WINDOWS & DOORS 2011/2012 MY WINDOW inTO THe FutURE
CONTENTS COMPANY Europe‘s leading window brand Manufacturing plants Window overview Trend-setting advantages Colour overview
EUROPE‘S NO. 1 WINDOW BRAND GLASS 49
3 4 6 10 11
UPVC WINDOWS Designs and versions 12 THERMO PASSIV 14 THERMO DESIGN 16 dimension+ 18 dimension4 20 PASSION 22 passion4 24 SOLION 26 Picture gallery 28 Important factors for windows 29 TIMBER/ALUMINIUM WINDOW Designs and versions 30 edition 32 edition4 34 varion 36 varion4 38 Fusion 40 Picture gallery 42 Timber/Aluminium specialised solutions 43
SAFETY
50
HANDLES 52 SUN And InseCt PROTECTION Roller shutters 54 Venetian blinds 55 Shutters 55 Inside blinds 56 Insect protection systems 56 Functioning and operation 57 TIPS Remodelling 58 Thermal insulation and soundproofing 60 Passive house 62 Passive house sustainable investment 64 Passive house certified Internorm systems 67
TREND-SETTING SOLUTIONS FOR WINDOWS AND DOORS. Internorm is the largest window brand in Europe with over 18 million window units produced. Internorm is not just the market leader but the knowledge leader – on the basis
HOUSE ENTRANCE DOORS LINEA 70 PORTAL 70 SELECTION 72 SELECTION2 72
of the wide-ranging experience acquired since 1931. As a pioneer in the field, Internorm was the first licensee to manufacture UPVC windows in Austria. The foresight of the company, technological know-how and a fine grasp for design lead to permanent peak performance. As the only window brand in Europe with nine passive house certificates,
SIDE ENTRANCE DOORS 74
Internorm represents the leading expertise in energy efficient
BalConY And SIDE ENTRANCE DOORS 45 Picture gallery 46 Standard glaZIng SOLAR+ 48 2/3
windows and doors and is the market leader in Europe for
WARRANTIES & Check list Warranties 76 Picture gallery 77 Awards 78 Performance matrix 80 Check list 82
thermal insulating window systems. You can rely on our market leading product quality and service specialists of high competency from the initial consultation through installation up to after sales service. With Internorm you purchase the greatest security and increase Internorm manufacturing sites
Internorm offices
Internorm distribution partners
the quality of life and the worth of your home.
QualitY Made in Austria
Traun/Upper Austria UPVC window, insulating glass and aluminium production
MARKET LEADING, TECHNOLOGICALLY CLEVER AND SUSTAINABLE SOLUTIONS – FOR 80 YEARS As number one in the market, Internorm takes the lead and sets standards throughout Europe. In Europe‘s most modern window manufacturing plants in Traun, Sarleinsbach and Lannach, quality products are developed and produced – 100 % “Made in Austria”. The 1.820 employees throughout Europe are specialists with great attention to detail, passion and inventiveness. This is demonstrated by our comprehensive range of products and our leading position in highly insulating window and door systems. Thanks to a consistent quality and innovation strategy, Internorm is always at the leading edge
Sarleinsbach/Upper Austria UPVC window and insulating glass production, extrusion
of technology. With an Internorm product, regardless of whether it is a UPVC window or a timber/aluminium one, an aluminium entrance door or timber/aluminium one, sun and insect protection systems – you choose the best workmanship for a sustainable investment. The “Total Window System Concept” is completely in our own hands – from research and development to our own extrusion, glass production and the most modern and sophisticated manufacturing technology all the way to logistics. Every Internorm product is tailor-made to your individual wishes and is seamlessly documented by its “Identity Number”. This is how Internorm can offer you unique,
Lannach/Styria
market-leading product quality and comprehensive guaran-
Timber/aluminium production
tees.
4/5
Crossways, Internorm‘s [1st] Grand DesigN Richard Hawkes’ immaculate design of an energy friendly house (Crossways) is one of UK’s first code level 5 houses. The unique design’s main concept was to reduce the overall eco-footprint and has achieved this exceptionally well, incorporating Internorm windows. The technique uses thin bricks to create a lightweight, durable building and combines a modern vision by applying Internorm windows from the Edition, Varion and Varion4 ranges. The magnificent building demonstrates how contemporary design can integrate innovative technologies to produce a highly sustainable building.
WINDOW OVERVIEW
TREND-SETTING SOLUTIONS FOR BETTER ENERGY EFFICIENCY, SUSTAINABILITY And design Internorm has been the Austrian market leader in the segments of UPVC and UPVC/aluminium windows, timber/aluminium
UPVC And UPVC/AluMINIUM WINDOWS
windows, composite windows, house entrance doors, window shutters and insulating glass for decades. In addition to the comprehensive range of products Internorm represents the highest competency in energy efficiency with its high thermal insula-
NEW!
NEW!
tion products. Internorm is the only window producer in Europe that has already obtained nine passive house certificates (acc. to Passivhaus-Institut Darmstadt, Dr. Feist). Window solutions are acquisitions of lasting value. You should therefore be aware, above all, of the security of a brand. Internorm windows keep their promises for the long term: trend-setting and individual energy saving solutions – high thermal insulation, economical and climate friendly.
TIMBER/aluMINIUM WINDOWS
[ [ [ [
Premium Design Softline Design
[ [ [ [
] Thermal insulation Uw up to 0.74 W/m2K ] Soundproofing up to 43 dB ] 85 mm construction depth ] Highly insulating thermal foam
PAGE 36
[ [ [ [
ClassiC Design
6/7
[ [ [ [
ClassiC Design
Vetro Design
ClassiC Design
] Thermal insulation Uw up to 0.71 W/m2K ] Soundproofing up to 43 dB ] 90 mm construction depth ] Highly insulating thermal foam ] FIX-O-ROUND technology
PAGE 16
Vetro Design
] Thermal insualtion Uw up to 0.78 W/m2K ] Soundproofing up to 46 dB ] 80 mm construction depth ] FIX-O-ROUND technology
Premium Design Softline Design
PAGE 18
[ [ [ [
[ [ [ [ [
ClassiC Design
] Thermal insulation Uw u to 0.85 W/m2K ] Soundproofing up to 45 dB ] 68 mm construction depth ] FIX-O-ROUND technology
Softline Design
PAGE 22
[ ] Thermal insulation Uw up to 0.90 W/m2K [ ] Soundproofing up to 44 dB [ ] 68 mm construction depth
] Thermal insulation Uw = 0.95 W/m2K ] Soundproofing up to 42 dB ] 85 mm construction depth ] Ingenious glazing system
PAGE 40
] Thermal insulation Uw up to 0.69 W/m2K ] Soundproofing up to 42 dB ] 90 mm construction depth ] Highly insulating thermal foam ] FIX-O-ROUND technology
PAGE 14
] Thermal insulation Uw up to 0.71 W/m2K ] Soundproofing up to 43 dB ] 93 mm construction depth ] Highly insulating thermal foam
PAGE 32
[ [ [ [ [
PAGE 26
Softline Design
ClassiC Design
KANTO Design
WINDOW OVERVIEW
COMPOSITE TIMBER/aluMINIUM WINDOWS
COMPOSITE UPVC/ALUMINIUM WINDOWS
[ ] Thermal insulation Uw up to 0.63 W/m2K [ ] Soundproofing up to 44 dB [ ] 93 mm construction depth [ ] Integrated, therefore privacy and sun protection [ ] Highly insulating thermal foam
[ ] Thermal insulation Uw up to 0.79 W/m2K [ ] Soundproofing up to 44 dB [ ] 83 mm construction depth [ ] Integrated, therefore privacy and sun protection [ ] FIX-O-ROUND technology
PAGE 34
[ ] Thermal insulation Uw up to 0.63 W/m2K [ ] Soundproofing up to 44 dB [ ] 85 mm construction depth [ ] Integrated, therefore privacy and sun protection [ ] Highly insulating thermal foam PAGE 38
8/9
Premium Design Softline Design
[ ] Thermal insulation Uw up to 0.80 W/m2K [ ] Soundproofing up to 43 dB [ ] 71 mm construction depth [ ] Integrated, therefore privacy and sun protection [ ] FIX-O-ROUND technology
FLUSH Design
PAGE 20
Vetro Design
PAGE 24
Premium Design Softline Design
flush Design
trend-setting advantages
COLOUR OVERVIEW
SURFACES AND COLOURS: EXTERNAL SIDE OF WINDOW AluMINIUM ATTACHMENT COVER HDS colours
Standard colours
Solar+
Design VARIETY
HIGHLY INSULATING
NEW: This coating specially develo-
Internorm‘s high design competency
All Internorm window systems are
ped for Internorm offers maximum
enables a variety of sash and frame
highly suited to lowest energy and
thermal insulation and energy effici-
designs, interior designs and com-
passive houses due to the innovative
ency through high solar gains.
binations of systems and different
technology. Some are also available
materials.
as passive house certified components.
M916
HM 704
HM 716
HM 735
HM 803
HM 304
HM 906
HM 817
HM 768
HM 605
All standard colours highly weather resistant except M916 (facade quality)
HDH 13 dark brown
HDH 17 light grey
UPVC CONCEALED DRAINAGE
No visible hardware – as standard –
Three continuing gaskets on all sides
The advantage of concealed drai-
for better appearance, but also for
for maximum impermeability.
nage is that the frame is not dirtied visible drainage slits or cover caps (except PASSION and PASSION4).
HDS 05
HDS 06
HDS 07
HDS 08
DM 01 DM 02 dark green grey
EL 01 Stainless steel matt look
EL 02 Stainless steel gloss look
DM 03 dark grey
Intensive colour appearance, however colour tolerances possible.
HF916
HF735
HF704
HF716
HF817
HF768
HF304
HF605
HFM01
HFM02
HFM03
HFM05
HFM21
HFM22
For surface versions HF (highly weather resistant fine structure), HFM (highly weather resistant fine structure metallic), HM (highly weather resistant standard colour) and HDH (highly weather resistant timber decor colours) a special highly weather resistant powder coating is applied.
Special colours A variety of design possibilities are offered by the Internorm RAL colour range (facade quality).
UPVC white
SURFACES AND COLOURS: INTERNAL SIDE OF WINDOW upvc
Decor foil* * For all UPVC window systems except Thermo passiv and THERMO design
UPVC white
STANDARD HIGH SECURITY
INTEGRATED SUN PROTECTION
COMPOSITE WINDOW
All Internorm window systems with
Integrated between the panes, there-
Perfect quadruple protection – higher
fully concealed hardware are sup-
fore privacy and sun protection. This
thermal protection, soundproofing,
plied with security hardware on both
is available as blinds, Roman blinds
integrated blinds providing privacy
lower edges. For added security:
or Duette blinds (for black-out).
and sun protection all in one window.
®
Neither building constructions nor additional fitting required.
10/11
HDS 04
by outflowing water, so there are no
easier cleaning.
versions in security classes 1 and 2.
HDS 03
hirest colours
Timber decor colours
DH colours have a lively timber appearance being hand-finished with structure coating, however, colour tolerances are possible.
TRIPLE gasket SYSTEM
HDS 02
Stainless steel colours
HM 907
HDH 14 HDH 12 light brown mediumbrown
fully concealed hardware
HDS 01
Metallic decor colours
Golden oak
Aluminium Brilliant decor white
Cream white
Standard colours
TIMBER Standard colours spruce, varnished
Standard colours larch, varnished
Spruce, opaque
FI 100
FI 101
FI 103
FI 104
LA 100
LA 101
LA 103
FI 121
FI 110
FI 113
FI 114 white varnished
FI 115 gloss
LA 110
LA 113
LA 115 gloss
FI 109 Natural matt
LA 109 Natural matt
FI 910
Due to printing and manufacturing technology colour deviations between illustrations in this brochure and original products may occur. Your Internorm distribution partner will gladly show you original colour samples.
UPVC AND UPVC/ALUMINIUM WINDOWS
VERSIONS
Designs UPVC window systems are available in six different designs. Thus you can perfectly match your window design to the style of your home. These designs can be perfectly combined with each other and with the Internorm timber/aluminium window sys-
UPVC window systems are available in white UPVC inside and outside (CLASSIC DESIGN). Additionally with UPVC windows you can choose from three different versions and, depending on which version you can choose different colour gaskets.
tems.
NEW!
Vetro Design
FLUSH Design
Modern glass architecture with continuous glass surfaces
Modern, square-edged sash and frame design is the per-
Exclusiv VERSION
Decor VERSION
Prestige VERSION
in the sash creates clear, innovative structures and flush
fect fit for innovative architecture.
Outside aluminium attachment cover
Outside white UPVC, inside decor
Combination of Exclusiv and Decor,
in all Internorm colours, inside white
foil in golden oak, aluminium decor,
i.e. outside with aluminium attach-
UPVC. Gaskets light grey or black
brilliant white or cream white (except
ment cover and inside with decor
(except THERMO passiv and THER-
THERMO passiv and THERMO
foil (except THERMO passiv and
MO design in CLASSIC VERSION
design).
THERMO design).
elements.
only in light grey).
INNOVATION ALL ROUND Many window panes are only connected to the frame in very few positions. Internorm uses FIX-O-ROUND technology as standard for a continuous all round fixing. The advantage of this Premium Design
Softline Design
technology lies in the continuous connection of the window frame with the glass pane. This
This design impresses in how it plays with concave and
Perfect harmony and aesthetics – ensured by rounding-off
improves stability, thermal insulation and soundproofing, burglary protection and functioning of
convex forms – with a lively light and shadow effect.
all visible edges. This solid profile design, proven a million
the window for its entire lifespan considerably.
®
Technology
times over, can be integrated anywhere.
ClassiC Design
Kanto Design
Plain, timeless and classic. This profile design impresses
Square-edged sash and frame design with standard alumi-
with its traditional, straight form.
nium attachment cover.
12/13
The welded sash frame is tightened in a rectangular form.
The glass pane is placed and centred in the frame.
The remaining gap between glass and frame is filled on all sides with adhesive.
Upon fitting of glass bead or cover bead the glue joint will be covered.
UPVC AND UPVC/ALUMINIUM WINDOWS
InnovativE COMPOSITE
CertifieD VERSION
NEW STYLE HANDLE
MATERIAL in modern glass
Composite frame of highly insula-
NEW: Modern handle – a clear
APPEARANCE
ting thermal foam (HFCKW, HFKW
new form.
This composite material offers
and FKW free) and thermal broken
optimal soundproofing for the win-
re-inforcement.
dow and ensures that the window stays generally free of condensation. illustration: Classic version)
NEW! [ ] Thermal insulation with standard triple glazing SOLAR+ and highly insulating frame with stainless steel spacers (Ug = 0.6 W/m2K) Uw = 0.79 W/m2K [ ] Best thermal insulation Uw up to 0.69 W/m2K (with corresponding glazing)
MORE EnergY effiCienCY – Better qualitY OF LIFE
[ ] Soundproofing up to 42 dB (with corresponding glazing)
[ ] Innovative design with modern glass appearance and narrow view widths up to 87 mm
[ ] Multi chamber system with additional highly insulating thermal foam (HFCKW, HFKW and FKW free)
[ ] Best energy efficiency through highly insulating thermal foam
[ ] 90 mm construction depth and narrow view widths up to 87 mm
[ ] Sash in Vetro design (see p.12) – offers frameless architecture
Further trend-setting advantages on pages 10 and 12.
[ ] Triple glazing SOLAR+ as standard
illustration: Exclusiv2 version (with profiled frame)
NEW: Triple glazing SOLAR+ 14/15
[ ] Available in Classic version, Exclusiv version and with profiled frame appearance in Exclusiv2 version
illustration: Exclusiv version
®
Technology
Passive house certified component
UPVC AND UPVC/ALUMINIUM WINDOWS
COMPOSITE MATERIALS IN
SOPHISTICATED DESIGN
NEW STYLE HANDLE
modern glass APPEARANCE
Optimal combination: outside
NEW: Modern handle – a clear
This composite material offers
Vetro design (small offset frame to
new form.
optimal soundproofing for the win-
glass edge) – inside modern, flush
dow and ensures that the window
design
stays generally free of condensation. (illustration: Classic version)
NEW! [ ] Thermal insulation with triple glazing SOLAR+ as standard and highly insulating frame with stainless steel glass spacers (Ug = 0.6 W/m2K) Uw = 0.81 W/m2K [ ] Best thermal insulation Uw up to 0.71 W/m2K (with corresponding glazing)
TREND-SETTING DESIGN AND ENERGY EFFICIENCY PERFECTLY COMBINED
[ ] Soundproofing up to 43 dB (with corresponding glazing)
[ ] Innovative design with modern glass appearance – flush on the inside
[ ] Multi-chamber system with additional highly insulating thermal foam (HFCKW, HFKW and FKW free)
[ ] Best energy efficiency through highly insulating thermal foam
[ ] 90 mm construction depth and narrow view widths up to 89 mm
[ ] Sash in Vetro design (see p.12) – offers frameless architecture
Further trend-setting advantages on pages 10 and 12.
[ ] Triple glazing SOLAR+ as standard
illustration: Exclusiv2 version (with profiled frame)
NEW: Triple glazing SOLAR+ 16/17
[ ] Available in Classic and Exclusiv version and with profiled frame appearance in Exclusiv2 version
illustration: Exclusiv version
®
Technology
suitable for low energy and energy-saving houses
UPVC AND UPVC/ALUMINIUM WINDOWS
10° Isotherme
0° Isotherme
–10°C 0°C +5°C +10°C +15°C
+20°C
–10°C
+20°C
Optimal HEAT PROTECTION
Fix-O-Round Technology
LIGHT GREY GASKETS
The isothermal process ensures
Continuous allround fitting of the
In DIMENSION+ you can choose
that the window remains generally
glass pane increases stability,
between light grey and black
free of condensation.
improves thermal insulation and
gaskets.
soundproofing, increases burglary protection and maximal functioning (over its entire lifespan).
[ ] Thermal insulation with standard triple glazing SOLAR+ and stainless steel spacer (Ug = 0.7 W/m2K) Uw = 0.97 W/m2K [ ] Best thermal insulation Uw up to 0.78 W/m2K (with corresponding glazing) [ ] Soundproofing up to 46 dB (with corresponding glazing)
QualitY And RELIABILITY in perfeCt Dimension
[ ] 80 mm construction depth and narrow view widths up to 87 mm [ ] 5 chamber system
[ ] Proven window technology
[ ] In three sash designs (Premium, Classic or Softline design, see p.12)
[ ] Outstanding thermal insulation and soundproofing
Further trend-setting advantages on pages 10 and 12.
[ ] Fix-O-Round Technology
NEW: Triple glazing SOLAR+ 18/19
®
Technology
suitable for low energy and energy-saving houses
UPVC/ALUMINIUM COMPOSITE WINDOWS
Integrated Sun protection
CertifieD VERSION
Optimal BLACK-OUT
Integrated between the panes,
Composite frame made of highly
Aluminium coated double Roman
therefore providing privacy and
insulating thermal foam (HFCKW,
blinds (Duette®) ensure additional
protection from sun, dirt, wind and
HFKW and FKW free) and thermal
thermal insulation and excellent
other elements – choose between
broken re-inforcement.
black-out (similar to roller shutters).
blinds, Roman blinds and Duette
®
blinds.
[ ] Thermal insulation with standard triple glazing and stainless steel spacer (Ug = 0.95 W/m2K) Uw = 1.1 W/m2K [ ] Best thermal insulation at low weight Uw up to 0.79 W/m2K (with 3light glazing) [ ] Sound proofing up to 44 dB (with corresponding glazing)
PROTECTION And SECURITY WITH COMPOSITE SYSTEMS
[ ] 83 mm construction depth and narrow view widths up to 92 mm [ ] 5 chamber system
[ ] Special composite constructions for perfect quadruple protection
[ ] In two sash designs (Premium or Softline design, see p.12) [ ] Integrated, therefore privacy and sun protection
[ ] Heat, sound, sun and privacy protection in one
Further trend-setting advantages on pages 10 and 12.
[ ] Fix-O-Round Technology
®
Technology
20/21
Passive house certified component
NEW: 3light-glazing
Due to physical reasons in certain climatic conditions condensation or misting over of the outer pane in the space between the panes where the sun protection is, can occur.
UPVC AND UPVC/ALUMINIUM WINDOWS
Prestige VERSION
NEW INTERIOR design
Kanto Design
Besides versions “Exclusiv” and
NEW: Available upon request with
This design in square-edged ver-
“Decor”, in PASSION you can also
square-edged glass bead with
sion is only available with alumi-
choose a combination of Exclusiv
glazing thickness of 44 mm.
nium attachment cover (Exclusiv version).
and Decor, this means aluminium attachment cover on the outside and decor foil (in four colours) on the inside.
[ ] Thermal insulation with standard triple glazing SOLAR+ and stainless steel spacer (Ug = 0.7 W/m2K) Uw = 0.99 W/m2K [ ] Best thermal insulation Uw up to 0.85 W/m2K (with corresponding glazing) [ ] Soundproofing up to 45 dB (with corresponding glazing)
ClassiC CHIC DESIGN
[ ] 68 mm construction depth and narrow view widths up to 97 mm
[ ] In white Classic design and with aluminium attachment cover in modern square-edged design [ ] Optimal thermal insulation and soundproofing
[ ] 5 chamber system [ ] In three sash designs (Classic, Softline or Kanto design see p.12) illustration: Kanto design
Further trend-setting advantages on pages 10 and 12.
[ ] Fix-O-Round Technology
®
Technology
22/23
illustration: Classic design
NEW: Triple glazing SOLAR+
suitable for low energy houses
UPVC/ALUMINIUM COMPOSITE WINDOWS
QUADRUPLE PROTECTION
FLUSH Design
IntegrATED SUn PROTECTION
Thermal insulation, soundproofing,
Three-sided integration into the
Integrated between the panes,
sun and privacy protection in one
facade is possible with this innova-
therefore providing privacy and
window. No structural provisions
tive composite window in modern
protection from sun, dirt, wind and
necessary. No additional fitting for
square-edged design.
other elements – choose between
sun protection systems required.
NEW: Upon request with square-
blinds, Roman blinds or Duette®
edged glass bead on the inside.
blinds.
[ ] Thermal insulation with standard triple glazing and stainless steel spacer (Ug = 0.95 W/m2K) Uw = 1.1 W/m2K [ ] Best thermal insulation at low weight Uw up to 0.80 W/m2K (with 3light glazing)
MODERN Design And MAXIMUM PROTECTION
[ ] Soundproofing up to 43 dB (with corresponding glazing) [ ] 71 mm construction depth and narrow view widths up to 102 mm
[ ] Square-edged and flush sash and frame designs
[ ] 5 chamber system [ ] Outside in flush design (see p. 12) and inside also with square-edged glass bead
[ ] Special composite construction for perfect quadruple protection
[ ] Integrated, therefore privacy and sun protection Further trend-setting advantages on pages 10 and 12.
[ ] Fix-O-Round Technology
®
Technology
24/25
suitable for low energy and energy-saving houses
NEW: 3light-glazing
Due to physical reasons in certain climatic conditions condensation or misting over of the outer pane in the space between the panes where the sun protection is, can occur.
UPVC AND UPVC/ALUMINIUM WINDOWS
Exclusiv VERSION
LIGHT GREY GASKETS
EXCELLENT StabilitY
Besides versions “Exclusiv” and
Three continuing gaskets all
Generously dimensioned steel re-
“Decor” in SOLION you can also
around – on request also in light
inforcements cause high stability in
choose a combination of Exclusiv
grey – ensure high impermeability.
the profile.
and Decor, this means aluminium attachment cover on the outside and decor foil on the inside.
[ ] Thermal insulation with standard double glazing (Ug = 1.1 W/m2K) Uw = 1.3 W/m2K [ ] Best thermal insulation Uw up to 0.90 W/m2K (with corresponding glazing and THERMICO spacer) [ ] Soundproofing up to 44 dB (with corresponding glazing)
COMFORTABLE ALL AROUND
[ ] 68 mm construction depth [ ] 5 chamber system [ ] Available in Softline design (see p. 12)
[ ] 68 mm construction depth [ ] Thermal insulation UW up to 0.90 W/m2K and soundproofing up to 44 dB [ ] Triple gasket system
26/27
Further trend-setting advantages on pages 10 and 12.
IMPORTANT FACTORS FOR WINDOWS [ ] Direction In order to be able to use the sun ideally, plan to have
protection, special locking parts, locking mechanism
your windows facing mostly south, west or east. Lar-
points etc. Fix-O-Round Technology ensures that the
ge window surfaces facing south create good energy
glass pane is connected to the sash frame on all sides.
balance and bring light and life into your rooms. Plan to
Unhinging the pane is therefore almost impossible. (see
install sun protection systems right from the start to avoid
page 13).
overheating your rooms. Additionally you can integrate insect protection, too.
[ ] Energy saving The correct windows can help you considerably to save
[ ] Thermal insulation
energy. Internorm therefore offers the best windows with
A house loses approx. 25 % of energy through its win-
the most sophisticated technology and optimum thermal
dows. Therefore thermal insulation is particularly impor-
insulation and soundproofing. With corresponding glazing
tant. This depends on frame material, impermeability and
you can additionally achieve low energy or passive house
glazing. The statistical indicator for insulation properties
standards. Thus you can save on heating costs and
of the window is the U value. The smaller the U value, the
improve your living environment.
better the insulation properties of the window. [ ] Installation/Fitting [ ] Soundproofing Noise is unpleasant and can have a negative effect on
Professional fitting of windows and doors is required for perfect functionality and long-term usability. Thermal
humans given the corresponding intensity and duration.
loss can occur especially in the connecting area to the
Thus choose the correct glazing, frame material and
brickwork resulting in condensation and mould. Therefore
impermeability.
fitting should only be carried out by trained personnel
Soundproofing of windows is measured in decibles (dB).
such as your Internorm distribution partner. He can gua-
The higher the dB value, the better the soundproofing
rantee you installations according to the most up-to-date
properties of the window.
technology, compliance to the standards – such as the RAL installation – and observance to the structural-physi-
[ ] Impermeability
cal principles.
Windows are an important component of the outside wall and have to withstand driving rain and wind-load. The im-
[ ] Correct Ventilation
portant factor is the impermeability or air tightness of the
Internorm windows offer superb thermal insulation and
window. This is indicated through the joint permeability
high impermeability. This prevents cumbersome drau-
coefficient, called the “a value”. The smaller the “a value”,
ghts, saves heating costs and keeps out disruptive noise.
the higher the impermeability of the window.
Therefore you should systematically air your rooms. We recommend several times a day to have a 5 minute
[ ] Burglary protection
“complete airing session”. The room temperature will
An experienced burglar can unhinge a window sash in
drop for a few minutes, but the heat storage areas of
just ten seconds. To prevent this Internorm offers high
wall, ceiling and floor will not. Fresh air will warm up again
security as standard. For additional security Internorm of-
quickly and energy loss is minimal.
fers versions of safety class WK1 and WK2 with unhinge
TIMBER/ALUMINIUM WINDOWS
Designs Timber/aluminium window systems are available in five different designs. You can therefore adapt your window design to suit the style of your house. These designs can be perfectly combined with each other and with all other Internorm window systems.
EVEN TECHNOLOGY IMPRESSES WITH ITS DESIGN All five design variations meet the requirements for lowest energy and passive houses. In addition to a wide range of colours, Premium Design
Softline Design
This design impresses in how it plays with concave and
Perfect harmony and aesthetics – ensured by rounding-off
convex forms – with a lively light and shadow effect.
all visible edges. This solid profile design, proven a million
Internorm timber/aluminium windows are characterised by further design features – as standard:
times over, can be integrated anywhere.
HIGHLY INSULATING
FULLY CONCEALED HARDWARE
INGeniOUS glaZIng system
COMPOSITE MATERIAL
No visible hardware parts – as stan-
Glass panes glued to the timber
Requirements for lowest energy and
dard – for better appearance, easier
frame ensure good structural integrity
passive houses are already met by
cleaning but above all for internal air
and high torsion stability.
the composite material of timber/
impermeability.
thermal foam/aluminium – as standard.
ClassiC Design Plain, timeless and classic. This profile design impresses with its traditional, straight form. Available in profiled version, straight and square-edged design.
VERSIONS Ingenious principle: inside comfortable timber, outside weather resistant protecting aluminium attachment cover, inbetween highly insulating thermal foam. Available timber types for the inside are spruce or larch as you wish.
InSIDE TIMBER TYPE SPRUCE
InSIDE TIMBER TYPE LARCH
OUTSIDE Aluminium ATTACH-
Vetro Design
FLUSH Design
Spruce is characterised by its yel-
Larch is characterised by its parti-
MENT COVER
Modern glass architecture with continuous glass surfaces
Sash with flush aluminium profile permits innovative and
lowy- white to slightly reddish colour
cular hardness, lively character and
The outside aluminium attachment
in the sash creates clear, innovative structures and flush
linear appearance.
and a very even grain.
its beautiful and wide ranging colour
cover can be designed in many
spectrum.
colours.
elements.
30/31
TIMBER/ALUMINIUM WINDOWS
10° Isotherme
–10°C
0° Isotherme
0°C +5°C +10°C +15°C
+20°C
–10°C
+20°C
Optimal IsothermAL CURVE
PerfeCt glaZIng
NeW INTERIOR Design
Highly insulating thermal foam en-
In EDITION glazing thicknesses
NEW: Available upon request: mo-
sures excellent thermal insulation
from 24 – 48 mm depending on
dern interior design with square-
and optimal isothermic processes.
requirements available.
edged sash with glazing thickness
Thus, the window remains mostly
of 48 mmm for maximum energy
free of condensation.
efficiency.
[ ] Thermal insulation with standard triple glazing SOLAR+ and stainless steel spacer (Ug = 0.7 W/m2K) Uw = 0.86 W/m2K [ ] Best thermal insulation Uw up to 0.71 W/m2K (with corresponding glazing)
COMFORTABLE And energY effiCient
[ ] Soundproofing up to 43 dB [ ] 93 mm construction depth [ ] Highly insulating thermal foam (HFCKW, HFKW and FKW free)
[ ] Triple glazing SOLAR+ as standard
[ ] Upon request also available as passive house certified component (acc. to Passivhausinstitut Darmstadt) with additional thermal foam.
[ ] Ingenious glazing system for good structural integrity and high torsion stability
[ ] Available in three sash designs (Premium, Classic or Softline design, see p. 30) [ ] NEW: Upon request interior design with squareedged sash with glazing thickness of 48 mm (otherwise with glass bead).
[ ] Innovative composite system timber/thermal foam/aluminium
Further trend-setting advantages on pages 10 and 30.
NEW: Triple glazing SOLAR+ 32/33
suitable for low energy and energy-saving houses
Passive house certified component
TIMBER/ALUMINIUM COMPOSITE WINDOWS
QUADRUPLE PROTECTION
Certified version
PassivE hOusE CertifieD
Thermal insulation, soundproofing,
Triple glazing in combination with
Component
sun and privacy protection in one
an additional, openable glass pane
Edition4 is also available in the
window. No structural provisions
meets the requirements of the
certified version acc. to Passive
necessary. No additional fitting for
Passive house institute in Darm-
house institut Darmstadt (PHI).
sun protection systems required.
stadt.
[ ] Thermal insulation with standard triple glazing and stainless steel spacer (Ug = 0.95 W/m2K) Uw = 0.99 W/m2K
QUADRUPLE PROTECTION AND ENERGY EFFICIENY WITH COMPOSITE SYSTEMS
[ ] Best thermal insulation at low weight Uw up to 0.63 W/m2K (with 3light glazing) [ ] Soundproofing 43 dB as standard [ ] 93 mm construction depth
[ ] Special composite construction for perfect quadruple protection
[ ] Highly insulation thermal foam (HFCKW, HFKW and FKW free) [ ] In two sash designs (Premium or Softline design, see p. 30)
[ ] Thermal insulation, soundproofing, sun and privacy protection in one.
[ ] Integrated, therefore privacy and sun protection
[ ] Avaible upon request as passive house scertified component. Funded by “House of the Future” program – an initiative of the Federal Ministry for Traffic, Innovation and Technology (BMVIT)
34/35
Further trend-setting advantages on pages 10 and 30.
NEW: 3light-glazing
Passive house certified component
Due to physical reasons in certain climatic conditions condensation or misting over of the outer pane in the space between the panes where the sun protection is, can occur.
TIMBER/ALUMINIUM WINDOWS
INGeniOUS glaZIng system
fULLY CONCEALED HARD-
Designer LOCKING PARTS
Glass panes glued to the timber
WARE
In VARION designer locking parts
frame ensure good structural inte-
No visible hardware parts – as
are in colour silver as standard
grity and high torsion stability.
standard – for better appearance,
– easier for cleaning and nicer
easier cleaning but above all for
appearance.
internal air impermeability.
[ ] Thermal insulation with standard triple glazing SOLAR+ and stainless steel spacer (Ug = 0.7 W/m2K) Uw = 0.88 W/m2K [ ] Also available with 48 mm glazing (Ug = 0,5 W/m2K without krypton) for best cost/performance ratio [ ] Best thermal insulation Uw up to 0.74 W/m2K (with corresponding glazing)
Innovative FRame architeCturE
[ ] Soundproofing up to 43 dB [ ] 85 mm construction depth
[ ] Straight, square-edged sash design
[ ] Highly insulating thermal foam (HFCKW, HFKW and FKW free)
[ ] Triple glazing SOLAR+ for optimal energy efficiency
[ ] In Classic design (see p. 30)
[ ] Innovative composite system timber/thermal foam/aluminium
Futher trend-setting advantages on pages 10 and 30.
NEW: Triple glazing SOLAR+ 36/37
suitable for low energy and energy-saving houses
TIMBER/ALUMINIUM COMPOSITE WINDOWS
Modern glass APPEARANCE
Top THERMAL PROTECTION
WEATHER PROTECTED
This innovative composite window
WITH QUADRUPLE GLAZING
SUN PROTECTION
in attractive glass appearance and
With triple glazing in combination
Fitting of the sun and privacy
modern square-edged frame de-
with an additional, openable glass
protection between the panes
sign offers three-sided integration
pane a Uw value of 0.63 W/m2K is
is possible due to the particular
into the facade.
achieved.
composite construction; this is
NEW: Modern interior design with square-edged sash.
available as blinds, Roman blinds (illustration: Vetro design with
or Duette® blinds.
Duette®blinds)
[ ] Thermal insulation with standard triple glazing and stainless steel spacer (Ug = 0.95 W/m2K) Uw = 0.99 W/m2K
Design And SUSTAINABILITY – innovativELY CombineD
[ ] Best thermal insulation at low weight Uw up to 0.63 W/m2K (with 3light glazing) – passive house certified
[ ] Special composite construction for perfect quadruple protection
[ ] Soundproofing 43 dB as standard [ ] 85 mm construction depth
[ ] Frame and sash flush [ ] Available upon request as passive house certified component
[ ] Highly insulating thermal foam (HFCKW, HFKW and FKW free) [ ] In two sash designs (Flush and Vetro design see p. 30)
illustration: Flush design
[ ] Integrated, therefore privacy and sun protection [ ] NEW: Modern interior design with square-edged sash
Funded by “House of the Future” program – an initiative of the Federal Ministry for Traffic, Innovation and Technology (BMVIT)
illustration: Vetro design
38/39
Due to physical reasons in certain climatic conditions condensation or misting over of the outer pane in the space between the panes where the sun protection is, can occur.
illustration: Vetro design
NEW: 3light-glazing
Passive house certified component
Further trend-setting advantages on pages 10 and 30.
TIMBER/ALUMINIUM WINDOWS
ATTRACTIVE FLYING MULLION
INGenious glazing system
FULLY CONCEALED HARD-
VERSION
Glass panes glued to the timber
WARE
The classical line continues on
frame ensure good structural inte-
No visible hardware parts – as
to the flying mullion in two sash
grity and high torsion stability.
standard – for better appearance,
window elements.
easier cleaning but above all for internal air impermeability.
[ ] Thermal insulation with standard double glazing and aluminium spacer (Ug = 1.1 W/m2K) Uw = 1.3 W/m2K [ ] Best thermal insulation Uw up to 1.0 W /m2K (with corresponding glazing)
A GOOD CONNECTION – PLAIN And Classic
[ ] Soundproofing up to 42 dB [ ] 85 mm construction depth [ ] Highly insulating thermal foam (HFCKW, HFKW and FKW free)
[ ] Ingenious glazing system for good structural integrity and high torsion stability
[ ] Available upon request with triple glazing SOLAR+ [ ] Silicone seals in the glass area for additional high impermeability
[ ] Fully concealed hardware
[ ] In Classic design (see p. 30)
[ ] Frame profile with highly insulating thermal foam
Further trend-setting advantages on pages 10 and 30.
NEW: Triple glazing 40/41
SPECIAL TIMBER/ALUMINIUM SOLUTIONS
SPECIAL TIMBER/AluMINIUM SOLUTIONS [ ] Modern glass architecture with large scale glazing and lift-and-slide doors [ ] Also available with corner solutions and all-glass [ ] XL sizes up to 12 m width and 17 m2 glass surface [ ] Opening sizes and passage clearance up to 6 m width [ ] Special solutions such as balcony doors opening to the outside, panic locks, versions for disabled users, are available
Our ongoing cooperation for many years with our system partner BĂ–HLER enables us to deliver large scale special solutions all over Europe.
suitable for low energy and energy-saving houses
42/43
BALCONY AND SIDE ENTRANCE DOORS
The advantage of sliding doors is that the weight does not lie on one side, but is distributed on the top and the bottom. Therefore sliding doors are especially suitable for large patios. They do not require space in the passage direction. Depending on what you require, you can choose between lift-and-slide, tilt-and-slide or fold-and-slide doors – you will always find the right solution for your room. You can find further information about large scale doors and glazing on page 42.
Lift-and-slide door
10° Isotherme +20°C
Tilt-and-slide door
0° Isotherme –10°C
Fold-and-slide door
–10°C 0°C +5°C +10°C +15°C +20°C
Optimal Isothermal CURVE
THERMO PASSIV
THERMO PASSIV
Best thermal insulation and high
with UPVC threshold
SIDE ENTRANCE DOOR
impermeability
Side entrance door, lockable with glass and panel
44/45
46/47
NEW Standard glaZIng SOLAR+
SOLAR+ INTERNORM‘S NEW ENERGY EFFICIENT STANDARD GLASS
GLASS
Especially in cold season, it uses low solar radiation to its optimum and keeps the gained heat in the building. The high g value makes it possible even in not ideal building positions or in not precisely south-facing glazing positions to optimise the gain on passive solar energy.
glass types The insulating glass types, which are produced by ourselves, are adapted perfectly for all window types. The quality of the glazing is determined by its lifespan as well as thermal and sound insulation values. Choose one of the many insulating glass types, from patterned glass to triple white glass with special SOLAR+ coating.
Spezialbeschichtung Special coating SOLAR+ SOLAR+ Heizwärme– Heat loss verlust U U-Wert value value
HERE THE WINDOWS ARE THE HEATING With triple glazing SOLAR+ the overall energy transmission is 20 % higher than with standard triple glazing. Thus the solar energy gain also increases by 20 %. Through the glazing you have additional free of charge heating!
solarerenergy gain Solar g Energiezugewinn value
OUTSIDE Aussen
g-Wert
inSIDE innen
A Plus POINT FOR CLIMATE PROTECTION Efficient use of energy is one of the most important measures against climate change. Internorm‘s climate protection windows achieve optimal solar gain and guarantee maxi-
Internorm‘s new standard glass is characterised by its special coating SOLAR+. The triple insulating glass features extremely high thermal insulation as well as an overall energy
mum thermal insulation thanks to the energy saving triple pane technology and the innovative special coating
Chinchilla
Masterpoint
Spotlyte
Wired glass
Linea
Mastercarré
Kathedral hammered
UADI
Satinato white
Ornament 504
Altdeutsch K
Reflo
SOLAR+. This reduces emission of CO2 and SO2.
transmission factor (g value -> see below) which can otherwise only be achieved at this level with double glazing. Due
MORE LIGHT – MORE BrillIanCY: SOLAR+
to this exceptional rate of thermal insulation (Ug) and energy
The high transparency of SOLAR+ creates friendly bright-
transmission (g value) this glazing is perfectly suitable for
ness on the inside of the building – an important asset
implementing in solar buildings.
especially during the dark winter months.
g VALUE: The “g value” indicates how many percent of incident solar energy will reach the room through the glass.
U value U-Wert Identical glass thicknesses according to EN 410 result in a g value of 61 % and light transmission of 73 %. TECHNICAL VALUES TRIPLE GLAZING SOLAR+
gg-Wert value
Ug values according to EN 673: [ ] SOLAR+ 36 mm: 4b/12gAr/4/12gAr/b4 Ug 0.8 W/m²K [ ] SOLAR+ 40 mm: 4b/14gAr/4/14gAr/b4 Ug 0.7 W/m²K [ ] SOLAR+ 42 mm: 4b/15gAr/4/15gAr/b4 Ug 0.7 W/m²K [ ] SOLAR+ 44 mm: 4b/16gAr/4/16gAr/b4 Ug 0.7 W/m²K [ ] SOLAR+ 48 mm: 4b/18gAr/4/18gAr/b4 Ug 0.6 W/m²K
48/49
OUTSIDE Aussen
INSIDE innen
SECURITY
The BBA (British Board of Agrément) is the UK’s major body for new construction products and installers. The BBA Agrément Certificates are recognised by specifiers and other industry decisionmakers as proof that the products covered by them have been rigorously and impartially assessed. The certificate shows that compliance with Building Regulations has been achieved and will last for a defined period.The BBA has evaluated more than 60 different window and door systems. All the BBA tests are carried out in accordance with EN45001 and several are accredited under the UKAS scheme. Tests include the following procedures: durability, air permeability, water tightness, wind resistance, endurance on door & window hardware, thermal insulation and enhanced resistance to intrusion. Many companies advertise their windows and doors as BBA accredited, but it is only the profile that has the accreditation not their manufacturing process. Here at Internorm we are striving to have both our window profile and our manufacturing process accredited by the BBA. BBA certification on its own does not guarantee security or consistency of standards. The tests are onerous but to certain of a high quality, durable window you should also look for an ISO registered company (this proves their ability to provide windows to a consistent standard, and that they continuously strive to improve their processes). The endurance testing ensures the whole window will open and close at least 20,000 times.
SECURITY HARDWARE All Internorm windows are equipped with standard security
PROTECTION ON ALL CORNERS
features. For higher security we offer two additional versions
WITH WK 1 – SECURITY Class 1
in the security classes 1 and 2.
Windows with tested security class 1 (WK 1) are protected with special hardware
STANDARD SECURITY
parts on all four corners as well as drilling pro-
As standard all Internorm window systems provide increa-
tection on the drive. Additionally a lockable handle
sed burglary protection due to a mushroom shaped peg and
and 6 mm glass (thicker panes are available) are
a security locking plate. In all Internorm window systems
fitted. Installation is carried out with rawlplugs or
with fully concealed hardware both bottom corners are fitted
screws.
ACPO Crime Prevention Initiatives Limited was established in 1999 to manage Secured by Design and similar crime prevention initiatives at a national level. It is entirely owned by ACPO with chief police officers on the Board of Directors. This means that your windows have been independently tested and deemed secure for the period required. Internorm windows passed the British Standard 7950 (Secured by Design impact test).
with security hardware.
Security locking plate
Security advantages WK 1:
Installation is also carried out with rawlplugs or screws.
[ ] Protection against pressure of up to 3.000 Newton
Using burglary resistant windows and balcony or patio doors
(approx. 300 kg) [ ] Further test with a sand bag dropped from 8 m height
acc. to DIN V ENV 1627 with tested security class (WK 2) will provide you with very good burglary protection.
onto the window.
No opening which allows entrance occurs in the pro-
Additional security advantages WK 2:
cess (acc. to DIN V ENV 1627ff).
[ ] In addition to protection from pressure or falling objects, these windows also withstand manual attacks (e.g. with wedges,
UNCOMPROMISING SECURITY WITH WK 2 – mushroom shaped peg
wrenches or screw drivers) (acc. to DIN V ENV 1627ff).
SECURITY Class 2 Internorm windows with security class 2 are protected all
VERSIONS
WK2 Certificate
around with special hardware parts and a lockable handle. A
The tested version of security class 1 and 2 corresponds to
engages behind the security locking plate
Institut for Window Technology
P4A penetration resistant glass pane (acc. to EN 356) offers
DIN V ENV 1627ff. Untested security classes lack at least
(Graphic: Winkhaus)
Rosenheim
additional protection.
one of the built-in security features.
When locking the mushroom shaped peg
50/51
RAL Quality Mark
HANDLES
Internorm offers you a beautiful range of handles – some are shown below. More designs available from your Internorm distribution partner!
Standard handle G80* with flat key hole cover plate aluminium natural No. 36423
Standard handle G80** with raised key hole cover plate aluminium natural No. 36404
Standard handle lockable G80 aluminium natural No. 36400
* for all timber/aluminium windows for UPVC or UPVC/aluminium windows THERMO PASSIV and THERMO DESIGN without flying mullion version ** for UPVC or UPVC/aluminium windows or UPVC/aluminium windows THERMO PASSIV and THERMO DESIGN with flying mullion version
Standard handle aluminium natural No. 33899
52/53
Designer handle in standard shape brass polished No. 34597
Designer handle in standard shape white No. 33896
Designer handle in standard shape steel No. 34615
Handle with push button aluminium natural No. 33885
Lockable handle brass No. 33886
Designer handle Atlanta brass polished No. 34750
Designer handle Athinai brass matt/aluminium steel No. 34594
Designer handle Athinai brass polished No. 34595
Designer handle Athinai chrome/stainless steel matt No. 34596
Designer handle Bruxelles brass polished/chrome No. 34590
Designer handle Bruxelles brass polished No. 34591
Designer handle Bruxelles chrome satin-finished No. 34592
SUN AND INSECT PROTECTION
ATTACHMENT ROLLER SHUTTERS
VENETIAN BLINDS
Attachment roller shutters – not only in the concealed version – are suitable
Adjustable slats enable you to adjust sunlight and
for every new building as well as for retrofitting on existing windows.
temperature exactly to your liking. You are protected from direct solar irradiation but still have visual
[ ] Roller shutter box with extruded profiles for increased stability [ ] All Internorm timber decor colours (except for Design version), metallic decor and hirest colours [ ] Concealed version, also in stainless steel look (EL01, EL02) [ ] Available on request in Design version with round box [ ] Due to high guiding rail all insect protection systems (see p. 46) can be integrated
contact with the outside.
[ ] Attachment Venetian blinds can be combined with Internorm attachment roller shutters [ ] Both Venetian blinds can be combined with insect protection roller shutters or friction fit, turning or sliding frames [ ] Available in many colours such as RAL and metallic decor colours [ ] Concealed version also in stainless steel colours EL01 und EL02
Venetian blinds
illustration: Venetian blinds
MINI ATTACHMENT ROLLER SHUTTERS These roller shutters – especially suited for remodelling – are delivered rea-
WINDOW SHUTTERS
dy fitted on the window. An additional insect protection roller shutter can
Aluminium window shutters are very easy to take
be integrated. Windows with mini attachment roller shutters can also be
care of, anodised colours enable you to permanently
combined with other insect protection systems, such as friction fit frames,
design its surfaces in a wide range of colours of your
turn frames or sliding frames.
choice. Besides the standard version of the integrated slats there are various possibilities of design through
[ ] Classic – inside and outside white
building in different panels.
[ ] Decor – outside white, inside timber decor foil in three different colours
Additionally, window shutters with base frame are
[ ] Exclusiv – with aluminium attachment cover in all colours, inside white [ ] Prestige – combination of Decor and Exclusiv [ ] Concealed – a plaster carrier on the outside of the roller shutter offers completely plastering-in of the box.
54/55
available with integrated insect protection roller shutters.
illustration: Attachment
SUN AND INSECT PROTECTION
InSIDE BLINDS
FUNCTIONING AND OPERATION
Inside blinds which are fitted on the window during manufacture are a per-
Roller shutters and Venetian blinds are characterised through their great ease of handling and operation. Choose from the
fect solution for privacy and sun protection, as well as light regulation.
following drive option:
The patented drive system, integrated in the frame of sash profile ensures that there are no disturbing driving elements in the glass clearance. Inside blinds are available in a large range of standard colours. Instead of blinds, a version with Roman blinds is also available.
BELT PULL
CONCEALED BELT PULL
Only for roller shutters
Only for roller shutters
PULL CHORD
crank operated belt PULL
Only for attachment roller shutters
Only for roller shutters
INSECT PROTECTION SYSTEMS Insect protection systems are of course manufactured to size and adapted to the construction situation. Available as friction fit frame, turn frame, sliding frame or roller shutter. CRANK DRIVE
Thanks to the wireless technology controls for groups, storeys or central controls including daily, weekly or holiday programming can easily be installed in new builds as well as in renovations (without chiselling out the wall)!
TURN FRAME
FRICTION FIT
SLIDING FRAME
FRAME InseCt PROTECTION RollER SHUTTER
[ ] Fitted directly to the window or integrated in the roller shutter box [ ] Sealing perfectly towards the window frame [ ] Very easy to operate due to roller shutter function 56/57
ElectrIC DRIVE
RADIO CONTROL
RADIO CONTROL
TIPS
RemodeLling
As 25 to 30 %
Swap windows to save energy sustainably High energy prices, climate protection and the introduction
of the heat in a
ENERGY WINDOW
house escapes
Edition Window with 3LA Glazing Report Number: Chilt/T07021-1
through the
of energy performance certificates all lead to the fact that an
windows alone;
investment in sustainable remodelling of your house will
systems, which will save heating costs.
need for heating
Lower energy consumption from the start
using modern already save
agrees that the major contributor for climate change is the
with solar energy, generate profit. For this reason, accord-
windows in an
worldwide emission of CO2.
ing to the McKinsey study, the best solution for economic
average house
The most effective and also the most economical way to
climate protection clearly is: efficient thermal insulation.
with 20 win-
reduce these emissions, is to find measures to lower the
Every saved tonne of CO2 leaves a profit of € 150,–.
dows aged 25
without any major economic impact, anything above that is
tics have to be improved, the elementary rules of structural physics must also be considered when fitting windows. In addition to that, remodelling the facade will improve the
windows could Thermal imaging provides information on thermal bridges of a house. Image: Verband Privater Bauherren e. V./ Bundesverband Deutscher Baustoff-Fachhandel e. V.
ture rise of two degrees centigrade can be accommodated critical. The situation is serious, but not hopeless. Everyone
energy consumption right from the start. This was the
energy balance considerably.
tonnes of CO2
More energy efficiency using highly
every year. If all
years would be replaced with
thermally insulating INTERNORM window systems Window solutions are an investment with a lasting value. For this reason, any quality conscious person carrying out remodelling works should make use of the security of a brand BFRC Certified Simulator 032, Mike Chorlton
verdict of a study on climate protection carried out by the
Saving tonnes of CO2 is possible
management consultancy McKinsey about: measures, such
This notion becomes even more interesting, if you note
new passive
as applying nuclear or wind power instead, reforestation or
where these CO2 emissions originate from: the well-known
house windows, every year almost two tonnes of CO2
storage of CO2, where CO2 is reduced slowly, all generate
“sinners” industry and traffic each account for approximately
could be saved. In case these old windows are old single
additional costs. Methods, however, which reduce the initial
a third, but roughly 40 % come from badly insulated
glazed windows, which are even less insulated, the number
energy consumption, such as using biofuel or heating water
buildings.
would rise to almost five tonnes. Another example: if all the 60 million windows in Austria were on passive house standard, the total annual CO2 output of Austria would be reduced by over 5.7 million tonnes of CO2, which would be over 6 %. To put it bluntly: if other measures, such as improved insulation of walls and roofs, etc. were included in the calculation, the Kyoto target of 20 % CO2 reduction could be achieved with energy conservation on buildings alone. This is why Internorm specifically supports passive house windows: Internorm is the only window manufacturer in
58/59
Sophisticated windows save a lot of money, time and fuss –
impermeable building shell, not only do thermal characteris-
and cooling,
As has been demonstrated in various studies, a tempera-
environment, energy and costs are conserved sustainably.
Apart from increased demands on thermal protection and an
an increased
with modern, highly thermally insulated Internorm window
Well remodelled houses and passive houses unburden the
and they raise living quality for years to come.
this results in
pay off quickly. Old “energy dumps” can be easily replaced
WIN/WIN SITUATION
name. For only brand name windows will keep their promises in the long run: exactly fitting and individual windows and energy conservation solutions – highly thermally insulating, economic and environment friendly. Passive house certified and certified Internorm window systems with triple glazing not only considerably reduce the annual CO2 output, they are also extremely economic. Internorm, with all of its lowest energy and passive house window systems, is the first place to contact, when you want to stop “heating the outside through your windows”. Additionally, the special triple white glass with solar coating will provide a gain in solar energy. Thermal remodelling – just professional Your demand when remodelling: less heating costs – more energy efficiency and sustainability – simply better living quality!
Europe with nine passive house certificates from the Pas-
Internorm will be happy to fulfil your demands and you will
sivhausinstitut Darmstadt, Dr. Feist. In the market segment
save doubly: on the one side heating costs – by improved
of highly thermally insulating windows, Internorm clearly
window insulations and on the other side due to the correct
is the market leader in Austria and Europe.
and therefore impermeable construction connection.
This development also underlines the fact that efficient
For only combining the best windows with the services of-
thermal insulation has as much economic potential as it
fered by the highly qualified Internorm partners will provide
has potential in climate protection: 50 % of all Internorm
you with the following advantages: extremely long lifespan,
windows that are sold today, are especially suitable for low
high weather resistance and reliable functionality, long term
energy and passive houses.
living quality and warranties lasting for many years.
TIPS
THERMAL INSULATION AND SOUNDproofing
metrologically established according to EN ISO 12567. The following factors influence the heat transmission coefficient U W: [ ] Heat transmission through the glazing Ug
Roof or ceiling
[ ] Heat transmission through the frame Uf
25 – 30 %
[ ] Linear heat loss coefficient of composite glass edge y
Windows
SUSTAINABLE ENERGY SAVING
IDEAL THERMAL PROTECTION AND PERFECT LIVING
The house or flat is considered a human‘s third skin. We
CLIMATE THROUGH TRIPLE GLAZING
spend over 90 % of our lives in closed rooms. A healthy
Warm surfaces are pleasant and cosy. This is where the
living climate and thermal comfort are important for us to feel
positive effect of triple glazed Internorm window systems is
good.
applied: The surface temperature of the frame and the glass pane is closer to the inside air temperature due to the good thermal insulation. Thus cold and draughts are avoided and
25 – 30 %
a nice and warm cosy spot is created even near the window.
SUmmerlY HEAT PROTECTION This mainly serves to ensure the thermal comfort in a room during the warm season. Overheating due to solar irradia-
Temperature
tion through the windows into a room should be preferably Outside walls
upper limits in temperatures are stated in national standards
25 – 30 %
(e.g. ÖNORM B 8110/3): Basement ceiling
[ ] Upper limits in temperature t*, day time ≤ + 27°C
10 – 20 %
[ ] Upper limits in temperature t*, night time ≤ + 25°C
Possible overall temperature losses in a badly insulated house
LARGE SCALE WINDOW SOLUTIONS
Sun Light
avoided using constructive measures. Guidelines concerning
Air movement
Humidity
No need to do without generous window constructions.
Heat radiation
The highly thermally insulating properties of triple glazed In-
intensity and duration – affect the human body negatively. THERMAL INSULATION As a building can lose approx. 25 to 30 % of its energy through the windows, the thermal insulation of the windows is especially important. Energy transfer through the windows is not only heat loss – due to the transparency of the glass, an energy gain is also achieved. If correctly planned with well laid out window surfaces (i.e. large window surfaces towards the south), the energy balance of the building can be influenced considerably. A window‘s thermal insulation depends on the frame material, the insulating glass and the impermeability of the window. The parameter for the insulating capability of the window
Noise is perceived through changes of air pressure, which are received through the human ear and passed on to the brain. Sound insulation (soundproofing) of a window is measured in decibel. The higher the value, the better the
heating costs. SOLAR ENERGy gain Windows are an important “feel good factor”, they influ-
The new energy efficient standard glass SOLAR+ not only
ence the living climate and energy balance considerably.
achieves extremely high thermal insulation, it also gains more
Internorm‘s innovative window systems are not only the ideal
solar energy. Especially in the cold season the high overall
solution for passive houses, but for any existing building or
energy transmission factor uses low solar radiation to its
new construction.
optimum and keeps the gained heat in the building.
sound insulation. Sound insulation states how much sound energy from the original sound energy is allowed to pass through. At an insulation of 10 dB 1/10 of the original sound energy passes through, at 20 dB 1/100, at 30 dB 1/1000 etc. Humans perceive a reduction of 10 dB as halving the
outside –10°C
noise. Soundproofing of a window is dependent on frame the construction connection.
WinterlY thermal protection The aim is to reduce the energy loss through the transparent building components – windows and facades – during the heating period to an economically feasible amount and in due course to reduce emission of CO2 through heating. The parameter of the heat transmission coefficient UW is stated in W/m2K (Watt per square metre kelvin), which is either mathematically calculated according to EN ISO 10077 or
60/61
SOUND VOLUME
insulation. Additional features like roller shutters and window Hearing threshold level Pin dropping Rustling of leaves, clock Whispering Quiet talking Residential street, birds Talking, radio Loud talking, street Heavy traffic Shouting, hooting Circular saw Compressed air hammer Jet plane Explosion, rocket
= = = = = = = = = = = = = >
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 150
dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB
inside +20°C
Double glazing (Ug = 3.0 W/m2K)
material, insulating glass, impermeability of the window and
is the U value. The lower the value, the better the thermal shutters improve the U value.
ternorm window systems allow you to use 40 % larger glass surfaces in comparison with double glazing at the same
SOUND INSULATION Interference of noise is unpleasant and can – given the right
EnergY CONSERVATION – aLSO WITH
very quiet
quiet
8.3°C
Double insulating glazing (Ug = 1.1 W/m2K)
15.7°C
Internorm triple thermal protection glazing (Ug = 0.6 W/m2K)
17.7°C
= coating
= gas filling
loud very loud
Example unbearable
Double glazing (Ug = 1.1 W/m2K)
Triple glazing (Ug = 0.7 W/m2K)
PassivE housE
Passive house/Perugia, Italy. Arch. DI Masciarelli, Verona
Ludwig Walter House/Carinthia: Summit house on top of the Dobratsch at 2143 m altitude. Arch. DI Weratschnig, Transform Architekten ZT-GmbH
PASSIVE HOUSE WINDOWS The window in a passive house plays a prominent role in two
for heat gain through solar irradiation.
exemplary: Triple heat protection glazing achieves Ugvalues
thermally insulating window frames were developed, which
ways – firstly, the heat loss despite large glass surfaces can
Internorm‘s highly thermally insulating energy saving
of up to 0.5 W/m2K and g values (overall energy trans-
also reduce the glass edge losses through deeper offsets
be reduced and secondly, windows increase the possibilities
windows fulfil this seemingly contradictory dual capacity
mission factors) of up to 62 % – depending on coating and
into the frame.
gas fillings.
Stainless steel spacers further reduce losses at the glass edge. For passive house certified components thermally op-
internorm expert ADVICE Internorm‘s multi-patented system technology has achieved to transfer the heat composite system of structural components/insulation/optical weather-resistant outer design, which has proven successful for decades, to windows. The unique advantages of thermal foam and aluminium can be used at their best: FKW-free thermal foam for highly thermally environment-friendly insulation and aluminium for unlimited, weather-resistant designer possibilities. Internorm is the only window manufacturer in Europe with nine passive house certified components and also became the European market leader in the low energy and passive house segment with this highly thermally insulating product range. When the overall concept of a passive house has been perfectly planned, it is also possible to use highly thermally insulating, but not passive house certified components, to build lowest energy and passive houses.
In comparison Ugvalues of conventional windows often lie at
timised systems – like the Internorm ISO spacers – are used.
around 1.4 W/m K. Using these window systems in central
Following the automobile industry all glass panes are glued
Europe in south-facing houses with little shade the heat gain
to improve structural stability.
2
even between December and February is greater than the heat loss. Besides the glazing however you have to consider the
ESSENTIAL PRINCIPLES FOR ConstruCtion OF
insulation of the window frame as well as thermal bridges at
PassivE hOusE WINDOWS:
the glass edge and in the connecting area window to wall. Otherwise any positive heat gain would be cancelled out immediately. Spacers form thermal bridges, they are usually made of aluminium. Especially for use in passive houses particularly well
62/63
[ ] Highly thermally insulating glazing [ ] Highly thermally insulating frame [ ] Thermally optimised composite edge [ ] Expert installation, thermally optimised
PassivE housE
PASSIVe House sustainable investment
Raising comfort Due to the powerful insulation the heat stays inside the building, all surrounding surfaces are equally warm. For this
A passive house provides consistent, comfortable
reason there is no radiation asymmetry (heat radiation)
temperatures in winter, as well as in summer without
originating from exterior walls in a passive house, and also
using conventional heating or air conditioning systems.
the resulting draught phenomena are avoided. The reverse
Using the existing temperature provided through solar
conclusion would be that heat stays outside in the summer
irradiation through the windows as well as the heat from
to avoid overheating. This means that in a passive house
appliances and inhabitants is sufficient, the necessary
a consistent living climate is retained throughout the
heating energy for a passive house is only 10 % of
whole year – this provides a high degree of comfort for the
that needed for a conventional house.
inhabitants. Passive houses also make use of highly efficient
What is important for passive houses One of the major characteristics is the active utilisation of existing energy – minimising thermal losses and at the same time optimising thermal gain, these are the basic principles. But merely combining passive house certified components is not enough to reach a passive house construction standard: The whole thing is more than the sum of its parts – mutual interactions between the distinct components necessitate integral planning to fulfil three basic demands: [ ] Heating demand < 15 kWh/(m2a) [ ] Primary energy demand (heating, warm water, house appliances) < 120 kWh/(m2a) [ ] Pressure difference air exchange n50 < 0.6 h-1, i.e. at a pressure difference of 50 Pascal the air flow must be less than 60 % the building’s volume per hour.
air conditioning systems to prevent mould growth, dust and Heating cost demand year Heizwärmebedarf undand C CO O2 -Emis sionenper p ro Jah r 2 emissions
any resulting allergies.
The passive house needs an impermeable
tonnes CO2 / year
outside shell and optimised thermal insulation with integrated ventilation in both
tonnes CO2 / year
heat loss through insulated roof
directions: Fresh air is sucked into the building under-
heated incoming air
ground through the ventilation pipe, preheated by the earth, and led to the heat recovery system.
old building
low energy house
There the energy of the used air is passed
heat loss through wall
passive house
on to the fresh, filtered, cold air using a
Consistent pleasant living climate in summer and winter. warm outgoing air (from bathroom and kitchen)
Optimised energy demand This results in an annual heating demand of not more than
Reducing Costs and protecting the
15 kWh/m2a. The overall energy demand including warm
environment
water and household electricity for a passive house is less
As the energy demands of a passive house are reduced
than 120 kWh/m2a. The heating load of a passive house is
by up to 90 %, heating costs and therefore CO2 emissions
not more than 10 W/m2, for a room of 30 m2, this results in
can be reduced drastically – compared to a conventionally
a heating load of approximately 300 Watts – just to illustrate:
constructed building, on average 4.000 kg of greenhouse
the heating power of a tea candle is 30 Watts already. This
relevant carbon monoxide are avoided each year. This would
means that 10 tea candles are enough to heat 30 m2 in
correspond to driving about 27.000 km with a typical 6 litre
a passive house. These extraordinary savings are rooted
car. Therefore constructing energy efficient passive houses
in the two basic principles of minimising thermal loss and
supports climate protection sustainably and saves on
optimising thermal gain.
limited resources, such as oil or gas.
heat exchanger. Here the energy stored
heat gain through solar irradiation
in used air, which would normally be lost in traditional airing, is utilised.
heat loss through window
From there, air is led into the living areas cold incoming air
and distributed with special nozzles in order to avoid draughts.
heat recovery device
The air is sucked out of sanitary areas and the kitchen, in order to avoid the spread of
cooled outgoing air heat loss through wall
unpleasant smells throughout the house.
heat loss through floor slab earth heat exchanger
internorm expert advice
internorm expert advice
The extraordinary thermal insulation clearly is the focal point in passive house construction. The enormous energy savings of up to 90 % not only please the inhabitants, but also represent an active and essential contribution to climate protection, due to the reduced CO2 emission. Nevertheless, a highly insulating window should still be able to fulfil all the basic functions of a modern window construction: It is important to be able to offer all window sizes and opening types, but also bespoke special constructions, such as round or angular elements. Further functions, such as burglary protection, shading, insect protection and visual design possibilities should not be treated as unimportant for highly thermally insulating window systems.
A human needs 15 to 20 m3 of air per hour. In order to achieve better air quality in passive houses, in the colder months energy consuming airing can be avoided. This is why the passive house is different from conventional buildings.
64/65
This technology necessitates careful planning and exact construction, but it results in a higher living standard and supports CO2 savings considerably. For the sake of our environment, but also for the sake of our own well-being, we should construct more and more houses in passive house technology!
PassivE housE
OVERVIEW OF passivE hOusE CertifieD Internorm systemS
Internorm Energy saving calculator Calculate your energy savings under www.internorm.com/Tipps/Energiesparen! With the energy saving calculator you can easily and quickly calculate your heating cost savings if you exchange your old windows for Internorm window systems. As an example we‘ve listed a comparison
Internorm is number 1 in passive house windows and the only window manufacturer in Europe to be passive house certified nine times over! The Internorm UPVC/aluminium windows THERMO passiv, DIMENSION4, the timber/aluminium window systems EDITION passiv, EDITION passiv fixed glazing,
Passive house certified component
VARION4 passiv, EDITION4 passiv and the house entrance doors SELECTION and SELECTION2 have been certified by the “Passivhausinstitut Dr. Wolfgang Feist” as passive house certified component.
NEW!
between a window with double glazing and the Internorm window system EDITION with triple glazing. For a definite calculation of your possible heating cost savings please contact your nearest competent Internorm distribution partner.
The energy saving calculator only calculates the heat loss
in order to pass a sufficient energy-related judgment on win-
through the windows. The difference between the U value
dows. To create such a balance one needs of course more
of the old and U value of the new windows determine the
data than just the difference in U values. For exact values a
savings. Completely not taken into account is the fact that
calculation like the energy certificate for buildings should be
there is also an energy gain through the windows or glass.
carried out.
UPVC or UPVC/aluminium window system, on request with aluminium attachment cover outside in all colours
UPVC/aluminium composite window system with integrated privacy and sun protection in Premium and Softline design
Flush design
Vetro design
Timber/aluminium composite window system with integrated privacy and sun protection. Aluminium profile in all colours available – this means frame and sash flush
Timber/aluminium composite window system with integrated privacy and sun protection, in all-glass appearance, this means frame and glass area flush
Timber/aluminium window system in Premium, Softline and Classic design; also as fixed glazing in certified version
Also possible sun protection features with their additional thermal function are ignored as well as any heat loss through
PASSIVE HOUSE Certified COMPONENTS
badly sealed joints. Essential factors are also climatic condi-
To ensure high quality, the independent “Passivhausinsti-
tions (amount of heat degree days), location of the building,
tut, Dr. Wolfgang Feist (PHI)” sets definite criteria for
ratio of building volume to outside surface, orientation of the
passive house components and passive houses and
building and window surfaces (which direction do they face),
certifies products which comply to the standards as
outside and room temperatures, shade and of course user
“passive house certified components”. It is important to
behaviour (airing behaviour, heating control etc.).
note that the passive house building standard can also be
It is necessary to establish an energy balance, which com-
achieved with non-certified components.
pares energy losses and gains of the old and new windows,
Tips FOR PassivE hOUsE building standards acc. to “Passivhausinstitut” [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Good thermal protection of the facade through appropriate insulation (U < 0.15 W/m2K) Super glazing and super window frames, that means U value < 0.80 W/m2K and g value around 50 % Avoid thermal bridges South facing of large windows to use the sun as source of energy Passive pre-warming of fresh air – air can be warmed up through earth heat exchanger Heat recovery from used air through counterflow heat exchanger Water heating possible through renewable energies Energy saving appliances in the household
66/67
Timber/aluminium door system with special plate construction in composite material timber/aluminium/thermal foam
Timber/aluminium composite window system with integrated privacy and sun protection in Premium and Softline design
Highly thermally insulating security house entrance door: door sash – plate construction in composite material phenol and thermal foam; door frame – outside aluminium, inside phenol
HOUSE ENTRANCE DOORS
THE ART OF BRINGING MATERIALS TO LIFE More than four decades ago the company founder Eduard
These incomparable material properties offer a range of
Klinger recognised the great potential for UPVC in window
unique product advantages such as best energy efficiency,
production. In 1963 he received a licence to manufacture
perfect quality and a wealth of individual design possibilities.
UPVC windows – the first company in Austria to receive
The numerous type and colour variations guarantee an am-
this. Since then Internorm has stood for permanent innova-
bitious and timeless design. These are windows created to
tion and continuous further development – such as Fix-O-
enhance your views, reduce your heating costs and protect
Round Technology, an uninterrupted all-sides attachment
the climate.
of the glass pane.
CLIMATE CHANGE IS our Generation‘s CHALLENGE. iT WILL NOT HAPPEN IN THE FUTURE, IT IS HAPPENING NOW. Alliance for Climate Protection, founded 2006 by Al Gore
1st 68/69
in INDIVIDUALITy
aluminium hOusE ENTRANCE DOORS
Selection of the comprehensive Internorm range
[ ] High quality aluminium door series with straight lined design [ ] Special, elegant door sash, made of 3 layered high quality compact plates and both internal and external aluminium inserts for highest structural integrity and perfect thermal insulation [ ] 80 mm profile constuction depth [ ] 3 chamber frame profile with foamed insulating core [ ] Special triple gasket construction with overlapping high quality elastic silicone gaskets – outside gasket also available in grey upon request [ ] Thermally broken 3 chamber threshold [ ] Standard 5 point lock
PL-G1B (M916, stainless steel), glass Satinato white, handle MGSE10 – KR17, frame M916, stainless steel designer base
PL-S0B (M916), glass Satinato blue, handle EGS08 – KR17, frame M916, stainless steel base
PL-E1B (M916), designer glass D73, handle MGSE8 – KR17, frame M916, stainless steel designer base
PL-P0B (M704), designer glass MRI, handle MGSE8 – KR17, frame HM704, stainless steel base
PL-N5B (M916), designer glass MUBL, handle EGS06 – KR17, frame M916, stainless steel base
PL-P3B (M735, M716), designer glass MR3, handle EGS06 – KR17, frame HM716, stainless steel base
PL-N3B (M916), designer glass D72, handle TEG15 – KR17, frame M916, stainless steel designer base
PD-B1B (M916, M735), glass Satinato white, handle HS10 – KR17, frame HM735, stainless steel base
LU-G5B (HM817), designer glass D70, handle TEG15, frame – sash HM817
VA-A3B, panels, glass Mastercarré, feature bars 92, handle VSD12, frame – sash HM906
[ ] Three dimensionally adjustable door hinges [ ] Excellent thermal insulation through coated, gas filled triple glazing with overall thickness of 42 mm. [ ] Available in a variety of design styles with sidelights and fanlights
[ ] High quality aluminium door series in well-proven Softline design
Selection of the comprehensive Internorm range
[ ] Profile construction depth of 80 mm [ ] 3 chamber profiles, thermally broken with polyamide rails and foamed insulation core [ ] Triple gasket construction [ ] 3 chamber threshold, thermally broken with polyamide rails to prevent thermal bridges and ice [ ] Standard 5 point lock [ ] Three dimensionally adjustable door hinges [ ] Glass and panels with 24, 30, 32 and 36 mm depth allowing installation of the extensive range of Internorm glass and panels [ ] Available in a variety of design styles with sidelights and fanlights 70/71
SE-B5B (HM716), glass Satinato white, handle HS10, frame – sash HM716
LU-C5B (M916), designer glass D67, handle TEG14, frame – sash M916
TIMBER/ALUMINIUM HOUSE ENTRANCE DOORS
Passive house certified component
Selection of the comprehensive Internorm range
[ ] Plate constructions with composite material timber/aluminium/thermal foam, plywood and phenol plates ensure superb structural integrity, even under extreme weather conditions [ ] Plate constructions in the highest climate class c/d/e class 3 [ ] As standard fitted with three entrance door hinges adjustable in height and one multi-point lock with locking bolt hardware – this con struction complies already with the standard version of security class WK 2 [ ] Incredible thermal insulation values: U D = 0.73 W/m2K, U D fitted = 0.79 W/m2K, U D with glass cut out = 0.86 W/m2K [ ] Triple glazing with 42 mm and quadruple glazing with 64 mm glass thickness, two coatings and stainless steel spacers ensure excellent technical values
VE-A0B (SG07, SG01), handle TGS15 – KR17, frame EL02
VE-C0B (SG04, SG07), handle TN104, frame EL02
VE-B0B (SG07, SG04), handle TGS13 – KR17, frame EL02
VE-Z0B (SG07),handle TN69, frame EL02
[ ] Eight model ranges for various design possibilities Selection of the comprehensive Internorm range
[ ] All aluminium colours are available for outside, all timber colours for inside [ ] Triple gasket construction Passive house certified component
[ ] Door sash – plate construction in composite material phenol and thermal foam ensure great structural integrity, even in extreme weather conditions; door frame – outside aluminium, inside phenol [ ] Plate construction in the highest climate class c/d/e class 3 [ ] As standard fitted with three entrance door hinges adjustable in height and one multi-point lock with locking bolt hardware – this construction complies already with the standard version of security class WK 2
GA-B0B (HF916), handle MGSE8, frame HF916, stainless steel base
ES-C1B (ELO2), structural glazing SG07, glass Satinato white, glass handle TGS13, frame EL02, glass base SG07
ST-A0B (EL02), handle TN107, frame HM716, base and designer part M304
CO-L1B (M916), glass Satinato blue, handle HS10 + KR17, frame M916, stainless steel base
CO-Z1B (M916), handle EGS08 + KR17, frame M916, stainless steel base
SQ-A0B (M916, stainless steel), glass Satinato green, handle EGS06 + KR17, frame M916, stainless steel base
PU-E1B (HM716), glass Linea, handle EGS08 + KR17, frame EL02, stainless steel base
PU-H5B (HM304), glass MR5, handle MGSE6 + KR17, frame EL02, stainless steel base
[ ] Incredible thermal insulation values: U D = 0.73 W/m2K, U D fitted = 0.79 W/m2K, U D with glass cut out = 0.86 W/m2K [ ] Triple, quadruple and five pane glazing with two coatings and stainless steel spacers ensure excellent technical values [ ] Seven model ranges for various design possibilities (all SELECTIONS models except all-glass Vetro) [ ] Colours: door sash – inside and outside all Internorm standard and RAL special colours; door frame – outside all Internorm aluminium colours and inside all Internorm standard and RAL special colours (except glazed timber colours) [ ] Triple gasket construction 72/73
SIDE ENTRANCE DOORS
Finger scanner
ALUMINIUM SIDE ENTRANCE DOORS Side entrance doors serve as closure from not occupied (unheated) rooms to the outside climate. They are used for less important rooms for which no special requirements exist (e.g. garage, cellar/storage rooms etc.). Current statistics show that burglars mostly use side entrance doors to gain access to the house. Therefore it is vital to take adequate security features into consideration. As closure to occupied rooms (heated rooms) house entrance doors should be used due to climatic conditions.
Does this sound familiar? Forgot the key and now you‘re locked out? The solution is the door of the future – with finger scanner! Sophisticated technology from biometrics market leader ekey and Internorm‘s well-proven quality join in elegant design. The integrated finger scanner replaces the conventional key in a convenient way without competition. The control unit is space-saving and securely situated in the door sash. Keys, cards or codes can no longer be forgotten, lost or stolen.
[ ] Profile construction depth of 80 mm [ ] 3 chamber profile, thermally broken with polyamide rails and foamed insulating core [ ] 3 chamber threshold, thermally broken with polyamide rails to prevent thermal bridges and ice [ ] Triple gasket construction [ ] Available upon request with multi-point lock for increased burglary protection [ ] Three dimensionally adjustable door hinges
Open the door – elegantly and at the tip of a finger!
[ ] Glass and panels with 24 mm [ ] Robust door sash through 3 chamber aluminium profiles [ ] As standard with lever handles on both sides – choose between key hole cover plate or narrow plate opening towards the inside; also available as opening towards the outside
Control unit securely integrated in door sash
YOUR Finger is THE KEY
Finger scanners have been applied in SIMPLE Only by “sliding your finger across” you can open the door. You save your own authorised persons yourself – no need for a technician or PC.
CONVENIENT You always have your key “at hand”. No more lost or forgotten keys or a heavy bunch of keys. The intelligent software is learning with every scan and recognises growth in children‘s finger or change in user behaviour.
SECURE Your unique fingerprint is more secure than a key which can be taken or lost. Manipulations of the system from outside are impossible. Unauthorised transfer is excluded.
SPECIAL VERSIONS ekey home 2: Additionally operate your gate or alarm system. Transom 92, Panel, glass Satinato white, handle MSD13, frame – sash HM716
74/75
Transom 92, Panel, glass Satinato green, handle MSD13, frame – sash M916
Panel, handle MSD13, frame – sash HM704
Transom 60, glass Kathedral white, handle MSD13, frame – sash M916
HOW DOES BiometriCS WORK?
ekey home pc: Simple administration of authorised persons via PC software. ekey net: Network solution for more doors with comprehensive additional functions.
banks and high security areas for many years. ekey is using robust line sensors. During validation a biometric key code is generated and saved as a binary code. No fingerprint images are saved. A secure and well-proven method. More than 100.000 satisfied customers can guarantee this.
WARRANTIES
WARRANTIES As one of the leading manufacturers of windows and doors in Europe, Internorm looks back on 80 years of experience in product development and quality assurance. Our name stands for trend-setting solutions for windows and doors of exceptional reliability and longevity. We can guarantee the following:
10
year warranty
5
year warranty
3
year warranty
30 year assurance
[ ] No unnatural colour changes or cracked surface for white window and door profiles made from UPVC, with the exception of mitre cracks. [ ] No unnatural colour changes or cracked inside surfaces for foil-coated window and door profiles made from UPVC. [ ] No unnatural colour changes or cracked surfaces for anodized or powder coated window and door profiles made from aluminium. [ ] Against condensation between the panes of insulating glass with stainless steel or aluminium spacers. [ ] The function of the wood, thermal foam and aluminium profile compounds is guaranteed for EDITION, EDITION4, VARION, VARION4 and FUSION, provided that the Internorm installation and maintenance guidelines have been adhered to. [ ] The function of the adhesive and sealing of insulation glass panes is guaranteed for EDITION, EDITION4, VARION, VARION4 and FUSION, provided that the Internorm installation and maintenance guidelines have been adhered to. [ ] On the glue connection of glued Georgian/feature bars.
[ ] PVD-coated door handles are guaranteed against corrosion if there is no mechanical damage. [ ] No unnatural colour changes or surface cracks in door fillings. There is no guarantee for changes in the surface appearance as a result of dirt.
[ ] No unnatural colour changes or surface cracks for blind profiles made from UPVC. [ ] No unnatural colour changes or cracked surfaces for anodized or powder coated blind and shutter profiles made from aluminium. [ ] The function of the window/door fittings is guaranteed, provided that the Internorm installation and maintenance guidelines have been adhered to.
Furthermore Internorm guarantees safe-guarding that Internorm products can be repeatedly serviced by our experts in such a fashion (original parts not obligatory), to retain their full function for a period of 30 years. However, this presupposes that the frame construction (frame and sash) is not damaged. The 30-year period starts from the production date. The services required to maintain the functionality, including the materials required, labour, etc. will be invoices according to the currently valid rates.
Warranties/extract: The full wording of our warranty conditions, the exact preconditions for the application of the warranty, and what you should do in the event of a claim can all be found in the Internorm manual. You will receive these specifications when your Internorm products are delivered. In addition, it is obtainable from any Internorm dealer.
76/77
AWARDS
Certified and awarded many times over National and international certifications confirm the high quality of our products. Our know-how assures you that you will receive best quality and value for your money as research and development are important issues for Internorm. 80 years of experience, a number of patents and our innovation power underline the pioneering leadership of our company. Latest production facilities and strictest quality control ensure consistent quality which sets standards throughout Europe. As proof for this Internorm bears the seals of approval of independent test institutes such as the Austria quality label, the RAL quality label for windows, profiles and glass as well as nine certificates from the Passivhausinstitut Dr. Feist, Darmstadt.
Produktqualität UPVCfenster EN 14351-1 : 2006 Nr.: 191 6025173
Austrian State Emblem
Austria Quality Label
CE certification
TÜV
Institut for Window Technology, Rosenheim
RAL Quality Seals
Partner of klima:aktiv
Upper Austria Best Family Business
Enterprise Award
Technical University Graz
Federal Ministry for Traffic, Innovation and Technology European Solar Award (Project Solanova)
Best Business Award for Sustainable Enterprise Leadership
78/79
Austria’s Leading Companies
Pegasus in gold, silver and bronze
Award for Innovative Marketing
Energy Globe (Project Schiestlhaus)
Climate House Certificate
Austrian Society for Environment Simulation
Energy Genius
Interest Group Passive House Austria
Minergie®Certificate
Climate Association Town Traun
Passive House Institute Dr. Feist, Darmstadt
Certificate for Sustainable Forestation
PERFORMANCE MATRIX
UPVC And
TIMBER/aluminium WINDOWS
UPVC/aluMINIUM WINDOWS
Design
Surface
Premium Softline Classic Kanto Vetro flush external
UPVC/ aluminium window
UPVC/ aluminium window
UPVC window
UPVC window
see page 14
see page 16
see page 18
see page 22
UPVC/ UPVC/ aluminium com- aluminium composite window posite window see page 20
see page 24
Design
UPVC aluminium UPVC decor foil
internal
Surfaces
Premium Softline Classic Vetro flush external
UPVC aluminium timber
internal
114
114
114
114
134
134
134
134
134
173
173
173
173
173
112.5
113
118
view width flying mullion (with 2 sashes)
view width transom (with 2 sashes)
100
100
119
119
129
130
view width transom (with 2 sashes)
154
170
170
180
181
standard shapes special shapes
Construction Shapes
thermal insulation
Parameters
of the entire window (W/m2K)
Ug = 1,1
with aluminium spacer
Ug = 1,1
with stainless steel spacer
Ug = 0,7
with aluminium spacer
Uw 0.92
Uw 0.95
Ug = 0,6
with stainless steel spacer
Uw 0.79
Uw 0.81
Ug = 0,5
with stainless steel spacer
Uw 0.71
Ug = 0.95
Ug = 0.95
Uw 1.1 – 0.89
Uw 1.1
Uw 1.0 – 0.89
Uw 1.1
Uw 1.2
Uw 1.3
Uw 1.2
Uw 1.2
Uw 0.97
Uw 1.0
Ug = 0.50
Ug = 0.50
Uw 0.85
Uw 0.92
Uw 0.79 Iso
Uw 0.80 Iso
Uw 0.74
Uw 0.78
Uw 0.85
Uw 0.80 SST
Uw 0.81 SST
34 – 42
35 – 43
33 – 46
33 – 45
38 – 44
38 – 44
3
3
3
3
3
3
black light grey
black light grey
black light grey
black light grey
black light grey
black light grey
Thermal and sound insulation values of windows depend on their size and model. Given values refer to single sash windows size 1230 x 1480 mm, as defined in the standard, and to the models described in the test certificates. Any sizes or models deviating from this may result in different values.
80/81
angular arched
Construction
(W/m2K)
amount (between frame and sash)
114
107.5
colour outside gasket
view width flying mullion (with 2 sashes)
89
Gaskets
view width frame/sash
98
Soundproofing (decibel dB) fixed Opening types turn and turn/tilt tilt sliding window lockable doors sliding doors folding sliding doors doors with threshold doors outward opening exposed Hardware concealed
in mm
view width frame/sash
of the entire window
85.5
in mm
parameters
93
71
thermal insulation
85.5
83
Construction
see page 38
85.5
68
shapes
see page 34
93
80
angular arched
see page 40
frame construction depth
90
see page 36
Measurements
90
see page 32
Timber/aluminium Timber/aluminium Timber/aluminium composite window composite window window
frame construction depth
standard shapes special shapes
Timber/aluminium window
Measurements
Construction
Timber/aluminium window
Ug = 1.1
with aluminium spacer
Uw 1.1
Ug = 0.7
with aluminium spacer
Uw 0.86
Ug = 0.6
with stainless steel spacer
Uw 0.79
Ug = 0.5
with stainless steel spacer
Uw 0.71
Uw 0.74
33 – 43
34 – 43
32 – 42
3 black
Soundproofing (decibel dB) fixed Opening types turn and turn/tilt tilt sliding windows lockable doors sliding doors doors with threshold doors outward opening concealed Hardware heavy load version (XD) Gaskets
amount (between frame and sash) Colour outside gasket
Uw 1.3
Ug = 0.95
Ug = 0.95
Uw 0.99 – 0.81
Uw 1.00 – 0.81
(Uw depending on type and position of sun protection)
Uw 0.88
Ug = 0.59
Ug = 0.59
Uw 0.72 – 0.63
Uw 0.72 – 0.63
(Uw depending on type and position of sun protection)
43 – 45
43 – 45
3
3
3
3
black
black
black
black
Thermal and sound insulation values of windows depend on their size and model. Given values refer to single sash windows size 1230 x 1480 mm, as defined in the standard, and to the models described in the test certificates. Any sizes or models deviating from this may result in different values.
CHECKLIST
CHECKLIST FOR YOUR WINDOW PURCHASE REASONS FOR WINDOW PURCHASE/EXCHANGE: q new building q remodelling TYPE OF BUILDING: q single family house or block of flats
q low energy house q passive house
SELECTION OF frame MATERIAL: q UPVC q UPVC/aluminium q timber/aluminium q composite UPVC/aluminium and timber/aluminium window DESIGNS: q window divisions: single sash or several sashes, fanlights q shapes (rectangle, round arch, angular construction, bespoke constructions etc.) q colours (all RAL colours, timber decor, metallic decor, stainless steel colours, timber colours etc.) q Georgian/feature bars (divisions, types etc.) q handles q glass OPENING TYPES: q turn q tilt q tilt-turn q sliding q lift-and-slide
q fold-and-slide q lockable doors q fixed glazing q doors opening outward
ProduCtS “ALL ArOund THE window”: q sun and privacy protection q additional features such as (roller shutters, Venetian child-proof lock, tread blinds, window shutters) guard, closing protection, q integrated sun and security glass, privacy protection = etc. composite window q designer handles q insect protection q house entrance doors q burglary protection THERMAL INSULATION: q standard version UW = 1.2 up to 1.3 W/m2K q higher thermal insulation UW = 1.0 up to 1.2 W/m2K q passive house suitable thermal insulation UW ~ 0.8 W/m2K q low energy house suitable thermal insulation UW = 0.8 up to 1.0 W/m2K q energy saving potential: saved heating costs due to highly thermally insulating windows, calculated quickly and easily with the energy saving calculator on www.internorm.com SOUND INSULATION: q high noise level (e.g. airport, railway tracks, heavily frequented roads) – needs sound insulation with RW = over 40 dB q medium noise level (e.g. normal road traffic, longer distances from sound sources) – needs sound insulation with RW = 36 to 39 dB q low noise level (e.g. rural housing) – needs sound insulation with RW = 32 to 35 dB
WHICH VENTILATION OPTIONS DO I NEED? q manual opening of window (tilt/tilt) q continuous ventilation with or without fan q night-vent ventilation fITTING OF windowS: q planning of fitting with good practise standards – together with Internorm distribution partner q qualified specialist fitting with good practise standards (e.g. ÖNORM, RAL etc.) CARE AND MAINTENANCE: q maintenance contract with qualified Internorm distribution partner q maintenance through personal contribution q observation of Internorm Handbook/Warranty, Care & Maintenance window QUOTES – WHEN COMPARING ALWAYS OBSERVE THIS: q window measurements q thermal and sound insulation q glazing values (acc. to test certificates) q hardware q number of gaskets q construction depth q design q accessories q certification mark q surface version WARRANTY SERVICES: q on surfaces q on profiles (discolouration, cracks, show of condensa- q on glazing tion on insulating glass) q on function q Internorm brand as q reliability of the security window manufacturer WHICH SERVICES CAN I EXPECT? q measuring of windows q detailed, transparent q fitting quote with images q maintenance q others PLEASE NOTE: q funding q adherence to possible design templates
For print and production reasons, colour deviations between images in the Windows and Doors catalogue and the original products are possible. Your Internorm partner will gladly show you original colour samples. Designer glass cannot always be depicted completely true to the original in colour and structure. To prevent misunderstandings please refer to glass samples provided by your Internorm distribution partner.
q local construction regulations q delivery timescale
PrICE/PERFORMANCE RATIO REGARDS PERSONAL DEMANDS: q manufacturing quality q burglary protection q Maximum energy efficiency – perfect thermal insulation – low heating costs q climate protection: lower CO2 emission through superior thermal insulation q uncomplicated care and maintenance q cost effective care and maintenance q comprehensive warranties and longevity q quick amortisation of the investment q value retention for decades Our Internorm partners will deliver comprehensive and verifiable services to you.
Subject to technical changes, layout and printing errors. Internorm International GmbH is an ARA licence partner: our licence number is 4477.
[ IMPRINT ] Publisher: Internorm International GmbH, Ganglgutstraße 131, A-4050 Traun, Austria Images: Klemens Horvath Photographer, A-1070 Wien | Studio Hoflehner, A-4600 Wels | nam architektur & fotografie, A-6850 Dornbirn | Fotoagentur allesfoto.com, I-39052 Kaltern | Isa Stein, Studio für Kunst und Architektur, A-4020 Linz | Studio46, A-4863 Seewalchen am Attersee | Ideenwerk Fotostudio GmbH, A-5101 Bergheim | Internorm International GmbH, A-4050 Traun Design and litho: Internorm International GmbH, A-4050 Traun Print: Friedrich VDV, A-4020 Linz
GB Headoffice Internorm Windows UK Ltd
Printed on chlorine free, environment friendly paper. Export brochure 03/2011
www.internorm.co.uk
Unit D · Colindale Business Park 2–10 Carlisle Road · NW9 0HN, London Tel.: +44 (0) 208 205 9991 · Fax: +44 (0) 208 905 8744 E-Mail: office@internorm.co.uk