4 minute read
BEAUTY
The New Treatment Lotion is a next-generation watery lotion that rapidly delivers sustained all-day hydration and energy to optimize the skin for every treatment that follows. LA MER Pure Gold Radiance Cream is a luxurious moisturizer with replenishing active ingredients that deeply hydrate, revitalize and enrich the skin with the radiance of pure gold. LA PRAIRIE Abeille Royale Advanced Youth Watery Oil is a multitasking facial oil with a unique texture that is as light as water, rich as an oil, and powerful as a serum. GUERLAIN
(82 2 532 0045) 100BON LE LABO (82 2 6971 3204) (82 80 343 9500) GUERLAIN LA PRAIRIE (82 2 511 6626) LA MER (82 2 6971 3215) cooperation (82 70 4285 7755) FARMACY (1666 5125) MOROCCANOIL CHANTECAILLE (82 70 4370 7511) (82 80 542 9052) CLARINS LoiViE (1644 4490) IDUN Minerals (82 2 6954 0469) espoir (82 2 6040 2799) PAULA’S CHOICE (1661 6656) (82 70 7714 8428) d’Alba (82 2 3440 2905) AVEDA
Advertisement
Sustainable Beauty
As going green is a must-do today, many beauty brands are seeking ways to live with nature in a beautiful and sustainable way. Whether they avoid using animal-based ingredients, go vegan and cruelty-free without animal testing, use eco-friendly packaging made from renewable resources such as recyclable or biodegradable plastic, or support environmental campaigns and charities to save our planet, they are dedicated to giving back to the world in different ways.
editor JUN SUNHYE photographer JOUNG JUNTAEK
필환경 시대, 뷰티 브랜드는 세상과 아름답게 공존하는 방법을 모색하고 있다. 동물성 원료 사용과 동물실험을 하지 않으며, 재활용할 수 있거나 생분해성 용기와 포장재를 사용하고, 환경보호를 위한 지원과 캠페인을 하는 등 저마다의 방식으로 풀어내고 있다. 샹테카이는 친환경, 동물보호와 관련된 이슈에서 가장 적극적인 행보를 보이는 대표적 브랜드다. 샹테카이의 모든 제품은 자연 유래 성분만 사용하며, 지난 2006년부터 멸종위기에 처한 동식물을 보호하는 필란트로피 프로젝트를 꾸준히 이어오고 있다. 겔랑은 생물 다양성 보존과 벌 보호를 위해 ‘겔랑 벌 보호 프로그램’을 시행하고 있다. 유럽 전역에 벌집을 짓고 양봉가의 희귀하고 가치 있는 경력을 홍보하는 데 도움을 주고, 2020년부터 유네스코, 프랑스 꿀벌관측연구소(OFA)와 협력해 벌을 위한 여성 프로그램을 진행하고 있다. 최근 뷰티 업계에서 가장 핫한 키워드 중 하나가 ‘비건 뷰티’다. 폴라초이스는 원료부터 완제품까지 동물실험을 하지 않는 리핑버니 인증을 받았으며, 정기감사를 통해 크루얼티프리Cruelty-Free에 기여하고 있다. 스웨덴 프리미엄 비건 뷰티 브랜드 이든미네랄은 재활용 가능한 사탕수수 바이오 소재의 패키지와 탄소 발자국을 줄이기 위해 모든 생산과정을 스웨덴에서 진행한다. 에스쁘아는 브랜드 최초의 비건 틴트부터 립밤, 파운데이션, 커버 쿠션, 메이크업 베이스 등 이브 비건Eve Vegan 인증을 받았다. 비건 트렌드 대열에 향수도 합류했다. 썽봉100BON은 프랑스에서 최초로 탄생한 비건 니치 퍼퓸 브랜드다. 동물 유해 성분, 인공 향료는 물론 환경 독성과 인체 유해로 의심되는 성분을 최대한 배제했다. 르 라보도 PETA(People for the Ethical Treatment of Animal)에서 인증을 받았으며, 르 라보의 모든 향수는 사용 후 동일한 향수로 리필 구매가 가능하다. 주얼리 박스처럼 고급스럽운 패키지와 용기를 선보여온 럭셔리 뷰티 브랜드에서도 변화가 시작되었다. 라프레리는 최근 브랜드 최초로 교체 가능한 리필 형태 용기를 선보였고, 라 메르의 NEW 어드밴스드 트리트먼트 로션 또한 20%의 PCR(소비자 사용 후 재활용) 재료로 만든 재활용 유리병을 사용한다. 다양한 친환경 캠페인을 통해 환경에 대한 경각심과 참여를 독려하기도 한다. 아베다는 지구의 달을 맞아 리미티드 에디션으로 선보이는 샴퓨어™ 너쳐링 샴푸 바의 4월 판매 금액 전액을 기부한다. 파머시와 클라랑스, 로이비 등은 공병 수거 후 재활용 캠페인을 진행하고 있다. N
Thé Matcha 26 is a perfume that features Matcha tea accord infused with a creamy fig note, grounded by soft vetiver and textural cedar woods, and uplifted by enticing bitter orange. LE LABO Nuage de Coton is a floral musk perfume in a tender reassuring veil of iris and herbal musk, like the stillness of a gentle awakening in a silky cocoon. 100BON Eau de Parfum Bergamot & White Rose is a floral fruity perfume that captures the fresh scent of bergamot and pair, enriched by the romance of white rose and freesia petals. LoiViE
Tonic Body Treatment Oil is a firming body oil with 100% pure and powerful plant extracts that help tone and improve elasticity, smoothing the appearance of stretch marks. CLARINS Giraffe Eye Quartet features four earth-toned neutrals that mix and match to create rich, defined eye looks. Lip Chic is a glossy and lightweight lipstick infused with hydrating hyaluronic acid. Both support Giraffe Conservation Foundation to save giraffes in Africa. CHANTECAILLE
Soap Fragrance Originale is a gentle and effective cleanser for skin in need of hydration with antioxidant-rich argan oil, aloe leaf extract and shea butter to moisturize as it cleanses. MOROCCANOIL Green Clean is a purifying cleansing balm that gently yet thoroughly removes makeup without skin irritation as the mint sherbet-like texture melts upon contact with the skin. FARMACY Shampure™ Nurturing Shampoo Bar is a 94% naturally derived shampoo bar that gently cleanses and provides long-lasting nourishment for shiny and soft hair in planet-friendly packaging for the Earth. AVEDA
Aromatic Spray Serum is infused with rosa damascene flower water and a blend of botanical oils to intensely hydrate and nourish the skin. d’Alba Skin Perfecting 2% BHA Liquid Exfoliant is a unique leave-on formula with salicylic acid that gently exfoliates dead skin cells and clears pores. Use it with Reusable Cotton Rounds, made from a bamboo-cotton blend, which can be washed and reused over and over again as eco-conscious alternatives to disposable cotton pads. PAULA’S CHOICE Hydrating Lip Balm is a luscious lip treatment that instantly hydrates and softens dry lips. espoir Mineral Rich Night Cream is a mineral-infused vegan moisturizer enriched with nourishing and restorative ingredients including antioxidant vitamins for overnight recovery. IDUN Minerals