NM House/ May 2017 - June 2017 / 3 (17)

№ 3 (17) МАЙ-ИЮНЬ 2017

№ 3 (17) 2017

СЕРГЕЙ МАХНО ДИЗАЙН

• АРХИТЕКТУРА • СТРОИТЕЛЬСТВО • ДИЗАЙН • ЛАНДШАФТ • СТИЛЬ ЖИЗНИ

БЕЗ КАНОНОВ ТЕМА НОМЕРА:

ТЕРРАСЫ

КОМПАКТНОЕ ЖИЛЬЕ ПРОЕКТЫ ДОМОВ

www.nm.house

 ОЛЕГ ПИНЧУК  АЛЕКСАНДР КУЧЕРЯВЫЙ  ТАРАС БОЙКО  ФАИНА ЕРЕНБУРГ   ЯНА МОЛОДЫХ  КАРИНА ЭЙБАТОВА  СЕРГЕЙ И СВЕТЛАНА ЗАБУРАННЫЕ 

Шоу-рум ELIO: Киев, шоссе Столичное, 101 ТЦ Домосфера, 2 этаж Тел.: +38 067 464 6043 E-mail: info@elio.ua

Мебельный салон ELIO: Киев, ул. Антоновича (Горького), 16 Тел.: +38 067 240 6513 +38 044 289 3250 E-mail: info@elio.ua

elioukraine, eldoor.ua www.elio.ua www.eldoor.ua

СОДЕРЖАНИЕ

8 Б локнот

Новости в мире дизайна

14 Гостиная в саду

Все, что нужно знать о террасе

22 Прогулки под облаками

Зеленые террасы на крышах домов как убежище посреди шумного мегаполиса

26 Летний OUTDOOR

Мебель для улицы: как выбрать, трендовые цвета и тенденции

28 Будет цвет!

Как привнести в интерьер позитив и яркие эмоции

34 Культ

Светильник PH ARTICHOKE – более 50 лет славы и качества

36 Весна, любовь...

Шопинг с дизайнером Яной Молодых, вдохновленный цветением деревьев и нежными красками пробуждающейся природы

2 | www.nm.house

38 Вулкан Сергея Махно

Руководитель одной из наиболее успешных архитектурных студий Sergey Makhno Architects – о предметном дизайне, своей работе и рождении лампы Volcanoo

46 Невероятный мир Карины

Эйбатовой Интервью и волшебные иллюстрации

50 Его величество фетр

... или неожиданные решения в декоре

54 Мы все из джаза

Интервью с арт-директором и совладелицей Davis Casa Фаиной Еренбург

60 Геометрический характер Стильная киевская квартира от TABOORET Interiors Lab

68 Ремонт за 50 дней?!

WORKdepot доказывает: это возможно

70 Лофт в теплых тонах

112 Практикум

78 Smart-пространство для

114 Солнечные батареи

Тандем истории и современности

больших идей Новый комплекс New Smart

80 120 м2 для семейного счастья Компактный дом: оптимальная квадратура, строительство, планировка и дизайн

Новое в энергосбережении Целесообразность и стоимость

118 Инновации в Украине

Генеральный директор «Vaillant Украина» Александр Рон – о ситуации на рынке инновационного оборудования Украины

90 Преломленные солнцем

122 Заказчик + строитель = договор

96 О личности

126 Евро компенсации

Интерьер, напоенный красками Правила жизни от Олега Пинчука

98 Стильный универсал Ресторан в стиле лофт

102 Бокалы для гурманов

145 лет истории от бренда SCHOTT ZWIESEL

Юридические аспекты

О программе кредитования ЕБРР – на утепление жилья и замену окон

128 События 143 Проекты 157 Адресная книга

106 Залечь на дно в Минске

Бунтарский джаз или благородный блюз |3

СЛОВО РЕДАКТОРА ®

*Журнал NM House®

Главный редактор Ирина Вербовая i.verbova@nm.house Дизайн и верстка Ирина Леонидова Редакторы Алена Хроменко, Юлия Троцевич Литературный редактор Татьяна Калиниченко Над номером работали: Светлана Забуранная, Сергей Забуранный, Наталья Жема, Сергей Комаров Менеджер по маркетингу Татьяна Туранова Учредитель и издатель: Наталья Мельник ООО «НМ ХАУЗ»

Вдохновения и успехов, главный редактор Ирина Вербовая и вся команда NM House

Продажа рекламы Ольга Гринько Любое воспроизведение материалов или фрагментов из них на любом языке без предварительного разрешения запрещено. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных макетов. Читатели, отправляющие в NM House™ фотографии, истории, иную информацию, соглашаются с тем, что такие материалы могут пройти редакционную обработку и быть опубликованными в издании и/или на сайте журнала без какой-либо компенсации (вознаграждения). Журнал зарегистрирован Министерством по делам прессы и информации (Свидетельство КВ ¹20901-10701Р от 29.08.2014 г.).

Подписной индекс: 86694 info@nm-house.com Тираж: 12 500 экземпляров Цена свободная NM House™ ¹ 3 (17) 2017. Номер подписан в печать 15.05.2017 г. Отпечатано в типографии «От «А» до «Я», ул. Коллекторная, 38/40 Киев, 02660, тел.: +38 (044) 562-41-42

Учредитель и издатель Наталья Мельник, ООО «НМ ХАУЗ» Киев, ул. Антоновича, 102-104 2-й этаж Тел./факс: +38 (044) 290-55-15, +38 (067) 983-69-91 n.melnyk@nm.house Отдел рекламы: +38 (067) 983-69-91, +38 (067) 509-92-37 Обложка: Сергей Комаров/NM House

4 | www.nm.house

Фото: Ирина Леонидова

О значении личности в истории сказано немало. Сфера дизайна в этом плане — не исключение. Именно харизматичные и нестандартно мыслящие люди создают и меняют мир, в котором мы живем. Их смелые идеи и парадоксальные решения заставляют по-новому взглянуть на то, что казалось давно привычным и устоявшимся. При подготовке журнала нам удалось пообщаться со многими интересными людьми — новаторами в своем деле: архитекторами, дизайнерами, предпринимателями. Они заряжают своим оптимизмом и вдохновляют. И знаете, что мы уяснили? «Все ограничения в нашем мире условны. Нет никаких правил. Если вы верите в себя и заряжаетесь своим творчеством, просто берите и делайте — так, как вам нравится, как вы чувствуете». (Сергей Махно, с. 38.) И мир обязательно ответит вам взаимностью!

БЛОКНОТ

ЗУБР ПРОСИТ ВНИМАНИЯ Знакомьтесь с 001 ZUBR – первым представителем RED HEADS – совместного проекта Hochu rayu и компании AND ACTION. RED HEADS – это серия бумажных голов, каждая из которых изображает исчезающее животное, занесенное в Красную книгу Украины. Номер на изделии показывает количество оставшихся животных, подчеркивая истинный масштаб трагедии. Выбранный цвет выступает как символ Красной книги. Каждое изделие, индивидуально изготовленное из бумаги, доступно к продаже. Приобретая его, вы приобщаетесь к благородному делу спасения животных и привлекаете внимание общества к этой проблеме в Украине.

ЦЕННОСТИ СЕГОДНЯ В наше время хаотичной застройки городов многоэтажными монстрами Х юбилейный международный архитектурный фестиваль CANactions решил поднять тему ценностей – в обществе, архитектуре, урбанизме. Специальные гости фестиваля – ведущие мировые архитекторы Флориан Иденбург, Мартин Рейн-Кано и Ганс Ван дер Хайден – проведут лекции для широкой аудитории. В рамках фестиваля также пройдут различные мастер-классы, воркшопы и семинары.

6 | www.nm.house

Фото: Enzo Catellani

МЕДНЫЙ ХОБОТ, ПОЛУСФЕРА И СВЕТЛЯЧКИ Эти светящиеся магические «растения» и «насекомые» – на самом деле лампы, созданные Enzo Catellani для коллекции аутдор Catellani & Smith. Главная цель, которую преследовал дизайнер, – разработать осветительные приборы для улицы, способные создавать домашнюю атмосферу тепла и уюта. Кроме того, даже при выключенном освещении лампы должны гармонично вписываться в окружающий ландшафт, становясь одним целым с природой.

|7

БЛОКНОТ

В ОДНОМ СТИЛЕ Современная тенденция в дизайне – ванная в одном стиле с интерьером дома. Но нередко белые раковины и ванны выбиваются из общей концепции уютного лофта. В этом случае прекрасным решением будут изделия Cielo. Тончайшая цветная керамика, толщиной всего лишь 5 мм, с широким диапазоном отделок, оригинальных текстур и 16 вариантами расцветок – новая линия Shui Comfort, разработаная Paolo D’Arrigo, уже стала одним из классических произведений Cielo.

ПОСИДИМ, ПОИГРАЕМ Кресло-гамак Wallfa – разработка немецкой студии Jordi Canudas (jordicanudas.com). Его изюминка – спинка, выполненная из прочной упругой мембраны. Она является одновременно и стеной, и игровым элементом, потому что пружинит, как настоящий гамак. Благодаря этому люди, сидящие с обеих сторон спинки, могут взаимодействовать – толкаться или ложиться друг на друга. Получается такое двустороннее вертикальное ложе, на котором хочется расслабиться, поиграть и пообщаться с коллегами или друзьями.

8 | www.nm.house

ЛЕГЕНДА Так чувственно и эмоционально звучит название книжного шкафа, который стал одним из знаковых произведений Roche Bobois. Вдохновившись естественной красотой дуба, дизайнер Christophe Delcourt придумал этот шкаф еще в 2007 году. К своему 10-летнему юбилею шкаф Legend* был переосмыслен, но остался верен себе: выполненный из цельного дерева, без единого гвоздя или металлической скобы – в соответствии со всеми принципами экодизайна.

УЮТНЫЙ КОКОН Лето располагает к релаксу и отдыху – хочется побыть в уединении, спрятавшись от палящих лучей солнца в уютной софе SAGA COCOON* от Roche Bobois. Эта новая коллекция аутдор-мебели выполнена дизайнером Christophe Delcourt. В изделии использованы натуральное дерево и фанера. А подушки для сидений имеют водонепроницаемое покрытие, благодаря чему не боятся дождливой погоды.

*Все предметы представлены в шоу-руме Roche Bobois в Киеве.

|9

БЛОКНОТ ДЛЯ УМНОГО ДОМА Пульт от кондиционера, телевизора, жалюзи... Бывает сложно вспомнить, где какой. Эти проблемы решает SENSOR SWITCH STONE – уникальная программируемая панель для системы «умный дом», разработанная компанией NS Group. Устройство соединяет в себе все возможности пультов, термостатов, панелей-мультирум и выключателей. Даже спустя годы использования устройство не изнашивается, так как выполнено из искусственного камня. При изготовлении может быть выбран камень разных цветов, поэтому такое устройство идеально впишется в любой интерьер!

ТЕПЛЫЕ ОКНА ДАРЯТ КОМФОРТ В 2017 году компания VELUX вывела на рынок Украины новое доступное мансардное окно линии «Premium Стандарт» – модели GLL с двухкамерным стеклопакетом, способствующим еще большей энергоэффективности. Кроме двухкамерного стеклопакета окно также оснащено системой изоляции ThermoTechnology ™ и специальными герметичными уплотнителями для лучшей защиты от теплопотерь. Окно имеет закаленное внешнее стекло и вентиляционный клапан, который обеспечит мансарду свежим воздухом даже при закрытых окнах и защитит жителей от пыли и насекомых. www.velux.ua

10 | www.nm.house

ИННОВАЦИИ

Проект кулона с искусственным интеллектом Senstone, собравший на Kickstarter необходимую сумму, – пример успешной коллаборации IT-компании во главе с Назаром Федорчуком и дизайнбюро Hochurayu

Е

сли бы великие философы и ученые прошлого могли записывать свои мысли на ходу, представляете, сколько великих идей получили бы мы в наследство? Но такая возможность появилась только сегодня – благодаря инновационному девайсу Senstone, который переводит голос в текст. Причем для этого не нужно клавиатуры, ручки или блокнота: одно нажатие на устройство – и все, что вы сказали, окажется записанным в телефоне или компьютере, причем в текстовом формате. Идея Senstone пришла к его создателю Назару Федорчуку летом 2014 года, когда он шел по парку и размышлял о том, как бороться с забывчивостью. Было бы очень удобно всегда иметь возможность записывать интересные мысли! Поначалу Назар

12 | www.nm.house

решил создать кнопку напоминания, а позже идея трансформировалась в устройство записи голоса со множеством функций. К реализации проекта подключились львовские дизайнеры из бюро «Хочу раю». Они работали над внешним видом Senstone, создав элегантный, сдержанный и в то же время современный дизайн. В начале этого года проект запустили на сайте Kickstarter, где он собрал 300 тысяч долларов вместо необходимых 50 тысяч. Сейчас устройство готово к производству, а первые поставки девайса запланированы на июль. Кулон Senstone – настоящая находка для творческих людей. Он умеет распознавать семь языков и держит заряд до трех дней. Ждем с нетерпением это чудо-устройство!.

Фото: Senstone Inc.

Просто ГОВОРИ

| 13

Гостиная В САДУ

14 | www.nm.house

Фото: Olson Cabin Project Credits; Architect: Olson Kundig Architects; Interior Design: Olson Kundig Architects, Jim Olson

ТЕМА НОМЕРА

За что мы любим лето, как не за возможность посидеть на террасе, наслаждаясь ароматами зелени, солнцем и пением птиц Текст: Ирина Вербовая

Л

етом жизнь из города перетекает на природу – поближе к солнцу, воде и зелени. И конечно, любимым местом времяпрепровождения в теплое время года становится терраса. Здесь устраивают чаепития, встречают гостей,

принимают солнечные ванны или сидят по вечерам, закутавшись в плед. Поэтому такое пространство, как терраса, просто необходимо и в частном доме, и даже в квартире, чтобы по возможности перенести свои повседневные занятия на свежий воздух.

| 15

ТЕМА НОМЕРА

Чтобы не путаться в архитектурной терминологии, сразу уточним: террасой может считаться как участок под крышей возле дома, так и балкон. Поэтому мы будем рассматривать эту постройку в двух ракурсах: 1. ТЕРРАСА В ЧАСТНОМ ДОМЕ, чаще всего накрытая навесом или пергольной конструкцией для защиты от солнечных лучей. В наших климатических условиях может быть дополнена раздвигающимися системами из стекла или отдельными стенками, которые позволяют чувствовать себя комфортно в любую погоду и пользоваться террасой в том числе и в зимнее время.

2. ТЕРРАСА В МНОГОЭТАЖНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ. Чаще всего это большой балкон, лоджия или крыша соседнего дома. ГДЕ РАСПОЛОЖИТЬ ТЕРРАСУ Создание террасы желательно начинать с этапа проектирования, фиксируя все задумки на бумаге. Это относится как к частному, так и к многоэтажному строительству. Если в высотном здании планируются террасы под озеленение, то лучше сразу закладывать в конструкцию крыши определенные нагрузки. Именно на этапе проектирования можно органично вписать террасу в архитектуру дома, запланировать выход на нее и сообщение с жилыми помещениями, а также рассчитать необходимый размер, определиться, какой вид должен открываться перед вами, и многое другое. При проектировании террасы и ее внешнего вида учитывают такие факторы:

16 | www.nm.house

• Ориентация по сторонам горизонта. Как правило, в нашей местности террасу предпочтительно строить на южной стороне дома, чтобы продлить приятное время отдыха на природе. Хотя, конечно, это зависит от личных предпочтений: кому-то милее прохлада и полумрак, а кто-то любит наблюдать закат. Задача архитектора – выяснить все пожелания и потребности заказчика на этапе получения техзадания.

• Размеры. И в этом вопросе нет готовых решений. Есть определенные эргономические стандарты, которые предполагают, что на человека отводится примерно 3 м2 площади. Но ведь все люди разные, и один хочет просто посидеть на террасе с чашечкой кофе, а другой мечтает каждую субботу приглашать огромную компанию друзей – и размер террасы должен соответствовать. Поэтому в каждом случае архитектор исходит из конкретных потребностей заказчика и возможностей участка.

• Выход на террасу. Важно понимать, что проем для выхода в готовом доме конструктивно можно сделать не везде. Чаще всего для этого используют уже существующее окно – технически гораздо проще его увеличить, чем создавать новый проем в том месте, где он не предполагался. В противном случае нужно заказывать специальную металлическую конструкцию, которая перераспределит нагрузку, поскольку если прорубить «окно в Париж» без подготовки, то дом может просто сложиться. В многоэтажном строительстве создание и узаконивание терра-

сы – тоже небыстрый процесс. Вначале все нужно согласовать с органами УСББ и застройщиком, а потом уже конструктивно решать, где и как сделать выход на террасу. И что, собственно, на ней будет.

• Форма террасы может быть различной, даже круглой или многоугольной, однако самой экономичной и практичной все же является прямоугольная. При строительстве будет легче просчитать количество материалов, да и расход их будет меньшим, так как не потребуется обрезка кровли и напольных покрытий. Также в прямоугольном пространстве удобно расставлять мебель, разумно используя площадь.

• Ветрозащита. В ветреных районах или на верхнем этаже используется ветрозащита – стеклянные экраны, которые делают пребывание на террасе более комфортным. Если помещение предполагается использовать и зимой, тогда его полностью остекляют двойными или тройными стеклопакетами. Опять же нужно продумать, насколько это энергоэффективно и экономично.

• Накрытие. Если наличие террасы в доме решается на этапе проектирования, то изначально можно запланировать общую с домом крышу. Тогда все архитектурные постройки будут выполнены в одном стиле. Это выгодно и с точки зрения используемых материалов. Но притенение от летнего солнца может быть не только стационарным, а и мобильным, легко трансформирующимся: маркиза, тент, навес, пергола и т. п.

| 17

НА ГРАНИЦЕ ДВУХ МИРОВ Сегодня мировой тренд в оформлении террас – «впусти природу в дом». Чтобы сгладить переход между жилищем и внешним миром, в жилой архитектуре активно используют большие окна. Создавая террасу дома или квартиры, дизайнеры стараются сделать границу между двумя пространствами незаметной, например, повторив на террасе дизайн интерьера или выполнив такое же мощение, как внутри. Кроме того, интерьер и ландшафт должны быть колористически и стилистически увязаны, чтобы создавать гармоничную композицию. А для этого есть масса способов и инструментов.

• Мощение террасы. У любого материала есть свои плюсы и минусы. Для мощения наружных террас в наших климатических условиях специалисты рекомендуют керамику толщиной не менее 3-4 см. В этом случае она будет долговечной. Бо-

18 | www.nm.house

лее тонкая плитка может быстро поломаться или потрескаться. Конечно, такой вариант дешевле, но вряд ли у вас будет желание повторить ремонт через два года. Поэтому на керамике лучше не экономить. Часто компании выпускают серию плитки, предназначенной и для внутреннего, и для внешнего мощения. Выглядит она одинаково, но обладает разными температурными свойствами и толщиной. Кроме того, при мощении террасы могут использоваться композит, натуральное дерево или термически обработанная древесина. Выбор материала зависит от функционального назначения, месторасположения и климатических условий, в которых предстоит существовать террасе.

• Зоны отдыха с мебелью для outdoor. Для террасы лучше всего использовать легкую влагостойкую мебель – пластмассовую, металлическую, деревянную (обработанную

водоотталкивающим составом), которая хорошо переносит осадки и ультрафиолет. Мебель из ротанга с удобными подушками и легкие воздушные шторы светлых тонов гармонично дополнят интерьер.

• Залог красивой террасы – зеленые насаждения. Без них невозможен ни один аутдор. Если мы говорим о частном доме, то возле него обычно есть сад, лужайка, клумбы. В многоэтажном строительстве таких преимуществ нет, однако с современными технологиями даже на крыше можно создать полноценный сад с газоном, кустарниками и деревьями. Причем этот сад будет жить и зимой,­и летом, а осенью в нем можно будет собирать урожай. Для озеленения террасы используют как кашпо, так и встроенные элементы. Подойдут однолетние растения, которые высаживаются на один сезон, а их выбор зависит от стороны света, на которую выходит терраса.

Фото: .credit to Don Shreve

ТЕМА НОМЕРА

Для защиты от солнца и дождя Алексей Болибрук, руководитель технического отдела MANEZH Современная пергола прекрасно вписывается в ландшафтный дизайн и представляет собой красивую и функциональную конструкцию для защиты от солнечных лучей и дождя. Среди основных преимуществ современной перголы можно выделить: • прочность несущей конструкции; • повышенную ветроустойчивость (от 9 до 10 баллов по шкале Бофорта); • встроенную водосточную систему; • наличие сдвижной крыши; • возможность ручного и автоматического управления; • стильный и актуальный дизайн; • возможность закрытия боковых проемов ветроустойчивой системой Refleksol Shy Zip компании MANEZH.

Крыша перголы может быть: • со сдвижной кровлей, из ткани ПВХ. Она устойчива к многократному изгибу, легко моется, долго сохраняет свою структуру и цвет; • с поворотными алюминиевыми ламелями, напоминающими принцип работы жалюзи. Главное достоинство такой крыши – возможность регулировать угол поворота ламелей, что обеспечивает оптимальное сочетание солнечного света, тени и естественной вентиляции. Варианты исполнения: • отдельно стоящая пергола, каркас тента которой имеет задние и передние опоры; • примыкающая пергола, которая пристраивается к дому;

• пергола, которую монтируют на существующую конструкцию. В перголе можно установить систему обогрева или тумано­ образования, а при желании – сделать полностью закрытой благодаря специальным тканевым экранам (рефлексолам) или стеклянным перегородкам. Также можно провести освещение или оформить элементами текстильного дизайна, создав домашнюю атмосферу. Специалисты компании MANEZH разработали и запустили в производство пергольную систему M-Ocean, технические параметры и качество исполнения которой конкурируют с европейскими аналогами.

| 19

ТЕМА НОМЕРА

Олег Рибенек, руководитель интернет-магазина svechka.kiev.ua

Для комфортного времяпрепровождения на террасе нужно продумать правильное освещение. Очень яркий свет будет неуместным, так как это лаундж-зона. Лучше разделить освещение на несколько групп, что даст возможность создавать нужную атмосферу. Уличные светильники должны иметь степень защиты от пыли и влаги. Для общего освещения подойдут бра, потолочные и встраиваемые светильники. Бра – наиболее практичный и функциональный вариант для освещения террасы. Подвесные светильники лучше использовать на больших террасах, чтобы в ветреную погоду они не раскачивались. Не лишней будет потолочная люстра-вентилятор, которая может выполнять двойную функцию: освежать в жаркую погоду и освещать в вечернее время. По периметру террасы и на ступенях можно установить встраиваемые мини-светильники. При наличии потолочных балок, выступов, ниш хорошо будет смотреться скрытая светодиодная подсветка, которая даст мягкий и рассеянный свет. Данные подсветки являются декоративными и отлично дополнят интерьер террасы. В случае, если терраса готова, а освещения недостаточно, решить эту проблему могут переносные светильники различных форм и уличные торшеры.

20 | www.nm.house

Фото: Smania outdoor

Об освещении

ЛАНДШАФТ

ПРОГУЛКИ под облаками

22 | www.nm.house

В шумном и пыльном мегаполисе осталось немного зеленых уголков, где жизнь как будто течет в другом измерении. Одним из таких убежищ могут стать зеленые террасы на крышах домов. Они – как глоток воздуха в серых стенах. Недаром в Европе и Америке озеленение крыш включено в экопрограмму и всячески поддерживается государством Эксперт: Ксения Феофилактова, главный архитектор ZinCo Ukraine

Г

де, как не на крыше, можно наслаждаться панорамами города, устраивать вечерние посиделки с друзьями и просто отдыхать после напряженного дня? Чемпионом по озеленению крыш сегодня являются США – там, наверное, самое большое количество зеленых крыш в мире. Также в почетную тройку входят Германия и Сингапур. При озеленении террасы на крыше многоэтажного здания можно создать настоящий сад с дорожками, качелями и беседкой, расставить мебель и устроить зону барбекю. Такие объекты уже появляются и в Киеве, например, зеленый парк для жильцов дома спроектирован на крыше Royal Tower. Исходя из запросов заказчика и размеров конкретной террасы, формируется сценарий ее использования, и в соответствии с ним создается зеленая зона. Инженеры компании ZinCo, например, предлагают 40 сценариев планирования таких пространств. Зеленые террасы на крышах домов оправданы по многим причинам: Экологическая. Растения на крышах производят кислород, необходимый нам для дыхания. Экономическая. Возводя города, мы создаем поверхности, которые не пропускают влагу, и чем их больше – тем выше вероятность наводнений. Ливневые канализации могут не справляться с тем количеством воды, которое необходимо отвести. А зеленая терраса, в зависимости от растений, которые на ней высажены, способна задерживать от 40 до 60 % дождевой воды, тем самым снижая нагрузку на ливнестоки.

| 23

Эмоциональная. Вы получаете сад у себя дома. Вам больше не нужно ехать за город, чтобы пообщаться с природой, потому что она – рядом. Причем на зеленой террасе вполне возможно вырастить целую яблоню или грушу. Комфорт. В летнее время температура гидроизоляции на поверхности крыши поднимается до ­ + 80 оС, плюс испарения и запах битума. И это все проникает к вам в квартиру, усиливая духоту. На поверхности мощения из камня температура достигает + 60 оС. Температура же озелененной террасы никогда не превышает + 35 оС за счет того, что в субстрате частично удерживается влага. Сравните: 80 и 35! Конечно, это большая разница. При строительстве зеленых крыш важно планировать: • Защиту гидроизоляции от прорастания корней и от механических повреждений.

• Создание единого дренажного слоя, чтобы не было препятствий для стекания воды.

• Нагрузку, которую способно выдержать перекрытие. Эту информацию необходимо получить у застройщика или архитектора, чтобы понимать, какие материалы можно использовать при обустройстве зеленой крыши. Например, террасная доска весит меньше, чем мощение из камня, а растения­-седумы – легче, чем деревья. Готовые же системы для обустройства зеленых крыш хороши тем, что заранее известен их прогнозируемый вес в насыщенном влагой состоянии, то есть подсчитано, сколько будет весить квадратный метр сада после дождя. Кстати, в Европе запрещено применять для озеленения террас землю – только специальный субстрат. Дело в том, что вес земли со временем меняется: она уплотняется, становясь тяжелее, и никто не знает, сколько будет весить земля через 10-20-30 лет. В заключение стоит сказать, что зеленые крыши – это красиво и удобно. За ними будущее.

24 | www.nm.house

Фото предоставлены компанией ZinCo Ukraine

ЛАНДШАФТ

| 25

ТЕМА НОМЕРА

Летний OUTDOOR

Анна Родненкова, руководитель компании «Вилла Ванилла»

26 | www.nm.house

Фото предоставлены компанией «Вилла Ванилла»

Сегодня мебель перестала быть скучно-коричневой и обрела новые цвета: светлые песочные, оттенки «виноградной лозы», пастельные...

Т

радиционно мебель для улицы изготавливается из искусственного ротанга – полипропиленовой ленты, которой не страшна, в первую очередь, влажность, а также УФ-излучение и перепады температуры. Такая мебель долговечна, а плетение внешне напоминает натуральную лозу. Кроме этого, популярна мебель из тех пород дерева, которые не боятся влаги: акации, мербау, меранти, тика. Тем не менее все производители просят размещать деревянную мебель на крытой террасе или под большими зонтами. В нашей стране также широко распространена мебель из кованого металла. Ее можно назвать стационарной из-за большого веса, но она, бесспорно, эффектна. Однако мебельная отрасль не стоит на месте. Она готова предложить рынку современные материалы, которые сделают отдых на улице комфортным, а уход за мебелью – минимальным. Одним из таких материалов является текстилен – мелкая сетка из полиэстеровой нити с виниловым покрытием. Самыми распространенными предметами мебели с использованием этого материала являются шезлонги, стулья, комплекты для отдыха с небольшими диванами. Текстилен легко моется, быстро сохнет и не растягивается. Он мягкий и приятный на ощупь (часто подушки для такой мебели просто не нужны). Еще одним модным материалом является артвуд («искусственное дерево») – композитный материал, который внешне и на ощупь напоминает дерево, но обладает более сильными резистивными характеристиками. Столы, стулья, шезлонги – на рынке доступны все варианты мебели из этого материала. Ну и, конечно же, не стоит списывать со счетов пластик – он стал современным, ярким, более прочным (по новым технологиям к пластику домешивают стекловолокно), а выбор вариантов дизайна удивит любого!

КАК ВЫБРАТЬ КАЧЕСТВЕННУЮ МЕБЕЛЬ При покупке прежде всего стоит обратить внимание на крепления: они должны быть прочными, изготовленными из нержавеющих материалов. Мебель не должна шататься, а ее надежность – вызывать у вас сомнений. Если покупаете предметы из искусственного ротанга, обязательно уточните, из чего сделан каркас. В качественной мебели он должен быть изготовлен из алюминия, а не из черного металла. Тогда каркас не поржавеет под дождем, а столы и стулья не будут слишком тяжелыми. Только не путайте мебель из искусственного ротанга с мебелью из «литого под ротанг» пластика – это совершенно разные по качественному уровню продукты с различными характеристиками прочности. Еще один важный момент: текстиль, предназначенный для использования на улице. Чехлы подушек должны сниматься для стирки, а внутренний наполнитель – быстро сохнуть. Ну и, конечно же, качественная мебель для улицы должна служить долго, поэтому она имеет гарантийный срок от двух лет. ТЕНДЕНЦИИ В ОБУСТРОЙСТВЕ OUTDOOR Популярный в интерьере стиль лофт вышел за пределы дома. Все чаще люди интересуются уличной мебелью правильных форм, выполненной из легких материалов – текстилена, алюминия, современных композитных материалов, специальных уличных обивочных тканей и даже ультралегкого бетона. Кресла-коконы стали двойными, уличные диваны превратились в трансформеры, способные менять форму по вашему желанию, шезлонги сразу комплектуются балдахинами от солнца… Предела новым идеям нет, и это чудесно!

| 27

ТРЕНД

Будет

ЦВЕТ! Мы уже увидели, какие оттенки задают настроение в этом году. Предлагаем несколько вдохновляющих коллажей, которые демонстрируют, как эти цвета могут заиграть в вашем собственном пространстве, настраивая на позитив и даря яркие эмоции Текст: Ирина Вербовая

1

28 | www.nm.house

2

3

Экзотический горчичный цвет, сочный и теплый, ворвался в нашу жизнь еще в прошлом сезоне, но это не мешает ему оставаться фаворитом и в нынешнем году. Яркие оттенки «пряной горчицы» сделают запоминающимся любой интерьер.

4

5

Пряная ГОРЧИЦА 1. Текстиль Creation Baumann, коллекция 2017 Silk & Spices 2. Лампы Marset, коллекция Santorini, идея Sputnik Estudio 3. Текстиль из новой коллекции Designers Guild 4. Подушка из коллекции постельного белья от фабрики Alexandre Turpault 5. Текстиль, фабрика Alexandre Turpault 6. Столовый стол и сиденья от Bross, коллекция Six

6

| 29

ТРЕНД

Цвет Greenery задает тон в этом году. Но мы предлагаем не привязываться к линейке Pantone. Зеленый – цвет оптимизма, хорошего настроения и позитива. Он просто обязан присутствовать в доме, пусть даже в акцентах, а какой оттенок вам подходит – выбирайте сами.

1

2

Сочный ЗЕЛЕНЫЙ 3

4

5

30 | www.nm.house

1. Стул Bross, модель Five, дизайн Enzo Berti 2. Софа KOKET, коллекция KELLY 3. Обои The O, коллекция «Банановые листья» 4. Кресло Alma Design, коллекция X Big 5. Лампа от Jordi Canudas Studio, коллекция Dipping light 6. Диван Bitangra, модель Jinga

6

| 31

ТРЕНД

1

32 | www.nm.house

Спокойный и естественный цвет гончарной глины нам очень полюбился. Он приятен глазу и хорошо смотрится как в декоре, так и в крупных элементах интерьера. Кроме того, этот цвет довольно универсален и подходит к любому стилю: классическому, современному, хай-тек.

2

6

Гончарная ГЛИНА

3

4

1. Столовый текстиль от фабрики Alexandre Turpault 2. Постельное белье от фабрики Alexandre Turpault 3. Столовый текстиль от фабрики Alexandre Turpault 4. Обои WallPepper, коллекция Valentine’s Day, художник Guido Crepax 5. Напольная лампа Parachilna, коллекция Anwar, дизайнер Stephen Burks 6. Постельное белье от фабрики Alexandre Turpaul

5

| 33

КУЛЬТ

Светильник

PH ARTICHOKE Тандем фирмы Louis Poulsen и датского дизайнера Пола Хеннингсена оказался невероятно продуктивным и подарил миру дизайна коллекцию светильников PH (инициалы Poul Henningsen), включающую в себя более ста моделей. Среди них была и та, которая уже более полувека носит гордое звание иконы дизайна – PH Artichoke, названная так из-за внешнего сходства с бутоном артишока. Этот светильник Пол Хеннингсен разработал в 1958 году для ресторана Langelinie Pavillion (Копенгаген), где до сих пор можно увидеть те самые дебютные «артишоки».

34 | www.nm.house

Дизайнеру удалось создать не только настоящий арт-объект, который украшает интерьер даже в выключенном состоянии, но и идеальную конструкцию, обеспечивающую угол освещения в 360 градусов. При этом PH Artichoke дает мягкий и равномерный свет без бликов. Конструкция состоит из 12 колец и 72 «лепестков», которые скрывают патрон и лампу под любым углом обзора. Изначально PH Artichoke изготавливали из нержавеющей стали и меди. Позже появились модели в белом цвете и с

«лепестками» из стекла. В 2008 году к 50-летнему юбилею PH Artichoke фирма Louis Poulsen выпустила лимитированную серию из 50 светильников, покрытых 24-каратным золотом. На данный момент светильники представлены в трех размерах, что позволяет подобрать идеальный вариант для любого помещения. Сегодня PH Artichoke – это не только классика жанра, но и по-прежнему желанный дизайнерский объект, способный повысить статус любого интерьера на несколько уровней.

Фото: louispoulsen.com

Более 50 лет славы и качества

СТИЛЬ

1. Краска Little Greene-Dorchester Pink 213, салон Manders 2. Пластиковые тарелки The Transforming Yuan Vase oт Ibride, складываются в вазу, магазин Svetoria 3. Краска Little Greene-Dorchester Pink 213, салон Manders 4. Cеребряные обои из коллекции Papiers Peints Panoramique, коллекция Flamingo в De Gournay Oriental Deco 5. Торшер в стиле ретро Sinatra, бренд Delightfull, салон DOMIO 6. Диван Stay Sofa for Sе London от Nika Zupanc, компания Dizaap 7. К орзина RESTORE BASKEТ Muuto, изготовлена из переработанных пластиковых бутылок 8. Ж урнальный столик Ibride Medusa Wood, магазин Svetoria

1

Цветение деревьев и нежные краски пробуждающейся природы вдохновили меня на создание этой подборки. Розовый фламинго на обоях ручной работы – символ любви, диван напоминает распустившийся цветок магнолии, а торшер – первоцветы

Яна Молодых, дизайнер, декоратор

36 | www.nm.house

2

Фото предоставлены компаниями-производителями

Весна, ЛЮБОВЬ...

3

4

5

6

7

8

| 37

МАСТЕРСКАЯ

Сергей Махно: «Мне иногда очень хочется рисовать. Этот процесс успокаивает. Я кайфую от этого. Могу медитировать со своими работами очень долго. Делаю так, как чувствую. Закончу, когда почувствую».

: Несколько слов о себе как о предметном дизайнере... Сергей Махно: Недавно я нашел старое фото из семейного архива: в 2004 году меня награждали премией «Выбор покупателя» «Найкращi меблi року». Это была моя первая премия. Потом пришел период, когда я делал мебель, но она никому не была нужна, и я забросил это дело лет на 6-7. Меня просто отвернуло – я не хотел ничего создавать. Хотя изначально меня перло. Я делал целую экспозицию. Сейчас, последние четыре года, это направление существует у меня в мастерской. Уже официально. И пять человек конкретно занимаются предметным дизайном каждый день. Проектируют, изготовляют. Мы работаем с производствами по всей Украине: от мелких мануфактур до больших заводов, производящих под нас серии продуктов, которые я создаю.

ДИЗАЙН ОТ МАХНО:

Как глина стала вулканом Руководитель, создатель и идейный вдохновитель одной из наиболее успешных архитектурных студий Sergey Makhno Architects Сергей Махно – о предметном дизайне, своей работе и рождении лампы Volcanoo Беседовала Ирина Вербовая. Фото: Сергей Комаров/NM House Стилист: Наталья Жема/NM House 38 | www.nm.house

| 39

МАСТЕРСКАЯ

: Как появляются ваши произведения? С. М.: Рождение происходит очень просто – из-под карандаша, из-под идеи. В 2013 году была моя первая «персоналка», где я показал все предметы, которые были мной придуманы, от ложки до кровати: посуду, мебель, декор, лампы, диваны. За это время я разработал более 250 предметов. Последние четыре года мы создаем их с командой, у меня в мастерской есть целый отдел предметного дизайна. : В чем сегодня заключается ваша работа при создании предметов дизайна? С. М.: В основном я рисую, придумываю, генерирую идеи, детализирую, определяю материалы. Думаю над концепцией. Также моя задача – найти тех, кто это изготовит. Например, сейчас мы определили, что двигаемся в разрезе ваби-саби («истина в простоте» – философское понятие в японской культуре. – Прим. ред.). Я рисую целую серию того, что для меня значит ваби-саби. А потом моя команда дорабатывает концепцию.

40 | www.nm.house

Сейчас я имею возможность делать то, что мне нравится. Компания находится на том уровне, что мы выбираем, с кем работать. Наши клиенты, прежде всего, – это люди, близкие нам по восприятию. Они доверяют нам и в большинстве случаев дают свободу делать так, как мы считаем правильным. : Вы стоите у истоков создания своих предметов? С. М.: Я редко леплю из глины сам. Но сама идея предмета и его видение – мое. Отчасти на творение влияет скульптор, который непосредственно изготавливает предмет. Как показывает практика, у нас получается неплохой симбиоз. Например, эти люстры лепил и обжигал мой друг-скульптор Сергей Радько. Я вдохновляюсь его работами. Мы с ним думаем одинаково. Сейчас многие говорят, что Махно не рисует, что он бизнесмен. Но я до сих пор рисую и прусь от этого, а потом реализую эти вещи. Если сказать, что Марк Ньюсон – дизайнер и бизнесмен, то да, Марк Ньюсон – дизайнер. А Заха Хадид, Норман Фостер, у которого работает 800 человек? Но ни

ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ ЛАМПЫ С чего мы начнем работу над лампой?

•

начале мы рисуем эскиз люстры В Volcanoo. Форма этой лампы рождалась из лампы Lakuna. Хотя есть формообразующий элемент, который я сам придумал. Это «семя». Сейчас у нас идет целая серия таких «семечек». Семя – это как начало, откуда все пришло. Мы обращаем внимание на то, что на самом деле в природе все давно придумано. Насколько разнообразны фруктовые, плодовые семечки! Бери и вдохновляйся. И вот отсюда берет начало серия моих светильников, которые мы готовы везти в Базель.

•

П о моим эскизам мастер делает люстры, и они приходят к нам в заготовке. Весит такая лампа 3-4 килограмма. Мы ее покрываем акрилом. Цвета я подбираю по настроению. Это мои авторские работы. На нашу лампу мы положим 5-6 слоев краски. А чтобы получилось так, как в готовом образце, нужно иногда 28 слоев краски.

•

И ногда я использую для росписи нехарактерные материалы – например, сейчас мы используем тушь для того, чтобы добиться особенного эффекта. А потом можно взять и добавить зеленый цвет. Все строится на технике растекания, как вы видите. Потом беру другой зеленый оттенок. Если я вижу, что мне нравится, то могу больше ничего и не делать. А могу играться еще очень долго. Потому что краска смешивается и получается смак – синий, зеленый, красный, фиолетовый… Потом эту работу нужно покрыть лаком, и не один раз.

| 41

МАСТЕРСКАЯ

42 | www.nm.house

у кого не возникает вопрос: «А Норман Фостер ли придумал это здание?» Вы можете посмотреть мои зарисовки и увидите, сколько времени на это уходит. У меня в прошлом году было 27 перелетов. Я посетил 46 стран в мире для того, чтобы сейчас сидеть здесь и выдавать информацию. Пропускать ее через себя и реализовывать проекты, которые раньше в Украине не реализовывались. Поэтому предметный дизайн для меня не просто важен – это часть моей души, настроения, энергии. : Что из материалов вы любите больше всего? С. М.: Медь и керамику. Вообще, у меня мечта: построить музей Contemporary Art, в котором было бы искусство, скульптура, живопись и обязательно керамика. Еще деревянная скульптура. Мне это близко. Еще из моего любимого – это бетон. Сейчас мы получили первую международную премию Red Dot Award за бетонную декоративную плитку. И в ближайшее время, наверное, получим вторую, так как прошли в шорт-лист с еще одной работой.

: Какие у вас планы на ближайшее будущее? С. М.: Сейчас у нас в работе хороший проект – мы строим в Берлине гостиницу. Большую, интересную. Строим офис в Китае. Открываем в Лондоне свой собственный офис. А вот сейчас – делаем лампу (смеется. – Прим. ред.). : Как вы относитесь к коллекционному дизайну? С. М.: Прекрасно. Вот в моем кабинете одно из кресел Марка Ньюсона – это коллекционная вещь. : Вы планируете выставлять работы на международных аукционах? С. М.: Да. Базель – это одна из моих мечт. Я был в Швейцарии, а сейчас лечу в Майами. Базель – очень важный этап, и он обязательно будет. Максимум, я думаю, в следующем году. : Поменялось ли сейчас отношение наших соотечественников к предметному дизайну? С. М.: Очень сильно. Начали покупать и интересоваться. Раньше мы продавали

| 43

МАСТЕРСКАЯ

предметы дизайна только своим клиентам – примерно трем процентам из ста. Сейчас почти 60 % наших клиентов покупают предметы студии Махно после того, как мы сделали им дизайн квартиры или офиса. Если посмотреть наши реализованные проекты, то, наверное, нет ни одного, где бы не висела наша люстра или не стояла наша керамика. : Вас вдохновляет культура Японии? С. М.: Я изучаю культуру и искусство этой страны. Мне очень нравится то, что они делают. Мне это близко. И я нашел сходство между Японией и Украиной. Есть даже такая японско-­ украинская архитектура. Потому что в XVIII веке наши культуры были очень схожи по архитектуре и материалам. : Вы коллекционируете предметы искусства? С. М.: В 20 лет я хотел быть коллекционером современного искусства,

44 | www.nm.house

а сейчас могу сказать, что уже состоялся. Я коллекционирую украинскую зооморфную скульптуру. Я собирал ее в разных уголках Украины. Там есть как авторские работы, так и творчество неизвестных мастеров. : Почему именно звери? С. М.: Так сложилось исторически. Керамика мне с детства нравилась. Мои родители из Полтавы, а там народное творчество очень колоритное и ярко развито. : В каком интерьере вы видите свои лампы Lakuna, Volcanoo? С. М.: Я думаю, что их можно вешать в любой интерьер. Такая лампа может существовать и в классическом дизайне. Но ее стихия – все-таки современный интерьер. Сейчас нет канонов: так делаем, а так – нет. Сейчас чем больше странного в интерьере, тем интереснее. Эра экспериментаторов и людей, которые не боятся экспериментировать.

| 45

ИНТЕРВЬЮ

НЕВЕРОЯТНЫЙ МИР Карины Эйбатовой Беседовала Ирина Вербовая 46 | www.nm.house

Фото:

Волшебные иллюстрации художницы Карины Эйбатовой, более известной как Eika, восхищают всех, кто знакомится с ее творчеством. О планах, вдохновении и видеоуроках Карины – в нашем интервью

Д

ивные зебры, сказочные попугаи... В работах Карины Эйбатовой джунгли притягивают нас сочной зеленью и фантастическими животными. А ее картины с минералами просто завораживают. Волшебные и невероятные иллюстрации художницы получили мировое признание и нашли применение во многих современных объектах. Сегодня Карина успешно осваивает роль учителя на онлайн-платформе Skillshare и продолжает активно работать, создавая красоту.

: Карина, ваши работы яркие и самобытные. Космос, кристаллы, тропические джунгли… Как рождаются такие образы? Карина Эйбатова: Мои работы появляются в результате смешения идеализации внешнего мира и погружения во внутренний, воображаемый, где красота и добро – неотъемлемая часть мироздания. : Как проходит ваш рабочий день? К.Э.: Всегда по-разному. Сейчас режим сбит – ведь я только что переехала в Токио и пока осваиваюсь на новом месте. : Что любите читать, на каком языке? К.Э.: Только что я прочитала японскую книгу «Узорчатая парча», конечно, на русском языке,

Карина: «Вдохновением для работы «Волшебные джунгли» стала уникальная флора и фауна греческого острова Родос»

| 47

ИНТЕРВЬЮ

но чаще слушаю аудиокниги на английском, особенно во время рисования. : Где вы предпочитаете работать? Есть ли у вас любимое место для творчества? К.Э.: Люблю работать там, где много естественного света, растений и присутствует рабочая атмосфера. : Кто из известных людей – дизайнеров, художников – оказал влияние на ваше творчество? У кого вы учились? К.Э.: В свое время я очень прониклась работами дизайнерской студии Hugo & Mario и Jhonatan Zawada. В детстве была окружена Климтом – переехав в Вену, поняла, что он преследует меня всюду. : Вы переехали в Японию. Вам нравятся искусство, поэзия и философия этой страны? К.Э.: Мне близка утонченность традиционной акварельной гра-

48 | www.nm.house

фики Нихонго, очень приятное ощущение производят линии и обволакивающие градиенты этой техники. Еще я всегда любила студию Гибли, добро побеждает все! : Вы учились в Европе, в Лондоне. Не скучаете по европейскому образу жизни? Или на Западе молодым талантам сложно пробить себе дорогу? К.Э.: В Лондоне не скучно, там всегда движение. Central St. Martins в Лондоне – действительно эпичное образовательное заведение, это главный в мире колледж по моде. Я была на Fine Arts, но меня волновала не столько учеба, сколько сама рабочая атмосфера – там все очень много трудятся. Я тоже много работаю. А в Лондон я ездила по программе обмена с академией, в которой училась. Она находится в Вене, и вот там действительно можно заскучать. Но, как правило, моя продуктивность возрастает от спокойного образа жизни, особенно когда можно

находиться в студии 24 часа в сутки. Я не знаю, где легко пробить дорогу молодым талантам. Мой путь лежит через интернет, и только, но в скором времени все может измениться – хочется начать выставляться. : Вы продаете право на использование своих принтов компаниям. Мне кажется, они встречаются у нас в Украине в одном из кафе? К.Э.: Не знаю, я не продавала принт с джунглями в Украине. Но плитка с моими джунглями есть в столице Австралии и на Ибице, а скоро будет еще в Марокко и где-то в США. : Над чем вы сейчас трудитесь? К.Э.: Сейчас я занимаюсь промоушеном своих онлайн-уроков, работаю над фотопроектом, снятым с моей музой, время от времени пишу акварельные абстракции и готовлюсь к рисованию новых джунглей.

: Как появилась идея онлайн-уроков на Skillshare? Насколько это эффективно? К. Э.: Это очень успешный проект. Штаб школы базируется в Нью-Йорке. Меня пригласила сама платформа как известного художника. Я даже не ожидала, что буду успешна и как учитель. На моем первом уроке уже числится более пяти тысяч студентов! Я только что выпустила новый урок – о том, как подавать и продавать себя как художника в Сети (вот ссылка на мой урок: http://skl.sh/2oMrwWM). Платформа сама по себе очень интересная. Советую всем, кому есть чему учить, попробовать делать там свои видеолекции.

: Творческие планы на будущее? К. Э.: Мне бы хотелось доделать две книги, которые я нарисовала давно и никак не могу издать. Из одной книги я мечтаю сделать игру, где в главной роли – девушка-цветок, влюбленная в море, солнце, камни, деревья, овощи и фрукты. Вторая книга – алфавит, ей уже восемь лет и, по-хорошему, ее надо переиздать. А если по-честному, то хочется заниматься только акварельной абстракцией и продавать ее любителям тонкого и прекрасного. www.eika.work behance.net/eika

| 49

Ф

етр – один из первых материалов, созданных руками человека. Он честно защищал и согревал людей на протяжении нескольких столетий, но с развитием текстиля отошел на второй план. Сегодня фетр снова на пике популярности. Дизайнер Галина Максименко своими работами меняет наши представления об этом материале. Из фетра можно изготавливать разделяющие пространство ширмы, объемные стеновые панели сложной формы, мебель и предметы декора. А начинается все с идеи, скетча. Практически каждый проект индивидуален. В графических редакторах прорабатывается композиция, затем все переносится в реальные масштабы – и замысел оживает. В своих работах Галина и команда Студии дизайна поверхностей Surfacedesign

50 | www.nm.house

сочетают фетр с другими элементами, вручную изготовленными из природных материалов. Есть опыт сочетания фетра с глиняными изделиями ручной работы, медью и железом – в результате получаются полноценные арт-объекты. Дизайнеры планируют разработать и реализовать проект с зеркалами и деревом. Главное назначение фетра в интерьере – звукопоглощение. В больших открытых пространствах типа open space фетровые панели снижают уровень шума и разбивают площадь на более или менее приватные зоны. А в кинотеатрах и звукозаписывающих студиях они улучшают качество акустики. Но кроме того, мягкие фетровые стены в интерьерах – это уютно, стильно и современно. В таких офисах намного комфортнее работать. А в жилых пространствах фетр позволяет забыть о шумных соседях.

Галина Максименко, студия дизайна поверхностей Surfacedesign

Фото предоставлены Галиной Максименко

МАСТЕРСКАЯ

Его величество ФЕТР Современные фетр и войлок имеют богатую цветовую палитру, что позволяет создавать самые неожиданные решения | 51

МАСТЕРСКАЯ

Модули из фетра, мягкие и гибкие, также нашли применение в так называемых memory board, или досках для заметок. Очень удобно, когда над рабочей поверхностью находится такая «напоминалочка», которая всегда перед глазами – вероятность что-то забыть очень мала. Кроме того, фетровую панель можно использовать как ключницу в прихожей или в качестве органайзера для бижутерии.

52 | www.nm.house

ИСТОРИЯ УСПЕХА

54 | www.nm.house

Мы все ИЗ ДЖАЗА «Я всегда любила джаз. И когда мы с друзьями думали, как назвать компанию, решили – Davis, в честь Майлса Дэвиса. Так начиналась история компании и мой путь в бизнесе». О себе, своих планах и жизненных принципах рассказывает арт-директор и совладелица компании Davis Casa Фаина Еренбург : Вы пришли в мебельный бизнес 12-15 лет назад? Ф.Е.: Нет. Намного раньше. Я начинала заниматься этим бизнесом 25 лет назад, в 92-м году. На первом этапе я была наемным сотрудником и лишь позже стала совладелицей компании. То есть я работаю в Davis Casa c момента ее создания. Компании в этом году исполняется 25 лет – и мы практически ровесники независимости Украины. : Сразу пришла идея назвать компанию Davis Casa? Ф.Е.: История названия весьма любопытна. Люди, организовавшие этот бизнес, – мои друзья, с которыми у меня были общие музыкальные интересы. Ведь мы все имеем разное образование, но в советские времена всегда занимали активную позицию и вели насыщенную интересную жизнь помимо основной работы. Я читала образовательные программы в джаз-клубе, кроме того, что работала учителем математики в школе. : То есть вы связаны с миром точных наук? Ф.Е.: Да. Я по профессии теоретик-математик. Пять лет работала в средней образовательной школе, преподавала математику и успела

выпустить два старших класса. Параллельно я работала в джаз-клубе. Потому что джаз всегда был моим серьезным увлечением. А мой нынешний партнер и основатель компании работал в рок-клубе. И мы все вместе в 1989 году ездили в Варшаву на джаз-фестиваль и слушали Майлса Дэвиса (Miles Davis). Это очень известный джазовый трубач. Это событие произвело на нас неизгладимое впечатление. Я была на очень разных концертах, но концерт Майлса Дэвиса, который я видела тогда, – это была фантастика. А потом стало понятно, что это один из последних его концертов. И когда в 89-м году образовался такой бизнес, мы решили назвать компанию в честь Майлса Дэвиса – Davis. Были идеи через 10 лет сделать ребрендинг. В 2003 году к названию добавили Casa, что стало хоть как-то отражать отношение компании к дому. С тех пор бренд не подвергался никаким изменениям. : В 1992 году вам было страшно уходить с работы, идти на новое место? Ф.Е.: Знаете, это было очень бурное время, когда все ломалось. Когда у тебя одного что-то рушится – это страшно, когда все вокруг рушится – то это воспринимается по-другому.

Было тяжело. Денег в школе не было вообще. Был маленький ребенок. И условия складывались так, что нужно было пытаться как-то зарабатывать деньги. И тогда мне предложили пойти в новый организовавшийся бизнес мои же друзья. Хотя я из потомственной педагогической семьи и мне нравилось работать с детьми, я с радостью согласилась, потому что это было что-то новое. И вообще, почему бы и нет? : Вы сразу открыли магазин? Ф.Е.: Нет. Это был выставочный зал. Мы начинали работать с офисной мебелью. Возили ее из Польши. Тогда было очень бурное развитие бизнеса, и всем была нужна офисная мебель. Работать было замечательно и легко. Мы были единственной компанией в Днепропетровске, которая продавала импортную офисную мебель. И потом нам было очень сложно перестраивать бизнес на другой сегмент рынка. Но время решает все вопросы. : Когда вы решили переключиться на итальянскую мебель? Ф.Е.: Лет пять мы занимались офисной мебелью. Ездили на выставки в Познань. А потом наши партнеры пригласили нас на выставку в

| 55

ИСТОРИЯ УСПЕХА

Кельн. Мы поехали туда и увидели, что мир мебели безумно многообразен. Я помню свои первые ощущения, я ходила по выставочным залам и думала: «Что же делать? Нашим людям нужно обязательно это показать, чтобы они увидели, как может выглядеть мебель!» В общем, мы получили мощный эмоциональный и познавательный всплеск. Кроме того, это было время, когда начала развиваться украинская промышленность, которая во многом копировала польский продукт. Мы понимали, что должно прийти время, когда нам будет сложно конкурировать с отечественным производителем. И что эту нишу нужно покидать и уходить в другую. И тут все совпало. Мы начали сразу с итальянской мебели, но среднего уровня. И не потому, что так хотели. Мы просто тогда еще ничего не понимали, разбирались во всем по ходу дела. : Это было время, когда можно было делать ошибки? Ф.Е.: Да. Ошибки были допустимы. За два года мы посмотрели, что, где и как. Поняли, что есть брендинг. Узнали, что есть high-уровень и middle-уровень. И в какой-то момент пришли к пониманию. И вот, в этом году уже будет 20 лет, как мы работаем с B&B Italia. : В те времена была популярна классика. А вы сразу начали работать с современной мебелью? Ф.Е.: Да. Это были очень смешные времена. Классика была на подъеме. Но мы никогда не работали с такой мебелью. Понимаете, есть две позиции на рынке. Сейчас я уже могу сформулировать их. Так вот, можно делать то, что рынок от тебя хочет, а можно пытаться его формировать. В то время у нас не было опыта, и мы действовали по наитию. Конечно, где-то были ошибки, но главное мы сделали

56 | www.nm.house

правильно. Мы всегда были компанией, которая пыталась формировать рынок и вкусы потребителей. Нам очень хотелось, чтобы современный дизайн увидели и узнали в Украине, чтобы наконец перестали покупать эти пластиковые спальни и гостиные. Ведь такую мебель больше нигде не покупали, кроме стран постсоветского пространства и арабского мира. Были целые заводы, которые работали на это. Многие итальянские фабрики на этом очень сильно поднялись, потому что отгружали такую мебель вагонами. Но я-то любила другую мебель и другой дизайн. И не только я, а все люди, которые работали в нашей компании. И поэтому мы решили, что будем продвигать современный дизайн и объяснять, что это хорошо и правильно. Поэтому мы никогда не продавали классику. : Наверное, очень сложно было в то время рассказывать людям о современном дизайне? Ф.Е.: Это было невероятно сложно. Когда одна кровать у нас в салоне стоила, как однокомнатная квартира... Но всегда были люди, у которых был хороший вкус, которые ездили за границу и видели, чем живет мир. А вообще, у меня есть своя теория, которую я сама придумала: мне кажется, что существует «ген вкуса». Я его открыла (смеется. – Прим. ред.). Я это вижу по развитию наших клиентов. Ведь мы в 90-е годы все ничего не понимали, но были люди, которые все очень быстро схватывали. Они ездили, смотрели и улавливали, что красиво, а что нет. И приходили к нам за мебелью. Как правило, у нас складываются хорошие отношения с покупателями, и они обращаются к нам неоднократно. И я могла наблюдать, как они выросли, как изменились их вкусы. А были и те, кого ничто не меняло. Из чего я и придумала такую теорию.

: Когда вы решили, что нужно развивать бизнес в Киеве? Ф.Е.: Мы вышли в Киев в 2003 году. Тогда я стала жить на два города. И сейчас так живу: и в Киеве, и в Днепре. Каждую неделю или раз в две недели бываю тут и там. Хотя в Днепре – главный офис компании, и по-прежнему там вся логистика. А в Киеве мы фактически имеем шоу­ рум. Мы оставили это все в таком виде еще и по практическим соображениям, потому что иметь большой офис в Днепре дешевле, чем в Киеве. Собственно, там работают все те же специалисты, которые пришли в компанию 25 лет назад. У нас практически нет текучести кадров. : В Днепре очень много хороших дизайнеров! Ф.Е.: Днепр – вообще самый контемпоральный город Украины. И в Днепре, когда мы начинали, были все лучшие европейские бренды. Почему так происходило? Может, нам повезло с хорошей архитектурной школой. Может, еще с тем, что главный архитектор на тот момент Игорь Богданов и человек, который сделал лицо города, Александр Дольник, позволили появиться в Днепре современной архитектуре. Да! В Днепре есть современная архитектура. Может, не такая аутентичная, как хотелось, и не уникальная, но в Киеве ее просто нет. И все это както сформировало днепропетровский вкус. У нас практически не было магазинов, которые бы продавали классику. Зато конкуренция на рынке современной мебели была жесткой. И когда мы выходили в Киев, нам говорили: «Что вы делаете? Киев на 90 % покупает классику. Куда вы лезете с B&B? Это здесь никому не надо!» : Сейчас ситуация с классической мебелью изменилась? Ф.Е.: Да. Она изменилась. Мы считали, что она должна измениться, пото-

му что весь мир идет в этом направлении. И всегда пропагандировали современный интерьерный дизайн, хотя бы потому, что это красиво и правильно. : Вы были в разных странах – у вас никогда не возникало желания уехать? Ф.Е.: Вы знаете, никогда не возникало. А в этом году возникло. Не то чтобы уехать… Просто мне захотелось вести бизнес в другой стране. И впервые в жизни я подумала: «А правильный ли выбор я сделала, решив остаться в этой стране?» Стало очень тяжело вести бизнес. Ты перестал чувствовать… Знаете, в любом деле, когда ты что-то делаешь и видишь результат, это подогревает и окрыляет. А сейчас у нас в стране происходят какие-то тектонические сдвиги, и сложно увидеть лучик света – там, вдали – и идти в этом направлении. Хотя я по-прежнему не

хочу никуда уезжать. Но понимаю, что нужно начинать пытаться реализовывать себя как-то по-другому. Потому что я очень приросла к этому бизнесу. И это, наверное, личностная ошибка. Для меня этот бизнес – как я сама. И это неправильно, потому что все воспринимаешь очень болезненно. Но… мы меняем ситуацию. : У вас остается время на хобби? Ф.Е.: Мое хобби здесь. Я обожаю дизайн, увлекаюсь маркетингом. Мне везет – я всегда занималась тем, что мне нравится. И поэтому моя работа – это мое хобби в том числе. : Видите ли вы себя хозяйкой картинной галереи? Ф.Е.: Картинной галереи, наверное, нет. Потому что мой интерес лежит на стыке дизайна и искусства. Вот владелицей галереи коллекционного дизайна – да. Это моя мечта. И я

думаю, что она может когда-то осуществиться. Просто в Украине это сделать сложно. Но я обожаю коллекционный дизайн. Я ездила на Art Basel и видела эти предметы… Когда я начала интересоваться вопросом, то поняла, что это два совершенно разных мира – промышленный и коллекционный дизайн. Они вообще не пересекаются. : У вас в салоне часто проходят творческие встречи, вечера? Ф.Е.: Я люблю и коллекционирую современное искусство. Идея соединить современный дизайн и искусство возникла у нас, когда мы уже работали в Киеве. Если люди покупают уникальные предметы дизайна, которые стоят больших денег, почему тогда в доме не может быть достойных картин? Мы решили собрать дизайнеров и художников в нашем шоу­ -руме и познакомить их. С тех пор мы постоянно продвигаем

| 57

ИСТОРИЯ УСПЕХА

58 | www.nm.house

тему того, что современный дизайн и современное искусство живут вместе. И мне это кажется правильным. : У вас хороший опыт выступления перед публикой. Вы умеете красиво говорить… Ф.Е.: Это да. Я никогда не чувствую дискомфорта, выступая перед аудиторией. Так получилось, что я умею это делать и не боюсь. Потом еще опыт работы на телевидении дал мне возможность не бояться камеры. Это было лет 10-12 назад на днепропетровском телевидении. Когда мы взяли Bulthaup (это один из наших кухонных брендов), то решили для его продвижения и узнаваемости записывать кулинарную программу. Тогда кулинарные программы появлялись, как грибы. И мы вместе с Дмитрием Логвиным – дирижером оркестра «Времена года» – вели эту передачу. Приглашали разных известных людей. И я помню, что потом каждый раз себе не нравилась. Но постепенно привыкла и научилась держаться перед камерой. : Как вы представляете свой идеальный дом? Ф.Е.: Много воздуха и света, мало мебели. Я люблю большие, светлые и удобные пространства, предметы искусства и коллекционного дизайна. Хотя с предметами искусства может быть сложно. Когда ты вешаешь картину у себя в доме на стену, то должен понимать, что тебе с ней жить долгое время. Сегодня у тебя одно настроение, завтра – другое. А картины ты же не можешь менять каждый день. Поэтому хотя я покупаю разные картины, на стены стараюсь вешать эмоционально нейтральные вещи или с чуть-чуть позитивным зарядом. : С кем из дизайнеров, возможно, с мировыми именами, вы хотели бы поработать? Ф.Е.: У нас был опыт сотрудничества с очень известным архитектурным

бюро Herzog & de Meuron. Мы делали с ним один объект в Украине. Из украинских дизайнеров – наверное, с Олегом Дроздовым. Мне нравится то, что он делает в архитектуре. Я знаю Олега и считаю, что он талантливый архитектор и безупречно порядочный человек. И мне было бы интересно с ним поработать. : Что для вас оказалось самым сложным в бизнесе? Ф.Е.: Кроме того, что я совладелица бизнеса, я в нем еще и работаю арт-директором. Я отвечаю за коллекцию компании, за ее продвижение на рынке. Кроме того, работаю с заказчиками, что тоже важно. Что нравится, что нет? Работать арт-директором нравится. Писать, осмысливать. А вот от рутины я скучаю, но она есть в любой профессии. Расстраиваюсь, когда бывают ошибки. Но это жизнь. Я всегда ищу причины, почему так произошло, делаю глубокий анализ. Ищу новые решения. : Чувствуется ваше математическое образование. Ф.Е.: Оно очень помогает. Это правда. Я очень хорошо умею анализировать ситуации. Анализ – это мое. С одной стороны – математика, с другой – дизайн. Физики и лирики – в одном флаконе. Это всегда самое гремучее сочетание. : Как вы относитесь к украинскому дизайну? Ф.Е.: У нас есть дизайнеры, которые могли бы быть хорошими коллекционными дизайнерами. Потому что о промышленном украинском дизайне пока не приходится говорить. Мы молодцы, и я писала об этом большую статью. Но не будет бренда «украинский дизайн», как нет бренда «американский дизайн». Время изменилось. Мы живем в постиндустриальном мире, в котором национальные концепты не работают. Уже сложилось разделение труда.

Поэтому у нас будут классные дизайнеры, которые будут работать на высоком уровне, станут делать продукты для многих европейских брендов. Но говорить о том, что будет существовать бренд «украинский дизайн», как итальянский или скандинавский, – нет. Время упущено. А вот малосерийный коллекционный дизайн – выход в этой ситуации. : По вашему мнению, какие тренды сейчас актуальны в мире? Ф.Е.: Сегодня в дизайне актуальна некая интерактивность. Возможность использовать один и тот же предмет по-разному. Например, наш бренд Bulthaup в 2016 году представил новый кухонный концепт, в котором он использует эту интерактивность в виде динамических систем. И это очень умный концепт. Потому что то, что я видела в 2016 году на кухонной выставке, меня очень расстроило. Это был конкурс на тему «Кто лучше спрячет кухню». Все производители пытались показать, как можно все это упаковать за дверцы и столешницы. У меня возникает вопрос: для кого тогда все эти роскошные отделочные материалы, эта бытовая техника, которая получает «ред доты» за дизайн? Наверное, для тех, кто любит кухню, любит готовить, собираться на ней с друзьями. А есть те, у кого кухня ассоциируется с грязной посудой. И все, что было представлено в 2016 году, было для них. Им для того, чтобы набрать воды из крана, нужно вначале отодвинуть столешницу, нажать на кнопку, чтобы вылез кран, и потом налить воды. Это какую ненависть нужно иметь к самому процессу, чтобы так усложнить путь?! Я считаю, что когда у производителей заканчиваются правильные идеи, начинают доминировать такие. Но с другой стороны, глобально – современные тенденции ведут кухонное пространство к тому, чтобы оно становилось все эстетичнее и краше. И это интересный тренд.

| 59

Геометрический ХАРАКТЕР 60 | www.nm.house

Фото: мастерская TABOORET Interiors lab

ИНТЕРЬЕР

Екатерина Чурина и Анастасия Дикуша – дизайнеры в области интерьерного и предметного дизайна, мастерская TABOORET Interiors Lab

Стильная киевская квартира с уютной гостиной, функциональной кухней, атмосферной спальней и светлым, комфортным кабинетом

| 61

ИНТЕРЬЕР

О

тказавшись от дверей между гостиной и кухней, дизайнеры обозначили эти пространства разными напольными покрытиями. Основное рабочее пространство кухни размещено вдоль стены между гостиной и спальней. Кухонный гарнитур включает в себя два высоких пенала со встроенной техникой по бокам, посудомойку, выдвижные и распашные ящики на нижней линии, а также три открытые полочки и три просторных ящика сверху. Вместо плитки для кухонного фартука дизайнеры использовали крашеное стекло, придающее всей конструкции воздушность, а для

62 | www.nm.house

столешницы – искусственный камень, который позволил избежать швов вокруг врезанной мойки. Отдельно стоящий остров может использоваться и как обеденная зона, и как дополнительная рабочая поверхность. Над ним размещены подвесные пирамидообразные светильники. В качестве источника освещения используются также диодные ленты, вмонтированные в реечный потолок. Со стороны кухонного гарнитура остров оборудован функциональными выдвижными ящиками для хранения, а также винным холодильником.

8 м

План Общая площадь 88 м2

14.5 м

Смежная с кухней стена отделана декоративной штукатуркой под бетон. Прихожая, как и кухня, отделена от гостиной напольным покрытием, которое образует гармоничную симметрию с соседним проемом.

| 63

ИНТЕРЬЕР

Для повседневной верхней одежды дизайнеры подвесили в прихожей на кожаных ремнях деревянную перекладину с вешалками-плечиками. А для мелких принадлежностей или декора были изготовлены столики на металлических каркасах, перекликающиеся с журнальными столиками в гостиной и мебелью в ванной. В гостевом санузле разместилась душевая кабина. Инсталляцию и шкафчик для хранения разделяет мебельная ниша.

64 | www.nm.house

Ванная комната оформлена монохромной шестиугольной плиткой трех оттенков. Над умывальником – большое круглое зеркало с металлическими светильниками, обрамленное кожей по принципу кухонных полок. Рядом с отдельно стоящей ванной предусмотрен ящик для хранения бытовой химии со сдвижными дверками. Под умывальник-чашу дизайнеры сконструировали деревянную тумбу с металлическим каркасом и выдвижными ящиками для хранения, а на стене напротив смонтировали открытый стеллаж в том же стиле. Сдвижная дверь ведет в спальню, которая

выполнена в спокойных тонах. Так, стена за изголовьем кровати оформлена молдингами и отделана темной декоративной штукатуркой, продолжающейся на потолке. Благодаря этому даже в яркий день, зашторив окна, можно создать необходимую для отдыха атмосферу. Вопрос отопления решен за счет теплых плинтусов, скрытых в широком подоконнике, на котором удобно посидеть с книгой или чашкой кофе. Помимо входа в ванную, справа от кровати размещена также дверь, которая ведет в большую гардеробную.

| 65

ИНТЕРЬЕР

Напротив кровати расположен туалетный столик, одной стороной опирающийся на балясинки, а другой – на комод. С каждой стороны от изголовья кровати предусмотрено по прикроватной тумбочке, а над ними – подвесные светильники для чтения.

66 | www.nm.house

При планировке застройщика из основных помещений в квартире предполагалось наличие гостиной, кухни и спальни. Но для заказчиков важно было также выделить отдельный рабочий кабинет. Эту задачу дизайнеры решили путем установки в гостиной стеклянной перегородки, пропускающей из одного помещения в другое достаточное количество дневного света.

| 67

ИНТЕРЬЕР

РЕМОНТ ЗА 50 ДНЕЙ?!

WORKdepot доказывает: это возможно

ПАВЕЛ, КАК ВОЗНИКЛА ИДЕЯ? Все любят результат ремонта, но никто не любит его процесс. Для обычного человека – это сплошной стресс. Нужно обдумывать концепцию, выбирать материалы, согласовывать цвета, контролировать ход работ... Ко всему этому добавьте поиск подходящего дизайнера и надежной ремонтной компании. Все это растягивается в лучшем случае на полгода, а то и больше. Стоит нервов, а иногда – даже отношений. И это еще при условии, что у вас нет проблем с бюджетом! Вот так и возникла идея о простом дизайне плюс ремонте квартиры по фиксированной цене. Мы называем такой ремонт базовым – это как загрунтованный холст для художника: мы создаем надежную основу, а заказчик затем привносит в нее индивидуальность, наполняя мебелью, декором, текстилем. Мы оставляем ему самую приятную и легкую часть ремонта, беря на себя всю стрессовую и грязную работу.

68 | www.nm.house

РАССКАЖИТЕ, КАК ВСЕ ПРОИСХОДИТ? Мы постарались сделать процесс не сложнее, чем покупка онлайн. На сайте www.workdepot. com.ua вы выбираете стиль ремонта, дополнительные опции и узнаете ориентировочную цену. В базовый ремонт входит все, что необходимо для полноценной эксплуатации помещения, от новой проводки до полностью укомплектованной ванной комнаты. В стоимость ремонта входят как работы, так и материалы. Компания WORKdepot предлагает три стилистических решения. «Норд» – для тех, кто предпочитает наполненную воздухом скандинавскую эстетику. «Винтаж» – для тех, кто любит помещать в современную обстановку вещи с историей. «Адрио» – для любителей Италии: «светлый верх и темный низ». Каждый стиль точно выдержан, но при этом нейтрален. Выбрав стиль, вы оплачиваете услугу и отдаете ключи. А через 50 дней вместо бетонных стен получаете готовую чистую квартиру.

ЕВГЕНИЯ, ВАШИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ РЕМОНТА, СДЕЛАННОГО WORKDEPOT? Мне досталась квартира в старом доме. Когда я ее увидела, честно говоря, не знала, с чего начать… Мне нужно было срочно отремонтировать квартиру, и не было времени, чтобы контролировать ход работ. Поэтому предложение WORKdepot стало для меня подарком судьбы. Иногда после рабочего дня я заходила в квартиру посмотреть, как продвигаются дела. И всегда была приятно удивлена прогрессом. На самом деле, у профессионалов так и должно быть – качественно, грамотно и быстро. Все важные детали были ими учтены и безупречно реализованы. Я никогда не любила ремонт, и до сих пор у меня нет желания связываться со строителями и проводить выходные в магазинах. Поэтому предложение «Ремонт за 50 дней» – это просто мечта. И я могу подтвердить, что она реальна!

Фото предоставлены WORKdepot

Павел Швальц, идеолог проекта

Подробности – в нашем репортаже с главным идеологом проекта Павлом Швальцем и Евгенией, счастливой обладательницей отремонтированной квартиры

| 69

ИНТЕРЬЕР

В большом старом доме в центре Киева расположены квартиры с высокими потолками и широкими багетами. В одной из них дизайнерам студии WeCreate представилась возможность создать атмосферу, гармонирующую с внешним обликом здания и его историей

П

ри первом же обсуждении с хозяевами все вопросы по стилю были решены: лофт в самом классическом понимании этого слова, с открытой проводкой, использованием черного металла и кирпичной кладки. Дизайн интерьера разрабатывался для молодой семейной пары с отличным вкусом и современным мировоззрением. Самой главной задачей было – по возможности сохранить существующие элементы и объединить все пространство в студию. Дизайнерам удалось найти применение кирпичной кладке и батареям, которые впоследствии выкрасили в черный цвет. Остальные предметы подобрали в ИКЕА, что является достаточно бюджетным и практичным решением.

Мария Ковалева и Вероника Лева, дизайнеры, основатели студии WeCreate

70 | www.nm.house

ЛОФТ в теплых тонах | 71

ИНТЕРЬЕР

Некоторые предметы интерьера изготавливались на заказ по чертежам дизайнеров. Это, в частности, шкаф в прихожей, сделанный из поддона журнальный столик на колесиках, а также стеклянная перегородка.

72 | www.nm.house

В этом проекте использованы основные знаковые элементы лофта. На кухне и в прихожей с помощью специальной конструкции к потолку подвесили сетку-рабицу с подсветкой, а промежуток стены между этой сеткой и потолком выкрасили в темно-серый цвет, чтобы создать ощущение цельной конструкции. Дверные проемы увеличили по высоте в соответствии с входной дверью, чтобы подчеркнуть высоту помещений. На потолке разместили систему балок, к которым крепятся люстры и подвесы. Санузел выстроили заново, придав ему необходимую форму, а в образовавшейся за ним нише расположили кухню. Кухня получилась довольно компактной, с открытой вытяжкой и плитой на две конфорки – хозяева квартиры предпочитают питаться вне дома. Фартук решили сделать стеклянным, чтобы не закрывать кирпичную кладку. Также по всей квартире использовали розетки под старину в сочетании с открытой проводкой. Спальня сделана максимально светлой и уютной, с изящными багетами на белой стене. За амбарной дверью спряталась гардеробная ниша, которая раньше служила проходом в соседнюю квартиру.

9.5 м

План Общая площадь 65,7 м2

6.6 м

| 73

ИНТЕРЬЕР

В санузле основной фишкой являются выкрашенный в серый цвет потолок и световое окно над душем. Здесь акцент был сделан на контрастном сочетании мелкой белой плитки с темной покраской. Белый резной декор на стене и рама для зеркала были созданы из фанеры по предварительно разработанным эскизам дизайнеров. Кроме мебели ИКЕА максимально использовалась продукция отечественных производителей. Этажерку, стол и консоль заказали у молодой команды Drommel, которая отлично работает с деревом и металлом. В качестве отделки стен использовали краску, на пол уложили ламинат, а в зоне кухни и коридора – плитку в сочетании с «теплым полом». Лофт получился уютным благодаря теплым оттенкам дерева и белому цвету.

74 | www.nm.house

| 75

ИНТЕРЬЕР

76 | www.nm.house

Изменения в планировке были проведены кардинальные. Все внутренние перегородки снесли, пол и потолок демонтировали до самих конструкций. Спальню отделили от гостиной стеклянной перегородкой, которую при необходимости можно зашторить.

| 77

ПРОМО

SMART ПРОСТРАНСТВО для больших идей Свой дом, пусть и маленький, – мечта каждой семьи. А если еще по цене квартиры... Но разве такое возможно? Да! В новом комплексе New Smart

К

ТЕПЛЫЙ И УЮТНЫЙ Каждый дом – это маленькая страна для семьи, которая будет в нем жить. Поэтому при строительстве учитываются все стандарты и используются самые современные технологии. Все дома строятся на свайных фундаментах – это ноу-хау компании. Стены делаются из экоблоков – теплые и, самое главное, паропроницаемые. В доме установлены энергосберегающие стеклопакеты и экономичные газовые котлы, которыми можно управлять с

78 | www.nm.house

Фото: Villa Sofia

аждая семья на определенном этапе задумывается о покупке двух-трехкомнатной квартиры. Согласно данным фонда недвижимости, сегодня 50 % продаж – это квартиры площадью 40-70 квадратных метров. Комплекс New Smart предлагает дома именно такого размера. «Наши таунхаусы рассчитаны на людей, которые хотят купить себе квартиру, – объясняет основатель Smart Development Андрей Трухан. – И если вы задумались о выборе, то учтите, что в любом многоэтажном доме есть проблемы с парковкой, плюс большое количество соседей и вечные ремонты. А здесь – возле каждого дома свое паркоместо, гараж, чердак, отдельный вход и приятное уединение». Всего смарт-городок насчитывает 46 двухэтажных домов. Конечно, предусмотрены зона барбекю и детская площадка. Таким образом, вместо обычной квартиры вы получаете новый формат жилья в собственном доме.

экрана своего смартфона. Благодаря этому вы получаете экономичный дом, на отопление которого не потребуется куча денег. ДОМ ПО ЦЕНЕ КВАРТИРЫ Старт продаж таунхаусов запланирован на начало июня. Стоимость – от 25 до 31 тысячи долларов за дом со всеми коммуникациями и документами. «Что можно купить за эти деньги в новострое? – спрашивает Андрей Трухан.

– Квартиру площадью 45 квадратных метров. А у нас за такие деньги на этапе строительства можно купить полноценный дом площадью 40 квадратных метров с гаражом. А если добавить еще 6 тысяч долларов – то получится дом в 60 квадратных метров». Причем эту сумму можно выплачивать в течение года, пока строится здание. В компании практикуется рассрочка. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД Покупать на этапе строительства – действительно выгодно. В этом случае строители могут сразу установить перегородки так, как вам нравится, провести электрику, выбрать марку котла и стеклопакетов, исходя из ваших предпочтений. Компания практиковала индивидуальный подбор входной двери при строительстве своего комплекса Villa Sofia. Мы предлагали каждому покупателю выбрать понравившиеся ему входные двери (стоимость учтена в прайсе), чтобы потом не пришлось их менять. «Компания Smart Development предоставляет уникальный сервис и делает на это главную ставку», – подчеркивает Андрей.

Андрей Трухан, основатель Smart Development

| 79

ДОМ

120 квадратов

для семейного счастья 80 | www.nm.house

Компактный дом: оптимальная квадратура, правильный выбор участка, зонирование и дизайн Текст: Юлия Троцевич

Т

ренд компактных домов активно штурмует Европу. Дворец с колоннами и вензелями – больше не признак успеха. И хотя он еще не стал моветоном, все же большинство людей приходит к выводу, что и небольшой площади вполне достаточно для комфорта. Сегодня параметры дома must have – энергоэффективность и грамотное зонирование. Справедливо это утверждение и по отношению к Украине.

| 81

ДОМ

Среди причин – не только мода, но и постоянный рост цен на коммунальные услуги. «Если судить из моей практики, популярность компактных домов довольно высока, – говорит главный архитектор мастерской дизайна и архитектуры BiArch Тарас Бойко. – Конечно, есть и те, кто по-прежнему строит большие дома, но люди с достатком средним и выше среднего ориентируются уже на квадратуру в 120-140 квадратных метров. При грамотном зонировании этой квадратуры вполне достаточно для проживания семьи из 3-4 человек». Сходного мнения придерживаются и основатели студии Lauri Brothers Юрий и Сергей Лаури: «120 квадратных метров – это как раз та площадь, от которой стоит отталкиваться тем, кто ищет дом для семьи. В таком пространстве можно разместить все основные помещения: кухню-гостиную,

82 | www.nm.house

спальню с отдельной ванной и гардеробной, детскую комнату, гостевой санузел и комнату для гостей, которую можно переделать во вторую детскую». Однако, чтобы все эти помещения максимально подходили под ваш сценарий жизни, есть ряд вопросов, на которые нужно ответить себе, прежде чем обращаться к архитекторам и дизайнерам. Итак, перед покупкой участка необходимо определиться с количеством комнат и их приблизительной квадратурой, а также иметь хотя бы общее представление об архитектурном стиле будущего дома. «Заказчик должен дать архитектору вектор направления. В идеале – показать похожие планы или от руки нарисованные им планировки», – советует Тарас Бойко. Даже если вы планируете покупку уже готового дома, то дизайн-проект тоже лучше сделать

Фото: vizkultura.hr

План Общая площадь 100 м2

Под грецким орехом Дом с общей площадью 100 м2 от хорватского архитектора Томислава Солдо включает в себя гостиную, объединенную с кухней, ванную комнату и мансардную спальню. В качестве строительных материалов были выбраны газобетонные блоки. Фасад облицован древесиной сибирской лиственницы, покрытой двумя слоями черной древесной смолы. Кстати, строительство этого дома началось несколько нестандартно. Тон проекту задала сама природа, а именно – дерево грецкого ореха, в тени которого было решено построить открытую террасу. заранее. «Конечно, хороший дизайнер сможет создать качественный интерьер на любой площади, но лучше обратиться к специалисту до покупки недвижимости. В этом случае можно прорисовать варианты планировок для выбранного пространства, и клиент уже сможет принять более взвешенное решение о том, подходит ему дом или нет», – уверены Юрий и Сергей Лаури. УЧАСТОК И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Если же вы планируете строить дом с нуля, то в идеале надо договориться с архитектором еще до покупки участка, чтобы уже на этом этапе профессионал помог вам выбрать наиболее подходящий из 3-4 вариантов. Оптимальный размер участка для дома в 120-140 квадратов – 10-17 соток. Из этой площади дом займет 4-5 соток, а остального пространства хватит для размещения зоны outdoor, хозяйственных пристроек и прочего. При этом вместо гаража Тарас Бойко советует сделать навес, который можно включить в архитектуру дома, например, соединив с крышей. Из строительных материалов эксперт рекомендует отдать предпочтение кирпичу или керамическим блокам. «В кирпичном доме тепло зимой и прохладно летом. Конечно, кирпич стоит дороже, чем, например, пеноблок. Но при этом обладает более высокой прочностью», – говорит архитектор. В отделке фасадов Тарас Бойко предпочитает использовать термодерево. Технология

| 83

Фото: archello.com

ДОМ

84 | www.nm.house

С видом на Эл Эй Дано: пустырь небольшой площади с шикарным видом плюс специалисты студии Anonymous Architects. В итоге: дом с гаражом, кухней, гостиной, ванной комнатой и спальней, в которой предусмотрен даже рабочий уголок. План дома повторяет форму участка – асимметричный параллелограмм, что обуславливает необычную геометрию как внутри, так и снаружи. Дом построен по консольной концепции на бетонном свайном фундаменте. Отделка фасада: сайдинг. Окна: алюминиевые двойные стеклопакеты.

термообработки заключается в выпаривании из древесины лигнина и гемицеллюлозы с помощью высоких температур. В итоге термодревесина не гниет, не трескается, в ней не заводятся насекомые, поэтому и служит она дольше, чем обычное дерево. Кроме высокого уровня устойчивости к механическим повреждениям и влиянию окружающей среды термодревесина выполняет и эстетическую функцию. А потому при грамотном подходе архитектора сможет стать прекрасным украшением фасада. Сочетание кирпича и термодерева красиво смотрится в тандеме с плоской крышей, которая может служить также дополнительной полезной площадью в качестве летней террасы. При правильной гидроизоляции, которая подразумевает под собой не только внешние ливнеприемные воронки, но и внутренний водосток, плоской кровле не страшен украинский климат и обильные осадки. При этом обойдется она на 7-10 % дешевле скатной крыши.

ЗОНИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН Наиболее оптимальная планировка дома в 120-140 квадратов для семьи из 3-4 человек выглядит примерно следующим образом. На первом этаже размещаются кухня-гостиная, гостевая комната (12-14 м2), гостевой санузел (с душевой кабиной вместо ванны), техническое помещение (10-12 м2). По правилам безопасности вне зависимости от квадратуры дома в котельной должны быть отдельный вход и окно. Если хозяин не планирует самостоятельно осуществлять техническое обслуживание, то желательно запланировать также вход в котельную с улицы. Кроме того, на первом этаже Тарас Бойко рекомендует разместить террасу, которая не входит в общую площадь дома, но при этом может быть весьма функциональным пространством, что не только не испортит фасад дома, а наоборот, придаст ему дополнительный уют. На втором этаже можно разместить спальню родителей (18 м2), две детские комнаты (по 12-14 м2), санузел (желательно с двумя раковинами) и небольшой балкончик или террасу, которые могут компенсировать недостающую площадь для сушки белья. Что касается ширины подъема лестницы, архитектор советует следовать нормативам и отводить под нее 100-110 см. «Рано или поздно наверняка придется менять какую­ -то мебель на втором этаже. Поэтому луч-

| 85

ДОМ

ше, чтобы транзитная зона была комфортной», – говорит Тарас Бойко. Однако если помимо стандартных жилых зон вы хотите обустроить еще мини-кабинет или другое дополнительное пространство, лучше рассмотреть вариант строительства одноэтажного дома. «При такой площади рациональнее покупать/строить одноэтажный дом, так как лестничный марш «съедает» практически целую комнату», – считают Юрий и Сергей Лаури. Хотя, конечно, выбор за вами и зависит от ваших ожиданий от будущего жилья. В качестве инструмента зонирования, который при этом может выступить и дополнительным источником отопления, эксперты предлагают использовать камин. А в подходе к дизайну – применять принцип «изнутри наружу», то есть выстраивать фасад и архитектуру дома, исходя из его интерьера. ЦЕНА И ВОПРОСЫ ЭКОНОМИИ Коробка кирпичного дома с ленточным фундаментом, окнами и мягкой кровлей обойдется примерно в 400-450 долларов за квадратный метр. Это приблизительная цена, которая может колебаться в зависимости от материалов, вида фундамента и прочих параметров. К финальной сумме необходимо приплюсовать наружные инженерные сети, а это около 20-30 % от общей стоимости дома. Если вы ищете, на чем сэкономить, то однозначно вычеркните из этого списка верх и низ дома – фундамент и кровлю. «Хотя фундамент занимает около 30 % от всей стоимости дома, лучше в него вложиться и сделать все правильно: разработать качественный проект, заказать геологию участка, выбрать правильную марку бетона под высотность дома и так далее», – убежден эксперт. На крыше тоже лучше не экономить. Что касается «внутренностей» дома, совет простой: не стоит жалеть денег на то, что сложно поменять в будущем. «Экономить можно на мебели. Если кровать или шкаф не устроят – их гораздо проще заменить, чем сантехнику, проводку, пол или часть стены», – отмечают Юрий и Сергей Лаури. Ну и конечно, все эксперты сходятся в одном – нельзя экономить на мастерах, ведь от их профессионализма зависит качество и долголетие вашего будущего дома.

86 | www.nm.house

Тарас Бойко, главный архитектор мастерской дизайна и архитектуры BiArch Специалисты BiArch создают архитектурные формы для домов, квартир и офисов, а также дизайн интерьеров под ключ. В компании работают архитекторы с 18-летним опытом реализации проектов.

Юрий и Сергей Лаури, основатели студии дизайна Lauri Brothers Каждый из проектов Lauri Brothers – это удобное пространство, в котором приятно жить и творить. Дизайнеры студии не боятся экспериментов и смелых решений, а при создании интерьеров ориентируются только на современные тенденции.

| 87

ИНТЕРЬЕР

Преломленные

Фото: Ganna Studio

СОЛНЦЕМ

88 | www.nm.house

Shih-Jie Lin, Tin-Liang Chen – дизайнеры Ganna Studio

Играя с цветом, расставляя акценты и преломляя лучи, дизайнерам удалось создать удивительный интерьер, напоенный красками и семейным уютом

Э

тому дому по средним меркам совсем немного лет – около трех десятков. Однако он наполнен теплыми воспоминаниями хозяйки, которая провела в нем свое детство, а сейчас живет здесь с мужем и двумя маленькими дочерьми. Поэтому основной задачей дизайнеров было вдохнуть в дом новую жизнь, оставив при этом нетронутыми его историю и семейную атмосферу. Изначальной квадратуры дома вполне хватило для комфортного проживания семьи из четырех человек. На первом этаже дизайнеры разместили так называемые общие зоны – кухню, гостевую уборную, столовую, гостиную и небольшую площадку для отдыха. На втором этаже расположены спальня родителей, комната для детей и санузел. Основные цвета, которые были выбраны дизайнерами для этого жилого пространства, – белый и серый (в виде цементной стены, которая является фоном для обеденного стола). Они эффектно контрастируют с черным деревянным полом. А розовая мебель служит сочным акцентом, который добавляет яркости жизни в этот сдержанный, но в то же время очень уютный интерьер. Зона отдыха визуально отделена невысоким подиумом. Здесь можно почитать книгу, пересмотреть семейные фотоальбомы, а детям наверняка хватит места для игр с любимыми игрушками.

| 89

Поскольку сестра хозяйки живет рядом, две семьи привыкли обедать вместе. А кухня – самое подходящее место для дружеских посиделок. Поэтому в обеденной зоне расположился большой деревянный стол.

90 | www.nm.house

А так как в семье есть любители как китайской, так и европейской кухни, дизайнеры предусмотрели наличие двух холодильников, что позволяет хранить большое количество блюд на любой вкус.

Фото: Ganna Design

ИНТЕРЬЕР

1 этаж

План Общая площадь 192 м2 2 этаж

| 91

ИНТЕРЬЕР

Главная изюминка лестничной клетки – красочная перегородка, украшенная цветными стеклами. В лучах солнечного света это пространство играет всеми цветами радуги, а на серых планках из нержавеющей стали,

92 | www.nm.house

которыми отделаны стены, зажигаются десятки солнечных зайчиков. Напротив лестничной клетки расположена гостиная, сердце которой – большой шкаф для хранения обширной коллекции книг.

| 93

ИНТЕРЬЕР

Розовый – ключевой цвет детской комнаты, который представлен в виде большой кровати для двух маленьких принцесс и огромного гардероба для хранения их нарядов. Розовобелая палитра создает ощущение чистоты

94 | www.nm.house

и комфорта. Для оформления спальни родителей дизайнеры выбрали нежный пудрово-лавандовый цвет. Но, конечно, основным акцентом здесь является «зеленое» окно с шикарным видом.

| 95

О ЛИЧНОСТИ

Правила жизни от ОЛЕГА ПИНЧУКА Украинский скульптор, известный своими сказочными фигурами из бронзы, – об отношении к жизни, коммерческой жилке и слагаемых успеха

СОБОЙ и изображать то, что ты выстрадал и пережил. Тогда у тебя будут шансы на успех. И в то же время нужно уметь быть на гребне волны, в струе, чувствовать момент, чтобы быть актуальным и находить выход в любой ситуации.

• ИСКУССТВО – ЭТО ПРОФЕССИЯ,

которая должна кормить, одевать и обувать. Потому что если у тебя нет денег, чтобы заплатить за краски и за холст, то как ты будешь рисовать? Тебе нужно где-то преподавать, делать халтуру, росписи какихто бассейнов и так далее. У нас в стране много талантливых людей, у которых, к сожалению, нет коммерческой жилки. И это не дает им развиваться, идти вперед.

• СВОИМ ПРИМЕРОМ ПОКАЗАТЬ,

ЧТО МОЖНО ЖИТЬ ПО-ДРУГОМУ. Когда я приехал в Швейцарию, я жил в доме, которому было 40-50 лет. И что меня поразило – в нем ни разу не делали ремонт, но было такое чувство, словно он только после строительства: чистый потолок, неописанные стены, красивая люстра. А у нас каждые пять лет делается в подъезде ремонт, и через три дня после ремонта начинается то же самое – пишут, кидают окурки, бьют

96 | www.nm.house

окна... Это ментальность. Поэтому начинать нужно с себя, а не искать крайних.

• СЕБЯ НУЖНО ЗАСТАВЛЯТЬ РАБОТАТЬ, иначе может начаться творческий застой и ты не сумеешь отобразить то, что хочешь. Поэтому я считаю, что лучше сделать тричетыре работы и потом половину из них поломать, чем высасывать из пальца одну.

• ХУДОЖНИК – ЭТО ЧАСТЬ ОБЩЕСТВА.

И в искусстве происходит то же, что в бизнесе: борьба за деньги, за ресурсы, за выживание. Это заставляет людей переступать некоторые грани человеческих отношений. Лично я никогда никому не завидовал и считаю, что если человек добился успеха, то у него нужно учиться. И всегда радуюсь успехам коллег.

• СЕГОДНЯ ИСКУССТВУ НАДО УМЕТЬ

ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ к тем или иным изменениям в обществе. Так, в Украине рынок искусства в силу определенных факторов очень сузился, нет покупателя и очень жесткая конкуренция. Но я считаю, что если ты делаешь свои работы с любовью, то твоя скульптура и твой талант будут приняты в мире.

Фото: Георгий Василюк/NM House

• ВАЖНО ВСЕГДА ОСТАВАТЬСЯ САМИМ

СТИЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛ 98 | www.nm.house

Фото: из архива ресторана Boboti

ИНТЕРЬЕР

B В Киеве появился ресторан нового формата в стиле лофт, в котором комфортно, вкусно и каждый найдет что-то для себя Текст: Юлия Троцевич

oboti – это блюдо южно­ африканской кухни, а именно – запеканка из мяса, овощей и фруктов. Она универсальна и способна удов­ летворить любые предпочтения, к тому же подается с тремя разными соусами, каждый из которых под­ черкнет ваш любимый вкусовой оттенок – кислый, сладкий или насыщенный мясной. Вместе с мит­ болом эта традиционная для Юж­ ной Африки запеканка составляет главный тандем в разнообразном меню киевского ресторана Boboti.

| 99

ИНТЕРЬЕР

Как и его кулинарная тезка, дав­ шая название этому заведению, ресторан Boboti – универсальное пространство на любой вкус. «Всем нравиться нельзя», – скажете вы. А давайте мы проведем экскур­ сию, и вы решите – найдется тут для вас что-то интересное или нет. В Boboti мы насчитали восемь зон, одна из которых наверняка по­ дойдет к настроению, ритму жиз­ ни и количеству гостей. Не успели позавтракать дома? Для вас есть меню с популярными вариациями уличной еды, которую можно взять с собой. Работаете на фрилансе, но устали от домашнего кабинета или реши­ ли поделиться своими навыками на семинаре? Добро пожаловать в коворкинг. Деловая встреча или свидание? Диванчики с высокими спинками, которые создают подобие уединен­ ных мини-кабинок, к вашим услу­ гам. Кстати, эта зона, так же, как и летняя терраса, придется по душе любителям покурить кальян. Для семейного вечера подойдет просторный зал, соседствующий с детской комнатой. А чтобы вы не переживали за свое чадо, оставше­ еся на попечении бебиситтера, вам выдадут планшет, с помощью кото­ рого можно наблюдать за происхо­ дящим в детской комнате. Для одиночных посиделок в ва­ шем распоряжении барная стойка, а для корпоративов или семейных праздников – отдельная банкетная зона. Разделение на зоны присутствует и в таком интимном пространстве, как туалет. Помимо традицион­ ных мужской и женской уборных, здесь есть комнаты для детей и для людей с ограниченными возмож­ ностями. Для малышей также пре-

100 | www.nm.house

дусмотрена ступенька для удобного доступа к умывальнику. Интерьер оформлен в стиле лофт с мебелью и текстилем от украин­ ских производителей. И несмотря на то, что этот стиль часто ассоцииру­ ется со строгим и суровым простран­ ством, в Boboti лофт смогли «одо­ машнить», сделав его по-настоящему комфортным. Отчасти этого удалось добиться благодаря мягкой цветовой палитре. Основной фоновый цвет за­ ведения – приглушенный тиффани, с яркими и насыщенными красными акцентами. Концептуальной нитью сквозь весь интерьер проходит тема кругов и окружностей – от логотипа и декора до оформления блюд: на­ пример, та же знаковая для рестора­ на запеканка имеет округлую форму и подается в специально разработан­ ной для нее посуде. Помните эпизод из фильма «О чем говорят мужчины»: «Что, плохой ре­ сторан? – Прекраааасный. Только в него зайти страшно. Кажется, что сейчас к тебе подойдет швейцар – и разоблачит». Так вот, в Boboti зай­ ти не страшно. Стильный интерьер и вкусные блюда имеют приятное дополнение – лояльную ценовую политику. Средний чек здесь состав­ ляет 300-350 гривен на человека. Стоит отметить, что внутренний мир Boboti, а именно кухня, так же прекрасен, как и внешний вид ресто­ рана. Гости заведения могут сами в этом убедиться во время экскурсии. А проследить за приготовлением блюд можно на экранах телевизоров или проекторе, на которые время от времени выводится прямая трансля­ ция с кухни. Но, перефразируя пословицу, луч­ ше один раз увидеть, чем сто раз прочитать. Поэтому непременно загляните в Boboti и составьте соб­ ственное впечатление.

| 101

ПРОМО

БОКАЛЫ для гурманов Безупречный дизайн, блеск, функциональность – за эти качества бокалы SCHOTT ZWIESEL выбирают лучшие гостиницы и рестораны

102 | www.nm.house

SCHOTT ZWIESEL и ZWIESEL 1872 представляют полный ассортимент винных бокалов и товаров для гурманов. За каждым брендом стоит движущая сила, которая обеспечивает его идентичность и жизнеспособность. Брендом SCHOTT ZWIESEL движет стремление к совершенству и желание доставить удовольствие. Постоянные инновации в виде внедрения новых технологий и создания нового дизайна гарантируют укрепление и обновление бренда. ЭКОСТЕКЛО Преданность ценностям бренда воплотилась в создании запатентованного хрустального стекла Tritan®, которое стало лидером отрасли по своим экологическим, технологическим и качественным характеристикам. Внедряя эту

Фото: HOTELIERO Club

145 ЛЕТ ИСТОРИИ «Стекло для профессионалов» – это лозунг бренда SCHOTT ZWIESEL, ставшего мировым лидером в области гастрономии и гостиничного бизнеса высокого класса с запатентованным хрустальным стеклом Tritan®. Марка SCHOTT ZWIESEL, основанная в нижнебаварском городе Цвизеле в 1872 году, сочетает идеальное мастерство с инновационными технологиями в производстве стекла для частных клиентов и профессиональных пользователей уже на протяжении 145 лет. Компания создает стеклянные изделия с утонченным и эстетичным внешним видом, которые отвечают самым высоким требованиям. Изделия SCHOTT ZWIESEL – это не просто стекло, они многое говорят о своем владельце. Бренды

инновацию, компания SCHOTT ZWIESEL преследовала цель объединить красивый блеск, функциональный дизайн и простоту использования (повысив безопасность мытья в посудомоечной машине и стойкость к разбитию) – и все это с применением экологически чистых материалов. Хрустальное стекло Tritan® не содержит примесей свинца и бария, а также вредных для окружающей среды веществ, полностью соответствуя экологическим стандартам. Особая прочность поверхности стекла и стойкость к разбитию продлевает срок службы бокалов. Эти преимущества подчеркивают, что бокалы из хрустального стекла Tritan® изготовлены не просто профессионалами, но и ценителями эстетики, а также сторонниками защиты окружающей среды. МИРОВАЯ ПОПУЛЯРНОСТЬ Хрустальные бокалы ZWIESEL чувствуют себя как дома в самых лучших заведениях. Более трех тысяч партнеров всемирной отельной и ресторанной индустрии – международные сети отелей, авиалинии и круизные лайнеры, винодельческие ассоциации, сети ресторанов – покоре-

ны качеством премиум-продукции SCHOTT ZWIESEL. Они по достоинству оценили широкий выбор, долговечность и красоту бокалов, которые к тому же способны полнее раскрывать аромат вина. Продукция компании является стандартом для международных сетей гостиниц Kempinski, Sheraton, Marriott, Renaissaince Radisson, поскольку соотношение цены и качества – одно из самых важных достоинств SCHOTT ZWIESEL. Где бы вы ни путешествовали, в ведущих отелях и ресторанах по всему миру напитки вам подадут в хрустальных бокалах SCHOTT ZWIESEL. Ожидания клиентов и стандарты растут с каждым днем, и лучшие выбирают лучших. Поэтому SCHOTT ZWIESEL является наиболее представленным производителем хрустальных бокалов премиум-класса. Все это – результат 145-летней традиции производства стекла в Баварском лесу. Качество, функциональность, дизайн и защита окружающей среды – именно по этим критериям оценивается продукция компании. И если вы ищите бокалы для дома, SCHOTT ZWIESEL – идеальный выбор.

| 103

ПРОМО

ВЫТЯЖКА В СТОЛЕШНИЦЕ

Кухня

мечты

V-ZUG представляет новый ассортимент поверхностей, комбинируемых с вытяжкой, которая устанавливается вместе с варочными панелями в линию. Такая комбинация является выигрышной, т.к. вытяжка не занимает много места на кухне, идеально сочетается с соседними варочными поверхностями и обладает большей эффективностью по сравнению с традиционными типами вытяжек. Ее особенностью является то, что испарения втягиваются вертикально вниз. Более того, данную вытяжку можно комбинировать с газовыми варочными панелями.

Вытяжка, вмонтированная в столешницу, газовая варочная панель с сенсорным управлением, рекордно быстрая мойка посуды – инновационные новинки бренда V-ZUG делают кухню мечты реальностью

Ш

вейцарское качество премиум-класса, более 100 лет опыта и высочайшего уровня знаний в области технологий и дизайна – главные характеристики бренда V-ZUG. Инновационные разработки имеют первостепенное значение на производстве компании в городе Цуг, в самом сердце Швейцарии. Являясь лидером на швейцарском рынке, V-ZUG стремится вдохновлять людей и за пределами страны. Сегодня кухни превратились в жилые помещения, где люди проводят все больше времени, где витает вдохновение и радость. V-ZUG использует все эти чувства при разработке новых кухонных приборов. Безупречная кухня – это не только красивый интерьер. Это бытовая техника V-ZUG, которая превращает любой процесс, будь то приготовление блюд или мойка посуды, в удовольствие.

СКОРОСТНАЯ МОЙКА

Компания V-ZUG разработала самую быструю программу мойки всех времен: она отмывает слегка грязную посуду всего за 11-15 минут. Программа Party (Вечеринка) позволяет осуществлять до пяти циклов мойки подряд и идеально подходит для мытья большого количества слегка загрязненной посуды за короткое время.

Новые варочные панели V-ZUG с газовыми конфорками – сочетание традиций и современных технологий. Они оснащены функциями, которые облегчат ваши задачи и сделают приготовление еды увлекательным. Компания V-ZUG первой на рынке предлагает газовые варочные поверхности с современной системой управления с помощью многофункциональных слайдеров — для простого и эргономичного управления отдельными конфорками.

104 | www.nm.house

Фото: HOTELIERO Club.

НОВЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПАНЕЛИ

ИНТЕРЬЕР

Залечь на дно В МИНСКЕ

Олег Капустин, архитектор, архитектурное бюро 33|16 Architects, Минск (Беларусь)

106 | www.nm.house

Фото: архитектурное бюро 33|16 Architects

Возможно, не стоит пытаться дать словесное определение интерьерному стилю этого заведения? Здесь, скорее, уместен бунтарский джаз или благородный блюз Текст: Алена Хроменко

| 107

ИНТЕРЬЕР

108 | www.nm.house

П

раво, мы можем лишь догадываться, что привлекает жителей и гостей Минска, прогуливающихся там, где пересекаются улицы Володарского и Карла Маркса. Но мы советуем им не пропустить это атмосферное заведение от архитектурного бюро 33|16 Architects.

Milano Cafe – авторский проект и, по признанию самих авторов, один из самых затяжных по реализации. Здесь тонкое ощущение томного ретро переплетается с модерном, мотивы которых в том или ином виде прослеживаются в элементах лофта. Вам интересно? Давайте рассмотрим поближе...

| 109

ИНТЕРЬЕР

Общая площадь заведения – 230 квадратных метров. Причем стоит отметить, что на этапе проектирования было принято решение убрать две несущие стены, делившие помещение на четыре локации. И теперь мы видим просторное кафе открытого типа, интерьер которого выполнен в двух контрастных тонах с упором на грубоватые материалы. Блеск и благородный бирюзовый цвет придают заведению лоск и оттенок роскоши, рождая ассоциации с салоном начала ХХ века, где играет самая модная музыка и витают самые смелые настроения.

110 | www.nm.house

| 111

ПРАКТИКУМ

Рост тарифов за отопление и электричество – тема животрепещущая. Мы продолжаем серию статей по вопросам энергоэффективности жилья с экспертом – архитектором Александром Кучерявым

НОВОЕ

Александр Кучерявый, архитектор энергоэффективных зданий

В ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИИ

112 | www.nm.house

: Какие существуют варианты возобновляемых источников энергии для частного домохозяйства? Александр Кучерявый: Солнце, ветер и вода. Очень актуально тепло грунта. Солнечные панели, ветротурбины и мини-гидроэлектростанции дадут вам электричество, а солнечные коллекторы подогреют воду. Тепловой насос сможет вас согреть зимой и дать прохладу летом.

: Можно ли тепловым насосом полностью отопить дом? Окупается ли его установка? А.К. : Да, можно. До минус 15 °С тепловой насос будет работать с заявленными коэффициентами, примерно 1:3 и 1:5. То есть он будет потреблять из сети 1 кВтч энергии, а выдавать вам 3-5 кВтч. Ниже минус 15 этот показатель будет ухудшаться вплоть до 1:1. Но тут возникает вопрос: а сколько дней из 179 отопительных (в Киевской области, для примера) температура опускается ниже –15 °С? Немного, можно и напрямую электричеством отапливаться.

: В чем отличие солнечных панелей от коллекторов? А.К. : Солнечные панели (PV-photovoltaic) преобразуют солнечную энергию в электрическую, которую можно использовать для освещения в доме и/или работы электроприборов, а избыток продать государству. А ОКУПАЕМОСТЬ ТЕПЛОВОГО НАСОСА ЗАВИСИТ ОТ солнечные коллекторы – в теплоМНОЖЕСТВА ФАКТОРОВ, КОТОРЫЕ НАДО УЧИТЫВАТЬ: вую для подогрева горячей воды • Степень энергоэффективности дома (влияет на мощность и или для низкотемпературной системы отопления («теплый пол»). стоимость оборудования) : Возможно ли продавать вырабатываемую энергию государству по так называемому «зеленому» тарифу? А.К. : Именно в том и заключается суть «зеленого» тарифа, что энергию, выработанную вашей солнечной станцией, которая осталась после того, как дом потребил необходимое количество на свои нужды, вы можете продать государству. : В чем преимущество тепловых насосов? Насколько оправдана их установка в доме? А.К. : Преимущество тепловых насосов в том, что одним агрегатом вы решаете две проблемы – отопление зимой и охлаждение летом. Счета за энергию от теплового насоса меньше в два раза по сравнению с газовым отоплением. Грубо говоря, если стоимость отопления за месяц в доме 200 м2 на газу будет 3 000 грн, то на тепловом насосе – 1 500 грн.

• Тип системы отопления и охлаждения • Учет летнего режима эксплуатации (газовый или пеллетный котел вам холода летом не даст) • Стоимость подключения дома к газоснабжению

Дом, который отапливается тепловым насосом грунт-вода

| 113

ПРАКТИКУМ

Сегодня разве что ленивый не бросился устанавливать солнечные батареи в доме. Что это: дань моде или попытка сократить затраты на отопление? И если второе, то прежде стоит разобраться, выгодно это или нет

О ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ СТРОИТЕЛЬСТВА СОЛНЕЧНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ На данный момент в Украине рентабельно строить солнечные электростанции в двух случаях: для продажи произведенной • электроэнергии по «зеленому» тарифу; • если за подключение к сети местная РЭС просит тысячи долларов, то выгоднее установить автономную солнечную электростанцию с аккумуляторами. В остальных случаях срок окупаемости солнечной электростанции может превышать 10 лет, поэтому целесообразность строительства нужно рассматривать комплексно – исходя из того, какие конкретные проблемы должна решить станция. О СТОИМОСТИ СТРОИТЕЛЬСТВА Если очень грубо, то 1 кВт под ключ стоит $ 1 тыс. То есть стоимость солнечной электростанции мощностью 30 кВт (это максимально разрешенная мощность для частных домохозяйств) будет составлять около $ 30 тыс. В эту стоимость входит оборудование, монтаж и запуск станции, а также помощь в оформлении «зеленого» тарифа. Если вам нужна гибридная СЭС (с аккуму-

114 | www.nm.house

ляторами), то к стоимости нужно прибавить еще минимум 3-4 тыс. у. е. – это аккумуляторы емкостью 10 кВт·ч и доплата за гибридный инвертор. О СОЛНЕЧНЫХ АККУМУЛЯТОРАХ Аккумуляторы целесообразно устанавливать в двух случаях: если подключение вашего участ• ка к местной РЭС обойдется непомерно дорого, то в этом случае стоит установить автономную солнечную электростанцию с аккумуляторами; • если у вас очень (!) проблемная электросеть и часто происходят отключения электричества, также имеет смысл установить систему аккумулирования энергии. При этом не обязательно устанавливать солнечные панели – достаточно лишь аккумуляторов и инвертора. О ПРОГРАММАХ ЛЬГОТНОГО КРЕДИТОВАНИЯ СЭС В УКРАИНЕ Льготное кредитование для строительства СЭС (как для юридических, так и для физических лиц) предоставляет Укргазбанк. Также вы можете найти информацию о финансировании проектов различными международными

СОЛНЕЧНЫЕ БАТАРЕИ:

устанавливать или нет?

Роман Мрозакевич, главный редактор сайта EcoTown.com.ua руководитель сервиса Joule.pro

| 115

ПРАКТИКУМ

фондами. (Однако такие программы действуют не на постоянной основе и предоставляются в основном не частным лицам, а организациям – общественным или юридическим.) Следует помнить, что в Украине действует один из самых высоких в Европе «зеленых» тарифов, благодаря которому строительство СЭС может быть довольно выгодной инвестицией даже без льготного кредитования. ОБ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТАХ СОЛНЕЧНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ Две основные составляющие каждой СЭС – это инвертор и солнечные панели. Солнечные панели составляют около 60-70 % стоимости СЭС. Не нужно покупать дорогие солнечные панели – качественные китайские без проблем проработают более 25 лет. Однако следует избегать дешевых

116 | www.nm.house

панелей (так называемых no name). В них заявленный КПД может не соответствовать реальному, а также они могут выйти из строя раньше указанного срока. Солнечные панели не боятся града. Они достаточно прочны и хорошо переносят погодные условия в Украине. Солнечные панели украинского производства существуют. По цене сопоставимы с качественными китайскими. Инвертор составляет 20-30 % стоимости СЭС. Инвертор – это та вещь, на которой не стоит экономить. Он обычно выходит из строя значительно быстрее солнечных панелей. Учитывая нестабильность работы украинских электросетей, инверторы лучше покупать только качественные. Если у вас ограничен бюджет, то лучше взять более дорогой инвертор и сэкономить на панелях. При заказе СЭС обязательно узнайте у монтажной организации,

какую гарантию она дает на инвертор и как будет происходить процесс замены/ремонта оборудования в случае поломки. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАКАЗЫВАТЬ СЭС… В первую очередь, вам нужно точно знать, сколько кВт·ч электроэнергии вы потребляете в месяц. Во-вторых, нужно решить, для чего вам СЭС: для заработка на «зеленом» тарифе, для экономии электроэнергии или для автономного питания. О НАКЛОНЕ И ОРИЕНТАЦИИ ПРИ УСТАНОВКЕ СОЛНЕЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ • Угол наклона Если очень грубо, то угол наклона для неподвижной солнечной электростанции должен соответствовать широте местности. Если быть более точным, то угол наклона рассчитывается по следую-

щей формуле: угол наклона панели = широта х 0,76 + 3,1 °. К примеру: - для Киева (широта 50 градусов) угол наклона панелей = 41 °, - для Одессы (широта 46 градусов) угол наклона панелей = 38 °. Если есть возможность дважды в год менять угол наклона солнечных панелей (с «летнего» на «зимний»), то зимой следует добавить 10-15 °, а летом – столько же вычесть.

• Ориентация по сторонам света Оптимальная ориентация солнечных панелей – четко на юг. При ориентации панелей на восток или запад производительность снижается на 20-25 %. О МОНОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ И ПОЛИКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ СОЛНЕЧНЫХ ПАНЕЛЯХ Монокристаллические панели эффективнее и дороже. В пасмурную погоду (туман) лучше работают поликристаллические панели. Как показывает практика, в Украине оба типа панелей в год генерируют почти одинаковое количество энергии. А в тех регионах, где часто бывают туманы, поликристаллические панели иногда дают больше выработки, чем монокристаллические. Поэтому не стоит переплачивать за монокристалл (если разница в стоимости значительная). Вместо этого лучше взять продукцию от проверенного производителя. О СЭС НА КРЫШЕ МНОГОЭТАЖКИ (ОСМД) СЭС на крыше многоэтажки построить можно. Но здесь есть несколько нюансов. ОСМД как неприбыльная организация не может зарабатывать на продаже энергии по «зеленому»

тарифу. Соответственно, ОСМД может использовать солнечную энергию только для внутренних нужд. Владельцы квартир могут построить на крыше своего дома СЭС и зарабатывать на «зеленом» тарифе, но для этого нужно: 1. арендовать крышу (требуется согласие 75 % сожителей); 2. увеличить выделенную на квартиру мощность (обычно требуется дополнительное увеличение выделенной мощности на всю многоэтажку).

О МОНТАЖЕ СОЛНЕЧНЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ В Украине более 250 компаний занимаются монтажом солнечных электростанций. И на самом деле именно от качества их работы нередко зависит срок службы дорогостоящего оборудования. Поэтому к выбору специалистов стоит подходить взвешенно и обдуманно. Для того, чтобы упростить процесс поиска монтажников, существуют специальные онлайн-сервисы, где можно найти подходящего подрядчика, например joule.pro.

О «ЗЕЛЕНОМ» ТАРИФЕ И СРОКАХ ОКУПАЕМОСТИ СЭС • ДЛЯ ЧАСТНЫХ ДОМОХОЗЯЙСТВ: Начиная с 2017 года и до 2030 года государство будет покупать сгенерированную электроэнергию по € 0,18 за кВт·ч. Например, СЭС мощностью 30 кВт за один год произведет около 35 тыс. кВт·ч. Если умножить это на тариф € 0,18 и вычесть налоги/комиссии (суммарно около 20%), то в денежном выражении суммарный доход за год составит около € 5 тыс. Это при условии, что вы совсем не будете использовать электроэнергию для дома.

•Д ЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ: С 2017 по 2030 год государство будет покупать сгенерированную электроэнергию: - для СЭС, размещенных на земле, – по € 0,15 за кВт·ч; - для СЭС, размещенных на крышах, – по € 0,164 за кВт·ч. СЭС мощностью 100 кВт за один год произведет около 115 тыс. кВт·ч.

•О БРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Если вы хотите продавать электроэнергию как юрлицо, то только стоимость оформления документов составит еще около 20 тыс. у. е. Поэтому коммерческие станции выгоднее строить, когда мощность СЭС превышает 100 кВт.

| 117

ПРАКТИКУМ

: Как Вы оцениваете рынок инноваций в Украине? Какое место на нем занимает компания Vaillant? А.Р.: Рынок инновационного оборудования в Украине растет. В основном это происходит за счет роста цен на традиционные энергоносители. Сохранение тенденции к подорожанию будет продолжать стимулировать интерес украинцев к инновационному оборудованию. Компания Vaillant была одной из первых, кто предложил отечественному рынку отопления и горячего водоснабжения инновационное оборудование. Благодаря простоте, универсальности и в то же время эффективности решений, которые мы предлагаем на протяжении многих лет, Vaillant удается оставаться лидером рынка. Немаловажный фактор – опытная команда профессионалов: сотрудники компании, монтажные и

118 | www.nm.house

Генеральный директор «Vaillant Украина» Александр Рон – о том, что сегодня происходит на рынке инновационного оборудования Украины, о перспективах, возможностях и источниках вдохновения

Текст: Ксения Волошина. Фото предоставлены компанией Vaillant Украина

: Что для Вас инновации? Александр Рон: Для меня инновации – это то, что способно качественно улучшить жизнь человека. Важнейшим критерием оценки любой инновации, на мой взгляд, является ее востребованность на рынке, то, насколько она отвечает запросам и ожиданиям потребителей. Этим критерием при разработке своих новых продуктов руководствуется и Vaillant. В то же время инновационный продукт должен быть ориентирован на перспективу. Например, забота о чистоте окружающей среды – это важный аспект, на который нужно обращать внимание сегодня, чтобы получить положительный результат в будущем.

ИННОВАЦИИ В УКРАИНЕ: свежий взгляд | 119

ПРАКТИКУМ

дилерские организации, поддержка которых позволят нам чувствовать себя уверенно и отвечать за качество нашего оборудования. : Что, на Ваш взгляд, мешает украинцам переходить на инновации? А.Р.: Основные факторы, отрицательно влияющие на активность использования инноваций, на мой взгляд, – это политическая и экономическая нестабильность. На сегодняшний день большая часть инновационного оборудования, представленного на рынке Украины, относится к категории премиум. Это означает, что оно доступно только для определенного слоя населения с соответствующей покупательной способностью. Одновременно с этим сложности при реализации оборудования создает низкая информированность людей. Мы делаем все от нас зависящее для улучшения ситуации и стараемся предоставлять информацию по всем доступным каналам: снимаем ролики, пишем статьи, проводим семинары и вебинары. Но одних наших усилий недостаточно. Необходимы серьезные шаги со стороны государства, направленные не только на конечного потребителя, но и на бизнес, который готов устанавливать инновационное оборудование при условии предоставления ему поддержки, например, в виде налоговых преференций. Ведь речь идет не только о сокращении потребления газа, эффект от внедрения инноваций может быть гораздо глобальнее: количество вредных выбросов уменьшится – следователь-

120 | www.nm.house

но, улучшится здоровье населения. И средства, которые ранее расходовались на оздоровление, можно будет перенаправить в сферы, требующие инвестиционных вложений. : Ваш прогноз ситуации в сфере инноваций на ближайшие пять лет? В частности, в каком направлении будет развиваться компания «Vaillant Украина»? А.Р.: Насколько я могу судить, исходя из той ситуации, которая сложилась на рынке на сегодняшний день, спрос на инновации не только сохранится, но и будет стремительно расти. В частности, популярностью будут пользоваться тепловые насосы – за счет их многофункциональности и высокой эффективности, которая практически не зависит от погодных условий. Также в ближайшие пять лет будет наблюдаться рост рынка рекуперации тепла. Это обусловлено таким побочным эффектом утепления домов, как ухудшение качества воздуха в помещениях. Что касается планов «Vaillant Украина» – мы готовы к изменениям, которые нам готовит рынок. В арсенале нашей продукции представлен как широкий ассортимент тепловых насосов, так и качественное оборудование для рекуперации тепла. Это позволяет нам с уверенностью смотреть в будущее. Отдельно подчеркну, что инновационное оборудование, о котором я веду речь, помимо высоких показателей эффективности работы, является экологически безопасным. И это то, что лично меня вдохновляет двигаться дальше.

| 121

ЮРИСТ

Дарина Михайленко, юрист АО Spenser & Kauffmann

Об отношениях заказчика со строительной компанией можно написать книгу, и не одну. Вначале вам обещают золотые горы и клянутся в вечной любви, но когда возникают проблемы, то все общение сводится к букве закона. И если в договоре заранее не согласованы зоны ответственности, то вы можете оказаться у разбитого корыта

Заказчик + Строитель =

ДОГОВОР

122 | www.nm.house

Работы осуществляются строго в соответствии с проектом, внесение изменений в который возможно только по установленной законодательством процедуре. В смете же указывается цена работ и материалов. Смета может быть двух видов – приблизительной и твердой. Предпочтительной для заказчика является последняя, так как изменения в нее могут вноситься исключительно с согласия сторон. Твердая смета также помогает заказчику иметь более четкое представление об общей сумме расходов, которые придется понести в процессе строительства или ремонта.

Ч 1.

тобы обезопасить себя от недобросовестности подрядчиков, необходимо придерживаться определенных советов на всех этапах сотрудничества:

ДО НАЧАЛА СТРОИТЕЛЬСТВА ИЛИ РЕМОНТА нужно заключить договор подряда со строительной компанией, которую вы нанимаете. Такой договор должен содержать ключевые условия: предмет договора (описание результата работ), права и обязанности сторон – заказчика и подрядчика, сроки начала и окончания работ, ответственность за ненадлежащее исполнение или неисполнение договора. К договору обязательно прилагается и является его частью проектно-сметная документация. Состав, содержание, ответственная за предоставление документации сторона, а также срок ее предоставления определяются в самом договоре подряда.

Законодательство возлагает на подрядчика обязанность материально-технического обеспечения строительства, если иное не установлено договором строительного подряда. Однако во избежание разногласий в понимании и их негативных последствий лицо, ответственное за предоставление (закупку и транспортировку) материалов, а также подробные характеристики материалов и условия согласования их закупки лучше зафиксировать в договоре. Если обязанность материально-технического обеспечения строительства закреплена за подрядчиком, то он отвечает за ненадлежащее качество предоставленных им материалов и оборудования.

2.

В ПРОЦЕССЕ СТРОИТЕЛЬСТВА ИЛИ РЕМОНТА. Согласно законодательству, заказчик имеет право в любое время проверить ход и качество работы, не вмешиваясь в деятельность подрядчика. Если подрядчик своевременно не начал работу или выполняет ее настолько медленно, что окончание ее в срок становится явно невозможным, заказчик имеет право отказаться от договора подряда и потребовать возмещения убытков. Заказчик также имеет право в любое время до окончания работы отказаться от договора подряда, выплатив подрядчику плату за выполненную часть работы и возместив ему убытки, причиненные расторжением договора.

| 123

ЮРИСТ

Если подрядчик отступил от условий договора подряда, что ухудшило результат, или допустил другие недочеты в работе, заказчик может на свой выбор требовать безвозмездного исправления этих недостатков в разумный срок или же исправить их за свой счет с правом возмещения расходов на исправление недостатков либо соответствующего уменьшения платы за работу, если иное не установлено договором. При наличии в работе существенных отступлений от условий договора подряда или других значительных недостатков заказчик имеет право потребовать расторжения договора и возмещения убытков.

подрядчиком работы. Необходимо, чтобы договор содержал условие о предоставлении подрядчиком заказчику гарантии качества работы. Результат работы в пределах разумного срока должен быть пригоден для использования в соответствии с договором подряда или для обычного использования работы такого характера.

3.

В случае возникновения разногласий между заказчиком и подрядчиком по поводу наличия недостатков в выполненной работе, по требованию одной или обеих сторон может быть назначена экспертиза, расходы на проведение которой несет подрядчик. В случае же установления отсутствия нарушения договора расходы на проведение экспертизы несет сторона, потребовавшая ее назначения, или обе стороны поровну. За защитой своих прав стороны договора подряда могут обратиться в суд.

ПО ОКОНЧАНИИ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ заказчик обязан принять работу, выполненную подрядчиком в соответствии с договором подряда, осмотреть ее и при обнаружении допущенных отступлений от условий договора или других недочетов незамедлительно заявить о них подрядчику. В случае, если сразу после принятия работы заказчик такой проверки не совершил, в дальнейшем он лишается права ссылаться на явные недостатки выполненной

124 | www.nm.house

Кроме того, в договоре необходимо отметить, что подрядчик обязан привести указанное помещение в состояние, пригодное для его использования: за свой счет вывезти мусор, организовать уборку, освободить от оборудования.

ПРАКТИКУМ

Еврокомпенсации до 3000 евро

программа IQ energy от ЕБРР — на утепление жилья и замену окон Оксана Булгакова, руководитель программы IQ energy

«В УКРАИНЕ С 2016 Г. ДЕЙСТВУЕТ ПРОГРАММА ЕБРР ПО УТЕПЛЕНИЮ ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФИЗЛИЦ IQ ENERGY. Она предусматривает безвозвратную грантовую помощь в размере до 3000 евро на одно физлицо на утепление жилья: замену окон, модернизацию систем отопления, в том числе и замену газовых котлов на современные, а также наружное утепление частных домов. Возможна и установка альтернативных источников энергии: тепловых насосов и солнечных коллекторов».

на некоторые товары до финансирования больших проектов на суммы 150-450 тыс. грн. Решение по кредиту принимается в течение 10 минут.

•П ЕРЕЧЕНЬ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫХ ТОВАРОВ постоянно расширяется. На сегодня в каталоге уже более 3500 позиций, на которые можно получить компенсацию. При этом самая популярная категория среди участников программы — «ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ОКНА».

•Д ЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОМПЕНСАЦИИ НЕОБХОДИМО: 1. купить энергоэффективные и сопутствующие товары в кредит от банков-партнеров, 2. модернизировать жилье, 3. зарегистрироваться и подать заявку на компенсацию на сайте программы iqenergy.org.ua.

• РАЗМЕР КОМПЕНСАЦИИ СОСТАВЛЯЕТ ДО 3000 ЕВРО (единовременно или по сумме нескольких кредитов, 15-20 % от суммы кредита/инвестиции). Особенно удобно иметь КРЕДИТНУЮ КАРТУ от банка-партнера программы. Достаточно один раз оформить ее в банке и каждый раз получать компенсацию при покупке энергоэффективных товаров за счет кредитного лимита. Кредитная карта фактически предоставляет возможность пользоваться кредитными средствами без уплаты процентов до 57 дней льготного периода. За это время можно установить оборудование, подать заявку на компенсацию на www.iqenergy.org.ua, пройти верификацию и получить компенсацию в ЕВРО на отдельный счет клиента — на протяжении 3-5 недель с момента подтверждения заявки.

•Д ОСТУПНЫ РАЗЛИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ кредитования: от беспроцентной рассрочки на три месяца

•Б ОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — на сайте программы www.iqenergy.org.ua. Горячая линия: 0-800-505-717.

126 | www.nm.house

Тепла мансарда – ще більш доступна. Нове двокамерне вікно

www.velux.ua

СОБЫТИЯ

SMART KIFF В рамках KIFF-2017 NM House с партнерами выстроили квартиру площадью 25 м2 прямо на площадке выставочного центра и пригласили своих коллег и гостей выставки протестировать smart-жилье

На фото представлена продукция компаний: Smart Mebel, Barcelona, Laura Home, Avros, Стиль&Комфорт, Victoria Lighting, ViraWood, Trid HOUSE, MODI, MAST, Colorit, Connect Home

128 | www.nm.house

На фото представлена продукция компаний Laura Home, SMEG, ROCA

На фото представлена продукция компаний Inizio, Trid HOUSE, Colorit

На фото представлена продукция компаний: Smart Mebel, Barcelona, Avros, Victoria Lighting, ViraWood, Trid HOUSE, MODI, MAST, Colorit, Connect Home, SMEG, DND

М

арт выдался довольно насыщенным для тех, кто интересуется дизайном интерьера и старается быть в курсе новых тенденций. В эти дни в столице проходил Киевский международный мебельный форум KIFF-2017.

NM House совместно с партнерами стал организатором пространства Smart Design, и сегодня мы расскажем, как это было.

Smart Design Project представлял собой выстроенную в реальном масштабе квартиру, обустроенную мебелью и техникой. Благодаря архитекторам и создателям студии DesignMe Светлане и Сергею Забуранным 25 квадратных метров превратились в многофункциональную квартиру, выполненную в минималистичном и светлом скандинавском дизайне. А 16 марта в нашем лектории состоялся день Smart, на котором в качестве спикеров выступили основатель и руководитель студии FATEEVA DESIGN Елена Фатеева, а также основатель компании «100% интерьер» Виталий Ивахов.

| 129

СОБЫТИЯ

Татьяна Савельева, директор салона Smart Mebel

Выступление основателя компании «100% интерьер» Виталия Ивахова в рамках лектория Smart Design Project

130 | www.nm.house

Р

Наталья Мельник, руководитель компании NM House

еализовать проект нам помогли наши партнеры, и хотелось отметить каждого. Каркас и «коробку» квартиры выполнила компания «Будiвельний двiр». «В умную квартиру – умную мебель», – решили мы и вместе с компанией Smart Mebel наполнили пространство мебелью-трансформерами. Кроме того, квартиру дополнили мебелью-трансформерами от MASТ, освещением и декором Inizio, мебелью салона Barcelona, модульными решениями от MoDi и мебелью от Avros. Воссоздать кухню помогали компании DMD и Smeg. Авторами пространства также была пре­ дусмотрена ванная комната со всем необходимым! Главными участниками здесь стали сантехника от ROCA Украина и стиральная машина Smeg. Благодаря декоративному освещению Victoria Lighting, а также умным решениям домашней автоматизации ConnectHome квартира получилась стильной и светлой. А уюта нам удалось добиться благодаря партнерам: салону штор СтильКомфорт, торговым домам LAURA HOME и TRID HOUSE. Огранкой для декора и мебели стали паркет Vira Wood и цвета от Краски Колорит. Для тех, кто протестировал нашу смарт-квартиру и понял, что это его формат, Перша Житлова Платформа презентовала свой проект по смарт-квартирам.

Выступление основателя студии FATEEVA DESIGN Елены Фатеевой в рамках лектория Smart Design Project

| 131

СОБЫТИЯ

Л

юбая выставка – это отличная возможность познакомиться с новинками рынка, пообщаться с производителями, узнать все о новых коллекциях и технологиях. Однако, по сравнению с прошлым годом, в этот раз KIFF предложила немного больше, чем экспозицию, – насыщенную лекционную программу. Таким образом, что-то интересное для себя мог найти каждый, кто пришел подобрать мебель, послушать дизайнеров и производителей или, прочитав лекцию, поделиться собственным опытом с коллегами. Меня также порадовали новые дизайн-проекты и очень оживленные дизайн-зоны. Хочется верить, что украинское комьюнити медленно, но уверенно движется в сторону восприятия дизайна как основной составляющей красоты, развития и, конечно же, двигателя продаж.

Елена Фатеева, дизайнер, руководитель творческой мастерской FATEEVADESIGN

132 | www.nm.house

| 133

СОБЫТИЯ

ISaloni 2017 МИКС ЭМОЦИЙ 134 | www.nm.house

Миланская выставка по праву считается самым масштабным и значимым событием в мире дизайна. Впечатления о выставке – от студии DesignMe Фото: Сергей Забуранный, пресc-служба Salone del Mobile

В

этом году 56-я ISaloni собрала более 300 тысяч посетителей из 165 стран и заняла площадь размером 200 тысяч кв. м в комплексе FieraMilanoRho. Прибавим к этому огромное количество мероприятий, инсталляций, шоу-румов, выставок и биеннале, разбросанных по всему городу, и получим невероятно насыщенную впечатлениями неделю. Без преувеличения можно сказать, что здесь каждый может найти именно то, что ему подходит. Ведущие фабрики, впрочем, как и всегда, не просто выставляют свою продукцию, а создают полноценные интерьеры, в которых внимание уделяется каждой мелочи или элементу декора. Здесь важны и удачно подобранные цвета,

Сергей Забуранный и Светлана Забуранная, архитекторы, дизайнеры, основатели студии DesignMe

| 135

СОБЫТИЯ

и правильно выставленный свет, и сбалансированное количество деталей. Важную роль в создании стенда играет активная коллаборация с другими производителями. Дело в том, что уже никто не рассматривает отдельно мебель или свет – все подчинено общему балансу. Отдельного внимания в этом году заслужила биеннале освещения Euroluce, показавшая не только многообразие люстр, торшеров и бра, но и новейшие возможности и технологии в современном освещении интерьеров, экстерьеров и общественных пространств. Еще одно важное событие выставки — экспозиция Workplace 3.0, которая была интересна огромным количеством решений для офисных и общественных пространств. Наряду с новинками фабрики представили свои дизайнерские бестселлеры. Налицо обновленное восприятие офиса будущего, где акцент делается на индивидуальности, а также микс виртуального и физического, внутреннего и внешнего. Здесь и мобильная мебель, и звукопоглощающие перегородки, и оборудование для индивидуальной или коллективной работы. Эта тематика доминировала в Стокгольме пару месяцев назад и нашла свою поддержку в Милане сейчас.

136 | www.nm.house

Порадовала в этом году юбилейная 20-я выставка молодых талантов SaloneSatellite. Ребята сделали упор на функциональность, минимализм, экологичность, колористику и материалы. Бросилось в глаза большое количество азиатских дизайнеров. Пример Оки Сато вдохновил не только его соотечественников, но и целый регион. Больше всего впечатлила выставка студии Nendo под названием «Невидимые очертания» (Invisible outlines). Здесь были представлены 16 экспозиций, в которых предметы могут восприниматься достаточно размыто, — порой мы ощущаем их присутствие, порой видим лишь фрагменты. Хедлайнером выставки стали «вазы-медузы», созданные специально для Milan Design Week 2017 и дающие возможность переосмыслить взаимосвязь воды и вазы с цветами. Не менее впечатляющей стала инсталляция COS + Swine Studio, в рамках которой посетителям было предложено помедитировать. С помощью мультисенсорной скульптуры в виде дерева, на котором мыльные пузыри – «соцветия» превращались в дым и темноту. Так авторы показали эфемерность происходящего.

| 137

СОБЫТИЯ

NM HOUSE НА ВЫСТАВКЕ INTERBUILD В конце марта в Киеве большой успех имела крупнейшая международная строительная выставка Inter Build Expo, организованная компанией КМКЯ. На сегодняшний день выставка является профессиональным форумом в области строительства и архитектуры, обустройства жилья, проектирования и ремонта. Она собрала в своих стенах более 26 тысяч посетителей и 600 компаний-участниц, чтобы объединить их на ста с лишним деловых мероприятиях. Большим днем стало 31 марта, когда между Министерством образования и науки Украины и Строительной палатой Украины был подписан Меморандум о сотрудничестве. Команда NM House действительно рада, что не пропустила это событие – мы завели новые знакомства, приобрели партнеров и встретились с друзьями!

138 | www.nm.house

1

ZALA 2.0 СТАРТ 19 апреля феерическим шоу открылась обновленная версия проекта ZALA, которая уже получила свое название – ZALA 2.0. Этот проект, известный нам уже два года, является площадкой для полезных знакомств и рождения смелых идей украинских архитекторов и дизайнеров. ZALA реализуется при помощи различных ивентов, лекций и дискуссий. Свидетелями появления обновленного проекта стали топовые дизайнеры, архитекторы, производители, медийные лица, партнеры и друзья ZALA. В том числе и NM House. Разработка нового стиля проекта проходила в условиях невмешательства со стороны заказчиков. Это уникальный опыт на счету (ma)people agency, в лице Елены Масловой и Ильи Щербинина. Презентация ZALA 2.0 имела огромный успех, став настоящим шоу для гостей вечера.

1. Редакция NM House. 2. Максим Поздняков, Ольга Лебединец, Юрий Зименко.

3. Максим Поздняков, Мария Бондаренко, Антон Манишин, Валерия Савенко.

2 3

| 139

СОБЫТИЯ

1

2

ТЕНДЕНЦИИ ISALONI И АНТИДИЗАЙН Итальянские выставки, особенно мирового уровня, задают тон всем направлениям дизайна. Поэтому их новинки и тренды всегда интересны и обсуждаемы в дизайнерской среде. В апреле в пространстве М 17 наша редакция провела мероприятие, посвященное трендам iSaloni. В роли спикеров выступили архитекторы и дизайнеры, основатели студии DesignMe Сергей и Светлана Забуранные, которые вернулись с выставки в Милане. Ребята действительно интересно (в том числе визуально) рассказали о том, что их больше всего впечатлило, и сделали свои прогнозы. На мероприятии выступила и декоратор, арт-директор и антиквар с мировым именем Roxane Rodriguez (Франция) – постоянная участница выставок в Париже и Кельне. Она с удовольствием поделилилась европейским видением тенденций этого года, а также рассказала о таком направлении, как антидизайн. Также в рамках мероприятия состоялась выставка картин Ольги Мележик.

3

4

5

1. Дизайнер Роксан Родригес. 2. Татьяна Туранова, менеджер по маркетингу компании NM House, и Алена Хроменко, главный редактор портала NM House (слева направо). 3. Дизайнеры Сергей и Светлана Забуранные. 4. Наталья Колесник, дизайнер Ольга Мележик и Наталья Мельник, руководитель компании NM House (слева направо). 5. Гости мероприятия.

140 | www.nm.house

SAMSUNG INNOVATIONS 2017 «Samsung Electronics Украина» представила новые продукты во время Samsung Innovations 2017. Мероприятие прошло 25 апреля в концертном зале Stereo Plaza. Посетители получили возможность первыми в Украине познакомиться с новыми устройствами Samsung: флагманскими смартфонами Galaxy S8 и S8+, линейкой телевизоров Samsung QLED TV, холодильниками, стиральными машинами с поддержкой технологии AddWash и инновационными пылесосами. Приятным дополнением к программе мероприятия стало выступление звезд украинской эстрады – MONATIK и Веры Брежневой.

УРБАНИСТИКА В КИЕВЕ 20 апреля в пространстве IZONE состоялась конференция «Как воплотить в Киеве лучшие мировые достижения в сфере городского дизайна и улучшить жизненный опыт горожан». Конференция/круглый стол прошла в рамках Дней украинского дизайна и была организована испанским агентством инноваций и развития INNJOY при партнерстве журнала NM House и поддержке КГГА. Один из спикеров конференции Дмитрий Аранчий в своем выступлении попытался заглянуть в будущее, в котором инфраструктура городов сможет адаптироваться к нуждам горожан, распознавая их эмоции и опережая потребности. А заместитель директора департамента градостроительства и архитектуры г. Киев Анна Бондарь раскрыла проблемы Киева на данный момент, описала стратегическое видение представителей органов власти по развитию и улучшению городской инфраструктуры.

| 141

SUMMARY

WE ARE ALL FROM JAZZ Faina Ehrenburg, art director and co-owner of Davis Casa, one of the most successful Italian furniture companies, talks about her path to the world of furniture business, the Ukrainian market, trends in the furniture industry and role of Ukraine at the global design market.

Page 32

LIVING ROOM IN THE GARDEN In summer the city life flows onto the terraces. In a private cottage they are designed as a continuation of the house: with a stationary or folding sunshade.

In multi-storey houses terraces can be located on the roofs of skyscrapers. Today, in the arrangement of terraces, the main principle is to let nature into the house.

Thus, decoration of the outdoor space is a continuation of the interior design.

Page 12

INCREDIBLE WORLD OF KARINA EYBATOVA Magic and amazing illustrations of the artist Karina Eybatova gained world recognition and found application in many modern objects.

Nowadays Karina successfully masters the role of a teacher on Skillshare online platform and continues to work actively, creating beauty.

Page 44

120 METERS OF HAPPINESS The trend of compact houses is actively invading Europe. A palace with columns and ciphers is no longer a signal of success. And though it has not become a mauvais ton yet, most people come to the conclusion that even a small space can be enough for comfort.

Page 78

142 | www.nm.house

ПРОЕКТЫ ДОМОВ СТРОИТЕЛЬСТВО | 143

ПРОЕКТЫ / КАТАЛОГ

с. 145

с. 146

с. 147

с. 148

с. 149

с. 150

с. 151

с. 152

с. 153

с. 154

с. 155

с. 156 144 | www.nm.house

119,8 м2

План 1-го этажа

Проектировщик: WeCreate Studio Общая площадь: 119,8 м2 Жилая площадь: 32,4 м2 Габариты дома: 8,92х9,36 м

План 2-го этажа

 Фундамент: монолитный ж/б  Перекрытие: деревянные балки и монолитные ж/б участки  Стены: кирпич  Кровля: черепица  Отделка фасада: лицевой кирпич и штукатурка

Заказ проекта и строительство: +38 (095) 474-35-70, +38 (093) 825-80-77 | studiowecreate@gmail.com

ПРОЕКТ WeCreate Studio | 145

162,31 м2

20,04 м2

спальня

23,98 м2

гардеробная ванная 6,64 м2

8,23 м2

коридор

с.у.

3,76 м2

16,45 м2

спальня

тамбур 2,82 м2

9.8 м

котельная 3,95 м2

гараж 20,04 м2

спальня

План 2-го этажа

коридор 9,19 м2

24,83 м2

кухня-столовая

гардеробная 3,03 м2

гостиная 16,21 м2

План 1-го этажа

11.68 м

Проектировщик: DesignMe Общая площадь: 162,31 м2 Жилая площадь: 90,62 м2 Габариты дома: 9,8 х 11,68 м

Заказ проекта и строительство: +38 (097) 885-09-08, +38 (093) 074-53-08 | www.designme.com.ua

ПРОЕКТ DesignMe1 146 | www.nm.house

GSPublisherEngine 0.0.100.100

GSPublisherEngine 0.0.100.100

 Фундамент: сборно-монолитный ж/б  Перекрытие: монолитное ж/б  Стены: газобетонный блок  Кровля: битумная черепица  Отделка фасада: штукатурка

GSPublisherEngine 0.0.100.100

Проектировщик: DesignMe Общая площадь: 324,20 м2 Жилая площадь: 166,80 м2 Габариты дома: 15,6 х 13,6 м коридор

котельная

13 600

спальня

с.у.

17,29 м2

спальня

10,89 м2

23,52 м2

4,37 м2

гардеробная коридор

16,76 м2

спальня

тамбур 3,16 м2

15,49 м2

5,93 м2

гардеробная

гардеробная коридор

спальня

тамбур 3,16 м2

16,43 м2

5,75 м2

15,49 м2

16,43 м2

5,75 м2

с.у.

спальня

5,93 м2

гардеробная

с.у.

5,75 м2

13 600

кухня 10,93 м2

с.у.

коридор

10,93 м2

кухня

25,83 м2

гостиная - столовая

5,75 м2

котельная

25,83 м2

План 1-го этажа

 Фундамент: сборно-монолитный ж/б  Перекрытие: монолитное ж/б  Стены: газобетонный блок  Кровля: битумная черепица  Отделка фасада: штукатурка

GSPublisherEngine 0.0.100.100

15 600

15 600

гостиная - столовая

324,20 м2

План 2-го этажа

Заказ проекта и строительство: +38 (097) 885-09-08, +38 (093) 074-53-08 | www.designme.com.ua

ПРОЕКТ DesignMe2

| 147

160 м2

16,6 м

План

10,4м

 Фундамент: монолитный ж/б  Перекрытие: сборные плиты  Стены: газоблок  Кровля: полимерная мембрана  Отделка фасада: штукатурка, окраска, обшивка фасадной доской, облицовочный камень

Проектировщик: sv-architects Общая площадь: 160 м2 Жилая площадь: 60,7 м2 Габариты дома: 10,40x16,6 м

Заказ проекта и строительство: +38 (066) 369-22-69 | www.sv-architects.com

ПРОЕКТ sv-architects 1 148 | www.nm.house

100,50 м2

План 2-го этажа

9,42 м

План 1-го этажа

13,2 м

Проектировщик: sv-architects Общая площадь: 100,50 м2 Жилая площадь: 61,8 м2 Габариты дома: 9,42x13,2 м

 Фундамент: монолитный ж/б  Перекрытие: сборные плиты перекрытий, монолитные участки  Стены: газоблок  Кровля: фальцевая кровля  Отделка фасада: штукатурка, окраска, обшивка фасадной доской

Заказ проекта и строительство: +38 (066) 369-22-69 | www.sv-architects.com

ПРОЕКТ sv-architects 2 | 149

186,4 м2

3m

21,51 m

3m 4m

21,51 m

3m

27,51 m

7,9 m²

8,1 m²

2,7 m²

8,7 m²

4,4 m²

27,51 m

11,4 m²

3 m²

5,2 m²

 Фундамент: сборно-монолитный  Перекрытие: деревянные балки  Стены: газобетон, керамические блоки  Кровля: черепица  Отделка фасада: лицевой кирпич и штукатурка  Стоимость строительства «коробки» дома: 2 220 900 грн*

Заказ проекта и строительство: +38 (044) 599-25-00, +38 (067) 009-25-00 | project@z500.biz

37 m² 7,9 m²

8,1 m² 21,51 m

186,4 м2 133,4 м2 21,51х15,86 м

3m

11,4 m²

3 m²

5,2 m²

37 m²

35,6 m²

7,8 m²

9,1 m²

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

15,86 m

8,7 m²

4,4 m²

2,7 m²

35,6 m²

7,8 m²

9,1 m²

22,86 m

11,7 m²

11,7 m²

15,8 m²

3,8 m²2,6 m²

15,86 m

11,7 m²

11,7 m²

21,51 m

4m

3m

3m

15,86 m

План участка 22,86 m

План 1-го этажа

ПРОЕКТ Z400 *ориентировочная стоимость строительства «коробки» дома с учетом материалов и работ посчитана согласно среднерыночным ценам на май 2017 года

150 | www.nm.house

189,7 м2

4m 11,52 m

11,524mm

15,12 m 4m

23,12 m

15,12 m

23,12 m 4m

4m

4m

19,52 m 4m

19,52 m

4m

План 1-го этажа

План 2-го этажа

План участка

11,52 m

155,3 м2

Габариты дома:

11,52 x15,12 м

4m

23,12 m

15,12 m

PUSTKA NAD KUCHNIA

4m

5 m² P

5,6 m²

P

5 m²

13,6 m² (17,9 m²)

PUSTKA NAD KUCHNIA

3,8 m² (10,7 m²)

13,6 m² (17,9 m²)

PUSTKA NAD SALONEM

13,2 m² 6 m²

6 m² 9,5 m²

5,6 m²

6,6 m²

6,6 m² 9,5 m²

PUSTKA NAD SALONEM

13,2 m²

15,12 m

15,12 m

4,5 m² 9,9 m²

Podajnik Piec C.O.

9,9 m² 20,2 m²

Podajnik

Piec C.O.

3,8 m² (10,7 m²)

12,6 m² 2,4 m²

2,4 m² 12,8 m² 4,5 m²

36,8 m² 6,2 m²

1,8 m²

12,8 m²

36,8 m² 1,8 14,2m² m²

14,2 m² 4,9 m²

6,2 m²

4,9 m²

20,2 m²

11,52 m

Жилая площадь:

4m

189,7 м2

11,52 m

Общая площадь:

4m

12,6 m²

19,52 m

Проектировщик: Z500

 Фундамент: сборно-монолитный  Перекрытие: монолитное ж/б  Стены: газобетон, керамические блоки  Кровля: черепица  Отделка фасада: штукатурка, отделочный камень  Стоимость строительства «коробки» дома: 2 262 200 грн*

4,9 m²

Заказ проекта и строительство: +38 (044) 599-25-00, +38 (067) 009-25-00 | project@z500.biz

ПРОЕКТ Zx95 *ориентировочная стоимость строительства «коробки» дома с учетом материалов и работ посчитана согласно среднерыночным ценам на май 2017 года

| 151

224,5 м2

План 1-го этажа

План 2-го этажа

14,66 m

14,66 m

14,66 m

4m 25,6 m

4m

11,6 m²

12,2 m²

41 m²

4,44 m m²

41 m²

12,2 m²

12,2 m² 41 m²

11,6 m²

4,4 m²

 Фундамент: сборно-монолитный  Перекрытие: монолитное ж/б  Стены: газобетон, керамические блоки  Кровля: ПВХ мембрана  Отделка фасада: штукатурка  Стоимость строительства «коробки» дома: 2 677 200 грн*

Заказ проекта и строительство: +38 (044) 599-25-00, +38 (067) 009-25-00 | project@z500.biz

ПРОЕКТ Zx98 *ориентировочная стоимость строительства «коробки» дома с учетом материалов и работ посчитана согласно среднерыночным ценам на май 2017 года

152 | www.nm.house

31,2 m²

15,56 m

3,1

37,3 m² 4,3

15,56 m 8,9 m²

15,56 m

22,56 m

3,9

3,6

22,56 m

12 m²

3,6 12,7 m²

31,2 m²

11,6 m² 4,3 31,2 m² 4,4 8,9 m² m²

4,3

8,9 m²

15,56 m

3,9

3,6

27,1 m

27,1 m

224,5 м2 178,3 м2 14,66х15,56 м

1,5

25,6 m 1,5

3

12,6 m²

5,6 m² 5,7 m²

4m

10,9 m² 3

10,9 m² 3,1

3,1

37,3 m²15,56 m

12 m²

37,3 m²

10,9 m²

12,6 m²

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

План участка

196,5 м2

m План 1-го 22,46 этажа

План участка

22,46 m

4m

22,46 m 3m

3m 4m

22,46 m

4m

4m

4m

13,8 m²

29,46 m

17,06 m

17,06 m

25,06 m

25,06 m

39,9 m²

13,8 m²

6,3 m²6,3 6,36,3 m²m² m²

17,06 m 17,06 m

39,9 m²

10,3 m²

10,3 m²

36,3 m²

36,3 m²

4m

29,46 m

Общая площадь:

196,5 м2

Жилая площадь:

160,2 м2

Габариты дома:

22,46 x17,06 м

19,4 m²

3,6 m²

3,6 m²

13,5 m²

3,8 m² 19,4 m²

3,8 m²

3,2 m²

13,5 m²

8,3 3,2 m² 3,2 m² m²

8,3 m²

13,5 m²

13,5 m²

3,2 m²

4,9 m²

4,9 m²

10,4 m²

10,4 m²

Проектировщик: Z500

 Фундамент: сборно-монолитный  Перекрытие: монолитное ж/б  Стены: газобетон, керамические блоки  Кровля: ПВХ мембрана  Отделка фасада: штукатурка  Стоимость строительства «коробки» дома: 2 343 300 грн*

Заказ проекта и строительство: +38(044) 599-25-00, +38 (067) 009-25-00 | project@z500.biz

ПРОЕКТ ZX141 *ориентировочная стоимость строительства «коробки» дома с учетом материалов и работ посчитана согласно среднерыночным ценам на май 2017 года

| 153

165,8 м2

План 1-го этажа

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

165,8 м2 165,8 м2 11,21х11,10 м

План 2-го этажа

 Фундамент: сборно-монолитный  Перекрытие: монолитное ж/б  Стены: газобетон, керамические блоки  Кровля: черепица  Отделка фасада: штукатурка, обшивка из дерева  Стоимость строительства «коробки» дома: 1 977 200 грн*

Заказ проекта и строительство: +38 (044) 599-25-00, +38 (067) 009-25-00 | project@z500.biz

ПРОЕКТ Zz1 *ориентировочная стоимость строительства «коробки» дома с учетом материалов и работ посчитана согласно среднерыночным ценам на май 2017 года

154 | www.nm.house

198,2 м2

План 1-го этажа

Проектировщик: Z500 Общая площадь:

198,2 м2

Жилая площадь:

161,4 м2

Габариты дома:

13,51x15,21 м

План 2-го этажа

 Фундамент: сборно-монолитный  Перекрытие: монолитное ж/б  Стены: газобетон, керамические блоки  Кровля: черепица  Отделка фасада: штукатурка, отделочный кирпич  Стоимость строительства «коробки» дома: 2 222 900 грн*

Заказ проекта и строительство: +38 (044) 599-25-00, +38 (067) 009-25-00 | project@z500.biz

ПРОЕКТ Zz2 *ориентировочная стоимость строительства «коробки» дома с учетом материалов и работ посчитана согласно среднерыночным ценам на май 2017 года

| 155

125,0 м2

План 1-го этажа

План 2-го этажа

4 150 7 7,66 м2 (7,07)

2,47 м2

5,40 м2

13,52 м2

5,50 м2 (2,75)

6,00 м2 (4,0)

9 510

14,85 м2 (12,1)

4,52 м2

10,65 м2

16,61 м2 (12,91)

15,02 м2

36,10 м2

2,81 м2

4,25 м2

8 360

Х

2 500

Проектировщик: Dom4M Общая площадь:

125,0 м2

Жилая площадь:

68,0 м2

Габариты дома:

8,3 х 9,5 м

 Фундамент: ленточный, утепленный, с монолитной плитой  Стены: газобетон, керамоблок толщина стены 380 мм + 50 мм утеплитель  Кровля: металлочерепица  Стоимость строительства коробки дома: 680 000 грн*

Заказ проекта и строительство: +38 (067) 176-58-58, +38 (044) 221-21-01 | www.dom4m.com.ua

ПРОЕКТ 4m777 *ориентировочная стоимость строительства «коробки» дома с учетом материалов и работ посчитана согласно среднерыночным ценам на май 2017 года

156 | www.nm.house

АДРЕСНАЯ КНИГА ПАРТНЕРОВ

Архитекторы, дизайнеры, декораторы Архитектурная мастерская Sergey Makhno Architects Киев, ул. Механизаторов, 2 офис 482  +38 (044) 222-88-44  +38 (067) 555-55-15 office@mahno.com.ua www.mahno.com.ua Студия DesignMe +38 (097) 885-09-08 +38 (093) 074-53-08 www.designme.com.ua WORKdepot Киев, ул. Кожемяцкая, 12г, офис 5  +38 (067) 882-26-50  +38 (099) 245-55-30 www.workdepot.com.ua Елена Фатеева руководитель FATEEVADESIGN +38 (067) 409-44-79 fateeva.design@gmail.com TABOORET Interiors Lab  +38 (044) 360-70-46  +38 (067) 656-06-82 design@tabooret.com www.tabooret.com Архитектурное бюро 33|16 Architects Беларусь, Минск ул. Куйбышева 33/16  +375-29-171-33-16  +375-17-284-40-17 www.3316.by Студия WeCreate +38 (095) 474-35-70 +38 (093) 825-80-77 studiowecreate@gmail.com Дизайн-бюро Hochu rayu +38 (098) 954-79-29 +38 (097) 712-89-47 www.hochurayu.com Citek Design Studio Черкассы, ул. Б. Вишневецкого, 37 +38 (093) 672-57-79 +38 (067) 253-81-53 www.citek.ua Мастерская интерьера и архитектуры BiArch Киев, пр-т Голосеевский, 70, офис 350  +38 (067) 266-55-71 www.biarch.com.ua Студия дизайна Lauri Brothers Киев, ул. Владимирская, 18/2  +38 (093) 505-06-65 www.lauri.com.ua Магазины и шоу-румы TRID House  +38 (050) 444-48-48  +38 (050) 469-09-78 https://www.facebook.com/ tridhouse/ www.tridhouse.com Caлон мебели Elio

Киев, ул. Антоновича, 16 +38 (044) 289-32-50 Шоу-рум ELIO Киев, шоссе Столичное, 101 ТЦ «Домосфера», 2-й этаж +38 (067) 464 60 43 www.elio.ua «Вилла Ванилла», мебель для улицы Киев, ул. Бориспольская, 9 корпус 91, офис 112 +38 (050) 469-59-01 +38 (067) 903-30-47 www.villa-vanilla.com.ua www.ethnoshop.com.ua «Леруа Мерлен» Киев, ул. Полярная, 17а +38 (044) 498-96-96 Киев, пр-т Броварской, 3в +38 (044) 251-39-39 Киев, ул. СаперноСлободская, 26 +38 (044) 251-34-34 www.leroymerlin.ua Студия DAVIS CASA Киев, ул. Владимирская, 38 +38 (044) 235-94-95 +38 (044) 494-27-22 +38 (050) 481-05 89 Днепр, ул. Михаила Грушевского, 1, «Дом архитектора» +38 (056) 770-20-16 +38 (050) 362-69-40 www.davis.ua Салон Roche Bobois Киев, ул. Жилянская, 7 +38 (044) 287-59-95 marketing-kiev@roche-bobois.com www.roche-bobois.com Компания «Т-Стиль» Киев, ул. Ярославская, 28б +38 (093) 591-79-54 +38 (067) 314-23-57 Ужгород, пл. Дружбы народов, 2 +38 (031) 223-32-08 ул. Лучкая, 12 +38 (031) 261-39-50 www.tstyleinterior.com.ua Sophie Decor Вишневое, ул. Черновола, 1  +38 (044) 379-07-39,  +38 (044) 379-07-40 Киев, ТЦ «4ROOM» (0-й этаж) www.sophie-decor.com.ua Svetoria concept Киев, ул. Кирилловская, 127 б-р Леси Украинки, 20/22 +38 (044) 232-28-08 +38 (044) 463-98-97 www.svetoria.com.ua COUTURE DЕCOR эксклюзивный представитель брендов Designers Guild, Christian Lacroix, Creation Baumann в Украине Киев, ул. Горького, 15 +38 (044) 287-27-99 +38 (044) 287-52-99 www.couturedecor.com.ua Компания LED DECOR

Киев, ул. Горького, 15 +38 (044) 287-27-99 +38 (044) 287-52-99 www.leddecor.com.ua Victoria Lighting Киев, ул. Болсуновская, 8 +38 (067) 353-87-55 www.victoria-lighting.com Smart Mebel Киев, пр-т. Оболонский, 21б ТРЦ «Дрим Таун 2» +38 (044) 222-97-40 +38 (044) 067-249-05-18 +38 (044) 099-757-21-23 www.smartmebel.com.ua PLANIKA Киев, ул. Оболонская набережная, 19, к. 3 +38 (044) 228-83-29 +38 (067) 497-71-71 www.planika.com.ua www.konzeption.com.ua ООО «Геберит Трейдинг» Киев, пр-т Степана Бандеры, 9, корп. 6, вход 5а, офис 6-301 www.geberit.ua Laura Home Киев, ул. Антоновича, 158 +38 (044) 521-21-11 www.laura-home.com.ua Салон Domio Киев, бул. Дружбы Народов, 4/6  +38 (044) 529-81-42  +38 (067) 239-88-80 www.domio.ua DLF Group +38 (099) 077-17-31 www.dlfgroup.com.ua Строительство, технологии Manezh Киев, ул. Столичное шоссе, 101 +38 (050) 447-20-17 www.manezh.ua Компания MANDERS Киев, ул. Антоновича, 3 +38 (044) 289-5-389 www.manders.com.ua NS GROUP системы «Умный Дом» Киев, ул. Дегтяревская, 8а, 1-й этаж, офис 4 +38 (044) 222-77-20  +38 (067) 401-33-69 www.nsgroup.com.ua MODUS Дверная фурнитура от европейских брендов Киев, ул. Татарская, 27/4 +38 (044) 507-15-00 +38 (044) 492-91-91 www.modus.ua VELUX Киев, ул. Ревуцкого, 44а +38 (044) 291-60-70 www.velux.ua ДП «Вайллант Группа Украина»

Киев, ул. Старонаводницкая, 6б Многоканальная информационная линия: 0-800-50-18-05 www.vaillant.ua

Группа компаний КСК Киев, ул. Семьи Сосниных, 17 +38 (044) 591-05-95 www.kskgroup.com.ua ПСГ «Ковальская» Киев, ул. Панаса Мирного, 4 +38 (050) 331-88-61 www.kovalska.com «ЗинКо Украина» Киев, пр-т В. Лобановского, 119х, 5-й этаж, офис 51  +38 (050) 481-41-31 www.zinco-greenroof.com Компания «Екран-Вікносвіт» +38-800-50-22-14 www.ekranvk.com.ua www.facebook.com/ ekranviknosvit www.karpatski-vikna.com.ua Рестораны и отели HYATT, «Гриль Азия», «Хаятт Ридженси» Киев, ул. Аллы Тарасовой, 5 +38 (044) 581-12-34 www.kiev.regency.hyatt.com Ramada Encore Hotel Киев, Столичное шоссе, 103 +38 (044) 205-15-15 www.ramadaencorekiev.com Boboti Киев, ул. Срибнокильская, 1а  +38 (068) 096-49-49 www.facebook.com/boboti.rest Рестораны сети «Козырная Карта»: «Да Винчи» Киев, ул. Владимирская, 12 +38 (044) 490-34-34 www.davincifishclub.com «Караван» Киев, Кловский спуск, 10 +38 (044) 280-95-77 «Казбек» Киев, бул. Леси Украинки, 30а +38 (044) 285-48-05 www.2k.ua Сеть ресторанов Tarantino Family: Киев, ул. Русановская набережная, 10 +38 (044) 364-11-53 www.tarantino-italian-grill.com Киев, ул. Драгоманова, 29 +38 (044) 581-59-95 www.tarantino-italian-grill.com

«Вилла Ривьера» Киев, ул. Днепровская набережная, 14д +38 (044) 230-88-88 www.villarest.com HOTELIERO Club Киев, ул. Скляренко, 7  + 38 (097) 946-52-84 |awards@hoteliero.ua http://hoteliero.club http://hospitalityawards. international http://www.barometer.show Авиалинии Офис продажи билетов KLM, AirFrance, Alitalia Киев, ул. Ивана Франко, 34/33 +38 (044) 490-24-90 www.klm.com Выставки Центр современного искусства М17 Киев, ул. Антоновича, 104 +38 (044) 596-20-30 www.m17.kiev.ua KYIV INTERNATIONAL CONTRACT FAIR Киев, ул. Багговутовская, 17-21, 3-й этаж  +38 (044) 461-93-42  +38 (044) 490-64-68 www.kmkya.kiev.ua Я. Гретера Киев, ул. Вадима Гетмана, 6 +38 (044) 200-07-60 www.greter-art.com Жилищные комплексы СКАЙЛАЙН жилищный комплекс Киев, ул. Евгения Коновальца, 26а Офис продаж:  +38 (044) 362-26-26 www.skylinekyiv.com Villa Sofia Киево-Святошинский р-н, Софиевская Борщаговка ул. Ленина, 28, офис 1 +38-800-303-203  +38 (044) 239-27-61  +38 (068) 555-15-45 www.villasofia.e-homeinvest.com Юристы Адвокатское объединение «Спенсер и Кауфманн» Киев, ул. Кловский спуск, 7а БЦ «Карнеги», 14-й этаж +38 (044) 288-83-83 +38 (044) 288-67-07 www.sklaw.com.ua Маркет Всі. Свої www.facebook.com/vsi.svoi www.facebook.com/ vsi.svoi.kids www.facebook.com/ vsi.svoi.food www.facebook.com/ vsi.svoi.home.decor

| 157

ТОЧКИ ПРОДАЖИ ЖУРНАЛА

Где КУПИТЬ Журнал NM House представлен по всей Украине. Более детально точки продажи можно посмотреть на портале nm.house Киев ул.Набережно-Печерская дорога 10А ул. Евгения Сверстюка 2А пр-т С.Бандеры 20 Б Борисполь аэропорт Терминал Д Дарница Вокзал ул. Бальзака 2а Вишневое ул. Промышленная 5 пр-т С.Бандеры 23 с. Пролиски ул.Броварская 2а ул. Заболотного 37 ул. Берковецкая 6 ул. Большая Окружная 4 ул. Антоновича 176 ул. Красноткацкая 1а пр. Ген. Ватутина 2 Жуляны ул. Луговая 12 ул. С.Сосниных 17 ул. Глушкова 13 пр-т Московский 6 с.Ходосеевка Новообуховское шоссе 1 ул. Гетьмана 6 ул. Горького 50 ул. Сурикова 3 г. Бровары ул. Киевская 316 с. Гатное, 4-й км Одеской трассы ул. Урицкого 1-а пл. Славы пр-т Правды 66 ул. Белорусская 2 ул. Бассейная 6 ул. Героев Сталинграда 46 ул. Днепровская набережная 33

158 | www.nm.house

ул. Драйзера 21 ул. Закревского 61/2 ул. Западынская 15а ул. Полярная 20 Д ул. Якутская 8 Харьковское шоссе 144 ул. Короленко 60 Харьковское шоссе 168 ул. Борщаговская 154 ул. Лаврухина 4 ул. Павла Тычины 1В Оболонский проспект 21б ул. Филатова 7 ул. Красовского 25/1 Майдан Независимости 1 ул. Овруцкая 18 пр-т С.Бандеры 20-б г. Бровары ул. Киевская 253 с. Коцюбинское ул. Берковецкая 6-В ул. Григоренка 40 ул. Окружная 1Б ул. Полярная 20Д ул. Короленко 6 ул. Красовского 1 ул. Красовского 25/1 п/п Майдан Независимости ул. Саксаганского 58-а ул. Л.Украинки 19 ул Мечникова 14/1 ул. Бастионная 10 ул. Институтская 10-12 пер. Политехнический 2 пр-т Победы 86 пр-т Победы 3 пр-т Победы 2

ул. Б.Васильковская 57 ул. Б.Васильковская 111/113 ул. М.Якубовского 3 ул. Ереванская 14 пр-т Воздухофлотский 36 блв. Чоколовский 12 пр-т Воздухофлотский 15-17 ул. И.Полюя 5 ул. Жолудева 4 ул. Владимирская 18 ул. Ярославов Вал 11 ул. Тимошенка 15 ул. Мате Залки 6 пр-т Броварской (м. Дарница) Харьковское шоссе 144 пр-т Воссоединения 14 пр-т Гагарина 3 ул. Курнатовского 1

ул. Марии Кюри 5 ул. Новокрымская 3а ул. Пастера 6 ул. Победы 50 ул. Титова 36-а

Винница ул. 600-летия 21 ул.Чехова 1

Каменец-Подольский Негенское шоссе 41/1

Владимир-Волынский ул. Данила Галицкого 87 Днепр м/р Юбилейный ул. Нижнеднепровская 17 ул. Боброва 27 ул. Вокзальная 5 блв. Екатеринославский 1 блв. Славы 5 пл. Петровського 13 пр-т Газеты Правда 31Д ул. Коммунаровская 4

Дрогобыч ул. В.Великого 7 Житомир ул. Киевская 77 Запорожье ул. Запорожская 1б Ивано-Франковск ул. Миколайчука 2 ул. Мазепы 168

Ковель ул. Незалежности 56 Кривой Рог пл. 30-летия Победы 1а блв. Вечерний 33 пл. Освобождения 1к ул. Горького 166 ул. Димитрова 30а ул. Лермонтова 37 Кременчуг ул. Киевская 66Г ул. Халамнюка 7

Луцк пр-т Соборности пр-т Др.Народов 10 ул. Грушевского 1 ул. Л. Украинки 2 блв. Дружбы Народов 3 ул. Конякина 14 пр-т Грушевского 20 пр-т Грушевського 20 пр-т Соборности 22 пр-т Соборности 11 ул. Кравчука 23 пр-т Воли 1 м-н Киевский 11 ул. К.Савуры 21-а ул. Ковельская 68-а пр-т Воли 54 Львов ул. В. Великого 58 Аэропорт пр-т В.Черновола 93 пр-т К. Калины 36 ул. Зеленая 147 ул. Кн.Ольги 120 ул. Патона 37 с. Сокольники ул. Стрыйская 30 ул. Любинська 168 ул. Бойчука 38 ул. Зеленая 115 ул. Мазепы 20 пл. Галицкая пл. Мицкевича ул. Стефаника 1 ул. Городецкая 2 ул. Городецкая 359

Славутич Чернигов

Ковель Владимир-Волынский

Сумы

Нововолынск Луцк

Ровно

Червоноград Яворов

Житомир

Киев

Львов

Харьков

Миргород

Самбор Стрый

Дрогобыч

Тернополь

Полтава

Хмельницкий Черкассы

Ивано-Франковск

Ужгород

Кременчуг

Винница Каменец-Подольский Днепр

Мукачево Черновцы

Кривой Рог

Если у вас нет времени искать номер в точках продажи, просто оформите подписку. Подписной индекс: 86694

ул. Городецкая 179 ул. К.Калины 62 ул. Шевченко 358-а ул. Мазепы 11 ул. Выговского 100 ул. Научная 35-а ул. Б.Хмельницкого 214 ул. Широкая 85 ул. Зеленая 115 а ул. Стрыйская 85 а ул. Широкая 64 Миргород ул. Гоголя 98/6 Мукачево ул. Матросова 19 Нововолынск ул. Победы 2-а Одесса ж/д возал аэропорт автовокзал пл. Греческая 3/4 пл. Независимости 1 (бывш. пл. Деревянко) пл. Толстобухина 135 с. Мизикевича ул. Звездная ж/м Совиньон 46 ул. Варненская 2 ул. Генуэзская 36 ул. Говорова 10/5 ул. Дерибасовская 21

ул. Затонского 32 ул. Комитетская 17/19 ул. Королева 120 ул. Маршала Амазаспа Бабаджаняна 23 (бывш. ул. Рекордная) ул. Мельницкая 1 ул. Польская 9/13 ул. Средняя 24 к.1 Фонтанская дорога 17/19 ул. Гастелло 50 Люстдорфская дорога 140/1 пр. Академика Глушко 29а ТЦ «Маршал» 1-й км Новониколаевской дороги ул. Вильямса 9а ул. Сергея Варламова 28 Фонтанская с/с компл. №1 Полтава ул. Зиньковская пр. Мира 30А Ровно Киоск ТРЦ «Чайка». Киоск подзем.переход на ул.Замкову. Киоск ЖД вокзал Киоск ост.12-а школа ул.Соборная. ост. Пивзавод. Прод.рынок Переход ул. Соборная ул. Макарова 1

Запорожье

Одесса Черноморск

ул. Коновальца 20 ул. Черняка 40 Самбор ул. Валова 24 Славутич ул. Привокзальная 5 Стрый ул. Б.Хмельницкого 16 ул. Шевченко 72 Сумы ул. Лушпы 4/1 ул. Харьковская 2 Тернополь ул. Текстильная 28 ул. Кривоноса 2-б ул. 15-Апреля 5-а ул. Живова 15-а Ужгород ул. Капушанская 168 ул. Капушанская 35 ул. Бестужева 9 ул.Собранецкая 89 ул. Ген.Свободы 9 Харьков пр-т Московский 274 В ул. Клочковская 134 Б ул. Клочковская ул. Героев Труда 7а

пр-т Героев Сталинграда 136/8 пр-т Московский 259 пр-т Московский 295 Салтовское шоссе 248 ул. Грицевца 29 ул. Командарма Корка 36 ул. Людвига Свободы 43 ул. Тракторостроителей 128-а ул. Шевченко 142 А пр-т Маршала Жукова 18 В ул. Клочковская 65 ул. Плехановская 65 ул. Алехина 8 ул. Полтавский Шлях 140 пр-т Гагарина 178 бул. Мирный 5 пр. 200 лет Херсона 15 ул. Комкова 90 ул. Лавренева 12 ул. Мира 28 Хмельницкий Староконстантиновское шоссе 2/1Б ул. М.Рыбалко 2а ул. Шевченко 34 ул. Мира 46 ул. Заречанская 11/4 ул. Панаса Мирного 28/3

ул. Гагарина 55/1 ул. Палехи 25 Чернигов Окружная дорога пр-т Победы 100 пр-т Мира 49 ул 1 Мая 163 ул. Летная 29 Масаны ул. Доценко 24 ул. Рокосовского ул. 77 Гвардейской дивизии ул. Музыкальная ул. Защитников Украины 9 ул. Независимости 32 Черновцы ул.Головная 265а ул. Красноармейская 71 пр-т Независимости 108 ул. Головная пр-т Независимости Черноморск ул. Ленина 32 Яворов ул. Маковея 64

Червоноград ул. Шептицкого 1 Черкассы ул. Б.Хмельницкого 55

| 159

Шоу-рум ELIO: Киев, шоссе Столичное, 101 ТЦ Домосфера, 2 этаж Тел.: +38 067 464 6043 E-mail: info@elio.ua

Мебельный салон ELIO: Киев, ул. Антоновича (Горького), 16 Тел.: +38 067 240 6513 +38 044 289 3250 E-mail: info@elio.ua

elioukraine, eldoor.ua www.elio.ua www.eldoor.ua

№ 3 (17) МАЙ-ИЮНЬ 2017

№ 3 (17) 2017

СЕРГЕЙ МАХНО ДИЗАЙН

• АРХИТЕКТУРА • СТРОИТЕЛЬСТВО • ДИЗАЙН • ЛАНДШАФТ • СТИЛЬ ЖИЗНИ

БЕЗ КАНОНОВ ТЕМА НОМЕРА:

ТЕРРАСЫ

КОМПАКТНОЕ ЖИЛЬЕ ПРОЕКТЫ ДОМОВ

www.nm.house

 ОЛЕГ ПИНЧУК  АЛЕКСАНДР КУЧЕРЯВЫЙ  ТАРАС БОЙКО  ФАИНА ЕРЕНБУРГ   ЯНА МОЛОДЫХ  КАРИНА ЭЙБАТОВА  СЕРГЕЙ И СВЕТЛАНА ЗАБУРАННЫЕ 