จดหมายข่าว

c iÆ q ¢ iÆ ¡p¤«|§ h ¥o £l

p| £ j·£ « ¢rg o£h« ¢r £ h« g ¨· o£h« ¢rg ­ o £ £ £ £ l£

£ ¢u g ¬~ o h £ ¡l £ ©¸ h !$2l§ ¡¯

¢h ~£hg£ {» h Azithromycin g¢ £ « iÆ og£ «g¥| CARDIOVASCULAR DEATH

«l Å| ¢ ¨j £ h _ ¥ l ¥h}¢h` ¢h ¢o® ¸g¢ ri ¥} h¨ » ¥­ l¯ ·£o~£ ÿ

ÝéĀöć÷׊ćüđõÿĆßÖøøö ÞïĆïïìĊę ðŘìĊę ĈöŀďŸ Ÿ

ïÖ ĒëúÜ 2/92 = ĉ8 3):* ĉ:/D(29 ++) F+ &*:":-)3:2:+ :) D#Ā 9/D#đ!

"9"E+ G!!:) :!D(29 2:+2!D 0 -@ĉ) :!D(29 ++) D&?L5 9 Q:2?L5G! :+D$*E&+ĉ#+8 :29)&9! č < ++) /:) Ċ:/3!Ċ: G! :+ Q:D!<! :! E-8!Q:2:+8 /:)+AĊ ĉ: J =LD#đ!#+8F* !č ):"5 D-ĉ:2Aĉ 9!'ď F *)= :Q 3! 55 3):* ĉ:/D(29 ++) F+ &*:":- a D ?5!ŵ "9" D+<L) "9"E+ G!D ?5!2< 3: ) Ċ/*D+?L5 5 :+D < 5: :+ Ċ: D =* : *: >L D#đ!2<L =LD <

>M!H Ċ"ĉ5*G! :+G Ċ*: :+ +:" Ċ5)A-D3-ĉ:!=M 8D#đ! 9/ ĉ/*G! :+#ą5 9! 3-= D-=L* #ď 3: +/) > E ĊH D)?L5D < #ď 3: >M!): !5 : !=M$AĊ5ĉ:!*9 2:):+ < :)D -K -9"2@ (:& = 5 ! 9 H ĊG! @ "9""5= Ċ/* E-8 !5 : 8 < :)5ĉ:! 3):* =L 855 G!E ĉ-8D ?5! $AĊ5ĉ:!*9 2:):+ :/F3- D#đ!H'-č5<D-K +5!< H Ċ =L şşşŴŕœŐŴŏŗŴŜŐ +/) > )3+?5E2 /:) < D3K! D&?L5#+9"#+@ G! "9" ĉ5H# ĉ8

ÝéĀöć÷׊ćüđõÿĆßÖøøö ÞïĆïïìĊę ðŘìĊę ĈöŀďŸ Ÿ

ÿćøąîŠćøĎš ĩĬĺ ?558H+ 5: :+H)ĉ&> #+82 č : :+G Ċ*: ŮĩŌŞōŚśō ĬŚŝŏ ĺōʼnŋŜőŗŖ 3+?5 ĩĬĺů 3):* > :+ 5"2!5 ĉ5*: =LD#đ!59! +:*E-8H)ĉH Ċ G G3ĊD < >M! >L D < >M!G! !: :+G Ċ :)# <G!)!@1*č F *H)ĉ+/) > :+H Ċ+9"*:D <! !: 3+?5 G G Ċ*:G! : =L$< !D < 59! +:* :

Q:!<*:) ĩĬĺ 5 5 č :+5!:)9*F- 9 H Ċ -ĉ:/ Ċ: Ċ! Q:G3Ċ +:"/ĉ:5: :+E&Ċ*:E-85: :+ Ċ: D =* =LD < : *:!9!Ċ !ĉ: 8D#đ!

9/5*ĉ: 5 ĩĬĺ !9L!D5

5: :+ Ċ: D =* : :+G Ċ*: E ĉ: : :+E&Ċ*:5*ĉ: H+ 5: :+ Ċ: D =* : *:D#đ!5: :+ =L2:):+ : D :/ĉ: 8D < >M! H Ċ3-9 : <!*:D!?L5 : 29)&9! č 9" :+55 , <P 5 *:G! !: # < E-8 /:)+@!E+ 5 5: :+ 8 >M! 9"#+<): *: =LH Ċ+9" D ĉ! :+ <!*:ŋŐŔŗŚŘŐōŖőŚʼnŕőŖō E-Ċ/)=5: :+ ĉ/ >) #: 5E3Ċ Ų *:ŌőŋŔŗŎōŖʼnŋ Q:G3ĊD < 5: :++8 :*D ?5 +8D&:85:3:+D#đ! Ċ! >L 8E ĉ: : :+E&Ċ*:D!?L5 : :+E&Ċ*:D#đ!D3 @ :+ č =LH)ĉ 2:):+ Q:!:* :+D < H ĊE-8H)ĉ29)&9! č 9"#+<): *: F *5: :+ E2 5: D < 5*ĉ: +/ D+K/3+?5E"" < Ċ ĉ/ (:*3-9 <!*: D ĉ! :+D < $?L! 9!

-Ċ:*-)&<13-9 <!*: ʼnŕŗŠšŋőŔŔőŖ 3+?5*: ŘŐōŖšŜŗőŖ Q:G3ĊD < ĻŜōŞōŖśųIJŗŐŖśŗŖ śšŖŌŚŗŕō D#đ! Ċ!

ÝéĀöć÷׊ćüđõÿĆßÖøøö ÞïĆïïìĊę ðŘìĊę ĈöŀďŸ Ÿ

ìĆîÿëćîÖćøèŤ ĩŢőŜŐŚŗŕšŋőŖ 9" /:)D2=L* :+D < ŋʼnŚŌőŗŞʼnśŋŝŔʼnŚ ŌōʼnŜŐ D#đ! =L +:" 9! =/ĉ:*: Ċ:! @- =& -@ĉ)ŕʼnŋŚŗŔőŌōś2:):+ Q:G3ĊD < (:/8 39/G D Ċ!$< 9 3/8H Ċ )= Q: :)/ĉ:ʼnŢőŜŐŚŗŕšŋőŖ >L D#đ!*: Ċ:! @- =& -@ĉ) ʼnŢʼnŔőŌōśŮ -@ĉ)*ĉ5* 5 ŕʼnŋŚŗŔőŌōśů 82:):+ Q:G3ĊD < (:/839/G D Ċ! $< 9 3/8H Ċ Ċ/*3+?5H)ĉ : :+0> 1:E""H# Ċ: 3!Ċ: ŮļōŖŖōśśōōĵōŌőŋʼnőŌ īŗŐŗŚŜů G!+83/ĉ: #ā&Ŵ0Ŵ beceųbedi G!$AĊ =LH Ċ+9"*:5:*@+83/ĉ: c`ųgd #ā F * Q: :+0> 1: : *: Ċ:! @- =& d !< H ĊE ĉ ʼnŕŗŠőŋőŔŔőŖŲ ŋőŘŚŗġŗŠʼnŋőŖŲŔōŞŗġŗŠʼnŋőŖ E-8 ʼnŢőŜŐŚŗŕšŋőŖ Ů)= -@ĉ) =LH)ĉH Ċ+9"*: Ċ:! @- =&G J D#đ! -@ĉ) /" @)ů &"/ĉ:G! ĉ/ +8*8D/-: :+H Ċ+9"*: e /9! -@ĉ) =LH Ċ+9" ʼnŢőŜŐŚŗŕšŋőŖD =*" 9" -@ĉ) =LH)ĉH Ċ+9"*: Ċ:! @- =&)= /:)D2=L* G! :+D < ŋʼnŚŌőŗŞʼnśŋŝŔʼnŚ ŌōʼnŜŐ ŮŐʼnŢʼnŚŌ ŚʼnŜőŗbŴhhģ ieū īŴıŴ aŴgiųdŴfců

8 =LG! -@ĉ) =LH Ċ+9" ʼnŕŗŠőŋőŔŔőŖ D =*" 9" -@ĉ) =LH)ĉH Ċ+9"*: H)ĉ)= /:)D2=L* 9 -ĉ:/ E-8D)?L5D#+=*"D =*"+83/ĉ: ʼnŕŗŠőŋőŔŔőŖ 9" ʼnŢőŜŐŚŗŕšŋőŖ K &"/ĉ: -@ĉ) =LH Ċ+9" ʼnŢőŜŐŚŗŕšŋőŖ )= /:)D2=L* G! :+D < ŋʼnŚŌőŗŞʼnśŋŝŔʼnŚ ŌōʼnŜŐ ): /ĉ: ŮŐʼnŢʼnŚŌ ŚʼnŜőŗ bŴdiģ ieū īŴıŴ aŴchųdŴe`ů !5 : !9M! *9 &"/ĉ: /:)D2=L* G! :+D < ŋʼnŚŌőŗŞʼnśŋŝŔʼnŚ ŌōʼnŜŐ : ʼnŢőŜŐŚŗŕšŋőŖ *9 ): /ĉ: ŋőŘŚŗġŗŠʼnŋőŖ E ĉH)ĉE ĉ: : ŔōŞŗġŗŠʼnŋőŖ

9 !9M!5: D#đ! Ċ5 /++8/9 2Q:3+9"E& *č =L 829L G Ċ ʼnŢőŜŐŚŗŕšŋőŖ G!$AĊ#Ą/* =L)= /:)D2=L* Ċ:!39/G E-83-5 D-?5 5*AĉD <) F *D &:8$AĊ =L)=(:/839/G D Ċ! $< 9 3/85*AĉE-Ċ/ referencce Ray WA et al. Azithromycin and the risk of cardiovascular death. N Engl J Med 2012; 366: 1881-90.

ÝéĀöć÷׊ćüđõÿĆßÖøøö ÞïĆïïìĊę ðŘìĊę ĈöŀďŸ Ÿ

«l Å| ¢ ¨j £ 5 = #+8 :!: <" = "<- -<! D :D-< +9"#+8 :!D!?M529 /č +/) 9M $-< (9 č : 9! 39!3-9 G3Ċ 9" =/< )!@1*č !)E-8H ĉ E-8E " 8H)ĉE 8 Ċ5 5:3:+ =L)=!ĊQ:)9!

D-*G! : -9" 9!D :+9"#+8 :!$-H)Ċ E-8$9 ): "+<F( H#5*ĉ: :/+3-9 : >M! F * =LD :"5 /ĉ: )9! Q:G3ĊD :+AĊ2> /ĉ: 9/D": )= +83!9 H Ċ/ĉ: 2<L 9M 3-:* 9M 2@ (:& =L = >M! E-8E K E+ >M!E"" =LH)ĉD *D#đ!): #/ =LD :"+<F( D Ċ:H#!9M!-Ċ/! ĉ5!

E-Ċ/E ĉD#đ!59! +:*5*ĉ: +Ċ:* D : -ĉ:/ 9"$AĊ5ĉ:! ĉ:/3-:* ĉ53-:* +9M /ĉ:D :)= D#ą:3):* =L 8- !ĊQ:3!9 G3ĊD3-?5 ahe #5! č >L E+ ĉ52@ (:& 5 D : D#đ!!ĊQ:3!9 5 D :D)?L5 5!5:*@H Ċ ac #ā D ĉ:!9M! ß @ D ?L5H3)/ĉ: D)?L5D+:39!):"+<F( &? $9 $) -:* D#đ!+9 5:3:+&/ !=MH#D-* $) 5" 9L/ ĉ: J $H)Ċ E-8$9 D5:): Jà D : -ĉ:/ 9"$AĊ2?L5 ĉ:/2Q:!9

ĉ:/ =D5K!D5K!E-8"5 5= /ĉ: ß)9!D#đ! @ D#-=L*!

5 =/< /ĉ: @ 8 -:*!ĊQ:E K G!G E-8&*:*:)- D-< 5:3:+ =LD#đ!&<1 ĉ52@ (:&E ĉ5+ĉ5*G3ĊH Ċà D+?L5 +:/ =/< )9 2/<+9 < 5 "<- D#đ!

-<! 9!*9 "5 5= /ĉ: D3)?5! 9"/ĉ: =L$ĉ:!):D : Q:-9 =L+AĊ 9!):3-:*#āE-Ċ/ E ĉH)ĉ ĉ5*)= D5:2@ (:&H#D2=L* "!D )+AD-K D&+:8 :+"+<F(

E ĉ 5 5+ĉ5*J E ĉH)ĉH Ċ2!G ĉ5#+<): 2:+&<1 G ++AĊ D"?M 5 -> 5 /:)&*:*:)

Ċ: #+<): H )9! =LD Ċ:2Aĉ +8E2D-?5 ):D#đ!D/-: E-8 :+D#-=L*! =/< =L*: -Q:": !:! Q:G3ĊD :)=#ď 3:D+?L5 -5D-2D 5+5- E-8!Q: G! ĉ/ D/-: =L$ĉ:!): 5 D :D ĉ:H+ H#2Aĉ :+#Ą/* Ċ/*F+ 39/G G! =L2@ !9 5:3:+ =L5 = #+8 :!: <" = ?L! 3-9 : =LD :D Ċ:+9" :+$ĉ: 9 ":*&:239/G 9M E ĉ#ā 5"E-8F#+ #+:!): =L2@ ?5 b``d /9!!=M -<! 9!2:):+ - !ĊQ:3!9 - H#H ĊE-Ċ/ E6)D"5+čD 5+č"<N E) <M!F =LD : /ĉ: bd #5! č D :"5 /ĉ: D :D+<L)+9"#+8 :!5:3:+ )9 8+9"#+8 :!D2)5G!+83/ĉ: =L +9M 3!>L D *# <D2 ): -5 =/< 5*ĉ: D ĉ! D Ċ:3AĊ /9! Q: :!59!E2!D +=* *9 H)ĉ!9" !) 9L/D3-?5 D : +< 9 9" :++9"#+8 :!)9 2/<+9 < +/) 9 č'Aą 2č ĉ: J +/) 9M D!?M529 /č ): >M!!9" 9M E ĉ#ā b`a` D#đ! Ċ!): <M!F H ĉE $-< (9 č : !)D!* :+"+<F( E ĉ 5 5+ĉ5*J E ĉH)ĉH ĊG!G ĉ5#+<): 2:+&<1 Ċ: #+<): H )9! =LD Ċ:2Aĉ +8E2D-?5 E-8!ĊQ:)9! 9M 3-:* 9M #/ ):D#đ!D/-:!:! Q:G3ĊD :)=#ď 3:D+?L5 -5D-2D 5+5-E-8!Q:H#2Aĉ :+#Ą/* Ċ/*F+ 39/G G! =L2@

ÝéĀöć÷׊ćüđõÿĆßÖøøö ÞïĆïïìĊę ðŘìĊę ĈöŀďŸ Ÿ

"++ : <:+ ( . ! + 9! č 2:*

5 "++ <:+ ( Ŵ )-/++ 5!8):! ( . : <: + 9! : :1 ( .&++ / = 5#@!!9 č ( .

9 :( 9+ č / 9+ *9& 9 !č :!D(2 92:+2!D 0 -)ĉ@ :!D(2 9 ++) < 5ĉ+"9 5Ċ)-A : 5D=)-- č H FĊ *2 ĉ 5ĉ=*5ĉAD=)--)č: ĉ= E-mail: kanokrazz @gmail.com