NL50, editie 3, 10 tot en met 23 november by NL Unlimited

DUBBEL BLIND DATE ‘Wie weet is hij smoorverliefd op haar’

nr 3

gratis jaargang 1

door en door groningen 10 november - 7 december 2010

SABRINA STARKE Rijzende soulster

TONEEL

Anti-sprookje Alice in Wonderland

HET GROTE UITGAANSONDERZOEK GRONINGEN FEESTSTAD BIJ UITSTEK

MUZIEK UITGAAN ETEN DATEN WINKELEN EXPO FILM

NL50_03p01.indd 1

09-11-2010 11:02:31

tober 2010

advertentie

Last Minute ticket shop

50% korting

Ieder weekend biedt het Groninger Uitburo kaarten aan voor de helft van de prijs! Theater, film, muziek, concert, dans, kunst.. in het weekend koop jij vanaf 12:00 uur je kaarten met 50% korting bij het Groninger Uitburo! Iedere vrijdag is vanaf 12:00 uur het complete aanbod te zien in de Last Minute Ticket Shop op www.groningeruitburo.nl of bij het Groninger Uitburo in de VVV-winkel aan de Grote Markt. In NL50 worden bezoekers van de Last Minute Ticket Shop gevolgd. Van het kopen van het kaartje bij het Groninger Uitburo tot aan een korte recensie van de voorstelling en hun ervaring.

op = op TwITTer.coM/UITbUroGro GronInGerUITbUro.hyveS.nL De last-minutes kunnen alleen bij het Groninger Uitburo gekocht worden. Online of telefonisch reserveren is helaas niet mogelijk. Prijzen zijn exclusief administratiekosten van € 1,50

LeNNarD gaaT Naar KeefMaN Hoe ben je in contact gekomen met de Last Minute Ticket Shop? De Last Minute Ticket Shop was mij totaal onbekend. Ik kende een variant in Londen, maar wist niet dat de service ook in Nederland bestond. Tijdens een weekend bij mijn zus in Groningen ben ik er nu mee in aanraking gekomen. Hoe kwam je op het idee om naar Keefman te gaan? Mijn zus en ik waren bij de VVV voor informatie over fietsroutes en zagen het Naam Lennard Konijnendijk Leeftijd 35 jaar Woonplaats Berkel en Rodenrijs Beroep ICT’er bij Nationale Nederlanden Voorstelling Peter on Speed - Keefman, Datum 30 oktober 2010 Locatie Theater de Machinefabriek Prijs van \15,- voor \7,50

LMTS 101013.indd 1

NL50_03p02.indd 2

aanbod van o.a. Peter on Speed. We hebben terplekke besloten naar de voorstelling te gaan. Wat vond je van de voorstelling? Het stuk was apart, moeilijk, maar goed neergezet. Doordat het gaat over een psychiatrische patiënt wordt het al snel een zwaar stuk. Ik heb het na die tijd dan ook nog even moeten laten bezinken.

IEDERE VRIJDAG VANAF 12.00 UUR

DE LAATSTE THEATER & CONCERTKAARTEN

VOOR 50% VAN DE PRIJS

BIJ DE UITSHOP AAN DE GROTE MARKT KIJK OP WWW.UITBURO.NL

08-11-2010 15:06:43

09-11-2010 11:03:08

10 november - 7 december Editie 3

NL wordt gemaakt door hoofdredactie pamela wilhelmus eindredactie suzanne leijtens, lian kool redactie@nl50.nl agendaredactie marjolijn mayer agenda@nl50.nl Vormgeving desmo schut, melvin witte, jaymee maguire (stagiair) nl online martijn buisman, sascha walstra dionne pekel, karin aalberts(stagiairs) coverfoto pablo delfos Medewerkers nowelle barnhoorn, janina carmesin, Harjan deddens, teodor lazarov, maarten willemstein, colin mooijman, mike peek, bregtje schudel, elles stuivenga, stef veldhuis, vera verzijl (coördinator) uitgever a.i. remco duinkerken Directie mitch kasman, marco vroedsteijn, olivier wegloop operational Manager kim van den broek officemanager anna witzel locatiemanagement 050 3070012 / locaties@nlunlimited.nl Business Development eelco Hulshof accountmanagers landelijk Frank balvers, david saraj adverteren@nl50.nl traffic eveline rohde, lotte maas 050 3070012 / materiaal@nlunlimited.nl Drukwerk weiss-druck

InteRVIeW de rijzende ster van sabrina starke

postadres nlunlimited postbus 37398, 1030 aj amsterdam / telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / mail info@nlunlimited.nl dit is een uitgave van nl unlimited bv, onderdeel van boomerang unlimited. nl wordt verspreid in amsterdam, rotterdam, utrecht, den Haag, groningen en eindhoven.

toneel anti-sprookje alice in wonderland

uItgaansonDeRzoek groningen grootste Feeststad!

RestauRant Ben’z mozaiken met couscous

het groNiNgeN vaN Sieger MG Niet te misseN Alice in Wonderland coLumN Colin Mooijman iNterview Sabrina Starke uitgaaNsoNderzoekDe resultaten van 2010 wiNkeLeN Lichtpuntje eteN Novo Konditorei Restaurant BEN’Z

paRtycRasheR deze boot is gay

4 6 7 8 12 17 18 19

uitgaaN bLiNd date fiLm ageNda partycrasher

facebook.com/NLageNda | 10 november - 7 december 2010 |

NL50_03_03.indd 3

Speed bingo bij Kult 21 Ramon, Katja, Rick en Myrthe 23 25 31 Deze boot is gay 38

opgave en vragen over abonnementen: abonnementenland postbus 20, 1910 aa uitgeest / telefoon 0900-aboland of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. prijswijzigingen voorbehouden.

check alles als eeRste dageLijks

NL50.NL

wekeLijks

Nieuwsbrief

vierwekeLijks

magaziNe

aboNNeer op Nieuwsbrief NL50.NL twitter.com/NLuNLimited

NLageNda.hyves.NL nl50 | 3

09-11-2010 11:03:48

Het Groningen van... Sieger MG Hij is dichter, mediakunstenaar, veejay, producer, maar bovenal vrijdenker. Op 26 november speelt hij in café Kult. Tijdens het elektronisch café; een avond speciaal ingericht voor minimal techno. TEKST VERA VERZIJL PASPOORT NAAM

Sieger Metze Geertsma GEBOORTEDATUM

8 december 1979

GEBOORTEPLAATS

Groningen LENGTE

187 cm

KLEUR OGEN

Bruin

BURGELIJKE STAAT

Ongehuwd

WAT DOE JE MET EEN MILJOEN

Ik woon nu anti-kraak, dus ik denk een goed huis kopen WEB

www.siegermg.nl

‘IK MAAK LIEVER ZELF VOORSTELLINGEN DAN DAT IK NAAR HET THEATER GA’

HOE BEWEEG JE JE DOOR DE STAD? “Op mijn Batavus. Vier of vijf keer per jaar wordt mijn ﬁets gejat. Ook wordt mijn ﬁets een keer per jaar gemold. Dan wordt de band lek gestoken of het zadel met een mes bewerkt.” GA JE WEL EENS NAAR HET THEATER? “Wel eens. Ik maak liever zelf voorstellingen. Zo heb ik een moderne opera geschreven en mijn voorstelling genaamd Tob, Bos en Magere Leek is uitgevoerd door Theater De Citadel.” WAT WAS DE GEKSTE GEBEURTENIS IN DE STAD? “Dat ik laatst een ladder ben opgeklommen die precies op de middenstip van de 4 | NL50

NL50_03p04.indd 4

Grote Markt stond. Ik ging hoger dan de treden en kon in de lucht verder lopen. In vogelvluchtperspectief zag ik de toekomst: het Groninger Forum. Het was geen droom.”

De binnenstad is een ruwe diamant. Het zou geweldig zijn het hele gebied autovrij te maken. Dan pas kunnen we de ware schoonheid ervan inzien en er echt van genieten.”

JE FAVORIETE GRONINGER? “Dat is mijn vader. Hij is kunstenaar en vrijdenker. Hij inspireert me. Voor een

WAAR KOOP JE JE KLEDING? “Ik combineer de duurste designer sportjasjes met Mama Mini-chique. Daar

‘Ik betaal drie euro voor een broek van een dode, oude man’ goede reﬂectie en visie op mijn creatieve werk ga ik bij hem langs.” MOOISTE PLEK IN DE STAD? “Als het zomer is de boekenmarkt op Het Zuiderdiep. Dat is bijna on-Gronings.

betaal je drie euro voor een broek van een dode, ouwe man. Te gek. En dat combineer ik met een duur jasje van bijvoorbeeld Kultivate.” HET LEUKSTE FESTIVAL? “Dichters in de Prinsentuin.

Een poëziefestival waarbij twee dagen lang vijftig dichters optreden. Dat is voor de stad wel iets unieks. Er zijn naar mijn smaak te weinig festivals in Groningen.” WAAR GA JE HET LIEFSTE UIT? “Café Kult is een bijzondere kroeg in Groningen. Je kunt er lekker eten en komt er veel creatieve en culturele initiatieven tegen. Denk aan poëzieavonden, Japanse animatieavonden en ﬁlmavonden. Verder heb je er live techno-optredens, de breiclub Stitch ’n Bitch en ga zo maar door. Voor de betere dansfeesten ga ik naar het Platform Theater, naar Nachtwerk en naar Simplon, voor technootjes.” <

‘Het zou geweldig zijn de Groningse binnenstad autovrij te maken’

| WWW.NL50.NL |

09-11-2010 11:04:10

Start een filmpje met je Prepaid Nu de hele dag snel internet op je mobiel voor maar â&#x201A;Ź 0,95. Ga voor meer informatie naar vodafone.nl

280.00.312 Prepaid_IOYM_YouTube_NL_200x270.indd 1 NL50_03p05.indd 5

29-10-1011:04:21 10:27 09-11-2010

niet te missen

Alice in Wonderland

Beslist geen sprookje

Actrice Maartje vond Alice altijd al een raar meisje

Alice in Wonderland. Een sprookje dat je van buiten kent, toch? Wacht maar tot je de uitvoering van regisseur Ko van den Bosch ziet. Een grimmig Wonderland doet denken aan het Binnenhof. En Alice? Die zit in de kelder.

TeksT VERA VERZIjl beeld REyER BOxEM

ijdens de dertiende editie van theaterfestival Jonge Harten kun je naar het toneelstuk Alice in Wonderland. In tegenstelling tot de vele boeken en verfilmingen, is deze Alice in Wonderland beslist geen sprookje te noemen. Regisseur Ko van den Bosch liet zich voor zijn brute bewerking inspireren door de Fritzl-affaire en de ontvoerde Oostenrijkse Natascha Kampusch. Valt Alice in de film zorgeloos tegen een boom in slaap, in dit geval is ze door haar vader in de kelder gestopt. In deze benarde situatie dwaalt Alice in gedachten af naar een high tea met de hoedenmaker en krijgt ze bezoek van de Cheshire kat. “Het is een overlevingsmechanisme. Ze ontmoet deze wezens

6 | nl50

NL50_03p06.indd 6

in haar hoofd,” vertelt Maartje van de Wetering, die Alice speelt. heftig huilen Wonderland lijkt in deze uitvoering verdacht veel op Nederland en dan vooral op het Binnenhof. Maartje: “De

Wonderland lijkt in deze uitvoering verdacht veel op Nederland hartenkoningin is een rechts, politiek figuur, die alleen maar schreeuwt en niet luistert naar een ander.” De sfeer in Wonderland is grimmig. “Eigenlijk

wil Alice in geen van beide werelden zijn. De enige uitweg is dealen met haar vader.” De overeenkomsten tussen Wonderland en Nederland zijn voor Maartje evident. “Als kind word je voorbereid op de wereld, maar als je dan volwassen bent, blijkt die totaal anders te zijn dan je altijd is verteld. Dat zal iedereen ervaren. Ik wilde altijd actrice worden. Dan denk je: als ik eenmaal actrice ben, schijnt de zon altijd. Maar het is een grote verantwoordelijkheid.” Dat gevoel gebruikt Maartje als inspiratiebron voor haar Alice. “Maar het is vooral ook genieten. Van intiem spelen tot hard schreeuwen en heftig huilen. Het stuk is één groot spektakel.” <

maartje en alice Maartje van de Wetering, die de rol van Alice vertolkt, heeft het verhaal van Lewis Carroll nooit een kindersprookje gevonden. ‘Als kind spaarde ik alle Disneyvideo’s, maar Alice in Wonderland vond ik nooit leuk. Ik vond het een raar en gek meisje. Al die types die in Wonderland rondliepen, waren ook niet aardig.’

speeldata

24 nov 20.15 Stadsschouwburg 25 nov 20.15 Stadsschouwburg ( Jonge Harten ) 26 nov 20.15 Stadsschouwburg meer op www.nnt.nl | www.nl50.nl |

09-11-2010 11:04:39

beeld juLIA DE bOER studio jAxSTuDIO.NL

Column

Colin mooijman

Concubines D

oe mij er nog maar zo eentje.” Ze staat glimlachend op en draaft de menigte in. Het is druk in café de Keyzer. Een Haags funkbandje probeert wat beweging in de studentikoze bruine kroeg te spelen, maar men heeft de dansschoenen blijkbaar niet aan. Ritmisch hoppen haar afgeragde blauwe Allstars door het publiek richting de bar. Ze swingt haar armen en de bestelling is geplaatst. Men kan de opzwepende riffs niet langer voor lief nemen en er ontstaat een voorzichtig dansvloertje. Met twee witte droge wijn tussen de vingers van haar linkerhand geklemd, schuift ze in één vloeiende beweging bij me aan. Lichtvoetig. “Maatje 41”, antwoordt ze trots. Van achter haar rug haalt ze een bakje borrelnootjes tevoorschijn. Topwijf. Onze gesprekken verdringen de opgefunkte pop tot er

“

bio

Colin Mooijman

is programmamaker, journalist en werkt bij Oogtv. Nachtbraker, liefhebber, impulsief, schaamteloos, goed gekleed, zwaarvoetig en lichtmoedig. Een man van uitersten.

niet veel meer over is dan liftmuziek. School, ouders, liefde, psychologische oorlogsvoering en seks. De muzak doet me dromen. Een onduidelijk aantal baslijntjes en anderhalve fles huiswijn later, besluit mijn studiegenootje dat het leuk is geweest. Zelfs als ik aanbied het volgende wijntje te halen. Ik volg haar in haar slipstream naar buiten. Het

‘Ritmisch hoppen haar Allstars richting de bar’ regent zachtjes, de druppels zijn ijzig. Ze geeft me drie koude afscheidskusjes. Haar onderlip bibbert. Ze barst in lachen uit. “Natuurlijk ga ik niet met je mee naar huis, gek!” Ze huppelt naar haar fiets, slingert het slot los en kart de nacht in. “Truste lieffie!” schatert ze me

na. Het geluid van haar ratelende ketting vervaagt en wordt opgeslokt door een schelle ritmische klikklak. Een soort opgevoerde metronoom. Vanuit de Kromme Elleboog komt een silhouet de Turftorenstraat in getrippeld. Korte, felle pasjes. Langzaam komt ze dichterbij. Haar hoge hakken plaatst ze lukraak op de kinderkopjes. Ze verzwikt haar enkel en slikt de pijn weg. Natte haren hangen voor haar ogen en haar mascara is schmink. Ze had nog zo d’r best gedaan vanavond, maar niemand nam haar mee naar huis. Nu komt de concubine met haar arme afgestompte lotusvoetjes de stad niet meer uit. Althans niet zonder een man om zich aan vast te klampen. Met haar blik op oneindig ziet ze me staan. Ze kan elk moment instorten. Maar wankelend redt zij het tot de Keyzer. <

advertentie

| 10 november - 7 december 2010 | Create 1/4 liggend.indd 1

NL50_03p07.indd 7

nl50 | 7

27-09-2010 12:04:45

09-11-2010 11:05:03

‘De ritmes en de melodieën kreeg ik als kind met de paplepel in gegoten’

8 | nl50

NL50_23p08.indd 8

09-11-2010 11:05:39

interview

sabrina starke

‘Hopen, hard werken en wachten’ Soultalent Sabrina Starke bidt voor een carrière in de States

Haar nieuwe cd Bags & Suitcases werd opgenomen in Miami onder het prestigieuze Bluenote label, maar haar tour begint bij haar roots: Suriname. Sabrina Starke is Nederlands soultalent met grote ambities. Waar Starke ook gaat, haar koffers draagt ze zelf.

et een bos lange dreds, kaarsrechte rug en de benen over elkaar geslagen zit Sabrina aan een donkerbruin tafeltje in het hotelcafé Stroom. Ze kijkt op haar telefoon waardoor haar gezicht deels schuilgaat achter een geruit petje, het handelsmerk van de hedendaagse soul. De Rotterdamse Maas glinstert op de achtergrond in het herfstig gouden zonlicht. Een ideaal plaatje voor een lekkere jazzy videoclip. Bijvoorbeeld voor het nummer Sunny Days. De eerste single van Sabrina Starke’s nieuw-

‘Ik ga naar de States en ik neem mee.. een pakje Post-it’ ste cd Bags & Suitcases. Deze tweede cd van de eenendertig jarige singer/songwriter kwam vorige maand uit, en is een meer melodieus vervolg op haar eerste cd Yellow Brick Road. Een mix van folk, soul en pop waarin de gitaar de hoofdrol speelt, zoals ze het zelf omschrijft. De vrouw met een gitaar heeft eindelijk haar plek gevonden? “Ja, in tegenstelling tot mijn vorige cd is

hierbij alles live opgenomen. Dus geen voorgeprogrammeerde muziekelementen die later gemixt worden, maar met vijf muzikanten tegelijk de studio in. De nummers schreef ik zelf op m’n gitaar, iets wat ik altijd al wilde. Tracy Chapman is niet voor niets één van mijn grote helden.” Die opnamen vonden plaats in Miami. Hoe was dat? “Nou, wel spannend. Alleen mijn bassist was mee, alle andere muzikanten kwamen uit de Verenigde Staten. Die had de producent gekozen. We kenden elkaar dus niet, en het was even handjes schudden en meteen aan de slag. We maakten eerder kennis door samen te spelen. En dat ging gelukkig meteen goed. Zij werken met grote namen als Timberland en ze vonden het leuk om een keer met een Nederlandse artiest te werken.” De tour ‘From the Root to the Soul’, die nu loopt, is niet alleen een presentatie van deze cd. Het is een verhaal. Jouw verhaal, dat begint in Suriname. “Ik ben geboren in Suriname, maar verhuisde naar Nederland toen ik pas een half jaar oud was. Ik ben dus hier opgegroeid, maar mijn ouders voedden mij ook op met de Surinaamse cultuur. Het eten, de taal en de muziek heb ik allemaal meegekregen.” >

Sabrina Starke is geboren in Suriname in 1979. Met zes maanden verhuisde ze met haar familie naar Rotterdam, waar ze nog steeds woont. Sinds haar elfde zingt ze en deed mee aan talentenjachten. In 2006 werd ze tweede in de categorie singer/ songwriter van De Grote Prijs van Nederland. In 2007 won ze de Music Matters Award. Met het prijzengeld gaf ze haar cd Yellow Brick Road (2008) uit. Die cd leverde platina op, en een contract met het recordlabel Bluenote. Tevens won ze in 2009 de Edison Pop Award en de Edison Jazzism Publieksprijs. Oktober 2010 kwam haar tweede cd uit: Bags & Suitcases. nl50 | 9

NL50_23p08.indd 9

09-11-2010 11:05:50

Heeft die Surinaamse achtergrond invloed op je muziek? “Het heeft zeker invloed, vooral door de platen die mijn ouders vroeger draaiden. Van die oude soulplaten. En mijn vader zong in een band die Kawinamuziek maakte, traditionele Surinaamse muziek die z’n oorsprong in de slavernij vindt. De ritmes en de melodieën kreeg ik als kind met de paplepel in gegoten. Ik heb na het verschijnen van mijn eerste cd ook opgetreden op het Kwakoe Zomer Festival, het Surinaamse buitenevenement in Amsterdam Zuidoost. De Surinaamse gemeenschap geeft mij dan ook veel erkenning en dat is zeker ook belangrijk voor mij.”

‘Mijn ouders draaiden al van die oude soulplaten’

Hoe komt die invloed terug in je tour? “Ik begin met een Surinaams liedje dat mijn oma vroeger zong. Een liedje dat in de kerk werd gezongen en dat gaat over dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt. Vervolgens zing ik een paar covers, onder andere Fast Car van Tracy Chapman. En liedjes van mijn eerste en tweede cd. Zo doorlopen we alles dat mij muzikaal gevormd heeft.” Voor die muzikale ontwikkeling heb je de tijd genomen. Zo heb je de eerste cd uitgebracht in eigen beheer, bekostigd van het prijzengeld dat je won met de Music Matters Award. Gelukkig wordt je als een geduldig mens omschreven en volgde op die cd het contract bij Bluenote. Wanneer was je geduld voor het laatst op? “Ha ha, dat wil niet zeggen dat ik engelengeduld heb hoor. De laatste keer dat we met een label gingen praten en weer werden afgewezen, was absoluut frustrerend. Toen ben ik veel talentenjachten gaan doen en kon ik een cd maken via een andere weg. Ik heb gewoon het juiste moment afgewacht, want ik vond het belangrijk dat wat ik maakte, ook echt iets was waar ik mezelf in terug herkende.”

favorieTe arTiesTen Tracy Chapman Billy Holiday Randy Crawford

Tour info

Sabrina Starke tourt tot en met februari 2011 door Nederland. Enkele data: 25 november – Leiden, De Leidsche Schouwburg 27 november – Amsterdam, De Meervaart 20 december – Rotterdam, Oude Luxor Theater 03 februari – Eindhoven, Muziekgebouw 11 februari – Groningen, De Oosterpoort www.sabrinastarke.nl

10 | nl20

NL50_23p08.indd 10

En nu ga je als een speer en ben je enorm druk. Heb je nog wel tijd voor eieren met spek bij het ontbijt? “Ja, druk, druk, druk, maar ik heb de ochtenden voor mezelf. Meestal lees ik dan alle mailtjes die zich hebben opgehoopt en ruim ik mijn huis op. En ik luister natuurlijk naar muziek. Nina Simone, of de Surinaamse radiozender Stavaste. Daar draaien ze nog echte oude soul, die mijn ouders vroeger draaide. Voor de hedendaagse artiesten in diezelfde categorie zap ik af en toe naar FunX.” Desalniettemin ben je ambitieus en maak je geen geheim van je plannen voor een buitenlandse carrière in de States. “Jazeker. Er zijn mensen die zeggen: ‘moet je dat wel doen? Ilse de Lange en Anouk hebben

het ook geprobeerd. Waarom zou het jou dan wel lukken?’ Maar het heeft niets met muzikaliteit te maken volgens mij. Eerder met de juiste persoon ontmoeten. Iemand die het in je ziet en voor je gaat. Dus daar ga ik nu voor. Door te hopen, hard te werken en te wachten.” Dat klinkt bijna als een gebed. “Ja, erg hè!” Er klinkt een heldere lach. Geloof je in God? “Mmmja. Maar niet in een godsdienst of zo. Ik lees nu de boeken Conversations with God, waarin de schrijver allerlei vragen stelt aan God, zoals waarom er oorlog is. De antwoorden zetten je aan het denken, dat vind ik leuk. Je leert ervan.” In de titeltrack van je nieuwe album zing je: ‘I know I have a long way to go, and I’ll carry my bags alone.’ Waarom? “Oh, ik sta er niet alleen voor of zo. Ik krijg veel steun, vooral van mijn familie, die mij met beide benen op de grond houden. En ik heb ook een goed team om me heen. Maar ik bedoel daarmee dat ik het zelf moet doen. Het decor, de muziek en alles er omheen kan nog zo geweldig zijn: ik moet het uit mezelf halen als ik op het podium sta. Maar ook ernaast. Ik kies mijn eigen weg en draag daar zelf verantwoordelijkheid voor.” Dat klinkt als een stel zware tassen. “Dat valt wel mee hoor, het is positief bedoelt, want er gebeuren nu juist zoveel leuke dingen.” Dus er zitten ook lichte dingen in jouw bagage? Mooi. Als ik dan zeg: ‘Ik ga naar de States en ik neem mee…’ “Hmm... Boeken. En pakjes Post-its.” Post it’s? “Dat is een soort tik van mij, ik schrijf alles wat ik nog moet doen op van die gele velletjes. Zo krijg ik mijn hoofd leeg. Je vindt ze nog net niet bij me op de muur, maar verder overal, ha ha.” En zeker geen Bouquetreeks-romannetje? “Het blad Hapiness is mijn lijfblad, dus dat zit zeker in mijn tas, en deel drie van Conversations with God. Daar heb ik denk ik wel de mooiste les uit gehaald.” En die levensles is… “Dat je zelf verantwoordelijk bent voor hoe je leven loopt. Je hebt wel degelijk invloed op waar je staat in het leven. Je hebt altijd een keus en je kunt dus zelf bepalen welke richting je opgaat. Dat probeer ik in ieder geval.” < | www.nl50.nl |

09-11-2010 11:06:04

WIN

advertentie

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL50.NL

THE VAN JETS 2X2 KAARTEN

Vrijdag 26 november staan er drie top bands in de grote zaal van Simplon. De Belgische band The van Jets maken een onweerstaanbare mengeling van glamrock, rock ’n roll, garagerock en pop. En Jack Daniel’s trakteert: 2 Jack & Coke voor de prijs van 1! www.facebook.com/ JackDanielsNederland

concertladder nov/dec november

1 1 spok frevo orchestra adhd jazz

1 3 bettie serveert

JONGE HARTEN FESTIVAL ‘FLHIP FLHOP’ 3X2 KAARTEN

Flhip Flhop was dé hit tijdens de vorige editie van Jonge Harten. Bij deze virtuoze, muzikale en erg grappige show ging de zaal compleet uit z’n dak! Heb je Rannel vorig jaar gemist, dan is dit je kans om deze puur Engelse comedy-performance alsnog mee te maken. Jonge Harten van 20 t/m 27 november.

+ houses

13 14 15 18 19

beth hart + stefan schill afro-cubism sophie hunger + le titre imelda may eva de roovere + lennaert maes

X FACTOR - VIDEOGAMES 5 X

2 0 rufus wainwright 2 3 mor karbasi

Win de X Factor videogame voor je X Box, een interactieve talentenjacht waarbij jij aan vrienden en familie kunt laten zien dat jij de X Factor hebt! De game heeft dezelfde spanning en amusement als de tv-show.

israëlisch wereldmuziek

2 3 jónsi leadzanger sigur rós

december 4 4

shantel balkanbeats en gipsybreaks jazz orchestra of the concertgebouw met boris en lonnie smith schradinova

Palazzo is terug in Amsterdam Zuidoost van 7 november t/m eind februari met een prachtige nieuwe show en diner! Heerlijke gerechten van Herman den Blijker worden afgewisseld met de mooiste acts. Win nu 2 kaarten!

janne schra, ex-room eleven

1 0 de dijk + tommy ebben 1 1 de dijk + bert hadders & de nozems 1 4 angus & julia stone + moddi

bekijk het volledige programma op WWW.DE-OOSTERPOORT.NL

DVD SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT 5X

‘Sinterklaas en de Verdwenen Pakjesboot’ is opnieuw een leuk en superspannend Sinterklaasavontuur. Het verhaal neemt ons mee door Spanje, België en Nederland met als eindstation de intocht van de pakjesboot. Om alvast lekker in de sinterklaas sfeer te komen!

MEER GRATIS? WWW.NL50.NL NL50 | 11

| 10 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 | advertentie 050magazine 89x250 nov 2.indd 1

NL50_03p11.indd 11

PALAZZO 2X2 KAARTEN

03-11-2010 12:00:43

09-11-2010 11:56:09

GRONINGEN

FEESTSTAD!!!

De afgelopen maanden legden we honderden NL lezers onze jaarlijkse enquête voor om alles te weten te komen over hun uitgaansgedrag. Gretig beantwoordden jullie vragen als ‘Hoe vaak ga je uit?’, ‘Hoeveel drinken je?’ en ‘Zoen je wel eens met een vreemde?’ En wat bleek? In Groningen feesten we het hardst!

Rotterdammers

€ 43,-

Amsterdammers

€ 42,-

UITGAANS GEDRAG

€ 38,-

Niets boven Groningen!

Hoe vaak gaan Groningers eigenlijk uit? Behoorlijk wat. 66 procent van de geënquêteerden gaat minimaal 1 keer per week uit, 39 procent zelfs meerder keren. Er gaat kennelijk echt niets boven Groningen want daarmee zijn wij de grootste feestbeesten van alle NL-lezers: Meerdere keren per week................................................ 39% Een keer per week .................................................................. 27% Een of twee keer per maand .......................................... 26% Zelden............................................................................................... 8%

%Doorhalers 26% 37%

DEN HA AG GRONINGEN ROTTERDAM

36% 21%

UTRECHT

23%

WAAR GAAN WE HEEN?

Het (dans)café

Groningen

€ 24,-

OP STAP?

AMSTERDAM

Eindhoven

Danscafé ................................................................................................................ 49% Café ................................................................................................................................ 32% Club ................................................................................................................................19% Overig .............................................................................................................................2%

Ons bin zunig... of niet?

En tsja, als je zoveel uitgaat, gaat je geld er ook hard doorheen. Gemiddeld geven Groningers met 24 euro per avond dan ook het minste uit. Het landelijk gemiddelde ligt op 38 euro, in Rotterdam geven de stappers het meeste uit: 43 euro. Maar daar gaan ze dan ook veel minder vaak uit.

Landelijk gemiddelde € 38,-

FavorieTOP 5 te feest en 1. Kei w

AFTEREN? De laatste ronde, en dan? De meeste Groningers (64 procent) zoeken gewoon hun bedje op, maar 36 procent van het uitgaanspubliek gaat gewoon nog door, in een nachtcafé, op een afterparty of bij vrienden thuis. Bed .............................................................................................. 64% Huis van vrienden ............................................................ 16% Afterparty ................................................................................ 12% Nachtcafé .................................................................................. 8%

e e k/ i n ned ag 2. Be vri jd i n g sfe st i va l 3. N o o rd e r zo n 4 . Cit y m ov es 5. H e t Fe e s t Konin g

EN WAARVOOR?

Dansen, dansen, dansen

En wat vinden we dan leuk als we uitgaan? Niet zo verrassend: dansen. Wat doe je immers anders in een danscafé? Nou ja, praten, dat is bijna even populair als dansen. Flirten wordt verbazingwekkend genoeg maar door 12 procent van de ondervraagden genoemd als favoriete bezigheid tijdens het uitgaan, maar is altijd nog wel net iets populairder dan drinken en nieuwe mensen ontmoeten. Dansen ........................................................................................... 37% Praten ............................................................................................. 35% Flirten ............................................................................................. 12% Drinken .......................................................................................... 11% Nieuwe mensen ontmoeten ........................................... 10%

WAT MISSEN WE?

Een coole club

Weten we gelijk waarom Groningers niet zo vaak naar een club gaan: ze zijn er te weinig! Van alle dingen die het uitgaansleven in Groningen zou missen scoort de club het hoogst. Als andere tekortkomingen in het Groningse uitgaansleven worden genoemd kroegen voor oudere studenten, cafés met jazz of livemuziek, feestjes in parken of in de binnenstad, gayminded uitgaan, en één persoon wilde meer vrouwen in het uitgaansleven.

12 | NL50

NL50_03p12.indd 12

09-11-2010 08:59:45

ONDERZOEK DRANKGEBRUIK

De grootste zuiperds wonen in Groningen

DRANK & DRUGS

Maar weinig mensen drinken helemaal geen alcohol tijdens het uitgaan in Groningen. Alweer een nummer 1 notering: in Groningen wordt het meeste gedronken tijdens een avondje stappen: 35 procent van de ondervraagden drinkt meer dan 10 glazen alcohol op een avond, 13 procent zelfs meer dan 15 glazen. Daarmee telt Groningen verreweg de meeste zuipschuiten van alle NL steden.

MEER DAN 15 GLAZEN OP EEN AVOND?

Hoeveel drinken we dan?

Kom maar door! Helemaal niets

1-5 glazen

22%

Den Haag

>15 glazen

Rotterdam

13%

6-10 glazen

Groningen

38%

13%

Utrecht Amsterdam

11-15 glazen

22%

Gaatje in je geheugen?

Altijd

Regelmatig

Soms

14%

Nooit

54%

30% WEL â&#x20AC;&#x2DC;S BEZOPEN?

Wat drinken we?

Wijn

16%

% 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Bier

59%

Sterk

Mix

13%

Wanneer niet?!

Oei... al dat drinken, dat heeft natuurlijk ook gevolgen. Wederom de hoogste score in Groningen op het aantal katers dat er wordt geleden. 83 procent van de Groningers heeft wekelijks een kater, de helft zelfs meerdere keren per week, en dat is opnieuw veel meer dan in de rest van Nederland. Maar, gelukkig, een derde van de Groningers weet altijd alles nog precies van de avond tevoren. Ok, tweederde heeft wel eens een gat in zâ&#x20AC;&#x2122;n herinnering aan de vorige avond, maar hee, who cares? En 10 procent van de Groningers gaat trouwens altijd broodnuchter naar huis. 5% GRONINGERS

drinkt geen alcohol at all AMSTERDAM

DEN HA AG

Fris

Bier is favoriet, niet alleen in Groningen, maar in heel Nederland. In Groningen is bier echter met 59 procent van de stemmen het populairst.

GRONINGEN ROTTERDAM

5% 15%

UTRECHT 1%

NL50 | 13

NL50_03p12.indd 13

09-11-2010 09:05:35

Naar huis: beschonken of broodnuchter? Dronken

58%

10%

DRUGSGEBRUIK

We love it

Van de ondervraagden in Groningen gebruikt er 40 procent wel eens drugs. Daarvan doet 13 procent het wekelijks, 35 procent maandelijks en 52 procent neemt jaarlijks drugs. Alleen in Amsterdam wordt er meer drugs gebruikt. Maar op de eerste plaats staat in Groningen een jointje tegenover XTC in Amsterdam. Paddo’s, LSD of poppers werden helemaal niet genoemd.

AMSTERDAM

Favoriete drugs van Groningers Cocaïne

nr.3 Hasj / Wiet

nr.1

XTC

nr.2

48%

DEN HA AG

Meerdere keren per week ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 50 % Een keer per we ek ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... . 33% Een of twee keer per maand...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 14% Zelden of nooit ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .... 3%

Aangeschoten

Broodnuchter

33%

GRONINGEN ROTTERDAM

Kater

Ladderzat

29%

40% 26%

UTRECHT

36%

Overig

Hoe vaak gebruik je drugs?

Wekelijks .................................................................................................................................... 13% Maandelijks ............................................................................................................................ 35% Jaarlijks ....................................................................................................................................... 52% GRONINGEN, STAD VAN DE LIEFDE?

% Singles

We slettebakken wat af

58%

44%

Zoenen met een vreemde

UTRECHT

ROTTERDAM

DEN HA AG

AMSTERDAM

Dit jaar een blauwtje gelopen?

46%

GRONINGEN

LIEFDE & SEKS

niet beschikbaar

52%

Lang leve het single leven. Wel als je in Groningen woont tenminste. We slettebakken wat af. De helft van de Groningers zoent wel eens met een onbekende, 5 procent zelfs elke week. Jawel, weer een nummer 1 notering. Een echte one-nightstand met seks erbij is in Groningen een stuk minder favoriet. Een kwart van de ondervraagden doet dat een enkel keertje. En 6 procent wil op zich wel, maar krijgt het niet geregeld. Opvallend is ook dat 19 procent van de Groningers wel eens zoent met iemand van het eigen geslacht. En ook vreemdgaan scoort hoog in Groningen, 13 procent! Dat krijg je van al die drank...

Elke week .......................................................................................................................... 5% Elke maand ................................................................................................................... 21% Paar keer per jaar .................................................................................................... 23% Zelden of nooit .......................................................................................................... 51%

Hoe vaak heb je een one-night-stand? Wekelijks

Paar keer per jaar

Nee

71%

Ik wil wel, maar het lukt nooit

20%

29%

Maandelijks

Zelden of nooit

68%

14 | NL50

NL50_03p12.indd 14

09-11-2010 09:11:49

ONDERZOEK

Percentage vreemdgangers

LIEFDE & SEKS

Groningen

13%

Amsterdam

10%

Den Haag

15%

VREEMDGAAN, DOEN WE DAT? Ja................................................................................................................... 13% Nee............................................................................................................. 85%

Utrecht

16%

ZOENEN MET JE IEMAND VAN JE EIGEN SEKSE?

Ja lekker!

Rotterdam

Den Haag ............................................................................................ 20% Groningen ........................................................................................... 19% Utrecht ................................................................................................... 19% Amsterdam.......................................................................................... 15% Rotterdam ........................................................................................... 10%

DE TOILETJUF...

...heeft het zwaar in Groningen Nee

27%

OVERIG Ja

34%

Soms

40%

ROKERS IN GRONINGEN?

En of!

Niet-roker

Roker

60%

40%

De doorbitch doet in Groningen niet altijd de deur voor je open. Ruim een kwart van de Groningers is wel eens geweigerd, en dat is best veel. De meest voorkomende reden is dat de geweigerde te jong was, maar dresscode of geen id of studentenkaart bij je worden ook vaak genoemd. En... soms zijn we ook wel eens te dronken. Tsja... In één geval werd iemand geweigerd omdat ie te kaal was. Ja.................................................................................................................. 27% Nee............................................................................................................. 73%

CIJFER

In Groningen doen we niet aan half werk: niemand die de enquête invulde noemde zichzelf een gelegenheidsroker: 40 procent rookt, 60 procent rookt niet. Da’s duidelijk. Toch vindt maar 18 procent van de ondervraagden het rookverbod irritant, meer dan de helft vindt het juist prettig, en de rest maakt het allemaal niet uit.

Rook je?

Wel eens geweigerd?

Gelegenheidsroker

Groningen, gefeliciteerd: het uitgaansleven in jullie stad krijgt een 8, en scoort daarmee het hoogste van alle NL-steden, toch niet de minste met Rotterdam, Amsterdam, Den Haag, Utrecht en Eindhoven. 5 procent van de ondervraagden gaf het uitgaansleven in Groningen zelfs een 10! Het is dus echt waar: er gaat niets boven Groningen.

GRONINGEN ed? Rookverbod: goed of niet go Maakt me niet uit

28% 54% 18%

Prettig

Irritant

NL50 | 15

NL50_03p12.indd 15

09-11-2010 09:15:01

advertentie

SPECIAL LADIES DAY

8 december groningen

Restaurant & Champagnebar in hartje Groningen * Gezellig dineren van 2 tot 50 personen * Feestjes, Afstudeer & promotieborrels * Vergaderingen & Presentaties Maar zeker ook voor de nieuwste cocktails, de lekkerste Bubbels en de beste burgers van de stad Oude Boteringestraat 9/Stalstraat 2 te Groningen 050-3180622 www.landvankokanje.nl

NL50_03p16.indd 16

www.bubbelsz.nl

09-11-2010 11:14:14

WINKELEN LICHTPUNTJE

TEKST NOWELLE BARNHOORN BEELD STEF VELDHUIS

Turfsingel 15 (in het pand met de rode garagedeuren) Open op zaterdag en op verzoek (bellen of mailen voor een afspraak) Tel. 06-51196890 Mail jolandadevries@home.nl Web www.everyoneweb.com/ kroonluchters

BIJZONDER

Rode fluwelen bank Koper of kristal, het scheelt nogal

Ook niet gek, onder een kek kroonluchtertje € 650,-.

Lichtpuntje

Een kroonluchter past overal O

ver de Turfsingel loop je op zaterdag waarschijnlijk vooral om al shoppend de Ebbingestraat te bereiken. Wellicht zie je dan eens vanuit je ooghoek iets voorbij ﬂitsen. Je draait je hoofd en als in een sprookje stralen ze je tegemoet: tientallen kroonluchters. Gewoon vanuit een betonnen garage. Die dan weer wel huiselijk is aangekleed met barokachtige bankjes en een voerkleed. EERSTE HUIS Een goed bewaard Gronings

geheim. Eigenaresse Jolanda de Vries zit er nu veertien jaar. “Mensen reageren vaak verbaasd, weten helemaal niet dat ik hier zit. Ze vinden me vaak via via of door mijn

de kleinere, koperen kroonluchters een betaalbare optie. Verder lopen vooral de Maria Theresia kroonluchters met veel kristal en lichtjes goed. Verschil tussen

Voor studenten zijn kleinere koperen kroonluchters een betaalbare optie website.” Die ‘ze’ zijn vooral mensen die hun eerste huis hebben gekocht of nog verbouwen. Of studenten die hun studentenhuis een chique boost willen geven. Voor hen zijn

koper en kristal: 65 versus 600 tot 900 euro. “Dat betaal je ook al snel voor een nieuwe lamp,” meent Jolanda. “Het is geen plastic van Ikea. De lampen komen vooral uit Frankrijk.

Ik restaureer ze en maak ze schoon. Soms ga ik bij de mensen thuis langs met verschillende modellen, zodat ze kunnen zien hoe het staat. Het voordeel is dat een kroonluchter overal past. In een oud huis met ornamenten en hoog plafond, maar ook in een modern, nieuw huis. Er zijn ook veel cafés en winkels die geïnteresseerd zijn.” DONKERDER EN KOUDER Behalve de kroonluchters, waar je als een ekster naar blijft staren, staat er in de

winkel ook andersoortig antiek. Als je dan toch diep in de buidel tast voor een kroonluchter is een bijpassende spiegel geen overbodige luxe. Als het aan Jolanda ligt, mogen de bezoekers niet binnen druppelen, maar stromen. “Nu het weer donkerder en kouder is, trekt het wel aan, maar meer kan altijd. Ik ben nu alleen op verzoek en op zaterdag open; door de week zou ik ook erg leuk vinden. En dan zou ik ook wel een mooi winkelpandje willen. Met verwarming!” <

advertentie

.org

UNIQUE WORK

€550,-

v.a. €79,-

€375,-

v.a. €79,-

€350,-

CHECK DE ONLINE GALERIE

€690,-

UPCOMING TALENT

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY €649,-

€100,-

€450,-

| 10 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 |

NL50_03_17.indd 17

NL50 | 17

09-11-2010 11:14:43

Culinair groningen Door VErA VErZIjl beelD EllES StuIVENgA

feest.je top 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

BucksHot café Gedempte Zuiderdiep 58

Drie gezusters cafe/uitgaan Grote Markt 39

cafe De Doos cafe Gelkingestraat 11

PaPa Joe restaurant Folkingestraat 46

DoPPio esPresso koffiezaak Brugstraat 6

De Blauwe engel café/uitgaan Grote Markt 39A

wagamama noodle bar Vismarkt 54

twister café/uitgaan Poelestraat 29

soestDiJk café Grote Kromme Elleboog 6

De Pintelier cafe/uitgaan Kleine Kromme Elleboog 9

Lunch: Novo Konditorei

Geen etiquette, maar liefde D e beste remedie tegen een chagrijnige bui op een grauwe herfstdag is koffiedrinken bij de Novo. Hier word je in de watten gelegd door verstandelijk gehandicapten, die naast koken en bedienen vooral zorgen voor een opgewekte sfeer. De muziek klinkt dan ook niet uit een surroundsystem, maar uit de monden van het personeel zelf: ‘Ik hou van jou, alleen van jou’.

HaNdKusjes Er is keuze uit belegde bolletjes en tosti’s. Culinair geen hoogstaande kost, maar daar komen we ook niet voor. Ik bestel een tosti, de serveerster noteert. Mijn metgezel bestelt een broodje ham/ kaas. Vertwijfeld kijkt het meisje naar hem. Haar pen blijft onbewogen. Want een broodje ham/ kaas staat niet op de kaart. Wel kun je een broodje kaas of een bolletje ham krijgen. Onbeslist loopt ze weg. We hebben geen tijd om te twijfelen aan haar capaciteiten. Ze komt terug

taart. Ze verontschuldigt zich niet, maar kijkt glunderend naar de taart. Het immens grote stuk slagroomtaart, ziet er feestelijk uit met zijn omhulsel van marsepein en jawel, marsepeinen blaadjes. Onder ons applaus en onze oprechte bewondering blijft ze onbewogen. Op de achtergrond horen we dat er geen jam in de taart zit, wat eigenlijk wel zou moeten volgens de bakker. Er volgt een heus taartoverleg, dat eindigt met het besluit dat aan de volgende editie van de herfstbladerentaart jam wordt toegevoegd. Voor ons genoeg reden om terug te komen. < Novo KoNditorei

Stoeldraaierstraat 52 Tel. 050-3110529 Open dagelijks 10.00-17.00 Tosti’s en belegde bolletjes bij Novo

Een werknemer die aan een tafeltje verderop luid zit te bellen tovert een nog grotere lach op ons gezicht. Zijn hand fungeert als telefoon en hij

Onze serveerster vertelt trots over haar baksel: herfstbladerentaart met een bolletje ham/kaas: “Speciaal voor jou,” zegt ze. Deze oprechte woorden toveren een glimlach op onze mond.

wil niet als eerste ophangen. “Nee lieverd, hang jij maar eerst op.” Waarna hij een halve minuut lang kusjes op zijn hand geeft. Onze

advertentie

18 | nl50

NL50_03p18.indd 18

harten smelten en we kijken liefkozend naar de jongen die weigert zijn geliefde weg te drukken. taartoverleG Omdat we nog niet weg willen, laten we ons een stuk taart aanraden. De serveerster vertelt trots over haar eigen baksel: de herfstbladerentaart. Daar gaan we voor. “Au, wat vies en koud,” zegt ze wanneer ze de taartvoor ons neerzet. Haar vinger zit in het stuk

beoordeliNG Sfeer Eten Bediening Toiletten

8 | www.nl50.nl |

09-11-2010 11:15:04

ETEN REsTauRaNT BENZ Peperstraat 17 Tel. 050-3137917 Open dagelijks 16.30-24.00 Web www.restaurantbenz.nl

BEOORDELING Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

1/2

In halve lotushouding op lage banken

Restaurant BEN’Z

Mozaïeken met couscous D e Peperstraat wordt al vroeg op de avond verlicht door restaurant Ben’z. We schuiven tegen elkaar aan in de lage banken. In halve lotushouding, oftewel kleermakerszit, bewonderen we het Mediterrane restaurant dat is ingedeeld in grote tenten. Op de achtergrond klinkt Raï - Arabische muziek - en de wanden zijn behangen met wandkleden en schilderijen. ONVERGETELIJKE TIJD Ons oog valt op de slogan van de eettent: vergeet de tijd

tijdens een onvergetelijke tijd. Waar is de marketing manager? Dat kan echt beter! Nederlandse, Turkse en Marokkaanse dames zijn ge-

het mozaïek menu. Voor een paar euro extra krijg je naast de normale gangen ook het natafelen en lurken aan de waterpijp. We beklinken onze

Tijdens het inhaleren zakken we onderuit. Natafelen is echt wel fijn kleed in sierlijke gewaden. De bediening is een ratjetoe van verschillende culturen. Dat is ook het geval op de kaart, waar gerechten op staan uit Noord-Afrika, Turkije en Griekenland. We kiezen voor

bestelling met het Griekse welkomsdrankje Ouzo. Op branders worden de vele gerechten geserveerd. Kip, kalfsvlees, garnalen en diverse salades waaronder couscous met munt vullen de

tafel. Alles smaakt erg goed. De tilapiafilet is echt heerlijk bereid. We vragen naar het recept, maar helaas krijgen we nul op het rekest. Sorry, geheim van de kok. CuLTuuRCLash Jammer genoeg worden de gerechten ondanks de brander snel koud. Een pluspunt is wel de variatie van de gerechten. Ook voor de vegetariër is er genoeg keuze: gevulde paprika met couscous, falafel en een bladerdeegtaartje gevuld met aardappelpuree.

De Hollander in mij is uitgegeten (de aardappelen zijn op), maar het natafelen moet nog beginnen. Er wordt Turkse koffie, muntthee en baklava geserveerd. Ook wordt er een grote waterpijp met appeltabak op de tafel gezet. “Niet omstoten, want ik heb geen zin om de troep op te ruimen,” zegt de ober. Tijdens het inhaleren, zakken we onderuit. Natafelen is toch echt wel fijn. Ik werp een blik op mijn horloge. Half twaalf? Blijkt de slogan toch raak te zijn. <

advertentie

| 10 november - 7 december 2010 |

NL50_03p18.indd 19

nl50 | 19

09-11-2010 11:15:19

HOTSPOTS

GRONINGEN Oost West

Centrum

Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Groningen moeiteloos weet te vinden.

Noord Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten - 06 524 70 203 of mail naar carsten@nlunlimited.nl

TO DO

ETEN

Galerie & kunstuitleen Ann’s Art is gevestigd in een monumentaal pand in de binnenstad van Groningen. Acht presentaties per jaar van een grote en diverse collectie schilderijen, graﬁek en beelden. Ann’s Art heeft een tweede vestiging bij designcenter Vos Interieur.

Galerie Anderwereld is gevestigd binnen het Museumkwartier in het centrum van Groningen, nabij het Groninger Museum en kunstacademie Minerva, in een monumentaal pand met 250 m2. Acht bijzondere exposities per jaar van zowel jonge als gevestigde (internationale) hedendaagse kunstenaars.

www.annsart.nl

www.anderwereld.nl

Wandel binnen in een warme, exotische sfeer, voor een kop kofﬁe, een heerlijke lunch of een lekkere borrel met tapas! Vanaf 17.00 uur serveert Mr.Mofongo wereldse gerechten voor een spannende prijs en voor groepen hebben we een aparte zaal. Bel of mail gerust voor meer informatie www.mofongo.nl / info@mofongo.nl

ETEN

DRINKEN

ETEN

Eetcafé “Ugly Duck” is al sinds 1985 een gezellig bruin eetcafé en inmiddels een begrip in Groningen. U kunt bij ons terecht voor een lekkere lunch, een gezellig diner of om één van onze speciale bieren te proeven. Ook voor borrels en partijen bent u bij ons aan het goede adres.

Poppodium Simplon staat bekend om de gevarieerde en grensverleggende muziekprogrammering en om de goede sfeer op de concerten en feestjes. Voor iedereen is er wel een keer wat leuks te doen. Pop, rock, hiphop, dance, techno, dubstep, drum&bass, check het programma op de site!

www.eetcafeuglyduck.nl

www.simplon.nl

Kwaliteit is belangrijk, maar gastvrijheid is even belangrijk. De gast moet zich thuis voelen Bij Jansen. Een huiskamer voor wie dat wil, een werkplek voor wie dat nodig heeft. Een speciale kinderhoek maakt het mogelijk met het hele gezin te dineren. Waar mogelijk gebruiken we pure en natuurlijke scharrelen streekproducten. info@bij-jansen.nl / www.bij-jansen.nl

Galerie Ann’s Art Munnikeholm 8 Tel. 050 312 28 22 Open do t/m za 12:00-17:00

Eetcafe Ugly Duck Zwanestraat 28 Tel. 050 312 31 92

20 | NL50

NL50_03p20.indd 20

Galerie Anderwereld Stationsstraat 7 Tel. 050 311 44 46 / 06 255 46 119 Open wo t/m za 12:00-17:00 op afspraak

Simplon Boterdiep 69 Tel. 050 318 41 50 Open do t/m za ‘s avonds

Mr Mofongo Oude Boteringestraat 26 Tel. 050-3144266

Bij Jansen Hoogstraatje 3-5 Tel. 050 311 05 20 Open di t/m za 12:00-22:00 zo va 15:00

| WWW.NL50.NL |

09-11-2010 11:16:14

UITGAAN BINGO Café Kult Steentiltstraat 36/1 Tel. 050-3133304 Web www.cafekult.nl Wanneer Elke eerste dinsdag van de maand Tijd 22.00 uur Kosten €2,-

TEKST EN BEELD TEODOR LAZAROV

GROETEN VAN

Matthijs, student “Mag ik mijn boxer aanhouden?” Het is weer de eerste dinsdag van de maand

Kult

Bingo! “ O

oooké, de regels zijn simpel! We gaan voor de volle kaart, mensen. En laat het duidelijk zijn dat je bij een valse bingo naakt de bar op moet!” De zwoele Groningse stem galmt luid door eetcafé Kult. Het is de eerste dinsdag van de maand en dat betekent Bingo!

‘Begrijp me niet verkeerd, maar dit is speed Bingo’

BEJAARDENHUIS “Het middelste vakje krijg je van ons cadeau!” Het geluid van rollende balletjes weerklinkt over de speakers. “Nummer 56!” De mensen aan de volle

gas terugneemt, maar natuurlijk niet zonder dat hij een grap maakt. “Nou jongens, begrijp me niet verkeerd, maar dit is speed Bingo. We zitten niet in het bejaardenhuis. Num Ramon, Katja, Rick

tafeltjes wachten in stilte af, terwijl het ene na het andere nummer wordt opgenoemd. Soms gaat de quizmaster te snel en een “Wat?” of “Hè?” zorgt ervoor dat hij een beetje

en Myrthe Ramon, Katja, Rick en Myrthe mer 12 is trouwens het volgende getal.” Echterin klinkt een hysterisch gilletje: “BINGO!” Het café vult zich met geroezemoes en

een meisje loopt naar boven. “Foute Bingo is naakt de bar op,” waarschuwt de quizmaster. Er is wat opschudding als er inderdaad een foute Bingo wordt geconstateerd. “Dit is de eerste en laatste onge-

strafte foute Bingo van de avond,” spreekt de presenator streng. “En nu mijn persoonlijke favoriet, Valentino Rossi, nummer 48!” SCHROEVENDRAAIERSET Dit keer is het een mannenstem die hard “BINGO!” roept. Een jongen rent naar boven in de hoop op een van de fantastische prijzen, zoals de schroevendraaierset. Maar ook dit keer constateert de Groninger een valse Bingo. “Dat wordt naakt!” Stilte. “Oké, we hebben net besloten dat de boxer aan mag blijven.” <

Natascha, kapster “Ik had twee keer net geen Bingo. Balen!”

Lisa, studente “I’m deﬁnitely not happy at the moment, but I just keep smiling!”

advertentie

Jouw steun is belangrijk! Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in).

| 10 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 | Naamloos-1 1

NL50_03p21.indd 21

NL50 | 21

06-10-10 09:46

09-11-2010 11:17:23

Ja echt, deze iPad is voor jou.

abonneer je nú voor twee jaar op nrc next, dan krijg je: ipad ter waarde van H 499,• eentwee jaar nrc next digitaal • jaar nrc next door de week in de bus • tweeelke • zaterdag nrc Handelsblad Dit hele pakket voor slechts H 35,95 per maand. je voordeel is H 235,ga naar nrcnext.nl/ipad en meld je aan.

Deze aanbieDing gelDt voor nieuwe en bestaanDe abonnees, en loopt t/m 31 December 2010. ipaD met 16gb en wiFi. anDere moDellen tegen bijbetaling. op = op. actievoorwaarDen: nrcnext.nl/ipaD

NN iPAD 200x270 NL10_20_30_40_50 54721.indd 1 NL50_03p22.indd 22

29-10-10 15:17 09-11-2010 11:51:19

date

op blinddate met ramon, rick, myrthe & katja Een dubbeldate is een bijzondere situatie: je hebt twee opties en back-up van een vriend(in). De vraag is: wat gebeurt er als de helft van het gezelschap elkaar kent van vroegere avonturen? TeksT janina carmesin beeld maarten wilemstein

de vrouwen

Myrthe (22), studente Media and entertainment management Katja (23), studente toegepaste psychologie Zij zoeken een spannende nieuwe ervaring

de mannen

Ramon (25), barman Rick (25), IT coördinator Zij zoeken een gezellige avond met leuke dames

vlnr: Katja, Ramon, Rick en Myrthe

ramon de volgende dag... Hoe was het gisteravond? “De avond verliep als een trein, het was super gezellig. we moesten met de taxi naar het station omdat we anders de laatste trein naar Den Haag niet meer zouden halen. alleen jammer dat Karin [ ramon bedoelt Katja, red.] de volgende dag moest studeren maar we zijn nog wel met z’n drieën uitgegaan.” Wie van de twee dames vond je leuker? “ik vind ze allebei wel leuk. Het grappige is dat ik ze beide van gezicht ken. als ik echt moet kiezen dan Karin [Katja dus, red.]. Ze is heel spontaan, gezellig en er zijn geen ongemakkelijke stiltes gevallen.”

Hing er iets van romantiek in de lucht? “nee het was meer alsof vier vrienden uit eten waren. we hebben geen nummers uitgewisseld maar ik denk dat ik haar toch nog een keer tegenkom. ik vind haar wel leuk dus ik sluit niets uit.”

dan een goede vriendschap wordt dat niet. Het zijn hele leuke mannen maar ik val op geen van beide.”

katja de volgende dag... Wat vond je ervan? “Het was heel erg leuk maar niet helemaal een blind date. ik kende rick al dus ik voelde mij meteen op mijn gemak. Het voelde daardoor wel minder als een date.”

‘Wie weet is hij stiekem smoorverliefd op haar’

Wat zou je ervan vinden als Ramon je belt om met z’n tweeën af te spreken? “als hij geen verdere intenties heeft prima, want meer

Rick wilde graag met Myrthe op date. Zie je daar nog wat opbloeien? “nee, daar zoek ik niets ach-

date? “Het was een grote gezellige familiesfeer, we zaten te lachen en van elkaars vork te eten. Het personeel dacht volgens mij dat het heel goed klikte. Het was alleen geen echte blind date want rick kende ik al. ramon niet maar het meisje met wie ik in scheveningen ga wonen is een vriendin van hem.”

ter eigenlijk. maar wie weet is hij wel gewoon stiekem helemaal smoorverliefd op haar!”

Zat er iets voor je bij? “rick gaat veel om met een van mijn beste vrienden en ramon is niet echt mijn type. Het zijn leuke vriendjes om te hebben en om mee te stappen maar niet voor meer. ”

myrthe twee dagen later... Vertel, hoe was de dubbel

Is een van de mannen iets voor katja? “Katja en rick hebben vroe-

datum

tijd

locatie gegeten

zaterdag 16 oktober 2010

19.00 - 23.30

hoofdgerecht, kaasplankje en gedeelde toetjes

| 10 november - 7 december 2010 |

NL50_23p23.indd 23

gegeten

drank

ger een keer gezoend. Puur omdat ze dronken waren dus dat wordt niks. tussen haar en ramon zag ik helaas ook geen vonken.” rick twee dagen na de date... Hoe was het om met z’n vieren op date te gaan? “ik vond het leuk en gezellig. ik spreek niet met de intentie af dat er meer gaat gebeuren maar het is wel minder spannend met een vriend.” en wat vond je van de meiden? “myrthe kende ik al dus ik was benieuwd wie ze zou meenemen. Blijkt dat ik haar vriendin Katja ook al kende. ik heb vroeger zelfs al wat met haar gedaan.” <

gedronken

wijn voor de dames, bier voor de heren

nl50 | 23

09-11-2010 11:18:31

VAN DE MAKER VAN

nu in de bioscoop WWW.DUEDATEFILM.NL

NL50_03p24.indd 24

09-11-2010 11:18:43

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 11/11 SINT ffff 4tga Nederlandse horror van Dick Maas, waarin St. Niklas, een brute plunderaar uit de middeleeuwen, bij volle maan op 5 december met zijn knechten uit de dood herrijst.

www.pathe.nl

harry potter and the Deathly hallows (part 1) Fantasy regie: david Yates harry Potter en de deathly hallows is het zevende en laatste avontuur van harry Potter. in dit eerste deel moet harry definitief moet afrekenen met heer Voldemort. gaat dat lukken? Premiére 17 november

ook in premiere vanaf 11 november MOTHER & CHILD 4ts

PAC

Een ontroerende film over het maken van keuzes, missen van kansen en grijpen van mogelijkheden, maar bovenal over de band tussen moeder en kind.

www.pathe.nl/specials | 10 november - 7 december 2010 |

NL50_23_25.indd 25

Sint (11 november) Horror regie: dick Maas in de film die al zoveel stof deed opwaaien voor de premieren blijkt 5 december niet de verjaardag, maar de sterfdag van Sinterklaas. Bij volle maan staat hij op uit de dood om wraak te nemen.

richting WeSt (18 november) Drama regie: nicole van kilsdonk een filmisch essay over leven en liefde in de grote stad.

regie: Allan Sekula/ noël Burch Filmisch essay over de vergeten ruimte van de moderne tijd: de zee. Welke rol speelt het water eigenlijk in de globalisering?

the Forgotten Space (18 november) Documentaire

DeS hommeS et DeS Dieux (18 november) Drama

regie: Xavier Beauvois Acht Franse monniken leven vreedzaam samen met hun islamitische dorpsgenoten in de Maghrebijnse bergen in het noorden van het Afrikaanse continent. Om hen heen neemt het geweld echter toe.

Fair game (18 november) Thriller regie: doug liman joseph Wilson gaat op zoek naar massavernietigingswapens in irak, maar die vindt hij daar niet. Als hij dat wereldkundig maakt, brengt hij echter de identiteit van zijn vrouw in groot gevaar. nl50 | 25

09-11-2010 11:19:15

TIP

Samuel L. Jackson en Naomi Watts als baas en werknemer die het bed delen

Sterk vrouwendrama dat weet te verrassen

Mother and child D

e levens van drie schijnbaar willekeurige vrouwen worden door adoptie toch met elkaar verbonden. Karen (Annette Bening) stond op 14-jarige leeftijd haar pasgeboren dochtertje af voor adoptie, maar is altijd aan haar blijven denken. Die baby was Elizabeth (Naomi Watts), nu 37, een zelfverzekerde carrièrevrouw die leeft volgens één motto: geen verplichtingen. Lucy (Kerry Washington) voelde dat ze altijd voorbestemd was voor het moederschap, zelfs wanneer dit betekent dat ze er eentje moet adopteren. Maar de hoogzwangere scholiere Ray (Shareeka Epps) geeft haar

26 | NL50

NL50_23_25.indd 26

baby niet af aan de eerste de beste. De achternaam van regisseur Rodrigo García zal je wellicht bekend voorkomen. Zijn vader is inderdaad niemand minder dan vermaard schrijver Ga-

you can tell just by looking at her met onder andere Holly Hunter, Glenn Close en Cameron Diaz. In Mother and child lopen wel mannen rond, zoals Paco (Jimmy Smits) de collega van

werk – en van affaires. Dat ze met haar baas het bed deelt, prima, maar promotie wil ze alleen als ze dat echt verdiend DRAMA heeft. Maar zij zijn toch vooral de ondersteunende karakters. Première: 11 november

INTRIGEREND Watts en Bening bieden ons de meest interessante complexe case studies. Het is moeilijk te besluiten wie van hen meest intrigerend is. briel García Marquez (Liefde in Karen die vastbesloten is door Karen, die met haar vijandigtijd van cholera). Zoonlief nam haar vijandigheid heen te heid en neuroses iedereen op een wijs besluit om niet in de breken. En Samuel L. Jackson afstand houdt, of toch dochter voetsporen van papa te trein een verrassend ingetogen Elizabeth, die van afstandeden. In plaats daarvan maakt rol als de baas van Elizabeth lijkheid een levensstijl heeft hij sterke karakterdrama’s. die zich duidelijk geen raad gemaakt. Toch weten beiden Sterke vrouwendrama’s om weet met haar professionele ons – als geconditioneerde precies te zijn, zoals Things houding ten opzichte van kijker – nog te verrassen. (BS)

Een zelfverzekerde zakenvrouw met één motto: geen verplichtingen

Duur 125 min. Taal Engels Regie Rodrigo García Met Annette Bening, Naomi Watts, Kerry Washington

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL50.NL |

09-11-2010 11:19:26

film

Leukste comedy van Ferrell in jaren

The Other Guys verantwoordelijk worden gehouden voor de huidige economische crisis. Een hele losse welteverstaan, want The Other Guys is comedy. Leuke comedy, met zeker in het eerste uur een hoge grapdichtheid. Ferrell is in vorm als de sullige Gamble, terwijl Wahlberg effectief met zijn

grappen in het scenario. Als het politielicht van Highsmiths auto tijdens een achtervolging kapot geschoten wordt, pakt hij zonder zelfs maar te blinken een nieuwe uit het dashboardkastje. Soms doet The Other Guys een beetje denken aan de Naked Gun-trilogie. Dat niveau haalt

Ferrel-humor: wie wint er als een leeuw en een tonijn zouden vechten? imago spot als de getalenteerde agent Hoitz, die door zijn onbesuisde gedrag gedegraDie ruitenwissers hebben ze niet meer nodig deerd werd tot kantoorklerk. De samenwerking tussen deze hristopher Danson Tery Hoitz (Mark Wahlberg) de kans van hun leven. Een partners levert veel typische (Dwayne Johnson) en staan heel wat treetjes lager fraudezaak die compleet Ferrell-humor op, zoals een P.K. Highsmith (Samuel L. op de ladder. Zij zijn ‘the other oninteressant leek, blijkt één geestige dialoog over wie er Jackson) zijn de stoerste guys’, de jongens van het pa- van de grootste financiële zou winnen als een leeuw en politierechercheurs van New pierwerk die door iedereen in misdaden uit de geschiedenis. een tonijn met elkaar zouden York. Iedere boef vreest ze. de maling worden genomen. Dat is een verwijzing naar vechten. Misschien nog wel Allen Gamble (Will Ferrell) en Op een dag krijgen ze echter de bankiers die door velen leuker zijn de haast achteloze

deze film niet, maar het is zondermeer Ferrells leukste comedy in jaren. (MP) COmEdy

Première: 11 november Duur 107 minuten Taal Engels Regie Adam McKay Met Met: Will Ferrell, Mark Wahlberg

Fantastisch uitgangspunt, minder fantastische uitwerking

El mal ajeno D iego (Eduardo Noriego) werkt als arts op de pijnverwerkingsafdeling van een ziekenhuis. Zijn carrièrekeuze is opmerkelijk, aangezien Diego zich het liefst zo veel mogelijk afstand houdt van andersmans gevoelens, zoals die van zijn van zijn vrouw en dochter. Dan schiet de partner

nageven: het ontbreekt de jongeman niet aan ambitie. Net zoals bij het filmdebuut Intacto van landgenoot Juan Carlos Fresnadillo, waarin een man – letterlijk - het geluk van anderen kon afpakken, giet Santos een fantastisch gegeven in een doodserieuze dramavorm. Het dilemma

Wat doe je als je genezende krachten blijkt te hebben? van een van zijn patiënten zichzelf, voor zijn ogen, dood. Diego lijkt ongedeerd, maar dan gebeuren er wonderlijke dingen. Terminale patiënten die bij hem onder behandeling zijn, lijken op wonderbaarlijke wijze te genezen. Is het een gave, of juist een vloek? Een ding moet je regisseur Oskar Santos bij zijn speelfilmdebuut | 10 november - 7 december 2010 |

NL50_23_25.indd 27

dat Santos ons voorschotelt is fascinerend. Wat doe je als je genezende krachten blijkt te hebben? Helpen natuurlijk! Maar wat als je ontdekt dat de genezing van vreemden jouw geliefden juist schaadt? Uiteindelijk wordt Diego voor een onmogelijke keuze gesteld. Maar, in tegenstelling tot Intacto, vindt El mal ajeno (‘Leedvermaak’) nergens die

Diego, dokter of heler?

diepere laag. Al vanaf onze allereerste ontmoeting met de kille Diego schreeuwt de film ons, flink geholpen door dik aangezette muziek, toe: deze man gaat een wijze les leren! En, zoals dat wel vaker gaat

drama bij films met een boodschap, ligt deze er dik bovenop. Daar Première: 18 november kunnen zelfs acteurs als Edu Duur 107 min. ardo Noriega (Abre los ojos, Taal Spaans Transsiberian) en Belén Rueda Regie Oskar Santos (El orfanato) weinig tegen Met Eduardo Noriega, Angie beginnen. (BS) Cepeda, Belén Rueda nl50 | 27

09-11-2010 11:19:41

fiLm

De bitterzoete ellende van de doodgewone man – en vrouw

Another year kleine lichtpuntje in de film. Zo gelukkig en tevreden als zij zijn, zo deprimerend zijn de levens van de mensen om hen heen. Met Gerri’s collega Mary (Lesley Manville) als stralend dieptepunt. Leigh is altijd al de cineast geweest van de doodgewone man en vrouw. In langdurige

Staunton keert na de eerste twee scènes helaas niet meer terug. Maar met Tom en Gerri slaat Leigh de plank een beetje mis. Je voelt niet dat ze gelukkig zijn. Vooral de observerende Gerri – wellicht nog steeds in psycholoog-modus – is wel erg neutraal. Dat maakt het moeilijk te begrijpen

Met Tom en Gerri slaat Leigh de plank een beetje mis improvisatiesessies worden de karakters verder uitgewerkt, wat vaak resulteert in Mary en Ken: wie is er het treurigst? tegelijkertijd hilarische als dieptrieste scènes, zoals de wee jaar geleden verweer terug op vertrouwde dan fysieke problemen achter barbecue bij Gerri en Tom, raste Regisseur Mike Leigh grond: de bitterzoete ellende liggen. Toch laat ze zich door- waar Mary en Toms beste vriend en vijand met Happy- van de Britse middenklasse. verwijzen naar psychologe vriend Ken (Peter Wight) een go-lucky, een voor zijn doen Janet (Imelda Staunton ) heeft Gerri (Ruth Sheen) het cenwedstrijdje lijken te doen in luchtig portret van überopti- last van slapeloosheid, maar trale karakter van dit verhaal. wie er het treurigst is. mist Poppy (Sally Hawkins). weigert in te zien dat daar Samen met echtgenoot Tom Lesley Manville is magistraal Met Another year is Leigh wellicht meer psychologische (Jim Broadbent) vormt ze het als neurotische Mary, Imelda

waarom anderen bij hen zo vaak en graag komen. Of het hun fijne huisje in Londen moeten zijn. (BS) DrAmA

Première: 11 november Duur 129 min. Taal Engels Regie Mike Leigh Met Jim Broadbent, Lesley Manville, Philip Davis

Tragedie in de Filipijnen

Lola M

anila, de hoofdstad van de Filipijnen, staat waarschijnlijk niet zo hoog op de lijst van plekken waar het fijn wonen is. De armoede ligt letterlijk en figuurlijk op straat. Die stad, en de trieste leefomgeving, is de eigenlijke hoofdrolspeler van Lola. We volgen twee oma’s die om

bij elkaar te bedelen. Je raadt het al: de één heeft de ander vermoord. Dat is een krachtige uitgangssituatie die twee dingen duidelijk maakt: in Manila is het eten of gegeten worden. En achter iedere tragedie zit weer een andere tragedie: die van de mensen die achterblij-

Het is soms moeilijk om te kijken naar het lot van de oude dames zeer verschillende redenen geld bij elkaar moeten zien te sprokkelen. De kleinzoon van Oma Sepa (Anita Linda) is door een moord om het leven gekomen. Sepa moet zijn verzekering zien te innen om hem te kunnen begraven. Oma Carpin sleept haar oude benen door de straten van Manila om de borgtocht van háár kleinzoon 28 | nl50

NL50_23_25.indd 28

ven. Het is soms moeilijk om te kijken naar het lot van de oude dames. De schokkerige handheld-beelden laten iedere vieze straat en ieder half instortende woning in al hun groezeligheid zien. Lola is het soort film dat zonder professionele actrices gemaakt is. De beide oma’s zijn vrij letterlijk van de straat geplukt. Dat geeft de film een

Oma probeert haar kleinzoon vrij te krijgen

fijn soort realisme, want de beide vrouwen horen duidelijk thuis in het decor waarin het verhaal zich afspeelt. Echt heel veel diepgang heeft de film helaas niet. De beide vrouwen hebben nauwelijks

tijd voor emotie en de kijker dus ook niet. Het script kent verder weinig verrassingen. Toch is het gegeven van de twee oma’s die vechten voor hun kleinzonen sterk genoeg om te blijven boeien. (MP)

Arthouse

Première: 18 november Duur 110 minuten Taal Frans/Filipijns Regie Brillante Mendoza Met Anita Linda, Rustica Carpio

| www.nl50.nl |

09-11-2010 11:19:58

CIRQUE STILETTO martiniplaza theater di 18 t/m zo 23 januari 2011

Een heerlijk ‘verwenavondje’ Cirque Stiletto met de fabelachtige Ellen ten Damme? Totaalarrangement inclusief entreekaart voor slechts € 69,- per persoon! inclusief entreekaart ‘Cirque Stiletto’ gratis parkeerplaats direct tegenover de hoofdentree, gratis exclusieve garderobe en ontvangstdrankje, heerlijk driegangenmenu met wijn, pauzedrankje Reserveer telefonisch: 050 5222 797 of via

www.martiniplaza.nl NL50_03p29.indd 29

09-11-2010 11:20:22

20 t/ 27 n m 2010ov

Groningen is niet alleen de stad bij uitstek voor popliefhebbers, maar zeker ook voor theaterliefhebbers. In de stad is namelijk een theaterfestival dat vergelijkbaar is met Eurosonic op pop-gebied: Het Jonge Harten Festival. Bereid je voor op een week boordevol internationale voorstellingen, spannende performances, veel jong talent en allerlei extra’s.

met o.a.

Sanne vogel document Poëtische monoloog Sanne Vogel werd bij het grote publiek bekend vooral bekend door de tv-serie Annie MG, in het theater is zij al tien jaar lang een vrouw van de monoloog. In Document zit Sannes verleden haar op de hielen. Haar hoofd zit vol met verhalen over opa en oma, die echter al aan kanker waren overleden voordat Sanne werd geboren. De ziekte zit in de familie. Ze heeft haast.

nachtgaSten Hype in de toneelwereld voor het eerst in Groningen De Nachtgasten hebben elk een geheim en een mobieltje waarmee ze informatie ontvangen. Daarmee moeten ze improviseren. Voor je neus ontstaat een superspannend verhaal waarvan de acteurs zelf ook niet weten hoe het afloopt. Als publiek krijg je alle geheimen te horen waardoor je meer weet dan de acteurs…

Rannel theatRe company

Flhip Flhop

‘het peerd van Ome Loeks’ waarschuwt, wanneer men bij de expositie van Groningen is aangekomen, waarin zowel de stad Groningen als de provincie aandacht vragen voor activiteit op het gebied van kunst, wetenschap, handel en nijverheid.”

Buro loeks*

Bk uun srt ion j elb o et k s * uur Voor alle voorstellingen kun je op vertoon van je oV met veel korting een kaartje kopen. Kijk voor meer info en het volledige programma op www.jongeharten.nl.

NL50_03p30.indd 30

Buro loeks*

kunst in je buurt

Dé festivalhit van vorig jaar!

kunst in je buurt

www.jongehaRten.nl 09-11-2010 11:20:36

advertentie

agenda

Uitgaansagenda Theater

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

MiGhtySociety 8

hot tickets

Een anti-musical op locatie, geĂŻnpireerd op The Producers van Mel Brooks. Een backstage comedy over wanhopige musicalproducenten, ambitieuze B-acteurs en een blonde pruik. Een sprankelende Ă¨n ranzige voorstelling over het produceren van een gegarandeerde flop. Een anti-musical over Joop, Geert en de tsunami aan entertainment die dit land overspoelt. Onder regie van theatermaker Eric de Vroedt opent toneelgezelschap TG42 met mightysociety8 de aanval op de massa-amusement en de politieke populisten van deze tijd. Schouwburg Groningen, 18 t/m 20 november 20:15, vanaf v17,50

| 10 november - 7 december 2010 |

NL50_03p31.indd 31

Maroon 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

kylie- aphrodite 'les folies' 2011 17 maart 2011 GelreDome - Arnhem

JaMes Blunt 9 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

the Black keys 18 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

katy perry 15 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

trans-siBerian orchestra 26 maart 2011 - Heineken Music Hall - Amsterdam

zucchero 18 mei 2011 Ahoy - Rotterdam sade 23 mei 2011 GelreDome - Arnhem katie Melua 8 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

haris alexiou 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag take that 18 juli 2011 Amsterdam ArenA

inhoud Muziek

festival

nacht

theater

expo

09-11-2010 11:20:50

noordeliJk vocAAl ensemBle Het 25-jarig bestaan van dit ensemble wordt gevierd met een jubileumconcert. Martinikerk (20:15)

BetH HArt

Met rauwe stem zingt Beth Hart bluesy rocknummers over haar chaotische leven dat gedomineerd wordt door de strijd tegen de drank en de zoektocht naar zichzelf. De Oosterpoort (20:30) € 25,-

Bettie serveert

De twee unieke aspecten van Bettie Serveert zijn nog altijd herkenbaar: de bitterzoete stem van Carol van Dyk en het meanderende gitaarwerk van Peter Visser. De Oosterpoort (20:30) € 12,50

weekend PArtyyy

De beste muziek, cocktails, shots en meer. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

willArd grAnt consPirAcy

Country-noir: van intiem naar uitbundig. Muzikantencollectief rond singer-songwriter Robert Fisher. Vera (21:00) € 8,-

lAtin nigHt

Salsa, son, merengue, bachata, zouk mét dj. Casa de la Trova (22:00) Gratis

de zomerscHilders

Van Robbie Williams tot De Sjonnies, deze band zingt het. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

BeAcH flirt

Zomers feestje. Met Danny da Costa, Steff da Campo en dj Jeroen. Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

funk overloAd

Een overdosis aan funk. Jazzcafé de Spieghel (23:30) Gratis

Holy fuck

Bij het lezen van de naam zal ondertussen de krachtterm door je hoofd zijn gespeeld. Je moet als band wel heel gek zijn om zo’n naam te kiezen. Misschien wisten ze wat voor muziek ze gingen spelen, want de vloek kan je gebruiken als je hen live ziet spelen. Dit Canadese viertal staat namelijk bekend om hun wilde ambachtelijke dansmuziek, die zij live maken op analoge muziekinstrumenten. Liefhebbers van muziek van Kraftwerk, Pink Floyd en Radiohead zullen bij deze mannen uit Toronto zeker aan hun trekken kunnen komen.

Vera, 5 december Muziek

wo 10 november Hierdie reis

Een liederencyclus rond het werk van Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker. Met Charlotte Margiono & Frans Ehlhart. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

de derde Helft 5

Progressieve muziek, klassiek en jazz uit Nederland en Noorwegen. SoundsOfMusic. Met Elephant9, PC Conservatorium Ensemble & Petrella Sessie. Vera (21:00) € 5,-

evelien storm & tony Hoiting Jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

do 11 november luncHconcert

Kamermuziek van Jonathan Harvey, Hector Parra en Karlheinz Stockhausen. SoundsOfMusic. Prins Claus Conservatorium (12:45) Gratis

luncHconcert

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Olga Mustafaeva. De Oosterpoort (12:45) Gratis

Arne deforce + PetrellA & Bergin's new moB

Cellist Anne Deforce speelt werken van Hector Parra en Jonathan Harvey. SoundsOfMusic. Grand Theatre (20:30) € 15,-

de donderdAg voor lokAAl muzikAAl tAlent De nieuwste muzikale beloftes. Met Seita, Foul & Beyond Reproach. Simplon (20:30) Gratis

32 | nl50

NL50_03p32.indd 32

zo 14 november HArvey's reis

Afsluiting van het festival met een spiritueel getinte reis. Een middag met vocale en ensemblemuziek gemengd met elektronische klanken. SoundsOfMusic. Met Capella Frisiae & musikFabrik. Noorderkerk (13:00 - 16:00) Vanaf € 25,-

HArvey's reis sPok frevo orquestrA

Een gedreven en razendsnel ritme, uitgevoerd door verschillende groepen blazers, waaronder trompetten, trombones en saxofoons. De Oosterpoort (20:30) € 27,50

tHe BlAck keys

Twee mans rock-’n-roll blues band met een brutale, primaire kracht en enorme diepgang. De Oosterpoort (20:30) € 20,-

rAtAtAt

Het lijkt knip-en-plak-muziek, het is toch dansbaar en het rockt af en toe als de ziekte. Vera (22:00) € 12,-

kokomo studentenAvond

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails aan het strand. Met Jeroen, Cober en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

vr 12 november simsAlABim PArty

Laat je betoveren! Met onder andere een modeshow, buikdanseressen en dj's. Platformtheater (20:00 - 03:00) Gratis

rAlPH vAn rAAt

Ralph van Raat is de ambassadeur van de hedendaagse pianomuziek in Nederland. SoundsOfMusic. Noorderkerk (20:15) € 12,-

Perquisite

Nadat de samenwerking met Pete Philly vorig jaar eindigde, heeft Perquisite zich volledig op zijn eigen materiaal gestort. Simplon (20:30) Vanaf € 10,-

facebook.com/nLagenda

tHe tAllest mAn on eArtH

Prachtige folk met de geest van Bob Dylan erin. Vera (21:00) € 12,-

JoeP Pelt

Solo met akoestische gitaar of aangevuurd door zijn energieke band, leidt Joep je naar het schemergebied tussen muzikale werelden. INTheater (21:30) € 5,-

AriA's vAn Händel

Salsa, son, merengue, bachata, zouk mét dj. Casa de la Trova (22:00) Gratis

Buena Vista zoals het oorspronkelijk bedoeld was. De Oosterpoort (20:30) € 32,50

lAtin nigHt

PetrellA & cosmic BAnd

Vrije improvisatie wordt afgewisseld met stukken waarin zowel Duke Ellington als Frank Zappa doorklinken. SoundsOfMusic. Grand Theatre (22:00) € 12,-

sAlsA dAnsen in HemingwAy's Heupen losgooien onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

za 13 november JAn smit

De nummers van zijn nieuwe album en zijn grootste hits komen uiteraard voorbij. Martiniplaza (20:00) Vanaf € 34,50

Arditti quArtet

Een programma rond cantates van Handel en Vivaldi. Met Sonia Prina & La Sfera Armoniosa. De Oosterpoort (20:15) € 26,-

AfrocuBism

ma 15 november soPHie Hunger

Jonge Zwitserse met overtuigende folkliedjes. De Oosterpoort (20:30) € 11,-

tindersticks

Melodische alternatieve popnummers, subtiele ritmes, onheilspellende uithalen en de altijd aanwezige viool. De Oosterpoort (20:30) € 30,-

JAzzsessions

Open jamsessies in het theater, bedoeld om (ex-)workshoppers, cursisten en andere liefhebbers in de gelegenheid te stellen om met anderen samen te spelen. INTheater (21:30) Gratis

De internationale top wat betreft de uitvoering van twintigste eeuwse en hedendaagse strijkkwartetten. Het Britse gezelschap werkte samen met een indrukwekkende lijst componisten SoundsOfMusic. Met ook Biondini, Godard & Reijseger. Noorderkerk (20:15) Vanaf € 20,-

JAzzonmondAy

twitter.com/nLunLimited

nLagenda.hyves.nL

Je wekelijkse portie jazz. Met Christian Kuehn. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

di 16 november eggner trio

Helder, ragfijn en prachtig samenspel. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 21,-

dAvine unPlugged

Jazz & pop. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

wo 17 november soweto gosPel cHoir: grAce

Een nieuwe show met veelkleurige kostuums, authentieke Zuid-Afrikaanse dans, vrolijkheid en ontroering, maar vooral met prachtige songs en topstemmen. De Oosterpoort (20:15) € 32,50

wAlter trout

Deze bluesrockgitarist zet zalen figuurlijk in vuur en vlam. Zijn spel vonkt en fonkelt. De Oosterpoort (20:30) € 20,-

cocktAilnigHt

Hier is het iedere woensdag zomer. Partycafé de Doos (22:00) Gratis

elton JosePH

Soul & jazz met deze gitarist. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

do 18 november luncHconcert

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Prins Claus Conservatorium Big Band. De Oosterpoort (12:45) Gratis

nAtAcHA AtlAs

De Belgische Natacha Atlas combineert duizend en één nacht met de elektronische muziek. De Oosterpoort (20:00) € 17,50

de donderdAg voor lokAAl muzikAAl tAlent

De nieuwste muzikale beloftes. Met een programmering van New Attraction. Simplon (20:30) Gratis

drive By truckers

Te veelzijdig om binnen één genre te plaatsen, maar de band wordt vaak geassocieerd met de southern rock uit de jaren '70. Vera (21:30)

imeldA mAy

Onvervalste rockabilly van Ierse schone. De Oosterpoort (22:30) € 14,-

sAimimA ProJect

Een mix van funk, nu-jazz en rock. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

vr 19 november evA de roovere

Een stem uit België die niet te stoppen is, een hand die sneller schrijft dan haar schaduw, een frisse vrouwenstem. De Oosterpoort (20:15) € 17,50

leA + tommy eBBen

Muziek met de smaak van toen, in een jasje van nu en roots muziek gecombineerd met klassieke arrangementen. Simplon (20:30) Vanaf € 7,-

yuri Honing Acoustic quArtet Improvisatiekwartet. INTheater (20:30)

Benefietfeest 60'er, 70'er en 80'er JAren Een benefietfeest ten bate van twee goede doelen. Huize Maas (21:00) Vanaf € 12,50

BlAck reBel motorcycle cluB

Deze band maakt rock zoals rock bedoeld is: met alle meters in het rood. Fuzzy gitaarmuren, slepende zang en anthem-achtige nummers. Vera (21:00)

de gringo's

Een mix van Groningse reggae, pop, funk en ska. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

onderPAnd

Techhousegekken en minimale dansers opgelet want Jay Christian nodigt weer iemand uit. Pand 48 (23:00)

sAlsA dAnsen in HemingwAy's Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

za 20 november mArtiniorgelvesPer

De twaalfde editie van de jaarlijkse orgelvesper. Martinikerk (20:00) € 12,50

| www.nl50.nl |

09-11-2010 11:21:44

AGENDA RUFUS WAINWRIGHT

Zijn bohemian lifestyle en briljante mix van theatrale pop, vaudeville, jazz en folkmuziek zorgt voor lovende kritieken van zowel het publiek als de pers. De Oosterpoort (20:30) € 52,50

VILLAGERS

Met zijn frisse folkpop is Conor J. O’Brien net zijn band aan de overkant van de Noordzee al the talk of the town. Vera (21:00)

B'EATERSBAND

Latin en blues. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

MACHTIG

Drum 'n bass feest. Met Calyx, Teebee, Counterstrike & Noisia. Simplon (23:00) € 12,-

ALARMA MAN

Ongenadig harde Zweedse precisie bom. Ergens tussen Drive Like Jehu, Don Caballero en Fugazi. Met Sanchez, the Devil&the Hieropha. Vera (23:15) Gratis

GROWLIN' LOVE & PAIN

Engelstalige funk & rock van de Italiaanse driemansformatie. Jazzcafé de Spieghel (23:30) Gratis

ZO 21 NOVEMBER KOFFIE KLASSIEK

Een veelbelovende pianist verzorgt een recital op de concertvleugel. Met Hristo Petrov. De Oosterpoort (11:30) € 7,-

LATIN NIGHT

Salsa, son, merengue, bachata, zouk mét dj. Casa de la Trova (22:00) Gratis

MA 22 NOVEMBER JAZZSESSIONS

Open jamsessies in het theater, bedoeld om (ex-)workshoppers, cursisten en andere liefhebbers in de gelegenheid te stellen om met anderen samen te spelen. INTheater (21:30) Gratis

JAZZONMONDAY

Je wekelijkse portie jazz. Met Pavel Shcherbakov. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

DI 23 NOVEMBER WORLD SESSIONS: MOR KARBASI

WERELDSNAREN

Deze Braziliaanse componist, gitarist en pianist combineert klassieke invloeden met jazz en traditionele muziek. Met Egberto Gismonti. De Oosterpoort (20:15) € 18,50

Melancholische joodse ballades uit Andalusië met vernieuwende eigen composities van de tweeëntwintig jarige zangeres. De Oosterpoort (20:15) € 15,-

DE DONDERDAG VOOR LOKAAL MUZIKAAL TALENT

Muziek en tekst gaan graag hand in hand. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

Langzame, instrumentele drone gemixt met noise en ambient elementen en jaren '70 acid rock. Vera (22:00)

ZOMER, DE VOS, JACOBS & VAN DOESELAAR

JÓNSI

Seriously epic, met verder strijkers, belletjes, blazers en een lekkere beat. Met Sigur Ros. De Oosterpoort (20:30) € 29,-

SWANS

Met de harde repetitieve en vooral luide geluidscomposities plaatst Swans zich in de "No Wave”-stroming. Vera (21:00)

PETER KRAKO ONE MAN SHOW

Een mix naar eigen keuze van onder andere John Mayer, Tommy Emmanuel, James Taylor en Queen. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

WO 24 NOVEMBER THREE OF A KIND

Heerlijke combinatie van wereldgitaren met passie, soul en swingende grooves. De Oosterpoort (20:15) € 15,50

EL NORÉ

Singer-songwriter uit Groningen met Nederlandstalige nummers. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

DO 25 NOVEMBER BRAHMS' DERDE

Brahms liet zich inspireren door de liefde in zijn meest romantische Derde symfonie. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 20,50

De nieuwste muzikale beloftes. Met A Liquid Landscape & Blackboxed. Simplon (20:30) Gratis

GROWING + VOICE OF THE SEVEN THUNDERS

JOHN CARRIE BAND

Een mix van folk, rock en pop. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

ZA 27 NOVEMBER BONAPARTE

Bonaparte zal Simplon doen omtoveren tot een circuspaardje. Simplon (20:30) Vanaf € 12,-

OKTOBERFEST

In Groningen kan je nu ook aanschuiven aan de lange biertafels en onbeperkt genieten van Bier und Gesang. Café Karakter (21:00) Gratis

WEEKEND PARTYYY

MEAN POPPA LEAN

De beste muziek, cocktails, shots en meer. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

KOKOMO STUDENTENAVOND

Blues en rock uit de jaren '70 en '80. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

Funk-rock uit Brighton, UK. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

BUCKLE WEAR

BEACH FLIRT

VR 26 NOVEMBER WOOST EN MEER

Woost is robuust als Radiohead en Motorpsycho, harmonisch als The Beatles. Met ook optredens van Shaking Godspeed en The Van Jets. Simplon (20:30) € 9,-

KIKA BENEFIETAVOND

Een beneﬁet avond in het teken van KIKA (kinderen kankervrij) met diverse dj's en optredens. Met dj Riso, Jose, Jap-E & Off, the Mountain. De Drie Gezusters (21:00)

WOME N

Een mengeling van Noise Rock, Shoegaze en Lo-Fi en vergelijkbaar met de Beach Boys. Vera (21:00)

Zomers feestje. Met Danny da Costa, Steff da Campo en dj Jeroen. Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

NEW YX

Garage, tropisch en post punk. Met ook Vagelein & Vonnegut. Vera (23:15) Gratis

ELECTRIC FIESTA

Funk en soul in de blender. Jazzcafé de Spieghel (23:30) Gratis

ZO 28 NOVEMBER FIELD MUSIC

Ze zien eruit als nette, Britse leraren maar maken dat meer dan goed met hun spannende, goed doortimmerde pop/rock. Vera (00:00)

DE WALDSÎLERS EN TRAANENDAL Een gezamenlijk optreden. Met twee koren. Prinsentheater (15:00) € 5,-

JIM CRUPPA & BAND

Rock'n rhythm & blues music. Huize Maas (17:00) € 5,-

MA 29 NOVEMBER JAZZSESSIONS

Open jamsessies in het theater, bedoeld om (ex-)workshoppers, cursisten en andere liefhebbers in de gelegenheid te stellen om met anderen samen te spelen. INTheater (21:30) Gratis

JAZZONMONDAY

Je wekelijkse portie jazz. Met Joep van Rhijn. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

DI 30 NOVEMBER RICHARD THOMPSON & MUSICIANS OF THE GLOBE

Vrolijke folkmuziek, pikante ballads en andere muziek zoals die ooit klonk in de zestiende-eeuwse Londense kroegen en kofﬁehuizen. De Oosterpoort (20:30) € 22,50

STAIN ON TEFLON FT. MISS SHOKOLATI

Muziek die je het beste kunt omschrijven als akoestisch, americana en folk. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

WO 01 DECEMBER MOSS

Pulserende baslijnen en stuwende ritmes is een uitstekende basis voor de karakteristieke vocalen. Vera (00:00) Uitverkocht

CALEFAX RIETKWINTET

Klassieke werken die tot de canon van de klassieke muziek behoren. Met Bachs Goldbergvariaties. De Oosterpoort (20:15) € 21,-

DO 02 DECEMBER LUNCHCONCERT

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Sebes Ensemble. De Oosterpoort (12:45) Gratis

POP EN SHOWBIZZ QUIZ

Verbaas jezelf en je teamgenoten met je muziekkennis. De Toeter (20:00) € 2,50

advertentie

15 november 2010 in de Philharmonie

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel.

Alain Clark Van Dik Hout Acda en de Munnik Tim Knol Nick en Simon Go back to the Zoo Anita Meyer Giel & Gerard Caro Emerald (ovb) Presentatie Viggo Waas en Frank Lammers

Aanvang 20.30 Zaal open 19.00 Een actie voor KiKa

Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

| 10 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 |

NL50_03p32.indd 33

NL50 | 33

09-11-2010 11:21:55

advertentie

“Win het nieuwe album van Jónsi op de concertpagina”

“Buitenaards goed” (OOR)

“Alleen binnensluipend zonlicht verstoort geweldig optreden” (3VOOR12)

STICHTING

CLEAR

SEX AND THE CITY 2 DVD RELEASE TOUR

jónsi dinsdag 23 november, 20.30 uur De Oosterpoort, grote zaal De IJslandse zanger en gitarist Jónsi werd beroemd als medeoprichter/zanger/gitarist van de immens populaire postrockband Sigur Rós, maar ook solo is hij buitenaards goed, aldus OOR. Zijn debuut Go heeft gelijkenissen, zeker bij de wat langzamere, ongrijpbare nummers met prachtige strijkers en pianoarrangementen, waar je de hand van componist en arrangeur Nico Muhly voelt.

ROOG MIKE VAN LOON GREG VAN BUEREN MC DIVINE VISUALS BY NYO

Maar waar de muziek van Sigur Rós dromerig, melancholisch en zwaarmoedig aanvoelt, klinkt Jónsi bijna extatisch vrolijk en dartelen betoverende melodieën, energieke popliedjes, beats, blazers en belletjes je om de oren. Met een zowel muzikaal als visueel overdonderende show kreeg Jónsi, gewapend met gitaar en strijkstok, eerder Paradiso muisstil. En ook op Lowlands werd het publiek compleet meegezogen. Een liveshow om naar uit te kijken dus!

COCKAILS BY FABULOUS SHAKER BOYS - FOTOSHOOT BY IMAGE CREATIONS - MAKE UP & STYLING - FREE GOODIEBAGS

VANAF 10 NOVEMBER VERKRIJGBAAR OP DVD, BLU-RAY EN VOD TM

VRIJDAG 26 NOVEMBER, 23.00 TOT 05.00,

HUIZE MAAS

VISMARKT 52, GRONINGEN

TICKETS TE KOOP VIA PAYLOGICTICKETS.NL

€ 29,- (excl. servicekosten)

KIJK VOOR MEER INFO OP SATC.HYVES.NL

Ga voor meer info, kaarten en live video’s naar www.de-oosterpoort.nl

VANAF 10 NOVEMBER VERKRIJGBAAR OP DVD, BLU-RAYTWITTER.COM/NLUNLIMITED EN VOD FACEBOOK.COM/NLAGENDA

NLAGENDA.HYVES.NL

advertentie 050magazine 89x250 nov 1.indd 1 NL50_03p32.indd 34

03-11-2010 11:55:47 09-11-2010 11:22:06

agenda Muziek

do 02 december De DonDerDag voor lokaal muzikaal talent

De nieuwste muzikale beloftes. Simplon (20:30) Gratis

Peter krako one man Show

Een mix naar eigen keuze van onder andere John Mayer, Tommy Emmanuel, James Taylor en Queen. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

Square

Soul & funk. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

ma 06 december jazzSeSSionS

Open jamsessies in het theater, bedoeld om (ex-)workshoppers, cursisten en andere liefhebbers in de gelegenheid te stellen om met anderen samen te spelen. INTheater (21:30) Gratis

anDerS amunDSen & jan ruerD ooSterhaven Jazz met zanger/gitarist Anders en bassist Jan Ruerd. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

clear foto feStival groningen

De hele maand november staat de stad in het teken van persfotografie. Met verschillende expo's zoals de World Press Photo en de Zilveren Camera. Diverse locaties (t/m 28 november) € 7,-

De Poolnacht van groningen Een evenement bestaande uit lezingen, tentoonstellingen, rondleidingen en films. Diverse locaties (13 november t/m 15 januari)

nachtcafé

do 11 november DanSen in De Pin-uP cluB

DanSen &zo

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

De lekkerste dansbare house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great PianoS on Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

za 13 november the Place to Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

zaterDagavonD StaPavonD Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

kokomo StuDentenavonD

BeachParty time

Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

vr 03 december melecheSh en noctiferia

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

nBk 2010

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

BrenDa franS

Housefeestje. Met ook Bonsjoerd. Pand 48 (23:00 - 05:00) Gratis

Elke zaterdagavond is het beachparty time. Ocean 41 (22:30) Gratis

DanSen in De Pin-uP cluB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

&zo laDieSnight

great PianoS on Stage

Een avondje vol zwar(t)e metalen! Vera (20:00)

nachtcafé

Nederlandse Brassband Kampioenschappen. Martiniplaza (14:00) € 12,-

oorBitS PreSentS taraS van De voorDe

Brenda bracht topmusici uit de Nederlandse jazz bijeen om werelden te verbinden:die van de jazz met die van de Molukse traditional, doorweven met popklassiekers. De Oosterpoort (20:15) € 12,50

Shock

RockNRollGaragePop. Sleazy old school R&B, punkrock, blues en soul. INTheater (21:30) € 5,-

DanSen &zo

Hardstyle. Huize Maas (23:00)

eklin

CD release party van Eklin, met in het voorprogramma Hype Williams. Vera (23:15) Gratis

Boogie chillerS

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

BrooS, olijSlager, laBatte trio

SwingavonD

Funky en jazzy a la Hancock. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

Wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

SalSa DanSen in hemingway'S Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

zo 14 november cocktailnight

za 04 december nBk 2010

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

Nederlandse Brassband Kampioenschappen. Martiniplaza (10:00) € 12,-

jazz orcheStra of the concertgeBouw

Solisten die allen een rol hebben gespeeld in de ontwikkeling van het concept en de klank van deze bijzondere bigband. Met Dr. Lonnie Smith & Boris. De Oosterpoort (20:30) € 25,-

Shantel

Laat je springen op uitbundige Balkanmuziek tot je geen Mahalageasca meer kunt zeggen! De Oosterpoort (20:30) € 17,50

the uPSeSSionS

Zeskoppige reggae band. Simplon (20:30) € 8,-

weekenD Partyyy

De beste muziek, cocktails, shots en meer. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

oPen PoDium

Elke eerste zaterdag van de maand is het Open Podium voor nieuw en oud talent uit Stad en Ommelaand. Met Kvk Huisband, Kale Bas & Mc Lourens Leeuw. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

Starve / feaSt

Een avondje apocalyps in een zweterige, donkere kelder. Vera (23:15) Gratis

family Stone

Funk & soul. Jazzcafé de Spieghel (23:30) Gratis

zo 05 december holy fuck

Zie kader op pagina 32. Vera (20:00)

| 10 november - 7 december 2010 |

NL50_03p32.indd 35

wo 17 november the Place to Be

jonge harten feStival

Iedereen met een jong hart (en een jonge geest) opgelet! Het theaterfestival voor de jonge theaterliefhebber is al aan zijn dertiende editie toegekomen. En dat dertien toch geen ongeluksgetal is, laat de programmering van het festival zien. Maar liefst 36 verschillende voorstellingen zullen te zien zijn, zoals de voorstellingen Everland van fABULEUS, M2 van Cie Ea Eo, Flhip Flhop van Rannel en Document van Sanne Vogel. Ook de meiden van Artemis (zie foto) zijn aanwezig met Komt U Maar, een voorstelling met veel humor en zonder tekst over een trip van vier vriendinnen op de kermis.

Diverse locaties, 20 t/m 27 november, vanaf €8,jazzonmonDay

Je wekelijkse portie jazz. Met Bas Horstink. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

di 07 december info next: lunaPark & Dj Strict - glaSS, twin, reichn'-roll

Hier staan jonge, maar bedreven topmusici bij wie pop- en rockmuziek hand in hand gaan met klassieke muziek. De Oosterpoort (21:00) € 17,50

jonge harten feStival

Zie kader. Diverse locaties (20 t/m 27 november)

Schumann Dag

De geboortedag van Robert Schumann is aanleiding om een complete dag aan deze Duitse romanticus te wijden. De Oosterpoort (21 november14:30) € 29,50

Nacht

wo 10 november the Place to Be

Festival

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

Twee festivals met een lange traditie zijn gebundeld:het festival LesTrois Jours / De Drie Dagen en het jaarlijks Prime festival rond internationale componisten. Diverse locaties (t/m 14 november)

Het weekend begint op woensdag en dan zien we donderdagochtend wel weer verder. Met Hiro Nakamura, Jeroen Rijskamp, Timotheus. Pand 48 (22:00)

SounDSofmuSic feStival

weDneSDay iS the new weekenD

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

weDneSDay iS the new weekenD

Woensdagavond begint het nieuwe weekend. En dan zien we donderdagochtend wel weer verder. Met Sander Davids, Bonsjoerd & Semtexx. Pand 48 (22:00)

nachtcafé Play

Een flinke portie technogeweld. Met Joris Voorn. Huize Maas (23:00) € 12,-

Skywalkin' jameS inviteS

Een dj achter de draaitafel, uitgenodigde gasten en je gaat los! Pand 48 (23:00)

vr 12 november the Place to Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

DanSen in De Pin-uP cluB

De lekkerste dansbare house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great PianoS on Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

StuDent & cocktail night

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

do 18 november the Place to Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

DanSen in De Pin-uP cluB

De lekkerste dansbare house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great PianoS on Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

StoemP

Dat wordt 100% zeker stoempen vanavond. Wat anders? Met Combo 050. Pand 48 (23:00)

nl50 | 35

09-11-2010 11:22:19

BlaZe

De spectaculaire streetdance-, breakdanceen hiphopshow met de beste streetdancers ter wereld is back. Een internationale cast van vijftien dansers toont in razend tempo

De ultieme combinatie van een theatershow, clubnight en popconcert indrukwekkende moves, zoals krumpen, parcours, poppen, locken, skaten, headspins en breaken. Versterkt door een DJ, die de energieke soundtrack, bestaande uit classics en hedendaagse hiphop- en dancetracks verzorgt, de ultieme combinatie van een theatershow, clubnight en popconcert.

Martiniplaza, 13 november, vanaf €27,50 Nacht

vr 19 november Great Pianos on staGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

za 20 november DancinG Drums

House party met een Braziliaans tintje. Met dj Flyingturkishman. Platformtheater (22:00) € 5,-

eye nexus BroaDcast

Milan Meyberg, Tettero en Hoge Toon achter de draaitafels. Pand 48 (23:00) Gratis

release the house Housen mag weer. Huize Maas (23:00)

wo 24 november WeDnesDay is the neW WeekenD

Woensdagavond begint het nieuwe weekend. En dan zien we donderdagochtend wel weer verder. Met Bonsjoerd, Zoran Pilaay & Jeroen Rijskamp. Pand 48 (22:00)

do 25 november milan meyBerG invites

House en techno om de tent helemaal mee op zijn kop te zetten. Pand 48 (23:00)

vr 26 november Freak strano invites

za 27 november to the maxxx

Candy edition. Met djn-joy. Club G.A.y - Societeit De Golden Arm (22:30) € 6,-

auDio circus

Clubavond met circus als thema om de clown of acrobaat uit te gaan hangen. Met Aril Brikha & Chymera. Huize Maas (23:00) € 15,-

Great Pianos on staGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

sWinGavonD

Wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

wo 01 december WeDnesDay is the neW WeekenD

Woensdagavond begint het nieuwe weekend. En dan zien we donderdagochtend wel weer verder. Met Jorn!, TimundLukaz & Boem Lauw. Pand 48 (22:00)

Girls unlimiteD Dance Party

Alleen voor de dames de lekkerste dancebeats. Club G.A.y - Societeit De Golden Arm (22:30) Gratis

stuDent & cocktail niGht

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

do 02 december the Place to Be

Freak Strano nodigt elke keer iemand anders uit om zijn draaikunsten te komen vertonen. Met Hesz. Pand 48 (23:00)

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

DVD release tour, waarbij feest, mode, muziek en de cocktails op deze avond centraal staan. Met Greg van Bueren, Roog, Mike van Loon. Huize Maas (23:00) € 14,-

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Met verschillende pianisten. Great Piano's (23:00) Gratis

sex anD the city 2

36 | nl50

NL50_03p32.indd 36

Great Pianos on staGe

facebook.com/nLagenda

vr 03 december secret cinema all niGht

Dance feest. Simplon (23:00) € 12,-

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

za 04 december the Place to Be

Clubnight. Met dj's Marcel, Martin, Ronald, Stef en Bert. Twister (22:00 - 05:00) Gratis

stout GeWeest?

Als jij stout bent geweest, zit je hier goed. Club G.A.y - Societeit De Golden Arm (22:30) € 5,-

Great Pianos on staGe

ZWanen-ZanG

Een voorstelling over de schoonheid en kwetsbaarheid van het ouder wordende lichaam. Met Pauline Daniëls, Andreas Denk en meer. Grand Theatre, 01 december (20:30) € 12,-

cluB oPera: the oPen roaD

Over het paradoxale verlangen van de mens om te reizen terwijl die op zoek is naar een thuis. Met Michaela Riener, Eva Tebbe en meer. Grand Theatre, 03 december (20:30) € 15,-

BloGGers

Een voorstelling over de chaos van identiteiten en virtuele netwerken. Jonge Harten Festival. Met Multimediacollectief POK. Grand Theatre, 20 november t/m 21 november (22:00) € 12,-

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

Vier het weekend goed en ga los op de lekkerste beats van de dj's. Pand 48 (23:00)

Deze choreograaf gebruikt de science fiction klassieker als parabel voor onze tijd. Jonge Harten Festival. Met Erik Kaiel. Grand Theatre, 25 november (20:30) € 12,-

houseWarminG

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

sWinGavonD

Wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

Intense circusvoorstelling. Jonge Harten Festival. Met Cie Ea Eo. Grand Theatre, 24 november (20:30) € 12,-

BlaDe runner

Pitsers

Pitsers is een explosieve cocktail van dans, beeld, tekst, live video, bekentenissen en nog veel meer. Jonge Harten Festival. Met Fabuleus. Grand Theatre, 26 november (19:30) € 12,-

teenaGe riot

Twee gepassioneerde Vlaamse chansonniers samen. Met Willem Vermandere & Johan Verminnen. De Oosterpoort, 20 november (20:15) € 19,-

Acht jongeren hebben genoeg zin,irritatie & frustratie om uit te zoeken wat er klote is aan het feit dat ze iemand zullen worden zoals jij.Jonge Harten Festival. Met Alice Dooreman, Edouard Devriendt, Ian Ghysels, Jorge De Geest en meer. Grand Theatre, 27 november (19:30) € 12,-

Een man, een piano, een stem. Met Maarten van Roozendaal. De Oosterpoort, 22 november (20:15) € 17,50

Een nieuw monoloog over de schoonheid van verdriet. Jonge Harten Festival. Met Sanne Vogel. Grand Theatre, 27 november (21:00) € 12,50

theater

vlaanDeren Boven

ZonDer vrienDen

twitter.com/nLunLimited

Document

nLagenda.hyves.nL

monDo leone - GenomineerD In Mondo Leone wordt het gewone, bijzonder. Met Leon Giesen. Het Kruithuis, 11 november (20:30) Vanaf € 15,-

De tijD - Benjamin aDorno

Een avond vol 'geleerde' fratsen. Met Lucas Vandervost & Jurgen Delnaet. Het Kruithuis, 13 november (17:00) Vanaf € 20,-

onDerhuiDs

Vier vrouwen, een dagje in de grote stad, op zoek naar contact. Met Fantasten. Het Kruithuis, 16 november (20:30) € 12,50

moDem

Een serie misverstanden in cadeauverpakking met moderne mensen die een gevecht leveren met een schimmige digitale wereld. Met De Voortzetting. Het Kruithuis, 18 november (20:30) Vanaf € 15,-

PonycluB, Geen trojaanse vrouWen

Dit toneelstuk speelt zich af in damessociëteit De Ponyclub, een groezelig en obscuur genootschap van goedgeklede maar geschonden vrouwen. Met Boogaerdt / van der Schoot en tekst van o.a. Hedy d'Ancona, Marlies Dekkers en Fleur Jurgens. Het Kruithuis, 03 december (20:30) € 15,-

komt u maar

Vier vriendinnen storten zich enthousiast op de kermis. Jonge Harten Festival. Met Artemis. Het Kruithuis, 21 november (19:00) € 12,50

in De huiD

Vier jonge vrouwen op zoek naar geluk. Ook om 19.30 uur. Jonge Harten Festival. Met De Noorderlingen. Het Kruithuis, 27 november (16:00) € 12,50

oPen PoDium

De uitgelezen kans voor iedereen met een notebook, een pen, een idee, een stem, om vijf minuten in de spotlight te staan en je talent te laten zien. INTheater, 17 november (20:30) € 5,-

| www.nl50.nl |

09-11-2010 11:22:37

AGENDA COMEDY CAFÉ

Lachen, gieren en brullen. Met Stranger Things Have Happened. INTheater, 02 december (21:00) € 6,-

LIJF ON STAGE

Vier totaal verschillende meiden, die een absurde kijk op het leven gemeen hebben. Met Charlotte Waardenburg, Dookje van Dieren, Femke Vernij en Kim de Fuijk. INTheater, 11 november (20:30) € 8,-

HENRY VAN LOON ENTERTAINMENT SHOW

Alle facetten en ﬁjne kneepjes van het entertainmentvak passeren de revue. Deze cabaretier wil je laten lachen, huilen en huilen van het lachen. Met Henry van Loon. INTheater, 18 november (20:30) € 8,--

NYK DE VRIES

Deze schrijver en muzikant treedt regelmatig op met zijn prozagedichten, veelal ondersteund door muziek. INTheater, 01 december (20:30) € 8,-

DE HYENA’S

Dubbelprogramma van twee cabaretiers die hun eigen materiaal en op maat hun voorstellingen maken. Met Anne Jan Toonstra, Ronald Smink, Gijs Nillessen en meer. Jazzcafé de Spieghel, 01 december (20:30) Gratis

LORD OF THE DANCE

Dit Ierse dansspektakel heeft bewezen dat muziek en dans alle landsgrenzen en taalbarrières kunnen overschrijden. Martiniplaza, 20 november t/m 21 november (20:00) Vanaf € 54,-

SOUL OF MOTOWN III

Het label werd een begrip met artiesten als The Jackson Five, The Supremes, Marvin Gaye, The Temptations en Martha Reeves & the Vandellas. Met de zangers, dansers en een live orkest terug in de tijd, naar de gouden jaren van Motown Records. Martiniplaza, 12 november (20:00) Vanaf € 29,50

BLAZE - THE STREETDANCE SENSATION

Zie kader. Martiniplaza, 13 november (20:00) Vanaf € 27,50

HET BETERE MOORDEN

Uitzendkrachten Nick en Coby komen onverhoopt vast te zitten op Landgoed ‘s Gravenende, samen met de buitenissige familie De Grave. Het moorden begint al snel. Met Caesarion. OUTheater, 30 november t/m 03 december (20:15) € 8,-

NACHTGASTEN

Onverwachte wendingen in improvoorstelling. Acteurs krijgen een verhaal, een rol, een decor en een gsm. Jonge Harten Festival. Met verschillende acteurs. OUTheater, 22 november (19:00) € 12,-

ZONDER ZWAARTEKRACHT DRAAGT MET NIETS

Deze jonge mimetheatergroep is op zoek naar echtheid. Niet spelen maar doen. Jonge Harten Festival. Met MTG BLONT. OUTheater, 25 november (20:00) € 12,-

ALIEN ISLAND

Drie jonge, talentvolle danseressen gaan hun chronische identiteitscrisis opgewekt en overtuigend te lijf. Jonge Harten Festival. Met Nightmare Before Valentine. OUTheater, 23 november (20:00) € 12,-

ER SCHUILT EEN HOOLIGAN IN MIJ Tot wat ben je in staat als je perceptie verdwenen is en je mens zijn zich opheft? Jonge Harten Festival. Met Sarah Ringoet. OUTheater, 24 november (20:00) € 12,-

HET ZWIJGEN

Over een geheim dat erger blijkt dan iedereen ooit had gedacht. Met Theun, de toneelcommissie van VIP, de studievereniging van psychologie. OUTheater, 16 t/m 19 november (20:15) € 8,-

| 10 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2010 |

NL50_03p32.indd 37

HET DANSSPEKTAKEL

Klassiek ballet, urban of stijldans? Een diversiteit aan dansstijlen. Ook om 20:15 uur. OUTheater, 13 november (15:30) € 5,-

SLIPPERS

Een bewerking van Relatively Speaking van Alan Ayckbourn. Met Het Complot. Prinsentheater, 27 november (20:30) € 8,50

OPEN PODIUM

Beginnende en gevorderde podiumkunstenaars presenteren zich. Met Vocal group Hiﬁve, Wouter Monden, Victor Luis van Es en anderen. Prinsentheater, 14 november (15:00) Vanaf € 4,-

DE KALE ZANGERES

Raar stuk over een kale zangeres, de deurbel of andere dingen. Met Theatergroep Raamwerk. Prinsentheater, 13 november t/m 20 november (20:00) € 10,-

BID EN WERK

Een stuk over armoede en wat dat met een mens doet. Met Toneelgroep Roden. Prinsentheater, 19 november t/m 20 november (20:30) € 9,-

PHAEDRA

Tijdloos meesterwerk over passie in al haar gedaanten:de titelheldin koestert een geheime passie voor haar stiefzoon Hippolytus. Met Toneelgroep Amsterdam. Stadsschouwburg Groningen, 16 november (20:15) Vanaf € 8,50

MIGHTYSOCIETY8

Een anti-musical op locatie. Een backstage-comedy over wanhopige musical-producenten, ambitieuze B-acteurs en een blonde pruik. Met Mariana Aparicio Torres, Catrien van Boxel, Noël S. Keulen, Rick Paul van Mulligen, Isil Vos, Joeri Vos. Stadsschouwburg Groningen, 18 november t/m 20 november (20:15) Vanaf € 17,50

QUICK QUICK, FACE THE WALL

Twee verhalen over alles willen loslaten, maar toch je weg naar huis terugvinden. SoundsOfMusic. Met Club Guy & Roni. Stadsschouwburg Groningen, 10 november (20:15) Vanaf € 11,25

DE WIJZE KATER

Een boosaardig sprookje in drie bedrijven naar de roman van Herman Heijermans. Met Mark Rietman, Marisa van Eyle en meer. Stadsschouwburg Groningen, 11 november (20:15) Vanaf € 8,50

QUEEN LEAR

Schumacher gebruikt mime, expressie, ‘instant compositie’ en esthetiek om elementen uit Shakespeare’s King Lear op de planken te brengen. Met M. Schumacher. Stadsschouwburg Groningen, 12 november (20:15) € 20,-

AMAZONES

Twee fascinaties komen bij elkaar in deze voorstelling; Leni Riefenstahl en de tragedie Penthesilea. Met het Ro Theater. Stadsschouwburg Groningen, 13 november (20:15) Vanaf € 7,75

OORSPRONG

Gebaseerd op mooie herinneringen en op de offers die de dansers hebben gebracht. Met Het Internationaal Danstheater. Stadsschouwburg Groningen, 17 november (20:15) Vanaf € 8,50

CARIBBEAN COMBO

Stand-up comedy met Roué Verveer, Jandino Asporaat, Murth Mossel en Howard Komproe. Stadsschouwburg Groningen, 18 november (20:15) Vanaf € 8,50

EVERLAND

Dansvoorstelling geïnspireerd op bewegingen, poses en ander typisch Jackson materiaal. Jonge Harten Festival. Stadsschouwburg Groningen, 20 november (20:15) Vanaf € 2,50

ALICE IN WONDERLAND

Ko van den Bosch bewerkte de klassieke jeugdroman 'Alice in Wonderland' van Lewis Carroll tot een visueel spectaculair en confronterend sprookje. Met Noord Nederlands Toneel. Stadsschouwburg Groningen, 24 t/m 26 november (20:15) Vanaf € 8,50

DER ROSENKAVALIER

Een opera over tijd, leeftijd en liefde op het eerste gezicht. Met Opera Zuid & Richard Strauss. Stadsschouwburg Groningen, 23 november (19:30) Vanaf € 13,75

VRIJHEID VAN DE SLECHTE SMAAK

Een verwachtingsvolle avond met chips op schoot, vol energieke humor en muziek uit alle deelnemende landen van het Songfestival. Met Vrouw Holland. Stadsschouwburg Groningen, 27 november t/m 28 november (20:15) Vanaf € 8,50

TENZIJ JE GELUK HEBT

Naar de roman van Carol Shields, gaat over een gelukkig gezin, waarin plotseling de oudste dochter haar studie afbreekt en spoorloos verdwijnt. Met Yolande Bertsch, José Kuijpers, Matthias Maat, Harpert Michielsen, Marieke de Kleine, Ruta van Hoof en Milou Bonke. Stadsschouwburg Groningen, 29 november (20:15) Vanaf € 7,75

LOVE DOLLS, THE DANCE VERSION

Een extravagante ontmoeting van populaire muziek en ballroomdans. Met Dudapaiva Company. Stadsschouwburg Groningen, 30 november (20:15) Vanaf € 7,-

DE MAN ZONDER EIGENSCHAPPEN

Een toneelstuk naar de roman van Musil, waarbij je kennis maakt met een kleurrijk palet aan personages, die de realiteit slechts zien door een nostalgische bril. Met Guy Cassiers & Het Toneelhuis. Stadsschouwburg Groningen, 02 december (20:15) Vanaf € 8,50

VERRE VRIENDEN

Komedie waarin een groep dertigers en veertigers wacht op hun oude vriend Colin. Met Ariane Schluter, Betty Schuurman, Anniek Pheifer en meer. Stadsschouwburg Groningen, 03 december t/m 04 december (20:15) Vanaf € 9,25

HET THEATER VAN JAN KRUIS

MES/DAG

‘KAPITEIN ROB - DROMEN VAN AVONTUUR’

BINNENSTE BUITEN

Deze tentoonstelling laat zien dat Jan Kruis niet alleen een striptekenaar, maar ook een echte kunstenaar is. Het Nederlands Stripmuseum Groningen, t/m 30 januari (10:00) € 7,95

Een greep uit het omvangrijke oeuvre van de bedenker van Kapitein Rob, Pieter Kuhn. Veel originele werken, schetsen, stripstroken en ander materiaal. Het Nederlands Stripmuseum Groningen, t/m 03 maart (10:00) € 7,95

ZILVEREN CAMERA

Een tentoonstelling van foto's die ingaan op actuele thema's binnen onze samenleving, gemaakt door Nederlands talent. Clear Foto Festival. Hoofdpostkantoor, t/m 28 november € 3,-

PHOTOMEETING

Foto's die gemaakt zijn door jonge talenten tijdens een Masterclass worden tentoongesteld. Het thema is Healthy Aging. Clear Foto Festival. Hoofdpostkantoor, t/m 28 november

SINT MAARTEN

In het kader van Sint Maarten is er van alles te doen, volg een rondleiding of luister naar optredens van verschillende koren. Martinikerk, 11 november (12:00) Gratis

Aan de hand van o.a. twitter, ﬁlm & foto's geeft MES/DAG een blik achter de muren van Forensisch Psychiatrisch Centrum Dr. S. van Mesdag. Sign, t/m 21 november Gratis Centraal in deze tentoonstelling staan de mens en een aantal processen van het menselijk lichaam. Universiteitsmuseum, t/m 23 januari (13:00) € 5,-

UIT HET DAGBOEK VAN EEN VRIJE VROUW

Een kleine expositie over het leven van de vrij onbekende, maar zeer geëmancipeerde Frederike van Uildriks., een fascinerende Groningse vrouw, een tijdgenote van Aletta Jacobs en een van de voorgangers in de vrouwenemancipatie. Universiteitsmuseum, t/m 15 januari (13:00) € 5,-

ONTDEKKINGSREIS

Ga op ontdekkingsreis door de poolgebieden. Bekijk objecten die door poolreizigers zijn verzameld en die daar verhalen over vertellen. Poolnacht van Groningen. Universiteitsmuseum, 16 november t/m 15 januari (13:00) € 5,-

FOTO EXPOSITIE

Ko de Korte fotografeerde de inwoners van Groenland en hun leefomgeving. De Poolnacht van Groningen. Noordelijk Scheepvaartmuseum, 13 november t/m 15 januari

INSTALLATIE MORTUOS PLANGO

Sam Vanoverschelde en Jurgen van Gemert creëerden videobeelden en transformeerden Harveys klankwereld tot een ruimtelijke kijken luisterervaring.SoundsOfMusic. Noorderkerk, 12 t/m 14 november Gratis

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl50.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

advertentie

FREETOWN

CABARETDINER ZURE ZUSJES

Deze cabaretshow: doldwaze acties, prachtige méérstemmige songs, véél lachen en een heerlijk driegangendiner. Met Coco en Lily. Theaterdiner Aan de Gracht, t/m 18 december (19:00) € 47,50

CABARETDINER DE COCON

Liedjes, conferences en interacting met het publiek zijn de gereedschappen tijdens dit cabaretdiner. Het advies is duidelijk:lachen! Met Nepwerk. Theaterdiner Aan de Gracht, 11 november t/m 25 december (19:00) € 47,50

EXPO

WORLD PRESS PHOTO

Resultaat van de jaarlijks gehouden wereldwijde wedstrijd voor persfotograﬁe. Clear Foto Festival Groningen. Der Aa-kerk, t/m 28 november (10:00) € 4,50

FOTOMARATHON

De deelnemers voeren verschillende foto-opdrachten uit in een kort tijdsbestek. De winnende foto's zijn te zien tijdens het Clear Foto Festival. Diverse locaties, t/m 28 november

SERIES

Foto’s die in het gezelschap van andere foto’s verkeren. Fotogalerie Lichtzone, t/m 21 november (12:00)

DE PLOEG IN DE JAREN '20

Graﬁsch werk uit de jaren twintig van deze kunstenaarsvereniging. Grafisch Museum Groningen, 13 november t/m 13 februari (13:00) € 4,-

DOOD PAARD vrij naar de film Vers le Sud (2005) van Laurent Cantet

Your vacation starts where civilisation ends za 11 dec in het Grand Théâtre

reserveren: kassa@grand-theatre.nl / 050 314 0550

meer informatie: www.doodpaard.nl

NL50 | 37

09-11-2010 11:22:48

Party

Deze boot is gay

‘ Lady’s and gentlemen, this is your captain speaking. The sea might be a bit chubby.’ Dat ondervonden deze dames aan den lijve.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

Ook de heren Albertianen, immer in voor een fijne partij, zagen het roze licht wel zitten en spoedden zich naar de lounge op het bovendek.

DJ Sebastian Davidson hield, ondanks de deining, de handen aan de knoppen.

Glazen plafond? Deze stoeipoezen schopten het maar mooi tot kapitein.

Wat Deze Boot is Gay Wanneer 22 oktober 2010 Waar Oosterkade and beyond the Sea Wie trad er op? DJ Davidson Wat viel er te beleven Ongegeneerde dancemoves op een oase van beats met uitzicht op fort Groningen publiek Gayminded (en) Albertianen tekst en beeld STef VeLDHuIS

38 | nl50

NL50_03p38.indd 38

Bij nadere inspectie bleken de heren al vijf minuten droog te staan.

It’s O.K. to be gay.

Het feest trok veel trendsetters. Zo werd er hier een gespot met oorwarmers.

De aankleding van de boot en haar zeelieden was, op z’n zachtst gezegd, bijzonder. Awesomeness. | www.nl50.nl |

09-11-2010 11:23:34

Maak van restjes heerlijke hapjes Eten gooi je niet weg. Daar maak je iets lekkers van: Hollandse Tapas. Dat zijn heerlijke hapjes gemaakt van alles uit eigen keuken en koelkast. Lekker en voordelig! En omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor tips en recepten op hollandsetapas.com.

NL50_03p39.indd 39

09-11-2010 11:24:06

IT’S NOT SCOTCH. IT’S NOT BOURBON. IT’S JACK. ENJOY JACK DANIEL’S AND COLA – THE PERFECT MIX.

PLEASE ENJOY JACK DANIEL’S RESPONSIBLY. WWW.JACKDANIELS.COM

NL50_03p40.indd 40

09-11-2010 11:24:33