NL70,editie 8, 14 tot en met 27 april by NL Unlimited

CARO EMERALD ‘Ik ben tegenwoordig te lui om te fietsen naar de camping’

nr 8

gratis jaargang 5

door en door den haag

14 april - 27 april 2010

BEWA ARED

ITIE

Voorjaarsontwaken 2010 Korzo5Hoog 22 t/m 25 april

NL70_08p01.indd 1

Openingsfeest Boomerang Beach Boomerang Beach 24 april

Over Dieren

NT Gebouw 14 t/m 17, 21 t/m 24 en 27 april

13-04-2010 13:49:20

b o o m e r a n g

b e ac h

Grand OpeninG ZAT. 24 April 2010

22:00 – 04:00 entree: €10,vOOrverkOOp www. exclusiveproductions.com vip vip@exclusiveproductions.com

dJ’s & live acts

billabong beach heet nu boomerang beach Zwartepad 63 2586 JK Scheveningen www.boomerangbeach.nl BoomerangBeachClub_01.indd 1

NL70_08p02.indd 2

13-04-2010 13:26:17

13-04-2010 13:48:49

14 april - 27 april 2010

Festivalkalender

Dit is er één om te bewaren! De 11 pagina’s tellende festivalkalender vertelt wat je van april tot september gewoon niet mag missen!

Niet te missen 17

DIT NUMMER 4 6 8 14

24 29 33

ONDERTUSSEN...

Delinus 03.

...TERWIJL IK EEN INTERVIEWAANVRAAG VOORBEREID Juni 2009. Mijn voorganger Jerry Huinder (nu NL20 redacteur) begon zijn column zo: “Ik denk, mijmer, peins over Parkpop vorig jaar. Er komt niets anders boven dan herinneringen aan bier, muziek, bier, dansen en meer bier.” En daar kan ik voor de komende editie van Parkpop weinig aan toevoegen. Behalve, ik drink wijn en... Snoop Dogg treedt op! De megapimp (als je vrouw en kinderen wegdenkt) komt echt. Lijntjes voor een exclusief interview zijn uitgezet, maar in deze NL70 alvast een speciale festivalkalender, zodat je dit seizoen Parkpop en geen ander festival mist!

Een interview met dé meest bizarre festivalattractie van 2010; Delinus 03, en zijn wondere wereld van ontsnapte kermisattracties.

Reportage 24

jaargang 5

@NL: FESTIVALATTRIBUTEN IK FESTIVAL KLIK WIN & WIN FESTIVALKALENDER Caro Emerald, Delinus 03, Martijn Grootedorst, The Balcony Players, Dj Hardwell REPORTAGE Festivalbaantjes FILM AGENDA

Agenda 14

nr 8

Festivalbaantjes

Wel met een bezwete rug mee joelen op de muziek, maar niet dokken voor de entree; het kan. De leukste festivalbaantjes op een rij...

Jainy Gans Stadsredacteur

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie NL70 Jainy Gans, Chrissie Dingemans (stagiair) 070 7118 684 / redactie@nl70.nl Agendaredactie Matthijs Dijkstra, 070 7118 683 / agenda@nl70.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Vivian Immink (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Lindsay Hofman Medewerkers Berend Jan Bockting, Mike Peek, Ewa Scheifes, Bregtje Schudel, Mandy Singels Uitgever Serge Brabander Creative Directeur Olivier Wegloop Operational Manager Joost Wesseling Commercieel Manager Marco Vroedsteijn Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591 / locatiesnl70.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk David Saraj Accountmanagers NL70 Joris van de Kant, Paul Bergenhenegouwen, 070 7118 695 / adverteren@nl70.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Acelya Ozkan, 020 8969 533 materiaal@nl70.nl Drukwerk Weiss-druck Bezoekadres NL70 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144 955 / Mail info@nl70.nl Postadres NLUnlimited Wilgenweg 16 A, 1031 HV Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE DAGELIJKS

NL70.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS | 14 APRIL - 27 APRIL 2010 |

NL70_08p03.indd 3

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL70.NL

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900ABO LAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

NL70 | 3

13-04-2010 13:52:08

@NL70

Ik ga naar een festival en

neem mee ...

In Berlijn gooide ik €1,10,- in een automaat en toen kwam er een platgewalst plakje uit. Wat een deceptie! Maar nu is het mijn festival geluksmunt. 2

Vergeet je tandenborstel. Dit zijn pas echt de onmisbare festivalattributen voor deze zomer. De redactie neemt ze in ieder geval altijd mee.

JERRY (STADSREDACTEUR NL20) Geen bier zonder vitamines en geen vitamines zonder bier. En geen festival zonder beide. Bier en vitaminepillen zijn mijn redmiddelen.

DESMO (VORMGEVER) Mijn portemonnee. Hoe wil je anders die 1000 biertjes kopen? Die krijg je niet voor alleen maar je charmante doch verrotte drankglimlach.

PAMELA (HOOFDREDACTEUR)

8 4

MARJOLEIN (AGENDAREDACTEUR NL20) Föhn! Als je geen padvinder bent, moet je dat ook niet willen zijn. Alhoewel, ervaring leert dat je met een föhn ook prima greppels graaft.

Blistex! Zonder blistex in een lekker festivalzonnetje liggen, betekent bij mij standaard een koortslip. Niet sexy. Zeker niet als er gezoend wordt..

4 6

JAINY (STADSREDACTEUR NL70) Ik, een vast festivalding? Ho maar. Maar oud-stagiaire Mandy kwam met deze pasjes, bandjes en keycords overal backstage. Ik ga ze verzamelen.

9 5

MATTHIJS (AGENDAREDACTEUR NL70) Afgetrapte schoenen lopen het best. En deze rode Converse-jes lopen o zo lekker. Daarbij kan je er “van alles” in verstoppen.

ELINE (AGENDAREDACTEUR NL30) Na drie jaar Dour, het meest minimalistische festival van Europa, gaat altijd mijn wc-rol mee. Handig als iemand een pan ravioli over je tent pleurt.

NL70_08p04.indd 4

ELLEN (STADSREDACTEUR NL10) Mijn a-charmante heuptassie met eerste hulp bij festivals. Natuurlijk voorzien van bloemetjes, gevuld met zonnebrand, oordoppen en poncho.

4 | NL70

LIANNE (STADSREDACTEUR NL30)

JEROEN (AGENDAREDACTEUR NL10) Na dagen vol muziek, gekkigheid en uiteraard buitenproportionele innames van alcohol, kruip ik altijd lekker in mijn design-slaapzak. | WWW.NL70.NL |

13-04-2010 13:13:35

THL004 HOLLAND

NO BACKGROUND/ TRANSPARENT VERSION

NL70_08p05.indd 5

13-04-2010 13:14:49

6 | NL70

NL70_08p06.indd 6

| WWW.NL70.NL |

13-04-2010 13:15:32

FESTIVAL

LARS BAEHREN

Fotograaf en verslaggever Ik werk voor Studio-Rock (studiorock.ro) als fotograaf en verslaggever op festivals en evenementen. In mijn fotoâ&#x20AC;&#x2122;s probeer ik niet alleen de sterren op het podium vast te leggen, maar ook de kleine, typische dingen die het festival typeren. Deze foto nam ik op de Grashop Metal Meeting in Belgie. Iemand wilde daar nog een kaartje...

Ook je prachtige creatie in de vorm van een gedicht, tekening, foto of kunstwerk hier hebben staan? Mail naar redactie@nl70.nl | 14 APRIL - 27 APRIL 2010 |

NL70_08p06.indd 7

NL70 | 7

13-04-2010 13:15:51

@NL20

Als we je lekker maken met zo veel festivals, zoals we doen in dit magazine, dan willen we je natuurlijk ook de kans geven om er echt heen te gaan. Beproef je geluk en wie weet win jij een van deze gewilde toegangskaarten.

A DAY AT THE PARK 3 x 2 kaarten

OP VAKANTIE NAAR SOLAR! 1 x vakantie voor 2 personen

DANCE VALLEY 2 x 2 kaartjes

Op zaterdag 24 juli zal het zomerse festival A Day At The Park weer neerstrijken in het Amsterdamse bos! Maak nu kans op kaartjes, NL geeft er 3 x 2 weg!

Op Solar hoor je een crossover tussen pop, hiphop en dance én er is een strandcamping. Solar Weekend Festival 2010 is 6, 7 en 8 augustus aan de Maasplassen van Roermond.

Op 7 augustus vindt de 16e editie van Dance Valley plaats: 24 areas, de allerlekkerste DJ’s, de vetste tunes en gigantisch veel verrassingen... Do we need to say more?

LIEF FESTIVAL 5 SEPT 4x2

LOVELAND FESTIVAL 2010 2 x 2 kaarten

SOENDA FESTIVAL 12 JUNI 2 x 2 kaarten

Lief bestaat dit jaar 5 jaar! Wat in 2006 begon als intiem festival is uitgegroeid tot de afsluiter van het festivalseizoen. Om het 5-jarig jubileum te vieren, pakken we dit jaar nog meer uit!

Op zaterdag 14 augustus is de 5e editie van het Loveland Festival. Line-up: DJ’s Sasha, Sander Kleinenberg, Erick Morillo, Stacey Pullen, Frankie Knuckles, Adeva en vele anderen.

Soenda Festival op 12 juni op Utrechts stadsstrand Oog in Al. Internationale programmering met Onur Özer, Pan-Pot, Joel Mull en vele anderen. Meer info: www.elevation-events.com

THEATER ROUTE OVER HET IJ FESTIVAL 2 keer voor 2 personen

ROCKIT OPEN AIR 31 JULI 2x2 kaarten Muziek, theater en nationale en internationale DJ’s voor de beste elektronische muziek. Wil je zeker in aanmerking komen voor deze kaarten registreer je dan eerst op www.facebook. com/ROCKITopenair!

SZIGET 2 sziget weekkaarten inclusief camping

HURRICANE FESTIVAL 18 T/M 20 JUNI 2 kaarten

Een week lang feest op Sziget, het grootste festival van Europa. Sziget is van 9- 17 augustus op een eiland midden in Boedapest. Check: www.szigetfestival.nl.

Nederland scoort hoog met Lowlands en Pinkpop onze oosterburen met het driedaagse Hurricane Festival. Kijk op www.hurricane.de voor de complete line-up .

In 2005 wordt voor het eerst het outdoor festival LatinVillage gehouden op Recreatieterrein Spaarnwoude. LatinVillage is inmiddels het grootste latinfestival van heel Europa!

BEELD THEATERINBEELD.NL

MEER GRATIS? WWW.NL70.NL

LATINVILLAGE FESTIVAL 27 JUNI 2010 5 x 2 e-tickets

8 | NL70

NL70_08p08.indd 8

Theater en diner op Over het IJ (Amsterdam-Noord, 1 t/m 11 juli). Aan tafel met een theatermaker en met een gids naar locatietheater! www.overhetij.nl

FREE YOUR MIND FESTIVAL 2x2 kaarten Meer dan 60 artiesten waaronder Kraak&Smaak, Michel de Hey, Erick E en Speedy J! Wil je zeker in aanmerking komen voor deze kaarten registreer je dan eerst op www.facebook. com/freeyourmindfestival!

ZOMERKRIEBELS FESTIVAL 3x2 kaarten

THUIS POPFESTIVAL 9 JULI 4x2

Op 21 augustus is weer het Zomerkriebels Festival op Festivalpark Leidsche Rijn met Super Sunday, Soenda, en een speciale Smeerboel stage. Meer daarover via kriebels.nl.

Vrijdag 9 juli staan KANE, Ilse De Lange, Jan Smit , Nick & Simon en Berget Lewis met liveband in de grootste openlucht huiskamer van Nederland: THUIS popfestival. | WWW.NL70.NL |

13-04-2010 14:37:12

D ee In ers fe te M cte na on d M m Ba ster us en: d M hr Iro Re ag oo n lig ne m M io t, , D aid n, Z a en G ita nko , M wa Sw Jo u r, Th oon nes se, e T , O , S Fai oy i V ka P thle D a V , T ss, ol oi h To ls, , L e Su o Hi ny A bs s d ves lle on e A , T n ica b h , B , K ajo e S ue .I. , R pec na Z. ot ia Vi , J fro ls, sta au nt Pa S ne , S pa oc To ha R ial C uj nte oac lu ou l & h b ,G & rs, 08 Buc ent Om 00 ov lem a 1, ina a ra P Sk C n a o in lub nd rtu dr ed Or the ond , E ch E o, nt est vol Go er ra ut ri Sh , A ion llaz ika ma , T S ri, ro h ou Ly Sh e C nd ap an rib Sy is ch s, ste Tr ez B m ub , T illy , C es em T hi tk k ale ld oy re n re , B ss t, n as & Il N of B ke D i rv irt 単o odo ille m , 6 m , K usi 9 , G asa c, R Eye ot bi up s, an an a Pa P . & ra roj th dis ect eA eL ril os Fi t sh es

Boedapest. 9~16 Augustus www.szigetfestival.nl NL70_08p09.indd 9 Sziget_Ad-200X270.indd 1

13-04-2010 09-04-201013:17:10 12:00:32

NL70_08p10.indd 10

13-04-2010 13:17:42

advertentie

13F-AD-NL70-180x123_DEF.indd 1

3/31/10 10:22:05 AM

Moments for eternity.

Bike-fun puur se bergt ontbijt incl. 5- daag 7 overnachtingen me be geleide n ge da 3 en ng traini spoorc ard, rijtechniek - per persoon. tochten vanaf â&#x201A;Ź 320, lgende nb iedingen voor de vo Me er inf ormatie en aa vindt u onder: bike-v ak antie in Tirol en

t/aanbieding

www.vakant ie.tirol.a

Tirol. Heart of the Alps.

246_10 Teaser Inserat NL Magazine.indd 1

NL70_08p11.indd 11

29.03.10 17:39

13-04-2010 13:18:53

advertentie

preopenin partygs entre e: 5,-

27 MEI-30 AUG 10-12 JUNI JUNI NI I 10-1317-20 JU24-27 JUN

11 JUNI 11-12 JUNI NI 11-12 JU

whoosah and Friends

12 JUNI

wouter de moor Joey daniel unders

12 JUNI 13 JUNI

david wagemaker Flowers greenField

13 JUNI design: Job groeneveld

datum: zaterdag 17 april tiJd: 21:00 - 04:00 adres: whoosah zwarte pad 66, scheveningen

17 JUNI 17 JUNI12 SEPT 17-20 JUNI 17 & 26 JUNI 18-20 JUNI

Your one stop beauty shop

20 JUNI 20 JUNI-27 AUG 24-27 JUNI

facials • brazilian wax • make-up • manicure • pedicure • massages • workshops • kadootjes

•

26 JUNI

Korte Houtstraat 12 (zijstraat Plein) 2511 CD Den Haag 070-3450707 www.beleefbeauty.nl

•

UNIQUE WORK Advertentie 1-8 liggend NL-70, maart 2010.indd 1

€550,-

v.a. €79,-

€375,-

v.a. €79,-

10:16:00

27 JUNI

v.a. €79,-

€350,-

CHECK 16-3-2010 DE ONLINE GALERIE

26 JUNI

€690,-

UPCOMING TALENT

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY €649,-

€100,-

€450,-

NL70_08p12.indd 12

13-04-2010 13:20:02

festival

festival Kalender

NL70_08p13_1.indd 13

13-04-2010 13:20:43

april 7 t/m 11 april

AmsterdAm

Film Biënnale

Internationaal festival met cross-overs van film, kunst, poëzie en muziek. Diverse entreeprijzen m 8 april

rotterdAm

Motel Mozaique

Een organische mix van beeldende kunst, muziek en theater. Met TV Buddhas. € 30,9 t/m 11 april

den HAAg

Singing Together

Festival met speciale aandacht voor jongeren en kerkkoren. Vanaf € 10,-

10 april t/m 11 april

den BoscH

Tweedaags cultureel evenement. Met o.a. NNB, Virus, JennBlues en Vondelpark. 14:00 € 5,-

Kom de aanstormende talenten uit de nabije omgeving enthousiast aanmoedigen. Met Koppersnellers, Fourteen Twentysix, PushPin en meer. 21:00 € 5,-

Terppop

10 april

groningen

Trad.it!

Het festival voor Europese muziek gaat de achtste editie tegemoet met Bellowhead en Netnakisum. 20:00 € 25,11 april

AmsterdAm

Het Magneet Festival

De Magneetbar krijgt een eigen festival, waarvoor het publiek de kleurige line-up; Reverend & The Makers Soundsystem, Rednose District, Lamelos, Pips:lab, Eet-o-theek koos. 16:00 € 20,-

Imagine ( A'dam Fantastic Film Festival)

Echte filmliefhebbers komen tijdens dit festival volledig aan hun trekken. Fictieve verhalen, onwerkelijke wezens en denkbeeldige werelden spelen de hoofdrol in alle films, die deze week worden vertoond. En dat zijn er veel.

14- 24 april- Filmtheater Kriterion, Amsterdam 9 t/m 18 april

16 april

stiens

13 t/m 17 april

Boschkilde Festival

17 april

den BoscH

Underground Festival

Marcus Bodine (Dynamo Underground Festival) en W2 slaan de handen ineen voor een nieuwe reeks alternatieve underground avonden. Met Lola Angst, Contrast. 20:00 € 11,18 april

utrecHt

Culturele zondag: Vrij Spel

Voor iedereen die geïnteresseerd is in kunst en wetenschap en daar op een luchtige manier meer over te weten wil komen. Ontdek de spelende mens in jezelf! 10:30 Gratis 19 t/m 25 april

rotterdAm

13 april

den HAAg

Ensemble Mae - Dissolve/ Rituals

Hét festival voor jongeren in het Koorenhuis. Met voorstellingen, exposities en presentaties van Koorenhuis-cursisten. Gratis

Nacht van de Filosofie

Vrijheid is het meest belangrijke en tegelijkertijd het meest betwiste woord van deze tijd. En daar gaat deze Nacht over. 20:00 € 35,9 april t/m 10 april

den BoscH

FAQ Festival

Tijdens dit festival worden de grenzen tussen cross-overs in pop en avantgardistische elektronische muziek opgezocht. Met Marijn Moerbeek, Der Wexel. 20:30 Vanaf € 10,10 april t/m 11 april

rotterdAm & den HAAg

Museumweekend

"Laat je verleiden door een museumstuk" is de slogan die de 500 musea en galeries aan dit Zuid Hollandse Museumweekend plakken.

advertentie

AmsterdAm

Aanstormende componisten presenteren nieuwe werken voor het Ensemble MAE. Met werk van o.a. Teodora Stepancic, Falk Hübner, Velickovic, Sambolec, Martijn Tellinga. 20:30 € 12,50 14 t/m 24 april

AmsterdAm

Imagine (Amsterdam Fantastic Film Festival) Zie uitgelichtje. € 8,50, € 6,50 met kortingspas 14 t/m 29 april

AmsterdAm

Paleis van de Weemoed 10 jaar

Dit intieme theaterrestaurant in hartje Amsterdam viert haar tienjarig jubileum.

14 | nl70

NL70_08p14.indd 14

Zoals elk jaar steken we ons massaal in het oranje om de verjaardag van onze Koningin groots te vieren. Dit keer hebben Audio Adam en Future Presidents de eer. 20:00 30 april

Oranjepop

30 april t/m 1 mei

Het eerste indoor death metal festival van Europa. Met Carcass, Napalm Death en meer. 14:00 € 35,-

Een week waarin de succesvolle voorstellingen Branden en Baal voor één keer terug in de Grote Zaal van de Rotterdamse Schouwburg. 20:15, Diverse entreeprijzen m

Neurotic Deathfest

mei

21 t/m 24 april

IK-festival

22 t/m 24 april

1 t/m 5 mei

rotterdAm

Rotterdam Circusstad

Circustheater; de nieuwste vorm van circus waar dans, acrobatiek, jongleerkunsten, theater en muziek moeiteloos met elkaar gemixt worden.

AmsterdAm

1 mei

De lenteeditie met hét label voor interessante voorstellingen, contextprogrammering, eigen producties en jongerenactiviteiten. + 27 jaar € 8,50,- , studenten € 6,- t/m 25

Rythm & Blues Night

Voorjaarsontwaken

Almere, AmsterdAm, Assen, den BoscH,

Breakin' Walls Spring

den HAAg

Het jaarlijkse evenement met korte dansvoorstellingen gecreëerd door ontluikend choreografietalent. Met Arno Schuitemaker en Brian Tjon. 19:30 € 15,24 t/m 25 april

Bandjesfestival met psychedelic, avantgare en doom-muziek. € 145,-

Het grootste fantasy evenement dat op het Europese continent wordt georganiseerd. Dagkaarten: € 19,95

16 t/m 26 april

24 april

Elf Fantasy Fair

groningen

Voor liefhebbers van rythm, blues, roots en americana. Met Beth Hart, Los Lobos, Cuby and The Blizzards en meer. 20:00 € 35,5 mei

groningen, HAArlem, leeuwArden,

roermond, rotterdAm, utrecHt, Vlissingen, wAgeningen en zwolle

Bevrijdingsfestivals

13 festivals door het land, 40 podia, 250 bands en 750.000 bezoekers, waarvoor Junkie XL, Guus Meeuwis, The Boris & Wicked Jazz Experience in de helikopter stappen. Gratis 5 mei

den HAAg

5 mei festival

29 april

Den Haag kiest ervoor te herdenken met een eigen line-up: Jurk, Moss, All Missing Pieces, Rotfront, Winne, CCC Inc., Eens ’n Hagenees..., Puur Gelul, April Darby Bad Manners, George Kooymans, Jelle en de Woodstreet Bigband en Kookaburra. Gratis5 mei

Haagse KoninginneNach

utrecHt

Springen. Dansen. Het kan op dit tiendaagse bruisende festival met vernieuwende dansvoorstellingen. Van € 5,- tot € 35,- online.

Met Jeroen van der Boom, Wolter Kroes, Peter Beense, Starkoo, Bonnie St. Claire, Gebroeders Ko, Lesley Williams. 18:00 € 27,50

Hollandspektakel

rotterdAm

den HAAg

Driedaags filmevenement met onder meer Les Barons, Win/Win, The Imaginarium of Doctor Parnassus, Let the Right One in, Pranzo di Ferragosto, The Good, the Bad and the Ugly. Vrijdag € 0,50 & Zaterdag € 3,-

Den Haag duikt dit keer de Nach in met Dick Dale, Dewolff, Flinke Namen, Pitch Blond, The Excitors, Jason & the Scorchers en New Cool Collective Big Band. Gratis

Noorder Bioscoop

Koninginnenacht Utrecht

RO Theaterweek

Roadburn

16 t/m 18 april

29 april

utrecHt

tilBurg

HAArzuilens

Springdance

In Utrecht is het al jaren traditie om de vrijmarkt feestelijk te vieren. Alles wordt, letterlijk, uit de kast gehaald. 18:00

20 t/m 25 april

15 t/m 18 april

tilBurg

Vrijmarkt Utrecht

Het leukste uit het actuele Nederlandse en buitenlandse muziekaanbod. Met Bettie Serveert, Moss, Krause en meer. Gratis

Mightysociety Invites...dat is een week voor: de theaterjunkies, de Nes-neuroten, de politiek rustelozen, de sociaal verdwaalden en de theaterwerklozen met teveel vrije tijd. Voor wie is dit festival dus eigenlijk niet geschikt? Diverse entreeprijzen.

9 april

29 t/m 30 april

utrecHt

Vierdejaars studenten tonen hun eigen theater afstudeerwerk. Met René van Bakel, Anna van Diepen, Xavier de la Fontaine e.a. 19:30 € 10,-

Concert- en congresgebouw de Doelen, het Rotterdams Philharmonisch Orkest, Frank Groothof en diverse scholen uit Rotterdam slaan de handen ineen voor de tweede kindermuziekweek. Diverse entreeprijzen m AmsterdAm

Aan de rand van de zomerse fontein op het Gele Rijdersplein neemt femme fatale dj Isis je mee in de nacht en verkeer je op de dag in Oosterse sferen met Planet Rose. Gratis

nijmegen

Playtime! 2010

AmsterdAm

Mightysociety Invites...

Koninginnedag Arnhem 2010: Gele Rijdersplein FreeFall festival

AmsterdAm

rotterdAm

De Kindermuziekweek

29 t/m 30 april

ArnHem

6 t/m 14 mei

Latin American Film Festival

Presenteert jaarlijks het werk van (nieuwe) filmmakers uit LatijnsAmerika. € 8,- losse kaartjes

7 t/m 8 mei

ospel

Moulin Blues

Nederlands grootste bluesfestival dat voor de 25e maal gehouden wordt in het Limburgse Ospel. Met Woodbrain, Eric Lindell, Rick Estrin & The Nightcats, Mike Zito, The Insomniacs en meer. € 37,7 t/m 9 mei

Amersfoort

Amersfoort Jazz 2010

Dit jazzfestival strikt zowaar een soul zwaargeicht; Oleta Adams. Gratis 7 t/m 8 mei

AmsterdAm

Vlaamse Kermis; De koers en haar helden

De Brakke Grond laat tijdens het Giroweekend het wielerhart kloppen met de tweede Vlaamse Kermis. Gratis 7 t/m 16 mei

rotterdAm

Antillen Festival

Een cultureel paspoort dat toegang biedt tot de keuken, de woonkamer, het erf en dansvloer van onze koloniën. Gratisxx 8 mei

Hellendoorn

Nightmare Outdoor

Eén van Europa's grootste hardcorefestivals; van terror tot happy hardcore. 12:00 € 42,50 8 t/m 9 mei

geleen

Mama's Pride Met Caro Emerald. 20:00 Gratis 13 mei

Hellendoorn

Dauwpop

Van hiphop tot rock, van pop tot metal; Dauwpop brengt het met Ed Kowalczyk, Caro Emerald, Dans le Rock, Kontrust. 11:15 € 39,14 t/m 15 mei

den HAAg

Walk the Line Festival Zie uitgelichtje pag.16. € 25,-xxxx 15 mei

rAAmsdonksVeer

Reggaefer

Heavy basslines en opzwepende klanken van reggae en dancehall acts uit binnen- en buitenland. Met Tippa Irie, Smiley, United Sounds en meer. 13:00 € 13,75 15 mei

den BoscH

Geen Daden Maar Woorden Festival

Eén van de meest toonaangevende festivals voor de hedendaagse letteren in Nederland. Met Lanoye, Ronald Giphart, Robert Vuijsje, Ivo Victoria en dichter Ramsey Nasr. 20:00 € 13,18 t/m 22 mei

AmsterdAm

Amsterdams Kleinkunst Festival

Na de audities bleven er in januari de zes kandidaten over die strijden om de Wim Sonneveld-prijs. Met Esther Spee, Mattijs Verhallen 20:15 19 t/m 30 mei

den HAAg

Tong Tong Fair De Tong Tong Fair, voorheen Pasar Malam Besar, is het grootste EuroAziatische festival ter wereld. Met Makana, Boi Akih en meer. 11:00 Vanaf € 11,50

| www.nl70.nl |

13-04-2010 13:21:18

FESTIVALKALENDER

Caro Emerald: van Martini meisje naar clubdiva tot festivalbeest

Los on stage Met drie 3FM award nominaties, een uitverkochte clubtour en optredens op vijf grote festivals in het vooruitzicht, is Caro Emerald voorgoed one day ﬂy af. TEKST JAINY GANS BEELD MARC NOLTE

CARO’S

Festival favorieten FESTIVAL

“Lowlands. Daar ben ik een keer geweest om op te treden. Er hing toen zo’n goede sfeer. De concerten in het Westerpark zijn ook top, want ik zit graag in het gras.” MUZIEK

“Zomerse, vrolijke muziek à la Jason Mraz en Jack Johnson.” ARTIEST

“Anouk. Die is eerder gemaakt voor een groots festival, dan intieme club. Poprock komt sowieso in de open lucht beter tot zijn recht.” DRANKJE

“Ik ben een pils mens. Maar niet allerlei soorten door elkaar, want dan ben je met bier zo lam.” OUTFIT

“Een zomers ﬂadderjurkje, elegante sandalen en natuurlijk mijn zonnebril.” |14 APRIL - 27 APRIL 2010 |

NL70_08p14.indd 15

en achtbaan, daarmee is Caro Emeralds carrière het beste te vergelijken sinds het uitkomen van haar debuutalbum Deleted Scenes From The Cutting Room Floor. Na haar afgeladen clubtour kan ze meteen door naar de festivalpodia. Pinkpop, Concert at Sea, Schollenpop, ze wilden haar allemaal hebben. En gelukkig is Caroline van der Leeuw, zoals Caro echt heet, weer op tijd ﬁt. Het nieuws dat ze van haar paard viel en een ruggenwervel brak, was in alle showbiz programma’s te zien. Maar de zes weken verplicht rondlopenof beter gezegd heel stil zitten- met een gipskorset zijn gelukkig om. “Vandaag draag ik voor het eerst geen korset. Het voelt alsof ik elk moment kan omknakken. Best eng.” Lang gaat het niet duren voordat de jazz zangeres het vertrouwen terug heeft om los te gaan. En ze doet ons alvast een belofte: “Tijdens de Wicked Jazz Sounds tour aan het begin van dit jaar, heb ik een feature gedaan met Boris. Wat me opviel, is dat hij constant over het podium rent, terwijl ik altijd geaard ben op één plek. Tijdens de komende clubtour ga ik proberen om net als hij los te gaan on stage.” Deze clubtour, die tot eind april loopt, vormt de perfecte voorbereiding op het festivalseizoen. “Iedereen blijft maar zeggen: Oooh, op een festival optreden ga je zó te gek vinden!” Maar Caro is al blij als ze de clubtour goed

doorstaat. En misschien iets meepikt van John Mayer’s optreden tijdens Pinkpop. “Voor festivals heb ik vaak geen tijd. Al zorgen festivals voor het ultieme vakantiegevoel in eigen land.” Veel persoonlijke festivalervaring heeft de zangeres inderdaad nog niet opgedaan. Als alternatieve puber liet ze zich één keer verleiden tot festival Dynamo. En puber af, bezocht ze North Sea Jazz. Het feit dat ze nog festivalgroentje is, is de schuld van haar ouders. “Ik zat elke zomer op de ﬁets naar de Veluwe. Kamperen. Echt een familieding. Niets topt dat vrije gevoel van: hop zet ‘m op die parkeerplek direct aan de zee en maak je klaar voor een ochtendduik. Ik houd sowieso van normale dingen; koken, shoppen, uitgaan en breinbrekerpuzzels. Die doen mensen boven de tachtig, mijn zus en ik. Maar tegenwoordig ga ik niet meer ﬁetsen naar de camping hoor, daar ben ik echt te lui voor.” Het muzikale avontuur zal na de zomer vrolijk doorgaan voor de voormalige zangcoach van Popstars en Kinderen voor Kinderen. Dit jaar wordt haar album ook uitgegeven in Frankrijk en Scandinavië. Ook daar hoopt ze door te breken. “In Frankrijk is jazz vrij populair. En mijn vriend heeft daar een huis, dus het zou handig zijn als ’t daar aanslaat. Zo niet, dan is het gewoon een shit land met mooie couture en lekkere wijn.” <

CARO

Hier moet je zijn 28 t/m 30 mei

PINKPOP Landgraaf

23 t/m 25 juni

TT FESTIVAL Assen

25 t/m 26 juni

CONCERT AT SEA Brouwersdam

27 juni

26 t/m 27 juni

PARKCITYLIVE Heerlen

7 augustus

SCHOLLENPOP Zuiderstrand, Scheveningen

NL70 | 15

13-04-2010 13:22:28

mei 20 t/m 29 mei

Utrecht

Festival a/d Werf

Tien dagen eten, drinken, dansen en zingen op verschillende locaties in Utrecht met een bomvolle Neude als grootste uithangbord. Bijna geheel gratis 21 t/m 24 mei

Den Bosch

Jazz in Duketown

Een openlucht jazzfestival met Barbara Breedijk, Azure!, Bart Oostindie en meer. Gratis 21 t/m 23 mei

DorDrecht

Urban Explorers Festival

Drie dagen vol eigenzinnige optredens, waarin alle scheidingsslijnen tussen cross-overs in geluidskunst, performance, film, (pop)muziek, theater en dans vervagen. € 17,50 21 t/m 24 mei

MijDrecht

AJOC Festival

Festival met de beste uit het huidige Nederlandse vat; Miss Montreal, Direct, Ilse DeLange en meer. € 26,22 mei

hoUten

Riverdance Festival

Riverdance festival zal dit jaar geheel in het teken staan van het thema 'Bermuda Triangle'. Met house, hardstyle en trance-muziek. 11:00 Vanaf € 29,50 22 mei

Zwolle

Fusion of Dance Festival 2010

Ook dit jaar absolute dj toppers; Don Diablo, Lucien Foort, Vato Gonzalez en Hardwell, tijdens dit dancefestival op de Wijthmenerplas. 12:00 € 30,23 t/m 24 mei

raalte

Ribs en Blues

Blues, bluesrock en Americana van de beste bands uit binnen- en buitenland. En je hoeft geen cent entree te betalen. Met Brainbox, DeWolff, Jan Akkerman en meer. Gratis 23 t/m 24 mei

Utrecht

De Utrechtse Fabriek

Webwinkeltjes komen naar buiten en tonen hun waren in het Griftpark. 10:00 Gratis

advertentie

26 t/m 29 mei

Off Centre

Een festival voor elektronische muziek en aanverwante kunstvormen, zoals film, hedendaagse dans en mediakunst. Met Evelina Domnitch en Dmitry Gelfand. Passe-partout € 45.28 t/m 30 mei

oosterhoUt

Parkfeest

Heerlijk Nederlands festival om trots op te zijn met optredens van onder andere Caro Emerald en Kraak en Smaak. € 19,50 28 t/m 29 mei

aMsterDaM

Amsterdam Comedy Festival

Het grootste comedyfestival van Nederland. Met Emilio Guzman, Stefan Pop, Hard Gras, Jason Cook, Kamagurka en meer . € 29,50

Walk The Line

Van indie-rock tot loungepop, van electro tot folk; het is allemaal aanwezig in de twee dagen tijd dat Walk the Line het centrum van Den Haag op zijn kop zet. Tijdens deze eerste editie treedt een mix van binnenlandse artiesten (Blaudzun, So What, The Deaf) en buitenlandse muzikanten (FM Belfast, Wild Palms, Peggy Sue) op.

14 en 15 mei- Diverse locaties, Den Haag 28 mei t/m 6 juni

rotterDaM

Operadagen Rotterdam

Passie is het thema van de Operadagen. Met muziek en zang dringen de operazangers en -muzikanten door tot de kern van de passie. Diverse entreeprijzen 28 t/m 30 mei

lanDgraaf

Pinkpop

Het dak gaat er weer af tijdens de 41e editie van dit roze popfestival. Met Rammstein, Kasabian, John Mayer, Pink en meer. 12:00 Vanaf € 75,29 mei

Den haag

Dag in de Branding

Een ontdekkingsreis van één dag, gevuld met performances van de hedendaagse avant-garde, jazz, dance, pop, klassiek, opera en electronica. 16:00 Vanaf € 10,30 mei

rotterDaM

Dunya Festival

Hét werldkunstenpodiumfestival van Nederland. Met grote namen op het gebied van wereldmuziek, verhalenvertellers en dichters van wereldformaat. 13:00 Gratis 30 mei

ZanDvoort

Zandvoort A- Live

Vorig jaar kwamen er maar liefst 10.000 bezoekers in alle soorten en maten op af. Ook dit jaar zijn er weer drie strandtenten en tientallen artiesten er is sowieso een vette dj line-up en er zijn bekende bands uit het clubcircuit. Gratis

16 | nl70

NL70_08p14.indd 16

juni

aMsterDaM

2 t/m 6 juni

rotterDaM

Primitive

Dit garage-rock festival is niet de missen voor de echte rockers. Met The Frowning Clouds, The Dadds. Vanaf € 30,- per dag 3 t/m 6 juni

Utrecht

Uitgekookt

Het grootste culinaire evenement van Midden-Nederland. 17:00 Vanaf € 10,- per dag 4 t/m 6 juni

ZaanDaM

Midzomerzaan

Een cross-over van muziekstijlen en kunstvormen in verschillende sfeervolle industriële monumenten die met elkaar verbonden worden door de Zaan. Met Karin Bloemen en Wouter Hamel. Diverse entreeprijzen 4 t/m 6 juni

schieDaM

Maasboulevardfestival

Vijf festivals in één: niet alleen popmuziek, Hollandse hits, sport en theater maar nog veel meer. Met Rythm Chiefs, Di-rect en meer. Gratis 4 t/m 6 juni

aMsterDaM

TorenTijd

Al elf jaar op rij brengt dit culturele festival leeftijden en culturen met elkaar in contact. Het festivalterrein ligt in Amsterdam Zuid-Oost één van de meest kleurrijke van Nederland. Gratis 4 t/m 13 juni

rotterDaM

Rotterdamse Orgeldagen Deze editie worden spannende combinaties gezocht tussen het orgel en andere kunstvormen als dans, jazz, opera, poëzie en zelfs popmuziek. Diverse entreeprijzen 4 t/m 6 juni

5 juni

DorDrecht

Hét outdoor dance festival van Rotterdam heeft als kopstuk de Nederlandse primeur Mamy Rock (70 jaar) uit Londen. 14:00 € 32,50

Naast (inter)nationale topacts, is er veel aandacht voor regionaal talent. Met Destine, Flinke Namen en meer. Gratis

Musica Republica

Free Your Mind Festival

Artiesten leggen aan op platbodems bij verschillende plaatsen om hun muziek te laten horen. Met The Basily Boys, Stepmothers from Hell en meer. Gratis

arnheM

Het dancefestival staat bekend als “the festival of the laughing people”. 12:00 Vanaf € 45,5 juni

Den haag

Royal Beach Concert

Concert at Sea in Renesse en het Zand Festival in Almere hebben een Haagse concurrent gekregen. Met Bon Jovi, Kane en Di-rect. 12:00

Een van de grootste en meest toonaangevende poëziepodia van de wereld.

Met Winne, Dilated Peoples, Zwart Licht. 13:00-23:00 Gratis 6 juni t/m 29 augustus

aMsterDaM

Vondelpark Openluchttheater

Muziek en theater zijn onlosmakelijk verbonden met het Vondelpark je kunt genieten van een uitgebreid programma met openluchttheater. Gratis9 t/m 13 juni aMsterDaM

Doku.Arts 2010

Bijzondere aandacht is er dit jaar voor beeldende kunst en Iraanse documentaires. € 7,80 10 t/m 27 juni

The Hague Festivals

11 t/m 20 juni

Oerol

11 en 12 juni

Den haag

Straatkunstenfestival met een verrassend en inspirerend programma bij het thema Techniek en Mechaniek tegen een historische achtergrond.

The Hague Jazz staat dit jaar in teken van wereldwijd (jazz)icoon Miles Davis. Met Toots Thielemans, Candy Dulfer. € 55,-

The Hague Jazz Festival

11 en 12 juni

aMsterDaM

Utrecht

Het grootste jazzfestival van Amsterdam. Een feest voor zowel artiesten als publiek, waarbij plaats is voor allerlei stijlen en combinaties. Met Room Eleven, Incognito, Wouter Hamel en meer. € 29,50

De binnenstad van Utrecht wordt twee dagen lang omgetoverd tot een swingpaleis. Gratis

Alcatrazz

Open air Dancefestival. Met als rode draad het thema ‘Liberate, Explore, Discover; Dance!‘. Dat wordt helemaal los gaan! € 30,-

12 t/m 18 juni

Boogiedown

BreDa

Delft

horst

Wolpop

rotterDaM

Elk jaar weer een groots succes: Tien dagen lang vrolijke dynamiek, theater, dans en muziek. Vanaf € 15,-

5 juni

12 juni

5 juni

Beleef het mooiste, snelste, rijkste, beste en lekkerste van Italië op dit kookfestival. 10:00 € 15,-

IJazz

Het langstlopende popfestival in de regio Eemlandbeleeft zijn 25ste editie. Met o.a. De Dijk, Lisa Lois en Waylon.

Een multidisciplinair cultureel festival. Bands, Djs, kunstenaars , acteurs, dansers en de vrijwilligers zorgen voor een knallend festival. Met I Kissed Charles, Lesoir, Bart van der Lee en meer.

Naast verrassende blues, kun je ook genieten van theater, beeldende kunst en shops. Met Walter Trout, The Dana Fuchs Band en DeWolff. 12:00 € 65,-

terschelling

5 t/m 7 juni

Puddingpop

Highland Festival

aMersfoort

haarZUilens

Mooi weer spelen

12 juni

leUsDen

Delft

Drie weken lang de meest uiteenlopende activiteiten, evenementen en concerten. Diverse entreeprijzen

5 en 6 juni

Jazz in de gracht

5 juni

Tijdens Madnes zijn er verschillende vette activiteiten op het strand van Ameland, zoals kiten, windsurfen en uiteraard muziek.

De Smaak van Italie

11 en 12 juni

Den haag

4 t/m 6 juni

Wantijfestival

5 juni

nes

MadNes

12 en 13 juni

rotterDaM

Night Fever 2010

11 t/m 13 juni

Den haag

BIG 5

Het festival staat bol van ontmoetingen- theater, dans, film, muziek en beeldende kunst- tussen Nederland en Zuid-Afrika. Met Aus Greidanus sr, David Johnson, Hans van den Boom, Joeri Dubben, Jay Pather en Mike van Graan. 19:15 € 15,-

Poetry International

12 en 13 juni

velsen-ZUiD

Beeckestijn Popfestival

Drie podia met spraakmakende acts. Met Juliette Lewis, Mad Manoush, C-mon & Kypski. Gratis 12 juni

Utrecht

Soenda Festival

Het Soenda-jungle gevoel staat centraal. Naast een reeks top muzikanten uit binnen- en buitenland is er plaats voor een stukje amusement van de bovenste plank. 11:00 € 25,12 juni

eersel

Salvationz

Naast een lekkere sound, mogen uitdagende dansshows en verrassende theateracts niet ontbreken. Met Ferry Corsten, Franco Baresi, Roog en meer. 11:00 € 25,12 juni

alMere

Defqon 1

Het strand van Almere wordt omgetoverd tot de hardstyle zandbak. 11:00 Vanaf € 59,50 12 juni

eMMen

Retropop

Met dit festival ga je 'back to the 80's'. Artiesten uit die tijd komen terug om hun hits te laten horen. Met Billy Ocean, Alphaville, level 42. 13:00 € 40,50 13 t/m 20 juni

Utrecht

Midzomergrachtfestival Niks is te gek dus kom in tijger, latex of gewoon je eigen kloffie en vier dit eigentijdse homocultureel event. Gratis 13 juni t/m 11 juli

rotterDaM

ZomerZondagen

Zomerse muziek en verrassend theater in het mooiste park van Rotterdam. Het lekkere ontspannen sfeertje maakt dit festival tot dé ontmoetingsplek van de Rotterdamse zomer! Gratis

| www.nl70.nl |

13-04-2010 13:22:46

festivalkalender

Delinus 03: instappen moet via het deurtje

a bumpy ride Als hij voorbij tuft in zijn rijdende draaimolenattractie, twijfel je even of het slaapgebrek je opbreekt. Maar dit is geen hallucinatie. Dit is de wondere wereld van Delinus 03. TeksT EllEn MannEns

tjeerd van toorenburg

... in het kort inspiratie

“De Belgische kunstenaar Panamarenko. Hij maakt een droom. Ik ook, maar bij mij kun je ook nog eens instapen.” beste festivalherrinering

“Buskers in Bern. Dat was de première van de Delinus 03. Heel Bern leefde met het busje mee. Het was het enige gemotoriseerde voertuig in de autovrije binnenstad. In de hoofdstraat deden de mensen de wave als ik langsreed.” onmisbaar festivalattribuut

“Tandenborstel, zonnebril, paracetamol en sleutel 13.” |14 april - 27 april 2010 |

NL70_08p14.indd 17

et is Oerol 2009. Op de kade van rederij Doeksen staat een rij taxi’s te wachten op de veerpont vol verse Oerolgangers. Dan komt er met veel lawaai een kleurrijk minibusje aanrijden: twee meter lang, één meter breed. Hij lijkt te zijn ontsnapt uit een draaimolen. Met een serieus gezicht biedt buschauffeur Tjeerd en ‘buscharmeur’ Jeroen de voorbijgangers een rit aan. Hij vertrekt pas als de bus vol zit. Dertien mensen moeten mee en ze moeten allemaal de bus betreden via het onmogelijk kleine deurtje. Maak kennis met de Delinus 03. Misschien wel de kleinste rijdende bus ter wereld. Een act, die ook nog eens functioneel kan zijn... Mits je er geen problemen mee hebt om met veel bekijks van a naar B te reizen en B waarschijnlijk niet eens te bereiken. Uitvinder van het voertuig is Tjeerd van Toorenburg (33). In zijn werkplaats staan meer van dit soort fantasierijke vervoermiddelen. aan het plafond hangt de Hully Gully, die wederom een ontsnapte kermisattractie is. Een rijdende bar - een minitrekker met gemodificeerde rolstoelmotor die zes aanhangertjes voortrekt met daarop knusse zitjes - staat geduldig te wachten tot Tjeerd hem weer uit rijden neemt. Oerol, de Zwarte Cross, de Parade, overal rijdt Tjeerd rond op zijn creaties die hij eigenlijk vooral maakt om plezier te hebben. “Vroeger

ging ik al naar school in een zelf gebouwde zijspan. Mijn vader had een lasapparaat en ik een extra wiel. Mijn vriendje moest fietsen.” Eigenlijk is er sinds die tijd niets veranderd. na een uitstapje naar meer abstracte creaties, bouwt Tjeerd nu vooral heel toegankelijke acts. “Ik probeerde ieder jaar op Robodock iets nieuws te presenteren. Een vliegende tractorband, de traagste raceauto. Maar mensen waren pas echt onder de indruk toen ik met de Hully Gully kwam. Eindelijk eens niet zo’n abstract ding, maar een kleurrijk, charmant vliegtuig dat met een pneumatisch systeem op en neer bewoog.” na de Hully Gully kwam Chez Jopie: de rijdende bar van negen meter bij tachtig centimeter. “Daarmee ontdekte ik hoe leuk het was om ook echt mensen mee te nemen in je belevenis. Hij is trouwens vernoemd naar mijn oma.” De laatste creatie, Delinus 03, werd een combinatie van de kwaliteiten van Chez Jopie en de Hully Gully. “Ik doe geen act meer. Ik bouw iets om mezelf heen wat ik leuk vind en ik kan met de Delinus 03 ook echt mensen uitnodigen om in die beleving te stappen.” Mooie woorden voor iets wat gewoon een hilarische verschijning is. Maar het kan altijd gekker. “Ik wil de Hully Gully uitbreiden met meer vermogen en extra’s... een confettikanon ofzo.” <

delinus 03

Hier moet je zijn 11 t/m 20 juni

oerol Terschelling 11 juli

ZomerZondagen Rotterdam 16 t/m 18 juli

Zwarte Cross Lichtenvoorde

24 juli

a day at the park Amsterdam

Zie voor de complete speellijst www.delinus.com

nl70 | 17

13-04-2010 13:23:00

19 juni

juni Utrecht

Utrecht over Utrecht Creatief en gezellig cinema- en literatuurfestival over Utrecht. 13 juni

Den haag

The Hague African Festival

Tweede editie van dit swingende festival met het motto Celebrate Africa! Met Dr. Sakis, Meiway, Atongo Zimba, Kaïssa, Blick Bassy, Lucas van Merwijk, Manou Gallo en Music Machine. 12:00 € 15,13 juni

Den haag

UT Haags Notuh Festival Een unieke presentatie van de Haagse amateurmuziekwereld in orkest- of groepsverband. 12:00 16 t/m 20juni

rotterDam

CHIO Rotterdam

Voor de 62ste keer bieden de beste ruiters en amazones van de wereld, hippische topsport. 12:00 Vanaf € 10,amsterDam

Amsterdam Roots Festival Met worldgrooves, hiphop, urban en dans van internationale en nationale acts op zes podia in het Oosterpark. 20:00 Gratis1ni

rotterDam

Zie uitgelichtje.. 12:00 € 47,50

Naast muziek, ook theater, dans, film, spoken word en beeldende kunst. Met Viva la Fete, Stereo. 13:30 Gratis

Tussen de 10 en 20 duizend bezoekers kunnen genieten van hun favoriete Nederlandstalige acts.

Het grootste indoor jazzfestival ter wereld. Met o.a. Earth Wind and Fire, Diana Krall, Corinne Bailey Rae, Joss Stone, Sonny Rollins en Norah Jones. Vanaf € 78,- per dag

19 t/m 27 juni

3amsterDam

ITs Festival

Acteurs, dansers, zangers, mimeartiesten, filmdirectors en andere artiesten maken hun eerste voorkomen in de ITs theaters. 13:00- 19:30 € 12,20 juni

Artquake Open Air

TMF Awards Festival

Zon, zee, strand en trance tracks. Met Andy Moor, Artento Divini en meer. € 27,50

enscheDe

Kane, The Opposites en Gabriella Cilmi gaan knalluh. 16:45 € 29,50 27 juni

Bands, dichters, performances en jong talent met een grote sociale en culturele mix. Met Jared en Giovanca. 13:00 Gratis

Een eendaags rock/pop festival met wereldsterren. Met Pearl Jam, Amy McDonalds, White Lies en meer. Vanaf € 69,-

Rockin' Park

Indian Summer Festival

Niet alleen nieuwe acts, maar ook de grootste favorieten van voorgaande jaren komen langs om de tiende editie van Indian Summer Festival te vieren. Van Don Diablo, Ilse DeLange, UB40 tot Ben Liebrand en Fedde le Grand.

19 juni- Broek op Langedijk

27 juni

Utrecht

Het grootste sportspektakel van Nederland met kermis, muziek en terrassen. Met Waylon, Rigby, Di-rect.xx

Eén van de Culturele happening met bands, dans. Gratis

25 en 26 juni

Wereldfeest Utrecht

27 juni

19 juni

25 t/m 27 juni

Den haag

Hilversum Alive

Grootste, gratis popfestival van Europa met Snoop Dogg! 13:00 Gratis

Concert at Sea

amsterDam

hilversUm

Op het Amsterdamse Java Eiland is het genieten van Real el Canario, Roog, Rank 1. Vanaf € 45,-

Popfestival met een uiteenlopend programma van diverse artiesten. Met NoisesRback, Dean, Graduated Fools en meer. Gratis 25 en 26 juni

Festival Mundial

Eén van de meest veelzijdige mondiale cultuurfestivals in de Benelux. Met Jovens, de Periferia, Dicko Fils € 25,19 en 20 juni

venlo

Zoks Festival

Festival Afrique- Carib

27 juni

30 juni t/m 4 juli

Den haag

Zeeheldenfestival

Het grootste en gezelligste buurtfeestje van Den Haag.

Tweedaags festival met grote bands op het Lambertusplein in Venlo-Blerick. Gratis 26 juni

juli 1 juli

rotterDam

Muziek, theater, nieuwe media en interculturele ontmoetingen op vier podia Met Speed Caravan, Chiwoniso Gratis

Festival van levende standbeelden aan de Nieuwe Binnenweg. Gratis

Geniet van cultuur, muziek en culinaire specialiteiten uit alle windstreken. 14:00-21:00

advertentie

Nieuwe binnenweg leeft

26 juni t/m 3 juli

Het grootste overdekte Popfestival van de Betuwe. Met Van Velzen, Frans Duijts, Ilse DeLange en meer. Vanaf € 12,-

Geniet van verschillende locatietheatervoorstellingen. 14:30

NL70_08p14.indd 18

1 t/m 14 juli

amsterDam

North Sea Round Town

Zomerfestival voor internationale hedendaagse dans. Met Akram Khan, Pina Bausch en meer. 20:00 Vanaf € 20,-

Rotterdammers, toeristen en jazzliefhebbers worden net als voorgaande jaren getrakteerd op heel veel jazzconcerten.

Julidans

t/m 3 juli

26 juni

nijmegen

Awakenings

Met Bullet For My Valentine, Kreator en meer. € 45,-

Outdoor technofeest met grote dj's als Cassy, Melon en meer. 10:30 € 50,-

Fortarock

Een popexplosie in Utrecht.

10 juli

anDijk

Dijkpop

Met een breed scala aan artiesten, veel gezelligheid en hopelijk een stralend zonnetje kan deze festivaldag niet meer stuk. Met Blof, Miss Montreal, Flinke Namen en meer. € 27,50 10 en 11 juli

Bospop

10 juli

rotterDam

breDa

‘New Music First’. Metropolis biedt traditioneel een podium aan bands die dicht bij een doorbraak staan. Gratis

Live optredens in Breda met verschillende artiesten uit Nederland. Met Kane, Junkie XL, Alain Clark en meer. 15:00 Vanaf € 17,50

4 juli

De Gouden Pet

Eén van de grotere straatmuzikanten festivals. Gratis

Guus Meeuwis, Caro Emerald, Normaal, Papa Roach, Airbourne, Di-Rect, Waylon, Triggerfinger. Slechts een greep uit het grote aantal artiesten dat dit jaar tussen de modder en de motors zal optreden. Vorig jaar kwamen er maar liefst 132.000 bezoekers af op dit grootste festival van het oosten van Nederland. Naast genieten van muziek, modder en motoren is er dit jaar ook weer genoeg te zien op het gebied van theater en stuntmannen stunten er op los. Leuk voor boeren burgers en buitenlui.

16 t/m 18 juli 8 t/m 11 juli

vlissingen

Onderstroom

Vier dagen lang is de stad een podium met een mix van theater, straattheater korte en vermakelijke voorstellingen, beeldende kunst, circustheater en meer. 8 t/m 18 juli

DorDrecht

Big Rivers

Festival met film, theater en muziek. 9 t/m 11 juli

Tijdens dit festival kun je genieten van salsa party's, workshops en shows. Vanaf € 100,-

Het grootste Urban Festival van NoordNederland.

Het grootste Leidse popfestival. Gratis

Bospop is een ouderwets gezellig pop-rockfestival. Met James Taylor, The Cranberries, Saybia en meer. i 10:30 € 75,-

New Attraction

PopZATERDAG

Werfpop

Door vele verschillende muziekstijlen te combineren, spreekt dit festival een breed en gevarieerd publiek aan. 16:30 € 10,-

Unite- It Festival

Den haag

groningen

10 juli

leiDen

weert

3 juli

26 juni

18 | nl70 Sziget 33,5X62,5.indd 1

Over het IJ Festival

26 juni t/m 11 juli

rotterDam

Utrecht www.szigetfestival.nl

1 t/m 11 juli

amsterDam

halfweg

Boedapest. 9~16 Augustus

Keti Koti

bUren

Betuws Spektakel

D ee In ers fe te M cte na on d M m Bad ster ush en: Ir Re Mag roo on lig ne m M io t, , D aid n, Z an en G ita ko , M war Sw , T oo Jon use he n, es, , Fai To Oi Ska th y D Va P, less oll Voi, Th , To e s, Su Lo Hiv ny A bso s d es, lle nic e A T n, a, baj he Bue K.I o, Sp n .Z Ro ecial a V ., tfro s, ista Ja un nt, Pap So e T Sh a cial ou ante Roac C lu jo l urs & h, G b & , 0 Bu en O 80 co tl m 01 vin em ara , S a C an P kin lu an ort dre b O d th uo d, rc e ndo En he Ev , G te stra olu ori r S , tio ll hik Am n, az ar aro Th Sou i, L e n yap Shan Cri d S is ch bs, yste Tru ez B m be , Te illy T , Ch stk m al ild oy, kre en re Bas ss & t, Il n o ke D Niñ f Bo rv irtm o do ille , , K usi 69 m, G asab c, R Eye ota ian upa s, P n P . & arad roje th is ct eA eL ril ost Fis he s

3 juli

North Sea Jazz Festival

meppel

Zwarte Cross

Parkpop

haarlem

Houtfestival

Vele duizenden mensen trekken naar het meest noordoostelijk gelegen puntje van Nederland om twee dagen lang terug naar de Keltische middeleeuwen te gaan. 11:00 Vanaf € 12,-

leiDen

Festival met klassieke muziek en andere activiteiten zoals het NK Luchtdirigeren. Diverse entreeprijzen

tilbUrg

Keltisch Midzomer Festival

Metropolis Festival

assen

Verschillende muziek genres en artiesten welke een groot deel van de Nederlandse bevolking nog niet kent. 12:00 Gratis

19 en 20 juni

3 en 4 juli

4 juli

23 t/m 25 juni

Geroemd om de line up, prachtige ligging, lage toegangsprijs en vakantiegevoel. Met Kane, Alain Clark en Caro Emerald. Vanaf € 30,-

Pleasure Island

Luminosity Beach Festival

nieUweschans

nijmegen

woerDen

Festival Classique

3 en 4 juli

ZanDvoort

rotterDam

Nelson Mandelafestival

Van Eigen Bodem

26 juni

renesse

Den haag

9 t/m 11 juli

Zwolle

TT Festival

17 t/m 20 juni

3 juli

hoofDDorp

Indian Summer Festival

13 juni

26 juni

noorD-scharwoUDe

Salsa Beach Festival

Breda Live

15 t/m 18 juli

rotterDam

Camping Rotterdam

Het programma bestaat onder andere uit korte theatervoorstellingen, sport- en spelactiviteiten en muzikale optredens. Gratis 16 t/m 31 juli

haarlem

Internationaal Orgelfestival 2010

Twee weken kunt u tijdens de dagelijkse concerten genieten van muziek op topniveau. 16 t/m 18 juli

DeUrne

Walhalla Zomerfeesten

Een driedaags festijn dat plaats vindt rondom de Kasteelruïne. Met een house-, blues- en rockavond. Met Brainbox, Erick E, Shotgun Shadow en meer. 16 t/m 18 juli

lichtenvoorDe

Zwarte Cross

Een feest met muziek, motorcross, stunts, humor, theater en spektakel. 17 juni t/m 22 augustus

amsterDam, Den haag, rotterDam, en Utrecht

De Parade 2010

Een rondreizend festival met in 4 grote steden voorstellingen op het gebied van theater, dans, muziek, film en beeldende kunst. 15:00€ 7,17 juli

best

Extrema Outdoor

Dancefeest. Uniek is dat dit festival altijd haar identiteit heeft weten te behouden en ze geprezen wordt om haar sfeer. Vanaf € 59,17 t/m 23 juli

nijmegen

Vierdaagsefeesten De Nijmeegse binnenstad wordt omgetoverd tot één groot openluchtpodium.

| www.nl70.nl | 09-04-2010 12:11:05

13-04-2010 13:23:12

FESTIVALKALENDER

Martijn Grootendorst: Zuigt iedereen mee met zijn festivalkunst...

Videootje? Muzikanten als Leine, Moss en Coparck sloten de videokunstenaar al in hun hart. Maar op ons verzoek om een persfoto reageerde Martijn Grootendorst lichtelijk verbaasd. Geen persmappen voor deze kunstenaar. Enkel een projector en een podium. TEKST EWA SCHEIFES BEELD PR

MARTIJN GROOTENDORST

... in het kort WIE IS JE LEERMEESTER?

“Henk Peeters, een leraar van de Kunstacademie. Hij vertelde vanuit de kunstenaar, niet vanuit de theorie en toen begreep ik het ineens veel beter.” LIEVELINGSLIEDJE?

“The Comfort van Moss. In een nummer brengen ze alles samen.” WAT DOE JE VANAVOND?

“Ik ben voor het eerst in weken vrij, dus ik ga helemaal niets doen. Koken, zitten en tv kijken. Als je tv kijkt, verbruik je minder energie dan als je gewoon zit. Als je naar domme programma’s kijkt in elk geval.” |14 APRIL - 27 APRIL 2010 |

NL70_08p14.indd 19

In de tijd dat computerletters nog in de maak waren en hij net zijn Arnhemse Kunstacademie diploma in de pocket had, nam de fascinatie van Martijn Grootendorst voor beeld serieuze vormen aan. Met de jaren werd het een ondoordringbare passie, die hij met zijn projecties wist over te brengen aan het publiek op festivals als North Sea Jazz, De Wintertuin en Lowlands. “Op festivals werk ik samen met de muzikanten. Ik ﬁlm met een live camera het publiek, de artiesten, de ruimte en allerlei kleine details. Dat wordt op een groot scherm geprojecteerd, waardoor het publiek nog meer in het optreden wordt gezogen. Hoe ver ze ook van het podium staan, iedereen heeft het idee dat ze de band kunnen aanraken. Moss bijvoorbeeld, dat zijn heel lieve mannen. Op het scherm kun je dat laten zien.” Ook het komende festivalseizoen trekt Martijn rond met verschillende artiesten. Zo vroeg de drummer van Moss hem eerst om de beelden te maken bij de cd presentatie en nu vergezelt Martijn de band op hun tour. En of ze nu in een concertzaal of op Lowlands staan, op het podium doet de magie tussen hen het werk. Timing, samenwerking en weten wanneer even niets te doen. Het lijken de kwaliteiten van een muzikant. Repetities

doet Martijn dan ook altijd mee, als een volledig bandlid. Lachend: “Sta ik ineens op North Sea Jazz, terwijl ik helemaal geen muzikant ben.” Martijn toert ook met Leine’s show Elders in de wereld, waarvoor hij ﬁlmpjes en gedichten gebruikt. Gedichten? Dat heeft toch weinig te maken met de snelle vj hype? “Dat klopt. Maar het gaat dan ook niet om een aaneenschakeling van ﬂitsende beelden, maar om het geven van een extra dimensie aan de band, een dimensie die bij ze past. Daar trek je aandacht mee.” Soms werkt Martijn met bestaand beeld, maar het liefst improviseert hij tijdens een optreden. “Bestaand of geimproviseerd, uiteindelijk gaat het erom wat je met het beeld dóet.” Kunst mag dan een onderschoven kindje zijn in de festivalwereld, om de intense videoprojecties van Martijn kan de komende tijd niemand heen. Zelf heeft Martijn in elk geval vast zin in het festivalseizoen met z'n zomerse sfeer, blij publiek, lachende artiesten en geluid zo hard dat je hart uit je borstkast bonkt. Dus ga het zien: tel die parelende zweetdruppels op het voorhoofd van je favoriete muzikant deze zomer en weet dat Martijn ze in beeld brengt. <

TOURDATA

Hier moet je zijn 22, 24, 28, 29 mei

TONG TONG FAIR (VOORHEEN PASAR MALAM BESAR) met de voorstelling Sekala Niskala Den Haag 12 juni

HET CONCERTGEBOUW OPEN 12 juni Amsterdam 13 juni

DAUWPOP met Moss 13 juni Hellendoorn 14 juni

OEROL met Moss 14 juni Terschelling 18 t/m 18 juni

GIRO DE PICNIC Schouwen Duiveland

NL70 | 19

13-04-2010 13:23:23

juli 17 t/m 23 juli

NijmegeN

De Affaire

Progressieve muziek, latin en muziekexperimenten. 18 juli

Almere

Free Festival

Free Festival is een gratis evenement op het strand van Almere. 12:00 Gratis 18 juli

30 en 31 juli

StreetMasters

Reizende karavaan met inline skaters, bmx’ers, skateboarders, streetdancers en breakdancers. 21 juli t/m 18 augustus

rotterdAm

Wednesday Night Skate Duizenden mensen op skates rollen door Rotterdam. 23 juli t/m 14 augustus

VlAArdiNgeN

Zomerterras

Met muziek, theater, kunst en dans. Gratis 24 en 25 juli

AsseN

Truckstar

De 2000 trucks, die tot het laatste moertje zijn gepoetst, vormen het Truckstar Festival. Vanaf € 15,24 juli

AmsterdAm

A Day at the Park

Een dagje in het park met house, minimal, techno en techhouse. € 45,24 juli

eNschede

Freshtival

Een no-nonsense festival dat uit zijn voegen zal barsten van gekkigheid, sfeer en dikke artiesten. 12:00

middelBUrg

De grootste tropische parade van Nederland. Gratis

Het grootste dancefestival van Europa. Met Ida Engberg, Armin van Buuren en meer. 12:00 € 62,50

Groningen is tijdens Noorderzon weer het cultureel hart van het Noorden des lands. Diverse entreeprijzen

Bijzonder festival vol theater op locatie.

Zomercarnaval

31 juli

mAArsseN

Rockit Open Air

Naast muziek veel aandacht voor theater en ander vermaak. Nationale en internationale DJ’s staan garant voor een flinke dosis elektronische muziek. € 35,31 juli en 1 augustus

Duizel in het Park

De verbeelding staat centraal en mensen worden verrast door verhalen, beeldende kunst, installaties en performances. 31 juli

steeNwijk

Stonehenge

Dit festival barst uit zijn voegen van de herrie, lompe activiteiten en onbenulligheden. Maar mét sfeer. Want metal is steenhard, maar ook keigezellig. Met Moker, Gorod en meer. 12:00 € 25,-

augustus 05 t/m 08 augustus

AmsterdAm

Gay Pride

Niks is te gek, alles kan tijdens de canal pride en gay parade waar ho, he, bi's en lesbo's helemaal uit hun plaat gaan. Gratis 06 t/m 08 augustus

mArgrAteN

Midsummer

Een van de rijke tradities die Margraten kent is het festival Midsummer. Met Nick en Simon, Network en meer. \Vanaf € 10,06 t/m 15 augustus

deN Bosch

Theaterfestival Boulevard Ontdekkingsreis door de podiumkunsten.

Dichters in de Prinsentuin

06 t/m 08 augustus

Luister naar poëzievoordrachten van bekende en minder bekende dichters op het theeveld en in de loofgangen van de Groningse Prinsentuin. Gratis 28 t/m 31 juli

Almelo

Almelose Havendagen

De Almelose Havendagen zijn een vierdaags evenement in, op, aan en rond de Almelose centrumhaven.

advertentie

lisse

Castlefest

ND10 2000A

20 | nl70

NL70_08p14.indd 20

rotterdAm

Dag van de Romantische Muziek Geniet van klassieke pianomuziek, strijkkwartetten, mannenkoren en blazersensembles. Gratis 13 t/m 15 augustus

eiNdhoVeN

Folkwoods

Lekker luisteren naar blues, folk en americana in de buitenlucht. Of in een tent, als het regent. Met Suroit, Beoga en meer. Vanaf € 20,13 t/m 14 augustus

VArsselder

Huntenpop

Ook Tukkers kunnen keihard feesten. Nog niet bekend 3 t/m 15 augustus

Utrecht

Summer Darkness

Een underground festival met een mix van muziek, gothic fashion, kunst, markten en underground dansnachten. Met And one, Ball Noir, Faith and The Muse en meer. Diverse entreeprijzen

19 t/m 23 augustus

AmsterdAm

Sail 2010

De Amsterdamse IJhaven vormt het decor voor een levendig programma vol muziek, cultuur en nautische rijkdom. 19 t/m 22 augustus

rotterdAm

Heerlijk Rotterdam

Culinair festijn waar verschillende Rotterdamse topkoks hun kunsten tonen. 19 t/m 22 augustus

wilp

Xnoizz Festival

Christelijk festijn. Met NewWorldSon, Leeland en meer. € 99,-

Tijdens dit festival zullen Internationale teams van pyrotechnische kunstenaars tegen elkaar strijden. 20:00 Gratis 20 t/m 22 augustus

BiddiNghUizeN

Lowlands

Drie dagen heeeel veel bands en dj's.

20 augustus

Voor ieder wat wils tijdens dit gratis Limburgs festijn. Gratis

Gezelligheid en gemoedelijkheid op dit festival met een gevarieerd programma. € 10,-

Sweelpop

20 t/m 22 augustus

Live muziek en een festivalmarkt.

06 t/m 08 augustus

lANdgrAAf

Raak in hogere sferen met Danko Jones en Life of Agony. Met The Deaf, Sepultura, ll Nino en meer. 17:15 € 35,-

Solar Weekend

Zie uitgelichtje. € 99,-

roermoNd

Er wordt gemingled tussen muziekstijlen, van underground via dance en hiphop naar pop en heel veel daar tussenin. € 75,-

Pinkpop Classic 14 augustus

AmsterdAm

Loveland Festival

Twee dagen lang een programma verdeeld over zes podia.

Dit festival is een en al romantiek. Op twee prachtige eilanden en een romantisch strand komen verschillende dance stijlen samen. Met Erick Morillo, Fedde Le Grand en Hardwell. 10:00 € 59,-

07 augustus

15 augustus

eNschede

Geuzenpop

deN hAAg

swAlmeN

Het festival op het Zuiderstrand in Scheveningen. Met Caro Emerald, Sepultura, Bettie Serveert, Destine, Customs en vele anderen. Gratis

Voor ieder wat wils: van ska tot rock en pop tot ballads. En daarvoor komen duizenden bezoekers zelfs naar het Midden-Limburgse dorp Swalmen. Gratis

Sjwaampop

18 augustus

rotterdAm

Utrecht

Alle bekende dj's uit binnen- en buitenland draaien hun beste dance nummers waar je absoluut op uit je dak kan gaan. Gratis

Voor de zevende keer organiseert studentengezelligheidsvereniging Biton dit electro/ska festival. Met The Mrs., Mindtrick en Primer. Gratis

Fit For Free Dance Parade

Biton Open Air

Inteon Limburg Festival

Theaterfestijn vol toneelstukken op bijzondere locaties, straattheater. Met Les Acrostiche, Motionhouse Dance Theatre en meer. Gratis 26 t/m 29 augustus

VeNlo

Zomerparkfeest

Het Zomerparkfeest is het grootste meerdaagse gratis festival van Nederland. 19:30 Gratis 27 t/m 29 augustus

Uitmarkt 2010

27 t/m 29 augustus

VAlkeNswAArd

Dommelsch Zomeravond Feesten

Lekker feesten in de buitenlucht onder het genot van een verfrissend biertje. Met Peter van der Hurk, dj Jean, Starkoo en meer. € 15,27 t/m 28 augustus

delft

Westerpop

Straattheater, muzikanten uit alle windstreken en een festivalmarkt. 27 t/m 29 augustus

Jazzfestival Hillegersberg zweeloo

14 augustus

25 t/m 29 augustus

limBUrg

rotterdAm

heerleN

Waterpop

Oogstfeest in het Oosten des lands. Gratis

Nationale opening van het culturele seizoen met theater en muziek. Diverse locaties

14 augustus- Landgraaf

14 augustus

Stöppelhaene

Internationaal Vuurwerk Festival Scheveningen

scheVeNiNgeN

Artiesten die zich ooit op het grote Pinkpop festival hebben bewezen, komen voorbij op deze classic editie. The Cult en Fun Lovin’Criminals zijn slechts een paar van de oudjes die op de inmiddels alweer vierde editie op het festivalterrein in Landgraaf komen spelen.

Booch Festival

25 t/m 29 augustus

rAAlte

AmsterdAm

Pinkpop Classics

14 t/m 15 augustus

Zeeland Nazomer Festival

19 t/m 21 augustus

lierop

07 augustus

08 augustus

Noorderzon

wAteriNgeN

Schollenpop

RNHEM

Dance Valley

Een “lifestyle” festival met veel doeactiviteiten. Met Vedan Kolod, Faun en meer. € 17,-

06 t/m 07 augustus

JUNE 5

04 september

groNiNgeN

28 t/m 30 juli

groNiNgeN

19 t/m 29 augustus

hAlfweg

rotterdAm

07 augustus

rotterdAm

Nirwana Tuinfeest

21 t/m 22 augustus

lelystAd

Uitgast

Klassieke concerten met jazz, wereldmuziek, film en dans. Gratis 21 augustus

Beekse BergeN

Decibel Outdoor

Voor de liefhebbers van dance in al haar facetten is dit het feest van het jaar. Met The Prophet, Pavo Vs Isaac, Mike Heart en meer. 11:00 21 augustus

Utrecht

Zomerkriebels

Hier kun je in zomerse sferen genieten van nationale en internationale dj`s. Uitverkocht

Rondom de oude dorpskern is er meer te horen dan alleen jazz en meer te doen dan alleen luisteren. Gratis 27 t/m 05 september

heerleN

Cultura Nova

Cultuur snuiven in het Zuiden des lands. Met Cirque Plume. € 28,50 27 t/m 29 augustus

BiddiNghUizeN

LOTS Festival

Het nieuwe festival voor levensgenieters. Met Simple Minds, Ray Davies with Band, Melanie en meer. 18:00 € 95,28 augustus

rotterdAm

Veerhavenconcert

Een uniek en gratis openluchtconcert in de sfeervolle, historische Veerhaven van Rotterdam. Gratis 28 augustus

hAArlemmermeer

Mysteryland

Meer dan 12 uur muziek en honderden dj's en live acts. 28 augustus

deN hAAg

Beatstad

Haags muziekfestival met knallende (inter)nationale hoofdacts. 28 augustus

22 augustus

rijsseN

Bavaria City Racing

Headbangen op de hardste metal en rauwste rock. Met Hail of Bullets, Onslaught, Dream Evil en meer. 11:00 € 25,-

rotterdAm

Jaarlijks terugkerend formule 1 spektakel. Gratis

Elsrock

| www.nl70.nl |

13-04-2010 13:23:40

FESTIVALKALENDER

The Balcony Players: zwepen het publiek op met houten stokpaardjes

Klezmer gypsy Van links naar rechts: Moniek, Martin, Johan en Ilse. De kersverse percussionist Luca is er pas bij gekomen en staat hier nog niet op de foto

THE BALCONY PLAYERS

Wie zitten er in? MONIEK DE LEEUW

violist

ILSE ROSKAM

accordeonist

JOHAN DE PUE

gitarist

MARTIN MASAKOWSKI

contrabas

LUCA SUSTI

pas bij de band gekomen percussionist |14 APRIL - 27 APRIL 2010 |

NL70_08p14.indd 21

Doe Joodse klezmer muziek in de mix met Gypsy, wat jazz, een scheut Braziliaanse volksmuziek en je hebt een act die je gewoon níet wil missen. Hoeft ook niet. Hier zijn The Balcony Players.

Hier moet je zijn

10 t/m 27 juni

tel je voor: een afgesleten grasveldje tegen een decor van een ondergaande zon, een kampvuur met muzikanten eromheen en vrouwen met lang haar die uitbundig dansen op zigeunermuziek. Dat is waarover je fantaseert als je met je ogen dicht naar de muziek van The Balcony Players luistert. De basis van de muziek is klezmer; instrumentale muziek van Jiddisch sprekende Joden, die voornamelijk in Oost Europa wonen Violiste Moniek is verantwoordelijk voor de bijzondere keuze, die nog niet veel festivals haalt. “Mijn viooljuf, die hield van die muziek, leerde het mij spelen en sindsdien vind ik het te gek.” Vanaf de Joden die in Oost Europa wonen is het niet ver naar Hongarije; één van de landen waar de gypsymuziek ontstaan is. En gypsymuziek zorgt voor het dansbare geluid van The Balcony Players, die ook Forro (Braziliaanse volksmuziek) en jazz meenemen. Dit door de reis van accordeonist Ilse naar Brazilië en de jazz-studies van gitarist Johan en contrabas Martin. Los van de verschillende invloeden is de muziek vooral te typeren als: uitbundig. “Klezmer muziek bouwt langzaam op”, zegt Moniek. “We beginnen rustig, melancholisch zelfs, dan gaat de muziek steeds sneller totdat het een hoogtepunt bereikt waarbij iedereen zich laat gaan.” De naam van de band refereert naar een uit

TEKST LIANNE COLLIGNON BEELD MARC NOLTE

de hand gelopen jamsessie. Moniek: “Op een zomeravond speelden Johan en ik wat op mijn balkon. Dat ging best lekker. Blijkbaar vonden mijn buren dat ook, want na een tijdje klonk er vanuit de andere balkons in mijn hofje applaus en gejuich.” De ‘te gekke’ reacties namen ze ter plekke mee in hun onverwachte optreden. En die interactie staat ook nu nog hoog op het lijstje. Ilse: “We moedigen het publiek aan om mee te zingen, te schreeuwen zelfs. Soms maken we gebruik van attributen. Bij het lied Chasing Clowns komen we bijvoorbeeld op met stokpaardjes. Tijdens het melancholische deel van het nummer vallen we van het paard en geven we de stokpaardjes door aan het publiek. Als de muziek vervolgens opzwepender wordt, hebben we ze als gek zien rennen met de paardjes door de ruimte of ineens een heel eigen toneelstuk op zien voeren.” Dat onverwachte is precies wat de balkonspelers willen en dan het liefst in de buitenlucht, zodat ze het aangetroffen publiek kunnen verrassen. “Wat dat betreft passen we perfect bij het gypsybestaan. We kunnen zomaar de auto pakken, rondreizen en als we een mooie plek tegen komen, pakken we ter plekke onze instrumenten. Waar we terecht komen, zien we dan wel. We plannen bijna niks.” Nou ja, niks; je kunt The Balcony Players wel gewoon tegen komen op de Parade dit jaar. <

THE BALCONY PLAYERS 30 mei

DUNYA FESTIVAL Het Park bij de Euromast PARADE ROTTERDAM Museumpark

16 juli t/m 1 augustus

PARADE UTRECHT Moreelsepark

NL70 | 21

13-04-2010 13:23:56

AUGUSTUS 29 augustus

ROOSENDAAL

Festival Plein 7

Maak kennis met muziek/theater acts. Gratis 29 augustus

ROTTERDAM

Luistervinken aan de Plas Gratis openluchtconcert. Gratis 29 augustus

EINDHOVEN

Eindhovens Muziek Festival

Frietjes happen en vaderlandse artiesten bewonderen. Met Dennis Jones, Judith Peters en meer. 12:00 Gratis

SEPTEMBER 2 t/m 12 september

AMSTERD AM

Nederlands Theater Festival

Duik tien dagen lang in het rode pluche voor toptoneel uit Nederland en België. 3 t/m 5 september

ROTTERDAM

Wereldhavendagen

De haven presenteert zich in het midden van de stad aan het publiek met activiteiten, excursies, optredens en meer spektakel. Gratis 3 t/m 5 september

VLIELAND

Into the Great Wide Open

Into the great wide open is een eilandfestival, maar dan anders. Met muziek, theater en meer in een intieme sfeer. Vanaf € 65,03 t/m 10 september

ROTTERDAM

Gergiev Festival

De Russische dirigent Valery Gergiev presenteert een meerdaags muzikaal evenement met grote ambities. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest. 3 t/m 4 september

HOOGEVEEN

Occultfest

Open air metalfest. Gratis 03 t/m 05 september

GEULLE

Knastercross

Het wildste familiefeest van het zuiden. Een heel weekend, feesten, muziek luisteren en motor rijden. Vanaf €12,-

advertentie

03 t/m 05 september

RIJSWIJK

In Rotterdam was laatst een meisje loos: shantykoren zingen liederen uit de goeie ouwe tijd.

Het ideale festival voor als je eens echt je grenzen wilt verleggen.

Herfstpop is het gratis jaarlijkse evenement in het Wilhelminapark in Rijswijk. Gratis

Shantyfestival

GOGBOT

09 t/m 12 september

03 t/m 05 september

ROTTERDAM

Maritiem Kwartier

Maak kennis met het beste dat ons land te bieden heeft op culinair gebied.

ROTTERDAM

Oude ambachten komen tot leven in de Oude Haven en de Leuvehaven.

Kunsthal Kookt 10 t/m 26 september

03 t/m 04 september

ROTTERDAM

Babypop

Japanse ﬁlms maar ook kunst, muziek en meer uit het Oosten.

WOERDEN

Gezellig en kleinschalig festival met veel muziek. Gratis 04 september

UTRECHT

Lief festival

Intimiteit en vernieuwing staan hoog in het vaandel. Ook dit jaar is er weer een heerlijke line-up met naast goede muziek, spannend decor en entertaiment. € 39,50 04 september

ROTTERDAM

Nacht van de Kaap

Live-Muziekfestival rond het (internationale) zeemans- en levenslied laat tijden van Katendrecht als zeemans-kwartier herleven.

Camera Japan

10 t/m 11 september

TIEL

Appelpop

Verspreid over drie podia staat de top van de Nederlandse muziekscene. Gratis 10 t/m 12 september

ROTTERDAM

De Wereld van Witte de With Drie dagen lang grensverleggende kunst, theater, mode, dans, muziek en ﬁlm. 10 t/m 12 september

10 t/m 19 september

VLISSINGEN

Een open air festival met véél muziek. Underground en bekendere namen komen voorbij. 12:00

Festival voor ﬁlm en literatuur.

VELDHOVEN

Kioskpop

Pop, rock, bier en veel gezelligheid. 13:00 Gratis 05 september

DEN HAAG

Haags UIT Festival

Openingsfestival voor het Haagse culturele seizoen. Met Eva de Roovere, Quinteto Tango Extremo, Passomezzo en meer. 05 september

EINDHOVEN

Brandend Zand

Het helemaal gratis en voor niks nazomerfestival Brandend Zand is de meest eigenzinnige feestdag van Eindhoven. Gratis

Zomerpop

Festival met zowel dance- als live optredens. 08 t/m 12 september

BRED A

Butff

B-movies, underground & trash. Experimenteel ﬁlmfestival. 02 t/m 12 september

AMSTERD AM

Fringe Festival Het eigenzinnige antwoord op het Theaterfestival met absurde en experimentele cross-overs & genres.

Zie Uitgelicht. € 25,-

22 t/m 01 oktober

UTRECHT

Nederlands Filmfestival Het publiek wordt getrakteerd op talloze premières, klassiekers, hommages, feesten, interviews en lezingen. 24 t/m 25 september

DEN HAAG

TodaysArt

Internationaal en multidisciplinair festival voor hedendaagse creativiteit.

BUITENLAND 17 t/m 19 juni

Drie dagen en drie nachten in contact met de meest bekende nationale en internationale artiesten.

AMSTERD AM

04 t/m 05 september

Sneakerz Festival

Europese folkmuziek.

Sterrenfestival

18 september- Aquabest, Best

Valtifest

18 september

BEST

SPANJE

Het bekende dancefeest komt nu met een festivalvorm. Net als de feesten is er tijdens het festival lekkere dansbare muziek in de genres house, electro en eclectic. Zowel gevestigde namen in dj-land als upcoming talent zullen van de partij zijn.

04 september

Herfstpop

DWINGELOO

Sneakerz

HOOGWOUD

NL70_08p14.indd 22

18 september

ENSCHEDE

05 september

22 | NL70

09 t/m 12 september

ROTTERDAM

Film by the Sea 11 september

ROTTERDAM

Baroeg Open Air

Verschillende alternatieve (inter) nationale bands; van metal tot elektronisch, zijn vertegenwoordigd. Gratis 12 september

GORSSEL

IJsseljazz

Jazz- en bluesfestival. Met NCC Bigband, Giovanca, Candy Dulfer en meer. Gratis 12 t/m 19 september

TILBU RG

ZXZW

Independent muziek, dans en ﬁlms. Met Great Ancestors, Year of the Flood, Psychofagist . 17 t/m 18 september

WORK UM

Septemberpop

Voor de 23e keer. Met Anneke Douma, Piraten Toppers, George Baker. 17 september

AMSTERD AM

Jordaan Festival

Het festival is een Mekka voor zangers en zangeressen, aldus de organisator. 17 t/m 19 september

22 en 23 juni

KROATIË

T-Mobile INmusic Festival Het grootste Kroatische openlucht festival met moderne rock en urban muziek. 29 juni t/m 2 juli

OOSTENRIJK

Hove

Festival voor iedereen die gelooft dat het combineren van de beste artiesten met een camping, natuur, strand en een idyllische omgeving de ultieme festivalervaring is. 1 t/m 4 juli

DENEMARKEN

Roskilde

Het grootste openlucht muziekevenement van Noord-Europa, met bezoekers uit heel Europa. Het Festival vertegenwoordigt een hedendaags en vooruitstrevend muziekprogramma. 1 t/m 4 juli

POLEN

Open’er

Al jaren een gevestigde naam. Het festival is ook relatief goedkoop vergeleken met andere festivals. 1 t/4 juli

BELGIË

Rock Werchter

Meerdaags festival in ons buurland met onder andere Skunk Anansie, Faithless en La Roux. Vanaf € 76,2 t/m 4 juli

FRANKRIJK

Eurockeennes

Frankrijks grootste rockfestival. De naam is een samensmelting van rock en européennes (Europezen). 15 t/m 18 juli

SPANJE

fibHeineken

Artifest

Kunst-, cultuur en muziekfestival. 17 t/m 19 september

15 t/m 18 juli

AMSTERD AM

BELGIE

Mobiele eetgelegenheden. 13:00 Gratis

Een vierdaags muziekfestival dat zichzelf de naam ‘European Alternative Music Event’ geeft.

Weekend van de Rollende Keukens

Het bekendste rocken popfestival van onze benedenburen is toch wel Rockwerchter. En terecht, want het in 1975 voor het eerst opgezette festival zorgt elk jaar voor een vette line-up. Dit jaar kom je er met je biertje in de hand dus ook weer ﬂink wat leuke namen tegen. Skunk Anansie, Faithless, Jack Johnson, Rammstein, Editors, Green Day, Thirty Seconds to Marse en Muse bijvoorbeeld. Een Hollands tintje krijgt het festival door de optredens van onze eigen Kyteman en zijn hip hop orkest. Allemaal te zien in het Vlaams-Brabantse plaatsje... Werchter.

1 t/m 4 juli

Sónar

Een veelzijdig festival met uiteraard muziek, maar ook korte ﬁlms, fashion, theater, kunst en dans.

LELYSTAD

Rock Werchter

16 t/m 18 juli

DUITSLAND

Melt!

Melt! is het enige Duitse festival dat indierock verbindt met elektronische beats. 17 t/m 26 juli

BELGIE

Gentse Feesten

Tien dagen lang wordt de gehele Gentse binnenstad ingenomen door een van de grootste volkfeesten van Europa. 17 t/m 26 juli

BELGIE

10 Days Off

Voor de 16e keer vindt tijdens de Gentse Feesten 10 Days Off plaats. 9 t/m 16 augustus

HONGARIJE

Sziget

Een eiland in de Hongaarse hoofdstad Boedapest wordt omgebouwd tot een complete partystad. 12 t/m 14 augustus

ZWEDEN

Way Out West

Driedaags muziekfestival met voornamelijk artiesten uit rock, electronic en hiphop genres. 13 t/m 15 Augustus

BULGARIJE

Spirit of Burgas

Uniek muziekfestival op het strand. Geniet van ’s werelds beste artiesten samen met het maanlicht, de sterrenhemel en duizenden lachende gezichten. 19 t/m 21 augustus

OOSTENRIJK

Frequency Festival

De tiende editie van dit 2- in-1 festival. Met een dagen avond programma. € 120,3 t/m 5 september

IERLAND

Electric Picnic

Dit festival nodigt iedereen uit die liefhebber is van muziek, kunst en cultuur.

Meer festival

Dour

| WWW.NL70.NL |

13-04-2010 13:24:08

Festivalkalender

Dj Hardwell: de zomer zit al volgeboekt. Dat wordt negen weken knallen.

Festivaljunkie Draaiend onder ouderlijk toezicht, zo begon hij als dertienjarig jongetje. Bijna tien jaar later staat dj Hardwell op de grootste housefestivals. “Waarom je droom uitstellen als het ook nu kan?”

“

dj Hardwell

in het kort voor het laatst dronken?

“In januari op een party bustour door Curaçao met Chuckie en Gregor Salto.” Grootste talent?

“Muziek. Ik heb nog geen ander talent ontdekt.” Met welk dier verGelijk je jezelf?

“Een pinguïn. Grappig, eigenzinnig beest.” favoriete boek/cd/filM?

“Plastic Beach van de Gorillaz is heel goed. Ze zijn vernieuwend en maken vette clips met poppetjes.” stoutste dat je ooit hebt Gedaan?

“De koelkast leegplunderen na een set. Wel als ik afsloot hè en alle dj’s allang dronken waren.” |14 april - 27 april 2010 |

NL70_08p14.indd 23

TeksT Ewa schEifEs beeld gErard hEnningEr

igenlijk zie ik mezelf echt als een festival dj. het is meer underground en ik kan meer experimenteren. door de relaxte sfeer durft het publiek ook meer aan. Bijna nooit draai ik op een festival de set die ik heb voorbereid. ik wil de spanningsboog met het publiek voelen en gewoon gáán.” de eerste keer dat dj hardwell (robbert van de corput) draaide, buiten zijn slaapkamer dan, was in een dansschool in Breda. het smaakte de bevlogen dertienjarige naar meer en hij maakte een website met eigen tracks. “die is opgepikt door radio 538, die mij via de radio opriepen of ik me kon melden. ik schrok me rot, maar belde toch maar.” Bijna tien jaar later heeft dj hardwell samengewerkt met dj chuckie, die ook zijn technisch leermeester was, maakte hij de remix cd’s Eclectic Beatz waarvan binnenkort het laatste en tiende deel uitkomt en deze maand presenteert hij zijn eigen recordlabel Revealed Recordings. de jonge dj kijkt er terecht tevreden bij. hij zit in een goede flow de laatste tijd. “de aankomende zomer zit al volgeboekt. dat wordt negen weken knallen.” Volgens de line-up geruchten is zijn clash van progressieve house en techno met een commercieel tintje op de grootste housefestivals te horen. sinds zijn officiële festivalontmaagding in 2008 ging het hard voor hardwell. Een jaar later stond hij al voor veertigduizend

uitzinnige housefanaten op de mainstage van Dancevalley. “Een bizarre ervaring. Zo’n massale reactie op je muziek, dat enthousiasme geeft een enorme kick. het is een kroon op je werk.” Bij het woord ‘festival’ verschijnt dan ook een dikke grijns. house is volgens dj hardwell gemaakt voor die grote velden en menigtes. “ik leef altijd erg naar festivals toe, het is het leukste wat er is. de sfeer is los, iets alternatiever en je mag ongegeneerd losgaan. Buiten in de zon, springend in de modder.” sinds één à twee jaar heeft hij trouwe volgers, die bij elke set vooraan staan. hij groet ze altijd, want zulk support is zeldzaam. wat hardwell zelf graag ziet op festivals? niet veel. Met meerdere optredens per dag heeft hij weinig tijd. Maar als hij vijf minuten rust heeft, spiekt hij even bij collega dj’s. “ik ga graag kijken naar Benny rodrigues, die doet altijd zijn eigen ding. ik heb sowieso een voorliefde voor technostages.” robbert weet dat de festival line-ups niet de minste zijn komende zomer. Lange lijsten dj’s komen er draaien. Maar, het maakt hem niet uit. “Juist daarom ga ik echt een unieke set draaien.” hardwell’s doel is om zestig procent eigen tracks te draaien. “dan onderscheid je je meteen.” het jongetje dat begon als dj in de dansschool heeft duidelijk geen toezicht meer nodig. <

dj Hardwell

Hier moet je zijn 5 mei

absolutely bevrijdinGsdaG Heekplein,Enschede

22 mei

riverdance Recreatiegebied ‘t Waal, Tull en ’t Waal

5 juni

obsession outdoor Evenemententerrein Bovenkarspel, Bovenkarspel

7 augustus

dance valley Recreatiegebied Spaarnwoude

7 augustus

extreMa solar Maasplassen, Roermond

14 augustus

loveland Sloterparkbad, Amsterdam

Voor meer optredens, check www.djhardwell.com

nl70 | 23

13-04-2010 13:24:18

De medewerkers: zonder hen geen festival

Van bar tot b 1

1 Barhoofd

3 Technische producTie

5 BeVeiliger

2 Bezoeker

4 garderoBemedewerker

6 leidinggeVende hulpVerlener

Naam Jason Lawrie (36) Festival Lowlands Aantal werkuren 12 Niet te missen attribuut “Portofoon. Goed contact met je collega’s is belangrijk in de drukte. En barpersoneel, anders sta je daar voor niks met je portofoon.” Wat doe je als je klaar bent? “Spullen inleveren en een biertje drinken.”

Naam Sven Hendriks Franssen (35) Festival Werchter, Pinkpop, Parkpop, Fields of Rock Aantal werkuren geen Niet te missen attribuut “Een goedgevulde portemonnee.” Wat doe je als je klaar bent? “Door naar de afterparty op de festivalcamping.”

24 | nl70

NL70_08p24.indd 24

Naam Bastiaan Schoof (40) Festival Over het IJ Aantal werkuren 350/400 Niet te missen attribuut “Eten van de Febo. Omdat je zoveel werkt is een goeie vette hap op z’n tijd wel nodig.” Wat doe je als je klaar bent? “Een borrel drinken. En op de laatste festivaldag hebben we een afterparty met de werknemers.”

Naam Tess Brantley (47) Leeftijd 47 Festival Mysteryland Aantal werkuren 14 Niet te missen attribuut “Percussiefluit. Om mee te fluiten met de muziek, dat zorgt voor een leuk sfeertje. Wat doe je als je klaar bent? “Een Jack Daniels drinken en een sigaret roken.”

Naam Stefan van der Vechten (30) Festival Fusion of Dance Aantal werkuren 12 Niet te missen attribuut “Portofoon om met mijn collega’s te communiceren. Wat doe je als je klaar bent? “Dan gaan we de dienst evalueren met de andere collega’s.”

Naam Hillegonda van Houten (39) Festival Mega Piraten Festijn Aantal werkuren 7 Niet te missen attribuut “Collega’s en alles van portofoon tot pleister.” Wat doe je als je klaar bent? “Opruimen en daarna het festijn doorspreken met mijn partner, die ook meehelpt op de festivals.”

| www.nl70.nl |

13-04-2010 13:25:26

INTERVIEW

t backstage 7

7 KaaRTjEsVERKoopsTER

9 VERKoopsTER fEsTIValmaRKT

11 sTagEmaNagER

8 hoofd dEcoRbouW

10 schooNmaKER

12 oNTWERpER polsbaNdjEs VooR duTchbaNd

Naam Laura Talsma (26) Festival Nederlands Film Festival Aantal werkuren 40 Niet te missen attribuut “De festivalcatalogus. Daar staan alle films en nodige informatie over het festival in.” Wat doe je als je klaar bent? “Proberen uit het zwarte gat te klimmen. Het festival is tien dagen lang je wereld geweest.”

Naam Patrick Schiffelers (35) Festival Extrema Aantal werkuren 70 á 80 Niet te missen attribuut “Mijn scootertje om over het terrein te crossen.” Wat doe je als je klaar bent? “Weer werken. Dit is meer een hobby, daarnaast heb ik een baan als decorateur bij een grote meubelketen.”

|14 april - 27 april 2010 |

NL70_08p24.indd 25

Naam Natascha Bestebreur (21) Festival Sensation Black, Defqon, Decibel, Nightmare en Lowlands Aantal werkuren 12 Niet te missen attribuut “Een extra paar schoenen. Tijdens een lange dag kunnen je voeten wel wat afwisseling gebruiken. Wat doe je als je klaar bent? “Doorfeesten tot de afsluiter.”

Naam Peter Eskes (19) Festival Riverdance Aantal werkuren 12 Niet te missen attribuut “Bladblazer. Daarmee krijg je ook de troep onder het podium vandaan.” Wat doe je als je klaar bent? “Een biertje drinken met iedereen die heeft meegeholpen.”

Naam Nicole Hofman (30) Festival Mystery Land, Extrema Outdoor, Awakenings, Valtifest, Latin Village en The City Is Ours Aantal werkuren 14 Niet te missen attribuut “Goede oordoppen om mijn gehoor niet nog meer schade toe te brengen.” Wat doe je als je klaar bent? “Zelf een feestje bouwen op de afterparty.”

Naam Sebastiaan Frehé (27) Festival Lowlands, North Sea Jazz, Graspop, Paaspop en Defqon. Aantal werkuren 4 tot 12 Niet te missen attribuut “Backstage polsbandje.” Wat doe je als je klaar bent? “Zelf nog even een paar optredens bekijken op het festival.”

nl20 nl70 | 25

13-04-2010 13:25:40

NL70_08p26.indd 26

13-04-2010 13:26:18

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Den Haag (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen! DEN HAAG Centrum Scheveningen

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met 070 7118695 of mail naar adverteren@nl70.nl

DRINKEN

Le Cafe Hathor Maliestraat 22 Tel 0703464081 Open Ma-wo 12.00-00.00 do-za 12.0001.00

SHOPPEN

www.hathor.nl

FLAVOURZ Glamorous shoes and bags! Prinsegracht 13 Tel. 070-3644350 Open Ma, Zo 12:00 tot 18:00 di t/m za 10:00 tot 18:00 FLAVOURZ is een nieuw winkel concept dat haar eerste deuren heeft geopend in Den Haag. FLAVOURZ staat voor stijlvol, elegant en glamorous. FLAVOURZ vertegenwoordigt een aantal vooraanstaande merken zoals Dolce&Gabbana Dsquared2, Dior, Frankie morello, Guess, Ugg Australia and many more... Bezoek onze winkel. Get dressed to seduce!

SHOPPEN

Le Café Hathor is een gezellig bruin café waarvan het terras en de terrasboot aan de Maliegracht direct in het oog springen. Vooral op donderdag en vrijdag viert Le Café Hathor de gezelligste borrel van Den Haag!

Shirts at 19 Denneweg 19 Tel 070 - 36 27 749 Open di- vr 11.00 - 18.00 za 11.00 - 17.00 zo 12.00 - 17.00 Shirts, in de meest pure vorm, van de shirtmaker die je eigenlijk altijd al zocht. Overhemden voor de eigenwijze zelfbewuste man.

www.shirtsat19.nl | 14 APRIL - 27 APRIL 2010 |

NL70_08p27.indd 27

Puurr Prinsestraat 4A Tel. 070 3453536 Open Dagelijks geopend PUURR is dé conceptstore van Nederland op het gebied van beauty, design en fashion. Deze eigentijdse lifestyle-store blaast het begrip eigenzinnig shoppen nieuw leven in! PUURR kiest niet voor de gebaande paden, maar gaat voor het onbekende. De collectie beslaat niet alleen topontwerpers zoals Marc Jacobs en Rick Owens, maar ook jonge honden en topmerken van morgen. www.puurr.nl

ETEN

SHOPPEN

Op naar de zomer… Een nieuw seizoen, een nieuwe kaart. Kom ook eens langs om voor het diner, heerlijk aan te bar te genieten van een glas prosecco met verassende sodafine barhappen. ( loempia’s van kingkrab, kroketjes van tonijn, crostini’s). Sodafine gaat ook in de zomer door met haar zonnige dakterras. Keuken open tot 22.00 uur. www.sodafine.nl

In een steegje aan het Noordeinde bevindt zich Organised Confusion. Dit sfeervol ingerichte winkeltje verkoopt schoenen van Camper, El Natura Lista, Trippen en Vialis voor dames, heren en kids met oog voor een beter milieu. Er is ook een webshop met persoonlijke service! www.shoporganisedconfusion.nl

Soda Fine Pieterstraat 10, Tel. 070 - 364 86 86 Open di t/m za vanaf 17.00 uur.

SHOPPEN

House of Poems Prinsestraat 9 Tel. 070-3622060 Open Dagelijks geopend Sinds vorige zomer een nieuwe begrip in Den Haag. Mooie basisstuks die niet in je kledingkast mogen ontbreken! Je vindt hier veel Scandinavische merken. Simpele lijnen en ontwerpen gemaakt van prettige stoffen, zorgen ervoor dat je hier graag gaat shoppen. Duidelijk een winkel om niet over te slaan als je gaat winkelen in Den Haag! www.houseofpoems.nl

Organised Confusion Noordeinde 200 Tel 070-3883487 Open di, wo, vrij 11:00-17:30, do 11:0020:00, za 11:00-17:00 en zo 12:00-17:00

SHOPPEN

Fillipa K Plaats 17 Tel. 070 - 3462872 Open Dagelijks geopend

Een Zweeds merk dat staat voor stijl, eenvoud en kwaliteit. Tijdloos met een eigentijdse touch. Kleding die favoriet in je garderobe wordt! Filippa K is de grondlegger van het ideale T-shirt. De basics zitten sinds de oprichting van Filippa K in 1993 in de collectie en zijn al 11 jaar een hit! www.ﬁlippa-k.com NL70 | 27

13-04-2010 14:02:55

JIM

EWAN

CARREY

Mc GREGOR

SUNDANCE FILM FESTIVAL

DIRECTORS’ FORTNIGHT CANNES 2009

2009

SUNDANCE FILM FESTIVAL 2009

★★★★

“Een van de sc herpste, zwar tste en g rappigste komedies van het jaar” -EMPIRE-

BASED ON A TRUE STORY OF A PROFESSIONAL LIAR www. iloveyouphillipmorris.nl

22 APRIL IN DE BIOSCOOP NL70_08p28.indd 28

13-04-2010 13:33:19

FILM

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

ONDER REDACTIE VAN BEREND JAN BOCKTING, MIKE PEEK EN BREGTJE SCHUDEL

VANAF 15/04 DE GELUKKIGE HUISVROUW fff 3gt

Lea Meyer is jong, mooi, rijk en gelukkig getrouwd met Harry. Dan wil Harry plots een kind en verandert haar mooie leven in een hel.

www.pathe.nl

TIP Superheld op bestelling

Kick-Ass W

nu te zien COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY 3s

PAC

Romantisch drama over de passionele liefdesverhouding van Coco Chanel en Igor Stravinsky.

www.pathe.nl/specials | 14 APRIL - 27 APRIL 2010 |

NL70_08p29.indd 29

aarom alleen mensen met superkrachten superhelden mogen zijn, is precies wat onze jonge held Dave Lizewski (Aaron Johnson) wil weten. Batman beschikte toch ook niet over bovennatuurlijke gaven, maar alleen over met bakken met geld? En dus bestelt Dave een groen ninjapak en biedt via het internet zijn diensten aan als superheld. Of het nu gaat om verloren katjes of om echte criminelen; hij is ter plekke. Zijn eerste pogingen verlopen op zijn zachst gezegd desastreus, maar hij trekt wel de aandacht van misdaadbestrijders Hit-Girl (Chloe Moretz) en Big Daddy (Nicolas Cage).

En jammer genoeg van Frank D’Amico (Mark Strong), de echte slechterik. De trailer beloofde al een hoop, maar de Britse regisseur Matthew Vaughn (Layer Cake, Stardust) maakt alle

de bedenker van Spiderman), is zowel een commentaar op als een ode aan het superheldengenre, dat aan de hoeveelheid ultrageweld te zien, duidelijk nog lang niet gewelddadig genoeg is.

‘Matthew Vaughn maakt alle beloften waar’ beloften waar. Je moet het maar durven om een twaalfjarig meisje (dat er uitziet als acht) om te toveren tot een goedgetrainde moordmachine, Hit-girl . Kick-Ass, naar de comic books van Mark Millar en de legendarische tekenaar John Romnita Jr. (zoon van

De ﬁlm is, ondanks de ﬂinke klodder humor, dan ook niet voor de tere zieltjes onder ons. Aaron Johnson, die nu ook in de bioscopen te zien als een jonge John Lennon in Nowhere Boy, is perfect gecast als de naïeve tiener die geen idee heeft

waarmee hij zich inlaat. En ondertussen is hij zo verliefd op het populairste meisje van school dat hij haar niet durft te corrigeren, wanneer ze denkt dat hij homo is. Ook Christopher Mintz-Plasse (Superbad, Role Models) laat als Red Mist opnieuw zien dat hij geen eendagsvlieg is. Het is een inkoppertje, maar we doen het lekker toch: Kick-Ass kicks ass! (BS) ACTIE/KOMEDIE

Première: 15 april

Duur 117 min Taal Engels Regie Matthew Vaughn Met Aaron Johnson, Chloe Moretz, Christopher Mintz-Plasse NL70 | 29

13-04-2010 13:34:07

advertentie

LIYA

KEBEDE

SALLY

TIMOTHY

HAWKINS

SPALL

‘Boeiend, confronterend, ontroerend, grappig en verveelt geen moment… een echte aanrader!’ - Ze.nl

Her life will move yours.

Fraaie verstrengeling van levens

desert flower

vincere B

enito Mussolini (Filippo Timi) is nog piepjong wanneer hij de charmante Ida (Giovanna Mezzogiorno) tegen het lijf loopt. Ze trouwen en krijgen een kind. Ook fi-

Een film van

SHERRY HORMANN

Gebaseerd op het boek Mijn woestijn van

‘Vincere vertelt twee verhalen op spectaculaire wijze’

WARIS DIRIE

en Cathleen Miller

nanciert Ida zijn socialistische krant Il Popolo d’Italia. Maar als de Eerste Wereldoorlog uitbreekt, verdwijnt hij uit haar leven. Ida vindt hem terug in een militair hospitaal, waar blijkt dat hij gehuwd is met een andere vrouw. Ze is woedend en eist haar rechten op als zijn eerste echtgenote, maar Mussolini ontkent dat ze ooit getrouwd zijn. Zelfs het kind is niet van hem, zegt hij. De kracht van Vincere zit in de manier waarop regisseur Marco Bellochio deze verborgen geschiedenis koppelt aan de opkomst van Mussolini als politiek zwaargewicht. Hij

vertelt twee verhalen: dat van een leider die zijn verleden probeert weg te poetsen en dat van een vrouw voor wie die leider haar hele bestaan is. De botsing tussen die twee levens is schrijnend, ontroerend en ronduit spectaculair. In de eerste plaats door de fantastische rol van Filippo Timi, die Mussolini speelt zoals we hem kennen: energiek, wreed en volslagen krankzinnig. (MP) arthouse

Première: 22 april

Duur 128 minuten Taal Italiaans Regie Marco Bellochio Met Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl

ook in preMiÈre

nu in de bioscoop WWW.WARIS-DIRIE-FOUNDATION.COM

WWW.DESERTFLOWER-MOVIE.COM

met m et de medewerk medew ewerk werk erking ng van van DISTR D ICUP / BBACKUP UP FILMS LMSS

30 | nl70

NL70_08p29.indd 30

www. www ww w ww.c ww.cin .cin cin neart.nl eart.nl eart. rt

Farewell (15 april) Documentaire Regie: Ditteke Mensink In 1929 vliegt een zappelin van de Verenigde Staten naar Duitsland. Aan boord bloeit een verboden liefde op tussen twee journalisten.

leaving Mandela park (15 april) Documentaire Regie: Saskia Vredeveld Kinderen in de sloppenwijken van Zuid-Afrika proberen met muziek/dans te ontsnappen aan hun leven. | www.nl70.nl |

13-04-2010 13:34:23

film

Carice draagt wankel drama

De Gelukkige Huisvrouw N iet iedere vrouw zit te wachten op een kind. Lea Meyer (Carice van Houten) stemde alleen maar toe, omdat haar man Harry (Waldemar Torenstra) het zo graag wilde. De bevalling is een verschrikking en eenmaal thuis draait Lea volledig door. Ze mist het leven dat ze had voor haar zwangerschap. Het leven waarin ze nog jong, mooi en gelukkig getrouwd

was. En dus probeert het kind iets aan te doen. Harry laat haar opnemen in een psychiatrische inrichting. Het wordt zo langzamerhand een gewoonte, maar Carice van Houten is dus echt heel goed. Ze presteert het om een complexe, psychotische vrouw geloofwaardig neer te zetten. De film zelf is minder geslaagd: de toon zwalkt te vaak van inktzwart naar mis-

plaatst komisch en het einde is na al dat leed, wel erg kort door de bocht. Maar Villa Overgooi van Jan des Bouvrie is een mooi decor. (MP) Drama

Première: 15 april

Duur 100 minuten Taal Nederlands Regie Antoinette Beumer Met Carice van Houten, Waldemar Torenstra

Voor Lea hoefde het niet, zo’n kind

Sfeervolle Romero remake zonder zombies

The crazies E r is iets niet pluis in het slaperige, Amerikaanse dorpje van sheriff David Dutton (Timothy Olyphant). De dorpsalcoholist verstoort, zonder een druppel op, met een jachtgeweer een honkbaltoernooi en ook de patiënten van huisarts Judy (Radha Mitchell) vertonen vreemd gedrag. Wanneer het leger het dorpje in quarantaine zet, is het zeker tijd

voor grote zorgen. Opnieuw een remake van een film van George A. Romero, maar dit keer zonder zombies. Al komt de gemiddelde gestoorde dorpeling wel redelijk dicht in de buurt. Regisseur Eisner (Sahara, binnenkort Flash Gordon) stort zich vol overgave in het horrorgenre en komt met een hoop originele, echt enge momenten. De autowasstraat zal na het

zien van The Crazies nooit meer hetzelfde zijn. Alleen het gestoorde omaatje met breinaalden uit het origineel wordt nog node gemist. (BS) Horror/THriller

Première: 22 april Duur 101 min. Taal Engels Regie Breck Eisner Met Timothy Olyphant. Radha Mitchell, Joe Anderson

“Had ik toch mijn griepprik maar gehaald...”

Irakfilm van Bourne-regisseur

Green Zone B ijzonder succesvol zijn films over de Amerikaanse inval in Irak tot nu toe niet geweest. Hoewel The Hurt Locker onlangs de Oscar voor beste film ontving, bleef ook daar het grote publiek uit de bioscopen.Regisseur Paul Greengrass, vooral bekend dankzij deel twee en drie van de Bourne-trilogie, doet het met Green Zone net even anders. Green Zone speelt zich

BaliBo (15 april) Drama Regie: Robert Connolly Vijf Australische journalisten verdwijnen in 1975 in OostTimor, terwijl Indonesië het land binnenvalt. | 14 april - 27 april 2010 |

NL70_08p29.indd 31

af in de Iraakse hoofdstad en politieke statements door Bagdad, kort na de inval in elkaar beginnen te lopen, 2003. We zitten op de huid levert die zorgvuldige opzet van een groepje Amerikaanse op het laatst, helaas een wat soldaten, die zoekt naar vervelende bijsmaak op. (BJB) massavernietigingswapens. THriller/acTie Tevergeefs, merkt officier Roy Première: 15 april Miller (Matt Damon) al snel. Greengrass weet met zijn Duur 115 min. rauwe, dynamische filmstijl Taal Engels perfect de chaos van de Regie Paul Greengrass oorlog te benadrukken. Wan- Met Matt Damon, Amy Ryan, neer de complottheorieën Greg Kinnear

oceans (22 april) Documentaire Regie: Jacques Perrin De aarde is voor tweederde bedekt met water. Deze documentaire laat zien dat er onder water net zoveel gebeurt als daarboven.

samson & DelilaH (22 april) Drama Regie: Warwick Thornton Twee tieners leven in afgesloten Aboriginal community en ontdekken dat het leven daarbuiten gevaarlijk is .

‘Ja schat, ik ben voor het eten thuis.’

i love you pHilip morris (22 april) Comedy Regie: Glenn Ficarra, John Recqua Een oplichter belandt in de cel, waar hij verliefd wordt op medegevangene Philip Mor-

ris, die echter al snel vrij komt. Hij besluit te ontsnappen om hem achterna te gaan.

nl70 | 31

13-04-2010 13:34:35

t/m

p r iJ SVr a aG

28 april

toneel

win twee vrijkaarten voor de voorstelling thaibox verdriet

aarS!

een anatomiSche StuDie Van De oreSteia Van peter VerhelSt en luk perceVal olivier Provily

Wat betekent: ‘tjencken’ A: Vallen

B: Liegen C: Slapen

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord. Powered by ikhouvantheater.nl // t 020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl

muziektheater

toneel

WiJ Weten ook niet Wat er Gaat Gebeuren

olD boy

roSencrantz & GuilDenStern are DeaD

theatergroeP de nieuw amsterdam

orkater/de nieuwkomers – susies haarlok

’t barre land

“Provily’s ‘Aars!’ boeit en kwelt, intrigeert en zeurt”, NRC Handelsblad. > AmsterdAm: FraScati 1, 19 t/m 21 apr. > den HAAg: theater aan het Spui, 23 apr. > tournee t/m 9 mei

> AmsterdAm: theater Bellevue, 25 t/m 29 mei

www.orkater.nl

> tournee t/m 29 mei

breakin’ WallS SprinG o.a. benji reid, ontroerend goed & de Club

Na jaren van eenzame opsluiting krijgt Dae-su zijn vrijheid terug. Wie was verantwoordelijk voor zijn gevangenschap? Hij zint op wraak. Een Aziatische theaterthriller over liefde en vergelding.

muziektheater , familieVoorStellinG, muSical

Wiplala Weer het Filiaal

> AmsterdAm: Bijlmer parktheater, 20 apr.

feStiVal © eddy WenTing en Paulina maTusiak

Spelend op de futurofoon en andere speciaal voor de voorstelling gebouwde instrumenten gaat Susies Haarlok lustig en onverantwoord de toekomst te lijf.

www.olivierprovily.nl

> rotterdAm: rotterdamSe SchouwBurg, 27 apr.

In de coulissen van Shakespeare’s Hamlet voltrekt zich een acteursnachtmerrie. Literaire piraterij van Tom Stoppard en het hele ensemble. Wie kent zijn rol in deze theatermachine?

> tournee t/m 3 mei

> rotterdAm: rotterdamSe SchouwBurg, 16 & 17 apr.

> den HAAg: theater aan het Spui, 20 & 21 apr.

www.denieuwamsterdam.nl

Breakin’Walls Spring gaat over de wil om met je voet op de grens te staan. Gewoon omdat je jong bent, of boos of ongelukkig. Breakin’Walls Spring zijn 5 voorstellingen, Late Nights en een afsluitende party in 3 dagen!

> den HAAg: theater a/h Spui, 22 apr. > dordrecHt: kunStmin, 23 apr.

JeuGDtheater

aDioS

sPeeltheater holland

www.barreland.nl

> tournee t/m 22 mei

DanS

> AmsterdAm: FraScati, 22 t/m 24 apr.

www.breakinwalls.nl

SprinGDance, feStiVal heDenDaaGSe DanS & performance

Een spetterende familiemusical naar het boek van Annie M.G. Schmidt. Over een klein mannetje dat kan tinkelen (een soort toveren). Alleen lukt het niet altijd even goed.

moDerne DanS

reiSchl & Goecke, choreoGrafen

diverse dansmakers

sCaPino ballet rotterdam

> AmsterdAm: StadSSchouwBurg, 21 & 25 apr. > HAArlem: StadSSchouwBurg, 28 apr.

www.hetfiliaal.nl

> tournee t/m 17 mei

JonGerentheater

15+

de toneelmakerij

Geen gewone toneelvoorstelling maar een happening waarbij je als publiek om de boxring zit! > AmsterdAm: Bijlmer parktheater, 16 apr. > den HAAg: theater aan het Spui, 27 & 28 apr. > tournee t/m 13 jun.

www.toneelmakerij.nl

• ITHTR_NL20_14|04|10.indd 1 NL70_08p32.indd 32

Over het behang vliegen vogels voorbij en een pyjama vraagt een oude vrouw ten dans. Een poëtische wereld komt in Adios (8+) langzaam tot leven… > AmsterdAm: theater de meervaart, 18 apr. > AmsterdAm: theater de krakeling, 24 apr. (première) > tournee 16 Apr. t/m 20 nov.

www.speeltheater.nl

thaiboX VerDriet

Festival met tientallen voorstellingen hedendaagse dans & performance, een filmprogramma en lezingen. De bijzondere openingsvoorstelling op 17 april is een double bill met Hans van Manen/Het Nationale Ballet en Mathilde Monnier. > utrecHt: diverSe locatieS, 16 – 26 apr.

www.springdance.nl

De 2 huischoreografen maakten een avond van uitersten met opvallende muziek.Volkskrant en Trouw over deze voorstelling: “Bijna lyrische duetten in slow motion”. “Sinister, magisch en mysterieus, met een stevige campy bite”. De tournee loopt bijna af. Een laatste kans om naar deze voorstelling te gaan. > r’dAm: rotterdamSe SchouwBurg, 16 & 17 apr. > AmsterdAm: StadSSchouwBurg, 10 mei > tournee t/m 11 mei

www.scapinoballet.nl

08-04-2010 11:33:03

13-04-2010 13:35:08

AGENDA advertentie

Uitgaansagenda

summer of love

limited edition

Theater

w w w. b a d a b i n g . e u

Over Dieren

1-8 staand 43x123 (women).indd 1 13-02-2009 17:10:27 HOBBY & CADEAU

PUBLIEKSPRIJS

TELEGRAAF / ELSEVIER RETAIL

De Wereldwinkel, voor de leukste én eerlijkste cadeaus

Rotterdam Centrum De Groene Passage Mariniersweg 9 3011 NB Rotterdam Tel: 010-4119694 Rotterdam Vreewijk Groenezoom 273a 3075 GE Rotterdam Tel: 010-4852581

www.wereldwinkels.nl | 14 APRIL - 27 APRIL 2010 |

NL70_08p33.indd 33

In Den Haag zijn wij het wel gewend om discussies over marktwerking te horen. De één is voor en de ander is tegen marktwerking. Laat er nou ook marktwerking zijn in de wereld van de vrouwenhandel. Dat hebben aﬂuistertapes van de Oostenrijkse politie blootgelegd. Nobelprijswinnares Elfriede Jelinek heeft deze tapes gebruikt voor haar tekst met pornograﬁsche citaten van Over Dieren. Nu heeft het Nationale Toneel op zijn beurt de tekst naar het podium vertaald. Verwonder je over de marktwerking in de rare wereld van de vrouwenhandel. NT Gebouw, 14 t/m 17, 21 t/m 24 en 27 april 20:30 €12,50,-

PINKPOP Met o.a. Rammstein + Motörhead + Green Day + Editors + The Prodigy + Pixies 28 -30 mei Megaland - Landgraaf www.pinkpop.nl ROCKIN’ PARK Met o.a. Pearl Jam + Ben Harper + Amy Macdonald

BOSPOP met o.a. Billy Idol + Crosby, Stills & Nash + John Fogerty + Status Quo + The Cranberries + Toto 10 + 11 juli LIVE AT WESTERPARK Evenementen2 juli Faithless terrein Weert Noord 4 + 10 juli Anouk - Weert 8 + 9 juli Marco www.bospop.nl Borsato www.liveatwesterpark.nl POWERED BY

+ Stereophonics + Vampire Weekend + White Lies 27 juni, Goffertpark Nijmegen www.rockinpark.nl

BEELD CARLI HERMÈS

BESTE WINKELKETEN 2008

HOT TICKETS

WINNAAR

LOTS FESTIVAL Met o.a. Simple Minds + Ray Davies with Band + Melanie + The Waterboys Raymond van het Groenewoud 27- 29 augustus Evenemententerrrein Walibi World Biddinghuizen www.lotsfestival.nl

INHOUD MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

THEATER

EXPO

NL70 | 33

13-04-2010 13:36:06

advertentie

Een Nieuw Leven Het is goed toneel * Doorleefde mooie rol van Mark Rietman * Paul Hoes is meesterlijk NRC Koninklijke Schouwburg ma 19 april • do 27 en vr 28 mei reserveren: 0900-3456789

Aanvang: 20.30 uur

Toegang: € 5,-

SCHRIJF JE NU IN VOOR DE CURSUSSEN VIDEOCLIP DANCE EN AFRO-SURINAAMS!

HOBBEMASTRAAT 120, DEN HAAG

NL70_08p35v2.indd 34

WWW.CULTURALISTHEATER.NL

13-04-2010 13:37:54

Muziek

vr 16 april

tHeater de reGenteS

Sintiromarus

In Nederland is Mannenkoorts een begrip dat staat voor kwalitatief hoge vierstemmige acapella koorzang met een choreografische kwinkslag. 20:30 € 12,50

wo 14 april

reGentenkaMer

Dissolve: Rituals

De wortels van hun authentieke zigeunermuziek liggen zowel in Rusland als in de Balkan. Met Blichta Hoopman-Mirando, Noa Eyl, Anatoli Kotchebine, Dani Luca en Paul Luca. 20:00 € 10,-

Studio LooS

Voorheen bekend als het Maarten Altena Ensemble heeft dit ensemble zich ontwikkeld tot een ensemble die nieuwe muziek en multidisciplinaire gebieden onderzoekt. Met MAE Ensemble. 20:30 LokaaL Vredebreuk

Frenk van Meeteren en The Crooks Stringband Heerlijk avondje muziek met verschillende gasten. 21:00 Gratis SepteMber

September Jazz

Jazzavond met onder andere Stef van Es. 22:30 Gratis Café de pater

Patersessie

Van pop tot jazz, van wereldmuziek tot soul. 23:00 Gratis do 15 april

bazart

Seventh Soul, Soulburn en Ugly Sin Metalavond met optredens van drie bands. 20:00 - 02:00 € 4,50 GeMeenteMuSeuM den HaaG

Het clavichord van Straube

Klassiek optreden van clavichordspeler Gustav Leonhardt. 20:15 € 22,50 korzo5HooG

World Sessions #4: Fatoumata Diawara

World Sessions geeft iedere aflevering een kijkje in de muzikale keuken van artiesten uit alle werelddelen. Met Fatouma Diawara. 20:30 € 15,reGentenkaMer

paard Van troje

Barrelhouse

Barrelhouse verzorgt wat lekkere rhythm & blues. 20:30 € 12,korzo5HooG

Music: World Series

Het beste uit alle windstreken komt samen voor een unieke uitvoering. Met Niti Ranjan Biswas, Mark Alban Lotz, Bram Stadhouders, Sjahin During en Haytham Safia. 20:30 € 12,50 dr. anton pHiLipSzaaL

Residentie Orkest

Klassieke muziek is zeker hip. Dit keer dirigeert Neeme Järvi werk van Bruckner en Beethoven. 20:15 Vanaf € 18,LokaaL Vredebreuk

Days After the Storm

Internationale poprock formatie. Met Italiaanse zanger Frank Valchiria, Portugese basgitarist Vasco Asturiano, Nederlandse gitarist Daan van Putten en Duitse drummer Henning Brand. 21:00 Gratis bazart

Grindcore Night

Avond vol met akkoorden van deze extreme metalvariant. Met Jesus Cröst, Dr Doom en Holstoot. 21:00 - 02:00 € 4,50 HaaGS pop CentruM

muziekcafé Jazz in de Regentenkamer HPC's Elke week live optredens. Met Three en Wekelijks zijn er meerdere optredens door verschillende artiesten. Met Eef Albers, Karel Boehlee en Frans van der Hoeven. 20:30 € 10,Studio LooS

Wonderwerp 11 - electro acoustic music series

Presentaties van studenten van Koninklijke Conservatorium in Den Haag. Met de keuze van curator Yolanda Uriz. 20:30 € 3,SyndiCaat

Spaanse muziek- en dansavond

Flamenco, neo-tango, sevillanas en salsa. 21:00 - 01:00 Gratis LokaaL Vredebreuk

JP Blues Lokaal

Blues van verschillende artiesten. Met Bluespirit. 21:00 Gratis MuziekCafé de paap

Live in de Paap

Elke keer toffe regionale live bands. Met coverband Valium. 21:30 Gratis SuperMarkt

Live in de SuperMarkt

Alle genres komen voorbij. Met BS80. 22:00 Gratis Café de pater

Latin jazzsessie

Diverse muzikanten laten hun kunnen zien en vooral horen. 23:00 Gratis paardCafé

N.O. Appetizer

Van indie tot electro. En alles wat daar tussen zit. 23:00 Gratis

The Rev. 21:30 Gratis

MuziekCafé de paap

Live in de Paap

Elke keer toffe regionale live bands. Met Got It. 21:30 Gratis MuziekCafé de parapLu

Live Jazz in de Paraplu

Mannenkoorts zingt weer

LokaaL Vredebreuk

Milestone

zo 18 april

HoLLand CaSino SCHeVeninGen

Koffieconcert - Koninklijk Conservatorium

Sfeervolle jazzy easy listeningmuziek en smooth softpop. Met Ricky Daniels. 17:00 - 21:00 € 5,-

dr. anton pHiLipSzaaL

Den Haag staat bol van het muzikaal talent. Al jaren presenteert dat talent zich in de Koffieconcerten die in de Philipszaal op zondagochtend gehouden worden. 11:00 € 5,-

Sinds in 2006 te zijn opgetrokken uit de Flevolandse klei rockt deze viermansformatie op de Nederlandse podia. Met goede covers van bands als Cracker, Red Hot Chilli Peppers, Oasis. 21:00 Gratis

podiuM VoCaLe

paardCafé

tHeater pepijn

Een mooi avondje met lekkere muziek. 21:00 Gratis

Het repertoire bestaat oude liederen uit Andalusië, sefardische SpaansJoodse stukken, gipsytraditionals en zelfgeschreven werk. Met La Rosa bestaande uit Astrid Duran en gipsygitarist Manito. 14:00 € 12,-

Lizzy Presents HaaGS pop CentruM

HPC's muziekcafé

Elke week live optredens. Met She-May en Toffe Haan. 21:30 Gratis MuziekCafé de paap

Live in de Paap

Elke keer toffe regionale live bands. Met coverband 2 big 4 words. 21:30 Gratis t Hoekpandje

De Gave Gasten

Optreden van het semi-akoestisch duo met een repertoire dat bestaat uit popmuziek, blues en Nederlandstalige nummers. 22:00 Gratis Café reStaurant rootz

Midnight Temptation

Coverband met een veruitstrekkend repertoire van The Beatles en de Stones tot en met Gavin DeGraw en Outcast. 22:00 Gratis de zwarte ruiter

Live in de Zwarte Ruiter

Hét rock-café van Den Haag waar regelmatig geweldige bandjes, zowel jonge artiesten als gevestigde Haagse rock, op het podium staan. Met The Excitors. 23:00 Gratis Café de pater

Hip hop sessie

Elke week diverse beginnende hip hop bands. Met Relax. 23:00 Gratis

Gezocht Muze (m/v)

Een optreden met liederen van componisten Richard Wagner en Anna Cramer. Met het duo Nathalie Mees en Wim Voogd. 12:00 - 13:00 € 8,50

Flamenca Chica

nieuwe kerk den HaaG

Nederlands Blazers Ensemble

Een componistenportret van Dvorák. Met Nederlands Blazers Ensemble. 14:30 € 25,50 korzo5HooG

New York comes to The Hague

Het neusje van de zalm van de New Yorkse jazzscene. Met Joris Teepe, Alex Sipiagin & Studentenensemble Prins Claus Conservatorium. 15:00 € 15,Mi Vida

Ontspanje!

Zondagmiddag is nog nooit zo ontspannen geweest. 15:00 Gratis tHeater in de SteeG

Acoustic Alley: Krista Detor

Acoustic Alley verwelkomt maandelijks op een zondagmiddag nationale en internationale singer/songwriters voor een intiem optreden. 15:00 € 15,bar & reStaurant paVLoV

Live jazz in Pavlov

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 16:00 - 18:00 Gratis

Heerlijke jazz uitvoeringen. 22:00 - 00:30 Gratis paard Van troje

Vive La Fête late night show

Heerlijke jazz aan het strand. Met Jeen Rabs - gitaar, Natalio Sued - saxofoon, Maciej Domaradzki - contrabas, Thorsten Grau - drums. 17:00 Gratis SyndiCaat

Tango Salon

Gebruik je tango-skills voor deze zwoele tango avond. 18:00 - 00:00 € 4,dr. anton pHiLipSzaaL

Usha Mangeshkar & Amit Kumar

Concert met oosterse muziek in een bollywood tintje. Met Rashmi Orchestra uit Mumbai India. 19:00 Vanaf € 45,MuziekCafé de parapLu

Live Jazz in de Paraplu Heerlijke jazz uitvoeringen. 19:00 - 21:00 Gratis tHeater de reGenteS

Music Panorama

Een dubbelconcert met Assyrische en Arabische muziek. Met zang door Alan George en Baidar Khalaf onder begeleiding van muzikanten op traditionele instrumenten. 20:00 € 10,LokaaL Vredebreuk

Frenk van Meeteren

Frenk draait zijn favoriete grote zwarte schijven. 21:00 Gratis Café de pater

Funk avond

Wekelijks wisselende funkbands. Met Bazar Bizarre. 23:00 Gratis ma 19 april

GrandCafé weStewind

Jazz in Westewind

Leuke, gratis jazzavond met optredens van verschillende artiesten. Met Stef van Es, Uli Glaszmann en Thorsten Grau. 19:00 - 22:00 Gratis fortiS CirCuStHeater

Sleepwalking Back Again Tour Pink Floyd op grootse wijze weer tot leven gebracht door toegewijde coverband. Met Pink Project. 20:00 Vanaf € 21,-

Jammen op zijn Iers. Met Lennart Heyndts. 21:00 Gratis di 20 april

tHeater diLiGentia

Tokyo Kwartet

Salsa- en latin jazzsessie

Al meer dan 30 jaar zorgt het Tokyo Kwartet voor geestdrift bij publiek en critici. 20:15 € 30,-

Diverse muzikanten laten hun kunnen zien en vooral horen. Met Vera Caceres. 23:00 Gratis

LokaaL Vredebreuk

za 17 april

Case Mayfield

reGentenkaMer

Jonge Folkzanger met de juiste dosis emotie en verhaallijn in zijn liedjes. 21:00 Gratis

Jazz in de Regentenkamer Wekelijks zijn er meerdere optredens door verschillende artiesten. Met het Dim Kesber kwartet bestaande uit Karel Boehlee, Hans Mantel, Ben Schröder en Dim Kesber. 18:00 € 10,-

Deze band wordt vaak vergeleken met Coldplay en Travis en dat zijn niet de minste. Met een supportact van Kate Walsh. 20:30 € 12,-

Jazz in de Fuut

Jazz Jam-sessie

Café de pater

Turin Brakes

Strandtent de fuut

MurpHy'S Law

Vive la Fête's muziek kent enige invloeden uit de New Wave. Met Danny Mommens en Els Pynoo. 22:30 € 16,-

paard Van troje

Sunday Jazz

muziEk

AGENDA

koorenHuiS

Jazz in de Foyer

Dennis

Je moet haast wel een grotbewoner met baard, lederen slip en knuppel zijn om bij deze naam niet meteen aan Denise van Donselaar te denken. Verschillende televisieprogramma’s, waaronder De Wereld Draait Door, promootte haar bij het Nederlandse publiek toen haar debuutalbum uitkwam. Inmiddels is het tijd voor studioalbum nummer twee, die is minstens zo indrukwekkend is als haar debuut. Tijdens een korte clubtour laat ze Den Haag kennis maken met deze gloednieuwe tracks.

Jazz in het Koorenhuis. Met Junior Jazzers. 21:30 Gratis bar & reStaurant paVLoV

Live jazz in Pavlov

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 22:00 Gratis

Paard van Troje, 22 april 20:30, €10,| 14 april - 27 april 2010 |

NL70_08p35v2.indd 35

nl70 | 35

13-04-2010 13:38:12

advertentie

JAPANESE SUSHI & GRILL CAFE

All you can eat € 16,95 € 21,50 € 23,80

TEK S MAA T EN R RTEN EG BAK IE KER GUE CHO NDO REO LINE GRA HAG FIE ESTE IN M MAR U Z I NE M EK NAA IESE R HE N TB JAN OEK VA TERL N OUW

Lunch (12.00-16.00) Diner Ma t/m Wo (vanaf 16.00) Do t/m Zo en feestdagen

DESIGN BY BARLOCK – ALICE SOMMER & ELINE WIERIKS

Onbeperkt bestellen uit 88 verschillende Sushi's en warme gerechten.

SHABUSHABU Den Haag

SHABUSHABU Rotterdam

SHABUSHABU Zoetermeer

SHABUSHABU Leiden

Torenstraat 138, 2513 BW ‘s-Gravenhage Tel.:070-3628679

Westblaak 82 3012 KM Rotterdam Tel.:010-4116533

Duitslandlaan 11 2711 BG Zoetermeer Tel.:079-3425632

Turfmarkt 8 2312 CE Leiden Tel.: 071-5145980

www.shabushabu.nl

ERLIJN T H E AT E R M0 9 M: WEWIW2.RAB1A0 m ER 1 tER R B ER .N E T 6 V EN T 070 34 5 0 9 9 O F V IA

R ES

Jouw! ideale!

Hét onafhankelijke platform van Afrikaans talent Kunst en cultuur, politiek, economie en reizen 4 nummers en 4 digitale nieuwsbrieven voor m 25,–

Wie zam leest staat nooit voor aap

NL70_08p35v2.indd 36

www.zam-magazine.nl

WERKPLEK! Binnenstad! Locatie!

Open werkplek! Vergaderruimte! Lounge & ! dakterras!

Heerlijke! koffie & thee! Internet &! Printen!

Collega ! ondernemers!

Leuke (netwerk) ! events!

Representatief !

Gezellig &! Inspirerend!

Productieve! omgeving! g g

Igluu biedt jou de ideale werkplek en alles wat daar bij hoort vanaf 245 € per maand. Interesse ? Kom gratis proefwerken. Schrijf je deze maand in en ontvang de eerste 2 maanden 50% extra korting.

KORTING

Igluu | Louis Couperusplein 2 Den Haag | 085 7737703 | igluu.nl | info@igluu.nl

13-04-2010 14:20:38

James Burton

Empire! Empire! (I Was A Lonely Estate)

De vaste sologitarist van Elvis Presley in de jaren 70. Met de Nederlandse pop/ rock band Mufkin Tass. 20:30 € 18,-

Een indie band uit Michigan met een lange naam en een zwakke plek voor de jaren 90. Met Marionette ID uit Budapest. 21:00 - 01:00 € 5,50

LokaaL vredebreuk

Hiphop beats vliegen je om de oren. 21:00 Gratis

Een frisse wind in de muziekscene door de sound van poprock met teksten in Swahili, Arabisch, Frans en Engels. 21:00 Gratis

42/Wina/2 Café de PaTer

Patersessie

Van pop tot jazz, van wereldmuziek tot soul. 23:00 Gratis do 22 april

TheaTer de regenTes

100 jarig Musica: Gershwin, Piazzola en Dvorák

Het Haags symfonieorkest Musica, waarin ruim 70 ervaren amateur musici spelen, bestaat dit jaar honderd jaar. Met bandoneonvirtuoos Carel Kraayenhof. 20:15 € 15,Paard van Troje

New York Dolls

Een Amerikaanse protopunkgroep die wordt beschouwd als voorloper van de punk en de heavy metal. 20:30 € 17,50 Paard van Troje

Dennis

Zie kader. 20:30 € 10,regenTenkaMer

Buurtconcert

Musici uit de eigen wijk gepresenteerd in samenwerking met Buurtoverleg Het Oude Centrum. Met Panashhh bestaande uit Danya Plugge, Marion van Gils en Isabella Ramaekers. 20:30 € 7,50 LokaaL vredebreuk

JP Blues Lokaal

Blues van verschillende artiesten. Met Big Wil and the Bluesman. 21:00 Gratis PaardCafé

N.O. Appetizer

Van indie tot electro. En alles wat daar tussen zit. Met The New Media. 21:00 Gratis syndiCaaT

Spaanse muziek- en dansavond

Flamenco, neo-tango, sevillanas en salsa. 21:00 - 01:00 Gratis MuziekCafé de PaaP

Live in de Paap

Elke keer toffe regionale live bands. Met Bad Joke. 21:30 Gratis Café de PaTer

Salsa-sessie

Diverse muzikanten laten hun kunnen zien en vooral horen. 23:00 Gratis vr 23 april

regenTenkaMer

Jazz in de Regentenkamer Wekelijks zijn er meerdere optredens door verschillende artiesten. Met Paul Berner and the Flatlanders. 20:00 € 10,Paard van Troje

Valerius

Amsterdamse popband won in 2009 twee prijzen als veelbelovende nieuwe act en werden Serious Talent bij 3fm. 20:30 € 10,-

Jua

MuziekCafé de PaaP

Live in de Paap

Elke keer toffe regionale live bands. Met coverband Action. 21:30 Gratis haags PoP CenTruM

HPC's muziekcafé

Elke week live optredens. Met Millhouse. 21:30 Gratis suPerMarkT

Live in de SuperMarkt

Alle genres komen voorbij. Met de surfsounds van de Spaceguards en psychobillyrock van de Milwaukee Wildmen. 22:30 Gratis Café de PaTer

Salsa- en latin jazzsessie

Diverse muzikanten laten hun kunnen zien en vooral horen. Met Aldebaran quartet. 23:00 Gratis za 24 april

regenTenkaMer

Jazz in de Regentenkamer Wekelijks zijn er meerdere optredens door verschillende artiesten. Met gitarist Olaf Tarenskeen en saxofoniste Tineke Postma. 18:00 € 10,TheaTer de regenTes

Eduardo Trassierra

Het enige concert in Nederland van dit aanstormende flamencotalent. Met de danseres Francesca Grima. 20:30 € 17,50 ThoM's inn

The Electric Guitars

Coverband die graag liedjes uit de jaren 60 en 70 speelt. Met Ron Knoester, Mark Boon, Dave Bordeaux en Beau Wassenbergh. 21:00 Gratis LokaaL vredebreuk

All GRRRL Band Night

zo 25 april

MurPhy's Law

CLub Live

Live in de Boterwaag

Jammen op zijn Iers. Met Philippo. 21:00 Gratis

Een avond vol spanning en erotiek waarbij de danseressen meer aandacht voor u hebben. Met Jo-Han. 22:00 - 03:00 Gratis

de boTerwaag

Optreden van Fat Cat. 14:00 Gratis regenTenkaMer

Hawaiian

Een mix van originele en Amerikaans georiënteerde 'moderne' Hawaiian muziek. Met &Joy met Ton Hoelen, Frieda Hoelen, Hans Kandou, Huultrich Landegent en Antoinette Peters. 14:00 € 10,Mi vida

Ontspanje!

Zondagmiddag is nog nooit zo ontspannen geweest. 15:00 Gratis suPerMarkT

Live in de SuperMarkt Matinee

Alle genres komen voorbij. Met de blues en soulact van M.O.C.T. 15:30 Gratis bar & resTauranT PavLov

Live jazz in Pavlov

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 16:00 - 18:00 Gratis T hoekPandje

Blues Hombres

Bluesoptreden. 16:00 Gratis sTrandTenT de fuuT

Jazz in de Fuut

Heerlijke jazz aan het strand. Met Eduardo Blanco - trompet, Alex Simu - tenorsax, Cajan Witmer - keyboards, Bert van Erk - contrabas, Roberto Halifi drums. 17:00 Gratis MuziekCafé de ParaPLu

Live Jazz in de Paraplu Heerlijke jazz uitvoeringen. 19:00 - 21:00 Gratis

Jazz Jam-sessie di 27 april

LokaaL vredebreuk

Anton Arema

Muzikale duizendpoot met een hele geschiedenis in de muziekscene. 21:00 Gratis

Night Clubbin'

danzig

Danzig Studenten Avond En de muziek komt van dj Bo. 22:00 Gratis

koorenhuis

Paard van Troje

Jazz in het Koorenhuis. Met Vocal Jazz onder leiding van Sanna van Vliet. 21:30 Gratis

N.O.! special. 23:00 Gratis

Jazz in de Foyer

N.O.! (Naschoolse Opvang) CoCoon

Hurricane Sound

bar & resTauranT PavLov

Live jazz in Pavlov

Diverse jazzconcerten en jamsessies. 22:00 Gratis

fesTivaLs

Dance, r&b, reggae en reggaeton met mc Skinny Scotty en dj Bruyah. 23:00 - 05:00 € 5,suPerMarkT

Dansen in de SuperMarkt

koorenhuis

Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis

IK-festival

Hét festival voor jongeren in het Koorenhuis. Met voorstellingen, exposities en presentaties van Koorenhuis-cursisten. 21 april t/m 24 april Gratis

havana

Cuban College

Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. 23:00 - 03:00 Gratis

korzo5hoog

Voorjaarsontwaken

Zie kader. 22 april t/m 25 april 19:30 € 15,-

naChT wo 14 april

syndiCaaT

Tango-café

Dans de tango op de muziek van dj Kees. 21:00 Gratis

vr 16 april

Crazy Piano's

Uniek in zijn soort. Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Met diverse pianisten. 11:00 - 04:00 € 8,syndiCaaT

Chiggy Wiggy

de boTerwaag

Salsa Avond

LokaaL vredebreuk

Dansen op zwoele klanken en opzwepende ritmes. 22:00 Gratis

Intercultureel feest voor jongeren. Met Music Selecta Rocky. 20:00 Gratis

Ontdek nieuwe bands en de leukste artiesten in de kelder van Den Haag. Met Luke Nyman en Hartog. 21:00 Gratis

basTaCafé

do 15 april

Le Café haThor

MeltingPot

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis

Knus presenteert...

ma 26 april

grandCafé wesTewind

Jazz in Westewind

Leuke, gratis jazzavond met optredens van verschillende artiesten. Met Stef van Es, Uli Glaszmann en Ben Schroder. 19:00 - 22:00 Gratis

Feest @ Hathor

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint en gay sfeer. 22:00 Gratis square r*b*C

Sold out

The All New After Shopping Experience. 22:00 - 02:00 Gratis

danzig

Danzig Crazy Friday De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. 22:00 - 05:00 Gratis Tikibar vavooM

Dames kunnen minstens zo hard rocken. Met QueenBee. 21:00 Gratis

Vavoom Kaboom!

Knallen in de tiki-bar! Met The 69’ers. 22:00 Gratis

Café resTauranT rooTz

Cover The Cargo

habana

Pop en rock covers van de jaren tachtig tot nu. 22:00 Gratis

Openingsfeest Habana 2010

Elke keer toffe regionale live bands. Met U2-coverband The Real Thing. 22:00 Gratis

Het strandseizoen kan beginnen met de lekkerste beats. Met dj's Roog, Greg van Bueren (Hardsoul), Norman Soares en David Wagemaker. 22:00 € 10,-

suPerMarkT

wesTwood

MuziekCafé de PaaP

Live in de Paap

Live in de SuperMarkt

Alle genres komen voorbij. Met Black Mafia Movie Project onder leiding van Ferdinand van Duuren. 22:30 Gratis Café de PaTer

Reggae en ska sessie

Diverse beginnende reggae bands. Met Blended Culture. 23:00 Gratis haags PoP CenTruM

HPC's muziekcafé Elke week live optredens. Met The Peptones. 23:00 Gratis

FEstivAls

Paard van Troje

bazarT

NAcht

wo 21 april

beeld natascha helmer

Muziek

MuziEk

AGENDA

Voorjaarsontwaken 2010

Het festivalseizoen gaat beginnen en Korzo5Hoog is aan de beurt! Laat Korzo5Hoog dit voorjaar weer de frisse danslucht in zijn theater hebben toegelaten. Ze hebben afgelopen jaar flink gescout op nieuw talent en nu presenteren ze hun vondsten in de hofstad. Het choreografietalent van Nederland gaat zich vier dagen lang ontfermen over het danspodium op de Binckhorst. Ervaar nu de nieuwste choreografieën en zorg ervoor dat je later kan zeggen dat je de eerste stapjes van deze talenten hebt meegemaakt.

Champagne Clubnight

Clubavond met dj Eelco Fromage waar de champagne een hoofdrol heeft. 22:00 - 05:00 € 5,danieLz

Danielz Friday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 - 05:00 Gratis CLub Live

Seductive

Laat je elke derde vrijdag van de maand verleiden door de mooie beats. Met dj Sylvo. 23:00 - 04:00

Korzo5Hoog, 22 t/m 25 april 19:30, €15,| 14 april - 27 april 2010 |

NL70_08p35v2.indd 37

nl70 | 37

13-04-2010 13:38:42

advertentie

PEER GYNT

1 MEI & 2 MEI 2010

EXTREEM ONGELOOFLIJK 2010 7 MEI, 8 MEI & 9 MEI

OVER MIJN LEVEN OVERLEVEN

15 MEI & 16 MEI 2010

WIE DENK JE WEL DAT JE BENT? 21 MEI, 22 MEI & 23 MEI 2010 PIGGELMEE 28 MEI, 29 MEI & 30 MEI 2010

RESERVEREN: WWW.RABARBER.NET OF VIA T 070 345 09 96

WWW.RABARBER.NET WWW.RABARBER.NET W Dans, muziek en theater

Koop kaarten online

www.korzo.nl

2e PAC FESTIVAL 25 APRIL 2010

10:30-23:00 uuR

VIJF VOORPREMIÈRES VOOR SLECHTS € 27,50!

Op zondag 25 april 2010 is het weer zover: het 2e PAC Festival! Je ziet dan vijf prachtige, bekroonde films die nog in première moeten gaan. Veel plezier!

in samenwerking met

www.pathe.nl/pacfestival

NL70_08p35v2.indd 38

13-04-2010 13:39:37

nacht vr 16 april

FeestcaFé hallo scheveningen

Stapavond in feestcafé Hallo

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis haagsche Kluis

Nachtkluis

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis havana

Thank god it's friday

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. 23:00 - 04:00 Gratis caFé RestauRant Rootz

Hier&Toen

Een feestavond voor en door vrienden, die de house van eind jaren '90 waarderen, maar ook de nieuwste muziek willen horen. Met dj's Remy, Heyfever en Marc McWire en vj 249_K. 23:00 - 04:00 € 10,supeRMaRKt

Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis cocoon

Friday Dance

Dance, klassiekers, 80, 90 en Top 40 met Marcel T en Marc de Roo. 23:00 - 05:00 € 5,club le paRis

Manjefiek: Glitter & Glamour

Het bekendste maandelijkse gayminded feest van Den Haag. 23:00 - 05:00 € 10,paaRd van tRoje

VRIJ

Vrij met Apres-fete. Met de dj/ vj performance van Smoke Eaters en de live-remix act uit Den Haag Supranaturals. 23:00 Gratis club seven

De Keurslagers presenteren Poppenkast! Seven wordt elke vrijdag ongebouwd naar een heuse poppenkast met 3 etages vertier in verschillende muziekgenres, zoals we dat van de Keurslagers gewend zijn. 23:30 - 05:00 € 5,99 za 17 april

cRazy piano's

Crazy Piano's

Uniek in zijn soort. Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Met diverse pianisten. 11:00 - 04:00 € 8,stRandclub de KaRavaan

Manual at the Beach

Een stevig feestje van Paul Hazendonk; een dj/producer met een behoorlijke staat van dienst en een eigen label. Met dj's De Man zonder Schaduw, Solomun, Furrr & Hazendonk en Module II. (Tundra vs Commu) 21:00 - 04:00 € 10,le caFé hathoR

Feest @ Hathor

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis condoR city

Your Amore

Lekkere urban classics luisteren terwijl je op zoek bent naar jouw liefde. 22:00 - 04:00 € 15,-

| 14 april - 27 april 2010 |

NL70_08p35v2.indd 39

danielz

FeestcaFé de balluhtent

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 - 05:00 Gratis

De deuren zijn open voor feestgangers voor wie het weekend nog niet afgelopen is. 23:00 - 04:00

Super Saturday danzig

Saturday Night

Wekelijkse stapavond met dj's Bou en Roy. 22:00 - 05:00 Gratis WestWood

We Love Hockey

Maliehouse

cocoon

Latin Lounge

Salsa van dj El Chaval. 23:00 - 05:00 Vanaf € 5,di 20 april

Neem je toque maar mee, want vanavond zijn er vast veel hockeymeisjes, die komen genieten van de lekkerste beats. Met dj Ziggy Stardust. 22:30 - 05:00 € 12,50

syndicaat

club live

cocoon

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met Jo-Han. 23:00 - 05:00 € 15,-

Dj's, cocktails en lounge. 23:00 € 10,-

Sexy Saturday

havana

Hot Spot

Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. 23:00 - 04:00 Gratis

Salsa-party in 't Syndicaat

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. 21:00

Play Funny Boy club seven

Mellow Moods

Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. Met dj's Peter van Leeuwen en Bart B More. 23:00 - 03:00 € 3,wo 21 april

haagsche Kluis

syndicaat

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis

Dans de tango op de muziek van dj Kees. 21:00 Gratis

Nachtkluis

Tango-café

bazaRt

de boteRWaag

Beukende beats voor de darkcore, early hardcore, hardcore, industrial hardcore, terror liefhebber. Met A-Vision, Deceptix, DMF, J-Roon, Kosmix, La-Voice, Staz, The Straightjeket en de liveact Tirans from Terrorville. 23:00 - 05:00 € 7,50

Dansen op zwoele klanken en opzwepende ritmes. 22:00 Gratis

Total Distrez

club le paRis

We All Love 80's & 90's

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. 23:00 - 05:00 € 12,50 supeRMaRKt

Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis cocoon

Saturday Night Fever

70's, 80's Party. Disco floor fillers van o.a. Kool and the Gang, Chaka Kahn en Gloria Gaynor. 23:00 Vanaf € 5,paaRd van tRoje

Franchise

Dancefeest met veel Haagse invloeden. Met dj's Billy the Klit, Hardwell, D-Rashid, Dani L. Mebius, Jamie Westland, Jeff Doubleu, Ziggy Stardust, Don Alexandro & Rico Morello en de mc's Boogshe & MC Smilez. 23:00 € 14,FeestcaFé hallo scheveningen

Stapavond in feestcafé Hallo

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis club seven

Club Sandwich invites Vruchtvlees

De zaterdagavond in Den Haag vol heerlijke tech, deep en electro house. Lekker, lekker, lekker! 23:30 - 05:00 € 6,99 zo 18 april

havana

Salsalón

Zuid-Amerikaanse klanken van de salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. 21:30 - 01:00 Gratis

NAcht

AGENDA

Salsa Avond do 22 april

bastacaFé

MeltingPot

Dansen, kletsen, drinken en flirten met een exotische tint en gay sfeer. 22:00 Gratis squaRe R*b*c

Sold out

The All New After Shopping Experience. 22:00 - 02:00 Gratis danzig

Danzig Studenten Avond En de muziek komt van dj Bo. 22:00 Gratis club live

Night Clubbin'

Een avond vol spanning en erotiek waarbij de danseressen meer aandacht voor u hebben. Met Jo-Han. 22:00 - 03:00 Gratis havana

Cuban College

Studentenavond. Latin Eclectic stapavond, voor ieder wat wils. 23:00 - 03:00 Gratis supeRMaRKt

Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis

Openingsfeest Boomerang Beach

Voor Hagenezen die de link nog niet hebben gelegd, NL70 wordt bemoederd door Boomerang en wij hebben er sinds kort een nieuw broertje/zusje bij: Boomerang Beach! De bekende beachclub Billabong Beach in Scheveningen wordt vanaf 24 april officieel omgedoopt tot Boomerang Beach. En zoals altijd bij heugelijke feiten zoals een nieuw broertje/zusje moet het gevierd worden met een spetterend dancefeest. Kom ons helpen het zomerseizoen in te luiden.

Boomerang Beach, 24 april 22:00-04:00, €10,cocoon

supeRMaRKt

Dance, r&b, reggae en reggaeton met mc Skinny Scotty en dj Bruyah. 23:00 - 05:00 € 5,-

Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis

Hurricane Sound

vr 23 april

cRazy piano's

Crazy Piano's

Uniek in zijn soort. Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Met diverse pianisten. 11:00 - 04:00 € 8,le caFé hathoR

Feest @ Hathor

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis danielz

Danielz Friday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 - 05:00 Gratis WestWood

Champagne Clubnight

Clubavond met dj Eelco Fromage waar de champagne een hoofdrol heeft. 22:00 - 05:00 € 5,danzig

Danzig Crazy Friday De week is weer voorbij en de dansschoenen kunnen weer aangetrokken worden. 22:00 - 05:00 Gratis havana

Thank god it's friday

Avond gevuld met dance, latin, urban, classics en top 40 muziek. 23:00 - 04:00 Gratis haagsche Kluis

Nachtkluis

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis paaRdcaFé

Dj Jasper Weeda

Van indie tot electro. En alles wat daar tussen zit. 23:00 - 04:00 Gratis FeestcaFé hallo scheveningen

Stapavond in feestcafé Hallo

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis

Dansen in de SuperMarkt cocoon

Friday Dance

Dance, klassiekers, 80, 90 en Top 40 met Marcel T en Marc de Roo. 23:00 - 05:00 € 5,paaRd van tRoje

VRIJ

Vrij met Matjesdisco. 23:00 Gratis club live

House Sexation

Een avond vol met de nieuwste dance, club, groove en house beats waarbij danseressen shows geven. Met Jo-Han. 23:00 - 04:00 € 15,club seven

Essential

Dancefeest waar de essentiële beats en drums van het moment gedraaid zullen worden. Met dj Len Konings, Gino Gisberto, Ziggy Stardust, Sigward en Firmware. 23:45 - 05:00 € 5,za 24 april

cRazy piano's

Crazy Piano's

Uniek in zijn soort. Ze staan garant voor de beste live entertainment in Amerikaanse stijl. Met diverse pianisten. 11:00 - 04:00 € 8,le caFé hathoR

Feest @ Hathor

Zaterdagavond is de avond voor een leuk feestje. 21:00 Gratis danielz

Super Saturday

Classics, club, house, disco en r&b. Met Vinnie en Rico. 22:00 - 05:00 Gratis

nl70 | 39

13-04-2010 13:42:51

NL70_08p35v2.indd 40

13-04-2010 13:43:06

BAREFOOT BEACH BAR & CLUB

I love LOS

Supervet dancefeest. Met Chocolate Puma, Funkerman, Sunnery James & Ryan Marciano, Fetish Verdi, Joop Junior, Anjiro Rijo, Ille Bitch, Philip Young, The Outsiders en Firmware. 22:00 - 04:00 € 17,50 MILLERS

Hed Kandi Tour 2010

De beste Hed Kandi sounds. Met Miss Bunty, Rob van de Wouw, Dean Rigg en Steven Quarre. 22:00 - 04:00 € 15,BOOMERANG BEACH

Openingsfeest Boomerang Beach

Zie kader. 22:00 - 04:00 € 10,DANZIG

Saturday Night

Wekelijkse stapavond met dj's Bou en Roy. 22:00 - 05:00 Gratis HAVANA

Hot Spot

Mix van dance, latin, urban, classics in Cubaanse stijl. 23:00 - 04:00 Gratis HAAGSCHE KLUIS

Nachtkluis

Dansen tot diep in de nacht met dj Lars of Bas van der Wildt. 23:00 Gratis CLUB LIVE

Sexy Saturday

Kleed je maar sexy aan, want de meest sexy tunes komen deze zwoele nacht voorbij. Met Jo-Han. 23:00 - 05:00 € 15,CLUB LE PARIS

Perfection

Tijdens deze editie zullen de twee zalen vol met schitterende decoratie en relaxte dj’s open staan om het publiek te ontvangen. 23:00 - 05:00 € 10,FEESTCAFÉ HALLO SCHEVENINGEN

Stapavond in feestcafé Hallo

Dansen en feesten tot 04:00u ’s nachts met dj’s Toby en Danielle. 23:00 Gratis BAZART

Drop!

Drum 'n Bass avond met dikke drumritmes en lage basstonen. Met Ogonek, Shapeshifter, Muphcase, Cealin, YmB vs Drop!u!, Eskalation 'n MC Multiplex en de vj N-X. 23:00 - 05:00 € 6,SUPERMARKT

Dansen in de SuperMarkt Elke keer totaal andere muziek door andere dj's. 23:00 Gratis COCOON

Saturday Night Fever

70's, 80's Party. Disco ﬂoor ﬁllers van o.a. Kool and the Gang, Chaka Kahn en Gloria Gaynor. 23:00 Vanaf € 5,PAARD VAN TROJE

Supernatural Funky People Party

Bovennatuurlijke funk voor de funky hagenees. 23:00 € 7,CLUB SEVEN

Kattekwaad

Een feestje om kattekwaad uit te halen. Met De Man zonder Schaduw, Sandeep, Jamie Lie A Kwie en Noelle. 23:30 - 05:00 € 6,99 zo 25 april

HAVANA

Salsalón

Zuid-Amerikaanse klanken van de salsa, zouk, merengue en bachata zetten je heupen in beweging. 21:30 - 01:00 Gratis

| 14 APRIL - 27 APRIL 2010 |

NL70_08p35v2.indd 41

COCOON

Latin Lounge

Salsa van dj El Chaval. 23:00 - 05:00 Vanaf € 5,FEESTCAFÉ DE BALLUHTENT

Maliehouse

De deuren zijn open voor feestgangers voor wie het weekend nog niet afgelopen is. 23:00 - 04:00 ma 26 april

DANZIG

Thank God It's Monday!

Eindelijk is er wat te doen op Maandag in Den Haag. 22:00 - 03:00 Gratis di 27 april

SYNDICAAT

Salsa-party in 't Syndicaat

Laat je verleiden tot een salsadansje op de klanken van dj Niche. 21:00 COCOON

Play Funny Boy

Dj's, cocktails en lounge. 23:00 € 10,CLUB SEVEN

Mellow Moods

Met ouderwets Haags stappen begint je weekend op dinsdag. Met dj's Peter van Leeuwen en Warren Fellow. 23:00 - 03:00 € 3,-

THEATER

THEATER AAN HET SPUI

Wij weten ook niet wat er gaat gebeuren Jonge professionele theatermakers krijgen de gelegenheid om binnen Orkater hun eigen muziektheatervoorstelling te maken. 20:30 € 15,KORZO5HOOG

Bharata Natyam

Al bijna drie decennia lang is Malavika Sarukkai de vaandeldraagster van de bharata natyam, de oudste dans van Zuid-India. Met Malavika Sarukkai. 20:30 € 15,THEATER PEPIJN

Welkom in de War

Muzikaal cabaret over geboren worden, doodgaan en alles wat daartussen zit. Met Robin Bleeker. 20:30 € 12,NT GEBOUW

Pier Paolo Pasolini - P.P.P. Een docudrama over het controversiële genie en de bekende Italiaanse cineast en schrijver. Met Jeroen Spitzenberger in regie van Franz Marijnen. 20:30 € 12,50 do 15 april

GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

Kokoschka Live!

Zie woensdag. 20:00 € 25,-

Zomertrilogie

Mensen die boven hun stand leven, is een fenomeen van alle tijden. Dat bewijst het nieuwe toneelstuk van Toneelgroep Amsterdam. Zij brengen de klassieke komedie van Carlo Gordoni. In Zomertrilogie schreef hij over een vooraanstaande familie, die tegen beter weten in boven hun stand leeft. Bespaar je een kredietcrisis en bekijk deze kwinkslag over een familie met een gat in de hand.

Koninklijke Schouwburg, 16 en 17 april 19:30 en 18 april 15:00 Vanaf €17,50

wo 14 april

FORTIS CIRCUSTHEATER

THEATER PEPIJN

Azirba

Zie woensdag. 20:00 Vanaf € 29,-

Muzikaal cabaret over geboren worden, doodgaan en alles wat daartussen zit. Met Robin Bleeker. 20:30 € 12,-

Thijs Maas won op overtuigende wijze het concours om de Wim Sonneveldprijs én de publieksprijs tijdens het Amsterdams Kleinkunst Festival 2007. Met Thijs Maas. 20:30 € 13,-

ZEEHELDENTHEATER

Een verhaal over 'anders zijn' en vriendschap in een Cirque du Soleilsfeer. Met Briza. 14:30 € 7,50 THEATER DE REGENTES

Simmen

Gebaseerd op en geïnspireerd door het populaire computerspel De Sims. Met Marieke van Leeuwen, Vincent Verbeeck, Heike Wisse. Muziek: William Bakker van Theater Artemis. 15:00 € 10,APPELTHEATER

Tuin van Holland

Toneelgroep De Appel gaat samen met het publiek op zoek naar die Nederlandse identiteit. 17:30 € 50,GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

Kokoschka Live!

Een rockende, vervreemdende en explosieve show rond de vooruitstrevende ideeën van Oskar Kokoschka als theatermaker, zijn turbulente leven en persoonlijkheid. 20:00 € 25,FORTIS CIRCUSTHEATER

Mary Poppins

Mary Poppins is de ontwapenende nanny van de familie Banks die beschikt over bijzondere talenten. Met Noortje Herlaar, William Spaaij, Hugo Haenen, Marjolijn Touw en anderen. 20:00 Vanaf € 29,THEATER DILIGENTIA

1e pers. enkelv.

Dit keer wederom grappige verhalen en scherpe observaties voorgeschoteld á la Murth Mossel natuurlijk. 20:15 € 14,THEATER AAN HET SPUI

The Match

Een ﬂitsende, energieke, originele en humoristische dans-/ theatervoorstelling met een knipoog waarin alle facetten van het voetbal voorbij komen. Met Ballet van Leth. 20:30 € 15,NT GEBOUW

Over Dieren (try-out) Zie donderdag. 20:30 € 10,-

Mary Poppins THEATER DILIGENTIA

Kamagurka geneest

Bekend als cartoonist voor NRC Handelsblad en door zijn shows op de Belgische en Nederlandse televisie samen met Herr Seele. Met in het voorprogramma Lies Lefever. 20:15 € 14,-

Welkom in de War

THEATER AAN HET SPUI

Wij weten ook niet wat er gaat gebeuren Zie woensdag. 20:30 € 15,vr 16 april

NT GEBOUW

APPELTHEATER

De schokkende pornograﬁsche citaten laten de marktwerking achter liefde en lust zien. Met Vincent Linthorst, Çigdem Teke, Antoinette Jelgersma, Pieter van der Sman, Caroline Liekens, Jobst Schnibbe en anderen. 20:30 Uitverkocht

Zie woensdag. 17:30 € 50,-

Over Dieren (première)

VRIJ THEATER

Gebakken Meeuw en Een Zomerjurk vol Verdriet

Twee eenakters op de planken van Het Volk. Met Herman Taal, Peter de Graaf, Rob Analbers, Bernard Oosterbaan, Sietske Schudde, Tony Swärtz en Jeanet Schurman-Vredeveld. 20:30 € 9,THEATER AAN HET SPUI

The Match

Zie woensdag. 20:30 € 15,LITERAIR THEATER BRANOUL

Dagboek van een gek

Tuin van Holland KONINKLIJKE SCHOUWBURG

Zomertrilogie

Zie kader. . 19:30 Vanaf € 17,50 FORTIS CIRCUSTHEATER

Een tragikomische danstheatervoorstelling over volwassen onderwerpen gespeeld door jongeren. Met danstheatergezelschap DMT/ DanceMixTheatre. 20:30 € 12,50

Een bitterzoete voorstelling over liefde. Met onder andere Jef Hofmeister, Kees Scholten, Rogier Schippers en Rixt Leddy. 20:30 € 17,50 THEATER AAN HET SPUI

The Match

Zie woensdag. 20:30 € 15,-

Zie donderdag. 20:30 € 9,-

Kokoschka Live! Zie woensdag. 20:00 € 25,-

THEATER DILIGENTIA

We Moeten Praten

Over harsbeklag en haantjesgedrag. Over schaamteloze scharen met geschoren schaamstreken. Over een goed gesprek in plaats van eieren met spek. Met Remco Veldhuis en Richard Kemper. 20:15 Uitverkocht

Context

Because We Separate

De heilsoldaat, een missverkiezing

GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

NT GEBOUW

THEATER DE REGENTES

VRIJ THEATER

Zie woensdag. . 20:00 Vanaf € 29,-

NT GEBOUW

Zie woensdag. 20:30 € 12,50

Een

Mary Poppins

Het verhaal van de langzame ontwikkeling van de waanzin van Propritsjin. Met Bob Schwarze. 20:30 € 15,-

Pier Paolo Pasolini - P.P.P.

THEATER

za 24 april

beeld jan verweyveld

NACHT

AGENDA

Pier Paolo Pasolini - P.P.P. Zie woensdag. 20:30 € 12,50 THEATER ZEEBELT

In dit muziektheaterstuk wordt het nieuws van de dag becommentarieerd, verhyped en verstoord. Met Han Buhrs, Jannie Pranger, Luc Houtkamp, Chad Langford en Yvonne Kroese. 20:30 € 12,50

Gebakken Meeuw en Een Zomerjurk vol Verdriet NT GEBOUW

Over Dieren

Zie donderdag. 20:30 Uitverkocht za 17 april

FORTIS CIRCUSTHEATER

Mary Poppins

Zie woensdag. 14:30 Vanaf € 29,APPELTHEATER

Tuin van Holland Zie woensdag.17:30 € 50,-

KONINKLIJKE SCHOUWBURG

Zomertrilogie

Zie kader. 19:30 Vanaf € 17,50 GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

Kokoschka Live!

Zie woensdag. 20:00 € 25,FORTIS CIRCUSTHEATER

Mary Poppins

Zie woensdag.20:00 Vanaf € 29,THEATER DILIGENTIA

We Moeten Praten

Over harsbeklag en haantjesgedrag. Over schaamteloze scharen met geschoren schaamstreken. Over een goed gesprek in plaats van eieren met spek. Met Remco Veldhuis en Richard Kemper. 20:15 € 22,-

NL70 | 41

13-04-2010 13:43:18

NachMobiel PlusConcert LAURA JANSEN

NachMobiel PlusConcert TIM KNOL

Theater a/h Spui (Kleine Zaal) Tickets: € 12,50 via www.koninginnenach.nl

Theater a/h Spui (Grote Zaal) Tickets: € 12,50 via www.koninginnenach.nl

Organisatie Stichting Haagse KoninginneNach | Foto Laura Jansen: Heidi Ross | Foto Tim Knol: L odewijk Duijvesteijn | Ontwerp 8days.nl

NL70_08p35v2.indd 42

13-04-2010 13:43:36

THEA TER za 17 april

DR. ANTON PHILIPSZAAL

Residentie Orkest

Klassieke muziek is zeker hip. Dit keer dirigeert Neeme Järvi werk van Bruckner en Beethoven. 20:15 Vanaf € 18,NT GEBOUW

Context

In dit muziektheaterstuk wordt het nieuws van de dag becommentarieerd, verhyped en verstoord. Met Han Buhrs, Jannie Pranger, Luc Houtkamp, Chad Langford en Yvonne Kroese. 20:30 € 12,50 THEATER AAN HET SPUI

The Match Zie woensdag. 20:30 € 15,NT GEBOUW

Over Dieren

Zie donderdag. 20:30 Uitverkocht VRIJ THEATER

Gebakken Meeuw en Een Zomerjurk vol Verdriet Zie donderdag. 20:30 € 9,-

THEATER PEPIJN

KONINKLIJKE SCHOUWBURG

THEATER AAN HET SPUI

STRANDTENT DE FUUT

Thijs Maas won op overtuigende wijze het concours om de Wim Sonneveldprijs én de publieksprijs tijdens het Amsterdams Kleinkunst Festival 2007. 20:30 € 13,-

Zie kader. 15:00 Vanaf € 17,50

Het verhaal van een jonge vrouw die getuigt hoe haar onvermogen om een evenwichtig en volwassen mens te worden haar dwars zit. Met Nanette Edens. 20:30 € 15,-

Een goede voorstelling en lekker eten. Met Theatergroep Plankgas 'REUNIE'. 18:30 € 37,50

Een

KORZO5HOOG

IOVIODIO

Over het gebruik van beweging als woord en woord als steen. Met Gabriela Maiorino. 20:30 € 12,50 zo 18 april

LITERAIR THEATER BRANOUL

Dagboek van een gek

Het verhaal van de langzame ontwikkeling van de waanzin van Propritsjin. Met Bob Schwarze. 14:00 €15,FORTIS CIRCUSTHEATER

Mary Poppins

Zie woensdag. 14:00 Vanaf € 29,THEATER ZEEBELT

Context

In dit muziektheaterstuk wordt het nieuws van de dag becommentarieerd, verhyped en verstoord. Met Han Buhrs, Jannie Pranger, Luc Houtkamp, Chad Langford en Yvonne Kroese. 14:30 € 12,50 VRIJ THEATER

Gebakken Meeuw en Een Zomerjurk vol Verdriet Zie donderdag. 14:30 € 9,-

Zomertrilogie

GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

Kokoschka Live! Zie woensdag. 16:00 € 20,-

FORTIS CIRCUSTHEATER

Mary Poppins Zie woensdag. 19:00 Vanaf € 29,ma 19 april

THEATER PEPIJN

Net Niet

Multimediale theatervoorstelling op de grens tussen waanzin en realiteit. Met de Amsterdamse danstheatergroep Maar. 20:30 € 11,di 20 april

STRANDTENT DE FUUT

Theaterrestaurant

Met Theatergroep Plankgas 'REUNIE'. 18:30 € 37,50 FORTIS CIRCUSTHEATER

Mary Poppins Zie woensdag. 20:00 Vanaf € 29,THEATER PEPIJN

Net Niet

Multimediale theatervoorstelling op de grens tussen waanzin en realiteit. Met de Amsterdamse danstheatergroep Maar. 20:30 € 11,-

NT GEBOUW

Pier Paolo Pasolini - P.P.P.

Hé jij daar...

NT GEBOUW

Over Dieren

Zie donderdag. 20:30 € 12,50 NT GEBOUW

Pier Paolo Pasolini - P.P.P. Zie woensdag. 20:30 € 12,50 wo 21 april

ZEEHELDENTHEATER

Azirba

Een verhaal over 'anders zijn' en vriendschap in een Cirque du Soleilsfeer. Met Briza. 14:30 € 7,50 THEATER DE REGENTES

De Lopende Lijn

De lopende lijn toont de gevolgen van eigen bedenksels in een speelse, spannende dansvoorstelling. Met De Stilte en de choreograﬁe van Jack Timmermans. 15:00 € 10,APPELTHEATER

Tuin van Holland

Toneelgroep De Appel gaat samen met het publiek op zoek naar die Nederlandse identiteit. 17:30 € 50,-

Theaterrestaurant

FORTIS CIRCUSTHEATER

Mary Poppins

THEATER

AGENDA

Kokoschka Live!

Een rockende, vervreemdende en explosieve show rond de vooruitstrevende ideeën van Oskar Kokoschka als theatermaker, zijn turbulente leven en persoonlijkheid. 20:00 € 25,THEATER DILIGENTIA

Comedy Explosion

Dé Stand-up Comedy theatershow. Met ongekend populair en dé verzamelplaats van comedyhelden, -sterren, -toppers, -keien en -kanonnen. 20:15 € 14,THEATER PEPIJN

A Night of Comedy

Laat je verrassen door een groep standuppers tijdens deze avond boordevol humor, liefde en drama. Met voor de pauze jong talent en na de pauze een gerenommeerde naam. 20:30 € 13,-

Zie woensdag. 15:00 € 12,50

advertentie

over Dieren over de marktwerking achter liefde en lust

VaN NobelpRijs wiNNaRes

elfRieDe jeliNeK

Regie Susanne Kennedy Met Antoinette Jelgersma, Vincent Linthorst, Pieter van der Sman, Jobst Schnibbe, Çigdem Teke en Caroline Liekens Vanaf 13 april tot en met 15 mei te zien in het Nationale Toneelgebouw, Den Haag Kaartverkoop 0900 3456789 (10 cpm) en www.ks.nl

Voor meer info, repetitiefilmpjes en foto’s www.nationaletoneel.nl | 14 APRIL - 27 APRIL 2010 |

NL70_08p35v2.indd 43

NL70 | 43

13-04-2010 13:43:58

NL70_08p35v2.indd 44

13-04-2010 13:44:13

TheaTer

ForTiS CirCuSTheaTer

TheaTer diLiGeNTia

aPPeLTheaTer

arTe SiN LimiTeS

NT Gebouw

Zie woensdag. 20:00 Vanaf € 29,-

Zie kader. 20:15 € 14,-

Zie woensdag17:30 € 50,-

Expositie met schilderijen en installaties van Eugenie van Raaij. t/m 30 mei Gratis

De schokkende pornografische citaten laten de marktwerking achter liefde en lust zien. Met Vincent Linthorst, Çigdem Teke, Antoinette Jelgersma, Pieter van der Sman, Caroline Liekens, Jobst Schnibbe en anderen. 20:30 Uitverkocht NT Gebouw

STraNdTeNT de FuuT

Theaterrestaurant

Met Theatergroep Plankgas 'REUNIE'. 18:30 € 37,50 ForTiS CirCuSTheaTer

Mary Poppins

Zie woensdag. 20:00 Vanaf € 29,GemeeNTemuSeum deN haaG

Kokoschka Live!

Zie woensdag. 20:00 € 25,LuCeNT daNSTheaTer

Nederlands Dans Theater I - Opus 589 & 590

Dansstuk in samenwerking met Canadese choreografe Crystal Pite. Met Crystal Pite en Lightfoot León. 20:15 Vanaf € 37,50 Vrij TheaTer

Gebakken Meeuw en Een Zomerjurk vol Verdriet

Twee eenakters op de planken van Het Volk. Met Herman Taal, Peter de Graaf, Rob Analbers, Bernard Oosterbaan, Sietske Schudde, Tony Swärtz en Jeanet Schurman-Vredeveld. 20:30 € 9,TheaTer PePijN

Jeroen Pater en Patrick Meyer

Jeroen experimenteert met comedy. Op zoek naar nieuwe vormen en formats. Patrick zoekt in zijn voorstelling naar de ultieme grap. Met Jeroen Pater en Patrick Meyer. 20:30 € 12,NT Gebouw

Over Dieren

Dagboek van een gek

Het verhaal van de langzame ontwikkeling van de waanzin van Propritsjin. Met Bob Schwarze. 20:30 € 15,NT Gebouw

Pier Paolo Pasolini - P.P.P. Zie woensdag.20:30 € 12,50

KoNiNKLijKe SChouwburG

ForTiS CirCuSTheaTer

Zie woensdag. 20:00 € 25,-

Arnon Grunberg won met Tirza zowel de Libris-literatuurprijs als de Gouden Uil. Het Nationale Toneel heeft de primeur deze roman op het toneel te brengen. Met Sophie van Winden, Ariane Schluter, Kees Hulst, Xander van Vledder en anderen. 20:15 Vanaf € 16,-

Zie woensdag. 19:00 Vanaf € 29,-

Kokoschka Live! LuCeNT daNSTheaTer

Nederlands Dans Theater I - Opus 589 & 590

Dansstuk in samenwerking met Canadese choreografe Crystal Pite. Met Crystal Pite en Lightfoot León. 20:15 Vanaf € 37,50 KoNiNKLijKe SChouwburG

Tirza

Gebakken Meeuw en Een Zomerjurk vol Verdriet

Twee eenakters op de planken van Het Volk. Met Herman Taal, Peter de Graaf, Rob Analbers, Bernard Oosterbaan, Sietske Schudde, Tony Swärtz en Jeanet Schurman-Vredeveld. 20:30 € 9,TheaTer PePijN

Jeroen Pater en Patrick Meyer

Jeroen experimenteert met comedy. Op zoek naar nieuwe vormen en formats. Patrick zoekt in zijn voorstelling naar de ultieme grap. Met Jeroen Pater en Patrick Meyer. 20:30 € 12,TheaTer de reGeNTeS

In 2 Worlds

Met Theatergroep Plankgas 'REUNIE'. 18:30 € 37,50

Gebakken Meeuw en Een Zomerjurk vol Verdriet

Twee eenakters op de planken van Het Volk. Met Herman Taal, Peter de Graaf, Rob Analbers, Bernard Oosterbaan, Sietske Schudde, Tony Swärtz en Jeanet Schurman-Vredeveld. 20:30 € 9,TheaTer PePijN

De Hyena’s

Dubbelprogramma van twee cabaretiers die hun eigen materiaal en op maat hun voorstellingen maken. Met Pieter Jouke en Gijs Nillessen. 20:30 € 13,NT Gebouw

Over Dieren

Pier Paolo Pasolini - P.P.P. Zie woensdag. 20:30 € 12,50 CremerS

Snow Grouse Comedy Night

NT Gebouw

zo 25 april

Over Dieren

Pier Paolo Pasolini - P.P.P. Zie woensdag. 20:30 € 12,50 za 24 april

ForTiS CirCuSTheaTer

Mary Poppins

Zie woensdag. 14:30 Vanaf € 29,aPPeLTheaTer

Tuin van Holland Zie woensdag. 17:30 € 50,-

GemeeNTemuSeum deN haaG

Kokoschka Live!

Zie woensdag. 20:00 € 25,ForTiS CirCuSTheaTer

Mary Poppins

Nederlands Dans Theater I - Opus 589 & 590

Theaterrestaurant

Vrij TheaTer

Cremers is verbouwd en het eerste wat ze gaan doen is erom lachen met Kristel Zweers en Martijn Oosterhuis. Met Kristel Zweers en Martijn Oosterhuis. 20:45 € 6,50

Tuin van Holland STraNdTeNT de FuuT

Tirza

De zes dansers in deze voorstelling bewandelen vele danswegen. Met dansers van Don't Hit Mama. 20:30 € 15,-

vr 23 april

Zie woensdag. 17:30 € 50,-

Tuin van Holland

GemeeNTemuSeum deN haaG

Zie woensdag. 20:00 Vanaf € 29,-

aPPeLTheaTer

Solo

LuCeNT daNSTheaTer

Dansstuk in samenwerking met Canadese choreografe Crystal Pite. Met Lightfoot León. 20:15 Vanaf € 37,50

dr. aNToN PhiLiPSzaaL

Koffieconcert - Vereniging Hofstads Jeugdorkest

Werk in Uitvoering

Mary Poppins

arTiFaC

Wieteke van Dort

TheaTer PePijN

De Hyena’s

Dubbelprogramma van twee cabaretiers die hun eigen materiaal en op maat hun voorstellingen maken. Met Pieter Jouke en Gijs Nillessen. 20:30 € 13,di 27 april

Mary Poppins

Zie woensdag. 20:00 Vanaf € 29,CuLPePPer

Man van het jaar

In Man van het Jaar is het motto: Iedereen is met zichzelf bezig, nu ik nog. Met Philip Walkate. 20:30 € 42,50 NT Gebouw

Pier Paolo Pasolini - P.P.P. Zie woensdag. 20:30 € 12,50 TheaTer PePijN

De Staat van Verwarring

Deze absurde anti-talkshow zal in het theater meer ruimte krijgen voor improvisatie en de bijbehorende verwarring die het publiek nog lang zal heugen. Met Pieter Jouke en Ronald Snijders. 20:30 € 13,-

exPo

Expositie van Leanne Delehanty, een Iers-Amerikaanse kunstenares die meer dan de helft van haar leven in Europa leeft. t/m 15 april Gratis

Jean Pattou

De Franse schilder heeft op uitnodiging van de Alliance Francaise een hommage gebracht aan het Haags cultureel erfgoed. t/m 15 april Gratis bh139

Open Atelier

Kunstenaars Damian van der Velden, Mirko Reinecke, Thijs Ebbe Fokkens en Ingrid Vente laten hun kunsten aan het werk zien. t/m 25 april Gratis bibLioTheeK haaGSe houT

Mozaïeken

Aan inspiratie komt Caroline Reef niet tekort. Voor haar mozaïeken gebruikt ze werk van beroemde kunstenaars zoals Escher, Mondriaan, Matisse en Kandinsky. t/m 29 april Gratis

Laat in één foto iets van jezelf zien. Dat was de opdracht aan de leden van Images voor deze expositie. t/m 30 april Gratis CeNTraLe bibLioTheeK

Deze tentoonstelling is een geschiedenis van de herinnering aan de Tweede Wereldoorlog in Nederland en Nederlands-Indië. 19 april t/m 17 mei Gratis de aFFiChe GaLerij

SOS Government rules Design

Mary Poppins

Zie woensdag. 14:00 Vanaf € 29,-

Zie woensdag. 16:00 € 20,-

Cartoonisten uit Turkije laten hun werk zien. 26 april t/m 28 april Gratis

Een open zenuw

ForTiS CirCuSTheaTer

Kokoschka Live!

Turkse cartoons

Images Annual Exhibition

The Brussels Code

GemeeNTemuSeum deN haaG

aTrium deN haaG

CeNTraLe bibLioTheeK

abC TreehuT

Tirza

Twee eenakters op de planken van Het Volk. Met Herman Taal, Peter de Graaf, Rob Analbers, Bernard Oosterbaan, Sietske Schudde, Tony Swärtz en Jeanet Schurman-Vredeveld. 14:30 € 9,-

Zij vochten voor onze vrijheid

aTrium deN haaG

Over Dieren

KoNiNKLijKe SChouwburG

Gebakken Meeuw en Een Zomerjurk vol Verdriet

aTrium deN haaG

Een affiche- tentoonstelling met tientallen posters in het kader van het 65-jarig jubileum van het einde van de Tweede Wereldoorlog. 13 april t/m 28 april Gratis

ForTiS CirCuSTheaTer

Den Haag staat bol van het muzikaal talent. Al jaren presenteert dat talent zich in de Koffieconcerten die in de Philipszaal op zondagochtend gehouden worden. Met Vereniging Hofstads Jeugdorkest. 11:00 € 5,-

Vrij TheaTer

Expositie met werk van deze veelzijdige kunstenares, bekend van de Stratenmakeropzeeshow en Klokhuis. t/m 24 april Gratis

Expo

Over Dieren

Mary Poppins

beeld jmonique koks

wo 21 april

thEAtEr

AGENDA

Solo

Moeite om een leuke date te vinden? Robbert Jan Proos nodigt je uit om met hem te daten. Hij gaat in zijn cabaretdebuut in op de ver-single-lisering van Nederland. Eén tip voor deze date: Robbert Jan is te herkennen aan een rode roos in zijn knoopsgat en staat hoogstwaarschijnlijk op het podium.

Expositie van affiches van de Haagse en Berlijnse ontwerperswereld om Haagse ontwerpersklimaat sterker onder de aandacht te brengen. t/m 17 mei Gratis de ViTriNe

Vitrine 15: Thijs van Kempen

De vitrine is een expositieruimte voor a-typische voorwerpen, die normaal niet tentoongesteld worden. Dit keer een elftal portretten van Afrikanen. t/m 22 april Gratis eCKharT GaLLery

Spyfrost Project

Zie kader. 25 april t/m 30 mei Gratis FLoreNCe mariahoeVe

Muziek

Expositie met heel diverse muzikale werken van de KunstPostkunstenaars. Zij hebben op verrassende en geheel eigen wijze muziek in beeld gebracht. t/m 14 juni Gratis

Theater Diligentia, 24 april 20:15, €14,| 14 april - 27 april 2010 |

NL70_08p35v2.indd 45

nl70 | 45

13-04-2010 13:44:31

beeld dave trautrimas

EXPO

GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

MUSEON

MUZEE SCHEVENINGEN

Expositie van 20 jaar kinderboekillustraties van Daan Remmerts de Vries. t/m 23 mei € 12,-

Een expositie over het leven in Japanse gevangenschap tijdens de Tweede Wereldoorlog. t/m 01 september € 8,50

Expositie van kunstenaar en natuurliefhebber Willem Labeij. De basis van zijn expositie worden gevormd van stillevens van vooral tropische schelpen. t/m 06 juni € 6,-

HAAGS HISTORISCH MUSEUM

MUSEON

NUTSHUIS

Expositie van tien schilderijen uit de 17de tot en met de 20ste eeuw van beroemde meesters als Jan van Goyen, Salomon van Ruysdael en Willem Mesdag. t/m 18 april € 5,-

De expositie besteed aandacht aan de techniek in de scheepvaart. t/m 16 januari € 8,50

Blote beer en nog véél meer

Bijzondere schenking van een particulier

HEDEN

Boys Don't Cry

Spyfrost Project

Ook Den Haag is niet gespaard gebleven bij de wedloop om een mooie skyline. De Haagse tieten pronken ﬁer in de horizon als je vanaf het Prins Clausplein aan komt rijden. Het kan nog futuristischer dan deze twee stenen raketten. Zo claimt de Canadese fotograaf Dave Trautrimas. In het Spyfrost Project creëert hij de illusie dat zijn gebouwen daadwerkelijk bestaan. Het zijn echter maquettes die gefotografeerd zijn in de open lucht.

Eckhart Gallery, 25 april t/m 30 mei, gratis

Twan Janssen toont in deze tentoonstelling recent werk bestaande uit zakdoek-, spiegel- en strafwerkschilderijen. t/m 29 mei Gratis JCA DE KOK

Gustavsson, Monguilod en Kruidenberg

Jonge kunstenaars die opvallen aan de hand van hun onderzoekende houding en existentiële vragen, zoals wat is kunst? t/m 18 april Gratis KUNSTPOST

EXPO

FOTOMUSEUM DEN HAAG

Fotografie!

De collectie fotograﬁe van de Universiteit Leiden toont de geschiedenis, ontwikkeling en de diverse verschijningsvormen van het medium. t/m 18 april € 5,GALERIE ARIANA

János Szilágy en Éva Keszthelyi

Expositie van keramiek en aquarellen van deze twee kunstenaars. t/m 08 mei Gratis GALERIE DE TWEE PAUWEN

De Wijs, Wiersma, Bonfanti en Meijer

Expositie van schilderijen en beelden. t/m 02 mei Gratis GALERIE MAURITS VAN DE LAAR

Ronald Versloot

Expositie met nieuwe schilderijen en tekeningen. 25 april t/m 22 mei Gratis GALERIE NOUVELLES IMAGES

Collectables 3: The Jubilee Edition Expositie met meerdere werken van verschillende kunstenaars. t/m 12 mei Gratis GALERIE RAMAKERS

Blossoming

Objecten en beelden van de 4 vrouwelijke beeldhouwers:Hieke Luik, Christien Rijnsdorp, Margret Wibmer en Yumiko Yoneda. t/m 25 april Gratis GALERIE VONKEL

Maaike Nijlunsing

Een fascinerende weerspiegeling van hoe de kunstenares haar leven als individu ervaart, te midden van de hectische stedelijke omgeving. t/m 24 april Gratis GALERIE VONKEL

Geke uit de Bosch

Tweede expositie met schilderijen met een open en ingetogen karakter en met een spanningsveld tussen transparantie en het contrasterend aanwezige kleurvlak. t/m 24 april Gratis

46 | N70

NL70_08p35v2.indd 46

GALERIE WEST

Simon Gush

Zuid-Afrikaanse kunstenaar met nieuwe installatie en audio en videowerken. 21 april t/m 29 mei Gratis GALERIE ’T FOTOKABINET

Henri Cartier-Bresson: Non-intended Art

Ter gelegenheid van het tweejarig bestaan presenteert de galerie een retrospective van de grondlegger van de moderne fotograﬁe: Henri CartierBresson. 25 april t/m 20 juni Gratis GEM AK

Catch of the day

Hoogtepunten uit het oeuvre van David Bade. t/m 27 juni Gratis GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

De wondere wereld van de Tsjechisch-Slowaakse glaskunst

Expositie van de verzameling van Sam Jonker en Valentine Zaremba. De verzameling bestaat uit abstractgeometrische optische glaskunst. t/m 30 mei € 12,GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

Voor een nieuwe wereld

Overzichtstentoonstelling van Georges Vantongerloo, de mede-grondlegger van de geometrische abstractie en het constructivisme. t/m 16 mei € 10,GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

Cardinal Points

Expositie van schilderijen van Steven Aalders. De schilderijen doen denken aan het werk van De Stijl, Mondriaan in het bijzonder, of aan de minimal art. t/m 25 april € 10,GEMEENTEMUSEUM DEN HAAG

Kandinsky en Der Blaue Reiter Een groot overzicht van de expressionistische stroming die belangrijk is geweest voor de ontwikkeling van de moderne kunst. t/m 23 mei € 12,-

Vrijheid

Tot Bevrijdingsdag een expositie ter ere van de vrijheid. t/m 01 mei Gratis

Charles Burki: Achter de Kawat

De wereld van de scheepvaart

MUSEON

Speed: techniek in de autosport

De expositie besteed aandacht aan de techniek in de autosport. t/m 31 oktober € 8,50 MUSEUM BEELDEN AAN ZEE

Piet Esser

Tentoonstelling van atelierfoto's uit Parijs 1947-1954 en beelden van de veelzijdige kunstenaar. t/m 23 mei € 8,50 MUSEUM BEELDEN AAN ZEE

De Simon Spierer Collectie: Een woud van beelden

Tentoonstelling van de verzameling van de Oostenrijks-Hongaarse kunstverzamelaar en mecenas Simon Spierer. t/m 20 juni € 8,50 MUSEUM MEERMANNO

Een ode aan het kijken

Krista van der Niet & Natascha Libbert Expositie van twee kunstenaars. t/m 17 april Gratis

Joost Zwagerman werkt vaak samen met beeldend kunstenaars. In deze tentoonstelling is zijn poëzie te zien in samenhang met het werk van veertien kunstenaars . t/m 30 mei € 4,-

LIVINGSTONE GALLERY

MUSEUM MEERMANNO

Expositie van schilderijen. t/m 30 mei Gratis

Tentoonstelling met de achterliggende betekenissen van gebeurtenissen in Astrid Lindgrens fantasierijke verhalen voor kinderen. Onderdeel Boekids 2010. t/m 30 mei € 4,-

LIEFHERTJE EN DE GROTE WITTE REUS

Ad Gerritsen

LIVINGSTONE GALLERY

Traumwandler

Expositie van sculpturen, reliëfbeelden en objecten van Jürgen Brodwolf. t/m 30 mei Gratis LIVINGSTONE GALLERY

Imago Magica

Expositie van schilderijen en werken op papier van Richard Bouwman. t/m 30 mei Gratis LOUIS COUPERUS MUSEUM

Drie Fatale Vrouwen: Anna, Emma en Eline

Pippi op Papier! 2x3=4!

MUSEUM VOOR COMMUNICATIE

Briefgeheimen

Zelfgemaakte ansichtkaarten met anoniem opgebiechte geheimen. t/m 31 december € 7,50

Alles over telecommunicatie en contact in de jaren '50 en '60. t/m 31 december € 7,50

MAURITSHUIS

Het Rijk van Heen en Weer

MAURITSHUIS

Portretten Familie Craeyvanger

Expositie van de enige reeks 17deeeuwse portretten van leden van één gezin die door de jaren heen bewaard is gebleven. t/m 16 januari € 13,50

Een tentoonstelling met als onderwerp activisme in de kunst. t/m 07 mei Gratis PANORAMA MESDAG

Panorama van Vlissingen

Expositie over een reeks voorstudies van Henri Aston Barker. t/m 29 augustus € 6,50 PROJECT 2.0

Esther Nienhuis

Haar werk refereert aan een constant verlangen naar iets dat buiten haar eigen realiteit ligt en ook buiten bereik is. t/m 18 april Gratis PULCHRI STUDIO

Voorjaarssalon 2010

Een unieke tentoonstelling, waarin alle 450 kunstenaars van Pulchri Studio hun werk kunnen tonen. t/m 02 mei Gratis SEASONS GALLERIES

Lon Pennock

Expositie met recente beelden van deze Haagse kunstenaar. t/m 18 april Gratis STROOM DEN HAAG

The new horizon

Solotentoonstelling van de jonge Turkse kunstenaar Emre Hüner. 18 april t/m 06 juni Gratis VAN KRANENDONK GALLERY

Particolare 3

Expositie met werk van Wiebe van der Hoeven, Joris Jansen, Natascha Libbert, Hugo Schuitemaker en Fieke Ypma. t/m 20 mei Gratis ZAAL5

Loom

Audiovisuele installatie van Jan Willem Deiman van een reeks van werken die gekenmerkt wordt door de relatie tussen geluid, datasystemen en beeldpatronen. 15 april t/m 02 mei Gratis

Alles Werkt!

MUSEUM VOOR COMMUNICATIE

De kern van deze tentoonstelling wordt gevormd door drie werken van Willem van Haecht t/m 27 juni € 13,50

Spaced

MUSEUM VOOR COMMUNICATIE

Expositie met als onderwerp een vergelijking tussen de romans Anna Karenina van Leo Tolstoy, Emma Bovary van Gustave Flaubert en Eline Vere van Louis Couperus. t/m 23 mei € 3,-

Kamers vol kunst

Schelpenstudies

Iconen van de post

Meer agenda?

Een tentoonstelling over de uitvindingen in de post. t/m 30 juni € 7,50

MUSEUM VOOR COMMUNICATIE

Maak een spannende ontdekkingstocht door zes wonderlijke landen, op zoek naar contact. t/m 30 december € 7,50 MUSEUM VOOR COMMUNICATIE

STAR/RING

Interactieve tentoonstelling, met alles over telefonie op het witte doek. t/m 30 december € 7,50

Ook in de agenda? Dat kan! Mail me: agenda@nl70.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

| WWW.NL70.NL |

13-04-2010 13:44:45

NL70_08p35v2.indd 47

13-04-2010 13:45:37

nl70_200x270.indd 1 NL70_08p48.indd 48

15-03-2010 15:58:50 13-04-2010 13:46:27