NL70, editie 19, 15 tot en met 29 september by NL Unlimited

UITGAAN ‘Een wijnkaart is voor mij zo onbegrijpelijk als de troonrede’

nr 19

gratis jaargang 5

door en door den haag

15 september - 28 september 2010

TODAYSART

Creatieve speeltuin van Den Haag

TRAMDRAMA

In de HTM-remise

TIRZA SYLVIA & GIJS IN DE FILM

‘Ik zou wel een biertje willen drinken met Arnon Grunberg’ MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL20_19p01.indd 1

14-09-2010 14:30:24

GESCHREVEN EN GEREGISSEERD DOOR ROBERT LEPAGE

MAAK KANS OP 2 EXCLUSIEVE TOTEM-PREMIEREKAARTEN OP CIRQUEDUSOLEIL.COM/KAART EUROPESE PREMIERE IN AMSTERDAM

TOTEM en Cirque du Soleil zijn handelsmerken van Cirque du Soleil en onder licentie gebruikt.

155000043 BS 200x270 Indiaan2.indd 1 NL70_19p02.indd 2

02-09-10 14:10 14-09-2010 14:33:15

15 september - 28 september Editie 19

NL WORDT GEMAAKT DOOR

GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT EN SYLVIA HOEKS OVER HUN ROL IN DE FILM TIRZA

TODAYSART ARTISTIEKE SPEELTUIN VSN DEN HAAG

WINKELEN BIJ PUURR

COLOFON HET DEN HAAG VAN Jerry Jokhoe COLUMN Bronne Keesmaat INTERVIEW Gijs Scholten van Aschat en Sylvia Hoeks Over hun rol in de ﬁlm Tirza STADSVERHAAL TodaysArt NIET TE MISSEN Theatergroep Het Arsenaal REPORTAGE NS Try Out-festival | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p03.indd 3

3 4 9 10

15 18 20

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens 070 7118 684 / redactie@nl70.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer, Matthijs Dijkstra 070 7118 683 / agenda@nl70.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair), German Villafane, Karen Freen NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Yvonne van Nugteren, Elle Smolders Anne de Blok, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Bronne Keesmaat, Wouter van der Land, Stephanie Paalvast, Mike Peek, Leontine de Reede, Hanne Reus, Bregtje Schudel, Mandy Singels, Lenn Verjans, Martine Zeijlstra Uitgever a.i. Remco Duinkerken Directie Mitch Kasman, Marco Vroedsteijn, Olivier Wegloop Operational Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591 / locaties@nl70.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL70 Joris van de Kant, Paul Bergen Henegouwen, 070 7118 695 / adverteren@nl70.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas, 020 8969 533 / materiaal@nlunlimited.nl Drukwerk Weiss-druck

10 18

NIET TE MISSEN HET ARSENAAL SPEELT IN DE HTM-REMISE

PARTYCRASHER HAAGS UIT FESTIVAL

ETEN WINKELEN UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

Greenbean Tapasco Puurr Wicked wines Lei & Marcus

Uit Festival

24 25 28 29 31 33 39 46

Bezoekadres NL70 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144 955 / Mail info@nl70.nl Postadres NLUnlimited Wilgenweg 16 A, 1031 HV Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE DAGELIJKS

NL70.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL70.NL NL70 | 3

14-09-2010 14:31:31

Het Den Haag van... Jerry Jokhoe Portiers, kids en jonge talentjes: Jerry Jokhoe leert heel Den Haag de kneepjes van de Thaiboxsport. In zijn sportclub Thai Boxing Den Haag stoomt Jerry zijn talenten klaar voor de ring. Maar er wordt niet alleen gevochten. Zijn leerlingen zijn net familie voor hem. Samen ontdekken ze de vechtsport én Den Haag. TEKST MARTINE ZEIJLSTRA BEELD JERRY JOKHOE PASPOORT NAAM

Jerry Jokhoe

GEBOORTEDATUM

7 september 1972

GEBOORTEPLAATS

Paramaribo, Suriname LENGTE

1 meter 70

KLEUR OGEN

donker bruin

BURGELIJKE STAAT

ongehuwd, (samenwonend)

EEN FLINKE RECHTSE WEET TRAINER JERRY MET GEMAK TE PAREREN

TERRAS “In de zomermaanden ga ik met mijn vechters en trainers naar Kijkduin. Door zon, zee en strand komen we daar helemaal tot rust en hebben we een ‘brainpauze’. Aan het eind van de dag zitten we dan met een tonic of sinaasappelsap op een terras, zoals Ancee. Dat is geen favoriet, de volgende dag kan het weer een ander terras zijn.” RESTAURANT “Harput, een Turks grillrestaurant. Ik kom daar al meer dan tien jaar en ze kennen me allemaal. ‘Met hoeveel mensen kom je nu weer Jerry?’, vragen ze. Ik ga er vaak met mijn vechters eten, vlak voor een wedstrijd. Ze hebben er heerlijk gegrild eten, maar ook Turkse soep, en dat is makkelijk verteerbaar voor een wedstrijd.” BIOSCOOP “Spuimarkt. Het zit in hartje Den Haag. Ik rij de garage in, kijk een ﬁlm en rij er weer uit. 4 | NL70

NL70_19p04.indd 4

Puur gemak. Ik heb weinig tijd door het trainen en de wedstrijden die ik coach, dus ik wil mijn tijd niet verdoen met een parkeerplek zoeken.” MUSEUM “Het Haags Gemeentemuseum. Ik ben in die buurt opgegroeid. Mijn middelbare school lag er recht tegenover. Tijdens mijn basisschooltijd kwam ik er al met de klas. Andere musea ken ik niet echt. Ik kom er omdat ik het zo goed van vroeger ken. Ik ga er twee keer per jaar heen. Meestal ga ik dan ook nog even naar het Museon en kijk ik in het Omniversum een ﬁlmpje. Dan ben ik weer van alles op de hoogte.” ROMANTISCHE PLEK “Haha, is dit een strikvraag? Ik heb niet echt een romantische plek. Thuis, met mijn vrouw op de bank, vind ik romantisch. We maken dan echt tijd voor elkaar. Zij maakt lekkere hapjes in de keuken en dan kijken we

samen een ﬁlmpje.” CLUB “Ik ga niet naar clubs. Ik train heel veel portiers en die moeten hier echt stoom afblazen na een weekend werken. Als ik hun verhalen hoor over het uitgaanspubliek, dan schrik ik daar wel van. De uitgaanswereld is verhard.” NACHTHAP “Een Surinaams broodje of een zout soepje van het Surinaamse restaurant bij mij om de hoek. Zo lang het maar licht verteerbaar is.” SPORTSTEK “Thai Boxing Den Haag natuurlijk! Ik begon met Thai Boxing toen ik twaalf was, werd een wedstrijdvechter en vocht over de hele wereld. Daarna werd ik trainer. Het is geweldig om al die jonge talenten te trainen. Thaiboxen is een rauwe sport, maar het zijn niet alleen vechtersbazen. Dit is mijn familie. Ik train jongens met een Turkse,

Marokkaanse, Surinaamse en Nederlandse achtergrond. Mensen nemen hier hun baby’s mee naar toe en we vieren samen Sinterklaas. We eten dan lekkernijen uit allerlei landen.” WINKEL “Denzel Thaibox Store verkoopt boxhandschoenen voor 75 euro, terwijl andere winkels er 95 euro voor vragen. Het is dezelfde kwaliteit en voor ouders zijn het dure uitgaven. Elke euro minder helpt, want veel van onze ouders hebben niet veel geld.”

'Bij Harput ga ik vaak met mijn vechters eten, vlak voor de wedstrijd'

INSPIRATIEPLEK “Ik ga graag met mijn honden het bos in. De bosjes van Poot zijn lekker rustig. Daar mogen mijn honden een uur per dag uitrazen. Bij mooi weer ga ik met ze het water in van het Rijswijkse Bos, dan mogen de boefjes zwemmen en doe ik nieuwe inspiratie op.” Info: www.tbdenhaag.nl | WWW.NL70.NL |

14-09-2010 14:34:01

Haagse highbrows

Onder de naam Haags Pop Podium Avond organiseert de R.G. Ruijs Stichting al negen jaar concertavonden waarbij elke keer twee talentvolle Haagse acts optreden. Vaak gaat het daarbij om nieuwe groepen, maar er zijn ook regelmatig cdpresentaties. Op woensdag 22 september worden in poppodium De SuperMarkt aan de Grote Markt concerten gegeven door r&b-zangeres Nes en rockgroep Los Jalapeños. Meer info: www.haagspoppodium.nl

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN. JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL70.NL ALBA’S BACCHANTEN 5X2 KAARTEN

‘Zuipen tot je God ziet’ Are you there? Are you watching me? Wie of wat zie je? Dionysos tovert een theatrale wereld. Willen we daar in geloven en is dat uiteindelijk onze troost? Of kiezen we liever voor ‘de werkelijkheid’.....

Autovrije zondag

Den Haag grijpt de Autovrije Zondag dit jaar groots en groen aan. Tijdens dit schoon vervoerfestijn is er zondag 19 september volop vermaak ende vertier op het Rabbijn Maarsenplein. Laat je ﬁets pimpen, maak een ritje in een simulator van de solar raceauto, pak de gratis elektrische tuktuk of doe mee aan het Segwayparcours of de Haagse Hopjeswedstrijd. En dan worden er ook nog eens een elektrische ﬁets en een elektrische scooter verloot.

BEELD ROEL DETERMEIJER

Jazz Rockt!

Boomerang Create en Radio6 organiseren samen Jazz Rockt! Een jazzfeest waarin jazz van nu centraal staat. Op zaterdag 25 september vanaf 16.30 uur zal in Boomerang Beach de jazzscene uit Den Haag vertegenwoordigd worden door Sven Hammond Soul. Verder hoor je live de top van de Nederlandse jazzscene, een radiouitzending van het Radio 6 programma Winfried Draait Door en verschillende dj’s die laten horen hoe de jazz in Den Haag klinkt. De toegang is helemaal gratis.

HABANA BEACH CLOSING PARTY 2X2

Op vrijdag 24 september aanstaande sluit Habana Beach het strandseizoen traditiegetrouw af met een knallend eindfeest. Achter de decks staan Remy, Warren Fellow en David Wagemaker.

NFF FILMBAL 2 KAARTEN

Van 22 september t/m 1 oktober staat Utrecht weer in het teken van het Nederlands Film Festival. Mis het niet! Win nu kaarten voor de feestelijke afsluiting met het exclusieve Filmbal. www.ﬁlmfestival.nl DIE SPACE 3 X 2 KAARTEN

Met laptops, camera’s en lichtsensoren stelt het performance-collectief PIPS:lab je op 25 september bloot aan een hilarische performance. Reken op freaky songs en live acts. Maar ook op oma's op stuntrollators.

Kamermuziekfestival Tijdens de achtste editie van het Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag komen onder artistieke leiding van de Haagse violiste Eva Stegeman (inter-) nationale topmusici samen om met het publiek een bijzonder luisteravontuur aan te gaan. Naast de intieme concerten, zal er tijdens dit festival ook ruimte zijn voor muzikale ﬁetstochten, openbare masterclasses, een compositiewedstrijd en een sleepover. Het festival vindt plaats van 23 september t/m 3 oktober op diverse locaties in en om Den Haag. Meer info: www.kamermuziekfestivaldenhaag.nl | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p04.indd 5

RAIN 3X2 KAARTEN

Rain van Cirque Éloize is een poëtische circusvoorstelling in Het Lucent Danstheater op 1 oktober. Een indrukwekkend audiovisueel spektakel, met prachtige projecties en opblaasbare wolken. En: 50.000 liter echt water.

MEER GRATIS? WWW.NL70.NL NL70 | 5

14-09-2010 14:43:06

NL70_19p06.indd 6

14-09-2010 14:32:11

NL70_19p06.indd 7

14-09-2010 14:32:18

www.specsavers.nl

gratis

advertentie

standaard enkelvoudige

glazen

Standaard enkelvoudige glazen zijn gratiS bij elk montuur

Uw vestiging! specsavers Den Haag spuistraat Spuistraat 67 (hoek ‘t Spui en Spuistraat) 070 356 2312 specsavers Den Haag Leyweg Leyweg 1032a (naast Primafoon) 070 359 5344 Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

weekeindje uitwaaien? vlieg er eens uit!

VLIEGERFESTIVAL 25 EN 26 SEPTEMBER STRAND SCHEVENINGEN DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGEN DEN HAAG

scheveningendenhaag.com

NL70_19p08.indd 8

14-09-2010 14:35:12

beeld JULIA DE boEr studiO JAxSTUDIo.NL

column

bronne Keesmaat Begint cultuur niet waar het borrelt, schuurt en schreeuwt?

TodaysArt begint hier O

bio

Bronne’s wereld Bronne Keesmaat is creatief producent, artistiek leider bij Villanuts, feestjesmaker en plaatjesdraaier onder de naam Listoman (voorheen Le Source).

p 4 september jongstleden werd het culturele seizoen ingeluid door onze burgervader. Tijdens de feestelijkheden, die in het NT gebouw en in de Koninklijke Schouwburg plaatsvonden, zei burgemeester van Aartsen dat hij er alles aan zou doen om de verdere bezuinigingen op het gebied van cultuur tegen te gaan. Salonfähig Den Haag stond erbij, keek ernaar en met een daverend applaus werd hiermee het seizoen voor kunst en cultuur geopend. Na afloop volgde een succesvolle eerste editie van de Haagse Museumnacht. Zondag 5 september konden we op het Lange Voorhout muzikale acts, cabaretiers en toneelvoorstellingen bekijken op het jaarlijkse UIT festival. Een manifest van dagjesmensen, nieuwsgierige toneelverslaafden en passanten die zich vergaapten aan alle gratis cultuur die

je hier mocht opsnuiven als voorproefje op het nieuwe culturele seizoen. Toch ontbrak er iets aan deze twee dagen van culturele bewustwording. Vergeten we niet gemakshalve waar alle kunst en cultuur ontstaat? We zeggen wel dat dit weekend de opening was van het culturele seizoen, maar beginnen cultuur en kunst niet waar het borrelt, schuurt, en schreeuwt? In krochtige kelders, kraakpanden en achterkamertjes? Waar is de underground op deze twee dagen van dit cultureel manifest? Wars van alles wat gewoon en mainstream is, al jarenlang zijn eigen koers varend, wachten de organisatoren van TodaysArt tot het eind van de maand met hún opening van het culturele seizoen. Wat ooit begon als Cultuurnacht is in de loop der jaren uitgegroeid tot een

vooraanstaand kunstfestival, waar de botsing tussen diverse kunststromingen nog van dichtbij kan worden bekeken. Een festival met een internationaal karakter dat elk jaar, ondanks teruglopende subsidies, op een enigszins laagdrempelige maar kwalitatief inhoudelijke wijze weet te verrassen met schitterende performances, moderne kunst en muzikale samenwerkingen. Juist de samensmelting van verschillende disciplines en de mix van lokale, startende kunstenaars en internationale grootheden maakt TodaysArt zo uniek en geldt als een verademing binnen het culturele aanbod. Twee dagen lang kunst waaraan de gevestigde orde hun huidige status te danken heeft. Dus meneer van Aartsen, kom ook op 24 september naar de officieuze opening van het culturele seizoen.

advertentie

CULTURALIS THEATER SEPTEMBER 2010 zaterdag

11 13:00

dinsdag

14 19:00

vrijdag

17 19:00

zaterdag

18 16:00

Selectiedag XDH Jong danstalent gezocht!

Doe je dinsdag!

Workshops voor jongeren

Culturalis Beat Jamm Suriname meets Latin

Hiphop Forever

Workshops van internationale professionals

zondag

D H

19 14:00

dinsdag

21 19:00

dinsdag

28 19:00

donderdag

30 20:15

Werelds Klassiek

Ga mee op ontdekkingsreis: Tsjechië

Doe je dinsdag!

Het moment voor jouw talent

Doe je dinsdag!

Rap, dans, theater, video en meer…

Khandaan

Een comedy met serieuze ondertoon

Culturalis Theater, Hobbemastraat 120, kassa: 070-4452808 www.culturalistheater.nl

| 15 september - 28 september |

NL70_19p09.indd 9

nl70 | 9

14-09-2010 14:35:57

‘We hadden moeite met de scene in bed’

10 | nl20

NL70_19p10_2.indd 10

14-09-2010 14:36:27

INTERVIEW

GIjs schOlTEN VaN aschaT & sylVIa hOEks IN tirza

Vader en

dochtertje spelen Gijs Scholten van Aschat en Sylvia Hoeks spelen vader en dochter in Tirza, de verfilming van Arnon Grunbergs gelijknamige boek en de openingsfilm van het Nederlands Film Festival op 22 september. Achter de schermen speelt de vader-dochterrelatie ook een rol.

tekst Hanne Reus Beeld Julia de BoeR Met dank aan Het lloyd Hotel

e film tirza vertelt het verhaal van Jürgen Hofmeester die, verstrikt in zijn eigen emoties, een complexe verhouding heeft met zijn dochter tirza. een relatie die balanceert op het randje van vaderliefde en seksualiteit. als tirza na haar eindexamen op reis gaat in namibië en niets van zich laat horen, besluit hij haar na te reizen. in het desolate afrikaanse landschap wordt de vader geconfronteerd met tirza’s gruwelijke lot en dat van hemzelf. door de film heen zit een seksuele spanning die onvermijdelijk de gedachte aan nabakov’s lolita oproept.

‘Flikker op zeg, dit kan ik niet serieus nemen’

Hadden jullie het boek al gelezen? sylvia: “Het is mijn lievelingsboek. al voor ik wist dat er een film van zou worden gemaakt, heb ik tegen mijn agent gezegd: ‘als dit verfilmd wordt, doe ik er heel graag auditie voor’.” Wat vonden jullie van het verhaal? Gijs scholten: “ik was erg onder de indruk. eén keer moest ik het gewoon wegleggen, zo veel maakte het bij me los. dat was op het moment dat Jürgen het Marokkaanse vriendje van tirza aanziet voor Mohammed atta (één van de terroristen bij de aanslag op de twin towers, red.). toen trok ik het even niet meer en dacht: flikker op, zeg. Dit kan ik niet meer serieus nemen. later heb ik het wel weer opgepikt, je wilt toch weten hoe het verder gaat. Maar toen had ik er even genoeg van, van die man (Jürgen, red.). Zo sterk greep het me. dat is ook wel de kracht van het verhaal, dat het in staat is zo’n weerzin tegen een personage op te roepen.”

Op dE sET Draaiden ze 39 dagen, waarvan 16 in Nederland en de rest in Afrika. Was de wijn die hoofdpersonage Jürgen doorlopend dronk een Zuid-Afrikaanse Chardonnay. Werden ruim honderd Afrikaanse meisjes gecast voor de rol van Kaisa, het negenjarige meisje dat Jürgen in Namibië gezelschap houdt.

en het vriendje van tirza kon met dát etiket door hem als de bron van al het kwaad gezien worden. Zo forceert hij een confrontatie door het bigger then life te maken. eenmaal in afrika gelooft hij in zijn eigen metafoor.” Heb jij dochters? “ik heb een dochter van achttien, die net eindexamen heeft gedaan.” Gijs grinnikt. ah, net als tirza. Hoe was jouw dochters’ eindexamenfeest? “ik liep met een salade rond. nee, niet zoals Jürgen in de film met sardientjes, ha ha. Maar zonder gekkigheid, natuurlijk reflecteer je, terwijl je zo’n film maakt, op je eigen leven. Je denkt dan: hoe doe ik dat eigenlijk met mijn kind, wat voor verhouding heb ik met mijn dochter? dat spiegel je wel. ik ben ook heel erg dol op mijn dochter. en daar heb je een andere verhouding mee dan met je zoons. Mijn dochter zegt bijvoorbeeld iets van mijn schoenen, zo van ‘pap, dat kan echt niet’. en andersom ben je bezorgd over je dochter. ‘doe een jas aan, eet een boterham, straks krijg je honger…’. ik denk dat op diezelfde manier heel veel mensen gedeeltes van de film herkennen. dit is natuurlijk extreem, maar toch dat ze denken: Hmm, dat doe ik ook, en misschien ook wel iets te veel.” Hoe was sylvia als dochter op de set? “een klein tirzaatje: highly gifted.”

sylvia, waarom wilde je deze rol van tirza zo graag spelen? “ik vind de relatie tussen vader en dochter erg intrigerend. ik kan mijzelf er ook in In de film speel je Jürgen. Hoe ben je met die herkennen. die behoefte om iemand van wie je houdt gelukkig te maken. en jezelf op een weerzin tegen je eigen filmpersonage om bepaalde manier weg te cijferen. dat kan ik gegaan? “die scène, als hij bedenkt om tirza’s vriendje ook, in een liefdesrelatie. of als je wilt dat je ouders trots op je zijn. ik heb een prima relaals Mohammed atta te zien, vond ik ook het tie met mijn ouders hoor, daar niet van. Maar moeilijkst om te spelen. om het zo te spelen dat ik het geloofwaardig kon maken. dat doe dat gevoel van alles voor iemand over hebben, je verantwoordelijk voelen voor iemands je door de motivatie in jezelf te vinden om geluk, om dat op je schouders te dragen, dat het te menen. in dit geval zag ik het als een heb ik ook. de wanhoop en de onmogelijkheid metafoor die uit de hand loopt. Mohammed van die liefde tussen twee mensen, de strijd> atta symboliseerde voor Jürgen het kwaad. nl70 | 11

NL70_19p10_2.indd 11

14-09-2010 14:36:39

INTERVIEW

‘Ik zou wel een biertje met Grunberg willen drinken’ van die man die de hele tijd in zijn hoofd maar bezig is het goed te praten. Dat heeft Grunberg zo goed gevangen.” Gijs Scholten van Aschat heeft een enorme staat van dienst. Heb je iets van hem geleerd? “Ik heb veel aan Gijs gehad, bijvoorbeeld in het spelen van het jonge meisje en hoe je dan met je vader omgaat. Gijs praat veel over de rol, benadrukt eerlijk te zijn in je spel en stelt vragen als ‘hoe zou deze relatie in het echt zijn’? Zo hadden we moeite met de scène op het bed, die wilde niet zo. We repeteerden maar en draaiden steeds meer scènes, maar het was het niet echt. We hadden zoveel voorwerk gedaan. Uiteindelijk hebben we alles los gelaten en gewoon gezegd ‘oké, nu moeten we dit gewoon samen gaan doen’.” Een soort vaderfiguur, ook achter de schermen? “Nou ja, ik heb ook wel eens les van je gehad, toch Gijs? Een Shakespeare-workshop. En met hem speel je altijd heel erg samen. Hij is altijd erg betrokken bij de andere spelers. Je voelt dat hij je coacht.” Gijs: “Maar ik vind ook dat je het acteren echt samen moet doen, in plaats van ieder je eigen rol te spelen. Dan ontstaat er een soort chemie die het acteerspel op hogere hoogtes brengt. Dit was overigens wel de eerste keer dat we samen een productie maakten. Oh nee, je hebt ook wel eens mijn vriendinnetje gespeeld in de film Tiramisu. Maar dat was heel klein. Dit is de eerste echte samenwerking.” Goed voor een Gouden Kalf? Gijs: “Dat weet ik niet. Ik heb het gevoel dat het een mooie, goede film is en dat een rechtgeaarde filmliefhebber dat ook vindt.” Sylvia: “Ik denk dat puberdochters zich er ook door aangesproken voelen.” Gijs: “Het is een universeel thema: het falen in het leven. Je probeert het in het leven en eigenlijk lukt het nooit.” Hebben jullie de geestelijk vader, Arnon Grunberg, nog ontmoet? Gijs: “Nee, helemaal niet eigenlijk. Arnon heeft zich heel erg afzijdig gehouden. Wat ik heel knap van hem vind, want eh, ze doen maar, met je werk, weet je wel. Hij heeft een soort wijze beslissing gemaakt door er zich niet mee te bemoeien.” Zouden jullie, na het maken van deze film, nog iets tegen Grunberg willen zeggen? Gijs: “Ik zou wel eens een biertje met hem willen drinken. Om te vragen wat hij nou van de film vindt en hoe we de karakters leven hebben ingeblazen.” Sylvia: “Leuk, dan ga ik mee.”< 12 | nl70

NL70_19p10_2.indd 12

NEdERlaNds fIlmfEsTIVal

22 september t/m 1 oktober Openingsfilm:Tirza, met o.a. Gijs Scholten van Aschat, Sylvia Hoeks,Johanna ter Steege en Keitumetse Matlabo. Regie: Rudolf van den Berg 22 september 18.30 - 20.30 uur, in versch. bioscopen in Utrecht Entreekaarten 10, www.filmfestival.nl

Gijs Scholten van Aschat

Gijsbert Jan Abraham(51) behoort tot dezelfde generatie acteurs als Pierre Bokma, Peter Blok en Maria Goos, met wie hij studeerde aan de toneelacademie in Maastricht. Hij maakte naam met films als Cloaca, De Passievrucht en De Grot. Op het toneel speelde hij in vele producties en ontving hij de Louis d’Or voor zijn rol in Decadence. Gijs speelde ook belangrijke rollen in televisieseries als Pleidooi, Oud Geld en Annie MG. Dit najaar is hij ook te zien in de theaterproductie Richard III.

Sylvia Hoeks

Sylvia Hoeks(27) werkte vanaf haar veertiende als model bij Elite-models, maar op twintigjarige leeftijd koos ze voor het theater en volgt de toneelacademie in Maastricht. Nog voor ze afstudeerde werd ze gevraagd voor de hoofdrol in de telefilm Staatsgevaarlijk. In 2007 ontving ze een Gouden Kalf voor beste vrouwelijke bijrol. Maar de meesten zullen haar kennen uit de speelfilm De Storm, en de televisieserie Bloedverwanten. | www.nl70.nl |

14-09-2010 14:36:56

!” z in het clubcircuit or Nederlandse jaz “Dé uitladder vo AGE.NL WWW.JAZZONST

Schrijf je in op onze nieuwsbrief en blijf op de hoog te van het laatste Jazz On Stagenieuws én m aak kans op vrijkaarte n, leuke promo’s en meer!

CONCERTAGENDA SEPTEMBER/OKTOBER 17/09 18/09 18/09 23/09 23/09 24/09 25/09 25/09 26/09 01/10 01/10 02/10 08/10 08/10 08/10 09/10 09/10 10/10 15/10 16/10 16/10 17/10

PRIJSVRAAG Gare du Nord zal de komende maanden flink wat podia aandoen. Jazz On Stage verloot vrijkaarten voor de optredens in Luxor Live, Atak, De Bosuil en De Boerderij. Wil je kans maken op een setje vrijkaarten? Beantwoord onderstaande vraag.

GARE DU NORD De Vorstin / Hilversum HANS DULFER P60 / Amstelveen GARE DU NORD Patronaat / Haarlem RENSKE TAMINIAU Paard van Troje / Den Haag GARE DU NORD Luxor Live / Arnhem RENSKE TAMINIAU Fenix / Sittard KNALPOT Patronaat / Haarlem HENGELO’S JAZZKWINTET Metropool / Hengelo HANS TEEUWEN & THE PAINKILLERS 013 / Tilburg THE PLOCTONES Bibelot / Dordrecht GARE DU NORD Atak / Enschede GARE DU NORD Tivoli / Utrecht THE PLOCTONES De Kelder / Amersfoort GARE DU NORD + RENSKE TAMINIAU Burgerweeshuis / Deventer SUSANNE ALT Gigant / Apeldoorn THE PLOCTONES De Bosuil / Weert SENSUÀL P60 / Amstelveen THE PLOCTONES + JULES DEELDER Het Bolwerk / Sneek GARE DU NORD De Bosuil / Weert GARE DU NORD Boerderij / Zoetermeer GIOVANCA Patronaat / Haarlem THE BASILY GIPSY BAND Speakers / Delft

Gare du Nord bracht enige tijd geleden het tweede album uit van een drieluik. Wat is de titel van dit album? A. Smells Like Teen Spirit B. Thriller C. Love For Lunch Mail het antwoord op de vraag naar beourguest@derevolutie.nl, o.v.v. je naam + concert van je keuze. Deelname is mogelijk tot vijf dagen voor het concert van je keuze. Alleen winnaars ontvangen bericht.

HIGHLIGHTS van de jazz. Daarnaast is en was Renske veelvuldig terug te horen als zangeres bij de Wicked Jazz Sounds Band en op de achtergrond bij Mathilde Santing en Brigitte Kaandorp. www.rensketaminiau.com

Renske Taminiau is een zeer getalenteerde zangeres/songwriter. In haar stemgeluid hoor je invloeden van Joan As A Policewoman en Feist. Haar muziek laat zich echter voornamelijk leiden door invloeden uit de jazz. Renske Taminiau is inmiddels uitgegroeid tot een begrip in de muziekscene van Nederland. Zo trad zij bijvoorbeeld al twee keer op tijdens het North Sea Jazz Festival. Op het podium staat Renske dan ook voor een onvoorspelbaar en bijzonder avontuur; dit heeft alles te maken met de muzikale paden die zij zowel live als op haar albums bewandelt. Van intiem tot intens, van pop via world en klassiek naar de wereld

LIVE: 28/10 20/11 21/11 26/11 10/12

voor het album Sex ‘n Jazz en tekende een contract bij het Blue Note label. Inmiddels is album twee Love For Lunch van een love trilogy een feit en kan het publiek zich wederom voorbereiden op een reeks sensuele concerten! www.garedunord.eu

Bibelot, Dordrecht Gigant, Apeldoorn Het Bolwerk, Sneek Paard van Troje, Den Haag 013, Tilburg

GARE DU NORD

SINAS

Het 8-koppige collectief Sinas maakt instrumentale multi-etnische dansmuziek, of zoals ze het zelf zeggen ‘global dancefloor music’. Op het debuutalbum Global Explorations luister je dan ook al snel naar muziekstijlen

De Belgisch/Nederlandse formatie Gare du Nord maakt een mix van delta blues en urban jazz, versierd met een schijfje groove dance. Mede door de zwoele verschijning van de Italiaanse zangeres Miss Dorona Alberti is Gare du Nord live een sensuele en avontuurlijke muziektrip. De zevenkoppige band scoorde de afgelopen jaren hits met ‘Marvin & Miles’ en ‘Beautiful Day’, ontving zowel goud als platina

LIVE: 18/09 23/09 01/10 02/10 08/10 15/10 16/10 19/11 20/11 26/11 03/12

Patronaat, Haarlem Luxor Live, Arnhem Atak, Enschede Tivoli, Utrecht Burgerweeshuis, Deventer De Bosuil, Weert Boerderij, Zoetermeer 013, Tilburg Bibelot, Dordrecht P60, Amstelveen Paard van Troje, Den Haag

FOTO: RENSKE TAMINIAU

RENSKE TAMINIAU

LIVE: 23/09 Paard van Troje, Den Haag 24/09 Fenix, Sittard 08/10 Burgerweeshuis, Deventer

als afro beat, reggae, arabisch, latin, ska, ragaton, funk, rock en natuurlijk jazz! De afgelopen jaren smaakte Sinas al naar meer tijdens optredens op festivals en podia als North Sea Round Town, Sugar Factory en De Badcuyp in Amsterdam. www.sinasmusic.com

MARKETING & PR | DE REVOLUTIE | WWW.DEREVOLUTIE.NL

jazzonstage_ad_nlmags_v3.indd 1

NL70_19p013.indd 13

9/7/10 2:25 PM

14-09-2010 14:39:14

advertentie

NL70_19p14.indd 14

14-09-2010 14:44:06

REPORTAGE

TodaysArt 2010

ARTISTIEKE

SPEELTUIN

VOL ONTDEKKINGEN Sommige kunstwerken zijn een streling voor het oog, of voor het oor. Bij andere denk je: wat moet ik ermee? We lichten een paar interessante kunstwerken uit. En wat je ermee moet? Kijken natuurlijk.

TEKST LEONTINE DE REEDE BEELD EEFJE LAMMERS, CONFORCE, TODAYSART, MIKE RIJNIERSE, DAAN BRINKMANN

Het kunstwerk 16n - f53 LAB[AU] in het Atrium tijdens TodaysArt 2008

NL70_19p15.indd 15

14-09-2010 14:44:41

en Haag maakt zich op voor zijn meest avontuurlijke festival. Op 24 en 25 september zal het pionierende TodaysArt Festival voor de zesde keer plaatsvinden. TodaysArt presenteert elk jaar de meest spectaculaire audiovisuele installaties en dynamische tentoonstellingen, van (inter)nationale namen en lokaal talent, die je kunt tegenkomen op onconventionele festivallocaties in het stadscentrum. Samen met de vele concerten en clubavonden is dit evenement deze maand niet te missen. Het thema van TodaysArt vorig jaar was Conﬂict. Hoe toepasselijk dat nota bene de festivaldirecteur Olof van Winden door een antiterreureenheid van zijn bed werd gelicht: de uitingen van TodaysArt zouden te opruiend geweest zijn. Op de festivalposters was namelijk te zien hoe prominente gebouwen in de Hofstad het doelwit waren geworden van terroristische aanslagen. Op internet rouleerde een ﬁlmpje waarin Sacha de Boer hiervan verslag deed in het journaal. De onderwerpen die in deze editie

‘ TodaysArt heeft ballen getoond’ de confrontatie aangaan zijn transparantie, openbare ruimte en architectuur, infrastructuur en city branding. “TodaysArt heeft ballen getoond”, vindt kunstenaar Daan Brinkmann. “Het festival speelt niet altijd op safe. Vernieuwingsdrift hebben en experimenteel durven zijn in een tijd dat de geldkranen dicht gaan is dapper. Het past in Den Haag met zijn diplomatieke en politieke karakter. Er komen kunstenaars van over de hele wereld maar het blijft tegelijkertijd ook heel lokaal.” MUZIEK Ook het muziekprogramma van TodaysArt is zinnenprikkelend. Technohelden Jeff Mills en Mike Banks (X-102) geven met Rediscovers the Rings of Saturn een exclusieve voorstelling die voor het eerst en waarschijnlijk voor het laatst te zien is, maar er staan nog veel meer electrofreaks en bands op de programmering waaronder Container (collectief met o.a. Richie Hawtin), Ólafur Arnalds (IS) en producer Boris Bunnik alias Conforce.

TODAYSART 2010

24 & 25 september Diverse locaties in de Haagse binnenstad Voor het complete programma check je www.todaysart.nl 16 | NL70

NL70_19p15.indd 16

14-09-2010 14:45:14

REPORTAGE

CELLWISE

KUNST MET EEN STEKKER

Daan Brinkmann, die samen met kunstenaar Nenad Popov werkt aan het project Cellwise, noemt zijn werk weleens ‘kunst met een stekker’. Het waarnemen van die stekkerkunst is simpel, maar het maken ervan ligt een stuk gecompliceerder. Popov en hij zullen het stadhuis transformeren door “een virtuele laag toe te voegen en de ruimtelijke ervaring te veranderen”, legt Daan uit.Oftwel:

CONFORCE

“Het gebouw bestaat uit een soort witte cellen, en video bestaat ook uit pixels. Cellwise is een knipoog naar het groeien van leven uit die cellen. Dat strakke, witte gebouw lokt een vingerverfgevoel uit. Wij willen visueel tegen dat strenge uiterlijk in gaan door er planten, schimmels en mossen op te laten groeien en het spannender te maken. De boodschap? Een mooie beleving aanbieden.”

EMOTIONELE TECHNO

House bereikte Boris Bunnik alias Conforce op jonge leeftijd via een cassette met nummers van Speedy J en Joey Beltram die zijn vader op het strand vond. Bunnik ontwikkelde zich tot een gevierd producer van oude Detroit en Berlijnse techno. In de toekomst zal hij ook wel wat zijwegen bewandelen. Zijn album Machine Conspiracy kwam begin dit jaar uit. “Mijn muziek is divers omdat ik behoefte heb aan afwisseling. Ik wil blijven ontwikkele, daar haal ik voldoening uit. Belangrijk is dat ik een melodieuze gelaagdheid en bepaalde mate van subtiliteit in het geluid kan aanbrengen. Ik noem het wel

PROMPTERS

eens emotionele techno. Mijn singles zijn meer dansbaar dan mijn album. Dat is experimenteler en gaat vaak iets dieper.” Dat hij lovende kritieken krijgt van grote technobazen als Laurent Garnier geeft Bunnik een kick, maar leuker nog vindt hij het als iemand zijn plaat koopt. “Dat doet me meer. Dan krijg je dat stukje verdieping want het is socialer er met iemand over te praten. Ik heb bewondering voor artiesten die een eigen muzikale wereld scheppen want het is best moeilijk je los te koppelen van alle trends. Soms ben ik wat dansvloergerichter maar het moet niet kazig worden.”

ZWAARDVECHTEN MET JOYSTICKS

Twee zoeklichten waarmee je via twee joysticks kunt zwaardvechten in de lucht. Dat bedachten Peter Zuidewijks en Onno Dirker samen met Karin Mientjes. Onno: “Op de joysticks staat power to the people, wat aangeeft dat je op dat moment de macht hebt te spelen met de openbare ruimte.” Maar waarom zou je dat willen? Met Prompters bekritiseert Capital out of Culture de gemeente van Den Haag om de status van culturele hoofdstad die het in 2018 wil verdienen. Peter Zuidewijks vindt dat dubbel: “Want tegelijkertijd helpt de gemeente klei-

SOUND SNOOPER

nere culturele instellingen om zeep. Het cultuurbeleid ging dit jaar weer op de schop en het intrekken van subsidies bedreigt het bestaansrecht van culturele evenementen.” Het project Prompters draait ook om de vraag: Wie claimt de boodschappen in de openbare ruimtes? De kunstenaars willen met hun zoeklichten hun aandeel daarin opeisen. Want wat is er lekkerder dan je afreageren in een battle van zoeklichten in de lucht. Heb je toch nog even macht over de openbare ruimte. Peter: “Maar dat is naturlijk een geﬁngeerde macht, een macht van niets.”

GELUIDSTRANSPORT

“Sound Snooper is een richtmicrofoon uit de jaren zestig die opgebouwd is als een orgelpijp”, legt Mike Rijnierseuit. Samen met Jan Trützschler von Falkenstein maakte hij speciaal voor TodaysArt een installatie die een ontwerp uit 1965 combineert met moderne ultrasone technieken. “Het apparaat kan op grote afstand heel precies geluiden opvangen die met een constructie van nieuwere elektronica naar een andere plek getransporteerd kunnen worden. Met die geluiden kun je spelen. Je

kunt ze verkleinen of uitvergroten bijvoorbeeld. Zo kun je van het gemiauw van een kitten een brullende leeuw maken. Het uitgangspunt is een andere akoestische ervaring te geven aan de ruimte dan die je daar gewend bent. De geluiden komen uit dezelfde ruimte waardoor je een relatie kunt leggen tussen de verschillende punten op die locatie en kunt communiceren van de ene naar de andere kant.” <

NL70 | 17

NL70_19p15.indd 17

14-09-2010 14:46:09

‘De HTM-remise is de perfecte toneellocatie’ vindt regisseuse Mirja Douma

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL70_18p19_spread2.indd 18

NL70 | 18

14-09-2010 14:47:32

niet te missen

Theatergroep Het Arsenaal

tramdrama in de htm-remise

Wat doe je als je vader omkomt bij een tramongeluk? In het toneelstuk Plastische vervorming gaat Sofie de geheimzinnige laatste dagen van haar vader na. Theatergroep Het Arsenaal voert, geïnspireerd door Jonathan Safran Foers bestseller Extreem luid en ongelooflijk dichtbij, het toneelstuk op tussen de trams.

tekst Martine Zeijlstra beeld theatergroep het arsenaal

xtreem luid en ongelooflijk dichtbij is een boek dat nooit uit het hoofd van regisseuse Mirjam Douma verdween. “Het verhaal over het jongetje Oskar dat zijn vader verliest tijdens de aanslagen van elf september heeft me erg aangegrepen. De zoektocht naar de laatste dagen van zijn vader is erg mooi beschreven.” alleen waren de rechten voor het stuk al verkocht. tramputten twee jaar later gaf Mirjam trainingen aan conducteurs en bestuurders in de tramremise. Die gaven een nieuwe vonk aan het

‘Om haar te troosten geeft hij haar uitvindingen als een secondenstretcher’ toneelstuk in haar hoofd. “tijdens de training speelde ik een conducteur die iemand had aangereden. het is heel heftig als je dat als trambestuurder meemaakt. ik leerde door mijn spel de andere conducteurs hoe ze zo’n zwaar getraumatiseerde trambestuurder het beste kunnen opvangen.” Ze vond in de htM-remise ook de perfecte locatie voor haar stuk. “ik was verkocht. De remise leek net een minilandingsbaan in een

woonwijk. Uit de tramputten kwam licht. gecombineerd met al dat staal is het een perfecte toneellocatie.” sofie - in het toneelstuk - struint niet als oskar - uit het boek - door new York, maar door de tramremise. Zij heeft haar vader verloren tijdens een tramongeluk en kan zich daar niet bij neerleggen. “als mensen doodgaan, vragen de achterblijvers zich vaak af waarom ze belangrijke dingen niet meer tegen de overledene hebben gezegd. Dat levert veel frustraties op. sofie gaat op zoek naar haar vader om hem zo dichtbij mogelijk te houden. haar vader was haar beste vriend.” schuld op de plek van het ongeval ontmoet sofie de contactgestoorde joachim. hij laat haar foto’s zien van haar vader en het ongeluk. “om haar te troosten geeft hij haar uitvindingen als een secondestretcher, zodat ze ongelukken kan voorkomen door de seconden langer te laten duren.” gewapend met deze uitvindingen zoekt sofie verder naar de mensen met wie haar vader het laatst heeft gesproken. langzaam komt sofie dichter bij de waarheid, maar dat maakt haar niet minder gefrustreerd. Ze kan niemand de schuld van het ongeluk geven. Zelfs de tram niet. <

bijzonder

in de tramremise

Bezoekers van de voorstelling komen zelf ook aan met de tram. Wie instapt, rijdt zo mee de remise in. Op weg naar de zitplaatsen, zie je Joachims uitvindingen, gemaakt door Haagse kunstenaars. Door het stuk heen zitten veel muziek en geluiden van de tramremise. Zo zit de noodstop van het ongeluk bijvoorbeeld door de hele voorstelling verweven.

info

Plastische vervorming, het onzichtbare leven van trams

11 september t/m 23 oktober tramremise HTM Lijsterbesstraat 2 kaarten vanaf E 12,50 www.theatergroephetarsenaal.nl nl70 | 19

NL70_18p19_spread2.indd 19

14-09-2010 14:47:42

Aaf Brandt Corstius: Voor het treintje gespannen?

FEESTJE TUSSEN DE TREINEN

Hoezo de trein gebruiken om te reizen? Tegenwoordig ga je uit op NS Stations. Makkelijker kon de NS het treinreizen niet maken, wel leuker. En dus organiseerde ze een driedaags cultureel festival. Wachten op de trein kan dezer dagen best eens leuk uitpakken. “Een station is meer dan alleen een perron.”

TEKST MICHAEL BARZILAY BEELD MERX CROSSOVER AGENCY

“

‘Trein is literatuur, de auto lectuur’

20 | NL70

NL70_19p20_1.indd 20

roeger was een station gewoon een station om te arriveren te vertrekken of om over te stappen, tegenwoordig is een station meer dan dat.” Aan het woord is Suzanne Steenbergen, en zij kan het weten. Ze is initiatiefneemster van het NS Try-Out Festival dat vanaf 30 september van start gaat. De Nederlandse Spoorwegen legt haar clientèle eens goed in de watten. Drie dagen lang is een van de vier stations in Amersfoort, Groningen, Leiden of Eindhoven omgetoverd tot een festivalpodium waar passanten, forensen, toeristen en liefhebbers zich onder kunnen dompelen in theater, kunst, ﬁlm, muziek, literatuur, masterclasses en experiences. Dit keer dus eens niet met de trein naar een ver festival, nee, de NS komt met het festival naar je toe deze herfst. Per stad is het programma toegespitst op het lokale sentiment, maar in alle vier de steden zal radiozender 3FM Serious Talent een aantal optredens presente-

ren, zullen er theatervoorstellingen zijn zoals de rock & roll-versie van Alice in Wonderland, er zijn lokale dj optredens, concerten van lokale en nationale bands, interviews met populaire schrijvers, cultureel verantwoorde ﬁlms (geen moord en doodslag dus) en er worden Masterclasses gegeven met thema’s als ‘Hoe word je dj’ of ‘Hoe word je schrijver?’ “Aaf Brandt Corstius geeft een cursus column schrijven en Abdelkader Benali een workshop schrijven. En theatermaker Art-Jan de Vries was vorig jaar al ceremoniemeester.” TREIN VS. AUTO De trein en het literaire leven, het lijkt onlosmakelijk met elkaar verbonden, vindt ook schrijver en treinliefhebber Abdelkader Benali. “Ik kocht een auto omdat ik geen zin meer had in die lange treinreizen. Toch neem ik steeds vaker weer de trein omdat ik de melancholie van het reizen mis. In de trein verlies

je het idee van bestemming, daardoor denk je niet meer aan het ergens komen, de trein zelf komt centraal te staan en dat schurkt veel meer tegen literatuur aan dan reizen in de auto. Je ontmoet er ook vaak andere schrijvers. Laatst kwam ik Lulu Wang tegen, schrijfster van Wilde Zwanen, daar heb ik een heel leuk gesprek mee gevoerd. Trein is literatuur, auto lectuur.” Maar een workshop schrijven op het treinstation? “Ik zou zelf nooit naar een lezing gaan waar een schrijver vertelt hoe je moet schrijven. Schrijven doe je thuis. Dat moet echt in je zitten. Toch heerst er een grote honger onder de mensen om er achter te komen hoe een schrijver schrijft. Alhoewel dat naar mijn idee niet uit te leggen is, ga ik toch proberen de mensen niet teleur te stellen door ze het perspectief vanuit de auteur te laten zien. Over hoe een verhaal tot stand komt. Waar loop je tegenaan?” Ook schrijfster en columniste Aaf Brandt | WWW.NL70.NL |

14-09-2010 14:48:33

REPORTAGE

‘Men zegt wel eens over mij, die spoort niet!’

Corstius is, naar eigen zeggen, voor ‘het treintje gespannen’. “De bedoeling is dat ik stoomcursussen columns schrijven geef. Mensen kunnen mij teksten laten lezen die ze zelf geschreven hebben, en ik laat mensen ter plekke een kleine column schrijven.” Toch levert het Aaf ook een beetje een dubbel gevoel op. “Eigenlijk is columns schrijven iets dat je gewoon moet kunnen. En ja, als je er talent voor hebt kun je er wel wat beter in worden. Ik heb een hele lijst met do’s and don’ts en veel voorbeelden van goede en slechte columns. Daarentegen is een column schrijven zeer subjectief. Waar ik nooit over zou schrijven, zou bijvoorbeeld een Nico Dijkshoorn weer een van z’n beste columns aan kunnen wijden. Dus de regels zijn buigbaar.” Vorig jaar werd er al proefgedraaid op station Leiden. “Het begon met de vraag: wat wil de klant op het station? Dat bleek meer vermaak te zijn, muziek en cabaret bijvoorbeeld, en dan nog | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p20_1.indd 21

het liefst meerdere keren in het jaar. Leiden was een succes, dus we hopen dit festival steeds verder uit te breiden. We hebben nu voor de ietwat minder grote steden gekozen. In mei gaan we sowieso naar Amsterdam-Zuid en eind dit jaar wordt er besloten welke andere stations er in de lente mee zullen doen aan het festival.” Aan festivalgasten in ieder geval geen gebrek. “Nee, om publiek hoeven we ons niet druk te maken,” zegt Suzanne lachend. ONTSPOREN Theaterbeest en gangmaker van het NS Try Out festival Art-Jan de Vries ziet het in elk geval alweer helemaal zitten. “Ik adem drie keer in, drie keer uit, doe mee met Nederland Beweegt, schakel over naar Yoga-tv, kijk drie herhalingen van As the World Turns, trek mijn mooiste jurk uit de kast, laat me onder handen nemen bij de kapper, en neem een heel klein wijntje.” Vorig jaar, tijdens het NS

festival op station Leiden, kreeg hij de passanten al aardig op stoom. Van boze of ongeduldige treinreizigers heeft hij nauwelijks last. “Ach, welnee. Praktisch iedereen heeft het hartstikke naar z’n zin tijdens het festival. Vorig jaar stond er een dj te draaien in de stationshal. Aanvankelijk stonden er allemaal mensen met fietsen, tassen en honden te kijken, maar dansen: ho maar. Toen heb ik de fiets van een vrouw tegen de djbooth geparkeerd en ben met haar gaan dansen. Steeds meer mensen volgden. Die vrouw stond een uur later op haar panty’s – tas en schoenen en de hele zooi bij de fiets gegooid – in die stationshal helemaal uit haar plaat te gaan. Kijk, ik en de NS zorgen voor het entertainment, maar ik reken op de forensen voor de sfeer. Iedereen kan even lekker ontsporen bij het NS Try Out-festival. Men zegt wel eens over mij, die spoort niet! Nou, hiermee bewijs ik toch echt het tegendeel.” <

STATIONS AMERSFOORT

30 september, 1 en 2 oktober GRONINGEN

7, 8 en 9 oktober LEIDEN

14, 15 en 16 oktober EINDHOVEN

21, 22 en 23 oktober NL70 | 21

14-09-2010 14:48:49

advertentie

19 september

zondag

12.30 - 17.00 UUR

HAAGSE BINNENSTAD AUTOVRIJ Gemeente Den Haag

Gratis feestelijke activiteiten! Op het Plein o.a.:

• Spinning workshops met Michael Boogerd • Optreden Berget Lewis • Optreden de 3JS • Waterﬁetsen op de Hofvijver Lange Vijverberg o.a.:

Voor de kinderen: • Fit 4 kids • Pimp your bike • Solarkids (maak je eigen auto of windmolen) Buitenhof o.a.:

• Duurzaamheidsmarkt • Rollerdisco • Gratis ﬁlm in Pathé ‘The Age of Stupid’ Hofplaats:

• Verloting elektrische scooter Korte Vijverberg

• Segway parcours Op de autovrije dag gratis parkeren op P+R Hoornwijck en gratis (retour) openbaar vervoer naar de stad.

Voor meer informatie over het programma www.denhaag.nl/autovrijedag

NL70_19p22.indd 22

14-09-2010 14:49:35

unieke BEICK aanbieding ga naar www.beick.nl

van ¤707

van ¤644

voor ¤599 *

voor * ¤545

>> Nu

met ¤ 100 korting!

>> 7-versnellingen Shimano >> Selle Royal zadel >> aluminium frame >> Vredestein antilek banden >> Incl. 10 jaar garantie met service aan huis door ervaren monteurs

>> Kies je eigen kleur en design

By you www.beick.nl *exclusief montage en bezorgkosten

NL70_19p23.indd 23 BEI009_adv_NLmag_200-270.indd 1

14-09-2010 15:30:51 14:50:37 31-08-2010

CULINAIR DEN HAAG DOOR WOUTER VAN DER LAND

FEEST.JE TOP 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Greenbean

Puur, gezond en (h)eerlijk GREENBEAN

Turfmarkt 250 Tel. 070 362 65 56 Open ma - zondag 08.00-17.00

GOTCHA BEACH beachclub Zuiderstrand 14

CAFÉ ROOTZ Cafe Grote Marktstraat 14

BEOORDELING Bediening Eten Sfeer

PAARD VAN TROJE uitgaanscentrum Prinsegracht 12

DUDOK café/brasserie Hofweg 1

EL BASHA restaurant Laan 6-8

VAVOOM cocktailbar Prinsegracht 2

DE KLEINE WITTE café Mallemolen 31

BIJ MAUCE restaurant Theresiastraat 14

LEOPOLD cafe/restaurant Plein 17

SEPTEMBE R café/restaurant Grote Markt 26

/ 2 8 1

De Ceasarsalade is minimalistisch, maar wel lekker

e beroemde, eeuwenoude Japanse theeceremonie duurt een paar uur, ongeveer de lengte van een Duitse opera. Kunst, smaak en vriendschap ontvouwen zich gedurende die tijd in een eindeloos proces vol rituelen. Daar is het leven te kort voor, moeten de jongens van Greanbean hebben gedacht. Ik vraag in hun vestiging aan het Lange Voorhout om een glas matcha, van dezelfde poederthee die voor de theeceremonie wordt gebruikt. Het water komt niet lauw uit een antieke aardewerken kruik, maar gewoon kokend heet uit het pompje van de espressomachine. De matcha

wordt ook niet bereid door met boeddhistische kalmte met een bamboekwastje de poederthee op te kloppen. De

Fuck urenlange ceremonies, deze thee is prima bediening gaat hardhandig aan de slag met een vork in een roestvrijstalen beker. Het geluid ratelt door de ruimte. De thee wordt een minuut later uitgeschonken in een soort Hoegaardenglas met gerecycled karton als houder. Fuck urenlange ceremonies,

deze thee is prima. EEUWIG LEVEN De ﬁlosoﬁe van Greenbean is volgens de bediening om pure, gezonde en eerlijke producten te serveren. Bij de deur staat een koelvitrine vol met (dure) gezondheidsdrankjes uit de anti-oxydantenindustrie. Volgens mij zijn al die moderne sapjes en hapjes overigens helemaal niet zoveel gezonder; ik ken geen bewijs. Maar leve de illusie van een eeuwig leven... En het wil niet zeggen dat het niet lekker is. De minimalistische Caesarsalade met rucula, kerstomaatjes en croutons is goed en hetzelfde

geldt voor de warme ciabatta met gesmolten mozzarella en geroosterde paprika. Op de achtergrond klinkt ondertussen positieve, internationale muziek. Aan een rek aan de muur vinden we lifestyle- en reismagazines en we hebben mooi uitzicht op het Lange Voorhout. Middenin de zaak staan een plantenbak met een grote dode boom erin. We vermoeden dat dit een waarschuwing is voor gasten die niet goed voor hun lichaam zorgen. Conclusie: Greenbean is een van de beste lunchspots van de stad. En vanaf dit najaar serveren ze er ook hun eigen, vers gebrande kofﬁe. <

advertentie

WWW.DECIBEL.NL 24 | NL70

NL70_19p24.indd 24

| WWW.NL70.NL |

14-09-2010 14:52:46

ETEN KING'S SPARERIBS

Gedempte Burgwal 46 Open ma - zo 12.00-01.00 Web www.kingsspareribs.nl

BEOORDELING Eten Bediening

Soms hoef je niet te proeven, dan weet je het al...

King's Spareribs

Koninklijk is anders T

V West en het KNMI waarschuwden Hagenaars om liever niet naar buiten te gaan. Buienradar. nl vertoonde een horrorﬁlm. De regen ramde tegen onze ramen als haaien in een zeeaquarium. Kortom, uit eten gaan zat er niet in en we schuiven in plaats daarvan aan bij bezorgsite www. justeat.nl. Hier verdienen restaurants en eethuisjes bij als bezorgdienst. We hebben trek in Hollandse pot, maar dat wordt (nog) niet bezorgd. De keuze bestaat uit Thais, Indiaas, fried chicken, pizza,

döner, taco’s, enchillada’s, spareribs, spareribs, en spareribs.

MIXED GRILL Oké, spareribs dan. King's Spareribs uit China Town heeft ze in zes verschillende smaken. Maar ze grillen ook alles wat je kunt verzinnen: ook shoarma, kebab, steaks en lamskoteletten. De mixed grill dan. Binnen één minuut krijgen we de bevestiging dat onze bestelling veertig minuten later op ons adres bezorgd zal worden. Thuis bij eigen haard. Terwijl het nog

harder gaat regenen, zetten wij de wijn klaar en stoken de verwarming verder op. Exact veertig minuten later gaat inderdaad de bel.

handen. We bevrijden onze maaltijd aan tafel uit het plastic en aluminiumfolie. Het is een hoeveelheid vlees ter grootte van mijn twee

We schuiven aan bij bezorgsite www.justeat.nl Er staat een doorweekte bezorger in mijn portiek met in zijn hand een dampende zak eten. De rekening had ik per e-mail al ontvangen en ik duw het gevraagde bedrag plus fooi in zijn bibberende

dijbenen, aangevuld met gemengde salade, twee zaken patat, twee pitabroodjes en drie soorten saus. TE DOORBAKKEN De naam ‘King’s Spareribs’ is

terecht: dit zijn koninklijke hoeveelheden, voor de koning en al zijn lakeien is er meer dan genoeg. Maar qua kwaliteit is er niks koninklijks aan: het geroosterde vlees is te doorbakken en hier en daar zelfs aangebrand en de patat heeft de reis niet goed overleefd. De ribs zijn wel lekker kruidig, de shoarma is doorspekt met knapperige ui en paprika, de salade is fris en de sauzen zijn prima. Goede bezorgmaaltijden hebben de toekomst. Waarom zou je altijd tussen vreemden willen eten eten? <

advertentie

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p24.indd 25

NL70 | 25

14-09-2010 14:52:53

NL70_19p26.indd 26

14-09-2010 14:59:46

NL70_19p26.indd 27

14-09-2010 14:59:58

WINKELEN PUURR

Prinsesstraat 4a Tel. 070 345 35 39 Open 13.00-19.30 di - vr 10.3019.30 za 10.00-19.30 zo 13.00-17.30 Web www.puurr.wordpress.com info@puurr.nl

TEKST EN BEELD STEPHANIE PAALVAST

BIJZONDER

Arrr matey!

Welkom aan boord van de Crimson Pirate, die je tegen de regen zal beschermen. 59,90

Een schatkamer, met achter elk hoekje nieuwe hebbedingen

Puurr

Ontdekkingstocht in een schatkamer ‘ W

elcome. You are hired on board of the ﬁnal journey of the Crimson Pirate’, zijn de eerste woorden in het sprookjesachtige fotoboek dat ik doorblader. Ik wacht op Jordi, de eigenaar van Puurr en het tegenoverliggende House of Poems. Geen enkel probleem, met zo’n boek in handen. Het is net alsof ik een magische wereld binnen gezogen wordt. Dit boek wil ik ook! Het is een gevoel dat me vaker overkomt als ik later door de zaak dwaal. Niet zo vreemd, want zoals Jordi zegt: “Puurr

is geen winkel, maar een ervaring.”

PRIMEUR De ruime zaak aan de Prinsestraat opende in 2005 haar deuren, en had gelijk een primeur als zijnde de eerste concept store in Nederland. Eh? “Het komt erop neer dat bijna alles in de winkel te koop is,” legt Jordi uit. De hoofdmoot wordt gevormd door kleding, maar daarnaast kun je er ook luchtjes kopen, boeken, paraplu’s en champagne. De spullen zijn ongelooﬂijk divers. Een bekend

merk als Levi’s hangt in de rekken, maar een fashionista kan in diezelfde rekken mooie dingen van Marlene Birger en Acne Jeans ontdekken.

wisselt de inrichting van de winkel nu en dan. “Vorig jaar hebben we nog verbouwd”, vertelt Jordi. Zo blijft het een verrassing welke wereld je

Het is altijd een verrassing welke wereld je binnenstapt Opmerkelijk is dat niet alleen de kleren van die merken te koop zijn, maar ook de vaak lastig te verkrijgen gadgets. De veelheid aan spullen is niet het enige dat van Puurr een concept store maakt. Zo

binnen stapt. Op dit moment is dat een interessante fusion tussen Oost en West. De rode muren en lampionnen doen Aziatisch aan, maar tegelijkertijd zijn er ook industriële elementen te ontdekken.

Bijzonder is de vissenvijver in het midden, waar een stel karpers in rondzwemt. Een grappig berichtje op de blog van Puurr leert dat de vissen heuse celebrities zijn en erg populair onder het winkelend publiek. En ook dat maakt van Puurr geen winkel is, maar een way of life. Natuurlijk staan ook de nieuwste aanwinsten op de blog, maar je stuit er ook op grappige feitjes en verhalen. Daarmee is het een goede afspiegeling van Puurr zelf: een schatkamer, met achter ieder hoekje nieuwe hebbedingen. <

advertentie HEROPEND ONDER NIEUWE LEIDING HEROPEND ONDER NIEUWE LEIDING

HEROPEND ONDER NIEUWE LEIDING

met terras

HEROPEND ONDER LEIDING Elke dag een compleet ontbijtje NIEUWE met verse en kofﬁe metjus terras

Elke voor dag een ontbijtje met verse 12.00 uur 6,75 tot €compleet 6,75tot tot 12.00 jus en kofﬁe Zondag hetvoor ontbijtje 15.00uur. uur het nieuwe ontbijtje tot 15.00 uur.met verse Elke dagZondag eenonze compleet ontbijtje Zie lunchkaart Zie onze nieuwe lunchkaart Kofﬁe met huisgemaakte kwark, appeltaart of brownie

6,75 met tothuis12.00 uur. jus enProeft koffie voor ubij eens onze Illy koffie inlevering van deze advertentie 4,50 €Zondag gemaakte kwark, appeltaart of brownie. het ontbijtje tot 15.00 uur. Theresiastraat 142 • Den Haag • 7 dagen open Tegen inlevering van deze advertentie Elke dag een compleet ontbijtje met verse jus en koffie Zie tweede onze nieuwe lunchkaart het kopje koffie gratis! tot 12.00 uur voor 6,75 €142 Proeft u eens onze met huisTheresiastraat • Den Illy Haagkoffie • 7 dagen open voor

met terras

Zondagkwark, het ontbijtje tot 15.00 uur gemaakte appeltaart of brownie. Zie onze nieuwe lunchkaart Tegen inlevering van deze advertentie Kofﬁe methet huisgemaakte kwark, appeltaart tweede kopje kofﬁe gratis! of brownie

€ 4,50 bij inlevering van deze advertentie Theresiastraat 142 • Den Haag • 7 dagen open

voor

Theresiastraat 142 • Den Haag • 7 dagen open

28 | NL70 Engelhart 1/8.indd 1

NL70_19p28.indd 28

| WWW.NL70.NL | 16-08-2010 11:02:07

14-09-2010 15:36:00

UITGAAN WICKED WINES Bazarstraat 42 Vrijdagavond in Wicked Wines Open ma - zo 11.00-01.00 Web www.wickedwines.nl Entree gratis

TEKST EN BEELD MANDY SINGELS

GROETEN VAN

De Gruner Veltiner-wijn was fantastisch, net als de sfeer

Djessie, Roos en Jorien “We komen hier vaak. In de buurt, lekker eten en goede sfeer, winwinwin.”

Wicked Wines

Uitvinding voor wijn-nitwits E

lke wijnkaart is voor mij net zo onbegrijpelijk als de troonrede. Toch heeft het z’n charmes om een lekkere wijn uit te kiezen. De huiswijnen zijn vaak niet binnen te houden. Een enkeling daar gelaten zoals bij de Hathor. De bekendste, maar tegelijkertijd meest pretentieuze wijnbar is Taste. Die drempel is net te hoog. Waar goede verhalen over de ronde gaan is Wicked Wines, “ergens bij het Anna Paulownaplein.” Een hippe naam dus. Op het pleintje zocht ik naar een

dito tent. Het is niet een hele opvallende zaak dus bij deze: op een hoek met de groengestreepte markiezen, daar

‘Laagdrempelig, warm interieur en topmuziek’ moet je zijn. Over Wicked Wines wordt veel gepraat in Den Haag. Best typisch gezien de zaak al 9 jaar bestaat. Sinds de overname 1,5 jaar geleden, is er veel veranderd aan het interi-

eur en de menukaart. “We hebben kroegtijden dus vaak wordt er nageborreld aan de bar”, vertelt Jeffrey, één van de eigenaren. Zijn compagnon was eigenaar van café de Paap dus de bekende kroegtijgers komen hier ook nog. Niet zo gek ook want de zaak voelt warm aan; huiselijk en toch modern. Met niet te aanwezige upbeat-muziek is dit de perfecte mix van gezellig en hip.

VEEL WIJN PER GLAS Binnen krijgen we meteen de kaart. Doorbladerend naar de

wijnlijst merk ik dat ze veel wijnen ‘open’ hebben die je dus per glas kunt bestellen. Er springen drie namen uit die ik ken. Ha! En ook zijn de wijnen niet zo prijzig als verwacht. Dat komt omdat ze veel wijnen hebben maar niet spectaculair aparte wijnen, vertelt mijn medeproever met meer verstand van wijn. Wij dronken de trendy Grüner Veltliner. Die was fantastisch, net als de sfeer. Volgende keer probeer ik een andere, kan ik mijn wijn-knowledge verder opkrikken. <

Karin en Sander “We hebben vanavond heerlijke sushi gegeten, chapeau to the chef!”

Sandra “Ik ben hier vanavond voor het eerst en zeker niet voor het laatst!”

advertentie

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p29.indd 29

NL70 | 29

14-09-2010 15:02:20

NL70_19p30.indd 30

14-09-2010 15:02:43

Date

op blinDDate met lei & marcus Wensenlijstjes zijn een interessant gegeven. Ze lijken een recept voor de ideale partner dus je verwacht dat het zal klikken als iemand aan je lijstje voldoet. Marcus zoekt een Aziatisch meisje, Lei een nieuwe kamer. En zie daar! Toch een match.

TeksT Janina Carmesin beeld maarTen willemsTein

lei (26) zoekt..

advocate .. een grappige, loyale man met een wereldse kijk

marcus (31) zoekt..

(gepensioneerde) vormgever

.. zoekt een spontaan, Aziatisch meisje

Zij werkt hard, hij zoekt diepte

lei De volgenDe Dag... Vond je marcus aantrekkelijk? “Op het eerste gezicht voelde ik me niet tot hem aangetrokken. Hij is niet mijn type, maar soms wordt iemand tijdens een gesprek wel interessant. Ons gesprek was leuk en boeiend maar we zijn wel heel verschillend. Dat kan aantrekkelijk zijn maar nu voelde ik geen klik. Hij zou een vriend kunnen worden maar niet meer dan dat.” waarin verschilden jullie? “ik ben advocate en heb altijd heel hard moeten werken. Hij heeft al sinds vijf jaar niet meer gewerkt en deadlines stressen hem. Hij kwam niet heel gemotiveerd over. Hij woont in een huis van zijn

ouders en schildert vooral veel.” wat zijn marcus pluspunten? “Hij kleedt zich klassiek, heeft passie voor het leven en is geïnteresseerd in anderen.

tevreden als single omdat zijn passie bij het schilderen ligt?”

revrouw met uitzonderlijk hoge scholing. Ze ziet er fit en gezond uit, beweegt zich soepel en kleedt zich goed voor het moment. Ook heeft ze goede tafelmanieren.”

mij goed gelukt maar romantisch was het niet. maar ze weet waar ik woon dus als ze hier op de stoep staat gaan we het nog een keer overdoen.”

zijn huis. Hij en zijn ouders verhuren kamers en ik ben op zoek naar woonruimte. achteraf heeft hij me heel netjes terug naar mijn fiets gebracht!”

is het een meisje waar je verliefd op zou kunnen worden? “Dat zou enige tijd duren maar het zou wel kunnen. als ze daar behoefte aan heeft nodig ik haar graag uit voor een boottocht. misschien dat ze op een dompelend bootje in de gracht wat opener is om een diepgaand gesprek aan te gaan.”

marcus De volgenDe Dag... en wat vond je van je aziatische dame? “Lastige vraag. Lei is een jonge, succesvolle carriè-

Had de sfeer een romantisch tintje? “nee. ik heb mijn best gedaan haar aan het lachen te maken. Dat is volgens

wat vind je zo leuk aan aziatische meiden? “ik vind amandelvormige ogen heel mooi. en hun haar, dat is zo veel beter dan wat ik op mijn hoofd heb. Ook voel me aangetrokken tot de kleine bewegingen en het mystieke in een vrouw. Dat zie ik niet bij nederlandse vrouwen, die zijn me gewoon iets te boers. ik heb een voorkeur voor een bepaalde achtergrond maar helaas kom ik zelden aziatische meisjes tegen. ik vraag me af waar die uitgaan...” <

Hoe eindigde de avond? “Hij woont dichtbij het restaurant dus ik ging mee naar

‘Nederlandse vrouwen zijn me gewoon iets te boers’ Hij is op zoek naar betekenis en diepte. Dat mag ik wel.” waarom denk je dat hij nog single is? “Volgens mij doet hij niet hard genoeg zijn best. Hij wil graag een aziatisch meisje. als je weet wat je wilt moet je er gewoon voor gaan. Hij gaf toe dat hij een beetje lui is. maar misschien is hij best

Datum

locatie

gegeten

geDronken

dinsdag 13 juli 2010 tijd: 20.00 – 22.45 uur

restaurant Helden

toetje: smeuïge chocoladetaart en tiramisu met aardbeien

rode wijn

| 15 september - 28 september 2010 |

NL70_19p31.indd 31

nl70 | 31

14-09-2010 15:03:14

HOTSPOTS Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Den Haag (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen! DEN HAAG Centrum Scheveningen

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 070 711 86 95 of mail naar adverteren@nl70.nl

SHOPPEN

Shirts at 19 Denneweg 19 Tel. 070 362 77 49 Open di- vr 11:00-18.00 za 11:00-17:00 zo 12:00-17:00 Shirts, in de meest pure vorm, van de shirtmaker die je eigenlijk altijd al zocht. Overhemden voor de eigenwijze zelfbewuste man.

SHOPPEN

Kado om de Hoek Hogewal 1 links Tel. 070 392 08 18 Open zo-ma 11:00-18:00 di-wo-vr 10:00-18:00 do 10:00-21:00 za 10:00-18:00 Een snoepwinkel voor iedereen vol cadeaus en bijzondere spullen voor in en om het huis. Je wordt er gewoon blij van. Om dit feest compleet te maken worden je aankopen ook nog eens op een persoonlijke manier ingepakt. Kijk ook eens op onze website.

ETEN

Eazie Salads | Wok | Smoothies Gedempte gracht 78 Tel 070 324 36 71 Open 12:00-22:00 Het gezondste fastfoodrestaurant van Nederland waar maaltijden op unieke wijze worden samengesteld. Eazie serveert wokmaaltijden, dagverse sushi, salades & wraps, heerlijke soepen en vitaminerijke smoothies. Lekker, gezond, snel, gemakkelijk, betaalbaar en trendy dat is waar Eazie voor staat!

www.shirtsat19.nl

www.kadoomdehoek.nl

www.eazie.nl

SHOPPEN

In deze strak ontworpen internationaal georiënteerde multi-brand fashion store komen stoere mannen, die zich even sexy en cool vinden als stijlvol en elegant. Hier vind je absolute topmerken als Dolce & Gabbana, Prada, Gucci, Boss, Viktor & Rolf, Dsquared2, Prada Sport. Een mix om van te dromen en dat alles onder één dak. www.credomannen.nl

Gevestigd aan de Hoogstraat heeft deze modieuze klassieke herenmodezaak merken als Strellson, Hugo Boss en Profuomo. Daarnaast heeft Staaten Generaal internationaal georiënteerde fashion elementen aan de eigen huiscollectie verbonden.

Al 15 jaar is deze multi-brand luxury store toonaangevend op het gebied van schoenen en accessoires in Den Haag. Verkozen tot beste schoenenwinkel van Europa door Vogue-Pelle. `Door de topcollecties en de service is het voor vrouwen, mannen en hun kinderen een avontuur!

www.staatengeneraal.nl

www.derodeloper.com

Credo Hoogstraat 17 Tel 070 345 16 17 Open Dagelijks geopend

32 | NL70

NL70_19p32.indd 32

Staaten Generaal Hoogstraat 27 Tel. 070 365 34 39 Open Dagelijks geopend

De Rode Loper Hoogstraat 26 Tel. 070 365 02 55 Open Dagelijks geopend

| WWW.NL70.NL |

14-09-2010 15:05:33

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 16/09 DEVIL ff 4a In deze film stappen een aantal mensen een lift in een kantoorgebouw binnen. De lift loopt vast en al gauw wordt duidelijk dat de duivel ook aanwezig is.

www.pathe.nl

about Elly

regie: Asghar Farhadi een groep voormalige studievrienden gaat op vakantie aan de kaspische zee. Schooljuf elly komt ook mee. dan verdwijnt elly spoorloos. Thriller/Horror Première 23 september

ook in prEmiErE

vanaf 16 september THE AMERICAN 3gas

PAC

Jack (George Clooney) is een begaafde huurmoordenaar met een grote reputatie. Een routineklusje loopt echter niet volgens plan, waardoor zijn vriendin de dood vindt.

www.pathe.nl/specials | 15 september - 28 september 2010 |

NL70_19p33.indd 33

Submarino 16-9 Drama regie: thomas Vinterberg twee broers, één traumatische jeugd. Wie pakt zichzelf weer op? Boeiend en onsentimenteel drama. thomas Vinterberg regisseurde ook Festen.

EccEntricitiES of a blondE-hairEd girl 16-9 Drama regie: M. de Oliveira hoezo te oud? Manoel de Oliveira (1908) maakt nog steeds elk jaar minstens één film. deze gaat over de liefdesperikelen

van Macario en een ‘blondharig meisje’. Within thE WhirlWind 23-9 Drama regie: Marleen gorris docente russische letterkunde (emily Watson) komt in stalinistisch rusland

in een werkkamp. dEvil 16-9 Thriller/Horror regie: drew & john eric dowdle Vijf mensen zitten vast in een lift. Maar één van hen is niet wie hij/zij zegt te zijn...

un hommE qui criE 23-9 Drama regie : MahamatSaleh haroun Zestigjarige badmeester Adam stuurt zijn zoon de oorlog in, maar krijgt al snel last van een knagend geweten. nl70 | 33

14-09-2010 15:06:28

TIP

Clooney besluipt zijn prooi

Simpel verhaal prachtig verfilmd

The American D

e Amerikaanse filmjournalist Roger Ebert zei ooit: “Waar een film over gaat is niet zo belangrijk. Wat telt is HOE de film daar over gaat.” Wijze woorden die je goed in gedachten moet houden bij het lezen van deze samenvatting. Huurmoordenaar Jack (George Clooney) trekt zich terug op het Italiaanse platteland na een klus in Zweden die volledig uit de hand liep. Hij belt met zijn baas en bezweert hem dat na hij één laatste opdracht met pensioen gaat. Die opdracht behelst het fabriceren van een wapen voor de Belgische Mathilde (Thekla Reuten). Huurmoordenaar. Pensioen. 34 | NL70

NL70_19p33.indd 34

Laatste klus. Je hebt het al honderd keer gezien in de meest uiteenlopende B-ﬁlms. Maar nooit zoals in The American. Fotograaf Anton Corbijn liet in zijn debuut Control al zien ook op regiegebied een

dat Corbijn je laat vergeten dat Clooney een ster is. Hier is hij alleen een goed acteur, ontdaan van alle maniertjes die hem roem brachten. Corbijn geeft nauwelijks achtergrondinformatie over Jack,

Corbijn laat zijn inspiratiebronnen wel erg duidelijk merken talent te zijn en dat bevestigt hij met deze film. De gelikte cinematografie uit Hollywoodfilms over huurmoordenaars heeft plaatsgemaakt voor korrelige, grauwe maar ook prachtig gechoreografeerde scènes. Een al even grote prestatie is

maar laat hem in langgerekte shots een geweer maken. Hij laat zoveel details zien dat je meteen gelooft dat Jack ook echt weet wat hij doet. Dat werkt beter dan het zoveelste achtergrondverhaal over een verpeste jeugd die een moordenaar van hem maakte.

The American is in essentie een western: eenzame man moet zijn eigen hachje redden en kan op niemand vertrouwen. Want Jacks opdrachtgever laat hem natuurlijk niet zomaar gaan. Corbijn laat zijn inspiratiebronnen wel erg duidelijk merken, wat soms een beetje afbreuk doet aan de ﬁlm. En Thekla Reutens wat te theatrale acteren zorgt ervoor dat haar mysterieuze personage niet helemaal uit de verf komt. Maar dat zijn eigenlijk bijzaken. The American kruipt diep in het hoofd van zijn titelpersonage en laat zien dat een bekend gegeven best tot een originele ﬁlm kan leiden. (MP)

THRILLER

Première: 16 september Duur 103 minuten Taal Engels Regie Anton Corbijn Met George Clooney, Thekla Reuten

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL70.NL |

14-09-2010 15:06:39

film

Onheilspellend sfeervolle thriller, met monsterlijk einde

Splice

Last van ongedierte?

e kan je baan ook te serieus nemen. Wanneer DNA-wetenschappers Clive (Adrien Brody) en Elsa (Sarah Polley) te horen krijgen dat de geldkraan voor hun baanbrekende – en uiterst contro-

versiële – genenspiltsingsproject wordt dichtgedraaid, besluit Elsa toch nog tot één ‘onschuldig’ experimentje. Ze injecteert menselijk DNA in hun nieuwste creatie. Het eindresultaat is Dren (in

volwassen vorm gespeeld door Delphine Chanéac), een wezen met een eigen willetje...en een dodelijke staart. Van één ding kan je eigenlijk altijd zeker zijn: regisseur Vincenzo Natali maakt alles-

behalve conventionele thrillers. In zijn speelfilmdebuut Cube (1997) zaten vijf mensen gevangen in een moorddadige kubus, in Cypher (2002) werd een doodgewone zakenman het slachtoffer van grootschalige hersenspoelpraktijken. Het meest bizarre hoogtepunt was Nothing (2003) waarin twee vrienden ontdekken dat ze, mits ze iets maar intens genoeg haten, dingen weg kunnen wensen, van hun werk, hun veeleisende vriendinnetje, tot de wereld om hen heen. En ook het onheilspellend sfeervolle Splice is veel meer dan de synopsis en de trailer je willen doen geloven. Elsa, die eerder nooit aan kinderen moest denken, krijgt bij het zien van Dren plots toch last van moederlijke gevoelens. Terwijl Clive, die zichzelf wel zag als papamateriaal, zich het liefst zo snel mogelijk van

dit wetenschappelijke ongelukje wil ontdoen. Ondertussen moeten Elsa en Clive hun experimentje verborgen zien te houden. Ook bij Dren bewandelt Natali niet de gebaande paden. Dren blijft een enigma, niet goed, niet slecht, wel zeer nieuwsgierig. Maar in het laatste half uur gaat het mis. Dan ontpopt Splice zich opeens toch tot het stereotype monsterfilm, die we al zoveel vaker – en beter – hebben gezien. Een debiel einde voor een verder intelligente thriller. (BS)

Scifi/Thriller/drama

Premiere 16 september

Duur 107 minuten Taal Engels Regie Vincenzo Natali Met Adrien Brody, Sarah Polley, Delphine Chanéac

Gordon Gekko is terug!

Wall Street: money never sleeps mentor (Frank Langella) heeft geruïneerd. Maar verloor deze grijze vos wel echt zijn streken? De rol als gewetenloze handelaar Gordon Gekko leverde Douglas zijn eerste – en enige – Oscar voor beste hoofdrol

van Jacob en Winnie? Om de vete tussen Jacob en tycoon Bretton James (Josh Brolin)? Of is het een aanklacht tegen de financiële crisis? “In vergelijking met deze jongens ben ik een kruimeldief,” schampert Gordon wanneer hij

Verloor de grijze vos wel echt al zijn streken?

uten

Shia La Beouf, Josh Brolin en Michael Douglas: mannen van de straat

eld maakt niet gelukkig.” Dat is de wijze les die beurshandelaar Gordon Gekko (Michael Douglas) aan het begin van Wall Street 2 lijkt te hebben geleerd. Nadat hij acht jaar in de gevangenis

“

heeft gezeten wegens louche beurshandel, gooit Gordon het nu over een geheel andere boeg. Hij toert rond met zijn boek ‘Is hebzucht goed?’ en wil weer contact met zijn van hem vervreemde dochter

| 15 september - 28 september 2010 |

NL70_19p33.indd 35

Winnie (Carey Mulligan). Winnie’s verloofde, Jacob (Shia La Beouf) lijkt hem daarbij te kunnen helpen. Jacob heeft namelijk Gekko’s expertise nodig om zich te wreken op de man die zijn

op. En zijn karakter heeft in die ruim twintig jaar weinig aan charisma ingeboet – hij is waar mogelijk nog gedistingeerder geworden. Mulligan biedt goed tegenwicht als de dochter die, ondanks alles, toch graag wil geloven dat Gordon zijn leven echt heeft gebeterd. De film heeft alleen één makke: het script. Want wat is nu de kern van Wall Street 2? Gaat het om de mentor-pupil verhouding tussen Gordon en Jacob? Om het prille geluk

wordt geconfronteerd met de hebzucht van de bankgiganten. Regisseur Oliver Stone lijkt geen duidelijke keuze te willen maken. En zo heeft de film van alles een beetje, maar van niets genoeg. (BS) drama

Premiere 23 september

Duur 133 minuten Taal Engels Regie Oliver Stone Met Shia La Beouf, Michael Douglas, Carey Mulligan nl70 | 35

14-09-2010 15:06:50

film

Maagomdraaiende actie in 3D

resident Evil: afterlife 3D N a Avatar zijn er al heel veel andere 3D-films de bioscoop in geslingerd, maar meestal gaat het dan om films die met gewone camera’s zijn opgenomen en pas daarna werden omgezet naar drie dimensies. Dat ziet er een stuk minder strak uit. Voor deel 4 uit de Resident Evil-serie gebruikte Paul W.S.

Het is vier jaar nadat het T-virus uitbrak en miljarden mensen in gewelddadige zombies veranderde. Alice (Milla Jovovich) verliest de superkrachten die ze in de vorige film verkreeg en gaat op zoek naar andere overlevenden. Ze komt in het compleet uitgewoonde Los Angeles terecht, waar ze

Anderson is ouderwets scheutig met bloed en geweld Anderson echter dezelfde camera’s die James Cameron ontwikkelde voor Avatar. Dat levert beelden op met spectaculaire diepte en actiescènes die je nog dieper in je stoel duwen, maar met een beetje pech ook een zichzelf omdraaiende maag. Anderson is namelijk weer ouderwets scheutig met het bloed en geweld.

met een groep metgezellen Arcadia probeert te vinden. Naar verluid is dit het enige oord op aarde waar het virus niet is doorgedrongen. Maar ze worden tegengewerkt door massa’s zombies én het bedrijf dat het virus de wereld in hielp. Om van Resident Evil: Afterlife te kunnen genieten moet je je denkvermogen tijdelijk

Bad girls, bad girls, watcha gonna do?

uitzetten. Meer nog dan vorige films is dit een verzameling overgestyleerde actiescènes. Het verhaal dat ze samenbindt is verwarrend en oninteressant. Bovendien lijk je af en toe meer naar iemand

te kijken die een videogame speelt dan naar een film. De 3D is wel van hoge kwaliteit en monsters exploderen overtuigend. Daarmee heb je nog geen goede film, wel een spectaculaire ride (MP)

actiE

Première: 9 september

Duur 97 minuten Taal Engels Regie Paul W.S. Anderson Met Milla Jovovich, Ali Larter, Shawn Roberts

Knap geschoten, pretentieuze bagger

Enter the void gaat, totdat hij óf verder gaat óf reïncarneert. Eén ding kan Noé niet verweten worden: hij heeft geen gebrek aan ambitie. Het eerste halfuur is virtuoos. We kijken rechtstreeks door

nauwelijks, of alleen met de achterkant van zijn hoofd. Maar ook stripteasedanseres Linda lijkt voornamelijk goed te zijn in sloom wezen, jammeren en haar kleren uitdoen.

Er zijn maar weinig films die tegelijk irriteren en vervelen

Paz de la Huerta, voor de verandering met al haar kleren aan

r zijn maar weinig films die tegelijkertijd irriteren en vervelen. Enter the void van Gaspar Noé (l’Irreversible) geniet deze twijfelachtige eer. Ergens in Tokio: drugdealer Oscar (Nathaniel Brown) wordt bij een rendez-vous 36 | nl70

NL70_19p33.indd 36

door de politie opgewacht en doodgeschoten. Klinkt als einde verhaal, niet? Helaas, er is pas een half uur voorbij – en nog ruim twee uur te gaan. Gaspar Noé maakt ons deelgenoot van Oscars laatste momenten op aarde: hoe Oscar uit zijn

lichaam treedt, hoe zijn leven aan hem voorbijschiet, hoe hij neerkijkt op het verdere leven van zusje Linda (Paz de la Huerta). Dat zijn namelijk de stappen, zo legde goede vriend Alex (Cyril Roy) hem eerder al behulpzaam uit, die een recent gestorvene onder-

de ogen van Oscar, horen zijn gedachten, zien zijn hallucinaties. Schijnbaar in een stuk geschoten volgen we Oscar vanaf zijn introductie in zijn appartement tot aan zijn dood in een smerig toilet. Je moet ook maar durven om een film te maken over een niet-zo-bijna-dood-ervaring. Maar potverdorie, wat is Noé tegelijkertijd vervelend pretentieus! Hij is zo druk bezig met visuele uitsloverij dat zijn karakters er beroerd vanaf komen. Oscar zien we

Noé verspilt twee en half uur van ons leven aan de laatste stuiptrekkingen van een karakter waar zelfs hij zelf geen echte interesse voor op kan brengen. (BS)

Drama

Première: 23 september Duur 155 minuten Taal Engels Regie Gaspard Noé Met Nathaniel Brown, Paz de la Huerta

| www.nl70.nl |

14-09-2010 15:07:08

advertentie

VeRwaChT

suBmaRinO

enTeR The VOid

eXiT ThROugh The gifT shOP

Zuipen tot je God ziet

la nOTTe

www.filmhuisdenhaag.nl NL70_19p37.indd 37

16 t/m 30 september 2010 Theater De Regentes

w w w . a l b a t h e a t e r h u i s . n l

14-09-2010 15:07:50

NL70_19p38.indd 38

14-09-2010 15:08:03

agenda

advertentie

Uitgaansagenda

Woensdag 22 september 2010

Otje (5+) Naar het boek van Annie M.G. Schmidt Familie & Jeugd

Muziek

Donderdag 23 september 2010

Eric van Sauers ‘Ridder’ Dappere strijd van een eenling Cabaret Vrijdag 24 september 2010

De Wijze Kater Met o.a. Mark Rietman Toneel Zaterdag 25 september 2010

Night of Comedy Multimediale en interactieve show Cabaret Zaterdag 2 oktober 2010

Oranje Boven Laatste Kaarten! Met o.a. John van Eerd Toneel Ma 27 en Di 28 september 2010 re premiè

Soul of Motown III

Showspektakel met de grootste motown hits Muziek Dinsdag 5 oktober 2010

Mariska van Kolck ’Moviestars’, een hommage aan haar favoriete artiesten Muziek Woensdag 6 oktober 2010

Het Zandkasteel (3+) Avonturen met Toto, Sassa en Koning Koos Familie & Jeugd Zaterdag 9 oktober 2010

houseQuake

Kamps & Kamps 1 Genomineerd voor diverse cabaretprijzen! Cabaret

Het eerste zomerseizoen voor Boomerang Beach zit er officieel op, maar niet eerst nadat er een groot afsluitend feest is geweest. En daarvoor zijn Rogier van Bueren en Erick Eerdhuijsen, beter bekend als de dj’s Roog en Erick E, benaderd om met hun HouseQuake de bezoekers van Boomerang Beach een afscheidcadeautje te geven. Met hun nieuwe housebeats, melodieën en hun kameraden Baggi Begovic, Thomas Hensbroek, Greg van Bueren en Groovenatics gaan zij Scheveningen nog één keer laten beven om de zomer van 2010 voorgoed vaarwel te draaien. Boomerang Beach, 19 september 16:00-01:00 €17,50

Zondag 10 oktober 2010

Drum Cat Wervelende percussie uit ZuidKorea Muziek Woensdag 13 oktober 2010

Rob de Nijs ‘Een halve eeuw zanger’ Jubileumvoorstelling Muziek Donderdag 14 oktober 2010

Duet for One Aangrijpend toneel Met Vera Mann en Wilbert Gieske Toneel Vrijdag 15 oktober 2010

Ivo Niehe & Friends

dj's Erick E (links) en Roog

‘Time-Out’

Zaterdag 16 oktober 2010

Sneeuwwitje en de zeven dwergen dansvoorstelling voor kinderen Familie & Jeugd Donderdag 21 oktober 2010

Zeeuwse vrouwen Meeslepend en herkenbaar Toneel

Kijk voor informatie op onze website

www.rijswijkseschouwburg.nl

hot tickets

Muziek

| 15 september - 28 september 2010 | Adv_NL70_2010_09.indd 1 NL70_19p39.indd 39

Joe cocker 13 oktober 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam 14 oktober 2010 Martiniplaza, Groningen zz top with very special guests the doobie brothers 19 oktober 2010 Go Planet, Enschede

sheryl crow 20 oktober 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam ray davies 01 november 2010 Carré, Amsterdam Jerry lee lewis 09 november 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam

underworld 18 november 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam 19 november 2010 STRP festival, Eindhoven [www.strp.nl] the waterboys 20 november 2010 World Forum Theater, Den Haag

haris alexiou 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

inhoud Muziek

festival

nacht

theater

expo

05-08-10 15:13 14-09-2010 15:08:35

Muziek

hJVu

Concertdinner met een spektaculaire klassiek-vocale uitvoering en heerlijk drie-gangen dinner. Strandtent de Fuut (18:30) € 35,-

hpC'S muziekCaFé

wo 15 september Cinta

September Jazz

Jazzavond met onder andere Stef van Es. September (22:00) Gratis

De rockmuziek schalt uit de boxen voor deze uren bierplezier. Met dj Erres. Cremers (17:00 - 21:00) Gratis Elke week live optredens. Met Saymore en Pet the cat. Haags Pop Centrum (21:30) Gratis

pop up animal kiDS

FeeSt aan zee

Het repertoire van de band bestaat hoofdzakelijk uit rock classics, aangevuld met eigen nummers, plus als primeur ook eigen Nederlandstalige nummers. Met Raymond Eilander, Simon Appel, Vincent Bakker, Kees Zuurbier en Joost Zuurbier. Strandtent de Fuut (17:00) € 35,-

Pop Up Animal Kids is de andere band van Laurens Ten Berge, die we kennen van The Hype. Positieve energie. Songs. Voodoo drums. Blues. Grooves. Rock. Riffs. Cremers (20:00) Gratis

Float a ziggY

Massief beukende rockcovers. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

kingFiSher SkY

Zie uitgelicht. Paard van Troje (20:30) € 10,-

De wortels van hun authentieke zigeunermuziek liggen zowel in Rusland als in de Balkan. Regentenkamer (20:00) € 10,-

proJeCt D, DorYz, the marqueeS en parkiet on SpeeD

Blues van verschillende artiesten. Met Will Matla Blues. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

Avondvoorstelling op zijn Afrikaans. Met QuatO. Syndicaat (22:00 - 01:30) Gratis

YoShimi

Alternatieve muziek uit Rotterdam met een Japanse meisjesnaam. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

do 16 september bite Size

Alle nieuwe lowlands-style muziek die nog niet in de hitlijsten staan. Met dj Adam. Cremers (20:00 - 01:30) Gratis

DenniS

Jp blueS lokaal

n.o. appetizer

Van indie tot electro. En alles wat daar tussen zit. Paardcafé (21:00) Gratis

roCkin' De Vinger

Iedere derde donderdag van maand. Café de Vinger (21:00)

SleaSYJetS

Rock en soulband. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

the goran bregoViC WeDDing & Funeral orCheStra Kleine kans dat je de muziek van Bregovic nog nooit heb gehoord. Hij verwierf internationaal succes met het componeren van muziek voor films waaronder Borat. Grote Kerk Den Haag (20:00) € 17,50

VoCaal in De regentenkamer Het vissersbestaan wordt bezongen in Het Verdriet Van een Scheveningse Meid. Met Jeannette Scheffer en Hans Steijger. Regentenkamer (20:00) € 10,-

vr 17 september CulturaliS beat Jamm: Suriname meetS latin

Een cross-over tussen Latin en muziek uit Suriname. Met een gastoptreden van Ronald Snijders. Culturalis Theater (21:00) € 7,50

pounDheaD

SintiromaruS

Soiree aFriCain

SounDS oF mexiCo

Samengesteld programma van Mexicaanse en Nederlandse componisten uit de 20e en 21ste eeuw. Met Carina Vinke, Santiago Gutiérrez Bolio en Santiago Lascurain. Haagse Kunstkring (20:15) € 15,-

StellarDriVe

Een mix van post-rock en post-hardcore. Met Sound of Alma, een nieuwe instrumentale postrock formatie uit Den Haag. Bazart (21:00) € 4,50

SunbloCk

Blues en soulcovers. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

the FuDge, klopJe popJe & the interSphere Een muzikale explosie van energieke bands. Paard van Troje (20:30) € 5,-

VriJ! SixtieS SWing-in!

De zestiger jaren zijn terug! Een tribute aan de jaren zestig. Met Ome Steef, Jen Min Lau en Spike. Paard van Troje (23:00) Gratis

za 18 september glanCe

Optreden van een glitter-coverband bestaande uit 7 heren en 2 dames. Muziekcafé de Paap (21:00) Gratis

Grunge met vleugjes punk en metal. Café de Vinger (21:00) € 3,-

Jazz in De regentenkamer

Melodieuze, swingende jazzmuziek. Met Olaf Tarenskeen en Tineke Postma. Regentenkamer (18:00) € 10,Band rond Ivar de Graaf, exbandlid Within Temptation en Judith Rijnveld. Paard van Troje (20:30) € 10,-

Avond vol met optredens van bandjes met verschillende rockstijlen. YMCA Muziekcentrum (21:00)

reaDY to plaY

Een heerlijk muzikale avond voor beginnende bands. Paardcafé (21:00) Gratis

rob boShuiJzen

Hij staat 25 jaar op het podium als uitvoerend artiest. Tijd voor een jubileumsfeestje. Haags Pop Centrum (21:30) Gratis

tYpiSCh haagS

Zoals de naam misschien wel doet vermoeden; een typisch Haags bandje. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

zo 19 september brainbox

Terug op het podium: een van de meest legendarische bands uit de geschiedenis van de Nederlandse popmuziek. Met Rudy de Queljoe, John Schuursma, Pierre van der Linden en Cees van der Laarse . Paard van Troje (16:00) € 17,50

CremerS+ FreeStYle battle

Rappen om de prijs binnen te halen. Met Quincy, Rät en dj Badja. Cremers (20:30) Gratis

Jazz in De Fuut

Heerlijke jazz aan het strand. Met Jong Jazztelant met de band Tune Up en om 17:00 het Haarlem Jazz Quintet.. Strandtent de Fuut (14:00) Gratis

JazzY SunDaY

Met de zoetgevooisde stem van bossanova zangeres Tamara Maria. Holland Casino Scheveningen (17:00 - 21:00)

koFFieConCert - koninkliJk ConSerVatorium

Den Haag staat bol van het muzikaal talent. Al jaren presenteert dat talent zich in de Koffieconcerten die in de Philipszaal op zondagochtend gehouden worden. Met het Viotta Jeugdorkest en het Hofstads Jeugdorkest. Dr. Anton Philipszaal (11:00) € 5,-

liVe Jazz en blueS @ engelS

Deze uit de hand gelopen oefenruimte geeft je de mogelijkheid om te genieten van verschillende jazz en blues artiesten. Met Carmen Gomes Inc. Jazzsociëteit Engels (16:00 - 19:00) € 5,-

liVe Jazz in De paraplu

Heerlijke jazz uitvoeringen. Muziekcafé de Paraplu (19:00 - 21:00) Gratis

Dennis

Je moet haast wel een grotbewoner met baard, lederen slip en knuppel zijn om deze artiestennaam niet meteen te koppelen aan Denise van Donsselaar. Ze is na het uitkomen van haar debuutplaat zo gepromoot door De Wereld draait door en Marco Borsato dat je bijna niet om haar heen kan. Haar tweede album Blonde is nu een half jaar uit en die is minstens zo indrukwekkend als haar debuutalbum. En dat ze als artiest gegroeid is, wil ze nu ook aan Den Haag laten horen.

Paard van Troje,16 september 20:30 €10,40 | nl70

NL70_19p40.indd 40

liVe Jazz in paVloV

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (16:00 - 18:00) Gratis

robert FoSSen en peter StruiJk

Deze twee bluesartiesten hebben zich laten beïnvloeden door grootheden als Elmore James, Son House en Jimmy Reed. t Hoekpandje (16:00) Gratis

roCk the thom'S

Jammen met DC Xpress onder leiding van Jaap de Jonkheere. Thom's Inn (16:00 - 20:00) Gratis

tango Salon

Gebruik je tango-skills voor deze zwoele tango avond. Met dj's Kees en Roberto. Syndicaat (17:00 - 23:00) € 4,-

WerelDS klaSSiek - tSJeChië

Een ontdekkingsreis voor liefhebbers van klassieke én wereldmuziek. Met Musica, Collegium Musicum Haganum, Lilian Farahani, Blazersensemble Viotta en Die Hofstädter Musikanten. Culturalis Theater (14:00) € 7,50

ma 20 september Jazz Jam-SeSSie

Jammen op zijn Iers. Met Carlos Ema. Murphy's Law (21:00) Gratis

minDFuCkmonDaYS

Zowel gevestigde artiesten als obscure thuisproducers laten hun sounds horen en verlengen je weekend. Café de Vinger (20:00) € 2,-

di 21 september liVe Jazz in paVloV

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (22:00) Gratis

raYn beChoe

Soul en funksessie. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

reSiDentie orkeSt - prinSJeSDagConCert

Klassieke muziek is zeker hip en ook tijdens Prinsjesdag. Met de leiding van dirigent Neemi Järvi. Dr. Anton Philipszaal (20:15) Vanaf € 19,-

wo 22 september haagS pop poDium preSenteert

Heerlijke live optredens op een niet te groot en niet te klein podium. Met Nes en Los Jalapeños. SuperMarkt (21:00) Gratis

mauro & FrienDS

Zing mee, speel mee, lach en drink mee op deze avond vol herkenbare liedjes. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

riCharD ShinDell

Een Amerikaanse folksongwriter die in zijn liedjes naast zijn eigen ervaringen het gezichtspunt van mensen aan de onderkant van de samenleving toont. Sociëteit Transvaria (20:30)

do 23 september reStoration CompanY

Nieuw authentiek ensemble dat zich richt op repertoire uit de Engelse barok. Paleiskerk (00:00)

hear mY CrYing

Anthems van Humfrey, Blow en Purcell ter ere van Huilen in Den Haag. Met The Restoration Company. Paleiskerk (20:15) € 19,50

Jazzgitaar in De regentenkamer

Melodieuze, swingende jazzgitaarmuziek. Met Bart van Lier, Ed Verhoeff en Thomas Winther Andersen. Regentenkamer (20:00) € 10,-

Jp blueS lokaal

Blues van verschillende artiesten. Met The Blues Sensation. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

liVe in De Supermarkt

Alle genres komen voorbij. Met Euro Cinema. SuperMarkt (22:30) Gratis

n.o. appetizer

Van indie tot electro. En alles wat daar tussen zit. Met Tabs & Bad Weather. Paardcafé (21:00) Gratis

renSke taminau

Jazz-zangeres maakt liedjes die te poppy zijn voor pure jazz, maar te jazzy zijn om popmuziek genoemd te worden. Paard van Troje (20:30) € 10,-

the liVe SeSSionS: FerDinanD poVel kWartet Een kwartet met alle jazz-troeven in handen. Met Martijn van Iterson, Marcel Serierse en John Daly. Cremers (21:00) Gratis

the unDerCoVerS

Soul, pop en urban met attitude en een portie glam. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

vr 24 september all grrrl banD night

Dames kunnen minstens zo hard rocken. Met The Mrs. en Daddy Longlegs. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

hpC'S muziekCaFé

Elke week live optredens. Met Rages of Sin en Lord Vulture. Haags Pop Centrum (21:30) Gratis

mooie meneren

De band speelt een top 100 rockrepertoire met covers van vroeger tot nu. Met de verjaardag van Jack Daniels. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

St. rainboW

Avond met multiculturele dans en muziek. Met dj Jack en Lidwina Booi. Syndicaat (17:00 - 23:00) Gratis

take CoVer

Starcatcher, een bandje van Haagse jongens met een volwassen stemgeluid, presenteert andere regionale bands. Met Project D en dj Jasper Weeda. Paardcafé (21:00) Gratis

the SeConDhanD SuperheroeS en mama Franko The Secondhand Superheroes spelen dansbare rockmuziek met de wortels in ska, rock en blues en Mama Franko is een rockband waar de vonken vanaf springen. Bazart (21:00) € 4,50

umami

Een genre-overschrijdende avond met speciale aandacht voor ondervertegenwoordigde muziekgenres in Den Haag. TodaysArt. Met Yes.. PinkpinK & Fine China Superbone. Cremers (21:00) Gratis

za 25 september bWhere

Eén brok dampende vunz-rock. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

JaCk in the box

Nederlandse coverband. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

JaSe, loS JalapeñoS, Vuigtuig en a minor CriSiS Avond vol met optredens van bandjes met verschillende rockstijlen. YMCA Muziekcentrum (21:00)

Jazz roCkt!

Radio6 & Boomerang presents: Jazz Rockt! A Live Radio Party met de top van de Nederlandse jazz. Met Sven Hammond & DJ Matt. Boomerang Beach (16:30 - 22:00) Gratis

| www.nl70.nl |

14-09-2010 15:09:03

AGENDA TodaysArt

Het internationale festival voor hedendaagse en transdisciplinaire kunst, muziek en technologie van Den Haag is weer in de stad. Twee dagen lang kan je komen genieten van de meest vreemde combinaties van kunstvormen. Zo hebben de organisatoren het Amerikaanse technoproducersduo Mike Banks en Jeff Mills weten te strikken om de exclusieve voorstelling X-102 te komen geven van hun muziek in de combinatie van de projectie van de Cassini-Huygens ruimtesondemissie van de NASA langs de ringen van Saturnus. Dus het wordt dubbel spacen met muziek en beeld.

Diverse locaties, 24 en 25 september Prijs vanaf €25,LIVE IN DE SUPERMARKT

Alle genres komen voorbij. Met The Phoenix Explosion. SuperMarkt (22:30) Gratis

LØTER

GROTE PRIJS VAN NEDERLAND - HALVE FINALE SINGER-SONGERWRITER

Last van voorjaarsmoeheid, de crisis of liefdesverdriet? Deze Haagse ﬂamingoband helpt je weer op weg! Strandpaviljoen De Kwartel (18:00) Gratis

Deze "godfather van de controllerisme" maakt technische hoogstandjes met zijn elektronische installaties vol met muziek. Cremers (21:30) € 10,-

KOFFIECONCERT

Altviolist Yuwen Guo en pianist Eduard Koning spelen werken van Bach, Schumann en Brahms. Podium Vocale (12:00 - 13:00) € 9,-

NINO GVETADZE

THE LIVE SESSIONS: MOLDOVER

MA 27 SEPTEMBER JAZZ JAM-SESSIE

Jammen op zijn Iers. Met Leonardes Pilkauskas. Murphy's Law (21:00) Gratis

MINDFUCKMONDAYS

Zowel gevestigde artiesten als obscure thuisproducers laten hun sounds horen en verlengen je weekend. Café de Vinger (20:00) € 2,-

DI 28 SEPTEMBER CHEEK TO CHEEK

Muziek voor tussen de schuifdeuren. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

WIJNLOKAAL 1900

Ministry of Sound is op wereldreis en zij laten Scott Langley en Gareth Cooke met Haagse houseminners muzikale herinneringen ophalen.

Millers, 25 september 23:00 € 7,50

Creatief tweedaags festival met het koningsinstrument van de jazz, de trompet, als middelpunt. Met onder andere Ack van Rooyen, Eric Vloeimans en Philip Harper. Regentenkamer, 24 t/m 25 september € 15,-

5 PLEINEN FESTIVAL

Stichting Centrum Scheveningen-dorp zet podiumkunstenaars uit stadsdeel Scheveningen in de aandacht. Met podia op vijf verschillende pleinen in Scheveningen. Diverse locaties , 25 september Gratis

NACHT

WO 15 SEPTEMBER DROPZONE

King city entertainment represent. Café de Vinger (20:00) Gratis

TANGO-CAFÉ

Dans de tango op de muziek van dj Kees. Syndicaat (21:00) Gratis

DO 16 SEPTEMBER CUBAN COLLEGE

Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. Havana (23:00 - 03:00) Gratis

DANZIG STUDENTEN AVOND

De allerleukste muziekjes en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen! Danzig (22:00) Gratis

SPAANSE DANS AVOND

Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. SuperMarkt (23:00) Gratis

Het is een pianiste met een fantastisch verzorgde toon en diepe innerlijke poëzie. Met Nino Gvetadze. Nieuwe Kerk Den Haag (14:30) € 23,50

Ministry of Sound World Tours presents House Classics

TRUMPACK FESTIVAL

Heerlijke jazz aan het strand. Met vrije hand voor zangeres Anne Chris. Strandtent de Fuut (17:00) Gratis

Optreden van veelzijdige band met een ﬂinke bezetting waaronder een viermans blazerssectie. Thom's Inn (22:00 - 01:00) Gratis

ZO 26 SEPTEMBER DE REGÂHS

Zie uitgelicht. Diverse locaties, 24 t/m 25 september

Neo-tango, sevillanas en salsa. Genoeg om je heupen te laten swingen. Syndicaat (19:00) Gratis

JAZZ IN DE FUUT

Livemuziek met verrassende acts. Met singer-songwriter Steven Nooy. Literair Theater Branoul (20:30) € 15,-

FESTIVAL

HUILEN IN DEN HAAG

Evenement met bijzonder thema: verdriet en weemoed, leed met een knipoog, een traan met een lach, dwars door de sociale en culturele diversiteit van Den Haag. Diverse locaties, t/m 25 september

INTERNATIONAAL KAMERMUZIEKFESTIVAL DEN HAAG

Tien dagen lang komen internationaal vooraanstaande musici uit alle windstreken samen om hun passie voor kamermuziek met je te delen. Met

DANSEN IN DE SUPERMARKT

LADIES NIGHT @ COCOON

Alles om de vrouw te pleasen. Met gratis entree voor dames. Cocoon (23:00) € 5,-

MELTINGPOT

Dansen, kletsen, drinken en ﬂirten met een exotische tint en gay sfeer. Bastacafé (22:00) Gratis

N.O.! (NASCHOOLSE OPVANG): HAPPY STUDENT

N.O.! special. Met Maghreb Mania en dj's Psiertje en De La Sarge. Paard van Troje (23:00) Gratis

SALSA DANSAVOND

Onder leiding van Lucio. Musicon (21:00) Gratis

SOLD OUT

The All New After Shopping Experience. Square R*B*C (22:00 - 02:00) Gratis

TANGO DANSAVOND

Ivo Coljé leert tango van de oude meesters uit Buenos Aires die voor iedereen toegankelijk is. Strandtent de Fuut (19:00) € 5,-

VR 17 SEPTEMBER DANIELZ FRIDAY

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. DanielZ (22:00) Gratis

DANZIG CRAZY FRIDAY

De dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. De leukste plaatjes van toen en nu. Danzig (22:00 - 05:00) Gratis

NACHTKLUIS

Dansen tot diep in de nacht. Haagsche Kluis (23:00) Gratis

ALTERNITE

Kom de nacht door met minder commerciële muziek en dit lekkere alternatief. Met dj Erres. Cremers (21:00 - 02:00) Gratis

CHAMPAGNE CLUBNIGHT

Clubavond met dj Eelco Fromage Westwood (22:00 - 05:00) € 5,-

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL70 | 41 KORZO-NL70-70x250.indd 6

NL70_19p40.indd 41

advertentie

TODAYSART

Nationale popcompetitie. Paard van Troje (20:00) € 7,-

Het doel van Løter: lullige liedjes met ballen spelen. Garantie voor een gezellige avond met herkenbare liedjes die niet iedere coverband speelt. Met nummers als Kung Fu Fighting, Tainted Love, For Making Your Mind Up, Ring (Abba), Una Paloma Blanca en niet te vergeten Ticket To The Tropics. t Hoekpandje (22:00) Gratis

THE SCANDALS

verschillende kamermusici. Diverse locaties, 23 september t/m 03 oktober

08-09-2010 11:03:49 14-09-2010 15:09:17

ALBA’s Bacchanten: Zuipen tot je God ziet

Alba Theaterhuis is ook in het nieuwe theaterseizoen weer aanwezig in Theater de Regentes met nieuw werk. Dit keer storten zes vrouwen en één man zich vol overgave op de Griekse tragedie, waarin het gevecht tussen mensen en goden centraal staat. Iedereen die denkt dat hij of zij een god kan zijn, moet de consequenties dragen. En die kunnen verregaande gevolgen hebben. Gevolgen waardoor je het wellicht op een zuipen kan zetten…

Theater De Regentes, 16 t/m 30 september 20:30 (op zondag om 15:00) €15,-

Nacht

vr 17 september Crazy Piano's

Uniek in zijn soort. Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Met diverse pianisten. Crazy Piano's (11:00 - 04:00) € 8,-

Dj's @ Peukie

Van een uitgifte, tot een karaoke-bar tot een hippe beachclub! En nu met de lekkerste djsets vlakbij het strand. Peukie (20:00) Gratis

MaxiMaal!!

Zorg dat je op zaterdag kan uitslapen, want vrijdag ga je gewoon maximaal uit je dak. Met Miss Jamore, Roger Punario, Da & Rm, Ziggy Stardust, Manu Blanco. Club Le Paris (22:00 - 04:00) € 5,-

reggae allniter feat. DaviD roDigan

De hele nacht door met een reggaeidool die door vele reggaeliefhebbers gezien wordt als de godfather van het genre. Met Apache Sound System. Paard van Troje (23:00) € 7,-

sexy friDay

ClassiC Party 2.0

Saxofoonuithalen en contrabasgeluiden, maar ook gewoon energieke beats en drums. Met Hans Dulfer, dj/drummer Kikke, mc Helder, contrabassist Barkman en dj Bart Eeken. Westwood (21:00 - 04:00) € 10,-

Crazy Piano's

Dansen tot diep in de nacht. Haagsche Kluis (23:00) Gratis

saturDay nigHt

Waar kun je je weekend beter afsluiten dan in Danzig?! Danzig (22:00 - 05:00) Gratis

80’s & 90’s Party sPeCial eDition

Terug naar de tijd van oppompbare sportschoenen, Back to the Future, The Goonies en foute permanentjes, yuppen en punk. Met Rog, Ivan en Gimpie. SuperMarkt (22:30) Gratis

42 | nl70

NL70_19p40.indd 42

We all love 80's & 90's

De staat sluitfeest

De beste disco, italo, techhouse en house dj's uit Den Haag en omstreken zeggen de Staat voor de winter muzikaal gedag. Strandpaviljoen De Staat (21:00 - 02:00)

Dj's @ Peukie

Van een uitgifte, tot een karaoke-bar tot een hippe beachclub! En nu met de lekkerste djsets vlakbij het strand. Peukie (20:00) Gratis

Genieten op de zondag met bonzende drumbeats en diepe bassgeluiden. Met Dimitri en Roberto Caroso. Whoosah (20:00 - 03:30) Vanaf € 10,-

za 18 september naCHtkluis

Beukende beats voor de darkcore, early hardcore, hardcore, industrial hardcore, terror liefhebber. Met Deceptix, Staz, A-vision, Hellraisor, DMF, Detonator, Rapticon, Mindfuck en D-Effective. Bazart (23:00 - 05:00) € 7,50

Speciale house muziek. Met dj Marcel T. Cocoon (23:00) Vanaf € 5,-

Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. SuperMarkt (23:00) Gratis

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj Toby. Feestcafé Hallo Scheveningen (23:00) Gratis Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. Havana (23:00) Gratis

total Distrez

Dansen in De suPerMarkt

feest @ HatHor

tHank goD it's friDay

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. DanielZ (22:00 - 05:00) Gratis

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. Club Le Paris (23:00 - 05:00) € 12,50

Het weekend begint met sexy dames die rond palen draaien op de bonkende housebeats. Met gratis entree voor dames. Cocoon (23:00) € 10,-

staPavonD in feestCafé Hallo

suPer saturDay

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. Le Café Hathor (21:00) Gratis

geM sessions - sunDay sessions

Hot sPot

Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. Havana (23:00 - 04:00) Gratis

i love los - golDDiggers

De draaitafels worden afgestoft van het zomerzand en zijn klaar voor negen smaakmakende acts. Met Gregor Salto, Bobby Burns, Fetish Verdi, Granmaster Issy, Anjiro Rijo, Rauwkost, en meer. Paard van Troje (22:00 - 04:00) € 15,-

joy & vision

Nieuw, goed en zelfs dansbaar. Met dj D2D. Cremers (21:00 - 02:00) Gratis

staPavonD in feestCafé Hallo

Dansen en feesten met dj Toby. Feestcafé Hallo Scheveningen (23:00) Gratis

zo 19 september asian sunDay

Housequake

do 23 september Calla´s@tHe beaCH!

Marcel van der Kleijn, chef-kok van sterrenrestaurant Calla´s, komt koken aan het strand! Deze keer zal er ook een opera-optreden zijn. Culpepper (18:30)

Danzig stuDenten avonD

Clubavond met dj Eelco Fromage waar de champagne een hoofdrol heeft. Westwood (22:00 - 05:00) € 5,-

Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. Havana (23:00 - 03:00) Gratis

CHaMPagne ClubnigHt

De allerleukste muziekjes en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen! Danzig (22:00) Gratis

Crazy Piano's

sPaanse Dans avonD

Neo-tango, sevillanas en salsa. Genoeg om je heupen te laten swingen. Syndicaat (19:00) Gratis

De deuren zijn open voor feestgangers voor wie het weekend nog niet afgelopen is. Feestcafé de Balluhtent (23:00 - 04:00)

n.o.! (nasCHoolse oPvang): HaPPy stuDent

Zuid-Amerikaanse klanken van de salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. Havana (21:30 - 01:00) Gratis

sunDay sPirit - suMMer series

Techno en house doen het zand opwaaien. Met Monika Kruse, Markus Fix, De Man Zonder Schaduw en Unders. Whoosah (16:00 - 01:00) Gratis

di 21 september MelloW MooDs

alternite

Cuban College

laDies nigHt @ CoCoon

salsalón

Dansen tot diep in de nacht. Haagsche Kluis (23:00) Gratis Kom de nacht door met minder commerciële muziek en dit lekkere alternatief. Met dj Pitok. Cremers (21:00 - 02:00) Gratis

Housebeats die de grondvesten doen laten schudden. En sluiten ze zelfs Boomerang af na een zomers seizoen. Met Erick E, Baggi Begovic, Roog, Greg van Bueren, Groovenatics, Thomas Hensbroek. Boomerang Beach (16:00 - 01:00) € 17,50

MalieHouse

naCHtkluis

Alles om de vrouw te pleasen. Met gratis entree voor dames. Cocoon (23:00) € 5,-

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint en gay sfeer. Bastacafé (22:00) Gratis

N.O.! special. Met The Relish, Tho Be Frank, Tilt The Head, Nature In A Box, Pop Up Animal Kids, Have A Balloon en meer. Paard van Troje (23:00) Gratis

salsa DansavonD

Onder leiding van Lucio. Musicon (21:00) Gratis

solD out

The All New After Shopping Experience. Square R*B*C (22:00 - 02:00) Gratis

vr 24 september Calla´s@tHe beaCH!

Dansen in De suPerMarkt

Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. SuperMarkt (23:00) Gratis

Dj's @ Peukie

Van een uitgifte, tot een karaoke-bar tot een hippe beachclub! En nu met de lekkerste djsets vlakbij het strand. Peukie (20:00) Gratis

feest @ HatHor

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. Le Café Hathor (21:00) Gratis

Habana Closing Party 2010

Het seizoen wordt afgesloten met een knallend en spetterend feest! Met Remy en meer. Habana (23:00)

MaxiMaal!!

Zorg dat je op zaterdag kan uitslapen, want vrijdag ga je gewoon maximaal uit je dak. Met The Outsiders, Manu Blanco, Bader Santos, Fabrie, Ziggy Stardust. Club Le Paris (22:00 - 04:00) € 5,-

Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. Met Miss Monica en mc Miss Bunty. Club Le Paris (23:00 - 03:00) € 3,-

Marcel van der Kleijn, chef-kok van sterrenrestaurant Calla´s, komt koken aan het strand! Deze keer zal er ook een opera-optreden zijn. Culpepper (18:30) Gratis

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. Syndicaat (21:00)

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. DanielZ (22:00) Gratis

staPavonD in feestCafé Hallo

De week is weer voorbij en je mooiste outfit kan weer aangetrokken worden. De leukste plaatjes van toen en nu. Danzig (22:00 - 05:00) Gratis

tHank goD it's friDay

salsa-Party in 't synDiCaat

wo 22 september tango-Café

Dans de tango op de muziek van dj Kees. Syndicaat (21:00) Gratis

sexy friDay

Danielz friDay

Het weekend begint met sexy dames die rond palen draaien op de bonkende housebeats. Gratis entree voor dames. Cocoon (23:00) € 10,-

Danzig Crazy friDay

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj Toby. Feestcafé Hallo Scheveningen (23:00) Gratis Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. Havana (23:00) Gratis

| www.nl70.nl |

14-09-2010 15:09:32

agenda miniStry of SounD WorlD tourS preSentS houSe ClaSSiCS

De bekende ministerie met de beste beats komt herinneringen ophalen op het Plein. Verwacht veel bekende deuntjes en harde basses uit vervlogen housetijden. Met Scott Langley en Gareth Cooke. Millers (22:00 - 04:00) € 7,50

Safe

Professioneel dance-event voor jongeren van 12 t/m 16. Zo kunnen zij alvast wennen aan hoe het is om te stappen. Westwood (19:30 - 01:00)

StapaVonD in feeStCafé hallo

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj Toby. Feestcafé Hallo Scheveningen (23:00) Gratis

Warp2one

Een samenwerking tussen Deshima Sounds en het terror label CSR en brengen een tal van genres naar de Loosduinsekade, zoals Eurobeat, Hyper Techno en UK Hardcore. Met Neodash Zerox, DJ Plague, The Syndicator, Omega Zero, MK* en Reckless. Bazart (23:00) € 10,-

zo 26 september maliehouSe

De deuren zijn open voor feestgangers voor wie het weekend nog niet afgelopen is. Feestcafé de Balluhtent (23:00 - 04:00)

SalSalón za 25 september Danzig SaturDay night

Waar kun je je weekend beter afsluiten dan in Danzig?! Danzig (22:00 - 05:00) Gratis

Super SaturDay

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. DanielZ (22:00 - 05:00)

Crazy piano'S

Zuid-Amerikaanse klanken van de salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. Havana (21:30 - 01:00) Gratis

di 28 september SalSa-party in 't SynDiCaat

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. Syndicaat (21:00 - 02:00) € 2,-

melloW mooDS

Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. Met Patch Park. Club Le Paris (23:00 - 03:00) € 3,-

TheaTer

tuin Van hollanD

Het zomerseizoen zit er eind september voor de Fuut weer op. Dat moet gevierd worden met lekkere jazzmuziek van de Kitchen Crooners en de platen van een dj. Strandtent de Fuut (21:00) Gratis

Toneelgroep De Appel gaat samen met het publiek op zoek naar die Nederlandse identiteit. Met Nadia Amin, Joost Bolt, David Geysen, Aus Greidanus, Geert de Jong, Judith Linssen, Jules Terlingen en meer.. Appeltheater, 01 oktober t/m 08 oktober (17:30) € 50,-

Glamoureus feesten op een avond waarin echte housemuziek centraal staat. Met Gabriel & Castellon, Thomas Hensbroek, Jay Enniath & Le Mar, Demoro en meer. Gotcha Beach (22:00 - 04:00) € 15,-

Een vorm van improvisatietheater die gebruik maakt van persoonlijke verhalen uit het publiek. Met acteurs en actrices van Theater Draad. Bronovo Ziekenhuis, t/m 10 oktober (19:30) € 10,-

einDe SeizoenSfeeSt @ De fuut

glamorouS (on the beaCh eDition)

hot Spot

Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. Havana (23:00 - 04:00) Gratis

Joy & ViSion

Nieuw, goed en zelfs dansbaar. Met dj Adam. Cremers (21:00 - 02:00) Gratis

laS VegaS night

Welcome to fabulous Las Vegas! Met veel verschillende soorten muziekstijlen. Met dj Jo-Han. Club Live (23:00 - 05:00) € 15,-

manJefiek

Het bekendste maandelijkse gayminded feest van Den Haag Met dj's Boudewijn en Timo. Club Le Paris (23:00 - 05:00) € 10,-

marbert roCel

Viertallige Duitse pop/dance combinatie staat bekend om hun electropop en bestaat uit een ijzersterke vocaliste, twee technische meesters op synthesizers, beatmachines en een blazer. Whoosah (20:00 - 02:00) € 12,-

kom (uit-)huilen biJ theater DraaD

SnoWgrouSe ComeDy night

Tijdens deze maandelijks terugkerende avond kun je lachen tot je een ons weegt. Met Kristel Zweers, Jochen Otten en Bas Birker. Cremers, 25 september (20:45) € 9,-

beD

Een komische en ontwapenende voorstelling over leven, dood en hoop waarin negen mijmerende personages bevinden zich in de twilight zone van de ouderdom. Met Leonie Bos, Edo Douma, Sirwan Jamal Faraj, Inge Freeth en meer. Drangs Studio, 22 september t/m 23 oktober (20:15) € 17,50

plaStiSChe VerVorming

In dit avondvullende spektakel gaat een meisje van 16 op zoek naar het waarom van haar vaders dood. Met theatergroep Het Arsenaal. HTM-tramremise Lijsterbesstraat, 16 september t/m 23 oktober (20:30) € 17,50

kopenhagen

De vraag waar alles om draait: heeft Heisenberg, na overleg met Bohr, voorkomen dat de Nazi's de Tweede

| 15 september - 28 september 2010 |

NL70_19p40.indd 43

Wereldoorlog zouden beslechten met een atoombom? Met Bram van der Vlugt, Liz Snoijink en Stefan de Walle in de regie van Peter Tuinman. Koninklijke Schouwburg, t/m 18 september (20:15) € 24,-

advertentie

DieSpaCe

Interactieve en muzikale cross-over over voortleven na de dood. Met Thijs de Wit, Keez Duijves, Steven van Hulle, Stije Hallema en Daan van West. Koninklijke Schouwburg, 23 september t/m 24 september (20:15) € 12,-

toSCa

Hartverscheurende opera van Puccini. Met de muzikale leiding van dirigent Josef Suilen. Koninklijke Schouwburg, 24 september (20:15) Vanaf € 37,50

oranJe boVen

Deze komedie speelt zich af in de personeelsvertrekken van het Koninklijk Paleis. Met Jon van Eerd, Marjolein Algera en anderen. Koninklijke Schouwburg, 25 september t/m 26 september (20:15) Vanaf € 18,-

the ChineSe room

De Noorse choreograaf Kenneth Flak werkt al meerdere jaren in Nederland en Noorwegen. Deze voorstelling gaat over de volgende stap in de evolutie van de mens. Met danseres Küllie Roosna, lichtontwerper Thomas Dotzler en multimediakunstenaar Matsuo Kunihiko. Korzo5HOOG, 16 september t/m 17 september (20:30) € 12,50

reaDymaDe DanCe en part of the Deal

Twee dansvoorstellingen met twee verschillende fascinaties; bokssport en hiphop. Met Vincent Morelle en Cherif Zaouali en dansers van de Solid Ground Movement. Korzo5HOOG, 18 september (20:30) € 12,50

DanCing by tWilight

Dans in bijzondere settings. Diverse internationale chereografen krijgen een speciaal podium om nieuwe dansen uit te proberen. Met Dunja Jocić en Amaranta Vélarde Gonzalez. Korzo5HOOG, 19 september (15:00) € 12,50

het filiaal: menS & Dier & tiJD Een monoloog in tien bedrijven die het wel en wee van de Mens in al zijn kleinheid behandeld. Met Esgo Heil. Literair Theater Branoul, 22 september t/m 26 september (20:30) € 15,-

oeroeg

Een live hoorspel naar het boek van Hella S. Haasse. Met acteurs en actrices van Branoul en de Hoorspelfabriek. Literair Theater Branoul, 25 september (20:30) € 15,-

retouCh

Met Nederlands Dans Theater I danst 'Of Any If And' van William Forsythe met complexe bewegingen als antwoord op de bombastische muziek van Thom Willems. Lucent Danstheater, 23 september t/m 25 september (20:15) Vanaf € 35,-

DanStip #1

Neem een kijkje bij de repetities en zie hoe studenten van verschillende Dansacademies repertoire instuderen voor het Holland Dance Festival. Met Van Manen / Kylián voor jonge dansers!. Lucent Danstheater, 26 september (16:00) € 7,50

retour hollanDSe Spoor

Een komedie over het leven in Den Haag. Met Meral Polat, Pieter van der Sman, Victoria Koblenko en anderen . NT Gebouw, t/m 29 september (20:30) € 17,50

het paraDiJS

De tuin van Eden is er één van overdaad. De taal van Bart Moeyaert zindert en in een paar pennenstreken prikkelt hij alle zintuigen. Met Nederlands Blazers Ensemble Nieuwe Kerk Den Haag, 25 september (20:15) € 25,50

nl70 | 43

14-09-2010 15:10:17

TheaTer

MAAndelijke cyclus

Vrouwen met ballen jongleren met woorden. Met Maandelijke Cyclus. Paardcafé, 26 september (18:00) Gratis

voor Altijd

Bekende en minder bekende liederen van Ramses Shaffy. Met Guus Westdorp, bassist Evert Willemstijn en drummer Rob Sprinkhuizen. Strandtent de Fuut, 20 september t/m 23 september (18:30) € 37,50

AlbA's bAccHAnten: ZuiPen tot je god Ziet.

Zie uitgelicht. Theater De Regentes, 16 september t/m 30 september (20:30)€ 15,-

into tHe Woods

Bizar sprookje voor volwassenen, waarin verschillende sprookjes van Grimm door elkaar zijn gehusseld. Met onder andere Lone van Roosendaal, Annick Boer en Remko Vrijdag. Theater Diligentia, 24 september (20:15) € 28,-

colA

Deze voorstelling gaat over vrijheid en dan vooral over vrijheid van geest Over emotioneel zijn als het niet kan. Pas liefde voelen als het uit is en de verantwoordelijkheid nemen voor je ouders. Met Leon van der Zanden . Theater Diligentia, 25 september (20:15) € 15,-

tHree tiMes A lAdy

De drie heren van Brokstukken brengen een onzinparade die zijn weerga niet kent. Met Arjan Smit, Chris King Perryman en Korneel Evers. Theater PePijn, 15 september t/m 16 september (20:30) € 13,-

ongeMAkkelijke liedjes

Lach mee om liedjes en anekdotes over asbest, harttransplantaties, Brabanders en Winston Gerschtanowitz. Met Erris van Ginkel. Theater PePijn, 17 september (20:30) € 12,-

sorry, ik ben jeroen leenders

tAngo tAngo

korte film, performances en muziek. Met voorstellingen van beeldend en performancekunstenaar Eric Schrijver en theatermaakster Nicola Unger. Theater Zeebelt, 21 september t/m 23 september (20:00) € 10,-

lAAt Ze MAAr koMen

Geïnspireerd op het leven van Benedictus de Spinoza. Zijn levensloop wordt verteld door een jonge volgeling van de wonderlijke filosoof. Met Fahd Larhzaoui en Tom Luchies van Theatergroep Siberia. Theater aan het Spui, 18 september t/m 19 september (19:00) € 10,-

Ongeleid projectiel is naar eigen zeggen: geniaal, uniek en toch zo bescheiden. Met Jeroen Leenders. Theater PePijn, 18 september (20:30) € 13,-

Loeki vertelt al zingend met haar warme diepe stem de Argentijnse verhalen op de voor haar kenmerkende wijze: vol emotie. Met Argentijnse tango's van Piazzolla door de zangeres Loeki Knol en de accordeonist/ pianist Henny Langeveld. Theater PePijn, 19 september (15:00) € 13,-

sPinAZie sPinoZA

Jandino is uniek in zijn soort, vol passie en charme overspoelt hij het publiek met energieke grappen, eigenzinnige personages en prachtige liedjes. Met Jandino Asporaat. Theater PePijn, 22 september (20:30) € 13,-

cArdenio, reHAbilitAtie vAn een verloren sHAkesPeAre

Het debuut deel 2

Een geestverruimende ervaring zónder kater! Met Max Douw. Theater PePijn, 23 september (20:30) € 12,-

Het NUT gaat schatgraven en op speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden. Met onder andere Floor Leene, Marcel Roelfsema, Arend Brandligt. Theater aan het Spui, t/m 28 september (20:30) € 15,-

Housewives en de film Confessions of a Shopaholic. Met Tony Neef, Antje Monteiro, Miranda van Kralingen, Carolina Mout, Casey Francisco en anderen. World Forum Theater, t/m 19 september (20:00) Vanaf € 19,-

WAM, dAAr Zit MuZiek in

De muzikale voorstelling over het Notenbos, waar de bomen geen blaadjes maar muzieknoten hebben. Met muziektheater Briza. Zeeheldentheater, t/m 26 september (14:30) € 7,50

expo

diffrAction

Expositie toont werk van Mika Vainio, David Letellier en Jon Egeskov. Zij staan allen bekend voor hun elektronische muziek werken op de befaamde Raster-Noton. <>TAG, 23 september t/m 26 september

sAcred sPAces

oP visite

Groepsexpositie van vijf kunstenaars met vijf verschillende nationaliteiten die ieder op zoek gaan met hun kunstwerken naar hun heilige plekken. Met Eilam Ilan, Ulrike May, Sara Naumann, Christiaan van Tol en Yoko Silk. ABC Treehut, 15 september t/m 04 oktober

Laat je in vervoering brengen door de passie voor het alledaagse, maar vooral voor de muziek. Met Immens. Theater PePijn, 27 september t/m 28 september (20:30) € 19,-

nAAr Moskou, Moskou

Een overzicht van foto's gemaakt door 24 vrijwilligers afkomstig uit 6 verschillende landen en de Haagse fotograaf Sander Foederer, waarbij je blik op de gefotografeerde situatie wordt veranderd. Atrium Den Haag, 28 september t/m 15 oktober

Een compleet samengesteld programma met een hoofdvoorstelling,

Deze feelgood show is een mengeling van Sex & the City, Desperate

MicHA WertHeiM voor de Zoveelste keer

In deze voorstelling gaat het een avond lang over alles dat je wist, had moeten weten of vergeten was. Want alleen uit herhaling komt de vernieuwing voort. Theater PePijn, 24 september t/m 25 september (20:30) € 12,-

negrA

Een persoonlijk, maar vooral muzikaal portret van een jonge oud-migrant. Met Joy Wielkens. Theater PePijn, 26 september (20:30) € 13,-

4 Het leven

Avondje Alles

tHe brodsky concerts

Een hommage aan Brodsky's poëzie en de thema's die het met zich mee brengt. Met Dirk Roofthooft en Kris Defoort. Theater aan het Spui, 22 september (20:30) € 20,Het Vijfde Bedrijf zet de deuren open van 8 Haagse verzorgingshuizen. Daar staat niet de ouderdom centraal, maar wordt juist het leven belicht. Met de regie van Femke Monteny, Saartje Oldenburg, Thomas Schoots en meer. Theater aan het Spui, 26 september t/m 29 mei (15:00) € 6,50

cHAnging PercePtions

Toneelstuk zet de relatie neer van een drietal actrices, dat ooit samen De drie zusters van Tsjechov speelde. . Vrij Theater, t/m 19 september (20:30) € 10,-

iinfiiniit

crAZy sHoPPing

Open atelier en groepsexpositie van Hendrikje Claassen, Helene van 't Hoen, Margot Rood, Brigitte Spiegeler, Rose Marie Schenkels en Mieneke van Teylingen. BH139, t/m 26 september

Plane Scape

De winnaars van de projectprijsvraag van BNG Workspace hebben de expositieruimte tot hun beschikking gekregen. En zij onderzoeken de relaties tussen beeld, geluid en ruimte. Als gevolg daarvan is de ruimte zo ingedeeld dat het een doolhof van duizenden rubberen elastieken is geworden.

Zaal5 (Filmhuis Den Haag), 23 september t/m 20 oktober gratis AquArellen en beelden

Expositie met werk Isabel van Selms. Zij volgde op de Academie voor Beeldende Kunsten Breda de opleiding Monumentale Vormgeving. Bibliotheek Ypenburg, t/m 21 september

MAx HAvelAAr

Het is 150 jaar geleden dat Max Havelaar van Multatuli verscheen. Deze expositie gaat over Multatuli en zijn tijd, de 19e eeuw. Bibliotheek Ypenburg, t/m 21 september

PicAbiA

Installatie van Marcelle van Bemmel met materialen die geen definieerbare vorm bezitten, zoals water, spiegelingen, licht en schaduw, maar ook tijd en teksten. Christus Triumfatorkerk, t/m 05 november

HAAgse WAterlAnders

Expositie van ingezonden posters van amateurs en professionals.Huilen in Den Haag. De Affiche Galerij, t/m 23 september Gratis

advertentie

MIS HET NIET!

MODERN

RETOUR HOLLANDSE SPOOR

t/m 9 okt

MODERN

VERRE VRIENDEN

v.a. 5 okt

Komedie over vriendschap, frustraties en geluk

Realityshow over jouw stad

www.nationaletoneel.nl 44 | nl70

NL70_19p40.indd 44

| www.nl70.nl |

14-09-2010 15:10:29

AGENDA GERRIT BENNER

Expositie naar aanleiding van schenking van particulieren van het werk van de Friese schilder. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 24 september € 10,-

DOUBLE SEXUS

Het werk van Hans Bellmer en Louise Bourgeois gaan voor de eerste keer een spannende dialoog aan. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 03 oktober € 10,-

HET GROOT GRAFISCH PROJECT 2010

Een viertal samenwerkingsprojecten tussen kunstenaars en leid tot 4 kunstwerken op een formaat van 3.5 x 3.5 meter. Grafische Werkplaats, t/m 07 oktober € 12,50

NOISE

NIETS LIGT VAST

Expositie van graﬁsch ontwerper Jennifer Huyer. Zij werkt met verschillende technieken, maar vooral acrylverf, potlood en pen. De Fietsenstalling, t/m 26 september Gratis

THE PHOTO ACADEMY AWARD

The Photo Academy Award is een initiatief van de Fotoacademie en een prijs voor afstuderend fototalent uit Nederland en België. Fotomuseum Den Haag, t/m 24 september € 6,-

Eline van Dam maakt een etalage van een collectie gezeefdrukte concertposters ontstaan vanuit een Amerikaanse subcultuur. Grafische Werkplaats, t/m 07 oktober € 12,50

POOLSE AFFICHES

Afﬁchekunst uit het Polen van de jaren 70 van de vorige eeuw. Met Jan Rozyck J. Czerniawski, J. Sawka, Roman Cieslewicz, Jozef Mroszczak, E. Procka. Grafische Werkplaats, t/m 07 oktober € 12,50

JAN VOETS

STUNDE

Tentoonstelling van olieverfschilderijen op doek en paneel met als thema zijn recente zoektocht naar een verbeelding van het leven, de mens en de wereld. Haagse Kunstkring, t/m 26 september

BEYOND GUILT

Duo tentoonstelling met een contrasterende collectie van abstracte geometrische schilderijen. Heden, t/m 08 oktober

De Duitse kunstenaar David Schnell met een extreem centraal perspectief in zijn werk. GEM, t/m 24 september € 6,-

LINDA ARTS & KRISTINA SCHULDT

VADERS EN ZONEN

Variërend van het abstractexpressionisme in de geest van Cobra tot het hedendaagse ﬁguratief-poëtisch realisme, beeldhouwkunst in de afgelopen 65 jaar. Met overzicht. Museum Beelden aan Zee, t/m 24 september € 9,50

BOEKENGELUK

Vijftig topstukken, zoals de Rijmbijbel van Jacob van Maerlant en het Getijdenboek van Catharina van Cleef, die nu voor het eerst gezamenlijk worden vertoond. Museum Meermanno, t/m 24 september € 4,-

BRIEFGEHEIMEN

Zelfgemaakte ansichtkaarten met anoniem opgebiechte geheimen. Museum voor Communicatie, t/m 24 september € 7,50

GAAN ALS ZE ER STAAN

Expositie van 40 jaar surfcultuur op Scheveningen. Met bijzonder materiaal wordt een inkijkje gegeven in deze sport en haar Nederlandse ontstaansgeschiedenis. Muzee Scheveningen, t/m 29 september € 6,-

DHZW

Wandelend door de wijken legde fotograaf Willem Poelstra Den Haag Zuidwest vast in kleur en zwart-wit. Nutshuis, t/m 29 september

SAM DRUKKER

Een impressie van een informele kunstvorm op de autobussen en op schaaﬁjskarren die zich vanaf de jaren zeventig in Suriname ontwikkelde. Heden, t/m 08 oktober

VERBORGEN MENSEN

Een particulier initiatief met een grote diversiteit. Het werk omvat schilderkunst, beeldhouwkunst, keramiek en fotograﬁe. Galerie Maritiem, 25 september t/m 26 september

EEN LITERAIRE ROADTRIP

Een expositie van Kim Tieleman met foto's van spullen van overledenen met dierbare herinneringen van nabestaanden. Regentenkamer, t/m 02 oktober Gratis

Eigentijdse expositie van Aad Meinderts, directeur van het Letterkundig Museum, over zijn reis langs 100 graven van Nederlandse en Vlaamse schrijvers. Letterkundig Museum, t/m 07 oktober € 7,50

MORT APRÈS LA MORT

Portretten door Frank Van den Broeck, Tobias Gerber, Diederik Gerlach, Jos de l'Orme, Ronald Versloot en Justin Wijers. Galerie Maurits van de Laar, t/m 26 september

ARMANDO, BADE EN DE GOEDE

Schilderijen en sculpturen van de drie kunstenaars. Galerie Nouvelles Images, t/m 01 oktober

VITTORIO ROERADE EN ARIE DE GROOT Recente schilderijen, beelden, tekeningen en collages van de twee kunstenaars. Galerie Ramakers, t/m 26 september

ANGELES NIETO

Solotentoonstelling met het nieuwe rijke fantasie en expressief kleurgebruik opvallende schilderijen. Galerie Vonkel, t/m 14 oktober

LICHTING'10

Groepsexpositie van zes door Vonkel geselecteerde jonge kunstenaars, die dit jaar afstudeerden aan een van de Nederlandse kunstacademies. Galerie Vonkel, t/m 09 oktober (14:00) Gratis

I'LL MEET YOU HERE

Expositie van nieuw werk van David Horvitz. Zijn absurde ideeën en trips laten je opnieuw naar de wereld kijken en beseffen dat de mooiste kunst gratis is. Galerie West, t/m 08 oktober

DNA 2008 – 2010

Werk van 12 kunstenaars die de afgelopen twee jaar in de ateliers van DNA in Den Haag hebben gewerkt. Gemak, t/m 03 oktober Gratis

Duo-expositie met hilarische spottende tekeningen. van Overweel en tekeningen van honden van Kast Liefhertje en De Grote Witte Reus, t/m 29 september

25 JAAR ONTDEKKEN MET LIVINGSTONE

Een speciale selectie schilderijen, tekeningen en beelden van Klaas Gubbels uit 25 jaar samenwerking met Livingstone. Livingstone gallery, t/m 08 oktober

ROCK, PAPER, SCISSORS

De naam van dit kinderspel is de aanleiding voor een tentoonstelling van werken op papier, foto’s, beelden en schilderijen van internationale kunstenaars. Met Jürgen Brodwolf, James Brown, An Hoang, Otmar Hörl, Jannis Kounellis, Raquel Maulwurf en meer. Livingstone gallery, t/m 08 oktober

LOUIS COUPERUS EN MULTATULI. TWEE VISIES OP NEDERLANDSINDIË

Expositie in het kader van de 150ste verjaardag van de roman Max Havelaar en het 100-jarig bestaan van het Multatulimuseum. Louis Couperus Museum, t/m 03 oktober € 3,-

PORTRETTEN FAMILIE CRAEYVANGER

Expositie van de enige reeks 17deeeuwse portretten van leden van één gezin die door de jaren heen bewaard is gebleven. Mauritshuis, t/m 29 september € 13,50

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p40.indd 45

Chinatown e.o. …de lekkerste broodjes bij Simply Bread (Sandwichbar) Gedempte Gracht 397, T 070 356 22 66

…de authentieke Chinese keuken bij Long Ting (Chinees Restaurant) Wagenstraat 127 -129A, T 070 361 60 10

…de frisse smaak van Little V (Vietnamees Restaurant) Rabbijn Maarsenplein 21, T 070 392 12 30

Avenue Culinaire e.o. …de kleurrijke gerechten van Caribbean Treasure (Caribisch

Dunne bierkade/Hoek Paviljoensgracht 34/45, T 06 285 41 901

DE KUNST VAN AFSCHEID NEMEN

SCHAAFIJS EN WILDE BUSSEN

MARTYN F. OVERWEEL EN GIJS KAST

www.citymondial.nl

Restaurant) Bierkade 16a, T 06 42319427

Twee Israëlische kunstenaars komen richting Den Haag voor hun videopresentatie waarin ze de verstrikking van seks onderzoeken. Met Ruti Sela en Maayan Amir. Galerie 1646, t/m 18 september

FACE TO FACE

Proef!

Expositie met schilderijen en werk op papier. Pulchri Studio, t/m 19 september Expositie in het kader van Huilen in Den Haag. Met werk van Reinier van den Berg, Gerda Havertong, Marijke Helwegen, Esmaa Alariachi, Willem Ouweneel en meer. Regentenkamer, t/m 21 oktober

KUNSTDAGEN

advertentie

…de kookkunst van jonge Hagenaars bij Paviljoen Doen (Brasserie)

…de eerlijke pretentieloze keuken van Eethuis de Zon (Vegetarisch Restaurant) Dunne Bierkade 13, T 070 360 25 59

Foto's in de traditie van vanitas van Hans Bronsgeest, waarbij de beelden een zeker provocerend geweld verhullen, maar laten een verklaring in het midden. Regentenkamer, t/m 02 oktober

Haagse Markt e.o.

Een theatrale fotoserie waarin Susanne Middelberg verlies portretteert. Zij conbineert graag fotograﬁe met theater. Regentenkamer, t/m 02 oktober

Hobbemaplein 83, T 070 389 55 00

DIERBAAR VERLIES

100% PRINT

Een samenwerking van eigentijdse vormgevers die werken op het snijvlak van fotograﬁe, tekenen en vormgeving. Ship of Fools Gallery, t/m 07 oktober

LIVING REMAINS

Bestaand en nieuw werk van Raul Ortega Ayala met als onderwerp culturele en ethische aspecten van voedsel. Foodprint. Stroom Den Haag, t/m 09 oktober

GARAGES - PAYSAGES

…de multiculturele diversheid bij de Food Court (Fastfood Restaurant) ...de verse groenten en fruit op De Haagse Markt (diverse marktkramen) Heemstraat/Hobbemaplein

…heerlijke vis bij Simonis (viskraam) midden van de eerste straat Haagse Markt

relen bij... NaborChoices

(Britse pub) Groenewegje 132-135, T 070 330 03 23

Expositie met foto's van Jan Adriaans en Awoiska van der Molen. Van Kranendonk Gallery, t/m 01 oktober

De Paas (Bierspeciaal café) Dunne Bierkade 16a, T 070 360 00 19

Zie uitgelicht. ZAAL5, 23 september t/m 15 oktober

De Pakschuit (Café en mediterrane hapjes) Dunne Bierkade 21, T 070 42 74 713

PLANE SCAPE

wandeling Gratis Transvaal Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl70.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

Bij het bezoekerscentrum van City Mondial (Wagenstraat 193) krijgt u o.v.v. NL 70 het City Mondial Stads wandelingboekje GRATIS! Geldig: sept/okt 2010 T 070 402 33 36 / info@citymondial.nl

NL70 | 45

14-09-2010 15:10:42

Partycrash! w

Zon op het Haags Uit Festival Ook de kangoeroes gingen los op de feestmuziek van de Amsterdam Klezmer Band.

Ook voor de kleintjes was er genoeg te knutselen en te doen.

ackstage met twee

ot i

Lan

( la

ëm

b apt

r ns ra

one e rde fans.

Mylou Frencken:”Geef maar een pootje lieve hond!”

De Nationaal Papoea Vereniging gaf een spetterend optreden op het Culturalis podium.

“Hey big spender!”

Folklore of niet, in het oog springend was het zeker.

De twee zakenmannen van 2Move Dance Company in een hilarische voorstelling met een bejaarde Lada. Wat: Haags Uit Festival Wanneer: Zondag 5 September 2010 Waar: Lange Voorhout Wie: Cultuursnuivers, dansers en theatervolk. Wat viel er te beleven: Cultureel Den Haag presenteert zichzelf aan de hand van semvoorstellingen, dansshows, optredens en performance art. tekst en beeld lenn verjans

46 | nl70

NL70_19p46.indd 46

Martin Schaefer van de Gypsy Academy met zijn ‘La Banda’ kinderorkest. | www.nl70.nl |

14-09-2010 15:11:28

NL70_19p47.indd 47

14-09-2010 15:11:42

NL70_19p48.indd 48

14-09-2010 15:11:56