informa NOIVOILORO Periodico Informativo delle Associazioni e Cooperative Noivoiloro
Spedizione in abbonamento postale 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 filiale di Como Registrazione Tribunale di Como decreto numero 2/96 del 5/2/1996 Dir. Resp.: Alessandro Bertoglio - Redazione: v. S. Maurizio, 2 - ERBA (CO) - Stampa: Grafiche Valsecchi - Confezionamento: Lito Offset Erba
N ° 1 5 6 - L U G L I O / A G O S TO / S E TT E M B R E 2 0 1 2
Le fatiche, le preoccupazioni e la grinta di Noivoiloro di Ambrogio Ripamonti
Sicuramente la maggior parte di voi ha avuto esperienze di grandi o piccoli traslochi e quindi potete immedesimarvi nelle fatiche di questo ultimo periodo di Noivoiloro che ha traslocato dalla vecchia sede ai nuovi stabili di via Del Lavoro e di via Cascina California. La fatica di gestire gli spazi quando non è una sola persona a decidere e quando in quei locali dipendenti e volontari insieme desiderano fare di tutto e di più. La fatica di cominciare ad organizzare i primi eventi di Noivoiloro nella nuova struttura, di organizzare i calendari per riuscire ad ospitare gruppi e associazioni del territorio, fatiche che aumentano quando si ha a che fare con la tanta burocrazia italiana. E poi… non per ultimo… durante questo periodo di crisi nazionale… purtroppo è successo che per alcune settimane si è fermata completamente la lavorazione conto terzi della Cooperativa Noivoiloro Lavoro. Tanta preoccupazione e fatica per trovare nuove lavorazioni adeguate anche per i lavoratori dipendenti diversamente abili. Tanta preoccupazione perché è necessario continuare a trovare i fondi per finire di pagare i fornitori e le spese di gestione della nuova struttura. In questa difficile situazione fortunatamente emergono anche degli aspetti positivi: sì perché è proprio nei momenti più difficili che Noivoiloro tira fuori tutta la grinta che ha in corpo. Ed è in questa situazione che oggi vediamo i dipendenti di Noivoiloro molto uniti tra loro, sia quelli della Cooperativa Lavoro che quelli del Centro Socio Educativo. Li vediamo in prima linea impegnati a trovare nuove soluzioni. Ognuno pronto a fare la sua parte per far sì che questa bellissima realtà di Noivoiloro riesca ad uscire da questo delicato momento. Al fianco dei dipendenti vediamo sempre i responsabili, volontari e tutta la gente di Noivoiloro che si preoccupa e ci mette del suo.
Concretamente quello che c’è da fare è: cercare nominativi di aziende che potrebbero avere lavorazioni conto terzi, dare consigli su possibili nuove tipologie di lavori, partecipare alle diverse manifestazioni e proposte di Noivoiloro, offrire contributi liberi. E comunque in mezzo a tante preoccupazioni, tiriamoci su il morale: questa ultima settimana sono arrivati alcuni ordini lavorativi e la Grande Festa Noivoiloro è iniziata e… possiamo dirlo… è una gran bella festa che continuerà fino al 22 luglio. Vi aspettiamo! Siamo un bel gruppo e i bei gruppi… soprattutto in un momento così delicato per l’Italia… sono sempre più importanti!
E devono diventare sempre più belli e importanti! Col vostro aiuto ce la possiamo fare!
a pag. 3 Vacanze estive Noivoiloro a pag. 18,19 La Grande Festa continua a pag. 20 Attività Noivoiloro
Ricorda gli indirizzi internet di Noivoiloro - www.noivoiloro.it - email:info@noivoiloro.it In caso di mancato recapito restituire a : Noivoiloro - Via del Lavoro, 7
22036 - ERBA (CO)
il mittente si impegna a corrispondere la prevista tariffa
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Raccolta Fondi Nuova Sede Noivoiloro Cari lettori, molti di voi mi chiedono maggiori informazioni sulla situazione economica. Da molto tempo sto pensando a come rendere chiaro e semplice il ragguaglio circa la massa di dati contabili così complessi. Ho pensato di informarvi così, come quando incontro una persona per strada e me lo chiede: Grazie alle diverse iniziative organizzate dai volontari, ai contributi della gente, delle aziende e di altre associazioni,
dall’anno 2004 ad oggi abbiamo raccolto € 1.098.000,00 In aggiunta alla raccolta fondi iniziale è stato acceso un mutuo ipotecario ventennale di € 1.171.000,00 che alla data attuale rileva una quota capitale pari a € 1.114.850,31 Il mutuo prevede rate mensili di restituzione che si aggirano intorno a € 7.000,00 (quota capitale + interessi). Stiamo riuscendo regolarmente a far fronte alle rate di mutuo mensili, mentre la nostra preoccupazione maggiore è il totale dei debiti che abbiamo nei confronti dei fornitori
rimane così l’urgenza di recuperare circa 310.000,00 euro in tempo breve (cifra aggiornata con nuovi stati di avanzamento lavori) Ci stiamo muovendo in più modi per riuscire a saldare al più presto questo debito, tra i quali anche quello di possibili prestiti.
informa NOIVOILORO Periodico Informativo delle Associazioni e Cooperative Noivoiloro
Edito da Noivoiloro Coop. Soc. Onlus Redazione Via S.Maurizio, 2 Erba Tel. 031.640703 e-mail: info@noivoiloro.it sito web: www.noivoiloro.it Dir. responsabile Alessandro Bertoglio Responsabile di Edizione Ambrogio Ripamonti (Ampo) Collaboratori Alessia Ratti, Antonella Meroni, Eros Sormani, Maria Cepparo, Mario Schiatti, Natalina Riva, Paolo Villa, Pinuccia Tagliabue, Simone Massa Pinto, Riccardo Prisinzano, Valerio Anzani. Grafica e impaginazione: Fabrizio Olmi Noivoiloro Lavoro Cooperativa Sociale Onlus Stampa Grafiche Valsecchi snc - Erba Piegatura Lito Offset srl - Erba Confezione Plast-Co-Inverigo
Chiunque di voi abbia idee, proposte e perché no… liquidità… si faccia avanti… Perché è dal 1986 che… Noivoiloro si impegna per dare importanza alle semplici azioni di aiuto, entusiasmandosi per poi cercare di fare sempre di più. Noivoiloro sensibilizza e coinvolge tanta gente per continuare ad aiutare le persone che si trovano diversamente in difficoltà. Perchè oggi…Noivoiloro, con i suoi circa mille soci e amici, trecento volontari e ottanta persone disabili, opera concretamente nel sociale; Noivoiloro continua a costruire la nuova sede con impegno, entusiasmo, trasparenza, determinazione, qualità e soprattutto… col cuore; Perchè domani…Noivoiloro, insieme a molta gente, avrà creato una struttura per tanti: aperta, solidale, utile, importante, coinvolgente, viva, entusiasmante!… Noivoiloro andrà sempre… avanti con grinta!
“Rimangono a disposizione presso la sede della Cooperativa i dettagli delle rilevazioni contabili relativi a tutta l’iniziativa nuova sede Noivoiloro”
i t ut Grazie di cuore a t
C/C postale numero 53543732 IBAN: IT51Q0832951270000000201670 Causale: Donazione a favore della costruzione Nuova Sede Noivoiloro 2
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
VISTO IL SUCCESSO DELLA SCORSA ESTATE, ANCHE QUEST’ANNO DESIDERIAMO RIPETERE L’ESPERIENZA. QUINDI, ANCHE PER QUEST’ESTATE VI ASPETTIAMO ALLA
Noivoiloro gite per nove giorni Vi elenchiamo alcune delle diverse località che andremo a visitare: Pian del Tivano, Pian Rancio a casa di Lella, in piscina a casa di Maria, Eremo San Salvatore a casa di Bice, Fiume Adda, Rif. Martina, Pian delle Betulle, Alpe del Giumello Bellissime gite per visitare alcune zone turistiche Rif. Forni e Branca ( presso S. Caterina Valfurva), Rif. Alpe Corte Bassa (Bergamo), Cascata del Toce, Rif. Ponte (Lanzada), Passo Maniva, Tagliata di Cervia Ricordiamo che la vacanza inizia SABATO 4 AGOSTO e finisce DOMENICA 12 AGOSTO Ricordiamo che ci si può iscrivere per tutto il periodo, oppure si può partecipare anche a uscite singole o di più giorni. Per ulteriori informazioni Contattare la segreteria e chiedere di Ambrogio Ripamonti. tel. 031.640703 - e-mail: info@noivoiloro.it
sono aperte le iscrizioni
3
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
la nostra bella, vecchia sede dopo il trasloco Una lacrima sul viso... per i nostalgici !
4
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Bravi ragazzi di Angelo Meduri
Anche quest’anno la nostra squadra di nuoto è stata invitata a partecipare ai 28° giochi Nazionali S.O.I. che si sono tenuti a Biella dal 18 al 24 giugno. Purtroppo il tempo in questa settimana non è stato dei migliori ma il calore e i sorrisi di tutti gli atleti Special Olympics hanno reso le giornate solari e uniche. Il mitico gruppo dei nostri nuotatori…
capitan Poletti, Aceti, Corti e Villa si sono presentati alle gare in perfetta forma e subito hanno ottenuto degli ottimi risultati. La sorpresa più grande è stata la conquista della medaglia d’argento nella staffetta 4x25 mt stile libero: durante l’anno non ci siamo preparati tantissimo su questa gara ma la caparbietà e la voglia di mettersi in gioco di questi fantastici atleti ha permesso di raggiungere questo risultato. Non sono poi mancati i successi individuali, tra cui: La medaglia d’oro nella gara individuale di Lorenzo Aceti nei 25 mt stile libero; L’oro di Poletti Paolo nei 100 mt stile libero, grazie ad una gara gestita e vinta ottimamente visto che dopo la seconda vasca era in svantaggio di due posizioni ma poi è riuscito nei restanti 50 mt a recuperare e superare i suoi sfidanti; La medaglia d’oro nei
5
25 mt dorso di Mario Villa; La medaglia d’argento nei 100 mt dorso di Paolo Poletti. Purtroppo la settimana è passata velocemente tra una gara e l’altra, le serate danzanti e le notti condivise nei cameroni con i nostri amici Sardi, ma i volti e i sorrisi di tutti gli atleti Special ci accompagneranno fino alla nuova sfida. BRAVI RAGAZZI!!!
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Tiziana Delù: Clown Trallalà Tiziana Delù ha frequentato: • Scuola “Vittorio Marazzi” gestita dal Club Magico Italiano (scuola di arti sceniche con indirizzo specializzato alla Prestidigitazione) • Scuola di Arti Circensi di Maurizio Accattato. • Scuola di recitazione “Extramondo” Il suo spettacolo è un concentrato di gags, assurde magie dall’imprevedibile finale, divertenti trasformismi con improvvisi cambi d’abito e trovate geniali per intrattenere grandi e piccoli. E’ un membro attivo della Fondazione Mago Sales e della Fondazione Magiciens Sans Frontières che si occupano dell’aiuto dei bambini nei Paesi poveri di tutto il mondo. I membri di queste Fondazioni provengono tutti dal mondo
dello spettacolo e uno degli scopi è quello di portare (oltre agli aiuti materiali) anche dei momenti di svago. Per la Fondazione Mago Sales ha recentemente portato il suo spettacolo negli orfanotrofi del Nepal e nelle Case Salesiane dell’Ungheria. Da molti anni si occupa di animazione e intrattenimento indirizzando la sua attività principalmente all’organizzazione di conventions, viaggi incentive, meeting di lavoro ed eventi di ogni genere (promozioni sul punto vendita, animazione di centri commerciali, ecc.)
Scegli di essere protagonista per te stesso e per gli altri. Vieni a La Quarta Strada. Per informazioni laquartastrada@noivoilroro.it CERCACI SU FACEBOOK LA QUARTA STRADA
6
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Carlo Faggi: Mago Fax Il mago Fax è allievo del decano dei prestigiatori Italiani: Piero Pozzi. E’ attualmente Presidente Onorario della Sezione Lombarda del “Club Magico Italiano” E’ Direttore della scuola “Vittorio Marazzi” per la formazione delle nuove leve della magia. Ha al suo attivo 40 anni di professionismo. E’ stato attrazione fissa per 3 anni su navi da crociera. Ha presentato il suo spettacolo nei grandi teatri italiani (Sistina di Roma, Politeama di Napoli, Lirico di Milano, Alfieri di Torino, ecc.), Ideatore e conduttore di “magorobot” una trasmissione televisiva sponsorizzata dalla 7up durata 220 puntate e passata da Rete A. Ha al suo attivo centinaia di spettacoli teatrali e televisivi (fra cui le reti Nazionali e Fininvest). E’ l’autore di “Stupire” una enciclopedia in lingua italiana sull’Illusionismo e sui giochi di prestigio pubblicata da Forbes & Hughes che è stata tradotta in 8 lingue. Ha inoltre scritto “Tu Animatore” una enciclopedia in cinque volumi sull’animazione che viene utilizzata dalla Cooperativa Animatori per la formazione degli staff per i villaggi di tutto il mondo. E’ anche autore di “Animazione d’Elite” un manuale dedicato a chi si occupa di animazioni aziendali, team buildings e formazione del personale pubblicato da Troll Libri. Sempre per i tipi di Troll Libri ha
recentemente pubblicato “Quaderni Magici” un compendio di tecniche avanzate per prestigiatori E’ stato menzionato per cinque anni nel Guinness dei primati come il più veloce illusionista del mondo capace di evadere da una regolamentare camicia di forza. E’ l’unico illusionista al mondo ad aver guidato (bendato) una motocicletta. Record che verrà inserito nel Guinness dei Primati del prossimo anno. Si occupa da tempo di percezione visiva ed è fondatore di ILLUSIONARIUM, l’unica realtà italiana interamente dedicata a questa materia.
Frase nel vento di Ricky
Quello che vali veramente lo può sapere solo chi ha voglia di guardarti dentro. 7
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Marathon Trail lago di Como 2° Marathon Trail sui monti di Como. Un evento - Un’emozione Una conquista Una maratona estrema svolta in ambiente selvaggio, primordiale o quanto meno in una natura quasi incontaminata, porta il fisico e soprattutto la mente ad entrare in contatto con la parte più profonda di se stessi, a scoprire emozioni che, l’uomo moderno ha perso come suo bagaglio di vita e di esperienza. La società A.S.D. Molinari Triathlon team Como, da sempre sensibile al sociale, ha deciso di unire la propria manifestazione Marathon Trail Lago di Como ad un progetto di beneficenza. Ogni anno, la manifestazione Marathon trail Lago di Como si legherà ad un’associazione attiva nel sociale, devolvendo loro una parte della quota di iscrizione. Per la seconda edizione del 2012 l’A.S.D. Molinari Triathlon team Como si è voluta legare all’Associazione Noivoiloro onlus. La quota che A.S.D. Molinari Triathlon team Como verserà a Noivoiloro sarà pari ad € 5,00 per ogni iscritto. Nel modulo di iscrizione gli atleti troveranno inoltre la voce BENEFICENZA dove, si potrà decidere il proprio contributo, contributo assolutamente non obbligatorio. La cifra raccolta, verrà poi consegnata in fase di premiazione al responsabile dell’associazione prescelta. Il mondo dello sport, sinonimo di pace, fratellanza e salute, ringrazia anticipatamente tutti coloro che saranno sensibili all’iniziativa, ricordando che noi atleti siamo un esempio di dedizione e perseveranza nella voglia di vivere sempre guardando avanti.
noivoiloro ringrazia di cuore
9
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
DISTRIBUZIONE BIGLIETTI orare b lla co o an er id es d e ch e n so Tutte le per eria Noivoiloro tt lo la el d i tt lie ig b ei d e n o zi alla distribu ria possono contattare la segrete oiloro.it iv o n @ fo in 3 0 7 0 4 .6 1 3 0 l. te Grazie di cuore a tutti
10
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Fiori d’arancio Compleanni di luglio 1/7 2/7
Carimate, 29 settembre 2012 ore 11.00
Buon Compleanno Il giorno 17 luglio nostro nonno, il signor Tarcisio Pina, compirà 91 91 anni: per ringraziarlo di tutti gli insegnamenti che ci ha dato e che ancora oggi ci trasmette, io e mia sorella vorremmo augurargli un felicissimo compleanno!
3/7 4/7 5/7 6/7 7/7 8/7
10/7 11/7 12/7 13/7 14/7 15/7 16/7 17/7 18/7 19/7
Le nipoti Sara e Mariangela Gerosa
20/7 21/7
informa NOIVOILORO
22/7
Periodico Informativo delle Associazioni e Cooperative Noivoiloro
Si ricorda a tutti i lettori che per ricevere gratuitamente il giornale a casa è necessario richiederlo attraverso la segreteria o il sito internet Tel. 031.640703 info@noivoiloro.it www.noivoiloro.it
11
23/7 24/7 25/7
26/7 27/7 28/7 29/7 30/7 31/7
Anghileri Vittorio, Broggi Enrica, Brunelli Vittorio, Vaghi Donatella, Orio Adelmo,Testori Emiliana Fraschini Marta, Salvioni Silvia, Tessari Laura Amendolagine Palma, Buonocore Luisa, Dell’Oro Grazia, Bislenghi Paolo, Ferretti Monica, Redaelli Carla, Sartorel Laura, Riva Antonella Gaffuri Maria, Trabucchi Lavinia, Canali Carlo, Casartelli Leonardo, Villa Marina Garlati Giulia, Tanzi Luigia Bordone Grassi Santa, Loda Paola, Ceci Michelina, Giussani Paolo, Proserpio Giuseppina, Sirco Elena, Stefanoni Rosanna, Pietro Tomajer Dotti Pierangela, Maret Josianne, Sacco Gianfranco Giudici Antonio, Maggi Davide, Mauri Regina Paola, Proserpio Domenico, Redaelli Enrico, Spinelli Mario Toro Patrizia Molteni Elena,Raschetti Giovanna Meroni Renato, Sarti Emiliano, Giacomini Luca Frigerio Lidia, Longoni Francesco Bertacchi Pierluigi, Colombo Giorgio, Colantonio Giuseppe, Proserpio Mario Baruffini Rosanna, Casartelli Carmen, Luisetti Teresa, Riva Savina, Rossini Carmen, Villa Nadia Terraneo Luca Bartesaghi Marialba, Cicardi Andrea, Donatelli Serena, Paloschi Anna, Pusterla Casartelli Vicenzina Bosisio Eleonora, Gooni Maria Rita Agnasella Enrico, Calastri Michela, Castelletti Monica, Lanfi Silvia, Rivolta Pozzi Veronica, Sorrentino Maria Cristina Bellotti Andrea, Frigerio Marco, Kouane Mysona Annabelle, Mizzi Carla, Molteni Chiara Pontiggia Katy, Sallicati Nicola Minari Anna, Pusterla Guido, Simonetta Patrizia, Terzaghi Enrico, Ticozzi Anna Colalongo Orietta, Guarnieri Paolo, Molteni Laura, Monda Matteo, Pasquini Giuliana, Pozzoli Michela, Riboldi Giovanna, Rotunno Marco Percuoco Annarita Mauri Maddalena, Moiana Maria Assunta, Zilotto Davide Corti Sergio, Gagliardi Luisa, Marazzina Claudia Castelletti Jacopo, Colombo Giovanni Anzani Lina, Baboni Michela, Sangianini Norberto, Zappa Rita Carini Luigi,Fumagalli Roberto, Lumini Stefano, Munerato Marisa, Racuglia Giuseppe, Romanò Marco
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Finalmente in vacanza di Paolo Villa
Ci attendevano all’orizzonte nubi e temporali, ogni previsione del tempo ci era sfavorevole e, a dir la verità, siamo partiti con qualche preoccupazione di poterci inzuppare con l’acqua provienente dal cielo e con la possibilità che la crema solare restasse ben sigillata in valigia. Be’, cari lettori, niente di tutto questo: mentre voi qui nella ridente Brianza avevate come compagne delle grigie nuvole temporalesche noi in quel di Rimini ci godevamo un caldo e piacevole sole estivo. A dire la pura verità al ritorno non si direbbe che siamo stati a crogiolarci al sole, ma questa mancanza di abbronzatura è stata determinata più che altro dalle “potenti” creme solari in dotazione ai partecipanti che spesso sfioravano la protezione 50 impedendo di fatto qualsiasi tipo di abbronzatura. Comunque, dopo esserci vantati ampiamente del “privilegio metereologico” concessoci dal fato aggiungiamo qualche dato per illustrarvi meglio la nostra vacanza. Quest’anno il Centro Socio Educativo si è recato in vacanza a Rimini, si proprio la mitica Rimini, capitale del divertimento e della bella vita. Il primo giorno di Giugno all’alba dalla sede Noivoiloro sono partiti due pulmini con a bordo i 13 partecipanti alla vacanza (Alba, Alberto, Emanuela, Francesco F., Livia, Marcella, Maristella, Marta, Roberta, Rosetta, Sabrina, Samantha, Tamara) accompagnati da 4 educatori per un totale di 17 persone! Senza intoppi hanno raggiunto l’hotel Paola Garden in quel di Bellariva di Rimini. Il ritmo della vacanza è stato subito chiaro: pranzo, sistemazione bagagli e soprattutto riposino. A parte gli scherzi, spesso le nostre vacanze hanno un ritmo all’apparenza lento ma, ricordiamoci che lo scopo di questa settimana è soprattutto favorire l’autonomia dei partecipanti in un ambiente diverso da quello domestico.
Compleanni di agosto
Per raggiungerlo i tempi devono essere dilatati e necessita la presenza dell’educatore che aiuta la persona a gestire nel modo corretto le azioni della vita quotidiana favorendo l’autonomia personale e sociale. Con il procedere dei giorni e con il bel tempo che ogni mattina ci accoglieva, tutti insieme, abbiamo avuto la possibilità di rilassarci in spiaggia e per le vie di Rimini dedicandoci alle nostre attività preferite: abbronzatura forzata sul lettino, bagno in mare, giochi e passeggiate in spiaggia, tornei di carte, canti di gruppo, visita ai locali notturni della riviera (rigorosamente ai bar, gelaterie, piadinerie fino alle 22.30/23), shopping, acquisto souvenir e cartoline (Alberto aveva già assolto questo obbligo nel primo giorno), visita ai parchi di divertimento riminesi. Qualcuno dei partecipanti si è inoltre specializzato in: chiacchere con il bagnino e gli avventori della spiaggia, acquisto sovrabbondante di souvenir, fuga veloce dal gruppo, castelli di sabbia, trattativa con il venditore ambulante... Totale: un solo giorno di pioggia accumulato mentre visitavamo il parco Oltremare di Riccione e nei giorni di sole tanta e tanta spiaggia di cui avevamo una grande voglia dopo la primavera piovosa della Brianza.
12
1/8 Rigamonti Marisa, Rigamonti Anna Maria 2/8 Pina Fabrizio 3/8 Magni Simone, Pellegata Daniele 4/8 Riva Silvia 5/8 Beccalli Alessandro, Galli Patrizia, Bonacina Alessandro,Vanossi Anna R. 6/8 Colombo Tiziana, Lanfranchi Lara, Piloni Brunella 7/8 Casartelli Raffaella, Corsolini Claudia, Garofoli Giordano, Ramon Lidio 8/8 Angelucci Luzzio, Colombo Luciano, Gagliardi M. Bambina, Velluzzi Nello, Viganò Francesca 9/8 Basile Alessandra, Frigerio Fiorini Marisa, Tombs Vivien, Torta Saro Luciana 10/8 Cantoni Suor Maria Fausta, Esordienti Umberto, Indovino Giuseppe, Sandionigi Claudia, Tacchini Laura, Valsecchi Paola 11/8 Franzin Irene, Rigamonti Alfonso 12/8 Galparoli Marco 13/8 Ortelli Paolo, Zappa Lucilla 14/8 Brunato Diego, Cianni Rosetta 15/8 Citterio Paola 16/8 Maggi Ostinelli Franca, Mauri Carlo, Sangiorgio Elena, Verganti Luisella 17/8 Carnati Adriano, Caspani Genoni Mariangela, Pauletto Sergio, Sala Claudia, Sala Stefano 18/8 Arioli Elena, Barci Giuseppe, Baruffini Vanina, Ferrari Bedini M.Grazia, Manzoni Marina, Mapelli Alberto, Pioltelli Ambrogio. 19/8 Castelletti Alice, Favalli Anna, Martini Monica, Mascetti Francesca, Nichesola Giovanna 20/8 Beccalli Lara, Gorla Greta, Mauri Manuel, Ripamonti Chiara 21/8 Casartelli Matteo, Corti Ilaria, Marazzina Giuseppe, Sirtori Francesco 22/8 Corti Patrizia, Costantini Giuseppe, Longoni Giancarlo, Paredi Davide, Spagnuolo Nandina 23/8 Balzarelli Stefano, Barattin Andrea, Bosis Luigi 24/8 Corti Giuliana, Maspero Miranda 25/8 Anzani Gianni Bruno, Caccia Augusto, Fornari Paolo 26/8 Betonica Maurizio, Castelletti Martino, Fontana Giancarlo, Leoni Adelio, Mauri Michela 27/8 Butera Dimitri, Falavigna Cristian, Garancini Tiziana, Guernieri Sara, Rigamonti Chiara 29/8 Alperan Noa, Cavenaghi Luigia Rina 30/8 Bertelè Maria Teresa, Corti Luigi, Magri Valeria, Pozzi Benedetta, Sandri Graziano, Zanoli Delia 31/8 Arnaboldi Ilaria, Bianco Pietro, Botta Mario,Cappelletti Elena, Corti Luca, Ferraretto Edoardo, Giaquinto Roberta, Manini Eugenio, Tavecchio Anna
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Sono solo canzonette di Livia Silene Gottardi
In questo secondo appuntamento voglio parlare di Gianna Nannini che è molto brava. Scrive delle belle canzoni che sono molto orecchiabili e carine.
Bello bello impossibile con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale bello bello invincibile con gli occhi neri e la tua bocca da baciare girano le stelle nella notte ed io ti penso forte forte ti vorrei bello bello impossibile con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale bello e irraggiungibile con gli occhi neri e il tuo gioco micidiale non conosco la ragione che mi spieghera’ perche’ non voglio piu’ salvarmi dalla liberta’ e’ una forza che mi chiama sotto la citta’ e se il cuore batte forte non si fermera’ e all’ alba e’ amore nasce col sol cosi e all’ alba il sole finira’ che cosi’ Tra le tue mani scoppia il fuoco che mi brucera’ ed io non voglio piu’ salvarmi da questa verita’ c’e’ una luce che m’invade non posso piu’ dormire con le tue pagine nascoste lo vorrei gridare Bello bello impossibile con gli occhi neri e la tua forma d’orientale Bello bello incredibile con gli occhi neri e la tua bocca da baciare Girano le stelle nella notte Ti penso forte forte ti vorrei Si .i .i Mi sconvolge l’emozione e non so perche’ oltre il bacio della folla vedo solo te mentre corro nel tuo sguardo sotto la citta’ e non voglio piu’ mi arrendo chi mi salvera’ e all’ alba e’ amore nasce col sol cosi e all’ alba il sole ti dira’ che e’ cosi Bello bello impossibile con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale bello bello e invincibile con gli occhi neri e quel tuo gioco micidiale scoppia nella notte il sentimento ti sento forte forte ti vorrei Bello bello impossibile con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale Bello bello invincibile con gli occhi neri e la tua bocca da baciare Bello bello impossibile con gli occhi neri e la tua forma di orientale Bello e irraggiungibile sei bello bello impossibile con gli occhi neri il tuo sapor mediorientale bello invincibile con gli occhi neri e la tua bocca da baciare Bello bello impossibile con gli occhi neri sei bello impossibile e irraggiungibile
13
In questa canzone Gianna è innamorata e racconta com’è il suo uomo ideale: Vuole un uomo che sia forte e vuole un vero macho che sappia prenderla con forza. Esprime il suo desiderio fisico per questa persona. La mitica Gianna Nannini e questa canzone mi fanno tornare alla mente una vacanza fatta a Livorno con i miei amici dove abbiamo fatto un corso di barca a vela. Tutte le mattine ci si alzava alle 8 e si faceva colazione e poi si usciva in barca. Poi si rientrava alle 11.30 e si andava a mangiare. Poi anche di pomeriggio si usciva in barca e si rientrava alle 18.30. Dopo una bella doccia ci si trovava tutti per la cena dove si mangiava pasta , riso, polenta ed altro. E’ stato bellissimo e ci tornerei ancora. Si andava a ballare di sera e poi si tornava per dormire. E’ stato bellissimo.
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Le Olimpiadi di Londra di Paolo Manosperti - fonti: it.wikipedia.org, www.olimpiadilondra.com
Cari lettori come ben sapete tra pochi giorni si svolgeranno a Londra le olimpiadi il maggior evento sportivo a livello mondiale. Non dimentichiamo tuttavia le paralimpiadi che, sempre di più, stanno crescendo nell’attenzione dei media e del pubblico e che nel passato e anche nel presente vedono la partecipazione di alcuni atleti appartenenti alle realtà legate a noivoiloro. Le olimpiadi estive si sono tenute ben due volte, in passato, nella città di Londra: nel 1908 e nel 1948. Quest’anno la capitale inglese si appresta a battere ogni record e diventare la prima città a ospitare i giochi olimpici estivi per tre volte. La città sembra si sia preparata con grande attenzione a questo evento che ha richiesto una ristrutturazione di molte zone di Londra in cui si terranno i giochi, in particolare verso il tema della sostenibilità. I Giochi Olimpici e Paraolimpici utilizzeranno una miscela di nuove sedi, strutture già esistenti e storiche e strutture temporanee, alcune delle quali in luoghi molto noti come Hyde Park e Horse Guards Parade. Alcuni dei nuovi impianti saranno riutilizzati nella loro forma olimpica mentre altri saranno ridimensionati o spostati. La maggior parte degli spazi si trovano in tre zone all’interno di Greater London: la zona olimpica, la zona del fiume e la zona centrale. In aggiunta a questi ci sono le sedi che, per necessità, sono al di fuori dei confini della Greater London. Gli atleti saranno ospitati nei 33 impianti dell’ “Olympic and Paralympic Village”, un enorme complesso sportivo costruito nel parco olimpico di Stratford (zona est di Londra), al cui interno sono situate anche numerose strutture per le competizioni: l’Olympic Stadium, l’Acquatics Centre e il Velopark per le gare di BMX e mountain bike, ad esempio, fanno parte di questo complesso. In quest’area spicca la
AncelorMittal Orbit: un’imponente torre rossa di acciaio disegnata dal noto artista Anish Kapoor. La torre svetta a 115 metri e ospiterà due punti di osservazione. Con la sua discussa struttura, raffigurante i 5 cerchi olimpici, caratterizzerà lo skyline di Londra ed entrerà a far parte delle strutture più alte del Regno Unito. Il villaggio olimpico non è l’unica zona destinata a ospitare le gare: molte competizioni si terranno in altre parti di Londra, tra le quali la River Zone (vicino al Tamigi) e la Central Zone (nel cuore della città). Le gare di vela si svolgeranno addirittura nel Dorset, un’area a sud di Londra che dista circa 200 Km dal villaggio olimpico. I costi delle olimpiadi, nell’ordine dei 2 miliardi di sterline, sono stati sostenuti grazie all’utilizzo di un fondo stanziato da vari partner e investitori privati e pubblici. I numeri (come al solito quando si parla di olimpiadi e anche di paralimpiadi ) sono a dir poco imponenti Giochi della XXX Olimpiade 14.700 Gli atleti che parteciperanno ai Giochi: 26 sport, 39 discipline e 10.500 atleti per l’Olimpiade, e 20 sport, 21 discipline e 4.200 atleti per la Paralimpiade. 204 le Nazioni partecipanti 302 le competizioni in 26 sport 549 Le medaglie in palio 70.000 i volontari impiegati durante l’evento. Ricordate allora, dal 27 luglio seguiamo insieme questo evento augurandoci che sia un momento di sport, pace ed amicizia tra le nazioni. Buon divertimento!
14
Il futuro nelle stelle
di Samantha Rova
Cancro Questo è il segno della maternità, della tenacia, del sentimento profondo, della malinconia e della irascibilità. Le persone di questo segno sono molto emotive e munite di uno spiccato senso di protezione verso il proprio nucleo familiare. Tuttavia quando devono confrontarsi generalmente risultano schivi e si nascondono come il granchio sotto la roccia. Hanno una memoria ferrea e collezionano ogni genere di cose degne di importanza. Essendo un segno d’acqua, necessita di movimento perché tende a ritenere i liquidi. Secondo me il cancro è un bel segno; io personalmente ci vado d’accordo. Va d’accordo con l’ariete perché credo che ha un ottimo feeling.
Leone Il Leone è il segno del potere. Denota volontà e determinazione unite a gentilezza. Questo segno ha un ego fortemente pronunciato che tende ad eccellere in ogni circostanza. I nativi del segno infondono un senso di fiducia e possono rivelarsi grandi “cacciatori” del sesso opposto. Essi sono dei dirigenti nati, ma non amano vincere con troppa facilità in quanto preferiscono la conquista. Sono consapevoli del proprio valore ed amano essere apprezzati, il che li rende altamente suscettibili all’adulazione. Amano spaziare, sono ottimi organizzatori, ma prediligono il fatto che siano gli altri a svolgere il lavoro meno importante. Per me è molto difficile dominare questo segno! (io lo so perché anche io faccio parte dei segni di fuoco)
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Festa della Madonna della neve a Pusiano di Francesco Capelli - fonte: altabrianza.org
Questa festa si svolge a Pusiano il 4 e il 5 agosto e vengono allestite delle luci (i lumint e i balunit) sulle barche, sul lago e sulle case di tutto il paese. Le imbarcazioni attraccate al porto vengono illuminate con i tipici lumini, alcuni galleggianti, realizzati con la carta. Alla sera vengono fatti i fuochi d’artificio e pranzi all’aperto. Il santuario della Madonna della neve e’ stato costruito nel 1578 e sorge sulle pendici del monte Cornizzolo proprio sopra Pusiano. Dal santuario si vede tutto il lago e l’isola dei cipressi. La salita che porta al santuario e’ caratterizzata da cappelle raffiguranti i misteri del rosario. Il santuario è stato costruito non perchè ci sono stati eventi miracolosi ma perchè il paese vanta una lunga tradizione
Compleanni di settembre 1/9 2/9
3/9 4/9
nel venerare la Madonna. Alla festa io ci sono stato con mio papà: abbiamo lasciato la macchina a Eupilio e siamo andati a Pusiano a piedi per partecipare ai festeggiamenti.
5/9 6/9 7/9 8/9 9/9
Le ricette di Marta, scritte da Davide Crostata di marmellata
10/9
Ingredienti 300 gr. di farina 00, 120 gr. di zucchero, 3 uova, 150 gr. di burro, 1 pizzico di sale, 1 limone, marmellata a piacere
Preparate la farina sulla spianatoia con un pizzico di sale e la scorza del limone grattugiato. Fate un buco al centro e versateci 1 uovo intero e due tuorli, lo zucchero ed il burro a scaglie. Per realizzare una buona pasta frolla occorre lavorare velocemente l’impasto, perchè il calore delle mani scalda troppo il burro e questo avrebbe l’effetto di rendere l’impasto elastico, mentre la pasta frolla della crostata deve essere friabile. Impastate quindi velocemente fatene una pallina ed alla fine avvolgetela in una pellicola trasparente, riponendola in frigorifero per almeno mezz’ora circa. Nel frattempo preparate la teglia imburrandola o rivestendola di carta da forno e portate il forno a temperatura media. Prendete l’impasto, stendetene velocemente i 3/4 col matterello ed avvolgete la frolla intorno ad esso. Stendete anche l’impasto rimanente che andrà a formare le strisce superiori. Srotolate la frolla direttamente sulla teglia imburrata ed eliminate la pasta in eccesso, che utilizzerete per decorare i bordi. Coprite questa base con la marmellata (200 gr. dovrebbero essere sufficienti). Tagliate una decina di strisce dalla frolla rimasta ed intrecciatele sulla marmellata. Ripiegate leggermente i bordi esterni dell’impasto verso l’interno ed infornate a 180° per 30 minuti circa.
11/9 12/9 13/9 14/9 15/9 16/9 17/9 18/9 19/9
20/9 21/9 22/9 23/9 24/9 25/9 26/9 27/9 28/9 29/9 30/9
15
Ciofolo Sara, Redaelli Maria, Loiacono Emanuela Castelnuovo Fabiola, Colombo Enrica, Corti Agostino, Falchetti Giuseppe, Graemer Hilli, Magni Stefano, Perego Alessandro Bortolotto Paola, Carletto Michele Bianchi Martina, Radice Laura, Redaelli Pierangelo Arnaboldi Aurora, Ballabio Angelo, Ballabio Mario, De Luca Sara, Feola Fabrizio, Prandi Paolo, Sporzon Emma Fanti Mara, Ghislanzoni Veronica, Rocca Rizzi Anna, Ronchetti Fiorella, Secchi Camilla Conti Marco, Fiorentini A. Maria Antonietta Beccarelli Monica, Meroni Egidio, Moresi Laura, Origgi Pierangela Baruffini Claudia, Binda Anna, Mariani Maurizio, Porro Alessandra, Spreafico Alberto, Stefanoni Stefano Ciceri Maria Grazia, Spinelli Manuela, Valsecchi Enrica De Gani Alice, Manini Alessandra Curti Massimo Binda Alessio, Costa Eleonora, Mauri Elisa Angelucci Raffaela, Corti Tamara, Giovenzana Francesco, Pellegatta Alberto Camparini Roberta, Corti Maria, Mungo Giovanni, Porro Mario Bernasconi Elena, Colombo Nadia, Fazio Tiziano, Riva Teresina, Salina Clara, Tamagna Sonja Rita Billitteri Claudia, Cavenaghi Raffaella, Cerati Roberto, Proserpio Elisabetta, Tavecchio Rosa Baruffini Fabio, Missanelli Velluzzi Maria, Riva Paolo Baldissarro Eugenia, Ceccato Maria Cristina, Giussani Catia, Picciotti Alessandra, Rigozzi Fabio, Ripamonti Ambrogio, Santo Di Rocco Giuseppe Prina Desirèe Spreafico Alfredo Casartelli Bianca, Castelletti Luigi, Paonazzi Fabrizio, Valli Helene Paladino Tania, Rossi Alessandra Pina Giovanni Lanza Roberta, Scorta Angelo, Sottocasa Rita Cantaluppi Claudia, Ratti Alessia, Salemi Manuel Brera Franco, Corti Massimo, Eugeni Teresita Galli Carlo, Ronchetti Fausto De Micheli Guglielmina Binda Mario, Bramanti Elsa, Sorrentino Giuseppe
LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
Speleo Club Erba di Roby
2012 6 e 7 ottobre Speleologia i d o s s e r g Con Lombarda e presso la sed NOIVOILORO
Nell’ ambito della realtà speleologica lombarda ed alla luce dei recenti risultati, che hanno avuto risonanza internazionale, ancorchè motivate dall’importante collocazione dell’Alpe Turati universalmente conosciuta per la geologia, la flora, la fauna, i fenomeni naturali quali la primaria area carsica culla di uno dei più estesi sistemi sotterranei del Triangolo Lariano. Lo Speleo Club Erba del Club Alpino Italiano invita tutti al prossimo Congresso di Speleologia Lombarda presso la sede dell’Associazione NOIVOILORO il 6 e 7 ottobre 2012. In concomitanza al raduno, il programma prevede che nella mattinata di sabato 6 sarà possibile un’escursione nella grotta Lino presso la Salute, nel
pomeriggio dopo aver espletato la procedura di iscrizione si darà inizio al Raduno regionale di speleologia con una serie di presentazioni di lavori e progetti presentati dai vari gruppi speleologici Lombardi, nel finale di serata sarà proiettato il filmato sul complesso carsico della Valle del Nosè ovvero la grotta più lunga d’Italia, l a serata si concluderà con una cena all’interno della struttura stessa. La domenica 7 si terra l’Assemblea della Federazione Speleologica. Il terminerà con un pranzo comunitario ordinaria e il Consiglio direttivo della Federazione Speleologica Lombarda. Si ricorda che la manifestazione è aperta a tutti. Un saluto il responsabile dello Speleo Club Erba, Roby.
16
I Ri-Animatori Noivoiloro organizzano la
Super Ri-Animazione Una serata all’insegna del divertimento, pensata per i bambini, ma che va bene per ogni età. Giochi, balli di gruppo, palloncini, truccabimbi, giocoleria, illusioni ottiche, magia.
Venerdì 15 luglio 2011 Venerdì 13 luglio 2012 Nuova Sede Noivoiloro - Via del Lavoro, 7 - 22036 Erba (CO)
dalle 19.00: Truccabimbi, sculture di palloncini e illusioni ottiche dalle 20.30: Inizia lo spettacolo: giochi, balli, giocoleria, magia
Ospiti d’eccezione: Mago Fax & Clown Trallalla L’obiettivo è di essere tantissimi bambini. Dacci una mano a raggiungerlo: invita tutti i tuoi amici! OFFERTA SPECIALE per i bambini che arriveranno tra le ore 19 e le 20: PASTA (oppure SALAMELLA oppure WURSTEL oppure PETTO DI TACCHINO) + BIBITA + PATATINE A SOLO 5 EURO!!!
GRANDE FESTA NOIVOILORO DAL 29 GIUGNO AL 22 LUGLIO - 4 WEEKEND ALL’INSEGNA DEL DIVERTIMENTO
tutte le serate si svolgeranno anche in caso di pioggia
Specialità 3°weekend con varietà di menù Venerdì 13 - Sabato 14 - Domenica 15 - Cucina aperta dalle ore 19.15
Piatti Speciali Carne Risotto con salsiccia Salame cotto con lenticchie e polenta Piatti Speciali Pesce Scialatelli alle vongole Fritto misto Piatto Speciale BioVegano Tempeh stufato in agrodolce e riso venere
V
TROVERETE INOLTRE PASTA AL POMODORO O AL RAGU’, SALAMELLE ALLA GRIGLIA, PATATINE FRITTE, INSALATE MISTE, FORMAGGI, TORTE, GELATI, GRANITE, ANGURIE, ACQUA, BIRRA, VINO E CAFFÈ. ... E PIATTI FREDDI VITELLO TONNATO, PROSCIUTTO e MELONE
Spettacoli Serali
VENERDI 13 LUGLIO ore 19.00 TRUCCABIMBI, SCULTURE DI PALLONCINI E ILLUSIONI OTTICHE ore 20.30 GIOCHI E BALLI PER BAMBINI ore 21.30 SPETTACOLO DI MAGIA PER BAMBINI CON MAG-ONE, MAGO FAX E CLOWN TRALLALLÀ
L
SABATO 14 LUGLIO ore 21.00 SERATA COUNTRY - MUSICA DAL VIVO CON “HOT PICKERS” E ANIMAZIONE CON “COUNTRY MUSIC NETWORK” DOMENICA 15 LUGLIO ore 21.00 BALLO LISCIO CON ORCHESTRA “LUSIEN”
NOIVOILORO
Via del Lavoro, 7 - 22036 Erba (CO) tel. 031.640703 - fax 031.642699 www.noivoiloro.it - info@noivoiloro.it
GRANDE FESTA NOIVOILORO DAL 29 GIUGNO AL 22 LUGLIO - 4 WEEKEND ALL’INSEGNA DEL DIVERTIMENTO
tutte le serate si svolgeranno anche in caso di pioggia
Specialità 4°weekend con varietà di menù Venerdì 20 - Sabato 21 - Domenica 22 - Cucina aperta dalle ore 19.15
Piatto Speciale Pizzoccheri
V
TROVERETE INOLTRE LASAGNE alla BOLOGNESE - PENNETTE all’ORTOLANA BRASATO di MANZO - SPIEDINI - STINCO di MAIALE al FORNO (TUTTO CON POLENTA) PIATTI FREDDI VITELLO TONNATO E GORGONZOLA CON POLENTA
... E POI ANCORA PASTA AL POMODORO, ARROSTO AL FORNO, SALAMELLE ALLA GRIGLIA, PATATINE FRITTE, INSALATE MISTE, FORMAGGI, TORTE, GELATI, GRANITE, ANGURIE, ACQUA, BIBITE, BIRRA, VINO E CAFFÈ.
Spettacoli Serali VENERDI 20 LUGLIO ore 20.30 ESIBIZIONE DI DANZA DEL VENTRE ore 21.15 REVIVAL ANNI 60 CON “I DRAGHI”
Via del Lavoro, 7 - 22036 Erba (CO) tel. 031.640703 - fax 031.642699 www.noivoiloro.it - info@noivoiloro.it
L
SABATO 21 LUGLIO ore 21.00 BALLO LISCIO CON ORCHESTRA “CRISTINA LIVE” durante la serata ESIBIZIONE DI TANGO ARGENTINO
NOIVOILORO
DOMENICA 22 LUGLIO ore 21.00 SERATA A BALLO DI DANZE POPOLARI CON MUSICA DAL VIVO DEL GRUPPO “QUARTETTO DISTRATTO”