NL70, editie 15, 21 juli tot en met 17 augustus by NL Unlimited

THE UPSTAIRS ‘De adrenaline stootte door mijn lijf ’

gratis jaargang 5

door en door den haag 21 juli - 17 augustus 2010

EXOTISCHE FESTIVALS

Vakantie in eigen stad

THE UPSTAIRS

Raggen op Waterpop

ARMIN VAN BUUREN ‘Ik ben verslaafd aan spanning en adrenaline’

MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL70_15p01.indd 1

20-07-2010 15:02:43

NL70_15p02.indd 2

20-07-2010 15:11:27

21 juli - 17 augustus

NL WORDT GEMAAKT DOOR

INTERVIEW MET ‘S WERELDS NR 1 DJ ARMIN VAN BUUREN

REPORTAGE ZINGEN EN SWINGEN OP CULTURELE FESTIVALS

REPORTAGE STRANDSPELLEN ZIJN HIP DEZE ZOMER

COLOFON HET DEN HAAG VAN GETIPT COLUMN INTERVIEW STADSVERHAAL NIET TE MISSEN WINKELEN

Omar Munie xxxxx Bronne Keesmaat Armin van Buuren Culturele festivals Waterpop Mooch

| 21 JULI - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL70_15p03.indd 3

Bezoekadres NL70 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144 955 / Mail info@nl70.nl Postadres NLUnlimited Wilgenweg 16 A, 1031 HV Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden. Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland. nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

NIET TE MISSEN THE UPSTAIRS OP WATERPOP

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE

UITGAAN DE PARADE : GOED VOOR VEEL GEKKIGHEID

3 4 5 9 10 14 16 21

ETEN

UITGAAN REPORTAGE BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens 070 7118 684 / redactie@nl70.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer, Matthijs Dijkstra 070 7118 683 / agenda@nl70.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Vivian Immink (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra Anne de Blok, Yolijn van Dinten, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Julia de Boer, Janina Carmesin, Tessa Hoogvliet, Bronne Keesmaat, Wouter van der Land, Stephanie Paalvast, Mike Peek, Bregtje Schudel, Mandy Singels, Jasper van Vugt, Martine Zeijlstra Uitgever Serge Brabander Creative Directeur Olivier Wegloop Operational Manager Joost Wesseling Commercieel Manager Marco Vroedsteijn Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591 / locaties@nl70.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk David Saraj Accountmanagers NL70 Joris van de Kant, Paul Bergen Henegouwen, 070 7118 695 / adverteren@nl70.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas, 020 8969 533 / materiaal@nlunlimited.nl Drukwerk Weiss-druck

Lunchroom B.E.P. Plato Boomerang Beach Club Strandspellen Maarten en Carla

De Parade

22 23 25 26 29 31 37 46

DAGELIJKS

NL70.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

MAANDELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL70.NL NL70 | 3

20-07-2010 14:31:20

Het Den Haag van... Omar Munie Sinds Omar Munie als negenjarige uit Somalië naar Den Haag vluchtte, stikt hij zich naar de top van de modewereld. Geef Omar leer en stoffen met felle kleuren en hij maakt er een stoere tas van. BN'ers vechten om zijn creaties. Waar doet hij zijn inspiratie op? TEKST MARTINE ZEIJLSTRA BEELD PR

OMAR MUNIE: TASSENTALENT

TERRAS “Square. Ik vind het een mooie, sfeervolle tent. En ik kan lekker in de buurt parkeren, dat is handig als ik echt aan een terras toe ben.” CAFÉ “Ik heb een hekel aan bruine kroegen. Daar kom ik echt nooit. Ik drink nooit alcohol, maar ik ben wel dol op cocktails. Ik ga altijd naar The Blueprint. Daar maken ze speciaal een heerlijke alcoholvrije cocktail voor me. The Blueprint is heel knus en gezellig.” RESTAURANT “Simonis in Scheveningen. Ik ben een visgek. Vooral hun mosselen, oesters en schaaldieren zijn verrukkelijk. Het is chique en tegelijkertijd ziet Simonis eruit als een marktplaats waar vis wordt verkocht. Ik kom er al vijf jaar en eet er elke zondag.” BIOSCOOP “Spuimarkt. Ik heb een 4 | NL70

NL70_15p04.indd 4

Pathé Unlimited-pas en het gave daaraan is dat je heel gemakkelijk tussen de middag een ﬁlmpje kunt pakken. Of wanneer je maar zin hebt. En Spuimarkt is lekker groot, een beetje Amerikaans, daar houd ik wel van. En er zitten altijd gezellige mensen.” MUSEUM Heel beslist: “Panorama Mesdag. Toen ik als heel klein jochie vanuit Somalië naar

je me daar niet vinden. Maar ’s avonds kun je hier heerlijk bij de fontein zitten en over mooie dingen praten. Het Binnenhof ziet er ’s avonds prachtig uit. De gebouwen worden schitterend verlicht.” CLUB “Het Paard van Troje. Ik vind het zo ﬁjn dat iedereen er welkom is. Het Paard van Troje verwelkomt iedereen. Ik ga niet heel vaak clubben

‘Ik kwam er als kleine jongen al’ Den Haag kwam, en ik voor het eerst dit schilderij zag, was ik overdonderd. Ik vond het al helemaal prachtig toen ik ontdekte dat het een groot schilderij is. Als buitenlandse vrienden mij in Den Haag komen opzoeken, neem ik ze hier altijd mee naar toe.” ROMANTISCHE PLEK “Het Binnenhof na negen uur ’s avonds. Overdag zul

in het Paard, maar als mijn vriend Billy the Klit er draait, dan wel.” NACHTHAP “Amerikaans Pizza Slice Ben. Ik ben echt een ontzettende nachteter. Als ik langs Amerikaans Pizza Slice Ben loop na het uitgaan kan ik het niet nalaten om een slice te bestellen. Mijn favoriet is met shoarma.”

SPORTSTEK “In het bos achter het Vredespaleis. Ik woon er vlakbij en ga er het liefste elke ochtend hardlopen. Ik zoek graag de rust op.” WINKEL “Meddens. Ze verkopen mijn tassen en daarom ga ik er graag kijken. En ze hebben er de merken die ik graag draag, zoals McGregor en Paul & Shark.”

'Het Binnenhof ziet er 's avonds prachtig uit'

INSPIRATIEPLEK “De Haagse bakkers Hans en Frans Hessing. Ik kwam daar als kleine jongen al. Ik vond het prachtig om te zien hoeveel werk ze van hun ambacht maakten. Zij maakten zelfs hun eigen etiketten. Dat vond ik zo inspirerend dat ik mijn tassen ook mijn eigen label mee wilde geven. De broers gaven mij veel nuttige tips. Zoals: Doe alleen die dingen waar je zelf achter staat, en ga er dan volledig voor. Ik heb veel van hen geleerd.” < | WWW.NL70.NL |

20-07-2010 14:32:06

Gerenoveerd genot

Deze zomer heeft Club Mayfair zijn entree en bar volledig gerenoveerd. Er kan dus nóg sfeervoller en uiteraard discreet genoten worden van de kleine genoegens des levens en veel vrouwelijk schoon. Vanaf oktober worden er in de club weer erotische striptease- & paaldansacts gegeven door professionele erotische danseressen. Bilderdijkstraat 108

Boeken, spelletjes, festivalkaartjes en diners, ze hoeven niets te kosten. Je kunt ze namelijk ook gewoon winnen. Kijk voor meer winacties op www.nl70.nl BEACHCLUB KARAVAAN PRESENTS DANNY HOWELLS ZONDAG 25 JULI 2X2 DINER + FLES PROSECCO + GRATIS ENTREE

Special edition met niemand minder dan Danny Howells! Hij zal trakteren op een wervelende drie uur durende set. Overige dj’s: Paul Hazendonk, Bart van Rijn, Fabio, Lin , Hilbert Stoon & Tim Wolff

Make-over

Engelhard is al vijftig jaar een begrip. Maar sinds de trendy make-over herken je de zaak niet meer terug. De patisserie mag er dan uit zijn, daarvoor in de plaats komt veel goeds: Het ontbijt is een echte publiekstrekker gebleken en ook de kwark- en appeltaart uit eigen keuken zijn een must. Theresiastraat 142

20 X KOFFIE NAAR KEUZE BIJ HAAGS BAKKIE 20 X 20 BAKKIES

Bakkerij Hessing in de Theresiastraat 131 serveert de lekkerste take away coffee van Den Haag. Wij schenken zelfs de lekkerste Haagse Bakkies op lokatie met onze originele Vespa Piaggio, voor workshops of uw evenementen.

Lintje knippen bij de heropening

Plein Open Goes Non Stop

De alweer zestiende editie van Plein Open kent dit jaar een aantal terugkerende elementen. Het is natuurlijk gratis, wederom op het Spuiplein en in de late uurtjes vindt weer Plein Binnen plaats. Anders dan voorgaande jaren: de datum 24 juli, het thema Plein Open Goes Non Stop en natuurlijk de line-up. Op twee podia krijg je onder andere de volgende artiesten voorgeschoteld: Adolf Butler, All Missing Pieces, The Bohemes, Bombay Show Pig (foto), Drunktank, Topless, Technician en Tom Laan. www.haagspopcentrum.nl

I ♥ LOS ZATERDAG 31 JULI 2 KAARTEN

I ♥ Los vervolgt haar zomerprogramma met een spannende houseavond aan de kust van Scheveningen. Met onder andere: Sunnery James & Ryan Marciano, Shermanology, Afrojack en Billy The Klit. www.ilovelos.nl.

Voetvisjes Garra Rufa FootSpa’s: dat zijn zitjes met een aquarium met ieder vijfhonderd Garra Rufavisjes die aan je voeten knabbelen, sabbelen en de huid masseren. Op die manier kunnen deze 'doktervisjes' je dode huidcellen verwijderen, van je benen tot tussen je tenen. Je kunt zo’n natuurlijke peeling regelen bij strandpaviljoen Sol Beach in Scheveningen. Terwijl je even uitrust van je zonnesteek bijvoorbeeld. Strandweg 22

PLATO 1X3 GANGEN DINER VOOR 2

De kaart van Plato laat zich inspireren door verschillende culturen en smaken. Doordachte en onverwachte smaakcombinaties maken een diner in Restaurant Plato een belevenis. Doe mee en win een diner voor 2!

Verkoetshuisd Sketch zit tegenwoordig aan de Denneweg 4, in het voormalige achttiende-eeuwse koetshuis van Hotel des Indes. De hoge ramen van het prachtige oude pand geven de nieuwe zaak rust en ruimte. En dat shopt lekker. Maar verder is Sketch gelukkig als vanouds, met mooie designproducten van kleding en meubels tot curiosa en kunst en blijft ook op deze nieuwe locatie een leuke winkel om in rond te neuzen. Daarnaast vind je er nu ook wisselende presentaties, exposities en producties onder eigen label. Op de Sketch-blog kun je binnenkort ook de verhalen achter de mensen en producten lezen. Denneweg 4 | 21 JULI - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL70_15p04.indd 5

TAXIMANIA 3X TAXIMANIA

Als taxichauffeur in Amsterdam zit je tot over je oren in het werk. Elke klant wil een andere route en heeft z’n eigenaardigheden. Je wint als je als eerste €250 verdient.

MEER GRATIS? WWW.NL70.NL NL70 | 5

20-07-2010 14:32:23

advertentie

KIJKEN KOST NIKS

www.specsavers.nl

VERGELIJK UW OPTICIEN Bij Specsavers bent u altijd gegarandeerd van kwaliteit, al onze opticiens zijn minimaal MBO-gediplomeerd en al onze audiciens zijn StAr geregistreerd. We zijn erop gebrand u een optimale service te geven. Dat betekent niet dat u hiervoor te veel betaalt. Checkt u zelf eens hoe dit zich verhoudt tot andere opticiens. Neem onderstaand lijstje mee en doe de check. Checken kost niks. Ga toch meteen naar Specsavers. Specsavers

Uw opticien

Gratis standaard enkelvoudige glazen bij elk montuur Gratis standaard varifocale glazen bij een montuur vanaf €99 Gratis professioneel oogonderzoek uitgevoerd door een minimaal MBO-gediplomeerde opticien Contactlenzen vanaf €6,95 per maand Complete bril vanaf €29 Hoortoestellen vanaf €0

UW SPECSAVERS VESTIGING! Den Haag Spuistraat Spuistraat 67 (hoek ‘t Spui en Spuistraat) 070 356 2312 Den Haag Leyweg Leyweg 1032a (naast Primafoon) 070 359 5344 Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen. Prijs hoortoestellen is na aftrek van de minimale basisverzekering vergoeding van €496,50. Geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

NL70_15p06.indd 6

20-07-2010 14:32:35

NL70_15p07.indd 7

20-07-2010 14:32:43

advertentie

NL70_15p08.indd 8

20-07-2010 14:32:52

Nachtcolumn

beeld julia de boer

‘De Haagse burger heeft meer aan leuke events in eigen stad dan aandacht op tv’

Het citymarketinggevecht

‘Toch vraag ik me af..’ C

bio

Bronne’s wereld Bronne Keesmaat is creatief producent, artistiek leider bij Villanuts, feestjesmaker en plaatjesdraaier onder de naam Listoman (voorheen Le Source).

itymarketing was een aantal jaren geleden een ware hype onder stedelijke ontwikkelaars. Hoewel de hype over lijkt te zijn, is dit middel nog altijd populair bij gemeenten. Zo ook in Den Haag. Kosten noch moeite wordt gespaard om Den Haag neer te zetten als een internationale en bruisende stad aan zee.

onlangs 100.000 euro geïnvesteerd in het promoten van de Haagse popmuziek tijdens het South By Southwest festival in Austin, Texas. Op zich geen slecht idee om de Haagse popcultuur te promoten over de landsgrenzen. Wel als dit zoveel geld moet kosten en het effect marginaal is.

Een van de wapens in het citymarketinggevecht is het breed uitmeten van de Haagse popcultuur. Den Haag heeft immers ooit een internationale hitformatie voorgebracht die zelfs hoge ogen gooide in Amerika. Daarna volgde in de jaren negentig en begin deze eeuw een aantal bands die het schopten tot een aardige status binnen de Benelux. Reden genoeg om de popcultuur als middel in te zetten ter promotie van de stad. Met deze gedachte in het achterhoofd werd

Een ander wapen in de marketingstrijd is het WK-voetbal. Dit volksfeest is de ideale manier om een stad bij een groot publiek in een positief daglicht te stellen. Om die reden werd het dagelijkse tv-programma VI Oranje tijdens het WK binnengehaald in het Scheveningse Kuhrhaus. Kosten: € 100.000. In ruil hiervoor was er een kort item tijdens het programma waar Haagse uitgaanstips centraal stonden. Ik ben geen citymarketingexpert maar ik kan me voorstellen dat dit een redelijk

goede deal is voor de dagelijkse, landelijke aandacht die Den Haag hiermee genereerde. Toch vraag ik me af, is het niet veel betere promotie voor onze stad als je Snoop Dogg laat optreden en een vergunning verleent voor een groot scherm op het Malieveld tijdens de WK-finale? Festivals en het WK-voetbal bieden bij uitstek de kans aan Hagenezen met allerlei verschillende achtergronden om samen te komen. Deze ‘onthoudingen’ leveren ook nog eens negatieve publiciteit op. Daarnaast heeft de Haagse burger veel meer baat bij leuke events in eigen stad dan aandacht in tv-programma’s of op festivals in Amerika. Den Haag heeft aangekondigd grofweg 10% te bezuinigen op cultuur en citymarketing: wees creatief en voeg deze samen! <

advertentie

BETAAL DE ECHTE PRIJS VOOR JE TICKET

Koop alléén via de website van de artiest, zaal of organisator Meer info? Check www.weetwaarjekoopt.nl | 21 juli - 17 augustus 2010 |

NL70_15p09.indd 9

nl70 | 11

20-07-2010 14:33:22

Armin van buuren

GOD IS A DJ en hij is bloednerveus

10 | NL70

NL70_15p10.indd 10

20-07-2010 14:33:55

INTERVIEW

Drie jaar op rij werd hij verkozen tot beste dj van de wereld: Armin van Buuren. Miljoenen mensen kennen de beelden van de blonde Nederlander achter de draaitafels met duizenden uitzinnige fans voor zijn neus. Maar wie is nou toch die man die binnenkort zijn vierde album uitbrengt? TEKST JASPER VAN VUGT BEELD JULIA DE BOER

et is de dag van de release van Full Focus, de eerste single van Armin van Buurens vierde album Mirage (op zijn Frans uit te spreken). Locatie: een strak ingericht kantoorpand op een bedrijventerrein aan de rand van de A10. Op het moment dat het interview moet aanvangen staat Van Buuren (blond, lang, 33, casual gekleed) gespannen te turen naar het schermpje van zijn iPhone. “Nummer 3 in de iTuneschart!” zegt hij opgelucht. Het is een eerste geruststelling voor de dj/producer, die twee jaar bezig is geweest met de voltooiing van het album waarmee hij een gouden plaat hoopt te scoren. Nu mag zijn creatie eindelijk de studio uit en de wereld in. Een spannend moment zo blijkt, zelfs voor een muzikant die wereldwijd door miljoenen mensen wordt aanbeden. Ben je nog zenuwachtig voor zo’n albumrelease? “Ik ben zenuwachtig voor vandaag. Na al die maanden in de studio hoor je nu wat het publiek ervan vindt. Het voelt als een loden last, als je als nummer 1 dj van de wereld een nieuw album moet maken. In principe maak ik geen muziek voor de fans, maar voor mezelf. Dankzij hen heb ik echter zoveel bereikt, en zij verwachten iets nieuws.” Je bent al drie keer gekozen tot beste dj van de wereld. Word je daar nu nog wel warm of koud van als je ‘m voor de derde keer wint? “Ja natuurlijk! Het is het allerhoogste wat je kan halen in dj-land. Het voelt net alsof je een Oscar krijgt. Ik ben me er heel bewust van dat ik een enorme geluksvogel ben.” Als ik je hier zo zie zitten denk ik niet ‘wat een geluksvogel’, maar ‘dat is geen domme jongen. Hij is heel planmatig bezig met zijn carrière’. “Ik denk dat je om succesvol te kunnen zijn niet alleen je talent en doorzettingsvermogen moet hebben, maar ook de juist mensen om je heen moet verzamelen. Je moet leren delen voordat je kan vermenigvuldigen, dus moet je bepaalde zaken uitbesteden aan anderen. Dat is echt een van mijn lijfspreuken geworden.” Ben je zo’n carrièrejager? “Nee. Misschien onbewust wel. Ik heb nu geen carrière meer te maken, de Oscars zijn binnen. Er valt weinig meer te winnen, behalve fans. Dat is uiteindelijk wel het belangrijkste. Er zijn meer mensen die mijn muziek niet leuk vinden dan wel, anders

zouden er zodirect 16 miljoen mensen bij mijn optreden staan.” Wat heb je er voor opgegeven om dit te bereiken? “Een veilige en stabiele toekomst. Die heb ik intussen wel weer omdat ik zo succesvol ben geworden. Ik heb nooit een normaal leven gehad. Na mijn studie rechten ben ik fulltime gaan dj’en. Wanneer normale mensen vrij zijn ben ik aan het werk. Op vrijdagavond en zaterdagavond ben ik weg. Daardoor mis je de sociale momenten.”

‘Er valt weinig meer te winnen, behalve fans’

Je werkt in een hedonistische wereld waarin mensen hun dagelijkse zorgen en sleur willen vergeten door helemaal los te gaan. Voor jou is dat juist het leven van alledag, je werk. “Dat is ook de druk die ik voel. Zodra ik op het podium sta valt dat van me af. Als ik in de djbooth sta heb ik mijn cd’s en trucs. Dan is het de kunst het publiek te entertainen en pas na aﬂoop te realiseren dat iedereen in die zaal geld heeft neergelegd om mij te zien.” Gaat het nou nooit vervelen, dat optreden? “Nee, elke keer draai je een andere set en krijg je nieuwe reacties. Ik blijf proberen mensen te verrassen, terwijl het ﬁnancieel gezien niet meer hoeft. De prijzen staan in de kast, de buit is binnen. Ik heb echter nog steeds de behoefte om me te bewijzen, omdat ik het gevoel heb dat ik wat kan vertellen.” Wat heb je nog te bewijzen dan, na al die successen? “Muzikaal kan ik nog het een en ander toevoegen aan mijn carrière, zoals een andere manier van werken. Met klassieke orkesten werken, of zoals nu met Guy Chambers (songschrijver/producer van onder andere Robbie Williams en Kylie Minogue) met wie ik samenwerk op Mirage. Of door tijdens de Armin Only show te werken met nieuwe technieken en mensen een avond te geven die ze nooit meer vergeten.” Zodat je weer zenuwachtig op het podium staat. “Ik ben nog steeds zenuwachtig als ik moet optreden, een gezonde spanning. Inmiddels ben ik een beetje verslaafd geworden aan deze manier van leven van draaien, spanning, adrenaline, reacties van fans, radioshows maken, nieuwe muziek luisteren en kijken of je daar iets mee kunt.” >

MOOISTE ANEKDOTES Ik draaide een keer in Gods Kitchen in Engeland waar ik de cd uit de verkeerde cd-speler haalde. De hele zaal viel stil, een enorme afgang. Tijdens mijn optreden op het Britse dancefestival Global Gathering was er een enorme regenbui. Toen heeft er iemand met een paraplu boven mijn hoofd gestaan terwijl ik stond te draaien. Het was een van mijn vetste sets. Op Oudejaarsavond 2008 draaide ik in Los Angeles op een Armin Only-avond waar we 35.000 man trokken. Uitverkocht huis, een enorm spektakel en een partyminded publiek dat van zeven uur ’s avonds tot sluitingstijd los ging. NL70 | 11

NL70_15p10.indd 11

20-07-2010 14:34:03

INTERVIEW Hoeveel discipline breng je op om dit te kunnen doen? “Heel veel. Dat komt door mijn middelbare schooltijd. Ik was niet zo’n jongen die één keer iets leest en het dan weet. Dat vergde discipline en dat vind ik prettig.” Hij pakt een meegenomen ouder NL magazine, bladert naar het artikel over dj producer Applescal en leest de quote uit het stuk voor: ‘Ik probeer altijd voor twaalf uur op te staan’. “Tegen die tijd heb ik er al een hele werkdag op zitten.”

‘Ik legde mijn hoofd op mijn bord en viel in slaap’

Je hebt ook de Popprijs gewonnen. Armin begint te lachen. Waarom lach je? “Omdat het een popprijs is en ik een danceartiest ben. Dat vind ik wel stoer.“ Binnen de Nederlandse muziekwereld is dat de belangrijkste muzikantenprijs. Was het belangrijk voor je, die erkenning van wat men de serieuze muziekwereld noemt? “Ja, al doe ik het niet voor de erkenning. Wel is het zo dat er door erkenning deuren worden geopend die creatieve mogelijkheden geven. Je hebt niets, dan heb je een idee en daarna heb je iets. Het is zo ontzettend gaaf als mensen je eindproduct waarderen. Dan besef je dat je ideeën zo gek niet zijn.” Twijfel je daar nog aan dan? “Dagelijks.”

FAVORIET PUBLIEK NEDERLANDERS

Trance is hier geboren en dat voel je. De mensen zijn kritisch maar als je het los krijgt dan is de beloning ook écht groot. ENGELSEN

Ze gaan echt keihard los, weer of geen weer. AMERIKANEN

In Los Angeles weten ze hoe ze moeten feesten, daar kan je voor 60.000 man optreden en is er om de hoek een even groot feest.

‘Het voelt als een loden last, als je als nummer 1 dj van de wereld een nieuw album moet maken’

MIRAGE Zijn vierde album Mirage gaat verder waar zijn vorige album Imagine ophield, vindt Armin. Naast de instrumentale trancesound waarmee hij bekend werd verkent de hij ook nieuw terrein dankzij samenwerkingen met Sophie Ellis-Bextor, Guy Chambers, Owl City en BT. En ook de Haagse rockband Bagga Bownz, waarvan Armins broer Eller gitarist is. Mirage verschijnt 10 september. Armin Only live: 13 november, Jaarbeurs Utrecht

12 | NL70

NL70_15p10.indd 12

Je hebt enorm veel bereikt. Je zou je king of the world moeten voelen in plaats van onzeker. “De druk wordt steeds groter. Het album was af en ik ben meteen naar Ibiza gevlogen voor vakantie, Ik had moeite om tot rust te komen. Ik heb een week slecht geslapen en bleef onrustig. In mijn hoofd was ik constant met de plaat bezig. Mijn vrouw Erika begon zich er ook mee te bemoeien: ‘Armin, is dit waar jij voor staat?’ Ik: ’ja’. ‘Had je het beter kunnen doen?’. ‘Nee’. ‘Had je het anders gedaan als je het nu over kon doen?’ ‘Nee’. ‘Wees er dan trots op’. ‘Ja.’” Vorig jaar ben je met haar getrouwd. Doe je het nu rustiger aan? “Ja. Zij heeft mij gered. Eind 2006 was ik constant aan het werk. Trad ik op zondagavond op met Armin Only, vloog ik de volgende ochtend alweer naar China. Elke dag trad ik op en tussendoor moest ik ook nog de jaarmix en mijn wekelijkse radioshow State Of Trance maken. Voor het kerstdiner had ik een megajetlag. Voordat het voorgerecht werd opgediend legde ik mijn hoofd op mijn bord en viel in slaap. Ik kón niet meer. Erika maakte mij ervan bewust dat het zo niet langer kon. Zij bepaalt tegenwoordig mijn agenda.” Zo krijgt de cover van Mirage opeens veel meer betekenis. Aan de ene arm trekt Erika, aan de andere arm trekt de buitenwereld, die je ziet als dj. “Dat is precies waar Mirage over gaat.” < | WWW.NL70.NL |

20-07-2010 14:34:20

NL70_15p13.indd 13

20-07-2010 14:34:39

Culturele zomerfestivals van Den Haag

PINDASAUS OF

SAMBAL BAI? Zeg je zomer, dan zeg je eigenlijk automatisch festivals. En in Den Haag komt daar nog iets bij, want naast de vele muziekfestivals barst onze stad uit haar voegen van de exotische feesten en multiculturele evenementen. Voor het ultieme vakantiegevoel blijf je deze zomer dus gewoon in eigen stad.

TEKST TESSA HOOGVLIET BEELD 1, 6 EN GROOT BEELD LUUK KEES, OVERIG: PR

CULTURELE FESTIVALS

Deze zomer

17 juli Taste India Festival, Malieveld Prijs: €18,45 30 juli-1 augustus Milan Festival, Zuiderpark Prijs: €3,50 14/15 augustus Thai Festival Prijs: €3/€15 2 oktober Festival Asli Sharqi (buikdans festival),Theater de Regentes Prijs: €17,50

14 | NL70

NL70_15p14.indd 14

en Haag: de thuisbasis voor de Tong Tong Fair, the Hague Africa Festival, het Thai Festival, het Milan Festival. En zo kun je nog wel even doorgaan. Stuk voor stuk hebben ze een exotische insteek, een internationaal tintje. Is er een reden waarom al die culturele festivals juist in Den Haag neerstrijken? Rene Terlouw, organisator van het Thai Festival, denkt van wel: ,,Het is voor ons de perfecte stad om het Thai Festival te organiseren. Den Haag is zo internationaal met alle ambassades, consulaten en internationale bedrijven.”

slecht in het nieuws komt door de politieke situatie.’’ Het festival wordt 14 en 15 augustus georganiseerd in het Zuiderpark. Het is de eerste keer dat het festival in de openlucht gehouden wordt en is bedoeld voor inwoners van de Haagse regio en mensen met een Thaise achtergrond. Samen met zijn vrouw heeft Rene naar eigen zeggen de grootste database van Thaise mensen in Europa. Hun verwachtingen zijn dan ook hoog gespannen; 20.000 bezoekers verwachten ze de komende maand in het Zuiderpark.

Eigenlijk alles waar je ‘Thais’ voor kan zetten.” Leuk voor een middagje cultuur snuiven dus. En al helemaal omdat de entree van drie euro een schijntje is. Alleen wie de optredens ‘s avonds wil zien betaalt iets meer. De lage prijs heeft een reden: “Het grote voordeel aan het Zuiderpark is dat het vrijwel gratis is voor de organisaties die een festival organiseren”, weet Rene. “Het is dan wel een eindje met de tram of ﬁets, maar daardoor aanzienlijk goedkoper. Het Malieveld is van Staatsbosbeheer en duurder.”

René is helemaal weg van Thailand. Niet in de laatste plaats omdat zijn vrouw Thaise is. Hun doel is vooral anderen laten zien wat de Thaise cultuur te bieden heeft. ,,Zeker nu Thailand telkens

TONG TONG Wat kunnen we precies verwachten van het festival? Rene: “Uiteraard Thais eten, Thaise massages, Thaise dans, Thais cabaret, boksen en kooklessen.

Dat laatste was voor de Tong Tong Fair blijkbaar geen enkel probleem. Dit evenement trok dit jaar maar liefst 92.000 bezoekers. Het is het grootste EuropeesAziatische festival ter wereld. Op de | WWW.NL70.NL |

20-07-2010 14:36:09

Dansen op het Afrika Festival

Tong Tong Fair zie je de vermenging van Oost en West in de praktijk. Het evenement bestaat uit de Grand Pasar met het Indonesië-Paviljoen, de Eetwijk (behoeft geen uitleg) en het Tong Tong Festival zelf. evenementenstad En in juni werd in het Zuiderpark het Africa Festival georganiseerd. Tegelijkertijd met The Hague Jazz, the Big Five in Town en de Haagse Gay Pride. Op het Africa Festival kwamen zo’n 3.000 mensen. Niet alleen om Afrikaans te eten en te dansen, maar ook om er naar lezingen te luisteren van onder meer Bert Koenders (voormalig minister van Ontwikkelingssamenwerking). Met bands uit Ivoorust en de Democratische Republiek Congo die een dansende | 21 juli - 17 augustus 2010 |

NL70_15p14.indd 15

massa opzweepten was het een ware Afrikaanse belevenis. Wethouder van Cultuur Marjolein de Jong is blij met al die culturele festivals: “We zijn niet voor niets evenementenstad van het jaar geworden.” Maar ze benadrukt dat Den Haag geen actief beleid voert om dit soort festivals naar Den Haag te trekken. Het zijn stuk voor stuk initiatieven voor en door de mensen zelf. “Op deze manier is er voor elke inwoner van Den Haag wel een festival dat aanspreekt.” Kleurtjes Terug naar het Zuiderpark nu, want daar wordt nog een festival georganiseerd dit jaar: Het Milan Festival. Het is het grootste Surinaams-hindoestaanse

openluchtfestival in Europa. Met muziek, theatervoorstellingen, lezingen en een exotische markt kan ook hier de culturele festivalbezoeker zijn hart ophalen. “Als je naar het publiek kijkt zie je dat alle kleurtjes van de bevolking door elkaar heen lopen”, zegt wethouder de Jong. “Mensen gaan steeds makkelijker naar elkaars culturele festival.” Dus.. ben jij een Hollandse kaaskop, ga dan eens naar het Thai Festival en kom erachter waarom mensen in Thailand uberhaupt geen kaas eten. Of zegt je vriendin dat je toch echt wat soepeler in de heupen moet worden? Misschien is dan het buikdansfestival Asli Sharqi iets voor je. Kortom, je hoeft deze zomer niet op vakantie om je even ondergedompeld te worden in andere culturen. <

1 2 3 4 5 6 7

Afrika Festival Thai Festival

Taste India Festival Thai Festival Thai Festival

Afrika festival Thai Festival

andere festivals

Heb je echt een !*@& hekel aan culturele festivals? Dan kun je ook nog naar: 28 augustus Beatstad, Malieveld Prijs: €25 5 september Haags Uit Festival (begin cultu rele seizoen), Lange Voorhout Prijs: gratis 24 september Todaysart Festival, Binnenstad Prijs: €20 nl70 | 15

20-07-2010 14:36:23

The Upstairs

Gierende gitaren en een kapot drumstel 16 | nl70

NL70_15p16.indd 16

20-07-2010 14:36:39

niet te missen

Brullende rockers met vette tattoos en rockchicks met melodieus liefdesverdriet. Wateringen staat muzikaal op zijn kop tijdens Waterpop. Naast door de wol geverfde rockbeesten is er ook nieuw talent. De Haagse band The Upstairs trapt af.

tekst Martine Zeijlstra Foto The Upstairs

e adrenaline stootte door mijn lijf tijdens de voorrondes van Waterproof”, zegt Lesley Warendorff (22), zanger en gitarist van de Haagse band The Upstairs. “Neuh”, van optredens wordt hij niet zenuwachtig meer, “maar van de wedstrijd Waterproof wel.” De prijs is voor een beginnende band een droom met een flinke dot slagroom. Wie wint mag Waterpop openen. Maar Lesley vind het sowieso al een feestje: “Het is zo gaaf om überhaupt aan die wedstrijd mee te doen. 180 bandjes hadden nummers ingestuurd. En op die voorrondes loopt zoveel talent rond, daar word je helemaal nerveus van.” Ondanks klamme handjes gaven de bandleden van The Upstairs hun instrumenten een flink pak rammel. “Benjamin, onze drummer, ramde zo hard op zijn drumstel tijdens de voorronde dat hij het ding kapot sloeg”, zegt Lesley grinnikend. “En bij mij knapte tijdens de finale een snaar. Maar we zijn gewoon doorgegaan. Als je voor een finaleplek speelt, rag je zo hard op je instrumenten dat ze kapot gaan.” Na een zenuwslopende wedstrijd werd The Upstairs dan ook tot winnaar van het podium gekroond.

“

Boordevol energie “Jarenlang gingen we naar Waterpop om naar de muzikanten te kijken en voor de gave rock. Nu staan we niet langer in het publiek, maar op het podium. En backstage, tussen de andere rockers. Dat is echt heel gaaf”, zegt Lesley. Maar ook nu verheugt zich weer op de andere optredens van “lekker energieke bands”. Zoals de ruige rockers met bakkebaarden en tatoeages van Peter Pan Speedrock, Go Back To The Zoo en de ska-rock van Buster Shuffle. Lesley: “En hoe groot is nu de kans dat je de Australische band de Cassette Kids hoort? Hier op Waterpop spelen ze gewoon.” De prijs winnen is één, je door de wol geverfde collega’s op Waterpop imponeren is een ander verhaal. Maar Lesley heeft er vertrouwen in. “We hebben keihard gerepeteerd met The Upstairs. En we hebben nu echt onze eigen sound van rock en pop met een vleugje indierock. We zitten boordevol energie.” Daarnaast kon VPRO’s 3voor12 hun nieuwe cd erg waarderen. Dat geeft vertrouwen, ook voor de toekomst. “We hopen dat dit optreden meer bekendheid oplevert, zodat we meer kunnen spelen. Een ding is zeker: we moeten op Waterpop nog beter dan normaal spelen. Ontzettend energiek en met gierende gitaren.” <

‘Wij raggen zo hard op onze instrumenten dat ze kapot gaan’

lobbyen Terwijl singer-songwriter Johannes Sigmond van Blaudzun over The sound of quiet German girls zingt, en de mannen van Dÿse raggen alsof ze Sepultura een lesje willen leren, proberen Lesley, Sjoerd en Benjamin van The Upstairs te praten met de bandleden van het Londense Saint Jude, Buster Shuffle en de Blue Grass Boogiemen. Lesley: “We hopen dat we door met de andere muzikanten backstage te zijn flink kunnen lobbyen. Het zou geweldig zijn als we in hun voorprogramma’s mogen spelen.”

waar & wanneer The Upstairs, Waterpop, 14 augustus, Hofpark Wateringen, gratis, www.waterpop.nl en www.theupstairs.nl nl70 | 17

NL70_15p16.indd 17

20-07-2010 14:36:48

advertentie

.org

NL70_15p18.indd 18

20-07-2010 14:37:02

HOTSPOTS Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Den Haag (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen! DEN HAAG Centrum Scheveningen

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 070 711 86 95 of mail naar adverteren@nl70.nl

ETEN

Soda Fine Pieterstraat 10, Tel. 070 - 364 86 86 Open di t/m za vanaf 17.00 uur.

ETEN

Eazie Salads | Wok | Smoothies Gedempte gracht 78 Tel 070-3243671 Open zo-ma: 11.00-18.00, di-wo-vr-za: 10.00-18.00, do 10.00-21.00

SHOPPEN

Op naar de zomer… Een nieuw seizoen, een nieuwe kaart. Kom ook eens langs om voor het diner, heerlijk aan te bar te genieten van een glas prosecco met verassende sodafine barhappen. ( loempia’s van kingkrab, kroketjes van tonijn, crostini’s). Sodafine gaat ook in de zomer door met haar zonnige dakterras. Keuken open tot 22.00 uur. www.sodafine.nl

Het gezondste fastfoodrestaurant van Nederland waar maaltijden op unieke wijze worden samengesteld. Eazie serveert wokmaaltijden, dagverse sushi, salades & wraps, heerlijke soepen en vitaminerijke smoothies. Lekker, gezond, snel, gemakkelijk, betaalbaar en trendy dat is waar Eazie voor staat!

Een snoepwinkel voor iedereen vol cadeaus en bijzondere spullen voor in en om het huis. Je wordt er gewoon blij van. Om dit feest compleet te maken worden je aankopen ook nog eens op een persoonlijke manier ingepakt. Kijk ook eens op onze website.

www.eazie.nl

www.kadoomdehoek.nl

SHOPPEN

In deze strak ontworpen internationaal georiënteerde multi-brand fashion store komen stoere mannen, die zich even sexy en cool vinden als stijlvol en elegant. Hier vind je absolute topmerken als Dolce & Gabbana, Prada, Gucci, Boss, Viktor & Rolf, Dsquared2, Prada Sport. Een mix om van te dromen en dat alles onder één dak. www.credomannen.nl

Gevestigd aan de Hoogstraat heeft deze modieuze klassieke herenmodezaak merken als Strellson, Hugo Boss en Profuomo. Daarnaast heeft Staaten Generaal internationaal georiënteerde fashion elementen aan de eigen huiscollectie verbonden.

Al 15 jaar is deze multi-brand luxury store toonaangevend op het gebied van schoenen en accessoires in Den Haag. Verkozen tot beste schoenenwinkel van Europa door Vogue-Pelle. `Door de topcollecties en de service is het voor vrouwen, mannen en hun kinderen een avontuur!

www.staatengeneraal.nl

www.derodeloper.com

Credo Hoogstraat 17 Tel 070 345 16 17 Open Dagelijks geopend

Staaten Generaal Hoogstraat 27 Tel. 070 365 34 39 Open Dagelijks geopend

Kado om de Hoek Hogewal 1 links Tel. 070 392 08 18 Open zo-ma: 11.0018.00, di-wo-vr: 10.00-18.00, do 10.00-21.00 en za 10.00-18.00

De Rode Loper Hoogstraat 26 Tel. 070 365 02 55 Open Dagelijks geopend

NL70 | 19

NL70_15p19.indd 19

20-07-2010 14:38:04

laad je op op laad je laadlaad je opje op voor voor voor lowlands voor lowlands lowlands lowlands en kans eenmaak maand en maak kans voor 5 euro op 2 kaarten

aak k

ns t r k a ao p

e n m

aak k

en m

op 2 kaarten

r kaa

laad je op voor lowlands een maand voor 5 euro en maak kans een opmaand 2 kaarten

voor 5 euro

ga naar nrcnext.nl lowlands

een maand voor 5voor euro5 euro een maand

naarnrcnext.nl nrcnext.nl lowlands ga naar nrcnext.nl gaga naar lowlandslowlands

NL70_15p20.indd 20

20-07-2010 14:38:18

winkelen mooch

TEKST en beeld Stephanie Paalvast

Prinsestraat 53 Tel. 06 411 23 093 Open Di t/m vrij 10:30-17:30, za-zo 11:30-17:30 Web www.moochi.nl dani@moochi.nl

Bijzonder

Goed voor het milieu

Kleurige accessoires

En nuttig in het huishouden. Maar vooral: fantastisch decoratief, deze wasmand. € 25,-

MOOCH

Van paspoortjasje tot waspoedertasje ‘ P assport!’ blaft de dienstdoende Igor op het Russisch consulaat. Ik heb een visum nodig, en snel ook, dus met mijn allercharmantste glimlach overhandig ik hem het document. Met een blik van walging schuift hij het weer terug. ‘No cover!’ Diep beledigd ontdoe ik mijn paspoort van zijn fraaie roze hoesje. Of nou ja, roze. Er zitten drie grote inktvlekken op, de kleur is vervaagd tot een ondefinieerbaar grijs en de stiksels hangen er rafelig bij. Misschien heeft Igor wel

een punt. Ik denk er niet meer aan, tot ik ‘s avonds een e-mail in mijn inbox vind: ‘MOOCH. Tassen, kleren, paspoorthoezen.’ Goddelijke voorzienigheid, dat kan niet

Originele designs anders. Enige dagen later stap ik de winkel in de Prinsenstraat binnen. paspoorthoezen Dat ik gelijk aangetrokken werd door de paspoorthoezen, is niet vreemd. Het

is waar het verhaal van Mooch mee begon: creatief knutselwerk van eigenaresse Danielle. Ook zij was de saaie kaft beu en besloot zelf maar hoezen te ontwerpen. Haar originele designs – een mix van stevig gekleurd leer en vrolijke stof – waren al snel razend populair.

Zo succesvol zelfs, dat ze eerst een webshop en daarna een weekendshop opende. Sinds afgelopen mei is Mooch ook zonder webadres te bereiken in een levensechte winkel waar je gewoon over

de drempel kunt stappen.

Waspoederdoos Inmiddels bestaat het assortiment van Danielle allang niet meer alleen uit paspoorthoezen. Er zijn ook schattige jurkjes en stoere slippers te vinden, en de meest fantastische leren tassen. Het meest opvallend is echter de vrolijke tassenlijn van gerecycled materiaal. Nooit gedacht dat waspoederdozen hip konden zijn? Think again! Bij Mooch hebben ze een tweede leven als kekke laptophoes, fietstas of portemonnee. Logo's

van wasmiddelmerken zie je ineens in een heel ander licht: een beeld dat je met een saaie huishoudelijke handeling associeert verandert in een kleurige versiering voor je tas. Hebberig staar ik naar al het moois en verwen mezelf met een nieuwe portemonnee en een kleurige paspoorthoes. En nu heb ik een missie. Ik ga naar het consulaat, waar ik mijn visum ophaal en met een zwierig gebaar stop ik het paspoort in zijn gloednieuwe roodlederen hoes. <

advertentie

Friends and Suppliers of:

Photo : Ted Grambeau

| 21 JULI - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL70_15p21.indd 21

nl70 | 21

20-07-2010 14:38:54

CULINAIR DEN HAAG DOOR WOUTER VAN DER LAND

FEEST.JE TOP 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

DEN HAAG GEFILTERD OP HORECA

Habana beach Beachclub Zuiderstrand 15-16

Xieje Grandcafé Leeghwaterkade 190

De kleine witte Café Mallemolen 31

De Hollandse Broodoven Broodjeszaak Herengracht 10 Zeta Café Grote Markt 28

Le Byblos Grandcafé Korte Poten 1

Bij Mauce Restaurant Theresiastraat 14

De Nieuwe Molen Café Zoutmanstraat 2-A

Entree van Den Haag B .E.P. staat voor ‘Bianca En Partner’, twee mensen die samen hebben besloten om de entree vanaf Den Haag Centraal te voorzien van een lekkere lunchroom. De Herengracht is best een lastige straat voor horeca. Eerder moest de geweldige tostitempel T voor Tosti zijn deuren hier sluiten. Benieuwd of B.E.P. de lunchgrage reiziger een alternatief kan bieden.

BEP-BURGER Vandaag is een van de warmste dagen van het jaar, maar gelukkig is er een schaduwrijke binnenplaats achterin de zaak. Deze is sfeervol versierd met de schedels en huiden van landbouwdieren. Op de kaart is van alles te vinden, maar de keus valt op de BEP-burger en een Waldkorn-triangelbroodje met rosbief. "Weet u dat zeker?" vraagt de serveerster onthutst. Ze wijst op een andere gast die een eerder bestelde BEP-burger aan het verorberen is. De man heeft de blik van een hyena en zijn kin druipt van het vet. "Kijk

Het B.E.P.-team

maar de rosbief lonkt dus blijft de bestelling onveranderd. De serveerster loopt

De keus valt op de BEP-burger. 'Weet u dat wel zeker?'

daar, dat is de BEP-burger!" Het gerecht is inderdaad zo groot als een kinderhoofd,

Los argentinos Restaurant Kettingstraat 14 Vavoom Cocktailbar Grote Markt 29

hoofdschuddend weg en even later klinkt verbaasd uit de keuken: "Wil hij echt een

advertentie

22 | NL70

NL70_15p22.indd 22

hamburger zo dik als een Harry Potter-boek. Je zou een hartaanval kunnen krijgen door er alleen maar naar te kijken. De blaadjes sla doen daar weinig aan af. Maar het pittig gekruide gehakt van de hamburger is heerlijk. En bestel toch ook zeker het Waldkornbroodje met rosbief, truffelmayonaise, kapperappeltjes en ﬁjngesneden lente-ui. Dit is een van de beste broodjes van de Haagse lunchrooms. Je kunt hem natuurlijk ook thuis maken, maar dan mis je de gezellige sfeer van B.E.P., een van de betere lunchspots in Den Haag van dit moment.

BEELD VIVIAN IMMINK

Lunch: B.E.P.

BEP-bruger én een Waldkorn rosbief?" OMGEKEERD DIEETADVIES De BEP-burger blijkt inderdaad een omgekeerd dieetadvies. Het met een lange houten prikker bijeen gehouden gevaarte bevat gebakken ei, spekrepen, verschillende sauzen, augurk, een dikke plak gesmolten kaas en een

B.E.P.

Herengracht 48 Web www.bepetenendrinken.nl Tel. 070 363 72 81 Open ma t/m vr 9.00–17.00 uur

BEOORDELING Bediening Eten Sfeer

7,5 | WWW.NL70.NL |

20-07-2010 14:56:07

eten Plato

Frederikstraat 32 Web www.restaurant-plato.nl Tel. 070 363 67 44 Open ma t/m vr 17:00–22:00 uur, za t/m zo 12:00 tot 22:00 uur

beoordeling Bediening Eten Sfeer

Krokante zalmrolletjes in een stroopje van teriyaki.

Diner: Plato

Poloshirts en teriyakistroop D e Frederikstraat is het leukste deftige winkelstraatje van Den Haag. Er zit een boekhandel vol cultureel verantwoorde Zuid-Amerikaanse literatuur, een witte school en je shopt er voor gordijnstof voor de prijs van een bankstel. In de restaurants en lunchrooms in de straat zitten vanaf halverwege de middag dames met leesbrillen en parelkettingen te bridgen bij een high tea. Totdat borreltijd is aangebroken uiteraard, want dan is het tijd om de flessen wijn aan te rukken.

Goed nieuws voor de lezers die nu willen afhaken: je hoeft helemaal niet te kunnen bridgen om toch te genieten Plato. De naam

wordt gediscussieerd. Geen toeval dat het restaurant is gedecoreerd met tientallen flessen wijn.

Een ouderwets mosselpannetje vol prachtig zeefruit ‘Plato’ is overigens uitstekend gekozen. Deze Griekse filosoof is de schrijver van ‘Het Symposium’, een boek waarin onder het genot van een grote hoeveelheid wijn een dag lang eindeloos

Mooi, simpel De kaart van Plato leest als een wereldkaart met invloeden uit alle continenten: avocadotaartjes, wasabimayonaise, wilde Alaska-zalm, American cherry cheesecake,

Parmezaanse kaas, gemarineerde zalm vragen om besteld te worden. We proeven als voorgerecht van de aspergesoep met coquilles en de krokante zalmrolletjes in een stroopje van teriyaki. Beide zijn mooi, simpel en smakelijk. We waren de eerste dinergasten in het restaurant maar inmiddels zit de ruimte vol met mensen in poloshirts en lamswollen truien die zich laven aan lekker eten, goede gesprekken en al even goede wijn. Opzwepende stressjazz

uit de speakers zorgt ervoor dat iedereen op zijn qui vive blijft wanneer de volgende gang wordt geserveerd. De hoofdgerechten volgen in de vorm van een bord tataki (geschroeide rauwe tonijn) en een ouderwets mosselpannetje vol prachtig zeefruit. Een staaltje puur en eenvoudig koken. Misschien iets té eenvoudig, want een schaaltje met groenten zou een goede toevoeging zijn. We sluiten af met koffie en een dessert van heerlijk citroenijs met aardbeien. <

advertentie

Boosty Zomervoordeel Voucher! Geniet van deze unieke actie en ontvang 10% korting op alle producten! Deze actie is geldig tot 1 augustus 2010! Dus “sla” je slag en kom langs en geniet van onze verse salades, sandwiches of sappen! Voor meer info over ons: WWW.BOOSTY.NL Boosty Frederik Hendriklaan 294 Tel: 070 404 9610 I Boosty Frederikstraat 967d Tel: 070 360 0695 | 21 juli - 17 augustus 2010 |

NL70_15p22.indd 23

nl70 | 23

20-07-2010 14:56:42

Dance

Loveland Festival 2010 DEZE PAGINA IS MOGELIJK GEMAAKT DOOR

“Sébastien Léger zal dit jaar live optreden”

LOVELAND

titel DATUM

Zaterdag 14 augustus 2010 LOCATIE

Sloterpark, Amsterdam TIJD

10:00-23:00

WEBSITE/TICKETS

www.loveland.nl

NL70_15p24.indd 24

ver drie weken is het zo ver, de vijfde editie van Loveland Festival. Een jubileumeditie die Amsterdam zal doen schudden op haar grondvesten. De organisatie is al maanden bezig het prachtige Sloterpark zo goed mogelijk tot haar recht te laten komen. Met de uitgestrekte Sloterplas, reusachtige bomen en groene grasvelden als uitgangspunt is het nog steeds een droom van een locatie. Ook de 70 artiesten die op de vijfde editie aanwezig zullen zijn, hebben hun zinnen gezet op een zonnige, muzikale,

fantastische dag om nooit te vergeten. We spraken Sander Kleinenberg en Sébastien Léger en vroegen hen waar ze mee bezig zijn deze zomer en of ze uitkijken naar het Loveland Festival op 14 augustus. Sébastien Léger is sinds jaar en dag bevriend met de organisator van Loveland Festival, Marnix Bal. Stevig aanwezig in de top 100 dj’s van de wereld, heeft deze Fransman een drukke, chaotische zomer met veel gigs. Hij is zojuist vertrokken voor een tour door Azië, draait deze zomer in Ibiza en in Frankrijk en had een volledig uitverkochte avond in de

Amsterdamse Sugar Factory. Daarnaast is hij bezig zijn muzieklabel Mistakes Music naar een hoger niveau te tillen. In tegenstelling tot afgelopen jaar zal Sébastien Léger dit jaar live optreden, hij gaf eerder al aan dat Loveland Festival 2009 zijn optreden van het jaar was. En hij vindt het een uitdaging dit jaar als primeur live op te treden op Loveland Festival met zijn beste hits en daarmee zijn optreden van vorig jaar te overtreffen. Sander Kleinenberg, één van de resident DJ’s van Loveland Festival, steekt niet onder

stoelen of banken dat hij de opzet, organisatie en bezoekers van Loveland Festival meer dan een warm hart toedraagt. Dat is ook de reden dat hij 14 augustus al lang van tevoren vast heeft staan in zijn overvolle agenda. Want met zijn studio album, dat in september uit zal komen, zijn zojuist afgeronde tour door Amerika en zijn wekelijkse avond in Club Pacha op Ibiza heeft Sander het meer dan druk. En zo ook de organisatie van het Festival, “er zijn nog zoveel verrassingen die we pas op de dag zelf zullen onthullen”, aldus organisator Marnix Bal. “We hebben hier maanden naar toegeleefd en gaan er echt een onvergetelijke dag van maken.” De laatste tickets gaan nu over de toonbank. Na een uitverkochte editie in 2009, zal de organisatie er dit jaar zorg voor dragen dat de doorloop goed blijft door middel van extra ingangen en bruggen. Daarnaast zal er voldoende drinken en eten voorradig zijn en zal er een tweede foodarea worden gecreëerd. Loveland Festival zal dit jaar qua bezoekers niet groeien, maar een betere kwaliteit bieden en haar intimiteit bewaren. < Ruim 70 artiesten, o.a.: ERICK MORILLO / SASHA / SANDER KLEINENBERG / SÉBASTIEN LÉGER (LIVE) / FEDDE LE GRAND / MAURO PICOTTO / FELIX DA HOUSECAT / FRANKIE KNUCKLES / STACEY PULLEN / SECRET CINEMA (LIVE) MICHAEL MAYER / HENRIK SCHWARZ / DE MAN ZONDER SCHADUW / REX THE DOG (LIVE) / MARNIX

20-07-2010 14:39:55

UITGAAN BOOMERANG BEACH Zwarte Pad 63, Scheveningen Wat Ministry of BeatsBoomerang Beach Wanneer elke vrijdagavond in juli en augustus Entree Gratis Web www.boomerangbeach.nl Open Ma - Do:12:00 - 1:00 Vr - Za: 12:00 - 2:00 Zo:12:00 - 1:00

TEKST EN BEELD ANNE DE BLOK

GROETEN VAN

"Beetje rustig, maar het blijft gezellig hier!"

Op de dansvloer staan de vrouwen uitbundig te dansen

Boomerang Beach

Zomerse beats aan het strand T

erwijl de zon onder gaat en de omlijning van de maan verscherpt, baan ik me een weg door de duinen. Roodjagende wolken kleuren de horizon achter de pier van Scheveningen. Er is verder niemand. Is er in deze idyllische setting wel iets te beleven? In de verte klinkt een doffe beat. Niet veel later zijn in de verte kampvuren met groepjes mensen eromheen te ontwaren. Gevonden: Boomerang Beach.

Een levensgroot Buddhabeeld verwelkomt je op het terras.

Brandende olielampen verlichten het looppad en in de lucht hangen oosterse lampionnen. De bezoekers liggen als koningen op de met dikke kussens gevulde ligbedden,

vrouwen lijkt aan te trekken. Binnen is dit niet anders. Aan de bar worden de limoentjes in de Corona’s gestopt en op de dansvloer staan enkele groepjes vrouwen uitbundig

‘Even twijfel ik of er in deze idyllische setting wel iets te beleven valt’ terwijl ze zich opwarmen bij het vuur. Genietend van het uitzicht toosten ze: “Op het weekend!” Opvallend is dat dit strandpaviljoen voornamelijk

te dansen. Een van weinig aanwezige mannen is Edwin Diergaarde, die live vanaf deze locatie zijn programma voor Radio Decibel presenteert. “Dat het rustig is, komt door het matige strandweer

van vandaag”, vertelt Edwin, “maar dat maakt het er hier niet minder gezellig op.” En dat klopt. Deze vrijdag zullen Jeroenski en Born to Funk de reputatie van Ministry of Beats hooghouden. Naast hun draaitafel liggen liggen cd's met latin, house en elektrofunk. Met deze ingrediënten weten de dj’s een perfect evenwicht tussen club en lounge te vinden. Zelfs de beveiligingsman deinst voorzichtig mee op de zomerse beats. Toch jammer, met wat beter strandweer ging het vast los hier. <

Edwin Diergaarde "De dj’s passen zich aan aan de sfeer van het strand."

"Ik was hier nog nooit eerder geweest, maar won via radio Decibel kaartjes. We worden nu heerlijk in de watten gelegd."

advertentie

| 21 JULI - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL70_15p25.indd 25

NL20 | 25

20-07-2010 14:40:38

Strandsetters:

dé strandspellen van deze zomer Ik ga naar het strand en ik neem mee.. zonnebril, ﬂesje Prosecco en je ultrakekke bikini of zwembroek. Maar dacht je dat je daarmee dit jaar de show weer ging stelen, dan heb je het mis. Wie er echt bij wil horen, neemt een strandspel mee. TEKST YOLIJN VAN DINTEN BEELD MEGAGADGETS.NL, WWW.ICADEAU.NL

REK EN STREK 1 SPELBADLAKEN Twister of backgammon meezeulen naar het strand is voor bordspelnerds. Maar wat nou als het spel gewoon in je badlaken zit? Was het Snoopy-badlaken vroeger hot en happening, nu neemt een beetje strandsetter tegenwoordig een spelbadlaken mee. Twister, Dammen en Backgammon. Het kan allemaal.

2 PETECA Het Braziliaanse Peteca is een combinatie van badminton en volleybal, maar dan zonder racket, want je speelt het met je hand. Sportief, maar ook een ﬁjne bezigheidstherapie, want ook te beoefenen in de chillmodus, zittend bijvoorbeeld.

3 WABOBA Simpel tegen een bal trappen met je voet? Nee, dat doen ze maar lekker op het voetbalveld. Op het strand heeft de Waboba Extreme de voetbal allang verdrongen. De Waboba stuitert als een gek over het water. Kun je mooi je spieren laten rollen als je ‘m probeert te vangen.

5 SLIPPER MET FLESOPENER De slippers van Reef zijn niet alleen leuk, maar ook nog eens ontzettend handig. Want wat is erger dan koud hebben, maar je bent thuis je opener vergeten. Niks aan het handje, de bierslipper van Reef is een opener en slipper in één. De Reef creatives hadden een goede brainstormsessie die dag, want ook te koop: een slipper met ruimte voor je pinpas. Kan je in elk geval ook nog altijd een tapje kopen.

6 MER Een zonnebril? Fotocamera, videocamera, mp3-speler? Wat is het nou, die Mobile Eyewear Recorder? Nou, eigenlijk precies dat allemaal. Een hebbedingetje, een modeartikel, een nieuwtje of een snufje. Ook dat klopt als een bus. Combineren is het toverwoord; in de zon foto’s en video’s maken zonder met je ogen te knijpen terwijl je ondertussen naar een muziekje luistert. Met de MER ga je je zeker niet snel vervelen.

8 KITEBUGGYEN Bij een buggy denk je niet meteen aan de steekwoorden hip en trendy, maar kitebuggyen is wel degelijk een spectaculaire sport. Je zit superdicht bij de grond, en terwijl je het zand kunt ruiken kun je ongekende snelheiden bereiken. De krachten die vrijkomen staan garant voor een knal van een adrenalinekick.

9 BLOKARTEN Water, aarde, wind en vuur. De vier elementen, oerkrachten, en alle vier ruim vertegenwoordigd op het strand. Doe bij de grote bak zand windkracht 3 á 4 en je hebt de tijd van je leven als je gaat blokarten. De wind blaast een kart met een zeil heen en weer door het zand. En met het zonnetje dat schijnt in de zee, is jouw dag compleet.

GADGETS 4 KOELTASRADIO Een koeltas en radio in één. Het zou wel erg ﬂauw zijn om nu te zeggen: dan heb je pas echt coole muziek, maar ja, het is wel zo. Vind je coole muziek totaal irrelevant, of voel je je te veel een Duitser als je met je boxen op het strand zit, dan is er ook de sec elektrische koeltas. Je sluit hem aan in je auto op weg naar strand en je bent de hele dag verzekerd van koude biertjes. Daar ga je vast een hoop beachbuddy’s mee maken.

Op het strand heeft de Waboba Extreme de voetbal allang verdrongen

EXTREEM EXTREME 7 POWERKITEN Vliegeren is terug van weggeweest, maar wie het snapt vliegert natuurlijk niet normaal. Dit jaar doen we aan Powerkiten. Traditioneel vliegeren, maar dan met een grote vlieger met heel veel power. De uitdaging: je staande proberen te houden en de vlieger niet verliezen, want je WA-verzekering dekt de schade door roekeloos vliegeren niet.

26 | NL70

NL70_15p26.indd 26

| WWW.NL70.NL |

20-07-2010 14:41:12

REPORTAGE 1 8

Ontdoe je bierflesje van zijn dop met je Reefflipflop

6 STRAND ETTERS

Voor wie wars van trends is en liever aan trendbreuk doet, ook een paar suggesties: 5

| 21 JULI - 17 AUGUSTUS |

NL70_15p26.indd 27

Wil je echt gespot worden op het strand en kan het je geen bal schelen dat beschermde dieren met uitsterven worden bedreigd? Dan biedt online dieren huren uitkomst. Surf naar dieren-verhuur.nl en kies maar uit: een olifant, een kameel of een zebra. En zijn er echt te veel Duitsers op het strand, dan huur je toch gewoon een alligator of een Spaanse stier? Wellicht onnodig te vermelden, maar toch signaleren we ze nog met regelmaat: de ballenknijper a.k.a. het strakke zwembroekje. Vooral die zonder pijpjes.

NL70 | 27

20-07-2010 14:41:26

89_123_NL:-

04-06-2010

09:24

Pagina 1 advertentie

P al

Vaders en Zonen

a ce P

S h o p pin g by th

ro m e n a d e

e se

Palace Promenade

Beeldhouwers

Fashionshow

kiezen beeldhouwers

Z AT E R D A G 2 4 J U L I

25.06-10.10.2010

VA N A F 1 7 U U R

365 dagen per jaar open Scheveningen Boulevard Mei t/m Augustus Open van 10u t/m 22u

Harteveltstraat 1 2586 el Den Haag (070) 358 58 57 Dinsdag t/m zondag

Henk Visch (1950), Sculpture, early 21st century Europe #2, 2010, h 180 cm,

11.00-17.00 uur

polyester/textiel | Tentoonstelling mogelijk gemaakt door Fonds Sluyterman

www.beeldenaanzee.nl

van Loo, Vrienden en Zakenvrienden, Sculpture Club en

HEROPEND ONDER NIEUWE LEIDING

HEROPEND ONDER NIEUWE LEID

met terras NIEUWE LEIDIN HEROPEND ONDER

met terras HEROPEND ONDER NIEUWE LEIDING Elke dag een compleet ontbijtje met verse jus en kofﬁe voor 6,75 tot 12.00 uur met terras Elke dag een Zondag compleet ontbijtje met verse jus en kofﬁe het ontbijtje tot 15.00 uur

€

voor € 6,75 tot 12.00 uur Met deze bon het Elke dag een compleet ontbijtje verse jus en kof Kofﬁe met huisgemaakte kwark,tot appeltaart of met brownie Zondag het ontbijtje 15.00 uur 2e kopje koffIe gratIs tot 12.00 uur voor voor € 4,50 Illy bij inlevering van6,75 deze advertentie € Zie onze nieuwe lunchkaart

met terras

Zie een onzecompleet nieuwe lunchkaart Elke dag ontbijtje met verse jus en kofﬁe

Elke dag een compleet ontbijtjehet metontbijtje verse justot en 15.00 kofﬁe uur Zondag Theresiastraat 142 • Den Haag • 7 tot dagen open 12.00 uur voor Kofﬁe met huisgemaakte kwark, appeltaart of brownie 6,75 12.00 uur voor 6,75 Zietot onze nieuwe lunchkaart Zondag het tot ontbijtje totadvertentie 15.00 uur voor bij inlevering van deze Zondag het ontbijtje 15.00 uur 4,50

€

€ Koffielunchkaart met huisgemaakte kwark, appeltaart Vernieuwde met salades,luxe koude en warme broodjes. of brown onze nieuwe lunchkaart Zie onzeZie nieuwe lunchkaart 15 smakenvoor verse 142 thee -• gratis WIFIHaag – en wij • bezorgen! bij inlevering van open deze advertentie Theresiastraat Den 7 dagen € 4,50 KoffieKoffie met huisgemaakte kwark, appeltaart of brownie met huisgemaakte kwark, appeltaart of brownie voor € bij inlevering van advertentie 4,50 Theresiastraat 142deze • Den Haag •7 dagen open voor bij inlevering van deze advertentie € 4,50 Theresiastraat 142 • Den Haag • 7 dagen open

Theresiastraat 142 • Den Haag • 7 dagen open

Engelhart.indd 1

NL70_15p28.indd 28

13-07-2010 10:40:22

20-07-2010 14:42:19

blind Date

Op blind date met maarten & carla Zij Spaans, hij Nederlands. Op de dag van de finale tussen Nederland en Spanje gingen Clara en Maarten op kampioenendate. Eens kijken welke uitwerking nationalistische gevoelens hebben op een romantische setting. Tekst en beeld Janina Carmesin

maarten (33)

fotograaf Hij zoekt een vrouw met dezelfde eigenschappen

carla (26)

fotografe Zij zoekt een interessante, charmante, attractieve kerel

‘Ze maakte niet echt een Spaanse indruk’

Clara de volgende dag... Wat was je eerste indruk van Maarten? “Ik vond hem niet zo leuk. Het is moeilijk mijn smaak te treffen. De eerste indruk verandert bij mij zelden, maar het was vooral een slechte dag voor een date.” Waarom? “Een vriend van mij belandde in het ziekenhuis. Ik was dus met heel andere dingen bezig en deed geen moeite voor hem. Ik hoop dat hij niet teleurgesteld is. Ik ben heel transparant, iedereen ziet meteen wat ik denk.” Wat vond je leuk aan Maarten? “Hij luistert naar je en is volgens mij een goed mens. Ik

kan eigenlijk niet zeggen of ik hem leuk vond. Seksuele aantrekkingskracht was er niet maar we hadden te weinig tijd en de omstandigheden stonden ons in de weg.”

hebben wel moeite emoties te tonen.” En hoe is dat tijdens voetbal? “Iedereen is heel opgewonden maar er is geen gevoel van saamhorigheid. Al dat

‘Nationaliteit boeit me eigenlijk niet’ Na de date was de finale tussen Nederland en Spanje. Vind je afkomst belangrijk? “Nationaliteit boeit mij niet. Ik krijg altijd het label Spaans maar ik ben Catalaans. Ik zie wel een duidelijk verschil tussen Nederlandse en Spaanse mannen. Spanjaarden zijn emotioneler en lichamelijker. Nederlanders zijn rationeler. Ze hebben meer respect voor vrouwen en laten je vrij maar

oranje spul is grappig maar ook een beetje belachelijk. Soms vind ik het zelfs een beetje eng hoe ze met voetbal zijn. De interactie is niet vriendelijk, er is veel ruzie.” Maarten... Hoe was de avond met onze Spaanse dame? “Ze maakt niet echt een Spaanse indruk maar het is een leuke vrouw om te zien.

Het is een interessante dame met eigenzinnige ideeën, maar mijn hart ging er niet sneller van kloppen. Ik had niet het idee dat ze er heel erg bij was. Een vriend van haar lag in het ziekenhuis. De eerste minuten vroeg ik me toch af of het een smoes was, maar ze bleef wel.” Waarom ging je hart niet sneller kloppen? “Ik weet niet of dat altijd te benoemen valt maar er was gewoon geen klik. Het vloeide niet. Ze heeft best wel interessante ideeën maar het was lastig communiceren in het Engels.” Hoe was de sfeer? “Wel leuk. Ik heb me geen moment ongemakkelijk

datum

gegeten

gedronken

zondag 11 juli 2010 Tijd 17.30 – 19.30 uur

i.v.m. met de finale was de keuken gesloten

water

| 21 juli - 17 augustus 2010 |

NL70_15p29.indd 29

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl70.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

gevoeld. We hadden best dezelfde interesses, maar wel vanuit heel verschillende hoeken: zij maakt documentaires, ik ben een stuk commerciëler bezig. Ondanks dat we dezelfde professie hebben, zitten we niet in hetzelfde vaarwater.” Hebben jullie het nog over voetbal gehad? “Nee, niet eens. Zij vond al die oranjegekte stom. Mij zul je nooit in oranje zien maar ik ben wel heel sterk voor Nederland. Ik doe verder niets met dat nationalistische gevoel, maar je kunt niet niet uit een land komen, dus over het algemeen kies je dan toch het land waar je geboren bent. Als Nederland speelt, schreeuw ik keihard mee. .” <

nl70 | 29

20-07-2010 14:42:34

TAKE THE BIGGEST STEP OF ALL IN

www.stepup3d.nl NL70_15p30.indd 30

www.stepup3d.nl

WWW.STEPUP3D.NL

www.stepup3d.nl

20-07-2010 14:42:48

film

advertentie

Nu in première

VERWACHT BIJ

PATHÉ

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 22/07 INCEPTION fff 3ga Dom Cobb is een handige dief, een ware meester op het gebied van ‘Inception’: het stelen van waardevolle geheimen uit het onderbewustzijn van mensen die in de droomfase verkeren.

www.pathe.nl

Cats & Dogs De wraak van Kitty Galore 3D

LIAM NEESON JAMES NESBITT WINNER

DIRECTING AWARD WORLD CINEMA SCREENWRITING AWARD

DIRECTED BY OLIVER HIRSCHBIEGEL THE DIRECTOR OF THE ACADEMY AWARD ® NOMINATED DER UNTERGANG

In de eeuwenoude strijd tussen katten en honden is er nu een kat die het flink uit de klauwen laat lopen. Kitty Galore, voorheen een agent voor de kattenspionageorganisatie Meows, is voor zichzelf begonnen en heeft een duivels plan bedacht. Ze wil niet alleen alle honden voor haar in het stof laten bijten, maar ook haar voormalige poezenkameraden te gronde richten. De honden en katten zullen nu toch echt de handen ineen moeten slaan… Komedie. Première 28 juli

FIVE MINUTES OF HEAVEN

TO FACE THE FUTURE, THEY MUST FACE THE PAST

vanaf 29 juli FIVE MINUTES OF HEAVEN 4gt

PAC

Misdaaddrama waarin de Ier Alistair in contact komt met Joe - de broer van een jongen die Alistair 35 jaar eerder heeft vermoord.

www.pathe.nl/specials | 21 juli - 17 augustus 2010 |

NL70_15p31.indd 31

ook in premiere White Material (22-7) Drama Regie: Claire Denis Wanneer het leger zich terugtrekt uit het Afrikaanse dorp waar Maria Val (Isabelle Huppert) woont, rest alleen nog chaos. Maar Maria geeft zich niet snel gewonnen. Van de maker van 35 Rhums.

Exam (22-7) Thriller Regie: Stuart Hazeldine Acht kandidaten zijn door naar de laatste sollicitatieronde. Het enige wat ze hoeven te doen is nog antwoord te geven op één vraag. Maar wat is de vraag? Les vacances de

monsieur Hulot (22-7) Komedie Regie: Jacques Tati Rerelease van film uit 1954. Monsieur Hulot gaat naar het strand, en dat zal iedereen weten! Alza la Testa (22-7) Drama Regie: Allesandro

Angelini Scheepsbouwer Mero heeft maar een droom: een groot bokser maken van zijn zoon. Maar wil die dat wel? The Illusionist (22-7) Animatie/Komedie Regie: Sylvain Chomet Nieuwste animatie van de maker van Les tri-

plets de Belleville, over een oude goochelaar. Five Minutes of Heaven (29-7) Misdaad/Drama Regie: Olivier Hirschbiegel (Der Untergang) 33 jaar nadat Alistair de oudere broer van Joe vermoordde staan de twee weer tegenover elkaar. nl70 | 31

20-07-2010 14:15:39

TIP

Cobb duikt in het onderbewustzijn van mensen en steelt hun geheimen terwijl ze dromen

Droomfilm

Inception C

hristopher Nolan (regisseur van The Dark Knight) is het wonderkind van Hollywood en kreeg zo ongeveer carte blanche na zijn laatste, zeer succesvolle Batman-film. Hij liep al tien jaar rond met het idee voor Inception en dat is te merken. Om de superlatievenkruiwagen maar direct om te kiepen: dit is zijn eerste échte meesterwerk. Een droomfilm. Letterlijk en figuurlijk, want Cobb (Leonardo DiCaprio) is geen gewone dief: hij duikt in het onderbewustzijn van mensen en steelt hun geheimen terwijl ze dromen. 32 | NL70

NL70_15p31.indd 32

Hij is daarom een populaire bedrijfsspion, die door zijn misdaden echter ook door veel landen gezocht wordt en zijn privéleven kwijt is. Dat kan Cobb terugkrijgen

van het verhaal is Inception bovendien prima te volgen. De montage is zó goed dat de verschillende realiteiten en droomwerelden gemakkelijk van elkaar te onder-

‘Om de superlatievenkruiwagen maar gelijk om te kiepen: een meesterwerk’ als hij een vrijwel onmogelijke taak volbrengt: een idee in iemands hoofd planten, in plaats van het er uit te halen. Meer voorinformatie zou het kijkplezier wegnemen. Ondanks de complexiteit

scheiden zijn. En zelfs als je dat niet lukt, is Inception de moeite waard: met slechts minimaal gebruik van computereffecten creëert hij prachtige droomwerelden waar je bijna van gaat hallucineren. Minstens zo indrukwekkend

is dat Nolan zich temidden van al dat visuele geweld een geweldige acteursregisseur toont. Leonardo DiCaprio wil nog wel eens teveel zijn best doen en zichzelf overschreeuwen, maar hier is hij perfect in balans en draagt hij de ﬁlm met gemak. Sinds The Matrix, elf jaar geleden, heeft Hollywood niet meer zo’n plezierige mix van aktie en inhoud afgeleverd. En om de verwachtingen nog wat verder op te schroeven: Inception is een veel betere ﬁlm. (MP)

THRILLER/DRAMA

Première: 22 juli Duur 148 minuten Taal Engels Regie Christopher Nolan Met Leonardo DiCaprio, JosephGordon-Lewitt, Ellen Page

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL70.NL |

20-07-2010 14:15:56

film

There’s a new Karate Kid in town

The Karate Kid Al vanaf het eerste moment dat hij met zijn moeder (Taraji P. Henson) neerstreek in Peking, is hij het mikpunt van Cheng (Zhenwei Wang), een bullebak met kungfu skills. Maar Han geeft Chengs leermeester de schuld. Meneer Han sluit een deal met Chengs docent: Cheng

ingetogen als Meneer Han, zonder uitsloverij. Hij laat alle ruimte aan Jaden Smith – naast papa te zien in Pursuit of Happyness. Jaden toont zich op zijn beurt zijn vader: grappig, charmant, en als het moet ook in voor een dosis actie. Maar het belangrijkste is dat je met hem meevoelt

‘Jackie Chan zonder uitsloverij’

Jaden Smith en Jackie Chan: vrienden voor het leven

oen bekend werd dat er van The Karate Kid uit 1984 een remake kwam, stond niet iedereen te springen. De toevoeging van Jackie Chan als kungfu meester/ conciërge en van Jaden Smith

– inderdaad, het zoontje van Will en Jada Pinkett Smith – maakten de vooruitzichten er niet bepaald beter op. Maar het onverwachte gebeurde: The Karate Kid is leuk, erg leuk. “Er zijn geen slechte stu-

denten, alleen slechte leermeesters”, vertrouwt Meneer Han (Jackie Chan) de jonge Dre Parker (Jaden Smith) toe nadat hij Dre heeft gered van een stelletje hooligans. Voor Dre is het een schrale troost.

laat Dre met rust, mits Dre meedoet aan het kungfutoernooi. En wie gaat Dre de nodige technieken leren? Meneer Han natuurlijk! Wie had gedacht dat Harald Zwart (Pink Panther 2) ook een evenwichtig, gevoelig en grappig drama had kunnen maken? Maar Zwart laat zien veel meer in zijn mars te hebben. Toch staat of valt de film met de hoofdrolspelers. Jackie Chan is opvallend

wanneer hij door Cheng in de hoek gedreven wordt of avances maakt naar klassgnootje Mei Ying (Wenwen Han). Een veelzijdigheid die gekoesterd moet worden. (BS) Aktie/Drama

Première: 21 juli

Duur 140 min. Taal Engels, Chinees Regie Harald Zwart Met Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson

Niet zo eng als Alien, maar wel een goede schurk

Predators H uurmoordenaar Royce (Adrien Brody) wordt wakker in een vrije val. Nog net op tijd weet hij zijn parachute te openen voordat hij in een onbekende jungle landt. Hij is niet de enige. Ook een dokter (Topher Grace), een militair (Alice Braga) en een ter dood veroordeelde (Walton Goggins)

naars met dreads felgroen bloed, infrarood zicht, en een arsenaal aan technische snufjes.) Net als in Predator en Predator 2 (met Danny Glover en Bill Pullman) wisten de makers van Predators ook grotere namen te strikken. Oscarwinnaar Adrien Brody toont zich ook een

Buitenaardse sluipmoordenaars met dreads, felgroen bloed en infrarood lijken vanuit het niets uit de lucht zijn komen vallen. Toch doktert Royce het allemaal snel uit. Ze zitten op een buitenaardse planeet, als prooi voor Predators! Zoals in de klassieker uit 1987 met Arnold Schwarzenegger. (Predators zijn buitenaardse sluipmoorde| 21 juli - 17 augustus 2010 |

NL70_15p31.indd 33

overtuigende actieheld, en elke nieuwe sciencefiction film lijkt tegenwoordig niet compleet zonder Alice ‘I am Legend’ Braga. Laurence Fishburne (The Matrix) maakt zijn opwachting in een korte, maar memorabele bijrol. De personages zijn ook een stuk slimmer dan je

In the jungle, the mighty jungle…

zou verwachten in een horrorfilm. Alleen hadden het verhaal en de moorden wel wat inventiever gemogen. Afgehakte hoofden die langzaam van de romp afglijden hebben we al iets te vaak

gezien. Zo angstaanjagend en koelbloedig als Alien is Predator niet, maar hij is absoluut een schurk om rekening mee te houden. (BS)

Aktie/Avontuur

Première: 29 juli

Duur 106 min. Taal Engels Regie Nimród Antal Met Adrien Brody, Alice Braga, Topher Grace nl70 | 33

20-07-2010 14:16:16

film

Geen Training Day

Brooklyn’s finest geld ontdekt. Tango (Don Cheadle) is al jaren undercover bij een drugbende, en wil graag zijn oude leven terug. Maar dan moet hij wel zijn beste vriend (Wesley Snipes) aangeven. Of wat te

op de ketel te houden, maar Fuqua heeft daar duidelijk meer moeite mee. Met de grootste moeite weet hij de drie meanderende verhaallijntjes aan het einde op weinig overtuigende wijze nog

Geen slechte film, had wel meer in gezeten

nog zoveel dagen tot vervroegd pensioen!

anneer je weet dat Antione Fuqua regisseur is van Training Day, dan weet je ook dat een titel als Brooklyn’s Finest waarschijnlijk met een korreltje zout genomen moet

worden. De agenten van dit New Yorkse politiecorps zijn dan ook allesbehalve paradepaardjes. Sal (een verwilderde Ethan Hawke) wil zijn vrouw (Lili Taylor), zwanger van

kind nummer vijf – of zes, dolgraag het huis geven dat ze verdient, vooral nu de schimmel in de muren haar longen aantast, maar krijgt de borg niet rond. Totdat Sal bij een inval een bak met

denken van Eddie (Richard Gere), die al sinds zijn aantreden de dagen telde voor zijn vervroegd pensioen en elke verantwoordelijkheid uit de weg gaat. Fuqua’s grimmige blik op het politieleven kenden we al van Training Day, waarin groentje Jake Hoyt (eveneens Hawke) ontdekt dat zijn politieheld (Denzel Washington) het niet zo nauw neemt met de wet. Bij die film wist de regisseur goed de spanning

net aan elkaar te knopen. Jammer genoeg wel weer met een shoot-out, alsof alle originele ideeën op waren. Brooklyn’s Finest is geen slechte film, er had alleen veel meer ingezeten. (BS) Aktie/Misdaad

Première: 29 juli

Duur 132 min. Taal Engels Regie Antoine Fuqua Met Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke.

Magie ontbreekt bij tovenaarsleerling

The Sorcerer’s Apprentice E

én van de fraaiste scenes uit Disney’s Fantasia is De Tovenaarsleerling, waarin Mickey Mouse magie gebruikt om emmers water en zwabbers uit zichzelf te laten schoonmaken. Handig, ware het niet dat Mickey de trucs nog niet zo goed kent, waardoor er een enorme chaos ontstaat.

beloond. Balthazar begint Dave te trainen, maar erg veel succes boekt hij aanvankelijk niet. Concentratie en skills laten te wensen over. Tijdens de training komt Dave op een dag in tijdnood omdat hij met zijn vriendinnetje heeft afgesproken en nog moet schoonmaken.

‘Remake’ van Fantasia The Sorcerer’s Apprentice is losjes, heel losjes, op deze scène gebaseerd. Balthazar (Nicolas Cage) is een tovenaar die al jaren wacht op de leerling die hem zal helpen zijn eeuwenoude strijd met Horvath (Alfred Molina) te winnen. Als de slungelige Dave (Jay Baruchel) ‘toevallig’ in zijn winkel terecht komt, weet hij het zeker: zijn geduld is 34 | nl70

NL70_15p31.indd 34

Wat volgt is een prachtige live-action remake van de genoemde scène uit Fantasia. Dat is helaas ook het enige geslaagde aan deze film die maar geen film wil worden. Het is meer een serie losse, gehaaste scènes waarin regisseur Jon Turteltaub van special effect naar special effect rent. Vanaf de eerste minuut is het verhaaltje ondergeschikt

Toverkunst

aan de beelden. Dat was in Fantasia ook zo, maar daar duurt de scène maar tien minuten. Deze film is tien keer zo lang en zou gebaat zijn geweest bij wat meer context en betere perso-

nages. Nicolas Cage en vooral Jay Baruchel zijn hier vermoeiende, one-liners spuwende machines. Magie bereik je niet met (visuele) trucjes. Daar is vlees en bloed voor nodig. (MP)

Aktie

Premiere: 29 juli

Duur 103 minuten Taal Engels Regie Jon Turteltaub Met Nicolas Cage, Jay Baruchel, Alfred Molina | www.nl70.nl |

20-07-2010 14:16:32

advertentie

VeRwaChT

The illusiOnisT

alZa la TesTa

COPie COnfORme

le Refuge

www.filmhuisdenhaag.nl

NL70_15p35.indd 35

20-07-2010 14:42:58

NL70_15p36.indd 36

20-07-2010 14:43:10

AGENDA advertentie

v.a.€79,-

UNIQUE WORK

Uitgaansagenda Festival

€690,-

UPCOMING TALENT

€450,-

€649,-

v.a.€79,-

€250,-

CHECK DE ONLINE GALERIE

€550,-

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY

€375,-

dit wordt gezien!

Jam de la Crème Het begon klein maar is inmiddels uitgegroeid tot de grootste jamsessie van Nederland. Naast zo’n 60 muzikanten waaronder leden van Kraak & Smaak, All Missing Pieces en Splendid, brengen ook dit jaar dansers en dj’s o.l.v. Vince van Reeken (Di-rect) en Robert Pronk (Sabrina Starke) weer een zinderende live improvisatie op het Scheveningse strand. Aangevuld met optredens van o.a. de Club van Rome ft. Yuri Honing en een try-out van RELAX! misschien wel het leukste festival van deze zomer. Strandtent Buiten, 31 juli (19:00-04:00)  10,-

HOT TICKETS

paul@nl70.nl 06 524 70 074

| 21 JULI - 17 AUGUSTUS 2010 |

SIMPLE MINDS 28 augustus 2010 Go Planet - Enschede MUMFORD & SONS 26 september 2010 Heineken Music Hall Amsterdam STEVE WINWOOD 14 oktober 2010 Vredenburg Leidsche Rijn – Utrecht

JOE COCKER 13 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam 14 oktober 2010 Martiniplaza – Groningen TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA 26 maart 2011, HeinekenMusic Hall Amsterdam

ZZ TOP WITH VERY SPECIAL GUESTS THE DOOBIE BROTHERS 19 oktober 2010 Go Planet – Enschede SHERYL CROW 20 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

FAITHLESS 26 november 2010 Ahoy - Rotterdam AMY MACDONALD 16 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam SHAKIRA 01 december 2010 Ahoy – Rotterdam

INHOUD MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

THEATER

EXPO

1/8 agenda_NL70_ditwordgezien.indd 20-07-2010 1 11:56:24 NL70_15p37.indd 37

20-07-2010 13:45:43

MUZIEK

MUZIEK wo 21 juli

CREMERS

Toro Y Moi

TIP

Zie uitgelicht. 21:30 € 5,CAFÉ DE PATER

Patersessie

Van pop tot jazz, van wereldmuziek tot soul. 23:00 Gratis do 22 juli

CREMERS

Bite Size

Alle nieuwe lowlands-style muziek die nog niet in de hitlijsten staan. Met dj Nielzzz. 20:00 - 01:30 Gratis LOKAAL VREDEBREUK

JP Blues Lokaal

Blues van verschillende artiesten. Met The Power of Soul. 21:00 Gratis SYNDICAAT

Heere die Haghe Jazzconcert: Marco Kegel

PAARD VAN TROJE

MUZIEKCAFÉ DE PAAP

LOKAAL VREDEBREUK

De band speelt een top 100 rockrepertoire met covers van vroeger tot nu. 21:30 Gratis

Onder het genot van een Guinness komen de beste Ierse volksliederen voorbij. Met Simply Green. 21:00 Gratis BAR & RESTAURANT PAVLOV

Singer-songwriter geïnspireerd door Steely Dan, Frank Zappa en Stevie Wonder. Met Robin Brock. 23:30 Gratis

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 22:00 Gratis

Plein Binnen

Ontspanje!

Zondagmiddag is nog nooit zo ontspannen geweest. 15:00 Gratis

Heerlijke jazz aan het strand. Met een vrije hand voor bassist Mischa Kool. 17:00 Gratis

CAFÉ DE PATER

Latin jazzsessie

Diverse muzikanten laten hun kunnen zien en vooral horen. 23:00 Gratis vr 23 juli

Live jazz in Pavlov

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 16:00 - 18:00 Gratis

Jazz in de Fuut

CAFÉ DE PATER

Funk avond

Wekelijks wisselende funkbands. Met Romagna. 23:00 Gratis ma 26 juli

HAAGS POP CENTRUM

HPC's muziekcafé

Elke week live optredens. Met een jamsessie van Ilona. 20:00 - 23:00 Gratis di 27 juli

CREMERS

BAR & RESTAURANT PAVLOV

De rockmuziek schalt uit de boxen voor deze uren bierplezier. Met Miss Brown. 17:00 - 21:00 Gratis

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 22:00 Gratis

HJVU

Live jazz in Pavlov wo 28 juli

BAZART

LOKAAL VREDEBREUK

De nacht in met keiharde metal. Met Rorschach, Caramon en X-tinxion. 21:00 € 5,50

Zing mee, speel mee, lach en drink mee op deze avond vol herkenbare liedjes gespeeld door Mauro en zijn maten. 21:00 Gratis

LOKAAL VREDEBREUK

CAFÉ DE PATER

Dames kunnen minstens zo hard rocken. Met Take It Off. 21:00 Gratis

Van pop tot jazz, van wereldmuziek tot soul. 23:00 Gratis

Excess Metal Night: FIERCE FEMALES

All GRRRL Band Night

Mauro & Friends

Patersessie

HAAGS POP CENTRUM

LOKAAL VREDEBREUK

Elke week live optredens. Met Cut Here en Pogo a Gogo. 21:30 Gratis

Blues van verschillende artiesten. Met Juli Alma en Paul Robberts. 21:00 Gratis

Moderne jazz en allerlei afwijkende jazzstijlen. 23:00 Gratis

JP Blues Lokaal SYNDICAAT

Spaanse muziek- en dansavond

za 24 juli

Flamenco, neo-tango, sevillanas en salsa. 21:00 - 01:00 Gratis

Benefiet voor Cuba

Live Thursday´s @ Hallo

STRANDTENT DE FUUT

FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Live reggae muziek door de band Zion Grooves. 20:30 Gratis

Live muziek met wisselende sessies en diverse artiesten. 21:00 Gratis

LOKAAL VREDEBREUK

SYNDICAAT

Ongeschoren en ongepolijste coverband. 21:00 Gratis

Optreden van twee pop/rock/blues/ funk bands. Met elke laatste vrijdag van de maand nieuwe talenten. Dit keer VuigTuig. 21:00 Gratis

Unshaved

38 | NL70

NL70_15p38V2.indd 38

De 23-jarige Chaz Bundick is de persoon die achter deze succesvolle live performance schuilt. Hij is een beetje de donkere versie van Napoleon Dynamite. Zijn multiculti opvoeding zorgde ervoor dat hij genoeg invloeden uit de New Yorkste underground scene van de late jaren ’70 & ’80 meepikte, om nu met een dromerige experimentele pop sound naar Den Haag te komen.

Cremers, 21 juli (21:30) € 5,-

Open Muziek Podium

Ode aan de Amerikaanse zanger, componist, schrijver en acteur. Met onder andere Danya Plugge, Karin Camerik, Melle de Boer, Evert Willemstein, Dick Zuilhof en Rob Lagendijk. 20:30 Gratis PAARD VAN TROJE

Raven

Compleet gestoord optreden van de metalband die al meer dan 28 jaar bovenaan staat in hun genre. Met een support act van Martyr. 20:30 € 12,LOKAAL VREDEBREUK

MUZIEKCAFÉ DE PAAP

Papajim

Akoestisch poptrio. Met Sander Bosman, Ger de Wilde and Alexander Warmink. 21:30 Gratis

za 31 juli

LOKAAL VREDEBREUK

RockSessie met de RockDivas

Rocken in het lokaal. 21:00 Gratis

CAFÉ DE PATER

MUZIEKCAFÉ DE PAAP

Diverse muzikanten laten hun kunnen zien en vooral horen. 23:00 Gratis

Een band met een setlist van rocknummers uit de jaren 80 en 90. 21:30 Gratis

Latin jazzsessie

Sliq

vr 30 juli

T HOEKPANDJE

HJVU

Rhythm & Bluesbandje. 22:00 Gratis

CREMERS

De rockmuziek schalt uit de boxen voor deze uren bierplezier. Met dj Barbarossa. 17:00 - 21:00 Gratis BAZART

Back Against The Wall

Afsluiter van een maand vol met metal. Met Chainsaw, Onheil, Mondvolland, Bloodsin en een afterparty met Rages of Sin. 20:00 € 7,SYNDICAAT

St. Rainbow

LOKAAL VREDEBREUK

Alle nieuwe lowlands-style muziek die nog niet in de hitlijsten staan. Met dj Kipkillah. 20:00 - 01:30 Gratis

Pater jazz sessie

Toro Y Moi

Bite Size

Stevige coverband, 90's, 00's en 10's. Met 9 enthousiaste jonge muzikanten. 21:30 Gratis

CAFÉ DE PATER

Tom Waits Tribute

Avond met multiculturele dans en muziek. Met dj Jack. 20:00 Gratis

CREMERS

HPC's muziekcafé

STRANDTENT DE FUUT

do 29 juli

MUZIEKCAFÉ DE PAAP

Groove Department

wo 04 augustus

zo 25 juli

Live muziek met wisselende sessies en diverse artiesten. 21:00 Gratis

Met 6 man sterk spelen ze echte feestmuziek uit de jaren 70, 80 en 90. 21:30 Gratis

Live jazz in Pavlov

MI VIDA

STRANDTENT DE FUUT

Madhouse Partyband

Irish Folk

DE ZWARTE RUITER

FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

MUZIEKCAFÉ DE PAAP

Voor rockers, ravers, geliefdes en zondaars de enige clubshow van deze legendarische band. 20:30 € 37,-

Mooie Meneren

BAR & RESTAURANT PAVLOV

Live Thursday´s @ Hallo

The Cult

Diverse jazzsessies met speciale gastoptredens. Met het trio Udo van Boven. 21:30 Gratis

Spaanse muziek- en dansavond

Flamenco, neo-tango, sevillanas en salsa. 21:00 - 01:00 Gratis

di 03 augustus

HEERE DIE HAGHE

Fahte

The Weepers zo 01 augustus

MI VIDA

Ontspanje!

Zondagmiddag is nog nooit zo ontspannen geweest. 15:00 Gratis THOM'S INN

Rock the Thom's

Jammen met DC Xpress onder leiding van Jaap de Jonkheere. 16:00 - 20:00 Gratis BAR & RESTAURANT PAVLOV

Live jazz in Pavlov

Met hele foute covers. 21:00 Gratis

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 16:00 - 18:00 Gratis

HAAGS POP CENTRUM

STRANDTENT DE FUUT

Elke week live optredens. Met s PSIS en Wat. 21:30 Gratis

Heerlijke jazz aan het strand. Met een vrije hand voor drummer Roberto Halifﬁ - Mayafra. 17:00 Gratis

HPC's muziekcafé

HOLLAND CASINO SCHEVENINGEN

Jazz in de Fuut

Friday Night Out

HOLLAND CASINO SCHEVENINGEN

CAFÉ DE PATER

Jazz ballads, lichte uptempo's en zwoele bossanova's en de theatrale beleving van zangeres Joyce Stevens. 17:00 - 21:00

Swingende soul van de souldiva's Big Black & Beautiful. 22:30

Pater jazz sessie

Moderne jazz en allerlei afwijkende jazzstijlen. 23:00 Gratis MUZIEKCAFÉ DE PAAP

Kickuh Peeruh

Een viermans coverband met een brede muzieksmaak, die spelen gewoon alles zolang ze maar een feestje kunnen bouwen! 23:59 Gratis

Jazzy Sunday

CREMERS

The Live Sessions: Lusine & Funckarma

Het experimentele, dansbare electronische experiment van de gebroeders Don en Roel Funcken en het muzikale project van Jeff McIlwain. 21:00 Gratis

Ankerman's Crazy Cave Club Eerst live acts. Daarna vinyl van Joop Ankerman. 21:00 Gratis do 05 augustus

FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Live Thursday´s @ Hallo

Live muziek met wisselende sessies en diverse artiesten. 21:00 Gratis SYNDICAAT

Spaanse muziek- en dansavond

Flamenco, neo-tango, sevillanas en salsa. 21:00 - 01:00 Gratis LOKAAL VREDEBREUK

JP Blues Lokaal

Blues van verschillende artiesten. Met Lammgrey Blues Band. 21:00 Gratis vr 06 augustus

LOKAAL VREDEBREUK

Max en The Cuties

Vrolijk pop/rockbandje bestaande uit schattige meisjes en Max. 21:00 Gratis za 07 augustus

STRANDTENT DE FUUT

Live muziek @ De Fuut

Een optreden van het Barok Orkest onder leiding van Simon Murphy. 13:00 - 15:00 Gratis LOKAAL VREDEBREUK

Nature in a box

Band beïnvloedt door The Beatles, Marvin Gaye en Velvet Underground. Met Marijn Coers, Tom Smits, Bas Trumpie en Niels Verboom. 21:00 Gratis zo 08 augustus

MI VIDA

Ontspanje!

Zondagmiddag is nog nooit zo ontspannen geweest. 15:00 Gratis BAR & RESTAURANT PAVLOV

Live jazz in Pavlov

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 16:00 - 18:00 Gratis STRANDTENT DE FUUT

Jazz in de Fuut

Heerlijke jazz aan het strand. Met een vrije hand voor bassist Hans Voogt. 17:00 Gratis

| WWW.NL70.NL |

20-07-2010 13:41:50

Live jazz in Pavlov

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 22:00 Gratis

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 22:00 Gratis wo 11 augustus

LOKAAL VREDEBREUK

Frenk van Meeteren en The Crooks Stringband Heerlijk avondje muziek met verschillende gasten. 21:00 Gratis do 12 augustus

STRANDTENT DE FUUT

De KarenB

Vier muzikanten vertellen het verhaal van De KarenB. Met Karin Camerik, Dick Zuilhof, Gerard van Duinen en Rob Lagendijk . 20:30 Gratis FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Live Thursday´s @ Hallo

Live muziek met wisselende sessies en diverse artiesten. 21:00 Gratis SYNDICAAT

Spaanse muziek- en dansavond

Flamenco, neo-tango, sevillanas en salsa. 21:00 - 01:00 Gratis LOKAAL VREDEBREUK

JP Blues Lokaal - Bluesop-Sessie

Blues van verschillende artiesten. Met Jan Markus & John Baltus. 21:00 Gratis vr 13 augustus

LOKAAL VREDEBREUK

Rebelstar

Vier individuen brengen samen een keiharde old school hardrock geluid ten gehore. Met Serge Naberman, Harry Kramer, John Aponno en Martijn Niggebrugge. 21:00 Gratis za 14 augustus

LOKAAL VREDEBREUK

Pam

Optreden van rockband. 21:00 Gratis T HOEKPANDJE

Devils in Disquise

Optreden met covers. 22:00 Gratis zo 15 augustus

MI VIDA

Ontspanje!

Zondagmiddag is nog nooit zo ontspannen geweest. 15:00 Gratis THOM'S INN

Rock the Thom's

do 22 juli

FESTIVAL

Uniek in zijn soort. Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Met diverse pianisten. 11:00 - 04:00 € 8,-

SPUIPLEIN DEN HAAG

Plein Open

TIP

16e editie van het festival op het Spuiplein met als thema Plein Open Goes Non Stop. Met onder andere All Missing Pieces, The Bohemes, Dyzack, Headlife, Loop the Balloon, Nondegreen, Robin Brock, So Electric, Tabass-Co en Tom Laan. 24 juli 13:00 Gratis GROTE MARKT

Summertime

Zie uitgelicht. 30 juli t/m 1 augustus. Zie NL70.nl ZUIDERSTRAND

Schollenpop

Het gratis toegankelijk festival op het Zuiderstrand in Scheveningen. Met Caro Emerald, Sepultura, Bettie Serveert, Destine, Customs en vele anderen. 07 augustus Gratis ZUIDERPARK

Thailand Summer Festival Je kan twee dagen lang kennismaken, beleven, voelen en proeven van al het moois wat Thailand te bieden heeft. 14 augustus t/m 15 augustus 11:00 € 3,STRANDPAVILJOEN DE ZEEROB

The Fullmoonfestival

Full moon feesten komen voornamelijk voor in de warmere oorden van de wereld, maar Kijkduin heeft er nu ook één. Met dj's ZubZub, Darzid, Nesjaja en live-act van Querox. 24 juli 20:00 - 04:00 € 10, STRANDTENT BUITEN

Jam De La Crème

De grootste jamsessie van Nederland met meer dan 60 muzikanten, waaronder Seb van den Berg van Kraak en Smaak en Vince van Reeken van DIRECT. Met optredens van Club van Rome ft. Yuri Honing en Relax . 31 juli 19:00 - 04:00 € 10,-

NACHT wo 21 juli

SYNDICAAT

Tango-café

Dans de tango op de muziek van dj Kees. 21:00 Gratis

DANZIG

Danzig Studenten Avond En de muziek komt van dj Bo. 22:00 Gratis BASTACAFÉ

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en ﬂirten met een exotische tint en gay sfeer. 22:00 Gratis CLUB LIVE

Night Clubbin'

Een avond vol spanning en erotiek waarbij de danseressen meer aandacht voor u hebben. Met Jo-Han. 22:00 - 03:00 Gratis SQUARE R*B*C

Sold out

The All New After Shopping Experience. 22:00 - 02:00 Gratis SUPERMARKT

Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis MILLERS

Dance on Thursday

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met dj Ruben Alvaro . 23:00 - 03:00 Gratis HAVANA

Cuban College

Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. 23:00 - 03:00 Gratis COCOON

Hurricane Sound

Dance, r&b, reggae en reggaeton met mc Skinny Scotty en dj Bruyah. 23:00 - 05:00 € 5,PAARD VAN TROJE

Club Mad

Vaste donderdagavond programma gedurende de zomer met verschillende dj’s. 23:30 Gratis

STRANDCLUB DE KARAVAAN

124 BPM

Dat zijn aardig wat beats per minuut. Met dj's Vides, Ivan Mark, Desiray en Miss Monica. 16:00 - 02:00 Gratis CREMERS

AlterNite

Kom de nacht door met minder commerciële muziek en dit lekkere alternatief. Met dj Barbarossa. 21:00 - 02:00 Gratis LE CAFÉ HATHOR

Feest @ Hathor

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis BOOMERANG BEACH

Ministry of Beats

Kom op het strand het nieuwe ministerie bewonderen. Zij willen de beste beats ter gehore brengen. Met Sven & Tettero en Presetone (Onno & Victor Coral). 21:00 - 00:00 Gratis

Heerlijke jazz aan het strand. Met een vrije hand voor drummer Rob Sprinkhuizen. 17:00 Gratis

CLUB LE PARIS

Maximaal!!

Zorg dat je op zaterdag kan uitslapen, want vrijdag ga je gewoon maximaal uit je dak. Met bekende residents als The Outsiders, Ziggy Stardust, Manu Blanco, Dominique Base, Marvelous K en mc Issy. 22:00 - 04:00 € 5,-

CRAZY PIANO'S

Crazy Piano's

Hey! @ the beach

Joy & Vision

Feest @ Hathor LA BODEGUITA

Latin Rhythm Deluxe Presents Latin Carnaval Party

Latin Rythm Deluxe presenteert een avond vol met de lekkerste salsa, zouk, bachata en reggaetonmuziek. Met dj Panchito, Naushad en meerdere dj's te gast. 22:00 - 04:00 € 8,-

MILLERS

DANZIG

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met dj's Clash en Dani L Mebius . 22:00 - 04:00 Gratis

Wekelijkse stapavond met dj's Bou en Roy. 22:00 - 05:00 Gratis

Dance on Friday

Nachtkluis Drie dagen lang staat de Grote Markt in het teken van piano’s, slagwerk en snaren. Van alternatieve singersongwriter Dyzack en drumduo Drumbassadors tot de accoustic swamp blues van Hat FitZ & Cara. Een van de hoogtepunten dit jaar is toch wel Johannes Möller (foto), de Haags/Zweedse gitarist won onlangs de International Concert Artist Competition van de Guitar Foundation of America, internationaal gezien een van de belangrijkste competities ter wereld.

Een avond gericht op de hardere stijlen binnen de dance, ook wel hardstyle genoemd. € 10,-

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis

HAAGSCHE KLUIS

Summertime

Addicted

Clubavond met dj Eelco Fromage waar de champagne een hoofdrol heeft. 22:00 - 05:00 € 5,-

Dance, klassiekers, 80, 90 en Top 40 met Marcel T en Marc de Roo. 23:00 - 05:00 € 5,-

Toegankelijke vocale jazz van hoge kwaliteit van een veelbelovende jonge stem in de jazzwereld; Dasha. 17:00 - 21:00

za 24 juli

BOOMERANG BEACH

LE CAFÉ HATHOR

Champagne Clubnight

Friday Dance

Jazzy Sunday

Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis

WESTWOOD

COCOON

HOLLAND CASINO SCHEVENINGEN

Dansen in de SuperMarkt

Nieuw, goed en zelfs dansbaar. Met dj Barbarossa. 21:00 - 02:00 Gratis

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. 23:00 - 04:00 Gratis

Jazz in de Fuut

SUPERMARKT

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 Gratis

Thank god it's friday

STRANDTENT DE FUUT

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis

CREMERS

Danielz Friday

HAVANA

Rock am beach. 16:00 - 01:00 Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo

DANIELZ

VRIJ! met Zomaar Gasten en Kabooom. 23:00 Gratis

Rekord3r dagje strand

FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Michel de Hey brengt de lekkerste techno en minimal beats naar het strand. Met dj's Michel de hey, Jon Gaiser en Wouter de Moor. 21:00 - 04:30 € 15,-

Danzig Crazy Friday

VRIJ

WHOOSAH

Pose

De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. 22:00 - 05:00 Gratis

DANZIG

PAARD VAN TROJE

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 16:00 - 18:00 Gratis

Zij voeren bestaande nummers terug tot slechts zang en gitaar met behoud van dynamiek en gevoel. 21:00 Gratis

Een overheerlijke avond met on rotation dj’s A.G. Blends, Chocomel, Mr. Speak, en mc's Lexay en SuperFreak. 23:00 - 05:00 € 10,-

Bij het horen van deze tunes wil niemand meer naar huis. Met Manu Blanco, Oliver Twizt, Quintin, The Outsiders, Ziggy Stardust en mc Shabby. 20:30 - 02:30 € 10,-

Nooit Meer Naar Huis

Live jazz in Pavlov

di 17 augustus

Crazy Piano's

CRAZY PIANO'S

BAR & RESTAURANT PAVLOV

Le Vieuxpassage

THIRTY SEVEN

BAREFOOT BEACH BAR & CLUB

Jammen met DC Xpress onder leiding van Jaap de Jonkheere. 16:00 - 20:00 Gratis

LOKAAL VREDEBREUK

vr 23 juli

Live jazz in Pavlov

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis CLUB LIVE

Spicy

Een avond met muziekstijlen variërend van Top 40, R&B, Dance Hall, Latin en House. Met JoHan. 23:00 - 04:00

FESTIVAL

BAR & RESTAURANT PAVLOV

NACHT

di 10 augustus

BAR & RESTAURANT PAVLOV

MUZIEK

AGENDA

Saturday Night SU BAR

musIQue

Laat de muziek maar komen. 22:00 03:00 Gratis DANIELZ

Super Saturday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 - 05:00 Gratis MILLERS

Dance on Saturday

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met Marcel Toet, Ruben Alvaro en Big Ben on Sax. 22:00 - 04:00 Gratis SUPERMARKT

Plein Binnen

Botergeile freestyle Italo melancholische synthesizer tunes met ﬁjne zanglijnen en street-break beats, rechtstreeks uit de 80’s. Met onder andere Technician, Tom Laan en Topless, Paja Arsenovic & Cris Kuhlen . 22:00 Gratis

Grote Markt, 30 juli t/m 1 augustus, zie NL70.nl

| 21 JULI - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL70_15p38V2.indd 39

NL70 | 39

20-07-2010 13:42:13

Saturday September 4 2010 NDSM Amsterdam from 12:00-23:00

Buy your tickets

itâ&#x20AC;&#x2122;s a religion

at valtifest.nl of

NL70_15p38V2.indd advertentie NL 200x27040 Juni 30.indd 1

20-07-2010 30-06-10 13:43:01 19:36

0 19:36

AGENDA za 24 juli

di 27 juli

vr 30 juli

SYNDICAAT

CRAZY PIANO'S

Dansen in de SuperMarkt

Salsa-party in 't Syndicaat

CLUB LIVE

CLUB LE PARIS

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met Jo-Han. 23:00 - 05:00 € 15,-

Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. Met Erick E. 23:00 - 03:00 € 3,-

SUPERMARKT

Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis

Sexy Saturday

Crazy Piano's

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. 21:00

Mellow Moods

HAAGSCHE KLUIS

COCOON

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis

Dj's, cocktails en lounge. 23:00 € 10,-

Nachtkluis

FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Stapavond in feestcafé Hallo

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis

Play Funny Boy CLUB SEVEN

Summer Bash Tuesdays Papillon presenteert verschillende bekende dj's om de hete dinsdag te vieren. 23:00 € 4,wo 28 juli

SYNDICAAT

70's, 80's Party. Disco ﬂoor ﬁllers van o.a. Kool and the Gang, Chaka Kahn en Gloria Gaynor. 23:00 Vanaf € 5,-

Dans de tango op de muziek van dj Kees. 21:00 Gratis

TIP

HAVANA

PAARD VAN TROJE

Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. 23:00 - 04:00 Gratis

Amerikaanse producer, staat garant voor een hiphop-achtige dance mix met verrassende ritmewisselingen. 20:30 € 20,-

Hot Spot

PAARD VAN TROJE

The Beach Goes On: Hits With a Rhythm Stick Voor strand en ritme hoef je niet per se naar Scheveningen. In de stad is er genoeg strandgevoel te vinden. 23:30 Gratis CLUB LE PARIS

Summer Vibes

Twee dj's die met hun eigen sound een stempel neer hebben gezet in de scene. Met Ziggy Stardust en Feffers. 23:59 - 05:00 € 5,zo 25 juli

Dj Shadow

BAREFOOT BEACH BAR & CLUB

Nooit Meer Naar Huis

Bij het horen van deze tunes wil niemand meer naar huis. Met Don Alexandro, Gabriel & Castellon, Marvelous K, mc Issy, Miss Monica, Rico Morello en The Outsiders. 20:30 - 02:30 € 10,BASTACAFÉ

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en ﬂirten met een exotische tint en gay sfeer. 22:00 Gratis

STRANDCLUB DE KARAVAAN

DANZIG

Dj met de lekkerste eclectische deuntjes komt een week na Extrema Outdoor de kust van Scheveningen bezoeken. Met dj's Paul Hazendonk, Bart van Rijn, Tim Wolff, Fabio en Lin. 15:00 - 02:00 Gratis

En de muziek komt van dj Bo. 22:00 Gratis

Danny Howells

WHOOSAH

Gem Sessions - Sunday Sessions

Genieten op de zondag met bonzende drumbeats en diepe bassgeluiden. Met Peter Horrevorts, Ramon Tapia, Secret Cinema en een live-act van Marc Marzenit. 16:00 - 01:30 Gratis BAREFOOT BEACH BAR & CLUB

Swingbeach

Lekker grooven met hiphop, oldschool en r&b op het strand. 18:00 - 00:00 € 5,BRUNOTTI BEACH HOUSE

Danzig on the Beach

Danzig komt naar je toe deze zomer! Met de dj's van Danzig. 20:00 - 01:30 € 5,HAVANA

Salsalón

Zuid-Amerikaanse klanken van de salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. 21:30 - 01:00 Gratis COCOON

Latin Lounge

Salsa van dj El Chaval. 23:00 - 05:00 Vanaf € 5,FEESTCAFÉ DE BALLUHTENT

Maliehouse

De deuren zijn open voor feestgangers voor wie het weekend nog niet afgelopen is. 23:00 - 04:00

Danzig Studenten Avond CLUB LIVE

Night Clubbin'

Een avond vol spanning en erotiek waarbij de danseressen meer aandacht voor u hebben. Met Jo-Han. 22:00 - 03:00 Gratis SQUARE R*B*C

Sold out

The All New After Shopping Experience. 22:00 - 02:00 Gratis HAVANA

Cuban College

Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. 23:00 - 03:00 Gratis SUPERMARKT

Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis MILLERS

Dance on Thursday

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met dj Sylvo. 23:00 - 03:00 Gratis COCOON

Hurricane Sound

Dance, r&b, reggae en reggaeton met mc Skinny Scotty en dj Bruyah. 23:00 - 05:00 € 5,PAARD VAN TROJE

Club Mad

AlterNite

Kom de nacht door met minder commerciële muziek en dit lekkere alternatief. Met dj Pitok. 21:00 - 02:00 Gratis BOOMERANG BEACH

Ministry of Beats

Kom op het strand het nieuwe ministerie bewonderen. Zij willen de beste beats ter gehore brengen. Met Erick E en Philip Young. 21:00 - 00:00 Gratis

Feest @ Hathor

Tango-café do 29 juli

CREMERS

LE CAFÉ HATHOR

COCOON

Saturday Night Fever

Vaste donderdagavond programma gedurende de zomer met verschillende dj’s. 23:30 Gratis

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis WESTWOOD

Champagne Clubnight

Clubavond met dj Eelco Fromage waar de champagne een hoofdrol heeft. 22:00 - 05:00 € 5,DANZIG

Danzig Crazy Friday

De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. 22:00 - 05:00 Gratis CLUB LE PARIS

Maximaal!!

advertentie

NACHT

Evenementen festivAL TIP!!! MeLA 6, 7 En 8 AuGuSTuS / MALiEVELD

Mela staat voor ontmoeting en samenkomst van mensen. Het Mela festival is een openlucht evenement voor het hele gezin! Multicultureel met een indiase tint.

tHAiLANd suMMer festivAL 14 En 15 AuGuSTuS / ZuiDERpARK

ek! OntdChinatown e.o.

www.citymondial.nl

…de exotische producten van de Afro indian market (alle benodigdheden voor uiterlijke verzorging van haar, lichaam en meer) Wagenstraat 62 T 070 364 53 40

…de heerlijke sushi van Momiji Sushi (Japans sushi restaurant) Rabbijn Maarsenplein 1 T 070 427 79 99

…de frisse smaak van Little V (Vietnamese restaurant) Rabbijn Maarsenplein 21 T 070 392 12 30

MILLERS

Dance on Friday

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met dj Dani L Mebius . 22:00 - 04:00 Gratis DANIELZ

Danielz Friday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 Gratis CLUB LIVE

House Sexation

Een avond vol met de nieuwste dance, club, groove en house beats waarbij danseressen shows geven. Met Jo-Han. 23:00 - 04:00 € 15,HAVANA

Thank god it's friday

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. 23:00 - 04:00 Gratis THIRTY SEVEN

Pose

Een overheerlijke avond met on rotation dj’s A.G. Blends, Chocomel, Mr. Speak, en mc's Lexay en SuperFreak. 23:00 - 05:00 € 10,FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Stapavond in feestcafé Hallo

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis SUPERMARKT

Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis HAAGSCHE KLUIS

Nachtkluis

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt.23:00 Gratis

Avenue Culinaire e.o. ...het vegetarische eten van Eethuis de Zon (vegetarisch, biologisch restaurant) Dunne Bierkade 13 T 070 360 25 59

...de Europese smaak van Basaal Dunne Bierkade 3-A T 070 427 68 88

..het engelse pub leven bij Choices (Engelse sportspub) Groenewegje 132-135 T 070 330 03 23

Haagse Markt e.o. ...stijlvolle kleding bij Roshni’s (gespecialiseerd in Galakleding) Hobbemastraat 267 T 06 5311 0800 of 070 388 55 77

...Turkse culinaire hoogstandjes bij Kervan Saray Vaillantlaan 119 T 070 330 00 07

l GRATIS Tranngsvaa wandeli Bij het bezoekerscentrum van City Mondial (Wagenstraat 193) krijgt u o.v.v. NL 70 het City Mondial stadswandelingboekje GRATiS. Geldig: aug. 2010

T 070 402 33 36 / info@citymondial.nl

| 21 JULI - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL70_15p38V2.indd 41

NL70 | 41

20-07-2010 13:43:43

Terrassenspecial Als de zon schijnt willen we allemaal naar buiten om te genieten van een lekker drankje en/of hapje. Wij zetten hier een aantal spots voor je op een rij waar je heerlijk kunt toeven.

DEN HAAG Centrum Scheveningen

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met 070 7118695 of mail naar adverteren@nl70.nl

Dap & Co Schokkerweg 39 Tel. 070 322 39 69 Open 7 dagen per week geopend

Het terras van Dap & co aan de tweede haven van Scheveningen is uniek. De zon schijnt er de hele dag, het is overdekt, verwarmd, biedt ruimte aan grote groepen, de Hamburgerz zijn goddelijk en het uitzicht is het beste van Den Haag. Met recht een van de lekkerste terrassen van Nederland. www.dap-co.nl

Havana en Berlage Kiosk Buitenhof 19 Tel. 070 356 29 00 Open 7 dagen per week geopend

VIP – Very Italian Pizza Kettingstraat 13-15 Tel. 020 365 45 41 Open Dagelijks van 11:00 tot 01:00

Centraal op het Buitenhof, samen goed voor tien zonuren per dag. Goedgeprijsde gerechten, overheerlijke cocktails en zalige luierstoelen maken jouw bezoek als aan een oase midden in de stad! Tussen 17.00 en 18.30 uur, 25% korting op alle gerechten bij Havana!

Waan je op een echte italiaanse piazza bij Very Italian Pizza! Op ons zonovergoten terras kun je de hele dag genieten van heerlijke broodjes tot houtoven pizza’s of een verfrissend drankje om lekker af te koelen. Ook ‘s avonds is het heerlijk dineren bij ons buiten, dankzij onze terrasverwarmers! Nog nooit was een terrasje pakken zooo V.I.P.! Www.veryitalianpizza.nl

www.havanadenhaag.nl

Cafe Madeleine Valkenboschplein 10 Tel 070 363 06 09 Open 7 dagen per week tot 7pm. di -vr al vanaf 7am!

’t Eetwinkeltje Delice Willem de Zwijgerlaan 46 Tel. 070-3587017 Open 7 dagen per week geopend!

De Staat Zuiderstrand 4

Centraal gelegen aan het valkenboschplein biedt cafe Madeleine de gelegenheid om af te spreken voor een lekkere latte macchiato of kopje thee. Gratis WiFi, verse croissantjes en krantjes zorgen dat je je alleen ook niet hoeft te vervelen. Nu 7 dagen in de week geopend!

In het hart van het Statenkwartier vindt u aan de Willem de Zwijgerlaan, grenzend aan de Fred, ‘Lunchroom Delice’. Uk kunt op ons terras genieten van de zon of een mooi plekje in de schaduw kiezen. Neem eens een kijkje op onze fantasievolle kaart met exclusieve broodjes, heerlijke salades, zelfgemaakte soepen en taarten! www.lunchroomdelice.nl

De Staat is een creatief, lifestyle gedreven strandpaviljoen. De Staat gaat elke dag om 9:00 uur open. Je kunt hier heerlijk ontbijten, lunchen en dineren op het mooiste stukje strand van Den Haag. Op zondagen, in juni, juli en augustus organiseert de Staat een barbecue. Onze chef verrast iedereen keer op keer met de allerlekkerste stukken USA Beef, Sate Gambing etc. www.destaat.info

www.cafemadeleine.fr 27 | NL70

NL70_13_p27.indd 27 NL70_15p38V2.indd 42

| WWW.NL70.NL |

20-07-2010 15:26:18 15:24:55 20-07-2010

11:50:59

AGENDA vr 30 juli

COCOON

Friday Dance

Dance, klassiekers, 80, 90 en Top 40 met Marcel T en Marc de Roo. 23:00 - 05:00 € 5,PAARD VAN TROJE

VRIJ

VRIJ! met Zomaar Gasten en Basz. 23:00 Gratis za 31 juli

CRAZY PIANO'S

Crazy Piano's

Manual at the Beach invites Outside The Box

Een stevig feestje van Paul Hazendonk; een dj/producer met een behoorlijke staat van dienst en een eigen label. Met Eelke Kleijn, Dennis Ruyer, Paul Hazendonk, Qbical, Giorgos Gatzigristos, Francesco Pico, Tundra en Sebastian Davidson. 16:00 - 01:30 Gratis BRUNOTTI BEACH HOUSE

Meneer Achterwerk's Vamos a la Playa

Een oververhit gayfeest bij Brunotti. Met Chris Rox, Jip Deluxe, Matt Styles en mc Boogshe. 20:00 - 02:00 Vanaf € 15,CREMERS

Joy & Vision

Nieuw, goed en zelfs dansbaar. Met dj D2D. 21:00 - 02:00 Gratis LE CAFÉ HATHOR

Feest @ Hathor

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis DANIELZ

Super Saturday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 - 05:00 Gratis MILLERS

Dance on Saturday

Swingen tot in de vroege uurtjes. 22:00 - 04:00 Gratis DANZIG

Saturday Night

Wekelijkse stapavond met dj's Bou en Roy. 22:00 - 05:00 Gratis BAREFOOT BEACH BAR & CLUB

I love LOS at the Beach Zie uitgelicht. 22:00 - 04:00 € 17,50

COCOON

Saturday Night Fever

70's, 80's Party. Disco ﬂoor ﬁllers van o.a. Kool and the Gang, Chaka Kahn en Gloria Gaynor. 23:00 Vanaf € 5,CLUB LE PARIS

Pump Up The Base

Danzig Studenten Avond

Nachtkluis

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis SUPERMARKT

Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis PAARD VAN TROJE

The Beach Goes On: Hits With a Rhythm Stick Voor strand en ritme hoef je niet per se naar Scheveningen. In de stad is er genoeg strandgevoel te vinden. 23:30 Gratis zo 01 augustus

STRANDCLUB DE KARAVAAN

Steam Beach presents Monocult

Lekker afkoelen met internationale djs. Met Ray Okpara, Santos Resiak, David Labije, Lauhaus, Boris Werner, William Kouam Djoko en meer. 13:00 - 02:00 Gratis WHOOSAH

Dekmantel goes beach

Disco, house en techno door diverse dj's. Met Casper Tielrooij en Thomas Martojo. 16:00 - 01:00 Gratis HAVANA

Salsalón

Zuid-Amerikaanse klanken van de salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. 21:30 - 01:00 Gratis COCOON

Latin Lounge

Salsa van dj El Chaval. 23:00 - 05:00 Vanaf € 5,-

FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Stapavond in feestcafé Hallo

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis

| 21 JULI - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL70_15p38V2.indd 43

Nooit Meer Naar Huis Bij het horen van deze tunes wil niemand meer naar huis. 20:30 - 02:30 € 10,DANZIG

En de muziek komt van dj Bo. 22:00 Gratis CLUB LIVE

Night Clubbin'

Een avond vol spanning en erotiek waarbij de danseressen meer aandacht voor u hebben. Met Jo-Han. 22:00 - 03:00 Gratis BASTACAFÉ

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en ﬂirten met een exotische tint en gay sfeer. 22:00 Gratis SQUARE R*B*C

Sold out

The All New After Shopping Experience. 22:00 - 02:00 Gratis COCOON

Dance, r&b, reggae en reggaeton met mc Skinny Scotty en dj Bruyah. 23:00 - 05:00 € 5,HAVANA

Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. 23:00 - 03:00 Gratis PAARD VAN TROJE

Club Mad

Vaste donderdagavond programma gedurende de zomer met verschillende dj’s. Met De La Sarge & Dani-L Mebius. 23:30 Gratis vr 06 augustus

Crazy Piano's

STRANDPAVILJOEN DE STAAT

Salsa-party in 't Syndicaat

De Staat wordt opgefrist door Squz. Met Pete Bandit, Bert de Rooij, Dollkraut en Jason Shae. 20:00 Gratis

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. 21:00

Play Funny Boy CLUB SEVEN

Summer Bash Tuesdays Papillon presenteert verschillende bekende dj's om de hete dinsdag te vieren. 23:00 € 4,CLUB LE PARIS

Mellow Moods

Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. 23:00 - 03:00 € 3,wo 04 augustus

SYNDICAAT

Tango-café

Dans de tango op de muziek van dj Kees. 21:00 Gratis

Squz at the beach

BOOMERANG BEACH

Ministry of Beats

CLUB LE PARIS

Maximaal!!

DANIELZ

Danielz Friday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 Gratis FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Stapavond in feestcafé Hallo

CRAZY PIANO'S

di 03 augustus

SYNDICAAT

Voor diegenen die liever in eigen land vertoeven, is het strand van Scheveningen een prima alternatief voor een tripje richting buitenland. Soulmax stalt namelijk opnieuw een hoogwaardig pakket aan entertainment uit met de warme houseklanken van Sunnery James & Ryan Marciano (foto), Shermanology, Afrojack, Billy The Klit en The Outsiders. Samen met resident-dj's Fetish Verdi, Joop Junior, Anjiro Rijo en Dani L. Mebius een heerlijke housesensatie aan eigen kust.

Cuban College

De deuren zijn open voor feestgangers voor wie het weekend nog niet afgelopen is. 23:00 - 04:00

Maliehouse

I love LOS at the Beach

Barefoot Beach Bar & Club, 31 juli (22:00 uur) € 17,50

Hurricane Sound

FEESTCAFÉ DE BALLUHTENT

Dj's, cocktails en lounge. 23:00 € 10,-

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met Jo-Han. 23:00 - 05:00 € 15,-

Ivo Coljé leert tango van de oude meesters uit Buenos Aires die voor iedereen toegankelijk is. 19:00 € 5,-

HAAGSCHE KLUIS

Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. 23:00 - 04:00 Gratis

Sexy Saturday

Tango Dansavond

BAREFOOT BEACH BAR & CLUB

COCOON

CLUB LIVE

STRANDTENT DE FUUT

Alweer een nieuwe editie met een gevarieerd muziekaanbod. Van Eclectic tot House en van Urban tot Tech. Met Dominique Base, Deaz D, Danny Mendez, Franklin Rodriquez en Jaxtr . 23:00 - 04:00 € 5,-

HAVANA

Hot Spot

do 05 augustus

NACHT

TIP

Het danceprogramma van Edwin Diergaarde op Radio Decibel komt de hele zomer live vanaf het Zwarte Pad. 21:00 - 00:00 Gratis LE CAFÉ HATHOR

Feest @ Hathor

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis DANZIG

Danzig Crazy Friday

De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. 22:00 - 05:00 Gratis WESTWOOD

Champagne Clubnight

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis CLUB LIVE

Spicy

za 07 augustus

CRAZY PIANO'S

Crazy Piano's

Wicked Jazz Sounds

Boomerang beach is een perfecte plek aan het Scheveningse strand om tot rust te komen en weer nieuwe inspiratie op te doen. Nu ook met het lekkerste jazzy geluid. 18:00 - 02:00 € 5,LE CAFÉ HATHOR

Feest @ Hathor

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis

Een avond met muziekstijlen variërend van Top 40, R&B, Dance Hall, Latin en House. Met JoHan. 23:00 - 04:00

DANZIG

PAARD VAN TROJE

DANIELZ

VRIJ! met Zomaar Gasten en Tabass-co Soundsystem. 23:00 Gratis

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 - 05:00 Gratis

VRIJ

Saturday Night

Wekelijkse stapavond met dj's Bou en Roy. 22:00 - 05:00 Gratis

Super Saturday

THIRTY SEVEN

COCOON

Een overheerlijke avond met on rotation dj’s A.G. Blends, Chocomel, Mr. Speak, en mc's Lexay en SuperFreak. 23:00 - 05:00 € 10,-

70's, 80's Party. Disco ﬂoor ﬁllers van o.a. Kool and the Gang, Chaka Kahn en Gloria Gaynor. 23:00 Vanaf € 5,-

Pose

HAVANA

Thank god it's friday

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. 23:00 - 04:00 Gratis HAAGSCHE KLUIS

Nachtkluis

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis

Saturday Night Fever

FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Stapavond in feestcafé Hallo

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis CLUB LIVE

Sexy Saturday

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met Jo-Han. 23:00 - 05:00 € 15,-

Clubavond met dj Eelco Fromage waar de champagne een hoofdrol heeft. 22:00 - 05:00 € 5,-

NL70 | 43

20-07-2010 13:44:27

NACHT

za 07 augustus

HAVANA

Hot Spot

Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. 23:00 - 04:00 Gratis HAAGSCHE KLUIS

Nachtkluis

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis PAARD VAN TROJE

THEATER

The Beach Goes On: Hits With a Rhythm Stick Voor strand en ritme hoef je niet per se naar Scheveningen. In de stad is er genoeg strandgevoel te vinden. Met Leroy Joy & Offshore. 23:30 Gratis zo 08 augustus

STRANDCLUB DE KARAVAAN

Dansen op Zondag

Soms hoeft de naam van een goed feestje niet moeilijk te klinken. 21:00 - 02:00 Gratis

HAVANA

The All New After Shopping Experience. 22:00 - 02:00 Gratis

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. 23:00 - 04:00 Gratis

Sold out COCOON

Hurricane Sound

Dance, r&b, reggae en reggaeton met mc Skinny Scotty en dj Bruyah. 23:00 - 05:00 € 5,HAVANA

Club Mad

Vaste donderdagavond programma gedurende de zomer met verschillende dj’s. Met De La Sarge & Leroy Joy. 23:30 Gratis vr 13 augustus

CRAZY PIANO'S

Crazy Piano's

Salsa van dj El Chaval. 23:00 - 05:00 Vanaf € 5,-

Een unieke mix van global, ambient, dance en classics. 20:00 - 02:00 € 10,-

Maliehouse

De deuren zijn open voor feestgangers voor wie het weekend nog niet afgelopen is. 23:00 - 04:00

Buddha's Night LE CAFÉ HATHOR

Feest @ Hathor

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis

di 10 augustus

DANZIG

Salsa-party in 't Syndicaat

De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. 22:00 - 05:00 Gratis

SYNDICAAT

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. 21:00 COCOON

Play Funny Boy

Dj's, cocktails en lounge. 23:00 € 10,CLUB SEVEN

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis za 14 augustus

PAARD VAN TROJE

ZEEHELDENTHEATER

FEESTCAFÉ DE BALLUHTENT

Nachtkluis

COCOON

Latin Lounge

HAAGSCHE KLUIS

CRAZY PIANO'S

Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. 23:00 - 03:00 Gratis

Zuid-Amerikaanse klanken van de salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. 21:30 - 01:00 Gratis

Salsalón

Thank god it's friday

Cuban College

HAVANA

EXPO

SQUARE R*B*C

Danzig Crazy Friday

WESTWOOD

Champagne Clubnight

Clubavond met dj Eelco Fromage waar de champagne een hoofdrol heeft. 22:00 - 05:00 € 5,-

Crazy Piano's

WHOOSAH

MuteSounds op het Strand

Een festival met meer dan alleen muziek. MuteSounds is een beleving waarin je als horende in een andere wereld belandt. 16:00 - 01:30 Gratis STRANDCLUB DE KARAVAAN

Steam Beach invites André Galluzzi

Eén van de grote dj's van de Cocoon organisatie. Met Sander Baan. 18:00 - 05:00 Gratis LE CAFÉ HATHOR

Feest @ Hathor

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis DANZIG

Saturday Night

Wekelijkse stapavond met dj's Bou en Roy. 22:00 - 05:00 Gratis BRUNOTTI BEACH HOUSE

Latin lovers on the Beach

Clubavond met warmbloedige dj's. Met Baggi Begovic, Chris Rox, Jasper Clash, Roog en mc Mitch Crown. 22:00 - 04:00 € 15,DANIELZ

Super Saturday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 - 05:00 Gratis

Summer Bash Tuesdays

CLUB LE PARIS

COCOON

CLUB LE PARIS

Sexy Saturday

Papillon presenteert verschillende bekende dj's om de hete dinsdag te vieren. 23:00 € 4,-

Mellow Moods

Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. 23:00 - 03:00 € 3,wo 11 augustus

SYNDICAAT

Tango-café

Dans de tango op de muziek van dj Kees. 21:00 Gratis do 12 augustus

BAREFOOT BEACH BAR & CLUB

Nooit Meer Naar Huis

Bij het horen van deze tunes wil niemand meer naar huis. 20:30 - 02:30 € 10,DANZIG

Danzig Studenten Avond En de muziek komt van dj Bo. 22:00 Gratis CLUB LIVE

Night Clubbin'

Een avond vol spanning en erotiek waarbij de danseressen meer aandacht voor u hebben. Met Jo-Han. 22:00 - 03:00 Gratis BASTACAFÉ

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en ﬂirten met een exotische tint en gay sfeer. 22:00 Gratis

44 | NL70

NL70_15p38V2.indd 44

Maximaal!!

Danielz Friday

Saturday Night Fever

70's, 80's Party. Disco ﬂoor ﬁllers van o.a. Kool and the Gang, Chaka Kahn en Gloria Gaynor. 23:00 Vanaf € 5,CLUB LIVE

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 Gratis

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met Jo-Han. 23:00 - 05:00 € 15,-

FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo CLUB LIVE

Spicy

Een avond met muziekstijlen variërend van Top 40, R&B, Dance Hall, Latin en House. Met JoHan. 23:00 - 04:00

Stapavond in feestcafé Hallo

HAVANA

Hot Spot

Mix van dance, latin, uwrban, classics in Cubaanse stijl. 23:00 - 04:00 Gratis

PAARD VAN TROJE

HAAGSCHE KLUIS

VRIJ! met Zomaar Gasten en Gwaan. 23:00 Gratis

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis

VRIJ

THIRTY SEVEN

Pose

Een overheerlijke avond met on rotation dj’s A.G. Blends, Chocomel, Mr. Speak, en mc's Lexay en SuperFreak. 23:00 - 05:00 € 10,-

Nachtkluis

PAARD VAN TROJE

The Beach Goes On: Hits With a Rhythm Stick Voor strand en ritme hoef je niet per se naar Scheveningen. In de stad is er genoeg strandgevoel te vinden. Met Radar & Compression. 23:30 Gratis

zo 15 augustus

BIBLIOTHEEK BOUWLUST

Dansen op Zondag

Het leven in kleuren en geuren. t/m 29 oktober Gratis

STRANDCLUB DE KARAVAAN

Soms hoeft de naam van een goed feestje niet moeilijk te klinken. 21:00 - 02:00 Gratis HAVANA

Salsalón

Zuid-Amerikaanse klanken van de salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. 21:30 - 01:00 Gratis COCOON

Latin Lounge

Salsa van dj El Chaval. 23:00 - 05:00 Vanaf € 5,FEESTCAFÉ DE BALLUHTENT

Maliehouse

De deuren zijn open voor feestgangers voor wie het weekend nog niet afgelopen is. 23:00 - 04:00 di 17 augustus

SYNDICAAT

Salsa-party in 't Syndicaat

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. 21:00 CLUB SEVEN

Summer Bash Tuesdays Papillon presenteert verschillende bekende dj's om de hete dinsdag te vieren. 23:00 € 4,CLUB LE PARIS

Mellow Moods

Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. 23:00 - 03:00 € 3,COCOON

Play Funny Boy

Dj's, cocktails en lounge. 23:00 € 10,-

THEATER zo 25 juli

FORTIS CIRCUSTHEATER

Mary Poppins

Mary Poppins is de ontwapenende nanny van de familie Banks die beschikt over bijzondere talenten. Met Noortje Herlaar, William Spaaij, Hugo Haenen, Marjolijn Touw en anderen. 14:00 Vanaf € 29,FORTIS CIRCUSTHEATER

Mary Poppins

Mary Poppins is de ontwapenende nanny van de familie Banks die beschikt over bijzondere talenten. Met Noortje Herlaar, William Spaaij, Hugo Haenen, Marjolijn Touw en anderen. 19:00 Vanaf € 29,-

EXPO

Colours of life

BIBLIOTHEEK MORGENSTOND

Ans Ruiters-Hoff

De expositie van een creatieve duizendpoot met een reeks van kleurrijke schilderijen. 29 juli t/m 28 oktober Gratis BIBLIOTHEEK MORGENSTOND

George Moka

Kunstenaar George Moka verbeeldt de gebeurtenissen in zijn leven in kleurrijke schilderijen. t/m 28 juli Gratis BOULEVARD KIJKDUIN

Blvd Kijkduin

Buitenexpositie van verschillende kunstobjecten. t/m 08 augustus Gratis BUITENHOF

Ode aan de Hollandse Meesters

In het kader van The Hague Festivals zal de Zandacademie het thema ‘Ode aan de Hollandse Meesters’ verbeelden. t/m 27 augustus Gratis CENTRALE BIBLIOTHEEK

Verboden Notebook

Beeldend kunstenaar Erik de Jong levert commentaar op de moderne varianten van vroegere boekverbrandingen. t/m 30 augustus Gratis DE VERDIEPING VAN NEDERLAND

Oranje bitter, Nederland bevrijd!

Expositie over de schemerperiode na het einde van de Tweede Wereldoorlog. t/m 25 juli Gratis DE VITRINE

Vitrine 18: Zandverlangen

De vitrine is een expositieruimte voor a-typische voorwerpen, die normaal niet tentoongesteld worden. Dit keer de inspiratie van Leo van Druten. t/m 27 augustus Gratis FOTOMUSEUM DEN HAAG

Eastward Bound

Expositie met fotograﬁsch seriewerk van Marco van Duyvendijk, dat in het Fotomuseum Den Haag voor het eerst in zijn geheel wordt getoond. t/m 22 augustus € 6,GALERIE DE RIJK

Nul/Zero beweging

Expositie van belangrijke werken uit de 50- en 60er jaren. t/m 29 augustus Gratis

ATRIUM DEN HAAG

GALERIE DE TWEE PAUWEN

Vijftien jongeren uiten hun gedachten en gevoelens via een kunstexpositie. Ze zijn dakloos of dakloos geweest en willen hun stem laten horen. 27 juli t/m 16 augustus Gratis

Expositie van beelden. t/m 29 augustus Gratis

Zwerfjongeren

ATRIUM DEN HAAG

Wederopbouw Burundi

Een fototentoonstelling waarin een algemeen beeld wordt geschetst van de wederopbouw in Burundi met onderwijs als speerpunt. 14 augustus t/m 02 september Gratis BAKLUST

Sil Meekel/Sillyscreens: Printdesigns 1990-2010

20 jaar geleden bedrukte ze haar eerste T-shirt en de shirts die door haar handen zijn gegaan, zijn niet te tellen. t/m 31 juli Gratis

Jos Dirix

GALERIE NOUVELLES IMAGES

Het Onweerstaanbare Verlangen

Er is ook een vorm van fotograﬁe waarin de kunstenaar eerst zelf zijwn wereld schept alvorens zich als fotograaf te vermommen en hem in beeld te brengen. t/m 21 augustus Gratis GALERIE REHORST

Wim Zuiderveld

Expositie met suggestieve en geheimzinnige schilderijen. t/m 14 augustus Gratis GALERIE VONKEL

SPROOK

TIP

Groepsexpositie over sprookjes. Een sprookje werd vroeger als episch verhaal gebruikt om aan de harde realiteit te ontsnappen. t/m 31 juli Gratis

| WWW.NL70.NL |

20-07-2010 13:44:41

LANGE VIJVERBERG

MUSEON

OPENBARE BIBLIOTHEEK WATERINGSE VELD

Unieke foto’s van beeldbepalend Europees natuurerfgoed. De foto’s zijn gemaakt door Europese topfotografen verbonden aan National Geographic. t/m 30 augustus Gratis

De expositie besteed aandacht aan de techniek in de scheepvaart. t/m 16 januari € 8,50

Expositie van abstracte kunst van NG de Vriend. t/m 29 oktober Gratis

Wild Wonders of Europe

LANGE VOORHOUT

Den Haag Sculptuur

Beeldententoonstelling. t/m 12 september LETTERKUNDIG MUSEUM

BEELD RENE BURRI

The Embassy Series: Cuba

Een expo vol vintage foto’s van beroemde Cubaanse fotografen als Alberto Korda en Liborio Noval Barbera en bekroond werk van de in 2003 overleden fotograaf Venancio Diaz Maiquez. Absolute hoogtepunt van de collectie is het beroemde portret dat Magnum-fotograaf René Burri in 1963 maakte van Ernesto ‘Ché’ Guevara (foto). Naast deze klassiekers zijn er ook ruim honderd moderne foto’s te zien, gemaakt door de Nederlandse fotograaf McLion.

Galerie ’t Fotokabinet, t/m 22 augustus. Gratis GALERIE ’T FOTOKABINET

The Embassy Series: Cuba Zie uitgelicht. t/m 22 augustus Gratis GEM

Stunde

De Duitse kunstenaar David Schnell met een extreem centraal perspectief in zijn werk. t/m 03 oktober € 6,GEMAK

Dutchbat III

Fotograaf Friso Keuris portretteerde voor deze serie portretten de toenmalige soldaten van Dutchbat III. t/m 01 augustus Gratis GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

Tupperware / plastic fantastic

Het Gemeentemuseum laat zien hoe Tupperware onderdeel werd van de Amerikaanse Droom en de cultuurgeschiedenis. t/m 15 augustus € 12,GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

Jan Dibbets

Tentoonstelling met werk van 3 nieuwe fotoseries van Jan Dibbets die gebaseerd zijn op het werk Sectio Aurea uit 1972 uit de collectie van het Gemeentemuseum. t/m 12 september € 12,GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

Norm = Vorm

Expositie over in hoeverre sociale én wettelijke normen in een eeuw geleid hebben tot een vormgeving die betaalbaar en voor iedereen toegankelijk is. t/m 15 augustus € 12,HAAGS HISTORISCH MUSEUM

Allemaal naar het stemlokaal

Twee eeuwen politiek en democratie. t/m 31 december € 5,HAAGS HISTORISCH MUSEUM

MijnDenHaagWerkt

De tentoonstelling besteedt aandacht aan vier bedrijfstakken die tussen 1930 en 1970 een belangrijke rol speelden. t/m 29 augustus € 5,-

HAAGS HISTORISCH MUSEUM

Oorlog en Bevrijding in 3D: Foto's van Wim Berssenbrugge

De foto’s van Berssenbrugge zorgen voor een extra dimensie en geven een nieuwe kijk op de Tweede Wereldoorlog in de Hofstad. t/m 26 september € 5,HAAGSE KUNSTKRING

Vitrine in beweging: Vakantie

Voor deze tentoonstelling is de lange vitrine bij de ingang van de Haagse Kunstkring totaal in de sfeer van de vakantie. t/m 17 augustus Gratis HAAGSE KUNSTKRING

Confronterende vertolkingen

Schilderijen, foto's, video en beelden van Anton Gregoire, Robert Verhaaf, Petra Wiek en Trudy Bersma. t/m 03 augustus Gratis HAAGSE KUNSTKRING

Summersale

De Haagse Kunstkring laat het werk van al zijn leden zien. 07 augustus t/m 17 augustus Gratis HEDEN

Toegepaste werkelijkheid

Heden brengt een aantal kunstenaars bij elkaar voor wie de realiteit van alledag niet alleen een inspiratiebron is, maar schijnbaar ook meteen het werk zelf. t/m 28 augustus Gratis HEDEN HIER

Vasiljeva, Hagiwara en Formwalt

Drie internationale kunstenaars, die onlangs hun opleiding hebben voltooid, zullen om de beurt bezit nemen van de ruimte. t/m 28 augustus Gratis HEDEN HIER

Zachary Formwalt

Werkperiode van kunstenaar uit de Verenigde Staten en resident van de Rijksacademie. 24 juli t/m 28 augustus Gratis

Charlotte Mutsaers. Paraat met pen en penseel Expositie over het werk en het leven van deze Utrechtse schrijfster en kunstenares. t/m 29 augustus € 7,50 LETTERKUNDIG MUSEUM

Het Pantheon

Expositie over Nederlandse en Vlaamse schrijvers vanaf de Middeleeuwen tot het heden. t/m 31 december € 7,50 LETTERKUNDIG MUSEUM

Nationale Schrijversgalerij

De wereld van de scheepvaart

Speed: techniek in de autosport

De expositie besteed aandacht aan de techniek in de autosport. t/m 31 oktober € 8,50 MUSEUM BEELDEN AAN ZEE

Vaders en zonen

Variërend van het abstractexpressionisme in de geest van Cobra tot het hedendaagse ﬁguratief-poëtisch realisme, beeldhouwkunst in de afgelopen 65 jaar. t/m 10 oktober € 9,50 MUSEUM BEELDEN AAN ZEE

Spookrijders

Expositie van Nicolas Dings. t/m 12 september € 9,50

MUSEUM BEELDEN AAN ZEE

Expositie van een serie van 64 tekeningen, geïnspireerd op computergames. t/m 25 juli Gratis

Expositie van beeldhouwer Ruth Brouwer. t/m 12 september € 9,50

Als vervolg op de tentoonstelling ‘Spring Brunnen’ uit 2008 presenteert Livingstone een nieuwe serie werken op doek en paneel van Theo Eissens. t/m 25 juli Gratis LIVINGSTONE GALLERY

Path & Edges

In de Project-room van Livingstone exposeren ze een speciale selectie etsen van de Amerikaanse kunstenaar Richard Serra. t/m 25 juli Gratis LOUIS COUPERUS MUSEUM

Louis Couperus en Multatuli. Twee visies op Nederlands-Indië

Expositie in het kader van de 150ste verjaardag van de roman Max Havelaar en het 100-jarig bestaan van het Multatulimuseum. t/m 14 november € 3,MALIEBEELD

Denk aan mij

De serie 'Denk aan mij' van fotograaf Ivo van der Bent is een ode aan de kansloze kantoorplant en is te zien in Maliebeeld in Den Haag. t/m 03 september Gratis MAURITSHUIS

Portretten Familie Craeyvanger

Expositie van de enige reeks 17deeeuwse portretten van leden van één gezin die door de jaren heen bewaard is gebleven. t/m 16 januari € 13,50 MAURITSHUIS

De jonge Vermeer

Voor de eerste keer worden de drie vroegste werken van Johannes Vermeer in Nederland vertoond. t/m 22 augustus € 10,50 MUSEON

Charles Burki: Achter de Kawat

Een expositie over het leven in Japanse gevangenschap tijdens de Tweede Wereldoorlog. t/m 01 september € 8,50

Retrospectief

Expositie met een retrospectief van het werk van Gooitzen De Jong. t/m 12 september € 9,50

Penningen

MUSEUM MEERMANNO

Boekengeluk

Vijftig topstukken, zoals de Rijmbijbel van Jacob van Maerlant en het Getijdenboek van Catharina van Cleef, die nu voor het eerst gezamenlijk worden vertoond. t/m 24 oktober € 4,MUSEUM VOOR COMMUNICATIE

Het Rijk van Heen en Weer

Maak een spannende ontdekkingstocht door zes wonderlijke landen, op zoek naar contact. t/m 07 januari € 7,50

STAR/RING

Interactieve tentoonstelling, met alles over telefonie op het witte doek. t/m 31 december € 7,50 MUSEUM VOOR COMMUNICATIE

Briefgeheimen

Zelfgemaakte ansichtkaarten met anoniem opgebiechte geheimen. t/m 31 december € 7,50 MUSEUM VOOR COMMUNICATIE

Alles Werkt!

Alles over telecommunicatie en contact in de jaren '50 en '60. t/m 31 december € 7,50

Gaan als ze er staan

De Kring

Uitwisselingstentoonstelling met divers werk van leden van kunstenaarsvereniging De Kring uit Amsterdam. t/m 29 juli Gratis PULCHRI STUDIO

ArtStart, de keuze van het publiek!

Expositie van een selectie van het publiek uit het ArtStart kunstbestand, gekozen via de website van ArtStart. t/m 29 juli Gratis

Expositie van schilderijen. t/m 29 juli Gratis PULCHRI STUDIO

Stroom Den Haag Nieuwe kunst van dit kunstenaarsinitiatief. 31 juli t/m 22 augustus Gratis PULCHRI STUDIO

Reflectie op Den Haag Sculptuur

Divers werk van leden van Pulchri. 31 juli t/m 22 augustus Gratis STROOM DEN HAAG

Test Assembly - Panorama Kijkduin De tentoonstelling functioneert als een ideeënmachine met hoogtepunten uit de recente kunstgeschiedenis, optische fenomenen en historische curiositeiten. t/m 29 augustus Gratis STROOM DEN HAAG

Ondertussen: Tom Tlalim

MUSEUM VOOR COMMUNICATIE

MUZEE SCHEVENINGEN

PULCHRI STUDIO

Piet Tuytel

LIVINGSTONE GALLERY

Oceanic Works

Expositie over een reeks voorstudies van Henri Aston Barker. t/m 29 augustus € 6,50

PULCHRI STUDIO

MUSEUM BEELDEN AAN ZEE

LIVINGSTONE GALLERY

PANORAMA MESDAG

Panorama van Vlissingen

MUSEON

Van Kader Abdolah tot Joost Zwagerman en van Louis Couperus tot Judith Herzberg. Sta oog in oog met schrijvers van toen en nu. t/m 31 december € 7,50

Commodore-64

Abstracte en kleurrijke schilderkunst

EXPO

AGENDA

TIP

Expositie van 40 jaar surfcultuur op Scheveningen. Met bijzonder materiaal wordt een inkijkje gegeven in deze sport en haar Nederlandse ontstaansgeschiedenis. t/m 24 oktober € 6,-

De Ondertussen-presentatie toont de uiteindelijke werken van de onderzoeksperiode van de kunstenaar en geeft inzicht in de totstandkoming ervan. t/m 29 augustus Gratis WESTBROEKPARK

Bunker #03: Ward Denys Galerie West gaat deze zomer underground en bezet de bunker in het Haagse Westbroekpark met hedendaagse kunst. t/m 25 juli Gratis WESTBROEKPARK

Bunker#4: Marielle Buitendijk

Galerie West gaat deze zomer underground en bezet de bunker in het Haagse Westbroekpark met hedendaagse kunst. 07 augustus t/m 29 augustus Gratis

NESTRUIMTE DCR

Asian Invasion

De kunstenaars kijken naar het ongewone van het gewone en het gewone in het verre is al snel minder gewoon dan het gewone dichterbij. t/m 24 juli Gratis

Meer agenda?

NESTRUIMTE DCR

SummerNest

Overzichtstentoonstelling met werk van alle DCR-leden. 07 augustus t/m 04 september Gratis

Ook in de agenda? Dat kan! Mail me: agenda@nl70.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

| 21 JULI - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL70_15p38V2.indd 45

NL70 | 45

20-07-2010 13:44:58

Partycrash! w

De Parade ‘Kan iemand een normale onderbroek voor me halen?’

Onderuitgezakt met een biertje naar Hausmagger luisteren.

proberen En nu een

Draaien in de mallemolen.

Duitse humor is wel leuk! Kom maar binnen kijken

te ter wa

gla s

U mag hier geen foto’s maken in dit museum!

en. drink

WAT de Parade WANNEER 8 juli 2010 WAAR Westbroekpark WIE VPRO-publiek dat dol is op kleine, gekke voorstellingen in veel te hete Paradetenten WAT VIEl ER TE BELEVEN: Het reizend theatercircus de Parade streek neer in het Westbroekpark. Wilfried de Jong plukte als een bezetene aan zijn contrabas en Nico Dijkshoorn vertelde over zijn irritante knaagdier Stippie. Duitse humor was voor de verandering wel leuk en hangen op afgeragde banken werd nog fijner met een biertje terwijl je naar je favoriete artiest luisterde. Dames met spannende hoofdtooien probeerden bezoekers wel erg wanhopig hun tent in te lokken. Sommige voorstellingen waren dan ook wel wat eng, door toedoen van een veel te strenge museumdirectrice. Wie zat was van al het theater, ging gewoon de silent disco in. Niet nadenken, swingen.

tekst en beeld martine zeilstra

46 | nl70

NL70_15p46.indd 46

Nee, niet naar haar toe gaan, kom naar onze voorstelling!

Nico Dijkshoorn klaagt over zijn irritante knaagdier Stippie xxxx xxxxxxxxxx

Wilfried de Jong plukt als een bezetene aan zijn contrabas.

Vaste prik, verveelt nooit. | www.nl70.nl |

20-07-2010 14:43:45

1500200 On The Beach ADV.indd 1

NL70_15p47.indd 47

29-06-10 11:16

20-07-2010 14:44:00

NL70_15p48.indd 48

20-07-2010 14:44:31