12 &,*$5 ISSUE 5 £5.00
THE VACCINES/ HARLEY MOON KEMP/
KITE LONDON / UNCONVENTIONAL SPACE INVADERS/ MARTA KOCHANEK / KEVIN HARMAN
PUT IT A L L ON THE L I N E
96
39
ERICA FAVA WAY OUT WEST
12 &,*$5 NO CIGAR LTD, SUITE 772, KEMP HOUSE, 152-160 CITY ROAD, LONDON, UNITED KINGDOM EC1V 2NX EDITOR IN CHIEF
NATALIE HANKS EXECUTIVE EDITOR
SUNIT DATTANI COVER PHOTOGRAHER
BRYAN HUYNH STYLING
JULIANNE COSTIGAN MODEL
MONIKA MARCZYK @ IMG HAIR
NIKI FLYNN MAKE-UP
CAROLINE LEVIN PHOTOGRAPHY ASSISTANT
MICHAEL CHIANG STYLING ASSISTANT
ALEXA ESPINOSA CLOTHING: JEWELRY CHLOÉ COMME PARRIS TOP GRETA CONSTANTINE SKIRT SARAH GRAHAM
CONTRIBUTING ARTISTS
ALEKSANDR MUNAEV BRYAN HUYNH ERICA FAVA KARINA JONES KATIE RYLANCE LUCIA SILVA REBEKAH CAMPBELL SARA WILSON TANIA ALINERI VALENTINA VOS YOSHIMICHI SAIKI SPECIAL THANKS TO: ALDO KAHANE, ALEXA ESPINOSA, ANIKA KLEINGARTNER, ANITA JOLLES, ATSUSHI TAKITA, BARBARA GAYA GULLSTEIN, BILLY KIDD, BOYD ALEXANDER, CAROLINE LEVIN, CATHRINE, CHARLOTTE FOUBERT, CRYSTAL DEROCHE, DIANA WILMS, FREDDIE WEBB, GRACE EDEN, HARLEY MOON KEMP, HEATHER HUEY, JANE KIM, JOEY CHOY, JULIANNE COSTIGAN, KARINA TANABE JONES, KEVIN HARMAN, KLARA GRO, LILY KOTSUR, MARTA KOCHANEK, MARTA NERISO, MATTEO MASO, MICHAEL CHIANG, MONIKA MARCZYK, NATASHA, NICOLÒ, NIKI FLYNN, PAULA B, RODRIGO, CARMUEGA, SALLY KITE, SOPHIE ASHWORTH, SUMMER LAWSON, THE VACCINES, TOMOHIRO MURAMATSU
CONTACT EDITOR IN CHIEF
NATALIE@NOCIGARMAGAZINE.COM EXECUTIVE EDITOR
SUNIT@NOCIGARMAGAZINE.COM ADVERTISING EXECUTIVE
ALEX@NOCIGARMAGAZINE.COM DISTRIBUTION
WWW.PINEAPPLE-MEDIA.COM
COPYRIGHT © 2011-2012 NO CIGAR LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED. THE MATERIAL IN THIS MAGAZINE MAY NOT BE REPRODUCED, OR OTHERWISE USED, EXCEPT WITH WRITTEN PERMISSION OF NO CIGAR LIMITED. ALL ENQUIRIES SHOULD BE MADE TO CONTACT@NOCIGARMAGAZINE.COM.
LOVE US? PROVE IT. SUBSCRIBE NOW TO KNOW THE MINUTE THE NEXT ISSUE IS OUT: WWW.NOCIGARMAGAZINE.COM/MAGAZINE
ǯ
|y } } } ¨ jh
{ } y y{} y|} ¨ kn
} ~ y ~ ¨ ih
y y { y } ¨ jp
i yihh ¨ lp
} ¨ ip
}y } } y z z || ¨ mj } y{{ } ¨ kj
{ } ¨ ml
jlgo ~ } |} ¨ nl
} }{ } y |} ¨ on
y y | y y ¨ nn
} } | | y } z } ~ } w ¨ qn
y {} ´ y ¨ ihl
} y y ¨ pn
y } } ¨ ol
} ~ ¨ ihp } }} ~ { y ¨ qj
6KH QRZ VSHQGV KHU WLPH ZULWLQJ IURP DQ DSDUWPHQW LQ WKH KHDUW RI .UHX]EHUJ WDNLQJ SKRWRV DQG VWD\LQJ LQVLGH WR DYRLG WKH FRQVWDQW WURSLFDO WKXQGHU DQG OLJKWHQLQJ VWRUPV %HUOLQ WKURZV KHU ZD\
+DYLQJ VXUYLYHG HDUWKTXDNHV D UDJLQJ KRXVH ¿UH YROFDQLF DVK DQG D &KULVWPDV WRUQDGR $OLFH &RQQHZ KDV IRU VRPH WLPH OLYHG WKH OLIH RI DQ LQWHUQDWLRQDO DFWLRQ ¿OP VWDU ,W GLGQ¶W DOZD\V VWDUW RXW WKLV ZD\ KRZHYHU +HU OLIH DV D *UDSKLF 'HVLJQ PDMRU DW WKH 8QLYHUVLW\ RI &DQWHUEXU\ 6FKRRO RI )LQH $UWV ZDV IDLUO\ URXWLQH DV ZDV KHU GD\ WR GD\ MRE LQ UHWDLO 6R ZKHQ WKLV VXUJH RI XQOLNHO\ QDWXUDO GLVDVWHUV ULSSOHG WKHLU ZD\ WKURXJK KHU OLIH $OLFH WKRXJKW LW ZDV DERXW WR WLPH IRU D FKDQJH ÀHHLQJ 1HZ =HDODQG ZLWK MXVW D VXLWFDVH LQ KDQG $QG DIWHU VL[WHHQ PRQWKV RQ WKH UXQ VKH KDV ¿QDOO\ PDQDJHG WR ¿QG D QHZ KRPH VHWWOLQJ LQ %HUOLQ *HUPDQ\
)UH\D LV D 8QLYHUVLW\ RI <RUN SKLORVRĥ SK\ JUDGXDWH DQG KDV EHHQ D IDQ RI 1R &LJDU VLQFH LW EHJDQ )RU WKLV LVVXH VKH LQWHUYLHZHG .HYLQ +DUPDQ DQ DUWLVW ZKRVH ZRUN ZDV SDUW RI WKLV \HDU¶V (GLQEXUJK $UW )HVWLYDO 'HVFULELQJ KHUĥ VHOI DV FUHDWLYH VKH OLNHV WR GUDZ GR DOO WKLQJV DUW\ DQG VFULEEOH LQ KHU 0ROHVNLQ MRXUQDO 6KH FODLPV QRW WR WUDYHO DQ\ĥ ZKHUH ZLWKRXW D SHQ DQG SDSHU )UH\D¶V LQWHUHVWV LQFOXGH FUHDWLYH EUDQGLQJ DUW GHVLJQ DQG VWUHHW VW\OH ,Q WKH IXWXUH KHU XOWLPDWH GUHDP LV WR ZRUN LQWHUĥ QDWLRQDOO\ DQG KDYH KHU RZQ FRPSDQ\
$ 7ZHQW\ĥ\HDU ROG IURP /RQGRQ YLD WKH :LUUDO JUDGXDWHG IURP D GHJUHH LQ PDQĥ DJHPHQW DW <RUN XQLYHUVLW\ 0\ SDVVLRQ IRU PXVLF VWHPV IURP P\ ¿UVW SK\VLFDO SXUFKDVH RI PXVLF WKH VXEOLPH \HW XQĥ FRPSURPLVLQJ HSRQ\PRXV GHEXW DOEXP IURP EULWLVK LFRQV LYH EDFN LQ WKLV WXUQLQJ SRLQW LQ P\ OLIH ODLG WKH IRXQGDĥ WLRQ IRU P\ SDVVLRQ RI PXVLF WKRXJK P\ WDVWHV PD\ KDYH PDWXUHG VLQFH WKHQ P\ HQWKXVLDVP LV VWLOO UHSUHVHQWDWLYH RI WKDW ĥ\HDU ROG LQ WKH $6'$ PXVLF VHFWLRQ
.DU\V 0F(ZHQ LV D ĥVRPHWKLQJ $XVĥ WUDOLDQ OLYLQJ LQ UDLQ\ /RQGRQ 6KH VWXGĥ LHG )LQH $UWV DQG ZRUNV LQ WKH SKRWRJĥ UDSK\ LQGXVWU\ EXW LV DOVR D IUHHODQFH ZULWHU DQG FRQWULEXWHV WR VHYHUDO GLɱHUĥ HQW SXEOLFDWLRQV LQ WKH 8. DQG EH\RQG 6KH LV LQVSLUHG E\ DOO WKLQJV EHDXWLIXO DQG VWUDQJH DQG WKH GHVLUH WR VKDUH WKHP
0DUFHOOD LV D 9LVXDO $UWLVW DQG $UWV 3ROLWLĥ FDO ZULWHU WKDW KDV ZULWWHQ IRU )LOP 6L[W 0DJD]LQH Lĥ' RQOLQH 0DJD]LQH DQG 6DERWDJH 7LPHV DQG VR ZH UH UHDOO\ SURXG WR EH DEOH WR ZHOFRPH KHU RQWR WKH 1R &LJDU WHDP 6KH LV FXUUHQWO\ ZRUNLQJ RQ KHU ¿UVW IHDWXUH OHQJWK GRFXPHQWDU\ ¿OP $ EROG DQG XQDSRORJHWLF DUW KRXVH ¿OP IHDWXULQJ HVWDEOLVKHG DQG HPHUJLQJ DUWĥ LVWV IURP PXVLF ¿OP DQG SKRWRJUDSK\ EDFNJURXQGV )URP SKRWRMRXUQDOLVWV VXFK DV 3HWHU 9DQ $JWPDHO WR SXQN SKRWRJUDĥ SKHU *DYLQ :DWVRQ 0DUFHOOD FRYHUV WKHP DOO DQG PDQ\ PRUH 7ZLWWHU #ODEHO¿OP
C.O.N.T.R.I.B.U.T.I.N.G W.R.I.T.E.R.S 9
THE FLASH OF PINK ̻ ̻ ̻
15
ƪ Ƭ
.,7(
+RZ GLG \RX WZR PHHW" 6 :H OLYHG QHDU HDFK RWKHU LQ VWRNH QHZLQJWRQ DQG VHHPHG WR KDYH SDUDOOHO OLYHV :H ¿QDOO\ JRW WDONLQJ ZKHQ ZH PHW RQ WKH WXEH WR :HVW /RQGRQ *UDFH VXJJHVWHG D WULS WR WKH IDLUJURXQG $QG WKDW ZDV WKDW :K\ GLG \RX WZR GHFLGH WR FROODERUDWH ZLWK HDFK RWKHU DQG VWDUW ¶.LWH·" 6 :H ZRUNHG WRJHWKHU RQ VHYHUDO FUHDWLYH SURMHFWV EHIRUH VWDUWLQJ .,7( DQG RXU VNLOOV VHHPHG WR WHVĥ VHODWH QLFHO\
.LWH /RQGRQ LV D ODEHO GHYRWHG WR FUHDWLQJ H\H FDWFKLQJ DFFHVVRULHV :LWK WKHLU FRĥ ORXUIXO IXU WULPPHG FOXWFKHV EHLQJ WKH RɷFH IDYRXULWH RI WKH PRPHQW ZH KDG WR OHDUQ PRUH DERXW WKH /RQGRQ EDVHG ODEHO 5XQ E\ WZR IULHQGV 6DOO\ .LWH DQG *UDFH (GHQ WKH\ KDYH ZRUNHG RXW WKH SHUIHFW EDODQFH DQG IRUPXOD IRU FUHDWLQJ DQ DFFHVVRULHV OLQH WKDW ZLOO VRRQ EH RQ HYHU\RQH¶V ZLVK OLVW
:KDW DUH HDFK RI \RXU UROHV ZKHQ LW FRPHV WR ¶.LWH·" 6 , GHVLJQ DQG *UDFH PDQDJHV WKH EXVLQHVV EXW ZH ZRUN YHU\ FORVHO\ DQG DUH DOZD\V DZDUH RI HDFK RWKHUV SURJUHVV DQG LGHDV * 7KLV ZDV DQ LQVWLQFWLYH GHFLVLRQ LW ZDV REYLĥ RXV IURP WKH EHJLQQLQJ ZKHUH RXU VNLOOV OD\ GXH WR SHUVRQDO LQWHUHVW DQG H[SHULHQFH 7KRXJK GHVSLWH KDYLQJ GH¿QHG UROHV WKH ODEHO DV D ZKROH LV RXU VKDUHG YLVLRQ VR WKH EUDQGLQJ ZHEVLWH ZKR ZH FROODERUDWH ZLWK HWF DUH VKDUHG :KDW DUH \RX EDFNJURXQGV LQ IDVKLRQ" 6 , VWXGLHG IDVKLRQ GHVLJQ IRU P\ %$ DQG ZRUNHG IRU 0DULRV 6FKZDE DQG +DOVWRQ IRU VHYHUDO VHDVRQV ZKLFK JDYH PH DQ DSSUHFLDWLRQ IRU OHDWKHU DQG OX[XULRXV PDWHULDOV * 0\ %$ ZDV IDVKLRQ GHVLJQ VW\OLQJ DQG SURPRĥ WLRQ DQG ZRUNHG IRU 0HDGKDP .LUFKKRɱ ZKHUH , KHOSHG PDQDJH WKH EXVLQHVV , DOVR ZRUNHG LQ FRPĥ PXQLFDWLRQV IRU WKH (VWDEOLVKHG 6RQV /LPLWHG JDOOHU\ :KDW LV WKH LGHD EHKLQG WKH EUDQG" :KDW VRUW RI ZRPHQ LV ¶.LWH· GHVLJQHG IRU" 6 :H DUH FXUUHQWO\ IRFXVLQJ RQ IXVLQJ HYHU\GD\ VKDSHV DQG VW\OHV ĪRIWHQ ZLWK GLVWRUWHG SURSRUĥ WLRQVī ZLWK OX[XU\ PDWHULDOV ZLWK DQ DLP WR SURGXFH IXQFWLRQDO DQG GHVLUDEOH SLHFHV :H VHH WKH NLWH ZRPDQ DV D FUHDWLYHO\ PLQGHG LQWHOOHFWXDO ZRPDQ ZLWK VWURQJ SHUVRQDO VW\OH * :H ZDQW .LWH EDJV WR EH ZRUQ DQG ¿W ZHOO LQWR RXU FXVWRPHUV OLIH QRW LQ D GXVW EDJ DW WKH EDFN RI WKHLU ZDUGUREH ZDLWLQJ IRU WKH ULJKW RFFDVLRQ 7KH .LWH ZRPDQ LV DV 6DOO\ GHVFULEHG EXW WKLV GRHVQ¶W MXVW DSSO\ WR WKH FRRO )UHQFK EUDQG FRQVXOWDQW ZKR VSULQJV WR PLQG LW HTXDOO\ DSSOLHV WR WKH LQYHVWĥ PHQW EDQNHU LQ 6LQJDSRUH RU GRFWRU LQ WKH 4DWDU :KR ZRXOG EH WKH GUHDP SHUVRQ \RX ZRXOG OLNH WR VHH XVLQJ D ¶.LWH· EDJ" %RWK 7KHUH LVQ¶W D GUHDP ZRPDQ EXW VHHLQJ SHRSOH OLNH 6KLULQ 1HVKDW RU 0DXUHHQ 3DOH\ FDUU\ĥ LQJ RQH ZRXOG EH JUHDW :KDW LV WKH LQVSLUDWLRQ DQG VWRU\ EHKLQG WKH $ : FROOHFWLRQ" 6 ,QGXOJHQW FRPELQDWLRQV RI FRORXU DQG PDWHULDOV EOXUULQJ HGJHV DQG OLQHV XVLQJ WH[WXUH :KDW ZDV EHKLQG WKH LGHD RI WKH ORRN ERRNV VKRWV" 6 &RQWLQXLQJ WKH LGHDV XVHG LQ WKH FROOHFWLRQ ĥ VXPSWXRXV FRPELQDWLRQV RI FRORXU DQG WH[WXUH 0LQLPDO PD[LPDO DV LQ PLQLPDO IRUP DQG PD[LPDO FRORXU * 7KH :LOOLDP 0RUULVĥHVTXH ZDOOSDSHU FRQWUDVWĥ LQJ ZLWK WKH PRGHO¶V PLQLPDO VW\OLQJ
:KDW PDWHULDOV GR \RX XVXDOO\ ZRUN ZLWK DQG ZK\" 6 1DWXUDO PDWHULDOV EHFDXVH RI WKHLU TXDOLW\ DQG ORQJHYLW\ * /HDWKHU LV DOZD\V RXU IRFXV SOXV RWKHU QDWXUDO PDWHULDOV OLNH IXU DQG VLON <RXU DFFHVVRULHV DUH PDGH LQ (QJODQG KRZ LPSRUWDQW LV WKLV WR \RX" 6 $VLGH IURP HWKLFDO UHDVRQV LW DOORZV XV WR NHHS FRQWURO RYHU WKH SURGXFWV¶ SURJUHVV DQG TXDOLW\ DW WKLV HDUO\ VWDJH * $W WKLV SRLQW LW¶V YHU\ LPSRUWDQW ZH OLYH LQ /RQGRQ DQG ZH¶UH D VPDOO EXVLQHVV :H QHHG WKH DFFHVVLELOLW\ DQG Ã&#x20AC;H[LELOLW\ WKDW KDYLQJ WKH IDFWRU\ FORVH SURYLGHV
VKRZ RWKHU ZRUNV LGHDV WKDW LQWHUHVW XV DQG RXU FXVWRPHU $ OLWWOH ELW RI FXOWXUH RQ WKH VLGH :LOO \RX EH H[WHQGLQJ WKH EUDQG WR FORWKHV DV ZHOO" * 1RWKLQJ LV VHW LQ VWRQH EXW ZH KDYH GLVFXVVHG EUDQFKLQJ LQWR JDUPHQWV VWDUWLQJ DV LQGLYLGXDO LWHPV UDWKHU WKDQ D ZKROH FROOHFWLRQ :KHUH GR \RX VHH ¶.LWH· LQ \HDUV WLPH" * ,Q WHUPV RI EXVLQHVV ĥ VWRFNHG LQWHUQDWLRQDOO\ DQG ZRUQ E\ LQWHUHVWLQJ LQWHOOHFWXDO ZRPHQ ZRUOGĥ ZLGH %XW PRUH SHUVRQDOO\ ĥ ZRUNLQJ IURP D KXJH FOHDQ VWXGLR WH[W 1$7$/,( +$1.6
:H ORYH \RXU EXVLQHVV FDUGV ZKDW EULHI GLG \RX JLYH $QQD +RZDUG" 6 $QQD DOVR GHVLJQHG WKH ORJR DQG UHDOO\ JHWV WKH DHVWKHWLF :H ZDQWHG VRPHWKLQJ PLQLPDO EXW VKLQ\ DQG OX[XULRXV 7KH LGHD LV WKDW LW¶V D VZLQJ WDJ DQG EXVLQHVV FDUG LQ RQH ,I ¶.LWH· ZDV WR RSHQ LW·V RZQ VWRUH ZKDW ZRXOG LW ORRN OLNH" 6 $ OHDWKHU\ SDUDGLVH * :RZ WKDWV WKLQNLQJ DKHDG , LPDJLQH ZH¶G IRFXV RQ RXU SURGXFW EXW LQFOXGH D WUDQVLWLRQDO VSDFH WR
19
'$<6 /,.( 7+(6( S K R W R J U D S K H U %2<' $/(;$1'(5 V W \ O L V W 6$5$ :,/621 KDLU PXD 623+,( $6+:257+ P R G H O 1$7$6+$ # 67250
Ȁ
ADRIAN MORRIS!
25
ǯ
0DUWD .RFKDQHN 0DUWD .RFKDQHN ,¶YH EHHQ WHPSWHG IRU WKH ODVW FRXSOH RI GD\V WR VLPSO\ VWRS DW WKDW LQWURGXFWLRQ 0DUWD .RFKDQHN $V IHZ YLVXDO DUWLVWV SKRWRJÄ¥ UDSKHUV FUHDWH VXFK D VWUHQJWK RI HPRWLRQ DQ DOPRVW SK\VLFDO UHVSRQVH WKDW UHTXLUHV PRUH DGMHFWLYHV WR SUHVHQW WKHLU ZRUN +RZHYHU LW ZRXOG EH D GLVVHUYLFH QRW WR VWDWH WKH IROORZLQJ .RFKDQHN ZRUNHG FORVHO\ DV 3URMHFW &RÄ¥RUGLQDWRU ZLWK $QQLH /HLERYLW] LQ LQ FKDUJH RI WKH SKRWRJUDSKHU¶V HQWLUH EDFN FDWDORJXH IROORZHG E\ WKH FXUDWLRQ RI KHU RZQ ORQJ WHUP H[KLÄ¥ ELWLRQ WLWOHG ³7KH 4XHHU¶LVWV 3URMHFW´ WKDW EULQJV WRJHWKHU LQ RQH VSDFH WKH ZRUN RI /*%7 DUWLVWV .RFKDQHN¶V ZRUN IRFXVHV XSRQ WKH KXPDQ ERG\ ZLWKLQ GLɱHULQJ FRQWH[WV 3RUWUDLW 'DQFH )DVKLRQ RU 2EVHUYDWLRQDO SKRWRJUDSKLF VW\OHV ZLWKLQ HDFK FRQWH[W VKH VKRZV XV DQ XQDSRORJHWLF \HW VXEWOH ZD\ RI YLHZLQJ WKH KXPDQ IRUP Ħ 0DUWD .RFKDQHN LV LQGHHG D SRZHUIXO SKRWRJUDSKHU DV HOHPHQWV RI KHU ZRUN DQG E\ D IHOLFLWRXV GHIDXOW KHU TXHVW WR IXUWKHU LOÄ¥ OXPLQDWH WKH ZRUN RI IHOORZ /*%7 DUWLVWV LV WKH NLQG RI ZRUN WKDW FUHDWHV DQG VKRXOG FUHDWH SRVLWLYH SURJUHVVLYH SROLWLFDO GLVFXVVLRQ ,Q FRQWUDVW D YHLO RI IHDUOHVV URPDQWLFLVP JOLGHV DFURVV KHU ZRUN MXVW ORRN DW KHU SKRWRÄ¥ JUDSKV RI %DOOHW GDQFHUV DQG WKH %HDXWLIXO %R\V DQG %HDXWLIXO *LUOV VHULHV RI SRUWUDLWV , KDYH WKH IHHOLQJ RU VKRXOG , VD\ DEVROXWH EHOLHI WKDW ZH DUH VHHLQJ RQO\ D Ã&#x20AC;LFNHU RI ZKDW LV WR FRPH IURP KHU
3OHDVH LQWURGXFH \RXUVHOI XVLQJ RQO\ ZRUGV 3DVVLRQDWH« 3HUIHFWLRQLVW« 2EVHUYHU « 3KRWRJUDSKHU <RX ODXQFKHG 7KH 4XHHU LVWV 3URMHFW LQ EULQJLQJ WRJHWKHU WKH HVWDEOLVKHG DQG HPHUJLQJ /*%7 DUWLVWV :K\ KDV LW EHHQ LPSRUWDQW WR GR WKLV" , DP D JD\ DUWLVW P\VHOI 0\ DLP ZDV WR FUHDWH D SODWIRUP IRU /*%7 DUWLVWV WR OHW XV DOO VKDUH ERWK SDVVLRQ DQG ZRUN 7KH 4XHHU¶LVWV 3URMHFW LV D SKRWRĦ GRFXPHQWDU\ SURMHFW DERXW TXHHU DUWLVWV WKDW FDXJKW WKH DWWHQWLRQ RI HPHUJLQJ DV ZHOO DV HVWDEOLVKHG DUWLVWV QDWLRQDOO\ DQG LQWHUQDWLRQDOO\ )RU WKLV GRFXPHQWDU\ , YLVLWHG HDFK SHUVRQ VXUURXQGHG E\ KLV RU KHU ZRUNVSDFH WR WDNH SKRWRJUDSKV WR WDON DQG WR PDNH QHZ IULHQGVKLSV $W WKH EHJLQĥ QLQJ , RQO\ H[KLELWHG SRUWUDLWV RI WKH DUWLVWV , WRRN P\VHOI ,Q -XQH , EHFDPH D FXUDWRU RI WKH VW $QQXDO 4XHHU $UW ([KLELWLRQ 7KLV WLPH , LQYLWHG /*7% DUWLVWV WR MRLQ DQG H[KLELW WKHLU RULJLQDO ZRUNV DORQJ ZLWK WKH SURMHFW , GHYHORSHG 7KH H[KLELWLRQ WRRN SODFH LQ %LUPLQJĥ KDP DQG LWV SRSXODULW\ IRUFHG PH WR KLUH DQRWKHU JDOOHU\ DQG WR RUJDQLVH D IROORZ XS H[KLELWLRQ ZKHUH PRUH DUWLVWV ZHUH LQFOXGHG 2ULJLQDO DUWZRUNV ZHUH VKLSSHG IURP WKH 86 8. DV ZHOO DV 3RODQG ,Q WRWDO WKHUH ZHUH DUWLVWV LQFOXGHG LQ VKRZV HDFK ZLWK 3ULYDWH 9LHZLQJV EHLQJ ¿OOHG HYHU\ WLPH LW ZDV D JUHDW VXFFHVV 7KH 4XHHU¶LVWV 3URMHFW DV ZHOO DV WKH ZKROH FRPPXQLW\ H[LVWV RQOLQH DFURVV DOO VRFLDO PHGLD DV ZHOO DV Rɱ OLQH ZKHUH ZH PHHW LQ JDOOHULHV GXULQJ SULYDWH YLHZLQJV DQG VXFK
<RX KDYH VDLG WKDW HQWHULQJ SKRĦ WRJUDSK\ ZDV DQ DZDNHQLQJ IRU \RX DIWHU \RX KDG DQ DFFLGHQW ZKDW GLG WKDW DZDNHQLQJ PHDQ WR \RX DQG ZK\ ZDV LW DQ DZDNHQLQJ" 7KHUH DUH SRVLWLYH DQG QHJDWLYH WKLQJV WKDW KDSSHQ LQ RXU OLYHV 3RVLWLYH LQFLGHQWV OHW \RX VHH WKH ZRUOG WKDW VXUURXQGV \RX WKH ZD\ LW DFWXDOO\ H[LVWV 1HJDWLYH WKLQJV IRUFH \RX WR ORRN IRU EHDXW\ VR \RX OHDUQ KRZ WR EH DQG REVHUYH :KHQ \RX JHW WKDW NQRZOĥ HGJH \RX ZDQW WR NHHS LW \RX ZDQW WR VKDUH LW 7R PH LW ZDV WKH WLPH , GLVFRYHUHG WKH SRZHU RI SKRWRJUDSK\ 6R , ZRNH XS <RX KDYH DOVR VWDWHG WKDW \RX YLHZ SKRWRJUDSK\ DV D UHVSRQVLĦ ELOLW\ ZK\ GR \RX GHVFULEH LW LQ WKDW ZD\" 0\ KHDUW VHUYHV DV JXLGH Ħ LW QHYHU IDLOV 0\ LQVSLUDWLRQ LV XQSUHGLFWĥ DEOH EXW LWV EHDXW\ SUHFLVH , VHH LW WRXFK LW IHHO LW DQG VPHOO LW , ¿QG LW HYHU\ZKHUH , VRPHKRZ IHHO UHVSRQVLEOH WR WDNH WKH PRVW IURP ZKDW , KDYH EHHQ JLYHQ DQG LI , ZHUH WR FDOO LW D µJLIW¶ , ZRXOG QRW KDYH WKRXJKW WZLFH DV OLIH LV WRR VKRUW ,Q \RX ZHUH $QQLH /HLERĦ YLW] V $UFKLYH 3URMHFW &RRUGLĦ QDWRU DQG $VVLVWDQW RQ YDULRXV VKRRWV :KDW OHVVRQV GLG \RX OHDUQ IURP REVHUYLQJ KHU SURFHVV DQG KRZ GR \RX DSSO\ LW WR \RXU RZQ ZRUN OLIH" 0\ GUHDPV FDPH WUXH DQG WKHUH LV QR ZRUG WKDW , FRXOG XVH WR GHVFULEH LW 7KH RSSRUWXQLW\ RI EHLQJ LQYROYHG ZLWK VXFK UHVSRQVLELOLW\ KHOSHG PH WR EXLOG P\VHOI LQ WHUPV RI UHVSHFW WR WKH KLVWRU\ RI SKRWRJUDSK\ DQG
SKRWRJUDSK\ LWVHOI , JRW WKDW SULYLOHJH WR WRXFK WKH KLVWRU\ Ħ WKH TXLQWHVVHQFH RI WKH SDVW SUHVHQW DQG WKH IXWXUH ,W ZDV VSHFWDFXODU 7KLV MRXUQH\ OHW PH JURZ XS DV D SKRWRJUDSKHU DQG DV D SHUVRQ $PRQJ DOO WKRVH LPSRUWDQW WKLQJV WKDW KDSSHQHG GXULQJ WKLV SDUWLFXODU MRXUQH\ WKH PRVW LPSRUWDQW ZDV DQG VWLOO LV $QQLH /HLERYLW]¶V WUXVW WR OHW PH WUHVSDVV RQ KHU ODQG DQG VSHDUĥ KHDG ZRUN RQ VXFK D ODUJH SURMHFW 7R PH LW LV VWLOO DQ XQIRUJHWWDEOH WLPH ZKHUH , ZDV WR SURYH UHVSRQVLELOLW\ DW WKH KLJKHVW OHYHO , NHSW KHDULQJ WKH ZRUGV RU WKH LGHD RI µ.HHS VKRRWLQJ DQG GRQ¶W JLYH XS¶ Ħ LW LV ZKDW , KHDUG YHU\ RIWHQ DQG , EURXJKW LW LQWR P\ OLIH 7KH PDMRULW\ RI \RXU ZRUN IURP WKH 1XGH 3URMHFW %HDXWLIXO %R\V DQG *LUOV 0XVLF WR WKH 8QGHUĦ ZDWHU 3URMHFWV Ħ DUH DOO GLɲHULQJ IRUPV DSSHDU WR FDSWXUH WKH KXĦ PDQ ERG\ ZLWKLQ GLɲHUHQW FRQĦ WH[WV :K\ KDYH \RX FKRVHQ WR FRQWLQXRXVO\ IRFXV RQ WKH KXPDQ IRUP LQ VXFK FRQWUDVWLQJ ZD\V" , DP YHU\ PXFK LQWULJXHG LQ WKH XQSUHGLFWDEOH UHVXOWV REWDLQHG IURP WKH H[SHULPHQW EHWZHHQ WKH VXEMHFW DQG P\VHOI , DP SUHWW\ PXFK LQVSLUHG E\ SHRSOH , DP DFWXDOO\ LQVSLUHG E\ SHRSOH REVHVVLYHO\ 7KH GLVFRYHU\ RI SHRSOH¶V FKDULVPD PRRG DQG HPRĥ WLRQ DW WKH H[DFW PRPHQW WKH VKXWWHU FOLFNV LV ZKDW PDNHV P\ SKRWRJUDSKV PRUH WKDQ D PHUH VKRW , GR PDLQO\ VWDUW ZLWK D FRQFHSW LQ P\ PLQG EXW RQFH ,¶P RQ VHW LQ IURQW RI WKH SHUVRQ , DP WR SKRWRJUDSK , MXVW OHW WKH HQHUJ\ JXLGH , FRQFHQWUDWH WR FDSWXUH WKH XQLTXH DQG LUUHSODFHDEOH EHDXW\ RI D SHRSOH¶V HVVHQFH Ħ QRWKLQJ HOVH LV HQRXJK WR
SOHDVH P\ GHPDQG IRU XWPRVW H[SUHVVLRQ 2QH RI WKH PRVW SRZHUIXO DQG HPRWLRQDO SKRWRJUDĦ SK\ VHULHV WR ORRN DW IRU PH KDV EHHQ 7KH 'HOLYHUĦ DQFH RI 6RXO DQG %RG\ 3URMHFW ZLWK 7LP $QGUHZV LW ZDV D YHU\ XQLTXH DQG SV\FKRORJLFDOO\ SRZHUIXO ZD\ WR GRFXPHQW WKH VORZ GHFOLQH RI WKH KXPDQ ERG\ GXH WR WKH GHJHQHUDWLYH GLVHDVH WKDW LV 3DUNLQVRQ V Ħ :DV LW GLɸFXOW WR SKRWRJUDSK 7LP $QGUHZV" &DQ \RX GHVFULEH WKH SURFHVV RI WKDW SURMHFW KRZ ZHUH \RX IHHOLQJ WKURXJKRXW LW" 7R PH 7LP $QGUHZV LV D +HUR RI KLV RZQ H[LVWHQFH ZKR EURXJKW WKH OLJKW LQWR P\ RZQ DQG PDQ\ RWKHU SHRSOH¶V OLYHV )ROORZLQJ KLV GHVWLQ\ , FUHDWHG IRU KLP RQH VKRW P\ RZQ SHDFH RI SDVVLRQ DQG SHUIHFWLRQ VXPPHG XS LQ RQH IUDPH 2QH VKRW WR LPPRUWDOL]H WKH JUHDWQHVV RI KLV VRXO IRUHYHU )RU PH WKH SRZHU RI SKRWRJUDSK\ LV VXPPHG XS DV -XVW EH Ħ REVHUYH ĥ FDWFK Ħ VKDUH ,W LV KRZ , IHHO LW $V WKH FROODERUDWLRQ HQGHG , DP HQRUPRXVO\ KDSS\ DQG SURXG DV , MRLQHG WKH SURMHFW E\ SURGXFLQJ D VWURQJ ERG\ RI ZRUN WKDW FRQVLVW RI D VHULHV RI SKRWRJUDSKV DV ZHOO DV D VKRUW PRYLH 0RVW LPSRUWDQWO\ , JRW WKH IUHHGRP WR VKDUH DQG H[SORUH P\ RZQ YLVXDO VHQVLWLYLW\ WKURXJK WKH SDVVLRQ IRU SKRWRJUDSK\ , ZDQWHG WR FRQFHQWUDWH RQ WKH GHIRUPDWLRQ RI WKH KXPDQ ERG\ , NQHZ WKDW 7LP¶V KDQGV PLJKW EH VKDNLQJ EXW ZLWK VHQVLWLYLW\ , ZDQWHG WR SKRWRJUDSK QRW WKH SDLQ RI WKH VKDNLQJ EXW WKH EHDXW\ ,W ZDV KRZ , ZDQWHG WR IRFXV RQ WKLQJV ,W ZDV KRZ , VDZ KLP DQ DWWHPSW WR OLEHUDWH IURP WKH GLVHDVH
7KH FROODERUDWLRQ LWVHOI ZDV QRW RQO\ DERXW WDNLQJ SKRWRÄ¥ JUDSKV $ERYH DOO LW ZDV DERXW VKDULQJ OLIH H[SHULHQFHV DQG P\ DELOÄ¥ LW\ WR LQWHUSUHW 7LP¶V FKDUDFWHU DQG KLV VWRU\ LQ D GLɱHUHQW ZD\ WR LPPRUWDOL]H VXFK D JHQWOH PDQ WKH ZD\ , FRQVWUXFWÄ¥ HG WKH QDUUDWLYH LQ WKH IRUP RI RQH PDQ¶V FRQIURQWDWLRQ ZLWK OLIH DQG GHDWK WR GRFXPHQW KLV LOOQHVV , IRXQG 7LP YHU\ LQVSLULQJ DQG DJUHHG WR MRLQ WKH SURMHFW DV VRRQ DV , GLVFRYHUHG KLV GHWHUPLQDWLRQ WR OLYH OLIH WR WKH IXOOHVW 7LP VDLG KH ³QHYHU IHOW KDSSLHU´ DW WKH HQG RI RXU FROÄ¥ ODERUDWLRQ DQG WKDW QRW RQO\ PDGH P\ GD\ VXFK ZRUGV PDGH RXU IULHQGVKLS DQG P\ LQYROYHPHQW HYHQ SUHWWLHU DQG VWURQJHU 3KRWRJUDSK\ LV D PHGLXP WKDW OHW RQH EH FORVH WR WKH SHRSOH DQG WKHUH DUH PDQ\ ZD\V RI VKDULQJ SDVVLRQ DQG WDNÄ¥ LQJ OHVVRQV RXW RI DOO H[SHULHQFHV <RX KDYH H[KLELWHG DQG SXEOLVKHG DFURVV (XURSH 8. DQG ZLWKLQ WKH 8 6 IURP 2VOR DW WKH 4XHHU )HVWLYDO 0DOO *DOOHULHV LQ /RQGRQ 7KH 9HUJH DW WKH %URRNO\Q $UWV )HVWLYDO DQG /HVOLH /RKPDQ 0XVHXP LQ 1HZ <RUN WR $UW .XGRV ,QWHUQDWLRQDO ([KLELWLRQ LQ /RV $QJHOHV :H DUH FXUUHQWO\ OLYLQJ ZLWKLQ GUDPDWLFDOO\ HYROYLQJ WLPHV IRU KRZ 9LVXDO $UW LV FUHDWHG UHFHLYHG DQG YLHZHG Ħ KRZ ZRXOG \RX OLNH \RXU ZRUN WR EH YLHZHG RU XQGHUVWRRG EH\RQG WKH VWDJH RI WKH JDOOHU\" 0\ GHVLUH WR UHDFK SHUIHFWLRQ LV DQ REVHVVLRQ ,W¶V DQ LQVDQH LOOXVLRQ WKDW ZLOO QHYHU KDSSHQ EXW LW IXHOV P\ SKRWRJUDSK\ , GR QRW H[SHFW SHRSOH WR ORRN DW P\ SKRWRJUDSKV LQ WKH ZD\ , VHH WKHP 3RVLWLYH IHHGEDFN DV ZHOO DV FULWLFLVP LV DOZD\V ZHOFRPHG DQG PRVW DSSUHFLDWHG $W WKH HQG LW LV DOO DERXW SKRWRJUDSK\ DQG PH EHLQJ DEOH WR FDSWXUH UHDOLW\ LQ WKH EHVW SRVVLEOH DQG KRQHVW ZD\ SXWWLQJ Ä° RI P\VHOI LQ HYHU\ VLQJOH SLFWXUH WDNHQ 3UHFLRXV PRPHQWV DUH ZKHQ , DP JHWWLQJ VXGGHQ PHVVDJHV VD\LQJ WKDW P\ SKRWRJUDSK\ LQVSLUHV RWKHUV , ZRXOGQ¶W KDYH DVNHG IRU PRUH RU DQ\WKLQJ HOVH 0\ Ã&#x20AC;QDO TXHVWLRQ WKDW , DOZD\V DVN ħ ,Q QR PRUH WKDQ IRXU ZRUGV IRU HDFK 1DPH IRXU WKLQJV WKDW KHOS \RX IHHO SRVLWLYH DQG SRZHUIXO" /RYH 'UHDPV 3KRWRJUDSK\ *RDOV $QG IRXU WKLQJV \RX ZRXOG FUHDWH LI \RX KDG XQOLPĦ LWHG 6SDFH &RORU 7LPH , ZRXOG RQO\ OLNH WR FDUU\ RQ ZLWK ZKDW , GR , EHOLHYH JRRG KHDOWK DQG QHYHU HQGLQJ GHWHUPLQDWLRQ LV ZKDW , ZRXOG RQO\ OLNH WR DVN IRU , ZRXOG WKHQ EH DEOH WR FUHDWH P\ RZQ KLVWRU\ LI QRW IRU WKH ZKROH ZRUOG WKHQ IRU P\VHOI RQO\« GRLQJ ZKDW , OLNH WR GR WKH PRVW
WH[W 0$5&(//$ .$5$0$7
/22. :+2·6 %$&. 7+( 9$&&,1(6
'HVSLWH RQO\ IRUPLQJ LQ 7KH 9DFFLQHV KDYH JDWKHUHG TXLWH D IROORZLQJ SHUKDSV EXUĥ GHQHG E\ PDQ\ DV EHLQJ WKH VDYLRUV RI %ULWLVK JXLWDU PXVLF 7KH\ PDQDJHG WR GHDO ZLWK WKLV SUHVVXUH DQG GHOLYHU WKHLU IDQWDVWLF GHEXW DOEXP ³:KDW GLG \RX H[SHFW IURP WKH 9DFFLQHV"´ LQ 7KH\ KDYH EHHQ WRXULQJ DQG SOD\LQJ IHVĥ WLYDOV H[WHQVLYHO\ HYHU VLQFH LQFOXGLQJ SOD\LQJ DORQJVLGH WKH OLNHV RI LQGLH PHJDVWDUV 7KH 6WRQH 5RVHV $UFWLF 0RQNH\V DQG $UFDGH )LUH 6R LW VHHPV VXUSULVLQJ WKDW WKH\ KDYH EHHQ DEOH WR UHOHDVH WKHLU VRSKRPRUH DOEXP ³&RPH RI $JH´ VR VKRUWO\ DIWHUZDUGV 7KH 9DFFLQHV KDYH PDGH WKH MXPS IURP QRWKLQJ WR EHLQJ RQH RI WKH PRVW SRSXODU QHZ EDQGV LQ WKH 8. ZLWK LQWHQVH VSHHG \HW D VHHPLQJO\ HɱRUWOHVV DXUD RI FRRO 7KH :HVW /RQGRQHUV KDYH VWUD\HG VOLJKWO\ IURP WKH PLQXWH SRS VRQJV ZKLFK GRPLQDWHG WKHLU GHEXW DQG VKRZQ WKHLU DELOLW\ WR ZULWH VORZĥ EXUQLQJ OXVK PHORGLHV WKDW IHDWXUH KHDYLO\ RQ WKHLU QHZ UHFRUG $ORQJVLGH WKHLU QHZ DOEXP WKH EDQG KDV DOVR DQQRXQFHG D WRXU RI WKH 8. VWDUWLQJ LQ PLGĥ1RYHPEHU 1DWKDQ IURP 1R &LJDU WDONHG WR *XLWDULVW )UHGGLH &RZDQ DERXW WKH FRQFHSWLRQ DQG FUHDWLRQ RI ³&RPH RI $JH´ KRZ LW IHHOV WR EH DQ LQGLH EDQG DW WKH WRS RI WKH 8. FKDUWV DQG PXFK PRUH
1$7+$1 )URP OLVWHQLQJ WR WKH QHZ UHFRUG LW·V TXLWH FOHDU WKDW WKH VRXQG RI 7KH 9DFFLQHV KDV GHYHORSHG VLJQLÃ&#x20AC;FDQWO\ :KDW ZDV WKH SURFHVV WKH EDQG ZHQW WKURXJK WR DFKLHYH WKLV FKDQJH" )5('',( 7KLV ZDV PDLQO\ GRZQ WR DQ HɱRUW QRW WR OLVWHQ WR DQ\ PXVLF ZKHQ ZH ZHUH LQ WKH VWXGLR 2Q WKH ¿UVW UHFRUG ZH ZHUH OLVWHQLQJ WR D ORW RI PXVLF DQG DEVRUELQJ UHIHUHQFHV PRUH GLUHFWO\ VR , JXHVV ZH WULHG WR OHW WKLV DOEXP GHÄ¥ YHORS PRUH RUJDQLFDOO\ DQG QDWXUDOO\ DQG WULHG WR ORRN LQZDUGV IRU LGHDV UDWKHU WKDQ RXWZDUGV $OVR ZRUNLQJ ZLWK (WKDQ KH ZDQWHG WR WDNH WKH UHYHUE Rɱ WR FKDQJH RXU VRXQG ,W ZDV D YHU\ QDWXUDO DQG RQJRLQJ SURFHVV $IWHU WKH ¿UVW DOEXP ZH ZHUH SUDFWLFLQJ RXU PXVLF DQG SOD\LQJ OLYH FRQVWDQWO\ VR D GHYHORSPHQW DQG JURZWK RI FRQ¿GHQFH ZDV LQHYLWDEOH 1 6R GLG DYRLGLQJ OLVWHQLQJ WR RWKHU PXĦ VLF ZKHQ FUHDWLQJ WKLV DOEXP FDXVH \RX WR ZULWH PXVLF ZKLFK EHWWHU UHSUHVHQWV KRZ \RX DV D EDQG ZDQWHG WKH PXVLF WR VRXQG" ) , JXHVV LW¶V D QDWXUDO UHDFWLRQ WKDW ZKHQ \RX EORFN RXWVLGH LQÃ&#x20AC;XHQFHV LW IRUFHV \RX WR FUHDWH VRPHWKLQJ WKDW LV PRUH WUXH WR \RX ,W DOORZHG XV WR ZULWH DQ DOEXP ZKLFK IHOW OLNH ZKDW ZH ZDQWHG LW WR LQ RXU KHDGV DQG DYRLG EHLQJ UHIHUHQWLDO 1 &RPSDUHG WR D ORW RI RWKHU EDQGV WRGD\ WKH JDS EHWZHHQ \RXU GHEXW ´:KDW GLG \RX H[SHFW IURP 7KH 9DFFLQHV"µ DQG \RXU QHZ DOEXP ZDV UHODWLYHO\ VKRUW WKLV LQGLĦ FDWHV WKDW \RX DUH D EDQG WKDW OLNHV WR EH EXV\ DQG FRQVWDQWO\ ORRN IRUZDUG ,V WKDW D IDLU DVVHVVPHQW" ) <HV GH¿QLWHO\ , WKLQN WKH LQGXVWU\ SXVKHV EDQGV ZLWK D VXFFHVVIXO UHFRUG WR WRXU LW IRU RU \HDUV EXW DIWHU WKDW DPRXQW RI WLPH SOD\Ä¥ LQJ WKH VDPH VRQJV UHPHPEHULQJ KRZ WR EH FUHDWLYH FDQ EH GLÉ·FXOW \RX¶UH D YHU\ GLɱHUHQW SHUVRQ DIWHU \RX KDYH EHHQ WKURXJK DOO RI WKDW , GRQ¶W QHFHVVDULO\ WKLQN LW¶V D SRVLWLYH WKLQJ WR WDNH ORWV RI WLPH Rɱ EHWZHHQ UHFRUGV $QG HYHQ ZKHQ \RX¶UH WRXULQJ WKHUH LV D ORW PRUH WLPH WR EH FUHDWLYH WKDQ SHRSOH WKLQN $QG ZH DUH WKH VRUW RI EDQG WKDW XVH WKH KRXUV EHWZHHQ ZDNLQJ XS DQG VRXQG FKHFNLQJ DQG EHIRUH DQG DIWHU JLJV WR EH FUHDWLYH 1 +DYLQJ VDLG WKDW DUH SODQV IRU DOEXP 1R DOUHDG\ RQ WKH KRUL]RQ" ) ,¶P WKLQNLQJ DERXW LW GH¿QLWHO\ WKLQNLQJ DERXW LW EXW , GRQ¶W NQRZ ZKDW , DP WKLQNÄ¥ LQJ DERXW LW , FRXOG QHYHU LJQRUH WKDW VRUW RI WKLQJ DQG SXW LW Rɱ XQWLO ZH RÉ·FLDOO\ GHFLGH WR VWDUW ZULWLQJ LW :H KDYH D PHQWDOLW\ RI WKLQNÄ¥ LQJ DERXW WKHVH VRUWV RI WKLQJV FRQVWDQWO\ XQWLO WKH\ KDSSHQ VR DV WR VHW WKH EDQG XS PHQWDOO\ :KHWKHU LW KDSSHQV LQ D \HDU RU \HDUV ORRNÄ¥ LQJ IRUZDUG DQG WKLQNLQJ DERXW WKH QH[W UHFRUG HYHQ DW VXFK DQ HDUO\ VWDJH LV VRPHWKLQJ WKDW¶V DOUHDG\ RQ RXU PLQGV HYHQ WKRXJK ZH DUHQ¶W WKLQNLQJ DERXW LW GLUHFWO\ 1 )ROORZLQJ WKH VXFFHVV RI \RXU GHEXW DOEXP GLG \RX IHHO XQGHU DQ\ H[WHUQDO
SUHVVXUH WR GHOLYHU VRPHWKLQJ WKDW ZDV H[SHFWHG RI \RX" 2U ZHUH \RX DEOH WR EORFN RXW H[WHUQDO H[SHFWDWLRQV DQG IRFXV RQ KRZ \RX ZDQWHG WKH UHFRUG WR VRXQG" ) <RXU VFKHGXOH KDV D ORW WR GR ZLWK KRZ PXFK \RX DUH DEOH WR SURFHVV DQG KRZ PXFK \RX FDQ WKLQN DERXW FHUWDLQ WKLQJV ,W¶V DFWXDOO\ UHDOO\ KHOSIXO DQG WKH SUHVVXUH RQ XV ZDV IURP RXUÄ¥ VHOYHV WR FUHDWH VRPHWKLQJ ZH ZHUH SURXG RI , FDQ¶W VD\ WKDW , UHDOO\ IHOW DQ\ H[WHUQDO SUHVVXUH EHFDXVH WKHUH LV QR SRLQW LQ OHWWLQJ LW LQÃ&#x20AC;XHQFH \RX 1 :KHQ ORRNLQJ DW WKH FKDUWV RU OLVWHQĦ LQJ WR WKH UDGLR QRZĦDĦGD\V LW IHHOV OLNH %ULWLVK JXLWDU EDQGV DUH VRUW RI D QLFKH 6R GR \RX IHHO WKDW WKH SUHVHQFH RI D EDQG OLNH 7KH 9DFFLQHV RQ WKH UDGLR DQG LQ WKH FKDUWV LV DQ LPSRUWDQW WKLQJ" ) :HOO ZLWK WKH L3RG JHQHUDWLRQ WKLQJV DUH YHU\ GLɱHUHQW QRZ 3HRSOH DUH FRQVWDQWO\ OHVV DQG OHVV GLYLGHG RYHU JHQUHV RI PXVLF 3HRSOH ZLOO OLVWHQ WR URFN KLS KRS DQG SRS PXVLF DQG ZRQW UHDOO\ GUDZ D GLYLGLQJ OLQH EHWZHHQ WKHP WKHUH¶V QRW DV PXFK GLVWLQFWLRQ ,W¶V JRRG WKDW SHRSOH DUH H[SORULQJ GLɱHUHQW JHQUHV RI PXVLF DQG QRW VWLFNLQJ WR RQH W\SH +RZHYHU SHRSOH OLVWHQ WR WKHLU RZQ DQG RWKHUV¶ SOD\OLVWV DQG RIÄ¥ WHQ OLVWHQ WR VRQJV UDWKHU WKDQ DOEXPV :KLFK , WKLQN LV D ELW RI D QHJDWLYH WKLQJ EHFDXVH ZH GRQ¶W OLNH WR DSSURDFK PXVLF LQ WKDW VRUW RI ZD\ ZH ZULWH D ZKROH DOEXP DV D SLHFH LQ LW¶V RZQ ULJKW %XW RXU DOEXP LV VHOOLQJ LQFUHGLEO\ ZHOO DQG LW UHDOO\ IHHOV DPD]LQJ WKDW VR PDQ\ SHRSOH DUH OLVWHQLQJ WR RXU PXVLF ,W¶V VR H[FLWLQJ WR PH /LNH ZKHQ , ZDV , ZRXOG KDYH ORYHG IRU 7KH 6WURNHV WR EH DW 1R %XW QRZ , GRQ¶W VHH RWKHU JHQUHV RI PXVLF DV D FRPSHWLWLRQ , MXVW DSSUHFLDWH WKDW RXU PXVLF LV FRQQHFWLQJ ZLWK SHRSOH DQG WKDW LW¶V LQ WKH SXEOLF H\H LQ VXFK D ELJ ZD\
33
1 <RXU QHZ DOEXP ZDV UHFRUGHG OLYH ZKDW PDGH \RX FKRRVH WKLV PHWKRG RI UHFRUGLQJ RYHU WKH PRGHUQ QRUP" ) , IHHO WKDW PXVLF LV DOO DERXW HPRWLRQDO UHVRÄ¥ QDQFH DQG FRQQHFWLQJ ZLWK WKH OLVWHQHU , WKLQN WKH PRGHUQ UHFRUGLQJ SURFHVV GRHVQ¶W OHQG LWVHOI WRR ZHOO WR DFKLHYLQJ WKLV 7KH QRUPDO SURFHVV ZKHUH \RX UHFRUG DOO WKH LQVWUXPHQWV VHSDUDWHO\ WKHQ UHFRUG WKH YRFDOV WKHQ FXW DQG SDVWH LW DOO WRJHWKHU WR DFKLHYH D Ã&#x20AC;DZOHVV VRXQG LVQ¶W YHU\ QDWXUDO ,I \RX WKLQN RI DOO WKH UHFRUGV WKDW SHRSOH ORYH DQG VWLFN DURXQG IRU GHFDGHV OLNH 7KH %HDWOHV (OYLV 3UHVOH\ %OXU WKH\ ZHUH MXVW PLFURSKRQHV LQ D URRP 7KH\ ZHUH DOO GRQH LQ D ZD\ ZKLFK GRHVQ¶W KDSSHQ WKDW PXFK DQ\PRUH (WKDQ -RKQV RXU SURGXFHU ZRUNHG ZLWK OLNH 7KH .LQJV RI /HRQ RQ <RXWK DQG <RXQJ 0DQKRRG DQG $KD 6KDNH +HDUWEUHDN KH GLG WKH VDPH WKLQJ ZLWK WKHP DQG WKH\ KDYH PDGH UHFRUGV WKDW UHDOO\ VWDQG WKH WHVW RI WLPH DQG SHRSOH UHDOO\ FRQQHFW ZLWK WKHVH DOEXPV , WKLQN OLYH UHFRUGLQJ LV D UHDO SDUW RI WKH VXFFHVV RI WKHVH DOEXPV 7KH\ GRQ¶W VRXQG JHQHULF DQG WKH\ ZLOO EH DURXQG IRU \HDUV DQG \HDUV 6R , JXHVV ZKDW ZH ZHUH WU\LQJ WR DFKLHYH ZDV D FORVHQHVV ZKLFK ZH IHHO FDQ RQO\ EH DFKLHYHG ZLWK WKH FODVVLF UHFRUGLQJ PHWKRGV 1 <RX KDYH D 8. WRXU FRPLQJ XS VRRQ LV SOD\LQJ OLYH VWLOO VRPHWKLQJ WKDW VFDUHV DQG H[FLWHV \RX" ) :H ORRN DW SOD\LQJ OLYH LQ D VLPLODU ZD\ WR PDNLQJ DQ DOEXP ,W¶V VRPHWKLQJ ZH DOZD\V ZDQW WR JHW EHWWHU DW LW¶V DQ DUW OLNH DQ\WKLQJ HOVH %XW LW¶V P\ IDYRXULWH WKLQJ DERXW EHLQJ LQ D EDQG LW VWLOO H[FLWHV PH OLNH LW DOZD\V GLG 7R EH DEOH WR VWDQG WKHUH DQG SOD\ VRQJV WKDW SHRSOH ZDQW WR KHDU LQ D PDVVLYH URRP LW¶V ZLFNHG 7KH ZKROH UHDVRQ WKDW SHRSOH JR WR FRQFHUWV LV WR H[SHULHQFH VRPHWKLQJ WKDW¶V OLNH PDJLF DQG WDNHV \RX DZD\ IURP \RXU RUGLQDU\ OLIH IRU WKH QLJKW $QG , DSSUHFLDWH WKH H[FLWHPHQW RI WKH FURZG , FDQ¶W HYHQ EHJLQ WR H[SODLQ KRZ DPD]Ä¥ LQJ LW IHHOV WR KDYH WR RSSRUWXQLW\ WR GR WKLV DV D MRE HYHU\ QLJKW 1 :KDW KDV EHHQ \RXU SHUVRQDO KLJKOLJKW RI 7KH 9DFFLQHV VR IDU" ) ,I , KDG WR SLFN ,¶G VD\ SOD\LQJ DW WKH 5HDGLQJ DQG /HHGV )HVWLYDOV WKLV \HDU , ZDV WKLQNLQJ DERXW LW IRU PRQWKV EHIRUH LW KDSSHQHG DQG ZDV VR H[FLWHG , ORYHG LW LQ VR WKH H[SHFWDWLRQ WR EHWWHU RXUVHOYHV ZDV WKHUH DQG ZH IHHO ZH GLG ,W ZDV IDQWDVWLF WKH EHVW ZHHNHQG RI P\ HQWLUH OLIH XQEHOLHYDEOH ,W IHOW OLNH HYHU\WKLQJ LQ P\ OLIH XS WR WKDW SRLQW MXVW FOLFNHG LQ WR SODFH WKLQNLQJ DERXW EHLQJ D SXQWHU ZKHQ , ZDV D NLG DQG QRZ EHLQJ RQ VWDJH LQ IURQW RI WKRXVDQGV , MXVW QHYHU WKRXJKW VRPHWKLQJ OLNH WKLV FRXOG HYHU KDSSHQ WR PH , ZDQWHG LW WR VR PXFK VR LW MXVW IHOW DPD]LQJ WR KDYH DQ H[SHULÄ¥ HQFH OLNH WKDW DIWHU GUHDPLQJ DERXW LW ZKHQ , ZDV D NLG WH[W 1$7+$1 0$5.6
8QFRQYHQWLRQDO 6SDFH ,QYDGHUV SKRWRJUDSK\ 7$1,$ $/,1(5, VW\OLQJ 0$77(2 0$62 PRGHO 1,&2/Ò # %($75,&( 0,/$1 JURRPLQJ 0$57$ 1(5,62
79
41
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย
WH[W 0$5&(//$ .$5$0$7
´$57 /,.( )$6+,21 ,6 $ 0(',80 )25 (;35(66,1* $1 ,1',9,' 8$/·6 7$67( $1' 3(5621$/,7< $1' 2)7(1 7+(,5 022' µ
,1$
1R ORQJHU LV WKH KXPEOH 7Ä¥VKLUW MXVW D VKRGG\ VRXYHÄ¥ QLU RU WKH DIWHUWKRXJKW RI D IDVKLRQ OLQH 7KDQNV WR )UHGGLH :HEE DQG $OGR .DKDQH WKH 7Ä¥VKLUW LV WDNLQJ RQ D ZKROH GLɱHUHQW PHDQLQJ ,W LV ZHDUDEOH DUW )HG XS ZLWK PDVV SURGXFHG FORWKLQJ DQG WKH ZDVWHG WDOHQW RI \RXQJ DUWLVWV WKH WZR FUHDWLYH PLQGV XQLWHG WR FUHDWH LQD D XQLTXH EUDQG GHOLYHULQJ D UH¿QHG DOWHUQDWLYH WR WKH RUGLQDU\ 7Ä¥VKLUW 0HUJLQJ DUW ZLWK IDVKLRQ DQG WUDGLWLRQDO FUDIWVPDQVKLS ZLWK EXGGLQJ WDOHQW LQD LV D GRXEOHÄ¥HGJHG VZRUG WKDW SURYLGHV \RXQJ FUHDWLYHV D SODWIRUP WR HQWHU WKH FRPSHWLWLYH ZRUOG RI DUW DQG GHVLJQ DV ZHOO DV VXSSO\LQJ DɱRUGÄ¥ DEOH \HW KLJKÄ¥TXDOLW\ DUW WR WKH JHQHUDO SXEOLF $QG DV WKH QDPH SURXGO\ GHFODUHV LW PHDQV \RX¶OO QHYHU EXPS LQWR VRPHRQH VSRUWLQJ WKH VDPH RXW¿W DJDLQ 7HOO XV D OLWWOH DERXW \RXU EDFNJURXQGV +RZ GLG \RX WZR PHHW" :H DUH )UHGGLH :HEE DQG $OGR .DKDQH DQG ZH DUH WKH IRXQGHUV RI LQD $OGR FRPHV IURP D )LQH $UW DQG 'HVLJQ EDFNJURXQG DQG )UHGGLH IURP D 0XVLF DQG 'HVLJQ RQH :H JRW WR NQRZ HDFK RWKHU WKURXJK PXWXDO IULHQGV DQG FDPH WRJHWKHU WR FUHDWH LQD DV ZH VKDUHG D VLPLODU YLVLRQ DQG LGHDV :KHUH GLG WKH LGHD IRU LQD VSULQJ IURP" :KDW·V WKH VLJQLÃ&#x20AC;FDQFH RI WKH QDPH RI WKH EUDQG" LQD FDPH RULJLQDOO\ DV D UHVSRQVH :H ERWK ORYH DUW DQG GHVLJQ DQG ZHUH SUHWW\ IHG XS ZLWK WKH PDVV SURGXFHG FORWKLQJ WKDW PDQ\ HVWDEOLVKHG EUDQGV DUH FKXUQLQJ RXW 7KH LGHD ZDV WKHQ GHYHORSHG DQG LQD FDPH WR OLIH LQ HDUO\ /RWV RI RXU IULHQGV GRLQJ DUW GHJUHHV KDYH UHDOO\ VWUXJJOHG DIWHU 8QLYHUVLW\ WR PDNH WKH WUDQVLWLRQ LQWR WKH SURIHVVLRQDO DUW DQG GHVLJQ ZRUOG DQG LW VHHPHG WKDW VXFK D ZDVWH RI WDOHQW ZDV WDNLQJ SODFH :LWK RQOLQH SODWIRUPV LQ RXU RSLQLRQ H[WUHPHO\ VDWXUDWHG ZLWK DUWLVWV ZRUN LW LV EHFRPLQJ LQFUHDVLQJO\ GLÉ·FXOW IRU UHDO HPHUJLQJ WDOHQW WR VWDQG RXW IURP WKH UHVW 7KH QDPH LQD FRPHV IURP SDUW RI RXU FRQFHSW ZKLFK LV WKDW HDFK GHVLJQ LV RQO\ HYHU SULQWHG WLPHV DQG WKHUHIRUH WKH RZQHU RI HDFK LV RXW RI D 1RZ IRU WKH REYLRXV TXHVWLRQ ZK\ 7ĦVKLUWV" :H FKRVH 7Ä¥VKLUWV DV DQ LQLWLDO SODWIRUP DV LQ WKH DUW ZRUOG WKH\ DUH RIWHQ VHHQ DV GLVSRVDEOH SLHFHV RI PHUFKDQGLVH ZKLFK GHYDOXH WKH DUWLVW V ZRUN DQG LQ WKH IDVKLRQ ZRUOG DV MXVW WKH DIWHUWKRXJKW RI D IDVKLRQ OLQH :KHQ ZH PDGH WKH GHFLVLRQ WR WUHDW WKH 7Ä¥VKLUW DV D FDQYDV ZH XQGHUVWRRG YHU\ HDUO\ RQ WKDW WKH ORQJHYLW\ RI WKH DUWZRUN SULQW LV WKH PDLQ GLɱHUHQFH $ SULQW RQ FDQYDV FRXOG VXUYLYH IRU GHFDGHV RU PRUH RQH RQ D 7Ä¥VKLUW RIWHQ ODVWV RQO\ D FRXSOH RI \HDUV $FNQRZOÄ¥ HGJLQJ WKLV ZH VWDUWHG WR XVH GLɱHUHQW W\SHV RI LQNV WR FUHDWH D OLIH WR WKH 7Ä¥VKLUW SULQW ZKLFK ZLOO FKDQJH DV LW LV ZRUQ 7KH DUWLVWV KDYH GLɱHUHQW W\SHV RI LQNV DV WKHLU PHGLXPV ZKLFK FDQ GLUHFWO\ DɱHFW WKHLU GHÄ¥ VLJQ SURFHVV :H WDNH D ORW RI WLPH ZRUNLQJ ZLWK WKH DUWLVWV WR FRQVLGHU WKH ZKROH 7Ä¥VKLUWV DV WKH FRPSRVLÄ¥ WLRQ RI WKH FDQYDV IRU LQVWDQFH .\OH 3ODWWV¶ µ0LVSODFHÄ¥ PHQW¶ GHVLJQ XVHG WKH LQVLGH IURQW DQG RXWVLGH EDFN RI WKH JDUPHQW DV KLV FDQYDV
7HOO XV D ELW DERXW WKH PDQXIDFWXULQJ SURFHVV :H KDYH DOZD\V JLYHQ HYHU\ FRPSRQHQW RI ZKDW WKH FXVWRPHU UHFHLYHV D VLJQL¿FDQW DPRXQW RI DWWHQWLRQ 6WDUWLQJ ZLWK WKH EDVH 7Ä¥VKLUW ZH VRXUFHG D JUHDW PDQXIDFWXUHU DQG FKRRVH D VOLJKWO\ KHDYLHU ZHLJKW FRWWRQ Ī JVPÄ« ZKLFK LV RɱĥZKLWH WR UHÃ&#x20AC;HFW WKH FDQYDV WKH JDUPHQW SURYLGHV IRU WKH DUWLVWV )RU SULQWLQJ WKH DUWZRUN ZH ZRUN FORVHO\ ZLWK 3DXO 6WHSKHQÄ¥ VRQ Ī2FWREHU 7H[WLOHVÄ« ZKR KDV RYHU \HDUV H[SHULHQFH LQ WKH VLONÄ¥VFUHHQLQJ SURIHVVLRQ :H WUDYHO XS WR KLV VWXGLR LQ 1RWWLQJKDP IURP /RQGRQ IRU HYHU\ UXQ RI SULQWLQJ WKDW ZH GR VR DV WR HQVXUH WKH ¿QDO SULQW LV FRUUHFW DQG FUXFLDOO\ WKDW WKH DUWLVWV¶ ZRUN LV QRW ORVW LQ DQ\ ZD\ $V DOO RXU SULQWLQJ LV GRQH E\ KDQG WKHUH LV D ORW RI VNLOO DQG WLPH LQYROYHG +RZHYÄ¥ HU ZH KDYH IRXQG WKDW WKLV µKDQGVÄ¥RQ¶ FRÄ¥RSHUDWLRQ SURGXFHV IDU VXSHULRU UHVXOWV DQG JLYHV HDFK SULQW D VXEWOH XQLTXHQHVV DQG VLQFH WKH DPRXQW RI LQN DQG SUHVVXUH ZLOO YDU\ VOLJKWO\ QR WZR SULQWV ZLOO EH H[DFWO\ WKH VDPH (DFK JDUPHQW LV WKH QXPEHUHG RXW RI E\ KDQG E\ RQH RI WKH LQD WHDP DV ZHOO DV ORFDWLQJ WKH SULQW LQ LWV HGLWLRQ WKLV DOVR KHOSV WR HQVXUH TXDOLW\ FRQWURO 7KH JDUPHQW LV WKHQ LQVHUWHG ZLWK D KDQG VLJQHG EXVLQHVV FDUG IURP WKH LQGLYLGXDO DUWLVW (DFK JDUPHQW QRZ FRPHV ZLWK D VKRUW PRQRJUDSK DERXW WKH DUWLVW ZKLFK KHOSV WKH FXVWRPHU WR JDLQ D JUHDWHU LQVLJKW LQWR WKH DUWLVW¶V ZRUN DQG SUDFWLFH 7KHUH V REYLRXVO\ D VWURQJ HPSKDVLV RQ TXDOLW\ ZLWK HYHU\WKLQJ GRZQ WR WKH SDFNDJLQJ RI WKH SURGXFW :K\ LV WKLV VR LPSRUWDQW" :H WDNH D KXJH DPRXQW RI SULGH LQ FXUDWLQJ DQG FUHDWLQJ WKH SLHFHV IURP HDFK FROOHFWLRQ IRU XV TXDOLW\ LQ HYHU\ DVSHFW LV FUXFLDO LQ FUHDWLQJ D SLHFH WKDW KDV ORQJHYLW\ DQG GRHV WKH DUWÄ¥ ZRUN MXVWLFH :H EHOLHYH WKDW LQ WKLV FXUUHQW DJH ZKHUH PRVW SHRSOH KDYH WR EH PRUH WKULIW\ ZLWK WKHLU PRQH\ Ä¥ TXDOLW\ ZLOO SUHYDLO RYHU DUWLFOHV RI FORWKLQJ WKDW PD\ EH FKHDSHU EXW DUH RI LQIHULRU TXDOLW\ 7KHUH V D SUDFWLFDOLW\ WR WKH SURMHFW WKDW LV XQIRXQGHG LQ PDQ\ RWKHU DUW IRUPV LW V ZHDUDEOH DUW :K\ GRHV WKLV HYHU\GD\ TXDOLW\ DSSHDO WR \RX DQG \RXU FXVWRPĦ HUV" LQD LV D VXSHUE ZD\ RI JHWWLQJ DɱRUGDEOH DUW WR WKH JHQHUDO SXEOLF :H DOZD\V WUHDW HDFK FROOHFWLRQ DV D FXUDWLRQ DV LI ZH ZHUH VHOHFWLQJ IRU D JDOOHU\ VKRZ 7KHUHIRUH ZH VHH LQD DV D ZDONLQJ H[KLELWLRQ WKDW HYROYHV DQG H[SDQGV ZLWK WLPH $QG ZH NQRZ IURP IHHGEDFN WKDW RXU FXVWRPHUV ORRN IRUZDUG WR WKH QHZ UHOHDVHV Ä¥ ERWK IURP DUWLVWV ZKRVH ZRUN WKH\ KDYH DOUHDG\ ERXJKW DQG IURP WKH QHZ RQHV ZKR DUH FRPLQJ RQ ERDUG :KDW DUH \RXU WKRXJKWV RQ DUW Y IDVKLRQ" 3DUW RI WKH DLP RI LQD LV WR PDNH DUW PRUH DFFHVVLEOH DQG WU\ WR FUHDWH DQ DOWHUQDWLYH ZD\ RI GLVSOD\LQJ LW $UW OLNH IDVKLRQ LV D PHGLXP IRU H[SUHVVLQJ DQ LQGLYLGXDO V WDVWH DQG SHUVRQDOLW\ DQG RIWHQ WKHLU PRRG :LWK D SDLQWLQJ RU D VFXOSWXUH WKH FRQWH[W LQ ZKLFK LW LV GLVSOD\HG LV VRPHWKLQJ RYHU ZKLFK DUWLVWV VSHQG D ORW RI WLPH GHOLEHUDWLQJ DQG LW LV RIWHQ IXQGDPHQWDO WR WKHLU ZRUNV 2I FRXUVH WKHUH LV WKH NH\ LQJUHGLHQW RI PRYHPHQW WKDW IDVKLRQ LQMHFWV WKH DUW LV QR ORQJHU VWDWLF DQG VRPH DUWZRUNV VHHP WR UHVSRQG WR WKLV IDFW DQG JDLQ H[WUD LPSDFW IURP LW 7KHUHIRUH ZH ERWK EHOLHYH WKDW ZKHQ DUW PHHWV IDVKLRQ WKHUH QHHGV WR EH D YHU\ FDUHIXO FRQÄ¥ VLGHUDWLRQ IRU KRZ WKH\ KDUPRQLVH DQG HQHUJLVH HDFK RWKHU LQ VXEWOH ZD\V
<RXU 7ĦVKLUWV DUH WKH SHUIHFW Ã&#x20AC;W Ħ ZKDW LV WKH VHFUHW WR WKLV" :H RI FRXUVH UHFRJQLVH WKDW DQ\ JDUPHQW FDQQRW EH SHUIHFW IRU HYHU\RQH +RZHYHU ZH WRRN D ORW RI WLPH WR FUHDWH D IDLUO\ XWLOLWDULDQ FXW WKDW ZRXOG ¿W PRVW H[WUHPHO\ ZHOO :H DUH YHU\ SOHDVHG ZLWK LW DQG KDYH LQ IDFW EHHQ DVNHG E\ VHYHUDO RWKHU EUDQGV ZKHUH ZH JHW RXU JDUPHQWV IURP +RZ GR \RX FKRRVH ZKLFK DUWLVWV RU VWXGHQWV WR FROĦ ODERUDWH ZLWK" 7KH DUWLVWV KDYH FRPH IURP D UDQJH RI VRXUFHV 6RPH ZH NQHZ SHUVRQDOO\ EXW ZLWK RWKHUV ZH IRXQG WKHLU ZRUN LQ JDOÄ¥ OHULHV DQG RQOLQH WKHQ FRQWDFWHG WKHP :H DUH DOVR FXUUHQWO\ ZRUNLQJ ZLWK D KDQGIXO RI LQWHUQDWLRQDO DUWLVWV VXFK DV 'DQLVK DUWLVW 1LQD /LOOLHEHUJ DQG &KLQHVH /LX /RQJVKD :H HQMR\ KDYLQJ DQ HFOHFWLF UDQJH RI VW\OHV IURP 6FXOSWRUV WR *UDSKLF 'HVLJQHUV DQG DOORZ WKH DUWLVWV WR VKDSH WKH IDFH RI LQD $UW GHVLJQ LV D FRPSHWLWLYH LQGXVWU\ ,Q ZKDW ZD\V GR \RX WKLQN WKH SURMHFW LV D IRRW LQ WKH GRRU IRU HPHUJLQJ FUHDWLYHV" 7KH SURMHFW DLPV WR JHW WKH DUWLVWV GHVLJQHUV ZH ZRUN ZLWK PRUH H[SRVXUH LQD ¶V WHDPLQJ XS ZLWK VRPH RI WKH OHDGÄ¥ LQJ GHVLJQ RXWOHWV DQG ERXWLTXHV DFURVV WKH 8. DQG SXWWLQJ WKH WDOHQWHG SHRSOH ZH ZRUN ZLWK DW WKH IRUHIURQW RI WKH FRPSDQ\ KHOSV WR LQWURGXFH WKHLU WDOHQWV WR D IDU ODUJHU DQG SRWHQWLDOO\ XQWRXFKHG DXGLHQFH :H DUH DOVR SODQQLQJ D VHULHV RI VPDOO H[KLELWLRQV Ä¥ FXUDWHG E\ LQD Ä¥ WKDW ZLOO VKRZFDVH VRPH RI WKH PRUH GLYHUVH UHFHQW DUW DQG GHVLJQV RI WKH DUWLVWV ZH DUH ZRUNLQJ ZLWK :KDW LV QH[W IRU LQ D " :LOO LW EH DURXQG IRU D ZKLOH \HW" :H VXUH KRSH VR :H DUH Rɱ WR WKH UXUDO VRXWK RI ,QGLD QH[W PRQWK WR UHVHDUFK ORFDWLRQV IRU D QHZ SURMHFW FHQWUHG DURXQG KDQG ZHDYLQJ $QG ZH ZLOO DOVR EH UHOHDVLQJ D QHZ FROOHFWLRQ RI QLQH 7Ä¥VKLUWV LQ WKH FRPLQJ PRQWKV
WH[W .$5<6 0&(:(1
,W DOO EHJDQ ZKHQ D PLOOLQHU IURP 1HZ <RUN PHW D SKRWRJUDSKHU IURP 3KRHQL[ $UL]RQD 6KH ZDV D VK\ JLUO ZKR \HDUQHG WR PDNH D QDPH IRU KHUVHOI ZLWK KHU PLQLPDO \HW FRPSHOOLQJ KDXWH GHVLJQV KH JUHZ XS RQ WKH URDG DQG ZDV KHOOEHQW RQ NLFNVWDUWLQJ KLV FDUHHU LQ IDVKLRQ SKRWRJUDSK\ ZLWK KLV VWULNLQJ LPDJHV 6RRQ HQRXJK DV WKHLU FUHDWLYH RXWSXWV SURJUHVVHG +HDWKHU +XH\ DQG %LOO\ .LGG KHDUG DERXW RQH RWKHU WKURXJK PXWXDO VW\OLVWV 7KH\ VWDUWHG GDWLQJ VHYHUDO PRQWKV DIWHU PHHWLQJ DQG ZRUNHG WRJHWKHU SXUHO\ WKURXJK VXSSRUWÄ¥ LQJ RQH DQRWKHU V LQGLYLGXDO DUWLVWLF SXUVXLWV 7KLV LV XQWLO WKH LGHD IRU D FROODERUDWLYH SURMHFW FDPH DORQJ +HDWKHU +XH\ ZDV VKRW E\ %LOO\ .LGG LV MXVW DV WKH QDPH VLPSO\ VWDWHV D SKRWRJUDSKLF H[SORUDWLRQ RI WKH DUWLVW DQG PXVH DV ERWK ORYHUV DQG FUHDWLYH FRQVSLUÄ¥ DWRUV 6KRW E\ SKRWRJUDSKHU %LOO\ .LGG WKH DEVWUDFW \HW LQWLPDWH LPDJHU\ IHDWXUHV PLOOLQHU +HDWKHU +XH\ ZKR REVFXUHV KHU QXGH IRUP ZLWK KHU RZQ GHVLJQV 7KHLU UHODWLRQVKLS ERWK SHUVRQDO DQG FUHDWLYH LV FRQÄ¥ VLGHUHG KRQHVWO\ DQG RSHQO\ ZLWKLQ +HDWKHU +XH\ ZDV VKRW E\ %LOO\ .LGG 7KH VWDUWOLQJ UHVXOW RI WKLV VLQFHULW\ LV LPDJHU\ WKDW LV VHQVXDOO\Ä¥FKDUJHG ZLWKRXW WKH QHHG WR REMHFWLI\ ,QVWHDG %LOO\¶V VW\OH RI SKRWRJUDSK\ ZRUNV WR FHOHEUDWH +HDWKHU¶V FDJHV EUDLGV DQG FRFRRQV DV ZHOO DV WKH KXPDQ ERG\ LWVHOI ZKLFK KDV LQIRUPHG DQG LQVSLUHG KLV ZRUN VLQFH LWV KXPEOH EHJLQQLQJV , ORYH WKH KXPDQ ERG\ FRPPHQWHG %LOO\ :KHWKHU , VKRRW IDVKLRQ SRUWUDLWV RU DUW , IRFXV RQ WKH ERG\ 7KLV VHQWLPHQW LV PLUURUHG E\ +HDWKHU ZKRVH ZRUN LV VLPLODUO\ LQVSLUHG E\ WKH IHPDOH IRUP , DOZD\V GHVLJQ P\ ERG\ SLHFHV ZLWK QR FORWKLQJ LQ PLQG , P QRW D IDVKLRQ GHVLJQHU VR P\ SLHFHV DUH VWUDWHJLFDOO\ FUHDWHG WR VWDQG DORQH DQG Ã&#x20AC;DWWHU WKH QDNHG IRUP VKH VDLG 7KH QHZ VHULHV RI ZRUN LV DQ HURWLF EDOODG WKDW LV FRQWHPSRUDU\ \HW FODVVLF 7KH LPDJHV DUH RUJDQLF DQG %LOO\ FDSWXUHV WKH QDWXUDO FXUYHV RI WKH ERG\ DV ZHOO DV DOWHULQJ WKH ERG\ LQWR GLɱHUHQW PRUH XQH[SHFWHG VKDSHV DW WLPHV )RU +HDWKHU LW ZDV DQ RSSRUWXQLW\ WR LQKDELW KHU ZRUN UDWKHU WKDQ MXVW EH WKH FUHDWRU RI LW $QG GHVSLWH KHU LQLWLDO VK\QHVV DERXW WKH SURMHFW LW LV DSSDUHQW VKH VRRQ RSHQHG XS DQG WKH SHUVRQDO ERQG DQG WUXVW EHWZHHQ WKH WZR LV FOHDUO\ WKH FDWDO\VW IRU WKLV HQOLJKWHQPHQW
$V IRU ¿QGLQJ LQVSLUDWLRQ LQ WKH SHRSOH WKDW \RX ORYH DQG WUXVW WKLV LV XQTXHVWLRQDEO\ WKH FDVH IRU WKHVH WZR FUHDWLYH PLQGV ,Q WKH FKURQLFOHV RI DUW KLVWRU\ WKHUH KDYH EHHQ D VOHZ RI URPDQWLF FROODERUDWLRQV Ħ IURP 6DOÄ¥ YDGRU 'DOL DQG *DOD )ULGD DQG 5LYHUD /HH 0LOOHU DQG 0DQ 5D\« DQG QRZ RI FRXUVH +HDWKHU DQG %LOO\ +HDWKHU +XH\ ZDV VKRW E\ %LOO\ .LGG GHOYHV GHHSO\ LQWR WKH FRPSOLÄ¥ FDWHG DQG EHDXWLIXO UHODWLRQVKLS RI WKH DUWLVW DQG PXVH %XW WKHQ ZKDW PDNHV WKHLU VWRU\ VWDQG RXW LQ SDUWLFXODU" +HDWKHU EHOLHYHV LW LV DOO GRZQ WR WKH YHU\ FRUH RI WKHLU GLVWLQFW H[SHULHQFH ³7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DUWLVW DQG PXVH LVQ W XQLTXH KLVWRULFDOO\ EXW RXU UHODWLRQVKLS LV XQLTXH WR XV DQG VR WKH ZRUN ZH FDQ RɱHU WR WKH SXEOLF LV VRPHWKLQJ QHZ ´ VKH QRWHG 2I FRXUVH +HDWKHU DQG %LOO\ GRQ¶W RQO\ UHÃ&#x20AC;HFW RQ WKLV HOHPHQW RI DUW KLVWRU\ EXW DOVR SDYH WKHLU RZQ SDWK IRU WKH FRQÄ¥ WHPSRUDU\ DUWLVW DQG PXVH ,Q WKHLU FDVH LW GRHVQ W PHDQ D RQH ZD\ VWUHHW RI PRWLÄ¥ YDWLRQ DV WKH PXVH KHUVHOI KDV DOVR EHHQ LQVSLUHG E\ WKH DUWLVW $V +HDWKHU REVHUYHG ³:KHQ WZR SHRSOH DUH FUHDWLQJ VRPHWKLQJ WRJHWKHU LW KDV WR EH D JLYH DQG WDNH VLWXDÄ¥ WLRQ EHFDXVH WKH\ VKRXOG EH IHHGLQJ Rɱ HDFK RWKHU V VWUHQJWKV ´ $QG DW WKH HQG RI WKH GD\ WKLV LV ZKDW LQWHUHVWV +HDWKHU DQG %LOO\ PRVW DERXW WKH G\QDPLF EHWZHHQ DUWLVW DQG PXVH WKH LQWLPDF\ DQG XQGHUVWDQGLQJ EHWZHHQ WKHP $VLGH IURP VXEMHFW PDWWHU WKH VW\OH RI WKH LPDJHV WKHPVHOYHV FDQ DOVR FHUWDLQO\ EH FRQÄ¥ VLGHUHG DV RULJLQDO DQG FRQWHPSRUDU\ ZKLOH DOVR EHLQJ JURXQGHG LQ FODVVLFDO DHVWKHWLFV 7KH VLPLODU WDVWHV RI WKH WZR KDYH XOWLPDWHO\ KHOSHG WR GH¿QH WKLV UHPDUNDEOH EDODQFH EHWZHHQ ROG DQG QHZ +RZHYHU WKH SURMHFW GLGQ W JR H[DFWO\ DV HQYLVDJHG DQG GLG SURÄ¥ YLGH VRPH VXUSULVHV DORQJ WKH ZD\ 7KH UHVXOW ZDV PRUH FRPSOH[ DQG LPSDFWIXO WKDQ ZH LQLWLDOO\ HQYLVLRQHG VDLG +HDWKHU (DFK FROOHFWLRQ EHLQJ SKRWRJUDSKHG GHWHUPLQHG WKH PRRG 7KH LPDJHV RI WKH ZKLWH FDJHV FDPH RXW VRIW DQG URPDQWLF DQG WKH EODFN FDJHV FDPH RXW VWDUN DQG JUDSKLF 7KLV GHYHORSPHQW LV LQWHUHVWLQJ ZKHQ FRQÄ¥ VLGHULQJ WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ IDVKLRQ DQG DUW ,Q D WLPH ZKHQ WKH WZR IRUPV DUH IHHGLQJ Rɱ HDFK RWKHU PRUH WKDQ HYHU ZH DVNHG +HDWKHU DQG %LOO\ ZKDW WKH\ WKRXJKW RI WKH V\PELRWLF QDWXUH RI DUW DQG IDVKLRQ 7KHLU DQVZHU ZDV VLPSOH EXW LQVLJKWIXO :KHQ GRQH ULJKW LW FDQ EH VRPHWKLQJ WUXO\ VSHFLDO
+($7+(5 +8(< :$6 6+27 %< %,//<
WH[W .$5<6 0&(:(1
.,''
+HDWKHU +XH\ ZDV VKRW E\ %LOO\ .LGG LV IUDQN HURWLFDOO\ YXOQHUDEOH DQG PDQDJHV WR UHWDLQ D TXLHW EXW VWURQJ VHQVH RI LQWLPDF\ 3XVKLQJ HDFK RWKHU WR ORRN EH\RQG WKH QRUP DQG WR EH RSHQ DQG FRPIRUWĥ DEOH LQ WKHLU ZRUN +HDWKHU DQG %LOO\ VKRZ XV KRZ PRPHQWRXV D GHYRWHG FUHDWLYH UHODWLRQVKLS FDQ EH $QG WKH\ SURYH WKDW ZKRHYHU VDLG \RX VKRXOGQ¶W WDNH \RXU ZRUN KRPH ZLWK \RX PLJKW MXVW EH ZURQJ DIWHU DOO +HDWKHU +XH\ ZDV VKRW E\ %LOO\ .LGG LV DYDLODEOH DV D OLPLWHG HGLWLRQ ERRN DQG DOVR IRUPV DQ H[KLELĥ WLRQ WKDW RSHQHG DV D SDUW RI )DVKLRQV 1LJKW 2XW DW WKH &OLF *DOOHU\ LQ 6RKR 1HZ <RUN
53
¡ ¬ ± ª § « ¨ §¬§ ª ¨ ª }z} y {y z} «¬±¤¡«¬ } y ¥§ ¤ y y } y } ¤§¬ ¡¦ } z y{ y }
57
33
)URP WKH LQVLGH RXW
24 7 7KLV \HDU (GLQEXUJK $UW )HVWLYDO FRPPLVĥ VLRQHG WKH DUWLVW .HYLQ +DUPDQ WR SURĥ GXFH D ZRUN IRU SXEOLF H[KLELWLRQ WKH WLWOH RI .HYLQ¶V ZRUN VWDUWHG ZLWK D SHULRG RI WZHQW\ IRXU KRXUV LQ D VXSHUĥ PDUNHW .HYLQ PDGH D VHULHV RI UHFRUGLQJV GRFXPHQWV DQG SXUFKDVHV IURP WKLV VLQJOH VKRSSLQJ H[SHULHQFH ZKLFK ZHUH WKHQ XVHG WR EXLOG 7KH LQVWDOODWLRQ ZDV FUHDWHG E\ .HYLQ RYHU IRXU ZHHNV GXULQJ WKH (GLQEXUJK $UW )HVWLYDO
/RFDWHG RQ 5RVH 6WUHHW EHQHDWK D KRWHO LV FRQWLQXDOO\ FKDQJLQJ 7KH FKDQJHV DUH PRVWO\ JRYHUQHG E\ .HYLQ EXW DV KH H[SODLQV WKH ZRUN LV DOWHUHG E\ WKH YLVLÄ¥ WRUV ZKR HQWHU LQWR WKH H[KLELWLRQ VSDFH :KHQ ZH VDW GRZQ IRU WKLV LQWHUYLHZ .HYLQ WROG PH DERXW RQH PHPRUDEOH LQFLGHQW VD\LQJ
µ, PDGH D VWDFN RI VFDOHV ZLWK FDNHV RQ WRS D WRZHU RI FDNHV DQG ZKHQ ZH RSHQ IRU WZHQW\ IRXU KRXUV RQ WKH RSHQLQJ QLJKW VR ZH KDG DOO WKH GUXQNV FRPLQJ LQ 2QH GUXQN VWDUWHG WR WDNH FKXQNV RXW RI WKH WRZHU RI FDNHV DQG VDLG µZK\ ZRXOG \RX PDNH D VFXOSWXUH RXW RI FDNHV LI \RX FDQ¶W HDW LW"¶ +H WRRN ELWV RXW RI LW , XQÄ¥ GHUVWRRG KRZ WKH VWDWH RI WKH FDNHV ZRXOG HYROYH HYROYH LQWR SRVVLEO\ QRWKLQJ VR ZKHQ WKH ELWV ZHUH O\LQJ RQ WKH JURXQG , WKRXJKW ZKDW D EHDXWLIXO WUDQVIRUPDWLRQ 6XSSRVH ,¶YH OHDUQW WKDW RQH HYHQW PDGH PH UHDOLVH QRW WR DXWRPDWLFDOO\ ORRN DW GHVWUXFWLRQ DV D QHJDWLYH WKLQJ ,W FDQ EH DV QDWXUDO DV SRVLWLYH FRQVWUXFWLRQ ¶ :KDW PDNHV H[FLWLQJ LV WKLV G\QDPLF UDSSRUW EHWZHHQ DUWLVW DQG DXGLHQFH 7KH SXEOLF LV LQYLWHG WR REVHUYH .HYLQ FKDQJH WKH VSDFH DURXQG WKHP EXW HTXDOO\ WKHLU PRYHPHQWV DQG DFWLRQV DUH FRQWULEXWLQJ WR 7KH ZKROH FRQFUHWH Ã&#x20AC;RRU IRU
H[DPSOH LV FRQFHDOHG E\ VLOYHU IRLO EXW RYHU WLPH LV VORZO\ DɱHFWHG E\ WKH SHRSOH ZKR ZDONHG DURXQG DQG H[SHULHQFHG )RRWSULQWV OHDYH LQĥSULQWV ULSV DQG WHDUV JUDGXDOO\ WKH IRLO DSSHDUV WR PHOW LQWR WKH FRQFUHWH TXLWH QDWXUDOO\ .HYLQ H[SODLQV µDV VRRQ DV WKH\ VWHS LQWR WKH URRP WKH\ DUH DFWLYHO\ LQYROYHG LQ DQ H[KLELWLRQ WKH\ VWHS RQWR WLQ IRLO VR WKH\¶UH LQ LW ZLWK PH ¶ , ZRQGHU LI .HYLQ IHHOV H[SRVHG DV DQ DUWLVW RU SHUKDSV VHOIĥFRQVFLRXV NQRZLQJ WKDW ZKDW SHRSOH VHH ZKHQ WKH\ HQWHU WKH H[KLELWLRQ LW LV QHLWKHU ¿QLVKHG QRU FRPSOHWH +H UHVSRQGV
µ, WKLQN WKLV SURMHFW HPEUDFHV WKDW DQG , WKLQN LW HPEUDFHV WKLV OLYH HOHPHQW :KHQ VRPHWKLQJ LV OLYH WKHUH LV URRP IRU HUURU LI \RX OLNH )RU H[DPSOH LI \RX VHH D OLYH GDQFH VKRZ DQG VRPHRQH JRW WKH PRYH ZURQJ \RXU H\H EURZ ZRXOG ULVH DQG \RX WKLQN DKKK , OLNH WKDW , ORYH WKDW KXPDQ DVSHFW RI IDLOXUH DQG WKLQJV FDQ JR
7 ´, ZLOO VHOO RU JHW ULG RI HYHU\WKLQJµ
WRWDOO\ ZURQJ :KHQ \RX HPEUDFH WKDW LW¶V DOULJKW 7KH VWXɱ WKDW LV ZURQJ FDQ EH DEVROXWHO\ SKHQRPHQDO LW¶V OLNH ORRNLQJ DW VRPHWKLQJ SHUIHFW DQG QRWLFLQJ DQ LPSHUĥ IHFWLRQ 7KH LPSHUIHFWLRQ WKHQ EHFRPHV WKH ORXGHU SDUW RI WKH ZKROH WKLQJ ¶
, ¿QG LW IDVFLQDWLQJ WR ZDWFK .HYLQ ZRUN DQG GHYHORS LQ UHDO WLPH ,W IHHOV OLNH VXFK D WUHDW WR EH D SDUW RI D OLYH DUWZRUN , UHWXUQ WR PDQ\ WLPHV DQG HDFK WLPH P\ H\HV DUH GUDZQ WR YDULRXV EROG FRQ¿ĥ GHQW SLHFHV \HW ,¶P GHOLJKWHG WR GLVFRYHU WKH VPDOOHU PRUH VXEWOH DGGLWLRQV WRR 'XULQJ RXU LQWHUYLHZ , DVN ZKDW .HYLQ KDV OHDUQW WKXV IDU ZRUNLQJ RQ
µ:KDW ,¶P OHDUQLQJ LV KRZ WR UHDFW TXLWH VSRUDGLFDOO\ WR WLPH RQ EXLOGLQJ WLPH VSHQW RQ VNHWFKLQJ WLPH VSHQW RQ LQVWDOOĥ LQJ DQG« ZKDW ZRUNV DUH EHLQJ ZDUPO\ HPEUDFHG ZKDW ZRUNV DUH JLYLQJ WKH DXGLĥ HQFH PRUH DQG ZKDW ZRUNV DUHQ¶W 6RPH ZRUNV WKDW WDNH WZHQW\ VHFRQGV KDYH EHHQ JHWWLQJ D EHWWHU UHVSRQVH WKDQ ZRUNV WKDW ,¶YH EHHQ WU\LQJ WR FUHDWH RYHU WKH ZKROH GXUDWLRQ , VXSSRVH DV D FRPSRVHU LI \RX OLNH ZLWK DOO WKHVH PDWHULDOV DV LQVWUXĥ PHQWV ZH¶UH RUFKHVWUDWLQJ WKLV WKLQJ $QG VRPHWLPHV \RX FDQ KDYH WKLV ORXG QRLVH DQG LW¶V QRW D ELJ DV WKLV OLWWOH FXULRVLWLHV WKDW VOLS LQ ¶ ,QWHUHVWLQJO\ .HYLQ KDV WDNHQ D OLWHUDO UROH DV D FRPSRVHU E\ LQFOXGLQJ D VRXQG UHFRUGLQJ LQ 7KH VRXQGWUDFN Ħ DQ DXGLR GRFXPHQWDWLRQ RI .HYLQ¶V WLPH LQ WKH VXSHUPDUNHW Ħ KHOSV WR HVWDEOLVK D UK\WKP LQ WKH VSDFH $V YLVLWRUV PRYH DURXQG WKH\ DEVRUE D FRPELQDWLRQ RI IDPLOLDU VXSHUPDUNHW VRXQGV ZKLFK PHUJH LQWR D NLQG RI KXP SXQFWXDWHG E\ DEUXSW FKHFNĥRXW VFDQQHU EHHSV 7KLV PDGH PH FRQWHPSODWH KRZ WLPH LV UHSUHVHQWHG LQ WKH ZRUN 7KH WRSLF RI WLPH ZDV RQH RI P\ HDUOLHVW FRQYHUVDWLRQV , KDG ZLWK
.HYLQ $IWHU WZHQW\ IRXU KRXUV VKRSSLQJ LQ D VXSHUPDUNHW DQG VSHQGLQJ IRXU ZHHNV ZRUNLQJ RQ , ZRQGHUHG KRZ .HYLQ WKRXJKW DERXW WLPH VLQFH WKLV ZKROH SURÄ¥ FHVV EHJDQ , DVN LI KH KDG VWDUWHG WR WKLQN DERXW WLPH GLɱHUHQWO\ VLQFH EHLQJ LQ µ7LPH KDV JRQH VR TXLFNO\ VLQFH WKH EHJLQÄ¥ QLQJ RI WKLV SURMHFW ,W¶V EHHQ D YDFXXP :H¶UH DOPRVW DW D PRQWK EXW LW IHHOV OLNH \HVWHUGD\ 6R HYHU\ WLPH , WKLQN DERXW LW LW JHWV VPDOOHU 7KLV ZKROH WKLQJ IHHOV OLNH D RQH PRPHQW ,W IHHOV KDUG ZKHQ ZH¶UH KHUH WR WDON DERXW WLPH LQ KHUH ,I ZH ZH¶UH KDYLQJ WKLV FRQYHUVDWLRQ RXWVLGH LW ZRXOG IHHO OLNH WLPH KDV JRQH E\ %XW WKLV SURMHFW E\ GHVLJQ LV D WLPH DFNQRZOHGJHPHQW SURÄ¥ JUDPPH VR ZKHQ ZH¶UH LQ KHUH WLPH VWRSV ,W VWDQGV 7KH WLPH GRFXPHQWDWLRQ LV KHUH« , WKLQN WKH VLJQL¿HUV RI WLPH VSHQW ĬLQ WKH VXSHUPDUNHWÄ DUH KHUH LQ WKH UHÄ¥ FHLSWV WKH EXLOG WKH DXGLR SKRWRJUDSKV DUH DOO GRFXPHQWDWLRQV RI WLPH 6R ZKHQ WKH YLVLWRUV VWHS LQWR WKLV H[KLELÄ¥ WLRQ WKH\¶UH VSHQGLQJ WLPH KHUH 7KH\¶UH ORRNLQJ DW WKLQJV IURP WKH SDVW EXW WKH\¶UH DZDUH RI WKLV OLYH HOHPHQW JRLQJ RQ 6R WKH OLYH SRLQW LV IRU PH PRVW H[Ä¥ FLWLQJ ,W¶V OLYH :H¶UH KHUH ,W¶V D PRPHQW LQ WLPH :H¶UH H[SHULHQFLQJ LW DOO GLɱHUÄ¥ HQWO\ WKH VSDFH LV JHWWLQJ DFNQRZOHGJHG GLɱHUHQWO\ , WKLQN WKDW SDUW LV WKULOOLQJ ¶ $OWKRXJK LW IHHOV OLNH WLPH VORZV GRZQ LQ WKH EXLOG LV UHOHQWOHVV VXVWDLQÄ¥ LQJ WKH PRPHQWXP FUHDWLYLW\ DQG IRFXV WR WUDQVIRUP WKH VSDFH RYHU VXFK DQ H[WHQGHG OHQJWK RI WLPH LV UHDOO\ LPSUHVÄ¥ VLYH 7KH ¿QDO JRDO RU HQG SRLQW RI LV D OLYH DXFWLRQ 7KH DXFWLRQ RQ WKH VW RI 6HSWHPEHU PDUNV WKH FRPSOHWLRQ DQG VLPXOWDQHRXVO\ PDUNV WKH GHDWK RI HYHU\ VLQJOH LWHP ZKLFK FROOHFWLYHO\ PDNHV XS ZLOO EH VROG :LOO .HYLQ NHHS DQ\WKLQJ DV D PHPHQWR D VRXYHQLU RI WKH ZRUN" µ1RWKLQJ , ZLOO VHOO RU JHW ULG RI HYHU\Ä¥ WKLQJ ,¶YH QRW GRFXPHQWHG WKH H[KLELÄ¥ WLRQ WKH GRFXPHQWV DUH DOO LQ KHUH 7KHUH DUH WKLQJV , OLNH PRUH WKDQ RWKHUV EXW , WKRXJKW RI WKLV SURMHFW DV D WKURZ DZD\ WKLQJ $QG ZKDW D QDWXUDO FRQFOXVLRQ WR VRPHWKLQJ WKDW , KDG EHHQ LQYROYHG ZLWK DW WKH VWDUW FRQVXPLQJ WKLQJV EX\LQJ VWXɱ WR WKHQ DOORZ RWKHU SHRSOH WR FRQÄ¥ VXPH VWXɱ DQG VHH ZKDW KDSSHQV ¶ /DVWO\ RQH ¿QDO TXHVWLRQ , DVN .HYLQ KDV KH EHHQ EDFN WR WKH VDPH VXSHUPDUNHW µ<HDK , KDG WR JR EDFN , KDG WR UHWXUQ WKH W Y EHFDXVH LW GLGQ¶W ZRUN« SHUKDSV RQ UHÃ&#x20AC;HFWLRQ LW ZRXOG KDYH EHHQ PRUH QDWXUDO WR KDYH D EURNHQ WHOO\ ,W ZRXOG KDYH EHHQ TXLWH IXQQ\ ¶ WH[W )5(<$ &22.621
65
y
y | ¨ §¬§ ª ¨ ª | {y } y «¬±¤¡«¬ y y y yz} } ¥ £ ¨ y y ¡ª y y y ¥§ ¤ { y } ~ z} x }e } |} y y } }
y
y
Ƭ
ǯ
ǯ ǯ
Ƭ ǯ
71
ή ǯ ǡ ǯ
H.A.R.L.E.Y M.O.O.N K.E.M.P /DVW VXPPHU LQ +DUOH\ 0RRQ .HPS DQG , ¿OPHG WKH ¿UVW SDUW RI KHU WLPH FDSVXOH IRU D GRFX ¿OP 'XULQJ WKLV WLPH VKH VSRNH VHULRXVO\ DQG ZLWK D UHIUHVKHG SHUVSHFWLYH DERXW WKH KHDOLQJ SRZHU RI SKRWRJUDSK\ IRU +DUOH\ ZDV LQ WKH SURFHVV RI FRQWLQXLQJ DQG FUHDWLQJ KHU RZQ WLPH FDSVXOH YLD WKH FUHDWLRQ RI D SRUWUDLWĥEDVHG SKRWRJUDSK\ SURMHFW IRU WKH EUDLQ LQMXU\ DVVRFLDWLRQ FDOOHG +HDGZD\V 7KH SURMHFW ZLWK )LOP 0XVLF DQG D YDULHW\ RI SXEOLF ¿JXUHV ZDV WR UDLVH DZDUHQHVV DQG GHPĥ RQVWUDWH WKH FRPSOH[LW\ RI WKH GLɱHUHQW DUHDV ZLWKLQ PHQWDO KHDOWK $ORQJVLGH WKH FRQWLQXLQJ ORQJ WHUP UHVHDUFK EDVHG SURMHFW +DUOH\ LV D IDVKLRQ SRUWUDLW SKRWRJUDSKHU Ī 5D\ :LQĥ VWRQH 3DXO :HOOHU *HRUJH 0LFKDHO $GLGDV + 0ī IRU ZKRP WKHVH FRQFHUQHG DVSHFWV RI OLIH PXVW VWLOO EH EDODQFHG E\ D OLJKW KHDUWHG RWKHU ZRUOGO\ DQG DGYHQWXURXV VHQVH RI YLHZLQJ RXU ZRUOG YLD DHVWKHWLFDOO\ HQFKDQWLQJ LPDJHV 6D\ KHOOR WR +DUOH\ 0RRQ .HPS 3OHDVH LQWURGXFH \RXUVHOI XVLQJ ZRUGV RQO\ ,¶P QRW VRPHRQH WKDW OLNHV DQVZHULQJ TXHVWLRQV DERXW WKHPĥ VHOYHV ,W¶V ZK\ , KDYH SXUSRVHO\ FKRVHQ WR EH WKH RQH ZLWK P\ IDFH EHKLQG WKH FDPHUD GLUHFWLQJ HYHU\RQH HOVH VR , KDYH FRQĥ WURO RI HYHU\ VLWXDWLRQ DQG JLYH RWKHUV WKH FKDQFH WR SHUIRUP <HV , KDYH QRWLFHG WKDW DERXW \RX RND\ WKHQ VR WHOO PH DERXW \RU SURMHFWV 7KLV VXPPHU \RX ZHUH ZRUNLQJ ZLWK $GLGDV WHOO PH DERXW WKDW $GLGDV ZHUH VKRRWLQJ YLGHR YLUDOV DQG KRVWLQJ HYHQWV WKURXJKĥ RXW WKH 2O\PSLFV DQG , JRW SXOOHG XS RQWR WKHLU WHDP DQG ZDV OXFN\ HQRXJK WR JUDE VRPH VKRWV RI WKH JROG PHGDO ZLQQHUV 7KHUH LV D GUHDPĦOLNH TXDOLW\ WR DOPRVW DOO RI \RXU QRQĦ FRPPHUFLDO SKRWRJUDSKV WKRVH ZLWKLQ WKHP DOZD\V ORRN DV WKRXJK WKH\ KDYH EHHQ FDSWXUHG PLGĦZD\ LQ WKHLU RZQ EHDXWLIXO ZRUOG WKDW·V D ZRQGHUIXO LQVLJKWĦ IXO VNLOO WR KDYH DV D SKRWRJUDSKHU Ħ ZKDW LQVSLUHV \RXU ZRUN"
, WKLQN FDSWXULQJ VRPHRQH PLGĥPRPHQW RU WU\LQJ WR JHW WKRVH OLWWOH H[SUHVVLRQV LV DOO ZH KDYH V SKRWRJUDSKHUV $Q\RQH FDQ WHOO \RX WR VPLOH DQG VKRZ \RXU WHHWK EXW WR WU\ DQG SXOO RXW HYHQ D WLQ\ ELW RI SHUVRQDO FKDUDFWHU LV WKH PDMRULW\ RI P\ MRE 7U\LQJ WR JHW SHRSOH WR WUXVW \RX DQG ¿QG RXW ZKDW PDNHV WKHP WLFN LV WKH FKDOOHQJH RQFH \RX KDYH RYHUFRPH WKDW REĥ VWDFOH WKH SKRWRV DUH JROGHQ LQ \RXU KDQGV <RX DUH HVWDEOLVKLQJ \RXUVHOI DV D SKRWRJUDSKHU WKDW KDV D VW\OH WKDW LV ORYHG E\ ERWK )LOP DFWRUV ī5D\ :LQĦ VWRQHĬ DQG 0XVLFLDQV ī3DXO :HOOHUĬ ZKDW LV LW DERXW WKHVH DUHDV WKDW DWWUDFWV \RX" , KDYH EHHQ EURXJKW XS LQ D IDPLO\ WKDW ZRUN LQ ¿OP DQG PXVLF VR , IHHO YHU\ XQGHUVWDQGLQJ RI WKRVH ZKR ZRUN ZLWKLQ LW , ZRXOG EH PRUH QHUYRXV EHLQJ DVNHG WR SKRWRJUDSK D URFNHW VFLHQWLVW DQG WU\LQJ WR ¿QG D ZD\ WR FRQQHFW ZLWK WKHP ,W LV MXVW D QDWXUDO VWHS IRU PH WR FRQWLQXH EHLQJ LQWHUHVWHG LQ PXVLĥ FLDQV DQG DFWRUV , IHHO FRPIRUWDEOH XQGHUVWDQGLQJ KRZ WKH\ ZDQW WR EH SHUFHLYHG , KDYH EHHQ SDUWLFXODUO\ GUDZQ WR \RXU ZRUN ZLWK WKH +HDGZD\V 3URMHFW WKH VHULHV RI SRUWUDLWV īZLWK ZHOOĦNQRZQ SHRSOH 5D\ :LQVWRQH 6DGLH )URVW 0DUWLQ .HPSĬ \RX KDYH EHHQ GRLQJ ZLWK WKLV FKDULW\ WKDW VXSĦ SRUWV WKRVH WKDW KDYH VXɲHUHG ZLWK EUDLQ LQMXU\ :K\ KDV WKLV EHHQ VR LPSRUWDQW WR \RX DQG ZKDW LV WKH PHVĦ VDJH EHKLQG WKH SKRWRJUDSKV \RX KDYH EHHQ WDNLQJ" 0\ IDPLO\ ZDV DɱHFWHG E\ EUDLQ LQMXU\ Ī+DUOH\¶V IDWKHU 0DUWLQ .HPS VXɱHUHG IURP D EUDLQ WXPRXUī DQG LW EHFDPH D SDUW RI P\ FKLOGKRRG DQG , XQGHUVWDQG WKH VXɱHULQJ IDPLOLHV JR WKURXJK ZKHQ WKH\ KDYH D IDPLO\ PHPEHU ZKR KDV EHHQ DIĥ IHFWHG , MXVW ZDQW WR WU\ DQG UDLVH DZDUHQHVV QRW RQO\ WRZDUGV WKH FKDULW\ EXW IRU SHRSOH WR QRW EH VFDUHG DQG VHHN KHOS LPSRUWDQWO\ WR KDYH D FKHFNĥXS LI WKH\ KDYH DQ\ V\PSWRPV RU WR VSHDN XS LI WKH\ NQRZ VRPHRQH WKDW WKH\ IHHO QHHGV PHQWDO
KHDOWK WUHDWPHQW ZKLFK WDNHV PDQ\ IRUPV DQG LW¶V LPSRUWDQW WR XQGHUVWDQG DV PHQWDO KHDOWK LVVXHV DUH RIWHQ JUHDWO\ PLV XQĥ GHUVWRRG LQ JHQHUDO 7KH\ FDQ UDQJH IURP YHU\ VSHFL¿F DQG YHU\ GLɱHUHQW LVVXHV VXFK DV EUDLQ WXPRXUV GHPHQWLD GHSUHVVLRQ WR DO]KHLPHU¶V 7KH FHOHEULW\ SRUWUDLWV LQ WKH ERRN ZLOO KRSHIXOO\ ZRUN WRZDUGV JUDEELQJ WKH SXEOLF¶V DWWHQWLRQ WRZDUGV XQGHUVWDQGLQJ WKH FRPSOH[LW\ RI WKH GLɱHUHQW NLQGV RI PHQWDO KHDOWK DQG DZDUHQHVV SDUWLFXODUO\ WKURXJK WKH PHGLXP RI SKRWRJUDSK\ WR EHFRPH PRUH DZDUH DQG GRQDWH WR WKH ZRQGHUIXO GLɱHUHQW PHQWDO KHDOWK FKDULWLHV WKDW DUH RXW WKHUH
ORRN EDFN RYHU P\ SKRWRV IURP WKH \HDUV WR VHH ZKDW , KDYH GRQH $W , VKRW /LDP *DOODJKHU¶V FORWKLQJ OLQH ZLWK 3DXO :HOOHU DW WRRN SDUW LQ 7KH ([FOXVLYHV ,79 VKRZ DSSHDULQJ DV WKH FHOHEULW\ SKRWRJUDSKHU DQG QRZ DW , DP ZRUNLQJ ZLWK $GLGDV DQG /RQGRQ )DVKLRQ :HHN DQG SKRWRJUDSKHG *HRUJH 0LFKDHO DV SDUW RI P\ FKDULW\ SURMHFW ,W¶V KDUG WR IHHO DQ\ VHQVH RI DFKLHYHPHQW ZKHQ \RX DUH OLYLQJ LQ WKH PRPHQW DQG , WKLQN WKH PRVW LPSRUWDQW WULFN LQ WKLV JDPH LV WR VWD\ KXPEOH DQG JURXQGHG
<RX DUH ZRUNLQJ WRZDUGV VHQGLQJ DFURVV WKLV SRZHUIXO DQG SRVLWLYH PHVVDJH KDYH \RX EHHQ VXUSULVHG E\ DQ\WKLQJ ZKLOVW WDNLQJ WKHVH SKRWRJUDSK\ SRUWUDLWV IRU WKLV SURMHFW"
, DP VKRRWLQJ /RQGRQ )DVKLRQ :HHN WKLV PRQWK DQG , DP DOVR ZRUNLQJ RQ D SURMHFW FDOOHG %$&.67$*( $&&(66 79 ZLWK P\ IULHQG (OHFWUD )RUPRVD ZKR LV D VW\OLVW ZH DUH PDNLQJ SRS XS VKRRW YLGHRV IRU EUDQGV VXFK DV + 0 0LVV 6HOIULGJH DQG RWKHUV
:KDW DUH \RXU IRUWKFRPLQJ SURMHFWV"
, KDYHQ¶W EHHQ VXUSULVHG E\ DQ\WKLQJ ,I \RX ZHUH FUHDWLQJ \RXU RZQ WLPH FDSVXOH QRZ DQG WKLV LQWHUYLHZ LV SDUW RI LW ZKDW SDUWV RI \RXU OLIH ZLOO \RX OLNH WR SKRWRJUDSK DQG DOZD\V UHPHPEHU"
0\ Ã&#x20AC;QDO TXHVWLRQ WKDW , DOZD\V DVN Ħ ,Q QR PRUH WKDQ IRXU ZRUGV IRU HDFK 1DPH IRXU WKLQJV WKDW KHOS \RX IHHO SRVLĦ WLYH DQG SRZHUIXO" /RYH FRPSDVVLRQ SUHSDUDWLRQ RSSRUWXQLW\
,W¶V KDUG WR NQRZ ZKHWKHU \RX DUH PRYLQJ IRUZDUG VRPHWLPHV VR , WH[W 0$5&(//$ .$5$0$7
75
THE NOT SO SECRET GARDEN ¨ §¬§ ª ¨ ª { y «¬±¤¡«¬ { y |} { } ¥ ¨ } { « y y y ¥§ ¤ y y x ~ y } {
13
11
81
ǯ
L.E.V.I.A.T.H.A.N ¨ §¬§ ª ¨ ± z y «¬±¤¡«¬ y } { y ¡ª ~ ¥ £ ¨ {y e } } ¨ §¬§ ª ¨ ¡ ««¡«¬ ¦¬ { y} { y «¬±¤¡¦ ««¡«¬ ¦¬ y } y } y ¥§ ¤ y y { x
ǯ
87
2 ǯ 2
2
7KH SHRSOH DUH ZKDW , ZLOO UHPHPEHU IRUHYHU IURP P\ WULS WR &KLQD <RX FRXOG VD\ DV D ZHVWHUQ WRXULVW LW LVQ¶W SRVVLEOH IRU PH WR JHW D WUXH SLFWXUH RI WKH FLW\ HVSHFLDOO\ LQ D FRXSOH RI GD\V +RZHYHU FDQ \RX HYHU VD\ \RX KDYH JRW D WUXH SLFWXUH" 7KLV LV P\ DWWHPSW WR VKRZ RWKHUV ZKDW , H[SHULHQFHG LQ %HLMLQJ 'XULQJ 2FWREHU , WUDYHOOHG DURXQG +RQJ .RQJ DQG %HLMLQJ DQG KDG WKH PRVW LQFUHGLEOH GD\V 7KH SUHYLRXV \HDU , KDG FDXJKW 'HQJXH IHYHU LQ 7KDLODQG , KDG EHHQ VWURQJ DGYLVHG WR DYRLG UHWXUQLQJ DQ\ZKHUH ZLWK WKH YLUXV VR ZKHQ WKH UHVW RI WKH WULS VXJJHVWHG WUDYHOOLQJ WR 0DOD\VLD DIWHU +RQJ .RQJ WKLV PDGH PH EUHDN DZD\ IURP WKH SDFN $ IULHQG VXJJHVWHG %HLMLQJ , KDYH QHYHU EHHQ VR SOHDVHG WR QRW IROORZ WKH FURZG 2ɱ , ZHQW WR H[SORUH &KLQD :H VWD\HG LQ 7KH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW ZLWKLQ WKH PRUH WUDGLWLRQDO SDUW RI WKH FLW\ ULJKW QH[W WR WKH )RUELGGHQ &LW\ 7KH % % ZH VWD\HG LQ ZDV YHU\ WUDGLWLRQDO ,W ZDV VR VPDOO ZH ZHUH SUDFWLFDOO\ OLYLQJ ZLWK WKH IDPLO\ ZKR UDQ LW (YHU\ PRUQLQJ ZH ZRXOG JHW JLYHQ D WUDGLWLRQDO &KLQHVH EUHDNIDVW DQG DWWHPSW WR FKDW WR WKH IDPLO\ ZLWK ZKDW OLWWOH YRFDEXODU\ ZH KDG LQ FRPPRQ ,W ZDV YHU\ LQWHUHVWLQJ WR VD\ WKH OHDVW :LWKLQ WKH 'RQFKHQJ 'LVWULFW LW ZDV REYLRXV WR VHH WKH SUHIHUUHG FRORXU VFKHPH RI UHG DQG JUH\ 7KH FRORXUV VWURQJO\ GRPLQDWHG WKH GLVWULFW ZLWK WKH JUH\ EULFN UHG URRIV DQG JUH\ VN\ 7KH FRORXU UHG ZLWKLQ &KLQHVH WUDGLĥ WLRQ V\PEROL]HV JRRG OXFN DQG KDSSLQHVV IURP WKLV \RX FDQ XQGHUVWDQG ZK\ WKH\ XVH LW VR PXFK 'RWWHG DURXQG WKH )RUELGGHQ &LW\ \RX ZRXOG VHH EULGHV DQG JURRPV HYHU\ZKHUH LQ H[WUDYDJDQW SKRWR VKRRWV :H ZHUH D ELW SX]]OHG ZKHQ ZH ¿UVW VDZ WKHP WKH EULGHV DOO ORRNHG VR EHDXWLIXO ZH WKRXJKW WKH\ FRXOG RQO\ EH SURIHVVLRQDOV ,W WXUQHG RXW LW¶V D &KLQHVH WUDGLWLRQ WR WDNH WKH ZHGGLQJ SKRWRV EHIRUH WKH ELJ GD\ VR TXLWH RIWHQ WKH\ ZRXOG WDNH WKHP LQ VSHFLDO ORFDWLRQV 6R \RX FDQ LPDJLQH 7KH )RUĥ ELGGHQ &LW\ ZDV TXLWH D SRSXODU ORFDWLRQ :LWKLQ WKHVH VKRRWV HYHQ WKH\ ZRXOG VWLFN WR WKH UHG DQG JUH\ WKHPH 7KHVH FROOHFWLRQV RI SKRWRJUDSKV DUH IURP WKH GLVWULFW ZLWKLQ ZKLFK ZH VWD\HG 7KH VHQVH RI FRPPXQLW\ ZLWKLQ WKH GLVWULFW ZDV SKHQRPHQDO ,W ZDV IXOO RI VPDOO ORFDO EXVLQHVVHV JURFHUV JDUDJHV FDIHV DQG EDUV 7KH\ DOO VHHPHG WR EH IDPLO\ UXQ DQG WKH ZKROH IDPLO\ ZRXOG VWD\ RXW XQWLO ODWH ZLWK WKH NLGV SOD\LQJ LQ WKH VWUHHWV DQG DGXOWV FKDWWLQJ ZLWK WKH RFFDVLRQDO FDUGĥSOD\LQJ (YHQ ZLWK WKH WHPSHUDWXUHV EHLQJ EHORZ GHJUHHV DQG RWKHU GD\V UHDFKLQJ EHORZ ]HUR WKH\ FDUULHG RQ SOD\LQJ ZLWKRXW D VSRW RI ERWKHU ,W ZDV VR UHIUHVKLQJ WR VHH SHRSOH VRFLDOĥ L]LQJ DQG LQWHUDFWLQJ VR PXFK ZLWKLQ WKHLU GDLO\ URXWLQH
7+( 675((76 2) &+,1$
93
(YHQ WKRXJK , ZDV YHU\ REYLRXVO\ D WRXULVW FDUU\LQJ DURXQG D KXJH FDPHUD ZLWK D WULSRG DQG ZHDULQJ D Ã&#x20AC;Xɱ\ SDQÄ¥ GD KDW ĪWKH RQO\ WKLQJ FKHDS HQRXJK WR NHHS PH ZDUP LQ WKH XQH[SHFWHG FROGÄ« WKH ORFDO SHRSOH ZHUH VR ZDUP DQG ZHOÄ¥ FRPLQJ , GLGQ¶W IHHO WKUHDWHQHG HYHQ RQFH ,W ZDV LQ D IDLUO\ UXQ GRZQ DUHD ZLWKLQ %HLMLQJ DQG , ZRXOG KDYH EHHQ DQ REYLRXV WDUJHW IRU WKLHYHV ,W DFWXÄ¥ DOO\ WXUQHG RXW WR EH WKH RSSRVLWH ZLWK HYHU\RQH WU\LQJ WR WHDFK XV QHZ WKLQJV WU\ QHZ IRRGV DQG ZHOFRPH XV LQWR WKHLU EDUV DQG FDIHV +DYLQJ QR YHUEDO FRPPXQLFDWLRQ PDGH LW KDUG KRZHYHU , KDYH QHYHU IHOW VR ZHOFRPH 7KDW DORQH LV ZKDW PDGH WKH WULS VR VSHFLDO %HIRUH P\ WULS , KDG EHHQ GRLQJ D ORW RI UHVHDUFK RQ SKRWRMRXUQDOLVP 7KH RQH WKLQJ , OHDUQHG DQG ORYHG IURP WKH SURIHVVLRQDOV ZDV KRZ WKH\ FDSWXUHG DQG VKRZHG RWKHUV D VQDSVKRW WKDW RQO\ WKH\ KDG VHHQ 7KH EHVW LPDJHV ZRXOG VKRZ HPRWLRQ ZLWKLQ WKH HQYLURQÄ¥ PHQW EH SHUVRQDO WR WKH SKRWRJUDSKHU EXW DOVR VRPHWKLQJ WKH YLHZHU FRXOG UHODWH WR $WPRVSKHUH EHLQJ FDSWXUHG LQ LPDJHU\ LV ZKDW , DLP WR GR ZLWK DOO RI P\ ZRUN DQG ZKDW , HVSHFLDOO\ WULHG WR GR ZLWK WKHVH LPDJHV )RU PH WKHVH SKRWRV GR MXVW WKDW IRU WKH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW DQG , KRSH WKH\ GR IRU DQ\RQH ZKR YLHZV WKHP ,W ZDV VXFK DQ HQMR\Ä¥ DEOH H\H RSHQLQJ ZD\ RI OLIH ,I P\ LPÄ¥ DJHV VKRZ \RX MXVW D VQLSSHW RXW ZKDW , H[SHULHQFHG , ZLOO EH KDSS\ WH[W .$7,( 5</$1&( SKRWRJUDK\ .$7,( 5</$1&(
95
Ƭ
SKRWRJUDSK\ (5,&$ )$9$ VW\OLVW %$5%$5$ *$<$ *8//67(,1 # 6&223 PDNH XS DQG KDLU ',$1$ :,/06 PRGHO &$7+5,1( # 6&223
:+(5( ',' $// 7+( %877(5)/,(6 *2"
Ƭ
99
Ƭ Ƭ
Ƭ
¤¡ ´ £¤ ª
,¶P VXUH , FDPH WR %HUOLQ IRU VHOIĥLPSURYHPHQW EXW ZKDW DFWXDOO\ VHHPV WR KDYH KDSSHQHG LV D EOXUU\ VOLGH WRZDUGV DGGLFWLRQ DQG GHOLQTXHQF\ 0RUQLQJV DUH D KD]H QRERG\ LV WRWDOO\ VXUH RI WKH GD\ RU WKH WLPH DQG DV WKH FHUHPRQLDO FOHDULQJ RI WKH UHPQDQWV IURP ODVW QLJKW¶V ELQJH EHJLQV LW¶V LV QRW ORQJ EHIRUH VRPHRQH SLSHV XS ZLWK µVR« EHHU RU ZLQH WRQLJKW"¶ 2K JRG QRW DQRWKHU QLJKW RQ EHHU SOHDVH FDQ ZH JHW YRGND" 7KH ROG UXOHV IURP P\ ¿UVW \HDU RI 8QLYHUVLW\ VHHPHG WR KDYH FUHSW WKHLU ZD\ EDFN LQWR P\ OLIH ZKHUH 7XHVGD\ LV %RR]H 'D\ DQG QR RQH LV DOORZHG WR UHPHPEHU µ:KHQVGD\" ¶ $QG QRZ WKDW , WKLQN RI LW ZKDW WKH KHFN GLG KDSSHQ RQ :HGQHVGD\" ,I LW ZDVQ¶W IRU WKH GDWH WLPH IXQFĥ WLRQ RQ P\ ODSWRS 6XQGD\ ZRXOG QRW KDYH H[LVWHG HLWKHU $ KDQJRYHU LQ KHDW ZLWK QR DFFHVVLEOH ZDWHU KROH WR VWXPEOH LQWR LV XQEHDUDEOH 6RPHRQH SOHDVH SLFN PH XS DQG SXW PH LQ WKH VKRZHU $ IRJ RI YLVLWRUV KDYH VDVKD\HG WKHLU ZD\ WKURXJK RXU URRPV , ZRXOG OLNH WR VD\ , FDQ UHPHPEHU ZKR WKH\ DOO ZHUH DQG LQ ZKDW RUGHU WKH\ DUULYHG EXW LW LV PRUH OLNHO\ ,¶OO UHPHPEHU ZKDW , GUDQN ZKHQ LQ WKHLU FRPSDQ\ 'LɱHUHQW PL[HUV IRU GLɱHUHQW PL[HV RI SHRSOH (YHU\RQH JHWV WKHLU FKDQFH WR EHFRPH SLQJ SRQJ FKDPSLRQ ODWH 7XHVGD\ QLJKWV PHDQLQJ EHHU LV WKH GULQN RI FKRLFH IRU %RR]H 'D\ PRVWO\ EHFDXVH QRQH RI XV NQRZ KRZ WR RUGHU PXFK HOVH LQ *HUĥ PDQ :KLWH ZLQH UHYLWDOLVHV WKURXJKRXW GD\ UHG ZLQH VXEĥ VWLWXWHV DQ\ GLQQHU SODQV )RU GHVVHUW D ¿QJHU RI JLQ (\HV DUH SHHOHG IRU 3LPPV LI \RX¶UH FRPLQJ WKURXJK GXW\ IUHH SOHDVH EH GDUO DQG SLFN XS D ERWWOH 5XPRXU KDV LW D IULHQG LV EUHZLQJ DEVLQWKH GRZQ WKH URDG :KR GRHVQ¶W ZDQW D YLVLW IURP WKDW OLWWOH JUHHQ .\OLH 0LQRJXH IDLU\"
49
7KLV PD\ VRXQG UDWKHU OLNH D GUHDP FRPH WUXH DQG LQ PDQ\ ZD\V LW LV 7KHUH¶V QRW PXFK HOVH ,¶G UDWKHU EH GRLQJ WR SDVV P\ VXPPHU GD\V DQG %HUOLQ MXVW PDNHV LW VR GDPQ HDV\ D FUDWH RI WZHQW\ KDOIÄ¥OLWUH EHHUV ZRUNV RXW WR EH Í° DQG WKDW¶V IRU WKH JRRG VWXɱ 7KH EHVW ĪZRUVW"Ä« SDUW DERXW LW LV EHFDXVH RI D OLWWOH WKLQJ FDOOHG 3IDQG \RX EDVLFDOO\ JHW UHZDUGHG ZKHQ \RX UHWXUQ \RXU HPSWLHV )RU HYHU\ UHF\Ä¥ FODEOH ERWWOH \RX EX\ \RX FROOHFW XS WR FHQWV DW UHWXUQ ZKLFK IHHOV DOO WRR PXFK OLNH D VORW PDFKLQH WKDW MXVW NHHSV VSLOOLQJ FRLQV 7KH JXLOW DQG VHOIÄ¥ORDWKLQJ , IHHO DV , OXJ WKH HPEDUUDVVLQJ DPRXQW RI ERWWOHV GRZQ WR WKH VXSHUPDUNHW HYDSRUDWHV ZKHQ P\ OLWWOH JROGHQ WLFNHW LV LVVXHG 'ROODU VLJQV NDÄ¥FKLQJ LQ P\ H\HV , KHDG IRU WKH OLTXRU DLVOH 7KH UHF\FOH RI DGGLFWLRQ $QG WKHQ RQH WUDXPDWLF GD\ DQ DODUP FORFN MROWV PH RXW RI WKLV FRPD , VHHP WR KDYH IDOOHQ LQWR , VWUXJJOH RXW RI EHG WR IDFH OLIH DV D QHZO\ SURGXFWLYH DQG HPSOR\HG PHPEHU RI VRFLHW\ 7KH EDWWOH DJDLQVW SHHU SUHVVXUH EHJLQV VHOIÄ¥ LPSURYHPHQW LV QRZ IRUFHG XSRQ PH DQG P\ EUDLQ LV H[HUÄ¥ FLVHG IRU WKH ¿UVW WLPH LQ ZHHNV 7KH VKLIW IURP NLGXOWKRRG WR DGXOWKRRG EHFRPHV DSSDUHQW DV FRɱHH EHFRPHV P\ QHZ YLFH 6WDULQJ ZLVWIXOO\ RXWVLGH , WKLQN RI P\ Ã&#x20AC;DWPDWHV GRLQJ WKH ERWWOH UXQ WR WKH VXSHUPDUNHW 'RQ¶W ORRN DW WKH FORFN GRQ¶W ORRN DW WKH FORFN , ORRN DW WKH FORFN 2K ZRZ ,¶P Rɱ LQ DQ KRXU DQG KRZ RQ HDUWK GLG 7KLUVWGD\ FRPH DURXQG VR TXLFNO\" , PHDQ ,¶OO MXVW PDNH LW RQH -XVW D WLSSOH <RX NQRZ WR JHW PH WKURXJK WR WKH ZHHNHQG &RPH RQ QR RQH VDLG WKLV DGMXVWPHQW ZRXOG EH HDV\ WH[W $/,&( &211(:
G.O.N.E F.I.S.H.I.N.G ¨ §¬§ ª ª y } y | y} ¥§ ¤ «¬±¤¡«¬ y } ¤§¬ ¡¦ y }
STOCKLIST y } {y } ¯¯¯f ¦¬¨ª§®§ ¬ ªf §¥ y } z ¯¯¯f ¦ « f §¥ y | ¯¯¯f ¤ §« § «f §¥ y y y y y y zy y y ¯¯¯f ¥ ª« £ ¡f §¥ y ¯¯¯f «§«f §¥ z}y ~ z z} y | } ¯¯¯f ª¦ ª e¯¡¤¤ ¤¥f §¥ z} | } ¯¯¯f ±§¦ ª ¬ª§f §¥ z y { ¯¯¯f ¡ ¦ §f £ z c y ¯¯¯f ¡¤¤ ¦ ¥ ªf §¥ z y ^ z}y ¯¯¯f ª ¡¦ ¦ «¬f §¥ {y y } {y {y } } ¯¯¯f ª¡¦¯ «¬ ªf §¥ { y y ¯¯¯f¦§¬¢«¬ ¤ ¤f §¥g ª£®¡ ¦¡ { y } y ¯¯¯f ª¤¡ e¥ ±f §f£ { ÷ { } y ¯¯¯f ¤§ §¥¥ ¨ ªª¡«f §¥ { y | ¯¯¯f ¡§ªf §¥ { } yz} | ¯¯¯f §ª«¡¦ ¤ §¤¡f §¥ { } g} ¯¯¯f ªª ¦¬ ¤¤¡§¬¬f §¥ |} } } ¯¯¯f «¡ ¦ ª«ª ¥¡°f §¥ | | ¯¯¯f §¦ ¨f¡¬ } } }|} y ¯¯¯f ª¥ ¦¦f £ } } ¯¯¯f ¥¡¤¡ ¥§ªª¡«f §¥ } } } ~y y ~ } ~ y } ¯¯¯f ª « ¤ ¥ «f §¥ } y { y } ¯¯¯f ª ¬ §¦«¬ ¦¬¡¦ f §¥ ^ ¯¯¯f ¥f §¥ } y ¯¯¯f ¤¥¬¤ ¦ f §¥ { ¯¯¯f ¬ ¤§« ¦ ¤ «f §¥ y ¯¯¯f¡®§ª±e¢ ªf §¥ y } ¯¯¯f¢ ¦ £¡¥fª y } y |y ¯¯¯f¢ «¨ ª ª®¡ f §¥ y z } y ¯¯¯f£ª¡²¡ ª§ «¬ ¤¤ f §¥ }
z} } ¯¯¯f¤¡¤± ¤¤ f §f£ y } y ¯¯¯f¤¡«¥ ¦¬ ¡ f §¥ y y } ¯¯¯f¦§¬¢«¬ ¤ ¤f §¥g¥ ªe ¬¡¦ ¤ ¥§¬ y ~ ¯¯¯f¥ ª§ ª¡ §¦¡f §¥ } { ¯¯¯f¥¡ª¡¬¯ ¡¦«¬§ £f §¥ } } ¯¯¯f¥¦¬ ¨¤««¡e ¥§¦« ¦f §¥ } ¯¯¯f§ ¥±¤§® f §f£ y ^ } ¯¯¯f¨ ¤ ¦ ¢§ f §¥ } ¯¯¯f¨ ª«±f §f£ } } zy y ¯¯¯f¨¡ ªª ¤¥ ¡¦f §¥ y }| |}y| ¯¯¯fª §ª f §¥ ¯¯¯fª§£¡¬f §f£ y | « ¦ e ª§¨ f §¥ y y y y ¯¯¯f« ª ª ¥f §¥ } ¯¯¯f«§¨ ¡ ¡¬¬¡¦«f §¥ } «¬ ¬«§¦f §¥ ¯¯¯f«¬§ª¥¯ ¬ «f §¥ ^ y } ¯¯¯f«¬§ª¥ ¦ ¥ ª¡ f §¥ ¯¯¯f«¦§¦±f §¥ } | } } z y{ y } ¯¯¯f ¬«±f §¥g« §¨g z¤ £ ¯ ¦ §ª± } } ¯¯¯f¬ £§§¨¤ «f §f£ } y } ¯¯¯f¬ ®¡¦¬ e « §¯ª§§¥f §¥ ¯¯¯f¬§¨« §¨f §¥ zy ~ } ¯¯¯fª ¦§¬ ¡¬¬ ª«f §¥ } } } | ~ } y ¯¯¯f ®¡®¡ ¦¦ ¯ «¬¯§§ f §f£ }} |y ¯¯¯f¯ £ ±f §¥ ~ | ¯¯¯f¯§¤ §ª f §¥ y } ¯¯¯f¯ª ¦ ¤ ªf §¥ } ¯¯¯f±®§¦¦ ¤¡¦ «¡ ¦«f §¥ y y ¯¯¯f² ª f §¥ } } ¯¯¯f² ±¦ ¨¬§«¦f §¥
54 71 REBEKAH CAMPBELL JULIE EILENBERGER
LOVE US? PROVE IT. WWW.NOCIGARMAGAZINE.COM/SUBSCRIBE/
SUBSCRIBE NOW TO KNOW THE MINUTE THE NEXT ISSUE IS OUT
THIS ISSUE IS NOW ON SALE:
WWW.NOCIGARMAGAZINE.COM/PRODUCTS-PAGE/
12 &,*$5