NL70, editie 19, 14 t/m 27 september 2011 by NL Unlimited

gratis

JAARGANG 6 14 SEPTMBER 27 SEPTEMBER 2011

door en door den haag

ALLAN VOS

GLITTER & HUMOR LORENZO & FLORIS IN BODY LANGUAGE

SO YOU THINK YOU CAN ACT? NIET TE MISSEN

TODAYSART CULINAIR

PRIMA PASTANINI

MARLOES BLAAS OVER

DRAAGBARE FASHION NL70_19p01.indd 1

13-09-2011 16:09:19

NL70_19p02.indd 2

13-09-2011 14:40:32

14 september - 27 september Editie 9

NL70 WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens, Lian Kool, Aukelien Weverling 088-1021150 | redactie@nl70.nl Agendaredactie Myrthe Zwaan, Cris Geurts, Sanne van der Rijt, Marijn Poels, Marjoleine de Mulder 088-1021150 | agenda@nl70.nl Webcare Kimberley Pérukel Vormgeving Desmo Schut Coverbeeld Simone van Rees Medewerkers Sjoerd van Schuylenburch (stadscoördinator), Leontine de Reede, Jaimie Peeters, Martine Zijlstra, Sanne Wurzer, Marjolijn Evertse, Ilse Ambachtsheer, Danny Bastiaanse, Daphne Jacobsen, Justin Verkijk, Chantal van der Meer, Sanne Schomaker, Daniël Verlaan, Vanya Pieters, Annelore van Herwijnen, Kirsty Nagel, Bregtje Schudel, Mike Peek, Jacqueline Dersjant Julia Nolet en Rosa Veldhuis (stagiairs) Salesmanager David Saraj Accountmanager NL70 Dennis Lageweg adverteren@nlunlimited.nl / 088-1021100 Trafﬁc Lotte Maas 088-1021150 materiaal@nlunlimited.nl Operations Eveline Rohde 088-1021150

INTERVIEW FLORIS BOSVELD EN LORENZO VAN VELZEN BOTTAZZI OVER DANSFILM BODY LANGUAGE

Uitgever Hans Pérukel Hoofdkantoor NLUnlimited Herengracht 566 Amsterdam Telefoon 088-1021150 / Fax 088-1021199 / info@nl70.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 088-1021150 Fax 088-1021199

INTERVIEW MODEONTWERPSTER MARLOES BLAAS

Phylicia Tjepkema Justin Verkijk Dansﬁlm Body Language Tips voor odaysArt Modeontwerper Allan Vos SurfBenelux Marloes Blaas Anna Loca

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

STADSREPORTAGE ALLAN VOS

NIET TE MISSEN TODAYSART

HET DEN HAAG VAN COLUMN INTERVIEW NIET TE MISSEN STADSREPORTAGE HET GEZICHT ACHTER INTERVIEW SHOPPEN

NL70 is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Drukker Weiss-druck Distributie Jam BV, locaties@nlunlimited.nl

PARTYCRASHER THE HAGUE PRIDE

4 7 9 12 14 17 19 X

ETEN UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

Pastanini Strandpaviljoen Buiten Wieger en Annemarie

The Hague Pride

25 27 31 33 39 46

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL70.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL70.NL FACEBOOK.NL/NL70MAGAZINE NLAGENDA.COM

| 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p03.indd 3

NL70 | 3

13-09-2011 15:50:13

Het Den Haag van... Phylicia Tjepkema Een van de meest modieuze meisjes van Den Haag is toch wel Phylicia Tjepkema. De ontembare passie voor mode van dit fashion victim is indrukwekkend. Samen met haar twee beste vrienden beheert zij fashionblog www.electric--cupcake.blogspot.com. Wij vroegen Phylicia onder andere waar zij haar kleding koopt. Tekst Leontine de Reede Beeld Jaimie Peeters paspoort Naam

Phylicia Tjepkema Geboren

te Assen

Geboortedatum

21-03-1987

Kleur ogen

bruin

Lengte

1m65

Wat zou je doen met een miljoen?

“Ik zou als een gek gaan shoppen en vervolgens vanaf een zonnige locatie bedenken wat te doen met de rest van het geld.” Web

www.electric--cupcake.blogspot. com

Phylicia is dol op de Scheveningse Bosjes

Wat is je favoriete café? “Ik heb niet echt een favoriet café, maar ik ben elke week wel op de Grote Markt te vinden. Vaak huppel ik daarna nog even door naar het Paard Café.” restaurant? “Eten bij Wox is altijd een feestje. Voor sushi - waar ik gek op ben - ga ik naar Oni. Daar hebben ze zulke bijzondere verlichting en je kunt er heerlijke Japanse cocktails drinken. Of Genki Tei aan de Schoolstraat, daar ga ik ook graag naartoe.” Waar lunch je het liefst? “Op de Grote Markt bij Zeta. Ze hebben er fantastische BLT’s in verschillende varianten, waaronder een supergezonde. De tosti’s van de Zwarte Ruiter zijn ook heerlijk.” Waar koop jij graag kleding? “Bij de Topshop! Helaas zijn er nog geen filialen van de 4 | nl70

NL70_19p04.indd 4

Topshop in Nederland, maar gelukkig kun je tegenwoordig gewoon online bestellen. Dus je hoeft niet meer helemaal naar Engeland. Voor vintage ga ik naar Cute but Wrong aan de Boekhorststraat. Ze verkopen daar te gekke kleding, schoenen en

Waar dans je het liefst? “In de Supermarkt of in het Paard van Troje.” Waar koop je je meubelstukken? “Veel in ons huis komt bij Loods5, Riviera Maison en LEEF vandaan.”

‘Voor Vintage ga ik naar Cute but Wrong op de Boekhorststraat’ (woon)accessoires. Ook de Zara loop ik regelmatig binnen. Ik ben ook het gezicht voor de webshop van Wear For Love (www.wearforlove. nl). De webshop is recent gelanceerd en daar worden ook mooie merken verkocht. Dus die raad ik iedereen aan.” Wie is jouw favoriete Haagse modeontwerper? “Allan Vos natuurlijk. Hij heeft zulke mooie kleding ontworpen. En hij wordt steeds bekender, dat zegt ook wel wat.”

Mooiste park? “De Scheveningse Bosjes. Het is zo lekker om daar doorheen te wandelen. Ik zou er bijna een hond voor willen nemen.” Wat is je favoriete kunstwerk? “Geen idee eigenlijk wat mijn favoriete kunstwerk is. Als deze vraag mij na Museumnacht gesteld zou worden, zou ik er vast wel een goed antwoord op kunnen geven, maar nu vind ik dat wel heel erg moeilijk.”

Wat vind je het leukste festival? “De Parade om met een groep vrienden lekker te eten en Sangria te drinken en onszelf daarna voor schut te zetten in de silent disco. Parkpop vind ik ook leuk. Het is voor iedereen toegankelijk en er komen dan ook mensen vanuit het hele land, want meestal heeft Parkpop een hele leuke line-up. Als dan ook nog de zon nog schijnt…” Mooiste plek in de stad? “Aan het water bij het Binnenhof (Hofvijver).” Wat is de gekste gebeurtenis die je in de stad hebt meegemaakt? “Ik ben wel eens bijna overvallen bij een pinautomaat. Niet een heel gekke gebeurtenis, maar wel een enge. In elk geval iets wat ik me nog levendig herinner en nooit meer mee hoop te maken.” <

| www.nl70.nl |

13-09-2011 14:41:45

GETIPT

NL Agenda app

Je favoriete agenda van Den Haag heeft een gloednieuwe app. Hiermee kun je overal waar je maar wilt checken wat er binnenkort te doen is in jouw stad. Vanaf nu mis je dus geen enkel concert meer, weet je wanneer je favoriete dj draait en welke voorstellingen je zeker niet mag overslaan. Voor iPhone, Androïd en Blackberry.

Studentenstad

Begonnen met je studie in Den Haag? Welkom! De website denhaagstudentenstad. nl zorgt ervoor dat je niet alleen maar met je neus in de boeken zit, want naast studeren is er natuurlijk nog veel meer te beleven in Den Haag. Je kunt er vinden waar de gezellige kroegen zijn, wat er allemaal te doen is en allerlei tips om van je studententijd een geweldige tijd te maken. www.denhaagstudentenstad.nl

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL70.NL KAARTEN VOOR ‘DICHTER AAN HUIS’ 5X

Van hofjeswoning tot stadspaleis, van rap tot hermetische poëzie: 50 dichters als Nico Dijkshoorn, Ilja Leonard Pfeijffer, Joost Zwagerman en vele anderen dragen op 24&25 september voor uit eigen werk. MANCHESTER-CHELSEA IN ZIGGO STUDIO 1X4

Beleef de wedstrijd Manchester United – Chelsea op 18 september met 4 vrienden ‘live’ op groot scherm. De nieuwe Ziggo Studio in Den Haag is ter gelegenheid van deze topper in de Engelse Premier League omgetoverd tot een Engelse pub. JACK DANIEL’S GIFTCARD 10X

September is Jack’s Birthday en daarom geven we 10 pakketten weg aan de lezers van NL! T-Shirts en unieke Jack Daniel’s giftcards waarmee je bijna overal korting hebt op je Jack & Cola. http:// www.facebook.com//

Huisdichter

Nico Dijkshoorn, Joost Zwagerman, Eva Gerlach... Dat is slechts een greep uit de vijftig dichters die op 24 en 25 september hun werk voordragen. Dit keer niet in een onpersoonlijk zaaltje, maar in de gezellige, intieme sfeer van Haagse huiskamers. Vijftig bijzondere Haagse woonhuizen openen tijdens het weekend hun deuren om als podium te fungeren. Meer info op www.dichteraanhuis.nl

50 jaar Golden Earring

Golden Earring, Neerlands oudste rockband, gaat al vijftig jaar mee. Waar ze in de jaren zestig begonnen op een tienerkamer, stonden ze later jaren te rocken op grote, internationale podia. De tentoonstelling Golden Earring – Back Home geeft je een uitgebreid overzicht van de band door de jaren heen. Bringing back old music memories aan de hand van lp’s, portretten, instrumenten en muziek in het Haags Historisch Museum. 3 september 2011 t/m 26 februari 2012, toegang: €5,-. | 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p04.indd 5

KAARTEN ‘AFRIKAAPS’ 5X2

Afrikaaps: een baanbrekende hiphopera met de beste rappers, spoken word poets en jazzmuzikanten uit Zuid-Afrika. De Nederlandse versie ontstaat met medewerking van oa DEF P, Akwasi Ansah en Adriaan van Dis. BLU-RAY DISC ‘WELCOME TO THE RILEYS’ 3X

Maak kans op een Blu-Ray disc van Welcome to the Rileys, met in de hoofdrollen James Gandolﬁni, Melissa Leo en Kristen Stewart. Welcome to the Rileys is zowel op DVD als op Blu-Ray verkrijgbaar en NL geeft er nu 3 weg!

MEER GRATIS? WWW.NL70.NL NL70 | 5

13-09-2011 14:41:59

Stralend naar buiten na een bezoek aan WIT Beleef! Tanden kliniek WIT en de Haagse beautysalon Beleef Beauty bundelen hun krachten en gaan vanaf heden hun beauty en tandheelkundige activiteiten samen uitvoeren aan de Korte Poten 13 in Den Haag.

“Één stop voor al je beauty behoeften aan de Korte Poten ” WIT Den Haag was al uw winkel met alles op het gebied van witte tanden en Beleef voegt hier nu een groot aantal behandelingen op het gebied van schoonheid en ontspanning aan toe. Bij de beautysalon kunt u terecht voor massages, visagie, facials, ontharen, pedicure en manicure. Ook geeft WIT Beleef workshops op het gebied van make-up, visagie en massage. Bij WIT Beleef! werken uitsluitend geschoolde schoonheidspecialisten, die continue cursussen volgen om op de hoogte te blijven van de laatste trends en ontwikkelingen.

! anbieding a s g in n e Op

deling n a h e b o Du oor v , 0 2 1 € van 0,-! 9 € s t h c e sl OL

Spectaculaire openings aanbieding! Om de opening te vieren heeft WIT Beleef een mooie openingsaanbieding samengesteld voor de NL70 lezers! De duo behandeling voor twee personen bestaat uit een grondige reiniging, eventueel het verwijderen van onzuiverheiden, scrub, masker of massage en een vakkundig huidadvies door onze ervaren schoonheidsspecialiste (Dermalogica® FaceMapping). Alle behandelingen bij WIT Beleef worden uitgevoerd met de producten van Dermalogica.

In één uur witte tanden Bij WIT Beleef ga je lekker achterover zitten, je kijkt je favoriete serie en je loopt in slechts één uur ontspannen naar buiten met een schitterende glimlach. De BriteSmile methode is als enige in de markt 100% veilig en je tanden worden gemiddeld negen tinten witter! Duizenden mensen, hebben hun weg naar WIT® al weten te vinden, nu jij nog!

nt VOL=V Bel nu wa

Ga naar wit.nl of beleefbeauty.nl voor onze actuele aanbiedingen of bel nu met WIT Beleef op 070-324 02 08! WIT Amsterdam Rokin 120A 020-330 42 60

NL70beleef06-09-2011.indd 1 NL70_19p06.indd 6

WIT Den Haag Korte Poten 13 070-324 02 08

WIT Amersfoort Soesterweg 234 020-330 42 60

WIT Rotterdam Karel Doormanstraat 455A 010-282 72 06

06-09-2011 17:17:33 13-09-2011 14:42:20

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

column

Justin Verkijk

Arme Aus H

bio

Justin Verkijk

heeft een dagelijkse radioshow op Den Haag FM. Tussen twee en zes in de middag is hij te horen onder de noemer Just in de Buurt. Justin is daarnaast oprichter van Klup Tropicana feestjes, kondigt acts aan op Lowlands en heeft een bonkend groen-geel hart.

et lijkt mij niet fijn om anno 2011 Aus Greidanus te zijn. We willen zó graag Culturele Hoofdstad Europa 2018 worden. En Aus mag het regelen. Niet heel lang geleden werd ik, samen met een paar ‘prominente Hagenezen’, uitgenodigd op het hoofdkwartier van DHCH2018. Een prachtig kantoor met een mooie tuin, op de Laan van Meerdervoort. Aus wilde graag zijn visie met ons delen. Ik was redelijk sceptisch voordat ik de beste man ontmoette. Hoe kan een zestigplusser nou die titel binnenslepen voor Den Haag? Toen ik Aus eenmaal de hand had geschud was dat gevoel al deels weg. Na zijn verhaal was ik helemaal om. De artistiek leider van dit project weet waar hij het over heeft. Uiteraard was er ook ruimte voor input van onze kant. Een grote eer om over zoiets mee te mogen denken. Ik ben ten-

slotte ook maar een arme stadsomroeper die van heel veel dingen heel weinig verstand heeft. Ik weet wel dat het allemaal lekker dubbel is. Er is subsidie verstrekt om Culturele Hoofdstad 2018 te worden, om vervolgens de subsidiekranen voor de culturele sector dicht te

‘Ik ben ook maar een arme stadsomroeper’ draaien. Dat is in principe vrij onhandig. Dit jaar heeft Den Haag zich ontpopt tot een stad waar grote evenementen worden uitgesteld of gecanceld. “Voor een groot jazzfestival moet je volgend jaar maar naar Rotterdam”, zei onze wethouder Marjolein de Jong bij de presentatie van haar cultuurplannen.

Ga lekker zelf naar Rotterdam. Ik haat die stad. Toch denk ik dat alles beter is dan een jazzfestival in het ADO-stadion. Jazz in Den Haag hoort gewoon in het World Forum. We gaan ons als stad meer richten op dans, maar ondertussen is het niet zeker of Korzo open blijft. Gelukkig hebben we Crossing Border en TodaysArt nog om ons internationaal op de kaart te zetten. Al heb ik het idee dat TodaysArt ieder jaar kleiner wordt. Het draait natuurlijk niet alleen om de festivals, maar om het totaalplaatje. Maar gaan we het daarmee redden om Culturele Hoofdstad van Europa te worden? We zullen het zien. Ik blijf er in ieder geval op hopen. Het zou goed zijn voor de stad. Aus, fijne vent, ik ben voor jou. Als ik je een keer naar Rotterdam moet brengen voor een goed festival, dan weet je me te vinden. <

advertentie

| 14 september - 27 september 2010 | Very Italian.indd 1

NL70_19p07.indd 7

nl70 | 7

27-07-2011 16:30:00

13-09-2011 15:19:18

E weekendje uitwaaien? vlieg er eens uit!

VLIEGERFESTIVAL 17 EN 18 SEPTEMBER STRAND SCHEVENINGEN DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGENDEN HAAG

Op zaterdag 17 en zondag 18 september vindt het grootste internationale vliegerevenement van Nederland plaats, het Mascotte Vliegerfestival Scheveningen. Een mooie gelegenheid voor een dag, een weekend of langer. Scheveningen houdt je altijd bezig!

scheveningendenhaag.com DHM18110-1 NL70 180x123.indd 1

NL70_19p08.indd 8

07-09-11 13:44

13-09-2011 14:43:18

interview

Floris Bosveld en Lorenzo van Velzen Bottazzi

So you think you can... act? We kennen ze van So You Think You Can Dance, maar vanaf 6 oktober zijn Floris Bosveld (19) en Lorenzo van Velzen Bottazzi (21) te zien in de Nederlandse dansfilm Body Language. Hierin vertolken ze de rollen van twee tot op het bot gedreven dansers, op zoek naar de ultieme uitdaging.

Tekst Sanne Schomaker Beeld jacqueline dersjant

| 14 september - 27 september 2011 |

NL70_19p09.indd 9

nl20 | 9

13-09-2011 14:43:47

ody Language is het verhaal over Nederlandse dansers die per se mee willen doen aan een wedstrijd in New York. Maar alles zit tegen: subsidies worden ingetrokken en de verschillende Nederlandse crews vallen uiteen. Vijf diehards blijven uiteindelijk over. Ze hebben ieder hun eigen verhaal, maar ook één ding gemeen: dansen. Daarom vertrekken ze op de gok naar New York en verenigen zich in één nieuwe crew. De Rotterdamse freerunner Lorenzo van Velzen Bottazzi speelt een van de hoofdpersonages. Hij neemt het in Body Language onder andere op tegen Floris Bosveld, die vorig jaar nog So You Think You Can Dance won. Concurrenten van elkaar zijn ze nu niet meer, ze delen vooral ervaringen. Is Body Language een excuus om ons gewoon veel dans te laten zien? Floris “Als je in Body Language alleen maar dans wilt zien, dan moet je niet naar de bioscoop gaan. Er zit namelijk zeker een verhaal in deze film. Maar de emoties die de hoofdrolspelers hebben, worden veel geuit in dans. Daarmee laten zij dus zien hoe ze zich voelen. Daarom hebben ze volgens mij voor deze film vooral dansers gevraagd die ook kunnen acteren en geen acteurs die kunnen dansen.” Hoe bedoel je dat? Floris “Ik denk dat het makkelijker is om van een danser een acteur te maken dan andersom. Dansen is namelijk een soort van acteren. Je geeft al uiting aan emoties. Daarom heb je als danser een voorsprong.” Dus dansen is eigenlijk emotie? Lorenzo: “Dansen is het verwerken van je levensverhaal, maar met acteren breng je je emoties op een next level over. Daarom ben ik gaan houden van deze wereld, het is erg uitdagend. Ik heb tijdens de lessen voor Body Language geleerd om mijn eigen gevoel en geschiedenis te gebruiken bij het acteren. Zo kon ik de emoties van mijn personage beter overbrengen.” Ligt jouw personage dicht bij je eigen karakter? Lorenzo: “Ik herken mij niet in het

10 | nl70

NL70_19p09.indd 10

karakter van mijn personage, maar wel in zijn dansstijl. Ik speel een verlegen, timide jongen en zo zie ik mezelf niet. Maar hij is wel van de straat afkomstig en hij is een freerunner. Daar ben ik blij mee, want dat komt overeen met mijn eigen stijl.” Wat is er eigenlijk zo mooi aan film en dans? Lorenzo “De opnames voor Body Language gaven echt zo’n family feeling. Tijdens het acteren heb je elkaar emotioneel nodig. Je daagt elkaar uit, maar er is geen concurrentie. Dat was heel tof. Bij dans is dat ook zo. Dat is heel anders dan in de sport, waar het vaak ook om winnen en presteren gaat.” Floris, jij hebt je rol verkregen door So You Think You Can Dance te winnen. Wat doet al die aandacht met je? Floris “Het geeft een echte egoboost natuurlijk. Sommige mensen benaderen mij nu op straat op zo’n fanmanier. Dat hoeft van mij niet. Ik vind dat we allemaal gelijk zijn. We kunnen toch ook gewoon een normaal gesprek met elkaar aangaan? Maar doordat ik So You Think You Can Dance heb gewonnen, kreeg ik veel aandacht en mocht ik in Body Language spelen. Dan is het best pittig om bijvoorbeeld ook nog met school bezig te zijn.” Hoe is je examen eigenlijk gegaan? Floris “Dat heb ik in mijn ogen redelijk succesvol gedaan, maar ik ben wel gezakt voor mijn VWO-examen. Door alle opnames, uitnodigingen en aandacht was ik niet zo met school bezig. Ik ga dit jaar weer gewoon beginnen. Ik hoef nog maar een paar vakken te halen; dat ga ik doen via het volwassenenonderwijs.” Dus je stort je nu niet helemaal op dansen? Floris “Het is een rationele keuze om mijn school af te maken en niet meteen alles op het dansen te gooien. Ik heb So You Think You Can Dance gewonnen en mensen kennen mij nu, maar wie was ik daarvoor nou? Ik wil eerst uitzoeken wat ik precies wil en of het wel mijn roeping is om te dansen. Ik ben zo dicht bij mijn diploma, er is dus ook een kans dat ik ga studeren. Veel mensen klam-

pen zich vast aan wat ze in het verleden hebben behaald. Maar dat is onzin. Je kunt je niet blijven vasthouden aan een titel. Een jaar later kan het weer afgelopen zijn met je bekendheid.” Waarom zo’n haast? Lorenzo “Ik wil altijd alles zo snel mogelijk doen en behalen. Juist omdat ik het zwaar heb gehad in mijn leven, waardeer ik wat ik kan doen en blijf ik daarvoor knokken. Ik heb al veel dromen kunnen waarmaken, dat houdt mij optimistisch. Hoe erg alles ook kan tegenzitten, het kan daarna goed gaan. Dan speel je bijvoorbeeld ineens in een film als Body Language. In een korte periode heb ik al heel veel kunnen doen. Maar ik wil nu weten wat ik nog meer kan. Ik zit niet op het hoogtepunt van mijn leven, maar ik ben conditioneel goed en nu staan er deuren open. Ik denk dat de tijd is aangebroken om alles uit het dansen te halen.”

Bio

Naam

Floris Bosveld Geboren

1 januari 1992 Woont in

Groningen Website

www.florisbosveld.com Twitter

@FlorisBosveld Naam

Lorenzo van Velzen Bottazzi Geboren

21 juni 1990 Woont in

Rotterdam Twitter

@LorenzoBottazzi

Alles willen… en zo snel mogelijk dus? Floris “Ik houd inderdaad ook van nieuwe ervaringen, of het nu film, theater of dans is. Ik ben leergierig en heb snel weer zin in een nieuwe uitdaging. Misschien komt het ook wel door het programma. Daar leerde ik in een week een heel nieuwe dans en uitvoering. Alles gaat daar zo snel. Daarna lijkt het traag te gaan en wordt het saai. Daarom wil ik nieuwe dingen uitproberen en ervaren. Ik zou bijvoorbeeld best als danser achter een grote artiest willen staan.” Ben je bang dat iedereen je volgend jaar is vergeten? Lorenzo “Het kan belachelijk snel gaan in deze wereld. Heel veel mensen vallen na een programma als So You Think You Can Dance in een zwart gat omdat daarna alles weer gewoon wordt. Ik heb dat niet. Ik wist namelijk waarom ik aan het programma meedeed. Ik heb een plan en dat is kwalitatief steeds beter worden. So You Think You Can Dance heeft daaraan meegeholpen. Deze ervaringen zorgen ook voor extra bekendheid, en daar leer ik heel veel van. De kwaliteit van mijn shows gaat omhoog, dat is wat ik altijd nastreef. Het is mijn droom en die moet zo snel mogelijk waarheid worden.” <

body language

In de bioscoop vanaf 6 oktober Regisseur Jeffrey Elmont Script Tijs van Marle Choreografie Roy Julen | www.nl20.nl |

13-09-2011 14:44:00

interview

‘Een jaar later kan het weer afgelopen zijn met je bekendheid’ ‘Dansen is het verwerken van je levensverhaal’

Floris

Lorenzo

| 14 september - 27 september 2011 |

NL70_19p09.indd 11

nl20 | 11

13-09-2011 14:44:09

12 | nl70

NL70_19p12.indd 12

13-09-2011 14:54:46

NIET TE MISSEN

ELEKTRO GUZZI

Muziek: live, elektronisch, techno, krautrock Zaterdag, 00.00 – 01-00, Paard van Troje

Elektro Guzzi komt uit Wenen en bestaat uit een drummer, een gitarist en een basgitarist. Ze maken techno, ja, maar dan wel live techno. Je ziet in de verste verte dus geen computers of drummachines, enkel levende muzikanten aan het werk. Aanrader! TOY SELECTAH

Muziek: digital cumbia, reggae, carribean, dancehall e.a. Vrijdag 03.00-04.00, Korzo Theater

Toy Selectah is Toy Hernández, de dj en producer achter de grote Mexicaanse hiphop groep Control Machete, die werkte met o.a. met Cypress Hill en Manu Chao. Hij speelt met Colombiaans-Mexicaanse cumbia, reggae en andere urban en Caribische muziekstijlen, en mixt deze met hedendaagse urban ritmes. GOB SQUAD

Video/ theater Vrijdag 19.30-21:00, 22.45-00.15, Theater a/h Spui Zaterdag 19.30-21.00, 22.00-23.30, Theater a/h Spui

Dit collectief uit Berlijn en Londen gaat op zoek naar antwoorden over de toekomst en vindt deze op straat. In videobeelden leggen ze Den Haag vast als het middelpunt van de wereld, Gob Squad doet een poging deze te redden.

HIROAKI UMEDA

Audiovisueel/ moderne dans Vrijdag 21.45 – 22.30, Korzo Theater

Na zijn Adapting for Distortion op TodaysArt 2009 komt Hiroaki Umeda terug om zijn laatste werk te tonen: Holistic Strata. In Holistic Strata vertaalt hij zijn eigen bewegingen in computer data (foto). SCULPTURE

Muziek/ animatie Zaterdag 22.00 – 22.45, Theater aan het Spui

Sculpture is een duo, bestaande uit Dan Hayhurst, producer van elektronische muziek, en animator Reuben Sutherland. Hun act is een verbazingwekkende mix van o.a. pop, techno, noise en Looney Tunes, animatie en tapes. MEER, MEER, MEER! In het Atrium staat de Totemobile, een oude Citroën DS die zich transformeert in een 18 meter hoog sculptuur. In Theater aan het Spui kan je racen op een racebaan die is gemaakt van oud vinyl (Vinyl Rally). Het Spuiplein zal fungeren als een open werkplaats waar studenten, kunstenaars, architecten en publiek uitgenodigd zijn om samen te werken. < TODAYSART Vr 23 – za 24 september www.todaysart.org/nl

BEELD QUARTINAIRE

NL70 | 13

NL70_19p12.indd 13

13-09-2011 14:54:53

ALLAN VOS

GLITTER &

HUMOR Haagse fashion designer Allan Vos (30) heeft zelf weinig met modetrends. Hij maakt lekker eigenwijs zijn eigen trends met glitters en veel humor. We vroegen naar zijn inspiratiebronnen en wat je deze herfst absoluut wel moet aantrekken. En wat voor altijd in je kast moet blijven hangen.

TEKST MARTINE ZEIJLSTRA BEELD DAVE KOSTER EN INGMAR SANNES

llan Vos en de rode loper: ze lijken onafscheidelijk. Veel BN’ers dansen in zijn jurken en pakken van première naar première. Hij werkte aan kostuums voor Cirque du Soleil, musicals en ﬁlms. “Als klein jongetje ﬂanste ik al kleren in elkaar”, zegt hij. “Ik ben begonnen als etaleur en was het al snel zat dat ik steeds kleren van anderen moest lenen om mooie etalages te maken. Dus fabriceerde ik zelf de japonnen van de poppen in elkaar. Met wat lappen en touwen. Ik wilde graag zelf mooie dingen maken. Maar eigenlijk zagen die japonnen er niet uit”, grinnikt hij. Dat is nu wel anders. Over zijn creaties wordt gepraat. “Of mensen vinden het spuuglelijk óf ze zijn er idolaat van. Het is geweldig als BN’ers met mijn kleding aan over de rode loper paraderen en de media erop duiken.” Allan maakt dan ook geen brave, truttige kleding. “Natuurlijk, ik kan best een mooi vogeltje maken als ik kristallen op een jurk naai, maar dat vind ik saai. Dan naai ik er liever een pistool op. Zo heb ik een hele serie met pistolen en geweren gemaakt. Fashion is murder.” Zijn Haagse woonkamer ligt dan ook vol met stoffen en ontwerpen. Op zijn bank liggen dozen met kralen en zijn atelier hangt vol met oude en nieuwe ontwerpen. In de kelder liggen bakken 14 | NL70

NL70_19p14.indd 14

met stoffen. “Het is een gezellig zooitje, maar alles is wel georganiseerd. Anders kan ik niet werken.” MICKEY MOUSE De modetrends van deze herfst volgt hij. “Maar ik haal er nul inspiratie vandaan. Als modedesigner moet je zelf nieuwe dingen bedenken en je niets van andere designers aantrekken. Ik snap er eerlijk gezegd niets van dat de modekleuren van dit jaar bruin en oranje zijn. Wie bedenkt dat? En waarom volgt iedereen? Ik heb geen idee.” Volgens Allan zijn de nepbontkraag en Uggs dit najaar weer populair. “Uggs draag ik zelf ook, hoor. Die zijn gewoon lekker.” Laagjes kleren zijn ook weer in. Het spreekt hem wel aan. “Dat is lekker praktisch. Je kunt alles over elkaar heen dragen. Sjaals kun je mooi combineren met vesten. Veel vesten zijn gebreid en zonder knopen en je maakt ze makkelijk vast met een lint of touw. Ik zie ook veel uniseks kleuren, zoals camel. Mooi, maar wel standaard.” En standaard, daar houdt Allan niet zo van. “Je kunt er beter voor zorgen dat je een aantal basics koopt die niet zo herkenbaar uit een bepaalde winkel komen. De H&M heeft vaak shirtjes met prints die je in elk ﬁliaal kunt kopen. Dan zie je de halve stad met een shirt

met Mickey Mouse-print lopen. Dan kun je beter een grijs T-shirt kopen en daar een knalkleurige sjaal op dragen. Het is leuker als niet iedereen er hetzelfde bijloopt, dus probeer er met een opvallende accessoire je eigen draai aan te geven. Of je koopt die Mickey Mouse-print wel en je wast hem tot hij onherkenbaar wordt en hangt ‘m dan in de kast. Twee jaar later is iedereen die print weer vergeten en dan trek je het shirt pas aan.” MICHELINMANNETJE Wat volgens Allan voor altijd in je kledingkast moet blijven hangen omdat het te lelijk is om aan te trekken: gewatteerde jassen. “Als je die aantrekt zie je eruit als een Michelinmannetje. Of je nu dik of dun bent, het lijkt nergens op. Het is vast lekker warm. Maar je bent net een wandelende slaapzak. Zelfs als slank meisje zie je er dik uit met al die bulten. Toch denk ik dat weer heel veel mensen ermee over de Haagse markt zullen lopen”, zegt hij. Maar Allan vermijdt dat soort plekken niet. “Nee joh, het is heerlijk om mensen te kijken. Mijn designhart gaat echt niet bloeden als ik mensen iets afgrijselijks zie dragen. Ik vind het juist wel leuk als mensen geen zak om mode geven en maar wat aantrekken.” < | WWW.NL70.NL |

13-09-2011 14:47:39

reportage

‘De modekleuren van dit jaar zijn bruin en oranje. Wie bedenkt dat?!’

info

Meer info? Of wil je jezelf een echte Allan Vos laten aanmeten? www.allanvos.nl

wist je dat... ...Allan Lady Gaga helemaal niet gekleed heeft? Toch denken een miljoen mensen van wel. “Ik heb samen met mensen van de filmacademie een meisje dat precies op Lady Gaga lijkt, gekleed. En iedereen stinkt erin, want de clip is al een miljoen keer bekeken op Youtube. Ik zou graag iets ontwerpen voor Lady Gaga. Dat mens is zo extreem! Maar we komen er vast wel uit als ze bij me langskomt. Ze heeft helaas nog niet gebeld.” | 14 september - 27 september 2010 |

NL70_19p14.indd 15

nl70 | 15

13-09-2011 14:47:58

Hyundai i20 5 deurs

Deze auto wordt aangebode

n door

DirkBarten.n l

voordeel.nl Heb je de sleutelcode ontvangen? Voer hem dan snel in op www.nlwin.nl! Deze actie loopt tot 30 september 2011. De trekking kun je live meemaken op Wild FM Hitradio op 30 september 17.00 uur. (ook via wildfm.nl). Kosten 1,50 per ontvangen bericht. Maximaal 1 bericht.

NL70_19p16.indd 16 SMS.indd 2

13-09-2011 11:43:49 14:48:51 13-09-2011

HET GEZICHT ACHTER

Michael Schmitz

SURFBENELUX TEKST ILSE AMBACHTSHEER BEELD DANNY BASTIAANSE

FACTSHEET NAAM

Michael Schmitz

LEEFTIJD 29

WERKDRUK

“Komende wedstrijd op Scheveningen (24 en 25 september) en het gehele herstructureren van het golfsurfen in de Benelux.”

WAT NIEMAND WEET OVER SURFBENELUX

“Het is meer werk dan het lijkt. Maar allemaal voor een goed doel, namelijk het surfen naar een hoger niveau te trekken.”

Wat doet SurfBenelux? “SurfBenelux organiseert het Benelux kampioenschap golfsurfen. We hopen voor aanstormende talenten een opstap te creëren naar Europees en wereldniveau.” Is Nederland wel een goede plek om te surfen? “Mensen zijn zich steeds meer bewust dat ook hier goed gesurft kan worden. Natuurlijk is het surfen in exotische oorden nog mooier. Het leuke aan de sport is dat elke dag anders is en de magische ‘ultieme’ dag ineens daar kan zijn.” Wat betekent Den Haag voor SurfBenelux? “De gemeente is enorm enthousiast over sporten op het strand en dit motiveert ons nog meer om spectaculaire evenementen neer te zetten. Surfers van jong tot oud kunnen in Den Haag de sport beoefenen.” Op 24 en 25 september is SurfBenelux op het strand van Scheveningen, vertel. “Dit weekend wordt de O’Neill Jackpot gehouden op

‘Als er geen golven zijn verplaatsen we het evenement’

het Scheveningse strand. Dit is de ﬁnale van 2011.” Wat kunnen we verwachten tijdens SurfBenelux? “Tijdens spectaculaire surfwedstrijden brengen we de toppers uit de surfwereld van de hele Benelux samen.

‘In spectaculaire surfwedstrijden komt de top van de Benelux samen’ Zij worden vervolgens door een professionele jury beoordeeld. Ook voor de nietsurfende bezoekers is het evenement trouwens meer dan de moeite waard om naar te kijken.”

| 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p17.indd 17

En als er geen golven zijn? “Daarom hebben we drie weekenden gepland, hopelijk is moeder natuur ons dit keer gunstig gezind. Het eerste weekend van augustus waren de condities niet goed genoeg. Mochten er nu ook geen golven zijn in, dan ver-

plaatsen we het evenement naar het weekend van 8 en 9 oktober.” Welke talenten kunnen we bewonderen? “Ik denk dat er twee favorie-

ten zijn: Jelle de Roode en Joshua de Groot. Maar vergeet ook Belgische talenten zoals Pieter van Drievoort, Keith en Matt Marcantoni niet. Het gaat spannend worden!” Beste plek in Den Haag om te leren surfen? “Scheveningen natuurlijk. Hier zijn drie surfscholen: Hart Beach, Surﬂes en Msports. Dus alle mogelijkheden om zelf te bepalen welke school het beste bij je past.” Beste plek om aan de juiste surfspullen te komen? “Hart Beachshop: Vissershavenweg in Scheveningen

(www.hartbeach.nl). Dit is de grootste surfwinkel van Nederland.” Kom je zelf nog aan surfen toe? “Ik doe mijn best, maar soms zijn er dagen dat ik gewoon echt niet achter mijn computer wegkom.” Wat is je favoriete plek in Den Haag als je niet surft? “Lekker met mijn vriendin naar een terrasje of een leuk feestje. Optredens van mijn broer (zanger van SPLENDID) zijn heel tof. In ieder geval genieten van het leven: go out and explore the world.” < NL70 | 17

13-09-2011 15:20:17

DE WEEK VAN HET METROPOLE

PAUL DE LEEUW 06 oktober RUMER 07 oktober ALAIN CLARK 08 oktober

TOPARTIESTEN SAMEN MET

HET METROPOLE ORKEST IN DE HEINEKEN MUSIC HALL

WWW.DEWEEKVANHETMETROPOLE.NL

NL70_19p18.indd 18

13-09-2011 14:49:28

interview

Marloes Blaas

Fashion met zakken

Draagbaar. Dat is het woord dat de ontwerpen van Marloes Blaas typeert. “Natuurlijk moet het fashionable zijn, maar je moet het wel kunnen dragen. Ik maak namelijk kleding, geen kunst voor in een museum.”

Tekst Kirsty Nagel

beeld Annelore van Herwijnen

ij stuurden styliste Kirsty Nagel op pad om de modeontwerpster te interviewen. Zij besloot de Facebookberichten van Marloes door te spitten. Wat post ze? Welke foto’s plaatst ze? En waarom? Bij Marloes thuis met een kop koffie in haar hand en de hond onder de tafel, beginnen we bij het begin. “Dat ik de mode in zou gaan was geen uitgemaakte zaak. Sommige ontwerpers zijn van kind af aan al met kleding bezig. Dat was bij mij duidelijk niet het geval. Ja, tekenen was veel leuker dan wiskunde, maar om nou naar de modevakschool te gaan. Het werd de Land- en Tuinbouwschool waar ik het echt geweldig vond. Lekker veel praktijkvakken, bloemschikken, dieren verzorgen. Vervolgens boer worden was voor mij echter een brug te ver.” Het werd het Grafisch Lyceum en daar bleek al snel dat een computerscherm of plat tekenvel te afgebakende vormen waren voor haar creativiteit. “Voor mijn gevoel moest het veel meer driedimensionaal worden. Ik vroeg mijn moeder om Burda-patronen met mij uit te werken en ik ging fanatiek modebladen doorspitten.” >

NL70_19p19.indd 19

13-09-2011 14:50:13

Marloes Blaas in haar thuisatelier

Toen in het vierde jaar op het Grafisch Lyceum de richting styling en trendwatch aan bod kwamen was de interesse voor mode definitief gewekt. En aangezien Marloes al snel wist dat draagbare kleding haar ding was én ze duidelijk haar eigen visie tot uiting wilde laten komen, bleek de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht het best bij haar te passen. “Na deze in 2007 afgerond te hebben besloot ik om in Arnhem mijn Master Degree Fashion Design te halen en vanaf toen is het balletje in sneltreinvaart gaan rollen. Voor ik er erg in had showde ik op de Amsterdam International Fashion Week (AIFW) en stonden onder andere RTL Nieuws en De Volkskrant op de stoep.” Wat opvalt op je FB-pagina zijn alle interviews en foto’s uit bladen en kranten. Hoe voelt al die aandacht? “Natuurlijk is het gek al die belangstelling, maar het is ook waar je het voor doet. Mijn afstudeercollectie werd meteen heel goed ontvangen en ik had het geluk dat ik gelijk mocht showen tijdens de presentatie van de eerste lichting in januari 2007. Ik herinner me nog levendig dat bij mijn tweede show tijdens LAB het zo gigantisch druk was dat er mensen niet naar binnen konden en buiten moesten wachten. Dat is natuurlijk geweldig en waar je het uiteindelijk bij zo’n show voor doet! Hierna wist ik dat ik klaar was om een grote show te laten zien.” “Ik had er na mijn afstuderen ook 20 | nl70

NL70_19p19.indd 20

| www.nl70.nl |

13-09-2011 14:50:45

interview

‘In de modewereld is het

toch een kwestie van opgestaan, plaats vergaan’ voor kunnen kiezen om voor een label te gaan werken, maar als je show zo goed wordt ontvangen… Je moet het ijzer smeden als het heet is. In de modewereld is het toch een kwestie van ‘opgestaan, plaats vergaan’.”

| 14 september - 27 september 2011 |

NL70_19p19.indd 21

Een foto van je oma, de pioniersvrouwen Diana Block en Ruth Hedges, fabrieksvrouwen, allemaal hele sterke vrouwen die je laat zien onder barre omstandigheden… “Misschien zijn het wel alter ego’s. Het klinkt misschien raar dat ik me laat inspireren door oorlog en ellende, maar het levert wel een romantisch beeld op van sterke vrouwen die zich ontworstelen aan bestaande beperkingen en vrijheden creëren voor de generaties na hen. En juist de manier waarop deze vrouwen zich staande hielden, zo creatief en sterk, ik denk dat ik dat zelf ook had gekund. Dat ik zelf ook zo’n sterke vrouw had kunnen zijn. En dat dient dan als inspiratie voor mijn collectie; praktisch, functioneel, draagbaar, maar ook vrouwelijk. Zoals gezegd zoek ik continue naar een natuurlijke mix tussen commercie en high fashion.” Een hele opvallende post van je was: ‘ben op zoek naar de volgende workshops: Lef in ondernemen, Hoe verlaag ik mijn drempels en Niet iedereen kan je leuk vinden’. “Daar ontbreekt het me soms aan – lef. Maar wil ik echt kunnen leven van mijn ontwerpen, wat nu nog niet kan, dan zal ik iets meer lef moeten krijgen. Op dit moment maak ik nog alles, maar dat houd ik natuurlijk maar tot een bepaald

punt vol. Nu ben ik opgevoed met het idee van de kost gaat voor de baat uit, ofwel: niet te grote risico’s nemen en geen grote leningen aangaan. Maar om door te groeien, wat ik zeker wil, zal ik toch risico’s moeten nemen. Op dat punt ben ik nu aanbeland. Er is nu een winkel in Utrecht die mijn nieuwe collectie heeft ingekocht, en hiervoor heb ik een goed breiatelier in Nederland gevonden dus er gaat op grotere schaal geproduceerd worden. Als ik nu binnen een jaar zo’n vijf à zes winkels heb die mijn collecties inkopen, dan kan ik echt structureel gaan laten produceren.” “Ik wil wel graag dat winkels mijn gehele collectie inkopen, zodat ze het verhaal achter mijn collectie laten zien. Eerst Nederland goed neerzetten en daarna de grens over, België, Frankrijk, Duitsland, Scandinavië.” Het nummer A night like this van Caro Emerald heb je als link geplaatst. Enkele regels uit de songtekst zijn: I have never dreamed it. Have you ever dreamed a night like this? I cannot believe it. “Mijn droom? Verhuizen naar Drente. Die droom hebben mijn vriend en ik al jaren. Dan kopen we een grote woonboerderij met erachter een atelier in een authentieke schuur. Ik ben niet echt een stadsmens. Ruimte, rust, een fijn gezin en dan mijn label uitbouwen. Een mooi en commercieel label met weinig verkooppunten wat tot stand komt in een grote houten schuur in Drenthe.” <

beeld simone van rees

Tijdens een interview met Smart. Studio zeg je: ‘I think that’s the reason we make fashion; to wear it’. “Wanneer ik een show geef wil ik natuurlijk ook outfits laten zien die meer ‘out of the box’ zijn. Er moet een goede verhouding zijn tussen draagbaar en minder draagbaar. Maar dan praat ik over wat voor mij draagbaar is, in mijn visie. Ik ga altijd uit van authentieke kledingvormen; een jas, een broek, een blouse, een rok. Door materiaalkeuze of details haal ik het weer naar nu. Ontwerpers als een Viktor & Rolf of Iris van Herpen vind ik echt heel goed, maar voor mij maken zij kunst, het is niet direct kleding om te dragen. Ik zou het niet kunnen maar ook niet willen maken, het is gewoon niet mijn manier van denken. Ik kijk dan eerder naar een merk als Humanoid, een sterk Nederlands label dat een goede combinatie heeft gevonden tussen high fashion en commercie. Dat streef ik ook na. Ik kan echt blij worden wanneer ik op straat opeens een vrouw voorbij zie komen in een broek van mij gecombineerd met een hemdje van de Zeeman. Liever dát, dan dat mijn ontwerpen alleen in een museum hangen. Alhoewel, ik ben benaderd door een museum in Rotterdam

dat een expo wil inrichten met werkkleding. Daar zou mijn collectie natuurlijk wel weer erg goed passen.”

‘Ik wil wel graag dat winkels mijn gehele collectie inkopen, zodat ze het verhaal achter mijn collectie laten zien’

marloes blaas J uli 2007 afstudeercollectie September 2007 aanvang master FIA Januari 2009 afstudeercollectie FIA op AIFW en maart in Parijs Januari 2010 Fashionlab Juli 2010 Fashionlab Januari 2011 Salonshow Augustus 2011 Summerfair @ Miljonairs Fair Meer info? www.marloesblaas.nl of volg Marloes op Facebook. nl70 | 21

13-09-2011 14:50:54

Niet weer Chardonnayâ&#x20AC;Ś

Niet iedereen houdt van Chardonnayâ&#x20AC;Ś Maar de ene Chardonnay is de andere niet. Laat u verrassen door onze ruim tweehonderd wijnen gemaakt van de chardonnaydruif. Elk met een eigen unieke expressie. Van rijk en vettig tot slank en fris. Van 5 tot 500 euro. Grote kans dat uw Chardonnay er tussen zit. Ontdek ook onze wereld van wijn op okhuysen.nl

'Best Dutch Importer' Wine Business International

Wijnkoperij Okhuysen Sinds 1867

NL70_19p22.indd 22

13-09-2011 14:55:10

TEKST EN BEELD SANNE WURZER

WINKELEN

Anna Loca

Huiskamer vol mode

n het historisch hart van Scheveningen vind je de hippe, huiskamerachtige kledingboetiek Anna Loca. Eigenaresse Nathalie hanteert een bijzonder concept: ze biedt kleding aan voor moeders én dochters. Je zou denken dat je niet in dezelfde kleding wilt lopen als je moeder. Maar Nathalie legt uit dat, door eenvoudige basics in natuurlijke tinten nét even anders te combineren, er een even hippe outﬁt voor twee generaties ontstaat. BEACH CHIC Voor Nathalie is dat de leukste uitdaging, en eentje waarin ze slaagt: moeders weten de winkel ook echt

massaal te vinden met hun dochters. In de sfeer van de winkel komt het knusse concept terug; er is een grote tafel waaraan klanten kofﬁe kunnen drinken en er is nooit haast. “Ik probeer ervoor te zorgen dat iedereen zich thuisvoelt.” Nathalie zoekt zelf de merken

leeftijden.” De winkel hangt vol tijdloze kleding, maar ook met aparte, meer exclusieve items. Dit alles in de stijl ‘beach chic’. Opmerkelijk aan Anna Loca is het kledingadvies- en borreluur. Hierbij kun je op afspraak van zeven tot negen ’s avonds met je vriendinnen

Met een glas wijn, vriendinnen en stylistes kletsen over kledingstijlen uit; veelal Scandinavische merken, die gaan op dit moment heel hard. “De pasvorm van bijvoorbeeld het Deense merk Culture is ontzettend goed. Dat maakt het zo geschikt voor vrouwen van alle

langskomen om gezellig met een wijntje en een hapje én twee stylistes te kletsen over kledingstijlen. “Je kunt leren combineren of eens een heel andere kledingstijl uitproberen. Het is voor mij superleuk

om te zien hoe vriendinnen elkaar op zo’n avond adviseren en bewonderen.” NEPBONT Tot slot licht Nathalie een tipje van de modesluier voor komende winter op: “Deze winter wordt alles gelukkig wat gedurfder en spannender. Het mag korter, we gaan veel lichte tinten en nepbont zien. Met strakke broeken en de vele laagjes over elkaar gaan we gewoon door. Kant mag ook nog, maar de legging zal een beetje uit het straatbeeld gaan verdwijnen.” En dat is misschien maar beter ook; want moeders en dochters in leggings... dat liever niet. <

ANNA LOCA

Keizerstraat 114 Tel. 070 3062889 Open di - vr 10.00-18.00, za 10.00-17.00 Web www.annalocastore.nl info@annaloca.nl

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie.

Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

| 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p23.indd 23

www.willie.nl WILLIE.NL

WILLIESHOP

We-Vibe II | Lelo | Fetish Fantasy Series | Lelo | Je Joue en meer...

NL70 | 23

13-09-2011 15:22:01

headoffice: Gewoon

Amsterdam The Netherlands tel 020 4210986 www.gewoon.nl contact@gewoon.nl

in Den Haag: Eigen Stijl Anna Paulownastraat 41 Den Haag 070 3658289 www.eigenstijl.nl info@eigenstijl.nl Steitner en Bloos Molenstraat 39 Den Haag 070 3605170 www.steitnerenbloos.nl info@steitnerenbloos.nl

NL70_19p24.indd 24

13-09-2011 14:55:30

Tekst en beeld Marjolijn Evertse

eten

Met lekker weer kun je gezellig op het terras zitten

Kleurrijke en smakelijke mediterrane maaltijden

Pastanini

Een stukje Italië op ‘de Fred’ I

n de deftige Haagse Frederikstraat vind je Pastanini. Deze Italiaanse delicatessenzaak is espressobar, lunchzaak en traiteur in één. Je kunt er kiezen uit pasta’s, broodjes, vlees, groenten, wijnen en olie. Je kunt de gerechten ter plekke nuttigen, maar ook meenemen en ‘s avonds thuis opwarmen.

Tonijn Als je tijdens lunchtijd binnenloopt, heerst er topdrukte. Kantoorlui bestellen hier dagelijks hun middaghap. Een groot bord hangt in de zaak met daarop een lijst met de heerlijkste panini’s. Huisgemaakte broodjes met bijvoorbeeld olijf of tomaat, rijkelijk belegd met Italiaanse

specialiteiten. Het broodje Primavera met buffelmozzarella is een aanrader. Simpel, met wat verse basilicum en tomaat, en echt to die for. Ga je voor de panini Tonno dan moet je je kaken trainen, want dit broodje zit zo vol met tonijn dat het moeilijk is om het netjes te nuttigen. De

komende uren heb je gegarandeerd een volle maag. De broodjes worden ieder uur vers gebakken en kosten gemiddeld zes euro. De kopjes koffie zijn meesterwerkjes van getrainde barista’s. Met

Na een grondige verbouwing hebben we onze zaak in een nieuw jasje gestoken. En omdat we 10 jaar bestaan, geven we een actiebon ter waarde van e 10,00 per 2 personen cadeau. Actie voorwaarden: * geldig t/m 31 oktober 2011 * deze actiebon geldt alleen voor Humphrey’s Den Haag * niet geldig op zaterdag * min. twee 3 gangen menu’s per ingeleverde bon * niet geldig in combinatie met andere acties en/of kortingen * niet geldig in combinatie met de nationale dinercheque * deze cheque is niet inwisselbaar tegen contant geld * fotocopieën worden niet geaccepteerd * 1 bon per gezelschap

| 14 september - 27 september 2010 |

NL70_19p25.indd 25

Afhalen Geen zin om te koken? De

Huisgemaakte broodjes, rijkelijk belegd met Italiaanse specialiteiten

Amersfoort Amsterdam Apeldoorn Arnhem Breda Den Haag Dordrecht Enschede Groningen Leeuwarden Nijmegen Rotterdam Tilburg Uden Utrecht Venlo Zaandam Zwolle

Untitled-3 1

mooi weer is er plaats op het gezellige terras, maar het is een sport om dan een plaatsje te bemachtigen. Binnen is het niet echt sfeervol; het blijft natuurlijk voornamelijk een afhaalconcept.

warme gerechten liegen er bij Pastanini niet om. Zeker de maaltijden met kalfsvlees en kip zijn voltreffers. Bij de kip met citroen is de kip zijdezacht en sappig en de frisse citroen pept het ge-

recht op. Nieuw zijn de huisgemaakte steenovenpizza’s. Alle gerechten staan bol van de Italiaanse smaken en lijken met hartstocht bereid. Goedkoop is het niet, je bent al snel tien tot vijftien euro kwijt voor je maaltijd. Heb je een bijzondere gelegenheid? Je kunt een kok van deze Italiaanse delicatessenzaak inhuren die bij jou thuis een heerlijk feestmaal bereidt. Italiaanse specialiteiten waar al je gasten van smullen. Onlangs opende de traiteur een tweede vestiging in ‘de Fred’. Om deze Italiaanse heerlijkheden kun je dus eigenlijk niet meer heen. Buon appetito! <

advertentie

pastanini

Frederikstraat 62 Tel. 070 3460606 Web www.pastanini.com Open ma - vr 10.00-19.00, za 10.00-18.00, zo 10.00-17.00

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Wisselend 3 gangen keuzemenu

h 23,95 Dagelijks geopend vanaf 17.00 uur. Voor reserveringen online: www.humphreys.nl Humphrey’s Den Haag Molenstraat 8-10 tel. 070-3648118

Amersfoort Amsterdam Apeldoorn Arnhem Breda Den Haag Dordrecht Enschede Groningen Leeuwarden Nijmegen Rotterdam Tilburg Uden Utrecht Venlo Zaandam Zwolle

Na een grondige verbouwing we onz nl70 | hebben 25 30-08-2011 12:14:50 in een nieuw jasje gestoken. En omdat we 1 bestaan, geven we een actiebon ter waarde 13-09-2011 14:56:46

KEIZER CULINAIR, DE AUTHENTIEKE BELEVING

Zomer aanbieding: 3 gangen Italiaans ‘La Cucina Italiana’

Aanbieding: € 49,00 * *Alleen geldig voor een kookles in augustus 2011

KOOKLESSEN | WIJNPROEVERIJEN | WORKSHOPS OP 12 TOPLOCATIES IN HEEL NEDERLAND www.keizerculinair.nl 020-4279276

NL70_19p26.indd 26

13-09-2011 14:57:01

UITGAAN STRANDPAVILJOEN BUITEN Strandweg 67 Tel 06 24676189

TEKST EN BEELD DAPHNE JACOBSON

GROETEN VAN

Jungle by Night houdt de sfeer er goed in, ondanks de regen

Strandpaviljoen Buiten

Lusanne (25, kinderfysiotherapeut) en Flip (26, beplantingsmeester) “Jungle by smile.”

Beestenboel bij hondenweer H et is bijna weer voorbij, de zomer. En daarmee is het nagenoeg gedaan met de strandtenten en bijbehorende feestjes. Er is nog net tijd voor een bezoek aan: Strandpaviljoen Buiten. Met paraplu, dat wel.

paraplu’s aangesjokt in poncho’s. Gelukkig heeft Buiten een warm en vooral droog Binnen. De chagrijnige gezichten maken dan ook

PONCHO’S EN PARAPLU’S Mooi was de zomer eigenlijk helemaal niet, maar ondanks het hondenweer waren de strandfeestjes er niet minder om. Het regent ook deze avond pijpenstelen en het dondert en bliksemt er op los. Mensen komen lichtelijk chagrijnig met verwaaide

snel plaats voor blijheid, wat niet in de laatste plaats komt door de act die deze avond optreedt: Jungle By Night. Deze negenkoppige band uit Amsterdam speelt een mix van afrobeat, jazz, funk en soul. “Elk optreden is gegarandeerd een feest”, weet een enthousiaste fan:

“Vanavond voelt als een mini-Lowlands.” De bandleden zijn amper twintig: het merendeel van het publiek is twee keer zo oud. De omvang

De zon houden we vanavond vast van de menigte is bij lange na niet zo groot als toen Jungle By Night de India platspeelde in Biddinghuizen. Toch is de knusse strandtent goed gevuld. OP HANDEN GEDRAGEN De band weet het publiek volledig in te pakken. De

bandleden worden van het podium getrokken en letterlijk op handen gedragen. “Hou die zon vast”, roept de trombonist aanmoedigend. En dat is niet aan dovemansoren besteed. Je zou bijna vergeten dat deze regenachtige ‘zomerdag’ zo kenmerkend is voor de zomer van 2011 en dat er bijna geen strandfeest is geweest met tropische temperaturen, waar we zo op hadden gehoopt. Want deze avond in Buiten straalt iedereen en die echte zon… die komt volgend jaar wel weer. Of wellicht tijdens Indian summer. <

Pim (24, salesmanager) “De band is leuk, de groep is leuk.”

Carlijn (27, fysiotherapeut) en Casper (26, professioneel kayakker) “Meerjarig genieten door minderjarige jazzmuzikanten.”

advertentie

| 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p27.indd 27

NL70 | 27

13-09-2011 14:57:18

NL70_19p28.indd 28

13-09-2011 14:57:33

HOTSPOTS Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Den Haag (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen! DEN HAAG Centrum Scheveningen Duinoord

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met 088 1021100 of mail naar adverteren@nlunlimited.nl

SHOPPEN

Winkel voor designmeubels, verlichting en accessoires gevestigd in de creatieve hotspot aan de Binckhorstlaan 36. Hier kunt u inspiratie op doen voor uw woonomgeving met topmerken van o.a. Artifort, Hay, Designonstock, Dutch Orginal, Functionals, Geneva, Kartell, VanMoof en Vitra.

Gevestigd aan de Hoogstraat heeft deze modieuze klassieke herenmodezaak merken als Strellson, Hugo Boss en Profuomo. Daarnaast heeft Staaten Generaal internationaal georiënteerde fashionelementen aan de eigen huiscollectie verbonden.

In deze strak ontworpen internationaal georiënteerde multi-brand fashion store komen stoere mannen, die zich even sexy en cool vinden als stijlvol en elegant. Hier vind je absolute topmerken als Dolce & Gabbana, Prada, Gucci, Boss, Viktor & Rolf, Dsquared2, Prada Sport. Een mix om van te dromen en dat alles onder één dak.

www.0900-design.nl

www.staatengeneraal.nl

www.credomannen.nl

SHOPPEN

ETEN

SHOPPEN

Wij zijn trots op onze nieuwe gezellige vestiging in Den Haag. U bent van harte welkom om onze uitgebreide collectie te bekijken. Wij leveren alle stoffen en fournituren. Tevens maken wij gordijnen, beddengoed, tafellinnen en (tuin)kussenhoezen in ieder formaat en ontwerp.

Tenchi Noodle Bar brengt verse ingrediënten samen met heerlijke 100% home made noodles! Daarnaast geven we al onze passie aan het bereiden van onze Japanse noodlesoepen, crispy sidedishes, gevarieerde rijstschotels, wraps en frisse salades. Een healthy en tasty bite!

Al 15 jaar is deze multi-brand luxury store toonaangevend op het gebied van schoenen en accessoires in Den Haag. Verkozen tot beste schoenenwinkel van Europa door Vogue-Pelle. `Door de topcollecties en de service is het voor vrouwen, mannen en hun kinderen een avontuur!’

www.boerenbonthal.nl

www.tenchi-noodlebar.nl

www.derodeloper.com

0900-design, inspiratie voor de woonomgeving BINK-terrein aan de Binckhorstlaan 36 Tel 0900 - 33 7 4466 Open di t/m za 12:00-17:00

De Boerenbonthal stoffen Papestraat 29 Tel. 070 3628186 Open di-za 09.30-17.30 zo 12.00-17.00

| 14 SEPTEMBER - 27 SEPTEMBER 2010 |

NL70_19p29.indd 29

Staaten Generaal Hoogstraat 27 Tel. 070 3653439 Open Dagelijks geopend

Tenchi Noodle Bar Rabbijn Maarsenplein 7 Tel. 070 7560225 Open ma-zo 12.00-22.00

Credo Hoogstraat 17 Tel. 070 3451617 Open Dagelijks geopend

De Rode Loper Hoogstraat 26 Tel. 070 3650255 Open Dagelijks geopend

NL70 | 29

13-09-2011 14:57:53

Welcome to O’Casey’s Irish Pub

v.a.€79,-

* O’Casey’s is the biggest international bar of The Hague

€367,-

€475,-

Come in and enjoy a pint of and some of our traditional Irish food. We offer daily entertainment on 2 floors and in Sarah’s Garden wich used to be part of our Queen’s Royal Gardens

* • Play the weekly pubquiz or a game of pool • Enjoy your favourite sports event on one of our 15 HD screens O’Casey’s is Holland’s Biggest Sportsbar!

Hope to see you soon!

UPCOMING TALENT

€230,-

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY €690,-

CHECK DE ONLINE GALERIE *

€450,-

UNIQUE WORK €450,-

sponsored by

Noordeinde 140 The Haque Holland • www.ocaseys.nl

NL70_19p30.indd 30

13-09-2011 14:58:19

blind Date

Op blind date met wieger & annemarie Een kersvers Lowlandsbandje zorgde voor genoeg gespreksstof tussen onze blind daters. Ze hebben beiden bourgondische trekjes én houden van een biertje. Hoe kan deze date nog mislukken?

Tekst Daniël Verlaan Beeld vanya pieters

annemarie (26)

wieger (27)

Psycholoog

Student Geneeskunde

Zij zoekt een spontane, gezellige, sportieve jongen die wel van een biertje houdt

Hij zoekt een meid met dezelfde interesses en met wie hij lol kan hebben.

Eerste indruk

‘Ik ben heel benieuwd, want hij maakt een heel open indruk. Of hij student is of werkt kan ik niet zeggen, het zou beide kunnen.’

Eerste indruk

‘Ze zal ongeveer rond de 26 zijn, in de buurt van mijn leeftijd. Ik kan haar niet echt typeren, ze is niet echt een stereotype of zo.’

NIEUW! NIEUW! NIEUW! je kunt nu ook zelf een creatieve oproep voor een blind date doen. Mail een beschrijving van jezelf en die van jouw droomprins of -prinses naar blinddate@nl70.nl. En en wie weet kom je de liefde van je leven tegen!

WIEGER DE VOLGENDE DAG Wat viel je meteen op aan Annemarie? “Haar lach, die zag ik meteen toen ik mijzelf voorstelde. En ze had een vlot leren jackie aan, net als ik!” Dus je houdt wel van stoere typetjes? “Eigenlijk wel. Vrouwen die gewoon een biertje drinken, lekker eigenwijs zijn en doen waar ze zelf zin in hebben. Annemarie maakt er zelf echt wat van, dat waardeer ik.” En vrouwen die naar Lowlands gaan! “Ja, ze zag mijn Lowlandsarmbandje en toen hebben we enorm veel over muziek gepraat. We houden beiden voornamelijk van muziek uit onze jeugd, jaren negentigdatum Donderdag 25 augustus

| 14 september - 27 september 2011 |

NL70_19p31.indd 31

rock. Gelukkig was de date een week na Lowlands, want anders had ik nog hele grote wallen.” En jullie hebben nog iets gemeen: de gezondheidszorg. “Dat klopt. Het enige nadeel

dat de tram plotseling kwam, waardoor we niet echt nummers konden uitwisselen. Maar daar heb je Facebook voor.”

Hij vond jouw wel een stoer type. “Nou, ik heb wel mijn mening klaar, maar zó stoer ben ik echt niet hoor!”

Dus als het aan jou ligt komt er een vervolg?

“Dat zou mij erg leuk lijken, dus als het aan mij ligt wel!”

Wat vond je van Wieger? “Hij straalde veel rust uit en was dicht bij zichzelf. Ik voelde me in ieder geval heel erg op mijn gemak en was niet echt bang om domme dingen te zeggen. Het was een heel relaxed gevoel, dat is eigenlijk best bijzonder.”

ANNEMARIE DE VOLGENDE DAG Nirvana, Incubus, Skunk Anansie: jullie hebben beide een ouwe lullenrocksmaak! “Haha, dat was wel iets waar we veel over gepraat hebben. We zijn allebei naar Lowlands geweest, dus dat was ook wel een ijsbreker.”

Dus je co-schappenverhaal was geen smoesje? “Echt niet. Het is gewoon heel veel en hard werken, dus ik wilde niet enorm veel drinken en het erg laat maken. We hadden het onwijs leuk samen en kletsten lekker gezellig weg.”

‘Het was een heel relaxed gevoel, dat is eigenlijk best bijzonder’ was dat ze co-schappen loopt, waardoor ze dus best lange en pittige dagen heeft. We hebben het daarom niet al te laat gemaakt.” Misschien was het wel een excuus om snel een einde te maken aan de date? “Nee, dat geloof ik niet. We hadden het tot aan de tram enorm gezellig. Het enige is gegeten Beiden carpaccio, kipsaté en witte chocolade-cheesecake

En toen kwam daar opeens de tram. “Ja, en toen de deuren dichtklapten konden we niet echt meer telefoonnummers uitwisselen.” Maar daar heb je Facebook voor. Wie voegde wie eigenlijk toe? “Wieger voegde mij toe.” Hij wilde nog wel een keer afspreken… “Oh, dat gaat even moeilijk worden want ik ga net voor een paar weken op vakantie.” En daarna? “Ik zou Wieger nog wel een keer willen zien, want de date was zeker voor herhaling vatbaar.” <

gedronken Beiden een paar biertjes

nl70 | 31

13-09-2011 14:58:52

nieuwsgierig? kom naar de haven!

R E B O T K O 1 GS CHE V OPENHAVENDA

ENINGEN.NL

DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGEN DEN HAAG

Scheveningen en vis zijn één! Op zaterdag 1 oktober vindt de Open Havendag in Scheveningen plaats. Scheveningen staat bekend om haar verse vis, vishandel en de bedrijvigheid van de haven. Kom tijdens de Open Havendag kijken hoe de vissers hun netten boeten, hoe de zojuist gevangen vis wordt schoongemaakt of hoe zo’n visserskotter er nu eigenlijk uitziet. Volg de spanning op de visafslag. Snuif de zilte lucht op van verse vis en proef de sfeer en de gezelligheid op een van de vele terrassen rond de haven. Een mooie gelegenheid voor een dag, een weekend of langer. Scheveningen houdt je altijd bezig!

scheveningendenhaag.com NL70_19p32.indd 32 DHM21811 Adv OpenHaven NL70 200 x 270.indd 1

13-09-2011 15:51:16 06-09-11 13:39

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 15/09 APOLLO 18 fff 4ta NASA heeft altijd ontkend dat er na Apollo 17 nog een maanlanding heeft plaatsgevonden. Maar er is een reden dat we nooit meer terug zijn gegaan naar de maan.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Colombiana

22 september Actie Regie Olivier Megaton Op negenjarige leeftijd was Cataleya getuige van de moord op haar ouders. 15 jaar later is ze zelf een huurmoordenares die zint op wraak.

ook in premiere

VANAF 22/09 COLOMBIANA fff 4tg Een jonge vrouw is getuige van de moord op haar ouders en groeit vervolgens op tot een koelbloedige huurmoordenaar om wraak te nemen.

www.pathe.nl | 14 september - 27 september 2011 |

NL70_19p33.indd 33

Apollo 18 15 september Thriller Regie G. López-Gallego De NASA blijkt in 1973 een geheime reis naar de maan te hebben gemaakt. De gebeurtenissen tijdens deze expeditie verklaren waarom de mens er later nooit meer is teruggekeerd... De President 15 september Komedie

Regie Erik de Bruyn Nederland heeft de monarchie en de parlementaire democratie afgeschaft. Vanaf nu zijn we een republiek! Een jonge Marokkaanse aspergesteker wordt onverwacht onze eerste president. Hoy Como Ayer 15 september Documentaire Regie Bernie IJdis Enkele uren uit het

leven van de tachtigjarige Argentijnse tangozanger Juan Carlos Godoy. Ondanks zijn hoge leeftijd is hij nog altijd zeer actief. Friends with Benefits 22 september Komedie Regie Will Gluck Justin Timberlake en Mia Kunis komen allebei net uit een relatie en spreken af om alléén seks met elkaar

te hebben. Maar laat de liefde zich om de tuin leiden? Shark Night 3D 22 september Thriller Regie David Ellis Een stel vrienden denkt een lekker chill weekendje te gaan beleven aan het water. Die plannen vallen in duigen als ze aangevallen worden door bloeddorstige haaien, driedimensionaal!

Tropa de Elite 2 22 september Actie Regie José Padilha Vervolg waarin commandant Nascimento is opgeklommen tot ondersecretaris van de inlichtingendienst. Hij ontdekt dat de criminaliteit in Rio de Janeiro een nog groter probleem vormt dan aanvankelijk gedacht werd.

nl70 | 33

13-09-2011 15:52:19

TIP

Parijs na middernacht is magisch

Fraaie ode aan Parijs en de melancholie

Midnight in Paris A

ls Gill (Owen Wilson) samen met zijn verloofde Inez (Rachel McAdams) en haar ouders in Parijs is, voelt hij zich als een kind in een snoepwinkel: voor hem is het de meest romantische stad op aarde. Inez snapt daar weinig van. Ook zijn ambitie om een roman te schrijven komt haar trouwens vreemd voor. Hij verdient toch goed met het in elkaar knutselen van middelmatige Hollywoodscripts?

LIFT Terwijl Inez op een avond uit dansen gaat, maakt Gill een wandeling door de donkere stad. Plots slaat de klok twaalf keer. Het is Middernacht in Parijs en er komt een oude Peugeot voorrijden die hem 34 | NL70

NL70_19p33.indd 34

een lift aanbiedt. Als hij uitstapt, merkt Gill dat hij op de één of andere manier in de jaren twintig van de twintigste eeuw lijkt te zijn beland: het tijdperk dat zijn fantasie altijd al het meest prikkelde.

Hij moet en zal die Peugeot terugvinden. VERWONDERING Regisseur Woody Alleen doet gelukkig geen enkele poging om te verklaren hóe Gill in het

KANTTEKENING Zonder veel afbreuk te doen aan het verrukkelijke gegeven plaatst Allen echter ook een mooie kanttekening bij Gills verlangen naar vroeger. Wanneer hij aan Adriana (Marion Cotillard), de muze van Picasso, vertelt dat hij het zo ﬁjn vindt om in de jaren verleden terechtkomt. Daar twintig te zijn, kijkt ze hem gaat het niet om. Waar het wel niet-begrijpend aan. De Belle om gaat is de verwondering Epoque, tóen gebeurde het! en de opwinding die Gill voelt De boodschap is helder: het als hij opeens in een compleet verleden lijkt altijd mooier andere wereld rondloopt. dan het heden omdat het alDoor de lekker dik aangezette ledaagse leven je het zicht op personages, de uitstekend wat bijzonder is ontneemt. getroffen sfeer en het jongens- En tóch willen we ook zo’n achtige enthousiasme van Peugeot. (MP)

Het verleden lijkt mooier dan het heden, omdat het alledaagse leven je het zicht op wat mooi is ontneemt Gill is in zijn nopjes: hij ontmoet zijn literaire held Scott Fitzgerald en schudt ook de beroemde schilder Pablo Picasso de hand. Gill is bijzonder teleurgesteld als hij bij het krieken van de ochtend erachter komt dat hij zich toch ineens weer in het heden bevindt. Hij wil terug!

Owen Wilson ga je daar als (melancholisch onderlegde) kijker gemakkelijk in mee.

DRAMA/KOMEDIE

Première 15 september Duur 94 minuten Taal Engels Regie Woody Allen Met Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cottilard

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL70.NL |

13-09-2011 15:52:35

film

Sociaal onhandig, universeel onbegrepen en volkomen onmogelijk

Submarine Hawkins) ook op wankelen. Er zijn al vele films gemaakt over de worstelingen van kleine jongens om volwassen te worden, maar niet vaak wordt het zo herkenbaar en grotdroog gebracht als in Submarine, naar het gelijknamige boek van Joe Dunthorne. De hoofdpersonages zijn niet

volwassenen nog maar te zwijgen. Het is geen wonder dat Richard Ayoade – Moss uit de cultserie IT Crowd – juist dit verhaal heeft uitgekozen voor zijn regiedebuut. Zelfs zonder kroeshaar en dikke bril hoef je weinig moeite te doen om in Oliver Tate een jongere versie

Sterven, door al je klasgenoten beweend worden en dan herrijzen

Oliver en Jordana: Geen Romeo en Julia

et leven van een vijftienjarige gaat niet over rozen. Vijftien zijn en nog maagd, dat is helemaal de hel. Oliver Tate (Craig Roberts) kan er over meepraten. Omdat zijn droom - sterven,

beweend worden door al zijn klasgenoten en dan als een Messias herrijzen - maar geen werkelijkheid wil worden, zit er voor Oliver maar een ding op om wel populair te worden: het pesten van nog minder

uitermate sympathiek, maar daardoor des te geloofwaardiger. Oliver Tate is grappig, fantasievol en bij vlagen zelfs aandoenlijk onzeker, maar kan populaire scholieren. Zo trekt - zoals het een puber betaamt hij de aandacht van de stoere - ook wreed en egoïstisch zijn. Jordana (Yasmin Paige). Maar, Jordana is ook geen stereotiep alsof de zorgen over zijn maag- schattig meisje, maar heeft delijkheid nog niet genoeg over de jaren een harnas van zijn, staat het huwelijk van cynisme en afstandelijkheid zijn ouders (Noah Taylor, Sally gesmeed. Om over de ‘echte’

van Ayoade te zien: sociaal onhandig, universeel onbegrepen en vaak volkomen onmogelijk. (BS) drama/coming of age

Première 22 september Duur 97 minuten Taal Engels Regie Richard Ayoade Met Craig Roberts, Yasmin Paige, Noah Taylor

Is schoonheid uiterlijke schijn?

Isabelle D

e mooie Nederlandse filmster Isabelle (Halina Reijn) verdwijnt tijdens een vakantie in de Belgische Ardennen. Een maandenlange zoektocht levert geen enkel resultaat op en de aandacht verflauwt: niemand lijkt te geloven dat Isabelle nog in leven kan zijn. Maar dat is ze wel. Ze zit opgesloten in

haar mee te gaan. Vervolgens stelt Isabelle zichzelf met een glimlach aan Jeanne voor. Zo zitten er in het eerste half uur wel meer scènes waarin Isabelles naïviteit en goedaardigheid tamelijk ongeloofwaardig zijn. Pas als ze in de kelder belandt, komt de film op stoom. Dat is voornamelijk de verdienste van

Halina Reijn viel twintig kilo af om haar personage te spelen de kelder van Jeanne (Tineke Ceals), een lokale serveerster die vanwege haar mismaakte uiterlijk eenzaam en depressief is. Jeanne hongert Isabelle uit en schildert het verval van haar schoonheid. De film begint nogal suf: Jeanne stuurt een klootzak van een hond op Isabelle af en roept het beest pas terug als de actrice belooft gehoorzaam met | 14 september - 27 september 2011 |

NL70_19p33.indd 35

Tineke Caels, die écht eng is als de nerveuze en onvoorspelbare Jeanne. Ook Reijn (die 20 kilo afviel om de uitgehongerde versie van haar personage te spelen) is op dreef, al heeft ze wat te lijden onder de erg repititieve dialogen. Isabelle, gebaseerd op het gelijknamige boek van Tessa de Loo, is een film over uiterlijke schijn. De afloop van het ver-

Isabelle takelt langzaam af

haal is vrij voorspelbaar, maar regisseur Ben Sombogaart haalt de spanning ook eigenlijk veel meer uit de compassie die hij al dan niet voor zijn karakters toont. Is het voorstelbaar dat Jeanne Isabelle wilde

ontvoeren? Is Isabelles uiterlijk eerder een last dan een lust? Het antwoord op die vragen blijft tot de climax onzeker. (MP)

thriller

Première 15 september Duur 100 minuten Taal Nederlands Regie Ben Sombogaart Met Halina Reijn, Tineke Caels

nl70 | 35

13-09-2011 15:52:42

film

Unieke film over een doodziek kind

La guerre est déclarée maar om te horen dat hun 18 maanden oude baby Adam een hersentumor heeft. De film volgt de unieke wijze waarop ze hiermee omgaan. Al vroeg in de film zingt Roméo een Frans slaapliedje, À la claire fontaine, een liedje dat ten grondslag lag aan Il y a longtemps que je t’aime (een

blinde, doofstomme, homoseksuele, zwarte dwerg wordt die extreem rechts stemt!” Op het meest dramatische moment – Juliette hoort de diagnose en heeft iedereen op de hoogte gebracht – barsten zij en Roméo zelfs in een liefdesliedje uit. De regisseuse wilde van haar ervaringen alleen de goede

Hun lot is te horen dat hun baby een hersentumor heeft

Wèl Romeo en Julia, nog even vrij en blij

a guerre est déclarée is een bijzondere film. Niet eens zozeer omdat regisseuse Valérie Donzelli de film baseerde op haar eigen ervaringen met haar doodzieke zoon, of omdat zij en echtgenoot Jérémie

Elkaïm zelf de rollen van ouders vertolken, maar omdat ze het onderwerp, dat doorgaans roept om huilende violen en dito mensen, zo onmelodramatisch heeft gemaakt. Het zwaartepunt van de film

ligt bij het koppel, Roméo en Juliette. “Ons wacht een tragisch lot”, zucht Juliette bij hun allereerste ontmoeting, die duidelijk haar Shakespeare kent. Maar hun lot is niet onnodig jong te sterven,

zinsnede uit dat wiegelied). Maar waar die film met Kristin Scott Thomas – die ook Juliette heette – een onvervalst drama is, blijft La guerre est déclarée, ondanks de titel, opvallend luchtig. Wanneer Roméo en Juliette hun angsten voor de operatie uitspreken, nemen die angsten al snel banale proporties aan: “Ik ben bang dat Adam een

dingen meenemen. Dat is haar gelukt. La guerre est déclarée is een film zoals je die niet vaak gezien hebt. (BS) drama

Première 22 september Duur 100 minuten Taal Frans Regie Valérie Donzelli Met Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm

Lollige middeleeuwse penisgrappen

Your Highness De ietwat gezette prins Thadeous (Danny McBride) is een luiwammes eerste klas. Terwijl zijn dappere broer Fabious (James Franco) keer op keer de eer van het koninkrijk hoog houdt, krabt Thadeous liever aan zijn ballen of fantaseert over lekkere prinsessen. Maar als Fabious’ verloofde Belladonna (Zooey Deschanel)

op de vraag: Wat gebeurt er als je een stel “volwassen” jongetjes vijftig miljoen dollar geeft om hun puberfantasieën te verfilmen? Reken in ieder geval op veel penisgrappen. Als Thadeous een dolle stier ontdoet van zijn edele delen, hangt hij diens lul als trofee om zijn nek. En even later wil een gehypnotiseerde vrouw

Deze film is de duurste stoner comedy aller tijden ontvoerd wordt door de boze tovenaar Leezar (Justin Theroux), moet Thadeous in actie komen. De broers gaan op kruistocht om Belladonna te redden. Onderweg komen ze de moedige krijgster Isabel (Natalie Portman) tegen, die ook nog een appeltje te schillen heeft met Leezar. Your Highness geeft antwoord 36 | nl70

NL70_19p33.indd 36

het dode geslacht maar wat graag aan de lippen zetten. Smaakvol? Nee. Origineel? Niet echt. Maar het is wel allemaal zó melig dat het werkt. Zeker als je onder invloed bent van geestverruimende middelen, die ook een dankbare bron van humor vormen in de film. Eigenlijk is Your Highness dus gewoon de duurste stoner

De broers zien waarschijnlijk een naakte vrouw

comedy aller tijden. Al dat geld gaat zitten in indrukwekkende special effects die je niet vaak ziet in dit soort films. Vooral de scène waarin onze helden het in een arena op moeten nemen tegen een vijfkoppig monster

comedy mag er zijn. Toch zijn het vooral Première 15 september de acteurs die het onzinnige verhaaltje bij elkaar houden. Duur 102 minuten Ze hebben zoveel lol dat niet Taal Engels mee lachen eigenlijk geen optie Regie David Gordon Green is. (MP) Met Danny McBride, James Franco, Natalie Portman

| www.nl70.nl |

13-09-2011 15:52:50

WERELDBAND

w w w.p ul c hri.nl Lange Vo orhout 15

& & FRIENDS FRIENDS

GO GO!!

a high energy dance comedy

WERK VAN LEDEN

vierent wintig sept ember t ot en met zestien okt ober

GO! IS EEN MIX VAN ENERGIEK MUZIEKTHEATER, SLAPSTICK, ZESTIEN DANSSTIJLEN, OPZWEPENDE MUZIEK, ONVERWACHTE ONTROERING EN WONDERLIJKE COMBINATIES VAN DANS EN MUZIEK. GO! IS NIET WAT U VERWACHT MAAR WEL WAT U HOOPT TE ZIEN.

Geopend dinsd a g t/m zo n d a g 11.0 0 -17.0 0 uur

najaarssalon 2011 3201.1011_Pulchri Najaar_Adv_WT.indd 1 NL70_19p37.indd 37

BESTEL NU KAARTEN VOOR: OKTOBER 2011 ZA 1 DE KOM, NIEUWEGEIN, DI 11 OUDE LUXOR, ROTTERDAM, VR 14 MEERVAART, AMSTERDAM, ZA 22 DE HOFNAR, VALKENSWAARD, ZA 29 STADSSCHOUWBURG, UTRECHT, ZO 30 PARKTHEATER, EINDHOVEN NOVEMBER 2011 WO 9 SCHOUWBURG, RIJSWIJK, VR 18 SCHOUWBURG, AMSTELVEEN DECEMBER 2011 WO 21, DO 22 & VR 23 KLEINE KOMEDIE, AMSTERDAM VOOR DETAILS ZIE WWW.WERELDBAND.NL

1-2DEF.indd 1 08-09-11 14:47

28-08-2011 14:33:32 13-09-2011 15:53:06

14 t/m 28 september

prIJsVrAAG

Win 2x2 vrijkaarten voor Goud van Het Nationale Ballet

welk sprookjesballet wordt door Het nationale ballet in december in Het Muziektheater amsterdam opgevoerd?

a: Het zwanenmeer b: notenkraker & Muizenkoning c: the sleeping beauty

MuziektHeater

alaBaMa CHroMe orkater/tHe sadists

Ballet

tHeater

Goud — 50 jaar Het NatioNale Ballet

staal

MoHaMlet

tHeaterGroep Max.

MoHaMMed azaay

Het NatioNale Ballet

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

Alabama Chrome neemt je mee naar de zuidelijke staten met live muziek van stevige Rock tot laid back Blues, extreem fysiek spel en hier en daar een hartverscheurende verstilling. > UtrecHt: staDsscHouwburg, 16 sep. > AmsterdAm: tHeater beLLevue, 22 & 23 sep. > toUrnee t/m 14 okt.

www.orkater.nl

toNeel

iNVisiBle

> AmsterdAm: Het MuziektHeater, 15 (preMière) 17, 21, 28, 30 sep.

Azaay, o.a. bekend van de Varkensfabriek, waagt zich aan het serieuzere werk. In Mohamlet bereidt hij zich voor op de droomrol van iedere acteur.

> AmsterdAm: De krakeLing, 27 t/M 30 sep. &

> AmsterdAm: tropentHeater kLeine zaaL,

21 t/M 25 nov. > den HAAg: tHeater aan Het spui, 26 & 27 okt.

30 sep. & 1 okt. 20.30 u.

www.tropentheater.nl

> rotterdAm: gouvernestraat/scHouwburg, 2, 3 nov. / 29 nov. t/M 1 Dec.

> AmsterdAm: Het MuziektHeater, 1 & 2 okt. (Matinee)

www.het-ballet.nl jeuGd

HaNdeN eN VoeteN

iNterNatioNaal daNstHeater Voor de jeuGd

toNeel

> UtrecHt: staDsscHouwburg, 17 nov.

www.tgmax.nl

> den HAAg: Lucent DanstHeater, 7 okt.

tHe jeW dood paard & MuNdo perFeito

jeuGd

orixás (preMière)

teatro MuNGaNGa i.H.k.V. Brasil FestiVal aMsterdaM

In de jubileumvoorstelling Goud brengt Het Nationale Ballet drie meesterwerken van choreografen Rudi van Dantzig, Hans van Manen en Toer van Schayk. Last-minute studentenkaarten €10,-

Jongens in de schijnwerpers in een spannende mix van theater, muziek, vechtsport en dans. Over hoe het is om jongen te zijn. Maar dan echt! Ook voor meisjes...

urBaN MytH

Invisible geeft een gezicht aan de ‘onzichtbaren’ van de stad, volg ze tussen het uitgaanspubliek op het Leidseplein! Inivisible is te zien vanaf het Ajax balkon van de Stadsschouwburg Amsterdam. > AmsterdAm: staDsscHouwburg, 29 sep. t/M 9 okt. (preMière: 1 okt.)

www.urbanmyth.nl

toNeel

de kerseNtuiN

Het Internationaal Danstheater laat zien hoe ‘welsprekend’ gebarentaal en voetgeroffel zijn van bijvoorbeeld Spaanse flamenco, Amerikaans tap-, break- en discodans en ZuidAfrikaanse gumboot.

Met spetterende ritmes, kleurrijke kostuums en onder andere capoeiraen maculeledans worden oude, mythologische verhalen uit NoordOost Brazilië tot leven gebracht.

> AmsterdAm: tropentHeater kLeine zaaL, 25 sep.

> AmsterdAm: tropentHeater kLeine zaaL, 2 okt.

14.00 & 16.00 u.

www.tropentheater.nl

•NL70_19p38.indd ITHTR_NL20_14|09|11.indd 1 38

14.00 u.

www.tropentheater.nl

Moslims, Christenen en Joden vechten op het eiland Malta een dodelijke strijd uit om macht en geld. Niemand vertrouwt iemand en het geloof in jezelf en je eigen voordeel blijft als enige religie overeind. Gespeeld in het engels met Nederlandse boventiteling

de Veere

Toneelspelers van Discordia, ’t Barre Land en De Roovers spelen gezamelijk Tsjechovs roemruchte meesterwerk. Gebaseerd op het regieboek van Stanislavski. Opening van de 8-delige reeks repertoire. > HAArlem: De toneeLscHuur, 23 & 24 sep.

> AmsterdAm: Frascati, 21 t/M 24 sep.

> AmsterdAm: tHeater Frascati, 29, 30 sep. & 1 okt.

> UtrecHt: tHeater kikker, 26 & 27 sep.

> dAArnA mAAndelijks een Andere titel

www.doodpaard.nl

www.barreland.nl

8/09/1115:53:22 16:30 13-09-2011

advertentie

agenda

Uitgaansagenda Festival TodaysArt

Een van de leukste kunstfestivals is deze september terug om de binnenstad van Den Haag nog een laatste zomerkleur te geven. Tijdens de zevende editie van TodaysArt wordt er onder andere met 7 cameraâ&#x20AC;&#x2122;s een panorama film gefilmd van de Grote Marktstraat, kun je racen op een vinyl-racebaan of dansen in het Paard op de nieuwste elektro. Ook wordt er gebruik gemaakt van film, dans, concerten en exposities om het nieuwste op kunstgebied tentoon te stellen. Op de foto zie je Oni Ayhun. Er is voor ieder wat, dus check de programmering!

Diverse locaties, 23 en 24 september, v.a â&#x201A;Ź25,-

| 14 september - 29 september 2011 |

NL70_19p39.indd 39

nl70 | 39

13-09-2011 15:53:37

Jamie Woon

Er is een echte hype gaande rond electro-râ&#x20AC;&#x2122;nb/post-dubstep. In navolging van James Blake is Jamie Woon de nieuwe belofte van dit genre. Met een stem die iets wegheeft van een sfeervolle Craig David is Jamie Woon iets toegankelijker dan de ambient muziek van James Blake. Op zijn album Mirrorwriting combineert singer-songwriter Woon soulvolle vocalen met pop, dubstep en electronische beats tot een warme melancholische soundtrack. De kwaliteit en originaliteit spat er vanaf. Op 28 september is Jamie Woon te bewonderen in het Paard van Troje.

Paard van Troje, 28 september (20.30), â&#x201A;Ź15,40 | nl70

NL70_19p40.indd 40

facebook.nl/nl70magazine nlagenda.com

| www.nl70.nl |

13-09-2011 15:01:27

agenda Muziek

wo 14 september Cinta

Concertdinner met een spektaculaire klassiek-vocale uitvoering en heerlijk drie-gangen dinner. Strandtent de Fuut (18:30) € 35,-

Ramses liederen, vertolkt door Guus Westdorp

Pianist-zanger Guus Westdorp brengt een muzikale ode aan het werk van Ramses Shaffy. Strandtent de Fuut (18:30) Vanaf € 0,02

Jamsessie in Musicon

Jamsessie onder leiding van Febby Tasiran. Musicon (20:00) Gratis

RemJam

Jammen onder leiding van The Visk en Remco Visker. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

do 15 september Ramses liederen, vertolkt door Guus Westdorp

Pianist-zanger Guus Westdorp brengt een muzikale ode aan het werk van Ramses Shaffy. Strandtent de Fuut (18:30) Vanaf € 0,02

JP Blueslokaal met Straight up Hogs Donderdagavond is bluesavond. JP BluesLokaal presenteert (inter) nationale Bluesartiesten! Lokaal Vredebreuk (21:00)

Wereldmuzieksessie

Verschillende muziekgenres uit de uithoeken van de wereld door studenten en afgestudeerden van het Rotterdams en Haags conservatorium. Café de Pater (23:00) Gratis

vr 16 september Ramses liederen, vertolkt door Guus Westdorp

Pianist-zanger Guus Westdorp brengt een muzikale ode aan het werk van Ramses Shaffy. Strandtent de Fuut (18:30) Vanaf € 0,02

Nature in a box

Band beïnvloedt door The Beatles, Marvin Gaye en Velvet Underground. Haags Pop Centrum (23:00)

za 17 september Rasta Nation #15

Rastamuziek. Café de Vinger (00:00)

JJ34

Geen verjaarspartijtje, maar 'gewoon' een openbare gezellige bandavond. Met Hille Stellingwerf, Alfa Female, Gogo Yubari. Paardcafé (20:00)

JJ34

Geen verjaarspartijtje, maar 'gewoon' een openbare gezellige bandavond. Met Hille Stellingwerf, Alfa Female, Gogo Yubari. Paardcafé (20:00)

Jamal Thomas Band

The Jamal Thomas Band is een jazz geïnspireerde Europese funk groep. Paard van Troje (20:30) € 15,-

Ugly Sin

Opgericht begin 2009 met hun grondvesten in zuid-holland maakt deze 5-mans formatie strakke en melodieuze metal. YMCA Muziekcentrum (20:30) € 8,-

925

Coverband. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

Marike Jager

Nummers van haar derde en nieuwste album Here Comes The Night. Met Marike Jager. Paard van Troje (20:30) Vanaf € 9,-

Jazz Club nr.2: Tim Ruig en DJ

Ondergrondse jazz avond met dit keer Tim Ruig en DJ. 330live (21:00) Vanaf € 3,50

No Hassle

Ontdek deze band in de tofste kelder van Den Haag en omstreken! Lokaal Vredebreuk (21:00)

The Grin

Ga helemaal los op deze Hardcore/ crust band. Café de Vinger (21:00) € 3,-

Deflour

Rock coverband. Haags Pop Centrum (21:30)

Jazzpodium

Elke vrijdagavond verschillende stijlen moderne jazz...laat jezelf verrassen. Café de Pater (22:00) Gratis

Pater jazz sessie

Moderne jazz en allerlei afwijkende jazzstijlen. Vaak gevolgd door een jamsessie. Café de Pater (22:00) Gratis

| 14 september - 29 september 2011 |

NL70_19p40.indd 41

wo 21 september Cinta

Concertdinner met een spektaculaire klassiek-vocale uitvoering en heerlijk drie-gangen dinner. Strandtent de Fuut (18:30) € 35,-

RemJam

Jammen onder leiding van The Visk en Remco Visker. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

Rock/Pop sessie

Iedere derde woensdag van de maand één van de meest toegankelijke jamsessies van Den Haag. Musicon (21:00)

do 22 september Lunchconcert

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Corine Visser, Isabelle van Dooren. Podium Vocale (12:45)

The Cure Tribute

Lekker dansen. Haags Pop Centrum (21:30)

Rock Donalds

Rock- en popmuziek. t Hoekpandje (22:00)

Second Hand Super Heroes

Een waardig besluit van de week. Tot diep in de nacht de lekkerste live funk. Café de Pater (00:00) Gratis

De wortels van hun authentieke zigeunermuziek liggen zowel in Rusland als in de Balkan. Met Blichta Hoopman-Mirando, Noa Eyl, Erwin Weerstra, Andor Horvath en Vasile Luca. Regentenkamer (20:00) € 10,-

Prinsjesdag wordt traditiegetrouw op muzikale wijze afgesloten door het Residentie Orkest. Met Residentie Orkest . Dr. Anton Philipszaal (20:15) € 10,-

Palalalaka

Pam MacBeth is een van 's werelds beste country singer-songwriters ter wereld. Murphy's Law (21:00)

Gypsy uit de Balkan en Rusland

Sintiromarus

Prinsjesdagconcert

Pam MacBeth

Dead Fish FM Presents

Een zigeunerensemble brengt een klassieke zigeunersound. Met Sintiromarus een hora. Regentenkamer (20:00) € 10,-

Stomende jazzsessies onder leiding van contrabassist / trompettist René van Beeck met wekelijks wisselende pianisten of gitaristen. Luden (20:00) Gratis

JP Blueslokaal met Bluessensation

Vier je weekend met deze ska/punk band. Haags Pop Centrum (23:00)

Een rockavond met drie verschillende rockbands. Paardcafé (20:00)

Jazz bij Luden

zo 18 september Funkavond

Koffieconcert

Op de zondagmorgen een gevarieerd programma met gezellige en bijzondere muziek op pianolarollen. Met Yukiko Hasegawa. Podium Vocale (12:00) € 8,-

B's Blues Band

Blues met een bite. t Hoekpandje (16:00) Gratis

Live jazz in Pavlov

Donderdagavond is bluesavond. JP BluesLokaal presenteert (inter) nationale Bluesartiesten! Lokaal Vredebreuk (21:00)

Een pop/rock avond met een tribute aan The Cure. Paardcafé (21:00)

Wereldmuzieksessie

Verschillende muziekgenres uit de uithoeken van de wereld door studenten en afgestudeerden van het Rotterdams en Haags conservatorium. Café de Pater (23:00) Gratis

vr 23 september Angelus Tenebrarum

Industrial gothic muziek. Haags Pop Centrum (21:30)

Jazzpodium

Elke vrijdagavond verschillende stijlen moderne jazz...laat jezelf verrassen. Café de Pater (22:00) Gratis

Pater jazz sessie

Moderne jazz en allerlei afwijkende jazzstijlen. Vaak gevolgd door een jamsessie. Café de Pater (22:00) Gratis

za 24 september Beatlab 330''

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (16:00 - 18:00) Gratis

Futuristische beats, skweee, electronica en hip hop. 330live (21:00) € 5,-

Heerlijke jazz aan het strand. Met Melissa Oliveira. Strandtent de Fuut (17:00) Gratis

Een niet te missen Gypsy band die er weer een feestje van komt maken. Thom's Inn (21:30)

Jazz in de Fuut

Rock the Thom's

Jammen, jammen en nog eens jammen. Met Eric Pronk en Jaap de Jonckheere. Thom's Inn (17:00) Gratis

Hungry Heart + support act

ij spelen liedjes die alles hebben dat een hardrock fan kan wensen. Rockende gitaren en pakkende melodielijnen. Musicon (20:30)

ma 19 september Live Jazz Jamsessie

Basily Gypsy Band

zo 25 september Funkavond

Een waardig besluit van de week. Tot diep in de nacht de lekkerste live funk. Café de Pater (00:00) Gratis

High Tea Concert

Na een intensieve muziekweek sluit Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag 2011 feestelijk af met een High Tea concert. Met Eva Stegeman en meer. Dr. Anton Philipszaal (15:00) Vanaf € 11,-

ma 26 september Blues bv

Genieten van Blues bij Murphy's Law. Murphy's Law (21:00)

Live Jazz Jamsessie

Live optreden met daarna een jamsessie. Met telkens wisselende muzikanten. Murphy's Law (21:00) Gratis

di 27 september Live jazz in Pavlov

Dans de tango onder leiding van het tango-orkest. Met dj Kees. Syndicaat (21:00) € 2,-

Jammen op zijn Iers. Murphy's Law (21:00)

Tango-café

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (16:00 - 18:00) Gratis

do 15 september Stapavond in feestcafé Hallo

Jazz bij Luden

Stomende jazzsessies onder leiding van contrabassist / trompettist René van Beeck met wekelijks wisselende pianisten of gitaristen. Luden (20:00) Gratis

wo 28 september Jamie Woon

Deze Britse zanger & producer combineert op zijn album soulvolle vocalen met pop, dubstep en electronische beats. Paard van Troje (20:30) € 15,-

Festival

Tribute to Miles Festival

Liefhebbers van Miles David kunnen hun hart ophalen tijdens deze tribute. Met Erik Vloeimans, Rob vd Wouw, Michael Varekamp, Rik Mol, Phil Harper en meer. Regentenkamer (17 september) € 19,-

Finale Compositiewedstrijd 'Young Masters XXI' 2011

Spaanse Dans Avond

Neo-tango, sevillanas en salsa. Genoeg reden om je heupen te laten swingen. Met dj Mike. Syndicaat (19:00) Gratis

Danzig Studenten Avond

De allerleukste club muziek en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen. Danzig (21:00) Gratis

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint. Met dj Stylo. Bastacafé (22:00) Gratis

Cuban College

Wie is er bang voor Virginia Woolf?

Beklemmend toneelstuk van Edward Albee over twee echtparen en een nacht vol alcohol, list en bedrog. Met Onafhankelijk Toneel met Ria Eimers en Bert Luppes.. Vrij Theater (23 september t/m 02 oktober19:30) Vanaf € 21,50

International Cimbalom Festival

Een muzikale ontmoeting van cimbalisten uit diverse Europese landen. Met Lincan Gipsy Ensemble en meer. Regentenkamer (24 september t/m 25 september19:00) Vanaf € 18,-

Suriname Popular Song Festival

Eindelijk wordt Nederland ook getrakteerd op het Suriname Popular Song Festival. Met Powl Ameerali, Silvy Singoredjo, Rein Carrot en meer. Theater Diligentia (27 september t/m 28 september20:15) € 29,-

Nacht

Heerlijke jazz aan het strand. Met Rene ten Cate. Strandtent de Fuut (17:00) Gratis

COC-café met populaire muziek en vanaf half zeven mogelijkheid om te dineren in eetcafé. Bastacafé (18:30) Gratis

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (16:00 - 18:00) Gratis

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Internationaal en multidisciplinair festival voor hedendaagse creativiteit. Verwacht unieke en speciaal ontwikkelde producties en optredens van creatievelingen. Diverse locaties (23 september t/m 24 september)

TodaysArt

Rockabilly band. t Hoekpandje (16:00)

Jazz in de Fuut

Crazy Piano's

MeltingPot

Jammen op zijn Iers. Met Atilla. Murphy's Law (21:00)

di 20 september Live jazz in Pavlov

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

De Dr Anton Philipszaal is trots op de komst van het Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag. Met Ragazze Kwartet . Dr. Anton Philipszaal (21 september20:00) € 11,-

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

The Alley Cats

Ouwe Troep

Live Jazz-Jamsession

Live jazz in Pavlov

Live Jazz-Jamsession

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,Muziek van 1920 tot 2020 door de Dubneet. Café de Vinger (21:00)

Live optreden met daarna een jamsessie. Met telkens wisselende muzikanten. Murphy's Law (21:00) Gratis

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (16:00 - 18:00) Gratis

Crazy Piano's

wo 14 september Stapavond in feestcafé Hallo

Bastcafé

COC-café met populaire muziek. Bastacafé (22:00) Gratis

Night Clubbin'

Een clubavond vol erotiek, spanning en zwoele hits! Met Jo-Han. Club Live (22:00) Gratis Studentenavond in Havana! Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. Havana (23:00) Gratis

Donderdagnag met The Supranaturals

Donderdagavond dansavond. Met The Supranaturals, DJs De La Sarge, Lars Vegas & Kevin Bradley. Paard van Troje (23:00)

Millers Thursdays

Donderbeats op de donderdag. Met dj Timmo. Millers (23:00) Gratis

vr 16 september VRIJ! Met Stug

Het ideale feestje om je weekend mee te beginnen. Met DJs Adi-J, Foxy, MissMik & Siuli Ko. Paard van Troje (00:00) Gratis

Stapavond in feestcafé Hallo Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Danzig Friday - Warming Up van je weekend De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. De leukste plaatjes van toen en nu. Danzig (22:00) Gratis

ADHD

Dj's van eigen Haagse bodem draaien de beste house platen voor je. Luden (23:00) € 5,-

Danielz Friday

Classics, club, house, disco en r&b. DanielZ (23:00) Gratis

nl70 | 41

13-09-2011 15:01:34

beeld joris-jan bois

Theatervoorstelling VOLG

Wat doe je als je een vreemde telefoon in handen krijgt? Schrijfster en Opzij-literatuurprijs genomineerde Laia Fàbregas schreef de voorstelling VOLG voor Haags theatergezelschap MES. Regisseur Thomas Schoots kreeg in het najaar 2010 een leentelefoon met 263 smsjes, vier foto’s en twee filmpjes erop, toebehorend aan ene Anouk. Anouk houdt van paarden en smst ’s avonds met een mysterieuze Job. Zonder dat de echte Anouk er van weet, heeft Schoots samen met Fàbregas deze telefoon als uitgangspunt genomen voor VOLG. Ze duiken in het leven van Anouk en gaan op zoek naar de huidige grenzen van privacy.

Theater aan het Spui, vanaf 15 september (20.30), €17,42 | nl70

NL70_19p40.indd 42

facebook.nl/nl70magazine nlagenda.com

| www.nl70.nl |

13-09-2011 15:01:46

agenda nacht

vr 16 september Spicy

Een sexy avond met muziekstijlen variërend van Top 40, R&B, Dance Hall, Latin en House. Met Jo-Han. Club Live (23:00) Gratis

Thank god it's friday

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. Havana (23:00) Gratis

za 17 september Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

di 20 september Stapavond in feestcafé Hallo

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Salsa-party in 't Syndicaat

De strakste techno en house. Met dj Darnbits, dj Mentis Abutor. 330live (22:00) € 4,50

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

A Blast From The East

Gem Sessions

Secret Cinema heeft een nieuw label genaamd Gem en presenteert techno. Met Secret Cinema, Egbert en Taras van der Voorde. Whoosah (22:00) € 14,-

Summer of Happiness: After Beach Party

Waar kun je je weekend beter afsluiten dan in Danzig?! Danzig (22:00 - 05:00) Gratis

Super Saturday

Laat je verleiden door de salsa op de klanken van dj Niche. Syndicaat (21:00) € 2,-

wo 21 september Stapavond in feestcafé Hallo

Bastcafé

COC-café met populaire muziek en vanaf half zeven mogelijkheid om te dineren in eetcafé. Bastacafé (18:30) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald en Rico. DanielZ (22:00) Gratis

Dropzone

R&B, Hip Hop, Classix, Groove house & Top 40. Su Bar (22:00) € 5,-

Dans de tango onder leiding van het tango-orkest. Met dj Kees. Syndicaat (21:00) € 2,-

Welcome to the Su Bar!

Club Luden

Voor de liefhebbers van dance en trance. Met dj Vinnie. Luden (23:00) Gratis

Hot Spot

Mix van dance, latin, urban, top 40 en classics in Cubaanse stijl. Havana (23:00) Gratis

Sexy Saturday

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met dj Jo-Han & friends. Club Live (23:00) Gratis

Spicy

Een sexy avond met muziekstijlen variërend van Top 40, R&B, Dance Hall, Latin en House. Met Jo-Han. Club Live (23:00) Gratis

zo 18 september Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Zondag @ Whoosah

De zondag staat in het teken van techno en minimal. Met Funk d'Void. Whoosah (16:00) Gratis

Zilveruitje

Elke derde zondag van de maand. Bastacafé (18:00)

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Salsalón

Iedere zondag Zuid-Amerikaanse klanken; Salsa, zouk, merengue, samba, bachata, etc. Move the hips! Havana (21:30) Gratis

ma 19 september Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

| 14 september - 29 september 2011 |

NL70_19p40.indd 43

vr 23 september Stapavond in feestcafé Hallo

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Indy dance met dj Casper. Café de Vinger (21:00) Gratis

Tango-café

do 22 september Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Spaanse Dans Avond

Neo-tango, sevillanas en salsa. Genoeg reden om je heupen te laten swingen. Met dj Mike. Syndicaat (19:00) Gratis

Danzig Studenten Avond

De allerleukste club muziek en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen. Danzig (21:00) Gratis

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint. Met dj Stylo. Bastacafé (22:00) Gratis

MeltingPot

COC-café met populaire muziek. Bastacafé (22:00) Gratis

Night Clubbin'

Een clubavond vol erotiek, spanning en zwoele hits! Met Jo-Han. Club Live (22:00) Gratis

Cuban College

Studentenavond in Havana! Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. Havana (23:00) Gratis

Dondernag met o.a. Shagspeare & Lady B Dance avond. Paard van Troje (23:00)

Millers Thursdays

Donderbeats op de donderdag. Met dj Timmo. Millers (23:00) Gratis

Crazy Piano's

Umami #7

Salsalón

Fraulein Else

ma 26 september Stapavond in feestcafé Hallo

Begeerte heeft ons aangeraakt

Iedere zondag Zuid-Amerikaanse klanken; Salsa, zouk, merengue, samba, bachata, etc. Move the hips! Havana (21:30) Gratis

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Umami is een genre-overschrijdende avond, met live acts en een vast djteam, dikwijls aangevuld door gast dj’s. 330live (21:00) € 5,-

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. Danzig (22:00) Gratis

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Dj's van eigen Haagse bodem draaien de beste house platen voor je. Luden (23:00) € 5,-

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Danzig Friday - Warming Up van je weekend

ADHD

Danielz Friday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald en Rico. DanielZ (23:00) Gratis

Thank god it's friday

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. Havana (23:00) Gratis

za 24 september Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Forever Young

Dé 90's classics avond! Early rave, happy hardcore en house. Met Dj Paul Elstak, Miss Monica, Dani L. Mebius. Condor City (22:00) Vanaf € 8,-

Summer of Happiness: After Beach Party

Waar kun je je weekend beter afsluiten dan in Danzig?! Danzig (22:00 - 05:00) Gratis

Super Saturday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald en Rico. DanielZ (22:00) Gratis

Welcome to the Su Bar!

R&B, Hip Hop, Classix, Groove house & Top 40. Su Bar (22:00) € 5,-

Club Luden

Voor de liefhebbers van dance en trance. Met dj Vinnie. Luden (23:00) Gratis

Hot Spot

Mix van dance, latin, urban, top 40 en classics in Cubaanse stijl. Havana (23:00) Gratis

Manjefiek

Het bekendste maandelijkse gayminded feest van Den Haag. Club Le Paris (23:00) € 10,-

Sexy Saturday

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met dj Jo-Han & friends. Club Live (23:00) Gratis

zo 25 september Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

di 27 september Stapavond in feestcafé Hallo

Crazy Piano's

Else is een typische tiener met extreme stemmingswisseling. Met Katja Herbers. Koninklijke Schouwburg, 14 september t/m 16 september (20:15) € 25,-

Een ontroerend en tragisch verhaal over genialiteit en gekte, vriendschap en liefde, muziek en dood. Met Anniek Pheifer, Bart Klever, Marcel Hensema . Koninklijke Schouwburg, 19 september t/m 22 september (20:15)

Schaaknovelle

Een meesterwerk van een Oostenrijkse auteur. Literair Theater Branoul, 15 september t/m 18 september (20:30) € 17,-

Guildhall Graduates

The Englisch Theatre STET drie jonge afgestudeerden van The Guildhall School of Music and Drama in Londen uitgenodigd om hun solo stukken te tonen. Literair Theater Branoul, 21 september t/m 25 september (20:30) € 20,-

Salsa-party in 't Syndicaat

Cultuur lokaal met Leslo's Muziekcafé

wo 28 september Stapavond in feestcafé Hallo

8cho

Laat je verleiden door de salsa op de klanken van dj Niche. Syndicaat (21:00) € 2,-

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Bastcafé

COC-café met populaire muziek en vanaf half zeven mogelijkheid om te dineren in eetcafé. Bastacafé (18:30) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Comedy, muzikale improvisatie, stand up, cabaret en het TheaterLokaal. Met Leslo's muziekcafé. Lokaal Vredebreuk, 24 september (21:00) Dansvoorstelling waarin al het onmogelijke mogelijk lijkt. Met Brenda Angiel Aerial Dance Company. Lucent Danstheater, 15 september t/m 18 september (20:15) Vanaf € 11,-

De Presidentes

Theu Boermans herneemt deze komedie van hoog niveau op verzoek van velen. Met Anneke Blok, Marisa van Eyle en Miranda Jongeling. NT Gebouw, 16 september (16:00)

Mammoet

Tango-café

Een voicemail-opera over ons virtuele familieleven. Met Alba Theaterhuis. Theater De Regentes, 15 september t/m 30 september (20:15) € 14,-

Theater

Jennifer Evenhuis is cabaretière, theatermaakster en comédienne. Theater Diligentia, 16 september (20:30) € 13,-

Dans de tango onder leiding van het tango-orkest. Met dj Kees. Syndicaat (21:00) € 2,-

Bacchanten

Bewerking van het stuk van Euripides over Dionysos. Met Toneelgroep de Appel. Appeltheater, 22 september t/m 22 oktober (20:15) € 22,50

Alles komt goed!

Najib neemt je mee in zijn alledaagse belevenissen, zijn verhalen en grappen wisselt hij af door zich ook weer van zijn muzikale kant te laten zien. Met Najib Amhali. Circustheater, t/m 17 september (20:15) Vanaf € 29,75

Poëziefestival Dichter aan huis 2011

Vijftig dichters zullen vijf keer per dag voordragen uit eigen werk in vijftig Haagse woonkamers. Diverse locaties, 24 september t/m 25 september (13:00) € 49,50

Loverx7

In de choreografie komen zowel de melancholie, de tragiek als de humor en het wervelende spel van de tango aan bod. Met Bennie Bartels en meer. Dr. Anton Philipszaal, 17 september (22:00) € 15,-

Land zonder woorden

Welke zin heeft kunst in een land vol leed en ellende? Een indrukwekkende monoloog gebaseerd op de ervaringen van de Duitse schrijfster Dea Loher in Afghanistan. Met Carlie Hermes. Koninklijke Schouwburg, t/m 24 september (20:30) Vanaf € 11,-

Jennifer Evenhuis

FU:DGE

Bij theaters Diligentia en Pepijn zie je niet alleen de bekende namen, maar ook de nieuwe talenten: the future generation. Met Jeroen Leenders, Nathalie Baartman, Hermitage, Kristel Zweers, Tom Sligting, Berry Lussenburg en Carolien Borgers. Theater Diligentia, 17 september (20:15) € 10,-

Arie Koomen en Edo Brunner

Met zijn tweeën zijn ze de vlooien in de pels van je gemak en zijn ze niet te houden, dan gaan ze voor de kill tot het dak eraf gaa. Theater Diligentia, 18 september (20:30) € 14,-

Roué Vermeer en Murth Mossel

Cabaret van de hoogte plank. Theater Diligentia, 20 september (20:30) € 14,-

M-Lab met o.a. Vera Mann en Ara Halici De opwindende dansmusical The Wild Party speelt zich af tijdens één doorwaakte nacht in New York, in de late jaren twintig van de vorige eeuw. Theater Diligentia, 23 september (20:15) € 32,-

Margriet Bolding - Laaghangend Fruit Een cabaretprogramma met een eigen kijk op de menselijke behoefte aan contact. Theater Diligentia, 24 september t/m 25 september (20:30) € 13,-

nl70 | 43

13-09-2011 15:01:55

Undocumented

In het Humanity House is vanaf eind september het fotoproject â&#x20AC;&#x2DC;Status: Undocumentedâ&#x20AC;&#x2122; te zien. Documentairfotograaf Dirk-Jan Visser probeerde met deze serie licht te schijnen over de persoonlijke motieven van illegale migranten in Europa. Wanneer kies je ervoor om te leven in de illegaliteit? Hoe denk je als migrant over je land van herkomst? In de tentoonstelling verteld Visser het verhaal van Mabintou, een jonge vrouw uit Guinee die nu in Parijs verblijft. Een indrukwekkende ervaringsreis.

Beeld Dirk-Jan Visser Paris - France: 15-01-2010: Old photographs of Mabintou from her personal album when she was still in Guinea.

44 | nl70

NL70_19p40.indd 44

Humanity House, 20 september tot 18 december, Gratis facebook.nl/nl70magazine nlagenda.com

| www.nl70.nl |

13-09-2011 15:02:55

agenda theater

Jeroen Bouwhuis - Bouwhuis Jeroen Bouwhuis mixt in zijn voorstellingen muziek, mime, (animatie)film, dans en theater tot een wervelend, humoristisch en muzikaal geheel. Theater Diligentia, 27 september (20:30) € 14,-

Vincent Bijlo - De Cultuuroptimist

De cultuuroptimist, Prozac voor het oor, lichttherapie voor het oog, weldadige massage voor de hersens. Theater Diligentia, 28 september t/m 29 september (20:30) € 14,-

Making Room

In Making Room is de stad naar het theater verplaatst. Met Michiel Pijpe, Malu Peeters. Theater Zeebelt, 18 september (20:00) € 5,-

Volg

Samen met schrijfster Laia Fàbregas ontwikkelde Firma MES een voorstelling gebaseerd op feiten uit de telefoon. Theater aan het Spui, 15 september t/m 01 oktober (20:30) € 17,-

De Klokkenluider van de Notre Dame

De Klokkenluider van de Notre Dame’ is een musical met muziek van Alan Menken en teksten van Stephen Schwartz en James Lapine. Theater aan het Spui, 16 september t/m 18 september (20:15) € 15,-

This door is too small (for a bear)

De voorstellingen van Grace Ellen Barkey zijn surreëel en doordrongen van absurde humor. Theater aan het Spui, 27 september (20:30) € 22,-

Briza op Tournee

Een programma vol herkenbare liedjes en melodietjes uit de oude doos. Met Briza Theater . Zeeheldentheater, 14 september t/m 15 september (12:00)

Expo

Can we leave things as the are

Een expositie die zich richt op future art, geld en religie. <>TAG, 16 september t/m 19 november (19:00)

Spelen met stof

Ellen Boes maakt kleurrijke quilts van verschillende stoffen. Met Ellen Boes. Bibliotheek Nieuw Waldeck, t/m 11 oktober (11:00)

Beeldhouwkunst

Overzicht van het werk van Hans Hagendoorn. Hij maakt al twintig jaar beelden. Eerst van brons, maar tegenwoordig werkt hij vooral met steen. Met Hans Hagendoorn. Bibliotheek Scheveningen, t/m 30 september (11:00)

Koninklijke foto's

Ter illustratie van Prinsjesdag kunt je een tentoonstelling bezoeken met foto's gemaakt ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van koningin Beatrix. Bibliotheek Ypenburg, t/m 30 september (11:00)

Parels uit de collectie van het Haags Gemeentearchief

De keuze van de archiefmedewerkers. De Affiche Galerij, t/m 26 september Gratis

Emma: Redster van Oranje

Voor deze tentoonstelling over koningin Emma is een keuze gemaakt uit materiaal van verschillende archieven en particulieren. Escher in Het Paleis, t/m 01 december (11:00) € 8,-

The Photo Academy Award 2011

Een initiatief van de Fotoacademie. Een belangrijke prijs voor afstuderend fototalent uit Nederland en Vlaanderen. Fotomuseum Den Haag, t/m 09 oktober (12:00)

Erwin Wurm

Uitgebreide overzicht van één van de meest belangrijke hedendaagse beeldhouwers van dit moment. GEM, t/m 18 september (12:00) € 6,-

Maurizio Bonfanti

Voordat Bonfanti het papier aanbrengt op het doek, wordt het gescheurd, gekreukt en bekrast. Galerie De Twee Pauwen, t/m 09 oktober (11:00)

Lichting '11

Voor het vierde jaar op rij organiseert Vonkel een afstudeerexpositie met de beste werken van de eindexamenkandidaten van de Nederlandse academies. Galerie Vonkel, t/m 15 oktober (14:00)

Wetenschap Verandert je Wereld

Welke revolutionaire ontdekkingen hebben we de afgelopen eeuw gedaan over onszelf, onze gezondheid, onze planeet en het heelal? Museon, t/m 30 oktober (11:00) € 9,50

Sui Jianguo

Expositie van China's bekendste hedendaagse beeldhouwer. In het kader van de manifestatie Den Haag onder de Hemel. Museum Beelden aan Zee, t/m 18 september (11:00) € 9,50

Denkeiland

Reynold Reynolds

Expositie met werken van Eveline van Duyl. Museum Beelden aan Zee, t/m 18 september (11:00) € 9,50

Generation 9/11

Beelden van Oostenrijkse beeldhouwer Alfred Haberpointner. Museum Beelden aan Zee, t/m 18 september (11:00) € 9,50

Pronkzucht aan het hof

Een tentoonstelling met bijzondere en beweegbare boeken waarin vooral oude en zeldzame beweegbare boeken en hedendaagse kunstenaarsboeken worden tentoongesteld. Museum Meermanno, t/m 23 oktober (12:00)

West presenteert met trots de eerste solo expositie van de Amerikaanse Kunstenaar Reynold Reynolds. Galerie West, t/m 29 september (12:00)

Heads

In deze evaluerende en onderzoekende tentoonstelling worden uiteenlopende ontwikkelingen in oorlogsfotografie en visuele nieuwsgaring gesignaleerd. Met Teun Voeten. Gemak, t/m 30 oktober (12:00)

Pop Up!

Bijzondere mythes en tradities van de Chinese cultuur en het keizerlijk porselein. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 23 oktober (11:00) € 10,-

22 Visies op het boek

In ’t God’lijk Licht

Expositie van de in Reichenberg geboren schilder en beeldhouwer Markus Lüpertz. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 02 oktober (11:00) € 10,-

Mode en Kunst

Wie kent niet de kleurige Mondriaanjurken die Yves Saint Laurent in 1965 ontwierp. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 08 januari (11:00)

Kijk daar gaat de koning

Deze expositie toont een aantal geselecteerde boeken uit het examenwerk van de 4e jaars studenten Grafisch Vormgeven. Museum Meermanno, t/m 18 september (12:00)

Het Rijk van Heen en Weer

Maak een spannende ontdekkingstocht door zes wonderlijke landen, op zoek naar contact. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

Iconen van de post

Een tentoonstelling over de uitvindingen in de post. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

Deze tentoonstelling bewijst dat Den Haag en de Oranjes al eeuwenlang lief en leed met elkaar delen. Haags Historisch Museum, t/m 23 oktober (10:00)

STAR/RING

Kijk hoe kunstenaars het begrip identiteit in beeld brengen. Met Fineke van der Veen, Cora Beijersbergen van Henegouwen, Trudie Wals e.a.. Haagse Kunstkring, t/m 14 september Gratis

Zelfgemaakte ansichtkaarten met anoniem opgebiechte geheimen. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

Identiteit in beeld

Een beeldverslag van een onderzoek naar identiteit door verschillende beeldend kunstenaars. Met Jolande Leeflang, Franceline Pompe, Mies Olthuis en veel meer. Haagse Kunstkring, t/m 14 september (12:00)

Interactieve tentoonstelling, met alles over telefonie op het witte doek. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

Briefgeheimen

Alles Werkt!

Alles over telecommunicatie en contact in de jaren '50 en '60. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

W.E. Blog

Eelco Brand en Thomas Bakker

Expositie met de vraag waarom mensen bloggen over hun persoonlijke omgeving en waar hun grenzen liggen. Museum voor Communicatie, t/m 08 januari € 8,-

Inspiratie uit NederlandsIndië

Een tentoonstelling van 13 nationaal en internationaal doorgebroken kunstenaars. Nestruimte DCR, t/m 09 oktober (13:00)

Voor Thomas Bakker is materiaal nooit zomaar het materiaal. Heden, t/m 14 oktober

I should have done that

Schilderijen, tekeningen, schetsen en beschrijvingen van Louis Couperus, de schilder Isaac Israels en de architect H.P. Berlage. Louis Couperus Museum, t/m 06 november (12:00) € 3,-

Slow Dancing

Expositie van schilderijen van moderne kunstenaars als Salvador Dalí, Claude Monet en Francis Bacon in combinatie met oude werken. Mauritshuis, 15 september t/m 11 december € 12,-

Van de stoere, soms bombastische gekleurde stopverfdikke abstracte oliedoeken naar de bijna sereen witte, nog steeds oliepanelen. Met Robbert Fortgens . Project 2.0, t/m 02 oktober (12:00)

Dalí ontmoet Vermeer

Dali ontmoet Vermeer

childerijen van kunstenaars als Salvador Dalí, Claude Monet en Francis Bacon komen naar het museum. Mauritshuis, 15 september t/m 11 december (10:00)

Slow Dancing bestaat uit een serie van 45 levensgrote videoportretten van dansers en choreografen uit de hele wereld. Plein, t/m 18 september (20:30)

Verbinding

Opening Expositie

De opening van de eerste exposities van het nieuwe sezoen in De Regentenkamer. Met Jacques Bron, Ayla Corstanje-Unco, Erasmus Scherjon e.a.. Regentenkamer, t/m 30 oktober (17:00)

nl70 | 45

| 14 september - 29 september 2011 | KORZO-NL70-7-september.indd 1

NL70_19p40.indd 45

advertentie

07-09-2011 12:42:43

13-09-2011 15:42:07

Party

The Hague Pride ‘Human rights are gay rights’

Twee druppels water

Informatie van Doctor Pink

Een dag waarop iedereen 100% zichzelf is!

Ferry Doedens: ‘kan het leven nog een groter feest zijn?’

Is het een vrouw? Is het een man?

WAT The Hague Pride WANNEER Zaterdag 3 september, 13.00 tot 20.00 uur WAAR op het Lange Voorhout WIE Een leuke mix van heel verschillende mensen, vooral homo’s, lesbi’s en drag queens. Maar ook andere mensen die het interessant vinden kwamen een kijkje nemen. WAT VIEL ER TE BELEVEN De hele middag traden er artiesten op. Ook was er de Pink Market waar informatie te krijgen was en waar uiteraard dingen gekocht konden worden. tekst en beeld chantal van der meer

46 | nl70

NL70_19p46.indd 46

Genieten van het warme weer, en alle mannen en vrouwen natuurlijk

The Hague Pride trekt ook veel buitenlanders aan

Deze drag queen voelt zich in deze outfit op haar best! | www.nl70.nl |

13-09-2011 15:20:54

T S E T LF! E Z JE op r jaa iv f l a nh h k el soa e

Ga naar elkhalfjaar.nl NL70_19p47.indd 47 MtM-Elkhalfjaar_adv_NL70_200x270_01-08-11.indd 1

13-09-2011 15:04:42 31-07-11 23:42

Proost oP Jack’s Birthday met een Jack & cola!

NL70_19p48.indd 48

13-09-2011 15:05:27