NL70, editie 17, 17 tot en met 30 augustus by NL Unlimited

gratis

JAARGANG 6 17 AUGUSTUS 30 AUGUSTUS 2011

door en door den haag

TOPEXPO

ERWIN WURM PLEINENTEST

BALLEN VS ALTO’S

RENSKE

SEKS, DR UGS, DR A N K & SCHIZOF RENIE

SCHRIJFT GEDURFDE DEBUUTROMAN

NL70_17p01.indd 1

16-08-2011 14:56:41

KEIZER CULINAIR, DE AUTHENTIEKE BELEVING

Zomer aanbieding: 3 gangen Italiaans ‘La Cucina Italiana’

Aanbieding: € 49,00 * *Alleen geldig voor een kookles in augustus 2011

KOOKLESSEN | WIJNPROEVERIJEN | WORKSHOPS OP 12 TOPLOCATIES IN HEEL NEDERLAND www.keizerculinair.nl 020-4279276

NL70_17p02.indd 2

16-08-2011 13:57:35

17 augustus - 30 augustus Editie 17

NL70 wordt gemaakt door

niet te missen expo Erwin wurm: pennen in je oren, bezem tussen je benen

Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens, Aukelien Weverling 088-1021150 | redactie@nl70.nl Agendaredactie Myrthe Zwaan, Anne Struik, Cris Geurts, Sanne de Vries, Sanne van der Rijt, Marijn Poels 088-1021150 | agenda@nl70.nl Webcare Kimberley Pérukel Vormgeving Desmo Schut Coverbeeld Léon Hendrickx Medewerkers Sanne Wurzer, Marjolijn Evertse (stadscoördinatoren), Justin Verkijk, Robert Visscher, Daphne Jacobson, Leontine de Reede, Liesbeth Voorthuijsen, Ilse Ambachtsheer, Quintin van der Blonk, Justine Leenarts, Denise van Leeuwen, Jurgen Dorrenboom, Daniël Verlaan (stagiair) Salesmanager David Saraj Accountmanagers NL70 Dennis Lageweg adverteren@nlunlimited.nl / 088-1021100 Traffic Lotte Maas 088-1021150 materiaal@nlunlimited.nl Operations Eveline Rohde 088-1021150 Uitgever Hans Pérukel Hoofdkantoor NLUnlimited Visseringweg 40 Diemen Telefoon 088-1021150 / Fax 088-1021199 / info@nl70.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 088-1021150 Fax 088-1021199 NL70 is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Drukker Weiss-druck Distributie Jam BV, locaties@nlunlimited.nl

stadsreportage Het plein vs. de grote markt

interview gedurfd debuut van renske jonkman

het den haag van Wassila Hachchi 4 Column Justin Verkijk 7 INTERVIEW Renske Jonkman 9 niet te missen Erwin Wurm 12 Gezicht achter EXKi Nederland 15 stadsreportage Het Plein vs. de Grote Markt 16 reportage Social Travelling 23 winkelen Aan Tafel bij Portazul 26

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

reportage social travelling

partycrasher hoosbuien op schollenpop

eten uitgaan Blind date film agenda partycrasher

Dap & Co Grapes & Olives Maarten en Lysanne

Schollenpop

27 29 31 33 39 46

Check alles als eerste dagelijks

nl70.nl

wekelijks

nieuwsbrief

tweewekelijks

magazine

abonneer op nieuwsbrief nl70.nl facebook.com/nl70magazine

| 17 augustus - 30 augustus 2011 |

NL70_17p03.indd 3

nl70 | 3

16-08-2011 15:05:20

Het Den Haag van... Wassila Hachchi Ze is nog maar 31 jaar, maar Wassila Hachchi timmert flink aan de weg. In 2007 was ze al Jonge Ambtenaar van het Jaar en vorig jaar zomer werd ze officieel lid van de Tweede Kamer. Ze is namens D66 een van de jongste kamerleden van ons land.

tekst marjolijn evertse

mooi. Met als kroon de Ridderzaal. Het blijft bijzonder om daar te zijn. Als ik op het Binnenhof loop, gaat altijd de gedachte door mijn hoofd: “Hier gebeurt het, hier wordt ons land geleid.” Festival “Ik ben een keer op Parkpop geweest. Het was erg gezellig en en er was goede muziek. Het leukst ervan is dat je ook liggend en half slapend van de zon en de muziek kan genieten.”

paspoort naam

Wassila Hachchi baan

Tweede Kamerlid D66 Geboorteplaats

Rotterdam Lengte

1.67

Kleur ogen

Bruin

Burgerlijke staat

ongehuwd

Webpagina

www.wassilahachchi.nl

Tweede Kamer weetje “Er is veel ruimte voor collegialiteit. Partijen staan vaak fel tegenover elkaar. Zeker in verkiezingstijd. Maar nu ik daar deel van uitmaak en echt aan het werk ben als Kamerlid merk ik dat je prima kunt samenwerken met andere partijen. Als D66er werk ik de ene keer samen met de VVD en de andere keer met GroenLinks. Uiteindelijk zit ik in de politiek om iets bij te dragen en zaken te veranderen. Daar heb je vaak anderen bij nodig om het waar te kunnen maken.” Werkstad “Zowel de bedenkers van ideeën, de politiek, als de mensen die de ideeën uitvoeren, zitten in Den Haag. In Den Haag gebeurt altijd wat. Dat maakt Den Haag een van de belangrijkste steden van Nederland en bijzonder om in te werken.”

‘ik zit in de politiek om iets bij te dragen’

Favoriete lunchstek “Ik heb twee favoriete lunchplekken in Den Haag: Dudok en Luden. Als ik weinig tijd heb ga ik naar Luden, dichtbij op het Plein. En ze hebben een heerlijke clubsandwich. De voornaamste reden dat ik graag bij Dudok kom is de sfeer: gewoon gezellig. Niet teveel toeters en bellen en toch is het bijzonder.” 4 | nl70

NL70_17p04.indd 4

Dineren doe ik het liefst bij… “Shabu Shabu. Hier heb ik dierbare herinneringen aan. Op 6 januari 2010 ben ik 30 jaar geworden en vrienden hebben daar toen een verrassingsfeestje voor mij georganiseerd. Het was super. En ik ben gek op sushi. Vandaar dat dit restaurant bij mij met stip op 1 staat.”

Bijzondere plek “In Diligentia heb ik veel voorstellingen gezien. Altijd genoten. Dat komt natuurlijk door de mensen op het podium, maar het theater zelf draagt daar ook aan bij. Het is knus, sfeervol en charmant.” Mooi gebouw “Ik vind het hele Binnenhof

Bij Den Haag denk ik aan... “De skyline. Die vind ik bijna mooier dan die van Rotterdam. De hoge gebouwen van veelal ministeries zie je al van ver als je de stad nadert. Elk gebouw heeft een verhaal. Elk gebouw roept een herinnering op, een gedachte. Want een ministerie voert politieke voorstellen uit. En die raken jou en mij.” <

‘De skyline van Den Haag is bijna mooier dan die van Rotterdam’

| www.nl70.nl |

16-08-2011 13:58:01

GETIPT

Vinyl gezocht

TodaysArt staat weer voor deur! Op 23 en 24 september vindt de zevende editie van het kunsten muziekfestival plaats. Een van de meest opvallende dingen op het programma is Vinyl Rally van de Australische kunstenaar Lucas Abela. En voor zijn kunstinstallatie heeft hij jouw vinyl nodig! Hij wil namelijk een racebaan bouwen van duizenden vinylplaten waar je met een afstandbestuurbare auto over kunt racen. Dus heb je nog platen en doe je er niks mee? Drop ze dan in de brievenbus van het TodaysArt kantoor, Weimarstraat 1e. inwoners telt Den Haag vanaf 1 september. Dan schrijft de half miljoenste inwoner zich in bij de burgerlijke stand. Er kan nog meer bij!

Hey!

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. MEEDOEN MET WINACTIES: FACEBOOK.COM/NL70MAGAZINE FACEBOOK.COM/NL

WORKSHOP WEG MET DE EX, 26 SEPTEMBER 2 WORKSHOPS

Is je geliefde een ex geworden? Zit je met een halve lege huis of begin je opnieuw met een half interieur en weet je niet waar te beginnen? (Her) vind je eigen interieurstijl in de workshop van Kornum.nl HARDWELL PRESENTS REVEALED VOL. 2 5 CD’S

Met het festival seizoen in volle gang, onthult Hardwell de volgende editie van zijn Revealed compilatie reeks.Hij laat zien wat voor iedere progressive house fan al meer dan duidelijk is: 2011 is het jaar dat Hardwell de wereld verovert! MELANCHOLIA VAN LARS VON TRIER 5 T-SHIRTS EN KAARTEN

Maak kans op een T-shirt van de nieuwe Lars von Trier ﬁlm MELANCHOLIA, met hoofdrollen voor o.a. Kirsten Dunst (winnaar Beste Actrice in Cannes), Kiefer Sutherland (24) en Charlotte Gainsbourg (Antichrist). HP BEACH OPEN, 25 TOT EN MET 28 AUGUSTUS 10 X 2 KAARTEN

We durven je bijna niet meer naar het strand te sturen in deze erbarmelijke zomer, maar Michel de Hey is toch wel een voorzichtige beweging richting Scheveningen waard. Want deze technoheld heeft zijn sporen in het dj’en wel verdiend. Dus hup, trek je Havaianas aan, stop een poncho in je tas en gaan. 20 augustus, 20.00 uur, Strandclub De Karavaan, 20.00 uur,  17,-

Tussen 25 en 28 augustus spelen de beste beachvolleyballers ter wereld in het HP Beach Open in Den Haag. Na zonsondergang gaat het dak er af met de geweldige Beach Party’s van VRIJ en Hed Kandi!

DMUTESOUNDS OP SCHEVENINGEN STRAND 3X2 VRIJKAARTEN

HAPPY NEW YEAR?

September is het nieuwe januari! is de o zo legitieme reden voor een nieuwjaarsfeest middenin de zomer, aldus organisatoren Eastpak en High Voltage. Want aan het eind van de zomer begint het nieuwe jaar pas echt: de start van het nieuwe voetbalseizoen, een nieuw schooljaar, nieuwe kansen, goede voornemens… Kortom, reden voor een uitbundig feest met prachtig uitzicht over de stad en een fraaie line-up. Local heroes Boehmer, Jacob de Juwelier en Oost Indisch Doof rausen de kerstbomen terwijl Hudson Mohawke (Warp Records) en Nobody Beats The Drum (Boemklatsch) zorgen voor het vreugdevuur. 27 augustus, 23.00 tot 4.30 uur, Binckhorstlaan 36, www.binkvijfhoog.nl, 10,- euro, pre-sale via www.highvoltageparty.com | 17 AUGUSTUS - 30 AUGUSTUS 2011 |

NL70_17p04.indd 5

3 september organiseert MuteSounds, tijdens de Haagse Museumnacht, een afterparty op het Scheveningse strand. Strandtent Buiten aan het Zwarte Pad wordt omgetoverd tot een muzikale speeltuin waarbij van alles is te doen.

MEEDOEN? FACEBOOK.COM/NL70MAGAZINE NL70 | 5

16-08-2011 13:58:12

Honger in de Hoorn van Afrika! Help de slachtoffers in Ethiopië, Kenia en Somalië.

Giro555 Den Haag

NL70_17p06.indd 6

SAMENWERKENDE H U L P O R G A N I S AT I E S www.giro555.nl

16-08-2011 13:58:29

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

column

Justin Verkijk

Haaaaallowlands! V

bio

Justin Verkijk

heeft een dagelijkse radioshow op Den Haag FM. Tussen twee en zes in de middag is hij te horen onder de noemer Just in de Buurt. Justin is daarnaast oprichter van Klup Tropicana feestjes, kondigt acts aan op Lowlands en heeft een bonkend groen-geel hart.

oor veel mensen betekent het ’t einde van de zomer: Lowlands. Komend weekend is het zo ver. Voor het tweede jaar op rij mag ik bandjes aankondigen op het vetste festival van het land. Vorig jaar klein begonnen, in de Charlie. Vooral de wat kleinere en onbekende Indie bands huizen op het meest pittoreske podium van het terrein. Dit jaar ga ik een maatje groter. Een paar maatjes groter zelfs. Groter dan dit, kan eigenlijk niet. De Grolsch. De bierhal van de polder. Alleen de Alpha kan meer mensen kwijt, maar daar wordt haast niet aangekondigd. Ik voel langzaamaan de kriebels opkomen. Vooral de zondag kijk ik naar uit. De knappe Zweedse Lykke Li, de lekkere gozerwijfies van Crystal Fighters, Beady Eye (Oasis zonder Noel Gallagher) en als klap op de vuurpijl: The Kills. En heus niet alleen maar omdat

Kate Moss met een van de bandleden getrouwd is, en altijd mee gaat op tour. Of toch wel? We laten het even in het midden. Opvallend is de flinke Haagse dosis op het festival. Mijn partner in crime

‘Opvallend is de flinke Haagse dosis op het festival’ en baas van de PIP, Steven van Lummel maakt dit jaar zijn presentatiedebuut in de polder. Eigenlijk wilden ze ‘m in de 24 uurs tent laten MC’en maar na een boze brief van zijn ouders is er toch maar besloten om de bink van de Binck in de X-ray neer te zetten. Haagse rock ‘n’ roll poëet Boozy staat voor de dertiende keer op rij als presentator in de India dit jaar. Als ik later groot ben wil ik net zoveel

tattoos als Boozy, en minimaal net zo lang meewerken aan Lowlands. Ook in de India dit jaar: Haagse Househeld Makam. Deze absolute eindbaas gooit wereldwijd hoge ogen met zijn debuutalbum, speelde werkelijk in iedere toffe Europese club die je kan verzinnen. Van Ibiza tot Berlin, en alles wat daar tussen zit. Mijn favoriete Haagse band The Deaf debuteert ook in Biddinghuizen. En terecht. Janneke, Kit, Magere Mau en Spike gaan de Charlie laten ontploffen. Zelfs ons wereldberoemde Residentie Orkest speelt op de negentiende editie van Lowlands. Sjostakovitsj’s tiende symfonie gaan ze spelen, en dat is niet voor mietjes, heb ik me laten vertellen. Elke zichzelf respecterende Haagse festivaltijger is natuurlijk ook van de partij in Biddinghuizen. Groengele vlag in je tas en gaan. Den Haag, altijd links vooraan. <

advertentie

Jouw steun is belangrijk! Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in).

| 17 augustus - 30 augustus 2011 | Naamloos-1 1

NL70_17p07.indd 7

nl70 | 7

06-10-10 09:46

16-08-2011 13:58:48

LAN VOORHGE O DEN HA UT AG VANAF 13.00 UUR

GRATIS

SARAH BETTENS (K’S CHOICE)

THE HOT STEWARDS SHUTTERS SHUT (NDT 2) SPLENDID FERRY DOEDENS

KOM DAN NAAR

DOLLY BELLEFLEUR E.A. PINK MARKET – TONEEL – FOOD & DRINKS – DJ’S – DENNEWEG INVITES

WWW.THEHAGUEPRIDE.NL

DE THEATERSCHOOL VAN DEN HAAG TONEEL - CAMERA ACTEREN - MUSICALZANG MODERNE DANS - THEATER - ZANG - SOAPACTEREN DANSTHEATER - SPEL - STREETDANCE - IMPROVISATIE MUSICAL - KOSTUUM MAKEN - MUZIEKTHEATER - WERKPLAATS VOORSTELLINGEN - WORKSHOPS - VOOROPLEIDINGEN 7UP KLAS - SCÈNE STUDIES - ENGLISH DRAMA CLASSES

OOIEVAARSPASKORTING MOGELIJK

RABARBER_algemeen_A3.indd 1

5/16/11 7:49 PM

K NL70_17p08.indd 8

16-08-2011 13:59:05

interview

Gedurfd romandebuut

Seks drugs drank liefde & schizofrenie Nederland is sinds deze zomer een talentvolle schrijfster rijker. Renske Jonkman kreeg lovende kritieken op haar debuut Zo gaan we niet met elkaar om, waarin een adolescent meisje worstelt met zichzelf en haar schizofrene broer die haar langzaam ontglipt.

Tekst daniel verlaan beeld leon hendrickx

NL70_17p09.indd 9

16-08-2011 14:00:00

‘Het leek net of mijn geamputeerde hand op tafel lag’

manuscript gelekt Om aandacht te vestigen op haar debuut bedacht Renske een opvallende actie. Ze drukte 1000 keer een hoofdstuk uit haar manuscript af, inclusief aantekeningen van haar redacteur. Die liet ze vervolgens, met behulp van een aantal vrienden, ’per ongeluk’ achter in de trein. Ze koos de trein omdat deze ook een prominente rol speelt in haar boek. Ze ontving veel reacties van vinders. 10 | nl70

NL70_17p09.indd 10

roeger wilde Renske dichteres worden. Op zesjarige leeftijd las ze zelfgemaakte gedichtjes voor op bruiloften en dit mondde later uit in een studie Nederlandse taal en letterkunde. Tijdens haar stage bij de Amsterdamse krant Het Parool kwam Renske erachter dat ze geen echte nieuwsjager was. Het creëren van haar eigen verzonnen wereld vond ze interessanter dan journalistiek verantwoorde feiten opschrijven. Het gaf haar de vrijheid om te spelen met stijlvormen en taal, iets wat Renske veelvuldig doet in Zo gaan we niet met elkaar om. Het debuut vertelt het verhaal over Hazel, een meisje dat verstrikt raakt in een wereld vol met drank, drugs, seks en leugens. Eén van de weinige factoren die haar op de been houdt, is haar broer Jaris, van wie ze met heel haar hart houdt. Jaris blijkt schizofrenie te hebben en dwaalt steeds verder af tot hij plotseling verdwijnt. Ondanks Hazels turbulente levensstijl start ze een zoektocht naar haar broer. Renske had het idee voor haar boek al geruime tijd, maar ging serieus aan de slag nadat ze in 2009 de Lowlands blogwedstrijd had gewonnen.

durfde ik hem pas na drie dagen terug te bellen. Had je toen al een idee waar het boek over moest gaan? “Ik wist wel dat ik dit verhaal wilde vertellen. Mijn broer was net als Jaris schizofreen, dus ik weet wat het is. Rondom dat thema begin je al schrijvende een eigen verhaal te bedenken. Dat gaat me redelijk makkelijk af, ik heb altijd al de behoefte gehad om de werkelijkheid naar mijn hand te zetten.”

Het thema ligt dus dichtbij. Voelde je daarom de drang om over schizofrenie te schrijven? “Het was voor mij een doel om de misverstanden over schizofrenie aan de kaak te stellen. Vreemde opvattingen als dat je bijvoorbeeld aan iemands ogen kunt zien of hij schizofreen is, of dat de ziekte de oorzaak is van een gespleten geest. Het is één van de ergste ziektes die je kan overkomen, want de werkelijkheid van een schizofreen is net zo echt als die van jou. Stel je voor dat iemand opeens zegt: ‘Wat jij ziet, is niet waar’. Daarmee drijf je iemand natuurlijk nogal in een hoek en vergroot je de angst. De meeste mensen weten niet zo goed wat de Je wint niet zomaar een blogwedstrijd. ziekte inhoudt en zijn er een beetje bang Heb je veel aan je studie gehad? voor. Omdat mijn boek fictie is, kan ik “Ik werd tijdens mijn studie eigenlijk schizofrenie van alle kanten belichten. enorm ontmoedigd door alle eisen die in Dat was belangrijk voor mij.” de literaire wereld gelden. Ik las werken van Reve, Hermans en Mulisch, en voelde Naast schizofrenie speelt de wereld van me geïmponeerd door de literaire opvat- drank, drugs en seks ook een grote rol. tingen die daar heersten. Ik begon aan “Ik ben opgegroeid in de jaren negentig mijzelf te twijfelen en op een gegeven en die generatie heeft altijd veel moment had ik helemaal geen zin meer keuzes gehad. We zijn ook eigenlijk erg om te schrijven. Pas na mijn studie kreeg verwend. Ik verbaasde me erover hoe ik weer het vertrouwen terug en begon iedereen op feestjes er aan toe is. Ik ben toen mijn blog. Het was meer een soort ook niet heilig, maar ik schrok wel van de van kladblokje waar ik veel vrijheid had. narcistische leegheid en hedonistische Eerst waren mijn familie en vrienden opvatting van veel mensen. Ze willen alenthousiast en dat breidde zich heel leen maar door feesten en hebben geen langzaam uit.” zin om keuzes te maken. Op een gegeven moment moet je het leven toch echt op Na een tijd schrijven op je eigen een bepaalde manier gaan inrichten.” blog won je zoals gemeld in 2009 de Lowlands blogwedstrijd. Trok dat de Het zijn twee bloedserieuze thema’s aandacht van uitgeverij Nijgh & Van voor een boek dat best komisch is. Ditmar? “Door humor te gebruiken breng je “Omdat ik had gewonnen mocht ik op zware onderwerpen in balans. Zo ben Lowlands een aantal stukken voordraik ook. Ik ben van mening dat humor de gen. In het publiek zat iemand van de tragiek juist kan versterken. De serieuze uitgeverij en was geïnteresseerd in mijn thema’s worden sprekender als je ze wat werk. Na het festival ontving ik een lichter benadert. In de twee jaar dat ik mailtje van hem met de vraag of we aan het boek heb gewerkt, barstte ik ook een keer konden afspreken. Omdat ik geregeld in lachen uit achter mijn comgeen stem meer over had van Lowlands puter. Dan zat ik zo diep in het verhaal

en de conversaties dat het was alsof ik die absurditeiten zélf beleefde. Hoewel dat voor een buitenstaander misschien vreemd klinkt.” Het schrijfproces duurde twee jaar. Hebben er mensen invloed gehad op je boek? “Ik heb expres heel weinig mensen laten meelezen, omdat ik volledige vrijheid wilde hebben. Als mensen gaan meelezen, ga je vanzelf waarde hechten aan het commentaar. Ik wilde mijzelf geen zelfcensuur of beperkingen opleggen. Voor mijn vriend was het ook niet altijd even gemakkelijk. Ik heb dan ook een goede tip: ga nooit samenwonen met een schrijfster!” Omdat het thema schizofrenie zo dichtbij je ligt, moet het niet gemakkelijk zijn geweest om het boek aan je ouders te laten lezen. “Het was erg confronterend, maar gelukkig vonden mijn ouders het heel erg mooi. Ik vreesde hun mening ook meer dan die van een willekeurige recensent. Een recensent hanteert voornamelijk een literaire opvatting over een boek waarbij smaak en bepaalde stijlvoorkeuren een beslissende rol spelen. Terwijl ik het juist veel belangrijker vind wat bijvoorbeeld mijn vrienden en leeftijdsgenoten ervan vinden. Dat is mijn doelgroep, dus als zij mijn boek goed vinden dan kan ik zeggen dat mijn missie is geslaagd.” Is het niet moeilijk om een boek, waar je twee jaar lang hard aan hebt gewerkt, opeens publiek te maken? “Toen ik de eerste druk las, was ik echt hypersensitief. Ik lette op elk woordje en was voornamelijk bang dat er fouten in het boek stonden. Daar had ik zelfs over gedroomd. Ik ben de volgende dag naar het Spui gefietst en toen ik mijn boek daar zag liggen voelde dat heel onwerkelijk. Het leek net of mijn geamputeerde hand daar op de tafel lag.” Van Zo gaan we niet met elkaar om is binnen een maand al een tweede druk verschenen. Dat is een groot succes. “Ja, daar ben ik heel blij mee. Ik weet dat ik hier vooralsnog niet erg rijk mee ga worden, want het blijft moeilijk om rond te komen van een boek. Eigenlijk heb ik echt een rotberoep gekozen om mijn geld mee te verdienen, maar ik ben heel blij dat mijn boek mijn visitekaartje is.” < | www.nl70.nl |

16-08-2011 14:00:18

INTERVIEW

BIO

Naam Renske Jonkman Geboren in Heerhugowaard, 1981 Woont nu in Amsterdam Studeerde Nederlandse Taal- en Letterkunde Schreef voor Het Parool, Trouw en diverse tijdschriften In 2009 won ze de Lowlands Blogwedstrijd In 2011 verscheen haar debuutroman Website www.renskejonkman.nl Twitter @renskejonkman

‘Ik wil niet dood.’ ‘Je gaat niet dood.’ ‘Ik wil niet dood.’ ‘Je gaat niet dood.’ Rillend van de drugskoorts leunde ik achterover tegen de koude verwarmingsbuizen en iemand bracht mij nog een glas limonade dat al snel uitgekotst langs mijn kin droop, en ik wreef met mijn hand over de zwarte stempel die op mijn pols was gedrukt en aantoonde dat ik hier hoorde. De XTC schoot als een gek door mijn bloedbanen. Mensen liepen langs zonder me aan te kijken. Ik wist niet hoe lang ik hier al zat, gehypnotiseerd door die dreunende bassen die ergens uit de grond omhoog kwamen, en door de ingang liep de man in het zwarte pak naar binnen. Hij droeg een lege kist bij zich, gemaakt van licht beukenhout en van binnen bekleed met rood satijn, en bovenop zaten grote schroefdoppen waarmee je de deksel nog beter kon vastmaken. De man zei dat ik vergiftigd was en de dood al in mijn bloed zat. Hij legde zijn vinger op een gezwollen ader van mijn pols. Das liep voorbij en zei dat ik er echt helemaal naar de tyfus uitzag. | 17 AUGUSTUS - 30 AUGUSTUS 2011 |

NL70_17p09.indd 11

NL70 | 11

16-08-2011 14:00:31

Erwin Wurm, Untitled, 2009, c-print, 114 x 144 cm, Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg

12 | nl70

NL70_17p12.indd 12

16-08-2011 14:01:00

NIET TE MISSEN

PENNEN IN JE OREN, BEZEM TUSSEN JE BENEN Hij stopte topmodel Claudia Schiffer tijdens een fotoshoot een bezem tussen haar benen en werkte met rockband Red Hot Chili Peppers aan een videoclip. Het is allemaal te zien op de eerste Nederlandse overzichtstentoonstelling van Erwin Wurm.

TEKST ROBERT VISSCHER

rijwel iedereen heeft het uit een mix van verveling, meligheid en baldadigheid wel eens gedaan: wat op je bureau ligt in je neus en oren steken. Basgitarist Flea van de Red Hot Chili Peppers doet het ook tijdens de videoclip Can’t Stop. Pennen steken uit zijn oren, markers zitten in zijn neus. Maar de ﬂamboyante bassist bedacht het niet zelf. Het is een verwijzing naar een van de bekendste werken van de Oostenrijkse kunstenaar Erwin Wurm. De Red Hot Chili Peppers zijn namelijk een groot fan van hem. “Ze wilden mijn one minute sculptures gebruiken in hun clip. Ik vind hun muziek geweldig en vond het direct een goed idee”, vertelt Erwin Wurm enthousiast. CLAUDIA SCHIFFER Het gaf zijn one minute sculptures (waarin bijvoorbeeld hijzelf of zijn publiek beeldhouwwerken zijn) een nog grotere bekendheid. Erwin kwam op het idee hiervoor, toen hij weinig geld had. “Ik moest werken met de materialen die makkelijk voor handen waren. Ik begon met oude kleding, maar dat ging zo snel kapot dat de beelden maar kort bleven staan. Zo kwam ik op het idee van een beeld van een minuut. Ik maakte er een foto van en dat was het. Het sloeg in als een bom. Bezoekers, kunstcritici en curatoren waren dolenthousiast.” Het leverde Erwin ook een fotoshoot op met topmodel Claudia Schiffer voor het blad

Vogue. In een statig huis met oude meubels en barokke schilderijen fotografeerde hij Schiffer. Op een van de foto’s steekt een bezem tussen haar benen, terwijl het model voor een boekenkast staat. Het is een geestig, sexy en suggestief beeld, want waar de bezem precies zit valt niet te zien. Of is ze een heks? “Ik houd van foto’s met meerdere betekenissen. Ik wilde ook een contrast maken tussen oud en nieuw. In Oostenrijk willen veel mensen dat alles bij het oude blijft, zoals de kamer op de foto. Daarom heb ik Schiffer, een icoon van onze tijd, daar gefotografeerd. Ik vind het interessant om in bladen te publiceren, omdat het publieke ruimtes zijn. Iedereen kan het zien.”

‘Het is een geestig, sexy en suggestief beeld’

FAT CARS Humor speelt een grote rol in zijn werk. “Er is al zo ontzettend veel kunst die heel zwaar en treurig is. Daar heb ik niets mee. Ik vind kunst interessant als het mensen op een geestige manier confronteert.” Als voorbeeld noemt hij zijn serie Fat Cars. Dat zijn grote auto’s met overgewicht. “Obesitas is een symbool van onze westerse decadente samenleving. Ik wil dat laten zien in combinaTHE BEAUTY BUSINESS tie met de grote rijkdom, waardoor mensen Het eerste uitgebreide grotere huizen en auto’s kopen.” overzicht van Erwin Wurm Wie wil kan tijdens de tentoonstelling zelf GEM, museum voor actuele ook een one minute sculpture maken en die kunst. fotograferen. Tot groot genoegen van Erwin. Stadhouderslaan 43 “Dat is een van de leukste onderdelen. Ik ben di t/m zo 12.00-18.00 www.gem-online.nl ontzettend benieuwd naar de resultaten.” <

NL70 | 13

NL70_17p12.indd 13

16-08-2011 14:01:12

T S E T LF! E Z JE op r jaa iv f l a nh h k el soa e

Ga naar elkhalfjaar.nl NL70_17p14.indd 14 MtM-Elkhalfjaar_adv_NL70_200x270_01-08-11.indd 1

16-08-2011 31-07-1114:01:34 23:42

HET GEZICHT ACHTER

EXKI NEDERLAND

Servaas en Joep

TEKST EN BEELD DAPHNE JACOBSON

FACTSHEET NAAM

Servaas Vehmeijer en Joep van Haaften

LEEFTIJD 30 en 30

FUNCTIE

Eigenaren van EXKi Nederland

WAT NIEMAND WEET OVER ONS RESTAURANT IS

“Dat de kroonluchter in onze zaak is gemaakt van tweeduizend gerecyclede ﬂesjes en dat al het eten dat we aan het eind van de dag overhouden naar het Leger des Heils gaat.”

Bij het horen van jullie naam denken we meteen aan… “Lekker eten.” Den Haag in vijf woorden? “Gezellig, zee, eigenzinnig, chic, politiek.” Wat betekent Den Haag voor jullie? “Den Haag is voor ons de perfecte plek om het EXKiavontuur in Nederland op te starten.” Zijn jullie rasechte Hagenezen? “Nee we zijn echte wereldburgers. Servaas is geboren onder de rook van Amsterdam en heeft verder in Amerika, Duitsland en Brussel gewoond. Ik (Joep) ben geboren in Zuid-Frankrijk en heb in Rotterdam en Brussel

uiteindelijk meerdere vestigingen te openen. Allemaal volgens onze vertrouwde ﬁlosoﬁe: een snelrestaurant waar gewerkt wordt met gezonde recepten en ingrediënten van hoogwaardige kwaliteit.” Hoe zouden jullie het uitgaansleven in Den Haag omschrijven? “Afwisselend en georganiseerd. Het uitgaan concentreert zich op een paar pleinen. Het houdt hier op een gegeven moment op, terwijl het in andere steden dan nog doorgaat.” Waar komen jullie zelf vaak? “Op dit moment vaak op Het Plein, maar verder vinden we de Grote Markt leuk en het Zwarte Pad in Scheveningen.”

‘De charme van Den Haag is dat het z’n eigen identiteit behoudt’ gewoond. Maar nu wonen we beiden in Den Haag.” Jullie zijn het gezicht achter EXKi, vertel. “In België, Italië, Frankrijk en Luxemburg bestaan de EXKirestaurants al langer. Wij hebben de stoute schoenen aangetrokken en gaan proberen om EXKi in Nederland tot een succes te maken en hier | 17 AUGUSTUS - 30 AUGUSTUS 2011 |

NL70_17p15.indd 15

Waar luisteren jullie het liefste naar tijdens het uitgaan? Joep: “Ik ben van de mainstream dansmuziek en Servaas luistert liever naar elektronische muziek zoals LCD Soundsystem, Caribou en Hot Chip.” Als jullie de stad in gaan, gaan jullie niet weg zonder.. “...Zonnebril.”

Vakbroeders Servaas en Joep in tenue de travail

Welk drankje zouden we echt eens moeten proberen? “De EXKi fruit and tea moet je echt eens proeven, met verse muntblaadjes en groene thee. Heerlijk.” Beste nachtelijke snack? “Een doodnormale tosti, thuis op de bank.” En nachtmutsje? “Single Malt Whiskey, van Glenmorangie.”

Als we uitgaan dragen we…” “Sneakers, een spijkerbroek en een overhemd.” Welke Haagse hotspot moeten we in de gaten houden? “Gewoon EXKi op Het Plein.” Fan van? “Brussel. Een mooie metropool en fantastisch om te wonen, met lekker eten en veel cultuur. Ja, we missen het wel.”

Dit missen we nog in de stad…” Muziekoptredens en aansprekende poppodia.” Hoe ziet Den Haag er over vijftig jaar uit? “Niet zo heel anders als nu. De charme van Den Haag is dat het z’n eigen identiteit behoudt ten opzichte van de rest van Nederland. Het is eigenlijk wel goed zo.”< NL70 | 15

16-08-2011 14:57:14

HET PLEIN VS DE GROTE MARKT

Smaken verschillen enorm op de twee grootste horecapleinen van Den Haag. Het Plein heeft de naam ballen te verzamelen, terwijl de Grote Markt vaak het label ‘links’ of ‘alto’ opgeplakt krijgt. Wat is jouw favoriete hang out?

TEKST LEONTINE DE REEDE BEELD JUSTINE LEENARTS

WICHER Leeftijd 24 Beroep Net afgestudeerd Wat “Ik begin in de ochtend met een bakje kofﬁe, vervolgens kom ik lunchen. Het gebeurt geregeld dat ik daarna ook nog ga borrelen en zo lang blijf hangen dat ik weer terug ben waar ik de vorige dag begon.” Waarom “Ik woon maar 50 meter van het Plein. Dat het dichtbij het Binnenhof en het politieke leven ligt, maakt de locatie uniek. De bediening is ook relaxed. Ik kom hier nooit iets te kort.” Kroeg “Plein XlX en Berger.” Favoriet “Bier.” Grote Markt “Verder weg van huis en er is geen terrasbediening, maar ik kom er soms. De sfeer is wat minder, zo van ‘kijk ons eens’.”

16 | NL70

NL70_17p16.indd 16

16-08-2011 14:02:46

REPORTAGE

JOSJE

Leeftijd 31 Beroep Floormanager Mad Science, freelance make-up artist en dj bij het trio BlackStripe Wat “Chillen, een hapje eten en om cocktails en sapjes te drinken. Soms heb ik hier werkbesprekingen.” Waarom “De Grote Markt is een meetingpoint van artistieke mensen. Daardoor komt het ook voor dat er nieuwe ideeën ontstaan, zoals BlackStripe. Die diversiteit en inspiratie vind je niet op het Plein.” Kroeg “‘s Ochtends Zèta, in de middag September, ‘s avonds Vavoom. Favoriet “Baileys met ijs, Cuba Libre.” Plein “Sfeer -en inhoudsloos. Ik vind het er niet gezellig en ook de muziek is niet mijn ding.”

NL70_17p16.indd 17

16-08-2011 14:03:00

PLEIN AANGELEGD

In de 17e eeuw

OUDSTE KROEG

Berger, nu 18 jaar op het Plein HORECA

De Haagsche Kluis, Berger, Floow, De Eeuwige Jachtvelden, Cloos, Square, Millers, Plein XIX, Leopold, Byblos, Barlow, Luden, Gusto, Exki GEMIDDELDE LEEFTIJD

Boven de 21. Onder de 18 kom je ‘s avonds in de regel nergens binnen MEEST VOORKOMENDE BEROEP

Student, ambtenaar of kamerlid DRESSCODE

Werkkleding, stropdassen en blouses. ‘s Avonds sexy geklede dames. Sportkleding wordt over het algemeen niet gewaardeerd SPITSUUR

Lunch, diner, de dagelijkse borrel (vooral op vrijdagmiddag heel druk). In het weekend booming van 16.00 uur tot sluit BN’ERS

JOERI

Leeftijd 26 Beroep Student geschiedenis Wat “Biertje doen op het terras, stappen in het weekend en borrelen na het voetbal op zondag.” Waarom “Het Plein is het hart van het oude centrum van de stad. Als student geschiedenis vind ik het een leuke historische plek. De kroegen staan mij aan, want ik houd niet van clubs.” Kroeg “Leopold.” Favoriet “Een biertje en vlammetjes.” Grote Markt “Doet mij wat chaotisch en te los aan. Ik vind het ﬁjn dat het Plein gestructureerder is.”

Politici

EMMIE

‘De zelfbediening op de Grote Markt vind ik minder’

18 | NL70

NL70_17p16.indd 18

Leeftijd 25 Beroep Horecamedewerker Plein XlX en student. Wat “Werken, drankjes doen, lunchen en meidenavonden op het terras.” Waarom “Het type mensen, jonge professionals en studenten, trekt mij aan. Ik ben wel een jasje dasje-type.” Kroeg “Plein XlX.” Favoriet “Rosé, maar ik drink ook een biertje mee. Luxe broodjes en tosti’s als snack.” Grote Markt “Heel af en toe. Lekker mensen kijken. Ik word graag bediend op het terras, dus de zelfbediening vind ik minder.”

| WWW.NL70.NL |

16-08-2011 14:03:15

REPORTAGE

CIM GROTE MARKT BESTAAT

Sinds 1614

OUDSTE KROEG

De Zwarte Ruiter, ruim 20 jaar op het huidige adres HORECA

De Zwarte Ruiter, Zeta, Vavoom, De Boterwaag, September, Supermarkt GEMIDDELDE LEEFTIJD

8 tot 88

MEEST VOORKOMENDE BEROEP

Vrije -en creatieve beroepen en particulieren DRESSCODE

Kleurrijke mix van eigenzinnige stijlen. Een blote bast op het terras is niet toegestaan SPITSUUR

Ontbijt, lunch, diner en weekendavonden (vanaf donderdag) zijn de uitschieters BN’ERS

Leeftijd 28 Beroep Eigenaar No Boys Allowed Wat “Drankjes drinken en kletsen. Ook organiseer ik feestjes met De Kinderen van Den Haag en No Boys Allowed in de Supermarkt.” Waarom “Ik woon in de straat, dus de Grote Markt is het verlengde van mijn huiskamer. Er is een verscheidenheid aan plekjes bij de verschillende zaken, maar de sfeer is overal even ongedwongen. Je kunt hier ook in je kluskleding met verfvlekken komen. Daar zal niemand je op aankijken.” Kroeg “Zèta.” Favoriet “De witte biologische wijn, wodka met ijs, Thaise dagschotels, worteltjestaart en noodlesoep.” Plein “Niet zo vaak. Waarom zou ik naar het Plein gaan, als ik ook naar de Grote Markt kan?”

Muzikanten

MARCO

‘Het Plein, daar fiets ik alleen langs als ik naar huis ga’

| 17 AUGUSTUS - 30 AUGUSTUS 2011 |

NL70_17p16.indd 19

Leeftijd 34 Beroep Programmeur PopHotSpot. Wat Meestal ben ik aan het werk, maar soms kom ik in de ochtend kofﬁe drinken en neem ik de kids mee. Waarom De variëteit van muziek, sfeer en mensen in alle zaken afzonderlijk vind ik te gek. Als je hier werkt mag je aantrekken wat je wilt en muziek draaien die je zelf leuk vindt. Ook waardeer ik de duurzaamheid die nagestreefd wordt met de biologische gerechten en wijnen. Kroeg Supermarkt vanwege de livemuziek. Favoriet: Een Grolsch uit September. Plein Daar ﬁets ik langs als ik naar huis ga, maar als ik die knallende house uit die tenten hoor komen denk ik: ik ga lekker naar bed.

NL70 | 19

16-08-2011 14:03:26

HOTSPOTS Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Den Haag (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen! DEN HAAG Centrum Scheveningen Duinoord

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 070 711 86 95 of mail naar adverteren@nl70.nl

ETEN

SHOPPEN

0900-design, inspiratie voor de woonomgeving BINK-terrein aan de Binckhorstlaan 36 Tel 0900 - 33 7 4466 Open di t/m za 12:00-17:00

De Boerenbonthal stoffen Papestraat 29 Tel. 070 3628186 Open di-za 09.30-17.30 zo 12.00-17.00

Tenchi Noodle Bar brengt verse ingrediënten samen met heerlijke 100% home made noodles! Daarnaast geven we al onze passie aan het bereiden van onze Japanse noodlesoepen, crispy sidedishes, gevarieerde rijstschotels, wraps en frisse salades. Een healthy en tasty bite!

Winkel voor designmeubels, verlichting en accessoires gevestigd in de creatieve hotspot aan de Binckhorstlaan 36. Hier kunt u inspiratie op doen voor uw woonomgeving met topmerken van o.a. Artifort, Hay, Designonstock, Dutch Orginal, Functionals, Geneva, Kartell, VanMoof en Vitra.

Wij zijn trots op onze nieuwe gezellige vestiging in Den Haag. U bent van harte welkom om onze uitgebreide collectie te bekijken. Wij leveren alle stoffen en fournituren. Tevens maken wij gordijnen, beddengoed, tafellinnen en (tuin)kussenhoezen in ieder formaat en ontwerp.

www.tenchi-noodlebar.nl

www.0900-design.nl

www.boerenbonthal.nl

ETEN

SHOPPEN

Het gezondste fastfoodrestaurant van Nederland waar maaltijden op unieke wijze worden samengesteld. Eazie serveert wokmaaltijden, dagverse sushi, salades en wraps, heerlijke soepen en vitaminerijke smoothies. Lekker, gezond, snel, gemakkelijk, betaalbaar en trendy dat is waar Eazie voor staat!

Wil je een leuke fiets kopen? Cruise Control Bikes is dé winkel voor fietsen met uitstraling en karakter. Een knallende kleur of een mooie print? Functioneel of gewoon over de top? Beachcruiser, chopper of een transportfiets? Kom eens langs in de winkel of kijk op de website.

www.eazie.nl

www.cruisecontrolbikes.nl

Fearless Tattoo, Piercing & Vintage Guitars is gevestigd in een van de mooiste straten van Den Haag. Ook de winkel is dusdanig ingericht dat hij volledig tot zijn recht komt in de Prinsestraat. Wij denken mee van idee tot eindproduct of dit nou gaat om een Tattoo, Piercing of Gitaar het personeel bij Fearless helpt je graag! Op 23 Juni 2011 zal Fearless tussen 20.00/22.00 een Tattoo verloten! Voor meer informatie zien we je graag op 23 Juni in Fearless Tattoo, Piercing & Vintage Guitars. www.fearlesstattoo.com

Tenchi Noodle Bar Rabbijn Maarsenplein 7 Tel. 070 7560225 Open ma-zo 12.00-22.00

Eazie Salads | Wok | Smoothies Gedempte gracht 78 Tel 070 3243671 Open ma-zo 12.00-22.00

20 | NL70

NL70_17p20.indd 20

Cruise Control Bikes Gentsestraat 12 Tel 070 4272300 Open ma-vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00

SHOPPEN

Fearless Tattoo, Piercing & Vintage Guitars. Prinsestraat 60 Tel 070-2129878 Open ma 12.00 -18.00 di-za 11.00 - 18.00 zo 13.00 - 18.00

| WWW.NL70.NL |

16-08-2011 14:04:20

SHOPPEN

Gevestigd aan de Hoogstraat heeft deze modieuze klassieke herenmodezaak merken als Strellson, Hugo Boss en Profuomo. Daarnaast heeft Staaten Generaal internationaal georiënteerde fashionelementen aan de eigen huiscollectie verbonden.

Al 15 jaar is deze multi-brand luxury store toonaangevend op het gebied van schoenen en accessoires in Den Haag. Verkozen tot beste schoenenwinkel van Europa door Vogue-Pelle. `Door de topcollecties en de service is het voor vrouwen, mannen en hun kinderen een avontuur!’

In deze strak ontworpen internationaal georiënteerde multi-brand fashion store komen stoere mannen, die zich even sexy en cool vinden als stijlvol en elegant. Hier vind je absolute topmerken als Dolce & Gabbana, Prada, Gucci, Boss, Viktor & Rolf, Dsquared2, Prada Sport. Een mix om van te dromen en dat alles onder één dak.

www.staatengeneraal.nl

www.derodeloper.com

www.credomannen.nl

SHOPPEN

ETEN

Leer je stad op een andere manier kennen met Scoottours.nl. Huur een scooter en ga er lekker zonder helm zelf op uit of boek een tourtje Den Haag, Delft of Leiden met een van onze oer-Haagse gidsen, waaronder Jeffrey Huf. Ook een tour naar jouw wensen is altijd mogelijk.

Geniet van al het lekkers dat de zee te bieden heeft op een van de mooiste plekjes aan de kust. Wij serveren mooie trendy visgerechten, met zorg samengestelde menu’s, en een zeer uitgebreide wijnkaart. Laat u culinair inspireren!

www.scoottours.nl

www.dezoutezoen.nl

Staaten Generaal Hoogstraat 27 Tel. 070 3653439 Open Dagelijks geopend

De Rode Loper Hoogstraat 26 Tel. 070 3650255 Open Dagelijks geopend

Credo Hoogstraat 17 Tel. 070 3451617 Open Dagelijks geopend

SPORT

25 jaar STIJLDANSEN UNIPAREN/SINGLES Rumberos, Alphons Diepenbrockhof 3 Tel. 030 231 43 55 Open Voor openingstijden kunt u terrecht op onze website Mannen dansen met mannen, vrouwen dansen met vrouwen, maar ook gemengde paren zijn van harte welkom. Kom kennis maken en dans mee op onze open kennismakingsmiddag. Zondag 18 september van 14.00 - 18.00 uur. De toegang is gratis met workshops in Quickstep en Cha-cha-cha. De start van het nieuwe dansseizoen 2011/2012 is in de 1e week van oktober. www.stepdans.nl

Scoot Tours Kikkerstraat 10 Tel. 070 3311553 Open 7 dagen per week 10.00-19.00

Restaurant De Zoute Zoen Dr. Lelykade 26a Tel. 070 3500596 Open ma-zo 12.00–22.00

OOK UW BEDRIJF OP DEZE

HOTSPOTPAGINA?

BEL DAN MET 06 52470074 OF MAIL NAAR ADVERTEREN@NL70.NL

| 6 JULI - 2 AUGUSTUS 2011 |

NL70_17p20.indd 21

NL70 | 21

16-08-2011 14:04:31

Het nieuwe iPhone Magazine ligt nu in de winkel

Online bestellen? â&#x201A;Ź 8,95 i.p.v. â&#x201A;Ź 9,95 (inclusief verzendkosten) www.iphone-magazine.nl

NL70_17p22.indd in 22de winkel.indd 115 IPM05_abowerf_Nu

16-08-2011 14:05:26 1-8-2011 17:17:35

reportage

Social travelling

Slapen bij Samantha, Pedro of Lulu Na de social media gaan we â&#x20AC;&#x201C; als het aan ons ligt - nu ook massaal aan de social travelling. Oftewel: slapen bij iemand thuis. Want zeg nou eerlijk, dat is toch veel avontuurlijker dan overnachten in een onpersoonlijk hotel? Wie logeert bij Samantha, Pedro of Lulu krijgt echt wat mee van de stad en de cultuur ter plekke. Reserveren? www.wimdu.nl

Tekst Suzanne Leijtens Beeld Denise van Leeuwen

| 17 augustus - 30 augustus 2011 |

NL70_17p23.indd 23

nl70 | 23

16-08-2011 14:05:55

ké, helemaal nieuw is het niet, logeren bij iemand thuis. We hebben tenslotte couchsurfen al. Maar met de komst van Wimdu is het veel makkelijker geworden om wereldwijd particuliere accommodatie te checken én te boeken. Met een paar klikken reserveer je rechtstreeks een slaapplek bij iemand in bijvoorbeeld Den Bosch, Barcelona of Bangkok. Onder het credo ‘travel like a local’ slaap je bij je host thuis, krijg je wat van de cultuur mee en bovendien kan je gastheer of –vrouw je in de stad goed op weg helpen met handige insider tips. Welkom bij couchsurfen 2.0. Hoe het werkt: je maakt een account aan op wimdu.nl en selecteert de gewenste stad en datum van overnachting. Net als op een ‘gewone’ hotelreserveringssite. Vervolgens krijg je toegang tot slaapplekken bij particulieren over de hele wereld. Zoals bij Bela in Amsterdam. Zij verhuurt een kamer voor 50 euro. Ze schrijft: U heeft een eigen kamer bij mij thuis, we zullen de keuken en badkamer delen. We zijn relaxed en netjes en zullen je helpen met het vinden van belangrijke plaatsen in Amsterdam. Winkels en openbaar vervoer naar centrum (de hele dag en nacht) zijn in de buurt. Er is mooi park op loopafstand waar je gezellig thee kunt drinken. Hijskraan Wimdu komt uit dezelfde koker als webwinkel Zalando en kortingswebsite Groupon, beide ondertussen een hit. Mede-oprichter Max Marquandt denkt dat social travelling een trend gaat worden: “We zijn al vertegenwoordigd in vijftig landen en het slaat ontzettend goed aan. Wimdu is voor mensen die eens iets anders willen dan een hotel, en dat kan natuurlijk iedereen zijn.” In de praktijk zijn het toch vooral jongere mensen die gebruik maken van de site: “De meeste zijn tussen de twintig en veertig”, aldus Max. Je kunt op de meest bijzondere plekken terechtkomen, zoals op een jacht in Rotterdam, of zoals de Amerikaanse Tiffany (27) op een woonboot: “Het was geweldig om aan het water te slapen en ’s ochtends de eendjes bijna op ooghoogte voorbij te zien zwemmen. En onze host heeft nog voor ons gekookt ook!” Maar het kan nog veel gekker: je kunt logeren in een hijskraan in Harlingen, of in een drijvende reddingscapsule in Den Haag... En hoe weet je nou zeker dat het penthouse dat je had geboekt ook daadwerkelijk een penthouse is en geen bezemkast? En is die vriendelijke Pedro wel te vertrouwen als je hem in je nachtjapon tegenkomt in de badkamer? Max: “Zowel gasten als hosts moeten een profiel aanmaken, dus we hebben ieders gegevens. Daarnaast wordt elke accommoda-

24 | nl70

NL70_17p23.indd 24

tie beoordeeld door de gasten die er geslapen hebben. Een host zal het dus wel uit zijn hoofd laten rare dingen uit te spoken.” Sleutel We besluiten de proef op de som te nemen en dezelfde avond een slaapplek te boeken via de site. Onze keus valt op een art gallery in de Jordaan in Amsterdam. Het contact loopt geheel via onze host Gideon, Wimdu faciliteert enkel vraag en aanbod op de site. We bellen met Gideon: “De deur maken we voor je open, de sleutel ligt op tafel”, aldus onze gastvrije host. Een beetje spannend vinden we dat wel: als die schilderijen nog maar aan de muur hangen als wij eraan komen. Die hangen er gelukkig nog. En wat voor schilderijen; vannacht slapen we tussen de naakte negerinnen van Peter Klashorst! Zodra we onze bijzondere slaapplek in ons hebben opgenomen – vrij letterlijk, want er hangt een lichte verflucht – stappen we naar buiten, de Jordaan in. Het voelt inderdaad net of we hier even wonen, in deze art gallery, in deze straat. We drinken gezellig een biertje in ‘onze’ stamkroeg aan de overkant. Do it yourself Als je zelf een kamer over hebt, kun je natuurlijk ook zelf host spelen. Want hoe handig is het om op deze manier wat extra’s te verdienen? Bovendien leer je ook nog eens mensen van allerlei pluimage kennen. Eva (32)* verhuurt zelfs haar hele appartement. Ze woont de helft van de tijd bij haar vriend en kan op die manier wat van de dubbele huur terugverdienen. Eva: “Ik vind het echt een uitkomst. En ik heb alleen maar positieve ervaringen met gasten gehad. Van een man kreeg ik zelfs een doos bonbons als bedankje, en een vrouw had laatst mijn hele huis gepoetst! Mensen hebben blijkbaar echt het gevoel dat ze bij mij uit logeren zijn.” Zitten er dan helemaal geen nadelen aan Wimdu? Nou, vooruit. Wimdu is pas deze maand gestart in Nederland, met als gevolg dat de accommodaties nog niet zoveel beoordelingen hebben. En in Utrecht zijn er nog maar een paar accommodaties, dus is het snel vol. Dat kan de keuze lastiger maken. En tja, als je er niet tegen kunt om de badkamer te delen met Samantha, dan moet je zeker een hotel nemen. Maar dat is natuurlijk niet half zo leuk.< *Naam Eva is om privacyredenen gefingeerd

| www.nl70.nl |

16-08-2011 14:06:06

reportage

meer social travelling

Couchsurfen www.couchsurfing.com Huizenruil www.huizenruil.com Bed & breakfast www.bedandbreakfast.nl www.bedandbreakfast.com

| 17 augustus - 30 augustus 2011 |

NL70_17p23.indd 25

nl70 | 25

16-08-2011 14:06:17

TEKST EN BEELD LIESBETH VOORTHUIJSEN

WINKELEN

Was vroeger ‘sober’ het devies, tegenwoordig koop je een kleurig servies

Aan tafel met Portazul

Kleur op de eettafel W

eg met dat saaie, witte servies! De vrolijke kleuren van het aardewerk bij Aan Tafel met Portazul trekken de aandacht van elke voorbijganger. De etalage van de zaak staat barstensvol aparte kopjes, borden en schalen met bijzondere designs. Reden te meer om maar eens binnen te stappen. Binnen word je vakkundig geholpen door verkoper Jim. Deze ras-Hagenees werkt al bijna twaalf jaar in de zaak aan het Noordeinde. “Bij Aan Tafel met Portazul vind je kwalitatief goed aardewerk afkomstig uit Europa. Tegenwoordig komt veel aardewerk uit China, maar dat is vaak van veel

mindere kwaliteit dan uit Europa. Mijn baas gaat in het buitenland op zoek naar exclusieve producten, die we hier aan willen bieden tegen een zo laag mogelijke prijs”, zo legt Jim uit. Bij Aan Tafel met Portazul waant de bezoeker zich in een mediterraans land, waar het leven vrolijk is en mensen

al uitgekeken naar wat er ‘s avonds met vrienden en familie gegeten wordt. En waarom zou je dat eten dan ook niet zo aantrekkelijk mogelijk opdienen? In Nederland groeit de eetcultuur en daarmee wordt er ook steeds meer tijd besteed aan de tafelaankleding. Was vroeger ‘sober’ het devies,

‘Ons servies heeft zelfs op de set van Gooische Vrouwen gestaan’ tot lang na middernacht nog aan de tafels zitten. In het Middellandse Zeegebied weten ze als geen ander wat tafelen is. Eten vormt daar een ware levensstijl en niet zelden wordt ‘s morgens

tegenwoordig is dat ‘vrolijk’, bijvoorbeeld met kleurrijke bordjes uit Portugal of Frankrijk. Olijfgroen, okergeel en turkoois, zelfs de Nederlanders begrijpen tegenwoordig steeds beter dat kleur op ta-

fel een must is. “Mensen hebben tegenwoordig meer lef en willen hun eigen smaak terugzien in het servies en passen steeds vaker leuke kleurencombinaties toe.” ZELF ONTWORPEN Het beste verkoopt het servies dat zijn baas zelf bedacht en ontworpen heeft. Het bestaat inmiddels in diverse kleuren en varianten. “Deze serie wordt ook regelmatig uitgeleend voor fotoreportages en heeft zelfs op de set van Gooische Vrouwen op tafel gestaan”, vertrouwt Jim ons toe. En hoewel Gooische vrouwen misschien niet de gezelligste vrouwen zijn, slechte smaak valt de dames zelden te verwijten. <

PORTAZUL Noordeinde 204 Open di, wo, vr 10.00 -18.00 do 11.00-19.00 za 10.30 – 17.30 zo en ma gesloten Web www.aantafelmetportazul

BIJZONDER Serviesdelen eigen ontwerp te koop vanaf € 5,95

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie. www.willie.nl

Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl

NL70_17p26.indd 26

Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

| WWW.NL70.NL |

16-08-2011 14:47:32

Tekst en beeld sanne wurzer

eten

De coquilles zien er heerlijk uit...

Dap & Co

Tafelen aan de haven A

ls je graag een gratis beautybehandeling wil en een lekker etentje, kun je nu je voordeel halen bij het Scheveningse Dap & Co. Dit hippe Grand Café Restaurant ligt bovenaan de tweede binnenhaven en biedt naast het luxe zenachtige binnengedeelte, ook de mogelijkheid om op het verwarmde buitenterras te dineren. Zeker in de zomer is dat hartstikke leuk. Op een terras dat rondom het hele restaurant loopt, zijn twee lange rijen van tafeltjes gemaakt, met een middenpad ertussen. Zo kunnen in totaal honderdvijftig mensen dinerend uitkijken over de drukke haven. Helemaal een goede timing als

de zon over het water glijdt, waarin de aangemeerde vissers- en zeilboten kalmpjes dobberen. Al snel wordt het druk in het restaurant en vanaf een uur of zeven zit

gezien, waardoor er zelfs een stelletje opstaat en zonder diner vertrekt. Zonde, want het voorgerecht, bestaande uit gebakken coquilles op een tartaar

Het verwarmde buitenterras is een uitkomst deze zomer het terras vol. Er schuiven hoofdzakelijk dertigers en oudere stellen aan de kleine, donker gelakte tafeltjes. niet alert Het personeel in Dap is vriendelijk, maar niet erg alert en bovendien te klein in omvang. Wuivende tafelaars worden daardoor regelmatig over het hoofd

van komkommer en rucola met een frambozenazijn vinaigrette, ziet er smakelijk uit. Evenals het hoofdgerecht: een grote salade van rosé gegrilde tonijn met olijven, haricot verts, paprika en een gekookt eitje met franse dressing. En hoewel die dressing nauwelijks geproefd wordt, smaakt het royale stuk verse tonijn uitstekend.

Op de kaart staat trouwens een keur aan voorgerechten, maar slechts zeven hoofdgerechten, die variëren van Amerikaanse sukade tot gestoomde mosselen. De kaart is wel betaalbaar en redelijk origineel, met name in de keuze van toevoegingen aan de gerechten. beautybehandeling Het is al met al een leuke plek om eens te gaan lunchen of dineren. Of misschien toch liever alleen een wijntje drinken. Want die gratis beautybehandeling waar we het eerder over hadden is helaas een - coquille gerelateerde - hogedarmspoeling gedurende de hele volgende dag. <

dap & co Schokkerweg 39 Tel. 070-3223969 Open zo - t/m wo: 11.00 - 21.00 vr t/m za: 11.00 - 22.00 Web www.dap-co.nl

beoordeling

Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

advertentie

| 17 augustus - 30 augustus 2011 |

NL70_17p27.indd 27

nl70 | 27

16-08-2011 14:07:18

NL70_17p28.indd 28

16-08-2011 14:08:02

UITGAAN GRAPES & OLIVES

TEKST EN BEELD ILSE AMBACHTSHEER

Veenkade 1 Tel. 070 3466682 info@grapesandolives.nl Check facebook voor de livemuziek.

GROETEN VAN

Van het aperitief door naar een avond lang wijn drinken

Grapes & Olives

Wijndrinkmarathons H et is nog licht als we binnenkomen voor een aperitief. Na weer een te natte zomerdag hebben we enorme behoefte aan het zomerse gevoel en zoeken dat bij mediterrane wijnbar Grapes & Olives. Bomvol is het er. Groepjes mensen zitten rond tafels en houden mooie gevulde glazen wijn in de hand. Het ﬂesje bier sluipt af en toe tussendoor en wordt door de wijndrinkers argwanend gadegeslagen.

APEROL Omdat het volle bak is helpt de gastheer ons aan een plekje aan een geïmprovi-

seerde bar. Tijd voor Spritz. Voor wie het nog niet kent: dit is een Italiaanse aperitief gemaakt van Aperol en Prosecco. Heerlijk om de avond mee te beginnen. Natuurlijk moet daarna ook wijn gedronken worden. De bekende wijnlanden als

lekker. Alsof er een engeltje over je tong pist. ALLE TIJD De muziek en ongedwongen sfeer doen ons al snel geloven dat we ons aan de Middellandse Zee bevinden. We blijven dan ook lang hangen.

Zeer verrassend zijn de wijnen uit Portugal en zelfs Israël Frankrijk, Italië en Spanje worden ruim vertegenwoordigd. Zeer verrassend zijn de wijnen uit Portugal en Israel. De Israëlische Cabernet Sauvignon is alleen per ﬂes te krijgen en buitengewoon

Eigenaar Joris vertelt ons honderduit over zijn wijnen en ﬁlosoﬁe. “Tijd voor de gasten staat centraal. Dit is geen plek om even snel een drankje te doen, hier blijf je plakken.”

Dat wijn drinken al lang geen decadente bezigheid meer is blijkt hier wel. Jong en oud - vooral veel jong genieten hier van wijnen en elkaars gezelschap. Leuk is dat Grapes & Olives regelmatig live muziek heeft. En mocht van al die wijn je maag nog wat vulling nodig hebben: Grapes & Olives serveert heerlijke mediterrane hapjes tot laat - zoals het hoort. Wij bestellen nog maar een ﬂesje. Een Franse Chardonnay dit keer. Ruim een uur na sluitingstijd worden we met een paar andere gasten dan toch de zomer uit gezet. En nu hebben we heimwee. <

Hugo & Laurence-Brent, ergens in de 30, studenten biochemische wetenschappen “Heerlijke wijnen. De Israëlische rode wijn is onze favoriet.”

Nanette (27), dierenarts in opleiding & Aad, ik ben gewoon wat ik ben “Wij vinden het super hier, hopelijk is het wederzijds. De Aperol is erg lekker!”

Nina (22), studente CMV, Charlotte (22), studente geschiedenis, Chantal (23), junior producer “We komen hier te vaak, echt niet goed voor ons…”

advertentie

| 17 AUGUSTUS - 30 AUGUSTUS 2011 |

NL70_17p29.indd 29

NL70 | 29

16-08-2011 14:09:10

NL70_17p30.indd 30

16-08-2011 14:09:24

DATE

OP BLINDDATE MET MAARTEN & LYSANNE Onze blind daters zochten beide ‘een gezellig date’. Dat hebben ze in ieder geval al gemeen! Maar is gezelligheid genoeg om dit koppel een goede match te laten worden?

TEKST DANIËL VERLAAN BEELD JURGEN DORRENBOOM

LYSANNE (24)

MAARTEN (23)

Medewerker milieuverantwoorde webwinkel

Student Organische Chemie Hij zoekt een gezellige meid die niet op haar mondje is gevallen

Zij zoekt een gezellige en grappige jongen

EERSTE INDRUK

Een leuk en mooi meisje! Ik denk dat ze cum laude psychologie is afgestudeerd: ze heeft wel iets van rust en kennis over zich. Ik gok haar op 22, al kan ik misschien beter 21 zeggen. Je mag een vrouw nooit te oud schatten natuurlijk! Ik denk dat ze van Britpop houdt, Kings of Leon of zo.

EERSTE INDRUK

Hij is een beetje alternatief. Ik denk dat hij een skateboarder is. Hij komt over als een vrolijke jongen, jaartje of 23, en hij kent zijn etiquette. Het wordt vast gezellig; ik heb speciaal mijn meest kittige hakjes aangedaan!

EXCLU SI A AN B E F OD BLIND DATE @ FOAM Wil jij op 26 augustus de avond van je leven hebben in fotomuseumFOAM? Aarzel niet, stuur voor 22 augustus een mail naar blinddate@nl70.nl.

MAARTEN DE VOLGENDE DAG Je zag een beetje tegen de date op hè? “Een paar uur voor de date vond ik het eigenlijk een vervelend idee. Je wordt opgezadeld met iemand die je nog nooit hebt ontmoet. Maar dat is juist de kracht van een blind date, want je komt in contact met mensen waar je misschien zelf nooit op afgestapt zou zijn.”

Niet? “Ik zou zo nog een keer met haar afspreken om naar een festival te gaan, maar het gevoel was er niet. Dat is

Zeg je nou dat je haar niet mooi vindt? “Nee, ik vond het een leuk en mooi meisje! Het stemde mij wel positief toen ik haar zag. Ze is heel petite, dus ze zag er best schattig uit. En ze had mooie ogen.”

Maar je wilt nog wel met haar naar een festival? “Ja, ze houdt van Bonobo en andere elektroniche loungeacts. Dat had ik niet van haar verwacht en dat is precies de muziek die ik ook wel kan waarderen.”

En jullie hadden beiden zin in gezelligheid! “Ze was een leuke prater, dat zat wel goed. Maar het was niet meer dan gezellig.”

Ben je nog ergens enorm op afgeknapt? “Niet echt, maar toen we hadden besloten nog wat te gaan drinken in de stad

DATUM vrijdag 5 augustus

| 17 AUGUSTUS - 31 AUGUSTUS 2011 |

NL70_17p31.indd 31

kwamen we een aantal vrienden van haar tegen. Dat is toch wel een dooddoener voor een blind date, het wordt dan namelijk een stuk

‘Ik heb speciaal mijn meest kittige hakjes aangedaan’ er of dat is er niet, je merkt dat wel naarmate de avond vordert.”

GEGETEN Hij salade met eend en sushi Zij gebakken garnalen en sushi

moeilijker om nog met haar samen te communiceren.” Maar het was wel, uhm, gezellig! “Haha, dat was het zeker!” LYSANNE DE VOLGENDE DAG Je vond hem op een skater lijken. Klopt je verwachting? “Ja, hij skate! Niet op een skateboard maar op skates.” Is dat een goede eigenschap? “Ja, ik houd wel van sportieve jongens. Ze hoeven

overigens niet per sé te skaten.” Wat vond je van hem? “Hij kwam in het begin een beetje onzeker over, maar dat veranderde heel snel na het eerste gesprek. En hij was erg beleefd en gaf mij meteen al drie zoenen. Die zag ik niet echt aankomen!” Drie zoenen zijn toch een lekker begin van de avond? “Ja, hij was in ieder geval erg enthousiast! En ik merkte meteen dat hij fris rook.” Nog slechte eigenschappen gespot? “Het viel mij op dat hij een beetje aan het worstelen was met zijn eetstokjes. Maar dat is niet echt een slechte eigenschap. Ik vond het alleen niet leuk dat hij met proefdieren werkt. Hij maakt medicijnen en die worden op muizen ge-

test. Dat vind ik zielig. Maar ik snap ook wel waarom hij het doet.” Jullie hebben het laat gemaakt! “We zijn na het eten nog naar de stad gegaan en we hebben een paar kroegjes gepakt. Om twee uur nam hij de trein terug naar Utrecht. We hebben toen nummers uitgewisseld zodat hij even kon laten weten of hij zijn trein had gehaald.” Heb je hem niets eens een slaapplek aangeboden? “Nee, we zijn echt totaal met andere dingen bezig. Hij is nog student en woont in een studentenhuis, ik werk al en heb ook een andere levensstijl. Dat was niets geworden.” <

GEDRONKEN Hij een paar witbiertjes en nog wat biertjes Zij genoeg tot ik een beetje dronken was NL70 | 31

16-08-2011 14:09:45

NL70_17p32.indd 32

16-08-2011 14:10:01

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

www.apeswillrise.nl

VANAF 18/08

RISE OF THE PLANET OF THE APES 3ag fff Een intelligente chimpansee, opgevoed door mensen, ontketent een revolutie der apen en brengt de mensheid op de knieën.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

La Prima Cosa Bella Drama/Komedie Regie: Paolo Versi Bruno en Valeria keren terug naar Livorno, waar hun moeder strijdt tegen kanker. Aan het ziekenhuisbed komen bitterzoete jeugdherinneringen boven.

25 augustus in de bioscoop

VANAF 25/08 COWBOYS & ALIENS

25 augustus in Première

fff 3ga In Cowboys & Aliens combineren Daniel Craig en Harrison Ford samen met regisseur Jon Favreau de traditionele Western op een verrassend originele manier met science fiction.

www.pathe.nl | 17 augustus - 30 augustus 2011 |

NL70_17p33.indd 33

ook in premiere Just a beginning Documentaire Regie Pierre Barougier, Jean-Pierre Pozzi De kleuters in de klas van Juf Pascaline krijgen één keer per week filosofieles. Zo leren de kinderen al vroeg na te denken over zichzelf en de wereld. 18 augustus in Première

Final Destination 5 3D Horror Regie Steve Quale Ja hoor, daar zijn ze weer, de tieners die op wonderlijke wijze een gruwelijk ongeluk overleven, maar daarna allemaal op het boodschappenlijstje van Magere Hein terechtkomen. 25 augustus in Première

Mama Drama Regie Yelena Renard , Nikolay Renard Waargebeurd verhaal over een moeder die haar 40-jarige, zwaarlijvige zoon onderwerpt aan verstikkende liefde en hem zo geen kans geeft op een eigen leven. 25 augustus in Première

De Dolle Tweeling Kinderfilm Regie Christine Hartman De onhandelbare tweelingzusters Hanni en Nanni worden van school gestuurd, waarna hun ouders ze naar een internaat brengen. Daar beginnen de meiden een nieuw leven. 25 augustus in Première

nl70 | 33

16-08-2011 14:10:20

advertentie

NU TE ZIEN/VERWACHT

JUsT A BEgINNINg

mElANCHOlIA

mAmA

TIP

Kirsten Dunst voorziet het einde.

Grote ramp, klein drama

Melancholia A

ls persoon maakt Lars von Trier het zichzelf graag moeilijk. Bij zijn laatste bezoek aan het Filmfestival van Cannes zei hij dat hij een nazi was, dat hij Hitler wel begreep – ook al maakte hij wel eens foute beslissingen – en noemde, voor de volledigheid, Israël een kloteland. Het festival wees hem de deur met de boodschap dat hij niet meer terug hoeft te komen. Zijn bizarre grillen ten spijt, zijn ﬁlm, Melancholia, een onderkoelde blik op de laatste dagen van de mensheid, werd wel positief ontvangen. Het eerste deel van Melancholia draait rond het huwelijk van Justine (Kirsten Dunst).

34 | NL70

NL70_17p33.indd 34

Maar het feest verloopt niet als gepland. Justine, sowieso al niet de stabielste, lijkt nu nog onrustiger. “Je gaat geen scène schoppen”, waarschuwt haar uiterst beheerste zuster Claire (Charlotte Gainsbourg) . Of is

WWW.fIlmHUIsdENHAAg.Nl WWW

spanningen bloot: de giftige bitterheid van de moeder (Charlotte Rampling), de vrolijke onverschilligheid van de vader (John Hurt), de pompeuze onhebbelijkheden van de zwager (Kiefer Suther-

weet zeker dat het wel mee zal vallen, Claire twijfelt. Het scenario is nu omgedraaid. Justine heeft zich al lang neerDRAMA gelegd bij hun lot. “The earth doesn’t care if we die”, zijn Première: 25 augustus haar onheilspellende woorden. Duur 130 min. Waar veel apocalyptische Taal Engels ﬁlms gaan voor groot en veel, Regie Lars von Trier kiest Von Trier voor het kleine Met Kirsten Dunst, Charlotte drama. Het maakt de impact Gainsbourg zoveel groter. Je voelt de Justine gewoon gevoeliger land). En dan is er nog Justines aanzwellende paniek die Claire voor het gevaar dat langzaam werkgever (Stellan Skarsgård), probeert te onderdrukken. PATHÉ MOBIEL maar zeker op hen suist? die een huwelijk geen goede De scène waarin Claire zich De eerste helft speelt als een reden vindt om niet te werken. realiseert dat de planeet zijn • NIEUWSTE TRAILERS goed gemaakt familiedrama a De tweede helft volgt juist zus ramkoers heeft hervat is dode• ACTUELE FILMTIJDEN la Festen, inclusief hyperner- Claire. De dreiging is nu expli- lijk simpel, maar qua visuele veuze camera. Met de precisie ciet: de planeet Melancholia impact zoveel malen sterker van een hersenchirurg legt – maatje Jupiter – stevent af dan de gemiddelde bombastiwww.pathe.nl Von Trier alle onderliggende op de aarde. Haar echtgenoot sche rampenﬁlm. (BS)

Melancholia is veel sterker dan de gemiddelde, bombastische film

| WWW.NL70.NL |

16-08-2011 14:10:29

film

Huilende mannen in Finse sauna

Steam of Life boord. Ze geven zowel zichzelf als hun ziel bloot. Ze vertellen over hun traumatische jeugd, de herinneringen aan hun opa, het gescheiden zijn van hun kinderen. De ex-crimineel vertelt hoe dankbaar hij is dat hij nog een tweede kans heeft gekregen in het leven, en hoe hij trouwde met het meisje dat

Het schrijnendste verhaal is de laatste: een man wiens tweejarige dochtertje overleed. Zijn observaties zijn pijnlijk eerlijk. “Toen ik het eerste telefoontje kreeg, was ik eigenlijk opgelucht. Ik hoefde niet meer bang te zijn.” Zijn grootste angst was immers uitgekomen.

Sommige anekdotes zijn dolkomisch

In de sauna ontbloten de mannen zowel zichzelf als hun ziel

inse mannen in de sauna. Het is niet direct een slogan waarvoor je meteen naar de bioscoop holt. Maar Steam of Life doet het onverwachte: een ontroerende documentaire, met naakte mannen.

Naar de sauna gaan is onder Finse mannen een echte traditie. In een publiek badhuis, in een tent, in een verbouwde caravan. Van militairen en excriminelen tot zwervers. Zowel mannen als vrouwen gaan

naar de sauna, maar Joonas Berghäll en Mika Hotakainen kozen bewust voor de Finse man, die zo vaak voorgesteld wordt als stug en ondoordringbaar. In de sauna gaat alle terughoudendheid over-

hij al als klein jongetje voor zich zag: een brunette in de verzorging. Sommige anekdotes zijn dolkomisch, zoals de man die vertelt over het weesje Juuso dat hij ooit in huis nam. Wie of wat de wees is, is aan de kijker om te ontdekken. Vaker zijn de verhalen hartverscheurend. Zoals de machinist die een dodelijk ongeluk niet kon voorkomen.

“Meer stoom!” is steevast het devies na iedere ontboezeming. De stoom vermengt zich met de zilte tranen. Een documentaire die lang na zal gloeien. (BS) documentaire

Première: 18 augustus Duur 85 min. Taal Fins Regie Joonas Berghäll, Mika Hotakainen

Hoe apen de macht grepen

Rise of the Planet of the Apes I n de beste “Apes”-film sinds het origineel uit 1968 werkt de jonge wetenschapper Will Rodman (James Franco) aan een medicijn tegen Alzheimer. Zijn experimenten met apen verlopen goed, totdat er eentje uitbreekt en het hele project van de baan gaat. Alle dieren worden afgemaakt, op de jonge chimpansee Caesar (een computergeanimeerd wezen

mands vinger af, waardoor hij in een ranzig opvangcentrum wordt geplaatst. Terwijl Rodman zijn onderzoek langzaam weer opstart, voelt Caesar zich verraden door de mensheid. Hij beraamt een ontsnapping en zint op wraak. Rise of the Planet of the Apes is een puike prequel van de originele films, die laat zien hoe apen de macht grepen

Deze film is een puike prequel van de originele films waarvoor Andy Serkis, bekend van Gollum en King Kong, model stond) na. Rodman neemt Caesar in huis en al snel blijkt dat hij veel slimmer is dan zijn soortgenoten. Het medicijn dat de aap in de kliniek kreeg toegediend, heeft zijn hersenactiviteit flink verhoogd. Een aantal jaren later bijt de inmiddels volwassen Caesar ie| 17 augustus - 30 augustus 2011 |

NL70_17p33.indd 35

op aarde. Opnieuw wordt de menselijke arrogantie flink onder vuur genomen, maar moralistisch wordt het door de flinke hoeveelheid knipogen gelukkig niet. Vooral de scènes tussen de apen onderling zijn opmerkelijk spannend, dankzij de fantastische special effects en het geloofwaardige gedrag van de beesten.

Hier zijn ze nog vriendjes...

Minder spannend en geloofwaardig is het verhaal van Will Rodman, mede omdat Franco er weinig zin in lijkt te hebben. Ook komt de daverende climax na het tamelijk ingetogen eerste uur een beetje uit de

Thriller lucht vallen. Maar wat geeft het eigenlijk? Als je deze film Première: 18 augustus niet al te serieus probeert te Duur 106 min. nemen, zul je zeker ook kunTaal Engels nen genieten van een enorme Regie Rupert Wyatt chimp die een helikopter uit de Met James Franco, Andy Serkis, lucht haalt. (MP) Freida Pinto nl70 | 35

16-08-2011 14:10:37

film

Opmerkelijk verhaal, minder opmerkelijke film

The First Grader verwelkomde hem met open armen. Maar niet iedereen vond dat hij gebruik mocht maken van het kostbare onderwijssysteem. Wat is er mis met geraniums? The First Grader vertelt een opmerkelijk waargebeurd verhaal. Maruge, die in 2009 overleed, werd een

van Maruge. De strijd die hij als jonge man leverde voor de onafhankelijkheid wordt netjes afgezet tegen de strijd die hij als bejaarde levert voor het recht op educatie. Maar door Maruges levensverhaal in de mal van het melodrama te gieten, verliest het aan zeggingskracht. Hoe dramatisch

Op 84-jarige leeftijd meldt Maruge zich: hij wil alsnog leren lezen

Je bent nooit te oud om te leren!

imani Ng’ang’a Maruge (Oliver Litondo) vocht in de jaren vijftig tegen het Britse kolonialisme in Kenia. Maruge was een soldaat die nooit een opleiding had genoten en mede dankzij

zijn inspanningen werd het land in 1963 onafhankelijk. Jaren later, in 2003, beloofde de Keniaanse overheid dat iedereen voortaan gratis naar school zou mogen. Met “iedereen” werden natuurlijk

bekendheid en sprak zelfs de Verenigde Naties toe over het belang van gratis basisonderwijs. Helaas is de film zelf minder opmerkelijk. Westerse regisseurs hebben kinderen bedoeld. Maar daar nog wel eens de neiging om trok Maruge zich niets van de Afrikaanse cultuur te reduaan. Op 84-jarige leeftijd ceren tot zingende kinderen meldde hij zich aan de school- en wijze oude mannen. Ook poort: hij wilde leren lezen. Justin Chadwick trapt in die De onderwijzeres in zijn dorp, val. Via flashbacks zien we onJane Obichu (Naomie Harris), dertussen het levensverhaal

en hartverscheurend ook, je hebt het idee dat je het allemaal al eens hebt gezien. Des te knapper dat Litondo met zijn fantastische vertolking de aandacht vasthoudt. (MP) drama

Première: 18 augustus Duur 120 minuten Taal Engels Regie Justin Chadwick Met Naomie Harris, Oliver Litondo

Rammelend script vol clichés doet origineel uitgangspunt teniet

Cowboys & Aliens J on Favreau kan goede actieavonturenfilms maken. Zijn Iron Man (2008) is een van de beste superheldenfilms ooit. Bij Iron Man 2 ging het mis. Cowboys & Aliens helt – helaas – sterker over naar de laatste. Een slaperig mijnwerkersdorpje wordt opgeschrikt door de komst van kwaadaardige aliens. De iele pistooltjes zijn natuurlijk geen match voor

iets van deze tijd zijn? Dat moet stripschrijver Scott Mitchell Rosenberg gedacht hebben toen hij de strip Cowboys & Aliens maakte. Het uitgangspunt is dan ook intrigerend. Het eerste half uur is veelbelovend. We ontmoeten de andere kleurrijke hoofdrolspelers: de rechtvaardige sheriff (Keith Carradine), de ontevreden bareigenaar (Sam

Favreau tovert zelfs nog een buitenaards konijn uit zijn hoge hoed de supersonische wapens van deze buitenaardse wezens. Maar de cowboys, onder leiding van Dolarhyde (Harrison Ford), hebben een troef: Jake Lonergan (Daniel Craig), die al eerder contact met de wezens heeft gehad. Alleen jammer dat hij zich niets meer kan herinneren. Waarom zouden aliens alleen 36 | nl70

NL70_17p33.indd 36

Rockwell), de betrokken dokter (Clancy Brown) en de naïeve schone Ella (Olivia Wilde). Maar vanaf het moment dat de aliens hun dierbaren ontvoeren en Dolarhyde en Lonergan – met grote tegenzin – de handen ineen slaan, komt de film piepend en kreunend tot stilstand. Craig krijgt zijn geheugen terug, Rockwell leert

Tip aan alle aliens: laat nooit je sieraden slingeren!

schieten en Ford realiseert zich net op tijd de waarde van zijn trouwe Indiaanse knecht. De gaten in het script worden opgevuld met clichés. De bijpersonages leggen netjes het loodje wanneer ze hun functie

actie/western/sf hebben vervuld. Als pièce de résistance tovert Favreau ook Première: 25 augustus nog een buitenaards konijn uit Duur 118 min. zijn hoge hoed, die Craig&co Taal Engels kan uitleggen hoe de slechte Regie Jon Favreau aliens in elkaar steken. Foei Met Daniel Craig, Harrison Ford Favreau, foei! (BS) | www.nl70.nl |

16-08-2011 14:10:45

DSS Management B.V. is een ISO 9001, ISO 14001 en VCA** gecertificeerd gevelreinigingsbedrijf actief in Nederland en Duitsland. Wij richten ons met name op de gevelreiniging, gevelrenovatie, betonreparatie en schilderwerk van bedrijfsgebouwen en woningen. Wij zijn momenteel op zoek naar een fulltime Acquisiteur / Calculator (m/v) Functie-informatie: De opdrachtverwerving gaat via aanbesteding alsmede op basis van het uitbrengen van offertes. De acquisiteur / calculator gaat deel uit maken van een hecht management team waarbinnen hij zelfstandig te werk zal gaan. In deze functie ben je samen met de projectmanager verantwoordelijk voor het complete traject van acquisitie tot en met oplevering. Je inspecteert de projecten, inventariseert de bouwdelen, analyseert gesignaleerde gebreken en stelt de offerte op. Het opstellen van marktconforme begrotingen, accurate planningen alsmede het inschakelen van de juiste onderaannemers en leveranciers is een kerntaak. Opleidingsniveau en achtergrond: - Je beschikt over een MTS/HTS werken denkniveau, verkregen door opleiding en/of praktijkervaring; - Je hebt minimaal 4 jaar werkervaring in de functie van acquisiteur / calculator in een soortgelijke omgeving - Je kunt werken met Word, Excel, Ibis-Trad - Tot jouw persoonlijke kwaliteiten reken je klantgerichtheid, goede communicatieve vaardigheden, pro-activiteit, stressbestendig, flexibele instelling, accuratesse en technisch inzicht. Vraag en Aanbod: - een zelfstandige, afwisselende functie met daarbij behorende verantwoordelijkheden; - Intensieve coaching en begeleiding; - Prettige werksfeer met jonge en enthousiaste collegaâ&#x20AC;&#x2122;s binnen een klein, hecht managementteam; - Een goed primair en secundair arbeidsvoorwaardenpakket. Tel. +31 (0)70 3209353, Fax +31 (0)70 3200222, E-mail: c.deswart@deswartservices.nl De Star 15a, 2266 NA Leidschendam Postbus 263, 2260 AG Leidschendam

Dss.indd 1

NL70_17p37.indd 37

21-07-2011 14:30:00

16-08-2011 14:11:10

Wonen aan de Haagse duinen vanaf â&#x201A;Ź 299.000 v.o.n.

ONTDEK ALLE VOORDELEN

houtrust.info

6 JUNI T/M 11 SEPTEMBER2011

Lange Voorhout Museum Beelden aan Zee

Den Haag onder de Hemel wordt ondersteund door: Gemeente Den Haag, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds, Mondriaan Stichting, Hizkia van Kralingen, AD, Schouten & Nelissen, Aegon, BankGiro Loterij, DPM Advies, Meeuwisse Nederland BV, Avro, GOM Schoonhouden, Stichting Vrienden Den Haag Sculptuur, Vrienden en Zakenvrienden museum Beelden aan Zee, Sculpture Club, Boenk Catering.

NL70_17p38.indd 38

16-08-2011 14:11:25

advertentie

agenda

Uitgaansagenda Expo Slow Dancing

Met een high-speed camera wordt alles mooi. Een uiteenspattende waterballon, een ei dat breekt, een klap in iemands gezicht: met een open mond kijk je naar de beelden. Maar wat krijg je als je een â&#x20AC;&#x201C; sowieso al van zichzelf â&#x20AC;&#x201C; mooie kunstvorm met dezelfde camera gaat opnemen? Die vraag beantwoordt de expositie Slow Dancing, dat bestaat uit 45 levensgrote videoportretten van bekende dansers en choreografen waarin elk minuscuul detail is opgenomen. Een seconde kan worden uitvergroot tot ongeveer een minuut: alle bewegingen zijn tot in detail te bekijken. Inmiddels hebben al miljoenen mensen van over de hele wereld de indrukwekkende portretten gezien, nu is dansstad Den Haag aan de beurt.

Plein, 25 augustus t/m 17 september (21.30) gratis

| 17 augustus - 1 september 2011 |

NL70_17p39.indd 39

beeld David Michalek

Bill T Jones

nl70 | 39

16-08-2011 14:11:45

Maurits Westerik

GEM

Het nieuwe album van GEM is een echte studioplaat, opgenomen met veel bevriende muzikanten. Hunters Go Hungry bevat meer harmonieën dan de vorige platen, want de muziek moest volgens Maurits Westerik - de man achter GEM – meer gevoel uitstralen. Daarom heeft de Utrechter een aantal blazers toegevoegd aan het instrumentarium, iets compleet nieuws voor zijn band. Met zes mensen staat GEM voortaan op het podium en in de SuperMarkt gaat hij nieuw materiaal spelen. Het album Hunters Go Hungry wordt op dit moment zelfs deel gefinancierd door fans en liefhebbers via de crowdfundingwebsite Voordekunst.nl. Als je dus écht mee wilt helpen met de totstandkoming van Westeriks nieuwe plaat, kun je altijd een tientje doneren. Het concert is toch gratis.

SuperMarkt, 25 augustus (21.30) gratis 40 | nl70

NL70_17p40NEW!!!.indd 40

facebook.com/NLagenda

twitter.com/nlunlimited

nlagenda.hyves.nl

| www.nl70.nl |

16-08-2011 14:13:13

agenda Muziek

wo 17 augustus Rock/Pop sessie

Iedere derde woensdag van de maand één van de meest toegankelijke jamsessies van Den Haag. Musicon (21:00)

Patersessie

ma 22 augustus Live Jazz Jamsessie

Dekmantel goes beach @ Whoosah

Triple S Festival - Day 2

di 23 augustus Jazz bij Luden

JAZZ

Nacht

Live optreden met daarna een jamsessie. Met telkens wisselende muzikanten. Murphy's Law (21:00) Gratis

Van pop tot jazz, van wereldmuziek tot soul. Alle mogelijk genres komen voorbij tijdens deze wekelijke muzieksessie. Café de Pater (23:00) Gratis

Stomende jazzsessies onder leiding van contrabassist / trompettist René van Beeck met wekelijks wisselende pianisten of gitaristen. Luden (20:00) Gratis

Donderdagavond is bluesavond. JP BluesLokaal presenteert (inter) nationale Bluesartiesten! Lokaal Vredebreuk (21:00)

Van pop tot jazz, van wereldmuziek tot soul. Alle mogelijk genres komen voorbij tijdens deze wekelijke muzieksessie. Café de Pater (23:00) Gratis

do 18 augustus JP Blueslokaal met Wait a Minute

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint en gay sfeer. Met dj Stylo. Bastacafé (22:00) Gratis

Wereldmuzieksessie

Verschillende muziekgenres uit de uithoeken van de wereld door studenten en afgestudeerden van het Rotterdams en Haags conservatorium. Café de Pater (23:00) Gratis

vr 19 augustus Carillon Concerten

Genieten van speciale concerten op het carillon. Met Heleen van der Weel, Malgosia Fiebig, Jacques Maassen. Nutshuis (16:00)

The Boardwalk Sessies

Heerlijke live pop/rock aan het strand. Met Len Bouman, Ron Knoester en Beau Wassenbergh. Strandtent de Fuut (20:30) Gratis

wo 24 augustus Patersessie

do 25 augustus JP Blueslokaal met Bluesspirit

Donderdagavond is bluesavond. JP BluesLokaal presenteert (inter) nationale Bluesartiesten! Lokaal Vredebreuk (21:00)

GEM

Rock à la The Libertines en The Strokes. SuperMarkt (21:30) Gratis

Wereldmuzieksessie

Verschillende muziekgenres uit de uithoeken van de wereld door studenten en afgestudeerden van het Rotterdams en Haags conservatorium. Café de Pater (23:00) Gratis

vr 26 augustus Carillon Concerten

Less is more

Genieten van speciale concerten op het carillon. Met Heleen van der Weel, Malgosia Fiebig, Jacques Maassen. Nutshuis (16:00)

PTB try-out : Westerpop

Een gezellige en muzikale avond op een uniek stukje strand. Met Marbert Rocel (DE), Pete Bandit & Jason Shae, Olff . Naturel (18:00) € 12,-

Disco, house en techno door diverse dj's. Met Thomas Martojo, Casper Tielrooij, William Kouam Djoko en meer. Whoosah (16:00) Eigen jazz composities en bewerkingen van jazz standards. Met Chuck Israels, Axel Hagen, Rob van Kreeveld . Regentenkamer (16:00) € 10,-

Jazz in de Fuut

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

ma 29 augustus Live Jazz Jamsessie

Live optreden met daarna een jamsessie. Met telkens wisselende muzikanten. Murphy's Law (21:00) Gratis

di 30 augustus Jazz bij Luden

Stomende jazzsessies onder leiding van contrabassist / trompettist René van Beeck met wekelijks wisselende pianisten of gitaristen. Luden (20:00) Gratis

Maryland

Maryland is opgericht door 2 studenten van Popacademie Rotterdam. Hun muziek neigt naar singer/ songwriter te gaan. Lokaal Vredebreuk (21:00)

Live jazz in Pavlov

Elk jaar wordt de Peter Tetteroo Bokaal uitgereikt aan Delfts en regionaal poptalent. Met Fabian, Weismuller, Audiodaycare, Sir James en Variscythe. SuperMarkt (21:00) Gratis

Neil Young Tribute Band

Het Schedelbreuk Collectief is heer en meester in het opstellen van de lastigste pubquiz van het land. Lokaal Vredebreuk (21:00)

Moderne jazz en allerlei afwijkende jazzstijlen. Vaak gevolgd door een jamsessie. Café de Pater (22:00) Gratis

za 20 augustus Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

The Men From Uncle

The Men From Uncle is een spacerock band uit de regio van Rotterdam. Lokaal Vredebreuk (21:00)

Een optreden van de Bells of Youth in de tofste kelder van Den Haag en omstreken. Lokaal Vredebreuk (21:00)

za 27 augustus Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Muziekvoorstelling 'Bergen Geluk'

Live CD opnames met publiek. SuperMarkt (21:30)

In deze bergexpeditie laten twee veelzijdige musici zich muzikaal uitdagen. Met Monique de Adelhart Toorop, Pieter Jan Cramer van den Boogaart . Regentenkamer (20:00) € 10,-

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (16:00)

Een karaoke-avond in de tofste kelder van Den Haag en omstreken. JP blueslokaal (21:00)

The Musthaves

zo 21 augustus Live jazz in Pavlov

Zondag @ Whoosah Resident Night De zondagavond in beachclub Whoosah. Met Warren Fellow, Flowers Greenfield, Noelle. Whoosah (16:00)

Jazz in de Fuut

Heerlijke jazz aan het strand. Met The Hague Jazz Project, De Andere Zusjes. Strandtent de Fuut (17:00)

Rock the Thom's

Jammen met Jaap de Jonckheere en Eric Pronk. Thom's Inn (17:00) Gratis

Funk avond

Wekelijks wisselende funkbands. Café de Pater (23:00) Gratis

| 17 augustus - 1 septembert 2011 |

Instant Karaoke Show

The Void Union

Een heuse super Ska-formatie uit de USA. Met The Void Union. SuperMarkt (21:30)

Shake!

Shake is een band uit Den Haag en speelt Allround Covers. t Hoekpandje (22:00)

zo 28 augustus Close Up Classics

Klassiek Kamerorkest. Entree inclusief koffie en taart. Met Laura Oomens, Mikhail Zemtsov en Jan-Willem Troost. Strandtent de Fuut (11:00) Vanaf € 15,-

do 18 augustus Dj's @ Peukie

Een reggae- en popgroep uit Birmingham, Groot-Brittannië. Paard van Troje (20:30) € 47,-

UB40

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (22:00)

Pater jazz sessie

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

Marbert Rocel

AllGrrlBandnight met Bells of Youth

wo 17 augustus Dj's @ Peukie

Heerlijke jazz aan het strand. Met David Patanjali Samson. Strandtent de Fuut (17:00)

Ontdek nieuwe bands en bezoek concerten van de leukste en beste artiesten in de tofste kelder van Den Haag en omstreken. Lokaal Vredebreuk (21:00)

Deze avond een tribute aan Neil Young. Strandtent de Fuut (20:30)

advertentie

Het grootste surf, skate en snowboard festival van Nederland. SuperMarkt (27 augustus13:00)

wo 31 augustus Vredebreuk PopQuiz

do 01 september Rebelstar

Vier individuen brengen samen een keiharde old school hardrock geluid ten gehore. Paard van Troje (20:00) € 5,-

JP Blueslokaal met Mister Eak

Stapavond in feestcafé Hallo

Spaanse Dans Avond

Neo-tango, sevillanas en salsa. Genoeg reden om je heupen te laten swingen. Met dj Mike. Syndicaat (19:00) Gratis

Danzig Studenten Avond

De allerleukste club muziek en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen. Danzig (21:00) Gratis

SuperSized

Supersize lang de dansvloer op want er moet gedanst worden op de lekkerste hiphop, R&B, soul en house. SuperMarkt (21:00) Gratis Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald en Rico. DanielZ (22:00) Gratis

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint en gay sfeer. Met dj Stylo. Bastacafé (22:00) Gratis

Night Clubbin'

Zwoele hits. Met Jo-Han. Club Live (22:00) Gratis

Cuban College

Studentenavond in Havana! Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. Havana (23:00) Gratis

Millers Thursdays

Festival

Club Mad

Staren naar de mooiste vuurwerkpareltjes uit binnen-en buitenland. Tijdens dit festival zullen Internationale pyrotechnische kunstenaars tegen elkaar strijden. Strand Scheveningen (t/m 20 augustus21:45) Gratis

Haags Zwingfestival

De bekende Nederlandse liedjes zullen worden voorgezongen door bekende artiesten én nieuw, veelal Haags zangtalent. Met Corry Konings, Frans de Leef en pianist Henk Anijs, John Medley, Shirley, het damestrio Red Delicious en meer. Openluchttheater Zuiderpark (21 augustus13:00) € 7,50

Off the richter fest

Nieuwe muziek, een verfrissende sound en een fantastische omgeving, wat wil je nog meer. Met Secret Rendezvous, iET, Ryan, Jeruma en meer. Strandclub De Karavaan (25 augustus17:00)

Triple S Festival - Day 1

Het grootste surf, skate en snowboard festival van Nederland. SuperMarkt (26 augustus13:00)

Hemelse en helende massages

Danielz Thursday

Donderdagavond is bluesavond. JP BluesLokaal presenteert (inter) nationale Bluesartiesten! Lokaal Vredebreuk (21:00)

Vuurwerk Festival Scheveningen

Een buitenparadijs aan de rand van Amsterdam

Donderbeats op de donderdag. Met dj Timmo. Millers (23:00) Gratis Tijdens Club Mad behoeden dj La Sarge e.a. je voor oververhitting met een coole eclectische mix. Met Leroy Joy en Lavoi. Paard van Troje (23:55) Gratis

Een inspirerend programma

vr 19 augustus Dj's @ Peukie

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

5 Years Diynamic

Een avond/nacht genieten van electronische dansmuziek van het label Diynamic. Met Solomun, Stimming, David August. Naturel (21:00) € 12,-

Dance on Friday

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met Frank Giezeman & Dani L Mebius. Millers (22:00 ) Gratis

Maximaal!!

Feestje van 16-21 jaar. Club Le Paris (22:00) € 5,-

Info & reserveringen: www. reijgersbroeck.nl Provincialeweg 30 Amsterdam ZO 020 3652965 nl70 | 41

Adv_33x225_RGB_DEF.indd7/2/11 1 11:58:20 AM NL70_17p40NEW!!!.indd 41

16-08-2011 14:13:28

Beeld leo van velzen

Mannen komen van Mars, Vrouwen van Venus

Huub Stapel wordt relatietherapeut. Sinds november 2009 toert hij rond met Mannen komen van Mars, Vrouwen van Venus en hij ontving lovende kritieken voor de voorstelling. GeĂŻnspireerd door het gelijknamige boek van John Gray gaat Stapel de interactie aan met zijn publiek. Hij is zelf erg enthousiast over het boek en probeert aan de hand van voorbeelden de verschillen tussen mannen en vrouwen op een komische manier weer te geven. Naast dat analyseert Stapel het onderlinge onbegrip tussen de beide seksen, dat herkenbare situaties oplevert. Misschien krijg je na de voorstelling eindelijk eens antwoord op je prangende relatievragen. Zo niet: dan heb je in ieder geval wel stof om over te praten (en niet om ruzie te maken)!

Koninklijke Schouwburg, 24 t/m 31 augustus (20.15) vanaf â&#x201A;Ź5,25 42 | nl70

NL70_17p40NEW!!!.indd 42

facebook.com//nl70magazine

| www.nl70.nl |

16-08-2011 14:13:44

agenda nacht

vr 19 augustus vr ADHD

Dj's van eigen Haagse bodem draaien de beste house platen voor je. Luden (23:00) € 5,-

Danielz Friday

zo 21 augustus Dj's @ Peukie

Danzig Studenten Avond

Stapavond in feestcafé Hallo

Danielz Thursday

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

DJ Bertin

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Nachtkluis

Elke derde zondag van de maand. Bastacafé (18:00)

Classics, club, house, disco en r&b. DanielZ (23:00) Gratis Dansbaar, energiek & ruig. SuperMarkt (23:00) Gratis Dansen tot diep in de nacht. Haagsche Kluis (23:00) Gratis

Thank god it's friday

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. Havana (23:00) Gratis

Vrij! met Latin Sounds

Het ideale feestje om je weekend mee te beginnen. Met LaCura, Panchito en meer. Paard van Troje (23:59)

za 20 augustus Sexy Saturday

Zilveruitje Salsalón

Zuid-Amerikaanse klanken van salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. Havana (21:30) Gratis

Danielz Sunday

Classics, club, house, disco en r&b. DanielZ (22:00) Gratis

ma 22 augustus Dj's @ Peukie

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

Sexy house, dj's, cocktails, strand, leuke mensen en goede muziek! Bij slecht weer is het binnen in de Buddha lounge. Peukie (23:59) Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Eindelijk is er wat te doen op Maandag in Den Haag. Met Gelazer! (Shagspeare & MC Lady Bee) en DJ Bou. Danzig (22:00) Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo

Hey!

Michel de Hey brengt de lekkerste techno en minimal beats. Strandclub De Karavaan (20:00) € 17,-

After Beach Party

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Thank God It's Monday!

di 23 augustus Dj's @ Peukie

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

De allerleukste club muziek en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen. Danzig (21:00) Gratis Classics, club, house, disco en r&b. DanielZ (22:00) Gratis

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint en gay sfeer. Met dj Stylo. Bastacafé (22:00) Gratis

Night Clubbin'

Zwoele hits. Met Jo-Han. Club Live (22:00) Gratis

Cuban College

Studentenavond in Havana! Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. Havana (23:00) Gratis

Millers Thursdays

Donderbeats op de donderdag. Met dj Timmo. Millers (23:00) Gratis

Señor Peche

Een avondje met muziek voor na het skaten. SuperMarkt (23:00)

Club Mad

Tijdens Club Mad behoeden dj La Sarge e.a. je voor oververhitting met een coole eclectische mix. Paard van Troje (23:59)

vr 26 augustus Dj's @ Peukie

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Zaterdag is de avond dat de voetjes echt van de vloer mogen. De Danzig dj's laten de beste house platen voorbij komen. Danzig (22:00) Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met dj Clash en meer. Millers (22:00 - 04:00) Gratis

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. Syndicaat (21:00) € 2,-

Dance on Friday

Maximaal!!

Super Saturday

Clubben op dinsdag. Met dj’s als Benny Rodrigues, Juan Sanchez, Jose da Silva en Jonathan Garcia. Club Seven (23:00)

Welcome to the Su Bar!

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

Dance on Saturday

Drink 'n' Dance

Iedere zaterdag genieten van RnB, Hip Hop, Classix, Groove house & Top 40. Su Bar (22:00) € 5,Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald & Rico. DanielZ (22:00) Gratis R&B, Hip Hop, Classix, Groove house & Top 40. Su Bar (22:00) € 5,-

Club Luden

Voor de liefhebbers van dance en trance. Met dj Vinnie. Luden (23:00) Gratis

Delasarge

Soulvolle eclectic. SuperMarkt (23:00) Gratis

Flavourz Clubnight

De nieuwe clubnight in Nederland is geboren. Club Le Paris (23:00) € 6,-

Hot Spot

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Salsa-party in 't Syndicaat

Speciale Ladies Night voor vrouwen die (ook) van vrouwen houden. Bastacafé (21:00) Gratis

We Love Tuesdays

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met Frank Giezeman & Dani L Mebius. Millers (22:00 - 04:00) Gratis

wo 24 augustus Dj's @ Peukie

Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Bastcafé

COC-café met populaire muziek en vanaf half zeven mogelijkheid om te dineren in eetcafé. Bastacafé (18:30) Gratis

Tango-café

Dans de tango onder leiding van het tango-orkest. Met dj Kees. Syndicaat (21:00) € 2,-

do 25 augustus Dj's @ Peukie

Mix van dance, latin, urban, top 40 en classics in Cubaanse stijl. Havana (23:00) Gratis

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

Dansen tot diep in de nacht. Haagsche Kluis (23:00) Gratis

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Nachtkluis

Sexy Saturday

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met dj Jo-Han & friends. Club Live (23:00)

House Nation Hits back

Fourpack Classics Team, bestaande uit Frank Farrell, Eddy Kreischer, Dave Miller & Battlestar draait de beste tracks uit de begindagen van house, techno en rave. Paard van Troje (23:59)

| 17 augustus - 1 septembert 2011 |

NL70_17p40NEW!!!.indd 43

Basta Babes

Stapavond in feestcafé Hallo

Spaanse Dans Avond

Neo-tango, sevillanas en salsa. Genoeg reden om je heupen te laten swingen. Met dj Mike. Syndicaat (19:00) Gratis

Bastababes

Swingende 70’s & 80’s Disco Party met DJ Vera! Alleen voor vrouwen. Bastacafé (21:00) Gratis

Feestje van 16-21 jaar. Club Le Paris (22:00 - 04:00) € 5,-

ADHD

Dj's van eigen Haagse bodem draaien de beste house platen voor je. Luden (23:00) € 5,-

Danielz Friday

Classics, club, house, disco en r&b. DanielZ (23:00) Gratis

DJ Paullie

Voetjes van de vloer met deze DJ! Er wordt stijl op stijl gedraaid met een mix van Pop, Electro, Rock, Reggae, Dubstep en andere dikke beats. SuperMarkt (23:00) Gratis

House Sexation

De nieuwste dance, club, groove en house beats. Met Jo-Han. Club Live (23:00) € 15,-

Thank god it's friday

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. Havana (23:00) Gratis

VRIJ! met The Tribers

Het ideale feestje om je weekend mee te beginnen. Met Bonehead, D-Tox en meer. Paard van Troje (23:59)

za 27 augustus Sexy Saturday

Sexy house, dj's, cocktails, strand, leuke mensen en goede muziek! Bij slecht weer is het binnen in de Buddha lounge. Peukie (00:00) Gratis

Cadenza

Showcase met diverse dj's van Cadenza Records. Met Reboot, Michel Cleis, Ernesto Ferreyra. Boomerang Beach (21:00) Vanaf € 10,-

After Beach Party

We Love Tuesdays

Bang @ Whoosah

wo 31 augustus Dj's @ Peukie

Zaterdag is de avond dat de voetjes echt van de vloer mogen. De Danzig dj's laten de beste house platen voorbij komen. Danzig (22:00) Gratis Dj Remy vertoond zijn kunsten bij Whoosah samen met vele anderen. Met Remy, Patch Park. Whoosah (22:00)

Dance on Saturday

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met dj Clash en meer. Millers (22:00 - 04:00) Gratis

Drink 'n' Dance

Iedere zaterdag genieten van RnB, Hip Hop, Classix, Groove house & Top 40. Su Bar (22:00) € 5,-

Super Saturday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald & Rico. DanielZ (22:00) Gratis

Welcome to the Su Bar!

R&B, Hip Hop, Classix, Groove house & Top 40. Su Bar (22:00) € 5,-

Club Luden

Clubben op dinsdag. Met dj’s als Benny Rodrigues, Juan Sanchez, Jose da Silva en Jonathan Garcia. Club Seven (23:00)

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Bastcafé

COC-café met populaire muziek en vanaf half zeven mogelijkheid om te dineren in eetcafé. Bastacafé (18:30) Gratis

do 01 september Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Danzig Studenten Avond

Voor de liefhebbers van dance en trance. Met dj Vinnie. Luden (23:00) Gratis

De allerleukste club muziek en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen. Danzig (21:00) Gratis

Mix van dance, latin, urban, top 40 en classics in Cubaanse stijl. Havana (23:00) Gratis

Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald en Rico. DanielZ (22:00) Gratis

Hot Spot

Sexy Pirates

Striptease acts, house en vuurshows! Dé ultieme mix voor een hele hete avond. Met Jo-Han. Club Live (23:00) Vanaf € 0,02

Sexy Saturday

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met dj Jo-Han & friends. Club Live (23:00)

Sixties Swing-in Hits Back

Geen tijdperk met meer uiteenlopende muziek dan de swinging sixties. Paard van Troje (23:59)

zo 28 augustus Dj's @ Peukie

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Salsalón

Zuid-Amerikaanse klanken van salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. Havana (21:30) Gratis

Danielz Sunday

Classics, club, house, disco en r&b. DanielZ (22:00) Gratis

ma 29 augustus Dj's @ Peukie

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Thank God It's Monday!

Eindelijk is er wat te doen op Maandag in Den Haag. Met Gelazer! (Shagspeare & MC Lady Bee) en DJ Bou. Danzig (22:00) Gratis

di 30 augustus Dj's @ Peukie

Bij mooi weer elke dag dj’s vanaf 13.00u! Voor de lekkerste dagjes op het strand. Peukie (13:00) Gratis

Salsa-party in 't Syndicaat Laat je verleiden door de salsa op de klanken van dj Niche. Syndicaat (21:00) € 2,-

Danielz Thursday

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint en gay sfeer. Met dj Stylo. Bastacafé (22:00) Gratis

Night Clubbin'

Zwoele hits. Met Jo-Han. Club Live (22:00) Gratis

Millers Thursdays

Donderbeats op de donderdag. Met dj Timmo. Millers (23:00) Gratis

Student Extravaganza

Lekker dansen bij de studentenavond bij Havana. Havana (23:00 - 04:00) Gratis

Theater

Mary Poppins

Droom mee met Mary Poppins, de ontwapenende nanny van de familie Banks die beschikt over bijzondere talenten. Met Noortje Herlaar, William Spaaij en meer. Circustheater, t/m 28 augustus (20:00) Vanaf € 29,-

Het wonder van Den Haag

Je kunt genieten van mooie stukken uit de wereldliteratuur, een live hoorspel van ongekende omvang en van muziek. Met Anne-Wil Blankers, Bram van der Vlugt, Mark Rietman en meer. Koninklijke Schouwburg, 22 augustus (20:15) € 35,-

Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus

Deze voorstelling gat over het verschil tussen mannen en vrouwen. Herkenbare taferelen en prachtige, soms melancholische verhalen. Met Huub Stapel en veel meer. Koninklijke Schouwburg, 24 augustus t/m 31 augustus (20:15)

Ce que la vie doit à l’imaginaire

"Wat het leven te danken heeft aan de verbeelding" is een multimediaal drieluik waarin de relatie tussen choreografie en videomapping onderzocht wordt. Onderdeel van CaDance. Korzo, 20 augustus t/m 21 augustus (21:00) € 15,-

Theaterrestaurant Comedy Night Vanavond kun je eten en smakelijk lachen tegelijk. Strandtent de Fuut, 25 augustus (18:30) Vanaf € 39,-

nl70 | 43

16-08-2011 14:13:51

Retrospectief door Emiel van Moerkerken

De positie van Emiel van Moerkerken (1916-1995) is in de Nederlandse fotografiegeschiedenis even belangrijk als ongrijpbaar. Hij maakte in de jaren zestig reportageachtige foto's voor het blad van het Legel des Heils, De Strijdkreet, en in dezelfde periode voorzag hij het satirische blootblad Gandalf van prikkeled beeldmateriaal. Van Moerkerken heeft een fascinatie voor de verhouding tussen waarneming en het onderbewuste, en de relatie tussen seksualiteit en fantasie. Zijn journalistieke reisreportages zijn door velen bewonderd in diverse media. De retrospectieve tentoonstelling in het Fotomuseum Den Haag geeft een boeiend beeld van zijn rijke en veelzijdige fotografie- en filmkunsten.

Fotomuseum Den Haag, tot en met 4 september (12.00-18.00) â&#x201A;Ź6 44 | nl70

NL70_17p40NEW!!!.indd 44

facebook.com/NLagenda

twitter.com/nlunlimited

nlagenda.hyves.nl

| www.nl70.nl |

16-08-2011 14:13:59

AGENDA THEATER

THEATERRESTAURANT 'ZET JE SCHRAP'

In een avond zoals we die van haar gewend zijn zuigt Veronique Sodano vol tomeloze energie, ijzersterke liedjes en overrompelende humor je mee in haar verhaal, zingt ze de longen uit haar lijf, raast als een wervelwind over het podium en schuwt ze de interactie niet. Dus kom vooral lekker dichtbij zitten, wees niet bang, ze eet je niet op, ze sabbelt hooguit een beetje aan je vinger. Strandtent de Fuut, 30 augustus t/m 1 september (18:30) Vanaf € 35,-

BENEFIET: IN CONCERT VOOR BALI Een gevoelige snaar door hart en ziel. De opbrengst wordt gebruikt om een school op Bali op te zetten voor verstandelijk gehandicapte kinderen. Met Simone Pormes, Humphrey Campbell Nurlaila Karim, Lodewijk van Gorp en veel meer. Theater Diligentia, 27 augustus (20:00) € 17,-

BORDERKITCHEN: IRVINE WELSH De man achter het legendarische Trainspotting met marginale ﬁguren. Theater aan het Spui, 31 augustus (20:00) € 7,50

LICHTING '11

Voor het vierde jaar op rij organiseert Vonkel een afstudeerexpositie met de beste werken van de eindexamenkandidaten van de Nederlandse academies. Galerie Vonkel, 25 augustus t/m 15 oktober (14:00)

I FEEL LIKE I'M DISAPPEARING

Een tentoonstelling die kunst terug brengt tot op het bot, tot er bijna niets meer van over is. Met Toke Lykkeberg. Galerie West, t/m 27 augustus (12:00)

IK ZOEK NIET, IK VIND

Expositie met werk van misschien wel dé belangrijkste en bekendste kunstenaar van de twintigste eeuw; Pablo Picasso. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 11 september (11:00) € 10,-

PRONKZUCHT AAN HET HOF

Bijzondere mythes en tradities van de Chinese cultuur en het keizerlijk porselein. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 23 oktober (11:00) € 10,-

ZOMEREXPO 2011

Het nieuwe initiatief geeft een beeld van het artistieke talent van eigen bodem. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 21 augustus (11:00) € 10,-

INSPIRATIE UIT NEDERLANDSINDIË

Schilderijen, tekeningen, schetsen en beschrijvingen van Louis Couperus, de schilder Isaac Israels en de architect H.P. Berlage. Louis Couperus Museum, t/m 06 november (12:00) € 3,-

WETENSCHAP VERANDERT JE WERELD

Welke revolutionaire ontdekkingen hebben we de afgelopen eeuw gedaan over onszelf, onze gezondheid, onze planeet en het heelal? Museon, t/m 30 oktober (11:00) € 9,50

SUI JIANGUO

Expositie van China's bekendste hedendaagse beeldhouwer. In het kader van de manifestatie Den Haag onder de Hemel. Museum Beelden aan Zee, t/m 18 september (11:00) € 9,50

POP UP!

Een tentoonstelling met bijzondere en beweegbare boeken waarin vooral oude en zeldzame beweegbare boeken en hedendaagse kunstenaarsboeken worden tentoongesteld. Museum Meermanno, t/m 23 oktober (12:00)

22 VISIES OP HET BOEK

Bagage is een surrealistisch verhaal vervat in een tragikomische voorstelling over eeuwige liefde. Met zZz, Frits Lambrechts, Sylvia Kristel en meer. Theater aan het Spui, 01 september & 02 september (20:30) Vanaf € 8,-

IN ’T GOD’LIJK LICHT

Deze expositie toont een aantal geselecteerde boeken uit het examenwerk van de 4e jaars studenten Graﬁsch Vormgeven. Museum Meermanno, t/m 18 september (12:00)

EXPO

VROUWEN ROND DE HOFVIJVER

Expositie waarbij enkele markante Haagse vrouwen centraal staan. Met portretten en voorwerpen van vrouwen als Betje Wolff en Aagje Deken, de schilderes Maria Margaretha la Fargue en ontdekkings-reizigster Alexandrine Tinne. Haags Historisch Museum, t/m 28 augustus (10:00) € 5,-

Een tentoonstelling over de uitvindingen in de post. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

BAGAGE

EPHEMERAL REMNANTS

Antieke Chinese kleding van 1860 - 1910 en hierop geïnspireerde haute couture. Atrium Den Haag, t/m 25 augustus (07:00) Gratis

TENTOONSTELLING 10 JAAR HOMOHUWELIJK

Een multimediale fototentoonstelling over 10 jaar homohuwelijk. Atrium Den Haag, t/m 05 september (07:00)

PARELS UIT DE COLLECTIE VAN HET HAAGS GEMEENTEARCHIEF

De keuze van de archiefmedewerkers. De Affiche Galerij, t/m 26 september Gratis

TOPSTUKKEN MET DE GROOTSTE HISTORISCHE X-FACTOR

De tentoonstelling toont unieke, bijzondere stukken uit de Koninklijke Bibliotheek en het Nationaal Archief. Met bijvoorbeeld het verdrag van de Vrede van Munster en de eerste Donald Duck magazine. De Verdieping van Nederland, t/m 28 augustus (09:00) Gratis

EMMA: REDSTER VAN ORANJE

Voor deze tentoonstelling over koningin Emma is een keuze gemaakt uit materiaal van verschillende archieven en particulieren. Escher in Het Paleis, t/m 01 december (11:00) € 8,-

RETROSPECTIEF EMIEL VAN MOERKERKEN

Foto's en ﬁlms van de overleden surrealistische schrijver en kunstenaar. Fotomuseum Den Haag, t/m 04 september (12:00) € 6,-

ERWIN WURM

Uitgebreide overzicht van één van de meest belangrijke hedendaagse beeldhouwers van dit moment. GEM, t/m 18 september (12:00) € 6,-

ZOMEREXPOSITIE ZEESPIEGEL

Schilderijen, beelden en glasobjecten. Met Lia Laimböck, Igor Tishin en meer. Galerie De Twee Pauwen, t/m 28 augustus (11:00)

DE FOUTE BEELDEN

Beelden op het randje, waarvan je niet weet wat je ermee moet. Goed fout dus. Met Gijs Assman, Rachid ben Ali en veel meer. Galerie Nouvelles Images, t/m 20 augustus (

| 17 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBERT 2011 |

NL70_17p40NEW!!!.indd 45

Expositie van de in Reichenberg geboren schilder en beeldhouwer Markus Lüpertz. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 02 oktober (11:00) € 10,-

KIJK DAAR GAAT DE KONING

Deze tentoonstelling bewijst dat Den Haag en de Oranjes al eeuwenlang lief en leed met elkaar delen. Haags Historisch Museum, t/m 23 oktober (10:00) € 5,-

IDENTITEIT IN BEELD

Zie hoe kunstenaars het begrip identiteit in beeld brengen. Met Fineke van der Veen, Cora Beijersbergen van Henegouwen, Trudie Wals e.a.. Haagse Kunstkring, 20 augustus t/m 14 september (12:00) Gratis

HEDENS HAAGSE ZOMER

Werk van de vier kunstenaars; Ton van Kints, Andrea Freckmann, Theun Govers en Moran Fisher. Heden, t/m 27 augustus Gratis

CULTUUR SCANNEN IN HET KB GEBOUW

Bezoekers scannen met hun eigen smartphone de vierkante streepjescode en maken zo kennis met websites, ﬁlmpjes en andere speciale projecten. Koninklijke Bibliotheek, t/m 04 september (10:00)

advertentie

ICONEN VAN DE POST

STAR/RING

Interactieve tentoonstelling, met alles over telefonie op het witte doek. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

NEE JIJ TREKT

VOLLE ZALEN MET JE ADVERTENTIE IN

BRIEFGEHEIMEN

Zelfgemaakte ansichtkaarten met anoniem opgebiechte geheimen. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

ALLES WERKT!

Alles over telecommunicatie en contact in de jaren '50 en '60. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

W.E. BLOG

Expositie met de vraag waarom mensen bloggen over hun persoonlijke omgeving en waar daarbij hun grenzen liggen. Museum voor Communicatie, t/m 08 januari € 8,-

SUMMERNEST

Overzichtstentoonstelling met werk van alle DCR-leden. Nestruimte DCR , t/m 28 augustus (13:00)

SLOW DANCING

Slow Dancing bestaat uit een serie van 45 levensgrote videoportretten van dansers en choreografen uit de hele wereld. Plein, 25 augustus t/m 18 september (20:30)

DEN HAAG ONDER DE HEMEL

Beeldententoonstelling van hedendaagse Chinese kunstenaars. Lange Voorhout, t/m 11 september Gratis

ADVERTEREN

EEN LITERAIRE ROADTRIP

Eigentijdse expositie van Aad Meinderts, directeur van het Letterkundig Museum, over zijn reis langs 100 graven van Nederlandse en Vlaamse schrijvers. Letterkundig Museum, t/m 28 augustus (10:00) € 7,50

20 YEARS LIVINGSTONE

Een groep tentoonstelling met diverse schilderijen van verschillende kunstenaars. Met Pierre Alechinsky, Armando, Francis Bacon en veel meer. Livingstone gallery, t/m 30 augustus

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl70.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl

IN DE NL70? BEL 088 1021100

OF MAIL ADVERTEREN@NLUNLIMITED.NL NL70 | 45

16-08-2011 14:14:09

Party

Schollenpop

Lekker moshen in het zand

Backstage lovin

Alternatief parapluutje

Frontman Splendid ziet de bui al hangen Krystl laat het zonnetje weer even schijnen

Onder het podium was het prima toeven

Voor jong en oud

Lekker hapjeâ&#x20AC;Śmmm

WAT Schollenpop 2011 WANNEER Zaterdag 6 augustus vanaf 12.00 WAAR Zuiderstrand Scheveningen WIE Indrukwekkende line-up met o.a. Killing Joke, Krystl, Splendid, Lola Kite en De Kraaien. Wat viel er te beleven? Het was alweer de 15e editie van Schollenpop. Het gratis toegankelijke festival is van oorsprong een uit de hand gelopen strandfeestje, maar heeft zâ&#x20AC;&#x2122;n sporen in de loop der jaren wel verdiend. Ondanks de enorme hoosbuien was het weer een feestje om niet te missen. tekst en beeld quintin van der blonk

46 | nl70

NL70_17p46.indd 46

Die paar druppeltjes kunnen er ook nog wel bij

Creatief met een bouwzeiltje | www.nl70.nl |

16-08-2011 14:14:51

headoffice: Gewoon

Amsterdam The Netherlands tel 020 4210986 www.gewoon.nl contact@gewoon.nl

in Den Haag: Eigen Stijl Anna Paulownastraat 41 Den Haag 070 3658289 www.eigenstijl.nl info@eigenstijl.nl Steitner en Bloos Molenstraat 39 Den Haag 070 3605170 www.steitnerenbloos.nl info@steitnerenbloos.nl

GEWOON_DENHAAG.indd 2 NL70_17p47.indd 47

01-08-11 18:22 16-08-2011 14:15:21

Ontwerp: Helma Bovens en Matthijs Sluiter

MN_advertentie_NL70.indd 2 NL70_17p48.indd 48

16-08-11 10:30 16-08-2011 14:15:53