NL70, editie25, 7 december t/m 20 december

Page 1

gratis

25

JAARGANG 6 7 DECEMBER 20 DECEMBER 2011

door en door den haag

DEN HAAG VAN

JEFFREY HUF EXPERIMENTEEL TALENT

STATE-X NEW FORMS DE KOMBINATIE AFFAIRE #3

MUZIKAAL DUEL

HAAGS TALENT GEZOC HT! CHECK PAGINA 5

DE BESTE ACCESSOIRES

KLAAR VOOR DE WINTER! NL70_25p01.indd 1

06-12-2011 13:54:19


Niet weer Chardonnay‌

Niet iedereen houdt van Chardonnay‌ Maar de ene Chardonnay is de andere niet. Laat u verrassen door onze ruim tweehonderd wijnen gemaakt van de chardonnaydruif. Elk met een eigen unieke expressie. Van rijk en vettig tot slank en fris. Van 5 tot 500 euro. Grote kans dat uw Chardonnay er tussen zit. Ontdek ook onze wereld van wijn op okhuysen.nl

'Best Dutch Importer' Wine Business International

Wijnkoperij Okhuysen Sinds 1867

NL70_25p02.indd 2

06-12-2011 10:40:50


Smit

19 Lego-

inhoud

15 Twan

lampjes

nieuwe oogst Over zijn ­ kledinglabel Blackstock, feesten en eigenwijsheid.

HEbben! Mooie lichtjes van gezellige gasten: “Kom langs, als je in Stockholm bent.”

29 Ties

nachttijger “Vanavond gaat het om peace, love and happiness!”

36

MuteSounds

partycrasher Zintuigen worden op unieke wijze ­geprikkeld tijdens dit festival voor doven en slechthorenden.

In dit nummer

column Justin Verkijk gespot niet te missen De Kombinatie Affaire reportage Winteraccessoires nieuwe oogst Twan Smit Niet te missen State-X New Forms hebben! Legolampjes winkelen Selexyz Verwijs eten Confusian blind date Lysberth & Paul nachttijger Ties uitgaan Club Luden Film media partycrasher MuteSounds agenda Het den haag van Jeffrey Huf

NL70_25p03.indd 3

4 5

7 9 15 16

19 22 23 27 29 31 33 35 36 39 46

06-12-2011 10:41:20


column

NL70 wordt gemaakt door Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens, Martine Bruynooge, Sanne Schomaker 088-1021106 | redactie@nl70.nl Agendaredactie Myrthe Zwaan, Cris Geurts, Sanne van der Rijt, Marijn Poels, Marjoleine de Mulder 088-1021106 | agenda@nl70.nl Webcare Kimberley Pérukel Vormgeving Desmo Schut Coverbeeld Léon Hendrickx Medewerkers Sjoerd van Schuylenburch (stadscoördinator), Justin Verkijk, Ewa Scheifes, Léon Hendrickx, Inge de Lange, Mandy Singels, Jurgen Dorrenboom, Drees Koren, Wouter Visser, Ilse Ambachtsheer, Quintin van der Blonk, Bregtje Schudel, Mike Peek, Merantine Paree, Annelore van Herwijnen, Lisa Dijk, Ingwer Wiese, Julia Nolet en Rosa Veldhuis (stagiairs) Accountmanager NL70 Dennis Lageweg adverteren@nlunlimited.nl / 088 1021100 Traffic Lotte Maas 088 1021150 materiaal@nlunlimited.nl Operations Eveline Rohde 088 1021150 Uitgever Hans Pérukel Algemeen directeur Carla Derijck

Justin verkijk

Fijne vleeswaren!

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

H

biografie

Justin Verkijk heeft een dagelijkse radioshow op Den Haag FM. Tussen twee en zes in de middag is hij te horen onder de noemer Just in de Buurt. Justin is daarnaast oprichter van Klup Tropicana-feestjes, kondigt acts aan op Lowlands en heeft een bonkend groengeel hart.

et is december. Ik weet dat de tijd snel gaat als je het naar je zin hebt, maar kom op, zo leuk heb ik het nu ook weer niet. December, de gezelligste maand van het jaar. Het staat van te voren al zó vast dat het supergezellig gaat worden, dat er vaak stiekem gewoon geen reet aan is. Het is de maand die je van te voren al blind kunt invullen. Tot en met 5 december vinden we iedereen maar raar die de kerstversiering al van de vliering heeft gehaald. Zó burgerlijk. Maar op 6 december breken we onze nek, om eens flink opgelicht te worden bij het kopen van een kerstboom. Ik weet nog niet zo goed wat gekker is. Trouwens, de biologische Nordmann light, schijnt het helemaal te gaan worden dit jaar. Het blik stoffige kersthits, al dan niet in een nieuw maar vaak lelijk jasje, gaat ook weer

open. Even dat fijne gevoel als je het eerste kerstlied voorbij hoort komen op de radio, maar dat gaat ­s tiekem ook snel vervelen. De grappenmaker bij de slager, die na het nuttigen van een broodje grillworst met kaas roept: “Fijne vleeswaren hè!” Nooit gehoord?

‘Gelukkig wel weer grof geld betaald voor klotelied Van Loon’ Dan ben ik écht de enige die dat doet. Drie lange dagen lekker onder elkaar zijn. Na enige echtelijke ruzies over welke dag we waar vieren, gaan we ervoor. Kerst­ontbijt, daarna kerstbrunch, gevolgd door een kerstdiner. Veertien gangen met als start uiensoep. En

laat ome Nico, die naast jou is komen zitten, daar nou net wat winderig van worden. Drie dagen vreten, zitten en zuipen. En terwijl we op tv weer van de ene hongerige Afrikaan naar het andere kindsoldaatje met HIV zappen. Gelukkig hebben we wel weer grof geld betaald aan het goede doel om dat klotelied van Paul van Loon te horen op 3FM. Paul van Loon, je weet wel, de Justin Bieber uit ‘de anus van de randstad’ (lees: Zoetermeer). Oud en nieuw is ook altijd een dingetje. Eerst een duur kaartje kopen voor een feest waar je eigenlijk niet heen wil, maar waar al je vrienden naartoe gaan. Om de fuif vervolgens nooit te bereiken omdat je om 23.57 uur kotsend in slaap bent gevallen. Ja lieve ­mensen, het is weer d ­ ecember. Fijne Vleeswaren! <

Hoofdkantoor NLUnlimited Herengracht 566 Amsterdam Telefoon 088-1021150 / Fax 088-1021199 / info@nl70.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 088-1021150 Fax 088-1021199 NL70 is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Drukker Dijkman Offset Distributie Jam BV, locaties@nlunlimited.nl Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

|4|

NL70_25p04.indd 4

06-12-2011 10:42:03


Kaartjes, CD’s, spellen, boeken of diners, ze hoeven niets te kosten want je kunt ze gewoon winnen bij NL70! Nog meer gratis? Kijk op www.NL70.nl voor meer winacties.

Beeld ben van duin

Gespot

Lichtjes

Op de zondag voorafgaand aan kerst verandert het ­Zeeheldenkwartier in een lichtjeswijk. Op de Stroop­ tocht 2011 openen 40 winkels en cafés hun deuren en kun je binnen naar optredens ­kijken of een glühwein drinken. Buiten staan vuurkorven, zijn acts en kun je een hapje eten. Een betere manier om het kerstgevoel te pakken te krijgen, kunnen wij niet bedenken. www.strooptocht.nl

Bambie 6

Hoeveel emoties kan een mens binnenhouden voordat hij ontploft? De mime­theatergroep Bambie maakte hierover Bambie 6. Drie jongens die wel willen opgroeien, maar niet weten hoe. Een voorstelling over de dwangbuis van het herenkostuum en de terreur van de mannen­ wereld. Bambie 6 is onderscheiden met de VSCD-Mimeprijs voor beste mimevoorstelling. 9 december, Korzo theater, www.korzo.nl

Laat je inpakken!

Vind je het leuk om kerstcadeaus te kopen maar háát je kerstshoppen en inpakken? Koop je cadeau en loop op 10 en 11 december de binnen­ stad in. De mobiele inpakdames maken tijdens de Warme Winterdagen van je presentje een feest voor het oog. Ook kun je ff je schoenen laten poetsen op een straathoek of je de winkeldeur open laten houden door een van de vele piccolo’s. Kerstshoppen was nog nooit zo leuk! www.binnenstaddenhaag.nl

Inspire your city!

De Komeet 2012, de cultuur­ prijs voor Haags talent, is op zoek naar avontuurlijke en ambitieuze creatieven. Heb jij een vernieuwende visie op cultuur in de stad? Ben je niet ouder dan 30 jaar en denk jij dat je Den Haag kunt verrassen met een origineel project? Zie Den Haag als je speelveld! Stuur je inzending voor 2 januari 2012 in, ga naar www.dekomeet.net en win € 15.000!

Claudia de Breij

3x2 kaarten

Don Diablo’s Bal Masqué

5x2 kaarten

Wie begrijpt de tijd waarin hij zelf leeft? Deze tijd gaat veel over ‘gelijk hebben’, ­terwijl Claudia twijfelt aan alles. Claudia met band, de grote bek en misschien een jurkje. De show van Claudia de Breij: Hete Vrede op 12 december.

Op 24 december staat de internationaal bekende artiest Don Diablo voor het eerst sinds lange tijd weer achter Nederlandse draaitafels voor Bal Masqué. Kijk voor meer info op w ­­ ww.nlunlimited.nl.

No1 Dyanne Beekman

No 1 - Dyanne Beekman In haar eerste boek, No1, laat Dyanne je bewust naar jezelf kijken en laat ze zien hoe je dit bewustzijn kunt vertalen naar een kledingstijl. Geen stijlgids, geen psychologie, maar een inspirerende mix. www.dyanne.nl

Tas Tora & Vaco

Tora & Vaco: een merk, van de ontwerper Gerardo Puche, dat is bedoeld voor stoere en eigenwijze mensen. Toro & Vaco zijn afgeleid van de Spaanse woorden Toro (stier) en Vaca (koe). Een merk voor stoere, eigenwijze mensen die jong van geest zijn. www.tora-vaco.com

Totaal Loss

Anna’s Wijsje

Op 23 december zijn er vuurkorven en muziek bij het Anna Paulownaplein. Zomers geluid in wintertijd; dat is Anna’s Wijsje. Het muziekfestival richt zich op een intieme sfeer met een akoestisch geluid. Zodat je het in december toch nog een beetje warm achter de oren krijgt. Om 20.00 uur vertrekken routes vanaf het Anna ­Paulownaplein naar bijzondere locaties met kunst en muziek. 23 december, vanaf 18.00, www.annaswijsje.nl

Totaal Loss is het tweede deel in de muziek-poëzie­ trilogie van componist en multimedia-designer Louis Gauthier. Deze keer werkte hij samen Jules Deelder. Door de combinatie van gedurfde poëzie en moderne muziek is deze uitgave aantrekkelijk.

6x boek

4x tas

5x cd-boek

meer winnen? www.nl70.nl

|5|

NL70_25p04.indd 5

06-12-2011 10:42:49


WE KENNEN DE LEUKSTE PLEKKEN IN DE STAD EN HEBBEN ALTIJD EXTRA VOORDEEL VOOR JE SIGN UP @

NL70_25p06.indd 2 6 NL20_18p02.indd

06-12-2011 12:22:12 10:43:10 30-08-2011


NIET TE MISSEN

DE KOMBINATIE AFFAIRE #3

Muzikale orgie Bij De Kombinatie Affaire #3 delen twee bands het podium, de één internationaal en de ander uit Den Haag. De muziek van de verschillende artiesten sluit qua genres op elkaar aan, maar ze hebben elkaar nog nooit eerder ontmoet. TEKST SJOERD VAN SCHUYLENBURCH BEELD FRANK KAMSTEEG

H

et wordt de laatste avond van een serie van drie concertavonden, een initiatief van cultuurpodium De Kombinatie, dat in zwaar weer verkeert. “De onderhandelingen over de aankoop van de panden aan de Lange Beestenmarkt dreigen stuk te lopen op bodemverontreiniging”, vertelt Evelien Zwart van het podium. “De politiek is welwillend, maar de gemeente maakt het ons vrijwel onmogelijk. Het zou zo jammer zijn als dit initiatief verdwijnt!” NYC VS DEN HAAG Maar zover is het nog niet, en ondertussen wordt er muziek gemaakt. De Kombinatie Affaire #3 staat in het teken van uitwisseling. De bands ontmoeten elkaar voor het optreden om kennis over de muziekscene van hun eigen stad te delen. Hoe organiseren buitenlandse bands hun tournees? Hoe vind je in het buitenland de juiste podia? Uit de USA komen voor deze editie Baba Israel en Yako 440. Zij worden op de Grote Markt ontvangen door De Club van Rome en Mama Franko. Baba Israel is een hiphop MC, poet en beatboxer, die is opgegroeid in het rauwe New York van de jaren 80. Hij heeft letterlijk over de hele wereld getourd met artiesten als Outkast, The Roots, Rahzel en Bill Cosby. In 2000 leerde hij Yako 440 kennen in Brooklyn. Deze graffitiartiest, beatboxer en beatmaker werd al snel een goede vriend/ collega en samen touren ze nu stad en land af. NEDERLANDS GEHEIM De Club van Rome is een goed bewaard geheim van de Nederlandse popmuziek. Arhur Flink (trompet), Stef van Es (gitaar), Rafael Morales (bas) en Satindra Kalpoe (drums) maken in hun muziek gebruik van tradities uit jazz, hiphop en rock. Maar met een ondertoon van drum-‘n-bass, dub en elektronica. Voeg daar nog het reggae-zootje ongeregeld Mama Franko aan toe en het plaatje is compleet. De energieke liveband (vier mannen en vier vrouwen) schijnt naast liefde voor muziek, ook liefde voor elkaar te hebben ontwikkeld. Deze avond gaat één grote muzikale orgie worden. <

DE KOMBINATIE AFFAIRE #3

SuperMarkt Vrijdag 16 december, 21.00 Gratis facebook.com/pages/De-Kombinatie of www.dekombinatie. com

|7|

NL70_25p07.indd 7

06-12-2011 10:43:52


NL70_25p08.indd 8

06-12-2011 10:44:13


Koud hè?

Dreigend hangt hij boven Nederland: de horrorwinter. Sneeuw, ijzel, hevige temperaturen van min 25 graden – wat staat ons te wachten? Maar of het nu freezing koud of gewoon Hollands koud wordt: met deze winterse accessoires hoeft niemand kluizenaar te spelen en kan iedereen warm en ingepakt de straat op.

reportage

winteraccessoires

Tekst Ewa Scheifes Beeld Leon Hendrickx styling inge de lange

E

cht gewend aan kou zijn Nederlanders niet. Ooit, het was het jaar 1956, daalde de temperatuur op sommige plekken in het land tot min 27 graden. Nu, meer dan vijftig jaar later, schijnt het lekker ijskoud te gaan worden. Wederom is het tijd voor thermosondergoed, lange sokken, sneeuwboots en bontmutsen. Leuk voor de echte Elfstedentocht-liefhebber, het soort dat beste maatjes is met zijn thermoskan warme chocolademelk, maar voor de rest van ons is het vooral afzien en klappertandend denken aan warmere oorden. Om het nog een beetje aangenaam te maken is jezelf goed inpakken wel zo handig. Maar de stortvloed aan oorwarmers, sjaals en handschoenen maakt kiezen wel heel moeilijk. Want hoewel het vooral warm moet aanvoelen, is er appetijtelijk uitzien ook van groot belang. Net als een muts die niet afwaait op de fiets en een sjaal die zich niet vervelend kriebelend in je nek nestelt. Daarom de beste, gekste en hipste winteraccessoires op een rij. Zo is van kou lijden geen sprake en kan iedereen opgewekt over straat. >

|9|

NL70_25p09.indd 9

06-12-2011 10:45:25


mutsig

Jurriaan (met witte sjaal) Sjaal e 29,95 van YaYa Muts e 24,95 van O’Neill Ewa Muts e 29,99 van Barts Ingwer Muts e 19,99 van Protest Oorwarmers e 16,99 van Barts Zonnebril e 299 van Mykita & Bernhard Nanda Muts e 19,99 van Barts Oorwarmers (prijs op aanvraag) van UGG Australia Handschoenen e 39,95 van Protest

E

en te grote muts valt vaak af bij een kleine windvlaag. Of, erger nog, zakt over je ogen tijdens een gepassioneerde kus buiten in de kou. De ervaring leert dat beide voorvallen niet plezierig zijn. Kortom; de muts is een lastig geval. Maar vind de juiste muts en elk hoofd ziet er ineens heel anders uit. Schattiger, stoerder, aantrekkelijker. Een muts bemachtigen die alles tegelijk doet, betekent een warme winter vol sjansmomenten. Op de fiets, in de metro en bij het vriesvak. | 10 |

NL70_25p09.indd 10

06-12-2011 10:45:51


o, denneboom

Jurriaan (links) Muts e 29,99 van Barts Sjaal e 29,95 van YaYa Handschoenen e 29,99 van Barts Snowboots e 79,95 van Barts Ingwer Muts e 29,99 van Barts Sjaal e 29,95 van Protest Handschoen e 24,95 van Protest Zonnebril e 299 van Mykita & Bernhard Snowboots e 69,95 van Barts

T

e lange sjaals blijven steevast ergens aan vastzitten, wollen sjaals kriebelen met als gevolg een gekke nek met rode vlekjes. Het is daarom zoeken naar de perfecte sjaal die niet alleen warm is en niet jeukt, maar die zo om je nek hangt dat geen koude sneeuwbal je huid bereikt en dat je er toch een beetje leuk uitziet. Kortom: met een sjaal die alle sneeuwballen tegenhoudt en ervoor zorgt dat er nooit natte sneeuw langs je nek naar beneden druipt, daar kun je beste vrienden mee worden. > | 11 |

NL70_25p09.indd 11

06-12-2011 10:47:16


bonte avond

Ewa (links) Bontmuts van nepbont e 39,95 van Barts Handschoenen e 59,95 van Laimbock Snowboots e 69,95 Â van Barts Nanda Muts e 19,99 van Barts Oorwarmers e 34,99 van Barts Sjaal e 24,95 van Protest Handschoenen e 39,95 van Protest Glitterboots e 209,95 van UGG Australia

V

aak zijn ze onhandig, handschoenen. Eenmaal buiten gaan sloten niet meer open of blijkt de handschoen veel te warm waardoor er binnenin een zweterige minisauna ontstaat. Ook zorgt het bedienen van apparatuur zoals een iPod voor irritaties. Het welbekende winterprobleem; de iPod reageert niet op de handschoenen en ze even uitdoen om dat lievelingsnummer op te zetten, dat wordt een hele opgave bij twintig graden onder nul. Tijd voor goed en handig spul dat vingertopjes warm houdt terwijl het er niet uitziet alsof er twee enorme, klompachtige gevallen uit je jas steken. | 12 |

NL70_25p09.indd 12

06-12-2011 10:47:37


sneeuwballengevecht

Ewa Handschoenen e 59,95 van Laimbock Muts Ronde bontmuts van nepbont e 39,95 van Barts Nanda Muts met oortjes e 39,95 van Barts Ingwer Muts e 19,99 van Protest Skibril e 64,95 van O’Neill Sjaal e 24,95 van Protest

S

neeuwbrillen en oorwarmers waren de afgelopen jaren geschrapt uit het modebeeld. Het kon niet, de charme was ver te zoeken en zij die er, onconventioneel en stoer, wel de straat mee op gingen wachtte verbaasde blikken van voorbijgangers. Anno 2011 is alles anders: winkels als American Apparel doen mee aan de nieuwe oorwarmerhype en sneeuwbrillen blijken ineens heel comfortabel. Daarom een kleine test voor waaghalzen en voorlopers. Want flirten met een enorme bril op kan een obstakel zijn, net als oorwarmers die te klein zijn om grote oren volledig te bedekken. <

meer weten?

Barts: www.barts.eu Protest: www.protest.eu Laimbock: www.modana.net O’Neill: www.oneill.com UGG Australia: www.uggaustralia.nl Mykita: www.mykita.com YaYa: www.yaya.nl

| 13 |

NL70_25p09.indd 13

06-12-2011 10:48:08


NL70_25p14.indd 14

06-12-2011 10:48:27


nieuwe oogst

Iwan 1

Ik ben zo’n 2,5 jaar ­geleden voor Woei (kledingwinkel in Rotterdam, red.) begonnen met ontwerpen van flyers en de website. Later is het idee van een samenwerking voor T-shirts ontstaan. Dat gaat erg lekker!

2

Ik haal mijn inspiratie uit de dingen die ik meemaak of zie. Ik denk vaak in beelden en daar wil ik dan iets mee vertellen.

3

Mijn werk is een uitlaatklep. Als ik iets maak, laat ik iets blijvends achter. Dat geeft mij een geruststellend gevoel.

Wie Iwan Smit Beroep Illustrator/beeldend ­kunstenaar 1998 geboren in Rotterdam 2010 afgestudeerd aan het Grafisch Lyceum Rotterdam 2010 - heden Willem de Kooning Academie Baarde opzien met de ontwerpen van zijn merk Blackstock en met verschillende exposities met eigen werk Te zien 10 maart t/m 7 april 2012 soloexpositie in galerie Opperclaes in Rotterdam Nu in de schappen met zijn eigen merk Blackstock. Te koop bij Woei (Rotterdam), Premium (Nijmegen), en Frisco (Arnhem) Web www.iwansmit.nl

4

Ik werk heel clean, met heldere lijnen en strakke kleurvlakken. Niet te veel poespas.

5

Bij een T-shirtprint moet het beeld in een oogopslag helder zijn. Bij een beeld of een schilderij is dat anders, dan stap je als het ware een andere wereld binnen.

6

Ik feest te veel, maar dat heeft mij indirect ook wel weer klussen opgeleverd.

7

Ik ben eigenwijs, misschien zelfs een beetje koppig. Als ik iets in mijn hoofd heb, moet het ook zo gebeuren, anders ben ik er snel klaar mee.

8

Tekst Merantine paree Beeld Annelore van Herwijnen

Als ik dit niet meer kon doen, zou ik misschien timmerman zijn. Ik wil iets maken, daar heb ik altijd al een fascinatie voor gehad.

9

Ik loop niet in mijn eigen kleding, dat vind ik een beetje suf. Dit shirt is van Rul3rs en Maarten Alexander. Houd hen in de gaten!

10

Ik hoop dat Blackstock op een dag een goedlopend merk is èn ik een atelier heb waar ik vrij kan werken, grote dingen maken. En dat er mensen zijn die het tof vinden, zien en kopen! < | 15 |

NL70_25p15.indd 15

06-12-2011 10:48:56


State-X New Forms

9 t/m 18 december Verschillende locaties www.state-xnewforms.nl Facebook.com/statexnewforms Twitter: @statexnewforms | 16 |

NL70_25p16.indd 16

06-12-2011 10:49:37


niet te missen

state-x new forms

Herrie of intelligentie? Sommige mensen zijn lyrisch over top 40-lyrics. Makkelijk mee te zingen, simpele structuur en voorgekauwd. Anderen houden meer van het experimentele. Tijdens State-X New Forms is er tien dagen lang ruimschoots plaats voor nieuw talent in laatstgenoemd genre. Tekst Mandy Singels

W

aar andere festivals inkrimpen door de bezuinigingen in de cultuursector, breidt State-X New Forms juist uit, van twee naar tien dagen. Elke avond treedt verspreid door het centrum van Den Haag, nieuw talent op. Onder andere in Paard van Troje, warenhuis HOOP, de SuperMarkt en 330Live. Deze laatste locatie heeft bijvoorbeeld Jesus Cröst, Terzij de Horde en Broken Note op het programma staan. Een drukke agenda dus, maar volgens Marja Hollander van State-X New Forms, moet men het festival niet zien als een evenement dat twaalf uur per dag entertainment biedt. “Het zijn eigenlijk tien concertavonden zoals die vaker in Paard van Troje georganiseerd worden.” De muziek kan onder andere omschreven worden als avant-garde rock. “Alles buiten mainstream is voor sommigen herrie, voor anderen een vorm van intelligentie”, zegt Marja over het genre. Tips State-X New Forms brengt ons dus van 9 tot en met 18 december avonden vol met artiesten, grondleggers van de experimentele muziek en fris, nieuw talent. SBTRKT, Black Lips en Jamie

Woon zijn enkele grote namen van dit jaar. Zij zijn zeker de moeite waard om even op te zoeken, zowel op internet als tijdens State-X New Forms. Maar de organisatie is vooral trots op de aanwezigheid van Steven Ellison, aka Flying Lotus. Hij werkte recent nog samen met Radiohead en vrijdag 9 december speelt hij naar verwachting de zaal helemaal plat in het Paard van Troje. Centrale locatie Warenhuis HOOP fungeert dit jaar als centrale locatie van het festival. Bezoekers kunnen daar niet alleen een hapje eten of een drankje doen, maar ook de gratis tiendaagse expositie ‘A Parallel World?’ bezoeken. Grenzen van realiteit is het thema van de expositie. Liveperformance-avonden brengen de kunst tot leven. Een andere tip van de organisatie is het exclusieve performancediner Balkans Finest. ­Installatie, performance en culinaire kunsten komen hier samen. Fotografe Iris Uffen en grafisch ontwerper ­Gudrun Seijsener presenteren hun werk uit Balkans Finest, een documentaire­ kookboek over de Balkan. Ook ontbreken een Balkan-dj en obers met een Balkan tongval niet deze avond.

State-X TV State-X New Forms presenteert tijdens het festival tevens een eigen closed circuit televisiestation op de schermen in HOOP en de andere locaties. Op deze schermen is State-X News, met festival­ informatie, te volgen en zijn nieuwe film- en videowerken van studenten van de Koninklijke Kunstacademie te zien. Zo kun je als bezoeker genieten van de avonden waar je niet aanwezig was. Handig, dan weet je voortaan welke artiesten je zeker moet bezoeken en voor wie je geen moeite hoeft te doen. Smaken verschillen, dus hulde aan de korte samenvattingfilmpjes. Vrijwilligers De organisatie van het festival is ­nog op zoek naar vrijwilligers. In return krijg je een vrijwilligersfeest en natuurlijk een fantastische ervaring, zoals de ­organisatie het zelf noemt. Maar die fantastische ervaring heb je natuurlijk ook als je als bezoeker naar het festival gaat en lekker vrij bent. < Check de www.state-xnewforms.nl voor meer informatie of om je aan te melden als vrijwilliger.

| 17 |

NL70_25p16.indd 17

06-12-2011 10:50:15


zin in ijspret?

kom naar het strand!

Tot en met 15 januari winterpret voor het Kurhaus hotel in Scheveningen! Trek je schaatsen aan, of neem plaats op één van de verwarmde terrassen van de restaurants rondom het plein en geniet met een glas glühwein of warme chocolademelk van het winterse uitzicht. Je vindt het allemaal in je favoriete badplaats. Voor een dag, een weekend of langer, Scheveningen houdt je altijd bezig! DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGEN DEN HAAG

scheveningendenhaag.com

PATHÉ PATHÉ UNLIMITED UNLIMITED

DHM Schev NL70 180x123 WINTER.indd 1

11

22

33

44

15-11-11 14:06

55

ONBEPERKT ONBEPERKT NAAR NAAR DE DE FILM FILM VANAF VANAF €€ 19,19,PER PER MAAND MAAND

É S PATH * EXTRA’ GOLD ATHÉ G OP LIA’MSITPED UNTR TIONLD* ES EX R KO G 25% ED DRANPKJ U•NLIMITJESREN G O OR HAP KO TINLAG VO ES ANKJES • 25% N TOEN EEJES DR IMAXO3D •HGAP R 3DESEN LAG VO IMAX,TO 3D • GEEN EN IMAX 3D , AX IM

NL70_25p18.indd 18

* Voor meer informatie ga naar de website *Voor meer informatie en voorwaarden lees de flyer of ga naar de website. *Voor meer informatie en voorwaarden lees de flyer of ga naar de website.

www.pathe.nl/unlimited www.pathe.nl/unlimited

06-12-2011 10:50:37


hebben

Legolampjes In 2006 steken vier Zweedse vrienden de koppen bij elkaar en beginnen een project met studenten en fietslampjes. Klinkt raar, die combinatie. Dat is het niet. Studenten fietsen veel in Zweden, maar meestal onverlicht. Hun kleine project wordt al snel landelijk opgepikt. Met de opgedane kennis en ervaring beginnen ze in 2010 hun eigen bedrijf Bookman. In de zomer van 2011 ziet de Bookman Light het licht, in zes verschillende kleuren. De mannen hebben wereldwijde aspiraties maar het blijven gezellige jongens: “Als je in Stockholm bent, kom langs bij ons!� bookman light Prijs E20 Web www.bookman.se. In Nederland zijn de lampjes o.a. te koop via www.290sqm.com

Tekst eric Verweij

| 19 |

NL70_25p19.indd 19

06-12-2011 10:50:56


HOTSPOTS

DEN HAAG Centrum Scheveningen Duinoord

Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Den Haag (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ETEN

SHOPPEN

SHOPPEN

Eazie Salads, Wok, Smoothies Gedempte gracht 78 Tel 070 3243671 Open ma-zo 12.00-22.00

Staaten Generaal Hoogstraat 27 Tel. 070 3653439 Open Dagelijks geopend

Credo Hoogstraat 17 Tel. 070 3451617 Open Dagelijks geopend

Het gezondste fastfoodrestaurant van Nederland waar maaltijden op unieke wijze worden samengesteld. Eazie serveert wokmaaltijden, dagverse sushi, salades en wraps, heerlijke soepen en vitaminerijke smoothies. Lekker, gezond, snel, gemakkelijk, betaalbaar en trendy – dat is waar Eazie voor staat!

Staaten Generaal is gevestigd aan de Hoogstraat. Deze modieuze klassieke herenmodezaak heeft merken als Strellson, Hugo Boss en Profuomo. Daarnaast heeft Staaten Generaal internationaal georiënteerde fashionelementen aan de eigen huiscollectie verbonden.

In deze strak ontworpen internationaal georiënteerde multibrand fashionstore komen stoere mannen, die zich even sexy en cool vinden als stijlvol en elegant. Hier vind je absolute topmerken als Dolce & Gabbana, Prada, Gucci, Boss, Viktor & Rolf, Dsquared2 en Prada Sport. Een mix om van te dromen en dat alles onder één dak.

www.eazie.nl

www.staatengeneraal.nl

www.credomannen.nl

SHOPPEN

SHOPPEN

SHOPPEN

Kado om de Hoek Hogewal 1 links Tel. 070 3920818 Open zo-ma 11.0018.00, di-wo-vr-za 10.00-18.00, do 10.00-21.00

De Boerenbonthal stoffen Papestraat 29 Tel. 070 3628186 Open di-za 09.30-17.30, zo 12.00-17.00

De Rode Loper Hoogstraat 26 Tel. 070 3650255 Open Dagelijks geopend

Een snoepwinkel voor iedereen, vol cadeaus en bijzondere spullen voor in en om het huis. Je wordt er gewoon blij van. Om dit feest compleet te maken worden je aankopen ook nog eens op een persoonlijke manier ingepakt. Kijk ook eens op onze website.

Wij zijn trots op onze nieuwe gezellige vestiging in Den Haag. Je bent van harte welkom om onze uitgebreide collectie te bekijken. Wij leveren alle stoffen en fournituren. Ook maken wij gordijnen, beddengoed, tafellinnen en (tuin)kussenhoezen in ieder formaat en ontwerp.

Al vijftien jaar is deze multibrand luxurystore toonaangevend op het gebied van schoenen en accessoires in Den Haag. Verkozen tot beste schoenenwinkel van Europa door Vogue-Pelle. ‘Door de topcollecties en de service is het voor vrouwen, mannen en hun kinderen een avontuur!’

www.kadoomdehoek.nl

www.boerenbonthal.nl

www.derodeloper.com | 20 |

NL70_25p20 def.indd 20

06-12-2011 10:56:10


ETEN

TO DO

SHOPPEN

Kinyo Hooikade 56 Tel. 070 3922308 Open Dagelijks van 12.00 tot 22.30. Lunch van 12.00 tot 16.00 en diner vanaf 16.00

DUTCH SNOW WEEK (Active Adventure) De specialist in groepsreizen op maat Tel. 070 3853827

NR310 Woonstyling & accessoires www.nr310.nl Tel. 06 47770404

All you can eat, onberperkt genieten van onze heerlijke Japanse gerechten, met keuze uit meer dan honderd soorten van sushi’s, salades, kushi’s, tempura, udon, teppanyaki etc. Het diner is inclusief dessert.

Val Thorens kleurt oranje tijdens de DUTCH SNOW WEEK, van 28 april t/m 5 mei 2012 . Met de lentezon op het gezicht is er in Val Thorens nog fantastisch te skiën of snowboarden (tot een hoogte van maar liefst 3.600m!). Accommodatie inclusief 7-daagse liftpas al vanaf € 258,- p.p. Opstapplaats Den Haag is gegarandeerd!

www.kinyo.nl

www.activeadventure.nl

Bij NR 310 Woonstyling & Accessoires vind je de leukste woonaccessoires. En wat zo bijzonder is aan het assortiment: alles is gemaakt van textiel. Prachtige plaids, stoere gehaakte manden, énige kussentjes, gave onderzetters en de leukste theedoeken van de hele wereld. Kortom, een topcollectie woonaccessoires om elke woning een nieuw gezicht te geven. En met de winter in aantocht gaan we het gezellig maken thuis! www.nr310.nl, info@nr310.nl & www.facebook.com/nr310.woonstyling.accessoires

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? BEL DAN MET 088 1021100 OF MAIL NAAR ADVERTEREN@NL70.NL

zoekt

Accountmanager NL70 Een slimme verkoper die ‘de halve stad kent’ Verkoopervaring is een must, en bij voorkeur bekend met onze media – radio, online en print. Je hebt HBO werk- en denkniveau, je bent creatief, zelfstandig, hebt discipline en bent resultaatgericht.

Geïnteresseerd? Mail je motivatie en CV naar info@nlunlimited.nl met in de onderwerpregel: accountmanager NL70

nlunlimited NL10 | NL20 | NL30 | NL40 | NL50 | NL70 • NLageNda • NLvoordeeL • WiLdFm • moobLix

accountmanagerNLNEW.indd 1

NL70_25p20 def.indd 21

| 21 |

30-11-2011 16:36:06

06-12-2011 10:56:19


WINKELEN

Leesvoer I

TEKST SJOERD VAN SCHUYLENBURCH BEELD JURGEN DORRENBOOM

n het oudste winkelcentrum van Nederland zit het walhalla voor de kerstinkoper. En dan vooral voor de mensen die niet weten wat ze voor hun familie en vrienden moeten kopen. Want wat koop je in zo’n geval, behalve sokken of een fles wijn? Misschien een boek? Bij Selexyz Verwijs is er in dat geval keuze te over: over drie verdiepingen verdeeld zijn er boeken over alles wat je kunt bedenken. En hebben ze iets niet? Dan helpen ze je online zoeken om het boek van je dromen alsnog op te sporen. KERSTCADEAUS Boeken verdienen een comeback, vindt de echte boekenwurm. Een boek is authentiek, verliest minder snel zijn waarde als bijvoorbeeld een computerspel en ligt – zeker als je in bad ligt – toch echt wel lekkerder in de hand dan een e-reader. En in een boekenwinkel kun je alle kerstinkopen op één plek doen. Want dat ene neefje die van muziek houdt, geef je een autobiografie van een artiest. Je moeder die zo ‘lekker’ kookt, geef je een kookboek.

En die vervelende oom met zijn voorliefde voor oude Jaguars, geef je een boek over belastingen natuurlijk. BONNETJE BEWAREN Saskia Noort schijnt met haar nieuwe boek Koorts de bestseller van deze maand te gaan worden. Dus als je echt niet weet wat je voor je tante moet kopen, zit je met dit boek altijd goed. Wel het bonnetje goed bewaren want je bent vast niet de enige. Ook de biografie van Steve Jobs zal in menig huis onder de kerstboom verdwijnen. Maar waar mannen écht warm voor schijnen te lopen is het Handboek voor de perfecte steak. Volgens storemanager Clara van Eeden is dat een boek waarmee je altijd kunt aankomen. Ze wil ook nog graag kwijt dat je in de boekwinkel niet per se iets hoeft te kopen. “Je kunt er ook rustig een paar uur verdwalen in het mooie pand en tussendoor een lekkere kop koffie halen bij Bagels & Beans. Wedden dat je uiteindelijk toch met een boek naar buiten loopt”, aldus Clara. <

SELEXYZ VERWIJS

Passage 39 Tel. 070 3114848 Web www.selexyz.nl Open ma 11.00-18.00, di-wo 09.30-18.00, do 09.30-21.00, vr-za 09.30-18.00, zo 12.00-18.00

advertentie

Origineel cadeau nodig? Check

www.ladyshape.com

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie.

www.willie.nl WILLIE.NL

WILLIESHOP

We-Vibe II | Fetish Fantasy Series | Lelo | Je Joue en meer...

| 22 |

NL70_25p22.indd 22

06-12-2011 10:51:30


Eten

Verwarring O

p een witte winteravond, een zweterige zomerochtend of op zomaar een doordeweekse dag, moet de eigenaar van Momiji hebben besloten dat het tijd was voor wat nieuws. Een prima sushirestaurant had hij al, maar hij wenste zich nog een Thais restaurant. Of Koreaans. Of Maleisisch of Singaporees of Chinees. Hij kon niet kiezen.

Gedempte Gracht 397 Open zo t/m di 12.00-22.00, wo t/m za 12.00-23.00 Tel. 070 3616969 Web www.confusian.nl

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Tekst drees koren Beeld wouter visser

Confusian

Woordspeling Omdat dit geen sprookje is, was er geen wijze tovenaar die hem hielp kiezen. In dit verhaal piekerde en piekerde de arme man nachten lang. Opeens had hij het: hij zou een fusionrestaurant openen, kiezen is dan niet nodig! Hij noemde het: Confusian. Een woordspeling. Hij liet de muren met spiegelglas mozaïeken en met rood en zwart behangen. Hij bestelde nep­leren fauteuils en banken. Voor de bediening vroeg hij Denny. Een stralende één meter zestig, die de gaten in zijn sloffen rende voor zijn gasten, en met een Aziatische glimlach alle vragen beantwoordde.

De chef verzon gerechten met beschrijvingen om van te watertanden, zoals zalm met kaviaar, koningskrab met gele curry en scheermes met chilipasta. Hij was alleen vergeten dat hij geen specialist op het gebied van de Japanse, Thaise, Maleise, Koreaanse én Chinese keuken kon zijn. En dat de prijzen van de gerechten te laag waren om vers te kunnen koken. De smaak was dan ook vlak. De zalm werd grappig gepresenteerd, maar de scheermesjes waren alleen maar scherp en taai, terwijl de curry bij de krab smaakte alsof hij uit een zakje kwam. Zonde. De schrijver van dit stukje vindt het sneu voor de eigenaar, Denny en de chef. Ze had graag gezien dat hun dromen uitkwamen. Maar Confusian brengt haar vooral in verwarring. Goedkoop koken met ingewikkelde ingrediënten is sympathiek, maar niet per se lekker. De fusiontrend uit de jaren ­negentig leefde niet voor niets zo kort en ­ongelukkig. De schrijfster wenst Confusian veel wijsheid, verse kruiden en daarna alsnog een happy end. < advertentie

| 23 |

NL70_25p23.indd 23

06-12-2011 10:52:00


NL70_25p24.indd 24

06-12-2011 10:52:18


headoffice: Gewoon

Amsterdam The Netherlands tel 020 4210986 www.gewoon.nl contact@gewoon.nl

in Den Haag: Eigen Stijl Anna Paulownastraat 41 Den Haag 070 3658289 www.eigenstijl.nl info@eigenstijl.nl Steitner en Bloos Molenstraat 39 Den Haag 070 3605170 www.steitnerenbloos.nl info@steitnerenbloos.nl

NL70_25p24.indd 25

06-12-2011 10:52:26


Design in Boijmans Rotterdam designprijs 2011 t/m 12 februari 2012

Nieuwe energie in design en kunst t/m 26 februari 2012 Interventie #18

Sheila Hicks - Cent Minimes Museum Boijmans Van Beuningen is hét museum in Nederland waar nationaal en internationaal ontwerptalent een podium heeft. Binnen het programma ‘Design in Boijmans’ worden dit najaar bijzondere tentoonstellingen georganiseerd; een tentoonstelling waarin designvoorstellen voor een duurzame samenleving centraal staan; een overzicht van de genomineerden voor de prestigieuze Rotterdam designprijs 2011 en een presentatie van het werk van kunstenaar Sheila Hicks. In 2012 presenteert het museum de nieuwe opstelling van de collectie vormgeving en een serie actuele designpresentaties.

www.boijmans.nl

Boij DiB Ads NL10_AANP.indd 1 NL70_25p26.indd 26

Dunne & Raby, Technological Dreams Series: No. 1, Robots, 2007, foto: Per Tingleff

t/m 4 maart 2012

12/5/11 12:03:32 PM 06-12-2011 10:52:48


blind date

Deze keer in the lighthouse canvas

Lysberth & Paul Een vriendin gaf Paul op voor de blind date. In eerste instantie was hij huiverig, maar zijn date met Lysberth verliep beter dan verwacht. Het was geen droomafspraakje, maar deze technoliefhebbers kletsten alsof ze elkaar al jaren kenden.

Datum date

17 november 2011 Gegeten

Allebei tarbotfilet Gedronken

Met z’n tweeën één fles witte wijn

Lysberth (28)

Paul (29)

Woont in Amsterdam Werkt als consultant Zij zoekt Een sportieve, ambitieuze, goed verzorgde man. Het liefst iemand met een stevige persoonlijkheid, zodat hij tegenwicht kan bieden aan haar pit. Eerste indruk “Het lijkt mij een aardige jongen. Maar hij is niet echt mijn type. Ik ga meer voor de casual/smart geklede mannen en die kledingstijl heeft hij niet zo.”

Woont in Utrecht Werkt als projectmanager bij Rabobank Hij zoekt Niet een speciaal type, al vindt hij donker haar en blauwe ogen een mooie combinatie. Belangrijk is vooral dat de vonk overslaat. Eerste indruk “Ze heeft mooie ogen en een leuke kledingstijl. Ook lijkt ze me een spontaan iemand.”

bijgesteld in de loop van de avond? “Ja, dat heb ik zeker. Paul blijft iemand op wie ik normaal niet zo snel zou afstappen, maar het is een sociale jongen met wie ik goed kan praten. We hadden elkaar veel te vertellen.”

Het was dus wel een geslaagde avond? “Ja, het was gezellig. We hebben veel gekletst over werk, tv-series, muziek… We hadden wat dat betreft best wat common grounds. Onze muzieksmaak kwam wel overeen, we houden allebei bijvoorbeeld veel van technofeesten.”

‘We hebben het plan om elkaar nog eens te zien’

Aan het begin van de avond leek Paul niet echt je type, heb je je mening over Paul

Uiteindelijk toch nog wat chemie? “Er was chemistry qua

kant althans. Maar ik heb ook niet het idee gehad dat hij daar anders over dacht.” PAUL, DE VOLGENDE DAG Jullie hadden wel wat dingen gemeen. Allebei technofans! “Ja, we hadden genoeg om over te praten. We raakten meteen in gesprek. Het gesprek ging zo makkelijk dat we in eerste instantie

persoonlijkheid. Maar qua uiterlijk blijft hij niet mijn type.”

vergaten eten te bestellen. De bediening moest drie keer langslopen.”

En, een tweede date? “We hebben nummers uitgewisseld, en we hebben het plan elkaar nog eens te zien. Maar niet op een romantische manier. Niet van mijn

De date viel dus mee? “Ja, absoluut. Een vriendin vroeg mij hiervoor en je hoort toch allemaal doemverhalen over blind dates. Maar ik ben uiteindelijk blij dat

ik het gedaan heb. De date verliep beter dan ik verwacht had, ik had gelukkig geen plan B nodig.” Is Lysberth je type? “Het was supergezellig. Het klikte dus wel, maar een echte vonk was er nog niet. Ik weet niet precies waarom, maar ik denk dat onze gesprekken daarvoor nog iets te veel aan de oppervlakte bleven.” Geen romantische gevoelens, dus? “Nee, nog niet. Misschien als ik haar beter leer kennen.” Ik hoorde dat jullie wel nummers hebben uitgewisseld “Ja, we moesten de volgende ochtend allebei werken dus we moesten vroeg naar huis, maar we hadden nog wel willen doorzakken. Misschien doen we dat de volgende keer, bij een technofeestje.” <

zoek jij ook iemand?

Verliefd zijn is het mooiste wat er is. Wij helpen je graag jouw dekseltje te vinden! Dus geef jezelf op voor een oproep of date op deze pagina via redactie@nl70.nl.

Tekst julia nolet Beeld Lisa Dijk

LYSBERTH, DE VOLGENDE DAG Hebben jullie het laat gemaakt? “We hebben om elf uur een einde aan de avond gemaakt, omdat ik de volgende dag weer vroeg op moest voor mijn werk. Maar als ik niet naar mijn werk had gemoeten de volgende ochtend, dan was ik wel wat langer gebleven. Het was heel leuk.”

| 27 |

NL70_25p27.indd 27

06-12-2011 10:53:21


kunst is.com

www.16000moeders.nl 023-5570081

NL70_25p28.indd 28

06-12-2011 10:55:07


P

eace, love and ­happiness! Daar ga ik vanavond helemaal voor. Helaas kreeg ik mijn vrienden niet zo ver om verkleed te gaan. Saai hè? Ik heb mijn outfit nauwkeurig bij elkaar gezocht bij Emmaus. Bij gebrek aan een bandje voor in mijn ‘haar’ heb ik het hengsel van mijn laptoptas gebruikt. Die bril is trouwens hilarisch. Doordat het een bril met sterkte is, lijk ik net dronken en ben ik al drie keer gestruikeld. Bier halen doe ik dus vanavond maar niet. In mijn dagelijks leven ben ik verre van een hippie. Ik zie er vrij onopvallend uit en ben niet zo’n fashion addict. De modepolitie zou mij zeker van straat plukken en flink onder handen nemen. Daarom is het des te leuker om er vanavond zo uit te zien. En we gaan een goed feestje bouwen: lekker dansen op ‘I love Los’ en flink wat biertjes drinken.” <

nÂchtijger

Ties Leeftijd 32 Beroep Inkoper Wijk Valkenboskwartier Kroeg Momfer de Mol Drankje Biertje(s)

Tekst ilse ambachtsheer Beeld Quintin van der Blonk

Jas € 195 voor het hele pak, Piet Zoomers (in de Achterhoek) Broek prijs onbekend, Levi Strauss Overhemd en bril € 3, Emmaus (kringloopwinkel) Pruik € 10, carnavalswinkel | 29 |

NL70_25p29.indd 29

06-12-2011 10:57:01


OOK IN DE NEDERLANDS GESPROKEN VERSIE (DE GELAARSDE KAT)

www.pussinboots.nl

NU IN DE BIOSCOOP THIS FALL

SCAN DEZE CODE EN BEKIJK DE EXCLUSIEVE MUZIEKVIDEO VAN PUSS IN BOOTS OP HET NUMMER AMERICANO VAN LADY GAGA! GA NAAR WWW.FACEBOOK.COM/PUSSINBOOTSNL EN WIN EEN IPAD!

NL70_25p30.indd 30

06-12-2011 10:57:34


uitgaan

Hoera! Luden’s 1 year anniversary

Wanneer weekend van 25-11-2011 Waar Luden Entree E 5,00 Tel. 070 3601733 Open do tot 3.00 vr-za tot 4.00 Web www.ludendenhaag.nl / facebook.nl/ludendenhaag / twitter: LudenDenHaag / Hyves: ludendenhaag.hyves.nl

1. Ongegeneerde vleeskeuren en baco’s drinken. 2. Donny en Denise (19, ­studenten) ‘Helemaal gezellig, we komen hier elke week.’ 3. Denise, Melissa (19, horeca) en Demelza (20, nanny) ‘Wij zijn hier om te feesten!’

en jaar geleden opende Luden haar vernieuwde deuren. Klassiek werd klassiek met een vleugje hip, om ook ´s nachts flink van zich te laten horen. Een weekend lang werd de verjaardag van Luden gevierd tijdens Luden´s 1 year anniversary!

Anders dan anderen Op het Plein doet iedereen een beetje van hetzelfde en het werkt. Aan de ene kant de ballenbars met statafels, bier en top 40-muziek en aan de andere kant ballenclubs, hip gestijld met attitude. Het is moeilijk je te onderscheiden van de rest. Toch is dat Luden gelukt in maar een jaar tijd. “Hier word je niet raar aangekeken als je na je werk in een spijkerbroek en een T-shirt komt stappen”, vertelt Leroy van het management. “Wij zijn niet echt een standaard discotheek of club: ieder voor zich, zien en gezien worden. Bij ons is het meer een feestje onder elkaar, geen druk.” Feest, feest, feest Buiten staat een rij en mensen roken op het terras terwijl dikke beats meters

verderop al te horen zijn. Dat belooft een lekker feestje. Binnen is het afgeladen, het lijkt wel een mierennest waar je nauwelijks doorheen komt. “Het is op zaterdag altijd al drukker dan vrijdag, maar dit is niet normaal!”, zegt Leroy. Misschien komt het ook doordat Quintino vanavond draait. Toch een naam waar veel mensen op afkomen. Door het gebrek aan kakkers vergeet je dat je op het Plein bent. Bij Luden sta je tussen twintigers tot veertigers, gezellige mensen uit de horeca en bouw, die wel van een feestje houden. Extra area Sinds afgelopen vrijdag is de bovenverdieping bij Club Luden getrokken. “Het is een aparte area waar een andere dj draait. Er wordt relaxte muziek gedraaid, classics. Een plek waar je rustig een drankje kunt doen”, aldus Leroy. Luden heeft nu dus twee areas met ook twee dj-booths. Een goeie zet want je moet natuurlijk wel plek hebben voor al die feestende mensen die naar binnen willen. <

1

2

3

Tekst mandy singels Beeld Sjoerd Tekst en van Beeld Schuylenburch xxxxxxxxx

foto’s

E

advertentie

| 31 |

NL70_25p31.indd 31

06-12-2011 10:58:08


De gemeente Rotterdam organiseert in samenwerking met Stichting AIR de Rotterdam Architectuurprijs 2011 (www.airfoundation.nl). Rotterdam staat bekend als dé architectuurstad van Nederland. Ben jij ook trots op de architectuur in je stad? Stem dan op jouw favoriete gebouw voor de publieksprijs van de Rotterdam Architectuurprijs 2011.

Stemmen • Stem via www.rotterdam.nl/architectuurprijs. Op de site staat informatie over de Rotterdam Architectuurprijs en de actievoorwaarden. • Tot en met 20 december 12.00 uur kun je stemmen op jouw top 3. • Het project met de meeste stemmen wordt benoemd tot publiekswinnaar van de Rotterdam Architectuurprijs 2011.

Alle 21 nominaties zijn bouwprojecten met het thema ‘utiliteitsbouw’, dit zijn onder andere kantoren, scholen en bruggen. Bekijk ze op www.rotterdam.nl/architectuurprijs en stel je top 3 samen.

RotteRdamwoRldpoRtwoRldaRchitectuReRotteRdamwoRldpoRtwoRldaRchitectuReRotteRdam Advertentie NL10 Archiprijs.indd 1 NL70_25p32.indd 32

05-12-11 12:13 06-12-2011 10:58:24


VANAF 8/12

Carnage W

BIJ PATHÉ V A N

D E

M A K E R

at doe je als je zoon door één van zijn vriendjes met een stok wordt geslagen en daarbij twee tanden verliest? Michael (John C. Reilly) en Penelope (Jodie Foster) willen dit nare incident graag bespreken met de ouders van de dader en nodigen Alan (Christopher Waltz) en Nancy (Kate Winslet) daarom bij hen thuis uit. Ze zijn allemaal volwassen en kunnen vast tot een passende oplossing komen. Toch?

V A N

NEW YEAR'S EVE De feestdagen in december worden dit jaar ingeluid door regisseur Garry Marshall en zijn sterrencast met de romantische komedie; New Year's Eve.

www.pathe.nl

VANAF 15/12

BIJ PATHÉ KOMEDIE/DRAMA

Duur 79 minuten Première 8 december Taal Engels Regie Roman Polanski Met Christopher Waltz, Kate Winslet, Jodie Foster, John C. Reilly

15 december in de bioscoop www.sherlockholmesdefilm.nl

SHERLOCK HOLMES 2

www.pathe.nl

79 claustrofobische minuten lang zit je bovenop de personages. Regisseur Roman Polanski bouwt de spanning goed op, maar het is vooral de zwarte humor die de film zo memorabel maakt. SLAPSTICK VOOR GEVORDERDEN Carnage gaat over het dunne laagje beschaving dat onze oerdriften in toom houdt. Met een beetje goede wil zou je er zelfs een documentaire over menselijk gedrag in kunnen zien. “Zit jouw kind aan mijn kind? Dan vind ik jou stom. En die gore appeltaart van je eet ik ook alleen maar op uit beleefdheid.” Op een gegeven moment gaan de maskers af en verandert de film in slapstick voor gevorderden. Wie gek is op leedvermaak zit goed, want alle personages confronteren elkaar op kolderieke wijze met hun aanstellerige gedrag en kleinzerige obsessies. De cast bestaat uit louter topacteurs, van wie Christopher Waltz de show steelt met zijn droge opmerkingen en geringschattende blikken. Na een uurtje is de lol er wel vanaf, maar dan is de film gelukkig ook al bijna ten einde. (MP)

Tinker Tailor Soldier Spy G

THRILLER

Duur 127 min. Première 15 december Taal Engels Regie Tomas Alfredson Met Gary Oldman, Benedict Cumberpatch, Colin Firth

a er maar aan staan. Tomas Alfredson (Let the right one in) koos voor zijn allereerste internationale productie een van de meest complexe boeken van John le Carré (The Constant Gardener, The Russia House). Toch maakte Alfredson er een evenwichtige, bedachtzame thriller van, die geen moment verveelt. Nog geen jaar na zijn vervroegd pensioen wordt George Smiley (Gary Oldman) ingeschakeld om een mol op te sporen bij zijn voormalig werkgever, de Britse Inlichtin-

gendienst MI6. Maar wie van zijn oude maten is de dader? Alfredson is een sterke verhalenverteller, en zijn regietalent wordt perfect aangevuld door een uitmuntende cast: Colin Firth, Toby Jones en Ciarán Hinds als drie mogelijke verdachten, Benedict Cumberpatch als Smileys trouwe hulp en natuurlijk Gary Oldman als Smiley zelf, even onleesbaar en volhardend als een krokodil. Heeft Smiley zich eenmaal ergens in vastgebeten, dan laat hij ook niet meer los. (BS)

ONDER REDACTIE VAN BREGTJE SCHUDEL & MIKE PEEK

Guy Ritchie is terug als regisseur van de filmhit Sherlock Holmes nu met het vervolg Sherlock Holmes: A Game Of Shadows. Met in de hoofdrollen wederom Robert Downey Jr. als Sherlock Holmes, de beroemdste detective ter wereld, en Jude Law, als zijn fantastische collega Dr. Watson.

ONSPORENDE BESCHAVING De vraag stellen is hem beantwoorden. De echtparen blijven aanvankelijk beleefd, maar de irritaties worden snel zichtbaar. Advocaat Alan vindt alle ophef over het voorval schromelijk overdreven en is constant aan het bellen. Als hij dan ook nog eens nonchalant op een duur dressoir gaat zitten, koken gastheer en gastvrouw bijna van woede. Alan en Nancy op hun beurt vinden Michael en Penelope maar pretentieuze patsers met hun boeken over kunst enzo.... Carnage is gebaseerd op een bejubeld toneelstuk van Yasmine Reza dat zich net als deze filmversie vrijwel helemaal binnenshuis afspeelt.

FILM

advertentie

| 33 |

NL70_25p33.indd 33

06-12-2011 10:59:21


Film

Anonymous W

ie was de auteur van Macbeth, Hamlet en Romeo en Julia? William Shakespeare natuurlijk! Maar niet als je Roland Emmerichs historische spektakelfilm Anonymous moet geloven. Emmerich weet het zeker: Edward de Vere (Rhys Ifans), de zeventiende graaf van Oxford, was de echte schrijver van deze meesterwerken. William Shakespeare (Rafe Spall) was slechts een derderangsacteur, een ongeletterde boerenkinkel die alle eer naar zich toe trok toen niemand anders

het auteursrecht claimde. Creatief schrijven werd bij adel namelijk niet gezien als een goede carrièremove. Emmerich (Independence Day, The Day After Tomorrow) maakt er een smeuïg kostuumdrama van, vol verregaande complottheorieën, verraad en – jawel! – incest. Qua acteurs koos hij niet de minste: Vanessa Redgrave en Joely Richardson zijn geweldig als de oudere en jongere versie van Koningin Elizabeth I. Of er in de film waarheid zit valt te betwijfelen, entertainment is het zeker! (BS)

Ook in première 8 december

NEW YEAR’S EVE

Op Oudejaarsavond gaan achttien New Yorkers op zoek naar echte liefde. Genre Romantische komedie Regie Garry Marshall Met Robert De Niro, Jon Bon Jovi, Michelle Pfeiffer

NEW KIDS NITRO

Drama

Duur 130 min. Première 8 december Taal Engels Regie Roland Emmerich Met Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Joely Richardson

Onze helden uit Maaskantje hebben bonje met Schijndel, en krijgen te maken met een heuse zombieplaag. Genre Actie/Komedie Regie Steffen Haars , Flip van der Kuil Met Steffen Haars , Flip van der Kuil, Huub Smit, Tim Haars, Wesley van Gaalen

OVER CANTO

Intrigerende documentaire over hoe het muziekstuk Canto Ostinato de levens van negen mensen beïnvloedde. Genre Documentaire/Muziek Regie Ramón Gieling

Puss in Boots H erinner je je die kat nog uit de Shrek-films? Die stoere tijger die als het moet opeens onweerstaanbaar schattige oogjes opzet? Precies, Puss in Boots. Hij heeft nu zijn eigen film, een prequel, waarin de charmeur op zoek gaat naar de beroemde gans die gouden eieren legt. Maar er zijn kapers op de kust, zoals de verleidelijke Kitty (Salma Hayek) en de intelligente Humpty Dumpty (Zach Galifianakis), waarmee Puss nog een schoteltje melk te schillen heeft... Puss in Boots doet eigenlijk

bijna alles goed. Het is een onderhoudend verhaal, met héél veel vaart en toffe personages. Humpty Dumpty, een ei op pootjes, steelt de show als schijnbaar vriendelijke maar eigenlijk onbetrouwbare schurk die zo uit een oude misdaadfilm lijkt te komen. Dat soort referenties zijn er in overvloed waardoor ook volwassenen zich prima zullen vermaken. En warempel: de levendige 3D voegt hier echt iets toe. (MP)

DAUGHTERS OF MALAKEH

Als zijn lievelingszus gaat trouwen, reist filmmaker Sharoq met echtgenote af naar Iran. Genre Documentaire Regie Jet Homoet , Sharog Heshmat Manesh 15 december

SHERLOCK HOLMES: GAME OF SHADOWS Animatie

Duur 90 minuten Première 7 december Taal Engels Regie Chris Miller Met Antonio Banderas, Salma Hayek, Zach Galifianakis

Briljante privédetective Sherlock Holmes staat oog in oog met geniale superschurk Professor Moriarty. Genre Actie/Avontuur Regie Guy Ritchie Met Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace

LES BIEN-AIMÉS

Hysteria ‘D

eze film is gebaseerd op ware feiten. Echt waar.’ Een dergelijke vooraankondiging is bij Hysteria niet zo verwonderlijk. Wie zou anders geloven dat gerenommeerde dokters in Victoriaans Engeland met uitgestreken gezichten de edele delen masseerden van dames die leden aan ‘hysteria’? Wanneer Dokter Mortimer (Hugh Dancy) geblesseerd raakt aan zijn hand door al die herhalende bewegingen, doet zijn goede vriend (Rupert Everett) een baanbrekende ontdekking:

de vibrator. Regisseuse Tanya Wexler haalt het maximale uit deze absurdistische premisse - tot in de jaren twintig werden vibrators zelfs verkocht als ‘huishoudartikel’. De dokters zijn bloedserieus, de orgasmes die de vrouwen ervaren worden afgedaan als ‘hysteria-aanvallen’. Extra jammer dat er nog een slap verhaaltje over de ontluikende liefde tussen de superbeleefde Mortimer en de vrijgevochten doktersdochter Charlotte (Maggie Gyllenhaal) bij moest. (BS)

Tumultueuze liefdesverhalen van een moeder (Catherine Deneuve) en een dochter (Chiara Mastroianni). Genre Romantische komedie Regie Christophe Honoré Met Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve. Ludivine Sagnier

WINTER VACATION

Droogkomisch portret van een groep jongeren in een mistroostig Chinees industriestadje. Genre Drama Regie Hongqi Li Met Jinfeng Bai, Lei Bao

PATHÉ MOBIEL Drama/Komedie

Duur 100 min. Première 8 december Taal Engels Regie Tanya Wexler Met Hugh Dancy, Maggie Gyllenhaal

• NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl

| 34 |

NL70_25p33.indd 34

06-12-2011 11:00:04


NU TE ZIEN/VERWACHT

KINg of dEVIl’s IslANd

oVER CANTo

lEs BIEN-AImés

WWW.fIlmHUIsdENHAAg.Nl

DOE HET ZELF, DOE HET GROEN

Auteurs Kelly Coyne en Erik Knutzen Prijs € 29,90

MEDIA

advertentie

Doe het groen W

at als je dolgelukkig wordt van het plukken van zelfverbouwde tomaatjes, maar je in een stadsflatje woont met als enige tuin een hondenveldje? En wat als je het allerliefste elke ochtend versgelegde eitjes eet, maar liever niet je bruisende stadsleven inruilt voor een rustig plattelandsbestaan? Het boek ‘Doe het zelf, doe het groen’ van Amerikaanse milieuvrienden Kelly Coyne en Erik Knutzen richt zich op de stadsbewoner zonder groot huis die meer zelfvoorzienend wil leven.

LOLLIG Doe het zelf, doe het groen is geen lollig plaatjesboek, maar echt een handboek voor milieubewuste stadsbewoners. Een eerste indruk van het boek is dat het meer lijkt op een biologieboek zonder fotografenbudget, dan op een hippe greenglossy. Maar als je begint te lezen is het eigenlijk heel interessant. Ja, natuurlijk zijn zelfverbouwde tomaatjes veel lekkerder! Waarom zouden we die inderdaad niet gewoon zelf telen? Een bak met aarde op je balkon is volgens Kelly en Erik voldoende. Oké, er zitten ook lastiger te realiseren ideeën in het boek, niet iedereen heeft

misschien tijd en zin om een hele waterinstallatie aan te leggen zodat je je groenten op de juiste manier kunt besproeien, maar de praktische tips zijn leuk. Iedereen heeft wel een plekje in huis, of op het balkon, waar een plantenbak past. En wie wist dat als je een uitgelopen knoflookteen in een plantenbak plant, er een maand lang gratis smaakversterker uit groeit? Ook de schoonmaaktips zijn leuk. Het is grappig om te lezen dat wij bakken met geld uitgeven aan dure schoonmaakmiddelen terwijl je, volgens Coyne en Knutzen, dezelfde blinkende vloer krijgt met simpele (en goedkope) middelen als witte azijn en zuiveringszout. TO BE SHORT... Het boek is zowel voor de diehard zelfvoorziener als voor de milieubewuste student interessant. Je kunt er precies uithalen wat je wilt. Vooral de eet- en schoonmaaktips zijn praktisch. En als je geen zin hebt om voortaan alles zelf te maken, geef het boek dan voor kerst aan je moeder. Gegarandeerd dat er volgende kerst zelfgemaakte kaas, boter en bier op het menu staan. <

De straat is je theater H

opdrachten gedownload en op hetzelfde moment afgespeeld. Wat volgt is meesterlijk. Kijk voor het filmpje op de website. OPROEP Improv Everywhere is cool. En inspirerend. Een voorstel: de eerste No Pants Day in Amsterdam, een MP3 Experiment in Rotterdam en straatmusicals in Groningen... Bij deze een oproep: lieve creatievelingen van Nederland: sta op, maak van auto’s de coulisse en van de straat een theater! <

IMPROV EVERYWHERE

Bekijk ‘The MP3 Experiment Eight’, ‘Synchronized Swimming’, ‘Even Better Than The Real Thing’

TEKST JULIA NOLET

eb je een half uurtje de tijd? Check www.improveverywhere.com. Stralende glimlach gegarandeerd. Improv Everywhere is een New Yorks collectief, opgericht om de Amerikaanse straten, en soms die van rest van de wereld, vrolijker te maken. Waar moet je aan denken? Spontane guerillamusicals in de Trump Tower en een jaarlijkse No Pants Day in de New Yorkse metro. Maar het kan ook grootschaliger. In The Mp3 Experiment hebben duizenden mensen dezelfde Mp3 met bepaalde | 35 |

NL70_25p33.indd 35

06-12-2011 11:00:17


PARTYCRASHER

Voel het trillen!

Ik hou van zwart

. En ik van rood.

Wat een rare dildo’s he Claire?

TEKST EN BEELD SJOERD VAN SCHUYLENBURCH

Waarom wil jij foto van mij maken? Wat MuteSounds Wanneer Zaterdag 3 december Waar Bink36 Wie DJ Irn Dru, Boef en de Gelogeerde Aap, Henzel & Disco Nova (VAgE gASTEN), Guerilla Speakerz, Nynokë en A-Gaeke analog vj-team. Wat viel er te beleven MuteSounds laat zien dat muziek meer dan alleen een beat is. Een festival voor doven, slechthorenden en horenden, waarbij de zintuigen op unieke wijze worden geprikkeld. Een trilvloer waarop je de muziek voelt, muziekgebarentolken die gesproken teksten vertalen, theateracts, dansers, interactieve installaties, lichtshows en videoprojecties.

Voor sommige dingen heb je geen woorden nodig.

2 liftjongens is

Ik zeg peace!

Niet alleen weinig kunnen horen, maar ook weinig kunnen zien.

Willen jullie op de foto? “Wat?” Willen jullie op de foto? “Wat?” Willen jullie...

beter dan 1.

Wij hebben stiekem een jointje binnen gerookt.

Ze dansen hier behoorlijk uit hun naad, uhh de maat.

| 36 |

NL70_25p36.indd 36

06-12-2011 11:01:17


De NLagenda App

Weet wat er speelt J

e favoriete agenda van Den Haag heeft een gloednieuwe app.

Hiermee kun je overal waar je wilt checken wat er vandaag of morgen te doen is in jouw stad! Vanaf nu mis je dus geen enkel concert meer, weet je wanneer je favoriete dj draait en welke voorstellingen je zeker niet mag overslaan. Kortom deze app mag niet ontbreken op jouw smartphone! Download nu de nlagenda app via de QR codes, stel je locatie in op Amsterdam en jij ben altijd op de hoogte!

ANDROID

HTTP://ALTURL.COM/MFRN4

IPHONE

HTTP://ALTURL.COM/NM332

BLACKBERRY

HTTP://ALTURL.COM/2A5AB

NOKIA

HTTP://ALTURL.COM/XIVBU

NL70_25p37.indd 37 APP_1.indd 2

06-12-2011 09:07:27 11:01:39 11-10-2011


7 T/M 21 DECEMBER

WIN 2 VRIJKAARTEN VOOR ‘MENEER IBRAHIM EN DE BLOEMEN VAN DE KORAN’ VAN DE NIEUW AMSTERDAM OP 14 DEC. IN DEN HAAG!

CIRCUS

DE EENZAME WEG OF DE EGOĂ?STEN

WERELDKERSTCIRCUS CARRÉ ODE AAN OSCAR CARRÉ MET BELLO NOCK DE LEVENDE GOUDEN CLOWN!

’T BARRE LAND

Waar komt Meneer Ibrahim oorspronkelijk vandaan? A : De Vruchtbare Maansikkel B: De SinaĂŻwoestijn C: De Nijldelta

POWERED BY IKHOUVANTHE ATER .NL

020 412 14 15

THEATER

TONEEL

BAMBIERAMBAM

MENEER IBRAHIM EN DE BLOEMEN VAN DE KORAN

MIMETHEATERGROEP BAMBIE

THEATERGROEP DE NIEUW AMSTERDAM

Van Arthur Schnitzler met het voltallige ensemble van ’t Barre Land en gast Ellen Goemans. Een weerzien van oude vrienden, voorbijgangers in elkaars leven en een samenspraak van oost-indische gesprekken.

Š GEORGE VAN HERWAARDEN

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

lenneke@ikhouvantheater.nl www.ikhouvantheater.nl

Š FRAN VAN DER HOEVEN

T

THEATER

PRIJSVR A AG

Het 27ste Wereldkerstcircus brengt dit jaar een ode aan Oscar CarrĂŠ. Voor dit programma zijn de allerbeste artiesten uit de internationale circuswereld verenigd, waarvan maar liefst 3 Gouden Clown winnaars!

> AMSTERDAM: THEATER FRASCATI, 13 T/M 17 DEC. > HAARLEM: TONEELSCHUUR, 23 & 24 DEC.

> AMSTERDAM: KONINKLIJK THEATER CARRÉ,

www.barreland.nl

VAN 22 DEC. 2011 T/M 8 JAN. 2012

TONEEL

> PREMIĂˆRE 22 DEC. OM 20.00 UUR.

www.stardustcircus.com www.carre.nl

KERST MET‌ JOHN, STEF EN WIM BYE BYE

NAAR OTHELLO VAN SHAKESPEARE

Een voorstelling over twee generaties, twee religies en een vriendschap tussen een joodse jongen en een Arabische kruidenier. Regie Erik Vos, spel Sabri Saad El Hamus e.a.

> UTRECHT: THEATER KIKKER, 13 T/M 23 DEC.

www.theaterkikker.nl

DOOD PAARD

Š SANNE PEPER

Bambierambam is het regelmatig terugkerende feestje van Mimetheatergroep Bambie. Anderhalve week lang maar liefst 12 verschillende voorstellingen uit de eigen, rijke Bambie-catalogus.

THEATER

Š JEAN VAN LINGEN

Š -SYB

MONK | SOYBOMB

Bloedchagrijnig, supergeestig en botergeil! Drie rijpe heren vieren kerst in een vakantieboerderijtje. De nieuwe tijd wordt met een oldskool fileermes aan flarden gesneden. Totdat er een sexy kerstgeestje verschijnt‌ Met Dik Boutkan, Cas Enklaar, Jack Vecht & Evrim Akyigit

> AMSTERDAM: FRASCATI, 1 T/M 10 DEC. > DEN HAAG: THEATER AAN HET SPUI, 14 & 15 DEC.

DANS, THEATER, FILM, DEBAT

> TOURNEE DEC. 2011 T/M FEB. 2012

DANCING ON THE EDGE FESTIVAL

www.denieuwamsterdam.nl MUSICAL

MEERDERE GEZELSCHAPPEN

DE WINNAAR M-LAB

> AMSTERDAM: ROZENTHEATER, 20 T/M 23 DEC. 23 DEC. OLD SKOOL X-MAS PARTY NA VOORSTELLING!

INTERACTIEF THEATER

PIG BANK TG SPACE

De klassieker van Shakespeare, over liefde, jaloezie en racisme wordt in een bewerking gespeeld door de twee blanke Dood Paardleden Kuno Bakker en Gillis Biesheuvel met hulp van de in Marokko geboren Chaib Massaoudi.

Š ROZà LIA SZELECZKI

Š MATTHIJS VAN HEERIKHUIZE

Š FABIAN VAN DEN BRAND

Dancing on the Edge Festival is een festival vol kunst en cultuur uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika, dat van 6 tot en met 17 december te bezoeken is in jouw stad!

> AMSTERDAM: DIVERSE LOCATIES, 6-11 DEC.

Wat gebeurt er als je een tv talentenjacht wint en de wereld in ĂŠĂŠn klap aan je voeten ligt? Met Jamai Loman, Christine van Stralen en Thomas de Bres.

> DEN HAAG: KORZO, CULTURALIS, 13-17 DEC.

> AMSTERDAM: THEATER M-LAB, 17 DEC. T/M 8 JAN.

> ROTTERDAM: ROTTERDAMSE SCHOUWBURG, DE UNIE, 14–17 DEC. > UTRECHT: THEATER KIKKER, ‘T HOOGT, RASA, U-THEATER, 8-11 DEC.

www.dancingontheedge.nl

NL70_25p38.indd 38

(OOK MATINEE)

www.m-lab.nl

Š SANNE PEPER

www.soybomb.nl

> ALMERE: CORROSIA!, 9 DEC. > DEN HAAG: THEATER A/H SPUI, 16 DEC.

Een hartverwarmende afvalrace van de uitstervende idealist waarin jij met de knoppen in de hand beslist wie van de zes kandidaten (geen acteurs!) wint. > AMSTERDAM: DE BRAKKE GROND, 14 T/M 23 DEC. (BEH. ZO & MA) // 27 T/M 30 DEC. IN ENGLISH! > TOURNEE VANAF MRT. 2012

www.pigbank.nl

> TILBURG: DE NIEUWE VORST, 17 DEC. > HAARLEM: TONEELSCHUUR, 20 & 21 DEC.

www.doodpaard.nl

ROSA SUB ROSA 9: EUROPA 5.1 HET ROSA ENSEMBLE

9-11 FEB. MAASTRICHT // 16-17 FEB. UTRECHT

06-12-2011 11:01:56


HERE’S TO OLD FRIENDS, NEW FRIENDS AND FINE WHISKEY Like Jack?

Arabische kunst!

Sinterklaas is amper achter de rug of het is al weer tijd voor kerst! Maar voordat we ons volproppen met kalkoen en andere lekkernijen, staat Den Haag in het teken van hedendaagse kunst uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Vijf dagen lang dans, theater, films en lezingen. Van 13 t/m 17 december. Muziek

wo 07 december Patersessie

Van pop tot jazz, van wereldmuziek tot soul. Alle mogelijk genres komen voorbij tijdens deze wekelijke muzieksessie. Café de Pater (23:00) Gratis

do 08 december Fonds 1818 Winnaarsfestival

Het Fonds 1818 Winnaarsfestival is een voor Nederland uniek evenement met zes winnaars van talentenjachten. Met The Flying Flapjacks, Duf, Vinny, Sir James e.a.. Paard van Troje (20:00) € 5,-

Simone Pormes & Dèdre Twiss Zij heeft een repertoire van pop, soul en bossa nova, met medewerking van enige vocale gasten. Regentenkamer (20:00) € 10,-

Music World Series: Nordenian Nodes

World Series brengt voor musici en publiek muzikale wereldreizen vol verrassing, spontaniteit en passie. Met Bao Sissoko, Mark Tuinstra, Niti Ranjan Biswas en Oene van Geel. Korzo (20:30) Vanaf € 6,-

Beth Hart

Word nu fan en maak kans op een uniek Jack Daniel’s Tshirt! facebook.com/jackdanielsnederland

Geniet, maar drink met mate

agenda

advertentie

Beth Hart is te herkennen aan haar rauwe en vooral krachtige stem en haar passie voor onversneden bluesrock en rock'n roll. Paard van Troje (20:30) Uitverkocht

Paardcafe

Kom kennis maken met deze Braziliaanse singer-songwriter! Met Fantine Tho. Paard van Troje (21:00) Gratis

Sparkplug

De beste r&b, hip-hop, soul en urban van eigen bodem. Met Punky Donch, Zire, Salah Edin e.a.. SuperMarkt (21:30) Gratis

vr 09 december Beethoven Vijf

Na een sensationeel debuut bij het Residentie Orkest vorig seizoen móest de jonge Spaanse dirigent Pablo HerasCasado wel terugkeren. Met Residentie Orkest. Dr. Anton Philipszaal (20:15) Vanaf € 22,-

Metal detector! Get Your Gig Agency presents…

Hunting the Robot

Indie. Energieke live-shows en onverwachte wendingen. Experimentele muziek met diepzinnige teksten in een toegankelijke vorm. Met support act: Woot. SuperMarkt (21:30) Gratis

za 10 december MozART komt naar de stad!

Dit is de titel van de show van dit Poolse strijkkwartet, waarvan de leden de wereld van klassieke muziek op zijn kop zetten zonder de essentie te verliezen. Met The Mozart Group. Theater Diligentia (17:00) € 15,-

Ben van den Dungen Kwartet

Jazz standards, met een funky voetnoot. Met Ben van den Dungen, Rob van Kreeveld, Alex Milo e.a.. Regentenkamer (20:00) € 10,-

Beethoven Vijf

Voor alle metalfeaks onder ons is this the perfect night! Laat je haren maar wapperen. Met Emerged en Magnetron. Bazart (21:00) Gratis

Na een sensationeel debuut bij het Residentie Orkest vorig seizoen móest de jonge Spaanse dirigent Pablo HerasCasado wel terugkeren. Met Residentie Orkest. Dr. Anton Philipszaal (20:15) Vanaf € 22,-

Negen dagen lang de beste muziek en art. Hèt festival voor avant-garde rock, cutting-edge electronics en nu-art. Met Puzzling pulses: Tomlaan, Generate en Loyu. Paard van Troje (21:00) € 5,-

Vallen en reizen. Het ontstaan van een verhaal dat het midden houdt tussen detective, reisavontuur en droom. Met Tg Zoogdier, Petra van der Schoot, PieterJan van Rossum, Barbara Duifjes, Toon Tellegen e.a.. Theater Zeebelt (20:30) Vanaf € 10,-

State-X New Forms

Achterna Gedragen

The Upsessions

Zeskoppige reggae band. SuperMarkt (21:30) Gratis

zo 11 december Funkavond

Een waardig besluit van de week. Tot diep in de nacht de lekkerste live funk. Café de Pater (00:00) Gratis

Koffieconcert

Studenten spelen soloconcerten en worden begeleid door het Symfonie Orkest van het Koninklijk Conservatorium. Soloconcerten o.l.v. Jac van Steen. Dr. Anton Philipszaal (11:00) Vanaf € 6,-

Ikzelf was zoekgeraakt

Mini-opera over huiselijk geweld door Kleurrijke Mama’s. Dat zijn vrouwen uit de Haagse Schilderswijk van verschillende leeftijden en nationaliteiten. Theater Dakota (15:00) Vanaf € 3,75

Trova La Haya

Cubaanse son en bolero’s met een uitstapje naar andere latin muziek. Dansbare nummers afgewisseld met melancholieke luisterliedjes. Regentenkamer (16:30) € 10,-

di 13 december Jazz bij Luden

Stomende jazzsessies onder leiding van contrabassist / trompettist René van Beeck met wekelijks wisselende pianisten of gitaristen. Luden (20:00) Gratis

Punkblender Black Lips

Gooi The Ramones, The Beatles en Rocket From The Crypte in een punkblender en je krijgt Black Lips. In 2007 hadden deze Amerikanen een megahit met het n ­ ummer Bad Kids en 2011 is het jaar van hun, al weer zesde, studioalbum Arabia M ­ ountain, geproduceerd door Amy Winehouse-producer Mark Ronson. Het belooft een ouderwets stevige punkavond te worden. Het optreden is onderdeel van Festival State-X New Forms, dus met een State-X festivalpasje kun je naar binnen voor € 8,-. Paard van Troje 15 december € 17,00 (20.30) | 39 |

NL70_25p39.indd 39

06-12-2011 11:02:24


NL70_25p48.indd 48

06-12-2011 11:05:39


wo 14 december Vuur in Glas

Ondersteund door haar vaste groep muzikanten, wisselt de zangeres Afrikaanse fado af met stevige rock en romantische ballades. Met Amanda Strydom. Theater Diligentia (20:15) Vanaf € 21,50

agenda

Arabische Dans

muziek

De Versafdeling

Nieuwe, talentvolle en opkomende bands uit de Haagse regio krijgen de kans om in 30 minuten het beste van hun repertoire ten gehore te brengen. Met Permanent Marker. SuperMarkt (21:15) Gratis

Patersessie

Van pop tot jazz, van wereldmuziek tot soul. Alle mogelijk genres komen voorbij tijdens deze wekelijke muzieksessie. Café de Pater (23:00) Gratis

do 15 december The Flamenco Underground

Een avond vol flamenco klanken en beweging rechtstreeks uit Andalucia. Regentenkamer (20:00) € 10,-

Dreamsparty

Surf/skate avond! De rode lijn is dat de mannen van Dreams altijd in zijn voor een lekker ouderwets goed feestje en dat betekent gegarandeerd springen. Met The Phantom & The Arguido, Dj's Blackstripe & Jacob de Juwelier. SuperMarkt (20:30) Gratis

Meike zingt Shaffy

Kom genieten van liedjes als: Alfabed, de een wil de ander, Zing-vecht-huil …, Sammy, Ik laat jou niet voor de poort, Jij bent nu daar binnen en vele andere! Theater PePijn (20:30) € 12,-

vr 16 december Sintiromarus

De wortels van hun authentieke zigeunermuziek liggen zowel in Rusland als in de Balkan. Regentenkamer (16:00) € 10,-

Kerst met het Residentie Orkest

Kerst wordt dit jaar gevierd met dirigent Lawrence Foster. De reis die de componist schetst door het besneeuwde Russische landschap hult u in een weldadige kers. Met Lawrence Foster, dirigent Pauline Oostenrijk e.a.. Dr. Anton Philipszaal (20:15) Vanaf € 22,-

Jazzclub 330live

Onder leiding van onze host Simon Rigter zal het weer een swingende jazz avond worden. Met Patricia Wisse, Simon Rigter, Durk Hijma, Maksim Perepelica, Attila Fyargas e.a.. 330live (21:00) Vanaf € 2,50

Nature in a box

Band beïnvloedt door The Beatles, Marvin Gaye en Velvet Underground. Bazart (21:00)

Live Jazz in Heere Die Haghe

Elke vrijdag, zaterdag en zondagavond maken bekende jazzmuzikanten uit binnen- en buitenland de heerlijkste en swingendste muziek. Heere Die Haghe (21:30) Gratis

Pater jazz sessie

Moderne jazz en allerlei afwijkende jazzstijlen Café de Pater (22:00) Gratis

za 17 december Dutch Swing College Band & Lils Mackintosh

De heren blazen traditionele jazzinterpretaties van klassiekers als Jingle Bells, Let It Snow, Winter Wonderland nieuw leven in jazzzangeres Lils. Dr. Anton Philipszaal (20:15) € 29,50

Instant Karaoke Band: jouw band voor een moment

Iedereen die zin én lef heeft. mag bij ons op het podium zijn favoriete liedje komen zingen met begeleiding van een echte live band (drums, bas & gitaar). Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

Dancing on the Edge Festival

Het Dancing on the Edge Festival geeft een interessante kijk op hedendaagse kunst uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Van 13 t/m 17 december zijn er op het reizende festival o.a 13 dansen theatervoorstellingen, een filmprogramma, debatten, workshops en lezingen te bezoeken. Alle spelende artiesten komen uit de regio van de Arabische lente: Egypte, Libanon, Syrie, Iran, Irak, Palestina, Israel, Tunesie en Jordanie. “Het is een mix van internationaal gelauwerde voorstellingen en van jonge gedreven talenten van een nieuwe generatie”, aldus artistiek leider Gary Feingold. Korzo 13 t/m 17 december Verschillende prijzen Live Jazz in Heere Die Haghe

Elke vrijdag, zaterdag en zondagavond maken bekende jazzmuzikanten uit binnen- en buitenland de heerlijkste en swingendste muziek. Heere Die Haghe (21:30) Gratis

Midnight Rambler

Rock en Roll en Rhythm & Blues waar het voor bedoeld is: om op te swingen. t Hoekpandje (22:00)

zo 18 december Funkavond

Een waardig besluit van de week. Tot diep in de nacht de lekkerste live funk. Café de Pater (00:00) Gratis

Ben Sims & Friends

Jazz, funk en soul. Jazzsociëteit Engels (16:00) € 7,50

Dee-Ann and the Nightcaptains

Een Rockabilly Kwartet uit Rotterdam. t Hoekpandje (16:00)

Live Jazz en Blues at Engels Elke zondag live Jazz en Blues. Jazzsociëteit Engels (16:00) € 7,50

Sabrina Vlaskalic

Ze wordt de nieuwe Ida Presti genoemd met ‘outstanding technique and interpretation’. Op het programma staat veel muziek van moderne OostEuropese componisten. Regentenkamer (16:00) € 10,-

Kerst met het Residentie Orkest

Kerst wordt dit jaar gevierd met dirigent Lawrence Foster. De reis die de componist schetst door het besneeuwde Russische landschap hult u in een weldadige kers. Met Lawrence Foster, dirigent Pauline Oostenrijk e.a.. Dr. Anton Philipszaal (20:15) Vanaf € 22,-

Live Jazz in Heere Die Haghe

Live jazz in Pavlov

Diverse jazzconcerten en jamsessies. Bar & Restaurant Pavlov (21:00) Gratis

wo 21 december Hohe Messe

Grandioze meerstemmige delen, maar ook ingetogen en gevoelvolle aria’s met fraaie instrumentale solo’s. Met De Nederlandse Bachvereniging o.l.v. Jos van Veldhoven. Dr. Anton Philipszaal (20:15) Vanaf € 34,-

Jamsessie

Jamsessie in Lokaal Vredebreuk. Kom meespelen met de RockSessieBand. Lokaal Vredebreuk (21:00) Gratis

Festival

International Streaming Festival

Experimenteel, artistiek en met regelmaat onconventioneel. Jaarlijks toont dit festival werk van kunstenaars uit alle hoeken van de wereld. Diverse locaties (t/m 18 december) Gratis

State-X New Forms

Een 10-daags internationaal georiënteerd festival voor avant-garde rock, cutting-edge electronics en nu-art. Diverse locaties (09 december t/m 18 december) Vanaf € 15,-

Aight showcase night

Hiphop, rap, dj’s, graffiti en bboying: dat zijn de ingrediënten. Met Abou en Vinny, 7 Dans show e.a.. Bink Vijf Hoog (09 december18:00)

State-X New Forms

Negen dagen lang de beste muziek en art. Hèt festival voor avant-garde rock, cutting-edge electronics en nu-art. Met Micah P. Hinson, Goslink. Paard van Troje (09 december t/m 18 december20:30) Vanaf € 7,50

Black Gay Event

Elke vrijdag, zaterdag en zondagavond maken bekende jazzmuzikanten uit binnen- en buitenland de heerlijkste en swingendste muziek. Heere Die Haghe (21:30) ]Gratis

Met van 17.00 tot 20.00 uur cabaret en gratis entree! Vanaf 20.00 uur heerlijk swingen op de vetste beats. Met DJ Sjeazy, DJ Stylo, Zulile, Brazilian act, Easy Lovers e.a.. Culturalis Theater (10 december17:00) Vanaf € 0,01

Stomende jazzsessies onder leiding van contrabassist / trompettist René van Beeck met wekelijks wisselende pianisten of gitaristen. Luden (20:00) Gratis

De derde editie van het Dancing on the Edge Festival, met inspirerende eigentijdse dans-en theatervoorstellingen uit het MiddenOosten en Noord-Afrika. Korzo (13 december t/m 17 december20:30)

di 20 december Jazz bij Luden

Dancing on the edge 2011

State-X New Forms Festivalnight

Negen dagen lang de beste muziek en art. Hèt festival voor avant-garde rock, cutting-edge electronics en nu-art. Met Baby Dee, The Dodos, Das Racist e.v.a.. Diverse locaties (17 december20:00) Vanaf € 10,-

Nacht

wo 07 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Tango-café

Dans de tango onder leiding van het tango-orkest. Met dj Kees. Syndicaat (21:00) € 2,-

do 08 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Aimabele Schoften

In een aaneenschakeling van persoonlijke belevenissen, absurde sketches, sterke liedjes en maffe kronkels vullen ze elkaar aan en zitten elkaar dwars. Met Cabaret Tomeloos. Theater PePijn (20:30) € 14,-

Danzig Studenten Avond

De allerleukste club muziek en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen. Danzig (21:00) Gratis

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint. Bastacafé (22:00) Gratis

Night Clubbin'

Een clubavond vol erotiek, spanning en zwoele hits! Met Jo-Han. Club Live (22:00) Gratis

Cuban College

Studentenavond in Havana! Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. Havana (23:00) Gratis

Dondernag

Allround-DJs Kevin Bradley, De La Sarge, Leroy Joy, Lavoi en Lars Vegas trakteren je wekelijks op de scherpste hiphop, dubstep, r&b, alternative en uk tracks. Paard van Troje (23:00) Gratis

vr 09 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Aimabele Schoften

In een aaneenschakeling van persoonlijke belevenissen, absurde sketches, sterke liedjes en maffe kronkels vullen ze elkaar aan en zitten elkaar dwars. Met Cabaret Tomeloos. Theater PePijn (20:30) € 14,-

Dance on Friday

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met Frank Giezeman & Dani L Mebius. Millers (22:00) Gratis

Danzig Friday - Warming Up van je weekend De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. Danzig (22:00) Gratis

Maximaal!!

Deze zaterdag ga je gewoon maximaal uit je dak. Club Le Paris (22:00) € 5,-

ADHD

Dj's van eigen Haagse bodem draaien de beste house platen voor je. Luden (23:00) € 5,-

Buster Shindig & Elle Bandita

Een eclectische mix van upbeat pop liedjes tot herrie en geweld uit synths en gitaren. SuperMarkt (23:00) Uitverkocht

| 41 |

NL70_25p39.indd 41

06-12-2011 12:39:07


nacht

Danielz Friday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald en Rico. DanielZ (23:00) Gratis

Thank god it's friday

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. Havana (23:00) Gratis

za 10 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

De Danstaverne

Dominique Base en JAXTR's Birthday Bash! Housen tot je erbij neer valt! Met Dominique Base, JAXTR, Franklin Rodriques, Leon Benesty, The Outsiders, Danny Mendez, Maroy, Marvelous K, Kid 'n Me e.a.. Prins Taveerne (21:00)

International Houseparty

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

di 13 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Salsa-party in 't Syndicaat Laat je verleiden door de salsa op de klanken van dj Niche. Syndicaat (21:00) € 2,-

Dans de tango onder leiding van het tango-orkest. Met dj Kees. Syndicaat (21:00) € 2,-

Super Saturday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald en Rico. DanielZ (22:00) Gratis

Welcome to the Su Bar!

R&B, Hip Hop, Classix, Groove house & Top 40. Su Bar (22:00) € 5,-

Club Luden

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Salsalón

Iedere zondag Zuid-Amerikaanse klanken; Salsa, zouk, merengue, samba, bachata, etc. Move the hips! Havana (21:30) Gratis

ma 12 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Gewoon Gezellig

De beste zaterdagavond beleef je uiteraard op de plek waar het Gewoon Gezellig is! Danzig (22:00) Gratis

Webfestival

Night Clubbin'

Een clubavond vol erotiek, spanning en zwoele hits! Met Jo-Han. Club Live (22:00) Gratis

Allround-DJs Kevin Bradley, De La Sarge, Leroy Joy, Lavoi en Lars Vegas trakteren je wekelijks op de scherpste hiphop, dubstep, r&b, alternative en uk tracks. Paard van Troje (23:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met Thomas Hensbroek and Sylvo. Millers (22:00) Gratis

MeltingPot

Hardcore. Een keiharde beuk avond! En bij The Porn Edition kan een stripster natuurlijk niet ontbreken. Bazart (23:00) € 10,-

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Dance on Saturday

Danzig Studenten Avond

Cuban College

zo 11 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Trek je sexy pakje maar uit de kast voor een sexy avond vol classics, club, house, lounge, psytrance, techhouse, trance en tribal house. Club de Pier (21:00) € 32,50

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met dj Jo-Han & friends. Club Live (23:00) Gratis

Vendettah's Birthday Bash

Dj's van eigen Haagse bodem draaien de beste house platen voor je. Luden (23:00) € 5,-

za 17 december Stapavond in feestcafé Hallo

Kinky on the Beach

Crazy Piano's

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint. Bastacafé (22:00) Gratis

Sexy Saturday

ADHD

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. Havana (23:00) Gratis

Japanse club avond, dus trek je fel gekleurde kleding maar alvast aan voor een avondje neon en heel veel dansen! Bazart (19:30) Vanaf € 8,50

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Mix van dance, latin, urban, top 40 en classics in Cubaanse stijl. Havana (23:00) Gratis Een avond voor de echte eclectic fan. SuperMarkt (23:00) € 3,-

Deze zaterdag ga je gewoon maximaal uit je dak. Club Le Paris (22:00) € 5,-

Thank god it's friday

Deshima Sounds

do 15 december Stapavond in feestcafé Hallo

De allerleukste club muziek en altijd een bekende om een drankje en dansje mee te doen. Danzig (21:00) Gratis

Leroy Joy

Maximaal!!

Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald en Rico. DanielZ (23:00) Gratis

Tango-café

Voor de liefhebbers van dance en trance. Met dj Vinnie. Luden (23:00) Gratis

Hot Spot

De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. De leukste plaatjes van toen en nu. Danzig (22:00) Gratis

Danielz Friday

Crazy Piano's

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met Thomas Hensbroek and Sylvo. Millers (22:00) Gratis De beste zaterdagavond beleef je uiteraard op de plek waar het Gewoon Gezellig is! Danzig (22:00) Gratis

Danzig Friday - Warming Up van je weekend

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Gewoon Gezellig

Swingen tot in de vroege uurtjes. Met Frank Giezeman & Dani L Mebius. Millers (22:00) Gratis

wo 14 december Stapavond in feestcafé Hallo

Gay - DJ Cosmic laat je de beste wereldwije dance, trance en housemuziek horen! COC Haaglanden (21:00) Gratis

Dance on Saturday

Dance on Friday

Studentenavond in Havana! Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. Havana (23:00) Gratis

Dondernag

vr 16 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

De Kombinatie Affaire #3

Een internationale band wordt gehost door een Haagse band in hetzelfde genre; vanavond een cross-over van dub, hiphop, jazz en elektronica. Met Baba Israël & Yako 440, Arthur Flink, Stef van Es, Rafael Morales e.a.. SuperMarkt (21:30) Gratis

International Streaming Festival

Een festival waarvoor je je Haagse bedje niet hoeft uit te komen, daar zijn er niet veel van. Maar het International Streaming Festival kun je bekijken waar je ook bent, mits je toegang hebt tot een computer en internet. Van 1 t/m 18 december kun je op www.streamingfestival.com onafhankelijke audio- en visuele experimenten bekijken. Ook kun je je verder in de kunstenaars verdiepen door middel van interviews en achtergrondverhalen. Met Jean-Michel Rolland, Hans Thomas en Debra Fear. Online op www.streamingfestival.com 1 t/m 18 december Gratis | 42 |

NL70_25p39.indd 42

06-12-2011 11:02:54


Super Saturday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Ronald en Rico. DanielZ (22:00) Gratis

Welcome to the Su Bar!

R&B, Hip Hop, Classix, Groove house & Top 40. Su Bar (22:00) € 5,-

Club Luden

Voor de liefhebbers van dance en trance. Met dj Vinnie. Luden (23:00) Gratis

Hot Spot

Mix van dance, latin, urban, top 40 en classics in Cubaanse stijl. Havana (23:00) Gratis

Sexy Saturday

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met dj Jo-Han & friends. Club Live (23:00) Gratis

zo 18 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Wie begrijpt de tijd waarin hij leeft, vraagt de Breij zich af. In een periode waarin ‘gelijk hebben’ het grootste goed lijkt te zijn, twijfelt ze aan alles. Met Claudia de Breij. Koninklijke Schouwburg, 09 december t/m 10 december (20:15) Vanaf € 17,75

De Misantroop

Deze zwarte komedie gaat over Alceste die gelooft in de waarheid. Uitgerekend hij wordt verliefd op Célimène, die het roddelen tot kunst verheven heeft. Met Sanne den Hartogh, Mark Kraan, Kirsten Mulder e.a.. Koninklijke Schouwburg, 13 december (20:15) Vanaf € 5,25

De bittere tranen van Petra von Kant

Één van de meest gespeelde theaterstukken van de Duitse theatermaker en filmregisseur Rainer Werner Fassbinder. Een toneelstuk over (zelf)bedrog. Met Els Dottermans, Marie Vinck, Lien Wildemeersch, Betty Schuurman, Nettie Blanken en Bien De Moor. Koninklijke Schouwburg, 14 december t/m 15 december (20:15) € 5,25

advertentie

Arms

Arms (1984) is een vroeg werk van Susan Marshall, wat slechts 5 minuten duurt en door Village Voice een 'compact meesterwerk' werd genoemd. Met Nederlands Dans Theater 1. Lucent Danstheater, 15 december t/m 17 december (20:15) Vanaf € 39,-

De Notenkraker

reis door een sprookjeswereld met sneeuw en snoepgoed, waar een muizengevecht plaatsvindt maar ook prachtige dansen te zien zijn. Met SintPetersburg Ballet. Lucent Danstheater, 20 december t/m 21 december (19:30) Vanaf € 36,50

Wat nodig is

Laura knalt door alle theaterwetten heen. In een positieve, niet-naïeve preek laat zij zien dat spiritualiteit niet antiintellectueel is, maar sexy. Met Laura van Dolron en Oscar van Woensel. NT Gebouw, t/m 10 december (20:30) Vanaf € 9,-

Mathilde

Kantje Boord

De geschiedenis van Mathilde Willink, icoon van de Nederlandse jetset in de jaren ’70. Met Louis van Beek. Theater Dakota, 09 december (20:15) Vanaf € 8,50

The Smala B.B.

Zweten van het lachen met stand-up comedians van binnen en buiten Den Haag. De avond wordt gehost door niemand minder dan mister Frappant himself; Farbod. Met Farbo. Theater Dakota, 17 december (20:15) € 12,50

Een dol-dwaze vaar-tocht waarbij de bulderlach over het water schalt. Met Jon van Eerd, Vera Mann, Anouk van Nes e.a.. Koninklijke Schouwburg, 19 december t/m 20 december (20:15) Vanaf € 5,25

Frappant Comedy

Op weg naar het Nieuwjaarsconcert

Salsalón

Met een samenhangende reeks sketches levert Khalid BenGhrib en zijn eigentijdse dansgezelschap een onverwachte kijk op het moderne stadsleven. Met Khalid BenGhrib. Korzo, 13 december (20:30) € 15,-

ma 19 december Stapavond in feestcafé Hallo

Sea Wall vertelt het verhaal van een Palestijnse man en zijn familie tijdens het Britse Mandaat in Palestina, eind 1940. Korzo, 14 december (19:30) € 12,50

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

The Tenors

Twaalf Ierse tenoren draaien hun hand niet om voor opera, Ierse folk songs, pop, swing of jazz. Lucent Danstheater (20:15) Vanaf € 35,Iedere zondag Zuid-Amerikaanse klanken; Salsa, zouk, merengue, samba, bachata, etc. Move the hips! Havana (21:30) Gratis

Sea Wall

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Quiet

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

di 20 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Crazy Piano's

Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Hun muzikale improvisaties maken van elke avond één groot feest. Crazy Piano's (19:00) € 10,-

Salsa-party in 't Syndicaat Laat je verleiden door de salsa op de klanken van dj Niche. Syndicaat (21:00) € 2,-

wo 21 december Stapavond in feestcafé Hallo

Lekker borrelen, eten en daarna uit je dak gaan op de fijnste Top-40 songs! Elke dag open tot vier uur 's nachts. Feestcafé Hallo Scheveningen (16:00) Gratis

Stand up: kolder in je kop

Stand uppers vertellen hun grappen. SuperMarkt (20:30) € 6,-

Theater

Opera per tutti!

Het unieke project maakt opera toegankelijk voor iedereen. De aria’s en ensemblestukken worden ingeleid door een lichtvoetige toelichting of passende anekdote. Met Mazali Opera Singers. Dr. Anton Philipszaal, 11 december (16:00) € 22,50

De vier personages in Quiet, Palestijnen en Israëli’s, creëren een landschap vol elementen uit hun omgeving – agressie, compassie, verwarring en hunkering. Met Arkadi Zaides. Korzo, 14 december (21:00) € 15,-

In the Lost and Found

Een vrouw onderzoekt haar identiteit aan de hand van taal, cultuur en beeldvorming in de media. Met Lana Nassar. Korzo, 15 december (19:30) € 12,50

Come As You Are

Centraal in deze voorstelling staat de (dunne) scheidslijn tussen absurd en normaal gedrag, verbeelding en fysieke codes. Met Fouad Mohamed en Nir de Volff. Korzo, 17 december (19:30) € 10,-

Magifique

Het is de kinderlijke magie die ze in deze choreografie wilde vangen, gezet naast en tegenover ‘het rauwe dagelijkse leven’. Met Malandain Ballet Biarritz. Lucent Danstheater, 09 december t/m 10 december (20:15) € 32,50

Carmen

De voorstelling is van begin tot eind intrigerend, sensueel en suggestief en won verschillende prijzen in heel Europa. Met Kiev Ballet. Lucent Danstheater, 11 december (14:30) Vanaf € 30,-

Puur Barbaars

De voorstellingen zijn met liefde gemaakt, altijd goed gedanst en voorzien van heerlijke exotische muziek, fraaie decors en vaak oogverblindende kostuums. Met Internationaal Danstheater. Lucent Danstheater, 12 december t/m 13 december (20:15) € 24,50

Jonge componisten uit Zuid-Holland konden hun zelfgeschreven stuk inzenden. Diegenen die door de voorrondes zijn gekomen, voeren nu deze stukken uit. Met Nederlands Blazers Ensemble. Theater De Regentes, 10 december (19:30) € 16,-

I am the perfect size

Humoristisch, hip en hardcore danstheater. Met LaLa#5. Theater De Regentes, 15 december (20:15) € 16,-

De stem van Mesopotamië

Een verfijnde muzieksoort, maqam genoemd, die liefdespoëzie koppelde aan een improvisatorische muziekstijl vol verre horizonten en rijke kleurschakeringen. Met OOR-sprongen: klassieke Maqam uit Irak. Theater De Regentes, 18 december (15:00) € 19,50

PIEK!

Gidsen nemen u mee en laten u proeven van diverse creaties. Ze eindigen in de Grote Zaal voor een digestief en dan gaat het dak eraf met een DJ. Theater De Regentes, 21 december (16:00) € 16,-

Time Will Heal Our Senses

ZA. 10 deceMBeR

SBTRKT

dI. 13 deceMBeR

OMAR SOULEYMAN dO. 15 deceMBeR

BLACK LIPS

VR. 16 deceMBeR

JUJU BROS

sTaTe-X new forMs 9 T/M 18 deceMber

De beste Hed Kandi sounds, internationale Kandi residents. Millers (22:00) Vanaf € 12,50

Hete vrede

agenda

Hed Kandi

dO. 22 deceMBeR

HANDSOME POETS XXL-MAS PARTY VR. 23 deceMBeR

VRIJ! MET GWAAN ZA. 24 deceMBeR

KRAAK & SMAAK DON DIABLO BAL MASQUÉ ZO. 25 deceMBeR

HOUSEQUAKE

MA. 26 deceMBeR

KRUIPEND NAAR HUIS XXL ZA. 31 deceMBeR

2012, LOOK AT YOURSELF ZO. 1 jAnUARI

NOBODY BEATS THE DRUM

“The besT afTerparTy To sTarT wiTh” VR. 6 jAnUARI

BASZ XL

VR. 20 jAnUARI

BURST MET ÂME MEMPHIS MANIACS ZA. 21 jAnUARI

BAR BURLESQUE +Lindy hop hiTs back VR. 10 feBRUARI

HAPPY MONDAYS

Ze maken het theater onveilig met een indrukwekkende live show! Met Di-rect. Theater Diligentia, 07 december (20:15) € 28,-

News of Comedy

Een multimediale, interactieve voorstelling, op basis van het laatste nieuws vol vlijmscherpe politieke analyses, sport, roddels, improvisaties en reportages. Theater PePijn, 07 december (20:30) € 14,-

Zeekoorts

Zeekoorts ontroert en betovert, en is met zijn ritme, melancholie en de droogkomische frontman Tim Driessen, zeer besmettelijk. Met De Ministers. Theater PePijn, 10 december (20:30) € 14,-

Theatergroep Plankgas

En ze leefden nog lang een komische voorstelling over huwelijksverdriet. Met Theatergroep Plankgas. Theater PePijn, 11 december t/m 13 december (14:30) € 16,-

| 43 |

NL70_25p39.indd 43

06-12-2011 11:03:00


.org

NL70_25p39.indd 44

06-12-2011 11:03:47


AGENDA

Onder de Mensen

advertentie

MARIEKE VISSER

Cabaretière Marieke Visser studeerde af aan de Koningstheaterakademie in Den Bosch en won in 2009 de persoonlijkheidsprijs op het Camaretten festival. In het juryrapport stond: “Marieke laat zien dat humor mooi, triest en eenzaam kan zijn, maar vooral om te lachen is.” Dit seizoen tourt de eigenzinnige komediante met haar eerste avondvullende show Onder De Mensen door Nederland. 18 en 19 december laat ze iedereen lachen in Theater PePijn, wees erbij! Theater PePijn 18 en 19 december (20.30) € 13,THEATER

ONDER DE MENSEN

Met haar eerste avondvullende theaterprogramma ‘Onder de mensen’ behandelt ze het ons aller bekende thema; sociaal ongemak. Met Marieke Visser. Theater PePijn, 17 december t/m 18 december (20:30) Vanaf € 12,-

WERELDKERST

We leven in 'n maatschappij waarin je moet zeggen wat je denkt. Op één terrein lukt dat velen van ons heel goed, maar op andere terreinen lukt ons minder. Met Rob Janze. Theater PePijn, 21 december t/m 23 december (20:30) Vanaf € 12,-

OHNE TITEL #3 (W.I.P)

In Ohne Titel #3 nodigt Unger de toeschouwer uit in een monumentaal, maar fragiel universum van papier en licht waarin niets is wat het lijkt. Met Nicola Unger ism Ola Maciejewska, Marion Tränkle, Sato Endo, Harald 'Sack' Ziegler. Theater Zeebelt, 15 december (20:00) Vanaf € 5,-

EXPO

GARE DU NORD

Groot historisch overzicht van circa 50 Nederlandse fotografen die in de periode 1900-1968 werkzaam zijn geweest in Parijs. Met Henri Berssenbrugge, Francis Kramer, Violette Cornelius, Paul Citroen, Erwin Blumenfeld, Paul Huf, Willem van de Poll, Fred Brommet, Emmy Andriesse, Johan van der Keuken, Ed van der Elsken e.a.. Fotomuseum Den Haag, t/m 12 januari (12:00) € 6,-

TOTALZELBSPORTRAIT

Groots overzicht van Meese’s schilderijen, sculpturen en registraties van zijn legendarische performances. Met Jonathan Meese. GEM, t/m 15 januari (12:00) € 6,-

EDWIN KRAGTEN

Hij toont tekeningen, pasteltekeningen, grafiek, gemengde media en beelden. Galerie Ariana, t/m 23 december (11:30) Gratis

JOSEPH SEMAH, TRACING...

...Martin Heidegger’s hut and Paul Celan’s clouds. Met Joseph Semah. Gemak, t/m 31 december (13:00) Gratis

NL70_25p39.indd 45

MODE EN KUNST

Wie kent niet de kleurige Mondriaanjurken die Yves Saint Laurent in 1965 ontwierp. Gemeentemuseum Den Haag, t/m 08 januari (11:00)

GEEF DEN HAAG ZIJN BURGEMEESTERS TERUG!

Restauratieproject van de Haagse magistraatsportretten. Haags Historisch Museum, t/m 30 december (10:00) € 5,-

ICONEN VAN DE POST

Een tentoonstelling over de uitvindingen in de post. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

STAR/RING

Interactieve tentoonstelling, met alles over telefonie op het witte doek. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

BRIEFGEHEIMEN

MARLEEN SLEEUWITS

Zelfgemaakte ansichtkaarten met anoniem opgebiechte geheimen. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

DALÍ ONTMOET VERMEER

Expositie met de vraag waarom mensen bloggen over hun persoonlijke omgeving en waar hun grenzen liggen. Museum voor Communicatie, t/m 08 januari € 8,-

Ze staat bekend om haar fotografische werken van ruimtes die lijken ontdaan van subjectiviteit en interpretatie. Liefhertje en De Grote Witte Reus, t/m 10 december (12:00) Gratis Expositie van schilderijen van moderne kunstenaars als Salvador Dalí, Claude Monet en Francis Bacon in combinatie met oude werken. Mauritshuis, t/m 11 december € 12,-

RUSTED GLASS

Recente sculptuur van Jehoshua Rozenman. Museum Beelden aan Zee, t/m 22 januari (11:00) € 9,50

‘SCHEPPINGSDRANG EN SCHOONHEIDSZIN’

Zijn sculpturen zijn monumentaal en vaak humoristisch, waarmee hij het classicistische ideaal in een nieuwe, modernere vorm goot. Museum Beelden aan Zee, t/m 22 januari (11:00) € 9,50

ROESTIG GLAS

Glas is als materiaal voor Jehoshua Rozenman bijna de ultieme metafoor voor het leven. Museum Beelden aan Zee, t/m 22 januari (11:00) € 9,50

ALLEMENSEN!

Het mooiste uit de collectie Beelden aan Zee. Museum Beelden aan Zee, t/m 22 januari (11:00) € 9,50

HET RIJK VAN HEEN EN WEER

Maak een spannende ontdekkingstocht door zes wonderlijke landen, op zoek naar contact. Museum voor Communicatie, t/m 31 december (10:00) € 7,50

W.E. BLOG

LAMB & SADHU

Het enige wat ze hier op aarde vasthoudt is hun stoffelijk lichaam. Terug naar het "niets" is alles waar ze naar verlangen. Ze poseerden... Project 2.0, t/m 24 december

RENIE LAMERS

Ze laat mensen graag zelf nadenken, bedenken en verwonderen. Daarom laat ze in haar illustraties graag ruimte over voor eigen verbeelding. Regentenkamer, t/m 31 december (12:00)

UNTIL IT STOPS RESEMBLING ITSELF

Solotentoonstelling van Hans van Houwelingen. Met Hans van Houwelingen. Stroom Den Haag, t/m 11 december (12:00)

Ook met je evenement / optreden /expos itie in de agenda van de NL70? Stuur dan je gegevens naar agenda@nl70 .nl Meer agenda op www.nlagenda .com

06-12-2011 11:04:00


het den haag van

met bijvoorbeeld Snap en de goal van Marco van Basten in ’88 op visuals. In Luden is het moderner, Snap wordt dan in de remix gegooid.” Als je burgemeester van Den Haag zou zijn, dan... “Zou ik de sluitingstijden van de horeca verruimen. Ik zou meer tussen de mensen op straat, de bewoners, in gaan leven, en meer mijn beleid daarop aanpassen. Niet vanuit een kamertje op zolder, maar vanuit de stad zelf. En ik zou er voor zorgen dat overheid en horecabazen beter met elkaar gaan ­communiceren. Ik zou een soort burgervader zijn in plaats van een burgemeester. Het rookverbod moet ook worden opgeheven. Mensen die alleen in het weekend roken, moeten ineens buiten staan. De longpleuris krijg je ervan, als het zo koud is!”

Jeffrey Huf

Geboortedatum 17-7-1979 Geboorteplaats Den Haag Lengte 1.78 m Kleur ogen Blauw, groen, grijs. Hangt van de stand van de zon af Burgerlijke staat Available

Wat is je favoriete nachtclub? “Vanzelfsprekend Club Luden. Ik vind wel dat het aanbod aan nachtclubs dun is. Het lijkt of horeca­ ondernemers in Den Haag worden ontmoedigd om een tent op te zetten.”

Jeffrey Huf Tekst ingwer wiese beeld spike bakker

Jeffrey Huf is een echte Hagenees, columnist, voetballiefhebber en burgervader. Daarnaast organiseert hij elke laatste vrijdag van de maand het feest ‘Back to the good times@theopera’, waarbij nostalgie en herinneringen centraal staan. Tijd om uit te vinden wat Den Haag voor hem betekent.

W

aarom organiseer je Back to the good times@theopera? “Omdat Den Haag de 25-plussers in de stad niets te bieden heeft! Elke laatste vrijdag van de maand organiseer ik daarom Back to the good times, waarin we jeugdherinneringen ophalen, met artiesten en

oude bekenden uit je jeugd. Het is een feelgoodavond, waarbij we net als vroeger ongecontroleerd genieten van dansen, vrienden, ­drinken en lachen.”

mensen om mij heen. Ik ben aanspreekpunt, maak een praatje met iedereen. Ik ken veel mensen en veel mensen kennen mij, daarom zijn het altijd leuke avonden.”

Je bent ook gastheer bij Club Luden. Wat doe je daar? “Voor een goede sfeer zorgen, samen met de

Wat is het verschil? “Oud versus nieuw, dat is het verschil. Back to the good times is jeugdsentiment,

Wat is je favoriete kroeg? “Bruine, gezellige kroegjes zijn altijd leuk. Kleedje op tafel, schaaltje bitterballen erbij, de barvrouw drinkt een bakkie mee. Nederlandstalige muziek op de achtergrond... Heerlijk.” Favoriete buurt? “Zuiderpark. Daar liggen mijn roots en het zal altijd de mooiste buurt blijven.” Favoriete ADO-speler? “Mijn favoriet is Tjarron Cheri. Hij speelt er pas net, maar wordt de nieuwe Edgar Davids, een geweldenaar.” Grootste talent? “Spike, van Direct. Hij is de laatste rock-’n-rollgozer in Nederland.” <

Jeffreys favorieten Club Luden

www.ludendenhaag.nl Plein 6-7 Bak to the good Times

www.backtothegoodtimes.nl Fruitweg 28

Happy Family Fashion

www.happyfamilyfashion.nl Vlierboomstraat 670

Paagman

www.paagman.nl Frederik Hendriklaan 27

De 2 Dennen

Loosduinsekade 984

| 46 |

NL70_25p46.indd 46

06-12-2011 11:04:52


JOOP VAN DEN ENDE THEATERPRODUCTIES PRESENTEERT

Met de grootste hits

van

WEGE EXTRA V NS SUCCES OORST IN DECEM ELLINGEN BER!

THE GIPSY KINGS!

Fotografie: Stefan Ammerlaan, Roy Beusker

D e M usical

MET O.A. TOMMIE CHRISTIAAN, CHRISTOPHE HADDAD, LONE VAN ROOSENDAAL, MICHELLE SPLIETELHOF E.V.A.

KERSTVAKANTIETIP!

ZO 25 DECEMBER T/M WO 4 JANUARI IN WORLD FORUM THEATER, DEN HAAG 45cpm

0900-1353 WWW.MUSICALS.NL 10397_JvdE_Zorro_NL70.indd 1 NL70_25p47.indd 47

07-11-11 16:20 06-12-2011 11:05:14


CHANGE.

NL70_25p39.indd 40

YOU CAN.

06-12-2011 11:02:33


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.