Monthly magazine shua e amal urdu october 2014 editor aseef jaisi published by noor e hidayat founda by Noor-e-Hidayat Foundation

Annual 200/-

~ Ý@$â ZËZ e ƒ ó L~ Ý£Z Zz ‡ÔÏ˜ÔŸg ~u** Ññ ZQy é** Ññ ~Ô¸Wy Z/ gŠV-øZi% pZ k„Ô Z ~Ôk„/·Zi% k„sg ¬ËZ e ~ÔÝ¬y%g ~:Z ò "0 +Y ZC Ùi› M ~rzgç ~çg@; ÷Š6 ,Xærzgç Ôg©yÃ² ‹Šrzgç Ô ~ ÝiT

( | 1436 â x ZýZxøz| 1435 â ¶Z ~f &Yâ 2014 Þâz', ÆZ) ™

g Ñ $+¬XgX x

( tg ZŠ Z ) I 4 2Y§ " Ã~ ÝŒ"¦)´WZ¿ XXX0ÆVŒ‡ÆYZ å<XgÅZ¦

X X X ~a]Š Þ

~ ÝßZ¦ ** ÑñY !Z¦1ZvZ¢ W

+g ÇŠ c* 0]÷ á gó

~gzñ »‚r # ™ŒW¦)´

-š™Ðl ì J

8 ‚r # ™@'¦vZ¢ WY !Z >÷

12 35 45 49

~Š !* W[Zr # ™g©+−Zèg ** Ññ X X XÆ0VzíZ ³x c* Z 6

º ZZ]|9 ð åC I l] Û # ™y{ZŸg[ Zâ X X X Y Z ð r å<XgÅZ¦[ » ]Š Þ Å .9XgÆ+ ‹ŠÔ Z^- Škc* z]H = WZçLE M¨ KZ êL ¬@ ð xâ Z Å ~gO cgÍt Z" Û # ™ñ–ì ˜gãr W r M¨ + KZ êL ¬gzZ@ ð 5“Š ( B154 È) k ~Š ¿ Zy " Z f @0 % + i Û ¦ ** Ññy ÿL E ð„]|wqgŠš%

~Š ¿ Zy " Ã@ûZ¦ ** % Ññ[ Zâ ( B125È)º ðZZ]|wqgŠš%

56 59 61

~g7! 7], Z" iÔ Z·¦0²÷ á

7 8 9 10 11 12

~: " Z ò0 +~ ÝòC Ùi› M

š™&Zp

~gzô9 " E +~ Ý~uì‡

{g ZŠ Z

)** ¸

( zŠg Zz~y ) ó¿qÃ ) L xâ nÆä™eßyî Z e]¬,x ÓÆc& +î Ãe $Z@gâgzZ :nÆw‚qZ :nÆw‚ õ* 0 :& ’Mß `Ñ

2 |1436 â xø

$ ‚d V $ z~g ø

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

Àc* c Y, 6ykzyâ i :š™

Ú. . ! + !

ÅJ - |e yŠÐ ñm % yŠÔìÀcÑZz ä ƒ »~V[ R¼C Ù„ š™ ÀX, Z¼Ð i Z0 +Z 6 gzZ Ô ˆY6,ykz yâ i š ™ ÂQ Cƒ7»6,D]!* pÔì ]!* z ì, þþ Ð B; Æ + M ¨ K Z Ý ¬Ô }¤ /VâzŠ èÃ õg @* gz Z Š H W6Ã+ M ¨ K Z Ý¬ Æ VâzŠ pÑ ä 1lƒÆ VâzŠ wq¾X ¯¤q - ÂÐ B; Æ õg @* gzZ “ ( Î„‰ Ü z ÁÐ Á „¸ )Ôþþ Ñ 7ä â i~à Z gó JŠÅgZŒX@* ƒ;`@* 6, uÆ„ & ó Š', iXL@* ƒ`Zg„» ‰ Ü ó ¤J L ¬Ðš™

ÌËX @* ™ H Â @* ™:G @* ÅyZ¯» õg@* óZðÈL'™¶g ìŠp“|h !* Å¾gzZ^ »Å{2 VßZzäg¦ / Ð yY ó@* Y –zy % u„gÑ‚(x÷ á WVpwyÑZzä ·yp{Š c* i b§ Å(

)wemc* Ü ¤ ÂÌ“Ð yY ¶‚Æ yZXLgV¹yZyB; Æ ‰ E 58F 4ÓG -G Ü z Â{z óDƒ V¹~ci7 Åä™ ÷E ‰ Ã~zy % ukZ ~{mñƒ ñ 3]â )** ©ƒ & tä š™X M h VZ 7J - iZ Ô˜çWgzZ DƒVùuñÈ Vð; Æ D Ö-~gZ Û L Þ‡ ó;gB; Æ VßZz ä YÐ yZyV˜ ì „ š ™tX c* Š w$+8 Å¾Ôc* Š^»ÃVð; gZŠ',{2ä ^ »Å{2 óà yâg; Ð}gJŠÆ ypägJŠ Ô}Q ÝZ »ò÷ á WypkZ XZƒ ~g** àDZgÑ‚(x ÷ á WVp » š™X ‰Ë „ iZ0 +Z¾~|h !* u CZ Ì™hYuÆ }uzŠ Z8CZ ÑZz ä Z™ä™ a** ^ ]g @*»e $ ',',z ÕóÑZz Wg Ì{z óyZ q - ZsÜ6,x** Æ V- {mV˜ ì {z „ š™Xc* 0* Äg ä 1 râŠ: óc* 0* VZ: Ð gîm{~{ó Å *Š Xa¼gzZ V iP Åui** ü~B‚Ô¾Ñ zgz$ À ¬Šä *ŠpX‰Vc* / š gz$ƒ & Åxð ¤xâZtÐÃaÆiÕm ¸âÆ`Zg~ãJ] . Zgà»Å‰ Ü ¤zÕgzZ]zƒzƒÀ c* 3Š™{zä V-š / gz$4Z » ìKZ

÷z™ Î \ ûZ »á~$+ Z6,¸âÆ kZ™yC Ù¹ Zg‚ » ìÐ

z]¸Åè¤zh=gfÆóVzgz$ xL¤yZtXeƒeùƒ & tXc* Š h Ç Z} eƒ6,¯ Åä ¯ ~$+ ZÃ ìkZ 5ZgÆ ~gÇŠ c* zŠc* gzZ ä™¤ /Y ZÃhZ ã ¨ K ZgzZ‰ Ü ¤ gÅZ¦úÆxZŠZkZìC {gÑt »¿qÃX;g â Û g»w4Zz', + D wV"»Yð Z å<XI Ùª c* & Zg {Z',[æm{ »]âàgzZ}pÆ kZì ï÷ „ á ~~gÇŠc* ÏZm{

[$ Cš.š?

â | 1436 xø

XìŠ H H{g÷ á Z~Ñ!* gTs§ÅTì „zÐgîôZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 ÞâX',Æ Z

I ð X 0ÆVŒ‡ÆY Z å<gÅZ¦ 2Y§ " Ã~ÝŒ"¦)´WZ¿ Xì @* ™C Ùªu‡ÃyZZÆ¿, Z Š c* i 0Z gzZ h +m ,ä Qt Xì ÅÐ p ÖZyZ~g ÃZ L Zp ß°Å

Âc* Š™x¤ / g Zi !* Ð ä™OÆ VÃF, ä äâi '†gzZ ( Š c* i0Z) {Š Zix ZwèYì 7] !* ÅÀ '†ä kZÃh +m ,X å c* Š™OÃ9Š ÑzZ ä ( h +m ,) åÅQwQÀì ¹nÆ ä™ —+ e $Y ÅrkZ

hm + ,Ð TH Za mÐ xÝÆ \ !* L Z ä y› gŠ^ » xÝèa X Š HH[™s§ÅtzçgzZ Zƒ Za kZ @* ƒ 7© » kZ © » à ñgzZì @* ƒ xÝ| ¹'†É H7[™s§Å'Ãh +m ,ä kZn X Çƒ ÷gzZ ÂÇƒ: Ãz" xÝ(ZQ g !* gŠ {z Z # ÇƒŠ°¸ Ì» ¶g Z 0h +i „ ¸gzZ ët Ð yxgŠÆ VÍß Â`ZÐ vZ îE 0šÅó Šó c* i0Z L L X }g* ñƒ 4 |1436 â xø

å Æ y ZÄ, Z Ëˆ Æ Tì y ZÄ ( Z q -Zt y Z c* ±ÂÅVÇZ',Åy Z ì 7]gz¢Åä ™™f ñZ q -Zt Xƒ @* ™ ô=Å] Ì]Ð. Þ‡gzZ xñè Å Å y Z Ð Tì x £ ì‡Æ ] %=g ZD Ùy ZÄ ÔÑ å3g î0Ïu sÔ·g " Ô Å \ Ô ~g » CÔY ª y WŒ Û ¿#Ô ð§" Ô wÎggzZ Z} .¨ £Ông ÑZ °Š Y IZ ¤ /Z X ÷ C Yƒ ×zg gzZ g DW$+] Ì {)z {)z YÎ0L ZÃ Û» Âƒ —~ ðZ',ÅVÍß, ZÃxsZ X Çƒ O {“»ó CÆ ð b â* ì 7Š ÑzZ {zŠ Z%~÷Ð Š ÑzZ

]g ÓgzZ ã â ZŠ u 0* ÅXì Š ÑzZ {zŠ Z%Ð Š ÑzZÉƒ yZ Âk0* } g øX ÷ s 2ƒ & ÔŠgzZ„ & zŠÆ Ñ ëq -Z Ì) Zg ø p÷ Š ñPŠ Å ÓÅ sÜ»Vß >yZX Y iÎ7îE 0™Š » æ6 ,yZ™ƒ ` Z' × å[} Šg Z Œ Û x HÃypÆ yZ „ ** ƒg Ñ~Š Z ÛZ òsZ yZÔk¼ »yZÔ** ƒwÎgg Z’Z Œ Û»yZÔyZZ »yZ< Yp $ ˆ ðC ‰Zz î0~EG Û ~ yWŒ Û ›Å yZQ Ô ]g Ó Å * *™—~ äƒ y²Æ VŒ‡6 ,VÂ!* x ÓyZ X ì

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

s Ü',Æ w åÎg ì MØ»VÂ P` %ÅVo)+ZÐ À åt³Zƒ î »TÔ‰Sg C™ÒÃ~”Å # X å[£àŠ»yZp»<ÑgzZ~pÅ< L Åw åÎg Xvß{zÀ‰x !* i ZÒgŠkZVc* g »$+Åh +m , s ZýZÐ ³ÅkZ ÌÃyZ åx¥** ƒ„ & zŠë!* » { nÃËw ZñZ ~ ä ¯ Çà zÆ kZ ÃtzçÉ å çOX Zƒ: Ýq[£%Æ ãÎ«zƒgzZ Z 7 ,* *™ X ì –ä ï±~ <Z õg @* ätzç\ !* Æ kZ ª L L X Hg66 ,ä™wJÆ kZÃVÍßgzZc* ¯Çà zC ZÐ Z kZ x ZúZ # ÀB™ê„Šp6 ,x £kZ + ø** gzZ¸ B÷Ã³kZ mZpÂ¸: èZg6 ,³Å X åH9 Û»å wÎgŠ ÑzZîS ò}sîÆ™k B : Z@W~ yŠ q -Z ä x9 # ~ ] ‡zZ, ZÀ åÌt q Z -ZÐ ~ T} hg ~g yY ÂN Yƒ èZg 6 ,<Ñ ~pvß Ð ƒ

Xì«` ´~„<Ñ pì * @ Y Hg Ñ~ â ZC Ù„ p¤ /Z ð‹ œ Òo ì ½¦!* g + Zq -Z ä kZ™ƒg6Ð h] !* . _ ì ¤k ,¦Å:²

Æ ƒzµt ŸZ „[ ^ OZs§ÅyZ0 +{, Z 5 |1436 â xø

(61mÔ 6` ~d)

HQ') Zƒ ´ â »xÝ}uzŠxÝq -ZX :À , F ˆÆ ` W?! [²{z¤ /X ÎKxÝa Š C ZÃƒ & (å 0ZgzZ HOÃÑ åºŠ Òh +Šgâä ?èYÐ ƒ YŒ„xÝ C ZÃVz',gzZì @* ™OÃVÍßiZ {zX c* ¯÷ Z C ZÃ: Y% ä™I »ª (fgzZì à ™I ä ?ª (fXì @* ¯ xÝ XìgzŠÐ ! x»ÑZz B16@* B14mY1921 â ', Æ Z ~Ô÷ Zß Z)x â i Z fp â

ð Ä ä Tƒ (Z w ÕäC Z−z ðÃ„h +÷ á~ w åÎg # ÖZ Vo) òsZÉ ƒ ~Š: ]Š ÞÅVÇZ',Åy²kZ îtÐ Tn {g7lñ{~x £kZ Ì¬{z´Æ gzZì t · Z6 ,äƒ y²Æh +m ,ÃÝ¬Àì À _³Zƒ òsZê » Tì À _ÌgzZ³ZuzŠ q -Z Ð³kZ ÜÜwßZ {zÀt {zgzZì êŠ Ð ª Ä (œÃNg IZx ÓnƒÑÌ¿( Zh +m ,Ðzz ÅXs ]Zz ¯1}: Ð y!* i {zp¤ /Z X ÷ ë!* -Š 4, q Æ= ðZ µ ŠpX $ Ëƒ 7]Š Þgzi6 ,ðÃ{Š c* iÐ ]Š Þ X¸ D™] P',Ð ] ZŠ ¬z wd ZÆ kZ ÌZÆ D™™f »h +m ,ä ¿Ët ‚Æ m ,+Z†0Z/çO Æ Ä kZ ä /å HŠ c* ÆÈÝ>Z÷ ZÃkZ ñƒ X ~Š ZwÅVzhÃä6 ,ä™Š !* ', yZ Å w åÎg ~ Vzµ K Z K Z ä â Z Y f ó** g»Æ ÝbÆ kZ ~ Xì H {™E +» V(u ¶Šw$+»< L ~÷Àìty*»q -ZçO÷ `gq y*kZ Xì h +m ,x ** » T Çƒ ¿q -Z »ðZ µ ÑZz yZ ÷ C™gÖZ »ÈÆ nÏZ hugzZ c* $u g

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

C7 ,Ýzg Ì6 ,] ÑqÆtzçÐ T å H~ p ÖZ ì

yZ Ï0 + i ÅkZXì { çO‡** ƒ: 9»©6 ,kZ å°»n V:g @* ë @* 7™f . Þ‡„ & zÅTðƒ¬~ Vzq 5Z +4Àƒx¥À @* ÷ D™{™E +»VÂ!* P ëÐ Ø ¯Z `z%X ¸ ‰ G m < ,?Zz3,â Û ùù nÆ Ð x ** Æ ®1ZÃTåÑ0* gÈ q -Z ä h +m ,Àì ~ kZ åh +Š. Þ‡w °z { Y »kZ~ { Çg !* Åh +m ,X åHŠ' ×** m{gzZ å* @ Y H3 Zg W~x),ÅkZ‡µq -ZnÆ YÀGk4É -ZgÈt X å * q @ YH¢ qnÆ ö 5 E Š~ ] ‡zZ m{ ( å 3g™3 Zg WÐ x Îz +i&)6 ,y % gÍñƒ ñ2 ñZ hzŠ n Æ '} h˜ „÷ áZ # gzZ å @* ƒ g ZÎ yŠ q -Z å @* Z hzŠÃy % gÍL Z Ìg Z−t »h +m ,Â¸ D Y »'gzZ Š HòÐ Wy % gÍ » kZÐ Vzh˜Æ hzŠ h˜ {2™< Ð yZy‰ Üz TX ;gB; Æ kZ yZy Šgiz cuÂì Zƒ 4ZŠ ~} vÆ h +m ,g ZÎy % gÍ‹ ,u8 IÅ8 6 -g ógk ,wgzZ åñƒê DÅ} À§g L 1ÉÆ b§ b§6 ,TX å§g + i »y % gÍgzZ ¶ g ÃZ yZ {™E +»rkZ ä²÷ áò ÷ áq -Z¸ ñƒ ¶ Xì H~

{zèYÔ {gQÃx ÎÅy % gÍkZ ®1Z} ZX :À , F ÃTì ¬ŠÃgÈkZ ä ¾X 7g ZŠ)f »ä¤ /}¾ Ð WÐ ZgzZ ~Š} Š '6 ,Vzh˜„ ÷ áä y %{Š â q -Z ( B 6@* B 3 mY â 1921cŠÔ ~Ô÷ Zß Z)x â i Z fp â ) X ˆá wï :çO ì M6 ,] â £ Z™f » wÆZ yZ x ** Æ Š š Y Z%Z ä kZ ~ [ ¯kZ L Z ä Ï„ yZ™f »h +m ,~ kZ å H ù ÷ á™É0ÆðZ µ œD 6 |1436 â xø

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

ÃÑ§" kZÐ VÂ!* + Z å³»x ÙZ ÏZ {z I ¶ðƒ ! Š Ð ]æ v W Åa6 ,BgzZ 1™ lp á Ð Ënú»Vz Û»~ w ìL Z ä kZ ~Š u ÏZ c* Š™ ½ÃyZ‰: ½nÆ Z} .y=Š'* ! gzZ 1 ÄîW¸ö W¬ Ã] Ñìà Š L Z ä kZÐ w ì yZ X ÷ { ZÍw=Æ uÑz Š Ò Zz ¬Æ kZ ÑZ e ™ ~g$+ vg ),{zÆh +m ,l»ìtÀ F, Ýq »VzÄ ÃŠ c* Û z { WÆ `g % F Dƒ Š ñ ` Wñƒ w > {z¤ / } Z )X ðƒ Vc* ú~yZÐ ƒÆ Vz2 ÔÙ Š gzZ c* Š™O~Š Z® ~ (,ÃVg ZŠu} g vä ë ( g »Z X c* Š™~g ¸Qä ëÐ ZåŠ HÌ~g$+Zg ø? ÂÙ Š ] Ñqt gzZ DƒŠ ñvg ),Æ h +m ,¤ /Z Xƒ:¯B;Z¾ I HZ¾h +m ,ÀëgzZ 0 Z mÐ Ùp » wd ZÆ £ZÐ £Z yZ0 + i Û /Z 7Ð sçF~ ¤ Æ oÆ ™ª (‚g ñZúŠ ä Ö; X Vßá : x ÙZ X ðƒwi ** kzðÃ:gzZ ðW¸ðÃÂ::gzHt ZèB‚ gzZì @* YòÐ +Š y¨ KZÐ X÷ wZ¸Z {zt Æ kZ:ƒ ‚ rg ÈÐ Z} .: ÷ '!* Å¿kZt : Ôƒ È ðÃÐ Z} .[Â H:ƒ n¾ðÃÐ ZÐ +Š X & ¤Åkz:ÔmÐ yZZÃkZ:Ô‘´ðÃÐ w åÎg 4}š!x ÓgzZ ~ ìZ` 3G gzZ J{Š c* i~ V ðG %ƒ &Q ä kZÀ¸ t {z ñƒ ŠiuÐ h +m , C F, $+ Z} .w åÎg ºŠÒÃå c* Š ·h** yp »¿Ð Z ð0@ ð åÐ Z} .w åÎgmgzZ¤S Ã@ ð èÑq å0 + i Û» —{z ¶Ð 0 + i Û kZ Ãw åÎg › gzZì C Ùª6 ,ƒ & {z Þ‡{zì Š . H1™t~Z} .+Š »yZû% gzZì 7 Æ kZ 7x¥{z‰Š ñ~ yZ w gzZ 7g ïZ ð¸ } (,Æ yZgzZnÆ @ ð äw åÎgB‚„B‚ ( X X X X X X X X X X X X, 6 B 11™† ) 7 |1436 â xø

¦~tzç Ð [ÛyZÀì t x¯ N L Z ÃVÍß ä kZÀ Ìt gzZ ¶ÌÙz Û+Š q -Z¸ ¹gzZg Zp[ ZÑ Z (, ~Š]úŠ s§Å]g â Z Å0 + i Û kZ QåŠzöJ -VzgÈgzZVTgzZV¨%r »Tåi !* »Xà Ð VÍßyZ ³ ÅkZÉ ~Š 7„ ]úŠ Ë eÆ ³ kZgzZ åÐ ~Š Z h ÛZ +4Æ xsZg Ñ Æh +m ,tzçèÑq 1x »ÐŠŸzƒÆ b§ b§~ m!* gzZ > Ø \Æh +m ,ÃkZ å: IYz… ¸Ð ] Ñq gzZ xgg ÷ á u‰ ÜzC Ù~¹ » kZgzZ åDZg7 Zg7 »V $¶ Ã7ÅkZ‰ ÜzC Ù ¸ ] Ñq, ZtÔg ¯z[Æ kZ c* Š™g ZûnÆh +m ,ÃnçkZ ätzçZ # ¸ Tg yZ h +m ,gzZ Å ã â Û** Æw åÎg gzZ Z} .~ ] !* kZ gzZ ** ÑŠïä \ !* Æ kZ6 ,VzqX Š Hƒ* ‡6 ,Vzq xsZÃXuægzZ Û» {zÀ Ht x »ª ä h +m ,Âå ;e Æ™Š ˜ Ð yZ ä w åÎggzZ åHOÐ x ©Z L Z ä xsZ x ÙZ » yZ ™0 _g Zz » ypÆ yZ åH +ÃyZ xsZ§ ZzðÃ{Š c* iÐ T{w§ ZzHqzÑ ¢ 8Ð Vß Zz »VÂ!* egzZg ZÍ** + Z~§ ZzË:gzZ Zƒ 7F,Ô~ C',V× §" + Z LÐ VÍßiZ:gzZ Š HH[ ‚g Z

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

z»Ó]Zg$~a]Š Þ ‚# r™@'¦vZ¢ WY !Z>÷Vâ¾xá ÷™Zf ¬ Ðƒ & X @* W7ÃÁb§ËÐ Z} .{ ZgY Zð ßñƒ t ~g ø ¤ /ZÀì ** ƒg Z¦ / ] » „ Ý ¬ y** i {¦Ãí Â K Z +yJZÀì yZZ Zg ø ÂC™ ¬Š Å š Šg ~Š ZD Ù÷ á à Zz ä™lgz6 ,™ VZœz ôg kZ1LgÆ w$+÷ Zg xl6 ,~gŠ â ] !* .L Z Ã b #zíÆ # _ Ö Z ä Vâ x Z[ »ˆÆ kZX à ™gà]Š ÞÅÃ§âL ZÆ™ ÎÐBÃ Zâl¨WÒŠgz6 ,L Z~ ~cÝ ¬À÷ð g ZŠ $â Z Å } ð9] »rz ] ** â Z x ÓgzZ HÁg™ Æ \ W‰ ÜzÆÜ æ3Zz Å+ ð$+°Z +ix â ZÃX÷g E 4 É 4E 5 Z x Z [ » ˆ Æ kZQ X HŠ4 [ »)HÒ−Zz èEG ,@ 6 ð x â Z0 + i Û Ðèg e L Z ä6yZÀ÷ k ð„ ¸Å]Š ÞgzZØ Š™+[ »g { Z_W ZzÆ äƒg L Z‰Czg³x ** »@ ð x â Z Â‰C™t¤ / ˆÆG g X ‰g: Ìx ** »Vz0 + i Û

ÅC Ùb0Z Ô[ » ÃëÆ | (,Ð WÐ kZ Æ yZ '™7{g ZÍ ** ƒ {ç L'gúÔì * *™™f »zzi xâZ Z # 1Xì CWÃ4 ˜g$+]ñÐ Ïç W Zz 7gN Ã„ C+FkZ L Z ä @ /4F ïŠ[ æ»ý ÿE & zŠÆ õE ð F äC Ùb0Z ÔgzZ c* š W ZzÆŠæK Z™Éâ ñƒ ' GBÑ}.E À c* ŠÈW Zz Æ h e yJZ »zzi K Z ‰ Üz ï

„zzi Â7]gz¢Å¶Š4ŠÃë~nçÆ Vƒ ÷ á 8 |1436 â xø

‰z kZ Ð Ý ¬ Ë ñZ’Z @ Ü ð ]Š Þ§ Zz ] u Zz˜ZÆ *Š x ÓJ -# Ö ªx ªÀì ¢gzZ J Ðzz kZX Çìgn" 4- gzZì n„\ WK Z~ B‚Æ xŠ] m, Z ‰ Üz à {Š Z−Š ãZÆ e $wÀ Æ h~Š Z® ~ (,âZÀÐzz kZgzZ ñƒ 7L ë!* V-ÀÐzzkZgzZ ñW7Ã6 ,{ Çy!* Û Œ ËðZÆ 7g 2 +~ ÞZ { Çg !* uL Z ä {z¤ /ËÆ™Ç » ( Ë Æ< Øèz + Š ñ’ ~gzŠ ËLÀÐzz kZgzZG V- ä VÂgúgzZ Vâ Z Ô V” Ô Vðh1 VzôW Zz ËÆ Ý¬ÀÐzz kZgzZX Å7ðe {Š Y Åñwi o gzZ X z 7` @*» ì V- ™ VZ “C Ù„ ä g » ZÆ c* W7Ã(Z ÌLq -Z ~ Ý ¬ 4 Â4ÀÐzz kZ K Z V- ÷ óÅ¡û!* x ÓÉ Ý¬ < Ø Zè x Óä T VÇZÆ4Æ yZgzZ @ ð x â Z b§TVƒ à és§ X Bés§K Z ä Ð |â 61 x ¬z m{Ši y!* i Âó** g »Æ ZßyZ ] Zg$ª ui ** ü1Ð ÷g J -# Ö ªgzZ ìg x Z~ a]Š ÞgzZ ~g » ZÆkZ ] â } . ä ]g Ó Å ` W~ n kZ X ˆ à Z e Á¹ Ã: ‘6 ,yZ ØŠ » „ Ó] Zg$; M% dZ yZÐ ¤S~ Ä Ù Š Ã¦Ñ1 Å yZz » XVƒ Le * *™ {™E +

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

Ãí Â** Y~ # Ö} .Å ~Š ZD Ù÷ á~÷~ 0Z #1 X å5~# Ö} .Åx â ZÃ?ä „~À ** Y: wÈ L Z ÷ CWÃ'gú{z~ š™m{ˆÆ kZ Ø zgŠâ ‰Ô÷ C™g 6 < ,zZÆ @ ð ™ Î ÎŒ ÃV” Æ äƒ L~ {Zg Å Z} .Ã0 + i ÛyZ â L Z ä T À~ŠiZzW™ W~yZyä T< Ø zzzi c* X c* Š ŸWZz ¶~ŠæÅ@ ð ì xŠ~xŠJ -Z # y!* Û Œ yY~÷6 ,? ð0* ]Š ÞÐ i¤ / Æ¯xÝÌŠpäìñkZy %WX ** ™: ð0* : Ìä zgÃC ÙØÐgî}g7ÌZ › ð[»zzi c* X c* Š™7~]Š ÞyZyÃa Æ k',{g!* À‰ GG3E 4Ó3XZŠpˆÆ kZ yEZ} (,ä ËÐ ~X@ ðð ï

X H: ZzgW ZzÆ ]¾Å @ ð x â Zg ZÜZ/ ÃÔä PzŠvZ†0ZGV˜ì MgzZ©q -Z~†ÃÏZQ gzZ ÷ ìgÎ~ yk L Z ’ Å ãZ â K Z ‰ ÜzÆ Àì = 6gzZì CYg Zi !* Ð ]gz¢ËVâ Z ® :÷ á»0 + iÛ ™ W~yÔì „gƒ ÉH6 ,x â Zx¤}÷ gzZì CÑµ Z™ VZÐ UÆzziXì C™g ZË™h YÃ]¾Å Ññ}÷Àì C™¬Æ™yÒ§ Zz x Ó Ð Ïæ7 ¹ ** ™:¸ÃkZì ÚzŠ { i @* zzi ~¾1 ^yâ ‚GZ # gzZ BÍä zzi '!* t X ** ƒ: Zzg B; g- i x Ó C Z ä zzi ÂÑ äƒ : Zzg Æ™ å

Åx¤kZ í » ]u Zz VÅ]ŠÞ Â@ ð x âZ ]Š Þ Ðh +m ,ÝbÔy´Z » h+ŠX ** ™ J -y»C ÙÃ| GG3E 4ÓX3Z sÜÔ** ï ð ™ŠÅuÆ x â Z L Z Ô* *™{Ç WÃ *Š ÷ D™nZ‹Z Ôû** Ô=ÁÔÃßX åx » » „ @ ð ¬Ï0 + i ãEZ~ š™~À åx¥Ã@ ð xâZ Z #À Âì ]Š Þ³»^kZ }÷É Vƒ ;gY 7ä™ X ñÑB‚VYÃV”gzZVÂgú Å@ ð ä ]Š ÞÅV”À c* C ä ] u Zz1 C7 ,¬ Ð ƒ & { óÅ Û»C Ù` WÀ c* Š™— Ú ZÃè¤ „ Š%sÜ¤ /Z 4- X6 ,‰niÆ „û ðZ Z[ » Âì L~ k B yZy ƒ & {z gzZ Dƒ B‚ Æ @ ð Å@ ð gzZ 0z ÕL Z ÔŠÀì Y iÈyÃ ÂD Yƒ V˜ Â{z X D™y´Z ~ *Š x Ó » ~gz6 ,hgzZ ò¤

Þ »Z ð0Z @ ð À ðW¸ÐgŠÆÐgzZX ¶„g 3 ä‹ i å Zƒ Z F,Z d $Œ Û Æš‡Æ‹ iš‡ »Xì c* W ä Ñð ñ}÷Ã?À c* ™ x ä kZgzZ c* š ÃÞ L äzzi Š : Hƒo{n Š Hh Z 8 -g »‹ iXì HÔ @* g e ~À c* Š [ Z ä‹ i X ‰ VY Z< Í HÄ Üc* gŠ µ Z µ ZÐzz kZì s ÜÐ @ ð‰ Üz ÁqÀVƒ + 0 i Û»w åÎgÀì ] !* ~',¹À c* ŒäzziX åLg ÆY1ì g ( ºZ »ä™: ä™Šæƒ Y: ?gzZ ñš Ã? c* â Û ¼ä@ ð x â Z ñW‹ iX ÷ D â ÛHÀ ƒ WÂÍ L ZÀ ~7 ,^a ~÷ âZ Å yZ Zgâ6 ,wŠÆ‹ igzZ xÝzO c* Š t~ Z} .{ Zggiz wâ x ÓÆ W:Zz ~š‡ ä zzi ƒ Yy L ZÀ c* Š™ÁgÃzziXØ Š™Š Zi W ug IÃ?]Š ÞÀ ¹Æ½² W~ V\WD Y D Y

{ð z Û xZ [» X G Z} .{Zgg 2 + ðz yúa zŠ L ZB‚Æ · çWgzZ X c* Š™7~ ~g !* {ÇgŠ > » )z @‚Ì ð‡ä Ág™ ÎÐ ŒÃº ðZZä b[»X ñW:² W~ ¸ wio{zx ÓtX ¬Šni Z÷ »wŠÐ yjzñgzZ H ˆ 1}g¦ /@ ð x âZ ]ŠÞIÑ]Zg$Ð X

9 |1436 â xø

Âƒ ]gz¢Å ay %~^h +÷ á À c* Š™7t ‚™|0 +!* yZZgz$ yZ ~ Xß™wJt@ t Z÷ ~ ]y %W{ Zg kZ +ÔVÃzgÐ äƒ ZÆ~ Z} .{Zg Vƒ 7~ Vß Zz Æ Vƒ Zg ~ ò¤ /+F,JÅ [²yŠg Z # š‡ ÐG & Ã/› M ê Šzzi Å:‹ iÃë Âå ;gg Z¦ /i Z Û zÝ ** 3ù6 ,yZp,ŠB‚ÆC ÙØ X ’ e * *™: i Z0 +ZÃ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

gzZZ} .£¬ Ð ƒ & ªñƒny÷ áÅª (‚gyZ0 +{ H¸gÐ ëÀ ñƒ D C t 1ŠzgŠ6 ,w åÎgˆ Æ kZ å ÷ Câ ÛX å å ·\!* Å yZgzZ ½ }÷ xszŠzgŠ » Z} .X ˆÆ kZX ÷ {h +¦ / ',Å Z} .gzZ÷ {À 0* zu* 0 6 ,wW }Z ÷ Câ Û ÂÌZèÑqƒìg zg ? !zgZ¼} Z Ô!zgk} Z ÔßZz†Ã kZ wV ~g vÔñƒ 7ÌÈ² WÆ V\W~gø 6g 6g Q ¸g Zƒ @* » C Z ä Tì Ï Å ]gú ^ÑÔÏø e Ôð*Šp ~gZ¼gzZ ~gk Â~ ?'c* Š™ îE 0™Š {z6 ,ðZŠ L Z ä ?'7Ì¼ ZÎÆ ~i * !¸ŠgzZ

ä ?ì Y iRŠðYgzZ X Y iÀ7J -# Ö ª c* Î X HLÃ¼ A y** Z gZŠuÔHOÃw åÎg0 + i Û XåZ} .u{zÔågZŠuz¦ ZgvXåòzâzY KZgv{z ?Ôƒ ñZz6 ,?HëZ Û {íf +F, $+WZzÆ ]y %Wä ? åÎgä ?Ôc* w Š™} •} •®»w åÎgä?ÀƒÌ… Y Xc* Š™{Š6 ,"Ã]gÓzÓIZä?Ôc* ŠhÂÇ» Ãgâ Å @ ð Â_™ »[ ~Š ZD Ù÷ á~ (,Z # [B‚Æ º ) šz s # b Å ZŠ ZŠ \ !* ä òºÒ Ã zz£Å Z} . X H qzÑ Vƒ îŠ „ZÍ~X ÷ ñ; { m ,gŠ Z®g” Vzg fq -g !* x` %" Ã0 + i Û Æw åÎg ÏZ X¸ h',w åÎgÆ Z} .· åÀ ÀVƒ Òâ { C Å Z} .~X HL} g )Æ ] Z Ûæz HÇÐ w åÎg „ ä ÂXƒ ~g Y^Ñ6 ,y!* i ~÷L VÍß Zg ÇŠgz6 ,X B ³Ð VÍß6 ,Ä Ü ÜÅ Z ðÀ å Àb§THOb§kZÃyZgzZ à áÄ ÜÜÅZ ðä ã!* i HOä VÍßyZ6 ,t¢ ¸}iÃVz0 + i Û Æ yZ x¤@ ð ä VÍßyZX¸ Û»|gŠgzZ¸ y› u 0* \ !* x¤ Z÷ÀJ -VŒ X Å: ]¾ÔÅ:Šæ Å 10 |1436 â xø

X D™ÒÃÅä™" $U* „g Zz æÃ@ ð x â Z @* ƒJ š™sÜÑgzZ ] Z W,ZÆ @ ð ]Š Þ~ ]gßkZ sÜt 1X CYƒ »™y ~ { gØ ¬ x- gzZ }i Å GG3E 4Ó3XZ §Z g$+gŠ gzZ V±g Å Vâ ÷ áÆ XX¸ g ÓZ ð ï Å y¨ KZ C ÙX c* Š™x Z0 +Z',{ i°ÃÝ ¬ x Ó ä äQ ™ƒ *ŠÃVñ ** g » +x Óä [Å] ÑqgzZ ] u Zz lˆ » Vz§ Z sÜ Â @* ƒ :¼ ¤ /Z X c* Š ™ J -Vƒ ó Å +' h ×1X å°»W ZzÆ @ ð ]Š Þ® )÷ áZzí„š‡ LÌi ZzWÅXä ª (‚gš M ] Zg$yZ6 ,¯ Åo ô ºZ {Zg ÔŠ c* i 0Zg !* gŠ†Ã{ Zg ~g6zg$+¶”: ä)Ë

ZgzZw 4 Zzñð•ZXñ 7 ð ,\~h +m ,g !* gŠgzZx ÷ á ] !* Z ŒVZ0 + Š Ã‰ Üz x © B‚Æ ® ) ¼y÷ áÅ |gzZ ½9Åg ZÍg ),] .\ !* L Z ð¸ L ZgzZØŠ X ~Š™×zg6 ,*Š ÅV¤ˆÆ ÂePzŠ õg @* {gŠ H¬ Ð ƒ & Æ u" lÑ Å ð¸ gzZ † xwIZ ™ƒ g6Ð v W

~Š iZzWÆ™ cg »Üæ ä 5 ð i [» ™ Wd M $Œ Û <â u** ŠgŠ kZ gzZ B‚Æ yZgzZ¸ yÃ@ ð gzZ÷ yÃëÀ c* Š C Ìt~ H qzÑ<â ZuzŠˆ Æ<âkZ X Hu| Hä V7Š {V Ã ÓÅ\W `W· å} Z å Æ†ÃXì Z7 ,ñÉ H†0 + i Û» \WgzZ ÷ „gY ™ƒ ëå c* C ä „· åwW~ VzgZi!* ~(,Åw åÎg~ kZgzZ ågZi!* Zƒ Z½ »†Ã÷· åwW~{ u" /Ñ 4Ð V\WK Z {zgzZ {ógâÅZ ðÏZâ Ô` « ([ò Z Ô¸ ` V+Æ X‰ðWÆ NŠ Ð& ~ Vzƒ —{Š6 ," b§ÅV-{Æ êGŠ z uF, h Íg ~(,ñƒ D™ZŠZ9 Û» V~Ý¬kZgzZ‰„gg¦ / Ì{zgzZ ðƒ• 'wÃy)F, ;y!* iÐ V-g6~(,Ð

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

~(,ÂtÀ Hn²: {ø ä Š c* i0Z~x¯y %WX ñzg ä ~Š ZD Ù÷ áX¸ „ , Z Ì\ !* Æ yZ gzZ ÷ { ²÷ á yZ = À1t~²÷ á~ xÑWz T $ryZÀ c* â Û ÃyZM Š z!* ÷ D™OÃx â Z L Z ì t Ð VÍß X ÇñY1gz¢x ÙZZ',Z (,»kZ~# Ö ªÀì ¢ Ãð¸ }÷¤ /ZŠc* i0ZÀ c* â Û Š÷ á gZäxð ßxZ[» uQ~wŠÆw åÎgÂˆ7 ,uQ~wŠ}¾Æ™O ñ; ¨ (Æ @ ðw åÎg X Ð Ú ŠÆ @ ð ÏZ ¶C7 , gZÎ6 ,Vð0 +»LZÃð¸ÆyZgzZÃyZÔ¸ 5aÃugI X¢ 8™„Š[Z Ðw åÎgyŠÆ# Ö ªZ®X¸D™ kZ yÃ ÂDƒ : xwIZ ¤ /ZÀ } ™s »Z *Š yÃX êŠ [ Z ŒVZ0 + Š , Z yÃÔ@* ™ hÈ´Z b§ ó Xó @* ¯[ x»Ãu+Æ™yÒy* ZŠ Å¤ ( B 9z8 m| â 1372m17 xø~i Z Û ug ¶Zi Z fp â )

gÅZ¦ ÿ† »B 7 ™ ) ( þ X X XÆ VŒ‡Æ Y Z å<XI ð¸ VâzŠtÀ ¶~Š „ZÍÅ] !* kZ n Æ X ÷ 0IZy** Z g ZŠu Åw åÎggzZ åg ïZ » Z} .+ŠgzZ ¶] P` %6 ,Z} .t gzZ ¶k B Ðe $g f Å9 å gzZ ¶]zZ° ðƒ ? GG3E 4ÓX3ZÆ kZgzZ9 Ãð ï å0 + i Û¶ ÂÅ # ÖwÅ9 å ÐG & b§ÏZ gzZ ì @* ™OÃ ê Šz uF,ðÃ‰ HOVÅ kZ : gzZ ƒ : {ç » [ Z±Æ Z} .‰™ƒ u y C sÏ0 + i Å kZ ä Z} .g »y %WÔƒ w ðÃÅ x ÙZ ÅkZ ,q gzZ c* Š™a ** Ãq Û zÝZ ÅkZgzZ ~Š™ {z n Æ kZ gzZ 1™ tÃƒ & yZ ‰# Ö Ók ,i X H ½å {z»T[ Z± ( B 16@* B 13 mY â 1922~gz Û~Ô÷ Zß Z)x â i Z fp â )

11 |1436 â xø

Ð ] ZC ÙZ Æ ˆ Ü oz bcB‚Æ ]§ { À 0* z /x Óä \ !* }÷ X Š Hƒ¢ q ~ { Çg !* ~¾3 Zg W }¾gzZ ä 3Š ’o ZÜä Ñ6 ,„ & Zg { ZgÃVƒ Ze lp ÂÀ J - VŒ X ~Šg Z ¦ /~ ä™ k B Ð V7Š X 1yJZ »ƒ & ?ä Z} .Ð=g f}g ø†ÃIZX Š Hƒ Æ ÕÆ kZ „ ëÔì k0* }g ø ã WŒ Û ûÔ Z} .D x ÓgzZ}iñzgx ÓÔ÷ uÅ Z} .„ëX ÷g ZŠ: Z % ] ‚ ½ Z¿Æ Tì ã Ñî¹[Ô6 ,VzÈÆ *Š x Z [ » ˆ Æ òºÒ ðÃ [ » X ‰ G +ø** ›@ } •wŠÆ†ÃIZ Ð x Âº ) š x¯ L Z ä xð ß

ä VÂgúÔÑ ä zgÆ g â g â SŠ%XØ Š™} • X G qzÑ ** g â ‘86 ,-Ô} h M yâ¤ / gzZáÅw!* å— ~†ÃyŠ kZ •zt¤ / gØ A ºÀ÷ ˜ õg @* IZ " ÏÅyÂ{5 ð iX å Zƒ:— L~ Ý ¬t¤ M / gØ (Z gzZì Cƒ 4ZŠ~g !* gŠÆŠ c* i0ZNwŠ {¦g 0' » Z} .kZÀì Hñƒ D™i ZgŠ Åzƒy!* iy²t

CªÃ^Ñ}g vgzZÔ HOÃ?gzZ H ZÎgÃ?ä T] Ù ì C™ Š ÷ á g Z ñƒ D™ h y´Z ~Š ZD Ù÷ áX c* Š™ T] » kZ å ÙÃëgzZ Å « Ïg ),Ð=g fÆ ·Ñ C åL Z Ãë ä ÂZ} .( Ñ äƒ ZÎg VYë )X ~Š ]g Óï»Ð ðZ', 7ë {zgzZì @* ™g Zpz ?f ÃL Ñg ÕÔ ÉÃ Ôg »$+ ä Z} .À ¬Š ä ?Àì HŠ c* i 0Z X ÷ }uzŠ ÷ À c* Š [ Z ä ~Š ZD Ù÷ áX Hu| HÐ ð¸ }g v 7ðZ',ðÃ ZÎÆ ðYZW ZzÆ yZ ä ~ !Š c* i0Z yŠ kZÐƒ¢qÝ¬g ÇŠgz6 ,7 ?gzZ {z yŠq -ZX @Š Æ kZX 7e[ Z ÀÅgŠ c* 1XÅg™~g » Å[ Z kZ ( : Y%0c* X X XÃÃ) ÷ Câ Û åwŠèÅZ e ðˆ Ã Vâ ~¾aÆ: Y%gzZZƒyÃ[ x»À ¢ 8NŠyŠ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

+§ÇŠ c* 0]÷ á gó {Z, W[¤~ ÝßZ¦ * * ÑñY !Z¦1ZvZ ¢ W D™ c* Yƒ î Zz]g @* ¼~V¸—" p ]g @* yZ {zX ÷ ï Š™ýW,Z mºðÃ~y Z X ÷ W,Z „z ™ƒ { i @* ~ V¸yZ ì Cƒ Š c* Å ] u Zz X åý~q ¸zÆ yZŠp ì CîŠ ì«6 ,ÌZgzZs ¸ñ6 ,ÑÅ§ ZzkZt[ Z {Š c* igzZX Çìg ì‡W,Z »kZJ -É²ÚZ Çƒx„ A º{z X Çƒ úzgB‚Æ ]” ÅkZ: ZizgVâŠ¼Vâ àZzá ˆ ~§Æ d WyZ ÆkZgzZC™t¤ / ,äWÆyŠkZßC 6 ÙQgzZCzg~Šc* >ÅkZ {zÔì Cƒ {ŠfZ6 ,äWÆ õg@* kZ w‚C Ùˆ sî Zhðpì g · ²WP LgzZì C™ ãZpBÃ õg@* Xì @* Yƒ Á¹W, Z»ÏŠfZkZˆÆäg*É² ŠgsÜ{zÂì Ì@* ƒ¼ yâ‚ »Šc* ÅkZ¤ /Z6 ,äWÆ W, Z ÑZzäƒ ì‡»§zôg6 ,wŠpìLgŠzö~w X¬ Ð ]gßT@* ¯7âwŠ[ZÐ]gßkZ xøkZ G Âì Çgz¢gzZ ì Ç¤ /Zçt wV ÅTÇƒ§ Zz x(Z ðÃgz¢§ Zz ÑZz äƒ ~ Xì xznÉ 7[ å~_Š ZjÆ*Š Àì ( Z¼~ÑgzZ]gŠÔÌZ K Z§ Zz{z Î&g ZD Ùq -ZÉ 7w‚zŠ w‚ Ô·zŠ·Š c* Å kZ 12 ( | 1436 â xø)

xø(1) ì H{ WX x ** 0Z §HgzZg Ó®HÔ iz−Š Hs Z ì H ?÷ CWð!* %+e@WgzZ àwŠ™ÍÃx ** kZÀ Xì @* WZçZwŠgzZ D 7 ,½Š lŠp² WÀ x ** kZ c* ì ¤{ÅkZ !ì|@* Åx ** kZy %Wt ?W,Z»yZ÷ p ~ Å gzŠÐ Tì x ** »·q -Z Ât X 7¼t 7 ì „É{Ì»·kZ1Xì Cƒ Z’Z Åw ‚Æ ~‡ zgØ •z<âs§C ÙOŠ ZÔc* Š ð3Š6 ,†0 +e »kZOŠ ZÀ

gzZI_.Ùâ ~VzyX 'ä W, i ZzWÅyì } À{ ( ñOÆ VzÀt',tgi8 -',8 -giZiZ §z ôg6 ,VßŠ „ Ù ŠÆ0 +e kZXÑ ä WÃŸd $i ÜzC ‰ ÙgzZ Le 7wŠ Ã% 1 © Xì * @ Y ƒ xW » Xì Le wŠÃ glñ {g # c* ä ·— ZgzZ ä zg kZ gzZ ÷ Z b %Z ZÆ : â igzŠy %WÂÌ¹1 t Šp Ì~ yZ X ÷ n pg w ~z) Ð w ÃVßŠ [pÐ ~ yZ ðÃÀì 7ðƒ ’¤{ gzZƒ ¯ ) !* » §z ôg ðÃgzZ ñÑ ç6 ,VbgzZ} ™lp X} ™~g Y² WÐ V\W

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

!Åe $Z@ ~ kZ X] rÅ ´gÃz ª (˜ Ô] rÅª (Hz V*]ç+F, ×zg ÅÃzî E“ñgzZ³" ÑÃ+F, »ZgŠxÓÆ uxÓZy %WX‰Cƒ" $U* W, Z" Ç!* X‰ƒxÓùZgfƒ & ÆÃzî E“ñgzZ‰ƒ ], ÃgzZ à â 0* Å Z} .+Š Ôà â 0* Å< Øèx ©Z Ô à â 0* X¸ M h™: Zg ZÍ@ ð ÃkZ à â 0* ÅxsZ gz6 ,ë!* gzZ &¬Ô Œ< Øè ÔiÎt Ü Z Åh +m , Ö Z Â CYƒ tÇ!* # /Z Ä ¤ ÜÜ òsZ ~ # ÖÓ C-WÍ‘Ð < gzZ { åG Øè Ô¿{g )Ð <ÑxŠ q -ZðsZ X CYƒ { Zz6 ,"Ð < Ø èx © Z O• M ZÐ • M Z Å< ØèY ’ zx ª »÷~ñZ É 7g ‡z " Ô wz " Ôgz$ Ã<Ñx ©Z gzZ êŠ X êŠ™ó PgzZ u {0 + k Ç!* EgzZ ]ñIè kZÃÏ0 + i ~z*ŠŠzöK Z @ ð X¸ M h™: Zg ZÍLB‚Æ + Æ yZ ªX c* VZ ZÚ »] ÅVâ ›ä VrZ

½Å ‰ ÜZœz hÔä™s ™ 3 Zg » ~y %W] n n Æ ä™kÙzg6 ,gî 9Ð < Øè x ©ZgzZ ¶Š X à ™Zg ZÍ b ŠyYÅVzm ,³L ZgzZ K Z ÌÃ] §tâu+ F, ,³L Z6 m ,µñkZ ä VrZ L Z {z´Æ Vzm ,³}uzŠgzZV–ð¸ X H7m ,³ X c* Š™y!* Û Œ ÌÃVz0 + i Û yZ gzZ ÍÁª Vz•Æ ® b§kZ¬ Æ kZ~Ý ¬õg * @ Ì^ q -Z »·bgzZ X c* Š™y!* Û Œ §{ÅxsZ ä VrZÔÇƒ Zƒ: y!* Û Œ tâuÔCñ ðÃ~ : Z %Æ yZÀ ‰ Üz Ty %W ³% ~y %W{z ä VrZ Ô ;g: ¹!* ÙÍ ðÃ~ ] § C Æ w4 Z ¹ Ð Z Ô å ‚ rg mÐ ] Z f ÅyZ m{ Æ yŠ¤ /zuÆ VZ6 ,Ÿnig Ñzu" gzZ c* Š™ð B‚ ŸˆÆ i *zi ZgÆk ,Š¼Ð¯áÔ¹Š !* íÃmb!* 13 ( | 1436 â xø)

ÃwŠÆŠgŠ IZgzZì {0 + iŠ z!* Æ äƒ d $Œ Û Æ k', Xì Zƒ úzgÌZ§ Zz{zì @* ƒx¥Àì Câ',b§ÏZ x÷ áÔñY yZk ,Z ÔñY tZ²òŠW‚¯Z à{ q -Z ™ Y~{zYÔ}™s # (Å+dÔ}™§Å^ÔñY y*zyQgzZ }™{gzŠ » ugzZ Ô; M ÔòÔ}™xª :âi »xø(C ÙÐ t·ZgzZá {^ ,Y »àC ÙÔ/ßC ÙC ÙÆ µ%~: âi0Z §kZn²zwî» *ŠÀ ÇAŠ {zX} 7 , ]oÆxsZ9 å V˜V˜gzZXì* @Y0]‹zôg gz¢{i@* ÃŠc* Å§ Zz Ë~:âi0Z §kZ {z ÷ Š !* Wq KÃXŠq&# ¨ Ö ª{zgzZì¢‚0Z§‚yÃtX÷ D™ 4$: C Z6 /E Xìc* ŠhgîÑZzõH ,*Š™äTå X’™weÃwŠ Âƒ n pgwŠ¤ /ZgzZ’ ÔZg @*» V\WÅÒ åÃz Z ðÔ Zâ Zg \ » xsZ9 Z(,Ð ƒ & » hÔ Z§ ãqzg »xsZ ñ*ŠgzZx â Z »» Æ ** ** L Z ä TåƒõZ (,Ð ƒ & »< ØègzZ ðZÆ ð•Z ~ yZyÆ š™n Æ < Øè F Æ Z} .Ô+Š

KF,& ÀÔ yEZz yj0Z ]ª Ôw4 Zzñ M kZ:nÅTÅ7 ã!* Û Œ y Z x{zB‚Æ x OZz XˆÆ kZ:gzZ ¶ðƒIÆ Ãä™ ]ó s§ ÅÜ æ Ð l Æ Z} .wÎg x¤¾" Ô@ ð Ãxø õg @* ,ÎŠ Z # åw ‚VZÏZ Vz2Vzg ZŒX å Š Hy~g«Æ ` ¯°Ãg ZD ÙMx â Z Vß J e gzZ `¤ /s ” † Å k B IŠ ÔVõ LÅ ~y %WK Z }g * Æ ]ty W~ wŠ !* \I ] rÆ X¸ìg àÝzg B2ÅuxÓZgzZ ¶: „@* Ã~ Ãz î E“ñ X}Š: ð¿B; ÃB; À ] rx{zÔ ] r1‰÷gƒð ÔN ] rÅVzC ÙQÆyZgzZVâ¶ Ká»ÔN ] rÅVßJe „ZeÉ N ] rðƒ f(,b§Åg«Å]ÒÅ `¯Šp

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

gÅ Z¦ X ÷ Œ" ÃyY K ZÀì @* Y c* Š x Z ²Z 6 ,Zð å<XI V¹‚L ZgzZ K Zzz" gzZ ÑZ e~ • ' h ncÔ1 òsZ ä T¿{zC Ùpñƒ ¯ ) !* Æ ~m ,3, pÅ i™Ã] !* Y kZ Ôì H·_‰ ÜzÆ › Û Ë» õg @* ÅÑ|s Ü Ë c* .ß ~ (,q -Z wìtÀì }g7Š ZëZzÕ»ðZ µ6 ,ªÆ x ÷ áXì F F6 ,Š $U* " t ä V1ŠŠ¼Æ .‚gzZ X å [ ) xŠ6 ,gî GG3E 4Ó3XZ ~çWÅ yZÀ å c* åÎg ï b§Åg {Š z » w Š™ øZ Ûã¨ KZ~ ¶Š™ +Æ {Š Zâ {kZ {zgzZXì d ÅxsZ s§~uzŠX ÷ 7[ ¨%Ð t x ÐzÇËc* -Z *ŠÀ å:gzŠyŠ {zgzZX å;g Y c* q Š SÇ!* Ã+ M qzg ñY < :Zz Vƒ 0* z Z s§ÅZ + B‚ L Zû% G ,Åò ³z] Ñ~Ý ¬gzZ ~ŠX ñYƒ {gzŠgzŠ » ø4]6 ' ‚ c* • g Z— Y)n Æ @ ð x â Zg ÇŠ c* Åw åÎg s§ oèh Â(,@* ÃVz3, gÍÆÜ ægzZ X å c* Š ¯ e** Ìx g ** ** L Z6 ,@ ð À åŠ Hc* Š™{Š â W Ú Z6 ,³g ZÜZ™É ~] Ñq {Š ñX åŠ Hƒ ßÌÏ0 + id²~Ü æÆ : } 9nÆ f ZægzZ f e™³ Åh +m ,@ ð xâZ Ã <Ñ òsZ wd Zz wZ ¸Z {z Æ h +m ,Â D Yƒ ™ÃîÆtÖIgzZ¸ ìg™w é)J'0* Ð ~ŠgË Å ,x HÏÅ w åÎg 0 + i ÛX¸ ìg ™"Ð Š z L Z Áq » x ÷ ágzZ D 0* gZŒ Û+ $O hˆ Æ ® ) ¤Z X D 0* gZŒ Û ð¯ @ ) !* » kZgzZ X * @ Yƒ [ x»~Ñ ñƒ D™É{g )Ð ³ x â ZÀ ¶t ]gß~uzŠ : cg »t Z²Ð w ìÆ f ZægzZ n pgx ª~„Ü æ kZÀì Y iá ~g ZŠ)f yÃÅ ] !* kZ pX D™ : 3g}i Å„Ü æÐ ypÆ w åÎg0 + i Û ~ ]gß Ã# ÖwÅ w åÎgÜ æÀ zŠ ä Y Ã] !* kZ ?CY ~Š™ HÀ ƒ e s pX å Y iƒ: {g ZÍÃ@ ð b Š äƒ ù Ÿ 14 ( | 1436 â xø)

Ã@* ™yâ ‚ »e $Z@ÃZ} .»6 ,{ 2uâugzZ6 ,Zõr -g ÅTš™§ ZzåtX ã !* Û Œ ÅyZ ¶tgzZ @ ð ¸tX c* W Xì CYÅì‡~: â iÆ xøw‚C Ùg ÇŠ c* þB17B16ÔmY â 1938ag âB4 ._| 1357 â xøgƒ ÑÛg ¶ Zi Z fp â ÿ

w4Zz', +»š™L(2) D

X ÷ D™ c* W7 ] u Zz , Z Ð ¹ ~ *Š ~C ÙªgzZ ÷ Sg Ü‡Ð î,„à ©J -µj ìt³òiÑ »kZX ÷ CY {g yZª™NŠÃyZ ,Ã

Ÿ »c 0Æ ò}zg U* Wc* Cz [ ò ZÆ yZÀ zz Å t ZíZz s % ZÆ Y Zg Wz w Z¸Z gzZ ì * @ Yƒ ì‡ pXì CYƒ —Ç!* |Ð ¿ Zz** -ZÐ q x ÂA $%q -Z§ Zz {zÀì @* ƒt ¯ ) !* » kZ ] ‡zZ ÒZ -Z J # Àì @* ƒ³»] Ñqz ] u Zz ÚgzZ ]gŠ Æ³~y %WkZ b§ËÔ ñY à Z e:Ã6 ,] â lyZ

Å Tì Cƒ îi q -Z X $ Ë7 ,7Ýzg6 ,ù ‡z zg ZuZ ,zËÀ÷ o1% b§kZÐ }uzŠ q 6 -Z Vc* / š {z gzZ ì @* ƒ e** b Š™ i Z0 +ZÃÃ ¹!* Üz s Ze Ã ‰ ÍzZ Ð ÃÆ ] â l4Z ÒZ xŠ £ » ] Ñì zg °Z Xì @* ™Zƒ³»ä Yƒ p¤ /Z ] :SëZÆ kZ gzZ ]Š Þ Å @ ð x âZ {Š6 ,»nË6 ,yZgzZ Vƒ —Ð ÃÅ *Š ÷ 7, Z ] Z|@* Æ§ Zzy ZxkZ ä Izx ¸C ÙÉƒ Zƒ Z 7 , ä@ ð À’ e 't · Z6 ,%Z kZgzZXì 1™tÃ Ö ªÉ 1™7„ ÝqÃŠ°L Z Ð ]Š ÞK Z # ] u Zz ÌQ pX ~Š 7 -Y bzg ~ kZ n Æ J b§6 ,]Š ÞÅ@ ð Š Z ÛZá ZzÚ Š~ O g @* Ãë›z B~gz¢ * *™ÁÃÌZ ÅkZÆ™] Ÿ Z ‹ZÆ b§

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

Æ™{0 + iÃq -’Å ** ** L ZgzZ K ZW ZzÆåÆ™ xL Z ä w åÎg0 + i Û X ,Š hgîg ZZ +0* -Z »xsZ q ~Š ßF, Ã]gß~uzŠ™á x »Ð 70 +Z E ¬z',D + xsZ gzZ L Z Ã]ñK Z B‚Æ ä™ {0 + i ÃxsZ gzZ } Š yY K Z ä @ ð X Hg ( ºZ~¨£Æ +ÅVâzŠ gzZ X c* Š™w é)J'0* n Æå Ãœ£Æ 5#L Z™ ™ƒ +~ ]gß~C Ùªä ]|ÃTì ìx{z ¸ ËV7J $ -¬zg ZuZ yZ=ÅXŠ Z ÛZ ‰X HÝq G ( ð {z ì Æ % Ze ~ õÁÓ<X ÃÑL Z gzZ ÉŠpÐ @ Ð Z’Z @ ð x â ZÀ÷ B~gz¢ ** ™ «Š™Èt Ãx Z ²Z

Å š™ ¶$ Ë™ Za ÌZ {z ‰ Üz kZ ]Š ÞÅ @ ð § ZzX ðƒ Za Ð ]Š Þ~öÅ !* ÛZz{ ³Z6 Œ ,}i ZÃkZ Â * @ Y HLÃ]| ð¤ /Z ~Ü æÀ ì t c* Š } Šg Z Œ Û~ ]gß`Ç!* ™ z )Y » ] Þz@* ðƒk ,5 +g¼~ ª (q {Š ñ + M › V{z ‡gzZ @* Y gzZ ] Ñìzœ£ÆðZ µ ¿ {z´Æ kZX $ Ëƒ: ³À ì Y i™ ¢ {z } ™g¨6 ,] Ñqz ] u Zz Ë{g 7p>Ï0 $ + i Å@ ð x â Z Ì~ ]gßÅh e™ ÅkZgzZÐ \ Æ ypÆ yZ0 +{×; ðZ µ {zX ¶ : Ë G Ô¸ M hNŠ: ~ *ŠÃŠ zÆ V−i ** tâ

ÂXt Xì gzŠ VÎÃÐ h] u ZzgzZ=g f » ä™ Ð s§Å Z} .»Y â Z àZzäƒ {ÒWÃxð â ZÀì ~Š N Z ~ X÷ D™Ãsë ÌÐ g ¶ Z yZgzZì @* ƒD ë Z Æ ]Š Þ Å @ ð µñ/ µñä [ åéR)G-Ê‚g [ » átx ÐzÇÆ™{™E +»T $rx Ó¸¹Æ§ Zz x â ZÀì ?Š xŠpq -ZC ÙÐ ~ yZp¤ /Z X å 1 yZÃëpX¸ … Y ! lÃ§ ZzÆ ]Š ÞK Z @ ð »ä Y| m %8 -g ~Š N Z ñƒ ï Šgzi6 ,U ËÐ ~ ëXƒ : g »6 ,+ â ³ #h +÷ áÐ zz Å Tì sp ð À÷ T e ** @ ™" $U* Ã] !* kZÐŠ ‹ Z ]g @* sÜ (q Å ~¸" z êgzZÔ1Œ" ì H¼ ä ª Æ§ ZzÆ äƒ ZzÐ x ZŠ z!* É X H7~ õg @* X ñÑ~¿Ãx ZŠ ZxkZÆ™g¨Zg7 6 ,Vƒ U

ÅŒ ð x â Z ¬ Ð kZ b§TÉ X å: i§ ðÃ Ð ]Š ÞÅ]| b§ÏZ ;g * @ Y Hg ïZÐ ]Š Þ gzZ ì Åh +m ,¾ t gzZ * @ Y Hwì ~gz¢ * *™] P',Ì wzZ ~ ª (q kZ èY X ¶$ Ë0* gZŒ Û“ Å @ ð "Ð *Š ÃŠ zÆ @ ð ÔHÝqÃÑL Z ä ™¯Z gzZ c* Š™" $U* Ì~',ÏL Zt ‚Æ Ý¬QgzZ c* Š™ ÌW,Z &³ðÃgzZ c* ðŠB; Ð yY K Z ä ™¯Z ã U* Å w4 Zz ',D +w †ZIÐ @ ð >X Z hg: ~ *Š :zá6 ,U kZ {zÀì $ ËY Å µÂ“ 'Ð ´ â tq -ZX c* 0* «~ VÂgßZzŠnç C Z ä @ ð Xƒ zxsZ +ŠgzZ NðŠB; Ð yY K Z6 ,i§lñ{À Xìg ™ƒ "Ð wZ ¸Z z wd Z Æ h +m ,Ìtt<Ñ Š4Æ +„ & Š ~ ]gß~C ÙªÃ K ZÀt }uzŠ

Vz°zÆ†ÃIZgzZ¸ n pg ¢ »! x» K Z J -y %W »\ WÀt gzZ Ô¸ ñƒ {Š â W6 ,x ZŠ Z kZÆ™ ‚z½6 , ,5 k +g¼~ Æ [ ò ZyZ s ÜgzZ x¥** ¼O ~C Ùªp¤ /Z w ìt X ¶: ¸Ð ¬ Ã\ W Å X ÔZƒ gÅZ¦5#~ ]gß wp[ Z »nZ ‹ZÆ Y Z å<XI ì‡x Z ²Z » 70 +ZE ¬** gzZ',D + YÎ6 , l] Z f Åg—

15 ( | â 1436 xø)

gzZX s Zegz¢~çncÃÏ0 + i Å\ WÐ: ·Ë Ð 0zÕÆ Š Z ÛZ yZï»gzZ À *(Z Œ ðx â Z Z # » ] !* kZ ¿yÃ0Æ @ ð x â Z Â e {g : p> ** ËÆ Œ ð x â Z zg 7 L Z é{zÀ ì Y iƒ g Zuf yY Å\ W‰ Üz kZ X D YØŠ™: L6 ,i§x¥ Ì» äƒ ãZzÆ |t ‚ÆÆŠ Z ÛZgzZ CY Ì

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

~À ÷ D â Û~ y %W ?Ç Vƒ Y HO~À: Ôì X Vƒ } Y[pgzZVƒ Zz¬ }g v ( kƒ ¤0Z¦

)

ð Ö} # .™ƒ 5VâzŠÛ i 0ZgzZ k„0Zv Z† ,µñ kZ X ñWn Æ 1zg Ð t Z²^ ~ xð 6 âZ å À c* â Ûä ]| ~gzZì c* Š} Š¬q -ZÃíä [ åéR)G-Ê‚g Zz gzZ ‰ ™ÃÈk„0Z X Vƒ ì‡Ð ñ6 ,kZ ( sÛ ) X ñƒ :Zzñƒ ë { — 4

`gŠB‚Æ {k ,C Ù1Z? k»]|~ ~dõg @* :ì c* â Û ä ]|~kZXì ÃínÅ Z} . X Ç} ™Ogz¢{z¤ /©!* t 5

Àì Š ñ~ V1Â HRx Ó {)z ~d õg @* kZ ÂÑ äƒ : ZzgÐ WÐ L Þ£ µ q]|Z # û%&zŠ Âñƒg ZËX ¶ˆµçW6 ,µñ äº ðZ ZX c* â Û~g Y6 ,ug Iy!* i çW~÷ ÌZÀ c* â Û ä ]|X Y7 : L » kZ™| (, À å ; gÈ{zgzZ c* Š ð3Š g ZÎq -Z X ¶ˆµ ¸~g øtÀì ¢ Hn²äºZ ZX å;g} Š ]ñ hë HñîŠ: ðZ',ðÃÃg—Z} . Q ¹ä º ðZ ZX 7VY c* â Ûä ]| ?÷ 76 , Xì { Zz6 ,HÅ]ñ… 6 ð Àì @* @ ƒ x¥Ð Ú Š {)zÆ 16 ( | â 1436 xø)

ì Ÿsîq -Z » ] ÑqgzZ Xì X Ð ] u Zz yZ ëgzZ X ì * @ Yƒ ×zg b§Å[ ëWÈt Ð T {ûà )Z q -ZÀXì c* VZ ¯Ð {Š Zg Z ÏZ ‰ Üz kZ ä °» ÅÈÐ XÀX ,Š} Š!Zj »] u Zz yZ ~ & zÅ ] u Zz sÜÐ Z Xì Cƒ s „ # Ÿz Ð gî ýë›zg ZuZ ~§ Zz q -ZC Ù~ yZ¤ /Z ’ e ' X ÇñYƒ `g {Ð w ZŠZuy*ÂÅ ±ÂÅyZÔ÷ gzZ÷ CWw åÎgzzi ðxZ6 ,µñÆýZzgÐÜæ ^L ZÃÂ0 + i Û À÷ 9B‚Æ 5¹ Ð @ ð å Z÷Àì ‹Ð ** ** }gvä ~ Ôƒ à:)œ »t Z² X :÷ D â Û xð âZX ÇñYHO6 ,š™}i@ ð0 + i Û

! l Ð ] !* kZ nÅ Z} .~ !)HgŠ â } Z

ðÃÐ kZÃígzZ Ô ÇVƒ Y HOgz¢~gzZ ÔVƒ Zz O~Àì Zg*¸~!Å Z} .gzZ Ôì 7Ì{g e }÷gzZ ÔN YƒF :xwIZ}÷gzZ ÔVƒ Y H ( {)z ) X N Yá Z e™ %f a Ð vZgzZ m ,¡ËÃw¸Æ ðxZ ä @ ð kZŠp~À c* eÐ yEZgzZR§{ ~g7É ‹7 -Z Å ]u Zz á Zz äƒ x ÓgzZ Vƒ Zz [pÐ q X c* 3Š™" $U* ÃkZä ]u ZzgzZ~Šâ Û y Ò„ & zà)Z ð 2 } (,ÃíÀ÷ ë ™ W~ xð âZ # Ö} .Z0 / ët X X Xì ~Š¸ ã!* i Å] .â −Zz ä WŒ ð ð¸ — t¤ /i ZzWÀ J - VŒ Ô÷ D Yƒ ~g Y ² W ë ~Š¸¸À÷ D â Û gzZ÷ f e ÎŒ @ ð Xì CYƒ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

kZ—"0 + i Û»w åÎg ÑZz ä YƒL~ š™ "7 ,Ý » yZ gzZ á Zz h e x ** Æw åÎgÀ å » X Ogì‡åÃg ÇŠ c* ÅkZá Zz

+G Å* c ™i0 öW A Ôñƒ: ZzgÐ V; z c* } F,Z6 ,w2T ™| (,Ð kZ Å *ŠÀ¸ D â Û gzZ HŠ c* gz¢Ã]Š Þ +G A -ZÐ ~ LZuZ µu» * q c ™i0 öW ÀÏƒ H~gŠ ** À¸ Bá ZzKX ñY 5t@ k0* Æ ¿g » ** i Xì HÈ»kZ t Z²^Ã\ W [ xZ g ZŠC Ùª { ZpíÆ @ ð {z Å\ W ¸¸" Ç!* Ð œ£yZ {zÔ¸ È zgÐ }i Å š™Ã\ WB‚Æ ~! gzZ ¸ Š ñ~ Ã 0 / Ô k„ 0 vZ† ÔÃ 0 ·X¸ ìg Y n ]|Âä X²÷ átŠi Û Ô .0vZ†Ôòz&½°Z†

»ÌZ 9Åg ÇŠ c* kZnÆ y›q -Z] u ZzRÆ Vâ ›yZŠ z!* wq¾X ÷ °»nÆ ä™kˆZ ÒŠ Zg Z »Ý ¬0 + zZ} .tÆ [{Š c* iÐ •ZgzZ4 z] .kZ Å dZÐ dZå Š c* Å§ Zz kZÀ¶Éº!gzZ m{ ._Æ ] c* Zzg ‰À 6gzZ „g Cƒ {Š c* i6 ,: e À å [ƒ {°z Ð =°ZY ¨ KÒ¦ Ý ¬ )9]| ,§ Zz kZ ÔÇìg @* 6 ™_¬Ãx ¸q -Z: q -Z Z} .å ~ zb %C ÙÆ ~œgzZ ~œC ÙgzZ ;g @* ƒ „ (z ,™ ?â g ÇŠ c* ÅÐ Zâ}g \ Æ yZg Y F Æ [ å–ª (‚g Xìgsz^Ð u ìZ÷i Z÷~ä™ì‡ Å x¤ @ ð V˜ 7˜Í ðÃ » *Š — " i§gîÆ ` ZzgzÌgÆ V; z(C ÙgzZƒ Cƒ: ~g ZŠ Z ³ y›]ou 0* gzZ÷ D YG ZŠ Z Z³ÌZ%._Æ

kZiñgzg ZuZ ªZz Àìt§ ZzpÔ åŠ HHC Ùªwp yZ:gzZ Š HH7~‰ ÜzËg ÖZ »yZ¸ ý~{Š Zg Z Ãa »Š Z ÛZá Zz ¶Š {gtÔå µñ » ä™g ÖZÆ O\ WX ‰, q P sÜg"» x¯Æ yZ ÔåŠzö \ W¤ /ZXÐ N Yn™§ ZxwIZXÐ N YØ Š™ Å Ë~ [²XÐ N Yƒ ?f Ö; µ Â‰ƒ O yZ {z¸ Ý ¬ xð â Z pX {)z {)z X Ïìg: ¹!* ]³ ì‡Ð ñ6 ,{Š Zg Z L Z ñƒ D™t9ÃVÂ!* xÓ kZÀ * @ Y ¹Ð VÍßIÆ ]Š ÞÅ@ ð¤ /Z >X ¸ gzZ ÏñY„ { i @* bzg~¨ (‡Æ xsZÐ ]Š Þ x ** »Z ð0 @ ð B‚Æ ] § ÅðsZ <Ñ~ Ý ¬ ÏZX @* ™t9Ãì » ðÃÂÇƒ ´ â » Ï0 + i ãZŠzY Ì Åä™ iÐg ZuZgzZ ÔrÝZÃŠ Z ÛZyZ ä xð â Zn

~ ]Š Þ K Z @ ð À 1NŠ ä *Š X ª7]gz¢ Æ ¿Z 8 Ë Å Ýq ì + Z gzZ ñƒ [ x» ?$ Ëƒ7‚ÌÃyÎ þ18@* 16Ô| â 1348 xøÔgƒ ÑÛi Z fp â ÿ

y÷ áÅgÇŠc* +(3)

eÒZ ÅVß Zzì y›ÏL ZÀì k\Z $ » ]gz¢Å kZ : gzZ H: wì » ÌZ Åg ÇŠ c* kZ ä kZ ä Š Z ÛZ ÃßgzZ ïÆ ~ yZÉ HkˆZ z uÑ6 ,kZgzZX 3g7Z ·C Z] ‡zZ ÒZÃä SÆ xsZ w åÎgèÑqŒn ÛC Z ** ™g ZzÐ V1wÆ ® )$+ õg @* zg $uÆˆ2wd Zz wZ ¸ZÆ \ WgzZ¿i§ »

17 ( | 1436 â xø)

Ô@* ƒF F6 ,µÂgz$Ëx ZŠ Zt¤ /ZX HIÐ x ZŠ Z kZÃ Za wpz p~ kZ Š z!* Æ ú Zñ W,Z !* gzZ ~ ¸ãZ B‚Æ ]ùgzZ w4 Zz x³kZ ä @ ð 1X @* Yƒ : w²âV·0 +WHz !ÅÝ ¬ÃT å Hì‡Ã{Š Zg Z kZ TÔc* Š™• ' ‚gzZ c* Š [ Z Ãƒ & ä@ ð Ô‰$ Ë™ Þ‡* . * ™ e ~ Æ Z} .!Ãnç L Z ¸ ~

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

C-WÍ‘{ åG C-WÍ‘Æ VˆgzZ Æ ä Y á Æ VÎÿÙâ { åG ’ e ** Y kÿ{ o ‘gzZ uœy Z xq -Z ñO uZz ‰ Ü1 Æ ¦½ Zz ^B q ½ Z ò ¸Š ñZ Ð T x ÓgzZ ì Cƒ ì‡ÌZ Åg ÇŠ c* +B‚Æ {C Ùb Xƒ @* ,W,Z »‡ÅkZ6 7 ,wŠÆ Vo)³ #z¬Zñ Æ ä W~ ¿x £gzZ ì m ,?q -Zt —" g¨7ZgzZÐ Vƒg¨. Þ‡] × b %Ð ¹~ kZ‰ Üz X Çn YHðˆÆ ä™ Àìt ìÀ { »kZ~Ã~÷ J -ÌZ p á„ & Zg { Z',DL Z L Z Z gzZ VÌ b§T

n Æ kZ (q -Z ~à‰z ñO Æ kZ ÷ CY VÌx ÓX ñY ÅgHƒ B bg ÌÝzgzZƒ ƒ &o ,ûmºkZ ðƒ C™ ?â 6 6 ,i Z0 +Z L ZÐ(K Z K Z VJ -‰ ÜzÙ} lŠˆP ì ³nÆ q ½ Z M F, K Åkÿw q¾ƒ: c* ƒ Ì>¿{ ZpV;z N Y C-WÍ‘ 5Š Ùâ gzZ VÌx ÓgzZ ñY ~Š C-WÍ‘{ åG D W{ åG

Å kZ X N Yƒ q -Ñ Ð gî Ü~ kÿ kZ ¸ ÌF, 0 YZb %Z L Z wC ÙÀtÂq -ZX ÷ ðW~ÃzŠ'gß Æ VˆgzZ ìg ì‡B‚Æ | # ‚ ¦½ Z ÅŠ Z ÛZgzZ TN Y Š K M F, } lŠˆ P B‚ÆŸ; n kZ ’ e ** Y7„ c* VZ Âq -Zw ZÎ »í@* z*¼~ I ,³q m -ZmHÐŠ%zx ** CZ fÃZð å<XgÅZ¦]|?âÀ ÝZzŠgŠ ð• ZgzZá Zz äƒq -Ñ~} i »Æ d $Œ Û Ìwì » kZ LHá Zz ä™yìz<âsz^Ð Æ x â ZQ ?ú yÃgzZì Ð W~ ëyÃÀ÷ M h™ ?pHwì»kZ~?â ËY ÅŠ ZŠg Z Œ $ Û wßZ q -Z n Æ kZ }uzŠgzZ Æ szwÆ Vñ** Æ yZ K M F, Å VIZÀt }ì ˆ Æ Tg £ „ (Z ðÃgzZ c*ñY ¿g Ð g ±Z 18 ( | 1436 â xø)

¼ ~ kZ Ìy*zy G X ÷ D™• 'Ñ~ kZ V˜À~ VzàyZÐ ¤SVŒ gzZì 7ú gÅZ¦]|ì Ð ] Ò~Š !* ~g ZŠ Z³Å Zð å<XI WÅV¤ G G îG S0©G3©8 ì CƒB‚Æ u ìZz ÒÃÔ lzy % z l kZ Xì B bgzgŠgŠ. Þ‡ [{gÀZg ZŠ ÜJ -É²sîq -Z ~Zg ø gzZì à{ hZ VŒ Ì~Š !* WÅV¤n kZgzZì g ÇŠ c* Åx¤x â Z VŒ ì ÝqÃkZ Ìw ~œ / % Xì Áƒ CYÅì‡: Ì6 ,: e dZT Ðd $¾gzZ÷ ZÐ÷ Z ~: â iÆ xø—"

: g ô Z6 ,x ** Æ x¤@ ð ¼:¼ 7(Z ðÃd $¾ :@ ð@ ð ™Äg „t± ‚ N* gq -Z ÁÐ ÁgzZƒ @* ™ Xƒ © 8™ ¤SyŠÆ wzÑZ ßg , ^WgzZ Ég Z ÔgØ ¬ ÎQgzZ äkŠ™á Ð g e zŠ VzôgzZ 0 Zt±Ð gzZ D Y š™kÿB‚Æ Š Z®Å {Š c* iÐ kZgzZ ÎzŠ

VÌZgzZ Z ÅV²X ÷ D™ ãiB6 ,x â Z ÷ CY™á DL Z L Z {z÷ ì‡~VØÍÒZÆà Xì Cƒ Þzg ~(,b§kZgzZ {‚ ì Cƒ Š Z® Å {Š c* iÐ g ZD ÙäkŠ ¾ VÍßyZŠ Z®ÅVzôgzZì CY š™ÃÉg ZgzZ yŠÆ ÷BzgVzg ZD ÙgzZ÷ D™?â Ð b§Z ì Å sÜÀì k\Z= p÷ Dƒ sÜ~ŸkZ {C Ùb¦½ Z (Z ðÃJ -[ ZÐzz Åg _ OZgzZ v åF, " +7Zg zZ } 7 ,6 ,x Z ¸Z)W,Z »TÀì Zƒ 7ì‡ {C Ùb¦½ Z q -Z, Z —" Xƒ kˆZ »ÑÅ§ Zz ~(,Ë: gzZ Xì ]gz¢Åz ÂÏ~hðsÜn Æ X Åª (zŠzw â: Ôì ]gz¢ÅúzØi VIZ yŠÆ Ég ZgzZ {gØ ¬Àìt ñZg ~÷

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

XÐ Vƒg Z Œ Û ÷¹Æ< ØèzI°Z ¸Æ kZgzZ ~÷ ] Z|ñZ°Z IZ Ð ¹À }Y 7~ -Z ä ~ wq¾XÐ Vƒ 5J q -V¹Ð ñZg kZ Zƒ¿¤ /Z HyÒ å[ Zpq -Z c* X c* Š™C Ùª åwì C Z X ÇVõ¨Å[ ZpkZÐ Z Â þ | 1354 â xøÔ ~i Z Û ug Zzß i Z fp â ÿ

(4) g ÇŠ c* gzZŠ c*

m ?} Èƒ , & oˆ Æ k ,Š ~hð~hðµñƒ &o Ð w{ c* ó ó@Zz ó ” ó V@ ð L L‰N YG ~ wîÆ …x Ó ñY 1™gH<â »nm{ q -Z kÿ~kZgzZ „g7¹!* ~g ZØŠt~kZ Âƒ @* YJ 7 , ~gŠTÃÎâz Š ¢ —Æ kZ gzZ Ñz y÷ áÅ XY iƒ7Ð ¯g ÖZ »kZVƒ ;g™kC

þ B55e $W]c* g Z¯Z {gÎÿ

ã;ŠŠ* c tX’g D™ ã;ŠŠc* Àì ÞZkŠZŠ÷ á gZ Xì¯ ) !* »{Z +ÃÆyZZIZ ¸ øZ Û Š¼)fÆ Åz!WzmvZ -Z} .9 Lì L 9 Ûq -Z X¸ ‰ G Z +¬ Ð + $Y Å Û{ ÔZƒŠ ÷ á g ZÀ 6 ** à÷ pÆ T ó óV \ W Ð Z £ Š à óBó 67 {Z +â {gÎ ó Xó ì Š HHwi ** Ð s§Åg ÇŠgz6 ,Æ ¸9 Û»9q -Z ª (‚g ¨Ð gîx ¬É B99 {Z +â {gÎ Ôì Š Hc* C Xì @* ƒ ** à'„x » »wÎgª X b Š¸Xì9 ÛZuzŠ Z(,~À £Š¸ÃVzÈ }÷ LBL49Zv{gÎ 19 ( | 1436 â xø)

Xƒ: Za û»e $DgzZ ñYƒ i Z0 +ZÃp Ò » Vo Üz kZ VÌx ÓXƒ uœzo ‘Ç!* ‰ …Àt }uzŠ ˆ VJ - q ½ ZûkZ {zÀJ -Z # Vƒ B bgwJ -Z …x Ó{zQ ñƒ DƒÆ ýZzgÐ V; zgzZ ÷ q kZ — " Xìg : i q ÐZ ðÃ ~ kZ gzZ ñYƒ » wC ÙÀn kZì Cƒ kCÅVâ Zp<â~g ZØŠ~ yZp<âkZ yZMÆ wkZì @* ƒ yZp<âmºq -Z # Àì ‰ Z Üz kZt p÷ n pg wÅ"7 ,B‚Æ ãZp<âxÎ%g Ì~ ]gßÅäƒÆ …o ‘kZ nÆ kÿkZÀƒ ]gß+ Z¤ /ZpñY ª~gz¢

Âx~3 ZgJ -îš™nÆ kÿkZ ñYc* Š™y´Z »yZgzZN Yà™gHÐ¬ Ì(Å X ñYH?âÆ™wÅwŠ™I6 ,V»yZ X ’ e ** ƒŠzöÐ ¬ Ã‰ ÜzÆ Â(C ÙgzZ ÏZ Q gzZ } ™ Zƒ : ZzgÃÐ Wkÿˆ Æ ?â k ,Š âZ X qš™ƒ &tÐ ¦½ Z]gß xg » Îâq -Z Ã …}g7 ~ yZgzŠÆ kÿ ªg0 +ZÆ kÿÌÃVIZ yi³gzZ Vzîi X ’ e Ãýgq - Å …gzZ’ e * *™?â Ð Vð;sÜ~3 Zg ì g( ºZÃVˆx ÓQ™ Vš™X ’ e ** à:)œ C-WÍ‘{ åG C-WÍ‘{zÀ X ,™?â Ði§L ZgzZN Yƒ { åG x O Z » kÿÙâ Ð y÷ ákZ¤ /Z ~ w ì}÷ Ïn Y ½g ÇŠ c* ~(,¹ Å @ ð x â Z ]Š Þ ÂñYƒ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

k É™NŠ Ð Z X ÷ ~ }i gzZ y W ƒ &÷ `gŠ X¼rÅg ÇŠgz6 ,L Z ó ó ì }X {> ór ó k™ Æ £Åg ÇŠgz6 ,L Z {gÎ gzZ s ÄÐ kZ X z™ ÄB‚ [Z óð ó7 ,B‚Æ x ** Æ g ÇŠgz6 ,L Z óBó 1 e $W þÒ‘ Ã\ WÂtÀì t U à ßZg¨. Þ‡1k ÉÌ] PŒ Û tÀì V¹t ~ yWŒ Û 1÷ i úñZ b %ZtÀì x¥ X åŠ Hc* Š ¬~ » T÷ Æ i úkZ Y Z b %Z 7i úÌ b %{z 1Xì ¬ÂÌ» { izg ~ yWŒ ÛÏZ y %W 7i úzb %{z 1ì ¬Ì» e Ôì ]Š „xXì

#É ó Xó Vƒ y!* -OE qŠ4, Æ Y f‰„ Â » öE $ÑZz Û ]gt K Æ ÏZ X¸÷ pÆ Tì ÃÐ Y m ªk ,2 + za÷ [ØZÆ \WÐzzÏZXìgZ2 +ZXì 9 Û -Z {z´Æ yZ X ÑZz ä ZgegzZ ÑZz ¶Š ~¸lp q [Â H7Z {z ó Xó Xì ½ Xì êŠ½ÅÕz ~ kZì c* Šg ZŒ Û x¯ î0%** uä ~Ãe $WT1 e¹ ~ kZ ó ó** àL L V}ì ZÎâÅ9 Û kZì e¹b Š¸Xƒ „g YðàU¬ ] !* {zì Xƒ „g Y ~ŠiŠ « ]g t KXƒ ˆ ~Š:¸{z ¬ Æ

á| 7 ,ÄQX } ™] PŒ Û Qá™x ªQ} ™ qÃg ¿Y Z b %Z ƒ & ñƒ ñC Æ yWŒ ÛÂ¾ º Z vZQgzZ i ú™NŠÃyWŒ Û Àì @* ƒ x¥ ?ðƒ i ú H1‰ W~ Ã¿Æ Åz!WzmvZ -½·]|Xì ðƒ 7 Xì ðƒi ú™NŠ Ô > 2i ƒ»1ì ¬» > 2i ~ yWŒ Ûb§ÏZ X 7™f ðÃ»b)x ÓyZ > 2i_ ZÑgzZ > 2ig Zl yZ/wW{gÎ kÃ e Æ™p1 ó ì ó xiÑp »~U {6 ,VÍß óBó 97 e $W X 7Ç!* yÒ» e ëL ]oX ,™ H Å vZ f çyWŒ Û 1HXìt„î0@+cy›C Ù[Z Xì ** C Ìi úI F, ÀŠ HwÈt ñƒ ïŠ ¬» iú {g yÒ » > 2igZl~ ~g ZŠZzggzZ Ôc* Š }Š Â¬» > 2i

7ˆ yWŒ Û Ð Z Ôì Û{gà ** ÑŠŠ c* »X÷ ,q KÆ kZÀVƒ &~ ?−ðYÐ ZQX @* ™7 »K,Å w )ZC ÙÆ ˆ yWŒ Û ì =g f „z » Xìi§ ?ð7 ,ðYi úÔð7 ,i ú ¹ä yWŒ Û ðJ 7 ,ÃV” [ Â H« Å] « CŠ X 7™f ðÃ » kZ yWŒ Û pì Cƒ `gŠ ó ói úI F,L LÌ~ kZì CY Åi ú1Ôì I F, ÅÍX ì I F, ÅçzX 7~ˆ X 7}J -y %WÐ qzÑ~*™yWŒ Û I F, qÃg Ô Ç A ( ËV; & zk™ `gŠ [ Z ó Xó z™ qÃgB‚Æ Vß Zz ä™ „ ì } ÔqÃg ~ D™ {>~ { Çg !* ÅvZ óBó 10 e $W°g {gÎ

x{>Xƒ ]Š „xqÃgÀ åeb§ÏZXì ] PŒ Û Xƒ ]Š „xrÔƒ]Š „xÄÔƒ]Š „ c* C ä ¾t Xƒ q gzZ ðÃ >+QgzZ Ôƒ ]Š „x X ÷Y Zb %ZÆ i úƒ &tÀ ] ZŠGÂƒ & t Âk Ì™Ð gîË¤ /Zt YZ QgzZ} ™{>y›ðÃ¤ /ZXƒðY“ '%¯t1÷

20 ( | 1436 â xø)

¹VŒ 1Ôƒ „g Y ~Šg !* «½Xƒ ; gƒû%«g Z 2 +Z X ’g D Z™ ã ;ŠŠ c* ì ;g Y ,¸Ô÷ ` Y ØŠ $Àì @* ƒC ÙªÐ kZ gzZìg @* ƒ { i @* îtÀìtÛ{gà1÷ _ Yðà X ñ0* : ¥Š * c tÐ ã ¨ KZr â Š H{z1Ô’g D Z™ ã;ŠŠ c* À ¹t ä ˆ yWŒ Û

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

vZ [ ZX c* Š™7ÃxŠîÆ Š Û -Z Âä kZX 7„ q ì Z} .Z} .J -Z # ì Ãy›C ÙJ -# Ö ª* *™›Ð Æ ›gzZì ** ™›Ð kZ¹Z÷} È} È gzZ & zkZÀ7ðC „ „ & zÅ Vñ»¼ ä yWŒ Û n À ¹t Âä yWŒ Û X ñYƒ ›Ð v ZgzZ B™¡Ã yWŒ Û /Z [ ZX g6 ¤ ,xŠîÆ yZ Âƒ D™›Ð vZ Ãe $WkZì e Q Âà ) Ã6 ,xŠîkZÐ e $Z@Å pÇ} Š ™ J -w2xŠË{zÌA $N YÌwÈ Š c* »p ÖZ yZÆ yWŒ ÛÂÔ Š Hƒ ÍzZÐ ÃxŠî{z¤ /Z XY ià7LJ -w2¢ 8™

Á2gzZ ì ~ yWŒ Ûw )Z Á2C ÙÀ Zƒ x¥ ã;ŠŠ c* L Læ°Of ¬»yWŒ Ûb§ÏZ Âì ~9 å ¿, Xì ‰ ó ó’g D™ ’ X ¶ Š9 å ÿL)Àìt ]gßÅK,ÅkZ „z Vƒìg D™9 å ã ;ŠŠ c* ÅVoc* Vzq X & ¶ Š <ÑÄÂ {z {z´Æ kZ Xì Û{ [£ x O Z »pg ì‡Æ VzŠ c* X~ kZ X c* à ä9 å Ù Š b§kZ ëZ # XŒ~g !* ƒ£¹ZXƒ Š HH mvZ -Z} .9 å Xì Š c* ÅvZ ÂwßZ ÝZµ š Â÷ :À åx ¸ »Åzh zK Xì {Z +Ã„ Zg v7Z} .ðÃZÎÆvZÀ¼ ~ ã;ŠŠ c* kZX < ã ;ŠŠ c* À å ;gÈyWŒ Û ¸ ì‡wßZt Ð w åÎgŠ ÷ á g Z gzZ yWŒ Û [ Z ì {Z +Ã » 4Z ì‡Š c* ÇãÃ4Z {Z +ÃÐ kZÔƒ ã ;ŠŠ c* ÅXÀ Š Hƒ XƒŠ c* ÅXÃyZÀ:XÐ Og gzZXì {Z +Ã »VzÈ Ô7»vZÐ Š c* ÅvZçO {zÀ Y i™7Ìg¦t ÑZz + â »vZ ðÃÀì w2{zt u *Šx Ó¤ /ZXì Ç¯ *" Â{zX Çñ à {Z +ÃÃvZ 21 ( | 1436 â xø)

XŠ H^gyÒ» e‹oUœgzZc* Š}Š¬» eX Š H wÈiŠC Ù1ÏƒiŠzŠq -Z wÈt ÌÐ1x ¬ Åq„q -Z ~uzŠ Ëc* > 2iVŒXì g¦s Üt Xƒ ì³»wÈtÀ © 8™ Û» c* IY ðÃÂCY {g, Ì~ e X T $¸ ,gzZŠ ñ¬à )Z Ì~> [1 Ð Z ÂX ] !* ¸(C ÙâÔ > 2iXŠg Z0 +e‹oŠ ñ¬ XY iYH7wú6 ,œÌVŒÆ1x ¬ q )!* Xì 7¿ðÃ »~ Vâ ¨ KZ Â1t Q ~ ÎT ÎgÀ÷ 7Ìw åÎgŠp1ÝZÆ yWŒ Û ÖZ # Â1tXn™g¦»œÐ p ÒÆ e $Æwìòq -Z

ì 7c ðÃ »e $ÆVŒÆ Z} .ÀìC ÙªX ì Z} . XY iƒ7b‡»yl îzœ{È»vZðÃ~ÞZx¯ Z® *%{gÎ Xì ô¥ÅyWŒ Û # Q Xì 7ÑZz %Èg ÇŠgz6 Z ,Zg v L LB64 e $W ' â ÷~Š Zg Z Ð Z Â÷ ñƒ 7uF, ] ¬™wÈ kZ ì Zƒ wi ** yWŒ Û À Vƒ H~6 ,¯ kZgzZ Ç} 7 , " *ŠÐ w åÎgÀ åt Le vZXƒ: °» {zÀ~Å »w åÎg6 ,xŠC ÙC Ù…~ yWŒ Ûä kZ X ñYƒ: i * Xì ;g È yWŒ ÛXì c* Š¯ `Z |7 ,i úg7 :Ð å wÎg J -Z #1 } Š ¬» e yWŒ Û XM h 7„ } Š > 2iX M h 7„ åÎgJ w -Z #M h 7„0 ó ór # ™Y q L L\ W1ì ; g ì ;gá Zg –yWŒ Û ªX ,™: x¥x © ZÆ e Ð ¹ä yWŒ Û ÂZƒ ** C ÞZ›g £Z # n ÏZ »yê** ›Ð vZ¤ /Z X z™q n Z »w åÎg Âƒ D™ Á¢Åx ** Æ vZ Âƒ * *™ÞZ ›Ô å ;g™ðÃ X6 ,Vr, ™¤ÃŸ6 ,« N Î} ÈÆðc* NÎ c* C x » ðÃ³x ** ä kZX ¹7¼ ƒ & t ä yWŒ Û 1

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

]Š ÞÀ @* Ôƒ ïÔ': Z # ZzÀt c* X ñYƒ t Û Ð i ZzWîæ Ãª (‚g ]Š ÞgzZ Ð i ZzW— Zg f ©Â ÏZ©Â‹Š Þ b§TÉ 7e $Z@ðÃ+ Z ¦ / ÙX¾ C X# Ö ‡ZˆÆ kZX yZ f Zì Ât X ª (‚g]Š Þ b§ Ì~ i ú òŠ Z ÛXì yâ¤ /z „ & Š B‚ Æ i ú Ât Ö ‡ZXì ¬~N @* # »kZÀVYì CY àÈ# Ö ‡Z Xì ~gz¢ª (‚g ]Š ÞB‚Æ ©Â‹Š Þ Ì~ í# Ö ‡Z¤ /Z pÔì ] !* gzZ {zÔí: „ # Ö ‡Z\ W X Ïƒ ** ™ZŠ Zª (‚g‹Š ÞB‚Æ©Â‹Š ÞÂÇ «g ~y %WgzZ«g ~uzŠC ÙX W~i úŠp[ Z ?ì H{zì * @ YJ 7 ,] .Z c* ¾~i ú ~

T]Š „ë Z + Z i úÔì ** ™g¨ÃVâ ›[ Z °otX w åÎgg¦gzZw åÎg™f~kZÔxi Ñ+ M mï~ ÙÐ uÑÀq C pgŠ c* ?Çƒ 7ÂuÑ ?ì 7ÂmÜ Z

ë[ Z Âì −7 ,Ãy›C ÙÌi úgzZ ’ e ÈÃy› ‰ƒ q -Ñw åÎgg0 +ZÆ i úX ÷ g ZÎ6 ,Ïq -Z ƒ & gzZ 'Ãy›C Ùi Zg » kZ Xì 7uÑ ÌQ X ÷ wJ *Š Ð Z Â c* Vz™ 7 ~ i [ Z Xì ** Œ − g !* »ƒ & ä ~À Ôƒg Z ¦ /]Âì e wŠgzZ Ô} ™ Æ ä™g¨6 ,kZ ~ Ô} ™7iðÃŠp:gz Ôc* Š™ X Vƒgg »n t¤ /Z ?ì H{zXì ;gƒw åÎgæL°f ÀVƒ H~ iƒ ™f »vZ)t Â÷ d Y W Æ \ !* } (,ËÀƒ ™f vZ)t Â÷ r Zl %z 0Æ Ö; µ yZ0 +{Àƒ™ft Xì t ÂÔ÷ g Z] .@* Æ [²o {zÀƒt Ôì Y iƒ ™f » kZgzZ w åÎgÆ Z} .· åÀ™ft pÔì Y iƒ™f »vZ) ì‡wßZt Ð kZXì Z} .™f ÐÂt ÷ m{ ÒÈÆ 22 ( | â 1436 xø)

ïƒ &¤ /ZgzZ7†Ÿ Z~w °z{ YÆ kZ ÂñYƒŠ™ {g f ~ ]zƒ z w°Æ kZ ÂN Yƒ ” GÆ kZ ™ Ö ´ Å ~I ¹F,c* # Í~: â i kZ ÂV- X 7¶½ 1Ôƒ Z} .ì e ~ r â Šz wŠ ªXg ïZ » Z} .ì @* YŒ KÂÔ7q ðÃZ} .À÷ ”ì Z # t Xƒ:6 ,y!* i Ô÷ ©!* gzZ” GÆ Z} .t X ‰ƒ òŠ W} (,ëÀ÷ ” t ä kZ J -Z # ìJ -‰ Üz kZ Ð y!* ig ïZt 1 Xì ¿g™,@* Å{Š Zg ZÆ \ WgzZ Ôì ¿g ¯ uÃy!* i Ãy!* ikZ {z1Xg ïZì e k™g Z Œ ÛZì e J -‰ Üz kZ } Š ~1‡Æ \ WB; X k™Âx¯ ÂÔ} Š™lñ{ ¯{z 1 °yì e n eÃVÂ¤ /ì e ÷ Çg Çg } Š ~ 1‡c X k } Š Â• 'wÃB; Â} Š™ `D {z ¤ /Z pÔß c*< g ( ºZ 3 Zg 9ì e X ÷ »ÑÄ ÜZÑsÜc _ »xsZ X k ™ÂRÂ} Š™ Å kZ Ôì „ * *™ Uƒ ® ) ¤ Z Å T ª Xì c _ ÐZ® ) ¤Z ~ ] !* T:gz Ôk™ÌÐ Ùp® ) ¤Z

kZÀ Çƒt t ÛX Çá „Z™ Â{z Ôì ** Z™ ]gß¾ X Çƒ: h»[ Z N~]gß Z} .ä ëÀ Š HHòúŠ~V”‰Àì ‹ä ë GL!ÓðÃ?Š ëZ ï HÌò{zH1Ôc* ŠwïÐ VŒL ZÃ {z Z # ÀVâ YZ # Â~ÔƒgZh +úŠ Z(,„ H »]zŒ Ð ]gß1Ô7ñYt Âñš {z Z # gzZ ÔñW:t ÂÇ ÔÇñš{zZ # gzZÔñWtÂ5ä kZZ # ÀìtÂ§ Zz " +ZQXÐ B7ÂÌ÷‚ÔÐ N Y− í Â ?ì Y iV{Z +ÃHÐŠc* ~gøÃkZÔƒ]Zf Çi* y›Æ wì ‰C ÙXì Š c* Åw åÎgŠ c* ~uzŠ }ÀtQXì ~gz¢ª (‚g‹Š Þ~yZ f Zq -Š 4, Æ zŠ©Â‹Š ÞÀ7e $Z@Ãyf &~[ Â HËÅòsZ ~ t‘z Û{À @* ƒiŠ q -Z ª (‚g ]Š Þpƒû%

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

ãkZ V;zƒ Ât V˜ Xì * @ Y ¹ëV; zì @* ƒ ** 3Š ‰ì @* ƒ ½q -Z ÃV!¤ SÐ Z [ Z Å «±] ÒÃ\ Wä ëB 1e $WW, ÃÒgÎ óì ó Y iyÃ «™ÅkZ ëgzZì Zg @* Z yWŒ Û ä ëLBL 9e $Wv{gÎ b§ÏZ Xì Y i™yÃ »Ð Z ª ó ó÷ á Zz ä™ Ã™fÆ \ Wä ë L L ì ;gƒŠ ÷ á gZ ?Y i™yÃ—Ð Z[ Z ªì H ™zZ »s§ÅvZÉì 7x OZ »w åÎgtÀ Zƒx¥ Xì 7] !* 5ðÃtgzZì x O Z Š c* =? ì ~ˆ yWŒ Û Š c* ëì @* ƒ ¿½i Z, ªX ÇVz™Š c* »~ z™ Š c* …{zXB‚Æ ~ b %¬ ÅykZ L ZÐ ZÐ ,™ ì Â** ™Š c* [ Z XB‚Æ ð** Z ÂÅ[ z L Z Ç} ™ Hn Æ kZ {z } ™ì‡Ã™f Æ kZ pq Šzö X } Š™ì‡cåÃ™fÆ kZ {zÀ¸X Ç} ™ ðÃ[ ZX ðƒð w2Åw åÎggzZ Z} .™f J -VŒ t X Vƒìg D™ »¯»z Z} .9 å ™f » Tì q gzZ …Ð lˆX ] u Zzì e ÔVƒ Ç í ì e gzZ ðÃ X ÷ D Yï„ VâzŠ] u ZzgzZ Vi~ w åÎg]§ X ; gw åÎg< L z]§™f »¯»z»XL L m{Æ w åÎgt X ÷ Å w åÎg š M IZ Vit g !* g !* {™E +»Tì e åÅw åÎg q -Z ª Ô÷ g ZŠ " $Z Œ Û » \ W¬ Ð äƒ Š â ZŠ Ôì Š â ZŠ q -Z X ÷ ìg â Û g !* g !* ™f » X ÷ {z t X ÷ Ð Zâ zŠ gzZ å Ìð¸ X ÷ìg â Û IÒ7E ì ø t ~ r â ŠÆ Tì w ìòq -Z [ Z ,w2kZ~ ?VYg !* 6 g !* ™f »VÎZâgzZŠ â ZŠgzZ e åÀ Ô Š â ZŠÀ ’ e ´ rg Š c* X Vƒ @* ™¥#Ã=r # ™C Ù 23 ( | â 1436 xø)

Â{z ÔƒÐ p ÒÆ ] :S~Š â »w åÎg™f Àì @* ƒ ™f Ð{zƒÐ ºgÆvZ pì Y iƒ w åÎg™f' X’ e´ rgp>wßZt[ Z'Xì Z} . Ð wÅd WÆ \ !* } (,¤ /Z ÌWÅw åÎg Æ [²o ÔƒÐ wÅŠ Û + F, i ŸÅÖ; µ Ôƒ pÔÏƒWÅw åÎgsÜ{zÂÔƒÐ wÅg Z] .@* [ ZX ÏƒWÅvZ {zÔƒÐ wÅw åÎgÆvZW H{zÀ~7 Ð kZ Ôì êŠ 1 Ãw åÎgRzg y› Å Z} .w åÎg c* Ôì ; g} Š 1 Ã ô¢Åg Z] .@* Æ [² Xì ÅvZ]Š „1Ôì »w åÎg ô¢ 1t?Ã ô¢ WÌÅËX k|0 +!* ~ {¤ / ÃwßZ ÏZ[ Z' pÔ ÏƒWÅ¿kZ {zÂÔƒÐ p ÒÆ ] :S~Š â gzZ Ô ÏƒWÅ Z} .Ð{z ÂÔƒÐ p ÒÆ ÚÅvZ¤ /Z WÅ Z} .ÓZg › ÆËZ®X $ Ë0* 7g Z Œ Û uÑ b§Ë X ’ e '7Z] .Ð Û{WÌÐ Z ÂÔƒ wŠ ÂÔ @* ƒ DÐ p ÒÆ ] :S~Š â ¤ /Z >

y } g Z ?D™: ~m ,g {>6 ,Vƒ Çg !* Å\ Œ Û gzZŠ Z GG3;XÐŠÉ~¿Æ yZ ,™Š c* ÃVƒ Çg !* ðƒ /_ .gzZ ZÎÆ ï Ôì Y iƒ HÆ¸gÆ Z} .ZÎ ?ì Y iƒ â Û g » H„ ?ƒWuø X Zƒ 4ZŠ w åÎg ™f ~ yZ f ZÀì * *™g¨t [ Z ä9 å Hƒ & tÂX Zƒ 4ZŠ~i úX Zƒ4ZŠ~# Ö ‡Z t ä Ë¤ /Z ?ìg ¹!* x ** Z÷Àn kZ sÜ ?c* Š™Šp ¶ Š ~ yWŒ Û QXŠ Hƒ »6 ,ª (‚g yZZ Â 1™w ì Xì ;gƒŠ ÷ á gZ óXó H—Ã™fÆ\Wä ëL L ™f » :ß Z ] :SgzZ :ß Z Z # ~ yWŒ Û Xƒ: Za <÷ á»uÑÆ)Àì * @ Y ¹ L L~ Âì @* ƒ ¿gzi V˜ 1 ó óVƒg ÇŠgz6 ,Zg v~L L

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

ôZß !* ƒ: ½„ & Zg { Z', Àìt ½T §h +] . ; g NŠ , k ,¦ ÇŒ^ Z™: Š c* szwªƒ ½ ¯ ZgkZ *ŠXÐ N YƒŠ c* szw{zÃkZ~sf ÏZVƒ „ ¬ Ð i Zg kZ w åÎg gzZ Z} .1Ôì ª` WÃ½ IZgzZ Ô ¶½„ & Zg {Z',{z å −7 ,yWŒ Û X¸ Zz X ¶½ôZß !* ** 3ŠÃš ð M ]gß„zÔ¶„gƒ b§zŠ½‰ ÜzkZ b§T „ { Ç ½b§Å VÎgæ Ì·~g ø Xì Ì ` W ÷ ·gzZ Ôœ / % » ½„ & Zg { Z',÷ Ðgæ 1Ô÷ ™| 7 ,$ÄgzZ÷ D Wä zgVŒX œ / %»½ôZß !*

ÝZ Xì ˆ Æ ] Z f K Z w2Åƒ & Š ÑzZ wWÐ Zâ ›Ð VÎZâgzZŠ â ZŠ e å„zgzZì CƒÐ ] Z f › Xì Cƒ: L» ÔyZf Zx ** C Z V˜ÔŠ Hg*Ð V;zy›q -Z[ Z ä V,ZÀ e Î:t V;zX å;g Y 3g~ i úgzZ # Ö ‡Z GG3E 4ÓX3Z[ Z ÂÔ÷Ø Š ¯ x ©ZÆ <Ñ§{Åx ** ð ï LZ Xì ; gw Ze~{çÃyZZ L ZVY™õ J $ ÂÔì Ð kˆZÆ ÞZ î0~EG Û´ rg »x ** L Z¤ /Z GG3E 4Ó3XZ kZ {z: Xì³» kˆZ ÏZ Ì* *™™f g !* g !* »ð ï gzZ e å}÷tÀì n kZt: Ôìgx ** Z÷À ån

Àì ¹³x ** »q q -Z6 ,x £q -Z ä ˆyWŒ Û ?ì H{zX z™{i @* Š c* ÅkZ { i @* Š c* Å VâŠ Æ vZ ª ë!* z hî0¶cðÃ~ X{z ?÷ yÃyŠÆ vZ X z™ Ð kZ Xƒ Zƒ )** g » ðÃ~ { Zg Å kZ yŠ TXƒ Zƒ X Ïƒ:® )$+** ™ì‡Š c* ÅyŠ Ë, ZÀì " $U* g ÇŠ c* B‚Æ çÆ õg @* Âì ;g Y c* ÑŠŠ c* yŠ yŠŠ c* Å³ ð Z ã !* Û Œ çOX Y iƒ 7® )$+‡ * *™ì‡ Ö Z q )Z‘ # Û& ¸š gzZ Ôì ì‡„B‚Æ çÆ ìŠ* c t X Ð x ** Æ ³ÑZÏXì ˆ¿g ì‡Š * c tÀì X Å© ð Z Ú !* Û Œ ð Z Ò™E ³ +™ƒ ¦yŠ ËÀ ,™g¨y›[ Z 10X ¶ðƒ ã!* Û Œ yŠTc* Š™gHyŠ ‚„z1Ô @* ™ c* Yƒ

?ì{Z +ÃH»Z} .»ÐŠc* Åš ð IÀ M Z ÉGÎ[Z G yÒ Æ ]Z|yZ bc ãZÀì* @Y ¹ K ZZÎÔå: „x»gzZðÃ»9 åÀì @* ƒx¥‰÷ DY iZ0 +Z,ZÐ ZXÆ ä™yÒbcÆ VÎZâgzZŠâZŠÔe å ~V\WÂ~1Ôì* @YâÑ‰ÑZzG gÀì* @Y¹~ åÎgtÀ¾ ðÃ‰ì (ZwZÎtÀ ÇV¼™wZe@W w gzZ¼¹ZX÷ D™ J 7 ,„yWŒ Û ÜzC ‰ Ù'À÷ù ?ì ‚ rgqëðÃwZÎtHX7„@* W ÂÔ÷ ñWn Æ ½Å yWŒ ÛÏZt! ÑZz g— Å[ Â HTX ³7 ,g1igzZ gZ Ô e $g ÂHÂ7yWŒ Û # b§ÏZ 'X ÷ _7 Z ,ÃÏZ ÷ ñWnÆ V î% @Ð ƒ & Æ kZ Â÷ ïŠ ½Å yWŒ Û X ÷ D Ñt ‚Ã4ZÔ÷

õ J -Vß ZzG g kgŠ ÄÆ yZ ë›X ÷ D Y− ÆÆ ð%z Y m CZ x Ó B‚ Æ + Ò™E +X ÷ D Y wßZx ÓJ -Š ç™áÐ©ÂgzZÔ÷ DƒŠ c* ] u Zz Ôì ý~Š c* Å@ ð X ÷ Dƒ g Z ¦ /lÍbÑŠ/ + Š ÅyZ Xƒ: VYgzZ XŠ c* Å hyxq x Ózg 7Æ yZ Xì ýã!* Û Œ Åƒ & ~ã !* Û Œ

24 ( | â 1436 xø)

Æ yZtgzZì ¹!* xsZÐ Y ’ Åx ** Æ yZÉ ÷Š â ZŠ åLu£Ð x ªÆ™fÆ yZÀ÷ „, Z¼ Ìš ð IZ M Xì x ª»ë Z åÎg Åw w åÎg: X ¶nÆ {Z +ÃÆvZŠ c* ÅvZ: Æš ð IZyZŠc* M Åš ð IZÆyZ:gzZÔnÆ {Z M +ÃÆ X ånÆ{Z +ÃÆZ} .»ƒ &tÉ Ôì nÆ{Z +Ã

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

Ôì š M f Y~§ X 7’ ¢ A &~]äÀìgŠ c* „ ~g ø Ùp{z ÂñY ðoÙpZ # X 7~ ]ä{z Xì CYƒq -Ñ~kZ *Š Âì @* ƒ §Z # pÔ Ïìg kZ ë p,Š ¯ ~¡)Ã@ ð Š c* À ÷ T e vßt X 7á Zzä W~d $ Û Å@ ð Xì Y iY c* Š Ð „ y[ Z » y ð Z ã !* © Û Œ # À CYðo‰ Z ÜzkZ~]gßÅÙpŠ c* X Cƒ §g Š c* Å §g Š c* Å© ð Z ã!* Û Œ /ZÀ q ¤ pg Š c* gzZ H gQ »ÏXì Ï{z1Ô Cƒ Ùpg Š c* Å@ ð ã !* ÛÂÔCƒ Œ §X < ?â ~xø[ Z ÂÔ Š H${Š ZiÑÀÂ¸ ?ì Åì XŠ Hƒ ` Zg @* r !* »9 å gzZX Š HÑZ eg â {ð Š Z iw ðÎgÀ o ,Ã 6 ^ ,]Š Þ! «g î0<EgŠ w åÎg 0 + i Û Àì * @Y ¹ ÃVç »Æ«g î0<EgŠ kZ1’ e ** ƒ lp6 ,kZ ÂÔñƒ ! zK mvZ -Z} .9 å ]| c* Ô ÷ … Y {Š c* i vßt ñWÃgzäz lp{gØ ¬ izg Zå .wÎgÀ¶ ŠQ Â?Åz }

?Vc* / ¤ zxªc* X :ƒ±5~èF,9Ð ~3 b ô b§kZ ¬Š^',uÃvZå wÎgä ðx ZgØ ¬) ì hq -Z ~ B; Xì ~ 7 ,è6 ,ug I÷gzuÀ L@ ð0 + i ÛZ÷ c* â Û Xì ;gg â l { i @* yp~ T ð ~hgzZ š™u {6 @ ,7gzu}÷t X Š Hc* Š™ X Vƒ ;g @* ™ ¦~&ì yp »@ ð §»ZgzZ ,lÑÅº 6 ðZZ@ ð Â÷ìgzg6 ,@ ð L Zw åÎg Xì s ÜÆ @ ð y÷ á tÀ¾ : ðÃ[ ZX ÷ ìgzg b§ ÏZ ñzg Ì~ ˆ gzZ ñzg Ì~ Ï0 + iw åÎg Àìt ÂñXì 7ñs Üt X ÷ìgzg Ì@ ð Æ ä™y!* Û Œ ,Vð; ÌÃ^Æ¹b {zÔ [zgÃyZ 6 Xì @* Ñn 25 ( | 1436 â xø)

yŠ q -Z¬ Æ kZÉ Ô7„ ã !* Û Œ izg sÜgzZ¶Z ~ f 3gŠ c* ÌtzF, ¯ zg¬ Æ kZgzZ Ô Š H3gŠ c* ÌÃ†²izg » eÀ ˆƒ ÌZ w¾z x ÓÆ ÝZ ~ f Ã{‚kZ X Š H Xì kÈ~ÏZx ZwZ Å@ ð ÂÔ Š H0g ÇŠ c* ¶Z ~ f Ò‚§{Å© ð ZQ Ãxø,ÎŠ m{ ã!* Û Œt Xìgg ÇŠ c* : VYxøÒ‚§{ Åw2q -Z Å^Æ ã!* Û Œ kZ {zì yŠ » {‚1ðƒ Xì ‚ rgw c* ŠÈä ËZ # X Y7x ** Â‘ š™@ ðZ # X c* â Ûä Ñð ñ Â ó óš™ L L

» õg @* Å ` Wt ó Xó Ð Vƒ ·+ }g ø Z{ VŒ ñ· yp} g ø D Q Xì w q ˆ Æ kZ X Š Hƒ wq J -)Å , ÎŠt XÐ N Y gØ ¬)tX Ïƒ ] ³Q ~g øD Xì w q Zg7»]æÅJ -xð wIZ ð;gÐˆÆ Š c* Å ã !* ÛÅ @ Œ ð t gzZ ¶Š c* Å© ð Z ã!* Û{z Œ ð ã !* @ Û Œ pŠ Hƒ »J - ã !* Û Œ {‚»³ ð Z Ú !* Û Œ Xì {‚ZuzŠgzZì {‚» ð¸t Xì J - ã!* Û{‚q Œ -Z » kŠ {‚{zXì {‚»Çt Xì @* ƒ qzÑˆÆ ã !* Û Œ ²X Y iƒ 7ç»Š Z®Å {‚}uzŠ kZ1å »yŠ »5 ð i yŠ C M Ù» w‚ [ Z ÂXƒ ðƒ w‚ }uzŠ ð; g X5 ð i ã!* M Û ŒtgzZ ¶@ ð ã !* Û Œ {zX Š Hƒ ÂÔƒ y!* Û Œ + 0 i Û» 2 ðÀÔ, ™s »Z y›[ Z * *™Š c* Âƒ y!* Û Œ + 0 i Û» Z} .Ô ð gzZ X ñY Å ì‡Š c* 7iÔì ~Š N Z¸g Zg øÐ vZ 2èÑq ?ƒ ® )$+ Æ ä YÇg ì‡Š c* Å)** g »Æ ÎT ÎgÆgzŠ¸*ÂX ?ñY¿g: ì‡Š c* Å)** g »Æ w åÎg L ZgzZÔƒ. Þ‡ x- X ñY ðo VY §g Š c* Àì * @ Y ¹[ Z Xì „g Y ½] !* ™ú1 ™¹t X ñY c* o]ä

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

~÷Ð h +m ,c* â Û X6 ,ð wŠ Å Vñ¤ë Ôì ;g™ ¬ ÷ 7ñzgÃVNgZz L Z ë ÂÌZÀ¼Ð s§ Q X B zg ÃVzm ,³ L Z ëÀ }Š Z™ à{ yk q -Z XÐN Y:ZzÜæc* ÔÐ÷gVŒë[ZÀÐN C ð À`Ø [ZX ˆ_MÅ ?âÆ@ @ ðk ™X k] » Vzg ZÍÎ ÂÔ÷ ìg ™ U* gz Æ yZ ?â » kZ ä 5 ð i ]| ¾ X N W'gúÅ ÷Œ M ÛñÃÑ ýLrÅ@ ð x âZ]|~VßŠVzgZD ÙB‚Æ ?â M X ÷6 ,Mðƒ ðwÅ5 ð i `WÌƒ M & ëX ~Šw ?â »º ðZ ZgzZ y!* iÅ bÀÃW,Z kZì Y iC yÃ[ Z

gzZ y!* i Å5 ð i X yÒ » Ì M ð‡gzZ y!* i Å Œ{ç X ?â X<â »û ðZZgzZy!* iÅ[ ð!* gXš%»@ ð Ãƒ & \ WX ~Š™ •Z ä 5 ð i ]| ÂQ gzZ M # ˆ Æ yÒ Æ ™Z f ~ >~y Z %WÀ ì { i Z0 +Z 4]I -E 4<XG H~ V‰yZèÑqXì @* ƒ W,Z HÂ÷ CYWèG T{g Z‘q -Z X 7ðÃlÑ ~ T]1@* -Z ?ì @* q ƒ

X 7ðÃg ZÎ6 ,T b „ Zzf q -Z X 7Š ñ ðÃ^ ~ Xì @* ƒ 0* ',x Zº HÐ kZ V˜À¼Ðh +m ,À÷ Câ Û ð i[» V;zgzZ M 5 MÙâ k X} Š ŸÌuÆ Vzm ,³}g øì H ÚZ ÷ D Y ñÑ u {gVZ gzZ ÷ }9h þ | 1386 â xøB479 Ô ~uðâ Z® )÷ áZŸÿ

ógó ÇŠc* zŠc* LLm[Z zwZÎ(5)

( gƒ ÑÔ {nZÔr # ™@i Z Û u¦w ZÎ) Xgƒ Ñ ÔÛ ógó ÇŠ c* zŠ c* L LyZ>!£ q -Z » [ » H·_gN»kZ ä ~Xì Zƒ ù ÷ á~| â 1366 xø 26 ( | 1436 â xø)

ãZ` zg' ?Ð ƒ zgJ -V¹Àì * @ Y ¹L ì x OZ » ]gŠ Ât Vƒ H~!ì * @ Y c* zg }yŠ q @* ƒ c* Šh e zg ¹Z ¤ /Z Ð p Ò Æ ~C Ùª [ ò Z X @* ƒ: 0* ,Š Ú Z** k zgh +÷ áÂåh»ä zg + Zxð ßx Zz5 ð iX ¶: ¶ÅVß Zz ä zgÃ@ M ð 1Ô VÃ Ó+ZÒ ðÃzPX VÒ ! + Z [ ð!* g z bä ÔŠOŠ Z ðW¸Å ]Š ÞOŠ Z X Š Hc* Š“ ' „ ä zg ¹Z gzZ X N zgÀ ,™Š ˜ n Æ {Š6 ,[ Z X ‰ W³v W ÅË¤ /Z~x ÷ áz†Ã{ ZggzZ‰{Vc* Š ZPÃ,ƒg Š HQ X¸ ï Š e $f ZÐ { 2uâY MZ Â@* W— Z~çW

~g vÀ c* Š ÃyZ Ñ$+» yjz ‚Æ yZ ä vZ ìg™ ?â »@ ð ` W Ð N zg }iz y W~ " $* X ÷ìg™" $*Å5 ð iƒ M & { z Ô÷ ÐZ # èÑq X ‰Ï\ Å „ ä zg Ì5 ði M 5: ã 0* ÚZ J - ` WQ Ôå ZƒÈ ã 0* ~ š™Ãxø, Â‚ ¬Z # çOX ÅVƒ² WÂ¶k\ 1Ô@* ™[ Z§ À å

Ã\ W YÜ æ c* ’g VŒ { Zp ¹ä h +m ,X 5 ð; g ëŠð =¦À åA $Z%¡ »ª (‚gyZ0 +{t Xì g ( ºZ XY iÈ7¼i7Ð ÕY%À÷ gzZ Ôå c* š ÃŠð =¦ ä h +m ,À å µñª t h +÷ á H6 ,5 ði~k M ,Š âZ 7x¥X ‰: B‚ 5 ði M 4 Xƒ c* 0* ,{ i ZzgŠÃÕY ä ¯ „ ¸ X ~g* 6 Â÷ ñWX 1™„ kCÂt ÛÇƒ ¬ŠJ -cÐuX c* W Xì [YHµ ZtîÔ÷ _ YK»Vc* Ú Vc* Ì Àì ¹gzZ Ôì c* Š™ ;g ä h +m ,À c* C6 ,{7 c* â Û ä5 ð i [» X N YÜæì e ÷g VŒ ì e M X åY iÈ H~i7%Ð \WHn²X ¹ Hä ?Q }Š “Ã: ;÷ á„ & ( ì e åÅ÷ ðZ [»t GL^(À ÷ „Y {z Xì „g g6 ì ƒ !* Š »‰ Üz ï

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

s Ü',Xì ì‡g ÇŠ c* tÐzzÅTc* Š™ì‡ÃgÇŠ c* kZ Xì 7~yWŒ Û Ì¢ )™f » ã!* Û Œ Å@ ð x â ZÆkZ kZ ÂåZƒwi ** yWŒ Û # ÀñYHw Ñ+ Zt¤ Z /Z ƒ7Æ˜Åe $WËÂ+ Z Âåc* W77§ Zzt‰ Üz àSó** g »Æ Tn Æ Z} .ÓZg LËÀ ¶$ Ë IL“!* X Çƒ [ Z N ï 8™ì‡g ÇŠ c* ¢ ðÃVƒ ïqÆ ÌZ $WðÃÅ q âkZ~ˆyWŒ e Û ÔVƒ } Y~J -V˜ Xì 7 LÆ {Ú ð]|ä vZå wÎgÀ÷ Ù Š ë n Ì{zèÑqì Å7ì‡g ÇŠ * c : Ñ‚ ðÃˆ Æ äƒ gÅZ¦~‰ ]Š ÞkZívZ w åÎgX ñBY Zð å<XI Üz L Z

1Ôì ¹W ZzÆ ä zg ÌÃVzgzZÉ ÷ ñzggz¢6 , ñZÎ™NŠt ‚ÃègzZì e $Æñ~¼ƒ &t ðÃÅkZ ä VrZ1?Ç ñW7** zg£ Æ wŠ ÷ ‹Š Þ b§ÏZX Å7ì‡{)zÏ',]gzg ÇŠ c* : Ñ‚ ¸:Š ñð Z]|gzZíw åÎgp¤ /Z‰ ÜzÆ ð @x â Z

…J -V˜ X ÷ } g*Âx9 ð[ZJ WˆÆ yZ1 ËŠ c* ÅyŠÆ ]Š Þª ZgØ ¬ iz',ä VrZì x¥ Ù!* C { z¤ /Z Xì CY Å[ ZÀ‰ Å76 ,& §, Z q -Z Â¸ M h™7(Z Ô# Ö Ó¬Zñ ** z1 ~ V- c* g Zi !* $Y ÅyZ w Z¸Z ðÃÁi Z Á c* + X¸ M h ™Â~y L Z ) !* ¯ Ü ï » {)z Dc* t± c* b „ ZzfÀ Dƒ [™ Xì [ Z N ¯ z',Ìä vZ w åÎggzZì Hgz¢ä VrZt ¤ / , ZÀ ì q ~¡ q -Z Ç!* t gzZ ì Ht¤ /{gØ ¬ Xì Y i™‚² WL ZyÃ6 ,XŠ qu ‚Z ¸ ñÑ p ß=6 ,xøÒ‚~gƒ Ñ \ WiŠ q -Z Ð ä zgÀ HÄ Üc* gŠÐ \ Wä ~ >x ! ºZˆÂ À å¹~[ Z ä \ WÂì ({Z +Ã HÃá Zzä% 27 ( | â 1436 xø)

GE ~i Z0 +Z: G é5©‹3!gzZ W, ñe $.wÑ+ Z & §~ kZXì ~Àì e X H W,Ou" ä Tì Š HH7 Å!£ kZÀ Vz™„ & ZpgŠ Ð Û ó Lg ¶Z g Zzßñ i +Z „j~ Vâ ›Æ wì¡C Ù™ ZVV\ »Ï¹ X ’ e ã™ Å X ÷ C~ kZ = wq¾ '!* zŠ q -Z X Vƒ ;gÉ~ # Ö} .Å\ Wât ~ n Æ s # Ÿz $¸B35 ™~ Û e ó Lp6 ,Ñ!* zgq y*» \ W Xì Zƒ ù ÷ á B 42 : Vƒ @* ™7k½ Z»kZì Zƒ ù ÷ á ¼ 6 ,B41

{z ?÷ yÃyŠÆ vZ ó zó ™Š c* ÃVâŠÆ vZ ª L L ðÃ~{ ZgÅkZyŠTÔƒ Zƒë!* zhî0¶cðÃ~X * *™ì‡Š c* Å yŠ, ZÀì " $U* Ð kZ Xƒ Zƒ)** g» X Ïƒ7® )$+ g ÇŠ c* B‚Æ çÆ õg @* Âì ; g Y c* ÑŠŠ c* yŠ yŠŠ c* Å³ ð Z ã!* Û Œ çO ÔY iƒ 7® )$+‡ * *™ì‡

Àì # Ö Z q )Z & ¸š gzZì ì‡„B‚Æ çÆ ð Z ã!* © Û Œ ìŠ * c tXÐ x ** Æ ³ÑZÏì ˆ¿g ì‡t ÂŠ H0 g ÇŠ c* ¶Z ~ f {wÒ‚§{ Å ³ ð Z Q X Å Xìgg ÇŠ c* : VYxøÒ‚§{Å@ ð Ð ZgzZVƒ b‡ »pg ì‡g ÇŠ c* Å@ ð x âZ~ { zgzZ w Ñ+ Z Z÷1ÔVƒ &Ì~gz¢Ð p Ò ‰ Æ \ WX ÇVz™ yÒ ™ ^Ð W~ ì 6 ,¯ Å DÅTì @* WÃ¨x‚ Z hð(kZ= ~ wÑ+ Z Üz kZ= ì b ˜ Z ~ m ‰ ,ôZ m{ q -Z~ y 6ì Cƒ ;6 ,bÑŠÆ nkZ 1ì „g W7Š c* X ÷ Šä \ WÀ »kZˆ~Š ã!* Û Œ (ÅyZgzZ§ Zz»ð ³ Z]| ~Ï0 + i K Z ä vZ w åÎgŠpgzZì Š ñ~ˆyWÛ Œ™f

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

<èÆ y Z Ì~ VßjZ ~g »uX ÷ 7÷ ÇkgŠ Ø „ ÖWsÜx ZúW Zz kZ X ì 7~ kgÃ½Å iƒ „ Z Y # t gz Z ÷ M h ƒ Zz Ð + Š L Z ~ ˜ ÀÌÒÃÅy Z X Vƒz ás§kZ Y fÀZ #ì * @ Y Œ>[ x »Ã>ÏZgz Zì Cƒ Åä Ñg ä zg Xƒ [pt¤ /~ Tì t¤ /Ð G g ] u Zz 6 ,Ë¤ /Zì 7{ k HðÃ ** zg ** ™ B >™Äg 7Z ·t¤ / t 1ì 9Ç!* Âƒ ~g ¤ X @* ƒx¥79¼ /ZÀì Š ¤ Hc* Š W,@* -VŒ ~ i Z Æt¤ J /kZ CYƒ Z # Zz¼ A6 ,kZ ÂñÑg c* ñzg~Z³>ðÃ ì CYÅ[™+ $Y Åxð â Z Ëe $Zzg + Z ðÃ¤ /ZXì gñZlŠgzZi úg !* g !* Â~ kZXì Š „ÆˆyWÛ ŒtÂ ,Z} 6 .Ó ZgLÀì ¹7}t gzZì Š Hc* Šgzi6 ,¦Ñ Xì „: L t¤ / VrZ gzZ ì 1 W,Z ¹ » e $Zzg kZ ä x ZúÛ

™g ( ºZ ~i *" Ð {)z { izg i ú }gzZ ¦ÑwßZ ä Xì ]gz¢Åä™gzŠ W,@* tXì à >ñZÎ »kÜ Zx ZúÔ÷ ]â ¥~÷J -V˜ Å +Š x ©Z }uzŠ Xì 7yDg s§ËgzZÆ Z³ x ¬X ÷ Dƒ 7zás§kZ {z c* 7„¸7Zh +÷ á ~ÖWÀVYƒ: ÌØ»Vñ** Æ[ ðZ ¹!* +÷ h á ÃVÍß Xì @* W7™f ðÃgzZÆš™§ ZzñZÎ˜À ì ðƒt s # DgzZq -ZÐ ä ¯ 7Z ·ÃZ ³ ] u ZzXn W** zgÀ @* ÷‰ n ¯ä YZÐ ¹À gzZ Wb!* Ô,Å ] × b %Lg LgÆ š™ gzZ 2 ÌÅ V¿i 6 ,ŸÔ HOÃ¾ä ¾Ô,Å b %g Åð @x â Z ]|Àì C Ùª X ,q Å nkZ g Ñ" X 7Š% Ú !* ðÃgzZÆ ð +$+°Z + i x â Z ZÎÐ s§ 28 ( | â 1436 xø)

ÌÃá Zz ä zgÐ kZÀìC ÙªX ó ì ó è¯ Z³Z L L mÆ kZB‚Æá Zzä% Ôì (7{Z +Ã¼ Xì @* ™C ÙªÃ~Šg^gzZ ËŠ c* Åð @x â Z ]|ÀVƒ b‡ »] !* kZ~ Hx » ä VrZÀVY ’ e D bg ì‡~ ]gßË: Ã] !* ¾vßgzZÀ7x¥ Y iƒ 7ÐÆ Ë{zì ì ~ kZ i Zg »ÑÅyZ q -Š 4, }÷1Ô, Š ÌZ ~Š Zg Z] ¸ÅyZŠ z!* ÆHî ÑgzZ] ¸x ÓK Zh +m ,À Àì ?Š ÅÑÅòŠ W} (,Ë¸gzZ e h Â7Ã ÔX 7ú xŠ õZ q -ZÐ kZ 1™„ & gŠÃ] !* T

~RZz ZpW Zz ÏZ X L I6 ,yZ h N Æ T $rp¤ /Z : ¹ä¶°Zm

: ¹ä w " DZ)´gzZ

§{ Å + Š ]Š Þ ä ] ð|Àì ›] !* t kZ X å« ™ Å + Š 7Z · » yZ ª Å “ & ZŠ', 7Z · »yZ N Y Å ì‡~Š c* Åxð â Z ÖW W Zz XW ZzÆt¤ / À: ’ e ** ƒ +Š ñ§ Z ó óZ ³>L Lx ** »ÖW, ZÀìt ]gß{Š ñ Æ ™Š c*Ã š ™ ] u Zz „ n¾ Å y Z gz Z ì Š H3g Å b & Z(kZ ~ w ì}÷ X ì Å ä Ñg ä zg gz Z ’ e ** ƒ ó ó@ ð >L Lx ** » >kZ X ì ]gz¢ Ð + Š ÝZ x ZúÀ @* ’ e ** ƒ c6 ,+ Š À~ kZ ~gz¢n Æ ½Å< Ø èÛÀVY N Yƒ Zz

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

Ð Vƒ}IÌ~ wŠ yŠb g e ˆÆ ð;ggzZÐ XìgÃèÌ~L Þ£ÃÀ 6 yŠP gzZ { âB 9 J -¶Z ~ fB 20 Ð wzÑZ ßgB14 È~x ÷ áÈZ0 + i { âB9Ð [ ˆkZXì Cƒ ]æÅ & gŠ ¸ q „ -Š 4, } g øgzZ ÷ ~ ¸{Š c* i íZŒ Û Æ g gzZ kª s ÜwZ ¸Z ¹!* ÆŸkZ {z´Æ kZ Xì X÷ß X Zƒ »k½ Z VzôÃT§ Zz Î q -ZÀ c* â Û ±5 ä \ W gŠ¾g0 +Z L Z Ô Çƒ ¬Š Šp‹ Z &+ä m¾Z Vzg ZD Ù

~ {Š6 ,] Zg˜X¸ g F~Ðð +$+°Z + ix â ZX å ÚZ1Çƒ 7gzŠ¹Ð V¤p¤ /Zg Zig »ÈZyX ‰ {zƒ CƒW B‚Æ { 3 ÅÔŠÀ Çƒ7Ìd $Œ Û @* ƒ x¥W Zz kZXƒ îŠ ð‹~ ] YÐsd sw t Xì Š H1x »{Š c* iÐg¦ñƒ n pgÃæÃt¤ / Àì d -I Å ~§ Z~ wŠ Æ š ð IZÀì @* M g¦ /n kZ î>XE

Ë gzZì Cƒ #gzZ $;Z Åš ð IZŠpÐ X÷ M åLO]»gñZ] yZ X 'ƒ 7y÷ áÈc* áÆ yZÐ b§ ÷ 9Ã< ØègzZì ; g Y H *Ã< ØèÀVYì òiÑ [ !* Xì C 7 ,W6 ,x Z™ñfÌ~g ZŠ)f Åä `6 ,5 Zg w‚~ Z³>Àì ˆ ~Š } Š ÌZ âZ Ã Z ³ ~: â i {Š ñÀ Z # ì C™sÜx ¸Bzgg Ñ"½ z Â¼ s§ÅX÷ ÌgzZ j§g ÜÆ < ØèózF, , ZgzZì 7]Š ¬ Åä™ ay % ,XgzZ CY Å7 6 u" Å ½zz%À ` WXì @* Y Hw ì Ä1 Ã ay % gzZ Ð wÅ ~ ~ ´ ˜ZÀ @* ì ]gz¢ YG 7Ð i Z0 +Z W, &] ÑìL Z J -¡C c* ½6 ì ~gz¢ Z` %Z »Vœ»gzZ wjZ L Z nÆ kZX Ã ) ) Xn Y ÅÝq ½._Æ Ãa L Z V˜ ®

Š „gzZ Zä ðgñ~ŸkZ ?‰ Çg{~ V¿ Ô{ â zŠ ä ‰Ô {â â]æ ä ‰X ÷ ½'!* yŠB9 sÜÀì Ìt w¸q -ZgzZì èizg:e ä rg pÅÃVÂ!* ´ P n Æ ïÅX kZ Xìg { Xì ~gz¢ xøB11ˆÆ @ ð x â Z ]Š Þš ð IZ ÈZ§ Z( 1) M X¸ ñƒ: Zzg+ $YÅwŠÐ vñš™Ã| â 60 X åàwŠš‡tÃ| 60wzÑZ ßgB 14(2) # À ÷ D™ yÒ ~g »Z vZ†0, Z 'Y( 3) Vƒ ànÆ xð â Z]g c* i~ vñš™Ã| 61 â#~ ™^gÐ {xwIZ ìÌð + $+°Z +ix â Z izg ÏZ Â Àì C Ùª~ ]gß+ Z X¸ ñƒ vñ š™›g Zz Vƒ ‰ ƒ: Zzg t Z²Ð wŠÃ¶Z ~ fB20÷z Á\ W

{0 + i VZi Z ˆ á Zz Ú ŠÆ kZèÑqì ‚ rg s % Z ] u Zz ä ð + $+°Z +ix â ZÀM hÈ7ëX¸ Š ñ & „zèÑqì è7Šp“ ƒ &¦ / uÅ ~§ ZgzZ š™ X Cƒ]Š ÞxÐ CY à ¯ ] c* Zzg sz n Æt¤ / À7¸ sÜ D™yÒ ] c* Zzg + Z™Z f {0 +Zp4] ‡zZ ‰É ÷

29 ( | â 1436 xø)

Tì§ Zz ]g @*(ZtèÑqXì s % Z Ì~ ]æ {z6 ,VÍßXgzZ Çƒ ¬Š ä VÍßVzg ZD ÙÔ7VzôÃ Š • ÌQXìg {0 + i ÌˆÆ ~§ Z kZ {z ðW¤ t " Ÿg ì‡¦n» î0ªE ² +” ~ ~§ Z G3B Xì s % Z h D Üh Z ZxÝ ~gƒ Ñ VŒ Ôèä ~ƒz%Z Vî ¬Š Åð + $+°Z + ix â Z ]|~ kZÔì Å ù ÷ áä »B 431 ™Æ kZ Xì Ì~/ ö ZÎ Å yZ {z´Æ X :N â Û ±5k½ Z ]æÅŸ ð Z0ZZ~§Z x÷ á É²Ä Ÿ ð Z 0Z ð ZÀì @* ƒ Za w ZÎ[ Z

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

@x â ZgzZ ¶W ZzÆ ä™ì‡Ãi ú¶{)z ðZ±¼ ð 1Ô å Y i™7ÆðÃZ # Å ZŠ Z i ú~‰ Üz, ZŠpä X ÷ D™záÁ¹ÃVÍßs§kZ÷ Zz Ð ] Òì –ä ~ b§Tð @ÖW ( 4) gzZ wjZ, Z ðÃÆ V¤ÀVY ’ e ãƒ w‚x Ó sÜX Ã™Ýq +Š D{°‡!* {z V˜ ÷ 7Ò» X÷$ Ë™~g7¶t„ÖW Cƒ »¯ »z w‚xÓÀ å0Ð ÖWyZ Ât ** ƒwßZ¸÷zÁÌ0ÆÖWÆxøÒ‚X÷ Sg Xì Y iYHï÷ á{Šc* iK0Z‰ ÜggŠË~yZX’ e 7Z À VY ì @* ƒ x¥ ~gz¢ kÿ {‚iz', G ðZlŠ:¤ [ / zì ZƒD» š™ î0œ¢ZzÃkÜ Zx ZúÐ VÎÿ Ø Ì» ]ŠÞ õg@* Å yZ ÃxZúgzZ ÷ ñƒ LÌ H Za wjâ (Z¼Àì ~gz¢n Æ kÿXì 7 ÔD‰nWt ‚k ,¦Å š™]u Zz Ð yZÀ ñY „V- {z¤ /»VÍßq -Z¤ /ZÆyZ%X {)zb„ ZzfÔt± ì y¶ K» `¯DX Çn™7W,O¼ÃË{z ÂñY ¸ Rzgt±Ð b§ÏZXì $ ËY ð¯ ÜÅDW Zz kZ ¼C Ù„ 6 ,w−ŠXì Y iY 3gB‚Ì{zì ÜÅkŠ Z ` WëÀVY Çƒ nZ ‹Z ÒsÜt 1ì Y iƒ nZ‹Z Z (,¹ c* {÷ á Š !* ðÃZ # À÷ Ù Š Ì~: â iÆ À Æ ä™®Š Z # Ãè Å kZ Âì @* 0* ] Ãzg Ñ‚( }g7 Zh˜{z » kZÆ VÍßgzZ {z´ Â÷ D Yá n ;g @* ™~g ZÎ~Ï0 + iÑZzä%6 ,TB‚Æ yâ ‚zi ‚ ÌZ~ yàZ y;÷ áXì * @ Y c* Yá { Z_Æ { i »ì b „ ZzfC¤ /ZB‚Æt±W ZzkZXì ` Zzg¸J D™[™+ $YÅxð â ZÃyZëZ # ì 7`C Ù¼ Âƒ 1÷ CYƒ Âx Z Z â ‡,q t Ð ÚkZ Â÷ 30 ( | 1436 â xø)

® )Kg¹q ) -Z~¨ £Æ ® ) )ÛÀ t£Z ™f â ‡ ðÃ » V¤1ì B bg Ò»gzZ wjZ L Z ì Xì 7Ò» c* wjZ :ì ]gz¢Å] q & ZX[ Z F6 F ,ë›™ƒ F,Ñ!* Ð ] !* .n Æ kZ _ Ð ] !* .D° b§Tªì ]gz¢Å- z Çe _ ÆZ F F6 ,ë›™ÈŠ !* íÃ yDg CZ f ™ƒ µ Z À Çƒ 9Š…b§ÏZÔì C™ÒÃÅä™Ä Üc* gŠ Ð b§¾…Ð Z ?ì c* Š$Hä ð @x â Z]Š Þ kZ ?’ e ** à~ ^¾J -VzuzŠgzZ ’ e * *™~ .Z :ì sf ïE ,?~÷0Æ L i8m ’ e ** ƒx ** ó óð @>L( L Åx ** Æ Z ³Û( 1) 7* *™ì‡Z³ÛðÃÑ»]Š ÞÅ@ ð x â ZÀVY ñ§ ZÔVƒ [É¬ ~gzZì x¥Ãƒ &À 6É å X å+Š -# J Ö ªÐ ©Â+Š wßZ ~ ð @>( 2)

gzZ Â e ä Wck ,iƒ & {)z { izgz i ú+Š »z Û gzZ b§hZ¥‚À @* ƒ {ûÝq§6 ,] !* -ZC q Ù»¯»z gzZ ìg @* ƒ6 ,µñL Z yÒ »š™] u Zz X N Y™ t¤ /7Z · »÷ Zz1ì „ & gŠ Âƒt¤ /ÃË¤ /Z6 ,kZ X ’ e ** ƒ7Ç!* >À’ e * *™gzŠ W,@* t Ð ‚fÆ VÍß ( 3) Xì ]y %W] ¯ ) !* t¤ /c* Z³ x ©Z ãZz ~ ˆ yWŒ ÛW Zz Æ ]y %W ] x ZúX M h Y á Z e 71 : ~ ]gßË{z X ÷ x ©Z ÝZÀì ~Š} Š ÌZ âZÃ • gzZt¤ /ä kÜ Z ÔÇñY¸ kÿÙâ Xì 7z Âm{ ðÃs§Å¦Ñ s§Å i úvß} hð¹ 1ÔÏƒ yZ f Z n Æ i ú èÑq ?ì @* ,W,Z ÷6 7 ,VzuzŠÐ kZXÐ Vƒzá

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

Í ¬Š @i Z Û u¦ ({Z, W[ ¤~ ÝßZ¦ * * ÑñY !Z¦1ZvZ¢ W¯i Z ) Ã\ W¨x ~ w Ñ+ Z}÷ 0Æ g ÇŠ c* }g !* Æ kZ Âf e 7x ** »kZ\ WZ # Ôì @* ƒ kC ‚fÆ \ Wì e1Xì Y iY ¹ HB‚Æ t Nz~ @* ƒ ó ótg ÖZ ìkªL LVŒ } g ø x ** » Tƒ q {z ~ Xì 7„ & gŠ {zì c* e ä \ Wt Û 1ì ~ ˆ y WŒ Û ™f » ã !* ÛÅ ³ Œ ð Z ]| L LÀt G W,Z ‰ Üz kZ t Û t ó óXì 7» š ™ î0œ¢ Zz gzZ ì Š ñ G p @* ƒ c ûq ¸z » š ™ î0œ¢ Zz ÝZ Z # @* ƒ i Z0 +Z {Š c* iÌZ£ ~V´Zz VâzŠ Âì ›Z # q ¸zÝZ ¿C Ù™NŠ Ã] ¬Æ V´Zz VâzŠ » kZ ì Ýq ,gî ã Z] 6 .zÀ Z # ìY i™êÐ y Z] .z z;L Z ð Z [ » ã !* ³ Û Œ § Zzt Ð p ÒÆ ã !* Û] :S Œ

: ¬Æ y WŒ Ûb§TÂì ë Z {Š c* iÐ Å Zj +Z A $ Z%+ F, +” x », ZgzZ Îz [¢Ð h x|& ì Cƒ " $U* Æ˜Å y Z ÷ n pg w sÜ ì 74ZŠ~ kªkZ { zgzZ ÷ ë k Zñ ,uZ· ZÆ kZÆ ™m 6 ,?Aq -Z Å¬y áñ ¯ ', § ÇŠ c* Ð bÑŠ 7Z V Œ b§ ÏZ Xì @* ƒF F G x ªÆ g ÇŠ c* Å š ™ î0œ¢ Zz ÷ ï ŠØ »x ªÆ ³ ð Z ?Šh +' ×ËÐ µ Z n Æ TÏƒ " $U* ]gz¢Å Xì 7„]gz¢Å ËÀ @* ƒt~yWŒ Û Â ˜ÀÔ':™á x * *ÀtŠ H{g Æ kZ Â¢ 8™ì‡gÇŠc* ÔƒÝqÌZ&Å Z} .ÓZgL ]ŠÞÅLxËì Š ñ :n gzZXì Cƒ Vc* ú+ M ›ÅÞZ èE L #GŠÐ Tì q +Z 31 ( | 1436 â xø)

]ÃX 'W7~p , ß°Åë Z], Ãt ~ wì}÷ åÎg c* w Z} .æÃTÏñWq„zsÜ~p ß°Åë Z E $ ãWŒ ÛúL ðÃW ZzÆ Tªƒ Š HHï÷ á~ë Z], Ã x Z Z â ‡ {)z gâ YÆ ã !* ÛX g Œ $u ðÃ c* ƒ Š ñ E $ Æ kZ Ô÷ s§K ZëÃqËXì Š ñ ãWŒ Û úL n ,¯ Å kª¡™} Š Ús§Å vg ),ËÐ 6 Ð b§ kZ ¤ /Z X M h ™74ZŠ ~ vZ ], Ã ÐZ X Ïìg:u ðÃÅkZgzZ Çƒ „p ÐÑŸt Âƒ ]i YZ ð }9[Z ` Zzg » b „ ZzfgzZ ô¢ÔDÀì x¥… +÷ h áX Zƒ qzÑÐ b§¾tÀ7x¥Xì »ˆ Ð ä TXƒ ~Š} Š]iYZ ä +ŠÝ¬} (,c* $Ë gzZ ÷ ,q: â9~(,tÀVYì „„ & gŠt HÌ Àìg¨â ‡qt%ZXì ›ÌZÅyZnÆkÿ n Æ b „ Zzf 6 ,gîÆ g 2 + À÷ M h YJ -u kZ ë ÅxsZ< Øè?3â ªÅnkZðÃc* ,gZ¦ / ÃV”Ð ÅnkZh +÷ á~ yZìçJ e »kZ c* ì YZ ~Š ã C

ªt ]‡zZ ‰À VYƒ : öR ðÃn Æ V› „ Y f Â b &Z Å kZ 1÷ @ägÃŠzuÆ uÑ ~kZnÆkÜZxZúgzZ÷ M h™=gfÆÖW7Z E # G F C %Zì Cƒ W, Åð }9î0*J'ZgzZ u0* èE L 4E ñ]!* Å7Z X÷ $ ËYýâ N ¬ŠÐ Ý¬0 + zZ} .Ð ¦‚z ËZegzZb » Z·WZZ +‡~yÎ 0* V Œ} g ø Ì%~ x c* Z yZÉ ì CY ðoŠc* : Ñ‚ Å wD Z· Xì Hx » Z(, nÆx ¸ä VrZÀnkZì Cƒ | (,¹Ð yZnÆ IgzZ +Š Âä ð @x â Z ä™ì‡g ÇŠ c* ÅyZW ZzkZ ~Š ã!* Û Œ u"gzZ Hx »™ X ’ e ** ƒnZ‹ZHÃ¿r â−Z 9Ë~ Æ \ W1s % Z c* ,™t · Z Ð í \ W{ Zp XÐ N YƒgzŠ] 2Ð ¹}÷Ð [ Z

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

]gz¢Åx ªÆŠ c* Å@ ð x â Z]|ä \ WŠp °»n Æ [ Z Æ wZÎkZ {zì –¼ 6 ,ÌZ z 7ì‡ b§kZ g ÇŠ c* Å Zð ßlŠ {)z {ð Ú]|Àì ?VYg ÇŠ c* Å@ ð x â Z ÂCƒ gzZì ]Š ÞsÜVŒÆ Y ZßlŠÀìt] !* -# J Ö ª ì Ìg ZŠ™w V" q -ZB‚Æ kZ VŒ Xì »“ W~zcU ¶ KnÆ ñ§ ZÑ » +î0%** g »Àì ÇÇ!* ] !* t t p’ e ** ƒ + Š ñ§ Z ÌÑ » ÖWgzZ å+ Š èa +î0%** g » ªì @* ƒ 0ôZß !* Ð ÖWÑ

+4 » +Š ñ§ Z kZ [ ZgzZ ån Æ +Š ñ§ Z kZ ÖWX X X X X ì ´ rg ì‡g ÇŠ c* Å +î0%** g »=g f Åq Tèa gzZ ÷ nÆpg ì‡Š c* Å+î0%** g» É ì 7y* ZŠ ( vZ f ç) 0Z [§ ðÃ{zì Š c* t ** ƒB‚Æ lg !* ÅVî² WÃŠ c* ÅTì˜Zh +” ð• Z gzWt¤ /6 ,gî~¡ » §] Z W,@* ~ kZ n kZ X ’ e

kZ +Š ñ§ Z n kZ ì ~gz¢ ´ rg ì‡Ô÷ Dƒ ÅxzFz xiÑ~ ÖWyZÉ 7q ðÃ. Þ£Æt¤ / Xì Š HƒÐ w XXXXXXXXXX Æ ¢ Û ‰ì b§ÏZ ** C „¯ ) !* Ãt¤ / G-o! B ì ~Vzi úöE ‰gzZVez‰ÔVî ¬Š‰VŒ t ~Š ZgzZ ‰ÀJ -VŒ Ô÷ Cƒ ]n¯ ) !* {zÀ kZÀJ -Z # 7Ç`ZÐ(K Z ÑZz "7 ,Àì M À Çƒ 7„ & gŠ 't Ð kZ1X ñYƒ: ]nÅ „, zX „g 7]gz¢[ Z Å ~È0* ÅÜÑÄ©ZlŠ X Çƒ7„ & gŠ 'tÐt¤ /bc XXXXXXXXXX G lö WÅx)gzZx~ ] ¬Æ š™ î0œ¢ Zz 32 ( | â 1436 xø)

Š~ kZ Âì è¾ » {™E + Æ kZ ¬» ó™ ó f L LZ # Xì @* ƒ ógó ÇŠc* L Lx ** »TÌigzZì ï÷ áÌ{™E + [ »gzZ ðƒ ì‡7g ÇŠ c* : Ñ‚Å {ð Ú[ »Àt # À @* Z ƒ„ & gŠ‰ Üz kZ ÂŠ Zk ,Zt Ô{)z ðƒ7ÅQ ð ì òiÑ ** ƒ ì‡g ÇŠ c* ÅLC ÙÀ * @ Y Hì‡ (Zç ðÃ ò}z ] ÑqgzZ÷ ZA $Z%Æ ]Š ÞÀ Z #p ÅLgzZ Ë Â÷ µ Z µ Z Ì] :SÐ p ÒÆ wŠ» Àì @* Wxi Ñ V¹t Ð äƒ: ì‡g ÇŠ c* X ñYÅ: ì‡g ÇŠ c* ÌÅkZì B bg B7µ ZÐ ª (‚g ÅyZ ëÃe $ÆÅw åÎg G G " Ð yZ Z® Å¿¡Ì{z Ôƒ ¿ e $Æ ñŸ é¨3E Xì »“ W¬µ Ùb Ð ¤S~ZgØ ¬x c* C Z »} ð9Æˆ {)zÉg Zizg]g c* igzZgØ ¬¿gzZì " $U* w 5zyx % X ÷ ?Š Åx ÈZ0ÆŠ c* : Ñ‚ÅkZ Ì ~ŸkZ Åt± c* b „ ZzfÀ ’ e ** ƒ ãZz )) o } g ø ,q t Xì 7¤Sm{ ðÃ X ÷ ˆ Åg ( ºZ Ð p ÒÆ tzf Æ ( y*zy Ë Ì~gzŠÆ ð }9{zÔì ó ó~g ZŠ Z ³L Lx ** »TqÝZ oá ZzpgÕZzÐ š ð IZC M ÙgzZì Ì[ ZgzZ ¶ t±{z ˆÅg ( ºZ ~ o}g ø ^ ÅkZ Xì ~ Æ ¤SnÆ Vzq yZ Z®ì Ð ]gßÅ{)z $EB‚ Xì ßc _»x9úL Ë

XXXXXXXXXX 7{Z +Ã ðÃÃvZ Ð ]Š „ b§ T— " ì t¤ /b§ÏZì @* ƒ Zg7 Ÿ » » e $ŠˆÅ {È Ô ( gÅZ¦ ]| Zg7 Ÿ » » Ñz ~g ø Ôì 7{Z +Ã ðÃÃ Zð å<XI Xì @* ƒ XXXXXXXXXX

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

gzZ + Š ÁßZ sÜ¤ /ZÀ ì @* C t {@x ( 2) H »x ZúÂñ Y ~Š ]úŠ ÅG g Æ y Ò Æ + Š » z Û Å kZ b§Å\ W ÌŠ Z ÛZ C c* ½gzZ J -mZpÔ™f Ûb§TD W7Ð tØz tzf kZ ÷ D™ V z bc Â÷ D Y ñ š Z # ~ bc Àc*Z ³ , Z F, {Š c* igzZ ÷ D WnÆG gÆ } ð9T $r ~ T÷ D ™kCà Š$+Ð >kZ ÷ Š Z ÛZ „ { z Ð kZ Âƒ + Š Vx ¯ Z ³>n kZ Xƒ : t¤ / G E " 5 Ò Ð Z ³ >Ä ¯ + Š üLG3 E Dƒ 7} g7 œ£ x ÓJ -# Ö ª Ð © Â 8~ X÷ Dƒ } g7

\ W ì @* ƒ yÒ » „ ƒ & + Š » z Û gzZ + Š ÁßZ ÝZÀƒ kCb§T7b§kZ 1ì È » G Xì ¸ q ½ Z åL}©!

xiÑ —" ** ™gzŠ J -u kZ 'ÃW,@* kZ ( 3) wì ~gz¢)ÃÜÑøZ Û{zÀ† ³t Ð Tì Æ kˆZ Æ ÌZ ÅÜÑøZ Ûp÷ Ñ ä™ E -)A ! kZ Â−]n[ ò Z î0Ï EgzZ ]Š „Ãt¤ /¤ /Z {zB‚

ä \ W 0Æ ÌZ Å{)zi úV; Xì `wH~ ÖWŠp+ gHkÙ øZ Û gzZì „ & gŠ {zì Hk ,’ X ÷ ïŠgzi6 ,VÂ!* yZ~„Z ³ 7s % Z ðÃŠpÃ\ WÐ ] ÒÅÖW ( 4) VÎÿvZhgzZ 7]gz¢Åì¼ ~ŸkZ gzZ X ÌÆ {)zt±zDgzZ÷h +&\ WÌÆ XXXXXXXXXX Å77„ & zðÃÅ], Ãä ˆyWŒ Û ÀZ # ¹ÌÃ{z%zÌÉ ì Ð ~vZg Ã ì ¹¸ ÌnÆ Vzgâ YÆ ã!* Û Œ gzZ L L÷ ó ó÷ Ð ~ Z} .],Ãgâ YÆ ã!* Ûó ó Œ Ì,q {z´Æ yZÀì ; gƒC Ùªt ŠpÐ ÂkZ 33 ( | 1436 â xø)

Vlx ÓgzZ w åÎg ~i èÀì t w ZÎ1Ô7g ïZ Ð ñƒ ¶ 7zb %» õg @*H] ¬Æ b§kZ ~ G Å „ ] ¬Æ š™ î0œ¢ Zz Ì~ .â Æ yZèÑq ?÷ X ÷x¥Ñb§ Ôœ / % »z ÂÅ»ÓógzZ Çƒ ëZ {Š c* inç ðÃ A º Å Vâ !* i gzZ V~ f Z ~ yÒ Æ kZ „ âZ X ÏVƒ {Š c* iV × â Û g» XXXXXXXXXX gzZ °)Æ ˆ~ s % Z gzZ x ·Z Æ ] c* Zzg Xì 4Š Z (,¹»] Ñq°)** XXXXXXXXXX ì 7ÂÐ{Š c* iÐ kZ s % Z~]æÅ{ Xì Ð** ƒ »s % Z~õg @* Åw åÎg‹ ÃzA º XXXXXXXXXX Š Z 9n Æ ! x» Å > +™Zf g ZŠ)f) ÅY f6 ,yZgzZ÷ nZ ‹Zâ ‡—" ÷ D™± Ÿ Z

Xì „g Cƒ— nZ ‹Z ñZœÐ + $Y XXXXXXXXXX 7Z pì ›]gz¢ÅVœ»gzZ VßjZ L Z Xì ß 'w$+» ~g ZŠ Z ³ XXXXXXXXXX : ~yZ÷‰ G 7m ,zˆ dÅTì B bgwÅŠ» Z 4,( 1) m ,? Z ³>X @* ƒ 7h ZzÐ x ** ÑÔ Cƒ 7ðÃÌZ G ÂÌx ª » ó ó@ ð >L LÂå7ð @x â Z åL}©!x ª » ñ § Z Ñì Š H–¬ À 6É å: Ñ » \ W Hƒh ZzÐ Š c* Š Å) ** g »Æ \ W[ ZÑt 1å+ Š Za t ÛðÃÐ x ** Æ@ ð Ûc* Z ³Û~ kZ Âì X @* ƒ7

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

( XX X XX þJš™Ðl ìÿ† »B 4 4 ™ ) X ÷ ë {z ä ~ X ¬Š ~ [ ZpÃZ ð]|ä ~L L ä T ¹ Â H ìl ä ] Z|\ W ¹Ð ]| ð0 @ + i Û Æ \ WQX ì p>{z à {C yÆ yç1Z ð>Z÷ Z X ˆƒ •Z ÅÕ6 Ý ,yZ ÂZ 7 ,W‰ Üz ~ š™6 , ~ ?• 7ÄÆ ¼0Z6 ,qçñkZ ä ?c* â Û ä XŠ Hƒg ZË~QÔ’Ð yZ c* â Û X 7¹ä " " úG3EèÔ‰ yÆ úG3Eè„ Ug ¯v Z¾ " èX H™f »[ ZpkZ Âðƒ ] ‡5Ð [ Zpt úG3E ýÒC+E gz Z Š Hƒ ‰t¤ /gz Z } 7 ,zgÐ i Zz W— ™Í ™É:gz Zì ð‹ÃËÄt ä ~ Â: J -ÌZÀ ¹ Q X ì HÄÐ Z ä ~ Ã] Zg „ ` Wgz Z ì È X ð‹ ÄK Z

(| â 1299^·ay(0ZyÈÑZ] 5z361)

¹ ~g ø g*gŠz , Â c* WB; }g ø g Z MZ ,}i ~ß Âñƒ g Z MZ r 6 # ™ ?Z # ÔðƒC Ùª ä ëgzZ HOÃVz§ Z}g øä ?Ô Š H/ [ c »yp Tì t ÛZg vZg øt X c* Š™s çÃVz§ Z} g v Xì $ ¼Ð kZ „zì @* ƒ ~@',

( | £Zö6 ,å Z›)

34 ( | â 1436 xø)

X ÷ 4ZŠ~vZ],Ã{zVƒ ÅÎâkZ ì Å7ì‡uðÃ6 ,kZ ä g $uzyWŒ Û ÀZ # ?ì H! Zy % ~kZÂƒŠzöÑŸt¤ /Z Â ðƒ CƒgzŠÀ÷ Cƒ V c* /Å" š $Z Œ Û ‰ÀtQ ÏZ Ô Lg 7¹!* g¦ »" $Z Œ Û À÷ CY VJ -zgŠ kZ v Z],Ã Ú Z Ï Vƒ gzŠ Î ¸÷ V c* /Å [ ^ š OZ b§ w2q -ZÀJ -V Œ Ô Çƒ Za ü~ wÅäƒ QgzZ Çƒ 7Za g¦»[ ^ OZ~ ‚fÀÏñ W+ Z „p ÐÑŸ Z® Ç ñ Yƒ »g £ » ä ƒë Z ],Ã X Çƒ 7

XXXXXXXXXX ÈçWƒ: ç»yZJ -Z # ?÷ HŠzuÆ uÑ ðÃ ó ó÷ @ägÃŠzuÆ uÑ›gtÀ b ŠÈÆ™ Å} " z6 ,Æ‘ Û mºq -ZtÉ ì 7] !* ¯z yZÆ ™— i ZzWÅ ó óuÑuÑ L L ì ‚i !* ñZœ X ì Le * *™ »ÃZ³ÌZ%

÷ ò qÆpg ì‡vZhÃZ ³ÌZ%yZ \ Wèa ó Šó Z%5 Lt L Àì ** ÑŠz Âs§Å%Z kZÃ\ Wn kZ (Z IYÐ IY ðÃÀVY7ì Âugz uÑŸ » x Zúpƒ &. Þ£æ» Z} .vZf çÃ] Z|yZ 7 5¸~Š Z ÛZ›)gzZÛ)m<!* gzZ¡q -ZÆ Ð ] Z@xG @* ÅTì ¯ ) !* »x ªÆ ÌZ%yZŠ Z% Z³kZÃVÎ¹Q {zÂì CW', Š Z%Åq -ZÀì Cƒ ~/_ .Æ b & Z®ì Cƒ ¯ ) !* »q -’Å• 'Ñ~ Xì 7„ & gŠ b Š™ »^ »kZ x?Zz (B13 @* B5™1976 Yâ ~g†B2._|1395 â ¶Z~fB29 xøiZ Û uiZfp â)

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

-š™Ðl ì J ~g7yñ»Ô‚r # ™ŒW¦)´ kZ X Zƒ q ½ Zt ~ yÆ Kg q -Z Æl y¬] .0 ˆ Æ xsZ y´Z X ¸ q -ÑÌZ} .w åÎg ~ {@ç ¿6 ,{@ç kZ Ì ` W~ Ô¸ D™ c* â ÛZ} .w åÎg X Vƒg »Ãä™

Ô¸ ìg™ð w2ð• Z Åª (˜ z „Ze[²

K Zä ]gŠX ¶ðƒ Ð 5 Zgñ¦ *Š ~g ‚É -½·]|gzZ Å ðÉgÅVƒ Ze._Æ Ú nÃ *ŠÀä ] å|X 5™ ¯ Ñ ~y %WÃÅzhWzmvZ l IZ îS[²IZ pX »zgÐ ðZ',gzZ ð3Š { Zg Å Vzh N y›X H¨ £J» b & Z‹úŠ Å]|ä X ¸ _7 ,,i ú™¾¾~ Vzg ¸gzZ VzgŠÆ

Æ] å|X Š H3g VZ 76Š ðÃ~Zj +Z Å Z} .w åÎg à Z eÄ ÜÑ H6 ,\ W~i úX D YØŠ w Œ »~ 5 Zg t Ô¤ /zŠ Y ðÃgzZ ‚» ðÃÔ H²÷ áðÃÔ vZf çX CY '!* Šã C" gzZ È zgÐ G g '!* Å]|ÃVzuzŠ ÃPzŠ ïŠ Z j +ZJl IZÃVâ ›d $¾X D™g " Ý ªt ÀZ H Š b§Åv W}i ãŠg Å[²²

6J , g gzZ ïŠ t6 ,r -g x¤ /™ñÃVâ ›g ÇŠæzg c* E /Ð v WÃìßX ï ŠÄgß ~g ¸ t X õG/“ ZŠÆ™x¤ y› N W~ { Æ VñÝ ïz wš N Zw 35 |1436 â xø

~çkZX ¶CWÃbâ s§Ån ˜À±×; µÀì 7ØðÃ~ìt pì öRÅ ]Z {Š c* iÆ bD}uzŠ Ú/ ÌxsZ Ie $ÒZ ÅÖ; gzZ u|ŒÆ Ö; ]|Ð õg @* X ¶t ÜZ lp

’, ZÆ i sX M hY7ñS] u ZzÆ ~i Zây¨ KZ ,jà©~g ZŠ)f ÅlâzŠgpÅVæ qÆl~o Æ Væq~TD Z´ njÆ} lXì 7x » » ] Z|& ]g ˆÆ ÷Œ Û X* @ YZ ½ ã 0* nÆ Å W gzZ Ù { ÷ á Š !* Æ |ä \ W¸ 5 g Æ Ö; Æ ÷Œ Û À å c* Z yâ Û t Ð „ { ÷ á Š !* Æ x÷ áz^ ŠpX ÏVƒ ½V*‚ WÅ b§C Ù~ ´ ˜yZÃVz` %@* ÅVz` %@* ÷Œ Û{zÀ 1Çä Ö ð; ]|Ð bD! ² E E ÏZ q -’Åw ð{©ÅZ ÕX Ð N ¯ s@ » ~†g ¸ ÷ Hðt ä V- i swŠ (P Ô ðJ (,Ð Wä yZ0 +{ E E x ** Æ w ð{©ÅZ Õ® ) )q -ZÐ Š ñZÆ VXPÀ ÅVñ¤® ) )tÀ,™{@çƒ & gzZ ñY ð¯ Ð {g™0 ógó ¦q -Z »ðZ L Lq -’t ~ Y Z’Z X Ï} ™Šæ Xìgµ ZÐ q -’kZðZ µ ˆ vZ†X H{0 + i {g !* zŠÐ Z ä ¯ Z†0Û iQ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

gzZ V” X ðW" $âÌÅ ä 3™yÈ} l Ç ÎgzZ »Š Z ÛZ ‰Æ ÷Œ Û %WX ˆƒ[ Zy y % ¹ª (qÅVÂgú X Ià VZVc* È0* tgzZ ÖwŠ Â ‰ƒ l$ I Æ xsZ vß ¼ Æ Ü æ ä s % Z Æ ÷Œ Û [ Z X B { Ç { C gzZ q -Z ÃVâ › -Z »FC q ÙÀX 1™ kZ ä bDÀX Åg ( ºZ ^5q -Z ä ÞZ kz X áz~ OÆ ] å|‰ Üz à {Òú ]óÐl¬ Ðú\ WgzZ Å ~ „ & Š Å Z} .w åÎg z ] ** k Æ +` %' ä l IZ ‰ − Ü æ Æ™ M F,b§kZÃ¿#K Z ä ÷Œ K Û X 1™ï6 ,Š ZZ +Y

Ì » VzuzŠ ~ õg @*~·À c* Z™ kCÃVz)À c* Š Æl ’ e b ŠB‚ »÷Œ Û ~ kZ 7Z Z®ì yv Ð +` %'™ïÐŠ·Æ i sgzZ ¬oÆÜ æÔuæ X µ® ) )q -ZnÆ¨£ ïŠ: ]i YZ Åä YC Ù!* ÐlÃVâ ›l IZ » Vâ ›ÐC Ù!* X¸ n pg ~ „ & ZwK Z 7Z c* Í 1Ô D™[²À e z s Zî »~X åÈ ¼ZŠ ~l X¸ xzøÐ kZy›

~g$+g »y %WX ñW| m %nÆú6 ,Ü æuæ 1 ÅVâ ›X Zƒ¨ £ª ~lWægzZ Vâ › " gzZ ¶ÁŠ Z® Å yZp ¤ /Z X ¶] ¸Å} o6 6 , »µX c* Š B‚ » 7Z ä ]¾z ì 1¸ yâ ‚zu t gzZ ZƒÐ Z ð]|¨£ »6zgzZÐ {ð Ú]|¨£ X ñƒOVâzŠ 61ZgzZµX Zƒ OÐ B; Æ Z ð]|Ìù ~ yŠ ÃWæÂ‰ƒ OZ # ¸ g ZŠuÆ ÷Œ Û Vƒ 0* gzZ ðƒ Za WZu~ ` ¯gzZ Ñ ä WÃ} g @* X ñƒg ë¤ / ,gzZ‰ } g â òŠ W,Æl÷Œ Û ‰9Z 36 |1436 â xø

t)~ç gzZg q]|0 + i Û Æ yZgzZuc* X ¸ `ƒ Æ xsZ Ìt X¸ ~ VÍßg ÇŠæzg c* nÆl VÐ µZz ]ñÅyZÀ c* * ÚZÃuc* X ¸ `ƒq]o "%Ì{zÀ ðÎh',+ Z ä 61ZÃ)X ˆƒ ]Š Þ î0E 0G Dg â Ú Z™ t6 ,r -g ðƒ r åÃg q]|X Iƒ ^ ,Ã6 , Æ ÷Œ Û w‚ ,v 0* Æ ]tX D Yƒ lƒ" {zÀ |gzZ Åg ( ºZmz°ä Vâ ›‰™ Wb %¬Ð Ýb »h e ÷‚ ~ c ðƒ ?ÃyZ Ì[ Z pX ‰ − Æ |{ ÷ áÙ ÉzŠ L Z ä ÷Œ Û XŠ Hc* Š 7µñ X ÷ xê}g øt X zŠ™á Zj} g ø ÃyZÀÇ k0*

Q]|Âh7wq|ä { ÷ á Š !* # Ð +` Z %' Xì ÌZ ]g @* °» Å TÅk ,½H',q -Z ä g p } Z c* â Û Xì k ,¦Eq -Z ÅkZk ,½Åg pQ]| ëÏz7 ,X¸ g »$+zgpg ZŠ%z „ &6 ," $z I Y ë { ÷ á Š !* »„ & Š',igz$ Ôåg D »ÕÆ ð¸ ð¸ X ¸ b %¬Ð ÅTZƒ Za ¿q -ZÐ ~ ë~ ª (q 4Z X åˆ

Ãëä kZX ås 2q -ZC Ù~ ë » ~g Z0 +ZZgzZ ðC hg-6 ,Å VG ëÀ ¹gzZ Hzás§Å + Š F X ,™ Ç: w â » VB ,™g ( ºZ ðÍ„ & Zg X ,Š X N Î: o6 ,VÂgúúX N à x Zg WÃV- ä t9 .Ã¿kZ ä ëB¸ÅV'¾³7 ,i ú å » Z} wâ z yY ~g ø x ¸~g ø6 ,¯ kZX − 6 ,{ Zg ÅkZgzZ H s »Zz w°Æ Ù ÃVzÉÆ ÷Œ Û X ˆƒ ÔŠ Å X H:Zzx » ** ä ~;×zgzøZŠzûgzZ H{@çt ~ :Wä ÷Œ Û w‚,Â‚Æ ]t Hyz¬uF,» b§C ÙÐ •Æ yZgzZ Z} .w åÎgÀ z¨ ð¤1Z ]|XÈ ƒ ( &| # z Û zh +y %Ô { Ò ~Š ÷ áX ñY I 1Z ïE +{Š Z ÛZ L š^&L LX ‰ƒg¸™á ~ {gŠ uZÃyZ0 Ô,7 ,** 3ÌVi CÅ| # gŠÃyZ VŒX ÷ ë ó ó¨ (¤

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

OÃy›q -Z älWæ6 ,µñkZX N C ,ÛD + ~ƒeÆ kvgzZ Vâ kP Æ Vâ ›gzZ X HÌ X† v¸ ™ Îv W Ãl IZ ä · Æ h e!$+»g$+k B ä yç1Z gànÆ k B sg rtâuCg ˆ»÷Œ Û X Hu ÷Œ Û ðW~• 'w~²÷ ánÆ ä™’ Z',Ãx ZúX Zƒ X ‰77~îÅ ~0Z w 9Z Ì'gúuæÅ ¶ðƒ S(,Ð ƒ & pŠ Å Zy ~ç Åyç1Z îS ñO ÂñWƒ6 ,5 ZgÆ yZl IZ¤ /ZÀ¶Š{zX Ïƒ ~ç Åyç1Z, ZÆ äƒ ~ç ÅòŠ Wà ©q -Z

Æ òŠ Wà ©q -Z ñO Xì _ƒ œzZ Ï0 + iÅT Šp " Ã V‘ 3 yZ â ä Ç Æ Zy X Çƒ g7 »l Æ h N Æ uZ d $Œ Û Æ Ü æ ä ÷Œ ÛX ¸ ìg ¯ Ð ~X¸ òŠ WÎ] ‚k0* Æ Vâ ›Hx ªk0* nÆ « ™K Z y›X ‰÷gi k0* Æ ÎsÜ 3Šƒõ7Z Z # X ¸ ô} .0 «ZgX¸ u" ™@. ÞÆ V^ùZ {z Â Š HHg ïZ Ð ä™ï÷ á~ X ‰ƒ}9 ,X N VZ ¤i °» ä Vâ ›~ k B kZ gZŒ6 ,ugI Òn Æ Z} .wÎg ä ËX ñƒLy› ËX I9Š~{nVc* /zŠ ÅŠpÐ ^aÅT~gâ š kZ X ñƒ Âi ]|Ð T ² ß 6 ,] å|ä Ð Z} .~p ÖZyZ {zÀ åx » »„w åÎgÆ Z} .~ª (q ó Xó ™s çg]ÆkZì yZŠ ** x ¸t!gÇŠgz6 ,L LX D™ ¬Š

~ç Åyç1Z X ñƒL{ Ú ð]|6 ,µñÏZ ]|X ÑZe~Œ ™ ¯ g ; gzZ L » ¡ IZÆ yZ ä Zy X m: ø1c* ç™w ï®gzZ Hu e ù »{ Ú ð 37 |1436 â xø

gzZ¸ g ZD Ùq -Z uæX ð0* ]Š Þä Vâ ›{Ša gzZ 2~ ã . 6 ,ÙçJy›X ¸ {¾Î&y› X å à V ¿i§ » yZ B‚Æ V- {Æ g$+p¸ k0* Æ XÔD™¬ 6 ,gLŠpgzZ D î ** 3ÃV- { yZÀ ¶ñZg Å [ ôZ ‰X c* Š k] 7Z å: k] X c* Š™ŠšÐ Z ä Z} .w åÎg 1ñY c* Š™OÃV- { tÆ {z ÷ w ] Z rg Ã ~{ À ðâ Ûm ,?t ä ]| {z÷ … Y −7 ,rgzZ ÷g ZŠ ** gzZ N Yƒ ;g™} Š Z} .{z @* W7¼&gzZ N 2 −7 ,rÃV” y› X ñYc* Š™Š Zi W~{ ZgÅ

g âƒ ~ yZ ÷ BÁyvgzZ {Z +Ã C Z x Zú Š ¢ »x ¸ÀŠ ¢ CZ f C Z~ éZpÅ]Š ª{z ÷ Dƒ Æ yç1ZX ¸ ‰ƒ OKg ÒZÆlX ÷ ï Š ¯ kZ ñO X ðƒ Za zig WÅä™Ýq(ÅyZ~ wŠ ZuzŠ™hgl ä Vâ ›²À ï Š {gtÃ÷Œ Û {zÆ ì 7zz Å#Š ðÃÐ yZ [ Z »ì 1™g ( ºZíz gzZ N Yƒ ä Z- Š ÷Œ Û À å~ ÏZ {Z +Ã »yç1Z1 X Ã™:Ç!* Ã{Z +ÃÇL Z »g$+Ð Vâ ›J -Z # À c* Î{Ètä yç1Z ÇVƒg¿„ & ŠÐ s # Zg Å b§C Ù~ ÇñY 1:!$+ Ü æ „ uæŠpX å: „ i Z ðÃ »!$+Æ g$+èÑq X Híz°ÃVâ ›ä 0zÕÆ „÷Œ Û X ñW™| m % OÌy› b§Å ÷Œ ÛWæ~ g$+Æ kZ {z´ @* ™g »°Ð e $g å¤ / zŠ Y( Zq -Zyç1Zpñƒ V- Š· ÆÜ æ ä yç1Zˆ ¹ &Æ g$+§ Zz å n } g vq -’òsZÀ c* Zg e 7Z X Å li ‚ Ð Åú6 ,Ü æ ÃyZ ä V- Š· X Ï ñY 0 ¤

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

Æ ! ²· åsÜ~ õg @* u 0* ò}Æ TgzZ u 0* g» Xì mºÐ x ** x+Zß Z {zZƒ {C Ùb»g*gzŠ ~Ã— T~l ì X ¶` Zcã ¨ KZÅ9 å Å]Š ªÅVlÀÐˆÆg$+ä Tyç1Z åÎg ä TX c* w ÑÜ æg !* g !* ™g ¸ Zg ¸ ZÃVXÆ [² kZÀì U m{ »g ZŠ™~ å ·t1X Åli ‚ÅOÆ Z} . ÅMñÆ ä™g Zpz ?f gzZŠ !* ',z { n ñO Ãyç1Z ä kZ c* ÍŠ Hc* Š ¯ tz sp" b§kZÐ Z6 ,}i { Ç{ C nÆ VzuzŠÃyÆ kZÉ ¶Å7ðZ',ðÃ Vzg ZŠuÆlX å: Àz: *zŠ èâ »kZ c* ÍX å c* Š¯ yZ Å u|¾Ð í »` WX Y7 ä w åÎg Ð Vðh1gzZ ð¸ p ßÑÆ Vâ Z â\ W ¹ä ÷Œ Û Xì X ÷¯p ßÑÆ ŠZiWƒ & ?! ƒ YX c* â Û ~[Z Æ kZ ä ]| :¹~Tðâ Û ,½q k -Zä ]|L6 , L µñkZXƒ gzZ -ä Z6 ,ƒ & Æ ypgzZgz¾zõÆ ¬ ` W Æ Vƒ 0* }÷} úŠ }g ‚gzZá$+ƒ & Æ qY gzZì * @ Y Hw LZ »Ï0 + i5[ Z »ƒ & ª ) X ÷n b)Æ {ÒWÆ ä™ù Ÿ‰ Üz6 ,V9Åèâ ñO ( XÐ N Yñ XŠ HHx ZwŠÎz [ ZÑX ì ',Z',±ƒ & ÅxŠ W L L ( c Z™Ôûg Z Œ Û ·,Ôy{vZY «B 86mÝ>ZÖW ) c* â Û X c* â Û Š÷ á g Z[ » b§ÏZ ä ]|Ì~y %W e Ðƒ & ‰ Ø Š™ »á$+Æ yp} g ‚Æ qY 0 g X Vƒ @* ™ s ç yp » yZ0 +{ L Z ~ ¬ X Vƒ @* hgÃhÆh e!$+»ypÆ d WÆ _g q Š c* a ( vZ f ç) wV ðÃ~ Ï0 + iÅå 9H g*gŠX ¶: Øg 0* ZuÏ0 + i ãZgâÅ\ W HX ì QÅ 38 |1436 â xø

ñÇÄP ä kZgzZ ˆ| m %6 ,~— q -Z ZyQ Å™Å7ZŠpk B Åg$+ èÑqX Š Hƒ!$+»g$+` WÀ Z',ÃÒÃnÆ Ñ« ™z q ÃŠëðÃgzZ ¶ðƒ VyvÃVß Zz ä™xW¤ /Z~ŸkZgzZ Y iÈ7 Å‚f IY1ì CƒZ +¬6 ,7Z ~g ZŠ)f ÅkZ ÂñY „ŠpQgzZ å á C: L » ðZ (,q -ZŠp{zÀ ¶¤St t¤Sq -Z Å‚f IYå@* ƒ9gŠÆ x ÙZÆ kZ X ¶Cƒ 7„Ð Z6 ,yvÆ',Z',Æ ÔŠÀ¶Ì É ¸ Tg ŠzöyxgŠ Æ VñŠ WzŠ ] Ã% Z : gzZ µñÆuZX ¶k å_g ZzÅkZ±~uzŠˆÆ ±q -Z

À å c* ŠÈä Zyp¤ /Z ˆ Æ ]Š ÞÅ {ð Ú]|6 , -É²~ ±Å kZ ˆ Æ Zy 1 ó ó Š J Hƒ !$+»g$+L L c* ÷Œ Û sÜÐ xsZX „g CW6 ,VbéZpÅg$+x ÙZ FgzZ H¨ £»kZ Ìä V- Š·É ¶: ¿#ÃðZ µ Mñk B ~â | 8 X Nƒ Ð V- Š· Å xsZ ( Xg q0h +igzZgð pQ]|~ TðƒÐ VÇ|

X ñƒL QgzZ „g Ò~ VßŠ J -VâŠ¼ ˆ Æ Vl 4$ m î® ƒ & ÌŠ c* Å kZ Â~ ±~uzŠ gzZ ‰ƒ G éS5kE Ð YZb %Z ¾7x¥wŠÆðZ µ 1ˆƒ "Ð VßŠ ¸ D Ñg !* z v',[p~ yZ Õ @ÆŠzaÀ¸ ¶ ™0À F, #q -ZŠzaJ -±~uzŠÐ ±q -ZgzZ X å@* ƒv

4ZŠ~lã¯y›g ZD ÙkŠX Zƒ ìl~â |8 ] ¸nÆ ÕŠ Z− ZˆÆ “ & ZŠ',zñ{ C " X Nƒ å~ å ·t Ü Z*u»T¶] ¸x9t pðƒ w EZ & § »TgzZ u 0* Ñ »T ì ¹ÜZ y Z x+ Z

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

t Âì $ Ëƒ6 ,`gÎ(Å ËÐzz Å Ïg ),¤ /Z ±ÅyZgzZtÔì y‹\ !* »yZX ÷ M hÖ6 ,kZvß Ð yZ 6 ,kZ ÷ Å « ? ÃyZ ä Z} .X ì { À 0* X ÷gåk0* Æ yZ?Xì * @ YHŠ Xì [p HÀ ¹ä sßñ åÎgX Dƒ 7;6 w ,Ë{Š c* iÐ Ö; µÄt

XÐzz Å" $ZŒ Û Ð ]|ÅÖ; µ gzZ ¤ÅvZ ä x ¸X H w ZÎÐ k„ 0Z ä sßñˆ Æ kZ „ŠpQX c* Š: VYÄ ÜÜ£Ã\ WˆÆ Z} .w åÎg X c* Š[ Z yZ0 +{ „ q -Z Ä ÜÜz ] åtÀ HI** ä VÍß

ä k„0Z 6 ,kZ X z™õ6 ,x ¸?gzZ ñYƒ ¦~ X ¹ä sßñX å` Z' ×s ÜÆ sßñ{zc* Š[ Z

ä VÍßÄ ÜÜÐ ëÀ÷ ë \ WÀ ‹ ä ë ¹ ä k„ 0Z X à Ð Õz ]zŒ zŠ

÷Š ÑzZ {z ÅyZ ëgzZ Š HHŠÐ xð Š Wì Çt X ¹~[ Z Æ kZ ä sßñX Š HHŠÐ X

X ÇƒgzŠ: ŠÐ VßŠ } g vvZz Ö; µ } Z X ¹gzZ H nZ ‹Z ä k„ 0Z 6 ,kZ 39 |1436 â xø

» Tì ew V 4Ð kZ Å à Š {Š ¤gzZ Ù7 0 s »Z z ª (Z° ÏZ X Zƒ {C Ùbg !* g !* B‚ Æ V7Š »g*gŠ zñgzZ ´§z Öz§ Ô äZ Âz ã !* $z Øgz X Zƒg ÖZ6 ,µñC ÙÌÐ ±]¡à¬gzZŠ ÑzZ Åw åÎg Ð ë›x ÓˆÆ ä Yƒ [z¾Æ ª å‚g[ ëW1 ( x Z ²Z »Šza6 ,Ö; µ ä Š Z ÛZ ‰Æ™È @W HHZ Š +¬x Z ²Zt6 ,Š ã CÅT¶: wV ðÃ+ Z s c* Î ¡ì C™} úŠ „, Z LLyÅg Z MZz ] ¸É Å y;',z ?Š ËV˜ gzZ ì @* ƒ ]o » T„ òúŠ C Z ( Å IZ Çuø » TgzZ X Cƒ 7]gz¢

~ ä™yÒ Æ ] u Zz ŠëX ì @* ƒ x ª Vziñ** Æ ¶Š Ýz {Š c* iÐ u ~¡7Z:gzZ ÷ 7~` % ëgzZ ÷ D™g6…2 » ]g @* LLX ÷ ~Š ¬ ì * *™ Za » ‚f , Z A Zg ø X ÷ D YWÌOŠ Z ,kZ …} ™wEZÃñâuÆ õg @* 6 Ð ~g Z0 +ZZ JÐ Jä e $g f Å yZ Z} .w åÎgÀì Àz ôg nðÃÅkZ~ õg @* 1c* Š]o »ÃÝzT6 ,µñ ,yZ s ÜÆg ZŠ™]g @* 6 Æ yZ6 ,µZñ‰1Q7 XŠ HHh +¬x Z ²Z »azŠ V;z ¸ k0*Æ {Z', uq -Z k„ 0Z yŠ q -Z ,ÄiZgzZ²÷ 6 áiZ ¶ðƒ ~rc Å ~²÷ á zÄ Ð ¬ ™NŠ @* WÃk ð„ 0Z X å s % Z ~ x),IZ ¹ä sßñ ~²÷ á zÄX 0Z wZÎ¸Q X àWg » Zz Z(,Ð ƒ & »XÆ k„0Z ?ì yÃ²÷ áZ(,Ð ƒ & X c* Wt ‚Æ k„ ä k„0Z X Š HóâÄ~ Ô>!Z 0Z‹i Ô¹ä Xñ 7 ,g ÃZtÆkZ~bæÅy é¨E‹“

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

%ft ‚Æ Vâ ÃV” ]gzp zŠÆ yZ ä T Æ V” »HX Y7 ™NŠÐ Z ä vZDÔåÑZe™ ! V;¹ä¬?ƒL Þ‡ g ÖZ ä kZ 6 ,÷L ZÀ6 ,]g kZ Å kZ vZDX Vƒ¬„~ÀX ¹: » !* "gzZ H: Ì# Ö Z0 + ~d $ Û Æ ]T~g !* gŠ ä¬ X ì g ZŒðÃÔ¹ä å c* J (,B; 6 ,g ZŒä vZDX ì g ZŒ~÷t X ¹™ W Ð¬gzZ 1ñB; »vZDä +¢ q‰gzZtzçÀ X „g CY=~g v¹ ÔH{™E +»ð Ö; µ g !* g !* ä tzç÷ Z6 ,µñkZ

Ö; µ ¹ä VrZX ÷ìg™yÒ ` Z' ð ×#ðÃ{z c* Í OaÆ T¸ìg} Šg ZŒK Z ?Ã¿, Zq -ZÆ Xƒ Zz** Ð VßŠÆÖ; µ?X¸ ñƒ þ B101mB3 `^·,~Š&Ô< Ø ¯Z `z%õg @* ÿ

z ÌgzZ k B gzZ ðZz *wŠ Æ Ö; µ ä ë wV ðÃ ! l» X ÷ AŠ ~ ä â iC Ùg Z MZ z # ÖÓ a c* ‡ qÃÖ; µ 6 ,Š ã CÅTÔ@* ƒ§ Zz ðÃl»ÔCƒ »Ï0 + iÅyZgzZ ä™¨£eC Ù» Z} .w åÎg¤ /ZX * @ Y¹gz ä ç ® » {ð Ú]|¤ /Z Ôˆ Æ V@ÃÅ ä™Ø{ ,w3ÅyZÀ b Š hg b§kZ 7Z ~l ìˆÆ 6 ** ™gàÃ õg @* Ð Z ÂìazŠÔ ñW: ÌlZy %ðÃ Xì k ,¦ /** gzZ c* VZ yv° » ä yZ0 +{ ×; ~uZèÑq ]Š ÞÅ {ð Ú]|gzZ Ô, 7 ,ãVZ ¾°»ÃVâ › :Š H‹ ñƒ ëtÃtzç÷ ZˆÆ

40 |1436 â xø

( B 24 mB 3 `^·,|Z0Zï» õg @* )

ä vZ ÃTÔ ñÎ: x Z ²Z » èz Š6 ,x ¸kZ Æ Ö; µ ÌwŠ » Z} .w åÎg Xì 3gC Ù¤ Ð VÇZ', Xì ï÷ á~VßŠ 7Z sÜX ì ] Z f ÅZ ð]|Š Z%Ð Ö; µ Ï0 + i ÅZ ð]|pX ì ;g Y HÄ ÜÜ òúŠ n Æ ,(ËÀì hÃaZ¤ 6 /ZX ì 7wV ðÃÅŠ~ EE gzZX åh»Z ð]|tÂ} ™W^ ,Y {z™NŠÃw ð{©! XY iY¹7ŠÐ Z ¸ D™ZC¹Ãk„0Z]|Ìtzç÷ Z X ¹~[ Z ÆyZä k„0Z6 ,µñÆWq -Z

tg†0Zh + Û -)

(B111™B2` ©0 +Z

7 Ð ] ‚ Zñ ë Â Cƒ # Ö Ó~g ø ` W¤ /Z Z',ÃË: gzZ D™: Õ6 ,FËgzZ D™g ô ZgzZ D W Xë > gzZ å; gƒÕ6 ,Ö; µ ~ # Ö ÓÅtzç÷ Zèa n kZ å;g Y¹ Z',6 ,VzŸ aÌ]Š Þˆ ÃÝ>Z÷ Z Å!°6 ,# Ö ÓÅyZ~p ÖZ yZ ä k„0Z]| tÃt HÔì HÃ` Zg ø 0Ð # Ö ÓÀ c* C gzZ ÅŠza Ì}~ kZ ì Ã` ~EÀ # ÖÓ z ~g ZŠ Zzg ~ yZB‚Æ ¿# Hì ˆÅ ðZ ‚ ÛZ È X ˆ~Š7ÌZm{Ãg*gŠ vZD ð¸ }uzŠÆ k„0Z ]|yŠ q -Z X¸ k0*Æ tzç ÷ Z k„ 0 åwpz& § {zt gzZ X åŠ ñ(ÏZ Ì

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

X åg ZÜZ tzç÷ Z™}Š âä Z ð]|ÃÑM*ú0ðZ ÙÂ@* C ƒŠ HW6 ,]Z Û ¬ Ð ?~¤ /ZÀ –gzZ5k0* Æ Ãw åÎg[ôZXì x Zw** ™È» ã0* X @* ™:Èã0* ,?¦ 6 / X ’ e** ™ H…ÀÐ,™g¨vßëX zŠÅ Wã0* CWÃç6 ,Ð ÃamÛD + t Ãtzç÷ Z p Š ¢m7Z~ ä™g¨6 ,Vç»Æ;gzZxsZX ¶ BU {P Ð ] Z Û À ñƒ: èZg b§Ë{zX å ú â & Zg„ „ & ŠÆ yZŠpX ñYïã 0* ÌÃ® ) ) ÅZ ðgzZ ÔM h uzg 7ã0* ÐZ ð?À Ìc* Œä m¬ 0z/ (128 Ôxig ZpBZˆ Ü o)

÷ Z pX M h%7Ð \ {z Ô÷ ~B; Æ yZ} 2 Ãm¬ 0 z/ä VrZX¸ tÐ x Z L Ztzç óì ó ! x»«tL Lc* Š[ Z Ã ò÷ á~Ši Z _g q 0 n5 Kg q -Z Æ x ÷ á ðƒ:x¥wJ. Þ‡ÛD + t( å„ & zŠ »m¬0z/À ) :¹ä kZ

¤Z X @* / ',7s »ZB‚Æ VÍßyZ ä ?Z{ L L »ÂD™éZpÅ ã0* t gzZ Dƒ xzgz u F, vßt e±Ð yZ ?~ ˆ Q åZ f # Zz ** Z™[ Z§ Ì7Z g »Zz` %'Ô÷@W~g$+Ô÷ w åÎg[ ôZ ÂvßtèÑq ð¸ gzZø0ZÆ w åÎg~ yZgzZX ÷ Š ÑzZ ÅyZgzZ ÷ 7Ð Z} .?!tzç} ZX ÷g ZuZr # ™Æ yZgzZ÷ D ö ã 0* »gz¢ÂD Y V6 ,] Z Û t¤ /Z Z{ ?Dg e (33 Ôxig ZpBZˆ Ü o) ó Xó ì Õª Zg vtZ{ X¸tÄzŠÆ T½ÌÄq -Zä n5

41 |1436 â xø

c ð¸ \ !* * Æ Tì 7(Z ðÃÐ ~ ë }g v~g$+!6z} ZXƒ H: O~g$+ä Z ðÃÆ ± ?¤ /ZX ñƒOR}g v!gúÑZ1Z} ZgzZ ñƒO\ !* á Ð yZ nú C Z ÂÐ ƒ VZ xŠs ÜÆ yZ™ïƒ & XÐ zŠ ËÃwŠ L ZgzZÐj XB54 mB1`Ô| â 568 °á4 òig ZpBZˆ Ü o)

~g ‚ Å yZ Â @* W µñ ðÃZ # t ‚ÆðZ µ !Î7L{zX Cƒ sÜ~h eÛ A ÃµñkZz Â kZ)¬ ñZggzZì Hi Z ¹ÜZ »xŠkZ} g øÀ¸ X e Y H7Vc* ú{Š c* iÃx ÙZÆg$+X Ïá W,Z HÐ Æ kZgzZ ¶~Šg^ ÃVâ ›Ð§ ZzÆg$+ Àn kZ kZ X åxŠ £Ð w åÎg îG S08ZÜÐ ä™— i ZzWs Ü på @* ƒ™f »g$+~I ~ñZ m{p¤ /Z~ ‚n Æ ó óy¢]|yp L LnÆ ä™uÃx ZúwŠ {Š ‚ y¢]|ypJ -É²gzZX å;g Y c* VZ {Z +ÃÐ x äZ kZˆÆ ä™Ýq # Ö ÓŠpèÑq ˆ¿g { i @* Š c* Å ÚÃÖ; µ ]gz¢ø D 1Š HH7x » ðÃ~Ÿ µX ;g * @ Y HwEZÐ ZÆÒq -Zg nÆ ä™ z ´ŠgzZ Ïg ),ÅÑnÆ ¶Š “Ãp ßwL ZðZ §k Ý B Å‚çO X ¸ f e™h — Ð M W ¹ÜZ ]|gzZ ñY 1™ï6 ,] Z Û ÀˆcÎÛD + t nÆ X ñY%Ï\ ` ¯ÅZ ð gzZ ‰ V¬ 6 ,] Z Ûò ÷ áÀ ì ˆ Å e $Zzg ¸Ã W ã0* ZnZ ð[ ôZz Z ðX c* Š™È ã 0* ,Z 6 ð[ ôZ Ð Vñ÷ áx?Zm ZX ˆ’~g F ~ yZ Ð T X¸ D â Û 7Z’Z Åk B gzZ D W7Ð VE !* $ 7Z6 ,[ WlÈ 1X ¸ D™ ` îZÐ yZg !* g !* gzZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',ÆZ

L L c* â Ûä ] ð|X Å7“ & ZŠ n²t ä ò ÷ á‘ & ðÃX N ö Ã ` ¯K ZgzZŒ ã 0* ÌŠpÀz å<X²Ðtzç (142òig Zpˆ Ü o) X ÇÆ zg7Ð ã0* 7Z ~ñZ z ~Et X ] ; ~ñZ z w¤ z ×; ÷ t 3g xlÃŠzaä Ý ð>Z÷ Z6 ,µñkZ¤ /Z X ]§ Âì 7(Z¤ /ZgzZ å‡qzgz6 ,ayZ0 +{×; ¾ Âì VìgŠyZ Å,zg ô ZgzZ›ã ¨ KZ»‰ ÜgÅ·wWz· å nÆ xð Š WŠ ÑzZ]§ÅyZÀ Ç} 7 ,** ™tÐ Vß V X Q7gzZ}BV+ZgzZXì:%

ð t ÜZ ÌZ # X ‰: ¹· Z BVÅ‚gzZl ì $. Ð kZ · e åw Wz · åX ÷ ðWB2g Z*g ZØŠ Å Ð ¹, ZÆ ‚gzZ ‚X } g*Ð Èz] P` %

Ð ;wŠ ÅyZ {z X ¸ t ‚Æ @ ð x â Zg ZŠ™ ~ñZ µñÆ ~g Z',ÈtÀ¸¸!* Ð kZgzZX¸ Zz tnÆ @ ð x â Zp÷ 7b‡Æ ~È0* ¹ÜZ Ë6 , yZ X , ™ ìÐ ù Zg f ë!* B Åë!* k {zÀ åe** s ™e $.~ÃÅyZ {zgzZ å3 Zgq -ZsÜt ‚Æ X åç"gzZ ,™¨£ »g ZŠ™òsZ)Ð g ZŠ™òsZÀt {z ÅyZ ìÅwßZ ÌZ # X D YƒO{z¤ /Z~]gßkZ n kZX ¸ ¡z <Ã {z ÌZ # Tg {0 + i¤ /ZgzZ ¶ì mÎX Å: z Âs§ ÅÛ ZD +yZ ÌLä xð âZ g( ºZ nÆ ¿#ÅwßZ Iè z ¹ÜZ™È L L„ &( Ãxð â Z6 ,ó ós ZÑ L LÁ2H‚ \ »wZ # X ì ;g * @Y H h3!* i Å V- g ZÎX ¸ ¢ VYÐ k\ ÔŠ X 5 42 |1436 â xø

Xƒ ñƒÆ zg Zg ) »] Z Û Ð VÍßyZ ?H ( tz ç) ! d WÆ y X ÷ } 2Ð \ ~ Vð; Æ X 7§}[ ZX ˆƒ »§X } ™: > Zg vvZ ` ¯ò ÷ á Ã‘ &Àñƒ W,O ÚZÐ [ WlÈn5 X ‰ƒï÷ á~` ¯¹Z²™hgÃ (134 Ôòig ZpBZˆ Ü o)

Ð k\ H÷ Z· Z ´ â X ˆf(,]”Åk\ ¼~@',q -Z k0* }÷ ¹ä „ 3q -ZÔ¸ wJ & + } Š Ã ´ â Ô å 1 X n L Z Ð Z ä ~ Ôì ã 0* Æ yZ ã 0* # ¸ y¨ Z KZ‘zZ¹´ â pX Vƒ Y i :¹gzZ 1¢ìä V,Z ÂŠ Hc* Ñt ‚ þ135mÔ¦ig Zpˆ Ü oÿ

X ÇVz™: F, (~ÐŒ:ƒ ¨ & tJ -Z # ð ÷Z J -yŠ { Š c* i X å ¹ä m¬ 0 z /À 6

ÅkZ ðƒí@* Ì¼ X åY i{g7ï6 ,] Z Û»tzç x ÓX ¸ T e * *™spÐ *Ãk B ]|À¶tzz #Z Z ð]|X ¶ÝqÌZ Vc* ú~ÃÅyZÃu ú: Z8Š ä ` ¯ ¹Z²Â‰ƒ W',{ÇÐ ~g ZŠ)f K Z åÎg6 w ,µñÆl ì b§TX 1™ï6 ,] Z Û gzZ H +F,p ßÑÆ Vâ Z } g ø \ WÀ å Š H¹Ð Z} . Ð \ W…÷¯+F, ßÑÆ Vðh1}g øÔð¸ p {g !* ä tzç÷ Z ` W b§ÏZ ì µÂÅg*gŠ z °ç X ðƒ tÐ ëÀ ¹gzZÇ k0* ÆÝ ð>Z÷ Z m¾Z ã0* gzZÐ ,™: Ã6 ,t~g øÀì éZpÐ \ W XÐ Ogx ¬nÆ ƒ & åÎgÀ b§kZt ‚Æ ® w ) ) kZ Ý ð>Z÷ Z ÔÆ6 ,kZ]|X ˆðw Ï™q -Z Ô ¶6 ,lzŠ ZŠg Å Z} .

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

0 vZ†„3 q -Z Æ h +m ,` ¯X c* Š™È ã0* ,@ 6 ð : ¹Ð x?Zm@ ð x â Zä ~Ši Za ~y %WÐ kZ1Ð VƒìgNŠ \ W ƒ ·»] Z Û X Ç 0* : {¢q -Z » ã 0* -xŠ J ( B 27 mB 4 ` Ô|Z0Zï» )

X å6 ,l²Æ gjà ¬gzZ— »xŠC Ù»@ ð xâZ ÅÔŠ Â™f » k\ Å³L ZgzZ k\ K Z ä \ W :À c* â Û :t1X HÐ ` ¯ Š z!* ä ë Â¸ ¢ VY ?Z # ~ ‚L L YEG À ó Xó åc* Š™x ¬nÆƒ & Ã]Z Û ÆwŠ öL 5"zk}gv

¶„g h ÂxŠÐ k\ ` ¯~g vÀ c* â Û ä xð â Z: ` ¯~g vgzZ 3g 7m ,³Ð ³L Z ã 0* ä ~gzZ ó Xó ðX yYÅ :À c* â Û tä x â Z:gzZ ä ~ ¸ ‰ µ+ }÷¬ 6 ,] Z Û 1 LL "6 ,³L Z sÜÉ ó óX n U +nÆü «g X ¸ ìg â Û yÒ Ð Z¸ ìgƒ A $% W,Z Ð ! W ÅwŠÆ yZ Â‰ƒï÷ á~ ` ¯+w]|Z #p Æ kZ gzZ X å; g™u" 7Z yˆZ + ð ~ Vq ]|çO¶t ÷ áe $.[ WlÈ6 ,@ ð x â Z~¨£ :c* â Û ñƒ D™[ æÐh +m ,` ¯äw Zƒ c » ] Z Û ,V¹‚Æ yZ gzZ @ 6 ð ä ?LL X÷ Ã W„ƒ & ÏXz ð|z ~Š· &ì c* Š uzg ã0* Æ yZ gzZ @ ð X ÷ 3ß~ kZ È gzZ gÎÆ t Z² Å yZ ˆ Æ · åä ?÷ ìgƒ Ð k\ ³ ~S»Z} .Âz™:/Â¤ /ZX H ƒ @* ',Z',¹Ð e $g f ( B33 mB4 `|Z0Zï» ) X Ç} ™: [ Z§ g$+H: I Ü$+6 ,7 Ëg ZŠ™ C Z ä ·wì Z z· å t ‚Æ yZg ZŠ™u ** ‡Æ š™Ð ‚gzZ‚Ð 43 |1436 â xø

x â Z X ÷ ÔŠ }g øtÀ e Î7t ä xð â Z X ‰ðƒ : ã0* …t ÂDƒ Ð \ ë¤ /ZÀ c* Î: [ ˆt ä „Ð \ t Æ k B %À Œ: Ôt ä xð â Z X ïŠ Æ xð â Z X ñY {g: †» ðÃ~3 Zg} g øgzZ N Y% }g øÂX ÇVzŠ} Š ã0* ÃyZÀ c* W: Ìw ìt~‚f XÐ ,™ H³gzZw ÈzIZ D Yƒv Û ÂX¸ f eNŠ¡Ån· åwWz· å êŠ: ]i YZ Åä VZçWs§Ë7Z w) »nX ¸ Xì yÒ» õg@* ?H H‰ ÜzkZä x âZX å yZÀ X c* â Û Ð Vâ Z gzZ V¹‚ L Z ä x â Z X z™[ Z§ÃVzh˜gzZX ƒ öã 0* ÃVÍß

( B23 mB4 `Ô|Z0Zï» õg @* )

znkZpÏƒ B: q :Z Å»kZÃŠ c* i0Z H 0ZÃwÀX Š Hc* Št Ð s§ÅŠ c* i0Z [ Z » ~Ã— :–âäŠ c* i

( B 26mB 4 ¢|Z0Z õg @* )

" 7Z X zŠ™ qzÑ ñ6 ,@ ð Âã â Z÷ Z # »[ WlÈ Ð s§Åh +m ,` ¯X zg @* Z6 ,x £ { Š Hz [ W ,¬kZ ä Š c* 6 i 0Z ~ Vzk ,’ZX Š HHx ÈZ Z (, /wt ÌÐ s§Å ` ¯gzZ b Š™È ã0* Àì Hg ZÜZ XŠ HŒ~g »¹ :ZzÜ æ @ ð À –âÃŠ c* i 0Z ä Ä0 / ð À ¹~[ Z Æ kZ ä Š c* @ i0ZX ÷ ëÃä Y ~ âkZ ?,™ HÀÐ vÎëÂX B™³Åh +m , ó Xó b Šuzg ã0* ,V¹‚Æ yZX¸ Ìp ÖZt 6 0/ä Ä0/¬ izg&Ð xð â Z ]Š Þ§ Zz xð â ZgzZ c* Š™³6 ,] Z Û B‚Æ Vzg ZÎÎ õ0* Ã `s

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

x â Z ä x ÷ z™nÅ kZ ~ x ZúÀ –Ãm ,+Z†0 xð â ZÀ å6 0 +Z Ð Z å 3g™y.6 ,¹ Ã+ ð$+°Z + i $Ñh C +÷ á ,µñÆngzZÐ Vƒ lpÐ w ZziÆ kZ 6 ¶ðâ Û $Z@ÃèEG4uºL Z „¬ ä xð e â Z pX ,™ ñY Ñï: Ð y!* i » !°z9 ðÃÌswq -ZÀ Â¬ŠÖ™t» ~ å ·»gzZ Zg*Ð s§Åxð â ZZ # x÷ XZ7 ,I™g åÐ Z (ÏyÃn Æ ª å‚g ÅkZÀì } Y4vZ ( Ð xsZ ñZ’ZÔ· åw Wz· åg ZŠ™ìtXì Vziñ{Š c* i »TÌˆÆ š™gzZ ÔJ -š™Ðl ìgzZ ÔJ -l ì

wqC Ù{z¸ : b‡Æ n6 ,wßZ: Z` %@* {z pX ¸ X } ™ ƒ @* ',„ ÷ ðÃÐ yZ { ZpX ¸ È0* Æ n~ yZgzZ @ ð x â ZÐ Ï0 + gŠzù D zT~ š™äðZ µ ì t ‚Æ D¨ (¤C ÙÆ õg @* {zX HOÃV¹‚Æ HH“ Š & Z*z Û 6Š ¨ KÃ~ ÂÅyZgzZnÅxwIZ åEz~ ~ å ·gzZ])×; ÂZ7 ,‰ ÜzZ',6 ,ðZ µŠpZ #1 úzg {w§ Zz Z # ~â | 63 X ¬Š ä *ŠÖ™ »Ä ÜZÑ gzZ Å¿#Å kZ™ W b %¬ Ð h +m ,äÜ æ IZgzZ Zƒ vZ†gzZX c* Š wïÐÜ æÃ3, gÍyç! Z0·0 y¢ “E k 5 G ~{ÜõÃðZ µ Å³6 ,B; ÆÀŸZ ÿ ç0

X åm ï÷ ZgÅ ðZ',

¬0 yZz%X ¸ g¸~Ü æðZ µ g ZD Ùq -Z GG3E 4Ó3XZ ä kZ åg ÇŠæzg c* " {z åÔŠ Öe $. » ï ~y L ZÃwÈz IZÆ kZÀÅéZp¹Ð /0Z X ñƒ: èZg {z1B™{æ7 K ZÃVÂgú~÷À ¹Ð +$+°Z+ ix â Z ä kZ ä yZz%X 1â Û gàä ] ð|kÄgB‚Æ VÂgú yÆ ] ð|ÃV- ç ~uzŠgzZ y¢› M È ¬ ~ç K Z Å yZz%B‚Æ VÂgúK Z + ð$+°Z +i x â Z c* ŠŸ E 4E &3 G L Z ä ]|Àì Š H¹Ìt X ‰ á ü ÃVÂgú X c* Š Ÿ` ß ¤ÃVÂgúÅyZz%B‚ÆvZ†d W

z ,Ô 5 µñÃ‰ Ü¤ ~ å ·z w¤ ÌZ # Ô; g @* ƒ {C Ùb 5 µñÃðZ µ Z # gzZ Š H3g xlÃyˆZ gzZ g*gŠ c* W: wìtL7ZgzZ ñƒ ƒ @* ',ñƒ} ¤ / ÐÄ ÜZÑ gzZ å¿i§ H6 ,µZñ+F, J » yZ B‚} g øÀ H6 ,±à Zz ä WgzZ6 ,)¬ ñZgÐg » & §kZ}g ø gzZ Zj +Z {Š c* iÐ {Š c* i6 ,µñkZ‚f »yZÉ Ç} 7 ,W,Z

Ú Zg ZŠ™ »ðZ µ gzZ g ZŠ™ˆ ðÃ z ~ ðEz ~ å ·z w¤ ì 7—Ð [Š Z ñfgzZY ZÄgzZ õg @* IZÀì ãZz Å7ÄÐq -Z Åd $Š Z zýg;Z Yq -Z ~ sf :i Zñ »g ZŠ™ ~ñZ gzZ ˆ ðÃ z ~ ðEz ~ å ·~ Tì CY z²÷ ág Æ ~œ”Xì Š HH™Ägt ‚Ã] u Zz |583 â w÷ áÑ¼0‰+ −Z [ Þ kg Z|Z1Zý " +C Ùâ Æ [Š Z ! ²Xì ]àÐ x ** Æ ó óúG3E èLL [ Zpq -Z C Z ä vZ¾ 0Æ yZ åg Ñ » yZ ~ CYƒ ô=Åg ZŠ™~ñZzˆ ðÃz~ ðEz~ å ·Ð THyÒ Xì yÒ»y(0Z0ÆXvZ´ Xì ( X X X X X X X X X X, 6 B 3 4 ™† ) 44 |1436 â xø

¨£ »Ü æIZ {zÀ ;e Ð Ä0 z/ä h +m ,X 1á ¸ ä kZÐ Š c* i0ZQX c* Š™g ïZ ä kZ1X } ™ X å [W@ ð x â Z Ox Zt ‚Æ Š c* i0Z1ÅéZp '!* VâzŠnÆ ( h +m ,) ÉÃ kZ~ Z{ L LX ¹ä kZ X ÇVz™: ‰Z

þB57 mB4`|Z0Zï» ÿ

7wV Ët Åä™y DÐ èâ gzZ e— /gzZ Zƒ nZg ** < Z†06zÐ ©Z 0 x ÷ X ì

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

! ! ÷ yŠmºÆ0VzíZ ³x c* Z Š* !W[ZÔÒ»ÚZ+§ÇŠ* c Ú* !Ô‚# r™g©+−Zèg* *Ññ gzZ ] Ñì : dÑ gzZ © 8™77 z gŠ Å ã !* Û Œ z t ‚Æ e $Š Ã Z Å§ Zz kZB‚Æ ] ‚ ˆZ: â 9 X êŠ™7ntu8Z‹Z ÷ ë xsZ & Ð k ,’¹Ã WkZ » š™§ Zz òsZ ÐÃ q ¸zÆ kZ vß {z gzZ ì mZ÷ ¹ g ïZ Ð ƒ Î kZ Ì{z ÷ D™7~³Æ Vç » { Z',ugzZ # Ö Z÷ ZÀì t „ IÂ» yZÉ D™7 yp »á Zz äƒ }9C Ù~¨ £Æ òsZ „ & c* g c wÒ Z °ÐtÃkZ …Xƒ ÌðÃ{z {Zpì b I 9Š Ì cg ZuzŠ » kZÀì It sÜÉ 7Š° Æ T¸ ] U* Š qgzZ] ÑqÐ yÃ{zy %WXì ~gz¢ ð0Z @{Šgz6 Z ,Æ ª (‚g l¨WÉ 7ÃgzZ Ëˆ ~XnÆ ] â ZŠ Z yZÃy¨ KZ lñ{gzZ ˜Í, Z b &Æ Vzg » b &gzZ VzýÔ ¶„ n Å½_C Ù„ ~ VzÃÅ x â Z HX Z7 ,** Yƒ {Š â WÌs ÜÆ {gtz ³ #ÃY ‚ Å] xÆ kZgzZ E Ã WÅxsZ + Š åŠ Hƒ hÑ {ç (Z ðÃªZz Ð g ZŠ Z™z „Æ ® )) ¿gzZ Ô ¶„gƒ kC]gz¢h +”Åug ZD + ÆT b§kZgzZ Å ä YWt ‚Æ ® ) ) lzÐYq -Z1 7w ZÎà ©ðÃt X ¶]gz¢Å ä™¨£™^ e ›úgzZ ÇÅ xsZ 6 ,[ Z Æ w ZÎq -Z ÏZÉ ì 45 |1436 â xø

–gzZ ¹¼¹6 ,š™§ ZzÀì wì »VÍß¼ ˆ{g 7n Æ ™ c* ì ] !* 5ðÃ[ ZgzZì [Y ¸$+Æ Ãz „ ã ¨ KZ '(Z ~ wì}÷ pì ëV˜ ,i Z {z´Xì b Š™g ïZÐ ] §g U* WgzZ Y »g Z ÷ ˆ~½÷ WVÅÑ6 ,´; § Zz kZÀ÷ìgNŠt n" ÁÂ HŠ Z®ÑgzZ ÷ ` Y ñ· ² WVzhz™gzZ u0* ** ³Ð ¨ (k ,i+V;z ÷ ˆèB‚Æ wÑ+ Z Ì~½ Ð V´ ègzZ ì „g 7¶ÌÅ V5 X kZ Å s »Zz hgzZ xkZÆ ã ¨ KZ õg @* Ì? £ ~g‡** ö0™^Åä™V¨ZggzZ wz" Ã ã !* Û Œt0* — ¿gzZ + M Å Vß Zz ™ gzZ © X ÷ „g Ç `~ gzŠC Ù Æ wìz ±~ñZ X ÷ ãZz Ç!* ~}g !* kZ VâzŠ

" U* $ $O hgzZ 9ÃVñ** + g »Æ s sZÝ ªL Z vß L Z n Æ % Z e {Š6 ,6 ,„k H" Å x¤gzZ ä™ # n kZ÷ìg D™wEZå } N}g ‚ Z M¨ + KZgzZIhJ -‰ ÜzkZ Ï÷g ~g YlÃkpt t ‚Æ *Š {zÀ Çìg ¹!* nÛ t Ìn Æ Š Z ÛZ i Zâ ß ÅV>ªÆ gzŠC ÙgzZ ÷g D™Vc* úÃ|ÝZ D™u e {Š6 ,» Vz" z6 ,ã-gzZ V´ èÔ VE Ò ã¨ KZ J -Z # Ïìg ¹!* -‰ J Üz kZ ]gz¢t X ÷g g ô ZgzZ] Zz)Ôe $wÔ ðCÔs »ZÔ h;gzZ r â ŠÔwŠ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

î0ªG ƒ ¦Š Zñx { »] c* Ãz] Ñì³ # G3Ò]pì Lg @* IèÆgzŠ kZÀ W,Z »wj â z ‰ Üz c* ƒ „g ò { Åk ,’ I À ` W& ì Zƒ J m %8 -g: ZøoØ{6 ,Zß s ™ˆÆ ]æq -Z Z # Àì zz ¸gzZ * @ Y H7 i§: Zg ÈgzZ k ,’i§: Z§÷ áÌÃ VÂ!* S¦ gzZ ˆƒ Za ]g '¼ Å™™w J e~Vv ‚Æ w Ñ+ Z X Î ä Y ; ZuÌÐ Vòd‰ÃV@ÃyZ [ Z Â ŸÏZQgzZ ó h + óm ,ztzçÄ ÜÜL Lw V+ F, {i @* ÅkZ »]g ›z ]Ðs ÜÆ ? £yZì óh + ó' ×ïL LÅ ù÷ áÌ? £! Z Ð Vòd‰gzZ Z 7 ,. ÞZ/_ .

ÂñY ¬ŠÐ g¨¤ /Z X ì g ®Z Zg7 » çÆ VQ Ð kZÉ ]Š Þizg ÷} g JŠzŠ {z¸Æ ] c* Ã V\ W¹Z X ÷ ìgË J - ` W³Ð ¬ ¹ Ì Àì âZ sÜ] !* p» ïz lˆ c* , Š x ** »< Øè è¤K Z x¤gzZ ì | 6 ,ä Ö Æ ÕL Z Ý ª Vƒ »ùgzZ“ ' ÒÃt Å@§X^6 ,ä™Vc* úÃ ~ 'Æ \ W}g ø * *™¥I F, z õg @* Å kZ Ï zŠC ÙyZÀì w ZÎq -Z ¸' Ât ‚Æ ƒ & ëX 7 ~zy %ZgzZ b # ~z *Š ** ƒ ÝÐ ¾Ð ~ Vo) gzZ;Ô=L ZL ZŠpê»kZgzZ?ì $JÅ]

Å t c* F, , Z Ën Æ ä™bZiÃW,Z YC Ùi kZÆ XY iƒ Æn Æ VY5 ˆ ª7~gz¢ lˆ âZ ~³Æ ý[ Ð < Øèz D1Vƒ¼ { Zp[ ò Z ] xsZgzZxsZŠ7 5à Zz ä WÀì Dwq¾ Â] !* + Z t ‚Æ yZ Z # gzZ Ïƒ £ ** ‡Ð g¦ 9Æ N Wt ‚ÁÂ Hg7 ½Ð V´ ègzZ V!Ôu ** ç ì‡ñZg hZ ðÃ~ } g !* Æ „ xsZ ÝZ { z ÂÏ XÐ Vƒgzm‡Ð ä™ ÏZÀ k\Z1ì gzZ å »Y f}g ø ÝZgŠ x »t ~Š â gzZ „ & ( ~z*Š b§ ~',[ Z Ìe $ÒZ Å¡ _ƒgzŠ ¹ Ð x|ÇÆ ¿z D™ƒg D »„ &( ãqzggzZ ] c Åk#Z 6f Ìg0 +ZÆ yZ~³X ì Z (,` WZ{ X ÷g DW] â ´zg U* WÆ òzøÐ ] Ã¥

7™ ZQ ƒgz Z hz%h ÂA ºì e Ã] u ZzX ÷ D Y H { Zp » äƒ ßgzZ ¹Ò Z6 ,õg @* zg $ugzZ ñY H w q¾ ÂÐ ] !* âZ1ñ Y HZ +¬: VYx Z ²Z ™„ g ZÎp **Ì Z} .9 å ˆ À 7g ï Z w W ÌÃ Ë I Zƒ & { zñ W7] ÑqŒwŠgzZ ñƒ úzg] u Zz ËÆ *Š Ô ñƒC ÙªÎâ Æ „ # Ö ZŠ Z ÛZ x ¬gzZ š ð M 7xŠ £tÐ VÍßÆ w ìgzZ {o< Øè}uzŠgzZ Ð kZ …ó$+c* ¶ólpÅVâ ›** ƒ ( ZX Zƒ Æ ¿z„ä ] U* Š qy Z% Z 7g »zuðÃ„ & ŠuÌ Å ] Ñq ** ƒ ( Z gz Z Ø Š™ ¥gz¢Ø zZi ZzŠ X c* Wt ‚ å³~«»g ëg ÷gD + Å eÆ ] Ñq u ** k\Z ¹Z Ìš™§ Zz z¬ZñÐ „ qzÑ~} g !* Æ Tì ~š /Vc* úq -Z

~ w{Z z wZzi gzŠ kZ Æ òsZ ] ‚ ˆZ X Nƒ gzZì (wÃq -Z|gŠ 3Z Á :6 ,Š ZËkZ »e $ÒZ ÅòsZŠ ñZ Ì` W6 ,@ ð x* *Àì ]o{0 + i »] !* kZ ä kZ eƒ Ð Tw q¾X ì $ Ë0 [ x»]úŠ gzZk ,’y²ÔÒÃu 0* ** sÜÃV1Â HyZ F, {Š c* i1H ? £yZ !'gzZ ˆÅ rZ6 ,ì „[ Â H: â i ñZÎg

46 |1436 â xø

Xì«6 ,yZ] .z Ð b§ hZ ¹ { z¤ /VâzŠ t ~ *Š òsZ xsZ9 å® ) )q -Z ~ y Z X ÷ D Y ä T ä Y Š c* *Š Ð x ** Æš ð I Z qì Å Vß Zz ä ZyÆ M ~ Xì » V ƒ ZC x ** Æ g—{ z¤ /ZuzŠ gzZ ì C™ G [C# Ö Z Š Z ÛZ x ¬ gzZ É @*s Ô É @* Ô [ ôZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

vß {z n Æ ! x»~ w= ** ÑkZ X ñY c* Š™ V1Â HÅðgñÔŠxsZ] !* Zzg ** Ù~y÷ C áÅš ð IZ M ^ ™ ,Šú** 6 ö0 kZ gzZ ÷ ìg™7™| & + ðe| & + ðe Ð g¨¤ /Z ?Çƒ HgzZ 0Z (,Ð kZì—gØ », ÛWzd {¾Éì 7] !* à Zzó Šó ØèZgB $/ @* L L¡¿tÂ< –ÃŠ ã CLÅtÃgzZ {oòsZ.Æ ~œ{Ša ¶ˆÅyÅòsZe Y6 ,Tì yâ ‚ » ¶Š™Š1** z ] U* öz ] ¬$+yZ X å Š Hc* Šg Z Œ Û n Û Ãš ð IZ ›gzZ M Æ kZ X Ç‘ xyv HªZz ÃxsZ ñ*Š Ð ¼ƒ & tÀìt 0gzZX ì ÀZ i° bzgÐ „ kˆZ

»X÷, ZY f¼Xì t ‚}g øwj â u ** ]‡ gzZì * @ Y {g™’J -VzuÅ ó ów‡L L¡¿z„ðZŠ 7»] !* -Z ÏZ sÜ[ Z: â ipX ìC q Ùªzz ÅkZ °» à CŸ az [ ZøÞzg ¡§{ Å ã—Š ˜ X ì Š H{g ó óÔŠ –gŠ ¯LÀ L ì ]gz¢Å] !* kZ Â` WÉ 7 X ñYc* Š™NÃ gzZ ] !* -Z …Ð ·_Æ ZßòsZ *Š q ÅxsZ q -Š 4, Æ WZ Š ZÎÀì t {zgzZì Cƒ x¥ x »Ð ó óy—– L L~ }g !* Æ Vo¦Z 4, mº V−yZ …Àì I » yZ X ¶ƒ & oe $Z@ Åh e

(Z t ‚Æ V\WDö W6t X ÷ ìg } Š x Z —Å Ë)Ô ,ÃÅ yZ [ ZÀì Š H0º Z [ s L Z gzZ 0 Ø @Å xsZ '7 ,7Ç!* ,Vñ¤ 6 / u ð|X ÷ ~g Y6 ,VzgzinÆ ózF, Å] ÑìzZ + gzZ ÷ ñƒ Ñ ~ x » L Z B‚Æ Ùñ { ä ìg VZ {Z +Ã Zg7 Zg7 » ¿ ´ b!* gzZ ó$+ÅVâ › x »ÀÐ Ã™{ i Z0 +Z¼ \ WÐ ] u ZzÆ sf X ÷ X ÷ìg™ùgzZHá Zzä™ 4]Z~Y â ¶ˆÅì‡x Û +Zq -Z~^g éºH 1892 Å ŠZñgzZ ZßIè n Æ {" z6 ,Æ < Øè ð| V”ZÆ *Š ä x Û -Z kZJ q -[Z ¶C™® )÷ áZ `WgzZ÷ Å„Åª!* ,¢ÄÑk hz™ge ã ½~ ÅWZF, Æ ª!* ~Vâ !* i {gVZ Åi ÛZgzZ ¨ îZxÛ tÀ

wq¾Xì Cƒ]gz¢Åä™äz] q ˜ Z ÅÏ( oô ºZ q -Zt 1,™s % ZÐ kZì e ë6 ,gîàßZ 1X ì CWÃZc¿e $ÒZ Ì` W6 ,T¶Œ0* à Zz x ¬©ÁÂ H [ ZgzZì ;g w$+ÝÐÉ²¼OŠ Z ` WX ÷ ZÇ!* Ð ? £ *ŠyZ {z ÷ „g W6 , ÃVÂÂ™Æ yZgzZÝ bÆ k„µgzZðZ µ ¯IZÆ $U* " 9gzZ+ $O h¹Z ñOÆ ä™% c* äÖ ¹Z À ì 7ÒÃt ` WX ÷ sz^~ ä™ ñY 1 Zg – »] q ˜ ZnÆ ä™~',Ð ] â Z ²Z yZÀì ; g Y HsÜ6 ,] !* kZ ¯z Dgzi Zg ‚ Â` WÉ X ñYc* Š™" $U* F, ',zaZ~¨£Æ š ð IZÃVÍß M g UÃ]g q0Åg ‡z z i Z ³Z ã qzg Æ š ð IZ gzZ M — q»] Ñ¾zbcÆ 5#Æ yZ6 ,(kZÆ™

ãqzg ]úŠgzZ ã !* g x Ð Xì ;gƒÐ Vð; yZ 1¶$ ËYÅ µÂnÆ ~—uÅy¶ KzDÆ !Š c* Û§p „ & Š i Z ~Ä á Z3,` Wg ZŠ} úŠÆ vZ IgzZ ZC x ** Æ xsZ lpgzZX ÷ìg™ ZŠ Z ã qzgøZ Û gzZ òsZ h~i Z0 +Z Ö} # .k^~(,ðÃÅ< Øè z +Š {z c* Í b§kZÀ÷

47 |1436 â xø

yŒ Û{z wq¾ Ô ! 7h» ð¤¨ (~ } g !* Æ {)z å¬Š : â i »9 å ä V,Z Ô ¸ y›Æ \zZ gzZ X ÷ D™c _ »[Š Zz x Z Z ] :St ª {)z Å ãi ñZg Ì6 ,V´ñÆ s % Z gzZ q Z 4,]g @* ìzz ¸X ÷ D™SÅ]jÉ ï Š7]i YZ ÔrLgzZ ~Š ¿ Z ñæ Ln Æ ] u Zz yZÀ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

Iì @* ,0 b§TgzZì ðVZ6 7 ,Vð0 +»gz$ L Z `Ãx » kZ ª (z$+ÅVzŠg^ gzZ 2zçgŠ. Þ‡¼Æ ukZ ~¨ £Æ Vzg ZŠ Z —}uzŠÆ *Š X ì ;g ÙÐ ~ ët Ôì H¿¨ » kZgzZì w HÅ C õ i ZzWÅuJ -V˜pXì ] !* ÅW ÎÆ q -Z nÆKÃ] xÆ kZgzZ xsZ Ái Z ÁV;zì m ¸ Â7gzZ¼ X ì Š HWt ‚gz¢ÌÃ` »š ð IZ M ¾ÀX ÷ ‰ƒzáÌs§Å%Z kZ‚fÀì Á H »p6 ,gzZKÃxsZ Ì™? Ø Ð V‹zcgzZ “z Æ9 å yU* g Zz9gzZ9 å ì { Zg {zgzZì Ì3 ZggzZq -Z

n Æ .|~ TÔ { Zg Åg ZŠ™z ]§+F, @ 17x »Ð ƒ @* ',: qg YgzZ ƒ !* Š Yg {Ë6 ,ã ¨ KZ]¡ yZÆ ]¡ ã¨ KZ Ð ¿: â ¤gzZ D: â 9É * @Y < Šz Å]¡Û{ V˜ ì * @ Y c* ŠCÃVØÍ" gzZ›Ð n ì Sg’¢ A &{z:~;C Ù{Š™ Xì C2** ™]ÐÐ ~$+

Cg ˆðÃuðâ ZÀVzŠÈÂì ˆ„ W] !* [Z gzZ ~Š â b #}ÌgzŠgzŠ ~ x|Æ kZ X 7{g ZŠ Z z wZ ¸Z {zÀì Ú Z sÜÑ » kZ X 7g¦ » —Š ¢ ~ ˜Í˜ÍÆ *Š Ã· åwWz · åg ZŠ™ z ]§gzZ w d Z Æ w{z} .9Æ kZÃxsZ vßÆ *ŠÀ @* } Š ™ !'gzZ BNŠB‚ ]úŠ¸gzZ æW',ò} HÐ kZ X ì ¬æ» V´ŠgzZ ~ »òsZ wì (ZÉ 7] !* Åi ÎÆ ÑU Z- Št Ð Vƒ 7¼gzZì : · q -Z n Æ ¿" gzZ W,Z »! Zz * *™ »+ M 8 ì Ýq {z »¿ŒŠpÂ³[ x»q -Z Xì @* Wt ‚~]gßÅ]äã qzggzZ Àì @* ƒ { i Z0 +ZÐÚ ŠÆVIg7g¸*Åu ( X X X X X X X X, 6 B 55™†) 48 |1436 â xø

Æ kZX ÷ „g} Šx Zx » »® )÷ áZ6 ,: e Wzq -Z Ì~ Vz¢ 35 ¯q -Z »ª!* n Æ VÍß Ó C** { z´ }g–Æ ½i§4‚h +] .ÃTì Š HH ù÷ á ì Hì‡ÌyT $Úq -Zä x Û Xì * @ Yc* J7 ,ÃVð0 +Z Å *Š ÷ ˆÅëZ Û ,¢+Zg ZD Ù&Åª!* ~TX ~yT $ÚkZÆ V1Â HX ÷ _ƒ ù÷ á ~ Vâ !* iÎ w »Tì Š ñ~ y!* i ~m ,ôZ Ì¯N* gq -Z »ª!* Å äð| X ì ', Z',Æ ðs c* Š sÜ ^ ,‚ gzZ Å gz» h +] .„ & ( î0%** izg § Zz ZuzŠ » Vñ¤ / u @W÷ Z~T<±5~® )÷ áZ àZzY â 63 s6 ,ZB23

O%ZÀì Š H¹Ð!Zj ãÒq -ZÆÃ·** ÑñyÎ 0* zŠ n Æ ¶Š rz Û Ãá |~ yÎ 0* ä# ÖÓ Xì c* ¯/µ»ä™sÜÄ ÜcÅV- [zg[g Z ð|yŠñWyZ âÐ ¹V;zÀì Š H¹Ìt~¸ T~ òsZ kZ ä \W ¬ŠX ÷ ìgY ‘ W tzçÄ ÜÜ L LV˜ gzZì * @Y Hi ** ,ÝzgzZKgÆ 6

ù÷ áÆ V1Â Hóz ]g@* Ü ó óh +' ×ïL LgzZ ó óh +m ,z ä \W ¬Š gzZ ?ì ;gƒ HX ì * @ Y Hõ6 ,äƒ bâ + $Y K ZÃ ã¨ KZ TÁg»Iè û!* gzZ 4}uzŠ X ÷ìg™wEZzŠXZj§H HnÆä™ ÌuÐzz ÅxÑÂ÷ D™Ã6 ,VJ Z ëZ # gzZ y¨ KZ ~ T§ Zz iz−Š (Z » š™x ¸ X ì @* Y Ù~ TgzZƒýkgŠ z SÅ] Ñ¾] Æ + C M¨ KZ g¦L Z sÜÔƒŠ ñ¢ A &Åh e™y~ wŠ ã¨ KZ Vß2Å Vz & ¤{zƒ 2~ ê[ Zp™Äg ~ ~g ZŠ)ft ÅI ~g7 H ? Çƒ HÂÏñY {g:ú ~ & $+¯gzZ ‹ ¶g n Æ /Z Iñ´Z {zÀ 7 „ uðâ Z } ™ > Z} .Â{z1ƒ ~9JZ6 ,gî: Zg » Ÿg Ë@~g ZŠ)f ò ¸t ä T »cŠ%È yZ kZÆ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

ðZZ]|9 º ðC ~g77 !", ]Zi# r™Ô Z·¦[ »0çL•á ÷

]| ] Yo g p ÖZ ‰ Üz D™ Ág gÅZ¦ gzZ " $æ ** ™ ZŠ Z » yZ ñƒ ~g Y6 ,y!* i ÅY Z å<XI

ë Z kZ ~ q ¸z Ý¬ pì y‚ WÂ6 ,µñÆ ~²÷ á xsZg )gŠ Â}gzZnÅyZ ñƒ ~g Y b§T6 ,‰ Üz Z÷ ZÇ:gzZì Q~ ª (‚gÇ: Ì~ k B ËÅ X ~¨ ð¤! Z0ZZÝ> ( gØ¬ ÏZgzZ ~ š™ÏZ »p ÖZ yZ <:i Zñ¬ yZÆÄ0Z/ªh +m ,g Ñ‚(‰ ÜzÆ k B i ¸WÃxø

LÀ L å ¹Æ™¥#Ã ` ¯K Z ä kZ ~ XÐ p ÖZ N ~ s§ Å @ ð H¾ ª Ð ƒ & xg {ZÍ g¨6 ,e $œ / % Å yZ gzZ k B œ£Ð DgzZ Vƒ ;g å‰ Üz { ÷ á Š !* ~ŠÛpÔy %Wz wzZÑ »¿TÀ â Û t ‚Æ { ÷ á Š !* Š Z ÛZÆ kZÀ c* ¯ { ZÍÃ ` ¯K Z ä kZ ¦]|QgzZ ,Š „ZÍÅ ~g ZŠ ÃzgzZ 'Åg Ñ‚( gÅZ X â Û ±5Ãa » Zð å<XI

À¸ M hÈgzZ ¸ M h™ { ZÍÌÃVß Zz *Š {z { ZÍÌhà Zzä W{ÒWÉ 7vßÆ ‰ ÜzkZ sÜ aÆ™{ ZÍÃZ} .1ì w åÎgCë0 + i Û tZ÷ÀN Yƒ ËÅ *ŠŠ ˜tÀì ?Š ÅkZ '~ k B yZyÃ g´ÞZ ñŸgÉ ì ;gƒ 7n Æ ~ŠÛp ÅŠ Û Xì œ / %»Z ð0Z@ ð „zgzZì cÎÅˆðÃt6 ,ä Wx »ÚÆ Ãz!* [ôZQ ]Yo „¬ Ð ä W¾Ð ÔŠHÉ ¶:]!* ðƒ 49 |1436 â xø

;g Y0 + i Û {z[ Zs§Åx ¸kZÀ xg { ZÍ ! ]Zg !* LL åÎg }¾ {Š c* w iÐ ƒ & ~ g %gzZ »gzZ » ì t ”Æ ]g c* i ÅÑ å}¾ ë Z # gzZ ì /x Ð X¸ f eNŠ]gßÅkZ Â¸ Dƒ Û»gzZy›V˜6 ,}iuÅš™Ãâ | 61xøgØ ¬ yxgŠÆ +uñÇgzZ Vâ ››úÉ 7k BÅ -Z ‰ q Üz kZ p ÖZt Ô åx¤ / ÀcÁê » xsZ | Ã0 + i Û yZ L Z {z Z # ¸ ~g Y6 ,y!* i Å\ !* ñ h1 X å;g™ÁgnÆ { Çy!* Û Œ VÇZ±Ï¹ Å *Š ä TÃD¨ (¤Æ õg @* \ !* ~ Vlx ÷ áWyp9Ð Vƒñ 7 ,] u ZzÆ „ H ÔÐ Vƒ A Ì] u Zz Æ äôÆ d W Å wŠ Ô [ ZCZ » \ !* ,ðZ] 6 .Å d W pƒ yZyŠ% Æ £g ÖZ 6 ,~Š !* ',Å VzŠ Z% gzZ VÂ‹ Ôì ¸" Æ ] :SK Z Š ˜ » š™pÐ ýgz¢}C Ùb ÅVØz Û u~ { Zg Å Z} .X åÀcd $¾z ÐÐ g ±Z 4ÉŠ »Z 5E gzZ0 + i Û»Ò ðÃ åE ðÔ Zâ »w åÎgÔg Ñ‚ » ` ¯Ï¿ Ô— Ð ] !* .ÃŠ ˜ kZ @ _ ð zi !* ] ¸ » WŒ ð *Š6 ,g £ dZÆ xŠ] mgzZ F, Ñ!* Ð ã ^] ÷ Zp XY i™7x »g¦ã¨ KZV˜å;g™7t ‚Æ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

gÖZ »]ZW,@* L Z6 ,µñÆ ]ŠÞgzZÁgÅ !* ÛZgzZ Œ kZ '!* ~gz¢ ~gz¢À ån ÏZ ƒ & t X {)z ** â Û ÒÃÅKgzZnaÎ*Š~ˆÃXN Y~ŠÈ b§ yZ™áÐ k B œ£~Vzk ,’gzZVzk ,½X}™ s§Å ]| ì {™E +» ]:SÆ J -V o X ‰q -Ñb§Ë: Ë~Š ˜Ð [ »9Cëì y*)** uZ÷ ] Yo{z p ÖZP ì ð â Û ä ]|6 ,µñÆ Ág Åº ðZ Z gzZ ËX ì g ) Za ** d »¨ (_gzZ ã çg0 +ZÆ X÷ ¾ p ÖZt 6 ,µñÆ yjz y EZ ~ Vƒ óx ¬ ä

gÅZ¦ ]|¸Ð\ ]g@* y!* i äZð å<XI ÆgØ¬ ð Xìt{z¶ðâ Û ~gY6 , ~ ñC ÙgzZì Zg – Z÷ Â~ ¤C Ù! ]Zg !* LL Xì z½~îC Ù=6 ,zZ „}¾gzZìyZG Z÷ wŠÐ ä™“ & ZŠ',ÃX÷ Dƒóœ, Z „ Ä Ôì CWÃŠzDÛD + z {g e { Zg gzZ ì @* ƒ" $U* gz$ D™ ãi£ÔŠ gzZ ÷ ïŠ hgB‚~ yZ „ & zŠ Vƒ @* ™w q n²Æ™7~ {Çg !* ~¾ÃyZ ~ Ô÷ ÂÔ7„ }Y ** ÎßÐ gzZ Ë™hgN ~Àn kZ ´ â »ÚC Ù„ Â ¾ X ì @* ™Šæ ~ ¤kZ ~÷

X @* ™] P` % ,]Š ÞÅº 6 ðZ Z]|] YotÀ åeÌt Æ ì‰ Üz kZÀì ¸Ø Ð ä™g¨p CY ðâ Û ¼ Ân Æ ‰ Üz kZ ?™VY ù 7ÃkZ ÔŠ ~¹ š%iz−ŠÆ ó ó ó é¨EšÅZ uˆ *−Z Z L Lu » ¯] ZŠg Zz Å §zŠgŠ Â# 7 ,™ 5B‚Æ ] YokZ ÃkZì ~ X Ïƒx¥F, — Ð— y* ZŠ öZÎÔ ò Z¤ /Š÷ á g Z » ]|‰ Üz D™Ág G À¶³`¯ÅÔŠÔåíŠ à)Zq -Z »º ðZZ[» ]§ Å +x ì ÷ ó Å ƒ & ?ì @* Wn Æ k B yÃ[Z {i»Ðy}½‰åxZºg0 +ZÆ+Ô ÏVƒ + $Y zÂ¯ ) !* +' h × %ZtgzZ åÞZ Lå@* /{Š6 ¤ ,LXƒ ;gò Xì yYÅ½yÑZzä W[ZÀnÆÔŠHåŠ H0

X¸y' ×Ç6 ,ÝñƒÔ1Œq -Z„ƒ & !* ÛZz Œ Ð ,Ã] u Zz ë Z ãZ ä õg @* Àì k\Z Æ ä Ö Æ yZ² C™VY ÌyÒ gzZ H7yÒ Ú~ ~g7 Åd $ Û z(gzZŠŸzƒÆ VáÓn ð x â Z ]|ŠpZ @ # ~ VÂgßyZXƒ „g~• 'w n W:6 ,õg @* ] ,6 ,gî} g7 g óz îÆ ]§Å X¸ M hƒyÒÐ ,™VYg »f ZÆ Y Zß}uzŠ âZÀ @* ƒXŠ qŒwŠ Z(, tnÆ@ ð x âZ]| 0 Vl ît ¤“ M i š™§ ZzŠ z!* Æ VE !* Û· VZ¤ Œ / X ñâ Û g( ºZ i Z0 +Z : ¦ÐÐä ]| Z® @* Y [6 ,]â£9 ~ …}½Ô ¢ 8B‚ »V” VÂgú - …Ãò Z¤ J / Š÷ á gZ L Z~]gß~k ,’LgzZ ** â Û Š÷ á gZ [ôZÔ b Š]iYZ Å gB‚', Z', ÃVzg ZŠÃz‰Ô** à

å6 0 +Z » oÅ ðZg W]g „¼ ¹ ~ yZ ÂDƒ â Û ±5 ,Åá Zzì gzZ ¶ Š ûz µñp Æ ÔŠ ` ¯~g7 ~[ ]g @* á ZzgØ ¬ ðä T X :À å¹™g åt ‚ ó Xó ½7] !* ßä ~L'L L Å ä PÃkZ å: (Z Lq -Z ÌðÃgzZ

50 |1436 â xø

Xì y %Ww2nÆyZC ÙgzZ œ / %»yˆZgzZ ZuzŠÃ` »]|Ð „ qzÑÀ÷t pÆ kZ Ç!* Ðg±ZÆ ÎâÐ VÇZ±x¬k B Å\WgzZì ~V1Â H]Ñq Æ J -š™ÐÜæsÜ¤ /Zì µ Z ÇñYï]oÎ»]!* kZ ÂN Yñ7 ,Ðg¨÷ X gÅZ¦]|À [ôZÆ\WÉ 7Ë„\WŠpgzZY Zð å<XI

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

+G gzZì ™f »äƒ Za Æ ð öW A [ » ~ Tì @* ƒ x¥ ì Cƒ wzK + $Y Å ]g t KkZz ÂZ +Zi Ð kZ L Ln Æ © ð Z ]|]Š Ñz ÃvZ 2 ðZ',Z ]| Š ñg0 +Z Æ yWŒ Û ~ p ÖZ Æ ó ó +AG Å öW [ » ‰À ì 7t È Z÷ Ð kZ X ì m{ q -Z Ð zz Å q ¼ÍÆ c* ™i ]|]Š Ñz g—› É ¶ÌVŒ ]gß„z ¶ïq Å ]g0 + ** ** ÃÐ ZâkZ gzZ ¶Ð @ ð x â Z ]|ÃxsZ9 å gÅZ¦À åtŸ » »kZ ¶Ð ** ** ÜzC ‰ Ù~ V\WÃð Y Z å<XI t B‚B‚ÆpgŠ c* Å]ÀW~ wŠgzZ ]gßÅ

ƒ Å ** ** Ìk ,¦L Y… ¸q -Z~yÀìg ÕgzZéZp kZÆ ~g !* ¾gzZ +»úg º ðZ Z]|gzZ ~ i Z0 +Z Æ }uzŠ q -Z Ã kZ X ñÑ p ß=~ *Š Š¤ /÷ áxj% rg" Ã [ » Íš% w¾ !* Æ g7! 7}g ø C ì ¹V- ~š Mq -Z ä / "ò Z]| c* 0* y ' i ä g¦Æ £ åZ ~ wŠ 6 I X . c* 0*ê ÿ¹i ä Y ð wÑ n cg J¦Ç!* »§ ZzÆ © ð Z ]|]Š Ñz p !+ $YÅª å‚g {Š Zâ {kZì ( Å ** ƒ %f » © ð Z ]| %fQ Ô ** ƒ Za » å ] Ñ »gzug—Ð © ð Z ±gzZ Ô¸ Ô ** Wt ‚Æ Vƒ ó~ yZyÆ š™ »‚åÅx ÚkZ wEZ » ÂÆ ó óxÝ L LÃ7Æ gñZ ƒ & yZ y*kZ ÌY Zb %Z¿Æ Tì à Cz Âœ / %q -Z » õg @* ±5 ~ y!* i Å yWŒ Û½ Z',Z õg @* XM h 7~ » ó ó0 Z L LÂgzZ ó óxÝ L LÂÀì @* ƒ x¥Ð ä™ ð x â Z ]|~ š™gzZì Zƒ6 @ ,µZñÁÁw EZ ! »¨ (_ì ZŠ ZŒHgzZì c* ZC ÙŠ™VYÃ õg @* kZ ä gzZ ~ } g !* Æº ðZ Z]|Â&ˆ Æ kZ 51 |1436 â xø

gzZ å Zg*É² » k',k sÜÃ] Ãz Åw åÎg ÌA $ƒŠ ñÌ: w åÎg ! ôŠ .x ** ðÃ~h +m ,{ 3¤ /Z ~C ÙªÍ )] :SÆg—gzZ Zg WV˜w)»xsZ9 å gzZ¸ ñƒ 7ÍzZÐ Vƒ óÅVâ ›( 6 ,gî X ¶** hñ{ óÅyZ+ $YÏZÃ@ ð x âZ I Âq -Z q -ZÆ ] YokZ ä Zð å<XgÅZ Z¦ ]| „ ]| ÷ Ø Š½ ä Z %{zÆ ¨ (_z ã ç~ L gLzZó' ×iÆ kzÔy!* iÅyWŒ Û Ô åenÆ ! µ%» ó ó XÐ ó ó(Z L ì L Cƒ Z’Z ÃX¶ ŠÃVƒ ¬Š yZgzZ â Û ·_],¸ »yWŒ Û LZ # ì H™f§ Zzg ÖZg c* ½g ä u 0* x¯ ó ó[g L L ðƒ Z’Z ÂZƒÔ¼Ð + $YÅ} ÈË X ÕZ Ð gà{™E +» e $uZ ] Ìz ] Z f sÜZ #p

Æ ó ó(Z L LÂ ;g ~ } Š6 ,Æ {™E +ÏZ§{ iÃ%gzZ Zƒ óó L‰ L ñƒsÜp ÖZ gÅ Z¦ ]| L L ä Zð å<XI Æ™ Z’Z Ð ó ó ¯gzZ c* â Û yÒÃ]Ñ¾z]:SsÜÆº ðZZ]| swq -Z q -ZÀ 7µ ðÃÔ~ {™E +ÏZ c* ŠÈÃª z ]Ì›{z pì îŠ ® Å›~¡gzZ Ç~ Xì 7ªZñÅd WÐ \!* sÜì Å]Ñ¾ wzK+ $Y K Z6 ,gîàSz Â~g ø Â ZuzŠ â ÛÌ ó óµS L L]|ÀìC ÙªX ì ó óxÝ L LÂì @* ™ Åº ðZ Z]|gzZ ó ó g CZ÷ L L÷ pÆ T¸ M h kZ ñâ ÛÌwEZ p ÖZÆ ó óµ c* L L6 ,µñÆ ]Š Þ xÝp L LX X X X X X X X µ c* u U ˜¸vZ OLÀ L b§ {g ÷ áZ " »]g t KkZ + $Y Å c* ði]|Ð ÂÆ ™

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

X x?Z: yZ Åy‹Zz yZZ Ñ{%! Z › M b[ » : Vâ ÐðZ µ Ð b§q -ZM Š z!* À ‰^ ,Ã 6 ,Vß2 Åyç! Z 0Ztzç\ WgzZ åÌ~g Z’ZŒ Û m»\ W

gz$ ðÃ}p‰Ç Š Zi ÕY Å h +m ,gzZ ˜¸ c* ƒ „gÐ VÍßyZÃ\ WÉg ðÃÀ Q7Ìe $Zzg ðÃB‚Æ \ W~ „ x ÷ á{Àƒ ~7 ,Èt Åh +m , [ »Àñƒt pÆ kZ Ô@* ™C Ùªw ì » ä™e $¬g Ëë!* À ‰LâZ ~ Ý L Z 6 ,gî0 b Ì( Z X å Y i™7] P` %ÌÅ W ÎÃø’z (F,

:A $™Ï(Æ nkZ ~ eÆ š™Š ˜À å7 » ~g k Å¯ŠpgzZ û! Z 0ZvZ†pVƒ ‰ ñ3Š $Y Å VÇ¸ Æ yZ gzZ x?Zm k„]|[ Z + tÀ å 1™ä ƒ & gzZ å [ ï~ š™ yZyÐ Xì e** w ²H, ~X÷ n pgxŠ] m{z] Z| -Z ÌtgzZì * q @ Y H]gß6 ,gîx ¬À F,»» we gzZ bÑz ^º ðZ Z{Š ZD Ù÷ áÀì |m 5 åÑ»gzug—¸ n ] pg> Ø ³ {Š c* iÐ ƒ & ~wJ e Å š™§ ZzgzZ ÅxsZ9 å ¸k ,¦{0 + iq -Z \ WX Ð {0 + iq -Z c* Í »] åÑ»gzuV;zÀ ¶¤Së Z q -Zt nÆ ä™Vc* úw{z} .-ZÆ xsZ L Z åì X åg »nÆã !* Û Œ Ù C Ã} Š ZD Ù÷ áÔÆ g ZŠ™gzZ ]§ ÷ pÆ kZ ÅyWŒ Û n Æ TÐ w åÎg kZì „g Y ~Š ¹x E Å Æ t ÜZ \ WwÎg } Z ó óxþL Ò7öW Ð›7 -Z LÀ L ìù X÷ ^ ,Ã6 ,zgŠx ~ ykZ Ý¬ ]Ì ÑZz ]Zf Å ½ å ·]| m»gZŠ™gzZ ]§X ì y %W` »]ügzZ— Ð ƒ & 52 |1436 â xø

E N X ygzZÔ þÒ7ÔÙ÷ UÐ ËÅ ½ å ·W£Z ; M%Zg— ÎgzŠ { óXì ¤S; MÔZ x~(, H ( ðZZ{Š ZPgzZì CY ë£H-ŸQgzZì [6 º , Ô ÷ @äƒ {í÷ ó™NŠg óz îÆ w ¾z w )Æ ðÃ‰Ã[ÃgzZì g â„gâV˜ Ôì w2J~(, CW< ÷ ó ( M hNŠ 7) ó óãZ F, Þ LÀ L ì ê Š i Zz W X ÷ CYI6 ,V/zŠÆ ] YogzZ÷ XB‚Æ w åÎg}¾ " 4E 5E 5E X Ñ Z¾ëG Âå¹w åÎg?‰ GVYwEZZ] .Z] .ÂzŠty %W Àì@* ƒ(Zx¥1?@* ƒc* ŠÈÑ~„Y Z’Zc* @* ƒ¹:Ñ å m»ŠzuÆ ª (‚gÐ Z # ì ÐÇkZ m»U Xìc* â Û Š÷ á gZŠpì—Ðykzyâi{{zì

( ¸ Éz[ WÎâ xð Š WZ # åÑ Ì‰ ÜzkZ~) É å »]ti ¸W‰ Üz {zÀ÷ 7b§Ët pÆ kZ kZÀì x¥t ÃkZ ÂdÎ Z’Z K Z Ð Z # xŠ Wµ äg $ukZt ?¸ Ð “ ' Ô¸ Ñ ]ÀWÌ‰ Üz ìY iY Œ{z Ç » ª (‚g V; X 3g ~ } Š6 ,Ì x Z9 Û» ä à ÞZ ¬ L L~C ÙªÝ¬ ä \ WZ # ~ *ŠÆ ]ÀWm»UkZ ~ ]gß+ Z L LX c* Š d ðÃX Çƒ Ð pg p -I ]Š Ñz ÌÐ kZÀ7î>XE ß= Ø ³Å~—gzZ ÏÀ 0* > ]g ÓÅnC Ù~º ðZZ[ » — )Û ÷ á[ & Z gzZ ì CY ð0* Ð ] Ñ »gzug— I À 3Òu » } Š ZD Ù÷ áÐ ( V ð. ]{ À 0* ) {0x qg Z gzZ ( V ðE

Xì |]g @* Â** W~Š zÝ ¬ gÅZ¦]|:\* (¤ ! Z 0 Z Z ¨ ð0Z @ ð x â ZZ ð å<XI !

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

tèÑq ðƒx¥:™f ëÑ46 ,hÅ}Š ZD Ù÷ á7Z Ì gzZ X åp Ò. Þ‡{Šc* iÐ ƒ & nÆ Ä ÜÜòsZK t t · Z X åz b %ëZÐ ƒ & ¸ »]§Åº ðZ Z]| Tì H7t ‚}gø§ Zz q -Z Ìä õg@* Àì D Y š™Ðl Ôì C7 ,6 ,¤SkZ Ýzg ~g7 Ð GG3E 4Ó3XZš‡Ð L ÌZ Ôì [ | (,ÐWð ï Þ£ µ qñƒ ~g¤ ÏÏŠé¼6 ,@ ð x â Z ]|À åZƒð 3 Zg¼ LÝ L 6 ,y!* iÅ\WÂ?çWÔðƒ k0* Æ \W™ J (,Zh˜º ðZ Z]|‰ Üz kZ å~gY ó ó c* â Û ä ]|X Y7: L »ä â Û Š÷ á gZ]ÜtgzZ ñW

yZÀ @* ƒ 7Z a b§kZ X ì Š ßZ Z # Zz ]Zf Šp Ôe* *t~Z # Zz]ZfgzZ»e $Šâ ì)iÑg¼»Vzq Åe $uZ ]ZfÀì @* ƒ x¥Ð "7 ,Ð g¨ÃyWŒ Û 7¬» ó óq n ZL LÆ kZ }pì $ Ëƒ Â ó ó® ) ¤Z L L 0¿:%]§ÅkZèY Çƒ »w åÎgåó óq n ZL LXì åÎg ]| ðÃÐ Õ Ë~% kZ Z®ì $ w Ë ñEgzZfgÅ} ŠZD Ù÷ áZgf[ZXì 7— Ð xsZ Ôª (‚gÔ ]tÔ ÓV˜ ¶ Š~ *Š Åt ÜZ ; M% _ƒ: «ÃVzÈ m{}uzŠÆvZ¤ /Z # Ö âZgzZ ì X @* W:Ã— ðÃÐ}ŠZD Ù÷ ákZÆ~ å ·]ZfS Cƒ

À ¹äº ðZZ[»ó Xó ÷6 ,hëì ó Xó ì {Zz6 ,HÅ]ñ…QÂ÷6 ,hëZ # LL ** Y%gzZ ¢ 8yY Ô¸ Dƒá Ø 6 ,gî#[² ~® ) ¼ŠpÖ; µ X ¶: „ ] !* ðÃq -Š 4, Æ yZ Út ~ yZ0 +{ kZ ÌÃtzççO ¸ iZ [¢ Æº ðZ Z[ » gzZ ðƒ x¥ V c* ú {Š c* iÐ ƒ & V,Z™f » kZÆ™[™Ð „ Ö; µ ~ ] :S ™ÃkZ ätzç { ZppX Hn Æº ðZ Z]|ä gzZ% Zeg â c* ä%Æ ¿±6 ,gîx ¬ Ôƒ ¹: c* ƒ ¹Æ Ù~ w9ZgzZ l Ô1Œ" X ì t C Û ~® )¼ x ** Â® ) ¼X 7ó ó® ) ¼L ì L ó gó q L L** Yƒg u', ( X »ä™k B x ZŠ Z6 ,( 9Ðg ±ZÆ ûgzZ µñì TgzZ Zg*§ Zz ˆÆ äƒ: ZzgÐ L Þ£µq1

§ Z z » x ÷ ág !* gŠ ! s 2„ ƒ & ÔŠ „ & zŠÀ ~— ,] ,Æ õg @*Zg *~ ÇÆ y ç ! Z 0Ztzç 6 X :À ¹ä x ÷ á ÷ ZŠpì Š ñ X÷ Z ð0 + i Û Æ@ ðÄ ÜÜ {Š c* iÐ ƒ & LL ÅðZ µ Ô ® ) ¼ÅÖ; µ ~ yZ¸ vZ w åÎg ZŠZŠÆ X ÷Š ñŠs ™zZÆ~gZŠŠpÅÙFgzZ]zI ÷ ã¨ KZ ] Ñ¾ƒ & t ~g ZŠŠpgzZ ]zIÔ ® )¼ -Z J # ì êŠ 7ñZg ðÃ{ Z ({ Zp~} g !* ÆX B‚Æ ,Ã] u Zz ä õg @* l»X ƒ: {C Ùb »yZ ! @* ƒ HyÒ {i Z0 +Z »kZ¸ òŠWÆ †f Tyç0Ztzç gzZ ºz {Y ~C Ùª ì @* ƒ Ð "7 ,]Ñq Æ yZ ˆÆ ä™— {ó{Šc* i¹Z®¸ {ŠZ−Š {zÆ t Zm

t ¬ŠÃgZÎq -Z ä ~ Ô¶ˆµçW~÷ ÌZLÀ L s§ÅyZ]ñgzZ÷ìg™ð3 ZgvßtÀ å;gÈ Ãë b§kZÀVƒ &~ LÀ L c* â Û ä ]|ì „gW LÀ L Hn²ä }Š ZD Ù÷ áó Xó ì ˆ~Š q :Z Å]ñ~gø ó ó ?÷ 76 ,hë Hñ3Š: ]gßÅ ôgÃ\ì Z} .!* !* ‚i!* Åƒ & s§ÅTnÅ Z} .ÏZ L Lc* â Û ä ]|

53 |1436 â xø

kZgzZ Í» k',{g VZ ? ðƒ H„/Å} Š ZD Ù÷ á ( Z yÃÌA $ƒ " $U* Ì6 ,gîk& Z !gŠª (°t 6 , v Z f ç6 ,g ZŠ™z]§Åº ðZ Z[ »Ð Tì M§ Zz ¹t A $Dƒ ã: Ã r u¤ /ZQ ñ Y Å ã i sw ÁÐ Áp ðƒ 7„ ~g Y ¦Ñ 1À å Y iY âZ ~g ZŠ™z ] ÌgzZì CY „ ã â Â/Åw ‚ {g VZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

X Q7] !* tV Œ E N t ~ þÒ7gzZ ÙÂñY ¬Š], ¸Ã/¤ /ZWª dZL Lä @ -I åc* å<X²ó óî>XE ð x â Z]|Z # gzZì ï÷ áÌ m» Vh§gzZ ] ZŠ ¬ z bÑz ^~C Ùª J -V˜ Â p¶/ xÐ w åÎg ÌWÀ å Y iYŒÌt Xì (Z q -Z »] § ö ZÎÅ} Š ZPkZ c* Í@ ð x â Z ]| Ø ³ÃËQÀ¸ ìg™7t ‚Æ *ŠÀ {å > Xìg: ¹!* û»W~cgËÆ gÅZ¦]|t ]oq -Z »äƒê** yWŒ Û Æ Y Z å<XI

L L~}g!* Æ [–ª (‚g]|ä yWŒ Û X åÌ ]|Š÷ á gZÉ H rZ “ '6 ,ì ó ó Àtª LÀ L Zƒe $uZ »TñW: kz J -Z # 7„ D™x¯Ð ÑéZp{z Ñ]÷ Zpz ]!* .½ _ å ·]|Àì Ìt x|s ™ Å XM hh7Ìy!* i ö:WXZè%%gzZ÷—Ð E kZ gzZ Š H3g Â » ó ó Ò L LÆ ó ó é¨G‹$ L LñO G

Æw åÎg)gzZkz Åw åÎg ¶gà nÝÃu{zh+÷ áÐ {z´Æ ]t¤SkZ [Z X } Š™ Za i q ÐZ ~ x¯ Xì eÐ ]gßC ÙzgŠ »> Ø ³~g % Ë}C ÙbÆª (‚g¢gzZLz¨ (g%Å} ŠZD Ù÷ á ],î ñzŠ% Z ÷ 7~ {ó ~÷ Vƒ ñƒ ~ x), gÅZ ¦ ]|Àì@* » YZð å<XI ƒ x¥ (Z gzZ ÷ Š ñ6,õg@* X ågà~%ZkZx ÈZmº Æ+ ðHÀì¸Ø Ð "7,]ÑqÆ š™^ E8E zf~ õg@* {™E +»yZ¸ ö§š tzä0Z `syfñ6,gîx¬ g8 ì@* Yc* 0* Ì6,µñÆ]‡5ÐwHk0* Æ~hNÅê ðpìg ïŠx ZãfñøZ Û ¸',Z', Àì @* CtÜŒ Û gzZ XZƒ¬»¶ŠyZfZÃº ðZZ]|nÆiúÅgØ¬ 54 |1436 â xø

7t w¾ »º ðZ Z]|~ kZì H6 ,zZ ä ~™f » Å } Š ZPÉ ñƒ 7` ß { Ð ]ñ \ WÀ Ôì ÷6 ,hëZ # LÀ L Ð }LkZì Vc* ú]§ ` Zc Xì {Zz6 ,HÅ]ñ…QÂ ðÃn Æ [²Â ó ó ** Y% L À L ì s™È hsÜëgzZì ó óh L LÃtzZi Zg øp7„] !* ~(, ì 7„ðÃQ ÂñW]ñ+ Z Z # gzZ÷ T e * *%6 , ! yxgŠÆº ðZZ]|gzZŠ Z ÛZ}uzŠÝÃuìt â Û g¨Æ™·_ »]§~g7 Åª (‚gg »u ,j »¨ £Æ x¤ /x3, Ùä T¶46 C ,h¸ q -Z

X 3g ¹!* ~]| hÔ÷ ~ å ·t ÜZs W ¶ ŠÃº ðZ Z]|[ Z Ô Ý ¬ {z » kZ ì Š ñ]gß¾ ‰ ÜZœ~ T46 , Ðzz ÅA> ] ÒÔŠ E)´w–Àt ® )¼ C Z ~ XÔ {ZÍg ÃZ Æ b %g 6 ,|y´Z Ô `Z m TX ì Š HH™f » äÅ³ #gzZ w åÎg òY t ŸZ

xsZ9 å À Çƒ @* ƒ x¥ (Z Çƒ ;g Y J 7 ,b %gt ‰ Üz X ÷ìg â Û ]ty´Z „zt Â CY ~Š ÚÐ wÎg sÜ¤ /Z ~ b %g ¸ vZ w åÎg ZŠ ZŠÆ yZÀ ¶½ä tzç Cƒ ] !* XìtŠ ÷ á g Z ÂVŒp ð ð nÅ~[g Ô @* 7 » ZÔ0 + i Û» @ ð ÔZ ðVƒ ~ Xì (h»V $ZgzÅ9 å Ãë{Š c* iÐ ƒ & t ŸZ Æ ë Z] .gz Z g ZÍg ),g3 +L Z åy ´ Zt ÃkZ äº ðZ ZÀÏƒ H™| (,Ð kZ äÅ³ #X » X c* Šg Z Œ Û` ZzŠi ZŸi *" Æ Y Zß}uzŠ gzZ åŠ»~ Îâ K Z b %gt

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',ÆZ

ÅÝZ Ï,™ðÉg ,q ƒ & g%zgëggZîZz ]ZŠ¬ ^ ~}@xx¬Ôm!* c* ƒ ~C Ùª{z{Zps§Å~—gzZfg Àì¸w¾»k,¦Çc* ƒ~iWgzZÔ{z´ÆkZc* ƒ$ ËW ~ VƒóB‚Æ w{z â }g7 L Z {z ™NŠ ÃkZ Xƒk,¦{zÅTÑäQ

( B136ÐB130m| â 1379 xøÔ( å 9C) ~Ôi Z Û ui Z fp â )

( X X X X X X X X† »B 4 8 ™ ) gzZ u] !* tgzZì ;gƒ Wzw ‚C ÙI »uyZŠg^ pì $ ËY ½gz¢( w Ã q -Z n Æ VâzŠ I

~x ¸Š Û Ù ì yZhÌ[ Z »pŠgzZz Â ! kZ C x » » VzíÅ h** ypÆ x¤X ¶’ e ** Yƒ Za ñY c* Š ™ ÌJ -: e TÐ ZgzZì x¹ ªZz Å *Š X Ï ñY {g e $D ÅVâ ZŠ ;ÅV@ÃÌQ Ì»!‚g q -Z ËÆ u~ X÷ 3!* i +Z X Ì sg ¬Æ· åwWz· å*Š ÅV;zgzZX ì eƒ 7À F,

yZá ‚g Lg L g¸Æ u¤ /Z Xì xzøÐ Àì {gtZ÷X @* ƒ YZ HÂM hƒ vÌ~Vâ !* i w=gzZ Æ L Z [ Z ñO Æ V” Â H6 u¤ /Z Æ {Š c* it Â} Š z Â{Š c* i s§ Å W ZF, Æ b‚g Å] §[ W *Š y.6 ,Ï\ Å‰ Üz kZX Ïƒ # Ö} . Ð Z ªZz¤ /Zì CY hzŠ s§Å[ Zu®C Ù~ lˆ (g !* ¨ -Z V˜ ñY ~Š™„Š y¶ q KÅ*u, Z q -Z „ ZÍwŠ Z÷ Âì CYƒgzŠ mU$+ZQˆÆ h e™F, L¢ CÐ V; z™ V6 ,Š Z%i‚, Z {zQÀì êŠ ì ] !* gzZ Åà i Z Èí$+yZ% ZV;X Ï} ™7I ! !X ÷ ñƒÆŠp6 ,T÷ìg^ »Ã c ÷ áÏZ ( B 111™Ô| 1383 â Ô ~ xøi Z Û ui Z fp â )

55 |1436 â xø

uÈÅyŠ &Ô {Üõ » V ¯Ô0 » š™{z !º ZvZ »Vo‚u Üƒ ÅgØ¬ ‘ & Ô ** Yƒ »» *]** kZ Ô k \ kZgzZ ~i mY tØÔ ]Š „tzf {zQ Ô6,uk B Ô ** Yg* ( »w ¨ åÎg Ô * *™— i ZzWÐ y!* i È »} Š ZD Ù÷ á~ Ý¬ !+ M ›gzi„zÔi ZzW„zÔLz @x â Z ~ + M ›]oL Z ‰ì @* ƒ x¥ (Z X¸ìg™7ÃZ} .w åÎgŠpx?Zm {Š ¬Z » kZ Ôì [ƒ™f »Tå » b %g „z µñ ZuzŠ hÔ ðÍh ZŠ Z y÷ ágzZ }WÔ yÒ gzi p7Š°** ™ ! yc* á ÷ Æ 46,hgzZ ÙÃhÔ ~iñW

~ Vâ ¨ KZ6,i§x ¬ Â** YïLz ¨ (gzZWi Z0+Z i ZzW6,‰ ÜZœi ZzWgzZ °Wë~ /ZIñ´Z pì @* ƒ X ¶h ZzÐ ]Z f Å} Š ZD Ù÷ ásÜ ¶¤S{ztb Š b§kZ y*t Z÷~ Vò‰Àì kˆZ= ìŠ HJ0+!* 6,gâî{Z({ZpÐ VA”ñŠÀ ÇñY ¬Š Ð w ãK sÜº ðZ Z[»Àì gŠkZ |gzZ

Æ ]YoZ # p¸/x {Šc* i¹ Ð ½ å ]| Â÷ DWt ‚Æ {ó ~÷ gzZ ó ó LLpÖZ hƒwEZ ÌpÖZÆ ó· M å ó LgLzZ ó] . ó LLVŒÀVƒ@* ™g¨~ ~ ÂDƒ ~gY]Üt6,y!* iÅ¿}uzŠ Ë¤ /ZQ¸ ð xâZgzZi§»]YoŠppH ŠÈÑ ågzZ w åÎg~zgÀ & »»yEZgzZ ÑyjÂÙ CÀ÷ $JÅkZ y!* iÅ -ZŠp~ wEZÆ V/Æ Ñ q ågzZ w åÎg ªì gZŠs W èYƒ Š H3gÐ w åÎgÂm»¹xÀp,!* ì]g0+ {Òúq -Z w åÎggzZ ‰,q àZz äƒ kC~C ÙªÝ¬ {z E 54ÉZ?{Ì{zgzZÑ »å èEG4E åpñYW~C ÙªÝ¬²ì@* ƒ ÞZ »]gc* it$ 7ZZ # Z®ÇìgågzZåÑÐå !Ñ(Z $Y ÅÝZÐ ÜÑZz ä™]gc* + ièY Š H¹Ñ Âc* W™f ]gß~kZgzZì;g™zÃ{gÂtzfgzZ]‚ˆZL Z

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

I X < ,@ 6 ð x â Z Zð å gÅZ¦[»]Š Þ ’ e ** ƒlp c* ’ e ** zg G óZ¾ÔŠ* !WZÔm[ZâgZå¨GÒ›$Ôl]Û # r™y{ZŸg[Zâ ì lpy ¨ KZtÀì Y iÈ™NŠÃ} n Æ kZ ¿ ,b§ÏZ Xì C Y Cƒ {Š c* 6 i Ùp Å y ¨ KZ b§T G ‚Xì * Xì ª ™g â îªGAXÀ @ Y| (,ÌzgŠ »ÙpÅkZ Âñ W¤ ðÃ6 ,y ¨ KZ¤ /ZÀì 7‰ Ü¤ ðÃÅ *Š ÃÙpÂƒ µZz Ùp ðÃ c* } Š uzg éS)À7 c* Ug ¯Ã§Æ kZ ìY i™Ág ZzzgŠÃV Â!* VâzŠ V ; } Š™È éS)À7gz Z Ug ¯ ,r â ŠgzZ wŠ W,Z »V Â!* 6 VâzŠ y ZèYXì Y iuzg c* ˆƒ µZz ]ñyÆ ËÀ ðƒ 7L] !* t X ì @* ƒ g Ö Z » Ùp ™ WÆ Ï6 ,?â ñ O m ,³ » kZ ÂXƒ =s Ü{ z} zY HÌx » µñs ÜèYX } ™ Æ Ë6 ,b§ÏZX D™7I ÃkZ vßgzZì @* B c* ,³ðÃ »kZ¤ m /Z ÌÂƒ „gƒ ~Š ÷ ác* ÙpðÃ~y Ùpñ O ª} zÑ ~ ¿x » s Ü',Æ kZ™ W) ¿{z ~ Vƒ ó Å Vß Zz Ú Š ÌÂ} Š™C Ùª §Æ §n Æ y ¨ KZ ~ *Š X Çƒ ö W5gzZ ]Ð¯ ) !* ËŠpy ¨ KZ Z # Àìtzz wzZ X ÷zz FÆ ä ™ [g ‡Zz [ x ZgzZŠp{ z Â} zYƒ 2~ 1 ~z*Š ™Í c* ™NŠ 2 ~ ¤gzZ 1 ÃkZ Ì)É 1 ~Š z¤ /Z Ãy ¨ KZ Ë}uzŠ X ÷ Dƒ Š O gŠ¾ÀXì x¥ÂŠp{ z ÌA $ƒ hÑ ~g FðÃªƒ 56 |1436 â xø

c ñzg6 * ,µñÆ §{ zÀì ~ ]¡Å y ¨ KZ *Š^ Z # ¬ Xƒ lp6 ,µñÆ ÙpgzZX } ™k\Z @uÈÃa Z # Xì @* ƒ ** zg÷ª »kZ Âì @* W~ kZXì * @ YÎÂì * @ Yƒ§Z # gzZXì @* ,zg { zÂì 7 ˆÆ kZgzZ ** zg wzZ~ ]¡Åy ¨ KZÀ Zƒ x¥Ð kZ { z ÂX ì * @ Y VÃlƒz=K Z y ¨ KZ Z # Xì « ¤ ~g ¸ ~ (,ðÃ6 ,kZ J -Z # @* zg 7J -‰ Üz Å y¨ KZÀ ’ e ¢ 8y Y 7t Ð ¶kZ Xƒ : µZz Àì * @ Yƒ t ÛÚ Z sÜXì Lg * @ Y ** zgÐ ]¡ &Ã µñÆ ä zg L Z Ð zz Å äƒ =r #™ Ùp6 ,µñÆ Ùp b§ÏZì @* zg6 ,ûz µñÏZgzZì ÷ zgŠ FÆ © gzZ Æ ä zg Xì ª c*ì @* ™ @* ™C Ùª k\Z sÜÂAŠ c* á Í] !* Å §¤ /Z y ¨ KZ V\WÅkZ ÂAŠ c* • ] !* Å§{Š c* iÐ kZ1Xì zgŠ » §V V 6 ,b§ÏZ X ÷ ” ä¤ /² WÐ V Œ Xì C Y r$+Ìª (q Åy ¨ KZ V ÂV Âì k7 , ‰gzZ ì 4ª t gzZ ä zg ™ƒ Šp" y ¨ KZÀ J gzZ ì * @ Yƒ kZ£ ZŠ ®Ð zz Å §ñ • Z Â] ‡zZ zgŠ ¬ Æ ÙpXì @* ,µ ä ™QwÏÅ V‰ 0* 7 ZuzŠÐ TXì C YW“ &t K6 ,nÆ y ¨ KZ sÜ~

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

VÇZ',gzZ å@* ™e $Z@Åä™ngzZ½6 ,„ & Zg { ZgÃ Vâ ›{z´< Ø Zèx ÓÆ *ŠX å@* ™ÃÅv Ð h™7" M $U* g]»nË»@ ð x â Z [ » ÌðÃÆ n; g ZD Ù~ *Š X ñƒ 0z Õt 6 ,kZÐzz ÅTÀ - ` WÕ»nkZ1÷ ìgƒgzZ ÷ ñƒ 0z ÕÆ J Àì 3g } Š ¬t ä kl qg ÷ áX Çƒ: gzZ Zƒ 7 ÃkZ¬ Ð ä™ %f Âƒ e ** ™ %fÃgâ Yw'Ë?¤ /Z -Z ÂìN @* q tnÆ yZ³Z # z™ %fA $gzZßö ã0* ‚ \ Xì 7Zzg ** ™O~Iz< ØèË»TÃ{k H" Xì Y iƒ ^ ,Y“ ' ** gâ

»1 ÅkZ Ì6 ,Vß ZzÚ ŠÉì @* ƒ 2~ §z ôg ‹» w â z y Y }ŠXì êŠ™ {fggzZ ì @* ƒ W,Z wŠÆ y ¨ KZ ÌÐ ä Yƒ ù ŸÆ w â z y Y Ô ** Yƒ e {n »kZ c* X ì } Y { zÃTÀì @* ƒ W,Z ( Z6 ,r â Šz ÙªÐ kZ V ; X ðƒ µZz ¤gŠ¾6 C ,kZÀì êŠ { ZpÃË¤ /Z y ¨ KZ¸a Xì ~ 7 ,¤ HÀ @* ƒ7 âÌÂ• c* AŠ 2 ~ ¤ƒ) c* ƒ„ & zŠ Å)gzZ Çƒ â{Š c* i ~ ¤Å„ & zŠ Xì @* ƒ kZÐ)èYX Ç} ™ ôg Áe $ÆÐ ~ ¤ b§ÏZXƒ ¯ ) !* » §CŠ c* i Cƒ 7›gzZ ÷ZgŠ

{z Xì 7^ ,Y ** ƒq -Ñ~ >Å §c* 7] !* ú Å§ )zgs ÜÆ ]¡ÅkZÃ¿ËèY÷ ëßvß „:gzZ 7[ ‚g Z »< Øès ÜÂ~ kZì =s Ü ÂOŠ Z Xì Y i} Š ¬s ÜÆ ]¡Å kZÃË< Øè » ** ƒ lp gzZ ** zg ~ ]¡ Å y¨ KZ Ý¬ g ÇŠgz6 , x¥ÂXì Â HzgÐ VÂ!* yZ Ãy¨ KZOŠ ZgzZ Xì @* ™ + 0 zZ} .7Ç!* 7Xì ÝªgzZ, 'Y ÌZ} .vZ f çÀ Zƒ gÅZ¦[ » ] !* wŠ ÅY Z å<XI t HX @* ™7ƒzÕ6 ,ËÝ ¬ [ Z Æ kZ X} ™Šæ ~÷ ì 7àZz ¶Š h Ã ñO Vƒ ÌyWŒ Ûƒq ~ X ` ¯ Å Vâ ›~ Æ ã 0* Â} ™Ô ã 0* ð¤ @ /Z X , g â ¾Æ [ Z t@ ð À~ª (qTX , ™[ Z§Ð Vz¾ÌñO }g v¤ /Z Xì g] H Z÷À ƒ e Ãí ` ¯} ZÀ¾

Vß Vgz Z] u Zz ~z*Šx ÓX Z BdXì CƒÝqÙp g¨6 ,§ Zz Æ x?Zm @x â Z ]|~ ™ hgÃ *Š J - ` Ww V ÅTÀì§ Zz ( Z q -ZtÀVƒ @* ÑŠ Xì 7~

L Z y›Ã@ ð x â Z [ »À Vƒ @* ™À~ ‚ \ »È »yŠ &{ k H" {zgzZ ,™t Z â »+Š „Š ; Ã ` ¯¾Ï\ ÅÈ K Z ~ ª (q Å {> Zƒ k7 ,i ú WÔ'¸ Ô¯ð¸ ~T™NŠ Zƒ @* d ™Ot ‚L Z Ì6 ,kZXƒ %fÐ Vð;Æ Vâ ›Vƒg »Zzg c* gzZ c* ** ™§À÷ ë vß{zXƒ: Za ôgz yÌ »nË

57 |1436 â xø

Xì @* ƒ 2~ ôgz§y ¨ KZÐ TÀ÷zzVz%6 , t ~ y*Ð L gkZ Â} zY Å%Åƒ &¤ /Z Š ÑzZgzZ w â ª (zŠ ÂwzZ X ÷zz FÌÅÙpX Y i7 }uzŠì Lg lp‰ ÜzC Ùy ¨ KZÐ Tì 4gHgzZ Â} zYƒ [ x» ~ x » Ëˆ Æ úz œ~ (, ~ Ùp c* ! x»Å„ & zŠ Ë}ŠXì Cƒ Ùp~ (,

B10ÔmY 1927 â y Ôgƒ ÑƒÒZ)x â i Z fp â

@Àì 7àZz ä™2~ §z ôg] !* ð tH nŠ ]úŠgzZ ™ ŸoèÐ {gëÜ æÃ vg ),Ü ~„3 ZgXã:J -†Ã@ ð ÌZgzZX } zYc* Z †Ã ËÆ *Š HX} zY H¨ £ » @™ïÐ h +m ,` ¯ƒ x â Z< Yp ?ì Zzg b ŠÀðŠ Ã¿Ë~ Iz < Øè -Z~] ZŠ „gzZ ò ¾z@iÀ dZzu0* q Ü@ ð ** ** Ã\ WL Zx ÓÆ x Óvß{zgzZX } zYc* ŠÀðŠƒŠ Û gÅZ¦[ » HX }# *Š IZ {zÀ åg]¸ » Z ð å<XI Ö ZÅ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

gzZ } zY Å: ] ³ Å kZ gzZ } zYWt ‚ Ñ å^ *Š H} zY H} •} •Ãy$+Æ ä™] ³ñO gÅZ¦[ »Àì Y Zð å<XI iƒ ÕðÃgzZ™| (,Ð ÕkZ~ ]Š ÞˆÐ Vz2gzZ Vzg ZŒÔ Vz¾ ÃkŠ Z y$+Æ wìÌZg f »] !* kZgzZ ñYZ0 + zgÐ VÈÆ Vzh˜ {zt X ÷ ìg™u|t B‚Æ y$+¾ëÀ} zW: 5_ä Vâ ² å Zy %WÑ ºŠY ZC ÙZ ²ZÙ åÃÃTÀì y$+ Xƒ Ñ0* Ð VçÁ™5 7~ ðZ±Ët X ÷ ðƒ V× Z±VÅÑ ~ *Š gzZ 1^ßÃyÆ kZ Âƒ Š HZg â g ZŠu» ` ¯¤ /ZÀ Š H¬Š

~ Xä š M IZ }÷ ÂVƒ g Zz g]~ ~ w ì b Š ã0* Ãí ?¤ /ZXì Hg]H÷ Ìa LgLg X ƒ ö ã 0* Ð B; L ZÃV” x9yZŠp ?ÂT e 7 [ Z HÀÃ Z} .?X ÷ ìgƒ uh Ð k\ {zèY gzZÃ?:ì 9` ¯Åy²h +m ,~[ Z Æ kZXÐ zŠ # ƒ Yƒ uh ƒ Z & ?{ Zp uzY c* Š ã0* ÃV” } g v: ä™2~ §ÃwŠ ] !* t Hß™: ³ Åh +m ,?ÀJ ,Vð+Æ w 6 åÎg ÃT@ ð yÃ@ ð ÀXì 7àZz D VZ i ** Æ nC ÙgzZg ZÎä Vß Zz "7 ,ÝÆ wÎg kZgzZƒ Z9~ ` ¯ÅVâ ›7Z {z Xƒ ¬Š ñƒ

ÀVƒ Le ** ™C Ùª] !* t sÜ[ Z Vƒ [™ `gŠ¸ yÃ »ä™ÙpV; X ’ e ã™Ùpgz¢6 ,µñÆ Ùp I + 0 zZ} .ÃëèYì Zð å<XgÅZ¦[ » ]Š Ñz {zì µñ ‚ & Š',i {zÃëä kZÀ’ e ** „ ™ ZŠ Zt]g ZD Ùg ZD Ù»Ý ¬ ™ · yp » {)z V” L ZgzZ C Z ä TÀ Å « {zgzZ Hì‡{g !* zŠ å [ƒ ù Ÿ ‰ Üz ÏZ ÃxsZ + Š ]Š Ñz ª6 ,µñkZ X Y iï7ÃËÀ HÝqû% gÅZ¦[ » } zYH:tì Á} zYÅÙpÌÎ ¸6 ,Zð å<XI ]Š Ñz ª6 ,µñÆ ÙpgzZ } zY ÅÙpgØ ¬ izgÀ gzZ ]¡s Ü '!* VâzŠèY } zY Å a‰ Üz Æ X ÷ =s Ü

9 ^ë * @ YW7ÃìGÐ ] !* kZ Hì Y iƒ L Z ¶Åw ‚{g VZ sÜ‰ Üz kZ/ÅTð º Z Z{Š ZP ä™k B gzZì @* W~g Zig »yZynÆ Šæ Å\ !* gÅZ¦[ » ‰ wq H » Zð å<XI Üz kZXì * @ YƒLˆÆ } •Z°Z ` ¯Ãa yZ Æ kZt ‚Æ kZÀ Çƒ Zƒ Æ ÞZ™f ñZÎgzZ Xì ;gNŠ {zgzZì „g™} • ¼ »x?Zm@¤ /ZÃVâ ›yZX @* Ñ 7¼6 ,y!* i ðZ Z{Š ZPÀ¶’ e ã™xÑ6 º ,] !* kZÃyZ Âå: pÒ Ýë » Tk ,¦ïÅ Ñ åkZ ` WgzZ ì ÂÑ å^ë Ð kZ ƒ WXì ~9Ï\ ÅÈt ‚} g øX ÷ _7 , åÂÃVâ ›yZX ,Š} Š ã* Ñ 0 ‚ Z hðgzZ ,™: Âwy q uý aËÃq Ë¤ /ZÀì {° ‡~ *ŠX ðW: xÑÐ ë< Yp X ÷ D™] ³Å kZ vß Â,- ŠUÐ

zª (f ÃV” Lg L ggzZ VÂgúÅ kZgzZƒ c* Š° Æ@ ð sÜtƒ c* ZQ~ Vzg Zi !* gŠ e " Ð ~g Zp GG3E 4ÓX3Z X åŠ HHu|B‚Æ V”Æ kZgzZ ï ] !* kZsÜgzZ Vƒ @* ™ »6 ,DÃy*kZ~ Ùp6 ,µñÆ ÙpgzZ a6 ,µñÆ §ÀVƒ Le ** îŠÃ hW~ y*kZ gŠTÂ] ÑqÆ §X ’ e ã™ M

( Y 1927m& â |1346 â wzÑZ ßgÔgƒ ÑÔƒÒZ)x â i Z fp â )

58 |1436 â xø

¤ZÀƒ ;gÈt gzZƒ^ »¹b q / -Z6 ,Vð; VâzŠÆ ä a Ð LgkZ ÂVƒg Õ~ Vƒ ó ~g v~ t ƒ ö ã0* ÃkZ Ð B; L Z Šp ?Xì H {k HH Zg v +m h ,` ¯~ [ Z Æ kZ Xì ;g \ G, } g â Æ k\ ð ™ßÃŒ Æ aÀì @* @ g â¾ (Z q -ZnwÐ ³¸ »`â ã 0* Æ@ ð HXì * @ Y| ¥ /~ zi !* Æ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

WZÚgÆ+ M¨ KZÝ¬@ ð xâZ ‹ŠÔ# r™Z^-Šk* c z]H = ÅVâ ›ÌZg )gŠ Â›)Ôn ™Ð ã ‚ WÃ@ ð

sÜÃ] Z f + Z m™:~Vs-ZÃ@ ð x â Ze $ÒZ Ô÷ ñ k Hu Ä ÜcIZgzZ ÷ M h yT„ Ä ÜcIZ K Z òŠ ì ZC Ù¤ /Z }T 7ÌÃ\ WL Z y¨ KZ ÂÌZ ÔÄ b§~ :W Cƒ — ¹ + M¨ KZ Â @* ƒ } T Ã] Z f x¤ /g Zi !* » ~Šg^ X Dƒ 7Š Yg zZ } ×Æ b§ ã% O Å y¨ KZ C ÙgzZ @* W ** zg 6 ,¤ Å VzuzŠ X @* ƒ ÷ D 0* @',Æ kZ ë1Sgut ‚Æá Zz% 0* ‰ wÈë {z å c* J7 ,…$ ä Š * ZÀ Zƒ x¥ ~Š q yŠ¤ /t ‚Æ ÑgzZ ; g : wì » á Zz % 0* x ** »+ M¨ KZgzZ 'äƒ V× ZÎg X Ñ ä 3,™^ ä ë ? Zƒ VY (Z y %WX Ðäƒ kC# Ö Z0 +™Í ** ™ÇÅ Vzg7gzZ Vƒ Ég ß gzZ Z hgB‚ » < Øè X ~Š™qzÑ Ég Ì™% {z ÷ Ég ~ VsÝZ q pgŠ c* á Zz ä™ ~zc Å yZ ˆ Æ ä%Æ yZ ÷ Tg ÷ º6 ,xŠîÆ ¹ZÉ D™7~zc ÅVzuzŠ Æ yZgzZ÷ B§C ZÃ§Æ yZgzZ ÙpK ZÃÙpÅyZ 46 ,V6{z X ÷ y' ×Ç6 ,5 Zg ñƒ ñ3Š o‚ » ÂD VZ 7xŠÐ 5 Zg kZ 1÷ D VZ 59

|1436 â xø

™¹F, : âiÍ6 ,gî~C Ùªì ui** ¹: â iÀ`W

kZ ÷ ìgY D¤ /yŠ/ yŠgZŠ™Æ VÍßpXì ;g X ½T §ß c* ì ~zcÅVƒ Égß Âc* L »wZzi : „yTÅ}',iZÀì ˆƒtª (qÅä â i Â[ZgzZ & Ô Z] ƒ .]ÑìÆ ƒ & Š* ZZ}gZŠ ZZ„g7 M¨ + KZÀt³XƒÐ V¹Âƒ ¹F, X Z½T § » v WÅŠX ÷ìg| (,ŠÁz ì „gƒ +× W× W à©X ðZ±6 ,]!* Ï Zgf Zgf X ì ðƒ Å¿~J gC Ù gzZ½~gøtyp6 ,VÂ!* KgKgXŠ Y6 ,VÂ!* à© X ]ZW,ZÆ~g7ßgzZ÷ ò}Æš M F, gzZ ágzŠÐ *Š ÅŠ™hgÃƒIè W »ðZ Ã *Š ä V2BZ e Ã6 ,Ï0 + i Å Vƒ Ég , Z Æ ä SÃë!* îgzZ H— Ã+ M¨ KZ ä V2 c* Šx

kZ X ÷ ÂSBV ÅXX7 V*!* Û+ Z n Œ á e ÑÆÒ ðÃz Z ðÐ ZâÆ xsZ w åÎgÈ Z÷‰ Üz c* I¼ ~ } g !* Æ@ ð x âZ X ì Ð @ ð xâZ d W x â Z é" gzZx9{zX ì ** 3Š r Zl %Ã[ ëW¡r gzZƒ‘ ** åÎgŠpnÆ Tƒ ö~l¨WÅÒ w ðÃzZ ð Æ kZÀ wW H Å y¨ KZ ƒ @* ™p ß°Šp Z} .Å T À Å 7¹F, âZ ÌZ ä + M¨ KZ nÈ¼ ~ } g !*

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

»vZw åÎg åh +m ,„ztX N Yƒg66 ,³{zÀñY ÌÐ Ð ZâkZ L Z Ãw X åÎgÀ å }YgzZ å k7 ,Ý ñƒ 7yŠ {Š c* i ñƒ G wÙZÃw åÎg ÌZ X ¶› Ã@ ð ä V2¸ {0 + i, ZÐ ¹ ~h +m ,` ¯X¸ Àå‹ñƒëtÃyZgzZ¬Š6 ,Vð0 +»Æw åÎg ð ð VƒÐ @ ð ~gzZì Ðí@ ðª âZ + M¨ KZ c* Š™ lñZ Û ÃVzq yZ ä h +m ,1 X ˆƒ {Š â W6 ,ä ·yp »@ ð {zÀˆ¬C¤ / ]gßË@ ð Àì @* ƒ x¥Ð "7 ,] u Zz ¸Ðh +m ,ä V,ZÀJ -VŒ¸ T e 7ðZ±Ð Åy*zy o {z Âì g ZÍ** Ð Z x g » y Z¤ /ZÀ å ¹ :g OZJ -xø,ÎŠ ÂT e * *±x â Z¤ /ZX N Y− s§ B izg ÏZ åZƒÈ ã0* k Ð õg @* ,Â‚ Z # ÔD™ ì êŠØ xg lñ { ‚ \ gzZ »È »yZ1Ôï Š™ qzÑ + Z ËÐ s§K Z Ô¸ T e yâ Zz ðZ @ ð x â ZÀ

¤Z Ôƒ s ÜÆ + / M¨ KZ ¸ T e 7* *™ Z’Z Åq ³ ` ¯ÅV‘ 3 yZ âB‚ L Z Â Cƒ * *™k B ÃyZ Ôn pg B‚ g ÏÆ b§ b§gzZ f e y¾ z¾ Ô º »@ ð x â ZÔ D Ñ:B‚ÃV” LgLggzZVE Z¦ {zÀ ì êŠ ¸ ** W š™ ~ ª (q Å " $¾gzZ ÌkZ ñW¶Šx »yâ Zz ðZ Ô¸ ñWä™— Ã+ M¨ KZ Š ®+ M¨ KZ V˜ ‰ y™ W~ VÍß, Z {z 1Ô¸ Åª (fÀ¶: ]gßðÃZÎÆ kZ Åë ¹V˜Ô¶_ƒ åw¸»yZ Ô H: Zg ZÍÐ Z ä @ ð 1ÔñY Å¬ Ï0 + i $U* " Ð ZgzZì 4 ]ñÅ] ³Ð Ï0 + i Åª (fÀ Æ ä™ »Ãë!* gzZ ä™— Ãg ZŠ™ ã ¨ KZ X c* 3Š™ Xì e** wVÅXX7V*!* Û Œ + Zn ( X X X X X X X X X, 6 B8 1™† ) 60

|1436 â xø

1ì * @ Y« (yt ‚Æ VzÃX ÷ ï Š Z—Âì @* ƒ \ G, t ‚Æ VzÃd W yZ Ô@* W7t Û~ yZZ CYƒŠ !* ',~ VwP ð¾Å½/Ô÷ D Y%™\ G, Òg7ÐB; ðZŠ »ñ1ì @* ƒ} •} •wŠÔì ð x â Z ì ${ztXì Sgu~} >ã% @ OgzZ *ŠÀ c* Š™" $U* t ä V,Z X ì M …Ð ]Š ÞÅ gzZ Vƒ Ð : L Æ Vß Zz íz L Z {zì e T $rÆ Ð òŠ " $U*» yZ Vƒ Ð zz Å Vzm ,³L Z ì e X ÷ Cƒ iÐ „ ä™¨£4X ’ e * *™¨£ »+ M¨ KZ ** Yv¸ c* ** X yY™Z< Íc* ™g eÐ V6

Xì * *™yp 3 Zg ¤ /ZÀ c* Š™ " $U* t ä ]Š Þ Å @ ð x âZ Xì* @ Yƒ y‚ W b Š yY Âƒ é~ yZZgzZƒ J¦ yZ xð â ZgzZ åVZŠ „ & (h +m ,À ÷ ï ŠÈt vß ÒZ gzZ f e X ÃŠpÐ ã ‚ W{z:gz¸ : ZzÐ Vzi Zg vßt X ÇV¼t ~6 ,µñkZ ï Š ½ÃVÍß™{g {0 + i Za : ÂVZŠ „ & ( 6@ ð x â Z 7„ BÃ@ ð x âZ tgzZ¯»„ & ( ÅyZ ]Š ÞÅyZ Çƒ Za :gzZì Zƒ X Çìg êŠ$»„ & ( ÇÃ *Š# Ö ª@* ì Åg » c* ggzZ L Ñ‰h +m ,{zÀ åtÑ »@ ð À åt {Š Zg Z »h +m ,gzZOg {0 + iÃ+ M¨ KZgzZ , ™: ³ x Y]‚z HÆ kZÀ @* Vƒg66 ,³ ÅkZ @ ð X ñ0* ä7 ,: t Û ~&z Zg7 ÃwŠ Z # ì Ð wŠ m» ³À q pg Šc* ÂX ’ e ¢ 8™³ ÅV#À¾ ;gzZ ñYƒ yEZ ŠŸ¤ /ZgzZ * @ Y H7ŠŸnÆ ³ X ì ³ ³ à©q -ZX Sg7³³{zÂá Ì™³ðÃÐ Ã]!* à©kZh +m ,1ì Y i™Ã]!* kZ Ìy¨ KZ »™ HŠŸÂ,™: ³ @ ð x âZÀ c* Š ¬gzZ e™: Ì

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

M¨ + KZÝ¬gzZ @ ð ~gO cgÍ"tZ Û ñ–ì˜gWz6 ,ãrW Ð } (,Æ *Š { z Çƒ sŠ Z% » ðâ i W] P` %™| (, x ** » y Z ÷? ëÆ VzLg z Z Vìg {¦g Z} .} (, Å VYy Z ] u Zz Æ ]ñ gz Z Ï0 +i Å y Z x »gz Z X ÷ ðƒ 7Za ÌZ Ï, ™g ZË²zg VÓÅ]§Åy Z ~/ö ZÎðÃgz Zš% ðÃ

”L Z m ,?q -Z [Š Z !* ~Ø{ X $ Ë™7V c* úÃ ì t { zgz Z Vƒ L e * *™7t ‚Æ VÇ¸ Ûgz Z $Æ 5q e -Z™ .~ v Wgz Z ypì „g w$+*ŠÀ } Š™Ø { » & ¸Å {ogz Z ] Z f Ïƒ k ,5 +g¼ X Çƒ y Z0 +{q -Z ã ¨ KZÝ ¬ *t X Ï x Ó X } % gz Z × n Æ q â µ @ ð xâZ Ã Vâ ¨ KZ x Óá Zz p pg Z + }uzŠ gz Z V â › X’ e¢ 8$» Ï0 +iÐ ]Š ÞÅ@ ð sÜÔ 7nÆ V â ›sÜwŠ »X@ ð {z m L Z sÜ Ô 7 n Æ Vß Zz y Z0 +{ L Z uPŠ n Æ y ¨ KZ q â µ Ô 7n Æ V‘ Z_ X ’ e ** ƒ ~gŠ Z',ã ¨ KZ < Ø èZg øÐ ` WX å ; g }W (B128z127 ™ÔY 1979 â cŠ._Ô|1400 â xøi Z Û ui Z fp â )

61 |1434 â xø

nÆ Vâ ¨ KZ Vzhz™Æ *Š Wz kZx ** »@ ð Šß W— Z å @W ~÷ ä x ** kZ ì ] § [ W X ÷ ~Š™ q Å ä Y G kC]§ {À 0* gzZ— Å @ ð Æ ÑÅg ZŠ™Æ yZ 7y‚ W ** 0* » p ÖZ, Z ì

ÅVƒ² WgzZ+ M qzgÔ]§ÅyZ ÂV- X Vƒ1å g0 +ZÆ ( šz [™ ) š™~ Ýzg u ¯@* {Š c* iÐ ƒ & ~ š™Ð Ï0 + i Å@ ð vß pX ì C3Š ® kZ n Æ yZ ÷ ZzÐ ¬ Æ äƒ µZz ]Š Þ » kZ Ô e $Æ Å kZ Ô ÏÀ 0* g Z2ZgzZ r ZŠ " Å Ï0 + i t‰ Ü¤Å¨£Æ yJZJgzZÐÅ sg ‡zgzZ mï ÙlÐ Š Û ÙIz < C Øè p Ò š À ÷ Vc* úâZ '!* 7izgz‹, Z÷ C™c _»ä™Ýq]o` Zy % X D™Zƒ Za ð ÷ }g \ Æ y›sÜH @ ð ÷ } g @*Æ Æ » â ˜l @ % zŠ h eƒ Â g ZË Ã y¨ KZ

@÷ }g ø Ï }g å x ¸C ð Ù (l " ) Y 1;X²Ð í ¹Ü Z Æ @ ð n Æ y¨ KZ g éºE Ð / ‡K Z „ ¸ ** Î { i Z0 +Z »7 zgŠ 9Å] Ñ ¾

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2012 cŠÔÞâ

š% ( B154 :È)

|1338 â "“

5“Š ~Š¿Z"% yZf@+ 0iÛ ¦* *Ññy ÿE (4) G LLÅ Vw ïE L Ò¡ Å J (,R L L Å V k ß ñ VZ Z j +Z L L Å V. iÎ v W ð»¿

L L Å Vj J (,® ›gŠ Æ w5 U Ì gzZ ¼ ; g @* 0* E … zg Æ w0* ~ ~ŠÍÃ— Z ÿL ¨ Vƒ @* (5) L L ¹ Æ Š ìg D W L L ¶Œ ÛÆ VZ ìg X L LÕ Æ ? » Ï6 ,cg L L $ ÷ − Z} .**" ‰W J - i‚ ñƒ − Æ g Äg ‰W J - w2 åL7 ÷ { ZÍ ðZŠ (6) [ zZ » ä â i å ;g 3Š lŠ¤ / r -E [ Õ ¶: Çu Ð § ÷L §Äg \ @* z` @: » VßŠ Ð Zƒ ;g V© [ ZCZ » ? Š H| (,gzZ Ð Ô » r ZŠ å Y i: | (,Ð u K Z gâ

» r Zl %Zƒ0 +Z ? ~i å ÞZ , $» 62 |1436 â xø

(1) ˆ g* ¤ Ä ÷ áñ•Z Z # ˆ¸J - x° ëL Ó$ Å Vç @*" G ˆ F,Z ‰ Ü Ûì FL" V- Ð Zƒ ~Q

ˆuÆ V¨Zl %{z ¶v W Å wŠ ˆƒ ` * @u ÿL›Å Å ® ]u ˆƒ ` Zc ? gî ÓÃ Ã > (2) ] Zg x Ó Å ° ¶v W {z t ] Zg x Ó Å ZzŠ ¶[Ã wŠ ¾

]Zg x Ó Å , ä ¾ Ð ® ›gŠ ]Zg x Ó Å ¬Š N Zœ ÷g CW ìg W,Z X z W,Z " Æ ‚Š á ** ìg ½ ] Zg , z Ï0 + i Èâ ‚ (3) HÐ Ùp~ V˜ ÃyZ ÷ „ & zŠ § H Ð òŠ W o §Ã 7 AŠ H Ð ~ ¸ ]¸ Å ® 7 ¹ H Ð Ë Ã Ë ¶ðƒ ~ 7 ,K Z ñŠ > m Æ ® z wŠ ¼ ZŠ ØŠ Z— ¸ r Zl %{z ŠgŠ "

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(11)

(7)

] Zg x Ó „ e : ~ §ä Ës # Zg

î t Â c* W − å [p x Zg W

] Zg x Ó „n ~ ÝZ z § Â ] Zg x Ó „m ~ ® z wŠ ›gŠ ] Zg x Ó ÞZ åL)9 Ð ¨ (È Å

~Š é {¤ /ýLÅi ‚ Å [f E 4£² -FG ~Š ÷ k ,¦ Å $ ä ® ¯ Î

î t Â c* W … ¶ Wz Øg GLG ¢z ¸ [s ë ît Â c* W‘ &ï ît Âc* W¨ (/@* Æ „Ð wŠ xŠ

ì ] Zg Å Æ d $¾uZ ~ Ý¬

ì ] Zg Å kÀ ì Cg å Ì

(12)

(8)

å g¼ » H Ð ‘ & ƒs Za Y² å gî ÓÃ îL>X {ÿ Ô8 -g Äzø "Œ å gzŠ Ü å [¾ ì LG ÛÌ {z E

å gâ ¶ s§ q -Z kzZ ‚ uZ

Æ [z¾6 ,~i z y W¸ Vâ ‚ Æ [ze ~ ã0* ‰ƒ r Zl %} Q

w Zzi ›gñ ƒ Â ƒ Ï¾ q -Z ¤ /

w rZzf í } ™ ÷ ³? Ì

w ÙZ » Vß 0*Æ ŠÍ ì ÝZ îL<Ez G 5¢ w !* Æ Vç ! ÷ ` Á[z¾ÿL E

ì [ Zy %è Ì gzZ Å VßŠ ×zg

ì [ Õ ~C ÙŠ Æ [ ëW? } n

(13)

(9)

å ~ VZzg » Æ ] Zg åx {z

] Zg x Ó ÷ Z™À wŠ ñzig W ¶

å ~ V˜ pÅ V W Ð lŠ¤ /

å ~ V W b§ Å ~i #uZ „ å ~ VZzg ëL ]IZ êL ˆ VjuZ '

ñƒ ñŠ §¸Æ ] Zg 7{z[ Z

ñƒ n } g *Æ †Vƒ ~ ðZŠ (14)

] Zg x Ó ÷ W Ã G ¯ Zg X ÑÅ

] Zg x Ó ÷ ó Ã h§â X J & + ðe

] Zg x Ó ÷ Zg Å `z² ìg º

ñƒ Ò Û ) {z Ã Š Zi ¦ ¸ ñƒ A õÑO}!¸ ñƒ ñÈ _ (10)

ˆ– ' ~ › ¯ § t Z ÛÄ÷ á

å Â ZzŠ Áì ~ ‘ & Å 0 Za

å Â ¬æ ~ V- yZ **Å ‰ Ü Û

å Â ZuW ¼ » ] § ðƒ CY

å Â & Ã 1 ] Zg ¶„ q -Z Í

‰ V ¶Œ ÛÆW J - > åLO7

‰ V $ Æ , b§ Å yŠ 63 |1436 â xø

ˆ– ' ~ g§ öGñ*Š II ˆ– '~‰ Üg øL b { izg zŠ /

ˆ– ' ~ ]Š „ ] Zg Å … + Z nÆh +‰ Å Ç ¶Å Ó ðÅM n Æ ©Â î0*Ð® ¶ _Z iZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(15)

(19)

E Ð ƒ E å: Âk ,¼ ûL8 Ñ Ó3 êL G å : Â c ðL$6 ,Zƒ0 +Z » ‘ & Y " ë 5F &g » wŠ Vp å : Âk ,¦ æL¾G LE

¸ ~ ¬Š z z Ô" å cg » Ÿ

¸ ~ ú‚ [_ .~ VßŠ {z¸

¸ ~ Z} . ¯ ú i Zg Ð —

¸ ~ š™ c*~ º ¸c* g ~i ¸

,“ 6 & i ñ*Š Òÿ: ñƒ áZg 4$i ¸ Çg V*% ,0 èE 6 LG O

å : Â ¾ æF L% ñZƒ Ñ C Z ¶ Â ÏÒ Å í §ñZ Ã wŠ

¶ Â Ï0 + i 1 å W,Z » ]ñ Í

(20)

(16)

¬ š Ð † { z ðW: J - [Z 5!Z ¬ · Õ Èp O åLG

Ñ "0 +!*Ñ Ú !*Ôs$ ~ yg

Ñ "0 +!*Ã §@*{ 3 ñ0*

Ñ "0 +!*W,Z Ë N Zƒ K Z Ñ "0 +!*# 8Š ñƒ Æ I

HÁ k Š B É ~ zig W §Z1

¬ , ~ yg ä h YZ y » Zð Ùi C -Go$E ¬ Zƒ ³ # ð êL ™ 0 ¸ i Zg ~ ]‡èE L !ZŠ Æ Vç @* " ¸ i ˜ 4 {z ~ Û " ze

HïÐ Vz> r Z Š ÛY ° (21)

(17)

w Z] .» izg kZ ì x ¬ z m{ §

V- Ân T $rÆ V˜ ‰ I wŠ

w ÙZ ÌŠp HÆ · Vp » VÅÑ $ ,Š ï GL½Ó)& ¶ðƒ VZk w Zzi øL F ,z

V- Â [ › z Ñz w ÄY

V- Â ñŠu ¤ /~ [Z „ŠÛp

w y ÄŠ ~ Vk z yÃ å#uZ

¸è~ yg ñƒ ñ3niyY"

¸ 8Š zŠ c*å w Ñ » Ò ðÃ c* (22)

V- ÂG } >Ã ðä V- i ¸ yZ

ñŠ 3Š} Š Zg ZÆ wŠ {z¸ V© ñŠ w õÑO}! Æ VÃz**~ ñ‚ (18)

Hp(ð îL`I Áì 1 ~Š VY G H z° Ó3 ñ; ¾ ýL ¢z @ X ue Ð Y Î H zig W èE L 4c

g Çizg ñ« ~ )L Z ¸ VâzŠ

g ZŠ Xgz » ê å ƒ³ VZ â uZ

g DW ¶ª (° Å Z ðÐ ^ uZ

g Zæ**z g ZŠ% q -Z å Œ ' uZ

å `zZ »HÆ +Š Ð „ VâzŠ yZ å ` ¯ §Z> q -Z » çG L.( uZ 64 |1436 â xø

H çz Ð Û Â 5 7 ã 0*

ñŠ Å~ yg ( ¶ƒ Â¤ /Z } ™ ØŠ 1e ~ Û B; L Z J -:

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(27)

(23)

ðŠ Äâ Z ™ Î Ð Œ Ñ ì ,

ð È Y z wŠ O å Zƒ Ð Z W # E Ãz!*§Z> ûLE G3“ å •Z " I § æL¾hÅ ñÎ ¸ Ù Š Æ & ×& ×

,x %ÁŠ Áq t ì H ` W k ð„ EE .cIïE jçLG Hg L {“ VY ì 7 Â

X Ó3 ñ¸z Ä³ ì 1™ H

Ð — Z ÷/xÆ ®z wŠ á Y Ð v ÷ '* ! À• {z Ìð¸

•Z Å } Š Zg Z ì HÀ ¶: t

çWì „g îŠ {z Å wŠ ì zig W çWì „g J e…÷ìgÈtgZ

(28)

(24) ç V W ð îL`I d $Œ Û¹ ÷ Í

Zœ Å {ð á” ~ e ÷ $" åLO7 Z #

Z] .Š Hƒ wŠ Ð wì ñƒ " ze

š™ Óð á ½§ Å { ó ¬ ÷ E õWT§‹{! ÈY z ® } Z n²t Å Q £Š h e ½ Ð 1P ð ëL hI! £Š h e™ ê Ð ( Ã ë (29)

ë? ( ¾÷À y·Št å: p G ze ÝZ X ïE L Ò¡ ì ~ wì Zƒ !*

xŠ÷ D Wuu~uK ZÆ| (,| (,

» è x³ s§ Å VßŠ ),ì h +÷ á

» 8Š Â Hg 7 b§ Ë b (25)

g c* Š " z x¤ Ã ) ð Äâ Z ™ 0* g Ã 0 • ¯ ~ øi L Z ì ª E g JŠ Å ~qgzZ , Šð §zuëL hI8 þLÒ7ì g ‡z V W ð îL`I ÄÝ Í ì ‚ \

» x ˆ ã 0*~ g ( ºZ ì p

» x÷ á• Z ¯Z Vƒ @* 1e ÌZ ZÚ

µÆ ¨ ( Li Zg t ì @* YW

?¾ ðVY~ l t ÷ 0 ZÈ YE÷˜ & ÿh½ Y t §gzZ ì xÝ ÌZ Š ñ

wŠ ÷ 7ãZ Ã ` ¯ƒ ;6 ,ë

» x÷ á • Z ¯Z ƒ x Ó ÌZ r

» xð â Z ì 7yf S À Ô, ™ H ë

(30)

(26)

?gît Æ xsZÀ ¬t ì ~ Ý ¬

g È x™ 6 ,VÂ¸ K Z ÷ VZi ** EG " gzŠ Æ š üLG3 ¶Š¤ /÷ 7AŠ GLE BÄ gzZ ðÃ ÷ B Ã Z ð ÁŠ ï

VzŠ h — } n Â { 3 ¤ /Z Æ zg VzŠ h Ç xsZ ÅZg ? gŠ Æ ±Ã 65 |1436 â xø

g ZŒ Û" ~ U ì @* ƒ x$+xŠ wŠ

g !* g !* ÷ ëÔ? vÈÔÆÄg-

g @* Æ Vƒ² W÷ s Ze ni ~ J g

g R ÔP ð Ð yŠ & ƒ Ï\

n – H : Ð yg » Z ðg C ?n ö ã 0*: Ã ? gzZ k ð„

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(35)

(31)

ç ~ f §Z> Æ Í t Vj `Z "Y − Ð ˜ xw ì LE ðÆ™ n²t E

, Š Óð át Œ Æ NŠ Ã b',kZ ÷

7t Ð 3â ñƒ n Ÿg " [ Z

0÷? V” Ð b§¾{z BŠ

ë ÷ Æ x » ¾ ÂñÑ : ¤ /Z ã0*

ñY: g*Ð u Å »›gŠ 1

ñY : % x9ðÃì spt Â[ Z

,x %ÁŠ Èp : Ð 1zg ñYƒ XÿL X3Z • ¯ñÎN YÀì Â YZ

’ e : ÚZ − 6 ,xW Æ §

’ e : Ú Z …Ãá Zz ¶Š VY

(36)

(32)

§z Šg$+~ Vk ñWt ñƒ ë GL3E " E xŠ ‰ í÷z ‰V˜ Z ðï D c* Š ð3Š 6 ,lzŠ Æ ~i ¸ I B+E gF ß êL ïZ VÒ ! Ð ' Å ?â

Æ xØ • ¯ 0 ¸ { ó ß

Æ xa Ã } k ,Q q -Z C ÙÎ ä zg

, ñ•Z ì „g È çW Å ×

, ñZƒ : â i } Š « (Z ƒ : ( Z , ñY t ì 7OÄ£ t ì

, ñW: ~ ¤ /Z Ç V¼ ØÐ Vƒ

Ð@ ð ™á Ã y f Z ~ V k ƒ Y

Ð ÎÆ V“ Ï ñYt b',[ Z

(37)

(33)

GL3E " E Zœ t ~ ä zg ÏZ ¶Å Z ðï

ZÆÇ Ôa Ð k\ Â[ Z ÷ D% Z` %â » û ðZ z P ð W,Z X ì

Zg f Ãq -Z 7lƒ ì ¢ VY uZ

» ]ñ ì Ü Œ Û~ ? » ðƒ ‚

» ]ñ ì Ä ì „g ™ Â Vâ

[ » V Wð îL`IÆ™Ð wŠ t '!*

[ ðZ F, 1 ÈY z ® } Z À Ñ ì

[ WX Òh +Š s§ Å • VY ÷ bâ GLÅq ï GLG3©E G3µdŠ Æ Y y [ Zy %ï G $ h 4 » E zŠ [ ZCZ ÄŠ Â ðÃ wŠ èLG zŠ [ Z ÷ „g g å V*Z¦

(38)

(34)

ÁÐ }uzŠ uZ 7ªÅ VâzŠ

V **ðW Zœ ˜ ð¸ ìg Èt

xŠ »uZì Z9Z ÂqÅuZì ~™ GLÅq Šp §îL<Ez Ã wŠ C Ùì [ ð!* gï

ëÐ b§¾BÔ÷Ð Vâ VâzŠkâ â

~ ŠÍ ì Õ Å ½ / Â õ ~ ŠÍ ì ^ ðÃ Ô ðÃ ì ? â Zi 66 |1436 â xø

VÒ ! Ã ð gzu ñzi !*Š c*÷ C™

VJZ » VzRÏ á { 3 J -“ '

VZ¤ /ì ? û ðZ z P ð w¯

,u ** 6 ŠgŠ ÁŠ ì Å k\ t Zj +Z

,u { ì è G,ðÃÔ ðÃ~ áÑ 6 ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(43)

(39)

G 7H~ WZÐ q 4, z [™ýL G3Ò¹$

»)µ ? ð„ ‹| Æ È t `Z ~i ÐŠ Ð ä zg Æ V ðE Z¦

, Š Óð áñzi !*‹ ¸ å Š ÷ HJ - gŠ G (¤ /. À ðW t Zœ § ** } Zg f õG G 4»h$ Y ï Š ðÃ : ðÃ wŠ èE LG ( B‚ Ã V” Y f e ¸z çLX=E (44)

7, J - [ Z ? ÷ Æ ]ñg U* W

7 •Z ðÃ Å m Å V”

7 ZzŠ x Ã n% ñƒ _(, I g8 Ð x Y æL°f ì Å q -Z tØ êL FZz

Ð x ** Æ ã 0* ðÃ-ì ñƒáÅ (40)

-gÆ V- Š%VZ Ð š 8 M F, VƒZ +Zi

0 » ]ñ {z ` | (,? VßŠ ui **

n~ VâŠ¤ /Zƒ {z áRe {zÆ Í I g8 ß êL FÈ ðƒ Æƒ i !*4 {z

à e » ¸zgð zuñzi !* ñY @* 1

/ Z Å g ZŒÏ Kg ñY „ f(, GLG ¢z? VlÐ¶8 Bï k -} .Xzg

Æ \ W ? Ä N Z¤ /Û C Z

xŠ {z »g N W . Vb V¥ {z

z™ $+Äu » V” wì Â ¼

z™ Šæ ~¢ Ôƒ g Ç ! ð¸

Æ \ !* N Wx » Ô÷ {z G a (45)

(41)

ÌZ ÌZ Ôð gzu ñzi !*Æ \ G,Ñ1

Ã yJZ Ë : Ë k á

Ã y¾ Q t À @*Ã } (,Š Š Ã yY Ï Û? Q & Z èE L #Gi Æ »

Ã y÷ áÅ ~g ZÎ Â ¶ Š gzŠ ¼ E ¡ ¾ ì Ã Vâ ú ~½ , g D æL

ì ÃVëZŠ ñƒ z Z Ð ÌZ N* g (46)

ÌZ ÌZ Ô™ ½ Ð 1 v Vƒ @* Ñ G $ ÌZ ÌZ Ôs ÁŠ ö0Ðh Ïƒ

ÌZ ÌZ ÔHÐ ] Z ÛÇ ñY ? Ø E Ç Vƒ Ñ v ÌZ Â ðƒ h ö0t%

Ç Vƒ ö ã0*~ ŠÍ Æ á Ã V” (42)

» 8Š ¤ /ñ (,k B ¶ ? c* gŠ

g ZzyZ Æ ~ F,÷ Æ y!* i Œ»

»k ,Š : ƒ û‰ Üz ì Z 7 ,ui **

g ZŒ Û7eÂÌVß ~ ~ l¨W 4<X² g âƒ ƒ P ð Ð è t Ç õJ/G

» ¢ ì 3g À v Ç £Š } Š

» è ì ^ t À Ç ñW á ã0*

ƒ ~ ! Ë ] !*Â ðÃ { i @* ƒ ~ ŒP ð ëL hI! b§ Å « 67 |1436 â xø

g OZ » ã 0*ì Ã Vb ñƒ Ç Î

W Zz Æ ã ; Š ¯ y Y : b Š

W Zz Æ ã0*? 1 ì Š Hb ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(51)

(47)

EG G " u e u e ìP ð ïE L Ò¡Ð }üLG3 uh Vƒ : á 0* Æ ŠÍÅ V- Š ZP

g Zæ**µ ð„ î0<Ezi ( … Èt I g8F g\ iZ êL ~& ×Å ,Š Óð áñzi !* ÷

u { ñz',øtÀ ,™,¡™zg

g \ Ã }uzŠ H Æ Î Œ Ã uZ

u w ìg (Z : Ð ® z wŠ L Z

Æ hñ Ð ]z% çW : - h Â wŠ Æ hg Ã P ð : í ~ ~ŠÍ

g !*? VZ Â**ÁŠ å ó » Vœ

à w e Ë {z ¶: ~ 1‡

à w ï Õ Å wŠ Æ á ~ ~ŠÍ

(52)

(48)

ñ33g? Û) ì yÃ~ " $¾

VÒ H ä ˜ ðñzi !* t Q Ð zzi

ñW: ~{ {z Vkt ƒ { nÐ T

VZ¤ /¹ Ì » t Z ÛZ% Çƒ

ñ0*ôg » Ý¬ zŠ Äð âZ .“ ' wŠ

ñX Z} .Ôa ÷ Lgk\ ì u"

Å x÷ á• ¯ § Ð H b§ uZ ì

?V¹ Kƒ@* ì ÃwŠ ~ : ÛÁ

V* ZŠ t F g Â sî ¤ /: D 0*

ñY:g*)œ»k\ ? wŠVƒ @* ge

ñY:%~y ðÃD WD WÐ c* gŠ

Å xð â Z ð¾ ~ š ™ ì e (53)

(49) " ® Áì z™ Â ¼ 5E ð [ Z F, 1 åLE

¹ t ä zzi Æ NŠ gN ]gß 4‘ ì À ì ¬ { z Â t ¬æ èE LG

[ WñZ',a Ð k ,Š ÷ ñƒ í

[ ZCZ » û ðZ z P ð Vƒ c* W NŠ

Ø ) ðÃA ~ Tì „z ~ŠÍ

ZÆ ~ Ô ] ‡5 ì ~y %W t p

ˆ Ã Ë {z ðƒ S0 + g ¶

ð [!* gB~~ŠÍ£ Ô,Š ‚ÑŠÃ¾

~ ŠÍ ñY0*Ð » ›gŠ x Zg W

~ ŠÍ ñYW Æ Y Ã kZ ?ß á

ˆ ò Õ Å wŠ À ƒ lp (54)

(50)

¸ ß Å Vß 0*Æ ŠÍ L Z : âZ

w– » k ,½ Ë 7 Ö Ð í

?wW ~%H Ô ~ Vƒ w Z] .[ ú â E GL{8g à Ð ŒÐ p w Z] .ï

!w ðÑ Æ Z ð} Z − Æ™ { n Ã ë

÷ gzŠ Æ ë÷ N § Å u#Z

÷ gî Æ 9 Z & + g t ƒ g ~& + ß 68 |1436 â xø

W,Z J - »Æ V- Š ZD Ù÷ áÐ Tƒ

/Z A ú: ÃVñŠ { Ð # ¤ Ö} .

* ,% c*÷ » Ïƒ ? yZ : Ég

t ÷ 7á Zz Vƒu b§ Åû ðZ

t ÷ 7á 0*Æ ŠÍ Å V- Š ZP ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(59)

(55)

x Ç g e &ìg B‚ Æ ¶~ yg

g Ó wŠ z Š ÷ á**î0<Ezi yÒ ™ Í I .c ýL Ò7E J (, Zƒ @* g ÇŠ™ çLG zg

&’ x Zy %lp ! Zƒ Ð ~uu ëLG

x ÈZ ½z^Nƒ V·0+WÆ JZ JZ

x ZŠ Æ \ G,ÑZ e? cl %Ä!* ä Vzg f

1™ g ZÆ§ C Z Ã † §zŠ

1™ g ë¤ / Ã !f ñy

g ZŒ Û" [ @*" ÁŠ ;g . } Š6 , I 8 g g\ iZ êL F b§ Å gŠ ƒs _Z

¸ [ ZCZ ïE L 4] À §{z Lg E

¸ [ j Å gŠ ÒŠ6 ,g @*Æ V“Z

(60)

(56)

ð% ÈY z wŠ Ð Zu xw ¨ "Œ ¹t ÂZ # ,Š ð §zu ì LG Ûã E

k Û„! H ~ w ì > ñW YEG E GL©r Úz Å 0 ‰ $ ö0À5" ï

kƒ ðƒ f(,mug: ÌÐ VÍ!* Y & ZŠ g e — ( Ñ uZ C Ùå V˜ ë L E

¶ w” Ð • 'w Å y W §

Ÿg Å k B à ÔÆ g—Ð w DZ

Hì »k ,Š : L À Zƒ t Š ÷ á gZ

Y 1 ïE L Å ~ [ Å ã0* J (,Z h˜ ƒ g ZÎ 6 ,,i

¶wî » [fz tæ Å xŠ R (61)

(57)

B ñŸg Ð Vâ i ð k Äâ Z ˆ ïZ #

ËƒzZ xŠ ¾ ‚ ì ñƒ Æ zg

/ Z Å » S(,Ô xs H ™ Ì

Ëƒx~ g=À V— s ~ Ì÷

ËƒZ , Š¼ Ât¾: Vƒ [ ZŠ¤ / „ Ë ƒW • ZñZ êL ˆ å : •

¸ I p b§ Å V˜ §zŠ

-g » cg cuZƒgzZÆWJ 8 -} h˜

Úz cØQ & Z J (,g ZÎñƒ6 ,, i " » ëL Ó® ¶R b§ Å k ,¼ ì LG E b§ Å k ,¦ Š HW 8 -g ~ ñ‚

¸È Æ V% g e d Æ *Š (62)

(58)

& Š Èx Z “ # Z7 ,» k ÛxŠ ª

y!* yWÅ V1x ä ~zg % ðÅ

& Š Èj C “ Ù!*Ð Ë åLO7 : h

yk ñƒÆØŠ™ä Võ‘zZ yY Å Z ð6 ,, i ì d çG L.c Á'

y÷ áÅ Z} .c* gŠ ìˆ ì ~ ¯

÷ Æ 0*Š !*xŠ ~ g ( ºZ ÷

÷ Æ Zƒ ðZŠ ~B; ÷ 7• !* 69 |1436 â xø

& Š ÈJZ Ñ ñZƒ Ð h “ e

& Š È÷ “ á gzZ ¼ Ð g ½ ðƒ œzZ

» æ # Ð u { • zZ å Za » æ ðZŠ ? gî å Zƒ ;

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(67)

(63) I¯ ± w ì èE L jÒ èE L { i @*{z Ñ å E G ! w . ö0-o u {z ² ö09Ø {z w ÈZ ? Õ » " ëL ]IZ {z

{ð á• ¯§Z> ƒZŠ z − ÷ )g } g v Z

{ ó¶ðWá Ã8 -gÆ VpÐ vgC Ù { 3 ‹ Ò m: | (,Ð u Å ¡ # i ¸ ñƒ Æ $6 { Y z çE_E ,k ÛèE LG

» yY Å gð © å ; g 3 \ðŠ cg

» y¶ K Zk ,Q ? u å ;g ZØ (68)

w e {z ~½ • ' Z 4,g ] {z » Vè

ˆƒ w â 0* ¶Ú {z W,Z X H ˆƒ wÑ Ô0*ýL± Zh Z 8 -g » VßY (64)

g !*g !*t £» » Œ ì Å ¸ â g •** • ¯} Zì B‚È ëL hI!uZ

N Y: VZ ÷ Æ ÷ H{z @W

N Y: c* gŠ søÆ Võ H{z

N Y : 3Š Ý¬ ¶Š¤ / H {z Be

g D [ Ã ‡Z d ñÎ ì ** Y

g âƒ Ð c* gŠ ì è » Z ð ‚\

`ñì „g 3. Þ? `zZÐ Zƒ ~Q

`ñ ì „g W Ã Â ì D ™zZ (69)

N Y: 0* l²åL7Æ| (, HVƒ 0* {z

÷ w”} Š Zg ZÆ V WÃ} h˜ GL^Š ? VÍ!* 3_ ñzi !*ï ÷w åÎg ûLE (65)

]Z f Å yZ ì gŠ ‡÷ gzi Èx™

yÃ Ã Ãz!* µ Û Ú Zzg Œ GLš^z ì [™ ð yÃ Ã z ng Z ï

] Z Ûì CW Ã ~ D s W

yÃ Ã Zƒ ñÑ ~ g ( ºZ L Z V-

] Ì$+` Z ¯ZÆ uzg^ vì VZi **

yÃ Ã 0*Š !*xŠ ‹ ¸ } Š™ Á

] § c* ƒ *Š Å ]ñì ¹Z V7 ì » æ z gb %Ì? `zZ Ä£ Ý¬

ì » ‡Z ï À ì @* gå ½

(70) EG " gz > üLG3 ì Ã ä W C Ù!*Ð _» „ Ñ ÿL X3Z • Z ¯Z êL ˆ ì ~ 1‡

ì » à zÆ h gzit ÆgÐ ¾ H-E # ì »Z ðg CÃ x Î ñƒ õ Ç (66)

VZzg Zƒ Ú Z å ¬ A º» “ ' Zg 5_N ï HV ~ k ,Š ¼ VÈ ëE FL^Z Š

VxgŠÆ V ¯¶“ & Š ¿ { bq

;ì Å Ð \ À l » wŠ ì H

',zd , ÄŠ q -Z Ð Vƒ ~ V Zy

» }i ZÚ Ç ñY [ze ~ ½ xŠ

» YW u e Zƒ 5 ì Ð c* gŠ 70 |1436 â xø

VÂ H‹gß ® Ð cg ñM ZŠ6 ,

Å gâ Ã ¹F,Ô` ¯ Ó ó ª

Å gî ¶ ð ? gî ÓÃ ¸ .ñ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(75)

(71)

7 c*xsZ ÌÆ Ã kZ ? õ

6X •Z Å wŠ ö0+ , ' ì 7t

~i c* ƒ VzŠ¤ /~ g ( ºZ Æ kZ ì

B ƒ : ìˆ N Y N Y t J -Z #

, Š ¼ !* ` Wì Ð Vî 0* Æ ÏZ!u eY » £ åZ ì Ð s§ Å vZ

» w åG ÈY ÷ B o ûg

» w åÎg Zâ ì Z§ » Ý¬

(76) # Š z & § çL¸E8E š™ È Ñ èE LG

š™ È{ î z [õ ¸c* g Ìu š™ Èì gŠ çLX=& z [Z §â š™ È¶ îG 00kI± m ,³ Ú ÷ :æ ð îL`I yÃ Ð ¼ t ?

÷@ ð {z VZzg ƒWÈ ì 6 ,X (77)

Z] .„ i Z0 +Z ì » Vb ñƒ Ç Î Zƒ Z # ì C½ì îŠ wÅv-

» ] § ‚z½ ì 6 ,÷‚ Å VÎ \

» ] Z ÛñW „: . ‚Š ã0*

(72) I § æL¾hÅ ì kª " zu " * Zg » ðZ F,ì O— 7 •

è »d Dì ;g } Š Æ Ì Ì

¸z Å y] ? x £ ÏZ Ïƒ

çWÅ 0ÿL X3Z Ð ^gì ðƒ {í

çW Å DÐ ÌZ ì „g 7 ,? c* gŠ (73)

g ‡z ~ f z gŠ ~ f å åL)9Z / @* Ð xŠ W

gŠ kZ ì cŠ ? d È) ‚ Šp

g Zæ**È ðÑÎg Ð n¾ kZ ¸ ñW

gâ YÆ c* gŠ ÷ D Y , $»Æ {g {g

g · ¶gà Å » ÈZ— { kZ

4 ì îŠ G t¾ [ W ƒZŠ¤ /

g ÇŠ™ Ä©Z ~ y˜ , ™ ù ÷ á ¸ ñWÃä 3Š Ãƒ & Å Z} .]gŠ

¸ ñWÃä Î Æ ~i ðƒ ~ a %Z

(78) E G I 45rc* èG gX Ñ åÿL 5! ä Ñ åÁW À: B$+Ð ¬ ÿL X3Z ñZj +Z 'gß N W 7 {z Ã V˜ c* Š Zßg

¤i Å ä â i? uÐ n¾kZ B

» g Çizg m Ã V‰ Ïi @*} Š

» g · ðZŠ Ð VŠ» : ìg {Z 71 |1436 â xø

Ãñƒ } hg÷ [ xÐ „¬

Å ] § , yZ ä VŠ÷ ðÅ

Å ] Z Ûãñ÷ îŠ á Z e ,g ZŒ (74)

.cIÆ ík Zœ ~Š t ä ~` %çLG ,Š ¼ I § æL¾hÅ 7À ì Ð í { Ç W EG " Zi t',üLG3 VßÐ yx Â b %g á Í ð% åLE " ® »Ã í ì 9 5E ¨ I » wY Æ Zð Ùi èE C L jÒ¯w.â Vƒ »w åÎg lzŠ ïE L ± Zg Vƒ Zƒ Ñ0*

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(83)

(79)

v? ? » ðWÆ w ì kZ „ D W

Š b§ ¾ > gzi Æ Š ÿL X3Z

ZW J - : ˆ JZ , } g vZ

ü Å ¬ ñƒ í ‰ „g e

~i _Z , $» ðƒçW cu b§kZ

ê » gî q Ã Ú Š Æ ð

Hw$+Ý ¬ { 3 Šp Ï } Š È Š

HV yÃ H h Š +Š ÁZÎ ä ¾

> lÃ À ñW ? % h +÷ á H Œ 4 ƒ r !*! u

ì Å ƒW kƒ : Å $: éZp

ì Å Û ]gz¢ Ã VÂ È [ Z

(84)

(80)

9N y {z ß Ô ¬ g å lz t',uZ éH 5ŸF 9N X À öH-ŸF Ù gi z ® èE L 4c _»

Ù Ã ¶ î0%u [ Zp Äu GLG GL^Š s W ¢z Ð Õ ï ÙHï

ìg A z',Z [ Õ B t

ìg A u ? lzŠ ³i : zZ

(85) Y &g Ð ]ñ Á. ˜ ÷ Ù VZ %ë LE á

eY » £ åZ Ç ` } Š C Z u , Š Á. Ð ‰ Èp Çƒ ! u

7 Å $ ÄŠ ƒW ` ô ºZ [ Z

~i Ð xsZ Ï ñY Cƒ Š !* W

-wG ÈY z wŠ Ç ñY » kZ 8 J -g J' -w J åÎg ÁW êL ‡ Ç _ áY (81)

EG " ð ´Í ® üLG3 Ï ñ (, Vð; Z ¬ Ð B; Ë: Ô sV- Ð _»

Ù Vâ W Ôm ïG L 3ÅÃ {z ðW E Ù V*1 Ô¬ Ð É ÔÒ C Ù!*

Ù V» ¸c* g Ôgj Æ \ G,h

~ ^ §Z- Š zgŠ Z7 ,Q ÷ uZ

~ ^ §Zi !*‰ W b§ Å Š ð-

(86) EG " xŠ t',üLG3 Z # ˆ WC Ù!*Ð _» I 0 æL¾hÅ ½§ H cg ä ~i ¸

D ‰ Á Ô S(,{ 3 Ô W Z!* xŠ % ï HïÐ V$™| (, FL^Z Š

`. ÞÆ - {z ˆ W $ ? u T

` ò Z h˜ Æ 0 + zg /Ñ g e zŠ 72 |1436 â xø

Ä~ É² „ } hðt Ç ñYƒ

à z ‚ yÃ Zƒ [c*ì ¢ 8Í

ì izg » „ n Å ¬ ~ Ý¬

ì izg » „ ÷ áÅ xð â Z , ƒg !*{z (82)

G-8E ñWk ,Ñ ~ …À å: VÒ êL

ñW c z** ',Ð ` ¯ ½$ C Ù!* ñWÉÆ ¸z Æ á k B Ä

ñW¾ Ð ³ # • ¯ ‰ƒ g #

ì G ŠÎ " n Æ ]ñ È;Zp

ì I ðZ± Ã ( ¹ ä wŠ ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(91) "â ì w) Z F,V; V; 5E gî ¾',åLE

(87)

ƒ ¯ {z Œ {z Å Œ h Y C {z

gâ » H ÂgzZ ì ] Zg ~ƒ0 +Z @C Ù gz¢ H ì m¿F,( Z Ð Ô¬ gz¾ ™ : Ú Z Æ NŠ { ( ñzg

÷ D Y Lg÷ Æ VÂz%} Š Y " Ð VÇZõZ 5E ÷ D Y L I 4 åLE

ƒ Y ƒ W Å Ýª {z ni ñ; pÃ {z ƒ 3Š » l² çLa {z Vc* —u {z

ƒ !* e » B; uZ {z ƒ · {z » ã 0* 'G G H% ~ § êL À è4›Å ;g {0 Š + i

HO— ä Y : Æƒ t¾ ~ c* Š gŠ

(92)

(88)

ñY: i # Z ~¾Ð we ’ ÅVzŠ×

7 Å g¨( ~ Ú Ë Å kZ

ñY: •Æ| (,| (,Åt Z Û ì ] Zgt

7 Å gzŠ b§ Å † t È0*

7 Å g z 0 Ôû" t V; Zp

ñY: < : â iÀ^Æ ? ØÐ

ñY:« (Z³i ðƒ ~)? cgÐ V²‚

b§ ÏZ C Ù!* ì @* W gâ Æ f f

7 Å gzZ Ë $ ì Å k ð„

Æ= Í~VZyÏñ·Vp »VÅÑ Æ è ÷ o** ? $ ÷ 7C Ù

b§ ÏZ › ÷ b Ä Ð < (93)

(89)

x÷ áÓ3 ÄW {z ZŠ Z Å $ {z

x$+xŠt N Zœ÷ Å Vß Zz ¶Š wŠ

x ÈZ » • ' Z 4,~ 8 ¢ Æ wŠ {z

xŠ`Z æ ÷ îãZ ~ Vl

0 Æ we ~ F,ni ÷ ìg e

x ª b§ Å Û {z ~ ni k ,Š ¼

x¯ } ½ Ã {z V*!* $ {z

ƒ ¢ ~ T z™ I VY {Zg {z

ƒk ,Š ~ ä% ƒ ‹ ðÃ r

(94) EG " g !* > üLG3 ðÃ }÷ éì @Š GL^Š Æ 0*Vƒ VZi ** g ‡z ~ f §Z> ï

ë÷ Ù Š-ì SgB‚}¾VY

Â ì ¬æ ðÃ À wŠ ñzig W ì Âì Hä Y Z} .ì xŠì ,ì Vp (90)

b§ ÏZ ã!* i ýG L 4] Á ¾ ì H \I b§ ÏZ ãY èE L . Š O÷ D™

b§ ÏZ ã !*Æ Õ÷ D0 + zg wŠ

g ÇŠ c*Å ä Zy Æ Z ð÷ °zŠ

g 3Zzfì « ÂVƒ ~ s°" ¤ /

Å +i z d $i n Æ Ë7~ #q Å@ ð {z gzZ Vƒ $ ~ Å k ð„ 73 |1436 â xø

b§ ÏZ ãZ ? V>ª ì CW

ä gÍ Ã VzŠ% ~ C ÙŠ ì c* Š¶

ä gzi Æ ð¯ ì Å { n *Š ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(99)

(95)

w ‚z { â ¸ Æ ~g O ZÆ yŠ kZ

?yÃì ;g ] ³Ä ™ ~ÀcC Ù

wÑ » Z ð{íf å n Æ k B kZ 4´ ± + Z /F w Z] . ‹‹ „g Ð õE

we Å ~zg # Ö sÅ ` ~ ~ _» # tØ åG - [ Z F, J 1 èE LE L5!Z ðÑ - [ ³ : â i Ð Ø ì N* J » (100)

?yÃ ì ;g # Ö Ó µ] ñƒ ê % Ü ÒåE 4G &i 5E ?yÃ ì ; g # Ö Ó æLG E G 4hI$ GLE B+ èE ?yÃ ì ;g ]t ï LG U

Å x ** Ã VâzŠ ì ? Y K Z K Z „

Å xð â Z ~ gzZ Å w åÎg « {z ì (96)

B w á $+W,Z ? wŠ » l',~÷

/ Z ðƒ f(,Å »: Åg Ð uZ

B w ¸ NŠ ~i Å wŠ b§ Å6

-g ÷ ñƒ AŠ » [ zZ Æ *Š 8 4&JH, B izg èE k LG ì Ð V" WVâzŠyZ

B wï Vâg Z » h +Š Æ \ G,

B weÐ Vz6 ,Lƒ Æ WQ Y &g b§ Å VzŠ¤ / VzŠ : < pë LE E G " VzŠ : « (Z *Š üLG3 Vƒ 7{z ~ (101) 6X xð â Z ñzi !*ö0+ ',z , }g vZ GLG ¢z ¸ ìg ƒ zŠ x÷ áÈZU ¸z ï

ß Ð Ï0 + i H Ã Ví u Æ Ý ¬

Å wJ ö ðƒ 4 ÷ , k ,¦

Åw åÎg ~ kZ ì ^Å Z ð~ í (97)

ñ3Š { {z ƒ » ŠÎ & òúŠ

ñWÂt ‚}% ðÃ b§Å r #% ñY: ñƒzŠ" ÂñY cñÎ

x ª åÃVjzg : b§ Å xŠ ~ wŠ

x ;Š j Z ~ }gze Æ $ å Zƒ Z «

å : ' » {Š \ z g ZÎ ¸ g6

ñ3: ðÃ »ðŠ ~ k B ? ZŠ Z ~÷

Vƒ g 0*Æ 4 Ì ÁŠ Vz¤ /¤ /Z ™ Ì

Vƒ g 3Zzf V^Z Æ ® ¤ /Z g !* zŠ

å: :z7¸ ~ $Ôîb§uZ (102)

(98)

ðÃ 78 Ð „ Ø » ~i ¸ ðÃ 7 H ýLr Òà ë', 4E & ð% » õfIG ðÃ 7 „ Æ ¨

ŠgiñzgÆVz8Š− )g¸ ñƒ äâ ŠgŠÆ VßŠ 6 ,~i¸ G #uZ Š¤ /Å yg ? VZg ZÎ ¶zŠ ¶ðƒ ù

ŠÎ ÄŠ 3¾ ‰ ÷ [Š Ð ]ª

Å { 3 ë~ k B ¶ðƒ ~™

Å { ó ] ¸ ¶ g uzg Ã Vz¾ 74 |1436 â xø

ðÃ 7 gzÑŠ ‚ yZ x ˆ Ï í

ä@ ð Ñï : ~ \ðŠ Ã ~i ¸ EG " ä@ ð Ñ0*Æ ! üLG3 ~ ñ‚

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(107)

(103)

[ @*Å b',¶: ÌÃ q -Z ~ Ý ¬

‰ ™Æ | (,zŠ Ð Z Ð } 6 ,

& Š 4, [÷ áz ëLG ~ …LÞ Ÿ

‰6 ,w¨T Zƒ x~ yg {z

‰ F,Z } n {z { ó ~7 ,6 ,X

[ ZCZ/ } g åÆá }i^z™

ð [ ZF,!* Z c*ƒ : [ Zy %~% è

ìk ,Š X Ì[ Z ~ [ zZ Æ *Š 4E & Æ g— Zƒ Z™ ì è » õfIG (108)

‰ OŠ Q ñWOŠ S ™ C Ã } h˜

Å °ð îL`I^ É ƒ ¶ Å÷ ðZ ƒ» ¶ „g Q k ,¦ (104)

ƒ ) VZ È ¬ $ Œ ™ ï

uZ· Z Ð ŠŠ ÃI™ Ì~ V/

ƒ ** ì 7˜ ÌÆ 0*gzi » ã 0*

u e÷} 7,~wŠÀ÷ Z™ H}gÕ uh ÷ Ð×„ L ZáZzZ!* Šp

ƒ Î Ð ni 7 ì g JŠ t t

u {ì ~½~-Àì æHÅ ** Û Œ N ÷ q ŠgŠ ÷ ÁÈx™ ÿ®

: ƒ 3 Â n Zg å Æ Z— g Z æOE #i }¤ /Ô¤ /Š ZË ? u { Ð k ÛèE LG

(109)

(105)

÷ — á **Æ $ à Zz ½ uZ

}¤ /u Â Rƒ Ï Zg f ¤ /Z Ã @

g_ OZ Ð V.Æ 8Š å » Ä ÜW G GL¢z g3 +å ¸ " Ð d W g ZŠ z ï

x ˆ V] >W {z \ðŠ Å PzŠ {z

x Ã {¾ ñZõ {z u { {z ðƒ ðY

x ì ñƒ } 9Z {z ! z H›!*{z

x Zy %ñƒ {z ` ¯ {z ðƒ Cg e

( Ë „ n ì „g ™ Š !* ',

( Ë „ 3 ÷ ( Ë fZ

g öÃ ¸ â Zi ? }i ñƒ 3 g ½‰ : :Ð \ðŠ hzŠ ÅVzh˜

ñƒ Á } •Æ k] x¸

ñƒ N { Æ g ½¸ ? Vzn

(110)

(106)

-g cu {z Ä ? cg {z Zƒ c 8 .G * -} 8 .¸ D 7 ,} ¤ /Æ ±Ð ÃçLG

ñÑ Ð V¹ ã0*ðÃ ZÎÆ g ZŒ

ñVZ u yÃ > » VPi ? â Zi À ñW: s§ kZ ðÃÀ ì t , êL 7

B §Ø z gzi xŠ 8Š å êŠ | k /Z Å ì Z # ¶ CZ¢ ¢ Ã U

Æ¢¸ 5g Ì{z¸ Gñ¦

Æ= Í~} z»¸ D™OÃkŠ kŠ 75 |1436 â xø

ñY:ïÐ }uzŠÆ \G,

Ð ^YÅ:WxŠzbzg~B¿÷ E 9 Ð ^gÅ}k ,Q÷ @êL iYC Ùi

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(115)

(111)

â ƒ³ ì 5 Ã , Š Á.â Q Y â ƒëW îL>X² {ÿ }i t ì

â ƒzZ ïE % L 4] ÷ ¦ Æ )y E \ â ƒZÑ êL g Ð k ,¼ „Š Zz ì

‰ƒ gû Ð x¤ /ñZƒ o ‰ƒ gùZ U ZŠ ÷ ¥¥ æ (116)

,Šì 7¼[Z~ä Y‚Å c* k gŠ

§Ð Ï0 + i ÷ { ~ ( {z ÷

¢Æ Vt÷~B;Æ ~` %Â[Z

è ì Zƒ Z½ ì ðZ± ðƒ ~™ GLi½]I~i ¸ ` } Š Ã Vzg ZD ÙlÃ ï 9 ` á ~ ðZ F,Ð yg k êOLE (112)

O$E ¬ Vz™ J - V¹ ~ ª Å îpI EG " gz > üLG3 ì „g ® 6 ,gzŠ {z

[ ZCZ » 4 Ì {z ` ¯ § _ OZ {z [ ³ » \ðŠ {z Æ V‹x¤ /{z Œ -OÊZ Û [ ëW §zŠ 5 J - g é<XE

Ñ zgØ ì 0* ',? d b§ Å VZy

* » vZ‡ Z Š HW J - i‚

b§ Å x » **ÁŠ ÷ Ì ® Âi

b§ Å x Y ì Ã Õ Ó3 lŠ¤ /

[ ZÑ ðƒ Kg Å k ,¼ ˆ W Š c*

ì Ð ¿¯§}% ªÅ .‚

ì Ð wi Z ]Š ¬ Å [ ZÑ ðƒ Q

(117)

(113)

G Æ hgÃ…sçL¸¢~ 0 Vƒ ´

g DW ÷ ì Ð [ ëW Ù¤ / 4E &â ÷ D Y È¿ ? g Zig » èE LG

Æ hgÃ, Š ~ : Ð Š- Ç Vzhñ

g½ »“ & Š ì ;g „ b§Å Vzg f

g !*g !*÷ 4',Ð † Vc* gÏ

Ì\zg » Zõì Ð Š Zƒ Ñ$+ Ì\ðŠ ~ ðZF, ì ðƒ ~7 ,xŠ "

Æ hg Ã N WÆ C ÙŠ 0 Ç Vß Æ hg Ã ,g ó ÄY § †ç‡N ì

Ð [ ZCZ ì ˆ | (,gzZ yZ

Ðð [ Z F,1 Vƒ ‡â x Y » è

(118)

(114) E& II± [§ ÿL ¨B øL m Ð gzŠ ì ðÑ

x$+xŠ ÷ ë t Æ J (,J (,Z h˜

nì Å º ðZ Z Ú Z Ã í N xŠ ‰ í¤ /Z Ïƒ : Q ` ¯ ÿ®

ë ÷ ìg Z< ÍÐ ] Z ÛV ~¢ -d?Ð VÎ \ Ï ñY: ðZ',Å V ð¤E Ï ñ Y : ðu v W Å ® Ð ë 76 |1436 â xø

[Š Z » x),kZ ~ wì ìg !z0 + g Ôz™VYV- ì ð0* ä …ó Á

Ä Ì vZ‡ Z } g Z ì » ¹‚

Æ ¢ ì & x¯ h Ä¸¢ Æ è ~ ½ » [ ZÑ ì : e

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(123) I gB+E ß êL FP ð ëL hI! Ð D à Å

(119)

g Zig » ÈZy t gzZ ¼ Î “ W

ç † {z Zƒ 1 ƒW ¾ n

§gzZ ¼ c* J (,Æ W ä Zƒ ~Q 5Z ð îL`I ›c*ˆ ™ Ã wŠ [ Ô C

}7 ,. Þ~uÐ » VZðŠ VZ

}7 ,ò² W Ô Š Hƒ cuÐ § cg

g Ã » 3g 0 • ¯ì ñƒ } hg

g ZŒ ÛÐ b§ Ë Çƒ : [ Z ÃVÎ\

g Zi Áq » V” ßb7 Ð {Ši " $¾ GL3E " ì ÒÃ E W Zz Æ Ü æ Óð áï ÷

W Zz Æ P ð zŠ } Š ‚ Zg f ã0*

(124)

(120)

Y & g {z ÷ gâ » Û{ ÷ 6 ,x¤ /ë LG

c* Š Äg ? ã 0* Ã zig W Å VÎ\ GL^Š {· 1á Ð ~i ¸ ä `ñ ï

÷ gò**ÁŠ {z ÷ ìg } Š ß

\ gŠ kZ [ Wä v k\ Î ¸¶

H - È Šp À wì }g vZ E b§ Ë ã;Š ¯ æL¾¡ ñY $ Ö b§Ë ã0* ~ Vƒ YÆá ~Ð (125)

[ Zy %Vú{ îF L0_ } Z À ~Š i ZzW [ zZ ñYWQ À ì t zig W H &i [ ðZF,1 åLE Ûñzi !*§zi Ð dŠ [ W ëL hI!t , Š îL`I§ð —ì ** Yá # Z ÝZ H Ç ñƒ : Hì Ä èE LE

Ç ñƒ : u ðÃ Âñ (,¤ /Z Ð W (126)

÷ g]Æ § Â „ }g v Ìt ÷ gzŠ Ð ã0*ì v WŠ¤ /Æ Ð

Åw åG È Y z wŠ Å gŠ : ä ?

Åw åÎg ] ‹ ? u { ì Ch Â xŠ (121)

xŠ ÷ 7 ¹!*{z g Zz [ x ¸ I 0 æL¾hÅ e : Ñ [ @*Å V. GLi½]I™ 3 xŠ Ð 1 X lÃ ï

Dñƒ} QÆ [ze[ze~ã 0*

B; Æ1e~ VpÆ VzL Zwð0* + B; Æ ðŠ ~ uD ÙçL? E{ 3 Ï ¸ (122)

¸z ÄŠ ™ | (,ä ` ¯ t ~Š i ZzW ð ¨% ÈY z ® ‹¸ Ð BŠ

x ;Š j Z ? i‚ e {g : b§ Å yg

x ¬ ÄW Z # U \ðŠ Æ \ G,h

Ãz !*µ ð„ ~ w ° } (,Þ Ÿ

H H t ÔV ; V ; Å @ ð Zœ ðW

7 ¸z ÿLO t ƒ g ð¸

7 Z} .ñŸg À z™ [ Z ñ ' 77 |1436 â xø

x÷ áÓ 3 ¼ Zl % : n {g {È@* xð â Z ñzi !*Zƒ [ c*ì z gµ

H 0*g Z` Š %{z ¶kƒ Å d T

HW ~ ðZ F,Æh Z » ~` Š %Z h˜ ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(127)

(131) I 0 æL¾hÅ å ? Õ ~ yg {Š â W GL^Š Æ7 ¯G ug I ï ,ä V‹

8Š Š Hí, Š ð §zu ñZœ ™ Í ,Š ì n ¾[ Z ä { 3 ~Š i ZzW k

èì Š Hy z™g Zz ? @Æ | (,| (,

xŠ ~ wŠ Ð T »g? ui¤ /{z c* 3

D Zƒ ZQ ? }i } ¤ /Ð , i Ã x **Æ VZŠ% ð îL`Ic* Š S ~ yg Ã xð â Z ~Š ¸ Æ™ gØ ä V !* (132)

§ Ð Ï0 + i ñƒ À Ìì 9

÷ ñW? z',Z . Þ ÷ D Y ¤ {z À ÷ ñq u Ô 7 , Š Äð â Z êL 7 (128)

» ) {z Z ? # 5 Ð b§ kZ g6 X ÿL X3Z • Z ¯Z ðƒ 0 ÒŠ â W g8 3i **êL EÎ äƒ ga Ð V‹

5Z §ð zu Ñ ì Æ & ×Ð º ðZ

ë : ‰% ñƒ L R g C

ç ~f µ ð„ ðÃz!*} g vZ xŠ LC Ù!*Ð ¬ åLO7 : Çg

Æ uIÃV-~ yg á ï Vâ g Z

~i~ ypˆ[zeÐ b§Å, i

7Â HI À ì ‚ yÃ {z Ý ª

7Â Hzg ~` %g Zz ? @ ÷ D 7 ,

Æ uzg Ã× ä 8Š c* Š }Š u (133)

(129)

ðæ Ó÷ : á− lÑ ›4,Æ È t

4 gzZ $ Í ì k B ‰ Üz ~ 1‡

Ð ¸ Ûì ** zg ¸ D Y ë x ÇC Ù

¸ 7 KZ 6 ,÷ Vzô ni Í

/g » g Zz C ¤ Ùƒ À ì „ t p

u : ÌÃº ðZ ÁŠ åÆ R ~ §

+i Å , Š • ¯ _Z B‚ Æ R !* !*

» `zZ Æ H å g ®Z ? e $Zg » ` ¯ Å Ñ Zz ð îL`I Zƒ Ø{ [ Z

W,Z t » ¿Z Å P ð ì @* Y7 ,

W ZzÆ ä Y÷ ïŠCÃ} h˜

W Zz Æ ä X v B; ÷ 0 Z

(134)

(130) GLG ¢z ðW x » : Â Ì o ô ºZ t B ï k

{ð á ñƒ D 3,™^ñW? è ÷

-} 8 .6 ,v} 7 ,å –Â~ ë

{3 W ú Æ hg » ~ ð %˜Ñ `

{ó 6 ,ð¸ ~ 7 , ÔŠ HW J - - wŠ

{ Y l²µ ð„÷ ~ è? ~i ¬Š

÷Æ ‰Œ » ÷ ìg/ {z ~ wŠ ÷ Æ Ûá å÷z ÷ ? (TŠp 78 |1436 â xø

-g » Û Ñ$+ä [ zZ Æ ã 0* 8

ßÐ Ï0 + i ñƒ ^at ~7 ,6 ,wŠ

1 ñ Ú » v Â Ñ ä¤ /

1 ñG Æ ÈP ð ~g \ ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(139)

(135)

g ‡z ~ f §Z> Æ È t Ñ ä zg I g8 g\ iZ êL F !*H Ô Q Ã º ðZ

, Š Äð â Z }g å t uÆ Äg ? â Zi

,x %ÁŠ Áq Â ƒ C ¼ k ð„

g ñ Z Äu ¹ ~ y» Æ Ì ¼

gZŒ Û" » Zƒ Â Å âZ Øi

ˆ ™ Ë À V¥ N W Vˆ9Z ÷‚Ñ ¶Š niÆ wŠ Vp

(140) g8 VZ Â**êL Ee : VZ Ñ ƒ@*

}( à { 7~ ŸÐ V¿i ~i ðƒ Q: ƒ „g } Š 1

ð ~ lƒ 7Âƒ ?lƒ " @

ð ~ l¨WÃð¸ Ð b§¾á @

(136) I g8 # ? 8Š ˜g {ð áêL FëL ]IZ Z ÷

VÈ ðƒ R Ï š ¼ g !* zŠ

{ Y l²µ ð„‹|Ð è`Z 7 -a

VZ¤ /6 ,»ŠÅ ~i ¶ u "

V» ñÎ} gJ‡Æ |Ð b§ÅÉ

c* Š Ñg Ã Vâ i Óð áä \ G,Å wŠ ÷ c* Š Ñg Ã V˜ }g ‚À Ú V- Šp

{ W uZ Å Æ »uÐ xð â Z ñ â Zi u { â » Z Ñ1 ~ ŠÍ Æ á t ÛQ

n ¾ƒ ñ3 » w5 }% §?

n ¾ƒ ñU Ãu L Z Ð â Zi

(141)

Z] .~i å Z] .cl %Ð §[ Ô C G Z] .,x %ïE .® VÑ** L Ò¡ Â å Z]

Z] .ZW Z] .u e Ð ÝZ ðZŠ

Z] .,Š Óð áÔ Z] ÷ .¸ ìg \ G,º ðZ

¸ ÎÆê å z¨ ð% ~

(137)

¹ t Â Y7 ä {ð ág !*g !*Z ÷ #

Zƒ § » Ý¬ zŠ Äð â Z ðË

§ Zz » VÍg ),L Z Š c*ì c* W E " 3 ™ F .- G Ð V˜ Ñ ä Y Z} .å çLE ~ ŠÍ Å ÑZz ð îL`I xŠ » Ñ å

~ ŠÍ Å !* !*~ q 4,å u » £ åZ

¸@ ð ä ; u ‰Ò åÃ ~ U (142)

(138) .cIçL«E^ Zƒ Z w rZzf çLG # Ð *Š

¹ t ~ Ý ¬ ÏZ ä {ð áÐ d ÷ W

w ÙZ Ä u å ? Œ ð ñâ Zi u

Ãz!*§Z> ÷ ‰ È Ð ? H

R ‰ â Ût ‰ Üz D% n² Å GL^IŠ ñYW , = xŠ T ~ Õ ï # ÜÈ : éZp ìÅ¨ ð% èE LE ì Å R ¤z q -Z Ð ?tg C 79 |1436 â xø

wÑ » Ò ðÃ Z # Î ä hg Ã Ý ¬

w 5 x ¸ n Ã u \ W ? â Zi ! » :æ ð îL`I wÙZ ` W ì »@ ð u á À ì yÃ ? â Zi

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(147)

(143)

»)µ ? ð„ î0<Ezi Æ zg t B1

¬æ » wŠ }% t ? b Š : ¥ # / @*lÑ ** § " Ä èE LE Yá

, Š Óð áñzi !* ÷ ‹ ¸Ã s§ ¾ì

}÷ \ WgzZ ì ·? }e $Zg ~i J -gzŠ ðƒ cuÐ ÛÆ ¾

,u x z0 6 +Z ÁŠ ì Ì » v §

,u { ì $ 6 ¼ yp á$+Æ ã0*

(148) .cI} Z t u| H ÷ wÑ Æ hçLG

R }% ¤z ÷ ‰ ™ t I $ § ™ {z 6 ,í ƒ {÷ áÀ% åL›E

Å :æ ð îL`Iñ0*¥ : ] ³ GL3! : ƒ w â 0* Å@ ð u " ïG

(144) 4X3÷ Vâ i îLpIE á Ð lÑ Æ Ìt á1

w !* z ˆƒ {z ì / Î ¸ t ¹!*

VY Å Ñ åV!* Û? w ì kZ k Œ ð„

w ÙZ ~ yg ZƒÀV¼t Ð -¾

w!* {zñƒV.6 ,¸A :J -[Z

W Zz Æ ä Y Ð C ÙŠ ƒ H ÛD + W ZzÆ ä Zh Z u { Åyg Vƒ {0 + i

V W ÄÑ }Q n 0*: ‚ ?

V¹ ~ C ÙŠ kZ ÷ X G , Z

Ð NðŠ~ ¤Ð Vƒ² WÆ Vp-

Ð N zg ~ ä â i ? Ãz kZ [ xZ

(149)

7 •Z [ Z Å w 5 z § z ôg

(145) 4X3÷ 5Z îLpIE áÐ lÑ Æ È t `Z §z Šg$+P ð ëL hI! ~ V¶ KS0 +!*

7 Z} .**gzZ ì Cƒ { n Ï

ç~ f ð ÈÎ Ð yg ñWJ -Sh- e

7§ 6 , 5Z Äâ Z Á Å H

7 ZuW ðÃ ~ yg » VzŠi " $¾

}™ ¤ /<â t Æ Ö ? V¹ ?â } ™¬ " $F,çLa c* ñY ~ VZ0 + i

(150) .cIýL Ò7E} Z ƒ C Â ¼ w rZzf çLG

D− á ,Š ˜ ðZƒ Z½ Ð Vp

Æ xð â Z g¦ ‰ | (,gzZ ¼

Æ x åÃ} Š6 ,~ B; @ ð ñzg (146)

å ½ ÁW OŠ Z ¶ ³ Ð ¬

w á V1i Ð ,™§ Z ~ öŠ6 , G G I 5¢ ýL G3Ò¹$ w‚ Šy %t gzZ X æL¾hÅ åLG

wÑÆÍãZ>ÐÃ> ÞÐíH

Ð N Y lÑu÷ìgÈt Ð Vâ

Ð N VZ èÀ ì ? Ø Ð ÌZ t ß 80 |1436 â xø

Š 7 H ,x Zº Å @ ð Zœ ™ Í ð% ï GL3E " ,Š ð E ¨ §zu Š 4,N W | (, I Ð ‘ Z} . æL¾hÅ êL 1 á Ð ð¸

%i Ñ ª t ÝZ z Šg$+ V¶ K æLG Ñ ª t xw ÿL X3Z ? ' Å ?â

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

® Î {z Ð ª t Æ Èt ^ » º z™ Æ á Ã í { Z_ F,ê Ð Ãz ~g v ì %Z t g* {g ƒ *Š ? V;z … zhg W Zz Æ ä · — Z ~ „g {0 + i W Zz Æ ä 3 , ™^B; å â å (154) [ @* Ð §ÃwŠ z ®7[ Z 'y " Zf % [ W X Òh +Š uZ C Ùì Zƒ ¯ c* gŠ [ ZF, 1 ÈYz ® } Z À ™ n² t [ zZ » ä â i ì Æ \ W~ ï ,™Š » ® ›gŠ Æ Y Ð ¾ ë ,™ ¬Š Ñð ñ Vƒ Á y‚ W þ31 ™ÔY â 1972~gz Û š%Ô ~{g Âi Z fp â ÿ

Î{Ša ã ½ñƒ LÃ@ ð x â Z X ì „g™# ÖÓ ~ „ w q ÌZ¢‚tÀì @* ƒ x¥1÷`ƒ k', Xì * @ Y@* g*: â iV V Xì Zƒ Xì CYC™~zcÅ@ ð *Š X :À7gzŠ[ Z: â i {zgzZ ð ÷} g øÏ} g åx ¸C @ Ù gÅZ¦ ~äZ Sæ)x â i Z fp â ) (|â 1403 Y Z å<XI

(151) g Zèt ÷ ` |0 +!*~ # ° À g OZ ì » ,Š ð §zu êL 7 Âì ¤ / gD [ a Æ è : } N Y g !*g !*? P ð ëL hI! çW ì C7 , ,Š Ÿ? Z° Z ýLr , Š Äð âZ Ã ë ,Š Ÿ? c* gŠ À ì zig W Å wŠ C Ù (152) VJZ » VzRL g LgyÃá V˜ ì Ã c eZ YW Ï Û V!* yW Å D™ ñƒ Á }g vZ V÷ áÅ cgì ðJ (,Æ ïu{? ¸ â Æ h — ]gß ~ t Z Û¶ ~i ¸ Æ h M Ã V â¤ /ì 1J (,× (153) ( X X X X X X X X X X† »B 60 ™† ) y Z½ » w åÎg ;g [ x» ** ~ uL Z h +m , Ð@ ð 1ÔG yp 72 ~ ® ) ‚P c* Š™Š !* ', X ;g[ x» ** ~h e³ LZ y %WxŠ @*Â Hg ïZ Ð ³ ¤ /Z ä @ ð ½6 ,„ & Zg { ZgÀ c* Š 3ŠgzZìgxŠ" $U* ~} Š Zg Z X D™7{ Zz6 ,Åwâ zyYá Zz ,VßŠ J 6 - ` W „ & ( ãU* Ñ {z Å@ ð ¶¸

Å©ÂÒgÎg !* &gzZ£ÒgÎg !* -ZÀì lg Z ¦ q / Ð x Z™Ýñ zÃ·Zi%0 Zº Z·Z i%îS}j%Ýñ] ™ â Û ]zˆ XN â Û w ‰ ZÃb Zzg ZÆ V {ZÛ Œ* !M › V ˜Œ

81 |1436 â xø

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

 ! V$… Ã „ ?°  ² T>x.+ ~Š ¿ Z"% yÃ@ûZ¦ * * Ññ[Z â{+ E‚ÑZf*Z (4) g Ç izg ] [ Ä n zÈ ì g DW ì 6 , z ng Z g ‡z » kZ g‡z!* Ð c* W, - oÕ ë!*

g · ì Ì Å y? VE Ò 4g ì » VK Vá? VèyZÆ 4 ì » V W V ~ V¾ k¤Œ Û (5) ì Ð ~i kZ }Wz ~i Å kZ ì Ð 4 {Š c* i Ü Å` C Ù E è ì Ð øZ ZÎ x¯ ö0-#G ì Ð ê“ ' sÑz g ‡z » š M kZ 7~i Å kZ ì y W~ fg 7 ê~ ]gß Ì » š M kZ (6) ì ykÑ 1 š M ì Íš Mt I ì y¶ K" Vk ÿL 5!Ìê » kZ ì yY Å 't6 ,Ôì ŠpyY" ì y W — Å ~i kZ Ì ä ÷ Æ ® Å 7Z t',éi Z0 +Z ÷Æ †} g *Æ ~i ÏZ} g f 82 |1436 â xø

(125DÈ) (1) ì x¯ s # b È W ægp ì x Ó { â Ã ] Zg Ô$ t Ã yŠ ì x ** ~ *Š Ð gâ Æ ÏS ×zg ì x » Ð ,Š ð îL`I—æ ÃV!* i ~÷ E Å [ ðZF,1 ýL Ò7 ˜g M “ Å [ ëW kZ ƒ ~ ÏÈ@* (2) [ ëW mŒ Ûc*Æ szw} ],ZŠ ÷ [ G ì t ™ Ôì q Ã â œ / % [Z Ñ{zyVƒ0 +â Ð TÌ}g@* [ !*» V» ¼ !*À ì tg · i ñƒ}½áå?}i÷Ð VßY ñƒ }OŠ 6 ,lzg ÷ ¨p 5‡ (3) Zœ t ì Å æ Å â Ä¯ ½ »

ú lp Å bÃ t ì „g W i ZzW 5',t {g÷ áZ ì VÈ Ð xÑ kZ z Å r !*kZ Æ y½!*ì 6 ,¨ ( ì g {> ÌE u ? ³ Z Æ kZ -Go$ ì g · êL ? É Ò bâ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',ÆZ

(11)

(7)

gŠ kZ [ ò Z ÷ Ä¾ g » gŠ

÷È ~ lÈÀ÷ñÈt 5‡

9 Vƒ Ì VZzg ] ZzŠ ¯VâzŠ

÷ I ` n Æ w BZ Ð

¬u k¤Œ Ûƒ k0*{> 4

{ x ÌV!* i IZ ~ Vz²÷ áƒ

B‚Æ VÒŒƒs™s™ÌlÈ E 3… e Ì ‚g æL¾¡ B‚ Æ VZzg üLE

÷ I Ð VßŠ Ã VzgÎ '!*

÷ — V* “ 'Ã Ü #â

ì Ã VZzg T ? „ K Z i **Šp

ì Ã V WŠ Å ~i kZ ? fg

(12)

(8)

E ƒ w5 z „ : gzZ Ä æL¾¡ b %

ƒ w b Ë r â Š F,{ i @*ƒ +G ƒ w. Ì wŠ Ð r !*§ ÷L ¸ ƒ wì ui **Ôƒ f Ôƒ Š Õ

n Æ b ( Ì å )Úg ƒ

n Æ b Zæ ì gz¢ hG @*

Å y W y÷ á~ }i kZ ƒ Za

Å y!*yW ( ðÃ : ìg ¹!* 4¨E3E{! ]à Å yÒ kZ ƒ ~ èEG

Å y!* i‰ Ü: ` W zŠ 3Š !y " Ã % Ð x **ƒ ¹F,Ì Ã w¾çLX=& Ð x¯ }÷ ƒ È Á » y

(13)

(9)

u0* å wW bæ}™ÂZ # Vƒ Åƒ &t N u {ƒ 6 ,ŸçLaÆ V7ŠÆ yZ ÿ®

VZzg ƒ T} Z 6 ,l b§ Å c* gŠ

u e u e ƒ G Ð ÝZ z §™f

VÒ Z½ ]‹ Â x¯ ƒ ŠgŠ X

VJZ » Ë ~ ® yZC Ùâ ì

V!* it ì G À Vƒ HV!* i IZ

uhVƒÆyZz°ÔŠ÷ á ÆyZ„ & zŠVƒ

Å :æ ˜ ð ƒ Ú [Z i ¸W

~ ] Ì Å V!* i ÌÚt ì xiÑ

~ ] !* ] !* wŠ » ŠgŠ IZ ñY ÄŠ

Å @ ð ¤ ƒ VÒ zˆ (14 ) ( i)

(10)

÷ @ ð VÃ² w2 & § å

V!* i Å x » ¾ Âƒ V‚ Ólñ{

÷@ ð yY z wŠ Æ ¨ å% z Zå Ùi C

VÈ ƒ ] !*5 Ì ~ G y*

VÒ ì ˆ {z ƒ ¯: ðÃJ -Z #

÷ @ ð VZZ „Š Zz { Zg „Š ;

÷ @ ð V .f ¦ [ » "

÷ [ » à ¬ gzu z x £ VzŠ¤ /

÷ [ëW g—Æ © ø D ×zg 83

|1436 â xø

VZzg ƒ T * ` W ? Zƒ lzŠ

~ ] v Å V*], ¤ ì ‚g „

~ ] !*] !*5 ] !*ðÃ ƒ Za

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(15)

(19)

gâì ZÎÐ HÜÆ Vc* ~ Vzg f

-d òÎ t ÷ {â Æ # Ö Z™ çLX=F

gzu~ ôg z §Ô~ V6s # Zg

÷ {÷ áÆ : âi : *W • Z

÷ {ZÍ 6 ,˜ ð# Ö â Z Šp i ÚZ

g¼ ;g @* ƒ Ì » VáZ™ ÒZ

g—¸ Ð ]æÆ x £ kZ t ”

Å :æ ˜ ð Š Z% à Š ðW

Å @ ð ~gZÎ ? ~i ÏZ â (20)

l² Òg ZØÍ Y ð n

ì Å z ng Z Ð g— ¯ œ ì Å äÕ‘N l² Ð {ð ág ‡z “ ÷ Mi (16)

x¯ Ñ Å xø { â {z ~uzŠ ¶

ì u 0*ng Z H Å {ð ág Z' ÷ ×ì s

x ÈZ / ¸ s ? ( kZ vß

ì u!* : ì g e ðÃ= ~ bæ kZ

x » ¯ Óð ÷ ? ~i kZ ã x Ó Å Ìu ä \ WÆ š Ã yZ

H •Z " ä g— x™ z ¯

HS 6 ,7Z Ã ~i kZ ozæ (21)

ì uh ‡q Æ NŠ Å kZ Ãfg

ì u{ Å VñŠÆ @ ð Ë u{ » gÍ nZ%Z ì m{ ` ´ { çOwN g8F ì g ½ ç¸E 3ÅZ Ä » gÃ y é)I (17)

w álp{z¸ lpÅ\ W ? IzŠ GLE 4}! p 3G wì å Ì » ,Š ˜ ðï

w 5 ÁŠ !*‰ Ãy Æƒ {z Ág $ Š HW ~ ãZ w – $+ Ä çLlF

ñƒ 2 Ñ å ÁW ~ ÝZ z ôg

ñƒ B+~“ & ŠÆJZÐ i‚

VÒ HÐ ÌŠ Z Vƒ u 0* ng Z ½ ™zZ

VJZ ñY ì W Zz Æ hÈ™{

Vâ Z Vc*g Õ y*zŠ ÷ D 0*

V W ì© 8 Æ }i ÏZ Ð1

~“ & i ñ*Š Ôì yÃ{Šc* iÐ kZ

~ 0 ¡ ¸ Ç ñY ÷ F g

(22)

(18)

,x %ÁŠ !*Ñ å wW } F,Z ~ Ð

ì [NZ ~i Ìt b§ Å ~ -#E{z ì [Z Ñ t Â ì ¤ /Z wéI 5.G $ £zg ñY t ì [ ðZF, 1 çLlF

~i ƒ & ¶r åÅ [ ëWÐ ]u 3i ** ¸ {Š c* i Ð Év', a

» ) {z L ß ? }i ðƒ Q ?

Å \zg z 8 -g kZ ˆƒ gzZ ¼ ª (q ² Å \ðŠ Ð ]g ZwwY {z ‰ äÕ<X+ 84 |1436 â xø

ì [ZN ´ rg ~ B; Å kZ Ä

ì { Y z − Â z ] ³ !Z ƒ Œ Û

ì { Ç {>n Æ ,] .‚ Ôu {t ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(27)

(23)

w ì ì » V” ì y·Š » VE Z¦

Á : ÌZ ¶ ðƒ Å ^ ] {z

w 5 z § » ÚŠ gzZ ôg » AzŠ

0H Š H ’ s§ Vzge

wb wŠ Ç ñƒ : ~ ÝZ Æ k ð„

w!* z Ï0 + i ~% Ïƒ ~ §Æ º ðZ

Å : ðæ ˜„ ì ZÎ Ð ƒ &

Å@ ð ¤ Ï }Š : = ë ¹

ÝZ Zƒ 6 ,wŠ » [W µ Ð Þ

5Z ˜ ð¸ ìg aÎ ~ wŠ x Z

‰Q~V\W¸á ZzäƒÕ

‰ y ~ Â3, Æ ` ¯Ð ,â Ññ

(28)

(24)

O] .’ N Zœ ÷ „g W Å ì ì

ðƒ B # Ö ª Â ëŠ ïE L ^I ðW GG3E 4ÓX3Z ñ; u ðƒ š wi **? ð ï

u Çƒ » Ú Ë Z] .Ã ð À

ðƒ ZÎ cŠ Å O ð Ã 5 ði M

Ã z ™ Íß ì ]Zg t H yª y Ç z ~g v » Vâ yÃ ì H

- x ¬ §!*gŠ Ï ñY Æƒ n J - x÷ J áÏƒ § x ZŠ çG L.cZ 5 ði M

ðƒ Z] .Å uZ C Ùbzg Ð Và c* Í

Ã ðY Å Zð Ùi ¶„ t ¬Š ˆ C

Ã ð¸ }÷ ÂÃ ðá X [g c*

(29)

(25)

g Z_ ÷ {Š c* i Ã‘ & `W¼ a ( ì Czg gÓ ® P ð [W çLX=E

',z d {ð á¤ ÷ /Ð ð¸ L Z : ë

g Zpè ~ *Š ì » xŠ ðÃ y¶

÷$+{z êŠ Å ] Zg q -Z : ú

,k 6 B Ä 0 å Ì ` W {Š â W

g Zi Áq ~ H Vz™ yÒ » x9

ƒ ~ V˜ kZ 7yZ = J -À

ƒ ~ V» r !* ð IgzŠ H

gñ **t @* ™: Ì,k ,½

Hƒ x Z $+ ` ¯ Kg ` Š ß{

Hƒ x » t Å è }÷ Ð ‡ Š

(30)

(26)

gŠ ¾ ì 7 - ˜ ] Zg ` W vZ

gz¢ ¸z Ïƒ „ Dƒ Æ H H [Z

™7 -a 7 -a t Ð [Zp÷ ä ˆ JZ &A g e t ì ð½£E} ñY : IŠ û ðZ

g—Šp÷ Ð \ Æ izg : ³ zŠ Vc*

ç ì ÌÃ Vz(,™f ì H » V”

÷g G ‡ Ã B; n Æ yŠ¤ / ÷g n Ì¸ ~ ŠÍ K Z Ã a 85 |1436 â xø

gz¾6 ,{z ÷ VZz Ð Šu[ W[ Z§ g ¯z » ôg z §? wŠ }÷: ƒ VY

ˆ ™ Þ Z ð¯ µ t

ˆ7 ,Å ë ¹Æq -Z q -Z Â Ã í

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(35) ( i)

(31)

ðƒ H Vc* ú Å §À å ™f t

kZŠZ kZŠZ ÷ H 'gß àÈ àÈ {z

ðƒ F,0 J (,gzZ ôg » 5 ði M

ðƒ ¤ /<â uZ C ÙB‚ Æ Z ð› M

ðƒ ¸ Å xw ñ• Ì Ã â !*

VYgZigZiƒ & ÷ DzgÆWn²Å

VY g \ iZ Nƒ \ W ð x u

k\ ìtvZ÷ÈÐ Év', ( ¨ kc* ì ˆƒ …Ð Ï0 + i Å yZ Šp

kZC ÙÌ? Vzn Ð spì Zƒ c* Y E E -O# ‰« (Z F Æ g e }g â Ð õ

‰ f a Æ V ƒ â K Z Ð Vl

(36)

(32)

H Ï yÃ ðƒ À ¹ A $ä 5 ði M

¸= ] .}%÷ ` } ŠÀ ÅT

ì {3 Å Ñ å " xÓ + ì { n ~ } çL? Elƒ

y Çƒ » Vâ ~% ~ P zŠ Š !* ',

ì { ( ñš À ì ] Zg Å §t

u Çƒ Ð @ Z] .` W}÷ » ð¸

Ð N W ~ y n Æ Uß g Z¼ Ð N ¯ ~È Æ ^ß Ã VE Z¦

Ï\ GI± ö0-o

ì { W ŠzŠ s§ q -Z C ÙZƒ c* Y

ì ~ Vj z { Wz !**ÔŠgŠ |@*

ì ~Vk Zƒ0 +Z 6 ,Ô ÷ r Zl %×zg

(37)

(33)

Vz™ H ÂVƒ zg : À »[ Z ƒ e

åt : L ä˜ ð Å‘ &q -Z úà

Vz™ ¬Š™VY: Ð hL ZÆzgzg

Z} .® ) ¤ ZŠ Z B™ gzZ ] Zg uZ

Vz™ –ÄŠt Vƒ Ñ Ð V¹wŠ {z

»@ ð ü º ì t÷ áÃ V>ª X

Vz™ † Ð ¾ » ðZ',Å k ,¼

å [p Â gð zu t ‚ O: Dƒ

å [p ÂC ÙZp Æ ð¸ ¬ CY%

¸z Q ð xŠ Ïƒ Ð V7Š yZ

ì x÷ á` Z ¯Z 6 ,g z Õ {Š â W

ì x »¯ Æ ypÆ kZ ÷ Ð \

(38)

(34)

g Zi g Zi Ìâð !* ]| N zg Æ Ít

x ** Z˜ ð~ h ]Š „ ÷ sz^

gÓ ® P ð w 5 x ðW

x » ì Ð Äz {> qÃg ™f

g\ iZ Ìt ðƒB‚Æ ÕYÆ Vâ

g Z_ ì wŠ Z% Ð mÀ à 1

ì [ W µ H W Zz }÷ ~ *Š

ì [· H G À ö ã0* 86 |1436 â xø

xsOŠ Z Z¢ ä \ W Å OŠ Z + M $ @*h ® x â Z üLE ) ¤Z bâ ¸

ì x » Ð VWŒ Û‹zˆ Z} .æL°f ‹! ì xð â Z üLG3 q -Z q -Z Š éE 5O“

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(43)

(39)

gñ**k ð„ ~ … ñ (,Ð W

,x %5 ð i ZÎ gzZ N zg Æ Í t M

',zd yÎ Ð ð¸ t Ñ ì .cI}÷ } Z ~ , : ÌZ ƒ W 3, çLG

§lpg»ZÆ k B ÷ ÔÁg

» w Ñ Æ Zå Ùi Ò C ðÃ B‚ : zhg

» w Z] . ~g v ì 7 ÌZ µñ

(44) E x»¯y é¨G ðyfZ Æ á á G3¢g Ð ˜

» ) ~% } Z À kZC ? Ùx B1

7} ã0*Æ k\ ~¾ y!* Û Œ E 3i **ÿL ¨…t ì yY 4 À dŠ

n Æ è " 7 » [ W Ì {¢

nÆY ð t ÷ 4 ~g ‚ n (40)

w qì H[ W" » \ !* } g vdŠ

x÷ á{ 3 ñ¸z ¾ ~ yg ¸ D Y

w Ñ » ûZ í Ð izg & ì ‚ \

xÝ ƒ & {z y %W ‰ W x » Æ Ññ

w Z] .ì i ¸W[ Z Ð Vƒƒ [ ã 0*

x ** C Z å @* J (,q -Z Ð ÎÆ ¿ ± Ì { Zp í {z ‰ƒ O × @*

Ì {ð á ÈZm ÷ ,³ L Ñ äƒ

(45) ðgŠ Z',ß Ð } h˜ Z¤ /5Z Ó÷ á

w ¾mì Ã\ WÆ | (,Ð ƒ &ë

÷ :æ ˜ ð Ð m wq "

÷@ ð Ð \ ì y˜ ƒ & [ Z§ (41)

» ) {z à 1 t Ð wŠ Æ ƒ k- â ? -d ë ì ÔŠ j !*Ä 0 » V ð¤E

Z¤ / ú à¬ ¦ › M ñb

Z¤ /D » Z} . ` ¯ k0*Æ c* gŠ Z¤ / § Ó Ã uZ ? @ ð wŠ Âi

ðƒ ¸ Ã ˜ ð Ð ó ŠgŠ 1

ðƒ # N Ð §B‚ Æ zi !*

7¼ yZ Å 3g Ð wŠ ÷ kZ 4›Åt : Ç } Š Ì0 èG + 1q -Z Å ã 0*

7 ~ c " Ý ª » 3g ¼

7~ k ,¼ ~ F,[ Z P ð ã0*

(46)

(42)

Vâ i ˜ ðÔwì t Vƒ ì gzŠ H

¸’ Å˜ ðì wq t » kñ**

VZ â ð µ„ ‰ ƒ L Z +÷ á G VZ Â**ïE L Ò¡ ¸ ì ; g } Š Ã Ú V¾ ‹gß Š 7 q Š l Šp V-

HÅ ~÷ VZ Â z [ @*t Z Š Ûôg Hƒ s # È Vƒ H ~ J¦ Š 87 |1436 â xø

¬ ~ Šq ]Š„ Å ]Zg ƒ & ',zd Óð áÌZ ¸ h æL°f Á' ÷

, iú Y }¤ 6 /Æ W ¾ g e zŠ

,w¨Æ Vß Æ~ Vz7 6 ,Y p å ™ wÂ g ZŒ ñƒ }9 JZ k ð„

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',ÆZ

(51)

(47) .cI{z @* 3,çLG ƒ : L V- 4Š H

š™ {ð á− Ã y Æƒ g6 ÷ GG3E 4ÓX3Z 6 • x ¬Š Ã ð ï ,Sh- e 4X3÷ Z§ ð îpIE á‰ á ~ xw Ã ƒ &

c* Š ä \ W¬ »ñÆ } Š ú

ì s ™ ~ xŠ ðÃ » Z} .{g yZy

ì s Ü Æ h è% [ZCZ t

Ñ ` ¯Ïƒ ~7 ,^ IÐ s§Vzg e

gz > c ðÃ H @* Î Xu

,B; ýƒ ~ 7 6 ,°Ð × p

‰ƒ g Z> 1 [ Œ Û„ &Š "

‰ƒ g Z ÌB; }÷ Ð )œ

(52)

(48)

',zd {ð ÷Æ Èt ‰ Ù C!* I.6X g3 + Ó_ − Ì ¾ ð ÿ¹i

V **Æ W ¾ ƒ : Z7 ,6 ,{·

Vá " Çƒ · yp B‚ Æ ã 0*

™ h Ã Vð; t ~ 3Zg n² Å

Ñ Ó3 ñ¸z ñŸg = £ Š

ì x÷ áz xzg ( Ô ¸z ~ yg

ì xÝ t c*÷ g—ì yÃ [Z

VZzg÷ Ì~÷ÐçW—Z[** Vp VÈ Ì Ð {Šf » Šu { W ì

HÅ Ð § ÏZ g Z Œ Š ÛÌ » V ñ Hƒ ? c* Š gŠ » w åÎg D ZQ

(53)

(49)

Ãz !*gð » Z ‰ƒ Æ ˜ ðOƒ &

¸ B Å gŠ Z',L Z Æ ^? i‚

!* ÛZ Æ ]| ‰ƒ L ~ yg Œ

^ H Ð V˜ À c*ì ÌZ {0 + i

;g 7 ¹!*ðÃ » g— gzc* š™ {ð áŠæ [ Z ì = Z ÷ # Zz

ì [Z± ì 7[p [ z uF,

ì [ ZN # Ö} .Å \ !* ~ ÌkZ

u ðÃ Ð yŠ¤ /} ™ Z] .ƒ : (Z

,lÑ N ZhzŠ : gZÎ } } h˜ 6

ñY:ƒ wZjZ {z spì = » T

ñY : ƒ wâ 0*ÌlÑ b§ Å Ì ð‡

(54)

(50)

1ì k ,½t „ & Zg À ¹ ä ˜ ð

,lÑ Å gŠ Z',ñW Æƒ [ Ô 6 C

¸ ÌZ H » Å wŠ }g ø g C

* VZ n pg Ì\ W b§ ~÷

® Òg 0*} Z Å \ !*gŠ D™ Z #

Æ w¸ NŠ Ð Z ïŠ yf Z » ä%

Æ wï G ~ VL',ïŠ Äg 88 |1436 â xø

',zd {ð ÷ kc*z Šg$+ ñzg

F,0/ Æ g3 +k0*ñW Ìº ðZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(59)

(55)

ƒ : ?y¶Æ ]ñ Vƒ z° V¶

® {g 0*} Z ì wJ = Ì t

ƒ : ?y.6 ,w !* Æ u~ VßÅ

‡ ]) } Z ì oÑ q -Z t p

ƒ: ?yâ ‚÷g}OŠ ƒ & Æ ~Š÷ á ƒ : ?yY ~%gzZ ~ V˜ Vƒ ~

W Zz Æ ä Y ~ x ÷ á{ Vƒ Yƒ

W ZzÆ ä 3,™^~ Vƒg {0 + i

Ñ { 3 ñ¸z ñŸg ~ Vƒ êŠ

F,óß Ÿg ÂÌÐ ÕY Ð Vâ

ì g ZÍ**¹ t Z Û î0%œ Í

ì g( ºZ »í Â , Š {z Ág

(60)

(56)

Vz™ iZ ~ Ð ]ñ K Z Å ä%

• x {z ` Ã y Æ™ t

Vz™ ØÃ ?Æ uzgÀ c* VzŠ ä Y

¸z Ág ðÃ Ç } Š Ã ë Ã ì »

Vz™ ¬Š Ð hÆ wÑ L Z Å ë ¹

Vz™ H ÛD +ðÃ = 7 k å

ƒ Æ Z} . ñŸg Š ˜ ¤ /t ”

ƒÆ Ÿg¨ (¤ ÌÐ VâÀìt 4

Ø ) {z H t k0*Æ ÕY c* W Ÿg Å yZy ðÃ … }Š : YZ

~ y!*yW ¤ /Z t ÛÌ Zgf c* W

~ y˜ kZ ðÃ: …Q Ç ñ0*

(61)

(57)

= ¸z yf Z ,Š \ W ¬ n² Å

w5 x 5 ð i ]|Æ Ít B1 M

= Ÿg Ï A gz¢Q ÌÐ Vâ

w q Zg vì HÔ ‚0 +e {n ì ¬ ¬

= Zƒ z [ W ì g ZÍ**ÌxŠ uZ I Å“ & u µ èE L jÒ¯N Zƒ Vƒ 3

w Z] .Ág ?ƒ ñWh e Ðí H

= Hg ZØŠ ì aiÀ V¼ H~

Å 0 r!*Vƒ ‚ = ,§ (62)

w .â }% } Z n ¾ì b',t

z™ 2 = ~ ® z wŠ ›gŠ

z™ ¸z ƒ Y »~ Vƒ Çzg “ ' (58)

ì x »Ð ë ¹ : ì n¾¼ Ð *Š

Æ w 0*Ã ?„ t Ð Vƒ ³Ýq

ì x ** Z {ð á]¾ n ÷ Û? í [ Z

Æ w‚{gVZƒ & nc* gÐ N Y$ Ö

ì x Zw 6 ,í Ì yW q -Z í@*

Æ wï G ƒ Y f e Ð U

ì x÷ áz xzg ( Ô ¸z H g

N Y:Q ~ VƒóÅ˜ ðÆ ¸z '

N Y: y ~ Z° Z Æ g—}ÔŠ 89 |1436 â xø

Æ w ¸ NŠ ¤ /ƒ D Y ñS Ã ë

? Ã ® ŠgŠ }% ƒ Œ y‚ W

? Ã OŠ Q zg J‡ yY t OŠ S ñY ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(67)

(63) GL{8E ¸z ï g [ Z W Zz Æ Z} .£Š

gZ_ gzZ Zƒ t ~ k ,Š „ âZ

gÓwŠ {z Ñ1tÆ zgÐ ÕYÐ Vâ

Ÿg £ Š ÑŠ Æ š Ì Ð Vâ Z

gZi g» ¾ ðÃ~ yg Ç }Š : äY

¹t ä 5 ð i ‹| Æƒ [ Ô M C

g O Z [ Z {Š c* i ÌÐ ]ñ Jì

,[ Zy 6 %: { ÁŠ } ¤ /ÝZ ÓÃ

,[ Zp l 6 ÛVz%Æ \ G, \ G,4-

HZ # » ä¤ /? Vƒ 0*pÆ Èt

z™ 2 = í ~ ® ›gŠ

z™ ¸z ƒ Y 7 Çzg Ã ? [ Z

(68)

(64)

¹t Ð Óº ðZ ä ÕY ä Vâ

# k0* Z Æ Ó§Š â B‚ N Wá

Ø) ä ? ¹Ð V!* i Ht ì ì

− î0%œ J (,gzZ q -Z À B1

¸z Ág ` Âá Ôƒ Ø VY [ Z

L Zƒ C : Ùª Ì gzZ t » V

ZÆ Vƒ ? _Š Ð yY ÄÑ VâzŠ ë

,[ ZCZ 6 6 ,ÁŠ 7 ðÃ 1‡

,[ Zpl 6 Û V- ,Š yY} g vÔŠ

(¯0 ¨ + i Û» \W Ã yg ì @* Y

,:æ ˜ 6 ð ðJ m %ì Å VÅÑ

,@ 6 ð ƒ & ,7 ,^ IÀ ƒ : (Z

(69)

(65)

¹t ä 5 ð i ]|Ð Và ƒ M &

Z7 ,O ? í 0 z Õþ È W ß

F,ó Ý ¬ ñâ !*Æ Í t B1 A& ¸ƒ & ì ð½£EÀ \ W: ¼ N â Û

å u 0*xw B NŠ Æ W Vc* ¾

,» ‰ 6 Üz kZ » \ W : ;g 1‡

Ø ) Z÷ n Æ ¸z [ Z ì * @Y

7−z ôg z î0%œ t Á Ã ä%

7[Z Å ä WÆ wÑ }÷ yZ

® Òg0*t ? Vƒ 0* Î ä¤ /

c* Š ¸z Èf Z 7Z Ùp ç ¼ H

c* Š 3Š L Z ä \ WÃwŠ Ð } hY

(70)

(66)

, ™ H÷ Ìë Ì\ W~ kZg6

ð wW ñƒ Dzg Æ Ít } hzŠ ¾

,™ ¸z~ ygt Vƒ ~q" %f ë

O ¸ : Æ Ë lƒ Ð ÝZ z ôg

, ™ Z} .] Ì~ §z ôg ì xi Ñ

¹ Ð Š÷ á**5 ði ä ƒ M & t ™W

¢‚ t ì ZÎ ÌÐ ]ñÀ ì s

} ™ – ÄŠ t w W H y¨ KZ } ™ « ·: {z wŠ ƒ } • 90 |1436 â xø

, ™ ¬Š Å wŠ · Ð vZ

ƒ g ZÍ**¼ : g z § z Õ ƒ g Z_ wŠ : ? ÔVƒ Æ ®} •

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(75)

(71)

ƒ Ñ Ã ~6 ,ëL ]Ig ä tØt ~Š i ZzW

ƒ Ñ Ã ë ¾',Ã g Z_ z [ Ô C

VÒ t Æ Ís§ÅgŠt ñ (,å ** ?6X t ÷ VZ º ðZ Z ðçLE áÃ ƒ & ì

ƒÑ Ã Ñ åC Q & Z t Z',^

Vv Ó Ã yZ ÷ ~ Ât ÷ _(,

ƒ Ñ Ã~ ¸kZ Vâ Š hì ~ ] ¸ ìw åÎg C [ x» Ì ~ kZ

ì w”6 ,,i U { Ã yZ ` Zc

Vâ i ÒŠ ZP ì ~ É¤ t

» x ** Z w åÎg ÁW 6 ,gŠ ì …

» x ì {Š6 , L Z¤ / Ô L VZ

(76)

(72)

Zƒ = Æ ÚŠ é [ c* W

Hï Ì ~g ZÎ ¬ Ð 5Z { ÷ Š á

Vv Ó~ ‰ Ü Û÷ g Z_ z [ Ô C J Vj ÿL & â ðÃ Â ðÃ yi !**ì

» y˜ {Š Zip k0*Æ k Ûà

VÒ » Š ÷ á**Ë wŠ } •ì @* ™

Ø ) t Æ D Ã VëZŠ ä ZŠ¤ /

, [ Z Ñ cg g ‡z Zƒ V!* 6 Û Œ ,[ t ñ m 6 %x **» Z} .™ á

VY Ã Ë K Z ~ ó g ZÍ**ì ,u 0*µñ** ì Z¤ 6 /ÝZ {Ã

,u { ì " 6 ¼ Ãu Ð §Ì {Š6 ,

(77)

(73)

Û z™ / t ` Â ~ B; v!*à gâ Y Æ Zõ Vƒ : VY {g Â ðLB&

ñW Š Z5,à ¬ Ù ð Z ? gŠ {Ç ** ñW Š c*Ã ƒ & Z} .Ô H ñWt

™ NŠ g ëg ÷ 9Æ Vt Vc* , 6

¸¼ ì Å Ë ÌN Ô¸ " zZ

‰ w$+u Ð i **x Zy %}¾

‰ ÃÆ VÈn Æ VzôwŠ

ñWŠZ%!* ŸgÆáÐ ÕYÐ Vâ

ñWŠ ÷ áŠ ÷ áÔg3 +7 ¸ ‰ Ó

ØŠ =ðZŠ ä ó ¼ ZŠ Ð V“Z

ØŠ zg Â ¬Š Ã* ñƒ ¨

(78)

(74)

[ NZ ~ Vzg ZD ÙÌt Š Û ~ VÅÑ

w ¾ §ì Ã g3 +Â* ì gzä E ’ w !* z Ï0 + i ì Ð t Z ÛêL ¼ ZŠ

[ † c*ì ( 4 À ¸ð {z [ W x Y : ½À we ì % + Z [ Z Ñ ì ¼ w V " ì @* Q

Ã [ kZ ì ~ h Âgñ w H

Ã [ »g óa t v!*q -Z zh Â 91 |1436 â xø

w Ñ » Y ûZí Æ NŠ Ã yZ ì ƒ º

w . V½!* ƒ Ð r !* L Z : ðY I ¯ 4X3 ‚Š r ÷ wY Æ Zð Ùi èE C L jÒ èLG 4]I g ÇŠ c*Æ £ ÷ w åÎg îLG 0E åZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(83)

(79)

ì `ô ºZ H Å : c* i @*z ï

w e t 7@Š L~ ¼ z kƒ ¤

ì ` @*» ]Š X ñø 7 ô

ì ` W t6 ,~i t Z',]gß ë I ì ` Z' ×ui **Ì \ W g ZÎ ÿL 5!

Hƒ t xl k0* Zƒ ðW Š

Hƒ t ë',Ã w !* ðƒ R Š

w !* {z V]µ Zƒ Î ì “ &Š ƒ &

w V " {z åâ ~ gâ ß zŠ { â

w)lp{zZEVƒ8 -ŠÐTÌVc* 6,

Vƒ g ~g | ÈZƒ W ? V\W

Vƒ g 0*Æ G Æ VZ. á ¸

(84)

(80)

j¸ g âƒ ä g t ~Š i ZzW

[ ì » z/º ðZ ƒ VY : V)

j¸ g ÷ á u ~ gz¾ ÒŠ !*ƒ

[ †ì ~ ög Ô÷ @WwYÆ È3,

j¸ g ZŠ¸ yZ {z ì @* W

[ xVƒÐ T*À¸ðKg{z

j¸ g !*gÑ $ Ð # 8 »k ,Ñ {3 [ W ƒ VY : ZC Ùi

» ÷ ðZ [ » 8Š t ì @* 7

[ ZCZÃV ñì Ð VE Zzg ÅkZ

~ [ Z Ñ k Û7 Ú Á t

~ [ x x Y ö Ð Z ã0*

(85)

(81)

~„− )g z ‡ ì VÈÐ cg

ì wY ~ ög ì ²~ g ëg

ì wî » Sd²Ð WÆ kZ Á 4]I ƒ» ïE ì w åÎg îLG 0E L ±% t

ð ~ Qz Þ ð è ÷ }± ù

~gzÑŠ ì ðƒ » ? VZ0 +{ kZ

7 @ ` ¯ ] Ò Ð WÆ y Z ¼

7 ðÃ ~ Z} .» [ Z » yZ

ì wC Ð kZ ì ß Å V˜ Ýz

ì?? » Z• » ',Z À ì ~g ·0 +Z ì ? ~i : Zzg ` W t Z',ì Á

(86)

(82)

Æ {3 ÿ {z d $Œ ÛŠ HW ß Æ { Y z ³ ‡ z Ò { ZÍ ÷ zŠ

å g · ² Ô å É —gÔå V) E ™3r å g Dƒ W Ô å Â Ô å ê G

Æ { ó gZ ß NŠ ÷ ñƒ á$+

å g Zƒ Zg {z » w åÎg ‹gß ë

Æ [Zè ÷ àe ~ …z , ,{( z C g( 6 ºZ ì Ã yZ

,{ 3 Ð ,¤ 6 /¾ B‚ Æ ð 92 |1436 â xø

å g ‡z VzŠ¤ /Ôå ',Z Ô å ~6 ,Ôå X

å t Z',i ‚ {z À å » ÚŠ g- i

åt Z',ÔDƒ ñŠ¤ /ä hÌ6 ,zŠ ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',ÆZ

(91)

(87)

$ sr yx q -Z C ÙOŠZ h

[ Z F, 1 0Z * t Ì 7 ì

$ s Ý lp ðƒ g Z_ ~ _»

[ ˆ H » Vzg f t ‚ Æ $

$s Ü',ìt s ™ ÅyZÐ V‹ $ s ” Zg { ä \ W ÌOŠ Z s

~àe LZq -Z~8 -g LZŠ Û ì

~ ÷ ì CYt [ze b§Å ã0*

[ Zy %™ h Âu³» Ç } ™ ~ xŠ

[ ëWì ×zg » x ** Æ yZ ~ *Š

ÆxˆÅyZZ # ~ygÐáêÑ Æ x÷ áÐ N u rZl %ñƒ R

(92)

(88)

Ñ IZ Š ñ ñƒ Ð ƒ Ã ä ±

g ‡z z • 'Ø !* ` ¯ d $Œ Ûã

™ é $ J (,tØ gzZ ¼ » yZ

g Zƒ Zg å Â Hg : L Ð Z »zg

,wZ] 6 .z k B ‰ƒVâ zŠ {Š â W

g DW ì ÞZ è w ° Ð cg

OŠ Z ¼ : Z # ðÃ : OŠ Z ; g ú â ˆ ò~ wŠ ¶ðƒ ~½ ]‹

ˆ ^ g ZŒ Ð x ÷ á` ¯ Ðº ðZ

g•**`¯ ñÎ {ó ì Å ×

» g Zig » ì Ã \ W t $ 7Z V-

» gD Ã ‡Z gOZ ƒ ‰

(93)

(89)

x » Ã kZ Ð yŠ¤ /zuì k B Äu

gñ **{z Zg å Æ ™ g O Z ¼

xÓ H r » ai Ô? u ù

O— ‰ gŠ · z q ¼~ Vƒ VZª

x \ c* Š » VZ Â Z # ? 4 ðW x ˆ F,! ðƒ gzZ ~ Û Æ ½

÷ ï Ã VY ], ¤ ÷ 7C Ù

÷ — >Æ v W~ yp ñc* gŠ

OŠ S ðÃ Ð OŠ Q Ã ¸z 7 @* W 3, è ì @* W ~ , Â ðÃ Æ I

»k ,Š ì H : L t wŠ ì ;g Z< Í

» è ƒ ˆ Â gD ðÃ ñW

(94)

(90)

wV " c ì \W wV KZ

ñ (,VZ Ð V$ k B ¾ {Ç **

we ÅkZì tÆ niwY ÷ T

ñ (,Vâ Š h ~ gz¾ D h :

w Z] . xŠ {Š c* i g · t ì îŠ w Ñ w Ñ ÌC Ù ‰ƒ Â~½~ Vp

÷ w”ƒ & ÐZ Å m ö Æ 4F CÑ¯ ÷ wY~ðZŠÆ $ b§ÅèG 93

|1436 â xø

ñ (,V¶ Ká »Æ ` ¯Àñ (,wŠ !* ñ (,V¾ z ',Z º ðZ Æ VZ Z h˜

HI » Zƒ [ W ZC Š Ùi Ð æW

HïÐ Vß ÆÆ Ã Špèt Š ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',ÆZ

(99)

(95)

Û zy % u Ì Ã Šgi ñzg ì @* ™

g !*g !*ì ¹ {z we Å VJZ

Û ‰ @*} Â } # @*ì

g !*g !*ì Ç `~ Vƒ U Æ YY

Û zig W É ñ1 ` W ì êŠ ÛÛ6 ,~i z y W ì ;

» [Z± 6 ,( J m %Vp d V-

» [G ðZŠ Š Hƒ Ð Vp {ŠßW

g !*g !*ì • É g !*g !*ì C¤ / g !*g !*ì r$+8 -g : â i é

Ð gÓ wŠ Ë Œ Q ì Q Ð g \ ì g Æ ni È;Š Ð1

(100)

(96)

Ã x¯ 3!* i Å V‹ ÷ [ Ô C

ðƒ ¦» 4 $ @ ? n

Ã x÷ á ` ¯ 7 ai ð y Z

ðƒ ¦» ® z » ? # â

Ã x ZŠ L Z ï ðZ ñY ì ª

Ã x * ÷ „g & + ðe ° Ã à Ÿ

Ii BJe Ð ù spt c* Y

If Ð @Æ VâZU Ì÷gi

ðƒ ¦» u z yŠ¤ /ðW 6 ,B

ðƒ ¦» # gzZ ¼ S(,ÐW

_Z™ ^ » , i Ó_ Ì k Û1

_Z™ ^ » ~i Â ~¤ /6 ,Šp Z #

(101)

(97)

g ½ VZ Ð s§ g e ` ¯ Ï ¸

V ì ~ àh $ » z ngZ

g · ˆƒ VZ %8 -g » m Ñ$+ g DW ¶ Ì É åXL3÷ á ÏŠ%9 , I g Z 4,~i ñzg ì !% ˜g ÿL 5!

» [ G ðZŠ ì g ½ Zƒ c* Y » [ ëW cg Ð Š¤ /ì Š HúÎ

Vá ì » â ) s ™ ? Æ Å kZ

VK {ŠßW y c*wÑ ÷ C Ù

VZzg ~ yZy ì $ [ W ñc* gŠ

ì » ® Å ÏZ Ì~ t',i Z0 +Z ì » : {h +',ñ‰ c*ì ï

(102)

(98)

ì g_ OZ H ~ ` ¯ì ~ 7 ,g<

n nú Æ 5Z {ð á m V÷

ì g½ c* Yt ì 7] r à»

G Vk Vzg ZD ÙñÎ s VZk ,z

ì g . z ? ¶Š¤ /ƒzZ Vì g @* zq -g @*Ð Š¤ /x Ó Ý ¬

Å Š ZÎ ì 7 ?Š Á t ×zg

Å Š !*›¤ /Ð S¨ ? † x !* 94 |1436 â xø

[ Vp Æ ïŒ Â ¶Å Û Ï\

ñŠ Zh Z } •~ { T ig Æ VÅÑ

Æ x÷ áz xzgVZ l7 {gi L »

Æ x ˆC Ù I0 Å {gi Vc* / š ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(107)

(103)

F,{Š c* iZ # · yp gzZ Ð V¿i

{3 ª (q t ä Ä 0Z @Š

* » {ð áÎ ä .e ? } h˜ ÷

{ Zp a Ð ~g Z Û` ¯ t Î ì

‡ ‹) {z Ð ü å ;g Zê

OŠ Q LgzZ LÃOŠ S t ¸ r

g8 Å g Z4,êL EÆ \ W F b‰ Ü¤

Å g Zƒ Zg ñŠ w Z e B; ~ yŠ¤ / (108)

{â » ¨ ð% t ì 8Š H vZ

{ Zg ì 7 Q Ì Å u ¸ ÂÃ ?

ì g_ OZ H ÷ kZj x ƒ & .cI ì g D Â » è Æ Z} . çLG (104)

GL^IŠ e í: » Ë Vƒ 0*~ ¸z ï

VZ â t 6 ,k Û Š Hƒ lƒ

VxgŠ Æ H Š Há Ã yZ g Zƒg

c* Š – Ã VZ g ZD Ù ä è uZ -d ? Ð ]P` Hƒ x¥t Å V ð¤E Š %

VY ñz° {z Ñ ä™ g Zz { Ç **

V‹ ~7 ,Ð OŠ Z $ Ð OŠ Z 6 ,@ E GL8g c* Š ½ ä Z° Z Ð yp C ï c* Š™ x Z0 +Z » \ W } •} •ƒ & (109)

¨ £ Ð yZ : Ð Ã™ Ì ãZ

Ã8Š zg â Æ = Í Ð s§ Vzg e

Ã è k0*}% Æ™ g D ƒ Ñ (105)

™ gå Ã˜ ð? }i } ¤ /Ð , i

s§ Å è S(,{3 À Æ Ít G # Z èE Hy ~ VÅÑ 1˜ ðèE LE L# Š

* » \ W Zƒ O À ¸ k ',zd Óð ác*Š ÷ Hƒ u e u e @ ^ Z%Ð V˜ ì [ ZÀ Ø W¢

Vß NŠ Ã ÑZz ¦ À ì t ]‹

Vß NŠ Ã }L Z ~ ñƒ D%

s@ Î äƒ ‚ wY ŸÐ Vz¾

D/ DñWd $Œ Û gzZÆVZ} 2

ˆ ™ ]gß Å Ð ð gâ Æ ] ð|

ˆ 7 ,? G Æ W Å 0 h',

(110)

(106)

Zœ t Å Û) L Z ” ä ˜ ð

g Zz ? yZ Q Ð s§g X Ñ ½

Zƒ ®} • » wÑ }÷ Ð h',

g Ó ñŠ™ ®z »Æ W ä Vz¾ GL8Z` g JŠ Å Û Ð wŠ ï %Ð ã Ÿ

š™ {ð ÷ t − ñƒ ë

Hƒ Ì wŠ Z% Ð § È‹ Âi Š

ì u e u e wŠ » q -Z Â® » uZ

ì u { ? : âi ˆ }gv g C 95 |1436 â xø

g Z$+W $ } Â Z 7 , } {2

‰ƒ ŠgŠ @! t Æ Vp Ð Õ ‰ƒ Šgi ¸ wÑ g Z± Ð É

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(115)

(111)

g •**{z ñW Ð Õi !*: Ì [ Z

Vâ i ˜ ðxŠ T ? lÑ Å * ã

g Ã § Ð s§g e ÷ ñƒ }= Í

VY z ÷Z {ð á‰ Ö Ð b§ Å wŠ ÷

g ‡z ~ f Ó÷ á ˜g x ì + $Y å

V» ñÎ ËÆ hg Ãí ƒ D Y

g Zz Æ VL',LÂ,7 ,L°

}7 ,¤ /‚kZ LvOŠ Z ~ è

} 7,¤ /Æ 3èÂÌ`Zt Ð ]P` %

VÒ t ¸ D™Ð wq È!* i c* Í

H ~ ~c Ý ¬ Ì VZ r ZŠ Š

H {g Ã ä VZ lÑ ? # KI Š

(116)

(112) 4X3÷ Vâ i îLpIE áª (q t VY : Cƒ

g Ã § á1 t Â Z # lƒ : c* W

g ‡z ~ f {ð áñƒ L c*÷ {0 ÷ + i G I g •**z g éº.-d çL,\ t Î ì

Ã { Çg !*á Ã Uß vß ¼

Ã {ð á: · Çƒ Â ¤ ÷ /÷ {0 + i (117)

Vâ ÑZ ~ f r ZŠ » VZ sš / VZ Â**z g Zi ÁŠ ñVZ ÝZ {Ã

VZzg Ð çW® yp ~ Vƒ²Wƒ

ˆÅ ? ¤ Ì wŠ ÈZ Â z [ @* I$ ˆƒ Ð § ÏZ C ² øL G g (113)

MZ {z Z # − Ã Uß Æ +

,t 6 Û$ ~ 7 , ? » ðƒ Âi

Zÿ t ì ÌZ {0 + i ƒ V¹ D Y

u ƒ Ç g* Z 7 ,Æ W 6 ,u bzê

®z wŠÆ˜ ð‰ƒ Ð V‹ } •

Zœ ~Št Ð èÆ wÅçWä ]| æ " ~ yg z™ L = ƒ W

ì gzŠ Ð ½t ?ƒ [²ù

rq -Z ? ug I ¶zŠ ä Ë Zg â

Hƒ w q = Â · Vp Ð V¿i Š

Hƒ w* Š !¾ » \ W B Ð Vz¾

ì g] H > » VÂgú ð0*ÄŠ (118)

(114)

4E 58E Z7 g !*q -Z 6 , gë èE LG ,ß

# ä g ñ ì S0 +!*? ~¤ /]g ¸

g ‡z ~ f { ÷ áVpÑ {7 Ð ðZŠ

g e » Z} .Ã Ë ì 76 ,Õ kZ

g JŠ Å Û Kg Â? wŠ Î uz**

Æ ðÃ ñY : Ã Uß Æ V¤

® Ît ì {0 + i ~ V˜ J -Z #

¹Z n Æ § ~ xw} Š : ä Y

¹Z n Æ Z} .uzg Ä 0Z } Z 96 |1436 â xø

g Z_ wŠ Zƒ ñ.e ? } h˜

Ã :æ ˜ ð yÃ } g @* Z Ð ,i E 9 Ã@ ð J - ~i ä @ êL i c* à

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

(123)

(119)

g—Ø Y á Ð ÐÆ VZ è

gò**» [ ` ´ ¸ ì [ Z

MZ {z § Æ Ä 0Z Ð ì 4›Å çL,\Iä / å ** Zœ ~Š t Ã èG

gâ » Z} .Ñ1 t Ð Ç gzZ Ð zzi

š™ ÈÎ ~ lƒ ÷ 7 D W

g2˜ ðá e Ã wŠ ~ xw ñW

ì s ç yì z !** z yj Ð u

ì s Ü Æ Z} .Ð ~Š 6 t ** zg

å " }¤ ½ /? ~iQ ~ èá

Ã Ð gâ Æ Ò åÃ ì ~ (,Zj +Z

Ã@ ðs # Zg Ð q 4,ƒ™¢} Š

(124)

(120)

ä x ** Z {ð á Ã Ç ~Š ú ÷ " i Ñe Ã wŠ G ä x£ à¬ ð ïE L 3E

` § zg [ @ {z Æ Í t ( V` Z} .Á åÎg " O çLX=E

ä xð â Z Æ D Ã VëZŠ ** ZŠ¤ /

` Zƒ @* Jm % YW J - :

Æ x å Ã G ñVZ B; ä âð !*

Å wá lp ˜ ðgzZ ¼ # KI

Å wÑ L Z Q ‰ á Æ VZ è

` Zð @ Ó÷ áñÎ ñƒ n á

, xð 6 ** Z Ó÷ á ˜g Ã Å Â c* W ,x?Z m @ ÄŠ ÷ 6 6 ,ÄŠ

(125)

(121)

V!* i 9 A Àƒ l¿ y " Ã %

Zœ ~Š Ã ]|t ÆY ?gŠ ä b ð

VZzg ƒ gzZ Zg f Æ í T ñc* gŠ

Z@ ˜ ð} Z ¢ W ~ yãZ š M

VÈ ƒ i ¸W Q ~ š% x Z

Z] .7 Cƒ Æ wÑ L Z Ð Ú Ñ EG " ƒ u e u e }: wŠ Ð ÝZ üLG3

VÒ Ð Z [ Z ™ å Ä¾ p

Ìx¯ ,èÔÌ8 -g ÌV!* i¯

Ì x Ó **ì Ì x Ó š% t XXXXXXXXXXX

ƒ uh ~Š Zip ~÷ À ƒ : (Z

(122) G ~M h ì ~9ÌVâ VZÂ**ïE L Ò¡!*

¦* !g

vZ š M ~ M š IZ ?â ì ð Y_ 5 { ( ì Ò7 { ZÍ ì ŠÎZ ë LE

ìZŠ V c* / ì ~ ¼ : x' ¤ ×i ImI± { W z !**øL ì y2 : õ )£v Z dZÛ " ŠZ# Ö sZi%

97 |1436 â xø

VZzg 7² WÐ çW6 ,ì Â Czg

VÒ ! ÷ Czg Æ NŠ NŠ Ã˜Ñ

VY 4÷ 5 ð i ‹|{Šc* M iÐ ƒ & G 6 l0*l0*èE , L # g !*g !*÷ C¤ /

,lÑ {z ,Š } Š „ yYÀƒ : (Z 6 ~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',ÆZ

š™è &Zp

~":Z ò+ 0~ ÝZÙ CiM ›)H

~Ô~gzô9E " ~ Ý~uì‡ +

VzàVzà ÷ g !*÷ ~{ P VzàVzà ÷ g ZŒ ðƒ ¹ ‰ VzàVzà ÷ g ZŠ Z ³ Æðgzu t VzàVzà ÷ g »Z ƒ & Æ ,Š „u ÷ ë D Æ JZ JZ t ~ Â Â

VzàVzà ÷ðg Z> k„ {0 + i kÿ t ?â z >Ô D t i t -4E &i ƒ G VzàVzà ÷ g ¶ Z öE & Ât Ã hF, 7 Y i VZ ðÃ 6 , +Š VzàVzà ÷ g ZŠ¸ g ZŠ Z ³ ë ë!*@* g e 7 „V- Ð Vzg ZŠ Z ³ ë VzàVzà ÷ g U Æ ‰ Üz ë L Z ì @* ƒ š z [™ {™E +( C Ù VzàVzà ÷ g U* W Æ Vß Zz š ™ '!*[ Å " 9E +÷ C™ y ~ wŠ VzàVzà ÷ g °Z ë „ Ä ` W ¦!* g 5š^ ~ *Š î Y 0 à i Z åLG # Z à z §Z Á î Y 0 à z èE LE Æ™ «™ Å Ñ Æ Y ð n # Z @ § »Z î Y 0 Z èE LE ~:Z ò "0 + ~ Ý ZC Ùi › M

â xø 98 |1436

~ó ó¿q ÃL) L xâ

š™

& èZp

g ‡z

xsZ

š™

& eY n èZp g Ã $ oO ]Zz lƒ x ~ š™ ÷ ðW š™ è &Zp g VY Å ð gzu W Zz Æ ä% ÷ îŠ Ÿ~ š™

& èZp g ‡z ~ f ›ÑzZ g ŒZ z i **!*÷ g Ì zg ? VØÑ š™ & èZp g ‡z X z „ lp E ‹8N ÷ îŠ W Zz Æ e $× Å h õ/E š™ & èZp g " Z z wî !*

ƒ w õ ** zg n Æ Õ ƒ!* gZ š™ & èZp g Zz , Z ÷ C™ n ÏZ Ô£ åZ < èÑ t ì š™ & èZp g ZŠ î%Of Å kZ ÷ ™ yY Ô~ hÓ g ÷ „g t ¼ ƒ & š™ & èZp g » Á– ì H

Á Zz ñƒ ñ hzZ x ÷ á÷ CY š™

&Zp g ½ §Š e ' è " 0 X~ g ô Zz ] P` %÷ ! ò +— " š™ & á ~ èZp g ‚ ÷

Ý¬

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

÷Ð»ö6 ,³Ã~È0* Ð s§ÅðOZ6 ,~gàZzäƒ~¿#Å~Š¤ /cŠ

'Z]{h !* „Z', uÅIZ +‡~ ~[ éR)E x âZ~yŠW 2s ÜÆ~È0* ˆðÎ=gfÆðOZ6 ,~g „ggƒ³#Æ~Š¤ /cŠÃm6 *Š ~g7b§TÀ ¹ä ~ ÝŠ Z '¦ ** ÑñIZ +‡ñƒ D™[æÃ÷Ð»ö6 ,X c* W~¿Š Z Z »÷Ð»ö6 ,ÅY fÆ < Ø ZèZ~ ³#ZŠ ZzÞ Wä VM÷ìg™g7~g »u¼]Š ª,ì;g’Š ZzÞW~g »uÌ~8- b§ÏZì [’Š ZzÞW~g »u»LZuZ~ zyÀ @* ˆðÎ ~È0* n kZ6 ,~g kZXÐ {°ØZ c* ýÐ ~E Š Z –1Z {zìe ’ e ^zzsÜÃVß Zzpg†f +ZXì ðÎ~È0* ,~g 6 4)'Z¤ 8^zz6 ¢ ,x ** Æ Ýz < ØègzZ ]0* ]Z fQ ÂŠ HƒŠ ñZ èG /ZèYƒ:Š ñZ L~ yZ $:™ïB‚q -Z L”ÛgzZ ÷g D ±y› I äVrZX Ïƒ~„ {h !* x â Z} (,~g³#~Š¤ /cŠtgzZÐ ,™y´Z » õg @* Å~gëˆÆ äƒ » èEj½ÉZÀ ¹ä ** ÑñX ŸƒÂ ~gäVrZ™î1=Z å;gµ Z',7Z * *™c_^ ,YZg øgzZìï^ ,Y** » *Z ~ e} ZgzZ *Z ~e6 ,V iÅ zèY Š H»zgn kZÃ~gÀ ¹ I ÌV*ZZ" éZÐ õYÅVC0 +JŠ ðƒ~V i zèYì ðÎ~È0* ä *Z ~eÉ ðÎ7uzgä zèEj½ÉZ6 ,~gX ~Š™Z +¬~È0* , 6 X 'Yc* º0 + a@WÅ# Ö ÓÀ @* ƒq -Ñ…Z(, ÚZÂCYðÎ: ~È0* ,~gkZ¤ 6 /ZÐ $7lñ{ëÀ ¹ä** ÑñX 'YWt ‚ ~g7 ³Zg– »xsZ y-` WgzZì© 8Zg– »Ë: ËnÆ ä™x » C Z {zì @* ƒy- À ¹äE 6 ,ðŠ ‚c à °#WgHc* òZÎ Âì@* WÐWnÆx »iZ ðÃÌZ # ~g ªX ÷ D™o¢nŠ…gzZgÏoÆ\g-ÃV!¤ã-4ZXì ;g ; ~Š¤ /cŠ~*Š ÆŠ Z ' ** ÑñIZ +‡y-¸X ñW~^ÌË{zì e ÷ 7á Zzä Z< ÍÐ y-ëÀ ¹ä VrZì @* ƒ Z9s ÜnZ y-¸ ÌæÀ ¹ä VrZX ÷ ï÷ á~Š YC Ù ì 7hðÃ» g~ # Ö ÓÃVÍß,ZÀ ¹ä VrZXnY »zgÃVñ»ê ZÀE@* ì Z9s Ü 4)'Z÷ ñƒfŠ XÐN Œ< Øè…vß,Z[Z HX ’ e»)l6 ,yZXì* @ Y1VYx ** »y{WZsÜèG ÅŠ ZzÞ WsÜëX ñJ (,Ð WÃx »kZ sÜÆŠ ZzÞW N ¯ ^+Z™ï` a',zÛÀ ¹ä 8 -g ‚ò ZÎg7Æ ` a', +Z „ ~¢ëÀ ¹gzZ Åe $×Åm ,?kZ Å8 -g ‚ò ZÎäŠ Z ' ** ÑñXì îŠ ÀÃŠ ZzÞ W ,™ »Ð a %Ã†f kZÉ ,™: „¿# X ŸH„¢y´Z eZgzZÐVƒï÷ ávßÆxOŠC Ù~TÐ ,™g »^ g »ugzZì „gú ÐŠ ZzÞ W*Š ~g7`WXì H×gŠ6 ,ß »‰ Ü¤K Z äg »u™ Î~È0* ,~gkZÀ ¹äIè¤ 6 / g7Æ` õ X ÷ìg™x » »ä™~9g Z-ŠyxgŠÆ”zÛgzZy›zy y{WZ¹äVrZXì „g Î~È0* ,~g³#~Š¤ 6 /cŠ Âå¹íZeÃ@* â]g ¸ ä VrZX ÷ìg D™„ & (ÅU!* ]Ðå{zÅ7ã)F, ÅVâ ›Lä y{WZÀ ¹ä(·Yq X÷ M hƒg ZŠ ÃzÆo c* y›õ/Go±{z „gƒ¿#éZn ÏZìLe* *™ ` ´» ~g F` ´Ñq -Z ì òŠ W (Z ÂðÃÀ ¹ä _0* F, B** g+Zg]H Æ` a', ÷g ¸ ÁZ X ñYc* Š™ »ÃV>ªÀ÷ T eëìB‚ê Z` a', Zg7À÷ T e** Cë÷ìg™x » »ËZeÏZŠ Z ' ** ÑñXì ï÷ ávßÆ VñOŠ Ä ~ ~g ³#~Š¤ /cŠÀ @* ƒ {i Z0 +Z ÂD Î: ~È0* ,~g kZ ¤ 6 /ZÀ ¹ä {Ú÷ °ßñWÐ Vî Ç àâ [ZÑÐ ð¾Å~À ¹ä VrZX ÷g»6 ,RC ÙnÆä™x »s ÜÆ ÕB‚ê ZëgzZì ]gz¢Å]Š ªgZ0 +ZZq -Z …‰ ÜzkZX ñƒ X ÷ìg™x ** $+ÃxsZgzZ÷ìg™e $×Å~Š¤ /cŠ~*Š ~g7vß¸÷ M hƒŠg^ùÆVâ ›yZx~Š:áZzÅ W ì ðƒ ‹g»u~g7 Ð òŠ Wq -ZX c* ŠÄg™hÃ# Ö Ó~g7 ä VM÷ D™xsÃAjÆŠ Z 'ëÀ ¹ä Ï- ZzñWÐ® ,~gÀ ¹ä VrZIƒs Üê Z Ð¤yZZ" n kZ¸ ìg U {Š6 6 ,Ð VE ZZ" Åy{WZ {zX Cƒª (q HÅg »uÂCYƒ ~g¤ /Z XŠ HH™g eÐ ‰ Ü¤éZx »tèYìÛ A ÅŠ Z ' ** ÑñgzZ! x»E Å~g** Yc* Î~È0* =g fÆg »u E ê Z ëìH Zg7 ä Š Z ' ** ÑñIZ +‡&¶]gz¢Åg7q -Z6 ,R@¬ …‰ ÜzkZÀ ¹ä ~gg ç«‹ÅZ Üàè‡ÆŠ !* W~i ¸ zM%Z Â÷ D™LZuZ zM%Z¤ /Z 46 ,uÅŠ Zz Þ WÀ ¹ä VrZX fƒ }9|ŠgzÆ g e»Z ™ïB‚Æ VñOŠ }uzŠ ëX ÷ B‚ X ÷ D™^g7o‰~Š:ÃLZuZ }uzŠ Â CYƒ ~gt ¤ /Zì Cg å æ¾<X²Š¤ /cŠgzZì ~9s ÜÆ Vâ›*Š ~g7 ‰ Üz kZ ¹ä Š‡h +zY ** ÑñÆy Y f‹ sÜ~*Š ~g7‰ ÜzkZÀ ¹ä VrZXìc* Š]o»e $%WK ZÆ™Z +¬~È0* ,~gkZä Í÷ 6 á ,X * 6 @Yx YZq -Z Ì~VÍßÆ< Ø Zè ö6 ,X ì ;g™ðaÃV!¤ÔŠxsZ Ì{íf Z(,»%É ì@* ™7# ÖèÅLZuZ zM%Z ´ ˜áZz ä; ~Š¤ /cŠ ì o „q -Z X H„ä~g7h +i ~u¦** Ññ'~^Åí Ìâ î [ƒù÷ á ~]Zg ¶ZZs ÜÆy{WZs‡zZk ,iz~÷Ð» & 4E -G C“ h** ÑñÔ ~+~u@** ÑñÔ ‰» Œ Û!* ** ÑñÔ öE 'Ã ** ÑñÔ Ô®k„ÔZ ** ÑñÔ b·Yqx âZÆ Z} .** KÅ®~ ÷Ð»ö6 , ** ÑñÔ: c* ÙŸg F** C ÑñÔô¡{h ú Ÿg] .â ** ÑñÔg7! 7@t$ 7Z ** ÑñÔ ~ZºZ ** ÑñÔ~g©%** ÑñÔ ‹Šg©w° ** ÑñÔ VZâ Çâk„ X Å• 'ÑÌäVâ›”~Š Z®~(,gzZ}g ZŠ ZÔ°IèZ{zńZÔkg ¯Z• 'Ø

â xø 99 |1436

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z

~ÝŠZ '** ÑñIZ +‡:ì{Š‚ Û pVY# ÖÓÐ~g³#~Š¤ / cŠ w¾Æ y Y f>ñƒ D™# Öè Å ~È0* ˆ ðÎ=g fÆðO Z I6 ,~g àZz äƒ s ÜÆ ~Š¤ /cŠ @¬Ãm 6

o Zg øÂs§q -ZX ñYH7t ‚Æ *Š™ÁÃÕn ZÀ Le 7Ý ªðÃLÀ ¹ä ~ ÝŠ Z '¦ ** ÑñIZ +‡~ñ h

ì „gÎ~È0* Ö Ó6 # ,~g „gƒs ÜÆ ~Š¤ /cŠs§~uzŠgzZì y .6 ,Ð" ßÅVzŠ¤ /cŠgzZ V˜Š Å{° ØZ

~gtX ÷ D™e $×ÅVzŠ¤ /cŠ ÷ ñƒÆg7á Zzpg†f Ü{°ØZ¼ ~ # Ö ÓèYì ;gƒn kZ sÜt cŠ +Zy %WX ¸ ìgƒ q -ÑÌvßÆ < Ø Zè }uzŠ {z´Æ Vâ ›~ T¶s ÜÆ ~Š¤ /cŠ „gƒ ~ *Š ~g7

VYk ,¦+ Z~77 L WÀì Š H¹~ âÆ Í÷ á ,À ¹ä ** 6 ÑñX ì 1VYÃðOZ Ic* Ö ÓÐ ~g³ #~Š¤ # / 4$ gEG 8 g 4) E ÌÃÕL Z Í÷ á ,[ZX Ïƒ x ** 6 $+Ö7 gzZ ¨Y ÷ ß s ÜÆ Ö7 t ‚Æ VÍßÐ kZì „g ù Ö7 Ã ** ÑñèG ðÎ X åŠ HH~g Yyâ Û»ä™Õt=g fÆXÌæZgzZì Le ** Ö

»i y vÃ]g qÐ kZ Â÷ Dƒ ¦vß{Š c* i¤ /Z~{h !* x â Z %WÀì Š H¹~{ ‰ G ~gY=g fÆ Í÷ á ,I 6

Ëë á™ï6 ,{ h Iâ Z b§ËÀì S e # Ö ÓXì ~i !* : ·sÜtÀ ¹ä ** ÑñXì ˆðÎ~È0* ,~gn kZì {ç 6 D YnÆt˜6 ,VW ÷ D W† & g I~{ h !* x â Z V ŒX , 7 ,´Š V*!* Û Œ ÌX ÌnnZì eÐ ,Š 7äƒ b§Ì

s ‡zZx ÓÉ%W{ h !* x â ZÝZgŠXì {ç »ä Y¤ /¿Å{ h !* x â Z ÂñW¤ /Z † & g I{Š c* iÀ CYðÎ7~È0* VY6 ,y Z ÷ Xì S e** ™ï6 ,} h !* x â Z b§ÌË{zZ åE<XÅN MZt ‚V*ZZ" mZÀS e 7# Ö Óì ãæWÅVzhz™: Ñ‚Åg»uÐ

~È0* ,~gsÜ` WÀ ¹ä VrZXÐ ,™gz¢~gtë~wqC 6 ÙgzZ÷ìg J (,Ð WÃ õg @* Å~gkZëÀ ¹ä ** Ññ 'Z]{ h !* ä W~ÃVÍßx Óä ëX ¨Y Hð ¿ÇÑ »Ð W~Tì*YîZ »Y fx Ó~~[ éR)E x â Z s ÜÆ ä Y ñÎ Æ õg @* ÅÐWnÆ ~g {zÀì Š HHIÌ7Z ¶_™izˆÐ Îõ0* Š Z®j‰„g W~ ~g *{zgzZì c* Š uzgÐ

X ,™g O Z »äƒy´Z

g »ð »VÑZzä™sÅÃg Z i +gÔ ~g YÄ Ü° Y¯ÅyZk ,Z

4G 5_q 2E „g ¯ð »Vt vzZg WsZ ÝZ ðWÅoÀ c* C ä ~Š „£Z Z·w¾ *u',g ZŠ}ÇY ¯çJ.G -Z ._Æ ¯Z àZ iE

Ìð »VÆ nZ&Ã7Æ ]gz¢ÅwÅo {z´Æ # Ö%ÅVzð »Vx ÓzZg WsZ ÝZ ðWÀ ¹h +' ×ä V,Zì Xì „g ¯ ÏZì ‚ rg¢ A &Åä Yá gÏgzZì Y i™sÅÃg Z i +gð » Vï ÑZz VB{ŠaÀ ¹ä ~Š „£Z Z·w¾ *u', }ŠÀ ¹ä VrZì . Þ‡Æ ä™ Zg7ÃVÂgz¢ÅÜzÜgzZ s # Zg ~g«ð »Vï ÑZz VBJWÀ c* C ä VrZ b§ »Äg Z i +gh +] .F F6 ,Yß )ò £ò ** y V gzZ lg Z~ yZk ,ZÃmJÀìg ãZz ÇñY HwEZ~“ R, Y¯Ãð » VÆ n G5H 4]Z åH b ¶Z ~g7 x Z¤ /z6 ,eZÀñƒ ëtä yZk ,Ztg/òsZì . Þ‡Æ ä™lˆÃs@Æ A Ã sîgzZ} gp ô-ÍG ì 7{çnÆo ÌË‰ Ü¤Y¯ÅkZÀì [Z™ ã;Š¢Å]!* kZg !* g !* Ã´ ˜}uzŠì ¦ÃŠ b§

100 |1436 â xø

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 Þâz',Æ Z