NL70. editiet 21, 13 oktober t/m 26 oktober by NL Unlimited

ROCK OMA ‘Ik kom overal waar het gezellig is. Die geraniums wachten wel’

nr 21

gratis jaargang 5

door en door den haag 13 oktober - 26 oktober 2010

HAAGSE POPWEEK

Liverpool van de lage landen

HUILEN IN DEN HAAG

Kitscherig herfstfestival

WENDE SNIJDERS Van chansons tot circusact MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL70_21p01.indd 1

12-10-2010 15:21:35

advertentie

GESCHREVEN EN GEREGISSEERD DOOR ROBERT LEPAGE

NU IN AMSTERDAM GEPRESENTEERD DOOR

GOEDE PLAATSEN VERKRIJGBAAR OP

CIRQUEDUSOLEIL.COM OFFICIAL SPONSORS

EXTRA S GEPLA HOWS ND TO T 22 DEC EMBER

MEDIA PARTNERS

TOTEM en Cirque du Soleil zijn handelsmerken van Cirque du Soleil en worden onder licentie gebruikt.

155000043 Totum 200x270mm.indd 1 NL70_21p02.indd 2

04-10-10 11:12 12-10-2010 15:23:24

13 oktober - 26 oktober editie 21

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Aukelien Weverling, Suzanne Leijtens 070 7118 684 / redactie@nl70.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer, Matthijs Dijkstra 070 7118 683 / agenda@nl70.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Yvonne van Nugteren, Elle Smolders Anne de Blok, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Bronne Keesmaat, Jeroen van Loon, Stephanie Paalvast, Mike Peek, Leontine de Reede, Bregtje Schudel, Mandy Singels, Martine Zeijlstra, Daphne Jacobson Uitgever a.i. Remco Duinkerken Directie Mitch Kasman, Marco Vroedsteijn, Olivier Wegloop Operational Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement 020 8969 5915/ locaties@nl70.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL70 Joris van de Kant, Paul Bergen Henegouwen, 070 7118 695 / adverteren@nl70.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas, 020 8969 522 / materiaal@nlunlimited.nl Drukwerk Weiss-druck

INTERVIEW WENDE, OP ZOEK NAAR BETOVERING

HAAGSE POP WEEK OP PAD MET ROCKOMA

REPORTAGE DUTCH DESIGN WEEK

HET DEN HAAG VAN COLUMN NIET TE MISSEN INTERVIEW STADSVERHAAL HET GEZICHT ACHTER REPORTAGE WINKELEN

NIET TE MISSEN HUILEN IN DEN HAAG

CULINAIR HIGH TEA BIJ LAPSANG

Guus van der Steen Bronne Keesmaat Huilen in Den Haag Wende Haagse Pop Week Crazy Piano’s, Bjorn van Dijl Dutch Design Week My Store

4 7 9 10 14 19 20 25

ETEN

UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL70_21_p03.indd 3

Chinese supermarkten Lapsang MindFuckMondays Met Beatrice & Jochem

Jazz Rockt!

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

26 27 29 31 34 39 46

Bezoekadres NL70 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144 955 / Mail info@nl70.nl Postadres NLUnlimited Wilgenweg 16 A, 1031 HV Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 8969555 / Mail info@nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL70.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL70.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL70 | 3

12-10-2010 15:24:19

Het Den Haag van... Guus van der Steen De Haagse hiphopgroep Kern Koppen timmert lekker aan de weg. Hun in eigen beheer uitgegeven cd Eén maakte indruk, waardoor het album nu in een nieuwe versie wordt uitgegeven bij platenlabel Raen Music. Guus van der Steen, beter bekend als Ahab van Kern Koppen, doet zijn inspiratie op in Den Haag en Kaapstad. TEKST MARTINE ZEIJLSTRA BEELD SAZ PASPOORT NAAM

Guus van der Steen (Ahab van Kernkoppen) GEBOORTEDATUM

10 juni 1983

GEBOORTEPLAATS

Den Haag LENGTE

1 meter 83

KLEUR OGEN

Blauw

BURGELIJKE STAAT

Samenwonend

GUUS VAN DER STEEN IS DE JONGEN DIE HET VLEES SNIJDT

WAT IS JE FAVORIETE TERRAS? “Florencia. Vroeger ging ik vaak naar de Grote Markt, maar dat werd een beetje eentonig. Ik zocht een ander plekje en vond Florencia. Ze hebben er heerlijke, simpele broodjes. Alle lagen van de bevolking komen hier bovendien samen. Ze mengen zich zonder problemen, dat vind ik leuk.” EN JE FAVORIETE KROEG? “De karaokebar naast de Pater. Ik ben geen kroegtijger, maar ik vind het wel gaaf om naar een karaokebar te gaan. Het is het leukste als er zo vals mogelijk wordt gezongen. Misschien dat niet alle artiesten goed tegen vals geblèr kunnen, maar mij maakt dat niet uit. Als ik dronken ben, ben ik toch al melig.” EN HET FIJNSTE RESTAURANT? “Kiraku. Ik ben dol op Japans en Thais eten en de sushi die ze hier maken is ontzettend 4 | NL70

NL70_21p04.indd 4

goed. Vooral hun coquilles met een romige wasabisaus zijn echt te lekker. Ik heb coquilles nog nooit ergens anders zo goed gegeten.” GA JE WELEENS NAAR DE BIOSCOOP? “Buitenhof, dat is mijn oude

DE BESTE NACHTHAP? “Kip met mosterd en patat van Piet Patat. Viezer en vetter bestaat niet, maar eens in de zoveel tijd moet ik in één avond genoeg calorieën voor de hele week binnenkrijgen, en daar is kip met mosterd perfect voor.”

‘In een museum kun je goed romantische dingen doen’ vertrouwde bios. Ik ga daar al mijn hele leven heen. Ik ken het nog uit de tijd dat het Tuschinski heette. Er hangt veel sfeer door de art-deco stijl.” EN DE LEUKSTE CLUB? “Jeu de boules-club De goede worp. Geintje. Ik hou niet zo van clubs. Ik kom er hoogstens één keer per jaar. In Den Haag is ook niet veel soeps. De Asta is dicht. Ik zou niet eens weten waar ik heen zou moeten. Ik vind clubs niet gezellig en daarom kom ik er nooit.”

HET BESTE MUSEUM? “De Gevangenpoort. Omdat het sfeer heeft en klein is. Ik hou niet zo van musea. Ik vind het er zo statisch en ik houd van levendigheid. Een museum is wel een goede romantische plek. Je kunt hier goed romantische dingen doen. Welke? Ja, dág. De lezers mogen gebruik maken van hun eigen fantasie.” WAAR GA JE SPORTEN? “Knetemann Sports, oftewel De Kneet. Ik ﬁtness hier

graag. Het is er gezellig door de oer-Hagenezen die hier komen. Sommige mensen denken dat hier alleen maar aso-types komen, maar daar klopt geen bal van. Mensen gaan familiair met je om.” DE LEUKSTE WINKEL? “Elke shop waar ze kleding van het merk ‘Ongetemd’ verkopen. Het is een merk dat is bedacht door gasten uit Scheveningen. Ze gebruiken natuurlijke, organische stoffen en hebben toffe ontwerpen. Het is een stoer en tegelijk bewust kledingmerk.” WAAR VIND JE INSPIRATIE? “Kaapstad. We hebben in mei een kleine tour door Zuid-Afrika gemaakt en Kaapstad was fantastisch. Het is een sprookjesstad, een piratenplek. Alle culturen wonen er door elkaar heen. Er hangt een vrije, alternatieve sfeer. De stad bruist van de creativiteit. We hebben veel nieuwe energie opgedaan door de mensen daar.”

‘Een karaokebar vind ik het leukst als er zo vals mogelijk wordt gezongen’

Web www.kernkoppen.com | WWW.NL70.NL |

12-10-2010 15:27:21

GETIPT

Kunst in reizende containers

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL70.NL SPECIAL EFFECT CONTACTLENZEN 1X

Bij Zorg voor party, de grootste Feestwinkel van Den Haag, met het grootste assortiment Halloweenartikelen, vind je special effect contactlenzen. En deze kun je nu winnen. Zombie of kattenogen? De keuze is ruim en geheel aan jou.

BEELD TOM LYNHAM ©HELEN BAMBER FOUNDATION

Zeven containers en zeven kunstenaars. Deze reizende tentoonstelling vertelt per container het verhaal van Elena, een slachtoffer van mensenhandel. Elke kunstenaar heeft een container ontworpen naar een van de zeven stadia die een slachtoffer van mensenhandel doorloopt. Journey Den Haag staat van 14 t/m 24 oktober tentoongesteld op het Plein. Het motto van deze tentoonstelling is: mensen bewuster maken van de gruwelen van mensenhandel. www.journeydenhaag.nl

DUTCH FASHION AWARDS 2010 2 KAARTEN

Win twee toegangskaarten tot hét meest fabulous mode-evenement: de uitreiking van de Dutch Fashion Awards op 5 november in Den Haag. Begeef je tussen de BNers op de rode loper!

Japans filmfestival Films uit de Japanse filmscene zijn vanaf nu te zien in het Filmhuis. Onder de noemer Camera Japan kun je een selectie van recente Japanse films zien. Het thema is Pleasure & Pain en verwijst naar de tegenstellingen en contrasten van de Japanse maatschappij en cultuur die de rest van de wereld vaak blijven verbazen, fascineren en soms ook afgrijzen. De films variëren van arthouse tot documentaires en zijn vrijwel nog nooit in Nederland vertoond. Te zien vanaf donderdag 14 t/m woensdag 20 oktober in het Filmhuis. www. camerajapan.nl

HUBBLE 5X2 KAARTEN

Vanaf 4 oktober presenteert Omniversum het IMAX-ruimtespektakel Hubble. De ﬁlm toont unieke beelden van de zwaarste en belangrijkste opdracht in de NASAgeschiedenis: de reparatie van de Hubble Space. www.omniversum.nl PLAYSTATION MOVE 3X MOTIONCONTROLLER, 3X NAVIGATIONCONTROLLER

Mumbia Mundial Op 14 en 15 oktober gaat de spectaculaire muziek, film en dansvoorstelling Mumbai Mundial van Motion Unlimited Crossmedia Orchestra in première in theater de Regentes. De voorstelling is een samensmelting van film en muziek en vertelt het verhaal van de kleurrijke stad Mumbai. De stad met 16 miljoen inwoners die nooit slaapt, constant in beweging is en barst van de tegenstellingen: mooi, lelijk, vuil, betoverend, shockerend en magistraal. Het orkest Motion Unlimited voegt tijdens de voorstelling muzikale elementen toe en de filmbeelden worden live gemixed. Kortom, dit Indiase spektakel mag je niet missen! www.motion-unlimited.nl

Klup Fitness Een real-live Work Out Video in jaren tachtigstijl met underground housemuziek van deze tijd, dat is Klup Fitness. Op zaterdag 6 november verschijnen er in Club PIP vrouwen in babyblauwe leggings en mannen in strakke broekjes. Muziek is er van gastdj en zwaargewicht Tom Trago, aangevuld met gymgiganten Julius & Wagemaker en Justin Verkijk. Wie beweert dat uitgaan ongezond is, kent Klup Fitness nog niet. www.kluptropicana.nl. | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL70_21p04.indd 5

De nieuwe PlayStation Move bewegingscontroller plaatst spelers midden in de actie! Volledig in HD biedt de Move een nieuwe manier van spelen waarbij elke beweging nauwkeurig naar je tvscherm vertaald wordt. www.nl.playstation.com. WII GAME MET ARMIN VAN BUREN 5X

Win de game ‘In the Mix featuring Armin van Buuren’ en treed in de voetsporen van de nummer 1 DJ van de wereld. Ervaar met de game hoe het voelt om als Armin trancemuziek te mixen en interactie met het publiek te hebben.

MEER GRATIS? WWW.NL70.NL NL70 | 5

12-10-2010 15:27:35

advertentie

Thomas Anshutz, Middagpauze van de metaalarbeiders, 1880, Fine Arts Museums of San Francisco, geschenk van Mr. & Mrs. John D. Rockefeller 3rd

VanGogh_NL_A_180x123mm.indd 1

NL70_21p06.indd 6

04-10-2010 14:36:59

12-10-2010 15:28:00

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

column

bronne keesmaat

Verwonderd H

bio

Bronne’s wereld

Bronne Keesmaat is creatief producent, artistiek leider bij Villanuts, feestjesmaker en plaatjesdraaier onder de naam Listoman (voorheen Le Source).

oe vaak word je, naast prima vermaakt, totaal overdonderd als je naar de film, een concert of een theaterstuk gaat? in mijn geval niet vaak. daarom is het, áls je dan zo’n moment meemaakt ook zo speciaal. afgelopen todaysart was het zo ver. Het theater aan het spui is tijdens dit festival de laatste jaren sowieso al één van de betere spots voor verwondering geweest. doorgaans worden hier moderne dansvoorstellingen opgevoerd waar de cross-overs met visuele en geluidskunst niet worden geschuwd. Hiraoki umeda in 2009 en Chunky Move in 2008 gaven performances waar nu nog over wordt gesproken. Het waren dansperformances die door de synergie tussen dans en visueel spektakel van licht en interactieve projecties een totale zaal wisten te overrompelen. door het succes

van de voorgaande jaren ging ik met hooggespannen verwachtingen door de stromende regen richting theater aan het spui. op het programma dit jaar Cinématique van adrien Mondot. Compleet doorweekt rende ik naar binnen. de zaal puilde uit en er hing een

Vijf kwartier in een andere wereld gespannen sfeer. Werd het dit jaar weer een mouth dropper waar we over twee jaar nog over zouden mijmeren? de voorstelling Cinématique bestaat uit twee dansers waarvan één jongleur. die laatste is adrien Mondot. Het stuk begint prachtig met geprojecteerd beeld van virtueel water op de vloer dat meebeweegt met de dansers. deze

laag van augmented reality blijft het hele stuk door een centraal thema. de dansers bewegen zich als het ware tussen een echte en virtuele wereld. Zij hebben invloed op die virtuele wereld en tegelijkertijd moeten zij zich hier steeds op aanpassen. de wisselwerking leidt tot een spectaculair schouwspel. Het stuk maakte zich langzaam meester van mijn zintuigen en nam me mee op een trip langs virtuele grotten, rotsen, afgronden en meertjes. Zo nu en dan werd de reis onderbroken door het jongleerwerk van Mondot, ergens leek het niet in het geheel te passen maar het zij hem vergeven. Cinématique is een verbluffend dansspektakel dat me even vijf kwartier in een andere wereld meenam en waar ik nog lang aan zal blijven terugdenken. <

advertentie

The Beatles - here, there and everywhere | Han Römer e.a.

Foto: Leo van Velzen

Fabulous four Zinderend, muzikaal en vol energie

De oorspronkelijkheid van die vier jongens uit Liverpool spettert er vanaf. Voel de vitaliteit, de muzikaliteit en energie. Ma 1 nov, 20.15 uur, in de Grote Zaal van de Koninklijke Schouwburg.

Bestel nu uw kaarten op www.ks.nl of bel 0900 345 67 89 (10 cpm) KSC_071-Adv_Paradijs-2_def.indd 1 | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL70_21p07.indd 7

06-10-2010 12:53:55 nl70 | 7

12-10-2010 15:28:16

advertentie

NL70_21p08.indd 8

12-10-2010 15:42:08

NIET TE MISSEN

Huilen in Den Haag

Verdriet met een knipoog Snotteren van verdriet, janken uit kwaadheid of tranen met tuiten huilen door een goede grap. Tijdens Huilen in Den Haag kun je deze herfst de tranen over je wangen laten biggelen met doorleefd theater, kitscherige liedjes en sterke verhalen over beruchte Hagenezen. TEKST MARTINE ZEIJLSTRA BEELD HUILEN IN DEN HAAG

uilen is een perfect thema voor een herfstfestival, wanneer het weer vroeg donker wordt en pijpenstelen regent kun je met het programma van Huilen in Den Haag door de stad dwalen. Op zondagen kun je bijvoorbeeld met een gids over Haagse begraafplaatsen struinen voor verhalen over beruchte en beroemde Hagenezen die daar liggen. “Op een van de begraafplaatsen ligt bijvoorbeeld Blonde Dolly”, zegt Frits Mulder van Huilen in Den Haag. “Dat was een vrouw van lichte zeden die veel ministers als klant tussen de lakens heeft gehad. Zij is vijftig jaar geleden op geheimzinnige wijze om het leven gekomen.” Elk kerkhof kent weer andere beroemde doden. Schrijver Louis Couperus ligt bijvoorbeeld op de oudste Haagse begraafplaats Oud Eik. JANKENDE JONGETJES Theater Draad maakt toneel van verdriet. Op verschillende locaties, zoals het Bronovo-ziekenhuis, vertelt het publiek hun persoonlijke drama aan de | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL70_21p09.indd 9

theatermakers. Zij maken er vervolgens doorleefd theater van. Huilen in Den Haag bestaat niet alleen uit verdrietige evenementen. Veel activiteiten komen met een dikke knipoog. Zanger en schrijver Frans de Leef vertelt over de dode hondjes van Baron van Westreenen in Museum Meermanno. Bij het graf van de geliefde hondjes van de baron zingt hij vervolgens samen met Hans Steijger een toepasselijk lied.

hond, dat maakt het liedje zo grappig.” In de Centrale Bieb is een tentoonstelling van huilende zigeunerjongetjes: “Schilderijtjes met jankende jongetjes zijn zo bekend, dat we ze voor een keer samen wilden brengen. De kitsch ligt er zo dik bovenop, dat je niet anders kan dan heel hard grijnzen”, zegt Frits.

MEEBLÈREN Nog niet uitgehuild? In de tramtunnel bij het kruispunt Spui/Grote Marktstraat hangen posters met als thema Huilen in Den Haag. Ook kun je in oktober en november lekker meeblèren met klezmer, gevoelige liedjes en gedichten. Wie een ongelukkige liefde heeft, kan terecht bij het literair café in “Het Huilen in Den Haag-lied van Frans de Regentenkamer, voor voordrachten en Hans gaat over een klein jongetje met muziek en bitterzoete gedichten. dat na lang zeuren eindelijk een pupWie een echte Haagse Huilbui wil zien pie krijgt. Hij loopt ermee door de hele kan een afspraak maken bij Nieuwsstad, totdat het beest zich losrukt. En poort. Daar is een fototentoonstelling je raadt het al. Het beest komt onder van Haags leed rond het binnenhof. In lijn tien terecht, het jongetje huilt tra- het mediacentrum zijn de waterlannen met tuiten. Je weet vanaf de eerste ders van Hans Wiegel, Wim Kok en Ella regels al dat het slecht aﬂoopt met de Vogelaar te zien. <

‘Je weet vanaf de eerste regels dat het slecht afloopt met de hond’

HUILEN IN DEN HAAG

t/m 2 december, voor sommige programmaonderdelen van tevoren aanmelden. www.huilenindenhaag.com NL70 | 9

12-10-2010 15:30:03

‘

10 | nl20

NL70_21p10.indd 10

| www.nl20.nl |

12-10-2010 15:30:23

interview

vijfde show van wende snijders wordt groot circus

‘ik ben niet vaag, ik ben intens’ Wende Snijders won het Nederlandse publiek voor zich met de chansons van Brel en Piaf. Met haar gepassioneerde performance gaf ze een nieuwe dimensie aan het begrip ‘zuchtmeisje’. Inmiddels heeft ze de Franse liedjes verruild voor eigen werk. In oktober begint ze aan haar vijfde show. “Maar eigenlijk ben ik in mijn hoofd alweer bezig met een danceplaat.” tekst Suzanne LeijtenS Beeld jeroen van Loon

erwijl Wende aan de salade met rucola en gebakken spek zit (“Ik eet met mijn handen, sorry”), vertelt ze met een mond vol groenvoer (“sorry”) over haar “hysterische” jaar. Mensen vinden haar vaak vaag, vertelt de veelzijdige zangeres. niet in een hokje te stoppen. toch is wat ze vertelt over haar intense leven allesbehalve vaag. Sterker: ze weet mensen eindeloos te boeien, of ze nu op een podium staat of tegenover je zit met een mond vol sla.

Het wordt de grote Wendeshow? “Het wordt een circus. elk nummer is een soort act. en het eindigt in Carré, dus dat past er wel heel mooi bij. Dat hele circus in Carré is een kinderdroom die uitkomt. ik weet nog de eerste keer dat ik echt betoverd werd door een voorstelling. Het ging ook over een circusdirecteur. Die hele show, wauw! Dat vond ik zo magisch. Met deze voorstelling wil ik die fascinatie ook doorgeven.”

Ben jij de circusdirecteur of één van de Je hebt nogal een heftig jaar achter de dieren? rug. “Beiden! De show is in verschillende “toen in oktober vorig jaar het album delen opgebouwd. Het eerste deel is film No.9 uitkwam, heb ik meteen een club- noir-achtig, dan wordt het intiem en tour er achteraan gedaan. in januari een vervolgens wordt het steeds bombasticoncertzalentour met Sinfonietta, met scher. ik wil extremen, dus heel groot en een heel theatrale aanpak. in april en ook heel klein. ik wil niet alleen de glitmei de solovoorstelling. Klein en intiem, ter laten zien, maar ook de andere kant. dat was helemaal de andere kant. in Het gaat erom dat je mensen betovert.” de zomer hebben we een nieuwe show gemaakt voor de clubs en festivals, laten we het over je liedjes hebben. waarvoor we hebben geëxperimenteerd Hoe zou je zelf je cd No.9 recenseren? met een band en allerlei elektronica.” “ehm, datgene wat ik ervaar en voel omgevormd tot liedjes. De nummers en dan begint deze maand je vijfde zijn vrij eclectisch. Dat komt omdat mijn show, met band en strijkers? smaak vrij breed is. ik ben niet alleen “ja, daarin komen alle elementen van opera of rock of dance, maar ik kan samen uit mijn shows van het afgelopen bijna elk genre wel waarderen. toen ik jaar: vijf strijkers, een fagot en hobo, die cd ging maken, dacht ik niet: oh, nu elektronica en een band. ik werk met ga ik een danceplaat maken of nu ga ik regisseur titus tiel Groenestege ook een rockplaat maken.” aan de dramaturgie. er wordt heel cool toneelbeeld gemaakt door jantje Geldof Hoe ging dat maken dan? en er is videoprojectie. en ik ga dansen, “Met jan van eerd kwam ik negen veel dansen.” maanden lang elke maandag samen.

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL70_21p10.indd 11

De afspraak was: elke maandag moet er een lied gemaakt zijn.” strakke planning. “ja. We lieten ons door van alles en nog wat inspireren. De ene keer keken we naar Youtube-filmpjes van john Lennon en Yoko ono en de andere keer naar Soulwax. en dat maakt dat de nummers ook alle kanten opgaan.”

‘Ik denk dat het heel gezond is om lekker te blijven kutklooien’

wende zien?

Theatertour met band en strijkers

Di 23/11 Rotterdam Nieuwe Luxor Wo 24/11 Rotterdam Nieuwe Luxor Do 21/10 Delft - Theater de Veste www.wende.nu

In het nummer ‘the Moon is out’ zing je ‘let’s go crazy’. Ben je een beetje gek? “Dat zegt een gek nooit van zichzelf, hè?” dan val je hierbij door de mand, wat voor antwoord je ook geeft. “Haha. Maar ik ben niet lekker gek ofzo. ik word er wel eens van beticht dat ik vaag ben. Dat vind ik zelf natuurlijk helemáál niet. ik ben gewoon intens. en ik praat met mijn mond vol, heel onbeleefd. ik houd wel van het leven. Maar wat is gek? Dat je met een kleerhangertje naakt over straat gaat? als ik zing ‘let’s go crazy’, dan is dat overgave, aan een feest. uit je dak gaan. Dat kan ik wel.” Je komt over als iemand met extreme emoties. Uitbundig en blij, of juist heel ingetogen en kwetsbaar. denk je nooit: mwah, kan mij het schelen? “nee. nou ja, ik ben ook weer geen razende Tasmanian devil. ik kan ook wel extreem lui zijn… Maar ja, shit, dat is dan ook weer extreem.” > nl70 | 11

12-10-2010 15:30:31

Extreem, maar niet luchthartig. “Nee, luchthartig ben ik zeker niet. Al zit ik echt niet de hele tijd over Kant en Nietzsche te praten hoor. Haha! Maar gemiddeld ben ik wel intenser dan anderen. Ik ben iets minder luchthartig dan Jan Smit of Gerard Joling.” Op welk nummer ben je trots? “‘Roses in June.’ Dat nummer is gaandeweg de shows steeds luchtiger geworden. Mark van Moloko heeft er zelfs een remix op gemaakt. Ik zie mezelf eigenlijk wel die kant opgaan. Meer dance.”

‘Ik denk niet: nou ben ik rockartiest’

Bio Naam

Wende Snijders

Geboortedatum

10 oktober 1978

Geboorteplaats

Beckenham, Engeland Na een jeugd in Engeland, Indonesië, Guinee-Bissau en Nederland wint Wende in 2001 het Concours de la Chanson in de Kleine Komedie. Daarna studeert ze af aan de Academie voor Kleinkunst en treedt vervolgens veel op met bestaande nummers van Brel, Piaf en Barbara en met eigen composities. Haar eerste album Quand tu dors komt uit in 2004, ontvangt goede recensies en verkoopt uitstekend. Wende speelde o.a. in tv-programma’s als Pauw en Witteman en De Wereld draait door, in Paradiso, met het Metropole Orkest, op het North Sea Jazz Festival en Oerol. prijzeN

Edison voor Quand Tu Dors en de opvolger La Fille Noyée. Beide platen werden goud British American Tobacco-prijs Gouden Notenkraker Annie M.G. Schmidtprijs Gouden Harp voor No.9

discoGrafie

Quand tu Dors (2004), Au Suivant (2005), La Fille Noyée (2006), Chante (live-cd theatertour 2008) en No.9 (2009) 12 | nl70

NL70_21p10.indd 12

Verrassend. “Misschien, maar ook weer niet zo. Deze zomer op festivals hebben we van een paar liedjes vette dancenummers gemaakt. Van ‘Roses in June’ ook. Daar ben ik wel trots op. De combinatie van luchtig en zwaar, die probeer ik steeds meer te vinden.” Je legt je niet lang toe op hetzelfde: chansons, dance, rock, vijf verschillende shows… “Er is ontzettend veel te ontdekken. Ik denk niet: nou ben ik rockartiest. Want dat ben ik niet. Ik ben Wende en ik maak muziek. En mensen mogen me best in een hokje stoppen, maar daar hoef ik me niet aan te conformeren. Een mens is allemaal verschillende hokjes. Ik ook. Zo speel ik bijvoorbeeld ook archetypes van mezelf, aangedikt en uitvergroot.” Wat zijn die archetypes dan? “Het kind, de stad, de verleidster, de weduwe, barok... En dan vind ik het leuk om er een grote verkleedpartij van te maken.” Jippie, verkleedfeestjes. “Ja, dat is toch supercool? Ik denk dat het heel gezond is om lekker te blijven kutklooien.” Maar voel je je niet kwetsbaar als je jezelf zo uitvergroot? “Natuurlijk voel ik me kwetsbaar. Maar daarmee maak je wel contact met mensen. Ik kijk zelf ook graag naar een voorstelling die me raakt. Bovendien is de echtheid getransformeerd, namelijk: je zet er een lichtje op en wat akkoorden onder en dat maakt het fucking fictie. Het is goochelen, maar het is wel waarachtig en op het scherpst van de snede. Het gaat over echte gevoelens die mensen ervaren, zoals eenzaamheid, de confrontatie met de dood of verlies. Maar ik geef er vorm aan. Want het gaat er niet om dat je je privéleven op het podium etaleert. Het leven van Wende Snijders is totaal oninteressant.” < | www.nl70.nl |

12-10-2010 15:30:42

www.germany.travel www.creative-germany.travel

Nieuwe visies - Creative Germany

Op zoek naar iets nieuws?

Duitsland, Übercreatief. Om te weten wat zich écht afspeelt in een stad, moet je de wijken buiten het centrum in. Om onverwacht een galerie in het Keulse Belgische Viertel tegen te komen. Een hip modeatelier in Berlijn-Mitte te ontdekken. De alternatieve sfeer van het Hamburgse Schanzenviertel te proeven. Of het leukste terrasje te vinden, waar het om de grootste kunst gaat - die van het levensgenieten. Creative Germany, het andere Duitsland.

NL70_21p13.indd 13

12-10-2010 15:30:55

De Haagse PoP Week

‘Den Haag is het Liverpool van de lage landen’

14 | nl70

NL70_21p14.indd 14

| www.nl70.nl |

12-10-2010 15:31:15

interview

Den Haag heeft altijd steengoede bands voortgebracht. Met de Haagse Pop Week voor de deur vraagt NL70 zich af: wat is het geheim achter die rock ’n roll spirit? Samen met Rockoma – dit jaar boegbeeld van de Pop Week – doken we diep in de beatstad om daar achter te komen. TeksT LEONTINE DE REEDE Beeld DANIJEL MIHAJLOvIc, I AM KAT

et bergen bandjes die vanuit alle hoeken van de stad opduiken is Den Haag een muzikaal broeinest dat trots de titel ‘beatstad’ draagt. Een titel die de stad dankt aan de jaren zestig. De toon werd gezet met bands als The Golden Earrings, The Motions, The Haigs en Q65, maar de beat van toen is de rock ’n roll, hip hop, noise, electro en indie van nu. In de 80’s, 90’s en 00’s bestormden Haagse bands als Gruppo Sportivo, Anouk, Di-rect en Kane de hitlijsten. En de scene blijft broeien. Als je even niet oplet lig je hopeloos achter en heb je de opkomst van alweer een nieuwe belofte gemist.

rockoma Muziek is voor iedereen, een statement dat in de tiende editie van de Pop Week benadrukt wordt met boegbeeld Rockoma Gonny van Breugel. De geboren en getogen Haagse is met haar 66 jaar en vijf kleinkinderen niet zomaar uitverkoren. “Reggae, country, operette, oude Hollandse liedjes, ik vind het allemaal gezellig”, vertelt ze enthousiast. “Ik ben ook wel naar housefeesten geweest. Er waren daar allemaal blije mensen en ik deed ook een dansje en een sigaretje. Een beetje gek doen mag! Toch?” | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL70_21p14.indd 15

De beat naar Den Haag Rockoma: “Ik weet niet waar het succes vandaan komt, maar ik weet wel dat ik het allemaal gezellig vind. The Golden Earring ken ik. Met Barry Hay. Leuke man om naar te kijken. Ha ha, dat verandert nooit hoor.” Popjournalist Jan van der Plas (51) denkt dat de grote invloed van Haagse (rock)bands is te verklaren aan de hand van verschillende factoren. De belangrijkste heeft zijn oorsprong in Indonesië. “Toen veel mensen uit Nederlands-Indie na WO II naar Den Haag vertrokken, hadden de Indonesische jongeren al kennisgemaakt met de Amerikaanse rock ’n roll dankzij Australische radiostations en Amerikaanse legerzenders die vanaf de Filippijnen uitzonden”, weet de auteur van 50 Jaar Nederpop. “Zij wisten dus hoe je ‘die nieuwe muziek’ moest spelen. De rock ’n roll cultuur die die indorockers meebrachten, werd al vroeg in Den Haag gevestigd en daarom liepen de Haagse beatbandjes voor op de rest. Bands als Q65 en de Golden Earring namen al snel showelementen over van indorockers, die gooiden met gitaren. Zij snapten dat het belangrijker was een volle zaal te hebben die uit zijn dak ging dan de critici tevreden te stellen. Het patroon herhaalt zich steeds weer, want ook Dinand van Kane is een zoon van een vader met die achtergrond. Je kunt Den Haag vergelijken met een stad als Liverpool, waar het begon met The Beatles en waar met regelmaat van de klok grote talenten opstaan.” broeDplaats Rockoma: “Er is zoveel live muziek in de stad. Ik ga overal heen waar iets gezelligs te doen is. Die geraniums wachten wel. Ik ga ook altijd naar de Nach want dan spelen er zoveel nl70 | 15

12-10-2010 15:31:28

‘Haagse bands zijn stronteigenwijs’ ZIEN BOMBAY SHOW PIG

Indienoise trio met geisha achter de drums dat hun tweede EP Baby, It’s A Face released. De snuitjes van Bombay Show Pig

SOULSISTER DANCE REVOLUTION

Muzikanten uit meerdere populaire Haagse bands bundelen hun krachten. KLOPJE POPJE

Winnaar van verschillende prijzen die bekend staat om explosieve shows. POP UP ANIMAL KIDS

Ex-Tweak bandleden die hun naam danken aan een stuk speelgoed uit de 80. DE KRAAIEN

BEELD MARC VAN BEELEN

Electro rock & rapspektakel op zijn Haags.

HAAGSE BLUF Rockoma: “Het podium op? Ook goed. Het leven is al ernstig genoeg. Als het geen drie hele dagen duurt, houd ik het wel vol. En als ik mijn kleren maar niet hoef uit te trekken zoals Patricia Paay, ha ha!” “Wat ik zo leuk vind aan Haagse bandjes is dat ze stronteigenwijs, eigenzinnig en doordouwerig zijn”, benadrukt Jan van der Plas. “Zij durven keuzes te maken en groter te denken. Iedere andere band zou gestopt zijn als hun zanger opstapte, maar Di-rect ging door. Met groot succes. Vroeger was dat al zo. Mijn vader nam mij eens mee naar een concert van Supersister en tijdens de drumsolo ging de rest van de band gewoon weg om een patatje te halen. De hele zaal stond op zijn kop. Geweldig was dat en typisch Haags.” Volgens Linda zijn Hagenezen trots en hebben ze ‘schijt’: “Die Haagse mentaliteit, die je belachelijk uitvergroot ziet bij Oh Oh Cherso, creëert een soort groepsgevoel. Het voelt een beetje als wij tegen de rest van de wereld”, legt ze uit.

Van der Plas aan de roll

DE HAAGSE POP WEEK 2010

14 tot en met 23 oktober www.haagsepopweek.nl 16 | NL70

NL70_21p14.indd 16

bands. Je probeert een beetje bij te blijven, maar je kan ze natuurlijk niet allemaal onthouden.” De Haagse Pop Week biedt met meer dan tachtig optredens een platform voor muzikanten in alle mogelijke genres. Conservatoriumstudent Linda van Leeuwen (22), is met Bombay Show Pig genomineerd voor de Haagse Pop Prijs voor beste live act. Ook zij kreeg haar passie voor muziek met de paplepel ingegoten. “Drummen is een familieding. De hele kant van mijn moeders familie drumde en in de schoolvakanties vroeg ik altijd of het drumstel in de woonkamer mocht staan. Toen ik twaalf was, wilde ik in een bandje. Ik kwam in de popklas van het Koorenhuis terecht, een broedplaats voor jonge muzikanten waar je leert wat muziek maken inhoudt en je erachter kunt komen of je talent hebt. De scene is vrij hecht omdat iedereen dezelfde passie deelt. Het is bijna logisch dat er zoveel bandjes zijn, want er is geen andere stad in Nederland waar zoveel energie gestoken wordt in de muziekcultuur.”

POP WEEK Rockoma: “Ik ben eerlijk hoor. Ik kende al die bands niet, maar ik luister er met mijn man naar op de computer. Dan weet ik een beetje wat het allemaal is. Misschien komt er wel een favoriet uit. Ik vind alles leuk wat live gemaakt wordt. Ja, ook metal hoor. Natuurlijk sta je in de herrie bij zo’n band maar je kunt er ook heerlijk naar kijken en luisteren. Ik vind het ook niet erg als ze een beetje gek doen. Als ze maar niet in hun blote billen gaan rondrennen.” < | WWW.NL70.NL |

12-10-2010 15:31:47

advertentie

uit!” zz in het clubcirc or Nederlandse ja “Dé uitladder vo AGE.NL WWW.JAZZONST

Schrijf je in op onze nieuwsbrief en blijf op de hoog te van het laatste Jazz On Stagenieuws én m aak kans op vrijkaarte n, leuke promo’s en meer!

priJsvraaG Giovanca zal de komende maanden flink wat podia aandoen. Jazz On Stage verloot vrijkaarten voor de optredens in Deventer (Burgerweeshuis), Venlo (Perron 55), Den Haag (Paard van Troje) en Amstelveen (P60). Wil je kans maken op een setje vrijkaarten? Beantwoord onderstaande vraag.

concerTaGenda OKTOBER | NOVEMBER 16/10Giovanca GiovancaPatronaat Patronaat||Haarlem Haarlem 16/10 16/10Gare Garedu dunord nordBoerderij Boerderij||Zoetermeer Zoetermeer 16/10 17/10The TheBasily BasilyGipsy GipsyBand BandSpeakers Speakers||Delft Delft 17/10 (DjangoGipsy GipsyFestival FestivalDelft) Delft) (Django 22/10Giovanca GiovancaBurgerweeshuis Burgerweeshuis||Deventer Deventer 22/10 23/10Giovanca GiovancaPerron Perron55 55||Venlo Venlo 23/10 24/10Giovanca GiovancaGigant Gigant||Apeldoorn Apeldoorn 24/10 28/10sinas sinasBibelot Bibelot||Dordrecht Dordrecht 28/10 29/10Giovanca GiovancaPaard Paardvan vanTroje Troje||Den DenHaag Haag 29/10 30/10Giovanca GiovancaP60 P60||Amstelveen Amstelveen 30/10 30/10Wicked WickedJazz Jazzsounds soundsMelkweg Melkweg||Amsterdam Amsterdam 30/10 04/11schradinova schradinova(ft. (ft.Janne JanneSchra Schra- -Room RoomEleven) Eleven) 04/11 Paardvan vanTroje Troje//Den DenHaag Haag Paard 05/11The TheplocTones plocTonesHet HetBurgerweeshuis Burgerweeshuis||Deventer Deventer 05/11 06/11MdunGu MdunGuExit Exit||Rotterdam Rotterdam 06/11 06/11schradinova schradinova(ft. (ft.Janne JanneSchra Schra- -Room RoomEleven) Eleven) 06/11 NieuweNor Nor||Heerlen Heerlen Nieuwe 12/11Mirror Mirrorconspiracy conspiracyPaard Paardvan vanTroje Troje||Den DenHaag Haag 12/11 14/11schradinova schradinova(ft. (ft.Janne JanneSchra Schra- -Room RoomEleven) Eleven) 14/11 TivoliDe DeHelling Helling||Utrecht Utrecht Tivoli 19/11Gare Garedu dunord nord013 013||Tilburg Tilburg 19/11 19/11Jules Julesdeelder deelderMezz Mezz||Breda Breda 19/11 (onderdeelTravelling TravellingLight) Light) (onderdeel

Giovanca was de laatste tijd op flink wat continenten te vinden. Welke waren dat? a. België, luxemburg en australië B. azië, afrika en zuid amerika c. noord amerika, Japan en afrika Mail het antwoord op de vraag naar beourguest@derevolutie.nl, o.v.v. NL + je naam + concert van je keuze. Deelname is mogelijk tot vijf dagen voor het concert van je keuze. Alleen winnaars ontvangen bericht.

hiGhliGhTs

Schradinova is de naam waaronder Janne Schra en haar nieuwe band gaan touren. De Amsterdamse zangeres heeft de deur van Room Eleven achter zich dicht gedaan en staat inmiddels geheel op eigen benen met een frisse blik gericht op de toekomst. Het afgelopen jaar schreef ze een serie liedjes - alleen én in samenwerking met mensen als Johan Lindström (producer Nina Kinert), John Beck (schrijver Feist, Corinne Bailey Rae), Torre Florim (De Staat), Tjeerd Bomhof (Voicst), Daniël Lohues en Leine - die dit najaar op haar solodebuut

gewoon in Nederland liggen. De band heeft een unieke sound die zich kenmerkt door de Portugese zang gemixt met sterke grooves en opzwepende ritmes. De aanstekelijke energie van de Sensuàl is voelbaar in zowel de up-tempo nummers als in de ballades met een randje nostalgie.

live: 04/11 06/11 14/11 20/11 03/12 09/12 18/12 19/12

Na hun debuutplaat Acustico uit 2004 traden zij onder meer op op het North Sea Jazz Festival en Festival Mundial. Met hun tweede album Salve uit 2008 wonnen zij de Edison Jazzism Publiekprijs in datzelfde jaar. De komende release van hun derde album, Não Vai Dar, moet hen nog verder brengen dan zij nu al zijn. www.bandasensual.com

Paard van Troje, Den Haag Nieuwe Nor, Heerlen Tivoli De Helling, Utrecht Metropool, Hengelo Victorie, Alkmaar Oosterpoort, Groningen Hedon, Zwolle Rotown, Rotterdam

sensuÀl

De muziek van Sensuàl is rijk aan jazz, pop en wereldmuziek terwijl de roots van de band

live: 31/10 Tivoli de Helling, Utrecht (cd-presentatie)

Giovanca

Jarenlang trad ze op als achtergrondzangeres, onder meer bij Izaline Calister, Relax, Typhoon en Benny Sings. Todat Giovanca besloot om voor zichzelf te beginnen, als songschrijver en soulzangeres. Benny Sings tekende voor de productie. Met haar debuutalbum Subway Silence uit 2008 gooide ze meteen hoge ogen. Critici en publiek vielen als een blok voor haar opgewekte, springerige liedjes en zwoele zang. Ze werd genomineerd voor een Edison en won de Laren Jazz Award en de 3FM Talent Award. Onlangs verscheen de opvolger van haar debuutalbum, While I’m Awake. Een album dat volstaat met soul van internationaal allure. www.giovanca.nl live: 16/10 22/10 23/10 24/10 29/10 30/10

Patronaat, Haarlem Burgerweeshuis, Deventer Perron 55, Venlo Gigant, Apeldoorn Paard van Troje, Den Haag P60, Amstelveen

FOTO: GIOVANCA

schradinova

zullen verschijnen. Janne Schra heeft een indrukwekkende cv. De zangeres en songwriter heeft, sinds ze in 2006 samen met Room Eleven haar eerste plaat uitbracht, inmiddels een platina en twee gouden platen aan de muur hangen, door landen als Japan, Canada en Zuid Afrika getourd, op fameuze jazzfestivals in de wereld gestaan waaronder het Montreal Jazz Festival, en met Room Eleven een plaat opgenomen met Dayna Kurtz in New York. www.janneschra.nl

MARkeTiNG & PR | De ReVOlUTie | www.DeReVOlUTie.Nl

jazzonstage_ad_nlmags_nov_v2.indd 1 NL70_21p17.indd 17

10/6/10 1:12 AM 12-10-2010 15:32:15

advertentie

In het echt valt een overval minder op. Ziet u iets verdachts, bel 1-1-2. DE PAKKANS S VERGROTEN HEB JE ZELF IN DE HAND NL70_21p18.indd 18 WT 11201031 adv NL 200x270.indd 1

12-10-2010 15:32:28 05-10-10 13:11

STADS V.I.P.

Het gezicht achter... Bjorn van Dijl

CRAZY PIANO’S TEKST LISELORE ZOETEWEIJ

FACTSHEET NAAM

Bjorn van Dijl

LEEFTIJD 41

FUNCTIE

Ondernemer

WERKDRUK

Twintig uur per dag, zeven dagen per week

WAT NIEMAND WEET OVER MIJN BEDRIJF IS...

Dat er ruim 120 mensen werken en het één van de drukste horeca bedrijven van Nederland is

Als stadsgenoten jouw naam horen, denken ze gelijk aan … “Die kalende kerel en aan irritante pianomuziek.”

Hoe zou je het (culturele) uitgaansleven in je stad omschrijven? “Zeer, zeer uitgebreid en heel divers.”

Omschrijf jouw stad in vijf woorden. “Mooie stad achter de duinen.”

Waar ben je zelf vaak te vinden? “Uiteraard in Crazy Pianos, maar ook in The Harbour Club, Wox, of in een gezellige kroeg op het Plein. Een nachtmutsje haal ik meestal toch in Crazy Piano’s.”

Wat betekent de stad voor je? “Prettige stad met voor

365 dagen per jaar gezellig knallen op irritante pianomuziek ieder wat wils, ongeacht je afkomst, rijkdom of religie.” Je bent het gezicht achter Crazy Piano’s. Wat kun je daarover vertellen? “Crazy Pianos is een uit de kluiten gewassen kroeg waar het 365 dagen per jaar gezellig is. Vanaf 1999 zijn we uitgegroeid tot een begrip in binnen- en buitenland.” Ben je een rasechte inwoner van je stad? “Nee, dat niet, want ik ben in Rotterdam geboren, maar ik heb hier in de afgelopen tien jaar wel mijn thuis gevonden.” | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL70_21p19.indd 19

Welk bijzondere drankje moeten we echt eens proeven? “Dat blijft toch de Black Mojito: sugar, lime, mint, verse bramen, belvedère blackberry, chambord liquor en spa rood.” De laatste keer dat ik tranen in mijn ogen kreeg van een voorstelling of concert was.. “Bij Armin van Buren op de Winter Music Conference in Bayside parc Miami, 250.000 man stond daar te springen op de beat van deze Nederlandse dj. Dat vond ik heel erg indrukwekkend.”

Ik ga niet de deur uit zonder telefoon en een goede sigaar

Als ik een evenement voor 10.000 man mocht organiseren, dan deed ik dat zo: “Dan organiseer ik een afscheidsconcert van The Stones op het strand voor het Kurhaus.” Wat vind je absoluut not done tijdens het stappen? “Drugs. En in het verlengde daarvan mensen die gaan knokken na teveel drank of drugs.”

Ik ga niet de stad in zonder... “Telefoon en een goede sigaar.” Wanneer was de laatste keer dat je ’s nachts de sleutel niet meer in het slot kreeg? “Afgelopen zaterdag na het Must feest in het Kurhaus.” Mijn nachtelijke snack haal ik meestal bij.. “De Vrijheid” waar anders?

Welke hotspot moeten we zeker in de gaten houden de komende tijd? “Ik denk dat de nieuwe opzet van de strandtenten in Scheveningen volgend seizoen voor een grote verrassing kan gaan zorgen.” Wat wil je nog tegen je stadsgenoten zeggen? “Geniet van al wat Den Haag ons biedt en respecteer elkaar.” < NL70 | 19

12-10-2010 15:32:48

De Dutch Design Week in Eindhoven komt er aan. Negen dagen lang kunnen we ons vergapen aan de prachtigste ontwerpen. De economische malaise heeft kennelijk nog geen grip gekregen op de creativiteit van de Hollandse ontwerpers.

tekst Michael Barzilay

inds de Dutch Design Week in 2002 in het leven werd geroepen, is het uitgegroeid tot dé springplank voor aanstormend ontwerptalent. Tijdens het negendaagse evenement kunnen studenten van de Design academy eindhoven hun werk etaleren in de ‘Graduation Show’ en prijzen winnen: twintig Dutch Design awards die worden uitgereikt tijdens een feestelijke show. eindhoven is in oktober voor een paar dagen het middelpunt van de internationale designwereld. Volgens het Britse designmagazine icON behoort de eindhovense Design academy zelfs tot de top vijf van invloedrijkste instellingen op ontwerpgebied. Nederlandse topontwerpers als Marcel Wanders, Demakersvan, richard hutten en Joris laarman legden op die school de grondslag voor hun succesvolle carrière. De vraag is alleen: gaat het nog steeds wel zo goed met het hollandse design? is Dutch Design nog zo toonaangevend? hoe hard heeft hier de recessie toegeslagen? en wordt de designwereld eigenlijk niet een beetje te veel gedomineerd door de nukken van de commercie?

De jonge honden van het rotterdamse designbureau Demakersvan zien in deze tijd juist ook voordelen. Joep Verhoeven: “Jonge ontwerpers moeten culturele ondernemers worden. en mensen met kapitaal zijn verplicht hun geld te investeren in getalenteerde jonge ontwerpers. Daar moet natuurlijk een belastingvoordeel aan kleven, anders doen

Dutch Design Week

zichzelf juist. Door de exorbitant gegroeide welvaart en de aandacht van de kunsthandel voor design waren de prijzen de afgelopen jaren totaal uit de klauwen gelopen. ik denk dat de crisis een soort wake-up call kan betekenen. We moeten ons weer afvragen waar het nou eigenlijk echt over gaat.” Bij de internationaal gewaardeerde ontwerper richard hutton draaien de machines en computers ook op volle toeren: “het is een gekkenhuis. hoezo crisis?” Van het woord subsidie lopen de rillingen over zijn rug. “ik kan m’n broek goed ophouden, hoor. Maar met de PVV aan de macht, zal het wel een cultuurkaalslag worden. Dat is een godvergeten schande. We zouden een voorbeeld moeten nemen aan een land als zuidKorea. Daar stimuleren ze iT en design. Omdat ze snappen dat dat de toekomst heeft. De Nederlandse overheid zou ook zo slim moeten zijn. Maar goed, ik heb niets te klagen, ik kom juist handen te kort. laat ze maar komen, de getalenteerde stagiaires. ik help ze wel verder.”

nederlandS

deSign niet Stuk te

‘Laat ze maar komen, de getalenteerde stagiairs’

krijgen

Snelle marketeerS initiatiefnemer van het eindhovense Designhuis, lidewij edelkoort, gooide onlangs de knuppel in het hoenderhok. ze schreef een brief aan de media. ze was boos omdat ‘haar’ Designhuis door ‘onkundige marketing- en managementkrachten’ om zeep zou worden geholpen. ‘Nu design in Nederland op de kaart staat, hebben marketingmanagers zich op het concept gestort en die proberen het creatieve proces te veel naar hun hand te zetten. Met zeer weinig respect wordt de kracht van de vormgeving geofferd aan het middenen kleinbedrijf en wordt de creatieve sector gedwongen een moeizaam huwelijk met hen aan te gaan.’ 20 | nl70

NL70_21p20.indd 20

ze het niet. het moet een win-win situatie zijn voor alle partijen. Dan wordt het ook een eerlijkere markt. Kijk,” zegt hij samenvattend, “de crisis gaat juist een beetje aan ons voorbij. Bedrijven nodigden voorheen vaak eerst de grote namen uit, maar nu zijn ze meer bezig met het experiment. ze zoeken nu de kleinere ontwerpbureaus voor goede ideeën. Daarom is de recessie juist goed voor ons. Daarbij zijn wij wars van de subsidiekraan. amerikaanse ontwerpers denken nooit aan subsidie, die zoeken gewoon investeerders. Dat doen wij ook. Dat is gezond.” Ook designgoeroe hella Jongerius blijft positief. ze won internationale, prestigieuze prijzen en exposeert wereldwijd in grote musea en galeries. “De creatieve industrie bloedt echt niet dood door gebrek aan geld,” zegt ze in het Vlaamse designblad Vitra, “maar herontdekt

Saved by droog eén van de bekendste exponenten van Dutch Design is het amsterdamse bedrijf Droog Design. Tijdens de Milaan Design week presenteerde het een manifest. Onder de naam Saved by Droog exposeerde Droog een collectie ‘gereanimeerde’ spullen: producten die zijn opgekocht uit failliete inboedels en vervolgens zijn behandeld door diverse ontwerpers. De presentatie was een doorslaand succes. Dat heeft volgens Droog-directeur renny ramakers alles met de huidige tijd te maken. “in Milaan gaat het altijd over nieuwe producten. Daar blijven wij ons ook wel mee bezighouden, maar we zoeken ook naar nieuwe wegen. het past in het duurzaamheidsdenken in deze economisch moeilijke tijden. De crisis dwingt tot reïncarnatie van bestaand design.” <

dutch deSign Week

Van 23 t/m 31 oktober in Eindhoven 80.000 bezoekers 60 locaties 280 evenementen Vakken: industrieel ontwerp, concept design, grafisch ontwerp, textiel & mode, ruimtelijk ontwerp, fooddesign en designmanagement & trends. Verder: exposities, lezingen, workshops, openingen, productlanceringen, feesten, seminars en exposities, zoals de Graduation Galleries van Design Academy Eindhoven en de uitreiking van Dutch Design Awards. Programmalocaties: de Witte Dame, het Klokgebouw, de TU/e, het Designhuis, TAC (Temporary Art Centre) en tal van kleinere locaties in de binnenstad. Met de Design Shuttles kun je van locatie naar locatie. Web www.dutchdesignweek.nl | www.nl70.nl |

12-10-2010 15:33:05

REPORTAGE

DROOGontwerpers Demakersvan combineren oud met nieuw, industrieel met handwerk. Zoals deze geweldige ‘wachtstoelen’ WAITING CHAIRS BEELD DEMAKERSVAN

Richard Hutten is vooral bekend van zijn meubelontwerpen, zoals deze eigenzinnige fauteuil. ‘ Ontworpen voor kinderen met epileptie, goed voor iedereen.’ ACCIDENTAL CARPET BY TEJO REMY BEELD TEJO REMY

Deze recycle lepels hebben een verleidelijke coating, maar zijn om te roeren, niet om mee te eten. MOUTH-WATERING SPOONS BY MARIJE VOGELZANG BEELD STEFANIE GR√§TZ

Bless ontwerpt onder andere logo’s, print, webdesign en is een vriend van DROOG. LAKE BEDSHEETS BY BLESS BEELD BLESS

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL70_21p20.indd 21

NL70 | 21

12-10-2010 15:33:17

advertentie

15 november 2010 in de Philharmonie

Alain Clark Van Dik Hout Acda en de Munnik Tim Knol Nick en Simon Go back to the Zoo Anita Meyer Giel & Gerard Caro Emerald (ovb) Presentatie Viggo Waas en Frank Lammers

Aanvang 20.30 Zaal open 19.00 Een actie voor KiKa

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

NL70_21p22.indd 22

12-10-2010 15:33:29

HOTSPOTS Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Den Haag (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen! DEN HAAG Centrum Scheveningen

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 070 711 86 95 of mail naar adverteren@nl70.nl

SHOPPEN

ETEN

BEAUTY

Shirts, in de meest pure vorm, van de shirtmaker die je eigenlijk altijd al zocht. Overhemden voor de eigenwijze zelfbewuste man.

Le Café Hathor is een gezellig bruin café waarvan het terras en de terrasboot aan de Maliegracht direct in het oog springen. Vooral op donderdag en vrijdag viert Le Café Hathor de gezelligste borrel van Den Haag!

WIT® is een inloopbeautycentrum voor hem en haar. Onze gediplomeerde specialisten hebben inmiddels duizenden mensen met succes hun witte gebit terugegeven en van overbeharing, cellulite en voortijdige huidveroudering afgeholpen. Loop eens binnen voor een GRATIS consult of bel voor een afspraak.

www.shirtsat19.nl

www.hathor.nl

www.wit.nl

SHOPPEN

ETEN

TO DO

Shirts at 19 Denneweg 19 Tel. 070 362 77 49 Open di t/m vr 11:0018.00 za 11:00-17:00 zo 12:00-17:00

Egoïste Torenstraat 97 Tel. 070 323 51 08 Open di vr 10:30-18:30 do 10:30-20:00 za 10:30-17:00 zo 12:00-17:00 From Italy to the world. Met het enthousiasme van een verscheidenheid aan mensen heeft Anthony Morato de capaciteit om, voor alle anderen, te luisteren naar de eindeloze Fashion behoeften in een mondiale wereld. Van New York tot Milan, van Londen tot Parijs, dit puur Italiaanse merk brengt dankzij haar grondige research de meest verﬁjnde collecties tegen scherpe prijzen. Morato’s collecties reﬂecteren de tijdsgeest en zijn een serieuze referentie voor nieuwe generaties. www.egoiste.nl

NL70_21p23.indd 23

Le Cafe Hathor Maliestraat 22 Tel 070 346 40 81 Open ma wo 12:00-00:00 do za 12:00-01:00

WIT® Den Haag Korte Poten 13 Tel. 070 324 02 08 Open dit/m vr 10:00-18:00 za 10:00-17:00

Soda Fine Pieterstraat 10, Tel. 070 364 86 86 Open di t/m za va 17:00 keuken open tot 22:00

Cruise Control Bikes Gentsestraat 12 Tel. 070 427 23 00 Open ma-vr 10:00-18:00 za 10:00-17:00

Op naar de zomer… Een nieuw seizoen, een nieuwe kaart. Kom ook eens langs om voor het diner, heerlijk aan te bar te genieten van een glas prosecco met verassende sodaﬁne barhappen. ( loempia’s van kingkrab, kroketjes van tonijn, crostini’s). Sodaﬁne gaat ook in de zomer door met haar zonnige dakterras.

Wil je een leuke fiets kopen? Cruise Control Bikes is dé winkel betreft fietsen met uitstraling en karakter. Een knallende kleur of een mooie print? Functioneel of gewoon over de top? Beachcruiser, chopper of een transportfiets? Kom eens langs in de winkel of ga naar

www.sodaﬁne.nl

www.cruisecontrolbikes.nl

12-10-2010 15:34:09

advertentie

Create 1/4 staand.indd 1

Korting coupons!

Knip ze u it en loop de route voo r de mees t geweldi ge aanbied ingen!

28.10.tm.07.11.2010

NL70_21p24.indd 24

27-09-2010 Er is EEn moderoute, EEn Gallery Store (HaaGScHe Bluf 43) waar jE dE mEEst hoogwaardigE modE-itEms kunt kopEn, Er zijn divErsE activiteiten En hEEl vEEl SHop- en uitGaanSaanBiedinGen. dE modErouE nEEmt jE mEE langs expoSitieS van aanstormEnd nederlandS modetalent.

15:25:39

vErschillEndE winkelS En reStaurantS langs dE modEroutE hEbbEn spEcialE aanbiEdingEn. knip ze uit, loop dE routE En gEniEt van dE vElE aanbiEdingEn! haal vanaf 28 oktobEr dE couponnenflyer bij dE gallEry storE in dE haagschE bluf of download via: reSidencedelamode.nl of puurdenHaaG.com En profitEEr!

12-10-2010 15:34:30

winkelen my store

TeksT en Beeld Stephanie paalvaSt

Javastraat 96 Tel. 070 364 06 07 Open di - vr 09:30 tot 17:30 za 09:30 tot 17:00 Web www.my-store.nl

Bijzonder

Cadeaupakket Honderden soorten Yankee Candles in witgelakte kasten

Voor wie zijn groene vingers weer schoon wilt krijgen. E 33-,-

My Store

sfeervol ontstpannen “ H onderden soorten yankee-geurkaarsen”, werd mij ingefluisterd toen ik zocht naar inspiratie voor deze recensie. My Store was duidelijk een bezoekje waard, alleen al vanwege die opmerkelijke karakterschets. Maar kaarsen uit amerika zijn lang niet het enige wat je kunt kopen in de sfeervolle winkel aan de Javastraat. De zaak grossiert ook in beautyproducten van het luxe Britse merk Crabtree & evelyn. Dat je hier in goede handen bent, is duidelijk. Geen wonder, want eigenaresse veronique

weet hoe je moet ontspannen: ze is zelf masseuse.

expats het begon allemaal met een studie wiskunde en een

aan de slag. Bij een vriendin in Wassenaar huurde ze een ruimte en zo werd veronique al snel een begrip bij de vele expats die deze plaats telt. Met het oog op die doelgroep

De zoete geur die in de zaak hangt doet denken aan exotische landen ‘boring’ baan bij de overheid. Daar had veronique zo genoeg van dat ze weer introk bij haar moeder, die haar de fijne kneepjes van het masseren leerde. een paar opleidingen verder kon ze zelf

koos ze ervoor ook beautyproducten te verkopen. een schot in de roos, de producten gingen al snel als zoete broodjes over de toonbank. De belangrijkste troef die veronique achter de hand

had, was herkenbaarheid. Zo verkocht ze de lijn la Source, die veel expats herkenden van overnachtingen in hilton hotels. De populariteit van Crabtree & evelyn zette veronique aan het denken en niet lang daarna was My Store een feit. exotische oorden het meest opvallend in My Store zijn echter niet de vele fraai gekleurde potjes, flesjes en tubes van Crabtree & evelyn, maar de zoete geur die in de zaak hangt en die doet denken aan exotische landen.

Die geur komt van de honderden glazen potten Yankee Candles die in de witgelakte kasten staan. Op de etiketten staan grappige titels als ‘vanilla Cupcakes’ en ze bevatten de lekkerst ruikende kaarsenwas die je je kunt voorstellen. veronique vertelt trots dat ze tussen de 250 en 500 verschillende soorten heeft, van fruitaroma’s tot een zeebries of herfstlucht. “en je krijgt er geen hoofdpijn van, alles is natuurlijk.” net een snoepwinkel, maar dan met kaarsen en beautyproducten. <

advertentie

.org | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL70_21p25.indd 25

Open Now

nl70 | 25

12-10-2010 15:34:45

Culinair den haaG door DApHNE jACOBSON

feest.je tOp 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Chinese supermarkten

Op avontuur door Chinatown

Café Rootz Cafe Grote Marktstraat 14

PaaRd van tRoje uitgaanscentrum Prinsegracht 12

GotCHa beaCH beachclub Zuiderstrand 14

de zwaRte RuIteR café/restaurant Grote Markt 27

de kleIne wItte café Mallemolen 31

danzIG danscafé Lange Houtstraat 9

boteRwaaG café Grote Markt 8

SePtembeR café/restaurant Grote Markt 26

de landman café Denneweg 48

mIlleRS restaurant/club Plein 10

n Den Haag wemelt het van de Chinese restaurants en afhaaltoko’s. Maar wie liever zelf in de keuken een Chinese maaltijd brouwt kan terecht bij de Chinese supermarkten. We gaan op ontdekkingsreis door het Haagse Chinatown. Aquaria

Gekke groenten Als laatste bezoeken we Amazing Oriental, op de Spuimarkt. Bij de versafdeling vinden we groenten en vruchten die we nog nooit eerder hadden gezien. Ons oog valt op de ‘bittermeloen’. De vrucht lijkt meer op een verschrompelde komkommer dan op een meloen. Een Chinees dametje legt uit dat de vrucht in stukken gesneden moet worden, om ‘m vervolgens te koken. De bittermeloen kan daarna in een gerecht met bijvoorbeeld kip worden gebruikt, en smaakt dan, zoals de de naam al een beetje weggeeft, behoorlijk bitter. de bittermeloen lijkt op een verschrompelde komkommer Vol nieuwe indrukken keren we huiswaarts. De Chinese smaak is dan wel niet helekruiden, specerijen, siropen krabben. Kennelijk is het in maal de onze, het is geweldig en vruchten staren ons aan dit deel van Den Haag heel vanuit de schappen. Hoe normaal om je vis nog levend om je even aan de andere kant van de wereld te wanen. langer we ronddwalen, hoe mee naar huis te nemen. meer ons opvalt dat hier echt Nog onder de indruk van al niets is zoals in een Nederdie oosterse waren stappen landse winkel. In de diepvries we St. Anny Food binnen. tOkO Cheung kOng liggen hele eenden, talloze Deze winkel is het best te Wagenstraat 94 soorten garnalen en allerlei vergelijken met een warme 070 360 90 52 Aziatische snacks. Maar de bakker. Allerlei koekjes en broodjes liggen in de schappen van deze Chinese zaak. st. Anny fOOd Wij kiezen een bonenkoekje Wagenstraat 77 en een cheung sieuw, een 070 365 72 28 klein vleespasteitje. Echte www.annyfood.com Chinese lekkernijen. Waargrootste verrassing moet nog schijnlijk duurt het even komen. In een klein kamertje voordat je er de smaak van te AmAzing OrientAl staan tientallen aquaria met pakken krijgt, want in eerste Grote Marktstraat 113 070 363 15 52 daarin levende kreeften, instantie vinden wij ze te www.amazingoriental.com paling, tarbot, tilapia en droog smaken.

Kennelijk is het normaal om je vis nog levend mee naar huis te nemen We starten onze expeditie bij Toko Cheung Kong in de Wagenstraat. Bij binnenkomst wanen we ons direct in Azië: honderden potjes met

advertentie

EEN FI FILM L M VANN HANRO LM H AN HAN A N RO R O SMI S TSMAN SM T SM AN TSM

www.ottenbroodjes.nl snelle gratis bezorging

G E Ï SPIR GEÏN SPIREERD EERD OP DDE M OORD RDD OP MAJA MA BRADARI MAJ BRA DARICC

Lunchroom Otten - Gedempte Gracht 679 Den Haag - 070 3639944

W WW WW WWW WWW.SCHE WWW. WW. SC S C H MERD SCH R EFILL M.NLL

26 | nl70

| www.nl70.nl | mer-NL70-86x60.indd 1

lunchroom otten 1 NL70_21p26.indd 26

22-09-2010 15:41:17

27-09-2010 16:29 12-10-2010 15:35:08

eten Lapsang Oude Molstraat 11A Tel. 070 360 35 98 Open di-vr 10.00-16.00 za-zo 10.00-17.00 Web www.lapsang.nl

beoordeLing

TeksT en beelD DApHNe JACOBsON

Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

de high tea kan beginnen

Lapsang

Liefde voor lekkernijen D e beste remedie tegen een chagrijnige bui op een druilerige, grauwe dag is een high tea bij theesalon Lapsang. Het knusse zaakje in de Oude Molstraat heeft een klassieke inrichting en buiten een gezellig terrasje. Naast high tea’en kan je er ook uitgebreid ontbijten en lunchen, en bij mooi weer kan je zelfs op pad met een goedgevulde Lapsang picknickmand. We worden verwelkomd door charmante dames die meteen theewater opzetten. De geuren van versgebakken

taart komen ons tegemoet en de high tea kan beginnen. Op tafel wordt een dienblaadje gezet met vijf soorten thee. Die mogen we zelf in thee-

de betekenis van ‘Lapsang’. Het blijkt een Chinese theesoort van lange bladeren te zijn, die na lange fermentatie worden gedroogd boven

Verslavende chocoladetaart en overheerlijke huisgemaakte jam zakjes scheppen. Ook kan er voor andere theesoorten van de theekaart gekozen worden, die allemaal echt bijzonder zijn. De eerste theesoort op de kaart is Lapsang thee. We waren al benieuwd naar

een vuur van dennenhout. Zo krijgt de thee een rokerig karakter en een bittere geur. We zijn blij dat dat niet voor de zaak geldt. De aanlokkelijke etagère met lekkernijen arriveert. We

beginnen met het onderste bord, waar de hartigheden op liggen: warme quiches met prei, geitenkaas en nootjes. Daarnaast liggen kleine broodjes, die een miniatuur zijn van de broodjes op de lunchkaart. Ze zijn belegd met ossenworst met Amsterdams zuur en gebakken uitjes, geitenkaas met smeersel van walnoten en basilicum, gerookte zalm met mierikswortelricotta en Doruvael roodkorstkaas met mangochutney en rucola. Ze zien er feestelijk uit en preoven heerlijk. We betreden

de tweede etage: scones met room en huisgemaakte jam van frambozen en munt. De lekkerste jam die ik ooit geproefd heb, aldus mijn partner. Op het bovenste bord van de etagère staan de taarten, oftewel de zoetwaren. De chocoladetaart -is verslavend lekker. Dat geldt ook voor de mon chou-taart en de bonbonnetjes, die ook huisgemaakt zijn. Bij vertrek komt de regen met bakken uit de hemel, maar wij stappen met een grote glimlach de fiets op. <

advertentie

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL70_21p26.indd 27

nl70 | 27

12-10-2010 15:35:18

advertentie

NL70_21p28.indd 28

12-10-2010 15:36:40

UITGAAN CAFÉ DE VINGER Bagijnestraat 25 Tel Wanneer Elke maandag Entree 2,Web www.mindfuckmondays.com Organisatie Laurens: “Om het weekend nog wat

TEKST EN BEELD MANDY SINGELS

GROETEN VAN

Voornamelijk kennissen van kennissen en live bands en dj’s

Marleen “Het is gewoon gezellig, wie zegt dat je op maandag thuis moet zitten?”

MindFuckMondays

Weekends after party Z

aterdag en zondag, twee dagen feest en gezelligheid, maar dan komt de mokerslag van de dode maandag, want op maandag is nooit iets te doen. Sinds kort wordt daarom in café De Vinger MindFuckMondays georganiseerd. “Er is een grote groep mensen die op maandag niks te doen hebben, vandaar dit feest”, zegt organisator Laurens. Tijdens MFM gaat het weekend gewoon nog even door. Er wordt nog niet aan werk gedacht maar genoten van elektronische muziek in

een klein knus café.

vinden in de line-ups. Veel van de bands en dj’s vindt KUNSTZINNIGE TYPES Laurens op MySpace en YouVeel reclame wordt er niet ge- Tube. “Vaak zijn het mensen maakt. Het zijn voornamelijk die op een zolderkamertje kennissen van kennissen die de tofste muziek maken.”, langs komen. Kunstzinnige vertelt Laurens. types, vaak inclusief pier-

Kunstzinnige types: ‘ een tikje alternatief kun je het wel noemen’ cings. “Een tikje alternatief, kun je het wel noemen”, lacht bezoekster Marleen die hier wekelijks te vinden is. Dat alternatieve is ook terug te

Café de Vinger lijkt een goede locatie te zijn voor MFM. Het is klein, dus als de opkomst wat lager uitvalt dan normaal (gemiddeld 40

man) dan is het er toch nog gezellig. Eerder werd MindFuckMondays gehouden in Rotterdam, in de Worm, waar het ook direct een groot succes was dus wellicht dat het concept binnenkort in meer steden wordt overgenomen. Voor nu is op de website in elk geval de agenda te vinden voor MFM in Den Haag. Mocht er nog een lege plek in line-up zijn en je hebt een goede tip, kun je een mailtje sturen. “Zo gaat dat bij ons, samen bouwen we er een echt feestje van.”

Jorick “Elke week live muziek! Waar vind je dat nog tegenwoordig?”

Laurens “Wie ook wil optreden op maandag: stuur een mailtje!”

advertentie

WWW.DECIBEL.NL | 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL70_21p29.indd 29

NL70 | 29

12-10-2010 15:36:57

advertentie

Hoe zie

Geweigerd?

de toekomst?

Ben jij geïnteresseerd in internationale politieke vraagstukken? Kom dan naar

UN&me!

Toegang=gratis Datum&tijd: zondag 24 oktober, 12:00 - 17:15 uur Locatie: Haagse Hogeschool Info&registratie: www.dewereldvandeVN.nl Meld je klacht op www.stappaneldenhaag.nl

Stappanel is opgericht om ervoor te zorgen dat uitgaan in Den Haag leuk en veilig is en blijft. Daar werk jij toch ook aan mee? Stappanel onderzoekt jouw klacht en beoordeelt of die terecht is. Onze medewerkers hebben geheimhoudingsplicht. Je klacht is bekend, jij blijft anoniem!

in samenwerking met Move your World, NJR, NVVN, UNHCR en UNICEF.

standaard200x270-01.indd 1

07-05-2009 22:05:08

THEATERS DILIGENTIA EN PEPIJN WWW.DILIGENTIA-PEPIJN.NL

ZO 24

MARCEL VERRECK EN PAUL PLEIJSIER

WO 3

ROY AERNOUTS

VR 5

NOVEMBER

MIKE BODDÉ EN HADEWYCH MINIS

DI 30

WO 1

OKTOBER

NOVEMBER

NL70_21p30.indd 30

DECEMBER

TIJL BECKAND

12-10-2010 15:37:09

date

op blinddate met beatrice & jochem Het lijkt banaal maar als hij kleiner is dan zij staan de kansen er slecht voor. Een lengteverschil van tien centimeter is ideaal. Beatrice en Jochem zijn echter ongeveer even lang. En ze had ook nog hakken aan... TeksT en beeld janina carmesin beatrice (24)

adm. medewerkster Zij zoekt een romantische, serieuze en spontane man die langer is dan zij dus > 1,69m

jochem (30)

horeca medewerker Hij zoekt een relaxed, onafhankelijk meisje met humor, voorkeur voor exotisch en petite < 1,70m

‘Hij pakte een stuk van mijn vlees om te proeven’

jochem de dag ernaar... Wat was je insteek voor de avond? “Om er een hele gezellige avond van te maken. en we hebben ook leuk gepraat, er hing een relaxte sfeer.” Is beatrice je type? “misschien wel maar niet na drie uur. We hebben in korte tijd heel veel informatie uitgewisseld. ik moet dat eerst even laten bezinken daar gaan wat dagen overheen. ik kan niet na een avond zeggen of iemand de liefde van mijn leven is. ik vind haar wel interessant dus we hebben nummers uitgewisseld en gesmst. ” en wat hebben jullie gesmst? “Haha dat gaat je niets aan.”

Wil je haar nog een keer zien? “Dat lijkt me gezellig dus ik ga haar zeker een keer bellen. Volgens mij hebben we genoeg gespreksstof om nog een tijdje door te praten. Dus ik sta er wel voor open.”

|13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL70_21p31.indd 31

Hebben jullie gezoend? “nou, als het wel zo was, had ik het je zeker niet verteld.”

‘Hij is leuk en knap, maar ik val gewoon niet op kleine mannetjes’ Was er spanning? “er was wel een soort van spanning omdat je elkaar net kent en meer van iemand wilt weten. maar je moet van hele goede huize komen als je me wilt uitdagen en een stap richting relatie wilt laten nemen. er zijn niet heel

datum tijd Vrijdag 1 oktober

veel vrouwen die me echt aankunnen. je moet wel humor hebben en vooral geen drama veroorzaken.”

19.00 - 22.30 uur

beatrice de volgende dag... Wat voor type is Jochem? “Hij is heel spontaan en open. je kunt goed met hem praten en hij is echt zichzelf. Dat was heel prettig om te merken. ik voelde me dan ook meteen op mijn gemak bij hem.”

Locatie gegeten

Wat was het meest verrassende? “We hadden net ons hoofdgerecht gekregen en toen pakte hij een stuk van mijn vlees om te proeven en ik wat van de zijne. Dat vond ik leuk. ik ben er zelf heel makkelijk in en vind het leuk als iemand anders dat ook is.” klinkt romantisch! “als de sfeer ernaar was geweest was dit zeker romantisch geweest maar die sfeer hing er niet. Het was heel gezellig en we hadden een goed gesprek maar helaas is hij niet mijn type. Volgens mij heeft dat echt met zijn lengte te maken. Hij is leuk en zeker een knappe jongen, maar ik val gewoon niet op kleine mannetjes. ik had ook

gegeten

voor- en hoofdgerecht, geen toetje omdat ze te veel hadden gegeten

nog hoge hakken aan dus ik voelde me een beetje raar.” Hoe is de avond geëindigd? “Hij moest nog naar het feestje van een vriendin. Hij vroeg wel of ik meeging maar dat vond ik een beetje gek. ik heb hem wel mijn nummer gegeven en hij heeft me vanochtend al een sms gestuurd.” en wat heeft hij gesmst? “iets van ‘heb je lekker uitgeslapen, ik moet zo naar mijn werk’. Hij heeft me ook gebeld vanmiddag maar ik heb niet opgenomen. ik weet echt niet wat ik moet zeggen. ik ben eigenlijk niet zo geïnteresseerd maar ik wil niet onaardig zijn. Wat zou jij doen?” <

gedronken gedronken zij een paar glazen zoete witte wijn, hij bier nl70 | 31

12-10-2010 15:37:30

Jouw steun is belangrijk! In oktober, de internationale borstkankermaand, kleurt heel Nederland roze. Inmiddels ben ik zes jaar ambassadeur van Stichting Pink Ribbon en zet ik me met hart en ziel in om aandacht te vragen voor borstkanker. En dat is hard nodig als je weet dat in Nederland 1 op de 8 vrouwen in haar leven borstkanker krijgt. Wij zetten ons in om zorgprojecten en wetenschappelijk onderzoek te financieren, met als doel om het aantal mensen dat borstkanker krijgt te verminderen, vroege diagnose te bevorderen en de zorg voor patiĂŤnten en hun naasten te verbeteren. Dat kunnen we niet alleen, daar hebben we jouw hulp hard bij nodig. Wil jij ons ook steunen? Dat kan! Door het kopen van de Geluksarmband of een van de producten van onze partners, maar ook door zelf een evenement of actie te organiseren of daaraan mee te doen. Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in). Quinty Trustfull, ambassadeur Stichting Pink Ribbon

NL70_21p32.indd 32 Naamloos-1 1

12-10-2010 15:37:43 08-09-10 17:06

film

advertentie

Nu in première BIJ PATHÉ

VERWACHT

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

Paranormal activity 2 horror regie: tod Williams in Paranormal Activity 2 komt bezeten katie terug. na een serie inbraken installeert een familie beveiligingscamera’s. Maar deze uitkomst verrast hen! het vervolg op de film die in de States een groot succes was. Verwacht geen gewone beelden; geen homevideo als in the Blair Witch Project, maar wel van bewakingscamera’s. Première 21 oktober

VANAF 13/10 DESPICABLE ME NL 3D ff 2a De akelige man Gru plant de ultieme roof: de maan. Het enige dat hem in de weg staat is een drietal schattige weeskinderen...

www.pathe.nl

ook in Premiere vanaf 14 oktober THE KILLER INSIDE ME 4g

PAC

Michael Winterbottom’s The Killer Inside Me vertelt het verhaal van de bedrieglijk charmante Lou Ford (Casey Affleck), die een gevaarlijk geheim met zich meedraagt.

www.pathe.nl/specials | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL70_21_p33.indd 33

Schemer (14-10) Drama, thriller regie: hanro Smitsman Vijf vrienden keren zich tegen een andere vriend. gebaseerd op de moord op Maja Bradaric. honey/milk/egg (14-10) Drama

regie: Semih kaplanoglu trilogie over Yusuf als zwijgzaam jongetje (honey), tiener (Milk), en dichter (egg). life aS we know it (14-10) Romantische komedie regie: greg Berlanti holly en eric kunnen elkaar niet uitstaan,

maar krijgen de voogdij over Sophie. charlie St cloud (21-10) Drama regie: Burr Steers Succesvol zeiler charlie St cloud is nooit over de dood van zijn broertje heen gekomen.

Slovenian girl (21-10) Drama regie: damjan kozole de Sloveense Alexandra leidt een dubbelleven, als studente en als callgirl. the Switch (21-10) Komedie regie: josh gordon Will heeft in ronald

de perfecte zaaddonor gevonden. dan wisselt goede vriend Wallie de potjes om. yveS Saint laurent: l’amour fou (21-10) Documentaire regie: Pierre thoretton Over de liefde tussen Yves Saint laurent en Pierre Bergé. nl70 | 33

12-10-2010 15:38:02

TIP

Alex Klaasen en Gijs Naber: pretty in pink

Kneuterige heerlijkheid

Lang & Gelukkig W

ie zegt dat sprookjes alleen voor kleine kinderen zijn? Regisseur Pieter Kramer (Ellis in Glamourland) bewijst het tegendeel. In Lang & Gelukkig worden twee bekende sprookjes in de mixer gegooid. Assepoester (Hannah van Lunteren) wordt opgescheept met haar vervelende nieuwe stiefmoeder Irma Zonderboezem (Arjan Ederveen) en haar twee gruwelijke dochters Paris (Alex Klaasen) en Hilton (Gijs Naber). Roodkapje (Sylvia Poorta) valt voor de ruwe charmes van de Grote Boze Wolf (Klaasen) en Prins Roderick (Dick van Toorn) moet van zijn mama aan de vrouw, ook

34 | NL70

NL70_21_p33.indd 34

al spendeert hij liever zijn tijd met zijn lakei (Naber). Lang & Gelukkig was origineel een theatervoorstelling in samenwerking met het RO Theater en in de vertaling naar

en de majestueuze trappen van het paleis van Prins Roderick zijn met krijt op de grond getekend. Ook bij de rondhuppelende sprookjesﬁguren ligt alles er lekker dik bovenop.

Roodkapje valt als een blok voor de charmes van de Grote Boze Wolf ﬁlm zijn gelukkig veel van de theaterelementen bewaard gebleven. Zo zijn de decors nog steeds heerlijk kneuterig. Het sprookjesbos is van bordkarton, het water in het zwembad van mevrouw Zonderboezem bestaat uit twee stroken elastische blauwe stof

Niet voor niets vindt de ﬁlm veel van zijn inspiratie in het Engelse pantomime, waar alle acteerwerk overtrokken is en de mannen zich met alle liefde in jurkjes en panty’s hijsen. Roodkapje is een beugelbekkie die bij de Grote Boze Wolf ongekende poëti-

sche dieptes blootlegt, en dat Roderick misschien niet per se van prinsesjes houdt, dat zal niemand van de volwassen kijkers verbazen. Regisseur Pieter Kramer doet het onwaarschijnlijke: de ﬁlm is leuk voor jong en voor oud, met vrolijke liedjes (geïnspireerd op top40 hits) en bonte personages voor de kids en vette knipogen en kitsch voor de volwassenen – de echte betekenis van de parkeerplek waar de jagers ‘s nachts cruisen zal de jeugd hoogstwaarschijnlijk ontgaan. Eindelijk weer eens een familieﬁlm die anders durft te zijn dan al zijn op veilig spelende soortgenoten. (BS)

KOMEDIE/FAMILIEFILM

Première: 14 oktober Duur 94 minuten Taal Nederlands Regie Pieter Kramer Met Arjan Ederveen, Gijs Naber, Jack Wouterse

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL70.NL |

12-10-2010 15:38:12

FIlM

Vrolijke animatiefilm, zonder verhaal

Despicable Me/Verschrikkelijke Ikke Verschrikkelijke Ikke) is direct ook zijn grootste makke. De bijfiguren zijn geweldig, maar leiden daardoor wel af van het karakter om wie het eigenlijk zou moeten gaan, namelijk Gru. De drie weesmeisjes zijn de ideale mix van onweerstaanbaar zoet en eigenzinnig (‘it’s so

van de betere Disneyfilms. Dat brengt dus wel als nadeel met zich mee dat Gru raakt ondergesneeuwd. Wanneer de sidekicks er niet zijn blijft er een leegte achter, en valt op hoe weinig verhaal de film eigenlijk bevat. Alsof de filmmakers er vanuit zijn gegaan dat naast zoveel uitzinnige

Enthousiaste handlangers met de vorm en het IQ,van een surprise ei

Gru en zijn Minions

et levensdoel van Gru (Steve Carell met Draculaaccent) was altijd dodelijk eenvoudig: de grootste superschurk ter wereld zijn. Maar de laatste tijd wordt hij steeds vaker afgetroefd

door de bloedirritante Vector (stem van Jason Segel), die de Egyptische piramides verving door opblaasvarianten. Dus heeft Gru een super gruwelijk plan bedacht: het stelen van de maan. Alleen had Gru niet

gerekend op de komst van drie superschattige weeskindjes. Het grootste pluspunt van Despicable Me (in het Nederlands uitgebracht onder de perfect gevonden titel

fluffy, I could die!’ zwijmelt de jongste bij het zien van een pluche eenhoorn). En zelfs zij worden nog overtroffen door de honderden knalgele Minions, de enthousiaste handlangers van Gru, met de vorm – en het IQ – van een surprise-ei. Samen zorgen ze voor een bombardement aan hyperactieve snoezigheid, die je eigenlijk alleen kent

karakters en 3D geen uitgewerkt plot nodig is. Ze hebben bijna gelijk. Bijna. (BS) AnIMATIe/FAMIlIeFIlM

Première: 13 oktober

Duur 90 min. Taal Engels/Nederlands Regie Pierre Coffin, Chris Renaud Met stemmen van Steve Carell, Jason Segel/John van Eerd, Javier Guzman

Kille serial killer mist resonantie. “

The Killer Inside Me H et probleem van je hele leven in hetzelfde dorp wonen, is dat iedereen je denkt te kennen.” Zo begint hulpsheriff Lou Ford (Casey Affleck) de antiheld van The Killer Inside Me, zijn relaas. Zijn dorpsgenoten mogen

Seriemoordenaars hoeven niet per definitie slechte filmhelden te zijn. Denk aan het charismatische intellect van Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) in The silence of the lambs, of de ijzingwekkende logica van Anton Chigurh

Je kunt soms zelfs sympathie voelen voor een psychopaat dan wel denken dat ze hem kennen, maar Lou is tot onbegrijpelijke vreselijke dingen in staat, van ‘onschuldige’ vrouwenmishandeling, tot zelfs moord en doodslag. Zelfs zijn geliefden, vriendin Amy (Kate Hudson) en minnares Joyce (Jessica Alba), zijn niet veilig. Terwijl de lijken zich ophopen, en steeds meer mensen hem beginnen te verdenken, gaat Lou glimlachend verder met zijn leven. | 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL70_21_p33.indd 35

(Javier Bardem) in No Country for Old Men. Je kan zelfs sympathie voelen voor een psychopaat, zo bewees Michael Rooker in Portrait of a Serial Killer. Maar voor deze film van Michael Winterbottom (24 Hour Party People, Genova), naar het boek van Jim Thomspon, gaat dit allemaal helaas niet op. Het is niet eens zozeer het feit dat Lou onsympathiek is, maar dat zijn karakter daarnaast zo vlak is. Er lijkt

Lou: sheriff, minnaar, seriemoordenaar

geen enkele logica of diepere motivatie achter zijn daden schuil te gaan. Maar ook voor de andere karakters kan je weinig sympathie opbrengen. Niet voor Amy en Joyce, die blijven terugkomen voor nog

een portie mishandeling, niet voor de detective die hem dicht op de hielen zit, zelfs niet voor Lou’s superieur die zich zo in hem vergist. De film heeft zat ellende, maar geen greintje empathie. (BS)

MIsDAAD/DrAMA/ThrIller

Première: 14 oktober Duur 108 min. Taal Engels Regie Michael Winterbottom Met Casey Affleck, Katie Hudson, Jessica Alba nl70 | 35

12-10-2010 15:38:25

film

Vette knipoog van oude sterren

RED bepaald geen onverwoestbare vechtmachines die het de jonge CIA-agent William Cooper (Karl Urban) lastig kunnen maken. Toch? Ja, natuurlijk wel. Red lijkt een beetje op The Expendables, waarin Sylvester Stallone ook een stel oude mannen bij elkaar veegde om nog één

soort film waarin John Malkovich de gestoorde mafketel speelt en een vroegere Russische vijand van Moses beteutert opmerkt dat hij al jaren niemand heeft vermoord. “So sad”, antwoordt Moses. Toch komen liefhebbers van explosies en de betere vuurgevechten ruimschoots

bejaardenknokploeg versus CIA levert spektakel en humor in Red

Dat kun je geen ‘little friend’meer noemen.

ecennialang was Frank Moses (Bruce Willis) één van de belangrijkste agenten van de CIA. Zijn pensioen wordt ruw onderbroken als er een stel zwaar bewapende moordcommando’s van die-

zelfde CIA op zijn stoep staat. Hij schakelt ze moeiteloos uit, maar blijft met een prangende vraag zitten: waarom moest hij dood? Samen met zijn vriendin Sarah (MaryLouise Parker) gaat hij op

keer te schitteren. Het grote verschil is dat Red zichzelf duidelijk veel minder serieus neemt. Niet alle grappen zijn even geslaagd, maar de onderzoek uit. Als Moses zijn dikke knipoog waarmee de oude team bij elkaar roept om hoofdpersonen door de film dit nieuwe gevaar het hoofd stappen maakt de ongeloofte bieden, kun je een gniffel waardigheid van het script nauwelijks onderdrukken. een stuk draaglijker. John Malkovich, Morgan Wie grimmige actie verwacht, Freeman en Helen Mirren zijn komt bedrogen uit. Dit is het

aan hun trekken. Red is een heel aardige combinatie van spektakel en humor, die je niet meer zo vaak ziet. (MP) ActiE

Première: 14 oktober Duur 111 minuten Taal Engels Regie Robert Schwentke Met Bruce Willis, Mary-Louise Parker, Karl Urban

Fraaie,onwaarschijnlijke liefde tussen twee mannen

Brotherhood L ars (Thure Lindhardt) werkt al jaren bij het leger als zijn carrière plots wordt verwoest. Hij zou avances hebben gemaakt in de richting van een mannelijke collega en dat accepteert de militaire wereld niet. Hij keert terug naar zijn ouders, maar die begrijpen hem nauwelijks.

hij zijn verzet tegen de nazistische groep zo snel opgeeft. Hij draait werkelijk als een blad aan een boom zonder dat daar een afdoende verklaring voor gegeven wordt. Dat is jammer, vooral omdat de film vanaf dat moment duidelijk aan kracht wint. Lars maakt snel carrière binnen

Hoe hou je een verboden relatie tussen neo-nazi’s geheim? Toevallig komt Lars in contact met een extreem-rechtse groepering. Hij moet niets van hun ideeën hebben, maar kan wel zijn agressie kwijt tijdens de gewelddadige bezigheden van de groep. Lars wordt in het begin van de film neergezet als een intelligent en uitgebalanceerd persoon. Het is daarom behoorlijk ongeloofwaardig dat 36 | nl70

NL70_21_p33.indd 36

de groepering, wat lid van het eerste uur Jimmy (David Dencik) tegen de borst stoot. Ze worden door de baas tot elkaar veroordeeld. Dat levert wel vuurwerk op, maar niet zoals verwacht. Lars en Jimmy blijken zich tot elkaar aangetrokken te voelen en beginnen een relatie. Dat druist in tegen alle weten van de nazistische beweging, die

Lars laat zich meeslepen door haat én liefde.

homo’s bijna net zo verwerpelijk vindt als allochtonen. Lars bevindt zich dus in hetzelfde schuitje als toen hij nog in het leger zat. Dat is een mooie parallel. De opbloeiende liefde tussen Lars en Jimmy krijgt

uitgebreid de ruimte en is, in tegenstelling tot de eerdere gebeurtenissen, wél geloofwaardig. Het is alleen de vraag of hun geluk een lang leven is beschoren. Want hoe hou je zoiets geheim?(MP)

DRAmA

Première: 21 oktober Duur 111 minuten Taal Deens Regie Nicolo Donato Met Thure Lindhardt, David Dencik | www.nl70.nl |

12-10-2010 15:38:33

advertentie

n wel eve Het isn, maar hiert klimme een perfec heb je ht over het . uitzic adscentrum oude st Ontdek f! het zel

VeRwaChT

sChemeR

NIEUW NU IN

HET NEDERLAN DS

slOVenian giRl

TamaRa dRew

DE ROUGH GUIDE, SPREEKT WERELDWIJD JOUW TAAL

BROTheRhOOd

www.filmhuisdenhaag.nl

GEGARANDEERD VERKRIJGBAAR BIJ:

RG Adv E NL tijdschr 89x250 v6.indd 3 NL70_21p37.indd 37

www.roughguides.nl

21-01-10 14:31 12-10-2010 15:38:49

13 t/m 27 oktober

Met welke voorstelling won Nanine Linning de prijs voor de meest veelbelovende voorstelling op de Parade 2010?

A: Bacon B: Dolby C: Cry Love

danS

etude 3 mc ProductieS & alida dorS

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl

toneel

muziektheater

moderne danS

Pinter

de boot en het meiS Je

Synthetic twin

the GlaSShouSe/ keeS roorda

m-lab

naninelinninG.nl / dance comPany theater oSnabrück

PriJSvraaG

WIN 2 VRIJKAARTEN VooR SyNTHETIC TWIN IN UTRECHT.

Een poëtische en absurdistische dansvoorstelling waarbij één vraag centraal staat: In hoeverre denk jij de regie over je leven in eigen handen te hebben en wie neemt eigenlijk jouw beslissingen? > amSTerdam: mc TheaTer, 15 okT. 21.00 uur

> amSTerdam: mc TheaTer, 17 okT. 15.00 uur

www.mconline.nl theater

> Tilburg: TheaTers Tilburg, 9 nov. > Tournee T/m 19 dec.

www.theglasshouse.nu

muziektheater

zeekoortS de miniSterS

mc ProductieS

Dè danshit uit Duitsland komt naar Nederland! Een duizelingwekkende voorstelling over Siamese Tweelingen van de multigetalenteerde choreo graaf Nanine Linning. Kostuums van modeontwerpster Iris van Herpen! > eindHoven: parkTheaTer, 26 T/m 28 okT. > amSTerdam: sTaDsschouwburg, 31 okT.

> amSTerdam: TheaTer m-lab, 20 T/m 23 okT.

> Tournee 26 okT. 2010 T/m 13 apr. 2011

www.m-lab.nl

www.naninelinning.nl

muziek

toneel

Soul & diSco brotherS

miGhtySociety8 de muSical

miGhtySociety/tG 42

> ScHoonHoven: arTo TheaTer, 23 okT. > groningen: usva TheaTer, 29 okT. > Tournee Sep. 2010 T/m mei 2011

www.deministers.nl toneel

tuin van holland toneelGroeP de aPPel

Een theatervoorstelling over leven van The Last Poets die klinkt en voelt als jazz. Deze zeer goed ont vangen voorstelling is voor het laatst te zien in het nieuwe MC theater.

Met poëtische liedjes en droogkomi sche verhalen nemen De Ministers je mee op een betoverende reis langs grappige en ontroerende gedachten. Let op: Zeekoorts is zeer besmettelijk!

> amSTerdam: mc TheaTer, 12 T/m 15 okT.

www.mconline.nl FamilievoorStellinG

Soul & Disco Brothers zijn terug met een nieuw sensationeel theater concert. Ze brengen nummers van James Brown, Michael Jackson, Lady Gaga, Marvin Gaye en vele anderen. Play that funky Music! > roTTerdam: ouDe luxor TheaTer, 8 & 9 Dec.

Een backstage comedy over wan hopige musicalproducenten, ambi tieuze Bacteurs en een blonde pruik. Een antimusical op locatie te Amsterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Rotterdam van 19 okt. t/m 27 nov.

> Tournee 8 okT. 2010 T/m 12 mrT. 2011

> amSTerdam: i.s.m. FrascaTi 19 T/m 30 okT.

> amSTerdam: De meervaarT, 12 nov. > amSTerdam: carré, 4,5 & 6 mrT.

www.soulanddiscobrothers.nl

ik en de wereld

www.toneelgroepdeappel.nl

• ITHTR_NL20_13|10|10.indd 1 NL70_21p38.indd 38

> amSTerdam: TheaTer bellevue, 15, 16 & 17 (première) okT.

> amSTerdam: m-lab, 15 & 16 okT.

> Tournee: 15 okT. T/m 20 dec.

www.danielsamkalden.nl

> den Haag: koorenhuis, FesTival De beTovering, © studio rooie jas

> den Haag: appelTheaTer, T/m 31 okT.

Een zoektocht vol onbeperkte ver beelding in liedjes en verhalen. Daniël Samkalden probeert zichzelf en de wereld om hem heen in kaart te brengen. Samen te brengen. > den Haag: TheaTer pepijn, 22 & 23 okT.

www.mightysociety.nl

In de regie van René van ’t Hof spelen Loek Beumer en Servaes Nelissen zich lachend en huilend door deze voorstelling van wezenlijke zaken heen.

daniël Samkalden

> uTrecHT: heT werFTheaTer, 29 & 30 okT.

lanG zal die wezen toneelSchaP beumer & droSt

(première 21 okT.)

muziektheater

Theaterbelevenis over de vaderlandse geschiedenis – Laatste voorstellingen! ‘Aanrader en mooie links naar poli tiek van vandaag.’ ‘Fenomenaal! Acht scènes uit de Nederlandse geschiedenis. Prachtig theater, goede sfeer!’

Droogkomisch muziektheater geba seerd op de debuutroman van Jonathan van het Reve, over Iwan die per ongeluk een woonboot koopt en daarmee, ook weer per ongeluk, zijn vriendschap met Rosa in gevaar brengt. Met o.a. Elise Schaap en Pepijn Schoneveld.

> Haarlem: Toneelschuur, 3 nov.

de laatSte dichterS

Kees Roorda regisseert PINTER: Een soort Alaska, Victoria Station, Eentje om het af te leren met Marlies Heuer, Nasrdin Dchar, Carola Arons en Bart Klever.

18 okT. > groningen: kruiThuis, 20 okT. > Tournee 15 okT. 2010 T/m 30 nov. 2011

www.beumerendrost.nl

7/10/1015:39:00 13:03 12-10-2010

agenda

advertentie

Uitgaansagenda

Duet For One Aangrijpend toneel Met Vera Mann en Wilbert Gieske Toneel

Theater beeld arDiTo

Donderdag 14 oktober 2010

Vrijdag 15 oktober 2010

Ivo Niehe & Friends Time-Out! Theatershow Zaterdag 16 oktober 2010

Sneeuwwitje en de 7 dwergen ‘Nationaal Ballet Oekraïne’ Dans Woensdag 20 oktober 2010

De Gelaarsde Kat Met o.a. Geert Hoes Familie & Jeugd Donderdag 21 oktober 2010

Zeeuwse vrouwen Meeslepend en herkenbaar Toneel Zondag 24 oktober 2010

Il Trovatore (Giuseppe Verdi) Staatsopera van Tatarstan Opera Dinsdag 2 november 2010

Sister Act Songs from the Movie Musical Donderdag 4 november 2010

Jeroen van Merwijk Le Big Bazar

BED

Cabaret Vrijdag 5 november 2010

Negen mijmerende personages bevinden zich in de twilight zone van de ouderdom. Hun leven stuitert tussen nostalgische, beklemmende of verwarrende herinneringen en de harde werkelijkheid van de hedendaagse bejaardenzorg. Ze dromen van het Kurhaus, het Palais de Dance en de Haagse Dierentuin in de wegstervende klanken van Glenn Miller en Pia Beck. Een komische, muzikale en ontwapenende voorstelling van Theatergroep Drang over hoop, leven en dood.

Sherlock Holmes en de hond van Baskervilles met o.a. John Kraaijkamp jr. Toneel Dinsdag 9 november 2010

Blaze ‘The Streetdance Sensation’ The latest dance craze

re premiè

Dans Woensdag 10 november 2010

Omdat Ik Zoveel Van Je Hou Met o.a. Carry Tefsen en Henk Poort Musical Dinsdag 16 november 2010

Femmage Wegens Omstandigheden

De Brandweerkazerne, 22 september t/m 23 oktober (20:15) € 17,50

re premiè

Cabaret Woensdag 17 november 2010

Verre Vrienden Met o.a. Ariane Schluter en Betty Schuurman

Donderdag 18 november 2010

Dolf Jansen Oudejaars 2010 Cabaret Vrijdag 19 november 2010

Lichtjes in je ogen (De Woonboot) Met o.a. Cystine Carreon, Han Oldigs Musical

Kijk voor informatie op onze website

www.rijswijkseschouwburg.nl

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL70_21p39.indd 39

hot tickets

Toneel

Joe cocker ray davies 01 november 2010 Carré - Amsterdam Jerry lee lewis 09 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam the waterboys 20 november 2010 World Forum Theater Den Haag

John legend & the roots 29 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam Maroon 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam JaMes blunt 9 maart 2011 Heineken Music Hall - Amsterdam

kylie- aphrodite 'les folies' 2011 17 maart 2011 GelreDome - Arnhem the black keys 18 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam trans-siberian orchestra 26 maart 2011 Heineken Music Hall - Amsterdam

katie Melua 8 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

inhoud Muziek

haris alexiou 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

festival

nacht

theater

expo

12-10-2010 15:39:16

Muziek

wo 13 oktober Frenk van Meeteren en the Crooks stringband

Heerlijk avondje muziek met verschillende gasten. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

'Proudly Presenting MyselF'

Groovy popmuziek met een bluesy ondertoon van Linda Smeets. Met Linda Smeets. SuperMarkt (21:30)

do 14 oktober WereldMuziek in de regentenkaMer

De Nederlandse zangeres Maria Fernandes brengt een programma van traditionele fado’s en composities op teksten van haarzelf en gedichten van Fernando Pessoa. Regentenkamer (20:00) € 10,-

Pergolesi oF baCh?

40uP

De dansavond voor 40+. Met Harry de Winter. Paard van Troje (23:00) € 15,-

za 16 oktober Jazz in de regentenkaMer

Bijzondere avond met eigen stukken en muziek uit het Great American Songbook. Met John Ruocco, Rembrandt Frerichs, Jos Machtel en Wim Kegel. Regentenkamer (18:00) € 10,-

easy Joe

Ongecompliceerde poprock met pakkende teksten en tomeloze energie. Haagse Popweek. Paardcafé (20:00)

deadbeat Passenger

Een mix van stevige rock en rootsrock. Haagse Popweek. Koorenhuis (20:15)

rubber

audioFeel

Dampende pop en rock. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

Catchy poprock en doet denken aan de lichtvoetige rock van onze Zuiderburen en de Britpop van de jaren negentig. Haagse Popweek. De Zwarte Ruiter (23:30) Gratis

the Cohens

Powertrio uit Nijmegen met nummers die goed in het gehoor liggen, maar nooit doorsnee popliedjes zijn. Haagse Popweek. O Casey’s Irish pub & restaurant (21:30)

neW yx

Garage, tropisch en post punk. Haagse Popweek. Café de Vinger (23:59) Gratis

little things that kill

zo 17 oktober heist

Frisse indierock van de 3FM Serious Talent 2009. Haagse Popweek. Café de BieB (21:45)

Een compromisloos, dynamisch en strak geluid, met invloeden uit stoner, postrock en grunge. Haagse Popweek. De Zwarte Ruiter (00:45) Gratis

kloPJe PoPJe

Een cocktail van pop, jazz, metal en meer. Haagse Popweek. Cremers (22:00)

Claus WoMb and Penny suPer Pony striP

Jesse Maria

Eigenzinnige popnummers. Haagse Popweek. Muziekcafé de Paraplu (22:15)

Ruige electropunk met een snufje gabber. Haagse Popweek. Café de Vinger (02:00) Gratis

Klassieke muziek van de twee tijdgenoten. Met de Nederlandse Bachvereniging o.l.v. Attilio Cremonesi. Dr. Anton Philipszaal (20:15) € 35,-

thornrose

Akoestische sessie onder leiding van Rick. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

MusiC all JaM

Live music sessie met verschillende zangers en zangeressen. Met Rene van Kooten, Charly Lüske, Renee van Wegberg en meer. Thirty Seven (21:30 - 01:00) Gratis

Chi Coltrane

ma 18 oktober the sissies Present ‘baby booM!’

Queen of Rock van de jaren ’70 en ’80. Paard van Troje (20:30) € 25,-

Soul, pop & rock en urban hits van bekende artiesten. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

PiP goes dutCh

Nederlandstalig maar dan anders. Allerlei muziekstijlen dansen deze avond door elkaar heen allemaal in een Nederlandstalig jasje. Haagse Popweek. Met Deze, Vuig Tuig en JIP. Bink36/PIP (22:00) Gratis

PoPunie Proudly Presents

Zie uitgelicht. Haagse Popweek. Met G Boah & De Dichter, Mitss & Kapthijn, Vieira en Kaizoku. De Zwarte Ruiter (22:30) Gratis

40 | nl70

NL70_21p40.indd 40

De huiskamer is een waardevolle aanvulling op het livecircuit, met bijzondere concerten van singersongwriters en bands. Haagse Popweek. Met Eva Meijer en So Electric. Baklust (16:30) Gratis

akoestisChe sessie

Jonge en talentvolle musici spelen stukken van Mexicaanse en Nederlandse componisten uit de 20e en 21ste eeuw. Met alt Carina Vinke en de gitaristen Santiago Gutiérrez Bolio en Santiago Lascurain. Haagse Kunstkring (20:15) € 15,-

shake y'all

live in your livingrooM

Energiek, symfonisch en vernieuwende rock. Haagse Popweek. Coffee Company (18:00) Gratis

sounds oF MexiCo

Zie uitgelicht. Haagse Popweek. Met The Parents, Hunting the Robot en Hausmagger. SuperMarkt (21:15) Gratis

Vertellingen in liedjesvorm met een moderne draai die een mix zijn van poëzie, citaten en woordspel. Haagse Popweek. Haagsche Kopjes (16:00) Gratis

starCatCher

Klassieke muziek van Mendelssohn en Schumann. Met de leiding van de jonge Franse dirigent Ludovic Morlot. Dr. Anton Philipszaal (20:15) Vanaf € 19,-

PoPunie Proudly Presents

zoe kate reddy

Nederlandse alternatieve folk band. Haagse Popweek. De Kombinatie (17:30) Gratis

residentie orkest

Covers van de band van Sting. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

Jammen met DC Xpress onder leiding van Jaap de Jonkheere. Thom's Inn (16:00 - 20:00) Gratis

John dear MoWing Club

Een unieke combinatie van klassieke muziek en zigeunermuziek. Met Sintiromarus. Regentenkamer (20:00) € 10,-

PoliCe tribute band

roCk the thoM's

Bekend als zanger van de The Relish. Solo brengt hij zijn liedjes ten gehore met alleen een akoestische gitaar. Haagse Popweek. Haagsche Kopjes (17:00) Gratis

vr 15 oktober WereldMuziek in de regentenkaMer

Een pandemonium van muziekgenres voor de amfetamine amfibie. Haagse Pop Week. Het Zieke (21:00) Gratis

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (16:00 - 18:00) Gratis

david benJaMin

Coverband met een repertoire als Fleetwood Mac, Toto, Nirvana en meer. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

Panzerkreuz ss

live Jazz in Pavlov

Verwacht geen vrolijke liedjes over zoete onderwerpen, maar melancholische verhalende songs over een verloren liefde. Haagse Popweek. Coffee Company (17:00) Gratis

Blues van verschillende artiesten. Met Jan Markus & John Baltus. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

Beïnvloed door van alles tegelijk: pop, Velvet Underground, Tsjechov, Marinus Nijhoff, Amsterdam, The Strokes, Nescio en nog veel meer. Paard van Troje (20:30) Uitverkocht

Blues met een bite. t Hoekpandje (16:00) Gratis

alexander MCkenzie & the underPaid

JP blues lokaal - blues-oPsessie

go baCk to the zoo

b's blues band

PoPunie Proudly Presents

Zowel het HPC als de Popunie vieren dit jaar hun 25 jarig jubileum. Goede reden voor Popunie om tijdens de Haagse Popweek aanwezig te zijn met een dubbel feest vol toonaangevende (Zuid-Hollandse) acts. Zo worden de winnaars van de Grote Prijs van Zuid- Holland en finalisten van de High School Music Competition gepresenteerd. Met als uitsmijter de band die proza met een surfsound als geen ander beheerst: Hausmagger (foto).

SuperMarkt en De Zwarte Ruiter, 15 oktober. Zie nl70.nl hans verMeulen & band

Terug in de tijd van de sixties en seventies met alle muzikale successen van Sandy Coast en Rainbow Train. Theater Diligentia (20:15) € 20,-

Wieteke zingt WilleM WilMink Wondermooie gedichten en liedjes. Met Jef Scholten. Koninklijke Schouwburg (20:15) Vanaf € 16,-

de diJk

Dé Nederlandstalige rock 'n' roll band voor iedereen met of zonder bloedend hart. Paard van Troje (20:30) € 22,-

basurto saMba

Live samba. Murphy's Law (21:00) Gratis

Wild bill & his alabaMa sPeed steaMers Een aanstekelijke en snoeiharde mix van 70′s rock ‘n roll met onmiskenbare zuidelijk Amerikaanse invloeden en (punk)rock. Haagse Popweek. Koorenhuis (21:15)

facebook.com/NLageNda

diggedysWeng

Zwoele melodieën, pompende beats en scheurende solo’s van vijf jonge, gedreven muzikanten. Haagse Popweek. Bar & Restaurant Pavlov (22:30) Gratis

the CosMiC Carnival

Bandje uit Rotterdam brengt harmonieuze samenzang afgewisseld met vette grooves. Haagse Popweek. O Casey’s Irish pub & restaurant (22:45) Gratis

Congo bongo and the bonFire ranCh oF love

Reggae, gipsy, funk. Alles wat dansbaar is wordt versmolten tot een experimentele, groovy rocksound. Haagse Popweek. Café de BieB (23:00) Gratis

the la la lies

Groot gegroeid op een dieet van Buddy Holly, Frank Zappa en de Rolling Stones en maken nu zelf ultra-retro eigentijdse rock ‘n’ roll. Haagse Popweek. September (23:15) Gratis

twitter.com/NLuNLimited

Wieteke zingt WilleM WilMink Wondermooie gedichten en liedjes. Met Jef Scholten. Koninklijke Schouwburg (14:00) Vanaf € 16,-

residentie orkest

Klassieke muziek van Mendelssohn en Schumann. Met Ludovic Morlot. Dr. Anton Philipszaal (14:15) Vanaf € 19,-

Jazzterix

Ervaren musici met jazzy tunes. Met Bert Vogelzang, Harry Hack, Peter Krynen, Jacq. Hackenberg, Jan Molegraaf en Henk Eijgendaal. Crowne Plaza Den Haag Promenade (14:30 - 17:30) € 9,-

gerard van Maasakkers

Een Nederlandse zanger die in zijn eigen Brabantse taal zingt. Theater in de Steeg (15:00) € 15,-

ontsPanJe!

Zondagmiddag is nog nooit zo ontspannen geweest. Mi Vida (15:00) Gratis

NLageNda.hyves.NL

Deze twee zusjes geven piepjonge bands de kans om zich te laten zien en horen. Haagse Popweek. Met DUF en The Breakfast Club. SuperMarkt (20:30) Gratis

Jazz JaM-sessie

Jammen op zijn Iers. Met Tamuz Nissim. Murphy's Law (21:00) Gratis

Carl aPPelbauM

Haagse singer-songwriter met verfrissende nummers. Haagse Pop Week. Tikibar VaVoom (21:15) Gratis

house oF roCk

Jonge bands met een eigen sound en stijl. Haagse Popweek. Met Rubber Johnny, Coloured Noise en Hybernation. September (22:30) Gratis

labryenCo

Een krachtige mix van flamenco gitaar, groovy percussie, warme fretloze bas, prachtig vioolspel en de beste flamenco vocalen. De Boterwaag (22:30) Gratis

needle and the Pain reaCtion Gents trio met popnummers met een donker, groovy, new wave geluid. Haagse Popweek. De Zwarte Ruiter (22:45) Gratis

PoP uP aniMal kids

De andere band van Laurens Ten Berge, die we kennen van The Hype. Positieve energie. Songs. Voodoo drums. Blues. Grooves. Rock. Riffs. Haagse Popweek. De Zwarte Ruiter (23:59) Gratis

| www.nl70.nl |

12-10-2010 15:39:54

agenda di 19 oktober Atos trio

Duits trio speelt Haydn, Beethoven en Dvořák. Met Thomas Hoppe, Annette von Hehn en Stefan Heinemeyer. Theater Diligentia (20:15) € 35,-

NAked eN CApisCe

Twee puur Haagse bands. Haagse Popweek. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

HANAe Wilke

Intieme liedjes waar liefde en verlangens met elkaar doorweven zijn. Haagse Pop Week. Café de Oude Mol (21:30) Gratis

live jAzz iN pAvlov

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (22:00) Gratis

projeCt d

Pakkende rockmuziek met veel dynamiek. Haagse Pop Week. Cremers (22:00) Gratis

Femke jApiNg

rAgmob

Deze Americanaband brengt de Honky Tonk, Hillbilly en Western Swing muziek tot leven. Haagse Pop Week. Café de BieB (22:00) Gratis

HANdsome poets

Net niet te populair en net niet te alternatief, dat is hub geheim. Haagse Pop Week. Paardcafé (22:15) Gratis

Energieke mix van rock, rap en funk. Haagse Pop Week. The Fiddler Den Haag (22:45) Gratis

bombAy sHoW pig

Haags-Amsterdamse trio met een mix van rauwe gitaren, drums en soulvolle zang. Het drietal werd al vergeleken met de ‘Yeah Yeah Yeahs’. Haagse Pop Week. SuperMarkt (23:15) Gratis

vr 22 oktober HArd iN zuid

Bekend als het vrouwelijke deel van singer/songwritertrio Remmelt, Muus & Femke. Haagse Pop Week. Café de Oude Mol (22:45) Gratis

1 metal band, 1 punkband en 1 hardcore/ screamo band. Haagse Pop Week. Met Priapis, Poultry en Wasted Bullet. Bazart (20:00) Gratis

Haagse band onder andere bestaande uit voormalig leden van de band Indigo. Haagse Pop Week. Cremers (23:15) Gratis

Americana, jazz, country en folk. Met Paul Berner and the Flatlanders. Regentenkamer (20:00) € 10,-

pleeN

wo 20 oktober kNusmusiC

Kleinschalige en intieme concerten, van singer-songwriter tot punkband, en van ska tot rock. Haagse Pop Week. Met Mica’s Mess en Bazzookas. Bar & Restaurant Pavlov (21:00) Gratis

NAture iN A box

Band beïnvloedt door The Beatles, Marvin Gaye en Velvet Underground. Haagse Pop Week. Paardcafé (21:15) Gratis

kiNgs CrossiNg

Vierkoppige band met serieus swingend rockwerk. Haagse Pop Week. Paardcafé (22:30) Gratis

do 21 oktober jAzz iN de regeNteNkAmer

jAzz iN de regeNteNkAmer

Het ontmoetingspunt tussen folk en rock-‘n-roll en doet denken aan de intensiteit van Tom Waits of Willy deVille. Sociëteit Transvaria (20:30) € 15,-

jp blues lokAAl

Blues van verschillende artiesten. Met The Shuffle Maniacs. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

tHe upstAirs

Stevige poprock met invloeden van bijvoorbeeld Lenny kravitz, Arctic Monkeys en Fiction Plane. Haagse Pop Week. Paardcafé (21:00) Gratis

emANNuel ANd FrieNds

Scheurende gitaarsolo's en rauwe rock. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

Willem bodHi

Een viermans coverband met een brede muzieksmaak. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

de sjippies

Optreden met rockmuziek. t Hoekpandje (22:00) Gratis

deAdCell eN sCHWArzblut

Metal en electro underground bands. Met dj Marcus Bodine. Bazart (22:00) € 8,-

zo 24 oktober tHe soutH jAzz bANd

1 metal band, 1 punkband en 1 hardcore/ screamo band. Haagse Pop Week. Met Meet The Storm, Aesthetic Malice en Drunktank. Musicon (20:30) Gratis

oNtspANje!

HArd iN zuid

1 metal band, 1 punkband en 1 hardcore/ screamo band. Haagse Pop Week. Met Suicide Bombs, Tomorrow Ain’t Promised en Reborn. Haags Pop Centrum (20:30) Gratis Soulvolle pop van Nederlandse zangeres. Paard van Troje (20:30) € 10,-

All grrrl bANd NigHt

tHe boHemes

Fijne mix van glamrock en britpop. Haagse Pop Week. O Casey’s Irish pub & restaurant (21:00) Gratis

volgeNde x beter

Allround coverband. Muziekcafé de Paap (21:30) Gratis

los jAlApeños

Deze 100% niet-Mexicaanse band die 100% niet-Mexicaanse muziek. Haagse Pop Week. Café de Vinger (21:45) Gratis

tilt tHe HeAd

Gelaagde muziek vol details, met singer-songwriter en indie invloeden. Haagse Pop Week. O Casey’s Irish pub & restaurant (22:15) Gratis

tHe peptoNes

Punk, Rock’n’Roll, Blues, Garagerock, Soul, Surf met onversneden Haagse bluf. Café de Vinger (23:00) Gratis

za 23 oktober jAzz iN de regeNteNkAmer

Bandleden van o.a. Doll House Drama, Appie Kim, Malkovich en Atombox hebben zich verenigt in deze nieuwe band, die ranzige alternative speelt. Haagse Pop Week. SuperMarkt (22:00) Gratis

Russische klanken van componist Modest Moessorgski. Met Kristina Bitenc, Steven van Gils en Rixt van der Kooij. Haagse Kunstkring (20:15) Vanaf € 6,25

NL70_21p40.indd 41

kiCkuH peeruH

HArd iN zuid

Integere jazz. Met Soo Cho Kwartet en Angelo Verploegen. Regentenkamer (18:00) € 10,-

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

Ierse jazzmuzikant uit Galway. Murphy's Law (21:00) Gratis

Rauwe bluesy stem die Bukowski uitspreekt, terwijl hij gelijktijdig de barokke composities van Bach via de piano laat klinken. Met Willem van Ekeren. Theater De Regentes (15:00) € 12,50

Eigenzinnige zanger treedt tegenwoordig vooral solo op, gewapend met een akoestische gitaar. Haagse Pop Week. The Fiddler Den Haag (21:30) Gratis

NoNdegreeN

mAttHeW berril

bACH- bukoWski

Dames kunnen minstens zo hard rocken. Met Lucid Dream. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

keviN WelCH

Aan het einde van de Haagse Pop Week is de uitreiking van de Haagse Pop Prijs 2010. Met optredens van Rigby, Gruppo Sportivo, De Kraaien, Noblesse en meer. Paard van Troje (20:30) € 8,50

Franse pianorepertoire van componisten zoals Franck, Saint-Saëns, Fauré en Debussy. Met Aldo Ciccolini, de beroemdste nog levende pianist ter wereld. Dr. Anton Philipszaal (20:15) Vanaf € 19,-

Werken van onder andere Mozart, Rauzzini, Giordani en Clementi. Paleiskerk (20:15) € 19,50 Fado met een knipoog: een tikkeltje theatraal en brutaal. Paard van Troje (20:30) € 17,50

FiNAle AvoNd

resideNtie orkest

pAm FeAtHer

deoliNdA

Franse pianorepertoire van componisten zoals Franck, Saint-Saëns, Fauré en Debussy. Met Aldo Ciccolini, de beroemdste nog levende pianist ter wereld. Dr. Anton Philipszaal (20:15) Vanaf € 19,-

Klassieke Jazz in Chicagostijl. Crowne Plaza Den Haag Promenade (14:30 - 17:30) € 9,-

Wekelijks zijn er meerdere optredens door verschillende artiesten. Met Ed Verhoeff, Michel van Schie en meer. Regentenkamer (20:00) € 10,-

tempo rubAto

resideNtie orkest

joNgvoCAAl

Zondagmiddag is nog nooit zo ontspannen geweest. Mi Vida (15:00) Gratis

live jAzz iN pAvlov

advertentie

eiten ActivitRONDVAART DEN HAAG

De Ooievaart neemt u mee door historische vaarwateren en toont een veelzijdig Den Haag.

Start Avenue Culinaire (bierkade 18B) di t/m za – Wagenstraat 193 T 070 445 18 69

DAG v.d. HAAGSE GESCHIEDENIS

De Dag van de Haagse Geschiedenis wil alle Hagenaars bekend maken met de rijke geschiedenis van hun stad. Het thema van dit jaar is ‘Waterlanders’.

er CreëChinatown e.o. 23 oktober - Grote Kerk

www.citymondial.nl

ORIENTIQUE ...je eigen Aziatische sfeer in huis. Wagenstraat 79 T 070 392 3992 MY DESIGN ...je eigen sieraden met half-edelstenen uit China.

Gedempte Gracht 263 T 070 345 82 31

TOKO CHEUNG KONG ...je eigen maaltijd met Oosterse ingrediënten. Wagenstraat 94A T 070 360 90 52

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (16:00 - 18:00) Gratis

Avenue Culinaire e.o.

Intieme liedjes waar liefde en verlangens met elkaar doorweven zijn. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

BOUTIQUE SARAH ...je eigen Oosterse stijl met kleding & accessoires van Sarah.

HANAe Wilke

ma 25 oktober joAN ArmAtrAdiNg

Britse zangeres met een combinatie van folkmuziek met soul, pop en reggae. Paard van Troje (20:30) € 25,-

Stationsweg 109A T 06 17389119

jAzz jAm-sessie

LIEF HERTJE EN DE GROTE WITTE REUS ...je eigen vintage stijl.

di 26 oktober FAbiAN

RESTAURANT M ...je eigen overheerlijke 3-gangen diner.

Jammen op zijn Iers. Met Vinsent Planjer. Murphy's Law (21:00) Gratis

Singer songwriter met een mengeling van pop, blues en een vleugje hiphop. Literair Theater Branoul (20:30) € 5,-

live jAzz iN pAvlov

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (22:00) Gratis

Festival

sHoot me Film FestivAl

Competities en ontmoetingen. Het Shoot Me Film Festival biedt toegang tot onbekend terrein: Trespassing Allowed! Diverse locaties, t/m 17 oktober

HuileN iN deN HAAg

Evenement met bijzonder thema: verdriet en weemoed, leed met een knipoog, een traan met een lach, dwars door de sociale en culturele diversiteit van Den Haag. Diverse locaties, t/m 12 december

HAAgse popWeek

De hele week staat in het teken van (pop)muziek. Diverse locaties, 14 t/m 23 oktober

NAtioNAle ArCHieveNdAg

De historische sensatie in archieven van Haagse culturele en wetenschappelijke instellingen. Met Reve-expert Nop Maas en meer. Koninklijke Bibliotheek/ Nationaal Archief, 16 oktober (10:00) Gratis

Stationsweg 55 T 070 3886585

Groenewegje 115 T 070 380 19 86

Haagse Markt e.o. CITY SILKES ...je eigen unieke Saree.

Paul Krugerlaan 163–165 T 070 346 98 03

JUWELIER PRAHLADSINGH ...je eigen Indiase sieraden.

Schalk Burgerstraat 3 T 0703466750

AZRA MODE ...je eigen Indiase bruidskleding. Paul Krugerlaan 204 T 070 392 14 54

GRATIS stadswandeling

Bij het bezoekerscentrum van City Mondial (Wagenstraat 193) krijgt u o.v.v. NL 70 het City Mondial stadswandelingboekje GrATIS. Geldig in okt. 2010 Nl70 | 41

12-10-2010 15:40:04

advertentie

Een komedie over vriendschap, liefde en andere ongemakken Met Jeroen Spitzenberger, Anniek Pheifer, Jelle de Jong, Marcel Hensema, Ariane Schluter en Betty Schuurman Vertaling Kim van Kooten Regie Job Gosschalk

VERRE VRiEndEn

Mis het niet!

Voorstellingen Koninklijke Schouwburg Den Haag t/m 14 okt, 28-31 okt, 23-25 nov, 20-23 dec Kaartverkoop www.nationaletoneel.nl of 0900-3456789 (10cpm)

Check www.nationaletoneel.nl voor meer info, filmpjes, scènefoto’s en weblogs

HOL L a nd + Ed WubbE MarcO gOEckE LOïc pErELa do. 23 september t/m wo. 1 december in diverse theaters za. 13 nov. in Lucent Danstheater • kassa 070-8800333 informatie: 010-4142414 • info@scapinoballet.nl • www.scapinoballet.nl FACEBOOK.COM/NLAGENDA NL70_Holland+_okt.indd 1

NL70_21p40.indd 42

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

NLAGENDA.HYVES.NL

26-08-2010 12:48:55

12-10-2010 15:40:15

agenda advertentie

ZA. 16 oktober

APAERT

o.a. KnobsticKer & DJ irnDru Do. 21 oktober

DEOLINDA Portugese FaDo met een sPannenDe ranD

Vr. 22 oktober

incenSe

Een eenmalig reünie-optreden, speciaal voor de Haagse Popweek. Incense is back. Het drietal stond bekend om hun experimentele rock, waarbij ze zich niet lieten weerhouden door muzikale hokjes. Verwacht een explosief en bezwerend optreden vol improvisatie. Een fysieke en mentale trip.

SuperMarkt, 18 oktober (23:00) Gratis Nacht

KaraoKe @ haagSche KluiS

apaerT

Dans de tango op de muziek van dj Kees. Syndicaat (21:00 - 01:00) € 2,-

KeTacore recorDS & e(‘) De DJ TeaM 5 year anniverSary

DanSen in De SuperMarKT

wo 13 oktober Tango-café

do 14 oktober SpaanSe DanS avonD

Neo-tango, sevillanas en salsa. Genoeg om je heupen te laten swingen. Syndicaat (19:00) Gratis

SalSa DanSavonD

Onder leiding van Lucio. Musicon (21:00) Gratis

Danzig STuDenTen avonD

De allerleukste muziekjes en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen! Danzig (22:00 - 04:00) Gratis

MelTingpoT

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint en gay sfeer. Bastacafé (22:00) Gratis

Dansen tot diep in de nacht. Haagsche Kluis (22:00 - 04:00) Gratis

Een breed aanbod van diverse electronica tot extreme breakcore. Haagse Popweek. Met Capslock, Konfliktzone, E(‘)de DJ Team en Baron Staalhard. Cremers (22:00 - 01:30) Gratis

MaxiMaal!!

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj Toby. Feestcafé Hallo Scheveningen (23:00) Gratis

Spicy

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj Toby. Feestcafé Hallo Scheveningen (23:00) Gratis

Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. Havana (23:00 - 03:00) Gratis

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. Havana (23:00) Gratis

n.o.! (naSchoolSe opvang) N.O.! special. Met dj's De La Sarge & Hitmeister D. Paard van Troje (23:00) Gratis

vr 15 oktober crazy piano'S

Uniek in zijn soort. Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Met diverse pianisten. Crazy Piano's (11:00 - 04:00) € 8,-

Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. Havana (23:00 - 04:00) Gratis

Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. SuperMarkt (23:00) Gratis

DanSen in De SuperMarKT

Dansen tot diep in de nacht. Haagsche Kluis (22:00 - 04:00) Gratis

cuban college

hoT SpoT

Sexy SaTurDay

Zwoele hits. Met Jo-Han. Club Live (22:00 - 03:00) Gratis

STuDenTenavonD @ haagSche KluiS

Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. SuperMarkt (23:00) Gratis

Zorg dat je op zaterdag kan uitslapen, want vrijdag ga je gewoon maximaal uit je dak. Met Manu Blanco, Ziggy Stardust, Loopers, Crazy Gee, Chaosz. Club Le Paris (22:00 - 04:00) € 5,-

Een avond met muziekstijlen variërend van Top 40, R&B, Dance Hall, Latin en House. Met JoHan. Club Live (23:00 - 04:00)

nighT clubbin'

Deze naam bestempelt de hele stapavond zoals ie is. Met The Q4. Paard van Troje (23:00 - 04:00) € 8,-

STapavonD in feeSTcafé hallo

ThanK goD iT'S friDay

vriJ

VRIJ! met Gwaan. Paard van Troje (23:00) Gratis

za 16 oktober crazy piano'S

Uniek in zijn soort. Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Crazy Piano's (11:00 - 04:00) € 8,-

feeST @ haThor

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met Jo-Han. Club Live (23:00 - 05:00) € 15,-

STapavonD in feeSTcafé hallo

WaTch Me!

Electro, house, progressive, techhouse en techno. Met Eelco Fromage en Skitzofrenix. Westwood (23:00 - 05:00) € 10,-

We all love 80'S & 90'S

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. Club Le Paris (23:00 - 05:00) € 12,50

zo 17 oktober zilveruiTJe

Elke derde zondag van de maand. Bastacafé (15:00 - 23:00)

Tango Salon

Gebruik je tango-skills voor deze zwoele tango avond. Syndicaat (17:00 - 23:00) € 4,-

SalSalón

Zuid-Amerikaanse klanken van de salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. Havana (21:30 - 01:00) Gratis

feeST @ haThor

Soiree africain

Waar kun je je weekend beter afsluiten dan in Danzig?! Danzig (22:00 - 05:00) Gratis

Zie uitgelicht. SuperMarkt (23:00) Gratis

chaMpagne clubnighT

Nooit meer naar huis! Haagsche Kluis (22:00 - 04:00) Gratis

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. Syndicaat (21:00 - 02:00) € 2,-

Danzig SaTurDay nighT

Avondvoorstelling op zijn Afrikaans. Syndicaat (21:00 - 01:30) Gratis

feeSTavonD @ haagSche KluiS

Clubavond met dj Eelco Fromage waar de champagne een hoofdrol heeft. Westwood (22:00 - 05:00) € 5,-

SilveraDo: The harDSTyle fronTier

Danielz friDay

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. DanielZ (22:00 - 05:00) Gratis

Danzig crazy friDay

De leukste plaatjes van toen en nu. Danzig (22:00 - 05:00) Gratis

| 13 oktober - 26 oktober 2010 |

NL70_21p40.indd 43

Hardstyle evenement op de rand van 't Westland. Met Digital Punk, HardShinerz, Josh & Wesz, Perra, Ran-D en mc Jeff. Condor City (22:00 - 04:00) € 15,-

Super SaTurDay

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. DanielZ (22:00 - 05:00)

MA. 25 oktober

JOAN ARMATRADING Do. 28 oktober

LEVEL 42 DomPel Je onDer in De nostalgie van De eigHties

Vr. 29 oktober

PERQUISITE Vr. 5 noVeMber

PARIS APPELLE le PeuPle De l’Herbe & laDyliKe Dragons

Zo. 7 noVeMber

JACK PAROW He is tHe romantic aFriKaans # 1 suPer star raPPer. KieF KieF. Zo. 14 noVeMber

FOOL’S GOLD een aFrobeat-Parel met Kraut- en PsycHeDelica-neigingen

SolD ouT

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. Le Café Hathor (21:00) Gratis

DR. LEKTROLUV mumbai science & HigHbloo

The All New After Shopping Experience. Square R*B*C (22:00 - 02:00) Gratis

ma 18 oktober incenSe

di 19 oktober SalSa-parTy in 'T SynDicaaT

MelloW MooDS

Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. Club Le Paris (23:00 - 03:00) € 3,-

wo 20 oktober Tango-café

Dans de tango op de muziek van dj Kees. Syndicaat (21:00 - 01:00) € 2,-

facebook.com/NLageNda

twitter.com/NLuNLimited

NLageNda.hyves.NL

nl70 | 43

12-10-2010 15:40:25

Nacht

kArAoke @ hAAgSChe kluiS

Een mix van stijlen waaronder ghetto house en hip hop. Haagse Pop Week. Met dj’s Charly White & Geazah en special guests Dj Spinn & Chrissy Murderbot uit Chicago. Cremers (21:30 - 01:30) Gratis

MAxiMAAl!!

House-avond. Met Cedric Le Fay, Don Alexandro, Revero, Rico Morello, Ryan Fieret en Ziggy Stardust. Club Seven (22:00 - 04:00) € 10,-

DAnSen in De SuPerMArkt

Wo 20 oktober Dirty AggA Juke PArty

Flowerz

do 21 oktober SPAAnSe DAnS AvonD

Neo-tango, sevillanas en salsa. Genoeg om je heupen te laten swingen. Syndicaat (19:00) Gratis

loSt

De hardste Haagse dance stijlen die de stad te bieden heeft. Verwacht speedcore, snarecore, industrial hardcore, frenchcore en breakcore. Haagse Pop Week. Met Chem-D, VJ N-X, Counterphobia en Explicit. Café de Vinger (21:00 - 01:00) Gratis

SAlSA DAnSAvonD

Onder leiding van Lucio. Musicon (21:00) Gratis

DAnzig StuDenten AvonD

De allerleukste muziekjes en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen! Danzig (22:00 - 04:00) Gratis

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint en gay sfeer. Bastacafé (22:00) Gratis

night Clubbin'

Zwoele hits. Met Jo-Han. Club Live (22:00 - 03:00) Gratis

Punk! oh oh eDition

De juiste plek voor de fijnste club, mininal, techno en eclectic. Met twee Haagse helden van de tvserie Oh Oh Cherso. Met Billy the Klit, Bigboomingbart, David Mills, Quintino, Double UV, Rischell. Club Le Paris (22:00 - 04:00) € 15,-

Dansen tot diep in de nacht. Haagsche Kluis (22:00 - 04:00) Gratis

Zorg dat je op zaterdag kan uitslapen, want vrijdag ga je gewoon maximaal uit je dak. Met Manu Blanco, Ziggy Stardust, Miss Jamore, Rischell, Don Alexandro Rico Morello. Club Le Paris (22:00 - 04:00) € 5,Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. SuperMarkt (23:00) Gratis

lektroluv reCorDS lAbel night

Dj-nacht van de dj met een groen masker en een smoking. Met DR. Lektroluv, Mumbai Science en Highbloo. Paard van Troje (23:00) € 13,50

SPiCy

DAnzig CrAzy FriDAy

De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. De leukste plaatjes van toen en nu. Danzig (22:00 - 05:00) Gratis

hAAgSCh tuig

Van progressive house tot elektronische hiphop. Haagse Pop Week. Met Dirty Tim, Listoman, Rät’n Frikk, Illesta en Megatronick. Bink36/PIP (22:00) Gratis

44 | nl70

NL70_21p40.indd 44

Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. SuperMarkt (23:00) Gratis

hot SPot

Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. Havana (23:00 - 04:00) Gratis

PerFeCtion

Echte housemuziek met zomerse klanken. Met Baggi Begovic, Groovenatics, Basti Lourenz, mc Choral, Don Alexandro vs Rico Morello, Jeffers. Club Le Paris (23:00 - 05:00) € 10,-

Sexy SAturDAy

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met Jo-Han. Club Live (23:00 - 05:00) € 15,-

StAPAvonD in FeeStCAFé hAllo Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj Toby. Feestcafé Hallo Scheveningen (23:00) Gratis

zo 24 oktober SAlSAlón

Zuid-Amerikaanse klanken van de salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. Havana (21:30 - 01:00) Gratis

SolD out

The All New After Shopping Experience. Square R*B*C (22:00 - 02:00) Gratis

facebook.com/NLageNda

DruM CAt

Mix van Koreaanse percussietraditie met het betere drumwerk uit rock, jazz, techno, latin en zelfs klassiek. Met zeven Koreaanse powergirls. Lucent Danstheater, 20 oktober (20:15) Vanaf € 25,-

krASkrASi

Humoristisch stuk over de twaalfjarige Ferry die schrijver wil worden en woont in Parimaribo. Met Anna van Ruiten, Fifamè Awunou, Gerald Guthman en Patrick Mathurin. Stella Theater, t/m 30 oktober (20:00) Vanaf € 5,-

MuMbAi MunDiAl

DAnzig SAturDAy night

DAnSen in De SuPerMArkt

Het danstheater kan vollopen voor 'Of Any If And' van William Forsythe met complexe bewegingen als antwoord op de bombastische muziek van Thom Willems. Met Nederlands Dans Theater I. Lucent Danstheater, 14 t/m 16 oktober (20:15) Vanaf € 35,-

Een vorm van improvisatietheater die gebruik maakt van persoonlijke verhalen uit het publiek. Met acteurs en actrices van Theater Draad. Regentenkamer, t/m 24 oktober (15:00) € 10,-

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. Le Café Hathor (21:00) Gratis

N.O.! special. Met DJs De La Sarge & Hitmeister D. Paard van Troje (23:00) Gratis

retouCh

koM (uit-)huilen biJ theAter DrAAD

FeeSt @ hAthor

n.o.! (nASChoolSe oPvAng)

Een opera over verlangen dat nooit zal ophouden. Met Josse de Pauw, Corrie van Binsbergen, sopraan Claron Mcfadden en musici uit de wereld van kamermuziek, pop en jazz. Lucent Danstheater, 13 oktober (20:00) € 29,50

Een avontuurlijke circusshow met machtige leeuwen, imponerende krachtacrobaten, Ghanese dansers en meer. Met de bekende clowns Milko&Frenky. Malieveld, t/m 24 oktober (13:30) € 17,-

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. DanielZ (22:00 - 05:00)

over De bergen

Jungle FAntASy

za 23 oktober CrAzy PiAno'S

SuPer SAturDAy

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. DanielZ (22:00 - 05:00) Gratis

Een hommage aan zingende favorieten van het witte doek. Met Mariska van Kolck. Koninklijke Schouwburg, 21 oktober (20:15) Vanaf € 18,-

VRIJ! met Kabooom. Paard van Troje (23:00) Gratis

Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. Havana (23:00 - 03:00) Gratis

DAnielz FriDAy

MovieStArS

vriJ

Nooit meer naar huis! Haagsche Kluis (22:00 - 04:00) Gratis

Clubavond met dj Eelco Fromage waar de champagne een hoofdrol heeft. Westwood (22:00 - 05:00) € 5,-

Toneelgroep De Appel gaat samen met het publiek op zoek naar die Nederlandse identiteit. Met Nadia Amin, Joost Bolt, David Geysen, Aus Greidanus, Geert de Jong, Judith Linssen, Jules Terlingen, Bob Schwarze, Sanne Vanderbruggen en Iwan Walhain. Appeltheater, t/m 31 oktober (17:30) € 50,-

Zes sessies bij de psychiater, met wie de violiste een complexe relatie opbouwt. Een avond aangrijpend toptoneel. Met Vera Mann en Wilbert Gieske. Koninklijke Schouwburg, 20 oktober (20:15) Vanaf € 16,-

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. Havana (23:00) Gratis

CubAn College

ChAMPAgne Clubnight

theater

tuin vAn hollAnD

Duet For one

thAnk goD it'S FriDAy

FeeStAvonD @ hAAgSChe kluiS

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. Le Café Hathor (21:00) Gratis

Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. Club Le Paris (23:00 - 03:00) € 3,-

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj Toby. Feestcafé Hallo Scheveningen (23:00) Gratis

Dansen tot diep in de nacht. Haagsche Kluis (22:00 - 04:00) Gratis

FeeSt @ hAthor

Mellow MooDS

StAPAvonD in FeeStCAFé hAllo

StuDentenAvonD @ hAAgSChe kluiS

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. Syndicaat (21:00 - 02:00) € 2,-

Met Noord Nederlands Toneel, Malou Gorter, Maartje van de Wetering, Joris Smit en meer. Koninklijke Schouwburg, 15 oktober (20:15) Vanaf € 16,-

Een avond met muziekstijlen variërend van Top 40, R&B, Dance Hall, Latin en House. Met JoHan. Club Live (23:00 - 04:00)

Waar kun je je weekend beter afsluiten dan in Danzig?! Danzig (22:00 - 05:00) Gratis

vr 22 oktober CrAzy PiAno'S

di 26 oktober SAlSA-PArty in 't SynDiCAAt

Een versmelting van film en muziek en vertelt het verhaal van Mumbai, in al zijn kleurrijke facetten. Met een groep Haagse violisten en dansers uit de Indiase gemeenschap. Theater De Regentes, 14 oktober t/m 15 oktober (20:00)

we Moeten PrAten

Fieke vAn Dieren

De Fietsenstalling, t/m 24 oktober (13:00) Gratis beD

Een komische en ontwapenende voorstelling over leven, dood en hoop waarin negen mijmerende personages bevinden zich in de twilight zone van de ouderdom. Met Leonie Bos, Edo Douma, Sirwan Jamal Faraj, Inge Freeth en meer. De Brandweerkazerne, t/m 23 oktober (20:15) € 17,50

PlAStiSChe vervorMing

In dit avondvullende spektakel gaat een meisje van 16 op zoek naar het waarom van haar vaders dood. Met theatergroep Het Arsenaal. HTM-tramremise Lijsterbesstraat, t/m 23 oktober (20:30) € 17,50

verre vrienDen

Komedie waarin een groep dertigers en veertigers wacht op hun oude vriend Colin. Met Ariane Schluter, Betty Schuurman, Anniek Pheifer, Jeroen Spitzenberger, Marcel Hensema en Jelle de Jong. Koninklijke Schouwburg, t/m 23 december (20:15) € 20,-

AliCe in wonDerlAnD

Ko van den Bosch bewerkte de klassieke jeugdroman 'Alice in Wonderland' van Lewis Carroll tot een visueel spectaculair en confronterend sprookje.

tWitter.com/NLuNLimited

De wiJze kAter

Een boosaardig sprookje in drie bedrijven naar de roman van Herman Heijermans. Met Mark Rietman, Marisa van Eyle en meer. Koninklijke Schouwburg, 22 t/m 23 oktober (20:15) Vanaf € 20,-

kArAkter

De toneelbewerking van het beroemde boek van Bordewijk over Dreverhave, een gevreesde deurwaarder en Katadreuffe zijn onechte zoon. Met Joost Prinsen, Waldemar Torenstra en meer. Koninklijke Schouwburg, 25 oktober t/m 16 december (20:15) Vanaf € 20,-

broooMM!

Een avontuurlijke uitwisseling tussen dans en muziek. Met muziekkwartet Brooomm!. Korzo5HOOG, 15 t/m 16 oktober (19:30) € 12,50

extAze

Bewerking van het gelijknamige boek van Louis Couperus, één van de grootste schrijvers die Nederland heeft voortgebracht. Met Sijtze van der Meer en Lidewij Benus. Literair Theater Branoul, t/m 31 oktober (20:30) € 15,-

NLageNda.hyves.NL

Over harsbeklag en haantjesgedrag. Over schaamteloze scharen met geschoren schaamstreken. Over een goed gesprek in plaats van eieren met spek. Met Veldhuis en Kemper. Theater Diligentia, 13 oktober (20:15) € 23,-

AnDerMAnS veren live!

Het publiek beleeft het bekende radioprogramma mee en wordt ontvangen door de gastheer in eigen persoon: Kick van der Veer. Met Sanne Eggenkamp en meer. Theater Diligentia, 15 oktober (20:15) € 18,-

verreCk zonDAgMiDDAg

Verreck en Pleijsier nemen sprekend en zingend de actualiteit door en ontvangen een keur aan gasten uit de literaire, theatrale en muzikale wereld. Met Paul Pleijsier en Marcel Verreck. Theater Diligentia, 24 oktober t/m 05 december (16:30) € 10,-

groninger StuDenten CAbAret FeStivAl - try out tour 2010

Studenten Cabaretiers proberen Nederland aan het lachen te maken. In oktober de grande finale. Met Malt, Dara Faizi, Felix Heezemans en meer. Theater PePijn, 13 t/m 14 oktober (20:30) € 11,-

getuige

Voorstelling over wat het betekent om getuige te zijn van alles wat je ziet, leest, hoort en denkt. Met Berry Lussenburg. Theater PePijn, 15 oktober (20:30) € 13,-

| www.nl70.nl |

12-10-2010 15:40:33

AGENDA IK BEN GEEN KERNFYSICUS

Liedjesprogramma die sterk aan kleinkunstpuristen Kees Torn en Jeroen van Merwijk doet denken. Met Roemer van der Steeg. Theater PePijn, 16 oktober (20:30) € 12,-

MARKANTE MEIDEN MAKEN MEER

Een productie met drie opvallende theatrale voorstellingen van drie vrouwen op één avond. Met Marlies Somers, Marij van den Boom en Paulien Adriana. Theater PePijn, 17 oktober (20:30) € 13,-

RAAK

Ze maakt cabaret waar droge grappen, puntige oneliners en absurde humor over elkaar heen buitelen. Met Nathalie Baartman. Theater PePijn, 20 oktober t/m 21 oktober (20:30) € 12,-

IK EN DE WERELD

Een concessieloze muzikale conference, een avant-gardistisch kleinkunstprogramma. Met Daniël Samkalden. Theater PePijn, 22 oktober t/m 23 oktober (20:30) € 15,-

OORVERDOVEND

Het vijfde avondvullende programma van Javier Guzman gaat over een maatschappij op drift. Met in het voorprogramma Roel C. Verburg met De Naam Zegt Het Al…. Theater PePijn, 24 oktober t/m 26 oktober (20:30) Uitverkocht

GUEST | HOST

Twee theatermakers bezoeken elkaars huizen en zitten aan alle meubels en snuisterijen. Met Kenzo Kusuda en Karine Guizzo. Theater Zeebelt, 15 oktober t/m 16 oktober (20:00)

MENSENKINDEREN

FUNCTIONELE DINGEN AAN DE MUUR

Nieuwste werk van Erica Scheper met lichtknopjes en stopcontacten. Galerie Vonkel, 21 oktober t/m 11 december Gratis

SCHAAMS TUKKEN

Schilderijen van realistische uitsneden van schaamstreken afgewisseld met beeltenissen van een weelderige roze bloem, een donkere vrucht of een walnoot. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 21 november (11:00) € 10,-

HET GROOT GRAFISCH PROJECT

Een viertal samenwerkingsprojecten tussen kunstenaars en leid tot 4 kunstwerken op een formaat van 3.5 x 3.5 meter. Met Dolf Reitsma, Job Rompa, Marloes Kroeze, Sharifa Brooks Read, Amy Douglas, Fox Fisher, Viv Martin, Jack Nash, Jane Sampson, Ilse Versluijs, Ingrid Mol en Stefanie Scholte. Grafische Werkplaats, t/m 29 oktober (12:00) € 12,50

NOISE

Eline van Dam maakt een etalage van een collectie gezeefdrukte concertposters ontstaan vanuit een Amerikaanse subcultuur. Grafische Werkplaats, t/m 29 oktober (12:00) € 12,50

POOLSE AFFICHES

Afﬁchekunst uit het Polen van de jaren 70 van de vorige eeuw. Met Jan Rozyck J. Czerniawski, J. Sawka, Roman Cieslewicz, Jozef Mroszczak, E. Procka. Grafische Werkplaats, t/m 29 oktober (12:00) € 12,50

ALLEMAAL NAAR HET STEMLOKAAL

Twee eeuwen politiek en democratie. Haags Historisch Museum, t/m 31 december (10:00) € 5,-

Een tragikomedie over een dag en een nacht uit het leven van een Amsterdams intellectueel echtpaar. Met Els Ingeborg Smits, Kees Hulst, Cas Enklaar, Marian Mudder. Theater aan het Spui, 13 oktober t/m 14 oktober (20:30) € 20,-

LANGS GRENZEN VAN ABSTRACTIE

Het werk van Bukowksi zit vol grote contrasten: de lyrische poëzie van het dagelijks leven en de eenzame nachten tegenover de humoristische verhalen. Met John Buijsman. Theater aan het Spui, 14 oktober (20:30) € 15,-

SCHAAFIJS EN WILDE BUSSEN

BU K

CARDENIO, REHABILITATIE VAN EEN VERLOREN SHAKESPEARE

Het NUT gaat schatgraven en op speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden. Met onder andere Floor Leene, Marcel Roelfsema, Arend Brandligt. Theater aan het Spui, t/m 02 december (20:30) € 15,-

CIRQUE STILETTO

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow rondom Ellen ten Damme. Met Ellen ten Damme. World Forum Theater, 15 oktober t/m 24 oktober (20:00) Vanaf € 25,-

EXPO

HA AGSE WATERL ANDERS

Expositie van veertig ingezonden posters van amateurs en professionals naar aanleiding van het project Huilen in Den Haag. De Affiche Galerij, t/m 7 november Gratis

FIEKE VAN DIEREN

Mysterieuze beelden waar je even voor stil moet staan en steeds weer nieuwe dingen in kan ontdekken. De Fietsenstalling, t/m 24 oktober (13:00) Gratis

Werk van twaalf niet-ﬁguratief werkende kunstenaars uit Den Haag en omgeving. Met Lucien den Arend, Iemke van Dijk, Bander van Ierland, Tineke Porck, John de Rijke, Evelyn Snoek, Pietertje van Splunter en meer. Haagse Kunstkring, t/m 26 oktober Gratis Een impressie van een informele kunstvorm op de autobussen en op schaaﬁjskarren die zich vanaf de jaren zeventig in Suriname ontwikkelde. Heden, t/m 30 oktober (12:00) Gratis

NATIONALE SCHRIJVERSGALERIJ

Van Kader Abdolah tot Joost Zwagerman en van Louis Couperus tot Judith Herzberg. Sta oog in oog met schrijvers van toen en nu. Letterkundig Museum, t/m 31 december (10:00) € 7,50

EEN LITERAIRE ROADTRIP

Eigentijdse expositie van Aad Meinderts, directeur van het Letterkundig Museum, over zijn reis langs 100 graven van Nederlandse en Vlaamse schrijvers. Letterkundig Museum, t/m 28 augustus 2011 (10:00) € 7,50

NADINE STIJNS

Expositie van fotografe met een scherpzinnige cross-overs naar gerelateerde vakgebieden als fashion, design en styling. Liefhertje en De Grote Witte Reus, 23 oktober t/m 16 december Gratis

INDONESIAN VENUS

Expositie van de erotische fotograﬁe van Wulan Mei Lina. Marcello's Art Factory, t/m 30 oktober (10:00)

SPEED: TECHNIEK IN DE AUTOSPORT

De expositie besteed aandacht aan de techniek in de autosport. Museon, t/m 31 oktober (11:00) € 8,50

STAR/RI NG

Interactieve tentoonstelling, met alles over telefonie op het witte doek. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

BRIEFGEHEIMEN

Zelfgemaakte ansichtkaarten met anoniem opgebiechte geheimen. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

GAAN ALS ZE ER STAAN

Expositie van 40 jaar surfcultuur op Scheveningen. Met bijzonder materiaal wordt een inkijkje gegeven in deze sport en haar Nederlandse ontstaansgeschiedenis. Muzee Scheveningen, t/m 24 oktober (10:00) € 6,-

IT'S LIKE.... ZO ONWIJS FREAKING FABULOOS! Een mode-evenement waar talentvolle Haagse mode ontwerpers hun werk laten zien. Nutshuis, 18 oktober t/m 11 november (11:00) Gratis

KIND & KIND

Expositie van Wil Korrelboom over de vergelijking tussen kinderen uit het begin van de twintigste eeuw en kinderen uit het begin van eenentwintigste eeuw. Pulchri Studio, 23 oktober t/m 11 november Gratis

100% PRINT

Een samenwerking van eigentijdse vormgevers die werken op het snijvlak van fotograﬁe, tekenen en vormgeving. Met Dennis Koot, Johan Kleinjan, David Elshout, Stas Bags, Elza Jo van Reenen, Janus Prutpuss en Styrmir Örn Gu�mundsson. Ship of Fools Gallery, t/m 29 oktober (13:00)

LIVING REMAINS

Bestaand en nieuw werk van Raul Ortega Ayala met als onderwerp culturele en ethische aspecten van voedsel. Foodprint. Stroom Den Haag, t/m 7 november (12:00) Gratis

PLANE SCAPE

Dit Workspace-project onderzoekt de relaties tussen beeld, geluid en ruimte in een omgeving die voortdurend een nieuwe deﬁnitie aan de ruimte geeft. Met Wolfgang Bittner, Lyndsey Housden, Yoko Seyama en Jeroen Uyttendaele. ZAAL5, t/m 20 oktober (18:00) Gratis

ROCK, PAPER, SCISSORS

De naam van dit kinderspel is de aanleiding voor een tentoonstelling van werken op papier, foto’s, beelden en schilderijen van internationale kunstenaars. Met Jürgen Brodwolf, James Brown, An Hoang, Otmar Hörl, Jannis Kounellis, Raquel Maulwurf en meer. Livingstone gallery, t/m 31 oktober (12:00) Gratis

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl70.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

| 13 OKTOBER - 26 OKTOBER 2010 |

NL70 | 45 KORZO-NL70-70x250-3.indd 4

NL70_21p40.indd 45

advertentie

06-10-2010 10:12:45

12-10-2010 15:40:41

PARTY

Jazz Rockt! op het Zwarte Pad

Sven Hammond Soul vertegenwoordigde de Haagse Jazz scene.

DJ Matt Beindorff on decks.

De v ing e

De zeven genomineerde werken van de ontwerpwedstrijd.

d orgel. on m m

en op zijn n Sv Ha va s r

Sven Figee praat nog even na met de gasten en mensen van Boomerang Beach.

Radio 6 Live interviewt Sven Figee.

WAT Jazz Rockt WANNEER Zaterdag 25 September 2010 WAAR Boomerang Beach WIE Jazzliefhebbers en artistiekelingen WAT VIEL ER TE BELEVEN Een optreden van Sven Hammond Soul afgemaakt door DJ Matt Beindorff met een ﬁjne selectie aan plaatjes. Daarnaast was er de reizende artshow/ontwerpwedstrijd onder het thema ‘Jazz van nu’ te bewonderen van het online jongcreatieven platform Boomerang Create. TEKST EN BEELD LENN VERJANS

46 | NL70

NL70_21p46.indd 46

Na aﬂoop werd er nog gezellig een biertje gedronken. | WWW.NL70.NL |

12-10-2010 15:40:58

Wijzer met geld

Zelf breien

Wil je meer sparen? Of geef je vaak meer uit dan je salaris toelaat? Dit is voorbij met deze cursus! Je leert jouw ﬁnanciële situatie op orde krijgen en hoe je jouw geld het best kunt besteden.

Breien is helemaal hip! Mary-Kate Olsen en Doutsen Kroes doen het bijvoorbeeld. Per les probeer je breitechnieken uit met het boek en de dvd en brei je meteen een kledingstuk of accessoire.

Studietempo: Al vanaf:

6 mnd € 29,- p.m.

4, 6 of 8 mnd € 27,20 p.m.

Online marketing

Horecaportier

Wil je meer weten over online marketing? Start dan vandaag nog met deze opleiding! Na de opleiding kun je o.a. zoekmachinemarketing, e-mailmarketing, social media en een contentstrategie inzetten.

Wil je aan de slag als horecaportier bij bijvoorbeeld een discotheek? Tijdens deze opleiding leer je personen en eigendommen beveiligen. Na deze opleiding kun je direct aan de slag als horecaportier!

Studietempo: Al vanaf:

6 of 9 mnd € 44,- p.m.

4 of 6 mnd € 42,40 p.m.

Of kies uit 1 van de andere ruim 250 cursussen en beroepsopleidingen PSYCHOLOGIE • Kinderpsychologie • Parapsychologie • Praktische psychologie • Sportpsychologie • Organisatiepsychologie • Cultuurpsychologie • Persoonlijke groei • Astrologie RECHT EN JURIDISCH • Juridisch medewerker bedrijfsrecht (JMB) MANAGEMENT • Nemas® basiskennis management • Nemas® middle management • Medewerker personeelzaken (MPZ) ADMINISTRATIE EN ECONOMIE • Basiskennis boekhouden (BKB) • Basiskennis calculatie (BKC) • Financial assistant • Basiskennis loonadministratie (BKL) • Praktijkdiploma boekhouden (PDB) Financial and cost Accounting • Praktijkdiploma loonadministratie (PDL) • Boekhouden met Exact online • Moderne bedrijfsadministratie (MBA) • Medewerker loonadministratie • Bestuurlijke informatievoorziening (BIV) • Praktijkdiploma medewerker administratiekantoor NIEUW! • NIMA communicatie-A • NIMA marketing oriëntatie • NIMA Marketing-A • NIMA Consumentenmarketing-B • Journalistiek schrijven UITERLIJKE VERZORGING EN STYLING • Manicure • Nagelstyling • Visagie en Haarstyling met Tom Sebastian • Modestyling met Tom Sebastian • Mode-adviseur • Schoonheidsverzorging • Haarverzorging VEILIGHEID EN SECURITY • Detective • Criminologie • Event security ofﬁcer • Buitengewoon opsporingsambtenaar

FINANCIËN EN MAKELAARDIJ • Makelaar-taxateur o.z. (compleet) NIEUW! • Basistheorie taxateur o.z. • Aanvullende theorie makelaar-taxateur o.z. wonen/MKB • Wft Hypothecair krediet • Wft Basisdeskundigheid • Wft Schadeverzekeringen • Wft Beleggen • Erkend hypotheekadviseur DETAILHANDEL EN HORECA • Ondernemer MKB • Sociale hygiëne • Vakbekwaamheid cafébedrijf • Vakbekwaamheid restaurantbedrijf NIEUW! • Professioneel weddingplanner • Verkoop in de drogisterij LOGISTIEK EN TRANSPORT • CCV Vakbekwaamheid goederenvervoer • CCV Chauffeursdiploma taxi • Logistiek medewerker/teamleider DIERENZORG • Basisopleiding Dierenartsassistent • Dieren EHBO • Het verzorgen van uw huisdier • Het verzorgen van uw paard INFORMATICA, PC EN INTERNET • Webpage designer • Windows XP/Vista • Microsoft Excel • Microsoft Access • Microsoft Ofﬁce • Microsoft Outlook • Microsoft Powerpoint • Microsoft Word • MCSE • MCSA • MCTS • MCDST • Dreamweaver • Fireworks • Javascript • AutoCAD 2010 • Europees computer Rijbewijs • Desktop publisher (DTP) • Websites maken en veilig internetten voor kinderen NIEUW!

• Webshop starten • Blind typen • CompTIA A+ • CompTIA Network+ • Basiskennis Windows 7 NIEUW! CREATIEF • Fotograﬁe • Tekenen/Tekenen & schilderen • Aquarelleren • Schilderen met olieverf en acryl • Digitale fotograﬁe • Korte verhalen en romans schrijven • Kinderboeken schrijven • Zelf sieraden maken • Weddingplanner • Cartoon- en striptekenen HUIS EN TUIN • Tuinarchitectuur met Rob Verlinden • Binnenhuisarchitectuur • Interieurstyling GEDRAG EN MAATSCHAPPIJ • Stresscounselling • Schoolcounselling • Bedrijfscounselling • Relatiecounselling • Cultuurgeschiedenis • Organisatiekunde NIEUW! TALEN • Spaans (beginners/gevorderden) • Engels (beginners/gevorderden) • Duits (beginners/gevorderden) • Frans (beginners/gevorderden) • Russisch (beginners/gevorderden) • Nederlands als tweede taal (NT2) • Nederlands foutloos schrijven en spreken • Nederlands voor buitenlanders

• Zakelijke communicatie (Duits/Engels/Frans) • Zakelijk schrijven • Schriftelijke communicatie Nederlands (SCN) • Italiaans • Indonesisch • Arabisch • Nieuwgrieks GEZONDHEID • Gezonde voeding • Basis medische vakken • Medische terminologie • Massage • Sportmassage • Drogist en zelfzorg • Assistent drogist • Afslanken • AALO Groepsles docent • AALO Fitness docent WELZIJN • Yoga • Hotstone massage

Nu tot

25% korting +

.000,13 × kans op €100 *

NTI Aangeboden door het

Antwoordcoupon ☐ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ........................................................................................................ ☐ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ....................................................................................... ☐ Bel mij voor meer informatie over:................................................................................................................................. Dhr. / Mevr.: .................................................................................................................................Voorletter(s) : ................... Straat: .........................................................................................................................................Nummer: ........................ Postcode: ............................................Plaats : ......................................................................................................................

Informatie aanvragen: www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77 NL2010_22-9.indd 1 NL70_21p47.indd 47

Telefoon:.......................................................E-mail: ........................................................................................................... Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

NL210

22-09-1015:41:09 15:52 12-10-2010

advertentie

Maak van restjes heerlijke hapjes Eten gooi je niet weg. Daar maak je iets lekkers van: Hollandse Tapas. Dat zijn heerlijke hapjes gemaakt van alles uit eigen keuken en koelkast. Lekker en voordelig! En omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor tips en recepten op hollandsetapas.com. 293862_Tapas_zomer_BS_200x270.indd 1 NL70_21p48.indd 48

11-08-10 17:22 12-10-2010 15:41:24