Digitech trio中文说明书 ver 0 1

Page 1

用户手册

OWNER’S MANUAL

次世代自嗨神器


简介

INTRODUCTION 欢迎选购DigiTech TRIO band creator次世代自嗨神器。TRIO是一个具有智能人工 “学习”功能的吉他效果器踏板,通过你的演奏“教”她“学习”你所弹奏的和弦、乐句或 简单节奏型,在她“学会”之后,自动搭配相应风格的架子鼓和贝斯的伴奏。只要接上你的 吉他,按下TRIO的脚踏开关,教你的TRIO开始学习和弦和节奏型,然后再次按下脚踏开关, 开始嗨吧!鼓和贝斯的音量可以通过DRUMS和BASS的旋钮来调节。 TRIO内置了七大类不同的音乐风格:布鲁斯,流行,另类摇滚,摇滚,乡村,节奏 蓝调和爵士,且每大类音乐风格包含了4/4或3/4两种拍号的12首各不相同的乐曲,都可以通 过STYLE旋钮任意选择切换。不同颜色的STYLE的LED指示灯会提示你哪种乐曲风格更适合你的 歌曲。 TRIO可以学习并储存三段乐曲段落,三个段落可以任意切换,无缝衔接。通过外接 的DigiTech FS3X的控制踏板(可选附件)来解放你的双手,轻松操控TRIO。自动适配的乐 曲拍速可以通过TEMPO旋钮任意调整而且不会损失音质。ALT TIME按钮能快速实时调整乐曲 的拍速为原先的一半或两倍。 自动感应的输出接口可以根据你的演奏自动适应完善音质,通过AMP输出接口接上 你的吉他音箱。如果没有吉他音箱也没有关系,可以通过MIXER输出接口接入调音台,TRIO 会自动把吉他音箱模拟加载到吉他信号,就像通过吉他音箱扩声一样。当同时接入吉他音箱 和调音台时,吉他的信号会被自动反馈到吉他音箱,贝斯和鼓的部分会被直接反馈到调音台。 TRIO也提供了耳机输出,更方便你随时随地的创作灵感。

特性

FEATURES -7大类音乐类型 -每种音乐类型内含12种不同风格的乐曲 -可以学习3种不同乐曲段落 -即兴演奏时可以调整拍速 -贝斯和鼓的部分可以分别调节音量 -每种风格的乐曲内置多种吉他效果音色 -可外接FS3X脚踏控制踏板(可选配件) -吉他音箱和调音台输出接口 -可调节音量的耳机输出接口 -大方简洁的外观设计 -内含电源适配器

1


用户操作界面和接口

USER INTERFACE & CONNECTORS 主控制面板

Top Panel

1

2 3

15 14 13 12 11

4 5 6 7 8 9 1

2

10 1. GUITAR FX 吉他效果器 按钮 GUITAR FX Button TRIO内置了吉他效果器,详见第12页“吉他效果器”。

2. PART 歌曲段落 按钮 PART Buttons TRIO可以学习三段不同的歌曲段落(例如一段主歌,一段副歌,一段过度桥段),可以通过PART1, PART2,PART3,3个按钮来控制。如果某一个已被选择的PART按钮没有学习歌曲段落,LEARN(学习) LED指示灯会变成红色闪烁状态,提示该段落用户还未让TRIO学习。详见第10页。

3. ALT TIME 按钮 ALT TIME Button 此按钮功能为实时调整所播放歌曲的拍速为两倍或一半。 -当一段歌曲段落已被TRIO学习,ALT TIME按钮的LED指示灯会根据当前段落的拍速来闪烁并 显示绿色(正常速度)或黄色(调整速度)。 -当演奏其中某一段落至最后一小节时,ALT TIME的LED指示灯闪烁时会明显变亮,表示该段 loop即将重头开始。 -如果当前段落未被TRIO学习,则ALT TIME的LED指示灯会熄灭。LED指示灯闪烁的频率则是取 决于当前歌曲的拍速,TEMPO旋钮的位置和ALT TIME按钮是否开启。LED指示灯每1/4拍闪烁一次。

2

3


4. STYLE 乐曲风格 旋钮 STYLE Knob 在每种音乐类型体系下选择不同歌曲风格。一旦TRIO学习了你的演奏,围绕着STYLE 旋钮的多色LED指示灯亮起表示哪几个风格选项是最适合您的歌曲的(根据已选的音乐类型) 最合适的风格选项将会被自动加载。最亮的那个则是当前的选择档位。有两种颜色显示:

• 绿色

- 表示当前乐曲风格同时适合拍速值和音乐感。

• 黄色

- 表示当前乐曲风格符合拍速值,但跟你的歌曲有不同的音乐感。

第1至第9种音乐风格为4/4拍,第10到第12种为3/4拍。如果TRIO检测到您所弹奏的 为4/4拍则会显示绿色或者黄色,3/4拍号的LED指示灯会熄灭。你也可以转动旋钮选择3/4拍 的乐曲风格,这时3/4拍号的LED指示灯会亮起,4/4拍号的LED指示灯则会熄灭。反之亦然。 当你第一次教TRIO学习一个乐句的时候,她会在当前的音乐类型中选择一个最合适 的乐曲风格来适配你的和弦走向。这时,你可以随意切换任意一种音乐类型和乐曲风格,来 听听TRIO给你搭配的各不相同的鼓和贝斯的编配方式。

5. GUITAR IN 接口 GUITAR IN Jack 把吉他接入GUITAR IN的接口,确保TRIO在学习你的演奏状态时,你的吉他没有加载 任何效果音色,即是吉他的音色为干琴音色(Clean)。

6. TEMPO 拍速 旋钮 TEMPO Knob 拍速旋钮可以让你调整歌曲的拍速。拍速是否已经被设置并不影响你在教TRIO学习你 所弹奏的内容。TRIO会在回放时自动设置已学的弹奏内容的拍速。一旦你重新调整拍速,之 前的拍速会在再次回放时自动更新为新设置的拍速。这个设计确保当TRIO在学习的过程中, 无论拍速旋钮在什么位置,都不会影响TRIO学习完一首歌曲之后你还是可以全范围的调整歌 曲的拍速。拍速旋钮的中心位置代表了1倍拍速,即已被学习歌曲的初始拍速。

7. CONTROL IN 控制踏板接口 CONTROL IN Jack

可外接DigiTech FS3X脚踏控制踏板,完全解放你的双手!相见第13页“如何使用 FS3X控制踏板“。

8. DRUMS 鼓音量 旋钮 DRUMS Knob

调整鼓的音量。

9. LEARN/PLAY 学习/播放LED 指示灯 LEARN/PLAY LEDs 学习/播放LED指示灯表示已选歌曲段落的状态。下表中将说明所有可能显示的情况:

状态

准备开始学习

LEARN LED指示灯 (红色)

闪烁(慢)

PLAY LED指示灯 (绿色)

熄灭

状态描述 TRIO已经做好准备开始学习了 ̄按下脚踏开关将会 进入“听音识别”模式,长按脚踏开关,当一个段 落可以被储存,将会显示“暂停”。

3


状态

LEARN LED指示灯 (红色)

PLAY LED指示灯 (绿色)

听音识别

闪烁(快速)

熄灭

TRIO已经待命准备好去学习您所要弹奏的第一个 和弦了。按下脚踏开关即将进入开始学习的模式。

熄灭

TRIO正在学习歌曲。你应该已经教会TRIO你的 和弦节奏型了。按下脚踏开关进入播放模式, 长按脚踏开关进入开始学习模式。

常亮

TRIO正在播放这首曲子了。按下脚踏开关将暂 停播放。长按约2秒在切换到下一段歌曲,详见 第10页“学习和播放歌曲段落“

熄灭

TRIO已经存储了这首歌曲段落,但并未在播放 状态中。按下脚踏开关将进入播放状态。长按 约2秒将清除该段落中已被储存的歌曲内容并进 入准备学习的状态。 详见第12页“清除/储存歌曲段落”

学习

播放

暂停

常亮

熄灭

熄灭

状态描述

10. 脚踏开关 Footswitch 通过按下脚踏开关来开启TRIO的各种功能。详见上表。

11. USB接口 USB Port

迷你USB接口可以让你通过电脑来更新TRIO的固件版本。

12. BASS 音量 旋钮 BASS Knob

调整贝斯部分的音量。

13. 调音台输出接口 MIXER OUT Jack 通过该输出接口把TRIO连接至调音台,该接口会自动感应TRIO是否已经连接到了调 音台。详见第9页“输出接口的操作”

14. 音箱输出接口 AMP OUT Jack 通过该输出接口把TRIO连接至吉他音箱。该接口会自动感应TRIO是否已经成功连接 了吉他音箱。详见第9页“输出接口的操作”

15. GENRE 音乐类型 旋钮 GENRE Knob 可以TRIO学习前后任意选择你想要预设的音乐类型,在已选定音乐类型之后,STYLE 旋钮周边一圈的LED指示灯会开始识别 哪种歌曲风格更适合你所演奏的。当音乐类型在TRIO 学习你的弹奏之前已被选定,TRIO将在显示为绿色的风格中选择一个最适合你演奏的曲风。

4


背部接口

Rear Panel

3 4 5 6 7 8 9 1

1. 耳机输出接口 Headphone Out Jack

2

3

10

耳机接口为3.5mm规格接口。这个输出接口使耳机在小于等于60欧姆的最佳状态下工作。 备注:所有的输出接口都能自动感应,当把耳机接入耳机接口时,音箱和调音台输出接口将 会被切换到静音状态。详见第9页“输出接口“

2. 耳机音量旋钮 Headphone Level Knob 调节耳机音量的大小。

3. 电源接口 Power Adapter Input Jack 请使用TRIO产品包装盒内自带的HARMAN电源适配器。详见第14页“规格配置“。

5


快速入门

QUICK START

1. 按下PART 1按钮开始让TRIO学习第一个段落,请注意这时LEARD LED指示灯开始慢速的闪烁。 如果所选段落已经被学习了,LEARN的LED指示灯将会熄灭。如果是这样的情况,请长按脚踏 开关直到STYLE的LED指示灯全部熄灭并且LEARN的LED指示灯再度开始慢速闪烁。

2. 按下GUITAR FX按钮加载吉他效果。 • GUITAR FX LED 指示灯熄灭状态 - 表示吉他效果并未被加载 • GUITAR FX LED 指示灯绿色状态 - 表示“学习“和”播放“状态时节奏吉他的效果音色。 • GUITAR FX LED 指示灯红色状态 - 表示“学习”状态时节奏吉他的效果音色和“播放”状态时主音吉他的效果音色。

3. 按下脚踏开关开启“听取”模式,此时LEARN的LED指示灯会开始快速闪烁。请保持吉他静音 直到你扫下第一个和弦,便会启动到“学习”模式。如果你不想启用“听取”模式,在按下 脚踏开关之后可以直接开始弹奏和弦进入“学习”模式。

4. 开始扫和弦。你即将开始教TRIO学习你的和弦,所以请在弹奏时尽可能清晰弹奏你的和弦, 避免不必要的装饰音。

5. 当你弹奏完和弦部分的时候,以你开始时扫和弦的第一拍为结尾时按下脚踏开关,这正是TRIO 自动搭配的起始点。

小技巧:要让TRIO自动识别出这首曲子的长度、小节数、精确的拍速,按下脚踏开关的时机 点尽可能在你的和弦节奏起始节点处。

6. 调节DRUMS和BASS音量旋钮来控制鼓和贝斯的音量以匹配你吉他的音量。 7. 调节GENRE和STYLE旋钮来尝试不同的曲风类型 • STYLE LED 指示灯绿色 - 说明该风格基本完美符合。 • STYLE LED 指示灯黄色 - 说明该乐曲风格符合拍号,但风格不符合。 8. 通过调节TEMPO旋钮或ALT TIME按钮来改变歌曲的拍速。 9. 通过重复按下脚踏开关来暂停或播放已选歌曲段落。 10. 准备开始学习第二歌曲段落,暂停播放当前歌曲段落,再按下PART2按钮。重复步骤3和

步骤4即可开始第二歌曲段落的学习。如要学习第三段落,按下PART 3按钮并重复以上 步骤即可。 11. 如何清除已学习的歌曲段落,暂停播放,然后选择你要清除的段落按钮(PART1或2或3), 长按(约2秒)脚踏开关直到STYLE的LED指示灯熄灭,当前所选的已学歌曲段落内容即被 清除。 提示:如果一个已学歌曲段落被误清除,请再次长按脚踏开关(约2秒)来恢复被误删的歌曲段落。

6


连接示意图

CONNECTION DIAGRAMS

连接吉他音箱 Amplifier Setup

Harman PS0913DC (9VDC) 电源适配器

输入

吉他音箱

输出

注意:当使用你的吉他音箱来播放 TRIO的鼓和贝斯时,请把吉他音箱 设置为干琴音色,尽可能避免鼓部 分出现失真音色。TRIO的鼓和贝斯 在干音的吉他音箱播放时音色已被 调整最佳音色。

输入 TRS三芯平衡模拟音频线

输出

FS3X 脚踏控制踏板 所有音频接口请仅适用非平衡的TS乐器导线连接。

Mixer Setup 连接调音台

Harman PS0913DC (9VDC) 电源适配器 输入 输出

输入

TRS三芯平衡模拟音频线

调音台

输出

FS3X 脚踏控制踏板 所有音频接口请仅适用非平衡的TS乐器导线连接。

注意:当MIXER OUT接口连接后,吉他的信号就会自动加载箱体模拟。 详见第9页“输出接口”

7


连接吉他音箱和调音台

Amplifier + Mixer Setup

Harman PS0913DC (9VDC) 电源适配器 输入

吉他音箱

输入

输出 输出

输入

TRS三芯平衡模拟音频线

调音台 输出

FS3X 脚踏控制踏板 所有音频接口请仅适用非平衡的TS乐器导线连接。

注意:当同时连接调音台和吉他音箱的时候,吉他信号会被输送到吉他音箱并输出放大, 鼓和贝斯部分会从调音台中输出放大。详见第9页“输出接口”

个人练习的连接方式

Practice Setup

Harman PS0913DC (9VDC) 电源适配器

耳机

输入 TRS三芯平衡模拟音频线

输出

FS3X 脚踏控制踏板 所有音频接口请仅适用非平衡的TS乐器导线连接。

注意:当连接上耳机输出接口时,音箱和调音台的输出会被自动静音。耳机中的 为立体声信号且吉他信号将会被自动加载箱体模拟。详见第9页“输出接口”

8


输出接口

OUTPUT JACK OPERATION 输出接口有自动感应的功能,允许TRIO自动检测并优化输出接口的使用状况。下图列表详细说明各输出 接口连接状态下的TRIO将如何运作。

操作说明

调音台输出接口 已连接

吉他音箱输出接口 已连接

耳机输出接口 已连接

箱体模拟将会被自动加载到 吉他信号,单声道的鼓和贝 斯信号将会从调音台输出接 口被输出。

单声道的鼓,贝斯和吉他信 号都会从吉他音箱输出接口 输出。当鼓和贝斯部分的信 号通过吉他音箱放大时,会 自动调整为预设的最佳音色

注意:当使用你的吉他音箱来播放 TRIO的鼓和贝斯时,请把吉他音箱 设置为干琴音色,尽可能避免鼓部 分出现失真音色。TRIO的鼓和贝斯 在干音的吉他音箱播放时音色已被 调整最佳音色。

吉他信号从吉他音箱输出接 口输出。鼓和贝斯信号从调 音台输出接口输出。

耳机接口连接后,鼓和贝斯 会转化为立体声信号且吉他 信号将会被自动加载箱体模 拟,音箱和调音台的输出会 被自动静音。

9


学习和播放歌曲段落

LEARNING & PLAYING SONG PARTS TRIO的三歌曲段落设计,非常适合演奏一首包含了主歌,副歌,桥段三部分的完整歌曲。PART1的风格 具有较低的强度比较适合演奏歌曲的主歌部分。PART2的风格则具有较高的强度适合演奏歌曲的副歌部分。PART3 的风格拥有较为平衡的强度且有变化多样的PART2的节奏型,较为适合演奏歌曲的桥段部分。你可以通过按下3个 PART按钮来随意切换你需要演奏的歌曲段落。也可通过使用连接额外的控制踏板DigiTech FS3X来选择歌曲段落。 详见第13页“FS3X脚踏控制踏板”。

开始学习歌曲段落 1. 一台全新的TRIO的所有的歌曲段落都未经过预设内容。PART 1的LED按钮指示灯会默认亮起, LEARN的LED指示灯则开始慢速闪烁。表明TRIO已经准备好让你教会她学习第一个你所要弹奏 的和弦段落。

2. 按下脚踏开关,让TRIO进入“聆听”模式(LEARN的LED指示灯开始快速闪烁)请确保你的 吉他此时不要发出任何杂音,直到你开始扫下第一个和弦。当然只要你愿意,你也可以在 按下脚踏开关之后立即开始弹奏和弦。

3. 弹奏时请保持节奏稳定准确,避免出现杂音和不必要的音符和音色。 4. 当你弹奏完和弦部分的时候,要让TRIO自动识别出这首曲子准确的长度、小节数和时值,按下 脚踏开关的时机点尽可能在你的和弦节奏起始节点处。

5. 按下脚踏开关来暂停或播放已选歌曲段落 注意1:此时如果所有STYLE的LED指示灯都是闪烁红色,则表明TRIO并未从你的演奏过程中获得 足够的信息来识别和弦,或者她认为该和弦段落太长。如果出现这种情况,请重复步骤2-4,尽 可能的清晰演奏之前的内容。如果当前段落已被储存,该段落的LED指示灯将会微亮。当该段落 被选择,STYLE的LED指示灯将会全部亮起,LEARN的LED指示灯则会熄灭。如果要重新录制该段 内容,需先清空该段已被储存的内容。 注意2:即使切断电源之后,已被录制学习的歌曲段落都会储存在相应段落内存中直到被清除。

演奏歌曲时切换歌曲段落 1. 选择所要演奏的歌曲段落 2. 按下脚踏开关开始播放该段落。 3. 歌曲在播放的任意时候,你都可以按下另一个PART按钮来开始下一个段落的播放。当然你也可以通过长按脚踏 开关(约2秒)来顺序切换下一段落。

4. 最新被选择的段落按钮会显示绿色并闪烁,则表示当当前段落块结束时,新的段落将无缝衔接前一段落。

10


注意:当段落与段落的拍速差不多时,当新选择的段落在当前段落播放之后继续播放的话,新段落的 拍速会根据当前段落的拍速自动调整为相同的拍速-显示为新段落PART的LED指示灯会与ALT TIME的LED 指示灯闪烁频率一致。如果新选段落的拍速与当前段落的拍速相差较大,则不会自动调整为一致的拍速, 且PART和ALT TIME的LED指示灯闪烁频率不一样。

一些实用小窍门

TRIO仅靠三个关键信息模块就能判定歌曲的调性,长度,时值,小节数,和弦和风格。只要 你能提供足够明确的信息,就会得到你想要的伴奏。当然TRIO也会竭尽所能来配合你的演奏,以下的 一些小窍门将会让你事半功倍哦:

-开始和停止演奏的时间节点相当重要!在每次开始教TRIO学习的时候,请尽量大力的扫下第一个和弦。 然后当结束该段落时,以你弹奏的第一个和弦作为结尾。 -试着强调每一小节开头第一个扫弦动作。尽量在教TRIO学习时避免弹奏过多的音节。 请记住,你不是在录音,所以你不需要把这首歌的和弦和时值弹奏的完美无瑕。 -尽量使用大和弦,小和弦和七和弦教TRIO学习。当自由发挥的时候你可以弹奏更复杂的和弦。 -每段落有太多的可能性会导致出现大量的小节数,所以尽量把长歌曲拆分成几个段落。 -如果TRIO搭配的伴奏速度超出你所预期的速度(过快或者过慢),按下ALT TIME按钮可能就会 获得你所想要的拍速。 -如果TRIO无法分清3/4拍或者4/4拍时,请把STYLE旋钮设定到相应拍号的风格段落(1-9为 4/4拍, 10-12为3/4拍)。 -TRIO可以每拍一个和弦,所以请尽量跟着节奏来变换和弦。你当然也可以在非正拍情况下变化和弦, 但是贝斯部分不会随着吉他的拍点来做相应变化。

11


鼓点节拍提示

STARTING WITH A DRUM COUNT-IN 有时在开始演奏之前有鼓点的节拍提示将很容易抓稳演奏的节拍,比如要录制更多的段落或者要在 段落起始拍上加上独奏部分等情况。

开始鼓点节拍提示 1. 在TRIO暂停的状态下按下脚踏开关并选择你要节拍提醒的段落的PART按钮。 2. 长按该PART按钮直到按钮的LED指示灯开始按该段落的拍速频率闪烁。 3. 现在,按下脚踏开关,在伴奏开始前你将会听到TRIO一小节4拍的节拍提示。

清除/恢复歌曲段落

CLEARING/RESTORING SONG PARTS 如果想重新学习歌曲段落或开始一段新的歌曲,必须先清除已存的歌曲段落。

开始清除/恢复歌曲段落 1. 按下脚踏开关停止播放。 2. 选择并按下你需要清除的歌曲段落PART的按钮。 3. 长按脚踏开关约2秒,直到STYLE的LED指示灯全部熄灭且LEARN的LED指示灯闪烁红色。 4. 重复步骤2-3以清除其他想清除的段落。 注意:如果段落被误清除,请再次长按脚踏开关约2秒来恢复该段落。

吉他效果器

GUITAR FX

TRIO内置吉他效果器,可以通过GUITAR FX按钮来开启/关闭该功能。这个按钮有三种状态显示:

• LED 指示灯熄灭状态 - 吉他效果器功能关闭 • LED 指示灯绿色状态 - 表示“学习“和”播放“状态时节奏吉他的效果音色。 • LED 指示灯红色状态 - 表示“学习”状态时节奏吉他的效果音色和“播放”状态时主音吉他的效果音色。 所加载的吉他效果音色会根据已选的曲风变化。

12


使用FS3X外接控制踏板

USING AN FS3X FOOTSWITCH DigiTech FS3X控制踏板(可选设备)可以通过CONTROL IN输入接口接入TRIO。使用TRS 1/4"三芯 平衡模拟音频线连接FS3X和TRIO。FS3X的脚踏开关功能详见下图。

TRS三芯平衡模拟音频线

开启“聆听”模式,开始学习新的歌曲段落。 控制已存段落的播放/停止。

切换至下一歌曲段落。

切换至下一种风格。长按回退。

13


规格

SPECIFICATIONS 控制面板

Interface

音乐风格 旋钮,乐曲类型 旋钮,拍速 旋钮,贝斯 旋钮,耳机音量 旋钮,吉他效果器 按钮 乐曲段落1、段落2、段落3 按钮,Alt Time 按钮,脚踏控制

控制按钮:

接口:

吉他 输入,主控 输入,音箱 输出,调音台 输出,耳机 输出

输入

Inputs

吉他输入阻抗: 1毫 欧姆

输出

Outputs

音箱 输出:

阻抗:1 千欧姆 频率响应:25 赫兹 ~20 千赫兹

调音台 输出:

阻抗:1 千欧姆 频率响应:25 赫兹 ~20 千赫兹

耳机 输出:

阻抗:120 欧姆 频率响应:20 赫兹 ~20 千赫兹

性能

Performance 位元:

24 位

采样率:

44.1 千赫兹

110 分贝~标准频段

信噪比:

尺寸&重量

Physical 尺寸: 重量:

13.7cm(长)*8.26cm(宽)*6.35cm(高)

0.5kg

电源

Power 电源适配器:

9V外接变压器

能耗: 电流:

4.5W

500mA

电源适配器极性:

电源适配器输出:9V,1.3A

14


官方网站:digitech.com

TRIO 用户手册 © 2015 Harman. 版权所有。 DigiTech是Harman旗下注册品牌。

中国大陆地区经销商 上海梯捷科贸有限公司 www.teamjetmusic.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.