LANGWEILIGKEIT’S MATTY ROS: ‘Kom, we gaan samen even op de foto voor de NL70’
nr 22
gratis jaargang 4
door en door den haag 28 oktober - 10 november 2009
t lijs hit l1000 a n ec hor a.nl/ é d d t en aak p ag m o NL ee m m Ste
El Pino… compleet nieuwe sound
Holland Dance Festival bewegen zonder botten
Een rapcarriere via Youtube
HA YEAH Johan
29 oktober Paard van Troje
NL70_22p01.indd 1
De Verschrikkelijke Moeder 5 t/m 7 november Zeeheldentheater
Sander Reijgers & David Elshout Vanaf 7 november Liefhertje en de Grote Witte Reus
27-10-2009 14:18:40
e d i W d l r o W r Y a t e r Y a p 10 Y r a s r e v anni voorverkoop exclusieF op Heineken.nl 6 maart 2010 Heineken music Hall
in 2010 bestaat Hed kandi WereldWiJd 10 Jaar Reden voor een spetterend feest! Voorverkoop tot 1 december exclusief op Heineken.nl.
Wil JiJ er biJ ziJn?
Meld je dan gratis aan op Heineken.nl en bestel snel jouw kaarten voor â‚Ź29,50 ipv â‚Ź35!
NL70_22p02.indd 2
27-10-2009 12:39:04
INHOUD
28 oktober - 10 november 2009 nr 22
Reportage
jaargang 4
DIT NUMMER
Nachtelijke avontuurtjes Daar sta je dan. Zielsalleen. Je motor draait. Je airco verwarmt. Je banden staan precies goed gepositioneerd om zo weg crossen. Maar er gaat geen deur open. Niemand plonst neer op je zachte voering. Het is stil op de Haagse taxistandplaatsen. Hoe kan dat? NL70 onderzoekt.
IK
22
DEN HAAG
4
MIJN DEN HAAG
6
Leem CITYBUZZ @NL70
Niet Te Missen
BLIND VERTROUWEN
A
fgelopen week rolde er een mailtje binnen in reactie op het grote Uitgaansonderzoek. “Hoe het in godsnaam kan dat wij Hagenezen het minst uitgaan van de vier steden! Of we wel goed geteld hebben?” Helaas wel. De cijfertjes kloppen. En ook ik trommelde allerlei excuses op. Winterslaap? Crisis? Want er zijn leuke feestjes in overvloed. Ook de komende weken; het Langweiligkeit festival en Holland Dance festival. En toen kwam het ineens tot me (ding, ding, ding): natuurlijk gaan jullie hardcore lezers overal op af! Het zijn die 9.864 overige Hagenezen, die niet de NL70 lezen en niet uitgaan, maar bij stom toeval het onderzoek hebben ingevuld! Mijn vraag aan jullie is wel om mijn herziene invalshoek voet bij stuk te zetten en jullie reacties, ervaringen, suggesties met ons te delen. Oh en zonder dollen: “Den Haag meld je aan en date erop los!”, voordat de blinddate rubriek behoort tot de categorie: uitgestorven. NL70 kan het leuke gedeelte meteen laten beginnen. Dus geen zaterdagavond zoektochten, concentratieproblemen, hard to get spelletjes of eetstoornissen. Maar één avond gesponsord eten en meteen weten wat voor vlees je in de kuip hebt. Dus geef jezelf of iemand anders nu maar op en heb blind vertrouwen in mij als cupido. Mail naar redactie@nl70.nl hoe ‘jong’ je bent, wat je doet voor de kost, hoe je zelf in elkaar steekt en waar je naar op zoek bent. Oh vergeet die mooie portretfoto niet! En wie weet, ga jij binnenkort op Blind Date! Jainy Gans Stadsredacteur
| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p03.indd 3
16
KLIK & WIN
8
INTERVIEW
Holland Dance Festival ONDERTUSSEN...
7
‘Dansen is HOT’, weet je! En 50 jaar in een tutu’tjes rond huppelen is een prestatie, die gevierd moet worden. In Den Haag en wel de komende week, want het Holland Dance Festival shaked de binnenstad op zijn kop samen met het Nederlands Dans Theater dat dus 50 jaar bestaat. Maar vrees niet, ook jij kunt dans-ei kwijt in de verschillende workshops en competities. Hoe?, lees je op pg:16
11
El Pino & the Volunteers ONS KEURT ONS
15
NIET TE MISSEN
16
Holland Dance Festival SHOPPEN
19
Pieces ETEN
21
Trattoria Terranova REPORTAGE
22
Nachtelijke Avontuurtjes REPORTAGE
26
Hiphop 2.0
Reportage
Hiphop 2.0
BLINDDATE
29
Bockbier Test
Webcam aan en rappen maar. Honderden, misschien wel duizenden rappers spitten hun rhyms over internet vanuit hun slaapkamer. Zit er ook wat goeds tussen?
PARTY REVIEW
31
Mindfuck Mondays DRINKEN
26
31
Siezo NIET TE MISSEN
37
Langweiligkeit Festival AGENDA
39
FILM
51
PARTYCRASHER
54
Shoot Me Film Festival VOLGENDE KEER
54
Interview
11
El Pino & the Volunteers
23
Met hun debuutalbum ging deze pop-rockcountry formatie als een speer, maar toen bleef het twee jaar stil rond El Pino & the Volunteers. Tot nu, want NL70 sprak de heren over hun tweede album. NL70 | 3
27-10-2009 12:46:24
ook je prachtige creatie in de vorm van een gedicht, tekening, foto of kunstwerk hier hebben staan? Mail naar redactie@ nl70.nl 4 | NL70
NL70_22p04.indd 4
| WWW.AGENDA.NL |
27-10-2009 12:47:41
I
DEN HAAG
PROTEST IN DEN HAAG! In Den Haag hebben we het tot een kunst verheven: protesteren. Tegen verhoging van de AOW leeftijd (heel goed!), tegen het kraakverbod, tegen klimaatverandering, tegen het feit dat ADO op de negende plaats staat. Oh nee, dat nu net niet! Maar goed, je vat de boodschap en al dat protesteren levert toch interessante, kleurrijke, bevlogen kliekjes op. Met dank aan foto’s van Maurits Burgers, Theo Kelderman, Marcel Prins, Roel Wijnants en Meneer de Braker.
| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p04.indd 5
NL70 | 5
27-10-2009 12:48:06
Mijn Den Haag Het creatief collectief, LEEM, bestaat uit drie Hagenezen, die acht maanden geleden zijn gestart met hun ‘guerilla street art’ uit hart voor hun stad. LEEM wil door eigen initiatief de eigen omgeving opleuken en het huidige negativisme tegengaan. En daarbij is Den Haag hún speeltuin! Uiteraard zijn wij benieuwd in welke ‘speeltuinen’ ze zelf rondbungelen?
TEKST HANA FOGL
KROEG “De Kraakbar, echt een rare plek. Door op een knopje van een gokautomaat te drukken gaat de deur open. En je mag er nog roken! Het is een plek, waar we vooral heengaan na het uitgaan. Als we vervolgens dan weer buiten komen, is het vaak al licht.” LUNCHSPOT “Slagerij van der Helm. Dat is echt een goede slager. Daar nemen we vaak een broodje speklap met katjangsaus. Als de zon schijnt, dan is het hop met je broodje op naar de Paleistuinen.”
Versieren? Oh nou, dan de Supermarkt. En alle andere uitgaansgelegenheden. Het kan overal.” KAPPER “Dan moet je bij Ferries zijn. Hij is de specialist van de Haagse mat. Toen we dat hoorden dachten we: gaan! Er heerst daar altijd een goede sfeer en hij kan met een blinddoek om knippen!” MOOISTE UITZICHT (Stilte) “Dat is hier, waar we nu zijn. Op de hoogste verdieping van het Strijkijzer. Echt een panorama uitzicht!”
‘Met een knopje van een gokautomaat gaat de deur open!’ GALERIE “Galerie West. Daar hebben we kennisgemaakt met het werk van Florentijn Hofman; één van onze inspiratiebronnen. Hij heeft onder andere een badeendje gemaakt van 30 meter hoog!”
WWW.LEEMCOLLECTIEF.NL
THEATER “We gaan eigenlijk nooit naar het theater. Al is de Koninklijke Schouwburg wel heel mooi van buiten en binnen. Op het moment dat we meer verdienen, zullen we er zeker vaker heengaan.”
RESTAURANT In koor: “La Rana! Vrij vertaald: De Kikker. Het is een Spaans restaurant vlakbij HS. Iedereen zegt dat het zo goed is. Wij willen er al tijden gaan eten, maar als wij komen zijn ze toevallig altijd dicht.”
voor een achterhaalde vraag?”
CLUB “De strandtenten in de zomer. Vooral in Naturel en Woosah aan het Zwarte Pad zijn we te vinden. Iedereen kom je daar tegen. Je hebt FESTIVAL MUZIEKZAAK geen mobiel meer nodig. “Dat is Ridiculous! Dat is een “Daar komen we eigenlijk Na een dagje strandhangen, kleinschalig festival voor nooit. Of alleen om de tijd zonder jankende kinderen of rond de 500 man, waar we te doden. We downloaden Duitsers kun je gewoon door ook het artwork voor doen.” gewoon. Wat is dit eigenlijk met feesten.” korzo5HOOG-IK-adv18-5.0 20-10-2009 17:03 Pagina 1
DATE “Een wedstrijd van ADO Den Haag. Succes verzekerd! Tenminste, belangrijk detail, waar gaan jullie eigenlijk het liefst heen?..” OPPIKPLAATS (Lachend) “Wat?! Waar de hoeren zitten?! Wat wordt er met oppikken bedoeld?
PARK “Het Westbroekpark! Mooi, lekker dicht bij Scheveningen, goed om een balletje trappen en er zijn bootjes! De bunker uit de 2e wereldoorlog is een speciaal plekje, waar overigens ook een leuk, klein restaurantje in zit.” NACHTHAP “Dat is de Osman-speciaal, maar eigenlijk heet het niet zo. De kerel, die er werkt heet Osman. Ook daar is het één en al gezelligheid als wij langskomen.” (De Osman-speciaal blijkt na een lange, hilarische discussie een dönner kebab te zijn)
advertentie
Holland Dance Festival
Koop kaarten online
www.korzo.nl 6 | NL70
NL70_22p06.indd 6
IK
IK
IK
Actrice Roos Eijmers geeft zich bloot in Ex::posed 3 & 4 nov
Choreograaf Philip Taylor proost met chardonnay op NDT in Present of Past 29 – 31 okt
Václav Kunes˘ danst in Small Hour onvergetelijke momenten 6 & 7 nov | WWW.AGENDA.NL |
27-10-2009 12:51:36
City Buzz
2 keer komt Den Haag voor in het RTL onderzoek naar de ‘top 20 probleemwijken van Nederland’.
State-X-New Forms terug Bij Af De titel van zijn nieuwe theatershow doet vermoeden dat Richard Groenendijk na tien jaar nog steeds niet weet wat hij nou eigenlijk is. Na zes soloprogramma’s in het theater, een hoofdrol in Les Misérables, een eigen radioprogramma, columns en een filmrol is Richard bovenal een entertainer. Hij opende zijn show op 16 oktober in Leidschendam. Net buiten de deur (we vatten het)! Dus waarschuwen we je alvast: op 29 december ‘pist’ hij weer buiten de deur in de Rijswijkse Schouwburg, voordat hij in april de bühne van Diligentia betreedt. www.richardgroenendijk.nl
De winter nadert, maar dat vinden wij helemaal niet erg. De zesde editie van het State-X Festival warmt ons van binnen genoeg op om de truien nog even uit te laten! Rondom en in het Paard van Troje gaat op 11 en 12 december het dak eraf! Het avant-rock, cutting-edge electronics en nu-art spektakel breidt zich uit tot cultuurcentrum Koorenhuis, dat voor de gelegenheid bol staat met experimentele kunst. De eerste bandnamen zijn bekend: Peter Greenaway, Battles, Falty DL, Zeitkratzer Orchestra, Three Trapped Tigers, Jon Hopkins feat. Davide Rossi, Slaraffenland, Peaces en Rolo Tomasi.
Dutch Fashion Awards O la la Den Haag! Op 6 november zullen de Dutch Fashion Awards weer worden uitgereikt! Nadat Amsterdam twee jaar achter elkaar de eer kreeg, is Den Haag dit keer aan de beurt om het spektakel te hosten. Genomineerd zijn de ontwerpen van onder andere wijlen Percy Irausquin, Joline Jolink en Monique van Heist, die vorig jaar drie awards in de wacht sleepte. Showtime! www.dutchfashionawards.com
zing jij Mee? Ook zo overtuigd van je eigen zangtalent? Dit is je kans! Nederpopgroep ‘Van Binnen’ zoekt jou! De winnaar of winnares verdient een rol in de nieuwe videoclip van de popgroep. Geinteresseerd? Zend dan je eigen opgenomen versie van het nummer ‘Mee’ in! Kijk op www. van-binnen.nl voor meer informatie. Meezingen voor de prijs kan tot 1 november.
beeld 3voor12
Chuck Deely wint award
| 28 oktober - 10 november 2009 |
NL70_22p06.indd 7
Rara, wie mag er tegenwoordig pronken met de Oevreprijs voor ‘Bekendste Muzikant van Den Haag’? Onze Chuck Deely! Chuck was ook al het gezicht van de Haagse PopWeek campagne. En wij mochten hem in vorige editie al aan de tand voelen in de rubriek Mijn Den Haag. Verrast zijn we dus niet, wél erg trots. De nieuwe Haagse Popprijs werd door Jakhals Frank uitgereikt. Go Chuck!
Column kristel zweers
HieperDepiep HoerA!! Gisteren was ik jarig. Ik ben zo’n iemand, die het leuk vindt als iedereen dat weet. Ik begrijp ook nooit die dodelijke blik van een jarige job, als een vriend of vriendin aan voorbijgaande vreemden laat weten, dat zijn maatje jarig is. Of van die mensen die gaan zitten kniezen, omdat ze wéér een jaartje ouder zijn. Come on, cheer up! Het is de enige dag in je leven dat mensen spontaan gaan zingen als ze je zien. Heerlijk toch?! Ik kan me er eindeloos op verheugen en loop al weken van tevoren vrolijk rond met: “Ik ben bijna jarig!” (inclusief dat irritante toontje, ja). De dag ervoor tel ik alle uren af en als dan om middennacht de telefoon begint te rinkelen en de eerste felicitaties binnenkomen, ben ik de gelukkigste persoon op aarde. Ik heb zelfs speciale ‘verjaardagsvrienden’. Dat zijn mensen waar ik alleen wat van hoor als ik jarig ben en andersom. Dat is gelukkig nog altijd vaker dan dat ik mijn ‘begrafeniskennissen’ spreek. Het leukst zijn de berichten uit onverwachte hoek; vrienden van vroeger of vage kennissen maar die dan op die dag toch even aan je denken. Dat ze een melding kregen van Hyves, Facebook, MySpace of net hebben zitten schijten, doet er dan niet toe. Heel even heb je samen, op zijn minst, een glimlachje gedeeld. Probeer namelijk maar eens iemand te feliciteren met een chagrijnige bek. Zelfs de mondhoek van Dirk Scheringa zou zich lichtjes hebben opgetrokken. Het is niet te doen! Net zoals het niet te doen is om uitdrukkingsloos te poepen. Oké, als je hard oefent lukt het misschien, maar waarom zou je? Het is toch heerlijk dat iedereen een beetje blij van een verjaardag wordt? Ik kan dan ook niet tegen dooddoeners als: “Ik doe niet aan verjaardagen” en nog erger is die met de toevoeging: “Want elke dag zou al een feestje moeten zijn.” Het zou elke dag een feest kúnnen zijn als iedereen gewoon zijn verjaardag viert! Eigenlijk zou iedere jarige weer net als vroeger op de kleuterschool met zo’n mooie papieren muts rond moeten lopen. En dat je dan iedereen, die je tegenkomt trakteert op een gepimpte mandarijn. Hoe cool zou dat zijn?! Over 364 dagen ga ik er gewoon mee beginnen. Kan bijna niet wachten. Maar nu eerst nog even nagenieten. Lang Leve alle mensen, die mij gisteren vergeten zijn!!! Redactie@nl70.nl Kristel Zweers zat in de eerste serie van De Lama’s, speelde vaker op Lowlands en tourt nu rond met haar show ‘Ruig’! nl70 | 7
27-10-2009 12:54:13
M@ILBOX
HAAGSE DICHTER
Beste NL70, Na een paar jaar in Den Haag gewoond te hebben roept de liefde mij naar Delft. Toch heb ik het afgelopen jaar van een plek in het bijzonder genoten in de ‘ schone stad achter de duinen’: het Zuiderstrand. Ik heb hier een gedicht in tweeluik over gemaakt. Ik weet niet of gedichten in het stramien van jullie blad passen, maar ik zou het leuk vinden als ze geplaatst kunnen worden ter afsluiting van mijn Haagse tijd. Ik heb in elk geval genoten van jullie gratis blaadje vol humor en tips. Dank daarvoor! Lenny Tamerus Wat?! Weg uit Den Haag? Hoe kun je ons dat nu aandoen, Lenny? Gedichten zijn niet echt onze expertise, maar we hebben ervan genoten van je intentie waardig afscheid te nemen. Bij deze je laatste gedicht eerst:
VERPLICHT STAPPEN
NL WORDT GEMAAKT DOOR
We hebben de resultaten drie keer nagekeken, want inderdaad: Hoe kan het nou Den Haag? Aan de NL70 heeft het niet gelegen…
Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie NL70 Jainy Gans, Annemijn van Ginneken (stagiaire) 070 7118 684 / redactie@nl70.nl Agendaredactie Inge Schut (coördinator), Matthijs Dijkstra, 070 7118 683 / agenda@nl70.nl Art Directie Ivo van IJzendoorn Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Annette Ariese NL Online Martijn Buisman, Michelle van Hal Medewerkers Berend Jan Bockting, Sven Gerrets, Mike Peek, Erlijne Runia, Bregtje Schudel, Martijn Oosterhuis, Wouter van der Land, Rosanne Klein, Rosamarie Neuen, Katherijne Pino, Marc Nolte, Frank Daudeij, Mandy Singels, Hana Fogl. Uitgever Serge Brabander Creative Directeur Olivier Wegloop Operational Manager Els Steenhagen, Joost Wesseling Commercieel Manager Marco Vroedsteijn Officemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591 / locaties@nl70.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Paul Braat Accountmanagers NL70 Joris van de Kant, Sebastiaan van Bokkel, Kim van Wielink, 070 7118 695 / adverteren@nl70.nl Traffic Eveline Rohde, Acelya Ozkan, 020 8969 553 / materiaal@nl70.nl Drukwerk Weiss-druck
Ik las laatst het grote uitgaansonderzoek in jullie blad. En wat zag ik nou! Hagenezen gaan het minst uit!? Waar slaat dat op? Hierbij roep ik al mijn mede Hagenezen op vaker te gaan stappen, want dit kan natuurlijk niet!! Dus kom van je luie reet en maak er een mooi feestje van! Martin Wever
BLINDDATE
Wil ik mij een keer in het avontuur storten door mij aan te melden voor jullie blinddate om die droompartner te ontmoeten, werkt het opgegeven NL70-webadres niet. En ook de website: agenda.nl biedt ook geen uitkomst meer. Wat moet ik doen? Met hartelijke groet, Willem Ruitenberg
Bezoekadres NL70 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144 955 / Mail info@nl70.nl Postadres NLUnlimited Wilgenweg 16 A, 1031 HV Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl
Ha romanticus! Agenda.nl is totaal vernieuwd; hier staan alleen de uitgaanstips en locaties op. De aparte NL70 webpagina, de bladen digitaal en bijvoorbeeld een link voor de blinddate is nog in de maak. Voor nu kun je verzoek sturen naar: redactie@nl70.nl.
PART Y C
R AS H E
Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.
RS OP
G E LE T ZET JOUW FA VORIETE TE NT O P DE K A A RT
agenda.nl/nl10
00
En win een cocktailworkshop Den Haag: we willen je horen! Zeg op. Wat is er? Mail naar redactie@nl70.nl
Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland. nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.
CHECK VOOR ALLE WINACTIES WWW.AGENDA.NL
ANTICHRIST 3x2 kaarten
TURN UP THE BASS 2009 8x2 kaarten
OF HOE WAAROM 5 boeken
In AntiChrist, de nieuwe film van de Deense regisseur Lars von Trier, trekt een rouwend echtpaar zich na de dood van hun kind terug in Eden, hun afgelegen huisje in de bossen.
Win kaarten voor TURN UP THE BASS 2009 ‘SHOW ME LOVE’ op zaterdag 21 november in de Heineken Music Hall, Amsterdam met o.a Lucien Foort aka Quadrophonia en Remy.
Hanna Bervoets, columnist van Volkskrant magazine, maakt met Of hoe waarom een daverende entree in de Nederlandse letteren. NL70 geeft vijf boeken weg! www.ofhoewaarom.nl
8 | NL70
NL70_22p08.indd 8
ALEC EMPIRE, 6 NOVEMBER BAZART 2x2 gastenlijstplekken Alec Empire is de man achter de Berlijnse Digital Hardcore Recordings. En werkte als producer/ frontman van Atari Teenage Riot. Nu staat hij in Bazart.
ZIGANA MUSICAL 2 kaarten Zigana de musical is een spannende voorstelling, waarin goed en kwaad lijnrecht tegenover elkaar staan met passionele ballads, meeslepende scènes en opzwepende muziek. | WWW.AGENDA.NL |
27-10-2009 12:59:08
Den Haag bekent topsportkleur Haags Goud is het communicatieprogramma waarmee Den Haag Marketing – Topsport namens de gemeente werkt aan de zichtbaarheid en bekendheid van de Haagse topsport. Het omvat alles wat er op het gebied van topsport in Den Haag gebeurt; van talentontwikkeling tot topprestaties en van nieuwe accommodaties tot
(de acquisitie van) internationale evenementen. De term Haags Goud staat letterlijk voor zo veel mogelijk gouden medailles en figuurlijk voor een zo hoog mogelijk niveau van de Haagse topsport in het algemeen. Kijk voor meer informatie op www.haagsgoud.nl en schrijf u in voor de Haags Goud Nieuwsbrief.
www.haagsgoud.nl
NL70_22p09.indd 9 HG_adv NLU_200x270.indd 1
27-10-2009 23-10-0912:59:51 15:07
NL1000 is een initiatief van uitgaansexpert NL, de website agenda.nl en Bombay Sapphire gin
Jouw tent op nr. 1!
BRENG JE STEM UIT OP DE NL1000
AD nl1000 28okt_1.indd 2 NL70_22p10.indd 10
DE TOP 1000 HORECALIJST VAN NEDERLAND. CHECK AGENDA.NL/NL1000
Enjoy Bombay Sapphire Responsibly 22-10-2009 16:20:36 27-10-2009 13:00:05
INTERVIEW
TIjdENS IEW hET INTERV koffie en er Bi en Drink els en ot ch gs Eten 2 da h 1 vegetarisc f uur al rh de Duur an onze welk genre er nd ‘o Uitspraak je’… Daar ok ‘h n ee ? valt muziek nu voor, om jullie toch hebben we ’ n? le pa be dat te
So loNg, coWboyS De nieuwe sound van El Pino & the Volunteers Met The Long-lost Art of Becoming Invisible nemen El Pino & the Volunteers afscheid van hun Americana sound. Hoe kan de band, die twee jaar geleden een geweldig debuut afleverde, in korte tijd zó veranderen? NL70 vraagt het aan frontman David Pino, gitarist Tjirk Deurloo en bassist Ap.
tekst Katherijne Pino beeld Marc nolte
| 28 oktober - 10 november 2009 |
NL70_22p11.indd 11
e
en tikkeltje vreemd is dit interview misschien wel. Met broer als zanger en vriend als gitarist is dit vraaggesprek toch even wennen. Maar ik moet die jongens van el Pino & the Volunteers toch echt even aan de tand voelen. Want wat is er gebeurd? Waar zijn de cowboys, saloons en door de
nl70 | 11
27-10-2009 13:03:57
wind rollende hooibalen gebleven? Al dagen luister ik naar hun nieuwe plaat, en toch blijf ik in de war. Met The Long-lost Art of Becoming Invisible gooit El Pino het over een andere boeg en lijken ze afscheid te nemen van hun Americana sound. Hoe kun je in twee jaar tijd zó veranderen? El Pino & the Volunteers gingen keihard in 2006. Met hun optreden op Noorderslag speelden ze zich in de kijker bij Excelsior Recordings, waar ze hun debuutalbum Molten City opnamen. Vervolgens sleepten ze een Essent Award binnen en werden ze in 2007 genomineerd voor een 3voor12 Award. En toen? Toen bleef het rustig rond de band. Voor de buitenstaander in ieder geval, want voor de band zelf waren het roerige tijden waarin ze een compleet nieuwe sound ontwikkelden. Onder een gezellig dinertje doen frontman David Pino, gitarist Tjirk Deurloo en bassist Ap (Mark van der Waarde) hun verhaal uit de doeken. Het is een poos stil geweest sinds jullie vorige plaat. Heeft dat een reden? Ap: “Je maakt natuurlijk pas een plaat wanneer je eraan toe bent. Maar in de afgelopen tweeënhalf jaar is er ook veel gebeurd.” David: “Na onze Molten City tour heeft ban-
MMER NIEUWE DRU co st Ar t of Be -lo ng Lo e or: Th genomen do op is e bl si ang, (z no ming Invi Pi id (gitaar) , Dav oo ark rl M eu ), D en k Tjir (toets Roggeveen r de Waart te gitaar), Job ou W en rde (bas) d bekend van de Waa terv iew wer rt na dit in ter. Een Ko . ou s) W m er ru (d nd rder gaat zo en in ve nd no Pi vo El ge ze dat mer hebben s) . han, Spinvi nieuwe dr um Jo , nn l-A jn (Dar yl Jeroen Klei
12 | NL70
NL70_22p11.indd 12
jo- en mandolinespeler Harm Goslink Kuiper de band verlaten. Hij was er aan toe om zijn eigen pad te volgen. Zijn instrumenten, die het specifieke Americana geluid aan de vorige plaat gaven, vielen ineens weg. Omdat Ap steeds meer liedjes op piano schreef, zijn we op zoek gegaan naar een toetsenist. We vonden Job Roggeveen, een geweldige muzikant. Maar toen kwam eigenlijk de grote klap.” De grote klap? David: “Tjirk besloot de band te verlaten.”
‘ Voor ons was het eigenlijk heel simpel: changing colors of kappen’ Tjirk: “Ja, ik had behoefte aan afstand en rust. Ik wilde naast de band mijn tijd ook in andere dingen kunnen steken.” David: “Bij ons sloeg toen de verwarring toe. Moeten we zonder Tjirk doorgaan of zullen we stoppen? We hebben toen besloten om wat rust te nemen.” Ap: “Achteraf gezien was deze afstand nodig. De band leek een soort molen die maar door bleef gaan: oefenen, tegelijkertijd nummers schrijven, en ook nog optreden. We zaten daar middenin en het vertrek van Tjirk schudde iedereen wakker. Het voelde alsof alles overhoop was gegooid. Maar het creëerde ook een nieuw begin.” David: “In die periode hebben we ons echt een paar maanden opgesloten, maar bleven we wel nummers schrijven. En die sabbatical bleek vruchtbaar, want we hadden zo’n dertig nieuwe nummers op de plank liggen.”
Ap (tegen Tjirk): “En die afstand hielp jou ook. Want jij stuurde ons toen ook nieuwe liedjes op. En toen was je pas koud één week uit de band, haha.” Tjirk: “Ja, de afstand heeft me wel goed gedaan. Ik kijk nu anders tegen de nummers aan. Eerst waren ze vooral gebaseerd op gitaar. Met Job erbij is er meer ruimte en spanning tussen de verschillende instrumenten. Die nieuwe sound liet me niet los, dus wilde ik me graag weer bij de band voegen.” Maar heeft jullie muziek zonder Harm nog wel dat country gevoel? Tjirk: “Het is nog wel terug te vinden in sommige lijntjes, maar veel minder obvious. Het is wat subtieler allemaal.” David: “Instrumenten met een specifiek geluid, zoals banjo en mandoline, zijn ergens ook wel een beperking. Je krijgt dan al snel een stempel Alt Country of Americana opgeplakt. We waren allemaal heel nieuwsgierig naar wat er nog meer uit te halen viel. Het werd tijd voor iets nieuws.” Wordt dat dan niet schrikken voor jullie publiek? David: “Misschien wel. Er zullen vast mensen zijn die de nieuwe El Pino minder leuk vinden. Maar ik denk dat fans ook kunnen meegroeien. Voor ons was het eigenlijk heel simpel: changing colors of kappen. Deze plaat moesten we gewoon maken.” Wat is er anders aan de nieuwe El Pino & the Volunteers? Ap: “De muziek is enerzijds toegankelijker geworden, meer catchy en poppy. Maar aan de andere kant ook weer moeilijker. Som-
| WWW.AGENDA.NL |
27-10-2009 13:04:20
INTERVIEW mige nummers klinken vrolijk, maar dan zit er toch een diepere laag in. Ze hebben een schaduwzijde.” Tjirk: “Ook staan er flink wat groeinummers op. Die moet je een paar keer luisteren voordat ze aankomen. De nummers vind ik meer volwassen. Ze hebben veel ruimte en rust. De liedjes zijn wat meer uitgekleed, en dat heeft met een soort zekerheid en vertrouwen te maken.” David: “De plaat is ook echt een verhaal met een begin en een einde. Best thematisch. Het reflecteert hoe wij ons de laatste paar jaar bewogen hebben.” Thematisch? David: “Ja, verandering staat centraal. Changing colors. Zowel in de liedjes als in ons leven.” Tjirk: “Iedereen heeft op persoonlijk vlak veel meegemaakt of tegenslag gehad de afgelopen jaren. Op het gebied van werk, liefde, omgeving en relaties. En die schommelingen waren heel intens. Voor ieder als individu, maar ook voor de band als geheel.” Ap: “Maar door extremen en emoties voel je wel de wind op je huid. En die ervaring hebben we meegenomen in de muziek.” David: “Ik ben bijvoorbeeld naar Amsterdam verhuisd, naar een compleet nieuwe omgeving. Ik wilde eerst alles eens goed observeren en heb geprobeerd mezelf onzichtbaar te maken om vanuit die rust opnieuw te
beginnen. Een soort onderduiken. En dat is wat de band eigenlijk ook heeft gedaan in de periode dat alles overhoop lag. Van daaruit kun je weer een nieuwe start maken. The Long-lost Art of Becoming Invisible is een heel persoonlijke plaat geworden.” Hoe was het om de plaat op te nemen? Ap: “We hebben weer bij Reyn Ouwehand (o.a. Coparck, Ellen ten Damme, Kane, red.) opgenomen en dat voelde als thuiskomen. Hij hoefde ons minder te coachen dan de vorige keer. Toen was alles echt een verrassing, één groot avontuur. Nu hadden we van tevoren al heel goed voor ogen hoe de plaat moest gaan klinken.” En wat kunnen we verwachten van de komende shows? David: “Het worden ouderwets gezellige El Pino avonden met nieuwe liedjes en een nieuwe sound. We hebben er onwijs veel zin in.” Ap: “En nu wil ik nog een biertje.” < THE LONG-LOST ART OF BECOMING INVISIBLE VERSCHIJNT 14 NOVEMBER.
Life In Your Living Room sessie 20 november Crossing Border Festival www.elpinoandthevolunteers.com
CV
In 2000 ontstaat El Pino & the Volunteers (EPTV) als afstudeerproject van David Pino. In 2005 geeft het Rotterdamse platenlabel Stardumb Records hun EP Cougar uit en begint het balletje te rollen. Nadat EPTV in 2006 op Noorderslag speelt, worden ze getekend door het vermaarde label Excelsior Recordings (Spinvis, Johan, Roosbeef, De Staat). In augustus van dat jaar verschijnt hun debuutalbum Molten City. Hiermee sleept de band een Essent Award in de wacht en worden ze in 2007 genomineerd voor een 3voor12 Award (beste Nederlandse album van het afgelopen jaar). Hun tweede album, The Long-lost Art of Becoming Invisible, komt 14 november 2009 uit.
advertentie
Holland Casino Scheveningen Xtra Bonus:
Maak van september t/m december kans op een stijlvolle Citroën C1. Kijk voor meer informatie en onze voorwaarden op hollandcasino.nl
Een mooie gelegenheid om uit te gaan.
Holland Casino Scheveningen, Kurhausweg 1, 2587 RT Den Haag. | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p11.indd 13
NL70 | 13
27-10-2009 13:04:36
advertentie
WIT®, In 1 uur witte tanden,
Face Your Beauty
Witte tanden
Permanent Ontharen met ELOS
Stralend witte tanden in slechts één uur. Het
Met de allernieuwste ELOS technologie kan er
kan bij WIT® met vestigingen in het centrum van Amsterdam, Den Haag, Maastricht en Rotterdam.
zowel bij donkere als lichtere haarkleuren perma nente haarreductie bereikt worden. Na ongeveer
Onze gediplomeerde mondhygiënistes maken je tanden met de veilige en professionele BriteSmile
8 behandelingen hoef je je nooit meer te scheren, te harsen of te epileren!
methode gemiddeld 9 tinten witter! In tegenstel ling tot goedkopere methoden is BriteSmile door het lage peroxide percentage en het zachte blauwe
Aanpak van cellulite met VelaSmooth
licht wel veilig en door tandarsten aanbevolen. Lees het dankwoord van de BN’ers die je voorgingen op
effectieve behandeling ter bestrijding van Cellulite. De behandeling is nagenoeg gevoelloos en zal
www.wit.nl
eerder aanvoelen als een warme massage.
De VELA methode is de meest veilige, gevoelloze en
Mondhygiëne In een behandeling van maar liefst 30 minuten
Met Fotofacial worden rimpels,vaatjes, pigment
wordt je tandsteen verwijderd en worden je tanden mooi gepolijst. Daarnaast wordt er poetsadvies
vlekken, sproetjes en zonbeschadiging behandeld
en andere instructies gegeven om je gebit in topconditie te houden!
Een 1 uurs witte tanden behandeling is al mogelijk vanaf
FaceYourBeauty
389,-
Kom eens langs op Korte Poten 13 in Den Haag of bel vandaag nog 070-324 02 08 voor een gratis consult! Meer informatie vind je op www.wit.nl of www.faceyourbeauty.nl
5 november in de bioscoop
LH_180x123mm_adv_final.indd 1
NL70_22p14.indd 14
18-09-09 13:42
27-10-2009 13:05:45
ONS KEURT ONS
Erik keurt Bao In de Ons keurt Ons beoordelen Hagenezen elkaars kleding en uitstraling. In deze editie velt Erik (29, student Communicatie) gespot op straat bij de Burger King een oordeel over Bao Yao Fei (19, student Mode en Textiel). Volgende keer is Erik zelf de ‘klos’.
TEKST EN BEELD HANA FOGL
Wat is je eerste indruk? “Ik dacht eerst dat hij een vrouw was. Of dat hij net uit het ziekenhuis kwam door de pon, die hij aan heeft. Maar als ik goed naar hem kijk, lijkt hij mij een verzorgde jongeman. Ik vraag me wel af of hij homo is of dat hij misschien een vriendin heeft. Want hij draagt zo’n gele vrouwentas. Ik snap die blauwe blouse niet. Is dat hip in Azië?” Waar denk je dat hij uitgaat? “Tussen zijn volk; mooie Chineesjes?! Misschien naar Bunnink? Nee geintje! Hij roert zich in van die hippe, gestylde tenten, waar mooie mensen heengaan en die gericht zijn op de Aziatische cultuur. Want ik denk, dat hij
ERIK (29) student Communicatie
vooral luistert naar Chinese Pop en R&B.” Wat drinkt hij als hij uitgaat? “Nou, denk dat hij wel van de
‘Ik snap die blauwe blouse niet. Is dat hip?’ witte wijntjes, hippe drankjes en van de mojito’s is. Maar misschien bewaart hij die voor op vakantie in China. Daar gaat hij natuurlijk elk jaar heen.” REACTIE BAO “Nou, ik ben dus geen vrouw, dat lijkt me duidelijk. Ik ben wel heel erg verzorgd, maar
dat is eigenlijk het enige dat klopt! Ik let heel erg op wat ik eet, wat ik drink en hoe ik me kleed. In Den Haag shop ik alleen weleens bij Concrete. Daar hebben ze tenminste originele shit. Die gele ‘vrouwentas’ is trouwens mijn shoppingbag! Ik ga meestal uit in tenten rond de Grote Markt. De Supermarkt vind ik gaaf. Mijn muzieksmaak heeft hij ook hélemaal mis. Ik houd juist van indie, rock en jaren 60. Als ik íets vreselijk vind is het wel R&B! Als ik uitga drink ik whiskey gingerale, vodka-sojamelk of prosecco. En zeg maar tegen Erik dat hij vooral geen psycholoog moet worden. Hij heeft echt géén mensenkennis!” <
BAO (19) student Mode en Textiel
advertentie
UITVERKOCHT!
10.11.2009 & 11.11.2009 HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM
+ SPECIAL GUESTS KAARTVERKOOP VIA
. ENTREE: u 38 (EXCL. SERVICEKOSTEN), AANVANG: 20.00 UUR
WWW.ARCTICMONKEYS.COM | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p15.indd 15
NL70 | 15
27-10-2009 13:06:25
Holland Dance Festival
Doe de Electric B Schud die armûh los. Warm de spiertjes op. En geef je doppen de kost. Want eind oktober spint het Holland Dance Festival de Haagse binnenstad op haar kop. Het wordt een zeer speciale editie. Het Nederlands Dans Theater bestaat namelijk 50 jaar. En daar moet op gedro.., uhhh, gedanst worden! TEKST LISA KARADELI EN JAINY GANS
BEELD LINKSBOVEN: URBAN JÖREN, RECHTSBOVEN: JOKE SCHOT, LINKSONDER: ERWIN OLAF- HANS VAN DER BUSKEN, RECHTSONDER: ANTOINETTE MOOY
V
oor wie nog niet het genoegen heeft gehad om door het dansduiveltje ingefluisterd te worden: dansen is HOT! Dat je het even weet. TV programma’s met (on)bekend talent dat over de dansvloer sjeest knallen van de buis. Ook het internet staat vol met filmpjes, waarin dansers bewegen alsof ze geen botten hebben. Om de bek nog maar niet open te breken over de ene na de andere huppel- ‘I want to live forever’film in de bios. De timing van het Holland Dance Festival lijkt volmaakt, meent ook Samuel Wuersten. “Dansen wordt steeds populairder. Niet alleen onder de jongeren, maar onder de hele bevolking.” De voormalig danser, docent en choreograaf, werd in Gstaad, Zwitserland geboren. Hij genoot onder andere van een opleiding aan de Rotterdamse dansacademie en heeft bijna geen continent ongeschonden gelaten met zijn performance en werk. In 1994 werd hij benoemd tot de artistiek en algemeen directeur van het Holland Dance Festival. Tussen de bedrijven door fungeert hij bijvoorbeeld ook als gastprogrammeur van het Lucent Danstheater Den Haag. Maar waarom blijft iemand met zo’n staat van dienst in Nederland, uhm Den Haag, plakken? DANSSTAD “Nederland wordt erkent als een land met veel danstalent. En doordat het Nederlands Dans Theater in Den Haag is gevestigd, wordt Den Haag snel bestem-
peld als dé dansstad van Nederland.” (Wat een eer!) “In de toekomst willen we met het Holland Dance Festival verder groeien als internationaal platform voor dans. En natuurlijk staat het stimuleren van al het talent dat Nederland heeft om lekker te gaan dansen bovenaan. Want dans is iets wat iedereen in zijn of haar leven zou moeten hebben.” Om die theorie een hart onder de riem te steken, riep het Holland Dance Festival voorafgaand de wedstrijd Improve Your Move!, in het leven. Het concept is simpel. Film je danssolo, post ‘m op YouTube en ding mee om de grande prijs: een eigen dansvideoclip gechoreografeerd door Uri Eugenio uit So You Think You Can Dance! “Het is voor ons heel belangrijk om zoveel mogelijk mensen te bereiken. Helemaal de groep, die nog niet besmet is met het dansvirus. Vandaar dat we echt een duik hebben genomen in de digitale- YouTube, Twitter, Hyves, Flickr-- wereld. Dit soort nieuwe communicatiemiddelen staan je toe nieuwe doelgroepen aan te spreken.” GET WITH THE PROGRAM De programmering van het Holland Dance Festival is ditmaal in drie onderdelen gesplitst: SEE, DO en EXPERIENCE. “Dans is niet alleen om naar te
kijken of om zelf te doen. Wij willen alles wat met dans te maken heeft aanbieden. Daarom hebben we gekozen voor deze verdeling.” SEE Het aanbod van voorstellingen is zo divers dat het onmogelijk is om alles te zien. Maar één van de hoogtepunten uit dit programma is 50 Years of Challenging Dance. Hierbij gaan er drie stukken van top choreografen in wereldpremière. De voorstelling van de huischoreograaf van het Nederlands Dans Theater, Jirí Kylián, is er één van. Hij sluit na 34 jaar hiermee zijn carrière af. Twee andere rotten in het vak; het Spaans/Britse stel Lightfoot Leon, presenteren nieuw werk waaraan de jonge dansers van Nederlands Dans Theater II meedansen. Tot slot voegt choreograaf Johan Inger het Nederlands Dans Theater I en II samen in zijn debuutshow. DO Het festival telt meer dan 100 bonte workshops. Van een beetje Boogie Woogie, tot de kleurrijke Bollywood dans, tot een les in de nieuwe Gaga dansstijl van de creator himself, Ohad Naharin; het is allemaal mogelijk! “Gaga is nieuw. Het komt uit Tel Aviv. En het draait allemaal om sensorisch en inventief bewegen.” Een ander nieuw onderdeel van het Holland Dance Festival is de Urban Dag op 29 oktober. Iedereen in Den Haag die zich jong voelt kan
16 | NL70
NL70_22p16 v4.indd 16
27-10-2009 13:07:01
NIET TE MISSEN
c Boogie Woogie! dan los tijdens verschillende workshops; breakdance, housedance, krumping, London-jazz fusion, streetdance / hip hop en tektonik. Alles wat je gedurende de dag opsteekt, kun je op het eind tijdens het battle/ dansfeest showen. “Het past bij onze filosofie om te kijken naar alle dansstijlen. Urban heeft de laatste tijd vernieuwingen ondergaan en groeit in populariteit. De kans om die boodschap te vertalen naar het grote publiek.”
‘YouTube staat vol dansers, die zonder botten lijken te bewegen’ EXPERIENCE Benieuwd hoe 1000 dansers uit de hele regio dansend anderhalve kilometer afleggen door het centrum van Den Haag? Dan mag je de DANSPARADE op 1 november niet missen. Vorig jaar een groot succes, dit jaar vrolijk herhaald. Zelf meedoen kan ook. Want wie weet; misschien vertegenwoordig jij wel de toekomst van Nederlandse dans. En om die knipoog naar de toekomst draait het tijdens deze route. Of beter gezegd gedurende het hele festival. “Het gouden jubileum ‘50 jaar Nederlands Dans Theater’ verdient natuurlijk alle aandacht, maar dat is geen reden om alleen naar het verleden te kijken. Dansen is vooruit kijken. Daarom proberen wij om up-todate te blijven van alle ontwikkelingen op dansgebied.” <
Holland Dance Fes tival 28 ok t- 15
nov, Div. lo caties Kaartverk oop online w w w.holl anddance festival.co m
EIGEN DANSSTEK
Dansliefhebbers opgelet! Hier komt ie nog één keer. Het Holland Dance Festival barst vanaf 28 oktober los in Den Haag. Ben je op zoek naar eigen hang-out waar je kunt chillen en dansers en choreografen kunt ontmoeten, meldt je dan online aan voor club Movers & Shakers.
NL70 | 17
NL70_22p16 v4.indd 17
27-10-2009 13:07:18
Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Den Haag (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!
DEN HAAG Centrum Scheveningen
OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met 070 - 7118695 of mail naar adverteren@nl70.nl
TO DO
SHOPPEN
Zafilon is heerlijk loungen en fantastisch gamen! Gasten komen graag naar het gezellige Zafilon om samen games te spelen onder het genot van Foodz and Drinkz and Screenz: PC-LAN, Xbox, Playstation, Nintendo!
Shirts, in de meest pure vorm, van de shirtmaker die je eigenlijk altijd al zocht. Overhemden voor de eigenwijze zelfbewuste man.
Zafilon Gamecenter Dr.Lelykade 222 Tel. 070-3063033
Shirts at 19 Denneweg 19 Tel. 070 – 3627749
SHOPPEN
Kado om de hoek Hogewal 1 links Tel. 070 - 392 08 18 Open zo-ma: 11:00-18:00, di-wo-vrij: 10:00-18:00, do.: 10:00-21:00, za.: 10:0018:00. Een snoepwinkel voor iedereen vol cadeaus en bijzondere spullen voor in en om het huis. Je wordt er gewoon blij van. Om dit feest compleet te maken worden je aankopen ook nog eens op een persoonlijke manier ingepakt.
BEAUTY
Bailine Frederikstraat 943 Tel. 070 3617718 Vet wordt omgezet in spierweefsel Sinds drie jaar kunnen vrouwen bij Bailine in de gezellige Frederikstraat moeiteloos en ontspannen hun figuur verbeteren. De Bailine methode verstevigt je huid en corrigeert je figuur op precies die plaatsen waar jij dat nodig vindt.
www.zafilon.nl www. zafilon.hyves.nl
www.shirtsat19.nl
www.kadoomdehoek.nl
Bel voor een gratis proefbehandeling www.bailine.nl
ETEN
SHOPPEN
SHOPPEN
ETEN
NOH Modern Japanse Kitchen Prinsestraat 77 Tel. 070 - 363 33 20 Open di-zo 17:30-22:30 Early bird’s aktie: Als u tussen 17:30-19:00 een Today menu (4 gangen voor 35,00 p.p.) bestelt krijgt u ook nog eens 25% korting op de gehele rekening. (Om in aanmerking te komen voor de Early bird’s aktie, dient het hele gezelschap deel te nemen aan ons Today menu) www.nohrestaurant.nl 18 | NL70
NL70_22p18.indd 18
Kyoto Men Palaceplein 16 Tel. 070 - 358 86 54 In de Japans gestyleerde winkel presenteren wij internationale topcollecties van; Dolce & Gabbana, Paul Smith, Iceberg, Kenzo, Moschino, Drykorn e.a. Geniet van “high end fashion”, laat je adviseren en stylen door ons team en besluit uw modebeleving met een heerlijke capuccino.... Even geen tijd, check de website; voor alle info, openingstijden en foto’s van de nieuwe collectie! www.kyotomen.nl
Stahlecker behang Boekhorststraat 29 Tel. 070 - 346 32 09 Al sinds 1879 een begrip in Den Haag en omstreken. Honderden soorten behang direct uit voorraad leverbaar! Retro, barok, modern, klassiek, bij ons vind je het allemaal. Deskundig advies. Gratis plaktafel en-of afstoomapparaat te leen. Gratis thuisbezorgen in en om Den Haag.
www.stahlecker.nl
Trias Lange Houtstraat 3 Tel 070 365 1175 Open ma-do 11.30-00.00 Vrij 11.30-02.00 Za 17.00-02.00 Midden in de stad, vlakbij het ‘Plein’ vind je ons gezellige restaurant Trias met ommuurde Tuin en ruim 60 zitplaatsen. Een verrassende kaart met diverse visen vleesgerechten, salades, pizza’s en pasta’s. Probeer ook het maandelijks wisselende 3-gangen menu voor € 21,50.
| WWW.AGENDA.NL |
27-10-2009 13:07:57
SHOPPEN NIEUW
Pieces Venestraat 33 Tel 070-363 34 77 www.pieces.com Open di t/m za 10:00 – 18:00 uur, zo – ma 12:00 – 17:00 uur.
SHIRTS AT 19 Eigenaar Menno Meijer opende eind september een nieuwe winkel met overhemden voor de eigenwijze en zelfbewuste man. Niet iets voor jou? Doe niet zo eigenwijs! Denneweg 19 TEKST EN BEELD STEPHANIE PAALVAST
LEKKER SALLO’S DELI & DELIGHTS Heerlijke sandwiches, salades, relaxte sfeer. Ook dé place to be om culinaire kadootjes te scoren, zoals Amerikaanse en Provençaalse delicatessen! Frederikstraat 6
Pieces VERNIEUWD ACME TRENDZ STORE De bekende film-, muziek- en kledingwinkel wordt een echte rockstore! De hipste (rock) kledingmerken van onder andere Ed Hardy en Christian Audigier zijn er te vinden! Palaceplein 11-12
WAAR Je koopt er leuke hebbedingetjes. Je drinkt er een ‘eerlijke’ kop koffie. Je krijgt er een goed onderbuikgevoel voor terug. Waar kan dit? Nou bij de gerenoveerde fair trade shop, WAAR! Dagelijkse Groenmarkt 7
Scandinavisch accessoires walhalla E
r wordt gefluisterd dat Scandinavische meisjes de mooiste van Europa zijn. Dat is niet zo vreemd, want ongeveer tweeduizend jaar geleden maakten de Vikingen een rooftocht door heel Europa waarbij ze uit elk land dat ze binnenvielen de mooiste vrouwen meenamen. Geval van goede genen dus. En van goede winkels. Want ieder met ook maar enige hipheid en smaak, weet dat er mooie spulletjes uit Scandinavië komen. Denk aan fabuleuze merken als Hennes & Maurits, Vero Moda en VILA. Tevens afkomstig uit de Noord-Europese regionen, om specifieker te zijn, uit Denemarken, is het merk Pieces. In de winkels ervan vind je weliswaar weinig kledij, maar wel alles dat nodig is om een
outfit af te maken: van ringen tot riemen en van oorbellen tot haarlintjes. In alle kleuren van de regenboog. MEGAMERK Pieces werd in 2003 de markt opgebracht en valt onder de grote paraplu van Bestsellers: een Deens megamerk dat
onze eigen Spuistraat. Maar de oplettende shopper weet: daar is een maand geleden verandering in gekomen! In de Venestraat zit de eerste Haagse Pieces. In de ruime, lichte zaak kun je je vergapen aan een scala aan sieraden en accessoires. Stevige riemen, ruime tassen, lieve strikjes
‘Al het goede komt uit Denemarken.’ sinds 1975 bestaat. De naam doet waarschijnlijk geen belletje rinkelen, maar toch draait dit bedrijf jaarlijks enorme omzetten. Want ook merken als Vero Moda en VILA, die net als Pieces ruim vertegenwoordigd zijn in de Europese winkelstraten, vallen hieronder. Gek dus, dat Pieces zelf zo lang ontbrak in
en schattige ringen: het is er allemaal. Hoewel van oorsprong een accessoires merk, zijn er bij Pieces ook wat kledingstukken te vinden. Handige bolero’s, mooie laarzen, pumps en jeansleggings bijvoorbeeld.. Het fijnste: Pieces is lief voor je portemonnee. Ontzettend leuk en ontzettend betaalbaar. Met
die formule is het Deense merk klaar om Den Haag te veroveren. Net als hun Viking voorouders tweeduizend jaar geleden. <
BIJZONDER Noord-Europa staat niet direct bekend om zijn aangename, zonnige klimaat. Koude voeten zijn dan ook ergernis nummer twee in Denemarken. Op één staat het feit dat ze vaak voor Duitsers worden aangezien. Dus verkoopt Pieces niet alleen hippe sieraden en leggings, maar kun je er ook terecht voor een paar kekke sokken. Zodat je warm kunt blijven en je tegelijkertijd niet hoeft te schamen wanneer je de schoenen uittrekt.
advertentie
| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p19.indd 19
NL70 | 19
27-10-2009 13:09:04
ed2010-200x270-press.pdf
16-10-2009
12:17:09
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NL70_22p20.indd 20
27-10-2009 13:09:23
ETEN Trattoria Terranova Noordeinde 190A Tel 070 362 09 45 Open ma-vr 11.00-16.00 uur, za 11.00-18.00 uur
NL TOP 10 5X FINGERFOOD RESTAURANTS
TEKST WOUTER VAN DER LAND BEELD TRATTORIA TERRANOVA
Voor wie ook nooit weet met welk vorkje je nu precies moet beginnen bij een vijfgangen couvert ,zijn er fingerfoods. Happen met die handen!
1
La Rana In Café de Kikker vliegen de tapas non stop over de bar, de simpele houten tafeltjes op. Geroemd om gerechtjes waarbij je letterlijk je vingers aflikt. Stationsweg 44
2
Lokanta Vrolijk aangekleed, Marokkaans restaurant naast Havana met op de kaart vooral Turkse gerechten. Niet erg, want de mezes zijn heerlijk met de handen te eten! Buitenhof 4
3
Afasika In Afrika hebben ze geen bestek! Toch? Nee joh, ze vinden daar de enjera-gerechten, die komen met een soort grote pannenkoek dat als bestek dient, veel te lekker. Dit Ethiopische/ Eritrese restaurant serveert ze. Bierkade 13
4
Mochi Mal is Mochi verre van. Goed gehumeurd, prachtig opgemaakt en bijzonder smaakvol zijn omschrijvingen, die beter passen bij het trendy restaurant dat sinds juli pas geopend is! Mallemolen 12a
5
Genki-Tei Gewoon hup, met vingers, je mond in schuiven. Boeiend! Iedereen worstelt met die stokkies! En ondanks dat Den Haag weer paar nieuwe sushi aanwinsten rijker is, blijft GenkTei met de mooie binnenplaats een topper om te vermelden! Dagelijkse Groenmarkt 31
Trattoria Terranova
Duivels lekker V
eel lekker eten is slecht voor je kledingmaat. Dus besloot ik op een dag lid te worden van een sportschool. Caesar met zwembad bevond zich op loopafstand van mijn huis. Ik werkte me er met onverwacht plezier twee tot drie keer in de week in het zweet. Vet maakte plaats voor stalen spieren. Totdat ontdekte ik dat er om de hoek bij Caesar een Italiaanse traiteur-lunchroom zat. Het duiveltje op mijn schouder zei dat ik die calorieën er toch wel af zou sporten en suggereerde een ciabatta met pittige kaas. Het engeltje op mijn andere schouder schudde ook ja en was ook nieuwsgierig naar de uitgestalde Italiaanse vleeswaren, salades en koele witte wijn.
VERTROUWDE STEK Trattoria Terranova werd mijn vaste adres. Op de entresol in de namiddagrust een broodje eten bij de lekker ongenuanceerde columns in de Telegraaf: “Wat wil je nog meer?” Aankomen deed ik niet, want de sportschool
als vertrouwd naar binnen. Ik herkende de grote vitrine vol Italiaanse afhaalspecialiteiten, het plankje met olijfolie, het koffiebarretje en de flessen wijn, die door de hele zaak staan opgesteld. Ik beklom het trappetje naar ‘mijn’ entresol. En genoot er
‘Om je er in het zweet voor te werken’ was nog altijd daar. Een focaccia heb je met een flinke work-out zo weggebrand. Het zwaar verouderde Caesar werd echter op een kwade dag gesloten en afgebroken. Daarmee raakte ook Terranova uit mijn gezichtsveld. Vorige week kwam ik er bij toeval weer langs en liep er
ouderwets van de Piatta Trattoria; een verzameling antipasti op een bedje van niet helemaal superknapperige sla, de columns in de nrc.next en een schotel van drie soorten pasta met garnalen, zalm, kaas paddenstoelen en basilicum. Verwacht geen
culinaire verfijning, maar wel mooie, eenvoudige lunchgerechten, die met Italiaanse warmte worden opgediend. Weer thuis drukte ik mij vijftig keer op. < Bediening Toiletten Eten Sfeer Prijs/Kwaliteit Eindoordeel 7,5
voor Piatta Trattoria € 13,-
advertentie
Schone lever, lekker leven! Drie gangen herfstmenu van de chef met bijpassende wijnen € 44,50 Pieterstraat 10 | 2513 BX Den Haag Tel: 070-3648686 | www.sodafine.nl | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p21.indd 21
Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. BERRY BLASTER KOST C– 16,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY
NL70 | 21
27-10-2009 13:10:07
Nachtelijke a Lekker stappen, gezellig met wat vrienden, word je rond een uur of vijf je favoriete tent uitgebonjourd en dan borrelt de hamvraag boven: “Hoe kom ik hier vandaan?”
TEKST MANDY SINGELS
D
en Haag bruist! Nou ja, overdrijven is ook een vak, maar wanneer je op een weekendnacht door de binnenstad wandelt, ben je nooit alleen. Er zijn zat mensen op stap en op straat, die ook allemaal weer thuis moeten komen. Sommige geluksvogels weten op dat moment hun tweewieler nog terug te vinden. Anderen niet. En weer anderen zijn overdag zo gewend om als een sardientje in het openbaar vervoer vast te zitten, dat ze ook in de nacht kiezen voor het ‘busje komt zo’. Maar aangezien 45% van de Hagenezen dronken de stad verlaat, lijkt de taxi een verstandige keuze. Je zou dus ook denken dat de taxi’s op zo’n avond overuren draaien. Niets is minder waar. Het is stil om de taxistandplaats. Muisstil! Hebben jullie het gemerkt? Misschien is de recessie de oorzaak. Misschien zijn het de nieuwsberichten. NL70 ging op onderzoek uit!
ren aan de orde van de dag. Tegenwoordig bestaat er nog steeds een felle concurrentiestrijd tussen verschillende taxicentrales. “Zeker in deze tijden van crisis letten mensen op de centjes. Op een taxiritje wordt dan snel bezuinigd,” zegt taxichauffeur M. In Den Haag heb je een aantal grote taxibedrijven; HTMC, Hofstadtax, City Tax, ATC, OMTC, en nog veel meer, die de klanten moeten delen. Gevolg: frustratie en wrijving. Zeker als vrijrijders dan ook nog de ritjes wegkapen en klanten afschrikken met hun belachelijk hoge tarieven. Het huidige instaptarief moet inclusief eerste 2 km: €7,50,- zijn. Daaropvolgende kilometers kosten je maximaal € 2,20,- per km. Anno 2009 telde Nederland circa 45.000 taxichauffeurs; 40.000 georganiseerde chauffeurs en 5.000 vrije rijders, waarbij het favoriete taxi- automerk Mercedes-Benz is.
DE FIK ERIN De eeuwig voortdurende taxioorlog in Amsterdam was geen pretje. Taxi’s werden in de brand gestoken en bedreigingen wa-
VRIJRIJDERS “50 euro, en nu dokken! Ik weet waar je woont…”. Bad news travels fast. Slechte publiciteit misschien nog sneller. Vrijrijders
VAN HET SPUI NAAR HET KURHAUS NL70 stapte in de mobielen van drie bekende taxicentrales: Hofstadtax, Citytax en HTMC, om de favoriete uitgaansrit- van het Spui naar het Kurhaus- aan de taxitest te onderwerpen. Om de test een eerlijke start te geven hebben we alle drie de taxi’s opgepikt op de taxistandplaats.
CITYTAX Citytax is als eerste aan de beurt. De chauffeur zegt: “Goedenavond”, en houdt de deur open. Netjes. Vanaf de achterbank is de rit comfortabel. De zachte klanken van 100% NL op de radio zijn een redding. Erg spraakzaam is de chauffeur niet. Maar hij neemt geen omweg en rijdt rechtstreeks naar de plaats van bestemming. De rit kostte € 18,90,- , maar de chauffeur nam de vrijheid om het bedrag af te ronden naar € 20,-. Dit kostte hem zijn tip. Tel 070 383 08 30
22 | NL70
NL70_22p22andere.indd 22
| WWW.AGENDA.NL |
27-10-2009 13:10:36
NIET TE MISSEN
e avontuurtjes bepalen zelf hun prijzen, want ze zitten niet vast aan een tarievenkaart en weigeren regelmatig korte ritten. Deze chauffeurs die er een potje van maken zijn dan ook een
verhalen over chauffeurs, blijft voor hem een mysterie. Wat wel duidelijk is, is dat de rivaliteit onder de taxichauffeurs en centrales wederom flink is aangewakkerd. Van
‘Van voordringen tot ordinaire scheldpartijen op de standplaats; je moet iets voor je rit overhebben tegenwoordig!’ grote ergernis van de ‘echte’ taxichauffeurs. Want zij hebben moeten zwoegen voor het taxidiploma (voertuigtechniek, sociale vaardigheden en taalbeheersing). Het diploma is verplicht sinds 2006. De kritiek vanuit de Haagse VVD-gemeenteraadsfractie op dat er op het Stationsplein eind 2005 een taxichauffeur was aangehouden zonder rijbewijs, gaf mogelijk de doorslag. SCHELDPARTIJEN “Je merkt gewoon dat mensen minder kiezen voor een taxirit.” Of het door de financiële crisis komt of door de indianen-
HTMC Vervolgens mag HTMC presteren. De eerste woorden van ‘Ome Sjon’ zijn: “Hallo, kom lekker zitten.” Op de passagiersstoel dein je mee met Skyradio, die nèt even te hard staat. De chauffeur praat graag over zijn baan en over de lange rit, die hij later die nacht nog moet maken naar Schiphol. In de auto is het erg koud, want ‘Ome Sjon’ heeft zijn raampje open staan. Dat op verzoek wordt dicht gedraaid. Aan het einde staat er €19,60,- staat op de teller. Met een “Doei!” rijdt Sjon richting zijn volgende rit. Tel 070 390 77 22
| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p22andere.indd 23
voordringen tot ordinaire scheldpartijen op de standplaats; “je moet iets voor je rit overhebben tegenwoordig!” Toch zijn er ook mensen, die steevast ieder weekend met een taxi Den Haag door crossen. “Je raakt er aan gewend. Niet afspreken wie er ‘bobt’, niet wachten op de bus. Maar riant de taxi in duikelen richting je paleisje.” NIEUWTJE Ze komen naar Den Haag; de Pink Ladycabs! Bij deze taxicentrale werken uitsluitend vrouwelijke chauffeurs. Het motto is dan ook: “VOOR vrouwen, DOOR vrouwen”. <
ALTERNATIEVEN NACHTBUS Prijs enkeltje 4,Voordeelgoedkoop Nadeel De bus rijdt één keer per uur op donderdag-, vrijdag- en zaterdagnacht. FIETS Prijs gratis Voordeel Je kan ieder moment opstappen. Nadeel Niet weerbestendig, vermoeiend, gevaarlijk als je hebt gedronken. TUKTUK Prijs 1p 8,50 | 9 2p 1 1,Voordeel Vaak milieubewust. Nadeel Koud.
RENT-A-BOB Prijs 20,Voordeel Je kan met de auto op stap én drinken. Nadeel Iets duurder dan een taxi.
HOFSTADTAX Als laatste proberen we Hofstadtax. Ook hier wordt deur opgehouden en ook in deze auto staat Skyradio op een prettig volume. Eigenlijk was de hele rit erg comfortabel. Geen rare luchtjes, geen omwegen; niets op aan te merken. Alle ritten die we tot nu toe gemaakt hebben waren redelijk okay. Op deze taxirit valt helemaal niks aan te merken. Uiteindelijk rekenen we € 18,80,- met de chauffeur af. Tel 070 346 26 26
NL70 | 23
27-10-2009 13:10:46
Danspar Everybody dance now! Op zondag 1 november 2009 vindt voor de vierde keer de Dansparade plaats, tijdens de 12e editie van het Holland Dance Festival. Ongeveer 1200 amateurdansers uit de hele regio Zuid-Holland leggen al dansend een route van anderhalve kilometer af door het centrum van Den Haag. De stoet wordt afgesloten met een spectaculaire dansfinale op het Spuiplein.
ROUTE
Uiteenlopende originele, creatieve en fantasierijke ‘voortbewegende choreografieën’ staan borg voor een enorme dansdiversiteit en zijn een lust voor het oog van het publiek. Het thema van de Dansparade is dit jaar: toekomst! In het kader van 50 jaar Nederlands Dans Theater blikken 20 dansscholen uit Den Haag en wijde omgeving vooruit met dit gegeven en creëren een eigen choreografie. Met alle tijd en energie die de groepen daarin steken, zijn zij de spil van de Parade, dancing in the streets!
START
FINALE (START 16.00 UUR) Na het bekijken van de Parade onderweg, kan het publiek plaatsnemen op één van de tribunes rondom het Spuiplein en genieten van een overweldigende afsluiting van de Dansparade 2009. Deze vindt om 16.00 uur plaats op het Spuiplein, met een speciaal gecreëerde massachoreografie van Thom Stuart (De Dutch Don’t Dance Division). Een project van formaat, speciaal voor deze dag. EINDE
De Dansparade zelf is niet op het Spuiplein te zien, daar wordt alleen de finale gedanst. Er is voldoende tijd gepland tussen het einde van de Dansparade en de finale om het publiek de gelegenheid te geven naar het Spuiplein te komen en een plek te zoeken op één van de tribunes. GET ON YOUR FEET EN GENIET: DEN HAAG DANST!
Dansparade op TV!
TV West zendt op zaterdag 7 november vanaf 17.00 uur een reportage over de Dansparade uit. Deze wordt vervolgens ieder uur herhaald.
DEELNEMENDE DANSSCHOLEN
• Balletschool Annemieke Weijers • Balletstudio Yolanda • Studio Inspiratie
Holland Dance FestivalNiewe opzet!_3.1.indd 2-3 NL70_22p24.indd 24
© Flickr Dansparade Foto Contest
Ga je foto’s maken van de Dansparade route of de finale, vanuit het publiek? Doe dan mee met onze Flickr Foto Contest en win vrijkaarten voor een voorstelling tijdens het Holland Dance Festival en maak bovendien kans om gepubliceerd te worden op de website en in de festivalgids van 2011! Ga naar http://www.flickr.com/groups/ hollanddancefestival, word lid en plaats je foto’s. De jury let met name op het vastleggen van de choreografieën van zowel groepen als individuen. Vrijdag 6 november worden de winnaars bekend gemaakt via www.hollanddancefestival.com.
• Balletstudio Sharon Kleinegris • Dansschool Pretima Ke Dewashrie • North Hill Country Dancers
• Balletschool Joke van der Kraan • Argentijnse Tangoschool Tango Centro • Balletschool Elsa Vreken
• Dansschool Shi-Rag • Haags Ballet Centrum • MohiniRachna KreatieS
• • •
27-10-2009 13:11:14
arade
1 novem ber 200 9 Start 13 .30 - Ein de 15.3 Finale 1 0 6.00 Sp u i p le i n
FOTO EDWIN GROENEWEGEN
FINALE ‘VOLTA/-GE’ Choreografie: Thom Stuart
Ook in 2009 wordt de Dansparade afgesloten met de finale: een indrukwekkende massachoreografie op het Spuiplein. Hier staat een aantal tribunes klaar, zodat iedereen een plek heeft om de finale te overzien. Het jubilerende Nederlands Dans Theater is ooit begonnen als rebellerend gezelschap, onafhankelijk, tegendraads, vol vernieuwingskracht en passie voor de dans. Dit gegeven inspireerde Thom Stuart (De Dutch Don’t Dance Division) om een eigenwijze, recalcitrante dans vorm te geven, vol kracht en beweging. De dansers zwepen je op tot het uiterste en rusten niet eer het hele Spuiplein danst! Aan de finale doen, naast de deelnemers van de Dansparade, ook de dansers van EX NUNC: EX NUNC mee.
• Centrum voor Kunst & Cultuur Zoetermeer • EX NUNC: EX NUNC, centrum voor Moderne Dans • Dance Studio Natya
• Jazzdans- en turnvereniging T.O.O.S. • Folkloristische Dansgroep Nipah • Dansensemble Nitsanim
www.hollanddancefestival.com NL70_22p24.indd 25
• Stichting Neel de Jong • Balletstudio Heart for Dance • Dansschool Devotion
www.hollanddancefestival.tv 23-10-2009 27-10-2009 13:08:58 13:11:26
Hiphop 2.0
Kempi werd er groot mee en ook Zwart Licht maakte er gebruik van om hun werk wereldkundig te maken. Was het vroeger vooral leuk voor je vrienden om je track op YouTube te zetten, nu is het een must. Voor je platendeal. Voor je eerste TMF-hitje. En zelfs voor een State Award. TEKST FRANK DAUDEIJ
D
at rappers en andere muzikanten het web gebruiken om hun werk te showen en misschien door te breken, is geen nieuws. Maar inmiddels heeft hiphop op het web een grote stap voorwaarts gezet, waardoor het eerder regel is dan uitzondering dat nieuwe rappers worden ontdekt via internet. Neem TopNotch, het label dat onder andere De Jeugd van Tegenwoordig onder contract heeft. Hun bekendste internetvangst is misschien wel Kempi (echte naam: Jerrely Slijger). Zijn verhaal is inmiddels breed bekend dankzij de docu die BNN over hem maakte. In 2006 zette hij het nummer Zoveel Stress online. Niemand kende de Brabantse jongen toen nog, maar zijn mixtape werd ruim 40.000 keer gedownload. Dat wil niet zeggen dat iedere internetrapper de nieuwe Kempi is. “Er is veel troep op het internet, maar de upcoming rappers zijn goed bezig”, zegt PR manager Farid Benmbarek van TopNotch. “Er circuleert
bijvoorbeeld een erg dope mixtape van Ojajoh! op internet. Ik heb hem vaak geluisterd en kijk uit naar nieuw materiaal.” Wie breekt er door en wie faalt er gruwelijk? Wat Kempi betreft wordt dat al meteen duidelijk als je zijn biografie leest op de site van TopNotch: ‘Hij valt op door zijn melodieuze rapstijl en de kwaliteit van zijn zelf ingezongen refreintjes. Ook de taal waarin hij rapt (...) maakt hem een opvallende nieuwe verschijning aan het Nederlandse hiphop-front.’ Voor rappers die het willen maken heeft Farid een tip: “Als je wat uit wilt brengen, doe het dan gelijk goed. Zorg dat de kwaliteit van je opname oké is. En zorg ervoor dat je goed te vinden bent via hyves, twitter of myspace. Je kunt maar één eerste indruk geven.” Maar de rappers van morgen zijn al lang niet meer de eenlingen die hun rhyms spitten op hun zolderkamertje. Kijk maar eens op 101Barz, een aftakking van het digitale tv-kanaal 101.TV, in het leven geroepen door rapper Rotjoch, omdat hij vond dat
Ojajoh! leverde een fijne mixtape af
26 | NL70
NL70_22p26.indd 26
| WWW.AGENDA.NL |
27-10-2009 13:12:16
REPORTAGE
State Awa rds
Stemmen
op de State Awards ka vanaf 2 no n vember vi a www.state awards.nl. De winna ars worden 14 decemb er bekend gem aakt.
er te weinig ruimte voor hiphop was op tv. Op 101Barz geen simpele filmpjes, maar studiosessies met gevestigde namen en beginnende talentvolle rappers zoals Grote Boze Neger. Hiermee wordt internetrap naar een hoger niveau getild. Een serieus niveau, want bij de komende State Awards van BNN (voorheen Urban Awards) wordt naast de awards voor beste groep en beste live act dit jaar voor het eerst een 101Barz Award uitgereikt. De vijf beste studiosessies van het afgelopen jaar maken kans op de award. Die hebben hun nominatie te danken aan de comments die ze kregen op 101Barz. En op YouTube, want om door Rotjoch uitgenodigd te worden, moet je natuurlijk wel iets bewezen hebben.
‘Op internet kun je je naam opbouwen, maar niet je geld verdienen’ De kiescommissie van de reguliere State Awards kan ook al niet meer zonder de input van sites als YouTube. “De kiescommissie kijkt naar de meest spraakmakende acts van het afgelopen jaar, maar kijkt ook regelmatig naar het aantal hits die een artiest heeft op internet. Zeker als ze er niet uitkomen, wat regelmatig gebeurt, worden dat soort cijfers erbij gepakt”, aldus een woordvoerder van BNN. 19494 VRIENDEN Hoeveel rappers er in Nederland actief zijn op internet is niet bekend, maar dat het een nog altijd groeiend aantal is, is duidelijk. Iedereen wil groot worden op internet. Zo ook rapper INB. Zijn hyve telt 19494 vrienden, inmiddels is hij op YouTube al meer dan dertien miljoen keer bekeken en is zijn videoclip in de running om op TMF vertoond te worden. Zijn aanpak? “Breng gewoon zo veel mogelijk tracks uit en doe vooral je ding. Soms krijg je goede tips, maar er zijn ook altijd mensen die je willen afkraken.” INB is hét voorbeeld van een internetrapper. Het web is voor hem promotieplek, klankbord en ontmoetingsplaats in één. Hij begon ooit met het posten van zijn tracks op sites als soundclick en hiphopking.nl en merkte dat andere zijn tracks overnamen. Ze werden gepost op persoonlijke blogs en YouTube. INB, wat staat voor Italiaans
Nederlands Bloed, is de artiestennaam van Richard Cutillo. Hij is 21 jaar en zit nog op school. Richard wil naar de top, maar zit nog niet bij een label en brengt alles onder eigen beheer uit. Tegenwoordig werkt hij samen met een producer, maar in zijn begintijd als rapper ripte hij, net als anderen, zijn beats van het internet. Richard heeft inmiddels een eigen website, maar is vooral fan van zijn hyve. “Op dit moment vind ik dat hyves echt het beste werkt. Ik kan met één druk op de knop 20.000 mensen laten weten wat ik doe; of dat nu een nieuw nummer is of een radiointerview.” Ondanks het zelf gecreëerde succes, vindt INB nog wel dat hij een label nodig heeft. “Met internet kun je heel goed je naam opbouwen, maar het is moeilijk om op internet ook je geld te verdienen met je muziek. En daarbij bereik je met internet maar een beperkte groep.” Dat klopt, want niet alleen de aanstormende artiesten hebben op internet een lange adem nodig voor ze er zijn, ook de muziekliefhebber kan niet zonder. Er zijn namelijk veel parels te vinden online, maar je moet wel goed zoeken. En niet iedereen heeft daar zin in. Gelukkig de platenmaatschappijen inmiddels wel. <
INB is in de running om zijn clip op TMF te krijgen
ZO MOET HET DUS NIET
Zin om te lachen? Check deze wannaberappers op YouTube. Mc Martin: ‘Je bent mijn meisje, ik neem je mee op schoolreisje en daarna tracteer ik op een ijsje’ Badjas Ben: ‘De wereld gaat kapot, het is echt te zot, maar ja het is ons lot’ Doc John: ‘Ik moest mijn rap even een graadje lager zetten, Door school, want ik moest beter opletten’ NPM en MCDark: ‘Lees de bijbel, Ga in NPM geloven’
2.35 - 3.45 | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p26.indd 27
NL70 | 27
27-10-2009 13:12:35
advertentie
Het nieuwe boek is uit
summer of love
limited edition
Verkrijgbaar in de boekhandel of op www.deontdekkingvanjeding.nl JPvD_poster A3DEF.indd 1
1-8 liggend 89x60.indd 1
13-02-2009 17:02:01
94.5 FM OP DE KABEL NL180x123.indd 4
NL70_22p28.indd 28
21-10-2009 17:18:12
WWW.DECIBEL.NL 12-05-2009 11:23:12
27-10-2009 13:14:25
DATE
Suzanne & Rajig Toen ik via via hoorde dat een durfal pilote en een multiculturele korpsbal zich aan een blinddate gingen wagen, zei (of schreeuwde) ik: “Die moeten in het blad!” Zij stemden in. Restaurant Toff in Scheveningen meldde zich aan als culinaire host. En voilà, Suzanne en Rajig in de NL70.
TEKST EN BEELD JAINY GANS
RESTAURANT TOFF, donderdag 23 september, 19.30 -23.00 uur
‘Het was een blaf gersche avond, thanks Tasj.’
‘Ze draaide haar hoofd weg!’
RAJIG (23) student werktuigbouwkunde
Restaurant Toff sponsorde de blinddate en ons duivelse duo maakte daar meteen misbruik van: VOORSPEL Amper vijftien minuten binnen, drie keer naar elkaar gegluurd en 1 rondje drinken besteld, kwam ie aanzetten hoor, de ober: “Uhm mevrouw, mag ik u even spreken?” “Ja natuurlijk” “Nou ja, die fles champagne, die u zojuist bestelde, ja uhm, dat vond mijn baas niet zo’n goed idee. Maar één glas is wel goed.” “Oké dan.” “Is toch grappig,” gierde Suzanne. Grappig?! Ach, het was te verwachten als je een ik-ben-voor-alles-te-porren pilootstudente op pad stuurt met een multiculturele korpsbal; één die ‘Suus’ acuut omdoopte tot Tah Mahal. “Rajig kan ik echt niet uitspreken, hoor.” PILOOT SUZANNE, NA DATE Hé wat een verrassing! Zijn jullie daar nog samen? “Nee, ik stap net mijn karretje in, maar het was super gezellig. Er is echt geen één
stilte gevallen! Ook onwijs lekker gegeten en gedronken! Haha, we hadden heel impulsief...” (en toen volgde de champagne brutaliteiten) Okè, maar hoe zat het met dé klik? “Klik? Bij het afscheid probeerde hij me wel te zoenen! De eerste twee netjes op de wang en bij de derde zoen goed bonsai mikken. Maar dat moet je niet schrijven, hoor! Zielig.”
IT’S RIDICULOUS Tom: Ridiculous was Zeker voor herhaling vatbaar!! En ik heb daar toch een mooie vrouw ontmoet… Ik weet niet hoe ze heet, niet hoe oud ze is en niet waar ze woont. Volgende keer toch maar ff wat meer balen tonen en een telefoonnummer vragen!
SUZANNE (20) student piloot
lig! Leuke chick. Van tevoren was ik bang voor stiltes, maar we hebben aan één stuk gepraat. Wel echt een tegenvaller dat die fles rosé champagne niet doorging!” Wiens idee was dat eigenlijk, brutale aapjes? “Haha! Ja, eigenlijk besloten we dat samen. We keken elkaar aan en we wisten dat we hetzelfde dachten; als tóch alles gratis is….?”
‘De eerste twee netjes op de wang en bij de derde zoen goed bonsai mikken’ Vond je ‘m niet leuk dan? “Jawel. Hij is best mijn type; kleurtje, sportief, praat graag. Ik kwam ook echt niet meer bij met zijn korpsbal uitspraken. Maar zoenen op de eerste date is zo...tacky?” Komt er een vervolgdate? “We hebben afgesproken te bellen!” KORPSBAL RAJIG En? Vertel.. “Het was echt onwijs gezel-
Dat klinkt anders knetterromantisch?! “Nou het klikte onwijs. We houden allebei van feestjes. Maar toen ik ‘r probeerde te zoenen aan het einde van de avond, draaide ze haar hoofd weg! Echt jammer.” Dus nu? “Binnenkort heb ik tentamens, dus ze staat even op een laag pitje. Maar de date is nog niet officieel mislukt! We zien wel.” <
Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, en mail jouw reactie naar blinddate@nl70.nl. Voor de partner en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.
| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p29.indd 29
Elke dag gebeuren er in Den Haag leuke, spannende, lieve dingen tussen voor elkaar onbekende Hagenezen. Heb jij ook iets meegemaakt? Mail naar Redactie@nl70.nl
SNEAK PREVIEW Patrick: Bijna iedere dinsdag ga ik ’s avonds met vrienden naar de Sneak Preview bij de Pathé op het Spui. Zo ook vorige week. Net voordat de film schoot jij met een vriendin giechelend voor me langs om je vier plekken verder in de rode fauteuils te laten zakken. Ik was geïrriteerd. Mensen die te laat en dan ook nog luidruchtig een bios in komen zetten... kom op. Maar dat was, voordat ik je goed
‘Zat ik daar, als een idioot een beetje naar je te staren’ had bekeken. Met je lange blonde haar zag je er in blauwig jurkje er echt geweldig uit. Heel even keek je mijn kant op, ik schrok, want volgens mijn vrienden zat ik daar als een idioot een beetje naar je te staren. Toegegeven, ik kon mijn ogen niet van je afhouden. Voor het eerst baalde ik dan ook als een stekker dat de lichten uitgingen. Anyways, mag ik het de volgende keer zijn die je een bakkie popcorn aanbiedt? VOGELVLUCHT Casper: Laatst liep ik van het Centraal richting het Spui naar huis. Het regende. Hard. Maar het boeide mij niet zo veel. Zoals altijd liep ik relaxed met mijn koptelefoon op al luisterend naar mijn muziek. Ineens spotte ik een leuk meisje, die op de fiets voorbij mij kwam! Zoo hé! Ik knipoogde naar haar en ze moest lachen. Ik heb er echt spijt van dat ik niet op d’r nummer heb gevraagd. Nu moet ik maar afwachten of ik haar ooit nog tegenkom. Zucht.... NL help me! Ook iemand iets laten weten? Of herken je jezelf? Mail naar redactie@nl70.nl
NL70 | 29
27-10-2009 13:21:08
Ben_NL.indd 1
NL70_22p30.indd 30
10-09-2009 10:04:46
27-10-2009 13:21:27
UITGAAN Wat Mindfuck Mondays Waar Café De Vinger Wanneer Elke maandag www devinger.nl Organisatie “Onkruid vergaat niet!’’
Drinken: Siezo
TEKST EN BEELD SANNE WURZER
Bierdebatten D
Party Review: Mindfuck Mondays
Heftige elektronische beats W ie had dat gedacht? Dat je in ’t Haagse gewoon kunt stappen op máándagavond? We gaan de hoofdstad achterna. Het Plein is nog bevolkt door stevig borrelende gasten. De Danzig gooit sinds kort haar deuren ook weer open op de laatste maandag van de maand. Volgens het barpersoneel (lekker objectief) is het rond één
van allemaal, maar scoort vanavond laag. Het schijnt er doorgaans redelijk druk te zijn, maar vandaag zitten er rond 22.00 uur pas vier gasten. De crisis hapt klanten weg en een zomerstop deed het kleine café ook geen goed. De tent ligt bovendien nog verdekt opgesteld; zo in de Bagijnenstraat. Maar toegegeven, de misère van een
‘Ik waan me in de jaren ’90 aan het einde van een knus housefeestje’ volle bak, zoals we dat van Danzig kennen. “Maar het is gelukkig geen stampvolle zaterdag. Dan kun je hier je kont echt niet keren.” In onze bijna naamgenoot de Nul70 zit op maandagavond slechts een handjevol mensen.
Elles (34) & Michiel (32) “Er komen hier van die lekker rare mensen. En we kunnen… uhh…tafelvoetballen!”
STUDIEBOL Tijd om wat minder serieus gezelschap op te zoeken. Buiten op het terras hebben de rokers zich verzameld, want ook Siezo is aan het rookbeleid van minister Klink gebonden. En hoewel de wind af en toe venijnig om de hoek waait, is het buiten net zo gezellig als
I ALWAYS HAVE SIN IN BIER Bij binnenkomst moet ik mij door de studenten heen worstelen, die luisteren naar een man in pak die in zijn allerbelabberdste Engels probeert uit te leggen dat Den Haag ge-wel-dig is voor expatstudenten. Het blijkt burgemeester Van Aartsen te zijn, die spreekt op de bijeenkomst van de Haagse Studenten Vakbond speciaal voor studenten uit het buitenland. Een uitgelezen kans om te bieren en mijn talen bij te spijkeren. Al snel blijkt dat het bijspijkeren hard nodig is, want ik raak verwikkeld in een discussie over studentenwoningen voor expats in Den Haag. En hoe goed mijn Engels ook is, na een paar biertjes ontschieten mij toch een paar woorden.
‘Een uitgelezen kans om te bieren en mijn talen bij te spijkeren’ binnen. Het terras bestaat uit picknickbankjes, rieten stoelen en een paar hoge tafels. De meeste groepjes blijken elkaar van de studie te kennen, maar aanschuiven is voor niemand, en dus ook voor mij niet, een probleem. Aan het einde van de avond ben ik helemaal bijgespijkerd qua sociologie, informatica en webdesign voor beginners. En O ja, over waar je nog meer bier kan drinken nadat Siezo de deuren heeft gesloten. Want echte studenten stoppen nooit...<
Siezo Johanna Westerdijkplein 70 Tel 070 380 29 76 Open ma t/m vrij (09:30-00:00) www.grandcafesiezo.nl
WAAROM WEL Om nog even dat weekendgevoel vast te houden
TEKST ROSANNE KLEIN BEELD SIEZO
POST WEEKEND Café “De Vinger” promoot haar maandagavond ‘Mindfuck Mondays’ het meest
eerste werkdag wordt bruut uit je kop geveegd door de heftige elektronische beats, waar de maandagavond in dit café om bekend staat. Ik waan me in de jaren ’90 aan het einde van een knus housefeestje. De sfeer is, op de muziek na, gemoedelijk en aan vleeskeuren wordt niet gedaan. Ook wel eens lekker! “Op maandag zijn we tot middernacht open.
Mensen komen na het eten even dansen, praten en een biertje doen. En ze liggen dan vroeg genoeg op één oor voor de volgende ellendige werkdag,” aldus eigenaar Jeroen. In dit café is voor elk wat wils. Er zijn talloze andere vingerthema’s, muziekstijlen en feesten op de andere dagen van de week. Goa trancefeesten, Reggae parties. En je kunt er zelf ook een avondje komen draaien. Ruimte voor experimenten is er dus genoeg, maar de maandag sla ik hier voortaan over. Want de beste plek voor een “ik-houd-nog-even-vastaan-het-weekend-borrel” blijkt Café 2005. Daar wordt hard gelachen, gedronken en gekletst. Wat willen we nog meer? <
e ene keer kom je in een studentencafé en dan is er geen kip te bekennen. De andere keer moet je eerst door een mensenmassa heen om een biertje te bestellen. Er is echt geen peil op te trekken wanneer studenten vinden dat de collegeweek ten einde is. Toch lijkt het bij Siezo elke dag feest.
WAAROM NIET Omdat je wat beters te doen hebt Eigenaar Jeroen (45) “Hier is alles mogelijk, dat maakt café De Vinger zo leuk.”
SCORE
Joshua (31) “Het is echt thuis komen hier in De Vinger.” | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p31.indd 31
Bediening Publiek Muziek Wijn Bier Fris
Op en top student Import- en exportstudenten Top 40 € 2,30 € 2,10 € 2,00 NL70 | 31
27-10-2009 13:21:47
WELKOM IN DEN HAAG! Welkom bij RĂŠsidence de la Mode, het publieksprogramma rondom de Mercedes-Benz Dutch Fashion Awards! Den Haag is dit jaar voor het eerst de trotse gastheer voor de Dutch Fashion Awards 2009.
:O\US DWXdS`P
b`OOb
b`OOb
6]]Ua
b`OOb 6]]Ua
W
EOU
S
' U S > ] bS \ :O \5`]bS ;O`Ybab
A^cW
[
Ob
`b
`OOb
A^ c Wa b` O
b`OOb
a
`b
`OOb
A^cW
S\ab
S 6 OO U^ ]]
EOU
OOb
[
Ob
S 6 OO U^ ]]
S\ab
b`O Ob
A^ c Wa b` O
S\ab
aOU
>Oa / Q V 0W\ \S \V ]T ;/C@7BA6C7A bS` ][ 6]T ^ZO Oba 6BE3323 ]T e SU 9/;3@
S 6 OO U^ ]]
SU
S aOU >Oa /QV 0W\ \S \V ]T ,b S ` ][ ab `O O b D ZO [ W\ U6 ] T ^ Z OOb W a 6]T eSU
9] `bS DW XdS `P
SU
Y
QVS 6 O O UZca T 0
6]T e <W Sc ea b`O Ob
>Oa
6]T e
6]]Ua
>O^Sa
Z
Y
, / Q-V b S `][ 5`]bS ;O`Yb `O O b ab U W\ [ D ZO
>`W\aSU`OQVb ,5`]bS ;O`Yb ab `O O b D ZO [ W\ U
Ob
6 ]U
EOU
WYa S\R` 8 O \ 6 <W Sc ea b`O Ob
:OO\
Uab`O
6 ]U S < WS ce ab `O Ob 53D/<53<>==@B ) /\ \O ab `O Ob :O\US DWXdS`P S`U + 5 `] bS 6 O Zab`OO b X 0cW bS\ V]T 53D/<53<>==@B Z \[O`Yb a S 5 `] S 2 O U S ZW XY * Y X 0cW bS\ V]T
AQ V] ]Z ab` OO b
Z
:O O\ 6 O O U a Q V S 0 Zc T
8O\ 6S \R`WYa b`OOb
:O O\
'&
<]] `RS W\RS
ab `O Ob ) /\ \O5@=B3 93@9 + 5 `] bS 6 O Zab`OO b
b S\[O`Y 9]`bS ab` OO b b \[O`Y AQ V] ]Z0SSabS QVS 6 O O UZca T 0
O`Yb Ob WY ab` DO`YS\[ <W Sc ea\b`O S\R` 8O\ 6S \R`WYa b`OOb 8 O 6
:OO\
Ob Uab`O 6O`b] b`OOb >O^Sa
6O`b]
`OOb b]Uab
6O` ( <]PS Zab`O Ob
>O^S E S a bS W\ RS /\ \O ab `O Ob 53D/<53<>==@B ) 5@=B3 `Yb + 93@9 `] S \ [ O 5 S a 5 `] bS 6 O ZW XY S U O 2 * Zab`OO b X 0cW bS\ V]T
a S 5 `] 2 O U S ZW XY *
AQ V] ]Z ab` OO b 9]`bS 0SSabS \[O`Y b :O O\
8O\ 6S \R`WYa b`OOb O \ 6 S DO`YS\[ O`Yb8
'&
<]] `RS W\RS
b` O O b
`OOb
B] ` S \ a
aSab
b` O O b
:OO\
9]`bS 0SSabS \[O`Y b
DO`YS\[ O`Yb
5`]bS ;O`Ybab`OOb
`b
`OOb
>`W\aSU`OQVb ;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A ' # , del[cX[h >/@B<3@A 5`]bS 5`]bS 9S`Y W 6]TeSU # ;O`Yb X 5`OdS\ab`OOb 5`]bS ;O`Ybab`OOb [ ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h Y >OaaOUS >`W\aSU`OQVb ;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A ' # , del[cX[h >/@B<3@A Z >OaaOUS !' ' :O\US >]bS\ " CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ 5`]bS 9S`Y Delej[b [ EOUS\ab`OOb ! ( <]PSZab`OOb Q CW_ied JmWd C[_`[h_da W 6]TeSU # X 5`OdS\ab`OOb CW_ied Z[ 8edd[j[h_[ ) =cRS[]Zab`OOb $ CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb \ 6S`S\U`OQVb # ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h Y >OaaOUS _<WYjehi * 2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb & CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ ;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A ' # , del[cX[h >/@B<3@A ' :O\US >]bS\ " Z >OaaOUS !' 8e[a^WdZ[b L[hm_`i + CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ 2`WSV]SYXSa # CW_ied D_YebWWi >[_d 5`]bS 9S`Y W 6]TeSU # Delej[b ( <]PSZab`OOb Q [ EOUS\ab`OOb ! :[ 8_`[daeh\ , CW_ied JmWd C[_`[h_da 6OOUaQVS 0ZcT "! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h X 5`OdS\ab`OOb CW_ied Z[ 8edd[j[h_[ ) =cRS[]Zab`OOb $ \ 6S`S\U`OQVb #& 8e[a^WdZ[b IjeYakc 8[b - CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h Y >OaaOUS _<WYjehi * 2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb & . CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ >`W\aSab`OOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h ' :O\US >]bS\ " CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ Z >OaaOUS !' 8e[a^WdZ[b L[hm_`i + 2`WSV]SYXSa # / CW_ied D_YebWWi >[_d :O\US >]bS\ " CW_ied ijkZ_e lhk=j ( <]PSZab`OOb Q CW_ied JmWd C[_`[h_da [ EOUS\ab`OOb ! :[ 8_`[daeh\ , 6OOUaQVS 0ZcT "! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h '& 9]`bS 0SSabS\[O`Yb ! CW_ied B7FÂ&#x; ) =cRS[]Zab`OOb $ - 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW \ 6S`S\U`OQVb #& 8e[a^WdZ[b IjeYakc 8[b_d\Wdj[ 9e[X[h]^ * 2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ . & >`W\aSab`OOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h + 2`WSV]SYXSa # CW_ied D_YebWWi >[_d CW_ied ijkZ_e lhk=j / :O\US >]bS\ " , 6OOUaQVS 0ZcT "! '& 9]`bS 0SSabS\[O`Yb ! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h CW_ied B7FÂ&#x; - 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW 27-10-2009 13:23:42 \R`WY
ab`O O
b
000X spread 400x270 versie2.indd 2-3 NL70_22p32.indd 32
'&
RS
`OOb
>`W\
B] ` S \ a E S a bS W\
( <]PS Zab`O Ob ab`OOb
( <]PS Zab`O Ob
E S a bS W\
RS 5@=B3 93@9
`O Ob
aSab
ab `O Ob
ab `O Ob
>`W\
.
.
ab 8c TT `] ce 7 RO ;]ZS\ab`OOb
b
8c TT `] ce 7 RO
OOb
<]] `RS W\RS b` O O b B] ` S \ a
S\
b`
.
8c TT `] ce 7 RO ;]ZS\ab`OOb
`OOb aSab > ` W \ =c RS ; ]Za b`O Ob
B] `
OO ab`
S\a
;]ZS\ab`OOb
b
=c RS ; ]Za b`O Ob
B] `
`OO
=c RS ; ]Za b`O Ob
B]
ab `S\
b`OOb
b`OOb
S\ab
`b
`OOb
6]]Ua
SU
S 6 OO U^ ]]
EOU
^ZO
[
>Z SW \
9] `b S >] bS \ >/@B<3@A W X Y Z [
6]TeSU # Delej[b 5`OdS\ab`OOb CW_ied >OaaOUS !' 8e[a^Wd EOUS\ab`OOb ! :[ 8_`[ 6S`S\U`OQVb #& 8e[a^Wd
`b
`OOb
>ZS W\
>/@B<3@A W 6]TeSU # Delej[b X 5`OdS\ab`OOb CW_ied Z[ 8edd[j[h_[ Y >OaaOUS !' 8e[a^WdZ[b L[hm_`i Z EOUS\ab`OOb ! :[ 8_`[daeh\ [ 6S`S\U`OQVb #& 8e[a^WdZ[b IjeYakc 8[b_d\Wdj[ 9e[X[h]^
A^cW
>ZS W\
S 6 OO U^ ]]
`b
Ob
A^cW
een verrassend aantal unieke specialiteitenwinkels. Kortom: ik kan iedereen een bezoek aan de vele exclusieve winkels AB/26C7A en boetieks van Den Haag aanraden.
>/@B<3@A W 6]TeSU # Delej[b X 5`OdS\ab`OOb CW_ied Z[ 8edd[j[h_[ Ik wens u een prachtige en inspirerende wandeling. Y >OaaOUS _<WYjehi AB/26C7A Z >OaaOUS !' 8e[a^WdZ[b L[hm_`i lej[b [ EOUS\ab`OOb ! :[ 8_`[daeh\ Frits Huffnagel, Wethouder Citymarketing en Binnenstad _ied Z[ 8edd[j[h_[ \ 6S`S\U`OQVb #& 8e[a^WdZ[b IjeYakc 8[b_d\Wdj[ 9e[X[h]^ ^Yjehi a^WdZ[b L[hm_`i 8_`[daeh\ a^WdZ[b IjeYakc 8[b_d\Wdj[ 9e[X[h]^
GALLERY STORE LE DĂ&#x2030;MARRAGE Onderdeel en centraal punt van het modeparcours is gallery store Le DĂŠmarrage, waar werk van verschillende ontwerpers te zien en te koop is. Van 31 oktober t/m 8 november, elke dag geopend van 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 uur, op donderdag tot 21.00 uur
WWW.PUURDENHAAG.NL
\Wdj[ 9e[X[h]^
NL70_22p32.indd 33
W
5`]bS ;O`Ybab`OOb 2S\ 6OOU 1A
>ZS W\
AB/26C7A BE3323 9/;3@
A^cW
S\ab
OOb
Z
S
][
' :O\US >]bS\ " CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ ( <]PSZab`OOb Q CW_ied JmWd C[_`[h_da ) =cRS[]Zab`OOb $ CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb * 2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb & CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ + 2`WSV]SYXSa # CW_ied D_YebWWi ^[_d , 5`]bS ;O`Ybab`OOb 6OOUaQVS 0ZcT "! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h - 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW AB/26C7A . >`W\aSab`OOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h / :O\US >]bS\ " CW_ied ijkZ_e lhk=j '& 9]`bS 0SSabS\[O`Yb ! CW_ied B7FÂ&#x; S 6 OO U^ ]]
EOU
WY ab`
SU
>ZS W\
6]T e
W
6]T e
9] `bS DW XdS `PS `U QVS 6 O O UZca T 0
<W Sc ea b`O Ob
OOb
6]T
bS`
aOU
A^ c W
Z
0W\ \S\ V] T
>Oa
, -
Oba > >/@B<3@A /QV 6]T e S U ' # , del[cX[h bS` W 6]TeSU # ;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A Delej[b ][ X 5`OdS\ab`OOb CW_ied Z[ 8edd[j[h_[ 5`]bS 9S`Y bS \ ' / Y >OaaOUS !' 8e[a^WdZ[b L[hm_`i :O \ U S > ] Z EOUS\ab`OOb ! :[ 8_`[daeh\ Ob ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h A^ c Wa b` O [ 6S`S\U`OQVb #& 8e[a^WdZ[b IjeYakc 8[b_d\Wdj[ 9e[X[h]^ W
/QV
9] `b S >] bS \
5`]bS ;O`Yb
SU US
AQ V] ]Z ab` OO b
WY ab`
6]T e
>`W\aSU`OQVb
>Z SW \
ab `O O b D ZO [ W\ U ;/C@7BA6C7A
S\R`
Y
:O
\ ' / \U S >] bS
8 O \ 6
0cWb S\V ]T
>ZS W\
A^cW
:OO\
Y
[
:O O\
Ob
0cWb S\V ]T
X
:O\US DWXdS`P S`U
8O\ 6S \R`WYa b`OOb
Oba
Ob
53D/<53<>==@B
6]]Ua
b`OOb 6]]Ua
<]] `RS W\RS
b` O O b eSU
OaaO
QVS 6 O O UZca T 0
<W Sc ea b`O Ob
AQ V] ]Z ab` OO b
S\R`
O\ DW XdS `PS `U :O`bS 9]
8 O \ 6
SU
S
^ZO
9]`bS 0SSabS \[O`Y b
`b
`OOb
[ O `Y b
ab `O Ob
8O\ 6S \R`WYa b`OOb
9]`bS 0SSabS \[O`Y b
9] `bS DW XdS `PS `U
DO`YS\[ O`Yb
6]T e
9] `bS DW XdS `PS `U
aOU
DO`YS\[ O`Yb
S\ab
b`O Ob
X
9/;3@
SU
S 6 OO U^ ]]
EOU
53D/<53<>==@B '&
6]T \ ^ZO ;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A ' # , del[cX[h Oba 2S\ 6OOU 6 ] T 5`]bS 9S`Y BE3323 eSU Daarnaast wordt u van harte1Auitgenodigd om de9] `b S >] bS \ 9/;3@ >Z SW \ ' / heeft enorme vernieuwing die de ondergaan bS \ stad ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h 6]T :O \ U S > ] \ ^ Z OOb W ' :O\US >]bS\ " CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ te bekijken. De stad heeft zich ontwikkeld tot een a Ob 6BE3323 2S\ 6OOU Q ]T e A^ c Wa b` O ( <]PSZab`OOb CW_ied JmWd C[_`[h_da 9] `b S >] bS \een grote variĂŤteit SU dynamisch stadscentrum, waarin 1A \ 9/;3@ ) =cRS[]Zab`OOb $ CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb ' / >Z SW ]* bS \2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb waaronder& tal van internationale CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ \ U S >winkels, :Oaan \ + 2`WSV]SYXSa # CW_ied D_YebWWi ^[_d merken, hun deuren hebben geopend. Den Haag kent b O O A^ c Wa b` bS \ , 6OOUaQVS 0ZcT "! CW_ied >[h[d lWd Aeij[h 9] `b S >] verschillende winkelgebieden met ieder hun eigen \ - 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW ' / >Z SW ] bS \ > identiteit. U kunt kiezen uit grote warenhuizen, S U \ . >`W\aSab`OOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h 5`]bS ;O`Ybab`OOb :O [ / :O\US >]bS\ " CW_ied ijkZ_e lhk=j exclusieve modeboetiekjes, kunstgalleries, design en AB/26C7A '& 9]`bS 0SSabS\[O`Yb ! CW_ied B7FÂ&#x;
>Oa / Q V 0W\ \S \V ]T ;/C@7BA6C7A bS` ][
6]T e
][
5`]bS ;O`Ybab`OOb
nieuw modetalent. Hiervoor is rondom de Mercedes-Benz ;=23>/@1=C@A # )& eajeX[h j%c . del[cX[h 6 ]U S < WS ce abDutch `O Ob' :O\US >]bS\ " CW_ied B[ :Â&#x192;cWhhW][ ]Wbb[ho ijeh[ Fashion Awards 2009 RĂŠsidence de la Mode ( <]PSZab`OOb Q CW_ied JmWd C[_`[h_da , :O\US DWXdS`P S`U ontwikkeld, een modeparcours langs jonge Nederlandse ) =cRS[]Zab`OOb $ CW_ied CWhoc[#@_ccofWkb * 2OUSZWXYaS 5`]S\[O`Yb & CW_ied 7Â&#x160;ZW IWhWY_d_ CWhoWc AehZXWY^[^ `O O b talentvolle ontwerpers. Wandel, flaneer en kijk W\ U abogen D ZO [uw < WS ce ab `O :OO\ CW_ied D_YebWWi ^[_d + 2`WSV]SYXSa '&# Ob uit, bij6OOUaQVS 0ZcT "! wat deze Nederlandse ontwerpers in huis hebben. CW_ied >[h[d lWd Aeij[h 53D/<53<>==@B `U 6OOUaQVS 0ZcT ' CW_ied ?h[d[e 9_Wcc[bbW 5`]bSdaarvoor de ruimte. De- Haagse Binnenstad geeft hen ;/C@7BA6C7A ;O`Yb . >`W\aSab`OOb #! CW_ied ?le C_jj[bc[_`[h Door middel van installaties op diverse locaties in het / :O\US >]bS\ " CW_ied ijkZ_e lhk=j X 0cW bS\ V]T '& 9]`bS 0SSabS\[O`Yb ! CW_ied B7FÂ&#x; >`W\aSU`OQVb hartje van de stad zetten zij de ruimtes naar hun hand Z 2S\ 6OOU 0W\ \S \V BE3323 en vooral verrassende en laten zij]T uiteenlopende visies ;/C@7BA6C7A 1A 9/;3@ Y op modevormgeving zien. 6
6]T
A^ cW ab `O
Z
\ a S 5 `] S 2 O U S ZW XY *
W
b`OOb
;3@1323A 03<H 2CB16 4/A67=< /E/@2A ' # , del[cX[h 5`]bS 9S`Y Den :O\US DWXdS`P Haag wil S`U een podium bieden voor jong,
b ab`OO
<]] `RS W\RS
QVS 6 O O UZca T 0
<WS ce ab` OO b
b b ` O O]] Zab `OO b a S aAQV
=c RS ; ]Za b`O Ob
>`W\ :O O\
O OR`bWY a
O`b]U
+ 5` ]b S 6 O Zab`OO b 5@=B3 93@9
>`W\aSU`OQVb
E S a bS W\ RS 6 ]U S < WS ce
>O^Sa
>O
6]T
Uab`O
b`OOb
\ [ O `Y b a S 5 `] S O U<SWSZW XY 6 2 ]U * 2S\ 6OOU S ce ab `O Ob BE3323 1A
E S a bS W\ 0W\ \S\ V]T RS b`OOb
Ua 6O` b] US aaO bS`
>O^Sa
) /\ \O ab `O Ob + 5` ]b S 6 O Zab`OO b
;/C@7BA6C7A
/QV
6O`b]
5@=B3 93@9
0cWb S\V] T
X
ab `O Ob \O ab `O Ob DZ O[ W\ U) /\
5`]bS ;O`Yb
( <]PS Zab`O Ob
B] ` S \ a
`OOb
b` \ 8O\ 6S \R`WYab `OOb B] ` S8 O\\a 6 S
:OO\
53D/<53<>==@B
Y
( , Ob <]PS Zab`O
ab `O Ob
9]` bS D WXdS `PS `U
aSab
`O O b
b . S \ [ O `Y XY aS 5 `] S ZWOb 2 OabU`O * 8c TT `] ce 7 RO
:O\US DWXdS`PS` U
b`OOb
) /\ \O ab` OO b + 5` ]b S 6 O Za b ` O O ;]ZS\ab`OOb b
OOb a b ` 5@=B3 93@9
RS
9]`bS 0SSabS \[O`Yb
DO`YS\[ O`Yb
'&
S\ B] `
>O^Sa
6] US < WS ce
b
`OOb
>`W\
( <]PS Zab`OO b
6O
b`OO `b]Ua
ab `O Ob
aSab
b` OO b
. 8c TT `] ce 7 RO
>`W\
.
Oa 8c TT` ]c e 7R
B] `S \ ab E S ab S W\
<]] `RSW \RS
S
Ob
=c RS ;] Zab `OO b
B] `
`O \ab
;]ZS\ab`OOb
b
=c RS ; ]Za b`O Ob
B] ;]ZS\ab`OOb
`OO
ab `S\
26-10-2009 12:29:01 27-10-2009 13:23:54
D
De Haagse Binnenstad, op 8 km2 vind je hier alles op het gebied van shoppen, cultuur en uitgaan. Een ongekende hoeveelheid aan winkels, boetiekjes, grote ketens en warenhuizen. Struin door de straten en je
1
ziet er de nieuwste mode, schitterende kunst, trendy design en verleidelijke beauty producten. Loop eens een galerie of museum binnen, of breng een bezoek aan het theater, concertpodium, bioscoop of filmhuis. Naast winkelen, kan je natuurlijk ook heerlijk genieten van een drankje op de verwarmde terrassen of een diner in één van de vele restautants en eetcafés.
Kortom, dagje uit, dagje Haagse Binnenstad.
2
CUL
Een middag SHO shops en b BINN feest in dez keukenmat handig Of de spec
Route En niet te v
Shopping Routes
Zo’n smaak mens. In de goed te beg Noordeinde bij Brasser lekker ontb lunchadres zelfgemaak warming-u
CULIN voor de e lunch- en
elke zondag koopzondag
w
20
Routes en tips langs de leukste winkels
B
De binnenstad... púúr Den Haag 1
M R e
L spread_nl70_2.indd 1-2 NL70_22p34.indd 34
27-10-2009 13:27:17
De Haagse Binnenstad verkennen? 1. RÉSIDENCE DE LA MODE parcours & show & gallery & store: Van 31 oktober t/m 8 november Speciaal mode parcours, dat dwars door de Haagse Binnenstad loopt. Gedurende één week Shopping
Shopping outes WIJR WINKELEN
Routes op diverse locaties hun vernieuwende en verrassende visie op laten ontwerpers
modevormgeving zien. Niet alleen is er mode te zien er is ook mode te koop! elke zondag HAAGS HIP
koopzondag
STIJLVOL SHOPPEN
residence.puurdenhaag.com Bij Den Haag denk je misschien al snel aan het Binnenhof en al die heren keurig in pak. Maar de Hofstad is veel meer dan dat. Den Haag is hip, hot en happening. Een middagje Haags Hip brengt je langs de leukste boetiekjes en de ‘flagshipstores’ van de meest trendy merken.
elke zonda g koopzonda g
7 NIEUWE routes stellen zich voor: Je hebt een drukke dag voor de boeg, maar je begint rustig met een kop koffie bij Zeta op de Grote Markt. Sta je in de startblokken om te gaan shoppen, dan hoef je nu niet ver voor de eerste stop. Op de hoek van de Grote Markt en de Schoolstraat vind je meteen een hemelse shop. Bij Heavens Playground kun je terecht voor de nieuwste collecties van G-sus, maar ook voor andere, kleinere merken met een rebelse uitstraling. Loop de Schoolstraat in voor nog twee winkels die je niet mag missen. Bij Funkie House vind je de laatste trends in kleding, schoenen en accessoires. Alle creatieve merken zijn vertegenwoordigd; Design van nu of van toen… Den Haag mag best designstad heten. van Adidas tot Skunkfunk en van Cheap Monday tot Santa Cruz. Jonge ontwerpers en gevestigde namen, vintage of modern, interTegenover ligt Concrete, the place to be voor unieke en originele nationaal of Naast puur Hollands… Denderend laatstaat Den Haag zien Beirendonck. mode voor hem Design enPunk, haar mode, met merken als Maharishi, Buddhist Gorilli en Walter van als stad van exclusieve interieurs en kunst van modern tot klassiek.
DENDEREND DESIGN
HAAGS HIP: brengt je langs de leukste boetiekjes en de ‘flagshipstores’ devan winkel vol hebbedingen, zoals exclusieve deook meest trendy merken.
Zo’n smaakvolle route begint met het verzorgen van de inwendige mens. In de Molenstraat vind je een aantal fijne adresjes om je dag goed te beginnen. Drink een écht lekkere koffie op de hoek met het Noordeinde bij Coffee Company. Iets verder de Molenstraat in kun je De binnenstad... púúr Den Haag 1 bij Brasserie ’t Ogenblik zeven dagen in de week terecht voor een lekker ontbijtje. Aan het eind van de Molenstraat vind je het favoriete lunchadres van menig Hagenaar; lunchroom Juni waar vooral de zelfgemaakte taarten onweerstaanbaar zijn. Na deze appetijtelijke warming-up ga je op pad…
Je begint je dag goed bij bij Urban Oasis in de Torenstraat. Bij deze moderne spa kan je je alvast helemaal opladen. Het nieuwste van het nieuwste op het gebied van massagebehandelingen is de SpaCapsule. Net als een echte masseur zal deze machine je kneden en kloppen, 8 precies zoals jij dat wil. En helemaal makkelijk, je mag je kleding gewoon aanhouden! Nog meer energie nodig? In de speciaal ingerichte zuurstoflounge kun je, onder het genot van een dampende mok thee, even lekker op adem komen, zodat je opgelucht weer de deur uitloopt.
Amerika. Even verderop is Eckhart Gallery gespecialiseerd in ‘fine art photography’. Je vindt er werken van internationale gerenommeerde
GRACHT
Markthof
KONING
JAN VAN NASSAUST
KONING
SKADE
NAS BRED SAU ASTR. RAAT
INNEGR
ACHT
IKSTRAA T
FREDER
DENNEW
EG
HOOIKADE
SCHOOLSTRAAT
KADE KONINGS-
SMIDSWA TER
LANGE VOORHOUT
KOEKAMPLAAN
STR.
P
L
HERENGRACHT
W
EL
EN
BU
DIEFST
RG
R.
UTSTR. KORTE HO
FL
U
Koekamp
BEZUIDENHOUTSEWEG
P
Muzenplein
P
KONINGSTUNNEL
PR. IRENESTR.
Centraal Station
TURFMARKT
Nieuwe Kerk
ST. JACOBSTR.
EKSHAVEN
SC H E D E LD
O
EN E K SH AV
PR INS AMMUNITIEHAVEN
P
Shopping
& desire
BER NH A
RD V I A D UC
T
Ontdek exclusief winkelen in een warenhuis vol sfeer en luxe.
IJSSELSTR.
deBijenkorf.nl
W
ED
ES
TR
.
REGGESTR.
M
ER
ZAANSTRAAT
WETERINGKADE
SPA
A
SCHENK VIADUCT AN
SPAARNEPLEIN . TR
LS
TL A
LICHEMSTR. AA G ID E
KEMPERSTR.
STATIONS WEG
ONSWEG
ENHOFFSTR.
AN ENSTR.
EEKSTRAAT
STRAAT
VAN
ESTRAAT
E NSTR.
DOMMELSTR.
BIERSTRAAT
K IK K E R STR.
BO C GU HT V INE AN A
G OR TM O L E N
STRAAT
KONING-
WAALSTR.
WETERINGKADE
EPM SCHE RA ST
GSTRAAT
LEKSTRAAT
G E LE
STRAAT
T
HUNSESTR.
RIJSWIJKSE RIJSWIJKSE PLEIN PLEIN
elke zondag koopzondag
SCHELDE- dag open van 11-20 uur en koopav. tot 21 uur) (31 okt -SCHELDESTRAAT 8 nov, elke PLEIN ESTR.
SCHELD
PARK
HOFWIJCKPLEIN
AA
TR
ORANJELAAN
de Bijenkorf Den Haag, Wagenstraat 32
Haagse Binnenstad
AMSTELSTR.
M A A SST R A A T
VECHTSTR.
S-
SS
STRAAT
HOEFKADE
EN IJG
NL70_22p34.indd 35
FALCK-
HOEFKADE
V. LIMBURG STIRUMSTR.
HU
FALCKSTR.
FANNIUS SCHOLTENSTR.
TULLINGHSTR.
VAN HOGENDORPSTR.
EN
ADE
Le Démarrage - Lange Poten 41 Den Haag SLICHERSTR.
ZWARTEWEG
GOUWESTRA
IJPLETTER
IJG
ERSKADE
BOOMSLUIT
AT
ZIEKEN
HU
HEKKELAAN
C. PLANTIJNSTR.
V.D. DUYNSTR.
RIJK PLETTE
ORANJEPARK
ORANJEPARK
FAGELSTR.
REPELAERSTRAAT
NNIEUWE HAVE DWARSSTR.
UILEBOMEN
GROENEWEGJE
MOLEN
NIEUWE HAVEN
OEN
BIERKADE
BLEEKVELD
RKADE
LAMGR
DUNNE BIE
SPUI
T
SLIJP-
RAA
ZUIDWAL GROENEWE GJE
ENST
Met deze bon kan je gratis de informatie over Résidence de la Mode, het Shoppingroutes boekje en de handige binnenstadsplattegrond ophalen bij: DOUBLETSTR.
GRATIS
plattegrond
KONINGSTUNNEL
A 12
AMSTERDAMSE VEERKADE
P
SCHEDELDO
P
P K R A N E ST R A A T
STRAAT
Malieveld
B O O M SL U I T E R SK A D E
ERKADE
STILLE VE
LA A N
A N N A V. B U E R E N ST R .
BEZEMSTR.
ST-
ARKT
KOE-
De binnenstad... púúr Den Haag 5 GEDEMPTE
RAA NWE MOLST
P
R I J N ST R A A T
KALVERM
P
WAG
BOEKHOR
HERENSTR.
Stadhuis Stadhuis
T
NSG R A CHT
-
ROZEMARIJN STR.
RKTSTRAAT
CASUARIESTRAAT
KORTE POTEN
SPUI
MARKT
P LANGE POTEN
P
WAGENSTR.
I L JO E
RIETLOOYER- VELTSTR. STR.
NW E M OLSTR A AT
STRAAT WAGEN
V PA
BEESTEN-
FW
GROTE MA
ACHTER RAAMSTR.
KATERSTR.
LEPELSTR.
PLEIN
HO
SPUISTRAA TRAAT AT
GEDEMPTE BURGWAL
OOG IN 'T ZEILSTR.
HAMERSTR.
Binnenhof
EG
P
KORTE VOORHOUT
T O U R N O O IVELD
LANG E HOUT
Passage
E GROTE MARKT S Souterrain
HERDERSTR.
TR.
VOS IN STRA TUIN AT
E
VENESTR.
RIKSTR. JAN HEND
Haagsche Bluf
36
Hofvijver
BUITENHOF
DAG. GROENMARKT
KANONSTR.
ZWARTE WEG
KORTE BEESTENMARKT
NOORDE IND
OG
HO
Bureau Binnenstad
BON HERDERS
LANGE
PLAATS
KORTE VIJVERBERG
PAPESTR.
N GSTR. A M IINGSTR. V LA
P
NIEU
RAA T L A N G E V I JV E R BER G
www.puurdenhaag.com
W a ssena a r
LAAN
CHT
E
WERELDS WINKELEN: zien, ruiken, proeven en horen hoe verassend kleurrijk Den Haag is.
BOORLAAN
P R I N SE SSE G R A C H T
P
PRINSEGRA
T
HOG
ZUID HOLLA N D
HOUTWEG
LANGE VOORHOU
P
Je begint je dag in de altijd gezellige Prinsestraat met een aantal culinaire toppers. Eén ervan is A Pipa, waar de Portugese delicatessen centraal staan. A Pipa is een beetje Portugal in Den Haag en dat merk je meteen als je binnenkomt; de geur, de smaak en de gastvrije 14 eigenaren. Voor de lunch en het diner heeft de Prinsestraat een aantal internationale toppers op het menu. Het vrolijke C’est ça bijvoorbeeld, waar het knusse huiskamergevoel overheerst. C’est ça is een klein en sfeervol restaurant met een multiculti menukaart. Andere aanraders zijn de moderne Japanse restaurants NOH en Oni én Ratu Raja, waar
STRAAT
B L E I JE N B U R G
RIVIERVIS MARKT
KAZERNE-
HEULSTR.
KNEUTERDIJK
STRAAT
.
NOBEL-
AT
LAAN
P
WST
Grote Kerk
E
IS-
HARTOGSTR.
ST RA
ST R.
JUFFR. IDASTRAAT
SCHOOLSTR.
TR. VLEERS
STRAA AAT A ATT A
Hofkwartier
-
IND
LE
SE -
E V LE ER
STE
-
PR IN
T
WE
MOLEN
P
GEES
STRAAT
K O RT
E KORT NMOLER. ST
SSTT R
BREED-
TOREN-
SNOEKSTR.
PRINSESTR.
STRAAT
PA
Provinciehuis
WA
NOORDWAL
30
NIEUWE
VEENKADE
Paleis Noordeinde
STRAAT
WILLEMSTRAAT
AMALIASTRAAT
ORANJE
PARKSTRAAT
Paleistuinen
STRA A T
26
NOORDEINDE
AT
PRINSESSEWAL
B I L D E R D I J K ST R A A T
RA
TOUSSANTKADE
NASSAULAAN
K ijk d u in
Aan fotografen. het eind van de fotografie Schoolstraat loop jeook rechts Behalve toont Eckhart een wisselende 4 om de GrotedesignKerk en heen richting de Prinsestraat. collectie interieurklassiekers, zoals werken van Le Corbusier, Eames en Foster. Voor de laatste ontwikkelingen Jarenlang was deze straat een van de bestop woongebied kun je terecht bij Studio ’40, een begrip op het gebied van design en bewaarde geheimen van de Haagse binnenstad. laat BEAUTY IN DE BINNENSTAD: DENDEREND DESIGN: binnenhuisarchitectuur. Meer aanraders: Lola Mir, Project 2.0, Inmiddels Den Haag deze sfeervolle Farrowheeft & Ballhip en Byron & Jones. heerlijke adresjes om te ontsnappen aan Den Haag zien als stad van interieurs winkelstraat ontdekt en is de Prinsestraat, met NASSAU Scheveningen DILLENBURGSTR . haar gevarieerde aanbod, zelfs al tot meerdere malen PIET HEINSTRAAT de drukte van alledag. en kunst van modern klassiek. KORT ENAERKADE NASSAU in de prijzenwww.puurdenhaag.com gevallen. Meteen op de hoek vind je ELANDSTRAAT ODYCKSTR. PR. www.puurdenhaag.com MARIESTR. HOGE WAL KvK de damesboetiek Koninklijke Donna Tienda waar je als vrouw MAURITSKADE Stallen DR. KUYPERSTRAAT naar hartenlust kunt shoppen. In de minimalistisch ingerichte boetiek vind je onder andere merken VO ND EL als Donna Karan, DNA, Patrizia Pepe en Humanoid. ST TOLLENSSTR.
20
www.puurdenhaag.com
www.puurdenhaag.com
heerlijke adresjes om te ontsnappen aan de drukte van alledag…
J
www.puurdenhaag.com
WIJ WINKELEN: samen een dagje shoppen, maar toch allebei lekker je eigen ding doen.
naar typische Haagse straatjes zoek naar Shoppen kan ontspannend werken, maar de drukte vanop de binnenstad levert soms ook behoorlijk wat stress op. Een dagje beauty-shoppen kan smaak volle adressen voor de ‘Haagse Chique’. dan geen kwaad. In het centrum van Den Haag vind je verrassend veel
designer toys. Ookenleuk in de Schoolstraat is thuis in www.puurdenhaag.com De echte designkunstliefhebber voelt zich wel Megagadgets waar je Noordeinde altijd de nieuwste, Den Haag. Zodra je het oploopt, kunleukste, je er niet omheen: de prachtige Galerie Artana bijvoorbeeld met originele kunst uit Latijns gekste en mafste gadgets tegenkomt.
Routes en het tips langsaanbod de van leukste winkels En niet te vergeten fantastische delicatessenwinkels.
WERELDS WINKELEN
Zij start haar shoptocht bij Heavens Playground op de hoek van de Schoolstraat. Vervolgens wandel je de Vlamingstraat in waar je voor jonge mode onder andere terecht kunt bij Only en Suzy. Zin om de stad eens echt anders te beleven? Zien, ruiken, proeven Ga rechts het steegje in om een ronde te maken door de Haagsche Bluf. en horen hoe verrassend multicultureel en kleurrijk Den Haag ook is? Voor een uniek sieraad ga je naar Jewelz en voor leuke stijlvolle kleding Doe een dagje Werelds Winkelen en ontdek het Haagse centrum waar kijk je bij ART-Fashion, Riverwoods of Crystals & Silk. alle nationaliteiten vertegenwoordigd zijn. Afrikaanse kunst, mediterrane delicatessen, exotische toko’s en oriëntaalse winkels, in Den Haag kan het allemaal…
.
Een middagje winkelen voor de echte fijnproever; zinnenprikkelende SHOPPINGROUTESBOEKJE shops en bijzondere lunch- en dinerlocaties. Maar een even groot BINNENSTAD feest in deze route zijn de winkels metDEN allerlei fraaieHAAG: en functionele keukenmaterialen voor het creëren van culinaire hoogstandjes. handig metvandeeenleukste routes. Of de specialepocketboekje adressen voor het aankleden feestelijk diner.
CULINAIR CENTRUM: winkelen voor de echte fijnproever langs shops, lunch- en dinerlocaties.
BEAUTY IN DE STIJLVOL SHOPPEN:: neemt je mee BINNENSTAD
MESDAGSTR
CULINAIR CENTRUM
Deze shopdag begint in de Frederikstraat waar de sfeer van vroeger overheerst. Qua winkels kun je hier alle kanten op. De sportieve shopper loopt binnen bij Dekker Sport, de echte koffieliefhebber laat zich verleiden door de uitnodigende geur van espresso bij Espressimo en de modische man laat zich een pak aanmeten bij Pakkend. Voor (aanstaande) moeders is de Frederikstraat een feestje; zij brengen een bezoek aan Zwanger en Co voor unieke zwangerschapsmode of gaan voor bijzondere kinderkleding naar Careltje. Voor je woning kun in je de Frederikstraat o.a. terecht bij Blanc d’ Ivoire, Cotton & Silk en Flamant by Laura.
✁
2.
Wij Winkelen: samen een dagje shoppen, maar toch allebei lekker je eigen ding doen. Gezamenlijk beginnen met een kop koffie of een ontbijtje, ’s middags bij elkaar komen voor een lunch en de dag weer samen eindigen met een borrel en een hapje eten. Tussentijds scheiden jullie wegen, ‘Zij’ struint lekker door de stad en shopt bij winkels voor ‘haar’ en ‘Hij’ gaat doelgericht op pad voor ‘hem’. Om alvast op te laden voor een lange shopdag beginnen jullie met een kop koffie of een ontbijtje op de Grote Markt. Vroege vogels gaan naar Zeta, geopend vanaf 9.00 uur. Begin je iets later, dan zit je ook heerlijk bij De Zwarte Ruiter, De Boterwaag of Vavoom.
De internationale allure, de statige gebouwen, karakteristieke straatjes en prachtige authentieke gevels… in de Binnenstad van Den Haag word je omringd door élégance en deftigheid. Stijlvol Shoppen neemt je mee naar typische Haagse straatjes en pleinen op zoek naar smaakvolle adressen voor de ‘Haagse chique’.
26-10-2009 12:52:27 27-10-2009 13:27:30
NL70_22p36.indd 36
27-10-2009 13:27:58
NIET TE MISSEN
Langweiligkeitfestival
Haagse underground Het festival dankt zijn naam aan een Duits vriendinnetje van oprichter Matty Ros. Verveling werd zo Langweiligkeit. Tien jaar verder lijkt het einde nog lang niet in zicht. “Het voelt nog steeds goed.”
TEKST EN BEELD ROSAMARIE NEUEN
H
et undergroundfestival Langweiligkeit werd net als veel andere goede ideeën geboren uit verveling. Destijds was de onvrede met de Haagse muziekscène, waar toen enkel plek leek te zijn voor mainstream muziek, de aanleiding. In tien jaar tijd is het geïmproviseerde feestje onder vrienden uitgegroeid tot een volwassen festival, al blijft het Haagse geesteskind een eigenzinnig ding. VERHUIZING “Fuck it” is niet voor niets de lijfspreuk van Ros (35). “Er lijkt geen einde te komen aan de stijgende lijn van het festival. We zijn ontzettend op ons hoede om niet in de herhaling te vallen. We zoeken altijd naar manieren van vernieuwing. Steeds tegen de steeds in, met onze eigen stroom mee.” De Haagse duizendpoot noemt zich tegenwoordig naast muzikant, een zakenman. Toch liet hij vorig jaar de zakelijke kant van het festival over aan zijn vrienden. “Ik was dat gedoe met subsidies en al die regeltjes helemaal zat.” In zijn huidige rol als artistiek directeur voelt hij zich weer helemaal happy. Bovendien viert Langweiligkeit dit jaar het tienjarig bestaan op de nieuwe locatie BINK 36 aan de Binckhorstlaan. Van oudsher vond het festival plaats op en nabij de Grote Markt, maar Ros lijkt tevree met de verhuizing. “Vorig jaar liep het op de Grote Markt een beetje uit de hand. Dus dit jaar kregen we te horen dat we er maar één dag terecht konden. Op de nieuwe locatie kunnen we helemaal ons eigen ding opzetten.” Precies op dat moment loopt vriend en medeoprichter van het eerste uur dj Sander Idema langs het kantoor van Langweiligkeit. Ros stormt naar buiten en roept hem terug: “Kom, we gaan samen even op de foto voor de NL70.” Een spontane actie; precies volgens het boekje van het festival. HEROPVOEDING “Het gaat om de verrassing.” Ros wil mensen laten kennismaken met muziekstijlen, waar ze anders niet zo snel mee in aanraking komen. “Soms moet je een publiek opvoeden. Zonder een belerend toontje, hoor. Het moet gewoon vanzelf gaan.” Op het festival is daar alle gelegenheid voor. Het muzikale aanbod is breed; van melodische singer-songwriters tot snoeiharde techno en alles daartussenin. Op de nieuwe locatie doet het festival dit jaar | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p37.indd 37
L an g
we
keitfe iligBINK st 3 Ned K 6, plus Lok ival a al V elly, ‘T re P ro e fl okaal, Hoekpand debreuk, H &M Momfer d je, De Paa p , C af é e M’n E Mol, Le C , 12 en a x 14 no , Cremers fé, www vemb . .lang er weilig keitfe stival. nl gratis
eerst even een stapje terug, maar uiteindelijk is het nog steeds de bedoeling dat Langweiligkeit het grootste undergroundfestival van Europa gaat worden. “Over twee jaar kan dat best lukken.” In tien jaar tijd is er sowieso wel
‘Waar blijft het rock ‘n roll gevoel?’ een boel veranderd, vindt Ros. “Er zijn nog meer regeltjes bijgekomen. Dat maakt alles eromheen een stukje moeilijker, maar aan de ene kant krijg je ook steeds meer ervaring in het organiseren.” TEVEEL REGELS Wat Ros betreft vormt het teveel aan regels sowieso het grootste probleem voor de uitgaan- en muziekcultuur van de stad. “Vroeger was De Paap dé rockkroeg van Den Haag. Nu gaan de buren meteen klagen als de drummer net iets te hard op zijn bekkens
slaat. Waar blijft dan het rock ’n roll gevoel? Er zijn veel festivals bijgekomen, maar het is nog steeds zo dat je op een dinsdagavond eigenlijk nergens terecht kan. Dus de verhoudingen liggen wel een beetje scheef.” Toen Langweiligkeit net uit de startblokken kwam, was Lowlands een voorbeeld voor Ros. Maar inmiddels vindt hij dat ‘zijn eigen kindje’ erg groot is geworden. “Na afloop is dat veld bezaaid met afval.” Toch kan het ook anders. “Het gaat erom dat mensen betrokken blijven bij je festival. Gewoon vrijheid blijheid, maar wel met wederzijds respect.” Een moderne Woodstock attitude met lage drankprijzen, vegetarisch/veganistisch eten en biologisch vlees moet hét gaan worden dus. Want: “Er hoeven geen slachtingen plaats te vinden, omdat ik een feestje organiseer.” Wel is er met het oog op Hoek van Holland dit jaar beveiliging op Langweiligkeit, die er kenmerkend voor Ros, staan op zijn voorwaarden. “Ze moeten wel een beetje lief blijven voor onze bezoekers, haha.” < NL70 | 37
27-10-2009 13:28:47
advertentie
3 x 10 min.
Binnen 30 min. weten of het klikt?
Kom Speeddaten met het MCH! Voor gespecialiseerde functies in de zorg 7 november 10.00 - 14.00 Dudok Den Haag Meer info en aanmelden
www.werkenbijhetmch.nl
The Armed Man: A mass for peace Kom ook 31 oktober naa r World Forum Theater
Maak ook een stap naar vrede en kom op 31 oktober a.s. naar het World Forum Theater in Den Haag. Geniet vanaf 20.00 uur van het indrukwekkende en stilmakende werk van The Armed Man: A Mass for Peace. Een projectkoor van 300 zangers, het Haagse Viotta Jeugdorkest en diverse solisten. Alle opbrengsten gaan naar War Child. Jessica Mendels, ambassadeur Den Haag War Child City
Stad voor Stap naar Vrede warchildcity.nl
NL70_22p38.indd 38
27-10-2009 13:29:01
De stadsagenda
advertentie
ZA. 31 OKTOBER
3X
SOUTHSIDE JOHNNY & THE ASBURY JUKES
NIET TE MISSEN
Muziek
WO. 4 NOVEMBER
ALPHA BLONDY DO. 5 NOVEMBER
SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR VR. 6 NOVEMBER
GABRIEL RIOS DO. 12 NOVEMBER
GOTCHA!
DO. 12 NOVEMBER
FACE TOMORROW & THE SPIRIT THAT GUIDES US
Johan Je hebt het goed gehoord; Johan stopt ermee. Na dertien jaar genot en vier succesvolle cd’s blijven hun fans verdwaasd achter. In december komt er een einde aan de groep rond zanger en gitarist Jacob de Greeuw. 29 oktober wordt Den Haag voor het laatst vereerd met een optreden. Voor degenen die Johan niet kennen, is dit optreden een laatste kennismaking met deze Engelstalige rockband. Voor zijn trouwe fans een bitterzoet vaarwel. Paard van Troje 29 oktober 19:30, 16.-
Theater
De Verschrikkelijke Moeder
p z’
Theatergroep Wats heeft door de jaren heen verschillende prijzen gewonnen, zoals vijf prijzen in de HVA Toneelcompetitie. Dit keer hebben ze een toneelstuk van Alex van Warmerdam, die bekend is van de films De Noorderlingen en Ober, onder handen genomen. In De Verschrikkelijke Moeder brengen ze drie losse verhalen, waarin de thema´s van Kaïn en Abel, Assepoester en Hans en Grietje worden behandeld met het grootste verschil dat geen van de verhalen voorspelbaar is. Laat je verrassen en kom naar het Zeeheldentheater! Zeeheldentheater 5 t/m 7 november, 20:30, 10.-
Veeel ontwe r zet
n kop
WWW.PAARD.NL
!
ereld o pw
Expo
Sander Reijgers & David Elshout
www.veeel.nl | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p39.indd 39
AGENDA
Misschien maakte je ze zelf ook wel; tientallen potloodkrabbels tijdens de geschiedenisles. David Elshout heeft duidelijk zijn lome uurtjes goed benut. Wat we zien, zijn rauwe tekeningen in een modern jasje, tegen het fictieve aan. Daarnaast maakte Sander Reijgers internationaal furore met zijn serie Mama Anders Design (zie foto). In deze serie gebruikte hij de borsten, vagina en anus van opblaaspoppen in bestaande kleding. In de expositie van deze twee kunstenaars zie je een totaal andere draai aan kunst met een grote K. Zelfs voor kunsthaters een bezoekje waard! Liefhertje en de Grote Witte Reus vanaf 7 nov, gratis
MUZIEK
40
FESTIVAL
40
NIGHTLIFE
40
THEATER
43
EXPO
45
HOT TICKETS JONAS BROTHERS Ahoy
13 nov
SIMPLE MINDS Heineken Music Hall 26 nov NIGHT OF THE PROMS GelreDome 13 - 14 nov Ahoy 18 - 22 nov MARILYN MANSON Heineken Music Hall
7 dec
MACHINE HEAD Heineken Music Hall 4 feb 2010 THE CRANBERRIES Heineken Music Hall 23 mrt 2010 THE FOUR TOPS & THE TEMPTATIONS Heineken Music Hall 2 apr 2010 GEORGE DALARAS Heineken Music Hall 11 mei 2010 CHRIS DE BURGH & BAND Heineken Music Hall 13 apr 2011
LAATSTE KAARTEN! NOVASTAR Heineken Music Hall 29 okt MAXWELL Heineken Music Hall
4 nov
POWERED BY
NL70 | 39
27-10-2009 13:30:12
MUZIEK
MUZIEK
Wo 28 Oktober
Singer/songwriter. 19:30
Zonder enig twijfel de grootste vertolker van de blues in Nederland. Met Support act: Duffhues. 20:30 € 11,-
MUSICON
BAZART
Onder leiding van Febby Tasiran. 20:00 Gratis LOKAAL VREDEBREUK
Vredebreuk PopQuiz
FESTIVALS
Michael de Jong
Roel Sarneel
LOKAAL VREDEBREUK
Jamsessie in Musicon
Het Schedelbreuk Collectief is heer en meester in het opstellen van de lastigste pubquiz van het land. 20:00 Gratis SUPERMARKT
SuperMarkt Jazz Night Verfrissende, eerlijke jazz geprogrammeerd door Stef van Es. 21:30 Gratis CAFÉ DE PATER
Patersessie
Van pop tot jazz, van wereldmuziek tot soul. 23:00 Gratis Do 29 Oktober
REGENTENKAMER
Buurtconcert
NIGHTLIFE
PAARD VAN TROJE
Musici uit de eigen wijk gepresenteerd in samenwerking met Buurtoverleg Het Oude Centrum. Met Rik Fennis en Rob Sprinkhuizen. 20:30 € 5,STUDIO LOOS
Royal Improvisers Orchestra
Een mondiaal orkest die je leert open te stellen voor nieuwe muziek. Met Royal Improvisers Orchestra. 20:30 € 3,PAARD VAN TROJE
JOHAN
Afscheids tour van deze Nederlandse gitaarrockband. Met in het voorprogramma Tim Knol. 20:30 € 16,LOKAAL VREDEBREUK
JP Blues Lokaal
Blues van verschillende artiesten. 21:00 Gratis
Suicidal Bird en Tiger String Ensemble
Rauwe blues met een punkige kuif, gedipt in rock ’n roll. Een smakelijke Friese hap met een vuige tijger string! 21:00 € 4,50 HAAGS POP CENTRUM
HPC's muziekcafé
Elke week live optredens. Met Seventh Gate en Spark to Fire. 21:30 Gratis HEERE DIE HAGHE
Heere Die Haghe Jamsessie
Ontdek en bespeel je instrument bij deze jamsessie vanavond, onder leiding van Udo van Boven. 21:30 Gratis SUPERMARKT
Live in de SuperMarkt
Alle genres komen voorbij. Met Leona. 22:00 Gratis MUZIEKCAFÉ DE PAAP
Live in de Paap
Elke keer toffe regionale live bands. Met De mooie meneren. 22:00 Gratis CAFÉ DE PATER
Pater jazz sessie
Moderne jazz en allerlei afwijkende jazzstijlen. Met Inma Galiot. 23:00 Gratis
REGENTENKAMER
Maarten van der Grinten Kwintet Mooie melodische jazz, met verstilde momenten en veel avontuur. Met Maarten van der Grinten Kwartet. 18:00 € 7,50
Jaarlijks festival waarbij Noorse bands een typische Scandinavische sound laten horen. Met diverse artiesten. 21:00 € 7,SUPERMARKT
Live in de SuperMarkt
Alle genres komen voorbij. Met The Peptones en Los Tiki Boys. 22:00 Gratis THOM'S INN
Zaterdagavondmuziek
Schlagerfestival. Met Die Toten Adler. 22:00 - 00:00 Gratis TIKIBAR VAVOOM
Vavoom Kaboom!
Wo 04 November
SUPERMARKT
SuperMarkt Jazz Night
Verfrissende, eerlijke jazz geprogrammeerd door Stef van Es. Met Het Tom vd Zaal Quinted. 21:30 Gratis CAFÉ DE PATER
Patersessie
Van pop tot jazz, van wereldmuziek tot soul. 23:00 Gratis Do 05 November
LOKAAL VREDEBREUK
JP Blues Lokaal
Blues van verschillende artiesten. 21:00 Gratis CAFÉ DE VINGER
Rockdonder
Elke donderdag de meest rockende live acts uit de underground. 21:30 Gratis CAFÉ DE PATER
Salsa- en latin jazzsessie
Diverse muzikanten laten hun kunnen zien en vooral horen. 23:00 Gratis Vr 06 November
DR. ANTON PHILIPSZAAL
CAFÉ RESTAURANT ROOTZ
TIKIBAR VAVOOM
Het podium is geopend voor lokale en regionale bands. Met She May en M.I.F.H. 22:30 Gratis
Knallen in de tiki-bar! Met L’ill Esther & The Tin Stars. 22:00 Gratis
Elke keer toffe regionale live bands. Met Got it!! 22:00 Gratis
Rootz Live
CAFÉ DE PATER
STUDIO LOOS
POW Ensemble meets Han Bennink Klassieke muziek voor 65+ers? Onder het mom van ‘een symfonieorkest is nooit zo lachen geweest’, probeert de Klassieke Muziekweek een breder publiek aan te spreken. De oud-Lama zal de zaal entertainen door middel van zijn improvisaties en grappen in combinatie met verschillende muziekstukken gespeeld door het Residentie Orkest. Voor de durfals onder ons zijn er Adventure Seats tussen de musici. Daarna kan je je angstzweet koelen tijdens de afterparty!
Live jazz in Pavlov
Live in de Paap
Tapasbar, caiprinha's en dj's. Een ultieme combinatie. 15:00 Gratis
Comedy Concert met Tijl Beckand
Di 03 November
Comedy Concert met Tijl Beckand
Ca-cha cha cha
Live in de Paap
Een voorproefje op het Mahlerjaar 2010. Met Residentie Orkest onder leiding van Dmitri Kitajenko en met Mikhail Zemtsov op de altviool. 20:15 Vanaf € 18,-
Nordic Sounds
CAFÉ DE GRENS
MUZIEKCAFÉ DE PAAP
Residentie Orkest
STUDIO LOOS
Een concert met Napolitaanse muziek door de eeuwen heen. Met Zefiro Torna. 14:30 € 17,50
Elke donderdag de meest rockende live acts uit de underground. 21:30 Gratis
DR. ANTON PHILIPSZAAL
Legendarische Jersey Shore band aangevoerd door Southside Johnny. 20:30 € 22,50
Alla Napolitana
Rockdonder
Vr 30 Oktober
Southside Johnny & The Asbury Dukes
Zo 01 November
CAFÉ DE VINGER
Diverse muzikanten laten hun kunnen zien en vooral horen. 23:00 Gratis
PAARD VAN TROJE
NIEUWE KERK DEN HAAG
Elke laatste donderdag is het podium toegankelijk voor iedereen die een potje blues, rock, funk of pop wil komen spelen. 21:30 Gratis
Tapasbar, caiprinha's en dj's. Een ultieme combinatie. 15:00 Gratis
Een optreden van Roy Cruz & Friends. 22:00 Gratis
Diverse jazzconcerten en jamsessies. Chris Johansen. 22:00 Gratis
Diverse beginnende reggae, hip hop en r&b bands. Met Nuff Vibez feat. Fiya Mila en Apache Sound System. 23:00 Gratis
Syndicaat Open Podium
Luchtalarm
Een voorproefje op het Mahlerjaar 2010. Met Residentie Orkest onder leiding van Dmitri Kitajenko en met Mikhail Zemtsov op de altviool. 20:15 Vanaf € 18,-
Residentie Orkest
Reggae, hiphop en r&b sessie
SYNDICAAT
CAFÉ DE GRENS
BAR & RESTAURANT PAVLOV
MUZIEKCAFÉ DE PAAP
Verschillende muzieksoorten op de avond. 19:00 - 4:00 Gratis
Ma 02 November
CAFÉ SEPTEMBER
DR. ANTON PHILIPSZAAL
Lizz Presents!
Van indie tot electro. En alles wat daar tussen zit. Vanavond Dj Jasper. 21:00 Gratis
Salsa- en latin jazzsessie
Ontdek en bespeel je instrument bij deze jamsessie vanavond, onder leiding van Udo van Boven. 20:00 Gratis
Knallen in de tiki-bar! Met Barry Stiletto. 22:00 Gratis
PAARDCAFÉ
N.O. Appetizer
CAFÉ DE PATER
Heere Die Haghe Jamsessie
Za 31 Oktober
PAARDCAFÉ
Elke keer toffe regionale live bands. 22:00 Gratis
HEERE DIE HAGHE
Kamermuziek met een computertintje! Met Han Bennink (percussie), Mary Oliver (viool), Marije Nie (tapdansen), Luc Houtkamp (saxofoon en computer). 16:00 CAFÉ DE PATER
Funk avond
Wekelijks wisselende funkbands. 23:00 Gratis
Zie kader. 20:15 € 25,-
Vavoom Kaboom Live! SUPERMARKT
Live in de SuperMarkt
Alle genres komen voorbij. Met French Kiss. 22:00 Gratis CAFÉ DE PATER
Pater jazz sessie
Moderne jazz en allerlei afwijkende jazzstijlen. Met David Barker Quartet. 23:00 Gratis Za 07 November
PAARD VAN TROJE
Cesaria Evora
Enige show in Nederland! Uniek optreden van deze Kaapverdiaanse "diva op blote voeten". 20:30 € 42,PAARDCAFÉ
Paradio Live
Akoestische optredens van jonge bands met lef. Met Signal to Shore. 21:00 Gratis CAFÉ DE PATER
Zappostar presents
Diverse beginnende bands. Met WOOT. 23:00 Gratis
Ca-cha cha cha DR. ANTON PHILIPSZAAL
Maria del Mar Bonet
Een extra concert van het boegbeeld van de Spaanse Folk. 20:00 Vanaf € 24,THEATER DE REGENTES
Zwingcafé
Zing mee met Frans de Leef en Henk Anijs. Nederlands repertoire! 20:30 Gratis CAFÉ DE PATER
Funk avond
Wekelijks wisselende funkbands. 23:00 Gratis Di 10 November
THEATER DILIGENTIA
En Accord
Strijkkwartet van Mozart tot Debussy. Met EnAccord. 20:15 € 30,PAARD VAN TROJE
BELL X1
Ierse band met breekbare en toch krachtige melodieën. 20:30 € 11,BAR & RESTAURANT PAVLOV
Live jazz in Pavlov
Diverse jazzconcerten en jamsessies. Juraj Stanik, Jos Machtel, Henk Zomer. 22:00 Gratis
FESTIVALS
TIP
KORZO5HOOG
Ex::posed
Tijdens het Holland Dance Festival gaat de voorstelling Ex::posed in première. Met Cora Bos-Kroese. 03 November t/m 04 November 19:00 € 17,50 DIVERSE LOCATIES
Holland Dance Festival Zie kader 28 Oktober t/m 15 November
NIGHTLIFE Wo 28 Oktober
THAI PRINCESS
Karaoke
Zingen en swingen. Karaoke in een Europees-Aziatische sfeer. 18:00 Gratis BASTACAFÉ
Bastacafé
COC-café met populaire muziek. 18:00 Gratis SYNDICAAT
Tango-café
Dans de tango op de muziek van dj Kees. 21:00 Gratis DE BOTERWAAG
Boterwaag salsa-avond Dansen op zwoele klanken en opzwepende ritmes. 22:00 Gratis Do 29 Oktober
THAI PRINCESS
Karaoke
Zo 08 November
Zingen en swingen. Karaoke in een Europees-Aziatische sfeer. 18:00 Gratis
Klaartjes kijk op klassiek
BASTACAFÉ
REGENTENKAMER
De mooiste vocale muziek, die sopraan Klaartje van Veldhoven nader aan het hart liggen, worden gestoken in een moderne jas. Met Jan Cizmar en Marta Kratochvilova. 13:00 € 7,50
MeltingPot
Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint en gay sfeer. 21:00 Gratis MUSICON
Salsa dansavond
Onder leiding van Lucio. 21:00 Gratis
Dr Anton Philipszaal, 6 november 2009 (20:15) € 25,- (inclusief afterparty) 40 | NL70
NL70_22p40.indd 40
| WWW.AGENDA.NL |
27-10-2009 13:30:58
WESTWOOD
Champagne Clubnight
Clubavond met dj Eelco Fromage waar de champagne een hoofdrol heeft. 22:00 € 4,50 PAARD VAN TROJE
Kaboooom!!! B-Boys & Fly Girls! BEELD: FERNANDO MARCOS
Trek je dikke gouden kettingen, je trainingspakken en sneakers maar uit de kast... 23:00 - 04:00 Gratis PAARD VAN TROJE
PAARDCAFÉ
Dansavond
Van alles wat. Het kan allemaal. 22:00 € 5,WESTWOOD
Sorority House @ Woodpeckers' Society
Wekelijks de lekkerste house beats. 22:00 Gratis CAFÉ RESTAURANT TOFF
Club Toff
Heerlijk uitgaan op de fijnste beats van de stad. 22:00 Gratis DANZIG
Danzig Studenten Avond En de muziek komt van dj Bou! 22:00 Gratis SQUARE R*B*C
Sold out
The All New After Shopping Experience. 22:00 - 02:00 Gratis COCOON
Hurricane Sound
Dance, r&b, reggae en reggaeton met mc Skinny Scotty en dj Bruyah. 23:00 - 05:00 € 5,HAVANA
Cuban College
Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. 23:00 - 03:00 Gratis PAARD VAN TROJE
N.O.! (Naschoolse Opvang)
Dj De La Sarge & Dani L. Mebius en ACKU Night. 23:00 Gratis SUPERMARKT
Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis
Vr 30 Oktober
SYNDICAAT
Interculturele Gezelligheidsbijeenkoms Stichting Rainbow organiseert maandelijks een bijeenkomst voor iedereen van alle soorten en maten. 17:00 - 01:00 € 5,THAI PRINCESS
Karaoke
Zingen en swingen. Karaoke in een Europees-Aziatische sfeer. 18:00 Gratis HOLLAND CASINO SCHEVENINGEN
Sfeer in Scheveningen
Swingend het weekend in met een liveperformance van een dj. 21:00 Gratis BASTACAFÉ
Basta Babes
Speciale Ladies Night voor vrouwen die (ook) van vrouwen houden. 21:00 Gratis DANZIG
Gewoon Gezellig
De beste vrijdagavond beleef je uiteraard op de plek waar het Gewoon Gezellig is! 22:00 - 05:00 Gratis MALIEHUISJE
Dansavond
Van alles wat. Het kan allemaal. 22:00 € 5,LOKAAL VREDEBREUK
Dans Lokaal
Afwisselende dj's draaien van alles wat, dus dan is iedereen er blij mee. 22:00 Gratis
Dj Jasper Weeda
Van indie tot electro. En alles wat daar tussen zit. 23:00 - 04:00 Gratis HAVANA
Thank god it's friday
Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. 23:00 - 04:00 Gratis HAAGSCHE KLUIS
NL70_22p40.indd 41
World Famous - Panjabi Hit Squad Official World Tour Clubnight. Met Zunils, Immenzo en meer. 23:00 - 05:00 Za 31 Oktober
THAI PRINCESS
Karaoke
Zingen en swingen. Karaoke in een Europees-Aziatische sfeer. 18:00 Gratis HOLLAND CASINO SCHEVENINGEN
Sfeer in Scheveningen
Swingend het weekend in met een liveperformance van een dj. 21:00 Gratis DANZIG
Saturday Night
Wekelijkse stapavond met dj's Bou en Roy. 22:00 Gratis MALIEHUISJE
Dansavond
Van alles wat. Het kan allemaal. 22:00 € 5,CAFÉ RESTAURANT TOFF
Club Toff
Heerlijk uitgaan op de fijnste beats van de stad. 22:00 Gratis
Op deze avond kun je je haar lekker los gooien. 22:00 - 04:00 € 5,-
Saturday @ Square
CAFÉ RESTAURANT TOFF
DANIELZ
Heerlijk uitgaan op de fijnste beats van de stad. 22:00 Gratis
Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 - 05:00 Gratis
Super Saturday
SQUARE R*B*C
WESTWOOD
Real house music. Met RiskSoundSystem en Arshad. 22:00 € 4,-
Clubnight. Met Dale Kid, Hel en meer. 22:30 - 04:30 € 10,-
Halloween Beats
Dj's, cocktails en lounge. 23:00 € 10,Wo 04 November
THAI PRINCESS
Karaoke
Zingen en swingen. Karaoke in een Europees-Aziatische sfeer. 18:00 Gratis SYNDICAAT
Tango-café
Dans de tango op de muziek van dj Kees. 21:00 € 2,-
Dansen op zwoele klanken en opzwepende ritmes. 22:00 Gratis
HAAGSCHE KLUIS
Do 05 November
Haunted Halloween
Dress Spooky! Met Dj Bas van der Wildt en Nixxon. 23:00 - 04:00 Gratis HAVANA
Hot Spot
Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. 23:00 - 04:00 Gratis COCOON
Saturday Night Fever
70's, 80's Party. Disco floor fillers van o.a. Kool and the Gang, Chaka Kahn en Gloria Gaynor. 23:00 Vanaf € 5,SUPERMARKT
Dansen in de SuperMarkt
COCOON
CLUB LE PARIS
Play Funny Boy
Boterwaag salsa-avond
Dance, klassiekers, 80, 90 en Top 40 met Marcel T en Marc de Roo. 23:00 - 05:00 € 5,-
Friday Dance
COCOON
DE BOTERWAAG
Franchise
Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis
Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 - 05:00 Gratis
Club Toff
Ambient Tekno Hardcore Electro Oldschool Hiphop Rhythmic Industrial Breakcore Hiphouse Sambacore and... more! Met Dysphemic. 23:00 € 5,-
COCOON
SQUARE R*B*C
Body Music
| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
Dress Spooky! Met Dj Bas van der Wildt en Nixxon. 23:00 - 04:00 Gratis
DANIELZ
Danielz Friday
Ketacore vs KraakPiep
SUPERMARKT
Haunted Halloween MALIEHUISJE
BAZART
Franchise, the Hague in Fluor. 23:00 € 10,-
Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis
Diverse locaties Den Haag, 28 oktober t/m 15 november 2009, vanaf €16,-
Een succesvol jaar voor de nieuwste gayminded avond van de Haagse regio. 23:00 - 05:00 Vanaf € 7,-
PAARD VAN TROJE
Dansen in de SuperMarkt
Eens in de twee jaar trekken nationale en internationale dansers massaal naar Den Haag om in hun tutu’s faam te maken. Extra reden voor een feestje is het vijftigjarig bestaan van het Nederlands Dans Theater! Op verschillende locaties door de stad zijn dansvoorstellingen te bewonderen. En als je het niet van stilzitten houdt, kan je meedansen tijdens een van de vele workshops van het festival! Strek die benen, gooi de heupen los en verbaas je zelf…
Manjefiek - Glitter en Glamour
VRIJ
Kabooom! 23:00 Gratis
Holland Dance Festival
CLUB LE PARIS
Zo 01 November
THAI PRINCESS
Karaoke
Zingen en swingen. Karaoke in een Europees-Aziatische sfeer. 18:00 Gratis SYNDICAAT
Spaanse Dans Avond Neo-tango, sevillanas en salsa. 19:00 Gratis MUSICON
Salsa dansavond
Onder leiding van Lucio. 21:00 Gratis SUPERMARKT
HPC Shopping Night
Na het winkelen is het tijd voor een drankje en een dansje. 21:00 Gratis DANZIG
Danzig Studenten Avond En de muziek komt van dj Bo. 22:00 Gratis
Latin Lounge
Salsa van dj El Chaval. 23:00 - 05:00 Vanaf € 5,-
MALIEHUISJE
Dansavond
Ma 02 November
Van alles wat. Het kan allemaal. 22:00 € 5,-
CAFÉ DE VINGER
Mindfuckmondays
Reflection, Langweiligkeit, Acidos en Crème Organization zorgen voor dj's en live acts. 20:00 € 2,SYNDICAAT
SUPERMARKT
Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis
Tango-oefen-café
PAARD VAN TROJE
Di 03 November
N.O.! special: Drum 'n Bass INHolland. 23:00 Gratis
Voor de minder ervaren tango dansers, met dj Robert. 21:00 Gratis SYNDICAAT
Salsa-party in 't Syndicaat
Mellow Moods
N.O.! (Naschoolse Opvang) HAVANA
Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche of dj Ruud. 21:00 € 3,SEVEN
NIGHTLIFE
AGENDA
TIP
Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. 23:00 € 3,-
Cuban College
Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. 23:00 - 03:00 Gratis COCOON
Hurricane Sound
Dance, r&b, reggae en reggaeton met mc Skinny Scotty en dj Bruyah. 23:00 - 05:00 € 5,Vr 06 November
THAI PRINCESS
Karaoke
Zingen en swingen. Karaoke in een Europees-Aziatische sfeer. 18:00 Gratis SYNDICAAT
Soul-Taxi
Disco Soul dansavond. Met DJ SoulMate. 20:30 - 01:30 € 5,MALIEHUISJE
Dansavond
Van alles wat. Het kan allemaal. 22:00 € 5,-
NL70 | 41
27-10-2009 13:34:03
ng Ontva
een
ISt T A R G ngskaar
toega fteling E Winter.v. € 28,-) (t.w
This is your wake up call Ben je student en wi l je de natuur een ha ndje helpen? Word dan lid van het Wereld Natuu r Fonds voor maar € 10 ,- per jaar. Reageer sn el en ontvang een GR ATIS toegangskaart voor de Winter Efteling t.w.v. € 28,-. OP =OP!
surf snel naar wnf.nl/e
fteling
wnf adv efteling 200x270 WT.indd 1 NL70_22p40.indd 42
15-10-2009 16:55:18 27-10-2009 13:34:59
Vr 06 November
LOKAAL VREDEBREUK
Dans Lokaal
Afwisselende dj's draaien van alles wat, dus dan is iedereen er blij mee. 22:00 Gratis SUPERMARKT
Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis CLUB LE PARIS
Music Victim
Clubnight. Met Gregor Salto, Tony Cha Cha en meer. 23:00 - 05:00 € 12,50 HAVANA
Thank god it's friday
Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. 23:00 - 04:00 Gratis
Friday Dance
Dance, klassiekers, 80, 90 en Top 40 met Marcel T en Marc de Roo. 23:00 - 05:00 € 5,-Z Za 07 November
THAI PRINCESS
Karaoke
Zingen en swingen. Karaoke in een Europees-Aziatische sfeer. 18:00 Gratis MALIEHUISJE
Dansavond
Van alles wat. Het kan allemaal. 22:00 € 5,CLUB LE PARIS
Marathon Reunie
We gaan terug naar de tijd van de Marathon. Met dj Eric Benjamin, Rens van der Mar, Ron McDonald en Lex van der Broek. 23:00 - 05:00 € 15,SUPERMARKT
Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis HAVANA
Hot Spot
Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. 23:00 - 04:00 Gratis COCOON
Saturday Night Fever
70's, 80's Party. Disco floor fillers van o.a. Kool and the Gang, Chaka Kahn en Gloria Gaynor. 23:00 Vanaf € 5,Zo 08 November
COCOON
Latin Lounge
Salsa van dj El Chaval. 23:00 - 05:00 Vanaf € 5,Ma 09 November
CAFÉ DE VINGER
Mindfuckmondays
Reflection, Langweiligkeit, Acidos en Crème Organization zorgen voor dj's en live acts. 20:00 € 2,SYNDICAAT
Tango-oefen-café
Voor de minder ervaren tango dansers, met dj Robert. 21:00 Gratis Di 10 November
SYNDICAAT
Salsa-party in 't Syndicaat
Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche of dj Ruud. 21:00 € 3,-
SEVEN
Mellow Moods
Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. Met Warren Fellow. 23:00 € 3,-
THEATER
Wo 28 Oktober
CULTURALIS THEATER
Take Off ! Opening Culturalis Theater
Grootse viering van de opening van het nieuwe theater. Met diverse uitvoerenden. 17:00 € 5,ZEEHELDENTHEATER
Azirba
Een verhaal over 'anders zijn' en vriendschap in een Cirque du Soleilsfeer. Met Briza. 14:30 € 7,50 FORTIS CIRCUSTHEATER
Ciske de Rat
Het verhaal van het Amsterdamse straatschoffie dat in een vlaag van woede zijn moeder vermoordt. Met onder andere Danny de Munk, Hugo Haenen, Mariska van Kolck, Hajo Bruins, Marleen van de Loo en Marjolein Touw. 20:00 Vanaf € 29,THEATER ZEEBELT
Avondje alles
Op deze avond krijgt u een compleet samengesteld programma met een hoofdvoorstelling, korte film, performances, muziek en café. 20:00 € 10,THEATER DILIGENTIA
Hippopotomonstrosesquippedaliofobie - Reprise Lange woorden fobie. Er is geen ander lijf zo elastisch als dat van Koller en zijn mimiek is nu al legendarisch. Met Eric Koller. 20:15 Vanaf € 15,50 APPELTHEATER
Blik
Over files, een stilstaande maatschappij en de grillen van de mens. Met Toneelgroep de Appel. 20:15 Vanaf € 16,50 NT GEBOUW
Iemand moet het doen
Stand-up philosopher buigt zich vol verbazing over de dingen die haar op dat moment aan het hart gaan. Met Laura van Dolron. 20:30 € 12,50 THEATER PEPIJN
Onder controle
De winnaar van de jury- en de publieksprijs van het Cameretten 2007 komt met zijn debuutprogramma! Met Vincent Geers. 20:30 Vanaf € 11,-
LUCENT DANSTHEATER
Nederlands Dans Theater I & II
50 Jaar uitdagende dans! Drie wereldpremieres als opening van het Holland Dance Festival. Met choreografie van Jiri Kylian en Lightfoot Leon. 20:00 Uitverkocht THEATER DILIGENTIA
APPELTHEATER
THEATER DILIGENTIA
Over files, een stilstaande maatschappij en de grillen van de mens. Met Toneelgroep de Appel. 20:15 Vanaf € 16,50
Oude verhalen... en nieuwe overtuigingen. De donkerbruine vermoedens van Pieter Derks. 20:30 € 12,50
Blik
THEATER PEPIJN
De Jean 'Aarde' TIP Evi Aarde gaat over de melancholie van
Hippopotomonstrosesquippedaliofobie - Reprise Lange woorden fobie. Er is geen ander lijf zo elastisch als dat van Koller en zijn mimiek is nu al legendarisch. Met Eric Koller. 20:15 Vanaf € 15,50 APPELTHEATER
Blik
Over files, een stilstaande maatschappij en de grillen van de mens. Met Toneelgroep de Appel. 20:15 Vanaf € 16,50 NT GEBOUW
Iemand moet het doen
Stand-up philosopher buigt zich vol verbazing over de dingen die haar op dat moment aan het hart gaan. Met Laura van Dolron. 20:30 € 12,50 VRIJ THEATER
Nachtasiel
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 20:30 THEATER PEPIJN
We gaan nog niet naar huis Cabaretshow van Cristian Pielich. Zie kader. 20:30 € 12,00 Vr 30 Oktober
CULTURALIS THEATER
Take Off ! Opening Culturalis Theater
herinneren. En over de oerkracht van leven. Met pianist Rogier Telderman en violist Jasper van Rosmalen. 20:30 € 13,50
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 14:30
Nachtasiel
NT GEBOUW
NT GEBOUW
Stand-up philosopher buigt zich vol verbazing over de dingen die haar op dat moment aan het hart gaan. Met Laura van Dolron. 20:30 € 12,50
Stand-up philosopher buigt zich vol verbazing over de dingen die haar op dat moment aan het hart gaan. Met Laura van Dolron. 20:30 € 12,50
Iemand moet het doen
Za 31 Oktober
Iemand moet het doen
Ma 02 November
CULTURALIS THEATER
FORTIS CIRCUSTHEATER
Grootse viering van de opening van het nieuwe theater. Met diverse uitvoerenden. 17:00 € 5,-
Onbezorgd lachen en genieten van de koningin van de typetjes: Tineke Schouten! 20:00 Vanaf € 29,-
THEATER AAN HET SPUI
THEATER PEPIJN
Take Off ! Opening Culturalis Theater
Radio Mythic Theatre
Een nieuw, avondvullend stuk van Dana Caspersen voor de Forsythe Company. 19:00 € 17,50 LUCENT DANSTHEATER
Nederlands Dans Theater I & II
APPELTHEATER
Een nieuw, avondvullend stuk van Dana Caspersen voor de Forsythe Company. 19:00 € 17,50
Over files, een stilstaande maatschappij en de grillen van de mens. Met Toneelgroep de Appel. 20:15 Vanaf € 16,50
50 Jaar uitdagende dans! Drie wereldpremieres als opening van het Holland Dance Festival. Met choreografie van Jiri Kylian en Lightfoot Leon. 20:00 Vanaf € 24,50
Grootse viering van de opening van het nieuwe theater. Met diverse uitvoerenden. 17:00 € 5,-
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 20:30
THEATER AAN HET SPUI
Nederlands Dans Theater I & II
Take Off ! Opening Culturalis Theater
VRIJ THEATER
Nachtasiel
Grootse viering van de opening van het nieuwe theater. Met diverse uitvoerenden. 17:00 € 5,-
LUCENT DANSTHEATER
Zo 01 November
CULTURALIS THEATER
VRIJ THEATER
50 Jaar uitdagende dans! Drie wereldpremieres als opening van het Holland Dance Festival. Met Choreografie van Jiri Kylian en Lightfoot Leon. 20:00 Vanaf € 24,50
Radio Mythic Theatre
Waan
Blik
VRIJ THEATER
Nachtasiel
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 20:30
THEATER
NIGHTLIFE
NIGHTLIFE
AGENDA
Posi-Tien
LofT: Kijken met andere ogen Voor nieuwsgierige mensen die met veel vragen zitten. Met Jhanna. 20:30 € 15,VRIJ THEATER
Nachtasiel
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 20:30 Di 03 November
FORTIS CIRCUSTHEATER
Posi-Tien
Onbezorgd lachen en genieten van de koningin van de typetjes: Tineke Schouten! 20:00 Vanaf € 29,THEATER AAN HET SPUI
Orpheus Reloaded
Hoe kan een ondraaglijk verlangen van liefde leiden naar zowel creativiteit als obsessies? Met choreografe Tessa Cooke en theaterregisseur Christiaan Mooij. 20:00 € 10,LUCENT DANSTHEATER
Batsheva Dance Company & Ensemble Een ode aan het Nederlands Dans Theater. Met Batsheva Dance Company. 20:30 Vanaf € 34,-
Do 29 Oktober
CULTURALIS THEATER
NT GEBOUW
Grootse viering van de opening van het nieuwe theater. Met diverse uitvoerenden. 17:00 € 5,-
Stand-up philosopher buigt zich vol verbazing over de dingen die haar op dat moment aan het hart gaan. Met Laura van Dolron. 20:30 € 12,50
FORTIS CIRCUSTHEATER
VRIJ THEATER
Het verhaal van het Amsterdamse straatschoffie dat in een vlaag van woede zijn moeder vermoordt. Met onder andere Danny de Munk, Hugo Haenen, Mariska van Kolck, Hajo Bruins, Marleen van de Loo en Marjolein Touw. 20:00 Vanaf € 29,-
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 20:30
Take Off ! Opening Culturalis Theater
Iemand moet het doen
Ciske de Rat
Nachtasiel
THEATER AAN HET SPUI
Pan!
Een dansparodie op onze Westerse wegwerpmaatschappij. Met Le Compagnie Lionel Hoche. 21:00 € 17,50
COCOON
Play Funny Boy
Dj's, cocktails en lounge. 23:00 € 10,-
Cristian Pielich “We gaan nog niet naar huis.” Wat is hij eigenlijk niet? Duizendpoot Pielich zegt naast schrijver, dichter, comedian, cabaretier, presentator, fantast, kunstenaar, dromer, recensent, criticus vooral een groot liefhebber van cola en warm water te zijn. Nadat hij zijn droom om Axl Rose te evenaren opzij schoof, dreven zijn gedichten hem het podium op. En daar maakt hij beloftes waar! Tijdens zijn performance ben je blij dat je niet naar huis bent gegaan.
Theater Pepijn, 29 oktober 2009, €12,| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 | 16:55:18
NL70_22p40.indd 43
NL70 | 43
27-10-2009 13:35:31
De hele wereld kijkt vanaf dinsdag 22 september naar de klimaatfilm The Age of Stupid. Act Now en voorkom dat de film werkelijkheid wordt. Don't be stupid! Kijk op
www.notstupid.nl
MeDe MogelijK geMAAKT Door:
Hivos, ASN, Van gansewinkel, earth Charter, World Connectors, Pacombi group, greenpeace, Marqt, iUCN, SMK en Boomerang
NL70_22p40.indd 44
27-10-2009 13:35:44
VRIJ THEATER
THEATER DILIGENTIA
Nathalie Baartman 'Los' reprise
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 20:30
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 20:30
Los is een pleidooi tegen de regelmaat, de ratio en roestige relaties.Er mag meer gehuppeld worden! Want dwaas zijn is zo gek nog niet. Met Nathalie Baartman. 20:15 € 14,ZEEHELDENTHEATER
Azirba
Een verhaal over 'anders zijn' en vriendschap in een Cirque du Soleilsfeer. Met Briza. 14:30 € 7,50 FORTIS CIRCUSTHEATER
Ciske de Rat
Het verhaal van het Amsterdamse straatschoffie dat in een vlaag van woede zijn moeder vermoordt. Met onder andere Danny de Munk, Hugo Haenen, Mariska van Kolck, Hajo Bruins, Marleen van de Loo en Marjolein Touw. 19:00 Vanaf € 29,TER AAN HET SPUI
Orpheus Reloaded
Hoe kan een ondraaglijk verlangen van liefde leiden naar zowel creativiteit als obsessies? Met choreografe Tessa Cooke en theaterregisseur Christiaan Mooij. 20:00 € 10,LUCENT DANSTHEATER
Batsheva Dance Company & Ensemble Een ode aan het Nederlands Dans Theater. Met Batsheva Dance Company. 20:30 Vanaf € 34,NT GEBOUW
THEATER AAN HET SPUI
NT GEBOUW
Een dansparodie op onze Westerse wegwerpmaatschappij. Met Le Compagnie Lionel Hoche. 21:00 € 17,50 Do 05 November
Stand-up philosopher buigt zich vol verbazing over de dingen die haar op dat moment aan het hart gaan. Met Laura van Dolron. 20:30 € 12,50
Ciske de Rat
Toendra
Pan!
Stand-up philosopher buigt zich vol verbazing over de dingen die haar op dat moment aan het hart gaan. Met Laura van Dolron. 20:30 € 12,50
THEATER DILIGENTIA
Het verhaal van het Amsterdamse straatschoffie dat in een vlaag van woede zijn moeder vermoordt. Met onder andere Danny de Munk, Hugo Haenen, Mariska van Kolck, Hajo Bruins, Marleen van de Loo en Marjolein Touw. 19:00 Vanaf € 29,-
Cabaretprogramma. Met Ellen Dikker. 20:30
THEATER DILIGENTIA
Scottish Waffle
Morag McLaren neemt in de show 'Scottish Waffle' haar publiek mee op een vrolijke ontdekkingsreis doorheen de opera, de blues en de musical. 20:15 € 17,VRIJ THEATER
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 20:30 THEATER PEPIJN
3-mensionaal
Na Overdosis is 3-mensionaal het tweede programma van Denorman, waarin de absurde en tragikomische kanten van het leven centraal staan. 20:30 € 12,-
Iemand moet het doen
Stand-up philosopher buigt zich vol verbazing over de dingen die haar op dat moment aan het hart gaan. Met Laura van Dolron. 20:30 € 12,50 ZEEHELDENTHEATER
TIP
Een toneelstuk geschreven door Alex Warmerdam over een stel idioten. Met Theatergroep Wats. 20:30 € 10,THEATER AAN HET SPUI
Impulse
Hoe kan beweging de personificatie van muziek worden? Met Leigh Warren en dansers onder begeleiding van het Zephyr Quartet. 21:00 € 17,50 LITERAIR THEATER BRANOUL
Aantekeningen uit het ondergrondse - Try out
Toneelbewerking van het absolute meesterwerk van Dostojevski. Met Bob Schwarze. 20:30 € 15,KORZO5HOOG
Václav Kuneš- Small Hours
Small hour, over tijdsbesef en vergankelijkheid in een voortdenderende samenleving. Met Václav Kune, Rei Watanabe, Nata�a Novotná en Cora Bos-Kroese. 17:00 € 17,50 THEATER AAN HET SPUI
Wisselwerk
Een toneelstuk geschreven door Alex Warmerdam over een stel idioten. Met Theatergroep Wats. 20:30 € 10,Vr 06 November
THEATER DE REGENTES
Aantekeningen uit het ondergrondse - Try out
Een reconstructie van twee vroege werken van het Nederlands Dans Theater. Met Introdans. 20:00 € 20,-
Toneelbewerking van het absolute meesterwerk van Dostojevski. Met Bob Schwarze. 20:30 € 15,KORZO5HOOG
Václav Kuneš- Small Hours BEELD: CARLI HEMES
De verschrikkelijke moeder
Voor deze voorstelling zijn dansprofessionals uitgedaagd en gekoppeld aan de beste amateurdansers van Nederland. 19:00 € 15,-
LITERAIR THEATER BRANOUL
In dit toneelstuk van Anton Tsjechov moet een familie gedwongen afscheid nemen van een met hart en ziel bemind familielandgoed. Het Nationale Toneel laat in dee bewerking zien dat familieleden op hun eigen manier met de opgedrongen veranderingen omgaan. In dit plot maakt de één slim gebruik van nieuwe kansen, terwijl de ander liever zijn kop in het zand steekt. Met de huidige recessie op de achtergrond is dit stuk in combinatie met deze sterrencast een must-see!
ZEEHELDENTHEATER
Za 07 November
Nachtasiel
De verschrikkelijke moeder
De Kersentuin
Iemand moet het doen
FORTIS CIRCUSTHEATER
NT GEBOUW
Iemand moet het doen
Nachtasiel
Small hour, over tijdsbesef en vergankelijkheid in een voortdenderende samenleving. Met Václav Kune, Rei Watanabe, Nata�a Novotná en Cora Bos-Kroese. 19:00 € 17,50 THEATER DE REGENTES
Rooms / Anatomische Les Een reconstructie van twee vroege werken van het Nederlands Dans Theater. Met Introdans. 20:00 € 20,LUCENT DANSTHEATER
Arenal / Herrumbre
Twee dansen ter gelegenheid van het Nederlands Dans Theater. Met Compania Nacional de Danza. 20:30 Vanaf € 34,-
Rooms / Anatomische Les
THEATER DILIGENTIA
Sex, drugs en hoogbarok
Twee jongens met een feilloos gevoel voor timing, maffe liedjes en uit de bocht vliegende sketches. Dat zijn Mike & Thomas! 20:15 Uitverkocht LUCENT DANSTHEATER
Arenal / Herrumbre
Twee dansen ter gelegenheid van het Nederlands Dans Theater. Met Compania Nacional de Danza. 20:30 Vanaf € 34,NT GEBOUW
Iemand moet het doen
Stand-up philosopher buigt zich vol verbazing over de dingen die haar op dat moment aan het hart gaan. Met Laura van Dolron. 20:30 € 12,50 VRIJ THEATER
Nachtasiel
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 20:30
DDR: Ostalgie en Paranoia
Twintig jaar geleden viel de Berlijnse Muur. Oost- en West-Berlijn kregen weer de kans samen te smelten. Maar zo makkelijk als het klinkt, zo moeilijk is het een gebroken paranoïde stad te verenigen. Toch wordt nog steeds door sommigen verlangd naar het dagelijks leven in de tijd van de DDR. Gemak kijkt naar het leven voor en na de Val met een tentoonstelling met werk van Dora García en Maix Mayer en een activiteitenprogramma met lezingen en debat. Terugkijken naar de DDR!
EXPO
VRIJ THEATER
Nachtasiel
Wo 04 November
BEELD: MAIX MAYER
THEATER
THEATER
AGENDA
Gemak, 17 okt t/m 3 jan 2010, gratis. ZEEHELDENTHEATER
LUCENT DANSTHEATER
Een toneelstuk geschreven door Alex Warmerdam over een stel idioten. Met Theatergroep Wats. 20:30 € 10,-
Een avondvullend programma met werk van voormalig dansers en choreografen van het Nederlands Dans Theater. Met Hubbard Street Dance Company. 20:30 Vanaf € 34,-
De verschrikkelijke moeder
THEATER AAN HET SPUI
Impulse
Hoe kan beweging de personificatie van muziek worden? Met Leigh Warren en dansers onder begeleiding van het Zephyr Quartet. 21:00 € 17,50 Zo 08 November
LITERAIR THEATER BRANOUL
Aantekeningen uit het ondergrondse - Try out
Toneelbewerking van het absolute meesterwerk van Dostojevski. Met Bob Schwarze. 20:30 € 15,VRIJ THEATER
Nachtasiel
Work by Vincent / Cerrudo / Elo
THEATER PEPIJN
Sophie van Hoytema 'Verderop'
In dit eerste cabaretprogramma Verderop zingt Sophie mooie liedjes, deelt ze de grappige chaos in haar hoofd en verrast ze met haar gedachtegangen. Met Sophie van Hoytema. 20:30 € 12,-
EXPO
ANNA
Eat, Meet & Greet
Een zolderkamer als ontmoetingsplek voor sociale randgevallen. 14:30
DiVerso zorgt voor een heerlijke maaltijd en verfrissende gasten. t/m 28 Oktober € 15,-
THEATER AAN HET SPUI
ARTE SIN LIMITES
Voor deze voorstelling zijn dansprofessionals uitgedaagd en gekoppeld aan de beste amateurdansers van Nederland. 17:00 € 15,-
Kunstwerken uit papier en papierpulp met een extra dimensie door het gebruik van ruimte, licht en schaduw. t/m 05 December Gratis
Wisselwerk
THEATER DE REGENTES
Rooms / Anatomische Les Een reconstructie van twee vroege werken van het Nederlands Dans Theater. Met Introdans. 20:00 € 20,Di 10 November
THEATER ZEEBELT
Avondje alles
Op deze avond krijgt u een compleet samengesteld programma met een hoofdvoorstelling, korte film, performances, muziek en café. 20:00 € 10,KONINKLIJKE SCHOUWBURG
De Kersentuin
Met Nationale Toneel. Zie kader. 20:15 Vanaf € 16,-
Miriam Londono
ATELIER BEELD
Joris van Spaendonk
Zijn bijzondere werken vol gemixte technieken. t/m 31 Oktober Gratis CENTRALE BIBLIOTHEEK
Green Lips
Achtentwintig Haagse jongeren werden gefotografeerd op hun favoriete groene plek in Den Haag en gaven hun mening over klimaatverandering. t/m 31 Oktober Gratis CENTRALE BIBLIOTHEEK
Mare Liberum
Het is 400 jaar geleden dat Hugo de Groot het boek Mare Liberum schreef. t/m 07 December Gratis CENTRALE BIBLIOTHEEK
Klinkende Letters
Vereniging Mercator ijvert sinds haar oprichting in 1959 voor herwaardering van het schoonschrift (de kalligrafie). t/m 02 November Gratis
Koninklijke Schouwburg, Di 10 november, (20:15), vanaf €16,-
| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p40.indd 45
NL70 | 45
27-10-2009 13:35:56
FOR THIS LOGO. SIZE USAGEIONS STATED ABOVE, MINIMUM THIS IS THE UNDER THE DIMENS ANY USAGE FILE NAME: E.ai PLEASE USE RY_CMYK_SIMPL JAMESON_PRIMA
ARTWORK
VAL
T APPRO
N LAYOU
FOR DESIG
ARTWORK
FOR TEXT
LAYOUT
APPROVAL
ARTWORK
FOR FINAL
APPROVAL
1
©
NL70_22p40.indd 46
27-10-2009 13:36:08
EXPO
CENTRALE BIBLIOTHEEK
Make Art, not War!
Beschilderen van oud schoolmeubilair voor onderwijs in conflictgebieden. t/m 31 Oktober Gratis CENTRALE BIBLIOTHEEK
Affiches voor Crossing Border Een tentoonstelling van tweedejaarsstudenten Grafisch Ontwerpen van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK). 09 November t/m 22 November Gratis DE AFFICHE GALERIJ
Challenging graphics
Een overzicht van 50 jaar in affiches. t/m 01 November Gratis DE AFFICHE GALERIJ
Updowndance
Een expositie van Haagse ontwerpbureau's geinspireerd op het Nederlands Dans Theater. 02 November t/m 30 November Gratis DE FIETSENSTALLING
Lenny Waasdorp
Beeldende kunstwerken over de kwetsbare kant van het leven die donker en wat macaber ogen. t/m 01 November Gratis DE VERDIEPING VAN NEDERLAND
Van hier tot Tokio
400 jaar handel met Japan in beeld gebracht. t/m 13 December Gratis ECKHART GALLERY
Josef Hoflehner
Josef Hoflehner komt naar de Eckhart Gallery in Den Haag om zijn nieuwe boek te presenteren, gecombineerd met een indrukwekkende soloshow. t/m 31 Oktober
ECKHART GALLERY
GALERIE WEST
GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG
HAAGS HISTORISCH MUSEUM
Rodney Smith promoot zijn nieuwe boek in de Eckhart Gallery. 01 November t/m 27 December
Installaties en sculpturen. t/m 14 November Gratis
Overzicht van de laatste eeuw aan moderne en hedendaagse kunst. t/m 09 December € 9,-
Vertel en laat zien wat jouw band is met Den Haag. t/m 31 December € 5,-
Rodney Smith
Vincent Gavinet
XXste eeuw
GALERIE ’T FOTOKABINET
The Family And The Land
Nicola Zolin en John van Dijen
GALERIE 1646
GEM
Combinatie van performance Southwest Abstract Company met houten restanten van een eerdere sculptuur. t/m 31 Oktober Gratis
Recente werken worden getoond in relatie tot hoogtepunten uit zijn vroegere oeuvre. t/m 01 November € 5,-
FOTOMUSEUM DEN HAAG
Overzicht van het omvangrijke werk van Sally Mann. t/m 09 Januari € 5,-
Kaleb de Groot
Fototentoonstelling van Nicola Zolin en John van Dijen t/m 01 November
Michael Raedecker
GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG
Voorbij de horizon
Landschappen in moderne kunst, door verschillende kunstenaars. t/m 07 Februari € 9,GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG
Kosmopoliet uit Kroatië
Overzicht van voornamelijk portretten van Vlaho Bukovac. t/m 10 Januari € 9,-
GEM
GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG
Muzikale opening van de tentoonstelling. t/m 21 November Gratis
Overzichtstentoonstelling van de tekenkunst van Emo Verkerk. t/m 01 November € 5,-
Cezanne, Picasso en Mondriaan zijn verantwoordelijk voor het ontstaan van de abstracte kunst. t/m 24 Januari
GALERIE NOORDEINDE
GEMAK
GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG
Keizer is beeldhouwer en schilder. Hij wil alledaagse voorwerpen speciaal maken. t/m 29 November
Het leven voor en na Die Wende, met werk van Dora García en Maix Mayer. Zie kader blz 45. t/m 03 Januari Gratis
Tentoonstelling met reliëfs en tekeningen van het boegbeeld van de Nederlandse Nul-beweging. t/m 28 Februari € 9,-
GALERIE ARIANA
Muziek en Beeldende Kunst
Peter Keizer
De honderd mooiste tekeningen
Cezanne – Picasso – Mondriaan
DDR: Ostalgie & Paranoia Jan Schoonhoven
TIP
GALERIE NOUVELLES IMAGES
GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG
Nieuwe werken van Gijs Assmann, Uwe Poth en Joost van den Room. t/m 04 November Gratis
De rijke geschiedenis van de glasafdeling van de Rietveld Academie met hedendaagse ontwerpen. t/m 01 November € 9,-
sagenumwoben
GALERIE RAMAKERS
Glas(s)
Tjibbe Hooghiemstra
GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG
GALERIE RAMAKERS
Overzicht van 1500 jaar Europese glaskunst. t/m 01 November € 9,-
Tekeningen. t/m 08 November
Klaus Baumgärtner
Glinsterend Glas
Recente foto's en objecten. t/m 08 November
GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG
Birne Helene
Traditionele stillevens met minimalistische vormen van Holger Niehaus. t/m 03 Januari € 9,HAAGS HISTORISCH MUSEUM
Allemaal naar het stemlokaal
Twee eeuwen politiek en democratie. t/m 31 December € 5,-
Mijn Den Haag
EXPO
AGENDA
HAAGS HISTORISCH MUSEUM
Het Vredesjaar 1609, Het Twaalfjarig Bestand (1609 - 2009) Het einde van 40 jaar oorlog, en het begin van de Gouden Eeuw. Dit alles precies 400 jaar geleden. t/m 08 Januari € 5,HAAGS HISTORISCH MUSEUM
Eerbetoon aan Marianne Dommisse
Tentoonstelling van fotografisch oeuvre. t/m 10 Januari € 5,HAAGSE KUNSTKRING
Ruin and revival
Expositie van schilderijen van Benita Mylius. t/m 28 Oktober Gratis HAAGSE KUNSTKRING
35 jaar op en onder het balkon Balistraat 6 Den Haag Schilderijen en foto's van Wil Korrelboom. 31 Oktober t/m 17 November Gratis HEDEN
Landing Soon
Divers werk van verschillende kunstenaars die hebben deelgenomen aan het 'artist in residency' programma in Yogyakarta, Java.Zie kader blz 49. t/m 28 November Gratis
advertentie
Den Haag wil een stap naar vrede zetten. Daarom zijn we een jaar lang Den Haag War Child City. Help mee genoeg geld in te zamelen om 50.000 kinderen te helpen! Organiseer bijvoorbeeld een wijkconcert! Maak een stap naar vrede op jouw manier en meld je actie aan op warchildcity.nl Misschien kom ik dan jouw initiatief ondersteunen! Tim Akkerman
“Al s iedere Hagenees een stap zet, maken we samen een sprong!”
Stad voor Stap naar Vrede warchildcity.nl | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p40.indd 47
NL70 | 47
27-10-2009 13:36:21
28 oKtoBeR t/m 11 novemBeR Powered by ikhouvantheater.nl // t 020 412 14 15 karel@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl
toneel
cUltUUR
WoeSte HooGten, RUSteloZe ZIelen
cUlInAIRe mASteRclASS mondAy mASteRclASS
ARtemIS/AntIGone
HollAndSe nIeUWe 11 mc
© hoteL
© FeMke huLshoF
Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.
tHeAteRfeStIvAl
ellen dIKKeR
PRIjSvRAAG
Win 2 vrijkaarten voor ‘Being Wilde’ op 11 november 2009 in Melkweg Theater door de volgende vraag op te lossen: Welk figuur komt er niet langs in de voorstelling ‘The Importance of Being Wilde van MGA? a) De Homo Smurf b) Roodkapje c) Shirley Bassey d) Medea
cABARet
toendRA
Hollandse Nieuwe Festival toont werk van vijftien nieuwe toneelschrij vers en theatermakers die door MC zijn gekoppeld aan professionele acteurs en regisseurs. Verrassende voorstellingen die gekoppeld zijn aan het thema ‘teasing’ dat ook cen traal staat in de randprogrammering.
Ellen Dikker won de Persoonlijkheids prijs Cameretten 2006 en sleepte dit jaar de nominatie voor de Neerlands Hoop in de wacht. Een rascomédien ne met scherpe randjes! > den Haag: diligenTia, 6 nov. > Zoetermeer: sTadsTheaTer, 10 nov. > toUrnee t/m 18 deC.
> amsterdam: wesTergasfabrieK , 4 T/m 7 nov.
www.ellendikker.nl
www.hollandsenieuwe.nl
RUIS
> r’dam: roTTerdamse schouwburg, 5 nov. 20.30 u
Leer de man achter de chef kennen, zijn culinaire visie, zijn productkeuze en zijn kookkunsten! De Monday Masterclasses; Eet, luister en proef (incl. 5gangen diner) met Neerlands beste chefkoks! Presentatie in handen van Astrid Joosten (vinoloog)
> In november ook In amsterdam en eIndHoven!
> amsterdam: 21 dec. 2009 (roberT Kranenborg)
> Haarlem: Toneelschuur, 4 nov. 19.30 u
www.artemis.nl
Negen jonge dansstudenten, ongepo lijst, onverschrokken en ontwapenend. Parool: “Deze dansers zijn jong, maar de vonken – en lol – spatten er van af. Was de nieuwe speelfilm Fame maar half zo rouw en levendig”
> amsterdam: 18 jan. 2010 (cees helder) > amsterdam: 25 jan. 2010 (jonnie boer & sergio
BAllet
herman)
BAllet foR lIfe en ReIS om de WeReld In 80 mInUten
> voor meer InformatIe en masterClasses:
www.mondaymasterclass.nl
In deze spectaculaire voorstelling wordt gretig gebruikgemaakt van de zeer fysieke en acrobatische taal van freerunning. Dansers springen en duiken over obstakels. > den Haag: holland dance fesTival/de houzagerij,
> arnHem: musis sacrum 11 nov.
IK, cAlvIjn
5 nov. (Première)
> toUrnee t/m 28 nov.
> den Haag: holland dance fesTival/de houTzagerij
www.connyjanssendanst.nl
de UtRecHtSe SPelen
6 nov. > toUrnee t/m 24 feb. 2010
dAnS
tHe fUll monty
de GRAAf & coRnelISSen PRodUctIeS
www.ikcalvijn.nl
www.stardusttheatre.com
Het Nationale Ballet op tournee met 2 sleutelwerken van George Balan chine, Concertante van Hans van Manen, en een wereldpremière van Krzysztof Pastor. Concerto zit boor devol dans én muziek!
cABARet
mUZIeKtHeAteR
RAnjAneURoSe
tHe ImPoRtAnce of BeInG WIlde
mARK vAn de veeRdonK
Een muzikale ‘aanklucht’ tegen de homofobie. Persoonlijk, humoristisch maar vooral wild Jukeboxtheater volgens onze heilige Drieeenheid: Taal, Beweging & Muziek.
> sCHIedam: TheaTer aan de schie, 10 nov. > den Haag: diligenTia, 12 nov.
> UtreCHt: TheaTer KiKKer, 18 T/m 20 nov.
> toUrnee t/m 30 Jan. 2010
• ITHTR_NL20_2810|09.indd 1 NL70_22p40.indd 48
www.mgaonline.nl
> rotterdam: sTadsschouwburg, 12 nov.
> Haarlem: sTadsschouwburg, 16-nov (Première)
> UtreCHt: sTadsschouwburg, 14 nov.
> rotterdam: oude luxor TheaTer, 17 T/m 20 feb 2010
> den Haag: lucenT dansTheaTer, 15 nov.
> toUrnee t/m 3 apr. 2010
www.fullmontymusical.nl
mUSIcAl
joSePH And tHe AmAZInG tecHnIcoloR dReAmcoAt
Iedere hond die zegt dat hij kan praten liegt en ook glazenwassers moeten op iemand terug kunnen vallen. Het elfde cabaretprogramma van Mark van de Veerdonk zit vol met dit soort maffe logica.
> amsterdam: melKweg, 11 T/m 15 nov. > toUrnee t/m 15 Jan.
> amsterdam: sTadsschouwburg, 5 nov.
In deze humoristische show volgen we Berry en vijf werkeloze vrienden. Zij zien vrouwen uit hun dak gaan bij een Chippendalesvoorstelling. Ze zien maar één oplossing: ook een stripteaseact opvoeren.
www.hetballet.nl
www.markvandeveerdonk.nl
© Joris-Jan Bos
© GerLinde de Geus
© Cathrien van de veerdonk
mGA | jIleSen & jAGdeWSInG
© roy Beusker
> UtreCHt: de PaardenKaThedraal, 28 oKT. T/m 13 dec.
> amsterdam: exclusief in carré, van 11 T/m 22 nov.
© ruud Baan
© Bureau in10
© CoLette Masson
Het nAtIonAle BAllet
Een intieme ontmoeting met Johannes Calvijn in een bijzondere setting. Zie, hoor en voel zijn twijfels, woede en subtiele humor.
www.meekers.nl
mUSIcAl
conceRto
Onderga Maurice Béjart’s danssen satie Ballet For Life, muziek Queen en Mozart, kostuums Versace en zijn laatste meesterwerk Reis om de Wereld in 80 Minuten
12+
meeKeRS
> den bosCH: verKade fabrieK, 28 oKT.
tHeAteR
mAURIce BéjARt BAllet lAUSAnne
monSteRZ
conny jAnSSen dAnSt
© antoinette Mooy
De kracht van visualisatie en eeuwig alles willen vormen explosief mate riaal voor de makers van deze versie vanWuthering Heights.tekst Jeroen Olyslaegers regie Floor Huygen
dAnS
©: Leo van veLzen
© Joep Lennarts
© CoLette Masson
dAnS
50% KoRtInG oP IedeRe 2de KAARt! Geldig voor de voorstellingen op 3, 4, 5, 6 & 8 nov (avond). Bel 0900 – 1353 (45 cpm, o.v.v. ik hou van theater) Met o.a. Freek Bartels en Renée van Wegberg. JOSEPH and the Amazing Technicolor Dreamcoat de musicalhit van het jaar! > UtreCHt: beaTrix TheaTer uTrechT > kaartverkoop nU geopend t/m deC.
www.musicals.nl
23-10-2009 14:48:15 27-10-2009 13:36:48
AGENDA Geheimen
Rondom de werken van Paul van Loon, Francine Oomen en Jacques Vriens. t/m 31 December € 3,50 LIEFHERTJE EN DE GROTE WITTE REUS
Kompotas
Fotograaf Isabella Rozendaal en grafisch ontwerper Indre Klimaite over de kantinecultuur in Litouwen. t/m 31 Oktober Gratis LIEFHERTJE EN DE GROTE WITTE REUS
David Elshout / Sander Reijgers
Duo-expositie van twee kunstenaars. 07 November t/m 12 December Gratis LIVINGSTONE GALLERY
Venice
Schilderijen en werken op papier van Daniele Galliano. t/m 30 Oktober Gratis LIVINGSTONE GALLERY
Communication with the Unknown Schilderijen, werk op papier, beelden door James Brown. Op afspraak. t/m 30 Oktober Gratis
MUSEON
De eerste kustbewoners
Leer hoe de prehistorische mens leefde in de streken. t/m 13 November € 7,50 MUSEON
Base Camp - Himalaya Alert! Volg de expeditie van Bernice Noteboom om de gevolgen van de klimaatveranderingen in kaart te brengen. t/m 31 Oktober € 7,50
MUSEUM VOOR COMMUNICATIE
Leer hoe dieren en mensen weten te overleven onder de barre omstandigheden in het Arctische gebied. t/m 31 December € 7,50
Alles over telecommunicatie en contact in de jaren '50 en '60. t/m 31 December € 7,50
De Poolzaal
MUSEON
Lang zal je leven...
Over de kwaliteit van het leven. Hoe kan je zo lang mogelijk gezond en gelukkig leven? t/m 27 Februari € 7,50
Binnenstebuiten MUSEON
Objecten en werk op papier van Jannis Kounellis. 08 November t/m 09 Januari Gratis
Om een sterke zalf of drank te maken moet je precies weten waar al die bloemen en planten goed voor zijn. t/m 04 November € 7,50
LOUIS COUPERUS MUSEUM
Couperus Columnist
Dit jaar is het precies honderd jaar geleden dat Couperus begon met het schrijven van 'stukjes' voor verschillende Nederlandse kranten en tijdschriften t/m 15 November € 3,MALIEBEELD
Oceaan
Kruidenlab
MUSEUM BEELDEN AAN ZEE
Italianisanten in de Nederlandse penningkunst
De Italiaanse invloed op de naoorlogse penningen. t/m 31 Oktober € 7,MUSEUM BEELDEN AAN ZEE
Vrouwen, ruiters en kardinalen
De na-oorlogse beeldhouwkunst van Marino Marini en Giacomo Manzu. t/m 31 Oktober € 7,-
De expositie brengt de fascinerende beeldstromen van Christie van der Haak in hun uiteenlopende verschijningsvormen samen. t/m 30 November Gratis
MUSEUM BEELDEN AAN ZEE
MUSEON
MUSEUM MEERMANNO
Nadere blik op historische heksenelementen in de samenleving. t/m 07 November € 7,50
Tentoonstelling van de boekenkeuze van dertig gerenommeerde wetenschappers uit de periode 1540 tot 1800. t/m 09 Januari € 2,-
Heksen en Tovenaars
Interactieve tentoonstelling, met alles over telefonie op het witte doek. t/m 30 December € 7,50
MUSEON
LIVINGSTONE GALLERY
Etsen van Arnulf Rainer. 08 November t/m 09 Januari Gratis
STAR/RING
Zelfgemaakte ansichtkaarten met anoniem opgebiechte geheimen. t/m 31 December € 7,50
Neem eens kijkje in jouw ‘binnenkant’. t/m 30 December € 7,50
The Last Cross
MUSEUM VOOR COMMUNICATIE
Waar mens en dier elkaar ontmoeten. t/m 01 Januari € 7,50
Sculpturen van Adriaan Rees. 08 November t/m 09 Januari Gratis
LIVINGSTONE GALLERY
Maak een spannende ontdekkingstocht door zes wonderlijke landen, op zoek naar contact. t/m 30 December € 7,50
MUSEUM VOOR COMMUNICATIE
Leefruimte voor mens en dier
MUSEON
A Case Review
Het Rijk van Heen en Weer
MUSEON
LIVINGSTONE GALLERY
Icons International
MUSEUM VOOR COMMUNICATIE
Sprookjesbeelden aan Zee Grote en kleine sculpturen van Tom Otterness beelden bekende sprookjes uit. t/m 31 December Gratis
Boekenwijsheid
Briefgeheimen
Alles Werkt!
Landing Soon
MUSEUM VOOR COMMUNICATIE
Iconen van de post Zie kader. t/m 29 November € 7,50 NESTRUIMTE DCR
Notes on Narratives
TIP
Een tentoonstelling rond verhalende beeldende kunst. t/m 28 November Gratis NUTSHUIS
1989, Einde van een Tijdperk
Ontwikkelingen in 20 jaar, na het einde van het communistische tijdperk in Oost-Europa. t/m 05 November Gratis PLEIN
Bought and Sold: Voices of Human Trafficking Slachtoffers mensenhandel brengen hun verhalen in beeld. t/m 22 November Gratis PULCHRI STUDIO
La Primavera - 75 lentes kunst Aat Verhoog is een verhalenverteller die zijn penseel als pen gebruikt en is in de Primavera van zijn leven. 31 Oktober t/m 19 November PULCHRI STUDIO
Altijd vakantie!
Accordeonspelende dames, flirtende mannen, midgetgolf, campingtaferelen, ijscoverkopers, terrasjes, barbecues. Met Marc Langer. 31 Oktober t/m 19 November PULCHRI STUDIO
Ronald Lindgreen
Expositie van schilderijen, aquarellen en tekeningen. 31 Oktober t/m 22 November Gratis PULCHRI STUDIO
Een aristocrate in de kunst
Overzichtstentoonstelling van Agnes van den Brandeler. 31 Oktober t/m 22 November Gratis QUARTAIR
Calling Home
Tentoonstelling van Franse, Finse en Nederlandse kunstenaars over thuis en zijn verschillende representaties. t/m 01 November Gratis REGENTENKAMER
Yvonne Scharis
Iconen van de post
Kan je je nog voorstellen dat je 'vroeger' brieven postte en kaarten schreef? De tijden van postzegels plakken is grotendeels voorbij. Je kan je waarschijnlijk de tijd niet meer herinneren dat je niet met je mobieltje versmolten was. Tijd voor een terugblik, want zonder de helden van de post hadden jouw oma en opa elkaar misschien niet eens leren kennen! Voor deze tentoonstelling is een keuze gemaakt uit museumstukken die belangrijk zijn geweest voor de postgeschiedenis. Een bijzondere tentoonstelling die je niet mag missen!
EXPO
EXPO
KINDERBOEKENMUSEUM
Abstracte schilderkunstenares met een grote fascinatie voor oxidatie en verweringsprocessen. t/m 08 November Gratis
Een bezoekje aan deze expositie is goedkoper dan een retourtje Azië! Een expositie over Nederlandse kunstenaars, die zich vanuit verschillende kunstdisciplines richten op fysieke, culturele, sociale en/of politieke facetten van de stedelijke omgeving in Indonesië. Kunstenaars zoals Ralph Kämena, Urs Pfannenmüller, Elizabeth de Vaal, werkten samen met Indonesische kunstenaars. Een interessante verzameling kunstuitspattingen die het bekijken waard is!
Heden, 21 oktober t/m 28 november,gratis
REGENTENKAMER
STROOM DEN HAAG
Expositie van schilderijen. t/m 08 November Gratis
Azra Aksamija, Pushwagner en Dubravka Sekuli� verbeelden de extreme manieren waarop mensen zich (woon)ruimte creëren. t/m 08 November Gratis
Piet Verhagen REGENTENKAMER
Eric Hirdes
Schilderijenexpositie met zoektocht naar de combinatie van materialen. t/m 08 November REGENTENKAMER
Nenad Stankovic
Schilderijenexpositie met sterke architectonische en sculpturale elementen. t/m 08 November Gratis REGENTENKAMER
Marie Civikov
Schilderijenexpositie met sterke kleurencomposities. t/m 08 November Gratis REGENTENKAMER
Phil Bouwer
Tentoonstelling van kunstwerken gecreeërd uit het vele verpakkingsmateriaal dat de Nederlandse samenleving produceert. t/m 15 November Gratis
Soft City
STROOM DEN HAAG
Ondertussen: Onno Dirker, Ergün Erkoçu en Peter Zuiderwijk
Zowel fysiek als programmatisch vormt de ruimte een schakel tussen het kunstbeleid en het kunstenaarsbeleid van Stroom. t/m 08 November Gratis TH GALLERY
TH Expositie
Een semi-permanente en geleidelijk wisselende expositie met het werk van vele verschillende kunstenaars. t/m 30 December Gratis THEETUIN
Open Theehuis
Speciaal voor theeliefhebbers én voor iedereen die wel eens wil weten wat de TheeTuin doet. t/m 01 November Gratis
REGENTENKAMER
Roeland Wesdorp
Schilderijenexpositie geïnspireerd op sprookjes en Keltische legenden. t/m 08 November Gratis REGENTENKAMER
Meer agenda?
Anni Oroh
Expositie van sieraden en schilderijen van een kunstenares van de Breston Academy in Scheveningen. t/m 08 November Gratis SEA LIFE SCHEVENINGEN
Strandgevoel
Ontmoet de bewoners van de branding. t/m 31 December Vanaf € 8,50 STROOM DEN HAAG
Arizona Road
Installatie uit videofilms en objecten/architectonische ingrepen van Azra Aksamija. t/m 08 November Gratis
Ook in de agenda? Dat kan! Mail me: agenda@nl70.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines
Museum van Communicatie, Za 17 oktober 2009 t/m 31 december 2012, €7.50 | 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 | 14:48:15
NL70_22p40.indd 49
NL70 | 49
27-10-2009 13:37:02
www.antichristthemovie.com 4gats
www.wildbunch.nl
WINNER BEST ACTRESS - CHARLOTTE GAINSBOURG
29•10•2009 in de bioscoop
AntiChrist_NLBladen_200x270.indd 1 NL70_22p50.indd 50
21-10-2009 13:56:55 27-10-2009 13:38:13
advertentie
Film BY
Filmtip
Rouwend stel verliest grip op realiteit
Antichrist D
e Deense filmmaker Lars von Trier (Dancer in the Dark, Dogville) is een rasprovocateur. Jammer. Maar daarom viel het wel in de lijn der verwachtingen dat het tijdens de première van Antichrist- eerder dit jaar in Cannes- vooral over randzaken ging. Eén scène, waarin een man en vrouw elkaars geslachtsdelen in volle close-
‘Zelden kreeg verlies zo’n ruwe duw als hier’
29 OKTOBER IN DE BIOSCOOP www.paradisofilms.nl
| 28 oktober - 10 november 2009 |
NL70_22p51.indd 51
ups verminken, veroorzaakte zoveel rumoer dat bijna iedereen vergeten leek te zijn hoe radicaal indrukwekkend al die andere scènes waren. Antichrist begint met een schitterend gefilmde (lees: hypergestileerde) zwartwit-sequentie, waarin een naamloze man (Willem Dafoe) en vrouw (Charlotte Gainsbourg) onder de douche hartstochtelijk de liefde bedrijven. Ze zien niet dat ondertussen hun jonge zoontje uit bed klimt en door een openstaand raam de dood tegemoet valt. Het echtpaar stort volkomen in. De man is therapeut, maar baten mag dat niet. Ze praten elkaar nog
dieper de put in. Von Trier toont flarden van gesprekken, waarin elke rationele poging tot rouwverwerking strandt in een fuik van emotie. Zelden kreeg verlies zo’n rauwe duw als hier. Dan dwaalt de film langzaam af van de realiteit. Het stel verbreekt alle contacten met de buitenwereld en nestelt zich in een blokhut in een donker woud. Voor haar is dat een plek vol religieuze referenties (het bos heet Eden!), die wellicht verlossing brengen. Voor hem blijkt het een plek, waar zijn therapeutische wijsheden niets meer waard blijken. Von Trier trekt daarbij alle registers open. Soms levert dat die veelbesproken, groteske scènes op. Maar Antichrist ontwikkelt zich vooral tot een machtige, zintuiglijke film, waarin de echte horror zich afspeelt in het hoofd van de twee excellerende hoofdpersonages. (BJB) Drama Première: 29 okt. Duur: 104 min. Taal: Engels Regie: Lars Von Trier Met: Willem Dafoe en Charlotte Gainsbourg nl70 | 51
27-10-2009 13:38:34
advertentie
28 v a n a f oktober
Nu in première
Onder redactie van BEREND JAN BOcKTiNG, SvEN GERRETS, MiKE PEEK, ERLiJNE RuNiA EN BREGTJE SchuDEL
Intiem portret van Michael Jackson zoals we hem nog nooit eerder hebben gezien.
Wijsneus begluurt de grotemensenwereld
vanaf 29 okt:
Drama over een rouwend echtpaar dat probeert hun onstuimige huwelijk en gebroken hart te helen in een afgelegen blokhut.
www.pacfilms.nl 52 | nl70
NL70_22p52.indd 52
Le hérisson P
aloma is een te wijs elfjarig meisje van te drukke ouders, die in hartje Parijs wonen. Met een videocamera voortdurend binnen handbereik observeert ze de grotemensenwereld om zich heen. Ze ziet het als een wereld, waarin ze grotendeels op haar eigen benen moet staan. Een wereld waarvan ze geen deel wil uitmaken. “Want volwassenen,” zegt ze terwijl ze een van haar filmpjes becommentarieert, “leven als gevangenen in een symbolische vissenkom”. Daarom wil ze binnenkort dood. Met dat heftige uitgangspunt gaat Le Hérisson
Ook in première
opvallend luchtig om. Goed getimede, kleine grapjes en Paloma’s terughoudend verwonderde kijk op haar omgeving, houden het drama licht. Knap is dat Paloma, hoewel ze denkt, praat en handelt als iemand van vier keer haar leeftijd, geen moment ongeloofwaardig wordt. Niet alleen is de jonge actrice Garance Le Guillermic perfect gecast (blonde krullen, eigenwijs brilletje), ook leren we leren haar gevoelswereld door en door kennen, zodat ze nooit écht overkomt als bijdehante wijsneus. Bovendien vindt ze in haar vriendschap met
de Japanse appartementeigenaar meneer Ozu en met de eenzame conciërge Renée, aanspraak en begrip. Wanneer het vertelperspectief wisselt tussen dat van Paloma en de opbloeiende vriendschap met Renée en meneer Ozu verliest Le Hérisson soms wat focus. Ook zijn de verwijzingen naar film- en literatuurklassiekers met overeenkomstige thema’s te dik aangezet. Tweemaal komt hetzelfde citaat; “Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar, maar elk ongelukkig gezin is anders” uit Tolstoj’s Anna Karenina voorbij. Maar dat is Le Hérisson vergeven,
Terug naar de KusT (29-10) Thriller Regie: Will Koopman Maria, gespeeld door Linda de Mol, wordt met de dood bedreigd en vlucht naar haar ouderlijk huis waar veel jeugdherinneringen liggen opgesloten.
This is iT (29-10) Documentaire/muziek Regie: Kenny Ortega Samengesteld uit vele uren Michael Jackson achter de schermen. Fans zijn not amused, omdat de docu de ‘grimmige realiteit’ van Jacksons laatste dagen niet laat zien.
want uiteindelijk vallen de kleine verhaalstukjes op zowel een mooie als heftige wijze samen. (BJB) Komedie/drama Première: 5 nov. Duur: 100 min. Taal: Frans Regie: Mona Achache Met: Garance Le Guillermic, Josiane Balasko, Togo igawa
paThé mobieL
Zie direcT weLKe fiLms er draaien sms fiLm naar 4443 of Zie paThé.nL/mobieL
Love happens (05-11) Drama/romantiek Regie: Brandon Camp Een man (Aaron Eckhart) verliest zijn vrouw, schrijft een boek over omgaan met verlies, maar realiseert zich dat hij zijn verlies nog lang niet heeft verwerkt. | www.agenda.nl |
27-10-2009 13:39:01
FILM BY
Damon schittert als hopeloze informant
The Informant! A an de stijl van regisseur Steven Soderbergh valt geen touw aan vast te knopen. Na kleine experimentele juweeltjes (Bubble), Hollywood fluff (Ocean’s Twelve en Thirteen) en ambitieuze middelmatigheid (The Good German, Che 1 & 2), komt Soderbergh plotseling met de geniale komedie: The Informant! Damon speelt Mark Whitacre, die vicepresident is bij een gigant in de
agrarische industrie (ADM). Toch biedt hij zich bij de FBI aan als klokkenluider. ADM maakt zich schuldig aan prijsafspraken binnen een internationaal kartel! Maar is Mark ook niet 100% eerlijk over zijn eigen rol ... The Informant!- grotendeels gebaseerd op feiten- is leuk vanaf minuut één. De voiceover, waarin Mark mijmert over jumbogarnalen, dubbelgangers en de zwarte neuzen
van witte ijsberen, zorgt voor de meeste hilariteit. Damon steelt de show als hopeloze informant, waar je toch nooit helemaal hoogte van kan krijgen. Net als Soderbergh. (BS) Komedie/Drama Première: 29 oktober Duur: 108 minuten Taal: Engels Regie: Steven Soderbergh Met: Matt Damon, Scott Bakula
Matt Damon als Mark Whitacre: ‘superinformant’
Agent kwijnt weg in spookstad
Terribly Happy P
olitieagent Robert Hansen heeft zich misdragen. Hij wordt gestationeerd in een slaapstadje om af te koelen. Maar onbedoeld werkt hij zich snel weer in de nesten dankzij de dorpsgekke vrouw en haar jaloerse man Jørgen; een invloedrijke dorpeling dankzij zijn agressieve aard. Maar niet alleen zij weten een web te spinnen om de stuurloze Robert, die in een Twin Peaks-achtige setting
is beland. Robert wordt met verve gespeeld door hottie Jakob Cedergren (Dark Horse, Clash of Ego’s). Robert’s bevreemding, de radeloosheid van Jørgen (Kim Bodnia uit Pusher-reeks) na de dood van zijn vrouw en de ernst van diens dochtertje Dorthe (aangrijpend gespeeld door Mathilde Maack) worden gestut door spookstadgeluiden en vleugjes buitenwereld, zoals razend verkeer dat
de gevoeligste momenten bruut doorbreekt. Terribly Happy start als dertien in een dozijn. Soms iets te moralistisch, maarkent gelukkig een ontzettend Deens einde. (ER) Moderne film noir Première: 5 november Duur: 90 min. Taal: Deens Regie: Henrik Ruben Genz Met: Jakob Cedergren, Kim Bodnia
Robert is de weg kwijt met indringer Jørgen in zijn huis.
Eén grote puzzel
New York, I love you N a Parijs dient nu New York als decor voor een verzameling korte filmpjes, die zijn gemaakt door meerdere regisseurs. In vergelijking met Paris je t’aime is bij New York, I love you veel meer geprobeerd om alle puzzelstukjes tot één geheel te smeden. Sommige verhalen haken in elkaar en er zijn duidelijke overgangsscènes, die de filmpjes onderling verbinden. Misschien helpt
PANIEK IN HET DORP (05-11) Animatie/komedie Regie: Stéphane Aubier en Vincent Patar Dwaze poppetjesanimatie waarin Cowboy en Indiaan een barbecue bestellen, maar vanwege een tikfout vijf biljoen bakstenen (!) geleverd krijgen.
het korte filmhaters om New York, I love you als één lange film te zien, al komt dat een beetje geforceerd over. De filmpjes zijn wel wat minder divers, maar toch valt er best wat te genieten. Brett Ratner verfilmde een erg leuk verhaal over een jongen, die met een gehandicapt meisje naar zijn schoolbal gaat. Absoluut hoogtepunt is de bijdrage van Shekhar Kapur. In zijn filmpje gaat een voormalige
HILDE (05-11) Drama Regie: Kai Wessel Biopic gebaseerd op Duitsland’s best verkopende naoorlogse boek ooit over de controversiële Duitse zangeres en actrice Hildegard Knef.
| 28 OKTOBER - 10 NOVEMBER 2009 |
NL70_22p52.indd 53
operazangeres (Julie Christie) terug naar het hotel waar ze in haar hoogtijdagen altijd sliep. Daar lopen verleden en heden prachtig en ontroerend door elkaar heen. (MP) Drama Premiere: 29 oktober Taal: Engels Speelduur: 103 minuten Regie: Fatih Akin, Yvan Attal Met: Natalie Portman, Orlando Bloom, Shai LeBeouf
CIRQUE DU FREAK: THE VAMPIRE’S ASSISTANT (05-11) Fantasy Regie: Paul Weitz Film gebaseerd op een populaire boekenreeks over een jongen die een freakshow bezoekt, vol weerwolven, vampieren en monsters.
“Ken je die mop van die Joodse diamantenhandelaar?”
ORPHAN (05-11) Thriller/drama Regie: Jaume Collet-Serra Een stel verliest hun ongeboren kind en besluit een meisje uit het plaatselijke weeshuis te adopteren. Maar met dit meisje is het duidelijk niet pluis...
GREAT TASTE IN FILM WWW.JAMESONWHISKEY.COM NL70 | 53
27-10-2009 13:39:12
PARTYCRASH!
Shoot Me Film Festival Wit te maag
na d va ct p Hi
sic k
Nog eeeentje dan, één biertje in het Strijkijzer Shoot Me Café voordat we de trein pakken.
Een romantisch boompie van designers Bibi en Suzanne mag niet ontbreken.
sta
at k la
ur ar voo r het avontu
Het SBSC dj team draaide er op los tijdens het openingsfeest
Gehypnotiseerde man op klapstoel kijkt naar Night the Gispy
Hipsick marcheert kunstig door..
WAT Shoot Me Filmfestival WANNEER 15 t/m 25 oktober WAAR Verspreid door de binnenstad. WIE Veel filmliefhebbers! En de acteurs, de filmmakers en natuurlijk de kritische jury en de mensen de vlotte pen. WAT VIEL ER TE BELEVEN Op een natuurlijk films, films en films. Die rolden allemaal door onder het genot van drankje, een spinnende dj of een spectaculair optreden.
Net thuis; lekker chillen bij Shoot Me Scream masker in de Shoot Me ster!
PRODUCTIE SHOOT ME & JAINY GANS BEELD EVERT PRONK
Gesponsord drinken in het Nrc next café
VOLGENDE KEER IN NL70
54 | NL70
NL70_22p54.indd 54
Maagd bungelt lekker in de rondte
Caught on camera!; tekstschrijver George Vermij
OP 11 NOV IN DE DISPLAY
PITCH BLOND
CROSSING BORDER
Op 14 november treedt de hoogblonde, Haagse zangeres Suzanne Ypma met haar Do-It-Yourselfband Pitch Blond (toepasselijk) op in de Supermarkt tijdens de CD release party van haar eerste album Wise & Ugly.
Schrijvers die grappen, dichters die rocken; dat moet wil je meedoen in het grensverleggende, grensoverschrijdende ach het is allemaal één pot nat) Crossing Border festival. In de volgende editie interviews met de deelnemende schrijfster Hanna Bervoets en dichters van de show Boest. | WWW.AGENDA.NL |
27-10-2009 13:40:09
Mag ik er ook in?
Geweigerd met stappen? Meld je klacht op www.stappaneldenhaag.nl
Stappanel is opgericht om ervoor te zorgen dat uitgaan in Den Haag leuk en veilig is en blijft. Daar werk jij toch ook aan mee? Stappanel onderzoekt jouw klacht en beoordeelt of die terecht is. Onze medewerkers hebben geheimhoudingsplicht. Je klacht is bekend, jij blijft anoniem! stappanel-NL70_MagIk-200x270-04.1 1 NL70_22p55.indd 55
10-09-2009 14:40:15 27-10-2009 13:40:28
NL70_SP7_L_200x270.qxp
2/09/09
17:29
Page 1
EXCLUSIVE STORE HAAGSCHE BLUF 34 DEN HAAG
WWW.MARLBOROCLASSICS.COM
CLIENT: ITI - SUBJECT: SP7 - L - PRODUCT: MARLBORO CLASSICS - SIZE: 200X270 MM - INSERTION DATE: 16/09/09 & 28/09/09 & 14/10/09 & 28/10/09- PUBLICATION: NL 70 DEN HAAG - COUNTRY: HOLLAND
NL70_22p56.indd 56
27-10-2009 13:40:46