世界之 外還 有世界 Another Word Another Reading
界
(01) 概念手繪
㖈䖎⛉䖎⛉⟃ / 剤⦐격劆腋剤♧㣔腋♶⨞㣆♧錏ⵌ㣔 僈 㔔姽㨥驎♳假玑〫捀✫䪪ⵌ♧⦐㖒倰腋㥪㥪漗♧錏
痧♧⦐儻♳饥ⵌ✫㿋艁鼹涸䀵瀖⼦涮植✫♧⦐峯瑐⤑㨥漗✫饱 ⢵ 㖈♧⦐랱㠺㠺涸⳾〡♧Ꟑ♧Ꟑ涸輶⯕㖈랱呪⚥Ꟑ旪 ♧㛜⿶♧㛜涸瀖 걧 㿋♳鿪衽峯 瑳搭♧⦐⹛瀖걧㾋㨥䄶衆 瀖걧Ⰹ涸勠字⦛ 獵⹛ⵌ瑠㖒錚溏 瘞瀖걧纈鿪琽㹁⨢忲䖕ⱄ饥㔐⾲贖彋⪔굺勞 嫦♧妄涸 隶⹛麕䖕㽠僽勠酭涸䣔Ⱙ 姹꿴涸孵孨⠶ꦑ衽ꂋ孵갉坿莻骪雊➮⦛糒糵 劍䖊♴♧妄涸湚
痧✳⦐儻♳⨢㖈♧〡廪鼹⤑㨥漗✫饱⢵ 佞滚劆頗⡂纈㿋橇粕 ♧〟⿶♧〟涸⾲㨥䌙瞇屡衽廪䁘䵩䒊 廪涸姻 ⚥㣜剤䏠牺〵 牟翱罜婫灶涸牺爦嫄㛔 嫦殹剢㕩⛓儘 廪剚㼟䌙瞇厪 䧭秫帩涸剢暆蒀 ➃㖈姽儘곏ꪫⴀⰉ䗱涸䟅䠑 ➮⦛剚鹎Ⰵ喀卌酭瀷媹䱯 㤾假➃ꅿ桊⚛顏㮝㖒《剢⯕涸礶螠 歑➃㥏➃饕醗㖒㖈廪鼹궬ꂋ锅䞕 䌙瞇Ⰹ鿪鏰铞衽笻뜩莅鶵䎑
痧㔋⦐儻♳䵩♳♧葂庋嵳涸畾瘬⤑㨥漗✫饱⢵ ♧漎滚憈情涸鍸䠮 滚僽⫹輶⯕宐嫢♧菛⺫醚衽導漗涸㷛㶩 㖈 鸏酭⡂⛖尝剤儘 ➮⦛⡂⛖䖰⢵尝ꄁ麕 罜嵳涸幀贖涮⯕涸瀖걧㖈冝 贖⥃隌衽 影军涸嵳嵠乁䷬衽 ⫹䴸砮刼♧菛 鰋厬涸䡹牬涸鷴謮鰋鮿 涸芙⺫銼衽 교ザ교涸ꦑ衽宐崩缺怎隶䕎♶鄄䩧仠
痧♲⦐儻♳溏鋅✫♧喏㣐埠⤑㨥漗✫饱⢵ ⫹欰暟♧菛⫹粳♧菛 䧆䱦倴埠哷⛓ 嫦殹⻍괐オ⢵ 埠㨥䴸仗 儚ザ 儚涸涮ⴀ幢腛涸갠❮涸耫갉 ざ㤉衽涸〳腋僽齡僱㣔鵔频刼 剤儘䖰 埠♳䱈 衆涸齡♧Ⰽ〟 衆㖒䖕㾀字䧴⨢殆䧴㼦鋑♴♧⦐㾀⡞ 衆♴㖈㖒 ♳涸⿶㼟 ⱄ妄䧭捀倞涸㨥 罉➃溏衽㔋㷎涸鱲⹛ 儘㖈鸏♶倬ꅾ醳 崩⫄倴괐⚥ 涸ꡠ倴鸏酭涸鎹䥊 㖈鸏酭溏♶鋅ꫭ䎃 㖈➮⦛⸗⸂ⱎꦖ崩嵠 麕䖕 籏僽剚 㔐䟝鸏酭涸繡㥪
痧❀⦐儻♳鮅㖈♧晚涯蒀尪抂♳⤑㨥漗✫饱⢵ 䖰♳瑠䖃♴溏〳⟃溏ⵌ 㖒♳剤搂侸⦐㼭峯 齡僽㖒䏁⚆歲涸璭㶰 㥶ず軼迊㖈岟尪⚥䮕䱡齡菛尝剤ⴀ〡 鸮穡鏪㢵㣐㣐㼭㼭涸⳾㹔 㾀字 㖈㖒䏁♴ 瑭唎❜僒欰崞 尝➃濼麥鸏僽铪䒊圓ⴀ⢵涸瑠 ⛳䪪♶ⵌ 涮植罏涸私ꏗ 䕱䖁娜〷劥⢵㽠僽䖰鸏酭涮欰 ꨎ宐荈㼭峯⚥꣮衆 㖈 㖒䏁涸㖒䏁♳䩧ⴀ♧ ⦐⿶♧⦐宐瓒 ✝㷎⢵荆儘✝鄭涸尪㠗ꦑ儘剤堥 剚䄶㡏 ➮⦛涸欰崞瑠♶倬涸幾㼱 搭罜厥♧㣔➮⦛涸劣傈 䕱䖁⛳ 〫僽♧澖搂耫涸徧❗
(02) 概念拼貼
!""%&"
!""%'$
!""##$
!""#%& !""#%#
()*+,-.!""#/# !""###
Ｅ-Ｅ’
Ａ-Ａ’
Ｂ-Ｂ’
Ｆ-Ｆ’
Ｃ-Ｃ’
Ｇ-Ｇ’
Ｄ-Ｄ’
Ｂ-Ｂ’
Ｆ-Ｆ’
N Ｇ-Ｇ’
2000
4000
基地位置 ：華興公園 桃園市大園區華興路 205 號 最長：200 Ｍ 最寬：90 Ｍ
周長：1100M 面積：5.94 公頃
Ｅ-Ｅ’ Ｄ-Ｄ’
Ｃ-Ｃ’
Ａ-Ａ’
SURPLUS
SHIBUYA
SURPLUS SPACE IN THE CITY 20 Feb - 01 Mar 2017 SIT & SCU
02 Mar - 15 Jul 2017 SCU 4th. & 1st. M.S.
桬⤧꧆衞敁➋ "EWJTPS $IJI +FO :FI $IVO )TJVOH 8BOH
LESS PASSENGER GLOOMY SPACE
2, Shibuya 2, Dougennzaka Shibuya Station
Hikarie
Hikarie
HOMELESS
BICYCLE-PARKING
Less space walking Under the bridge Don t want to be see Convenient space Near the train station
1, Dougenzaka
3, Shibuya
Sakuragaoka
S = 1:2000 Shibuya is one terminus of the famous Ginza Line, a portion of which opened in 1927 as the first subway in East Asia. Now operated by Tokyo Metro, its yellow-striped cars travel 14 km through central Tokyo, ending at Asakusa, site of the historic Senso-ji Buddhist temple.
Bicycle-parking & Locker
Coffee shop & Bar
Frame with light
Coffee shop & Bar
Relax space
Homeless room
In 2012, Tokyu opened Shibuya Hikarie, a skyscraper with offices, shops and musical venue. The following year, Tokyu buried the station for the Toyoko Line, clearing the way for new structures.Skyscrapers for offices, startups, shops and residences will also be erected to the south and southwest of the station will gradually transform the area through 2027.
Let the space flow Transition zone between old and new city BE AT A STANDSTILL
SURPLUS SPACE
TIME
Daytime : Passenger ,Bunniness Eening : Resident , Artist Midnight : Homeless
Retain the original function PURITY
THE SYSTEM
LIGHT
Washer : To clean the road for passenger Shower : For homeless
Daytime : Between the train rail aperture Eening : On the frame
Midnight : On the ground
THE FUNCTION
Bicycle-parking
Homeless s home Sidewalk
Cafe and bar Relax space Hillside
Cafe and bar detail
S = 1:100
噠⚺宠
獆♴鸏⦐瑠涸呍䗱⭆⧩ 竤麕䙼罌涸佞⟤
䒊圓♧⦐〳⟃鍸涮㢵珏〳腋䚍涸瑠⟃ⵄ갉坿ⶾ⡲莅醢⡲ B 갉坿ⶾ⡲ C 갉坿醢⡲ D 갉坿莅㼭㘗肉넓怵ⴀ ⽰莇怵ⴀ
ず儘갸⪔黠䏞涸㸞莅黠䏞涸⽭ꦖխⰯⰨ僈❮莅ꤥ冝
⮭佞䲿⣘䕧⫹갉坿莅濼陏须俲叆鑉剅硃涸ꠗ隡 鎣锸涸瑠 遤佟须俲ㄤ㕬剅涸鋊ⷔ 겳⡂㕬剅긭
㢵欽鸁瑠 㣐➃莅㼭㷛 ⹛暟 䙼罌欰崞갉坿ⶾ⡲坿㐼灇涮欰崞麉䤲ꠗ隡 䲿⣘㛇燊涸欰崞堥腋 遺嵮䑉䨼궬굺矦僒䱦㋲
㾀⡞瑠 猙㺙䚍 ⦶㺋罏莅㾋⚺
Ⱘ剤♧⦐佞㾝錒㾝爚⡲ㅷ涸瑠堥腋
㶸佞鏤⪔♶荛倴㔔嵳괐뛥ⴕ䲿傍䴦㡏涸瑠
须彂湈ꆀ涸㔐佐䑉긅贖椚ꨎ宐㔐佐禺窡欩荛僽㣖ꤿ腋莅괐⸂涮ꨶ禺窡 笞⥜坿㐼㐼勞栬用㼭瑠 ꨶ⸂ⴕꂂ宐䗅橇
遤佟瑠 ♲➃Ⱟ盘瑠ⴀⰅ莅㸞
多功能
行政 廚房
錄音室
控制室
錄音室
開放式錄音間
儲藏
衛浴
行政
維修儲放 樂器 展覽
表演台
表演台
掛單
㖈䊨⡲㹔Ⰹ鿈涸鿈ⴕ
⚺銴贖椚堥腋ꂂ縨涸䕎䒭捀✫雊瑠笞䭰⾲剤涸㻫侎 䪾瑠Ⰹ㺂涸ꅾ럊佞㖈⪨⥡仗佞 ⵄ欽鮨麥锅侮砡䍌䧴㠺⡜瑠涸㣔蔅匢 黠殹涸鋊眕⿻ⴕ瑠
ꡠ倴宐寒涸䟝岁
䟝仗Ⰵ♲珏聃갉坿涸朜䢀ⴕⴽ僽 畀衽ぢ莻〵聃 溏 㗂㖈⺫䐕Ⰹ〫聃♶溏 鮅㖈虋㖒♳溏鮅衽聃
ꅾ倞ⱄ鑣ꅼ갉坿䊨⡲㹔莅橇㞯涸ꡠ⤚
黎 游 張 張 陳 林 士 麗 雅 婷 宇 奎 瑄 盈 茵 貽 寧 宏
指 導 老 師 劉 逸 文
大 肆 劉 組
操 作 時 間 壹 玖 壹 貳 伍 〇
â· é¹ ä¿’ "EWJTPS -VJ :J 8FO
VILLA 3人
自然
VILLA 2人
人工
雙人湯屋
游泳池
男女大湯屋
娛樂區
基地類型
服務處
S : 1/1000 單位 : CM
♧䨼㘗
✳䨼㘗
♲䨼㘗 㛇㖒嚌鶤 剤麥騟 Ⰽ鼹剤ꁈ䨼 䖕剤猙剤涸埠卌
/
♧啥㘗
Ⰽ啥㘗
♲啥㘗
䒊暟㖈㛇㖒䖕錬衆 ➃莅宐㖈㼩錬 㔋〳㼩㢫璭 ⹛箁鱲䫔Ⰽ妄 剤Ⰽ⦐䏭㕨
䒊暟㖈㛇㖒䖕錬衆 Ⱇ莅猙莅宐♲⦐錬蒀 ⹛箁鱲䫔Ⱉ妄 剤♲⦐䏭㕨
䒊暟㖈䖕♲⦐錬衆 ♧猙㺙ⰍⰗⰟ 〳璭晘♶㢵 ⹛箁鱲䫔㔋妄 剤Ⰽ⦐䏭ꤎ
䒊暟㖈㛇㖒⚥ꬒ鼹 ➃莅宐ꬒ鵜 ♲〳㼩㢫璭 ⹛箁鱲䫔Ⰽ妄 剤♧㣐♧㼭䏭㕨
䒊暟㖈㛇㖒䖕錬衆 ㄤ⚥ꬒ鼹 Ⱇ莅猙莅宐♲⦐錬蒀 ⹛箁鱲䫔㔋妄 剤♲⦐䏭㕨
䒊暟㖈㛇㖒䖕錬衆 Ⰽ猙㺙♧㣐ⰗⰟ Ⱇ莅猙莅宐♲⦐錬蒀 ⹛箁鱲䫔Ⰽ妄 剤Ⰽ⦐䏭㕨
䒊暟㖈㛇㖒䖕錬衆 ➃莅宐㖈㼩錬 ♲〳㼩㢫璭 ⹛箁鱲䫔㔋妄 剤♧⦐㣐䏭㕨
䒊暟㖈㛇㖒䖕錬衆 ㄤ⚥ꬒ鼹 Ⱇ莅猙莅宐♲⦐錬蒀 ⹛箁鱲䫔㔋妄 剤♧㣐♧㼭䏭㕨
䒊暟㖈㛇㖒䖕錬衆 ♲猙㺙莅♧ⰗⰟ ♲〳㼩㢫璭 ⹛箁鱲䫔♲妄 剤♧㣐♧㼭䏭㕨
ъз▒тЮГфи╝
уЧг
╙ЮчЮЖчНирд║ уФЛтЮГфи╝
рдЪчС┐с╢ОхЭМ рге ф░ачС┐чдВс╢ОхЭМ рге рнМч╝▒с╢ОхЭМ рге сА║чй░ рге
уЧг
╘лчЮЖчНирд║ ъз▒тЮГщЯЭшЮафи╝
х╝Фу╛Л ъз▒тЮГ щЛ╖у╢й
у╣РфС╝
рдЪчС┐с╢ОхЭМ рге ф░ачС┐чдВс╢ОхЭМ рге рнМч╝▒с╢ОхЭМ рге сА║чй░ рге
уЧг
ъ╖нфС╝
╙гчЮЖчНирд║
уЧг уЧг
х╡офРУ
рдЪчС┐с╢ОхЭМ рге ф░ачС┐чдВс╢ОхЭМ рге рнМч╝▒с╢ОхЭМ рге сА║чй░ рге
шНБу╣Ф
фПнуХи
300
600
ਮ皣
訇皣
ၸ䓨
屵ਰ
်穰
ସ瑼
N 300
600
醒來了嗎，在煙霧瀰漫的那個
世界，在試著靠近一點， 停一下 ，感受現在，感受四周，只有一群彼 得潘症候群的彼此，不需要勉強自 己長大，無法判斷的或許是想像或 許是幻影，是最誠實的呈現。
夢 樂園-森林遊戲間
就是帶刺
荊 旋 棘跳努流轉 直持出力動出 到續闖延賦發 末生出伸予在 日長飛不生框 盡 出停命景 頭 撞轉 之 出換 間
STING
該怎麼迎接枯萎消逝 一步一步走向預知的死亡 多麼瘋狂 多麼無知 還是不顧一切奔馳 白晝來臨前 就活這麼一次 凋零乾竭殘忍 像一首詩 忘了綻放 忘了偏執 卻不忘帶刺 滿身的尖銳 好不諷刺 應該停止 又或者繼續掙扎
讓單元旋轉 在扶手及踏板之間轉換與延伸 旋轉而下
陳宇寧 曾亭豪
張語歡 藍子閎
洪一禎 蔡尚軒
周于然 許育銘
林慧紅 黃鈺程
張雅茵 陳 雋
林芃妤
看似多餘 卻緊扣著反向生長的衍架 產生強烈的內聚力 是斜撐 抑是步道 更是扭轉的原動力 衍架旋轉的扭力 更在人的重量施加下 達到不思議的平衡
將三塊小木塊 透過牙棒螺帽相接鎖死 產生空間置入 Y 字元件 並透過此構件固定垂直向度的距離
利用搭接的方式固定兩隻角材 並在相接處穿入牙棒固定 確保單元件的牢固不斷裂
為了使衍架的木材能保持在同一個平面 又必須結構穩固 使用放樣角度的方式固定每支木材的位子 並使用板材將腳料的連接處固定 讓主結構能在不笨重的前提下進行拆裝
設計立柱 並融於旋轉梯內 將原主分割成內部及外部 內部由圓形木板取代 透過高度的改變減少連接的面積 外部透過不同長度的角材相鄰 切割出卡榫附著於圓板之間 並在內外相接的垂直下方 鎖上小木塊增加面積 防止下滑
旅人驛 之
牽 關係
引
確立角色之間的推移
配置
公與私的配比與連結
餐廳
八人房
接待廳
二人房
四人房 視聽室
花園
閱讀區
嚐 值
公 : 大廳 餐廳 視聽室 閱讀區 花園 私 : 兩人/四人/八人房 2 / 2 / 1
喻
GROUP FOUR
Narrow Home 第四組
窄居 王 婕 CHIEH WANG 陳宇寧 YU-NING CHEN 羅孟竹 MENG-CHU LOU 吳巧貞 CHIAO-CHEN WU 李金妮 GI-NI LEE 劉康之 KANG-ZHI LIU 曾映筌 YING-CHUAN TSENG 王嘉豪 CHIA-HAO WANG 藍子閎 TZU-HUNG LAN
基地 SITE PLAN
概念 CONCEPT
在女生宿舍一棟和二棟的中間有一條狹長型的防火巷，我們設定基本的使用 對象是宿舍裡的女學生，每個人每天至少早晚經過但卻不太會注意到這個空 間，甚至覺得既黑暗又陰森，從她們口中得出，希望有一個明亮舒適又能吃 飯聊天的空間，因此我們希望這個空間能成為學生們等待或閒暇的停留空間 ，也利用基地特性開始設計我們的作品。 There is a narrow firebreak alley between the first and the second girl dormitory.Therefore, the major user is going to be girl students.Each of them pass here at least twice a day,in morning and evening.However,most of them ignore this area.Even with a feel of dark and gloomy.They hope that this area can become a chatting and dining space which is bright and comfortable.As a result,we will like to convert the narrow firebreak alley into a waiting and leisure space.
pucture on site 俯視 Overlook
site plan
位於實踐大學校園後方，正對游泳池，在女生宿舍一棟跟二棟中間，二樓高度處有 個平台，下面有燈源。兩邊的寬度偏窄，高度有三層樓高，上方為鐵皮遮蔽，地勢 傾斜向上，中間又因水溝蓋下凹。風向大致單純，在內部時為南風，外部為西南或 東南風。光照方向從二棟至一棟，實際上內部偏暗，晚上的主要光源為宿舍邊的日 光燈。人流量配合學生作息以早中晚三段時間為主。 Our site locates at the north of Shih Chien University,between the first and the second girl dormitory,facing the swimmig pool.There is a platform about three meter high,and has it own lighting underneath.The site is narrow,nine meter high,covered by a iron sheet,a rising slope,and a row of drain cap in middle.The wind blow is simple,blowing from south in inner space,and from south-east or south-west at outside.The illumination sheds from the second girl dormitory to the first in day time.Furthermore,the lamp gives out the brightness at night.In fact,this area is gloomy most of time.The visitor flowrate coordinates with lifestyle pattern of student.Especially three part of time,morning,afternoon,and evening.
pucture on site 夜晚 At night
116
2
3
4
設計發想是希望使用者可以自由拼湊桌椅大小以配合人數，每一個個體形狀皆與另 一個體相關，也增加使用的趣味性。
50.0
The original thought hopes the user can put different size of table together freely,in order to coordinate with their number.Every subject has some relation with the other.This relation creates more interest to the work.
176.0
28.0 73.5
120.0 29.0
26.8 44.5
112.1
56.1
224.0
196.0
140.0 73.5 55.8
183.0 24.0
26.8 47.0
84.0
140.0
83.0
142.0
54.0
448.0
108.0
正草模
196.5
Final model
720
8
9
10