heb een plan en dat is kwalitatief steeds beter worden. So You Think You Can Dance heeft daaraan meegeholpen. Deze ervaringen zorgen ook voor extra bekendheid, en daar leer ik heel veel van. De kwaliteit van mijn shows gaat omhoog, dat is wat ik altijd nastreef. Het is mijn droom en die moet zo snel mogelijk waargemaakt worden.” <

| 14 september - 27 september 2011 |

NL50_10p06_LK.indd 7

27-09-2011 13:42:09

voor het weekend

www.specsavers.nl

2 bril gratis e

Specsavers geeft kleur aan brildragend Nederland. Of u nu uw 2e bril voor het weekend, op de zaak of voor het avontuur heeft, u heeft altijd de juiste bril voor het juiste moment. Bij Specsavers krijgt u bij aankoop van een montuur vanaf €99 een tweede bril gratis. Kom naar de winkel. Kijken kost niks. Uw SpecSaverS-winkelS in de bUUrt: Groningen Herestraat Herestraat 41 050 360 4550 Groningen paddepoel Dierenriemstraat 200F 050 579 9032 Bij aankoop van een montuur vanaf €99 met standaard enkelvoudige of varifocale glazen, ontvangt u bij Specsavers de 2e bril gratis. Kies uw 2e montuur uit dezelfde of lagere prijsklasse met dezelfde enkelvoudige of varifocale glazen.Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen.Dit aanbod geldt voor één persoon en is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

NL50_10p08.indd 8

27-09-2011 13:42:22

nieuwe oogst

Amber Veel 1

Mensen kennen vooral de zijden onderjurkjes, tekeningen en opgezette konijntjes van mijn afstudeerproject Stil-leven/ still-life.

Als verpleegkundige raakte ik geïnteresseerd in wondjes, vlekjes en littekens, datgene wat het verhaal van de binnenkant vertelt.

Mijn interesse in huid gaat veel verder dan een fascinatie. Het is een ‘way of life’.

biografie

Wie Amber Veel Wat kunstenaar/ontwerper 1981 geboren in Alkmaar 2004 afgestudeerd HBO-V 2011 afgestudeerd Rietveld Academie Baarde opzien met de zijden onderjurkjes en opgezette konijnen van haar fascinerende afstudeerproject Stil-leven/still-life. Te zien Expo Grensgevallen, fashion on the edge (mode/ beeldende kunst), in De Vishal, Grote Markt 20, Haarlem Meer info www.amberveel.com

Het liefst zou ik dat dode konijntje bij station Sloterdijk mee naar huis nemen, maar mijn omgeving steekt daar dan een stokje voor.

Ik leerde looien, volgde een cursus taxidermie (het opzetten van dieren, red.) en zet nu zelf dieren op. Een emotioneel proces, waarin ik probeer ik iets wat dood is weer een beetje tot leven te brengen.

De meeste dieren waar ik mee werk komen van de kinderboerderij. Ik werk alleen met dieren die uit zichzelf gestorven zijn.

De patronen in mijn onderjurkjes zijn ontstaan door bloed en wondvocht, geconserveerd door het looien. Ik koos voor zijden onderjurkjes omdat die de huid wel bedekken, maar toch naakt voelen.

Tekst Merantine paree Beeld Annelore van Herwijnen

Ik kan dromen van een baan als art director bij een groot modemerk, maar ik zal ook altijd blijven opzetten.

Damian Hirst is mijn held, maar dat mocht ik op school natuurlijk niet hardop zeggen.

Als ik iets anders zou moeten doen zou het iets in de ICT zijn. De hiërarchie achter netwerken, datgene wat verborgen zit, intrigeert me. < |9|

NL50_10p09.indd 9

27-09-2011 13:45:19

GroninGen maG ZicH een jaar LanG HoofdStad van de Smaak noemen. GeZond en eerLijk eten, eiGen SeiZoenSproducten, pure Smaak, van Land naar bord... Het Hoort bij GroninGen. Het HeLe jaar Zijn er in de Stad en provincie GroninGen Smaakmakende activiteiten. kom GroninGen proeven! 1 t/m 9 oktober Stad en provincie GroninGen

Week van de Smaak in dit jaarlijkse landelijke evenement staan gezonde en eerlijke voeding centraal.

de officiële opening van de Week van de Smaak vindt dit jaar plaats op de vismarkt met onder andere de verkiezing van de Landelijke Held van de Smaak.

1 okt, 5 nov, 17 dec GroninGen, viSmarkt

koken en proeven op de markt kom gratis proeven van gerechten bereid met seizoens-, streek- of fairtrade producten die verkrijgbaar zijn op de markt.

1 oktober GroninGen, ciboGaterrein

ommeLander markt op de ‘ommelander markt’ kunnen bezoekers kennis maken met lokaal en (h)eerlijk

voedsel. van seizoensgroenten tot geitenkaas, van blaarkoppenworst tot biologische soep, van wijngaardslak tot Gronings weiderund. er is veel aandacht voor het verhaal achter het product en de manier van produceren.

1 oktober remonStrantSe kerk

GroninGen kookt Groningenkookt is het kookboek dat de lezer verbindt met de streekproducten

en producenten van Groningen. op 1 oktober wordt dit boek gelanceerd. tegelijkertijd vindt een proeverij en aanschuifdiner van ingrediënten en gerechten uit het kookboek plaats.

1 en 6 oktober LeenS, LandHuiS ooSterHouW

pLukWandeLinGen Ga op zoek naar een maaltijd uit de natuur: oogst je eigen producten en bereid er een maaltijd van.

2 en 9 oktober provincie, Start Grote markt

viStour in deze smaaktour reis je via een unieke route vanuit de stad naar de Waddenzee om

te genieten van al het goeds dat het Groninger Wad te bieden heeft. maar je leert ook zelf slibtong fileren en garnalen te pellen.

NL50_10p10.indd 10 MGRON_Adv_NL50.indd 1

2 oktober provincie, den Ham

openHuiS en proefmarkt piLoerSemaborG

op de piloersema borg, waar sterrenkok dick Soek de scepter zwaait, vinden smakelijke activiteiten plaats. Zo worden er producten van biologische boeren uit de omgeving gepresenteerd, zijn er kookdemo’s, een wijnproeverij en wordt er stilgestaan bij de oogst van appels en peren.

2 t/m 4 oktober GroninGen, forum imaGeS

forumfoodfiLmfeSt Het Groninger forum biedt een bijzonder programma met o.a. televisiekok voor één

dag met pierre Wind, vegetarisch barbecueën met de rondreizende chefkok andy mcdonald, een foodlogcafé over de toekomst van ons eten, spraakmakende foodfilms, een food & film quiz en natuurlijk genoeg te proeven.

3 oktober martinipLaZa

kinderSympoSium ‘vet fit noord!’

een symposium voor basisschoolleerlingen van groep 7 en 8 uit de provincie Groningen waar gezonde voeding en gezond bewegen centraal staan. onderdeel is de ‘Grote Smaakbelofte’ waarin kinderen een ‘eet eed’ afleggen met pierre Wind.

9 oktober GroninGen, binnenStad

aanScHuifdiner (H)eerLijke paSta

tijdens de 25e editie van het hardloopevenement 4 mijl van Groningen worden maar liefst 1.000 gezonde en (h)eerlijke pasta-maaltijden gratis uitgedeeld aan lopers en publiek door het initiatief Groningenkookt. data en locaties onder voorbehoud.

kijk voor Het voLLediGe proGramma op WWW.HoofdStadvandeSmaak.nL

27-09-2011 13:46:04 9/22/11 10:19 AM

interview

Alain Clark & het Metropole Orkest

52 mutsjes in een orkestbak Voor het derde opeenvolgende jaar speelt het Metropole Orkest met bekende vocalisten uit de popmuziek. Dit jaar gaat soulzanger Alain Clark de uitdaging aan met het 52-koppige gezelschap, waar saxofonist Paul van der Feen deel van uitmaakt. Samen blikken ze alvast vooruit op het concert. “De reis is belangrijker dan de bestemming.” TEKST JASPER VAN VUGT BEELD LÉON HENDRICKX

Alain Clark

Geboren 4 juni 1979 Geboorteplaats Haarlem Woont in Amsterdam Beroep zanger/componist Belangrijkste wapenfeiten drie albums (Alain Clark, Live It Out, Colorblind), Edison Beste Mannelijke Artiest (2009), releases in o.a. Verenigd Koninkrijk, Italië, Zwitserland, Brazilië en verschillende hitsingles. Favoriete plaat Marvin Gaye What’s Going On Beste concert Stevie Wonder Ahoy’ 2009

NL50_10p11.indd 11

27-09-2011 13:46:34

‘Alain is een supergoede zanger. Jammer alleen van die matige liedjes…’

Paul van der Feen

Geboren 8 juni 1979 Geboorteplaats Middelburg Woont in Amsterdam Speelt bij het Metropole Orkest als saxofonist/solist. En: Paul van der Feen Kwartet, The Chosen, de Flin van Hemmen Group, Jazz Orchestra of the Concertgebouw, Bert van den Brink trio, Fernando La Marinhas en het prestigieuze Clazz Ensemble. Speelt ook op hoog niveau klarinet. Belangrijkste wapenfeiten eerste prijs Prinses Christina Concours, bijdragen aan albums van o.a. Al Jarreau en John Scofield, studie in New York, prijswinnaar White Foundation World Saxophone Competition 2004. Favoriete plaat John Coltrane & Duke Ellington - John Coltrane & Duke Ellington Beste concert Wayne Shorter Concertgebouw 2007

| 12 |

NL50_10p11.indd 12

27-09-2011 13:46:48

“

ij bent vier dagen ouder dan ik? Ja, dat verschil in leeftijd merk ik wel”, grapt Paul van der Feen tegen Alain Clark. Twee muzikanten, allebei met een totaal verschillende achtergrond, ontmoeten elkaar op een frisse septemberochtend in een klein Amsterdams eetcafé. De een is een van de meest talentvolle en gelauwerde saxofonisten die er in Nederland rondlopen, de ander een succesvol soulzanger wiens platen honderdduizenden malen verkocht worden. Hoe verschillend ze ook zijn, zodra het over muziek gaat voelen ze elkaar naadloos aan. Als de een iets vertelt, springt de ander erop in, en vice versa. Voor de Week Van Het Metropole treffen ze elkaar weer, als Alain op 8 oktober in de Heineken Music Hall speelt met het wereldberoemde Metropole Orkest, waar Paul deel van uitmaakt.

Alain, straks sta je daar in de HMH. 5500 mensen voor je neus, 52 muzikanten van wereldniveau achter je. Het doek gaat op, de spots aan. Wat voel je dan? Alain “Alsof iemand een warme deken over je heen legt. Het is best een heftige gebeurtenis om met 52 mensen te mogen samenspelen, als je gewend bent om dat met vijf man in een bandje te doen. Ik ben heel erg thrilled om dit te mogen doen. Je bent samen met 52 muzikanten die op een extreem hoog niveau spelen en ieder op hun eigen manier en met hun talent muziek maken. Dat vind je nergens anders dan in zo’n orkest.” Geen last van knikkende knieën? Paul “Nee toch Alain?” Alain “Ik ben eerder geïnspireerd dan zenuwachtig. Ik voel vooral de drive om goed te presteren. Het zijn natuurlijk ook mijn eigen liedjes die we gaan spelen. Die zijn gearrangeerd door mensen die heel erg goed zijn in wat ze doen. Dat geeft ook een soort rust. Het haalt je uit je comfortzone, zonder dat je je uncomfortable voelt. Ik denk dat de mensen die komen kijken niet weten wat ze kunnen verwachten. Ik tot een bepaalde hoogte ook niet, en dat vind ik juist wel leuk.” Hoe komt zo’n samenwerking tot stand? Alain “Een manager van het orkest benaderde mij. We hebben één keer eerder samen gespeeld, bij de uitreiking van de Gouden en Zilveren Harpen eerder dit jaar. toen deden we Good Days samen

en dat ging heel goed. Vervolgens werd me gevraagd of het mij leuk leek deze samenwerking nog eens aan te gaan. Dat wilde ik wel; het is altijd een droom van me geweest om met een orkest mijn liedjes te spelen. Het idee dat de reeks akkoorden of de melodielijn die je op een regenachtige zondag in je eentje op de bank in een joggingbroek hebt geschreven, gespeeld worden door een heel orkest is waanzinnig. Het zaadje dat je in je hoofd geplant hebt, groeit dan uit tot een boom met bloemen aan de toppen.” Paul “Dat is het magische van muziek. Je plukt het uit de lucht.” Als ik je zo hoor wordt het een van de hoogtepunten in je carrière. Alain “Ja, dat zou zomaar kunnen. Ik denk dat het straks bij de repetities pas écht door gaat dringen hoe bijzonder dit wordt.” Ga je bij de eerste repetitie straks netjes 52 handen schudden? Alain “Daar heb ik nog niet over nagedacht. Als ik met een orkest speel, heb ik het idee dat ik iedereen een knuffel moet geven. Omdat ik het zo enorm waardeer wat ze met mijn liedjes doen.” Paul “Dat zou wel sympathiek zijn. Toen we met Wende Snijders speelden had ze van alle muzikanten de namen uit haar hoofd geleerd. Bij Michael Bolton was dat wel anders, die kwam als een Zonnekoning binnen met een entourage van bodyguards, zo arrogant. Hij gunde ons geen blik waardig.” Alain, weet je wie [dirigent/componist/arrangeur van het Metropole Orkest] Vince Mendoza is? Alain “Ik ken zijn reputatie ja, maar verder heb ik me nog niet in hem verdiept.” Hij heeft zes Grammy’s gewonnen. Alain “Echt?! Wow!” Paul, grappend “En eentje dankzij mij hè. De laatste die hij won was voor een arrangement voor [jazzgitarist] John Scofield, waarop ik een solo speel. Dus ik ben een soort van halve Grammywinnaar (lacht).” Paul, hoe goed kende je Alains muziek voordat je wist dat je met hem ging spelen? Paul “Alles meezingen gaat me niet lukken, maar ik ken het wel. Of ik platen van hem heb? Ik heb Spotify. Betaal ik een tientje per maand en kan ik miljoenen liedjes luisteren. (tegen Alain) Ik hoop dat je van dat tientje wat

terugziet.” Alain “Als jij straks mijn koffie betaalt zijn we cool (lacht).” Paul “Ik heb Alain hoog zitten. Het is een supergoede zanger. Jammer alleen van die matige liedjes…” (knipoogt) Alain, lachend “Jij moet ze straks spelen!” Paul “Vaak passen we onze kleding aan op de artiest met wie we spelen. Bij jou (knikt naar Alain) zitten we straks allemaal met een mutsje op.” (Alain schatert het uit) Jullie komen beiden uit een andere hoek van het muzikale spectrum. Paul uit de jazz, Alain meer uit de soul. Waar tref je elkaar muzikaal? Alain “Het is een natuurlijke zoektocht waarbij de reis belangrijker is dan de bestemming. Het feit dat je een podium deelt, muziek maakt en hetzelfde doel voor ogen hebt om een te gek concert neer te zetten geeft je al iets gemeenschappelijks. Het uitgangspunt is dat we het intiem en emotievol maken, en leunen op het breekbare aspect van de liedjes. Bij de meer uptempo stukken halen we bijvoorbeeld de beat weg en focussen op de harmonie. Ik ben heel benieuwd hoe dat gaat uitpakken.” Waarom doe je zo’n optreden op dit moment in je carrière? Alain “Het was geen bewuste keuze om het nu te doen, het had ook over vijf jaar gekund. Drie jaar geleden nog niet. Toen had ik nog niet de ervaring die ik nu wel heb. De basis zit er nu in, sommige liedjes heb ik wel duizend keer gespeeld. Dankzij de nieuwe arrangementen die de verschillende arrangeurs van het Metropole bij mijn liedjes hebben gemaakt, voelen ze als nieuw en dat inspireert me dan opnieuw.” Je bent momenteel ook bezig met je vierde album. Haal je iets uit deze samenwerking? Alain “Het is onmogelijk om dat niet te doen. Al kan dat soms niet duidelijk aan te wijzen zijn. Ik kan geprikkeld worden door iets wat het orkest speelt en daar vleugels door krijgen.” Paul “Dat heb ik soms ook. Dan mag je een solo spelen, je hoort die strijkers en zo’n supergoed arrangement. Dat voelt alsof je droomt.” Hoe groot is de kans dat we Paul op je nieuwe album terug horen? Paul “Nou Alain, als je een Grammy wilt…” <

Week van het Metropole

et Metropole Orkest met H Alain Clark 8 oktober 2011 Heineken Music Hall, Amsterdam Kaarten: €39,-

| 13 |

NL50_10p11.indd 13

27-09-2011 13:47:02

Groningsch peil

Die oefenruimte uit

Uit de oefenruimte, linea recta het podium op. Dat is het credo van Groningsch Peil. Tijdens dit festival laten Groningse artiesten zien wat ze in huis hebben. Organisator Chris Garrit deelt zijn favorieten met ons. Tekst Vera Verzijl Beeld Reyer Boxem

p het vierdaagse showcasefestival Groningsch Peil treden alleen Groningse bands, dj’s en producers op. “In Groningen is veel talent”, vertelt organisator Chris Garrit. “Ik vind het zonde dat maar een klein gedeelte dat kan laten zien. Meer dan de helft speelt alleen in de oefenruimte.” Tijdens Groningsch Peil krijgt dit talent op ruim twintig locaties de kans zich in de kijker te spelen bij het publiek. Chris tipt welke uit de klei getrokken acts Groningen ontstijgen. A Liquid Landscape A Liquid Landscape speelde op Noorderzon de uitverkochte Noorderkerk plat en gaf een extra show om aan alle vraag te

voldoen. De band doet geen concessies en brengt met zijn post-progressive rock het publiek in vervoering. Chris: “A Liquid Landscape is op dit moment één van de meest toonaangevende bands uit de stad. Ik heb veel respect voor de muziek en ik ben trots dat ze op Groningsch Peil staan.” Dope D.O.D. Een stapje verder is Dope D.O.D. De mannen van de hiphop, dubstep en zombicore keren speciaal voor dit festival terug naar het thuisfront. Dope D.O.D. is internationaal hard aan het knallen met een tour door Rusland en Amerika. “Ik wil niet overdrijven, maar ik durf te stellen dat na Herman Brood

er nu een band is opgestaan, weliswaar van een ander genre, maar met dezelfde impact. Live brengen die jongens zoveel energie, dat ze de ‘gewone’ band ontstijgen”, aldus Chris. Sebastian Davidson Van dj Sebastian Davidson zou je bijna vergeten dat hij in Groningen woont. Hij draait overal, van Tokyo tot Dubai. Daarnaast heeft hij zijn eigen label Nightbird Music, met internationale producenten uit de (deep)housescene. Chris: “Hij is één van de voorbeelden van het talent hier in de stad. Ik vind dat hij zich als dj goed profileert en Groningen echt op de kaart zet als dj-stad.” <

‘Dezelfde impact als Herman Brood’

groningsch peil

showcase voor bands, dj’s en producers uit Groningen diverse locaties 26- 29 oktober www.groningschpeil.nl

| 14 |

NL50_10p14_LK.indd 14

27-09-2011 13:47:31

niet te missen

Kraantje Pappie

Gekkenhuis

Giel Beelen is fan, Noisia produceerde zijn debuutalbum en hij mocht openen op Lowlands. Na zijn clubtour dit najaar, met een spetterend einde in Paradiso, kan Nederland niet meer om Kraantje Pappie heen. Tekst Richard Kootstra Beeld Roëndy Hooi

lex van der Zouwen, zoals Kraantje Pappie in het echt heet, loopt zelfverzekerd het kantoor boven Simplon binnen. De breedgeschouderde verschijning maakt zijn excuses omdat hij laat is: “Ik moest lasagne maken voor mijn vriendin.” Op 21 oktober presenteert Kraantje Pappie zijn debuutalbum Crane in Simplon. Lowlands Het is hard gegaan dit jaar. De naam Kraantje Pappie ligt op de lippen van iedere hiphopfanaat, terwijl zijn debuutalbum nog niet eens uit is. “Het was de bedoeling dat we in april al een release gingen doen, maar het was nog niet klaar”, vertelt Kraantje. “Toen ik bij Jiggy Djé tekende, was het zaak om zoveel mogelijk te hypen, en dat is gelukt”, voegt hij er glimlachend aan toe. Omdat Kraantje in april nog druk was, leek een optreden op Lowlands niet bepaald realistisch. “Maar via Noisia raakte Giel Beelen enthousiast, misschien trok dat de organisatie van Lowlands over de drempel.” En dan ook nog eens openen. “Het was een gekkenhuis. Ik zei vroeger altijd: ik ga pas naar Lowlands als ik er mag optreden. En dan sta je er opeens.” Maar geen plankenkoorts. “Ik heb een goeie crew. We weten het publiek goed op te fokken, en als ik eenmaal de mic in mijn handen heb, gaat alles vanzelf.” Clubtour In groep zes was Alex al aan het rappen. “Mijn vader had cd’s van Run DMC. Maar op mijn negentiende begon ik pas echt intensief naar hiphop te luisteren.” Hij kan het goed vinden met zijn collega’s van Dope D.O.D. “Zij hebben me goed gepusht, ik heb alles van ze geleerd. En ik ben de jongens van Noisia ook ontzettend dankbaar voor de kansen die ze me hebben gegeven.” Gesteund dus door internationale acts, maar zelf rapt Kraantje in het Nederlands. “Mijn Engels is niet goed genoeg, en ik heb de uitspraak van een zeehond.” Wat hij zelf verwacht? “Volle zalen, toeren in België en Duitsland, op tv met een eigen programma. Dat zou cool zijn”, grapt hij. Maar eerst de release van zijn debuutalbum in Simplon en een clubtour. “Paradiso op 2 december gaat echt te gek worden. Ik ga nog niet zeggen wat ik ga doen, dat is nog een verrassing, maar het wordt een gekkenhuis.” <

‘Ik heb de uitspraak van een zeehond’

albumpresentatie Kraantje Pappie en Jiggy Djé

Simplon 21 oktober 20.30 www.kraantjepappie.nl www.twitter.com/kraantjep Meld je van tevoren aan op de website en je krijg een mail van Kraantje Pappie met een verrassing

| 15 |

NL50_10p14_LK.indd 15

27-09-2011 13:47:43

WINKELEN

Vederlicht D

e fiets is niet langer louter een vervoersmiddel. Het is een lifestyle product. Neem je geen genoegen met een zelfgeklust mandje op je studentenbarrel en wil je investeren in een echte bike, dan biedt Fietsje uitkomst. “Fietsen mogen weer mooi zijn.” De winkel aan het Aa-Kerkhof is niet te missen. Bakfietsen omsingelen de kerk en aan elke lantaarnpaal staat een hippe tweewieler bevestigd. Binnen begroet eigenaar Johannes Dijkhof je hartelijk. “Kom je voor een reparatie of ben je op zoek naar een nieuwe fiets?” In juni nam hij de winkel over, die ooit begon als onderdeel van de Fietsfabriek. “Ik heb er een werkplaats aan toegevoegd. Nu is het concept compleet.”

TEKST EN BEELD JULIA KRAMER

GEMOEDELIJK Fietsje verkoopt een grote verscheidenheid aan ﬁetsen. Dit trekt een divers publiek. In de winkel bekijken een paar Aziaten trots hun kleine ﬁetsen, een hippe dertiger rijdt naar binnen om haar banden te laten oppompen en een student smeekt of

zijn achterband nog één keer geplakt kan worden. De sfeer is gemoedelijk en iedereen wordt direct geholpen. Peter Buiter, de oom van de eigenaar, helpt een handje in de zaak: “Fietsen repareren is prachtig werk en het contact met de mensen is geweldig”. NOSTALGISCH Transportfietsen, die te koop én te huur zijn, vormen de basis van Fietsje. Johannes breidt het assortiment echter razendsnel uit. Nostalgische modellen van de merken Azor en Achielle staan naast snelle, vederlichte Fixiefietsen die eigenhandig in elkaar gezet en gecustomized kunnen worden. Intussen springen de roze banden van de Van Moof-fietsen in het oog. “Design wordt steeds belangrijker.” Het liefst ruil je direct je stalen ros in voor zo’n prachtexemplaar. Mocht je nog even moeten sparen, kies dan voor unieke fietstassen, een gekleurde bel of toch maar zo’n leuk krat. Hip worden in stappen is immers de typisch Groningse manier. <

FIETSJE

Aa-Kerkhof 18 Tel. 050 7851016 Open do en vr 09.30-18.00, za 09.30-17.00 Web www.ﬁetsje.nu

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie.

www.willie.nl WILLIE.NL

Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. en dat zie je terug in de spiegel.

WILLIESHOP Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten.

We-Vibe II | Lelo | Fetish Fantasy Series | Lelo | Je Joue en meer...

Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Gezond & Wel, Etos, Kruidvat, De Tuinen & VitaminStore.

| 16 |

NL50_10p16_LK.indd 16

27-09-2011 13:48:12

hebben

Fietsendrager Wie kent niet het probleem van de nieuwe fiets die je niet buiten wilt laten staan. Maar ja, wat dan? Je kunt net je kont keren in je huis. De slimmeriken achter Bike Shelf, want zo heet het geval, hadden een lumineus idee: je hangt je fiets gewoon aan je boekenkast(je). Net alsof je kunst aan de muur hebt hangen. De fietsendrager is vooralsnog alleen online te bestellen en inclusief verzendkosten helaas niet erg goedkoop. Bike Shelf Prijs E 222 exclusief verzendkosten (E 55 - E 110) Web www.missionbicycle.com/ store/original-bike-shelf

Tekst eric verweij

| 17 |

NL50_10p17.indd 17

27-09-2011 14:10:25

NL50_10p18.indd 18 NL_Groningen_Jagerland.indd 1

27-09-2011 13:55:15 21-09-11 19:20

eten

Kneuterig D

e naam Ot en Sien roept associaties op met leesplanken, gehaakte pannenlappen en vooroorlogse toestanden. In het pas geopende eetcafé Ot en Sien zijn al deze zaken in overdaad aanwezig. Lijkt het van buiten alsof je een aquarium instapt, binnen staat het vol antieke prullaria. Een schoolkaart van Nederland waar de Zuiderzee nog op staat, platen van guitige boerinnen die koeien melken en een scheef hangende sjoelbak. Op een schoolbord staat de existentiële vraag: “Is poes stout?” Een welkom discussiepunt voor aan tafel.

Folkingestraat 42 Tel. 050 3115043 Open di - za 11.00-22.00 Web www.eetcafeotensien.nl

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

pepersteak We laten de Vin de Pays de l’Herault aan ons voorbij gaan. Bier moet het zijn, ook voor de vrouw. De malse pepersteak van de grill met een rozetje kruidenboter is prima bereid en zoals gevraagd medium-rare. Prima, maar zo’n steak kun je thuis ook wel prepareren. Het gefrituurde courgettereepje is een mooie eyecatcher, maar voegt weinig toe aan de totale smaakbeleving. Als nagerecht nemen we het chocoladetaartje waaruit inderdaad een heerlijke vulling loopt bij het opensnijden. Mjum! De rekening geeft ons een nog betere nasmaak. <

Tekst Leonie Veraar Beeld Stephan Keereweer

Restaurant Ot en Sien

gans De stralende bediening heeft ons opgemerkt. We mogen een plek uitkiezen. Enkele tafels worden bezet door gezelschappen in de categorie ‘ouders met studerende kinderen’ en ‘echtparen die hun huwelijksjubileum vieren’. We spelen niet graag vals en besluiten ons aan de spelregels van de menukaart te houden: ‘Stel zelf uw driegangenmenu samen

voor slechts € 21’. Al snel komen onze voorgerechten op tafel. Er is zorg besteed aan de opmaak, dat maak je niet vaak mee in een eetcafé. Mijn gerookte zalm ligt op een rond taartje van rode biet. De combinatie is zacht en fris van smaak. Toch krijg ik spijt van mijn keuze wanneer ik de rillettes van gans proef bij mijn overbuurman. Wát een volle smaken!

advertentie

CHECK IT OUT

WWW.MAILFEMALE.COM THE ORIGINAL SEXSHOP BY WOMEN

| 19 |

NL50_10p19_LK.indd 19

27-09-2011 13:55:43

HOTSPOTS

GRONINGEN Oost West

Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Groningen moeiteloos weet te vinden.

Centrum Noord Zuid

TO DO

DRINKEN

Galerie Ann’s Art Munnekeholm 8 Tel. 050 3122822 Open do-za 12.00-17.00

Plaza Danza, Dansen & Events Boterdiep 20a Tel. 050 3130507

Simplon Boterdiep 69 Tel. 050 3184150 Open do-vr-za

Galerie en kunstuitleen Ann’s Art is gevestigd in een monumentaal pand in de binnenstad van Groningen. Acht presentaties per jaar van een grote en diverse collectie schilderijen, graﬁek en beelden. Ann’s Art heeft een tweede vestiging bij designcenter Vos Interieur.

Wil jij leren salsadansen? Of misschien west coast swing, bachata, yoga of kizomba uitproberen? Of swingen en zweten tijdens een zumba work-out? Meld je dan op aan op de website voor een of meer proeﬂessen in Plaza Danza. De proeﬂessen vinden plaats van 28 februari tot en met 31 maart 2011.

Poppodium Simplon staat bekend om een gevarieerde en grensverleggende muziekprogrammering en vooral om de goede sfeer. Voor iedereen is er wel een keer iets leuks te doen, want er zijn regelmatig pop, rock, hiphop, dance, techno, drum ‘n bass en dupstep feesten of concerten.

www.plazadanza.nl / info@plazadanza.nl

www.simplon.nl

ETEN

Mr. Mofongo Oude Boteringestraat 26 Tel. 050 3144266

Eetcafé Ugly Duck Zwanestraat 28 Tel. 050 3123192

Bij Jansen Hoogstraatje 3-5 Tel. 050 3110520 Open di -za 12.00-22.00, zo v.a. 15.00

Wandel binnen in een warme, exotische sfeer, voor een kop kofﬁe, een heerlijke lunch of een lekkere borrel met tapas! Vanaf 17.00 uur serveert Mr.Mofongo wereldse gerechten voor een spannende prijs! Voor groepen hebben we een aparte zaal. Bel of mail gerust voor meer informatie.

Eetcafé Ugly Duck is al sinds 1985 een gezellig bruin eetcafé en inmiddels een begrip in Groningen. U kunt bij ons terecht voor een lekkere lunch, een gezellig diner of om één van onze speciale bieren te proeven. Ook voor borrels en partijen bent u bij ons aan het goede adres.

Kwaliteit is belangrijk, maar gastvrijheid is even belangrijk. De gast moet zich thuis voelen Bij Jansen. Een huiskamer voor wie dat wil, een werkplek voor wie dat nodig heeft. Een speciale kinderhoek maakt het mogelijk met het hele gezin te dineren. Waar mogelijk gebruiken we pure en natuurlijke scharrelen streekproducten.

www.mofongo.nl / info@mofongo.nl

www.eetcafeuglyduck.nl

www.bij-jansen.nl / info@bij-jansen.nl

www.annsart.nl

| 20 |

NL50_10p20.indd 20

27-09-2011 13:56:34

TO DO

ETEN

SHOPPEN

De Pintelier Kleine Kromme Elleboog 9 Tel. 050 3185100 Open dagelijks 15.00 -2.00

Noodlerestaurant Wagamama Vismarkt 54 Tel. 050 3130783 Open zo - wo 12.00 - 21.30 do - za 12.00 - 22.00

Maak eens een Meet and Greet met De Pintelier mee tussen 12-15.00 uur. Aanvragen kan via info@pintelier.nl,kosten 15 euro p.p voor een uurtje met proeverij erbij, minimum 6 personen,maximum 15 personen. Of kom gewoon elke dag vanaf 15.00 uur binnen en kies uit ons assortiment van 265 produkten. Vlaamse sfeer binnen handbereik dus! www.pintlier.nl

Bij Wagamama is reserveren niet nodig. Loop gewoon binnen en er wordt een plaatsje voor je gemaakt aan een van de lange tafels. Wagamama serveert heerlijke noodle- en rijstgerechten, salades, vers geperste sappen, (Japans) bier, wijn en sake.

Ebb 18 Oude Ebbingestraat Tel. 050-3111585 Open ma 13:00 - 18:00 di/wo/vr 9:00 - 18:00 do 9:00 21:00 za 9:00 - 17:00(Koop)zondag gesloten

www.wagamama.nl

In dertig jaar is EBB18 uitgegroeid tot een instituut voor de jeansliefhebber. Ze verkopen adembenemend mooie spijkerbroeken van bijv. de merken G-star, Nudie, Replay, PME, Denham en Scotch &Soda. Zowel voor mannen als voor vrouwen hebben ze door hun brede aanbod de perfect zittende jeans. Gegarandeerd. www.ebb18.nl

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? BEL DAN 0800 1021100 OF MAIL NAAR ADVERTEREN@NLUNLIMITED.NL

kunst is.com

| 21 |

NL50_10p20.indd 21

27-09-2011 13:56:50

bewerking & regie Ko van den Bosch // naar Aischylos

PROMETHEUS heerlijke noodle- en rijstgerechten salades I vers geperste sappen wijn I sake I (japans) bier

meal deal

bij bestelling van één hoofdgerecht, een 2e gratis

exclusief voor lezers van NL50

is dit je eerste bezoek aan wagamama?

 ja  nee

wil je op de hoogte blijven van alle wagamama promoties? laat dan hier je email adres achter

email _________________________________________ het laagst geprijsde gerecht is gratis I niet geldig in combinatie met andere acties of korting(en) I 1 bon per 2 gasten I geldig t/m 30 okt 2011 | niet geldig voor take away, delivery en mini meals I alleen originele bonnen zijn geldig

vismarkt 54 I groningen zon - woe : 12.00 - 21.30 | don - za : 12.00 - 22.00 t : 050 313 0783

wagamama.nl

NL50_10p22.indd 22

_NNT_AFFICHE A2_PROMETHEUS_DEF_DRUKKER.indd 1

12-07-11 14:37

Noord Nederlands Toneel

Prometheus

Een absurde comedy en hallucinerende science fiction in één. Frank Lammers in de hoofdrol staat garant voor opwinding en rock-‘n-roll! Première: di 4 oktober 20.15 uur Try-outs: do 29 sept t/m za 1 okt 20.15 uur Ook te zien op: wo 5 t/m za 15 okt 20.15 uur Stadsschouwburg Groningen € 12,25 (met OV / CJP) € 24,50 (1e rang), € 21,50 (2e rang)

www.ssbg.nl

27-09-2011 14:44:36

blind date

Student zkt sprknde ogen

Roderick

Woonplaats Groningen Beroep student Leeftijd 25 Lengte 1.87 m Gewicht geen idee Kleur ogen groen met een tintje geel Levensmotto tevreden zijn met wat je hebt Zoekt een spontane dame met sprekende ogen

vind ik erg belangrijk en ze moet stevig in haar schoenen staan.”

Waarom single? “Ik heb nog geen leuke vrouw ontmoet.”

Welke vrouw mag op een poster boven je bed? “Scarlett Johansson of Jessica

Het ergste blauwtje dat je ooit hebt gelopen? “Ik denk niet dat ik dat met heel Groningen wil delen. Ik hang de vuile was niet graag aan de publieke boom. Het was niet heel erg, maar het is natuurlijk nooit leuk om afgewezen te worden.”

‘Ik ben een billenman. Moet ik daar verder over uitweiden?’

Wat zoek je in een vrouw? “Ze moet kleiner zijn dan ik, laten we daarmee beginnen. Ze moet een mooi figuur hebben en spelende, sprekende ogen. En ze moet ook spontaan en lief zijn. Humor

Ben je een billenman of een borstenman? “Billenman! Moet ik daar nog verder over uitweiden?”

Wat verwacht niemand van jou? “Dat ik hier aan meedoe.”

Alba. Laatstgenoemde dan wel in de rol van Nancy Callahan in de film Sin City. Lekker ordinair.”

Jouw meest romantische daad ooit?

“Ik weet niet of het mijn meest romantische daad is, maar met een gevulde mand, kleed en rozenblaadjes picknicken in het plantsoen. Ik hou wel van romantiek, van diner bij kaarslicht. De clichés eigenlijk. Als ik in een relatie zit, vind ik het leuk om kleine cadeautjes te geven. Iets op haar kussen te leggen, voor

als ze wakker wordt. Ik laat graag merken dat iemand belangrijk voor me is.” Na een goede sekspartij is het tijd voor... “...naspel. Elkaar vasthouden, knuffelen en lekker praten.” Jouw grootste irritatie in een relatie? “Als zij niet meer haar eigen

leven leidt. In een relatie vind ik het belangrijk dat ieder zijn eigen dingen heeft. Je moet je eigen leven niet opofferen, maar juist in stand houden.” Hoe maakt een dame indruk op jou? “Met haar uitstraling. Komen we toch weer bij die spelende, sprekende ogen.” Waar knap jij op af? “Op arrogantie. Het geeft me een slecht gevoel als mensen je niet de mogelijkheid geven om ze te leren kennen. ” Hoe ziet jouw ideale eerste date er uit? “Mijn ideale eerste date? Hangt van de persoon af. Het leuke aan eerste dates is toch wel de spanning. Ook is het leuk om erachter te komen dat je goed, of misschien juist wel slecht met elkaar kunt praten.”<

zoek jij ook iemand?

Wil jij op date met Roderick? Of zelf op deze pagina staan met een oproep? Mail naar redactie@nl50.nl.

Tekst Vera Verzijl Beeld Stef Veldhuis

umoristisch, creatief, gezellig en... single. Roderick Schotman zoekt een leuke meid die met hem op date wil. Hier wat feiten op een rij om hem vast wat beter te leren kennen.

| 23 |

NL50_10p23_LK.indd 23

27-09-2011 13:57:54

Niet weer Chardonnayâ&#x20AC;Ś

Niet iedereen houdt van Chardonnayâ&#x20AC;Ś Maar de ene Chardonnay is de andere niet. Laat u verrassen door onze ruim tweehonderd wijnen gemaakt van de chardonnaydruif. Elk met een eigen unieke expressie. Van rijk en vettig tot slank en fris. Van 5 tot 500 euro. Grote kans dat uw Chardonnay er tussen zit. Ontdek ook onze wereld van wijn op okhuysen.nl

'Best Dutch Importer' Wine Business International

Wijnkoperij Okhuysen Sinds 1867

NL50_10p24.indd 24

27-09-2011 13:58:18

uitgaan

Beuken! “

1. Wenda (25) “Yeah, losers!” 2. Fred (50) en Meindert (50) “Ooit waren wij winnaars.” 3. Duncan (28) en Fabian (30) “Dit is net als vroeger.”

zijn de golden boys van het tafelvoetbal uit een - voor hun gevoel - vervlogen tijd. Ondanks hun verlies genieten ze met volle teugen. Fred: “Ik zag dat er een toernooitje was en heb Meindert gelijk opgebeld. Echt te gek, want weet je hoeveel tafelvoetbalspellen er nog in Groningen zijn? Nou, bijna geen meer.”

blowen Meindert valt hem in de rede met verhalen over hun jeugd. “Vroeger ging je op vrijdagSpijbelen avond naar de Vera, daar kon De sfeer is competitief en je beneden tafelvoetballen. sociaal. Tegenstanders dagen Na schooltijd lekker bier elkaar uit, terwijl ze breed drinken en blowen. De winlachend hun biertjes drinken. naar bleef staan.” Hij lacht Wenda loopt trots terug en neemt een slok van zijn naar het loungegedeelte. “Ja, bier. “Als je aan het einde van ja. Daar hadden we jullie te de avond nog steeds achter pakken hè, prutsers”, roept die tafel stond, nou dat was ze naar twee mannen. “Ik kicken.” Fred: “Dat waren nog heb niet voor niets vroeger eens tijden.” uren gespijbeld om dit Tegenwoordig zijn ze geen goed te kunnen. Losers.” De winnaars meer, maar ze verliezers reageren met een nemen genoegen met een “Ach ja, we zijn veel te roestig derde plaats in hun pool. Het geworden.” feit al dat er überhaupt een Meindert en Fred zijn de tafelvoetbaltoernooi plaatsjongsten niet meer, maar vindt, is voor de oldtimers tafelvoetballen blijft een van genoeg. < hun passies. Deze twee heren

Tekst Teodor Lazarov Tekst en Beeld Beeld Stef xxxxxxxxx Veldhuis

Tafelvoetbaltoernooi Waar Café Metropolis Oude Boteringestraat 51 Tel. 050 3188144 Wanneer weer de nabije toekomst

a! Prutsers!” De blonde Wenda gooit haar armen in de lucht en omhelst haar partner, terwijl ze een overwinningsblik werpt naar haar tegenstanders. Op het podium achterin Metropolis heeft zich een menigte verzameld. Het café is vanavond een arena waar een felle strijd gestreden wordt. Deze vrijdagavond in de kroeg staat namelijk volledig in het teken van tafelvoetbal.

foto’s

advertentie

5e PAC FESTIVAL 16 OKTOBER 2011 10:30-23:15 UUR

5 VOORPREMIÈRES VOOR € 27,50!

Op zondag 16 oktober 2011 is het weer zover: het 5e PAC Festival! U ziet dan op één dag 5 prachtige films die nog in première moeten gaan. Mis het niet en bestel nu uw tickets op www.pathe.nl/pacfestival! Veel plezier!

in samenwerking met G e b a s e e rd o p d e i n te r n a t i o n a l e b e s t s e l l e r

www.pathe.nl/pacfestival

EEN KEUKENMEIDENROMAN VA N K AT H RY N S TO C K E T T

JANUARI 2012 IN DE BIOSCOOP

| 25 |

NL50_10p25_LK.indd 25

27-09-2011 13:59:21

De NLagenda App

Weet wat er speelt J

e favoriete agenda van Amsterdam heeft een gloednieuwe app.

Hiermee kun je overal waar je wilt checken wat er vandaag of morgen te doen is in jouw stad! Vanaf nu mis je dus geen enkel concert meer, weet je wanneer je favoriete dj draait en welke voorstellingen je zeker niet mag overslaan. Kortom deze app mag niet ontbreken op jouw smartphone! Download nu de nlagenda app via de QR codes, stel je locatie in op Amsterdam en jij ben altijd op de hoogte!

ANDROID

HTTP://ALTURL.COM/MFRN4

IPHONE

HTTP://ALTURL.COM/NM332

BLACKBERRY

HTTP://ALTURL.COM/2A5AB

NL50_10p26.indd 26 APP.indd 2

27-09-2011 12:54:04 13:59:42 26-09-2011

nachtvlinder

Alies “

anavond ga ik naar het TakeRoot Festival in de Oosterpoort. Mijn outfit is festivalproof. De hakken zijn elegant, maar door de sleehak kan ik zonder blaren van het ene naar het andere optreden lopen. Ik heb een rokje aan, maar de outfit blijft stoer. In de Oosterpoort is het niet heel heet, dus kan ik een leuk groen shirtje met mouwtjes aan. Mijn stijl is casual, maar dan wel creatief met een vleugje vintage. Want ik ben een lang blond meisje en dan is het de kunst om er met hakken niet tuttig uit te zien. De mode van nu vind ik erg leuk. Vooral de stoere boots. Logge schoenen met sleehakken vind ik gaaf en ik hou van de herfstkleuren. De wijde shirts die je nu veel ziet, kunnen heel sexy en vrouwelijk zijn als je ze combineert met een panty en hakken. Je zal me nooit zien in te blote kleding, te ordinaire kleding. Sexy mag, maar het moet wel stijlvol blijven.” <

Leeftijd 25 jaar Werk journalist Wijk Oosterpoortbuurt Favoriet TakeRoot Festival in de Oosterpoort Drankje droge witte wijn

Tekst vera verzijl Beeld stef veldhuis

Shirt € 9,95, H&M Rokje € 12,95, H&M Schoenen € 70, Schuurman Riem € 5, Episode Amsterdam Ketting € 0,50, rommelmarkt Parijs Horloge € 250 (Michael Kors), V&D Tasje € 120 (The Bridge), Parijs | 27 |

NL10_20p27_LK.indd 27

27-09-2011 14:00:17

28 sep. t/m 12 okt.

theater

PRIJSVR A AG win twee vriJkaarten voor ‘KoKoschKa Live’ van De warme winkel

10 +

mugmetDegouDentanD

020 412 14 15

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

lenneke@ikhouvantheater.nl

www.ikhouvantheater.nl

theater

kokoschka Live

staaL

De Warme WinkeL, veenfabriek/touki DeLphine, nieuW West/marien JongeWaarD

theatergroep max.

theater

Wat is het nu

theatergroep siberia

Kokoschka Live! is onderdeel van een overkoepelende serie. Wat is de naam hiervan? A : Oostenrijkse Winter B: Weense Her fst C: Fin de Siecle Gang Bang

toneeL

kamp noorD

In een onnavolgbare en geestige monoloog is Lineke Rijxman op zoek naar de betekenis van kunst in de snel veranderende wereld om ons heen. Trouw: “...een mustsee...”

Een vreemdeling neemt zijn intrek in een besloten dorpsgemeenschap. Dit leidt tot grappige en vreemde situaties. Kamp Noord is een indringende voorstelling waarin (bewegings)theater en poppenspel elkaar aanvullen.

> AmsterdAm: meervaart, 2 okt. > GroninGen: GranD theatre, 7 & 8 okt. > eindhoven: plaza futura, 13 okt.

> rotterdAm: rotterDamse schouwBurG, 4 & 5 okt.

> rotterdAm: rotterDamse schouwBurG, 22 okt.

> GroninGen: het kruithuis, 12 okt.

> toUrnee sep. t/m dec.

> AmsterdAm: JeuGDtheater De krakelinG, 14 okt.

www.mugmetdegoudentand.nl

> toUrnee sep. t/m nov.

muZiektheater

www.theatergroepsiberia.nl

De Waan van De Dag

runnin’ bLue

neDerLanDs bLaZers ensembLe met o.a. herman koch, iLJa LeonarD pfeiffer, Daan Doesborgh en Jacob ter veLDhuis.

Jong rast

Jongens in de schijnwerpers in een spannende mix van scherpe grappen, virtuoze gevechten en gevoelige snaren. Over hoe het is om jongen te zijn. Maar dan echt! Ook voor meisjes...

Deze drie eigenzinnige theater gezelschappen presenteren met Kokoschka live! een rockende, vervreemdende en explosieve show, waar Kokoschka zelf zijn vingers bij af zou likken.

muZiektheater

> AmsterdAm: De krakelinG, 27-30 sep. / 21-25 nov. > eindhoven: parktheater, 3 okt. > den hAAG: theater aan het spui, 26-27 okt.

> AmsterdAm: De Brakke GronD, 27 sep. t/m 1 okt.

> rotterdAm: Gouvernestraat/schouwBurG,

www.dewarmewinkel.nl

2-3 nov. / 29 nov. & 1 Dec.

theater

> Utrecht: staDsschouwBurG, 17 nov.

tineke schouten – LoL incLusive

theater

www.tgmax.nl

tineke schouten

> GroninGen: staDsschouwBurG, 1 nov.

> GroninGen: acaDemie minerva, 16 nov. t/m 19 nov.

De waan van de dag brengt dichters, componisten en het NBE samen op een podium in een aangrijpend, verbijsterend en met komische per formances doorspekt programma!

Een dynamische, rauwe, muzikale theatervoorstelling over het lot en of je die in eigen handen hebt. Geïnspi reerd op de Duitse film Lola Rennt.

macbeth theatergroep Zep

> Arnhem: musis sacrum, 11 okt. > AmsterdAm: muziekGeBouw a/h iJ, 12 okt. & 13 okt.

> AmsterdAm: poDium mozaïek, 2 okt.

www.nbe.nl

> AmsterdAm: JeuGDtheater De krakelinG, 6 okt. > toUrnee 30 sep. t/m 25 oKt.

Dans

www.jongrast.nl

toneeL

burn the fLoor

ansWer me

bos theaterproDucties

Succesverlenging voor Tineke Schouten! Na 138 uitverkochte voorstellingen is Tineke Schouten dit seizoen wegens succes weer terug in de theaters! BOEK NU nog snel de beste plekken!

DooD paarD

> Utrecht: o.a. Beatrix theater, 27 & 28 feB.

Laat je meeslepen door de duistere en magische wereld van Shakespeare’s Macbeth. Voor deze snelle, muzikale voorstelling in rap en tap schreef Def P de raps.

> KijK voor een theAter bij U in de bUUrt

> hoofddorp: schouwBurG De meerse, 30 sep.

Hou je van me? Ben je Nederlander? Turk? Portugees? Wat spreek jij eigen lijk? Kun je wel spreken? ANSWER ME is de eerste tekst die Gerardjan Rijnders heeft geschreven voor toneelgezelschap Dood Paard en schetst een onthutsend beeld van de menselijke soort. (Engels gesproken)

> AmsterdAm: theater Bellevue, 11 okt. & 12 okt.

> AmsterdAm: theater frascati, 29 sep. t/m 1 okt.

> AmsterdAm: o.a. De meervaart, 12 nov.

op www.theAtershows.nl > toUrnee t/m mei 2012

www.theatershows.nl

•NL50_10p28.indd ITHTR_NL20_28|09|11.indd 1 28

> toUrnee 30 sep. t/m 15 dec.

www.zep.nu

www.doodpaard.nl

Ballroom en Latin zoals u nog nooit eerder heeft gezien! Met winnaar SYTYCD Floris Bosveld en finaliste Natascha Dejong. Burn the Floor is dwingend, uitdagend, sexy, snel en messcherp. > Utrecht: Beatrix theater, 10 okt. > den hAAG: lucent Danstheater, 16 okt. > GroninGen: martiniplaza, 19 okt. > rotterdAm: nieuwe luxor theater, 21 t/m 23 okt. > toUrnee 21 sep. t/m 23 oKt.

www.bostheaterproducties.nl

22/09/1114:00:45 14:54 27-09-2011

VERWACHT

Jane Eyre L

BIJ PATHÉ

aat ik eerlijk zijn: de Jane Eyre uit de gelijknamige gotische roman van Charlotte Brontë is niet mijn favoriete geschreven heldin. Opgegroeid in een wrede en liefdeloze omgeving – eerst bij haar tante, daarna op een kostschool – groeit Jane op tot een eenvoudige, serieuze, wat saaie jonge vrouw, die terecht komt op Thornﬁeld als gouvernante en valt voor de heer des huizes, Meneer Rochester. Van buiten lijkt ze sober en somber, maar haar innerlijke monoloog loopt over van melodrama en zelfmedelijden. Wellicht dat daarom de verﬁlmingen zo populair zijn: haal de voice-over weg, en Jane is plotseling een stuk beter te verteren!

VANAF 29/09

DE BENDE VAN OSS fff 4tg De jonge en levenslustige Johanna van Heesch (Sylvia Hoeks) raakt via haar man Ties (Matthias Schoenaerts), een crimineel die een gevangenisstraf uitzit, verzeild in de ‘Ossche bende’.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

DRAMA/ROMANTIEK

Première 29 september Duur 121 min. Taal Engels Regie Cary Joji Fukunaga Met Mia Wasikoska, Michael Fassbender

The Debt I

VANAF 06/10 fff 2ga

Rowan Atkinson kruipt wederom in de huid van de geheim agent die geen angst kent in Johnny English Reborn. THRILLER

Première 29 september Duur 113 minuten Taal Engels Regie John Madden Met Helen Mirren, Sam Worthington, Tom Wilkinson

n de jaren zestig maakten drie jonge agenten van de Israëlische inlichtingendienst jacht op een Nazidokter die tijdens de Tweede Wereldoorlog vele misdaden tegen het Joodse volk beging. Hun missie was om de man de DDR uit te smokkelen en hem in Israël te berechten. De ﬁlm begint in 1997 als de dochter van Rachel (Helen Mirren), de enige vrouw die aan de missie meedeed, een boek uitbrengt over wat er toen is gebeurd. Haar boek vertelt het ofﬁciële verhaal.

geheime familieconnectie. Maar veel keuzes komen het verhaal vooral ten goede. Juist door het verhaal niet chronologisch te vertellen, creëert Fukunaga een extra mysterie. Want waarom ruilt Jane haar plezierige leventje als gouvernante op Thornfield in voor een nederig baantje op een dorpsschool? Waarom en door wie wil ze niet gevonden worden? Kwam de onthulling van ‘Het Geheim’ van Thornfield in het boek als een donderslag bij heldere hemel, hier is de spanning door de vernuftige flashforward al vanaf het begin aanwezig. RUWE CHARMES Ook de cast is formidabel: Judi Dench als Mevrouw Fairfax, de huishoudster van Thornfield; Jamie Bell als St. John Rivers, de dominee die Jane Eyre redt; en Sally Hawkins, de kille tante die Jane naar de kostschool verbant. Maar dat zou natuurlijk niets zijn, zonder de chemie tussen Jane Eyre en Meneer Rochester. Het is niet moeilijk om te vallen voor de ruwe charmes van Fassbender. Maar Wasikowska draagt de film. Met slechts kleine nuances en een enkele blik toont zij de emotionele stormen die razen achter Jane’s onbewogen postuur. (BS)

Maar is dat wel de waarheid? The Debt is een sterke, gevoelige thriller die een heel andere weg inslaat dan je aanvankelijk verwacht. PUZZEL Via ﬂashbacks krijg je steeds meer stukjes van de spannende puzzel toegeschoven tot je uiteindelijk de hele geschiedenis kent. Er worden stevige vragen gesteld over moraliteit en makkelijke antwoorden blijven gelukkig achterwege. De laatste paar scènes zijn helaas wat ongeloofwaardig. (MP)

ONDER REDACTIE VAN BREGTJE SCHUDEL & MIKE PEEK

JOHNNY ENGLISH REBORN

www.pathe.nl

EXTRA MYSTERIE Regisseur Cary Fukunaga weet precies de juiste sfeer te treffen: de natuur is wild en woest, Thornﬁeld groots en mysterieus. Oké, de ﬁlm veroorlooft zich enkele literaire vrijheden. Mia Wasikowska (Alice in Wonderland) is als Jane allesbehalve gewoontjes, Michael Fassbender (X-Men: First Class) als Rochester allesbehalve lelijk. Er mist een verbrijzelde arm en een toch al wat ongeloofwaardige,

FILM

advertentie

| 29 |

NL50_10p29.indd 29

27-09-2011 14:01:55

Film

Circumstance J onge meiden Atafeh (Nikohl Boosheri) en Shireen (Sarah Kazemy) groeien op binnen het verstikkende regime van Iran en dromen samen van een beter en vrijer leven in Dubai, waar hun seksuele voorkeur niet verboden is. Er zijn de laatste jaren al enkele films geweest die een bijzonder inkijkje bieden in de Iraanse maatschappij: denk aan de indrukwekkende animatiefilm Persepolis en het gelauwerde drama A seperation. Ook Maryam Keshavarz doet met Circum-

stance een dappere poging, maar raakt al snel verstrikt in clichés en melodrama. Het grootste obstakel is Mehran (Reza Sixo Safai), de broer van Atafeh, die, net terug van de afkickkliniek, lid wordt van de moraalpolitie, geilt op Shireen en zijn familieleden thuis bespioneert met surveillance camera’s. Als Keshavarz zich had beperkt tot de verboden liefde tussen Atafeh en Shireen had de film best potentie gehad. Nu komt het verhaal niet goed uit de verf. (BS)

Ook in Première 25 september

Hou me vast – De Dijk Al bijna dertig jaar toert De Dijk door Nederland. De band wil door. Zanger Huub van der Lubbe twijfelt. Genre Documentaire Met de Dijk 29 september

Code Blue

Drama

Première 6 oktober Duur 106 min. Taal Perzisch Regie Maryam Keshavarz Met Nikohl Boosheri, Sarah Kazemy

Fright Night D eze remake van de gelijknamige horrorfilm uit 1985 vertelt hetzelfde verhaal: puber Charley komt er achter dat zijn nieuwe buurman een vampier is, maar wordt door niemand gelooft. Hij zoekt hulp bij ‘vampierenjager’ Peter Vincent, die helaas meer geïnteresseerd lijkt in roem dan in hard werken. Iedereen die wel eens een 3D-film heeft gezien, weet dat het beeld door die bril een stuk donkerder wordt. Dat is bij deze toch al in het halfduister opgenomen hor-

rorfilm helemáál het geval: sommige scènes zijn door gebrek aan kleur, contrast en scherpte nauwelijks te volgen. Niet dat je heel veel mist: zijn voorganger is een goed werkende mix van comedy en horror, dit is een muffe thriller met weinig spanning en nog minder geslaagde grappen. Ook de matige computereffecten zijn inferieur aan het prachtige handwerk uit het origineel. Colin Farrell is wel een erg coole vampier. (MP)

Het acteren is redelijk belabberd, ook al komt dat deels door het tenenkrommende script. De danswedstrijd raakt al snel ondergesneeuwd door persoonlijke sores: Ray (Boris Schreurs) zoekt zijn pappie, Tara (Sigourney Korper) gaat werken in de ‘commerciële’ danssector, Nina (Ingrid Jansen) zeurt en Samuel (Lorenzo) wordt verliefd! Afgezien van Tara’s verhaallijntje, lijkt de film te zijn geschreven voor kleuters, en de karakters gedragen zich er ook naar. So we think they can act? Hell no!!! (BS)

De Bende van Oss

De strijdvaardige Johanna (Hoeks) raakt betrokken bij de bende van Oss. Maar hoe komt ze er weer uit? Genre Misdaad/Drama Met Sylvia Hoeks, Frank Lammers, Marcel Musters

Porfirio

Porfirio is verlamd geraakt door een politiekogel en zint op wraak. Genre Drama Met Porfirio Ramirez 5 oktober

Bennie Stout

Horror/Komedie

Première 29 september Duur 106 minuten Taal Engels Regie Craig Gillespie Met Colin Farrell, Anton Yelchin, Imogen Poots

Body Language S

o you think you can act? koppen we boven het interview op pagina 6 met Floris en Lorenzo, de winnaar en runner-up van So you think you can dance 2010. Zij deden mee aan Body Language, de eerste Nederlandse dansspeelfilm. Slechts momenten voor hun vertrek naar New York voor een danswedstrijd horen vijf Nederlandse danscrews dat de subsidie is ingetrokken. Omdat ze toch al hun vliegtickets hebben, besluiten vijf willekeurige dansers alsnog te gaan.

Onderkoeld drama over de Dood als een blonde verpleegster (Bien de Moor), die haar terminale patiënten net dat extra zetje geeft. Genre Drama Met: Bien de Moor

Bennie Stout wil twee dingen voor Sinterklaas: zijn vader terug uit Spanje en een mooie trapauto. Genre Familiefilm/Avontuur Met Hanna Verboom, Koen Dobbelaer 6 oktober

Warrior

Na jaren radiostilte staan twee broers (Tom Hardy, Joel Edgerton) tegenover elkaar tijdens een worstelkampioenschap. Genre Actie/Drama Met Tom Hardy, Joel Edgerton

Johnny English Reborn

Onze stuntelende Brits geheim spion Johnny English (Rowan Atkinson) is terug! Genre Komedie Met Rowan Atkinson, Dominic West, Gillian Anderson

Times Like Deese

Goedbedoelde documentaire over de kracht van de Blues in zwart Amerika. Genre Documentaire

PATHÉ MOBIEL Dans Première 6 oktober Duur 100 min. Taal Nederlands, Engels Regie Jeffrey Elmont Met Lorenzo van Velzen Bottazide, Ingrid Jansen, Floris Bosveld

• NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl

| 30 |

NL50_10p29.indd 30

27-09-2011 14:02:56

Media

Kort haar en Uggs L

aat je niet misleiden door de lieflijke cover van Het Poldermodel. In dit boek wordt de Nederlandse vrouw meedogenloos door de drassige klei gehaald. Alhoewel, vrouw? In het nawoord wordt er zelfs gesproken van een ‘sterke man’. Schrijfster Santje Kramer interviewde vierentwintig internationale mannen en vrouwen die al een poos in Nederland wonen en werken. Hoe zien zij de Nederlandse vrouw? Zet je schrap.

Het poldermodel Auteur Santje Kramer Verschijnt 30 september Prijs ca. 14,95 Uitgeverij Contact

fiets Gelukkig. Alle geïnterviewden vinden het ‘basismateriaal’ van de Hollandse vrouwgoed. Ze is mooi. En de eeuwige fiets blijkt een uitstekende display om dat lichaam op tentoon te stellen. Alleen, je krijgt er wel grote laarzen bij. En kort haar. Een spijkerbroek. In het ergste geval Uggs of Crocs. “Als je een stel van achteren ziet, vraag ik me soms af wie de man en wie de vrouw is”, verzucht Fransman Christophe. “Ook al ben je gelijkwaardig aan de man, je hoeft zelf geen man te worden.” Dat geldt voor kleding én gedrag. In het boek vergelijken verschillende mannen de Nederlandse vrouw met

een bulldozer. Ze is recht door zee, geen gezeur, ook geen tijd voor het gezeur van de ander. Zo. Positief Er zijn ook positieve punten. Nederlandse vrouwen zijn zelfverzekerd. Een van de Italianen voelt zich zelfs beter dan ooit nu hij met een Nederlandse gaat. Dat komt doordat ze trouw is en niet jaloers of bezitterig. Op de werkvloer zijn onze dames ook van harte welkom: ze zijn snel, efficiënt en flexibel. De mannen vinden het ook bijzonder dat ze hier op een vriendschappelijke manier met een vrouw kunnen omgaan. Dat is een stuk relaxter. Ze kunnen ook nog eens boeiende gesprekspartners zijn. En goede, beschermende moeders. Het Poldermodel leest als een groepsgesprek in de kroeg. Iedereen doet een boekje open over zijn meest extreme ervaringen, maar exacte wetenschap zijn de uitkomsten natuurlijk niet. De klaagzang kun je dan ook gerust met een brok zout nemen. En zo erg zijn onze dames toch ook weer niet. Toch, heren? <

Philly zonder Perquisite P

jaar al met een extreem instrumentaal soloalbum. jazzy Nu is Pete aan zet. Na een sabbatical is hij vanaf 7 oktober terug met zijn allereerste soloplaat: ‘One’. Met de vertrouwde hiphopsound en sfeervolle grooves, maar dit keer een tikje rauwer en meer jazzy. Hier en daar afgetopt met een érg relaxte baslijn. Kortom: Pete still goes strong. <

Cd One

Van Pete Philly Info www.petephilly.com Prijs ca. €18 Verkrijgbaar in de iTunes-store

Tekst Jasmine Groenendijk

ete Philly begint opnieuw. Samen met zijn hiphopmaatje Perquisite - eigenlijk heten ze gewoon allebei Pieter - stond hij in het voorprogramma van James Brown en Kanye West en toerde hij de hele wereld over. Wereldberoemd werden ze met hun twee albums Mindstate (2005) en Mystery Repeats (2007). Toch besloten ze in 2009 dat het welletjes was. De stekker ging uit het duo. Maar het duo gaat los van elkaar gelukkig nog steeds flink uit hun stekker. Perquisite kwam eerder dit | 31 |

NL50_10p29.indd 31

27-09-2011 14:03:07

PARTYCRASHER

Face Tomorrow

2 1

5 3

TEKST EN BEELD STEF VELDHUIS

Wat concert Face Tomorrow Waar Simplon Wanneer zaterdag 17 september Wie traden er op Jelle, Aart, Ralf, Sjoerd en Tijs Wat viel er te beleven Een relaxte sfeer en muziek, bestaande uit een mix van Foo Fighters tot Muse. Publiek Beheerst, met een dresscode van emo-zwart en hier en daar een avant-gardistisch rood lichtpuntje. Foto’s 1. Voorman Jelle zet z’n puppy-ogen op om het publiek te verleiden 2. Tijs, de gitarist van het gezelschap, keert het publiek kortstondig de rug toe 3. Er was avant-gardistisch rood te zien 4. Victor (van het modeduo, red.) koos vanavond voor een avant-gardistisch rode baard 5. De partycrasher had concurrentie. Mooi, marktwerking 6. Het is nooit leuk om betrapt te worden wanneer je je moeder sms’t hoe laat je thuiskomt 7. ‘Naast biertappen word ik betaald om te glimlachen’ 8. Jonathan was zo vriendelijk de songtekst op zijn rug te zetten 9. Simplon verkoopt oordopjes uit een snoepautomaat. De reden…

| 32 |

NL50_10p32_LK.indd 32

27-09-2011 14:04:14

advertorial

VIER HET INTERNATIONALE NACHTLEVEN MET SMIRNOFF Wil jij meemaken hoe het nachtleven elders op aarde is? Op 12 november zet Smirnoff tijdens het Smirnoff Nightlife Exchange Project het nachtleven van 50 verschillende landen in de spotlights zodat jij kan proeven van het internationale nachtleven. Over de hele wereld zijn er optredens van onder andere de DJ’s Alex Gaudino, Bang Gang Deejays en Mixhell versus SNAP!. Amsterdam blijft natuurlijk niet achter, en met New York als zusterstad zal het uitgaansleven van onze hoofdstad luid gevierd worden. Verwacht groots muziektalent, New Yorkse invloeden, de lekkerste cocktails en dit alles op een magische feestlocatie. Tv-persoonlijkheid, DJ en uitgaansmonster Johnny de Mol is de waardige ambassadeur van het Nederlandse nachtleven.

Een goed feest is natuurlijk ook gevuld met dansende mensen. Kundig dansende mensen. Laat Madonna nu net op zoek zijn naar dansers voor haar nieuwe tour. Het enige dat je hoeft te doen is een video van 1 minuut op onze Facebook-pagina te plaatsen, waarin jij je beste dansmoves etaleert. Tijdens de grote finale van het Smirnoff Nightlife Exchange Project in New York maakt Madonna bekend wie zij het aller- allerbeste vond. De winnaar mag als danser aan de slag op haar volgende tour en met haar de hele wereld over reizen. Niet verkeerd. Deel dus als de wiedeweerga je ideeën en je dansmoves met Smirnoff, en wellicht sta jij in november de bij de Smirnoff Nightlife Exchange Project de nacht te vieren. Meedoen doe je via: smirnoff.com of facebook.com/smirnoffnederland

Hoe het feest er uit komt te zien is aan jou. Zet de beste ideeën over jouw ideale nacht op onze Facebook-pagina en maak kans om kaartjes te winnen voor de feesten in Amsterdam of New York op 12 november.

GENIET, MAAR DRINK MET MATE DRINKIQ.COM The SMIRNOFF® and SMIRNOFF No. 21 words and associated logos are trade marks. © The Smirnoff Co. 2011.

* v.a.€79,-

SmirnoffNEP_2_def.indd 1

€450,-

23-09-11 10:03

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY UNIQUE WORK

* €150,*€230,-

CHECK DE ONLINE GALERIE

€425,-

* €490,-

UPCOMING TALENT

*€550,* €450,NL50_10p33.indd 33

*€850,27-09-2011 14:04:33

MARTINIPLAZA GRONINGEN

HUIZEMAAS PRESENTS

VENGABOYS BEN LIEBRAND 2 BROTHERS ON THE 4th FLOOR 5e DJ OORTJE JUDITH PETERS (DE TOPPER) ENTREE EN VVK 22,50 DEUR 27,50 WEBSITE: WWW.HUIZEMAAS.NL TICKETS: HUIZEMAAS, PLATO, FREE RECORD SHOP EN DE MARTINIPLAZA

2 6 N O V 2 01 1 NL50_10p34.indd 34

27-09-2011 14:05:52

Yes,het is herfst!

agenda

advertentie

Betekent dat een fleece dekentje, thee en sloffen? No way! Geen chips en films, maar Technootjes! Twee dagen de dikste beats met onder andere Mathias Kaden en K.Cee. Groningen: let’s party! Muziek

wo 28 september King Naat Velio's Original Kocani Orkestar

Een van de meest funky blaasorkesten uit de Balkan komt naar de Oosterpoort in Groningen . Het gezelschap uit Macedonië speelt gipsymelodieën, Turkse en Bulgaarse ritmes en zelfs een vleugje latin. De Oosterpoort (20:15) € 18,-

do 29 september Ben Goldberg Trio

Ben Goldberg, een belangrijk figuur uit de jazzscene van San Francisco gaat op tournee in Europa samen met bassist Greg Cohen en Sexmob-drummer Kenny Wollesen. Gegarandeerd een avond vol kwaliteitsmuziek Grand Theatre (20:30) € 15,-

za 01 oktober De Vijfde van Mahler

wo 05 oktober Weekly Salsa Wednesday

De NNO-Mahlerconcerten onder leiding van Michel Tabachnik trekken al jaren volle zalen. De Oosterpoort (20:15)

Heerlijke salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba op de dansvloer en lekkere drankjes aan de bar. Plaza Danza (20:30) Gratis

Groningens/Leeuwardens hardcorepunk vijftal. Ze spelen in de stijl dat nog het meest overeenkomt met moderne hardcore bands als Modern Life is War en Omission. Vera (23:30) Gratis

De Japanse band Envy wisselt beukende hardcore riffs af met melodieuze postrock passages. Vera (22:00) € 9,-

Kensington Arms

zo 02 oktober Gregory Page, A.J. Croce

De muziek die de half Iers- half Armeense muzikant maakt is een mengeling van jazz, muziek uit de jaren twintig en folklore. De Oosterpoort (20:30)

Envy

do 06 oktober Big Band Sing & Swing: Jumping Jazz Orkestra

Ervaren muzikanten en aanstormend jazztalent treden met elkaar op. De musici zijn allen opgeleid op het conservatorium en spelen professioneel jazzmuziek. Simplon (21:00) € 3,50

za 08 oktober Fink

De Engelsman is misschien wel een van de bestbewaarde geheimen in de singer-songwriter business. De Oosterpoort (20:30) € 19,-

And So I Watch You From Afar Een instrumentale postrockband, waar tussen al het geweld fraaie melodieën te horen zijn. Vera (22:00) € 10,-

Ting Tang Gang

Blues muziek. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

ma 10 oktober JazzOnMonday

De naam zegt het al, op maandag vind je hier je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30)

Fijne FINK FINK

Voormalig techno-DJ en producer FINK speelde dit jaar op Lowlands de hele tent plat en nu mogen wij hem op 8 oktober verwelkomen in De Oosterpoort. Ooit begon FINK als verdienstelijke DJ en producer voor artiesten onder wie Amy Winehouse, maar nu gaat hij alweer vier albums mee als soulvolle singer-songwriter. Naast prachtige liedjes van FINK is er ook veel aandacht aan de aankleding, visuals en verlichting besteedt. De Oosterpoort 8 oktober (20.30) € 19,00 vr 30 september Noah and the Whale

Deze Engelse alternatieve band maakt alternatieve countru. Grenzende, eclectische georkestreerde indiefolkpop in de stijl van Belle & Sebastian en Arcade Fire. De Oosterpoort (20:30) € 16,-

Rigby

Deze Utrechtse band bestaat stuk voor stuk uit muzikanten met ervaring en een voorliefde voor perfecte popmuziek. Het nummer Fire van Rigby is ook zeer bekend door het rolletje van de band in de Grolsch-reclame Simplon (20:30) € 10,-

Crystal Antlers

Soul, garage en punk met een flinke scheut sixties-psychedelica. Vera (22:00) € 9,-

ma 03 oktober Tineke Postma

Haar wonderschone geluid, creativiteit,improvisaties en talent om eigen stukken te componeren, brachten haar naar de top. De Oosterpoort (20:15)

JazzOnMonday

De naam zegt het al, op maandag vind je hier je wekelijkse portie jazz. Met Lilly Ilieva. Jazzcafé de Spieghel (22:30)

British Sea Power

Eén van de grootste en meest gewaardeerde indiebands in GrootBrittannië. Vera (21:00) € 11,-

vr 07 oktober The Dubliners

Ierse folkband die al 40 jaar volle zalen trekt. Martiniplaza (20:00) Vanaf € 41,-

The Deaf

Haagse band met Spike van Zoest (Di-rect), Kit Carrera en Miss Fuzz. Deze band staat garant voor een flinke dosis garage, punk en rock&roll. Vera (21:00) € 10,-

wo 12 oktober Roosbeef

De pers is lovend over deze opmerkelijke roodharige singersongwriter Roos Rebergen. Volstrekt unieke teksten, verzorgd geluid en authenticiteit als artiest. Met supportact: school is cool. Vera (20:30) € 14,-

do 13 oktober Reinbert de Leeuw

Reinbert de Leeuw, groot Satie-kenner en -bewonderaar, verdiepte zich in Saties gedachtenwereld en laat die achter de piano tot leven komen. De Oosterpoort (20:15)

| 35 |

NL50_10p35.indd 35

27-09-2011 14:06:29

De legende De absolute oerknal van de techno. Derrick May is een levende legende in de dance scene. De uit Detroit afkomstige May is samen met Kevin Saunderson en Juan Atkins een van de bedenkers van de techno. Derrick May heeft met zijn werk een ware revolutie ontketend die heeft geleid tot wat techno vandaag is. Line-up: Derrick May, Enthousiaste Gasten, T-Droid, Sebastian Davidson 2.0 en Marten Fisher. Simplon 22 oktober, 23.30 € 15,00 muziek

Bands krijgen de mogelijkheid om te spelen buiten de eigen regio en zich te presenteren. Vera (23:30) Gratis

vr 14 oktober Destine

Het Nederlandse antwoord op punkrock bands als Fall Out Boy, Paramore en Simple Plan. Simplon (20:00) € 12,50

Live Muziek

Elke vrijdag live muziek. Hopskotch (21:00) Gratis

za 15 oktober Pure Irish Drops - Free Feeds

Polka's en slides uit Ierland. De Oosterpoort (20:15)

Greyline en Otis - releaseparty

Greyline bundelt zijn krachten voor een nieuwe release met Otis. Een avond die garant staat voor een stevige dosis punk, hardcore, metal, stoner en sludge. Simplon (20:30) € 5,-

Paulusma

Jelle Paulusma kennen we als de frontman van de klassieke popgroep Daryll-Ann. Van prikkelende psychedelica tot vuige rock. Simplon (20:30) € 8,-

ma 17 oktober Cheikh Lo

Cheikh Lô, ontdekt door musicus Youssou N'Dour, is een bijna mythische figuur in de Afrikaanse muziek. De Oosterpoort (20:30)

JazzOnMonday

De naam zegt het al, op maandag vind je hier je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30)

wo 19 oktober Kane - No Surrender, Part II

Na twaalf succesvolle jaren mag je Kane tot de grootste rockbands uit de vaderlandse pophistorie rekenen. De Oosterpoort (20:30)

do 20 oktober Anneke van Giersbergen, Tom Pintens en Krause

Wat krijg je als een rockzangeres, een multi-instrumentalist en een electroartiest op een podium zet? Deze drie artiesten weten daarop het antwoord. Simplon (20:30) € 10,-

Mary Gauthier

Gauthier beschrijft met donkere, doorleefde stem dolende personages die zich meestal aan de zelfkant van de samenleving bevinden. De Oosterpoort (20:30)

Pete and the pirates

Het vrolijke vijftal maakt lekkere britpop liedjes, met muzikale diepgang en een sterk en catchy geluid, waarbij je steeds nieuwe dingen ontdekt. Vera (22:00) € 10,-

The beste 80's & 90's dance classics worden voor je gedraaid. Met Ten Speed en dj Oortje. Huize Maas (23:00) € 7,50

di 04 oktober Nachtcafé

DERRICK MAY

Popronde

Saturday Night Fever

Where lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

wo 05 oktober Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00) Gratis

do 06 oktober Pop- en Showbizzquiz

Deze quiz zit vol muziekfragmenten en showbizz vragen. Verbaas jezelf en je teamgenoten met je muziekkennis. De Toeter (20:00) € 2,50

Eigen.wijs

Voor de echte techno liefhebber. Pand 48 (23:00) Gratis

Ladies Night vr 21 oktober Jiggy Dje & Kraantje Pappie

Beide heren presenteren vanavond hun nieuwe hiphop album. Simplon (20:30) € 11,-

A Silent Express

Een jonge wave-georiënteerde popband uit het noorden van Nederland. Zijn geïnspireerd door o.a. Duran Duran en Simple Minds. Vera (21:00) € 10,-

za 22 oktober Fool's Gold

Een Amerikaanse Afro-pop band die ontstond in 2007. Speelse zomerse pop met Afrikaanse en Oosterse invloeden en Hebreeuwse teksten. Vera (22:00) € 13,-

The Bent Moustache

Als er iemandd verantwoordelijk is voor shoegaze en noisepop bandjes uit Amsterdam, dan is het Ajay Saggar. The Bent Moustache is zijn eigen project. Vera (23:30) Gratis

zo 23 oktober Eskmo

Brendan Angelides is een elektronische artiest afkomstig uit San Francisco. Beter bekend als Eskmo brengt hij postDilla hip-hop funk. Simplon (20:30) € 10,-

ma 24 oktober JazzOnMonday

De naam zegt het al, op maandag vind je hier je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30)

wo 26 oktober Weekly Salsa Wednesday

Heerlijke salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba op de dansvloer en lekkere drankjes aan de bar. Plaza Danza (20:30) Gratis

Marc Ribot & Lucien Dubuis Trio

Marc Ribot wordt gerekend tot één van belangrijkste gitaristen. Hij tourt met dit energieke Zwitserse cross-over trio. Vera (21:00) € 8,-

do 27 oktober Jenny Lane

Haar songs een bijzondere mengeling van pop gecombineerd met hiphopbeats en electro invloeden. Simplon (20:30) € 10,-

Jack Oblivian, Harlan T. Bobo & Limes Een dampend avondje blues- en garagerock met deze drie bands uit Memphis. Vera (21:00) € 8,-

Festival

Zwemfest

Een toegankelijk muziekfestival waarbij het doel is om zoveel mogelijk studenten en liefhebbers te laten genieten van jonge, getalenteerde bands. Simplon (29 september19:45) € 7,50

Popronde Groningen

Een landelijk reizend festival. Biedt bands de mogelijkheid te spelen buiten de eigen regio en zich te presenteren voor nieuw publiek, pers en programmeurs. Diverse locaties (13 oktober) Gratis

SoundsOfMusic 2011

SoundsOfMusic is het festival van Grand Theatre Groningen en het Noord Nederlands Orkest. Diverse locaties (26 oktober t/m 30 oktober)

Nacht

wo 28 september Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. Verbluf je vrienden met je wijsheid. De Toeter (20:00) € 2,50

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

do 29 september Joris Delacroix

House, deephouse en techhouse. Met Krupschum Klappe Youne ft Patrick Behrendt. Subsonic (23:00) € 5,-

Ladies Night

De donderdag is van de dames want de girls krijgen tussen twaalf en een uur twee drankjes gratis. &zo (23:30) Gratis

vr 30 september Salsa dansen in Hemingway's

Elke vrijdagavond worden in Hemingway's Cuba de tafels aan de kant geschoven. Vanaf 22:30 uur klinkt de salsamuziek uit de speakers en wordt er salsa gedanst. Hemingway's (22:30) Gratis

Dubikus

De hele nacht lang met de voeten van de vloer los op dubstep en drum&bass. Met Android 16, Cannibal Monkey, Daturon, Druktemakers, Fre4knc, Mongrel en Tauchyon. Klup (23:00) Gratis

Roadtrip

Met een eclectische mix van house en r&b halen de DJ's alle toeters en bellen uit de kast voor het ultieme feest. Met dj Flava, dj Abstract, 2muchlipstick en host Mr. Simpson. Huize Maas (23:00) € 10,-

za 01 oktober Hardattack

De donderdag is van de dames want de girls krijgen tussen twaalf en een uur twee drankjes gratis. &zo (23:30) Gratis

vr 07 oktober Salsa dansen in Hemingway's

Elke vrijdagavond worden in Hemingway's Cuba de tafels aan de kant geschoven. Vanaf 22:30 uur klinkt de salsamuziek uit de speakers en wordt er salsa gedanst. Hemingway's (22:30) Gratis

Dansen &Zo

Tafels aan de kant en voetjes van de vloer! De dj draait muziek uit de jaren ’80 en ’90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Technootjes 10 jaar (dag 1)

Een begrip in Groningen als het gaat om techno en minimal. Dit jaar wordt alweer de tiende verjaardag gevierd. Met Mathias Kaden, Onur Ozer, Rik Woldring, Sigward, The Fooligans en meer. Simplon (23:30) € 17,-

za 08 oktober Cloud9 - The Final Edition

Een industrieel gekruid technofeest met kleurige decoraties. Met The Outside Agency, Rude Awakening, Lukas, Bold, O.B.I. en Dither. Huize Maas (23:00) € 12,50

Swingavond

De Swingavond is de wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

Technootjes 10 jaar (dag 2)

Een begrip in Groningen als het gaat om techno en minimal. Dit jaar wordt alweer de tiende verjaardag gevierd. Dag twee van Technootjes met: K.Cee, Hoge Toon, Orchid, Miguel, Davlov, Delano en William S. Simplon (23:30) € 10,-

zo 09 oktober Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (19:00) € 2,50

Special Sunday

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00) Gratis

di 11 oktober Stappen in Twister

Deze muziek zou je haast nog een heart attack bezorgen. Avond met hardcore en hardstyle. Met Alienum Corpus, Benedito, D-Noize, La Barca, MadMark, Phonzo, Rayzor, Silvio Aquila en meer. Klup (23:00)

Clubnight. Twister (22:00) Gratis

Hét drum 'n bass-feestje van Groningen! Georganiseerd door de leden van Noisia. Met Icicle, Rockwell, Noisia en Mindmapper. Simplon (23:00) € 10,-

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

Machtig

Nachtcafé

Where lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

wo 12 oktober Pubquiz

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00) Gratis

Nachtcafé

Where lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

do 13 oktober Double Trouble

DJ Massier geeft invulling aan de avond door een invite mee te nemen en back2back het publiek te vermaken met house, minimal, techhouse en techno. Met guest Arwin Lee. Pand 48 (23:00) Gratis

Kokomo studentenavond

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails aan het strand. Met disc-jockeys: Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) Gratis

Ladies Night

De donderdag is van de dames want de girls krijgen tussen twaalf en een uur twee drankjes gratis. &zo (23:30) Gratis

vr 14 oktober Salsa dansen in Hemingway's

Elke vrijdagavond worden in Hemingway's Cuba de tafels aan de kant geschoven. Vanaf 22:30 uur klinkt de salsamuziek uit de speakers en wordt er salsa gedanst. Hemingway's (22:30) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen op de piano's: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

The Darkraver

Classics, early rave, hardcore, hardstyle en oldschool. Deze avond geeft gratis toegang tot Hard Attack op 12 november. Met D-Noize, Darkraver, Easy A & Rayzor, Phonzo, Psyco Brothers en meer. Klup (23:00) € 5,-

za 15 oktober Afrik Ambiance

Dans salsa, kizomba en zouk en maak kennis met kuduro, coupé decalé, p-square, makossa en meer fijne, dansbare klanken uit verschillende Afrikaanse landen. Plaza Danza (23:00) € 5,-

Caribbean Nights

Elke zaterdag helemaal los op lekkere Caribische muziek. Met dj Double R, dj Ru Dog, dj Sakka. Club Ritmo (23:00) Gratis

Great Pianos On Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen op de piano's: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

zo 16 oktober Special Sunday

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00) Gratis

di 18 oktober Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00) Gratis

Nachtcafé

Where lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

wo 19 oktober Pubquiz

Het is weer tijd om je kennis te testen. De Toeter (20:00) € 2,50

Stappen in Twister Clubnight. Twister (22:00) Gratis

Cocktailnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (23:00) Gratis

do 20 oktober Stappen in Twister

Clubnight. Twister (22:00) Gratis

| 36 |

NL50_10p35.indd 36

27-09-2011 14:06:41

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails aan het strand. Met Jeroen, Igor Benjamins en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00) Gratis

vr 21 oktober 050borrel

Je zult genieten van een heerlijke sound en spectaculaire acts tijdens het genot van luxe champagne en de mooiste cocktails. Met Sebastian Davidson, dj Rull, Mannshausen & Special Guest. Martinikerk (17:00) Vanaf € 10,-

Nightbird Music Labelnight

di 25 oktober Nachtcafé

Where lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

wo 26 oktober Nachtcafé

Where lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

do 27 oktober Kokomo studentenavond

Theater

Het beste op het gebied van deephouse en house komt voorbij. Pand 48 (23:00) Gratis

Mikke Bodde - Pil

Tafels aan de kant en voetjes van de vloer! De dj draait muziek uit de jaren ’80 en ’90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Wat is het nu?

Dansen &Zo

Elke zaterdag helemaal los op lekkere Caribische muziek. Met dj Double R, dj Ru Dog, dj Sakka. Club Ritmo (23:00) Gratis

Dubikus

De hele nacht lang los op dubstep en drum&bass. Met Posij. Klup (23:00) Gratis

Derrick May

Techno, minimal en techhouse. Met Enthousiaste Gasten, T-Droid, Sebastian Davidson 2.0 en Marten Fisher. Simplon (23:30) € 15,-

zo 23 oktober Special Sunday

Speciaal op de zondag: alle speciaalbieren en single malt whisky's voor de helft van de prijs. De Toeter (22:00) Gratis

Deze nieuwe voorstelling maakt een reis door de snel veranderende wereld om ons heen. Met Bob Foltz, Juliette van Ingen, Dries van der Post. Grand Theatre, 13 oktober t/m 14 oktober (20:30) € 7,-

Revolte

Een voorstelling over moed en onverzettelijkheid. Met Daniëlle van de Ven. Grand Theatre, 16 oktober (16:00) € 15,-

ZEP - Macbeth

Ben je in voor een Shakespeare die knettert van de energie? Dan ben je bij ZEP aan het juiste adres. Met ZEP. Het Kruithuis, 13 oktober (19:30)

Carmina Burana

Carl Orff componeerde dit meesterwerk halverwege de jaren 30. Een belangrijk thema is de verheerlijking van het vrije leven vol drank, gokspelen, seks en liefde. Martiniplaza, 01 oktober (20:00)

Cabaretdiner dating for dummies

Een lichtvoetige ontdekkingsreis door de gepassioneerde wereld van dans. Met Floris, Natascha. Martiniplaza, 19 oktober (20:00) Vanaf € 42,-

Prometheus

In deze voorstelling wordt de drang naar vooruitgang, individualisme en de behoefte aan helden onderzocht. De tragische held is vastgeketend aan het internet. Met Frank Lammers met het Noord Nederlands Toneel. Stadsschouwburg Groningen, 04 oktober t/m 08 oktober (20:15) Vanaf € 9,50

25e Groninger Studenten Cabaret Festival - Halve Finale

Het Groninger Studenten Cabaret Festival is een van de vier grote cabaretfestivals van ons land. Stadsschouwburg Groningen, 26 oktober t/m 28 oktober (20:15)

De Russische broers, Pjotr en Bulat, en de Russische Kalinka met haar pasgeboren baby, verzorgen een datingavond voor ‘dummies’. Theaterdiner Aan de Gracht, 30 september (19:00) € 49,50

Expo

Vivian Maier

Straatfotografie met humoristische, ontroerende, mooie en ruwe beelden van alle facetten van het stadsleven in het Amerika van de jaren '50. Academie Minerva, t/m 09 oktober (11:00) € 10,-

Made in China

Expositie van Johan Nieuwenhuize waarin hij onderzoek doet naar het leven van mensen in China. Galerie with Tsjalling, t/m 15 oktober (12:00) Gratis

De Ploeg en het naoorlogse modernisme Deze expositie toont werken van kunstenaars van De Ploeg. Groninger Museum, t/m 06 november (10:00) € 10,-

Ruud van Empel

Uit foto’s stelt hij nieuwe beelden samen die in hun detaillering levensecht en natuurgetrouw overkomen, maar een wereld voortoveren die nooit heeft bestaan. Groninger Museum, t/m 27 november (10:00) € 10,-

Studio Job

Wereldberoemde ontwerpen van Studio Job worden getoond. Archetypische en monumentale objecten op het snijvlak van kunst en design. Groninger Museum, 16 oktober t/m 04 maart (10:00) € 10,-

Aischylos beeld reyer van boxem

za 22 oktober Caribbean Nights

Boddé presenteert een voorleesavond met veel drama, humor, muziek en een spetterend opgewekt toetje. De Oosterpoort, 01 oktober (20:15)

Burn the Floor

agenda

Kokomo studentenavond

NOORD NEDERLANDS TONEEL - PROMETHEUS

Een klassiek verhaal vertaald naar het digitale tijdperk van nu. Ko van den Bosch heeft het stuk van Aischylos hardhandig bewerkt en maakt er hallucinerende science-fiction van. Opwinding, performance en rock-‘n-roll met Frank Lammers in de hoofdrol. De Prometheus van het Noord Nederlands Toneel bemoeit zich met onze beschaving. De Oosterpoort 5 oktober, 20.15 vanaf € 9,50 advertentie

T S E T LF! E JEZ p ro jaa iv f l ha n h elk soa e

headoffice: Gewoon

Ga naar elkhalfjaar.nl MtM-Elkhalfjaar_adv_NL70_200x270_01-08-11.indd 1

NL50_10p35.indd 37

31-07-11 23:42

Amsterdam The Netherlands tel 020 4210986 www.gewoon.nl contact@gewoon.nl

| 37 |

27-09-2011 14:07:46

het groningen van

Café “De Spieghel is de eerste die me te binnen schiet. Ik heb bij het uitgaan altijd zoiets: even in de Spieghel kijken. Er hangt een gemoedelijke sfeer, het publiek is leuk, de muziek relaxt en je kunt ook nog eens fatsoenlijk met elkaar praten.” Plek in de stad “De Noorderhaven. Al die bootjes, heel pittoresk. Natuurlijk ben ik zelf graag bij ForumImages, maar dat zou een beetje schaamteloze promotie worden.”

Youri Johan Sepp Geboortedatum

16 februari 1983

Geboorteplaats

Leeuwarden Lengte

1.90 meter

Kleur ogen

bruingroen

Status

single Web

www.yourisepp.com

Wat te doen met een miljoen

“Een productiebedrijf voor documentaires beginnen en jong talent de kans geven vette dingen te maken.”

Festival “Het IDFA in Amsterdam. Dat is gewoon een dikke documentaire-frenzy. Het lijkt me leuk om die gekte naar Groningen te halen.” Winkel “Plato. Je hebt er muziek, arthousefilms en je kunt er tickets kopen. Het is een cultureel knooppunt, een soort voorportaal van cultuur. Verder ben ik niet zo’n shopper.”

Youri Sepp

Tekst Richard Kootstra Beeld Floor Hannewijk

Naast een wandelende encyclopedie op het gebied van films en documentaires is Youri Sepp freelance programmeur bij Hotdocs, een initiatief van ForumImages. Zijn taak: goede documentaires naar Groningen halen. Lunchplek “Goeie vraag… Het Newscafé, daar heb ik vroeger gewerkt. ’t Feithhuis is ook altijd prima te doen.” Restaurant “d’Ouwe Brandweer, juist omdat je niet verwacht dat ze daar goed eten hebben. Ik heb er een tijdje geleden iets met konijn gehad, maar ik heb het even opgezocht en het staat helaas niet meer op het menu.”

Museum “Het Groninger Museum. Zijn er andere musea dan? Het Stripmuseum, oké… Nou, in alle eerlijkheid, ik vind de architectuur van het Groninger Museum erg mooi. Er is een mooie wisselwerking tussen het gebouw en de expositie.” Kunstwerk “Hmm... De graffiti naast de Ritmo in de Gelkingestraat, waar ik tegenover woon. Die

steekt met kop een schouders uit boven de andere graffitiwerken, omdat hij echt in het oog springt en ook nog eens erg mooi is.” Plek voor muziek “Ik ben vast niet de eerste die het zegt, maar de Vera. Ze hebben gewoon een heel breed muzikaal aanbod en de sfeer is altijd amicaal, en nooit opgefokt. Tenzij het de bedoeling is om opgefokt te zijn natuurlijk.”

Groninger “Bernardus, de immer vrolijke Indo-zwerver, of clochard, zoals dat zo mooi heet. Met zijn catchphrase: ‘Goeiedag vriend!’ Hij is altijd in voor een praatje. Bernardus zal mij de rest van mijn leven bijblijven, ook al is hij mij de volgende dag alweer vergeten.” <

youri’s favorieten ’t Feithhuis

artinikerkhof 10 M Tel. 050 3135335

ForumImages

ereplein 73 H Tel. 050 3120433

Newscafé Waagplein 5 Tel. 050 3111844 Oosterpoort

T rompsingel 27 Tel. 050 3680368

Eetcafé d’Ouwe Brandweer

Hotdocs

Elke eerste woensdag van de maand organiseert ForumImages Hotdocs. Onder het motto ‘De wereld waarin wij leven is soms vreemder dan je kunt verzinnen’, kun je kijken naar documentaires over John Lennon in New York, de twee grote namen van de Franse Nouvelle Vague en een reeks videoblogs. www.forumimages.nl

edempte Zuiderdiep 75-77 G Tel. 050 3180323

Plato

ude Ebbingestraat 41-43 O Tel. 050 3135055

De Spieghel

P eperstraat 11 Tel. 050 3126651

Vera

osterstraat 44 O Tel. 050 3134681

| 38 |

NL50_10p38_LK.indd 38

27-09-2011 14:08:18

...BINNENKORT IN DIT THEATER! WWW.MARTINIPLAZA.NL

ZA 1 OKT

CARMINA BURANA MET HET OVERBEKENDE ‘O FORTUNA’

VR 7 OKT

THE DUBLINERS BIJNA 50 JAAR IN HET VAK

ZA 15 EN ZO 16 OKT

MEGA MINDY LIVE IN 3D!

WO 19 OKT

BURN THE FLOOR

VERPLETTERENDE SHOW VAN WERELDKLASSE

MEER INFORMATIE EN RESERVEREN: WWW.MARTINIPLAZA.NL

NL50_10p39.indd 39

27-09-2011 14:08:41

NL50_10p40.indd 40

27-09-2011 14:08:56