Monthly magazine shua e amal urdu june 2014 editor aseef jaisi published by noor e hidayat foundatio by Noor-e-Hidayat Foundation

Per Copy 20/-

Annual 200/-

~ Ý@$â ZËZ e ƒ ó L~ Ý£Z Zz ‡ÔÏ˜Ô Ÿg ~u** Ññ ZQyé** Ññ ~Ô~+ $¬@gŠ ** ~Ô ¸WyZ/ gŠV- øZi% ~ Lsg ¬· ~Ôk„/·Zi% k„sg ¬ËZ e ~ÔÝ ¬y%g ~:Z ò " 0 +Y ZC Ùi› M ~rzgç ~çg@; ÷Š6 ,Xærzgç Ôg©yÃ² ‹Šrzgç Ô ~ ÝiT

(|â 1435âZy@&â Y 2014 y ) ™

g Ñ

$+¬XgX x

( tg ZŠ Z )

4 {ZW, [¤~ÝßZ¦** ÑñY !Z¦1ZvZ¢ W

(1X m ) {û~{

~©ÔOgZzk " Šr , # ™`Zc[»

yÎ 0* Ôc Z™ÔÒ " Œ Û!* ·¦ ** ÑñWZd $Š Z

~gz6 ,D]g @* Å|ŠzZÈ;÷ á 4

ð x â Zl6 ,'Æ*Šx Ó BÑ®ãr W ÷ @ ~Ôè+u±Ôò ZÎ# éºE

{g ZŠ Z

)** ¸

( zŠg Zz~y )

ó¿qÃ)L xâ

Æc& +î Ãe $Z@gâgzZ nÆä™eßyî Z e]¬,x Ó

$ ‚d V $ z~g ø :nÆw‚qZ 0 :nÆw‚ õ* :& ’Mß `Ñ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

tg ZŠ Z

&Ÿ :!ä G l! D« Eç0 ? ŒÚ QÅ !á eº Öè Å® z xšÈ. ! °cå0 } †. Ãpœ .© ‹+ ¼ ¥Ù AÆA =3B+š)· X! Q ^@? Œ >|¼ ¥; 9•è Å

šÈ G4 , ¬³ * ! Ÿ ·.+ ‚U Q ^Ú. šÈ z C. Ó <õ ! >| 2! ” D 4œ ” Äœ ) %! ’ " $! ÙO “” )·ÒA! . o %! Ù @²®c §@ 4 %! %! ¨D.! ÷ q!

0 Í-• 2! Q è ^y © ø Ÿ >|Ú. šÈ « ¿±|y /Q ^y © ø Ÿ >|Dç0 H 4à aÐ Ÿ $! Ùā@+ ¬ ! ” G4 , ¬Dç0 Ù Î ÕŸ å!

! Ò” Ä G4 è x. Ÿ A‹ Q© ø Ÿ $! Ù+ ¡ ™D 47 æ.B ! >!! ! É Q-šÈ D 4œ /! + ‚ Œ D+á.B !È D 4œ /! + >!! ! ÃpœšÈ D 4œ ñ0 ! ±|y / šL D 4œ s<œ Ù G4 Ô X!? Ú. Q ^A3 C© øC Î.B! D+ !¼ M! §TÂ @˜ ¨ ¨ !Ù $! Ùo '! œ

BL " + ! :BÒB.¨• ‡ VB Ý ü! ? Œ È : !ä l! y B'! .B ! D«FB×.Á ›³ * ! : !ä l!.B ! + ¡ ™ ” >!! ! TÂ @Ó ª ½!à

Ÿ 2! ‡ VBå0 … ( F! ñ0" æC o!/ zª C @! ? Œ =3@ Ì.B ! /! X! Ç À .½ 9º Ö >Ô˜yp @ 4 āÙ " ! ”ÙË ³• D. “0 Tõ " ¥² ƒ Vé œ‘ ö 0 Ÿ F. Z ÎÝ ü !>¶ Õ ¬ ù Õ 2! AÑ ÌšQ ^Ú Þ.!BÐÇ À¨ .y R § ! ° !¾ ¨ | C ² °cÂ? Œš Ã¬ ù Õ §B 4 !? Œ÷ Ò ¨ è 0 .B ! Ÿ ƒ Vpœ

Ú. ŠC o!/ zÈ¢ ¸ !š ƒ (œ F. Z Î»ÍÔ Q ^Ù !×..B ÀÒ×. @ 4 Ô. D. j − *Æ Àî Æƒ@È R<!• D. “0 Tõ Ï Õ+ášL È.

š@ 4ä çŸ A! 4ÀD«.B ! G Eœ ƒ VÉ ËD«B wâ b!ŸÏ -* ñ ,! ;B - !! E. j F§7 ÚD5¬¨ ù Õ Ÿ : !ä l! Q ^… (Ì  ? ² !šL T Í û+ ā:!ä l!×. !. j I D«å!à Q ^" â ¯ Æ Àî Æ. ‘X ÿL E&‚UEáB+ •E. Z Î2!

š Ó. Ã! ½f ! † ".B ! Æ Q !( “! † "Q ^$D' !4 ‰Ç À FG .!! Ÿ? ² ! “ A å!šÚ QÙ?Á!.B ! „ ö+ ¬ ! : !ä l!Ú. š÷·? ! ‘X ! Ç À )ó ! ® šÈ Doœ Ÿßå! §š§L Ì  3è Í 0 &•Tõ+? } ÷ ¨@ ¨ È R" rB '!. &C ³ ø éºEBÑÃ !ä

Ÿ F.Z Î2! E. j § D § .Bè 0 RG p.'! ŸG+B ! l@Ä ÍÔ ¨ @ ¨ È R.B! ³ * ! Ù Ã2!šÈ Q ^R ' M³ * ! : !ä l! D«R °!

šP { ā«.B ! ó 9B®cā"+ !BRÙ 7 ŠÈ Ÿ · Œè 0 áFBŸ "+ !BR… ( A =3 !X•G+B!šÈ % 1]õ 0

[$ Cš.š?

šC£!B?‘!BY • X!šÈ F &F. Z ÎÇ À. !! .+•Ï -* ñ ,!šÈ ñ·.Ë ³³ *Ë ³" !

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

{û~{ {Z, W[¤~ ÝßZ¦ * * Ññ!Z¦1ZvZ ¢ W ™f » ägÔì ÔÉ 7] m Z IÆ kZ

™VY {g ÷ áZ U% ** g Z®Ôì {™E +» äg:É 7 s§Å ÏZ Ð X åÀ6 ,q TXì Y iƒ ñgÆ Š%%À å6 ,] !* kZ À{z gzZ ì {g ÷ áZ V; Àì {g ÷ áZ » s§Å] !* ÏZ ÔÏƒ ]Š Ñz XƒÆ øL!%]Š ÑzÀ Çƒ 4~ X÷ ] c* WÅ IÆ kZ ÔnÆ kZ Ç!* +G Xì {™E +»ð öW A ]|]Š Ñz

( B 40yZ/w W{gÎ)

Yƒ ™VY »±VŒ }÷g ÇŠgz6 i ,¹ä ð * c ™i Š÷ á g ZX ìÝ!* ]gú~÷gzZ Vƒ ÔZL~èÑqì x £kZX ì @* ™ì Le Z} .( 1 ) „ (Z ÂìÀ Zƒ ÔÇ} ™gzŠ Z} .Ã”º ~g vÀ7pt Æ , 6 ä¸ Û ~[ Z É ÔÏƒŠ ÑzZQÔÇñW™Šú[ ³gzZ ì gŠ ‡ÂZ} .X ÏƒŠ ÑzZŠ z!* Æ ú Zñ„ yZ V; À ¹ Æ ~e $WkZ Z # QX ì @* ™{zì Le Q ?ì ?Š H6 ,%$+x|~ e $WkZ Â÷ pt kZgzZì ÂÅ ~ TÅ * ð % ÒgÎe $W~Š 4

¶: ] !* + Z ðÃ~ ]g t KÅ¸ Û /Z ! ÑZz [ » ¤ èY åû" [ <Z » ð *%[ » ÂîŠ Ø » e $g ¯

gzZXì @* ƒ-L: LÔSg7~g Z.å ]gú mŠ ¬ ~ /z ËVŒ }g vÀ å¸ ¤ /Z Ìx¯ »¸ Û ** YW] !* ¸ ~ ‚f Ug ¯¬ZñÆ ~Š ¬ x Â ÂÏƒŠ ÑzZ X Çƒ0 + i Û ˆÆ-À’ e À í t Ð Å± ËÀ ì t w V °² Å kZ Ë Ug ¯É Ïƒ : ]ªÐ Z LÂ Çƒ g C}g v ]gß¸X Ïƒ ]Š ÑzˆÆ kZgzZ Çƒ-ÀÏñe : ‚ÀgŠkZgzZ Ô Zƒ ÀÃ* ð %[ »1Xì ÌVŒ Ô À$ÈX eƒ ?Š Å] !* kZ [ <Zz ]ªt ( B 47 yZ/wW{gÎ ) Ã%Z kZD £zD q íZŒ Û ¼ B‚Æ ~ŸpÝZÀì ,¯ ÏZgzZ Ïƒ „ {Š ñª 6 (b ]Š ÑztÀ¸ D e 7ÆÈt À«g ä¸ Û ˆÆ kZX Zƒ ÀÃ*ð % ]gŠxÀÉ Ïƒ ]Š Ñzˆ Æ kZ ÔÇƒ-V; À H ð ì @* ƒ ãZzÐ TÔ ÅúÅ* %Æ} ŠØ»e $/ X ¶s ÜÆ ~Š ¬x Â]Š ÑzÀ Š% »ª ( Çƒ (Z )À It pÆ Xì Š XZ Å g ók ,æ ó óÏƒ Š ÑzZ } g vgzZ Ç ñg

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

Â] u Zz K M F, Ð T÷ ‰ G qzÑÐ ó ós L L¿ 7ôZz ðÃÃkZ Ð ãâ i [ Œ Ûpì CƒC Ùªgz¢ ƒ Ug ¯] u Zz x ÓtÀ ÷ BÐ tvß ‰Xì ð [gzZ Ô ** Yƒ Üäz Ô ** ƒnq » ð *%Ô ** W »¸ Û ªX ‰ Š°èÑq Š Hƒ ~ yŠ c* ) ‚„q ® -Z ƒ & t Ô Ü1 » Ug ¯{zÀt : ì ** ™C ÙªÐ K M F,kZ Ã] u Zz sÜ ó Xó ‰ W~q ¸z :gz ì³» ~¸" Ð ®Ã x¯ wîx Ót ò Y 5Xì 7g ïZ. Þ‡6 ,zZÆ e $g ¯ª (ÑŠ Å ó ós L L Àì ~Š™ ô¥Ìä %ì n Æ K M F,ó ós L L ?ðƒ7e $g ¯tHXÆí@* zú ó ós L Q L Âƒ: nÆ úzí@* x° ó ós L L¤ /ZgzZ ?Çƒ Ht Û ~ó óM L gLzZ ¸ Û k0* Æ* ð %Àì w¸»k„0ZÐ òÏZ -Z }lŠˆ P ƒ q & ÜäzgzZ ÜgZ`ZgzZ ** W» Xì è~~g7l O‚ÅkZçOXì Zƒ~izg„

ð ( B 23 ÔB 22e $W* %ÒgÎ )

~ Àn kZ Xì C™ª (ÑŠ6 ,e $g ¯ Xì ˆðÑhñÃ(C Ù Š Z%Ð x £gzŠ ª HykÀì 7›t gzZ Š Z%Ð Hyk k„0Z w¸',¯ É ì ^ c* {Ü** XìgzŠÐ " $Z Œ Û IZ L Z {Ã1 {Š6 ,ðÃ6 ,]Š ÑzÅ} ð]|Â] c* WtˆÆ kZ X 7„ n pgY Ø

X ÷ 9* ð %Ô7„M h0pŠ Z 9Æg ók ,æ~

( B20 e $Wð *%ÒgÎ )

ø q yWgŠ ì Y iƒ ™VY g C}÷ L L Lä ~ : gzZ Zg7ä y¨ KZ Ë= ó Xó Å~g »$+ VY ( Çƒ „ (Z) ì êŠ [ Z ¸ Û N Y¾ ptÆ ó óÇƒ „(Z L 6 , L ¯Å\ WH ! i *" [ » ~g »$+?gzZ ÇñgŠ%»ª ( Çƒ „ (Z )vZ !* fÍ ó ó

?ó Xó ÏƒŠ ÑzZ} g vQgzZ Ïz™ ÂëÔ <À F, V- Â} Š} Š]i YZ;»\ W¤ /Z Ð À F,kZ ñƒ Ù Š Ãª (°z kŠ Å ð *% ]| ìÀ÷tpÆ À Ç} 7 ,' â Z®X ÷gzm 1ÔH$+÷Lä ?:gzZ HéäÆËÃ?:À„ (Z Â X Çƒ0 + i Û ÌQ

yZ/w W ÒgÎe $WÂ÷Š ñ~ntWzŠ Z # Vì WÅ * ð % ÒgÎ[ Z XõÈ¸ » Ì~ X <g¨6 , ð kZQÔÀ» * %gzZÔb Š0 + i Û ]g t KÆ W»¸ Û ˆÆ kZ Ô[ <Z «gÐ ]gŠw¾Æ Ý ¬0 + zZ} .» ð -Z gzZ Ô* q *™“ & ZŠ',1 Å { iŠgŠgzZ Ô** ƒnq » * % x ÓtX X X X {)z{)z** ƒ ÜäzÆ WnÆ ây % # gŠ | ÀìtC ÙªD »T÷ ñƒ™f~x Âq -Z] u Zz OŠ Z Ô7‘¸ðÃ~ X÷ =gzZ Ú] u Zz x Ó g Z`Z ~ ,Æ * ð %[ »OŠ ZgzZ ~Š ]g t Kä¸ Û [» J -‰ Üz kZgzZ ~Š ]g t Kä kZÀt: ÔŠ Hƒ Ü ð Üg Z`ZQgzZ Ô Zƒ-ˆ Æ kZ Ôå Zƒ: - » * % x ÓtÀ÷ ˜ g ók ,æ X ì s ÜÆ yWŒ Û ùt Ô Zƒ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

ð ( B30@* B 27 e $W* %ÒgÎ )

~ !Å Z} .À åt »} ðŠ°À ¹ä Ë

kZ ¶à Zz äƒ ~gz¢] * ! c* ì [g * Z÷ * *™gH ÅŠgz Z ì F, Ùª ] !* C «1ì Hn Û Š ñ!÷ Ã {Š c* i~ kZ y ÷ áÅi ÚZgzZ 7°oÆ =w ¾„ @* Ã s Ü ** ƒ ï» »=‰ Üz kZÀì ¹ä VÍß¼ Xì Ô7^ ,Yt gzZ Ç ñ YƒÆ ~÷¬ { 7Z®ì ]Š ¬ ~ x © Z z #ZÑ VÂ~ ‰ Üz kZ Dƒ Ñ¤ /Z }uzŠ

ëgzZ @* ƒk ,5 +]àÂ@* ƒ ( Z¤ /ZgzZÔ ’ e ** Yƒ sz^ B‚Æ Ñ ] Z7‰Àìt [ Z X (J }uzŠ Ôì 7~gz¢ ( Z ~ ƒ & pì ~gz¢ ** ƒ ** ƒB‚Æ { 7Ë: ËÃ ÀõV- ~ V/ ]gz¢Å kZƒ B‚Æ { 7C Ùpì ~gz¢ ] ‡zZ ‰Àì Ì~ #ZÑy Ò x¯ ¸gzZ ì 7 ~ ] Ñqz ] ‡zZ x Ó p’ e ** ƒ gz¢ V~ Ñ ð M Š z!* Xì 7„ & gŠtƒ xi ÑnÆ Ñ ð#ZÑy Ò ä} ð ]| Âs§ Å VÅ ; ‚ ‰ X c* Š „™{g ÷ áZÆÈ ,™] !* HÐ kZÀ It »x ¸L L÷ ˜g ók ,æ ì HwEZ » Âä VrZ ª ) å^ ~ {g Z‘ Æ {g Z‘w ÒZ ° {zÀt : ì @* ƒC Ùªèâ : â iÐ T 6

VÍßyZÂN Wk0* Æx¸K ZÆáÃ} ð]| \!* Zgv:èÑq Ôì Hx» Ðä ? !ð *%} Z ¹ä ð]|ä VrZ™ÍtX¶g»$+Vâ ~gv: åòŠWZ', } ë ¹ä VÍß yZ X(g7 Ð ÏZ)À H{g÷ áZ s§Å ä} ðXì ~ {gZ‘ÌZ Ð^ kZ ,™]!* ™VY Xìc* ¯Ñ ðÃígzZì~Š[Â H=Vƒ{È»vZ~À ¹

Àì w ì »¥#}g ø ]Š Ñz Å} ð]|t X N Ñ Îâ Æ x ¸Ã} ðð *%ª ]|Z # À å‰ Üz {ztÉ ì 7{™E +» „ˆ Æ kZì Åä } ð]|W gzZ¸` VÃ×Í} ð 9} ð ]|Z # À å: â i {ztÀì @* ƒ x¥Ð ÀìC Ùª%Zt gzZ ¶_ïÞZ [ Â HÃyZgzZ¸ `ƒ x¥Ã\ Wp ó Xó ì B~/Åw ‚B 30 ]tÃ\ W ø** ƒ Ñ~ /Å w ‚B30 » } ð ]|À ’ e ** ƒ X ÷ D â Û ,’~g7l k O)´Éì 7 c* Š™ï»~ „ ØÃ=Å]|ä Ý ¬0 + zZ} . X åc* Š ¯Ñ å~„gŠ â _É ~: â iÏZgzZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

Y1926 â ~gz Û B| 1345 â Z # g ~Ô÷ Zß Z)x â i Z fp â

:^ } ð]|‰ ÜzkZÀì @* ƒC ÙªÌÐ kZ ( ÷^ ! ! ÌZó Xó ¸ ¶]!* t¬À÷ B¸sÜpÆ \W Xì)fÆ\W* *™ÀF,»]c* WyZ1Xì7[ZgzZ $W ~uzŠ X e X$ e W« eW~ŠX $ X e W¶a X $ ”X e W,v 0* $ eW $ X ÇƒV- K M n ZZ6 ,t ZèÆ \ WÀ F,»yZ ( 7[ Z1 )X åœzm ,³Z} .D 1 ( wÒ Z°: ) ågŠ ‡6 ,—C ÙZ} .D 2 CðÃÆ kZÀ ¶:g ZzZw] !* g t nÆ Z} .D 3 ( 7g ZzZwnÆ kZw ÒZ °Àt: )Xƒ } ™Õ{zÀì 7âi ] !* t n Æ Z} .D 4 ( ì ÒiwÒ Z °1 ) » • Z [Z 1 ) åyâ Û** » Ý¬ 0 + zZ} .y- D 5 (gZ¦ /® ) ¤Z ( ( 7™f »[ Z )X å7æH¾Ó£E Ôg ÇŠgz6 ,Zg vD 6 Ì~ e $WkZ ÂVƒ èZg6 ,ÀF, kZgók ,æ¤ /Z gzZ +Œ ðÃÀì k\Z 1ì Y iY Œ9w¸ » yZ XõpÆ [ZX Y iƒ7èZg6 ,V§F, yZgZf :÷ ˜ ~OivZgY®x âZ]bZ›Rzg

» x ** ÑZíI ¡gzZ x?Zz > }Zm xsZ ã !* ê gŠTÔ å‚ rg i q ÐZ {§ » ÄÆ yzÅ Zí Ç ´Š gzZ ì ; gƒ Šß Wg ½ i» < Øè „ Ú Z ì * @ Y @* ƒ p¤ /Z {n úh» xsZ X ì „gÖ ] 2Š¤ /6 ,s W

qZ ì @* ƒ n Æ ä™ µZz Ã] y* ìY iY 1Š Z%Ìd $Œ Û U â iÐ TÀ~ãèâ : â i ì µXìŠ Z%: â i¸~e $WkZgzZ Ìê U â igzZ

Xª (qÜ • À ÷ 7pt gzZ Ô‰ƒ ãZz pÆ [ Z t|gŠX ÷ 7[ ZgzZ¸ ~ {g Z‘¬ } ð]| Ð x´Z ] ÜgzZ ®[Z ] %¥VÒZy % gzZ /»x Ó X ÷ C™Zƒ³»/Zz** gzZyD G E $ gók [Z »] é<XÀ¨Æ ,æt x ¸Ã} ð »* ð %ÀÅ]!* kZ÷ y7?ŠÐ ë¤ /ZgzZå ÂÅ g Âì§ Zz» „ˆÆ ]Š Ñz** % Ñk0* Æ ÷ D Ñ]oÐ kZ: ÷ B?Š ÅÈkZë:Ã Ð {o ä ¸ Û ð ]Š Ñz ‰ } ÜzÀì t ]oÉ X c* â Û Üp ÖZ,!* ä Ý¬0 + zZ} .ÃkZåHx¯

( B 26@* B 24 e $W* ð %ÒgÎ )

ä Z} .ƒ: {fgÀ ~Š iZzWÐ | # gŠk ,i ä¸ Û Ã5Å| # gŠs§K ZgzZÔì Å~gY1q -Zn }gv k ã0* gzZ ƒ 3ÃyZ Ô,¤ /{i@* ¥g6 ,zZ}gvÀzŠ• 'w Æ Z} .ä ~ IÂ9ŠÃy¨ KZ Ë¤ /ZXz™ÈÃ0gzZ XÏVz™7]!* ÐË~`WZ®ìHg2 +{izgn

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

Ð BZe Ýzg6 ,V ßyZ™wZeÃ-6 ,]c* WyZ X ÷ ðƒ µZz~ÈgzZÀF, ÆyZÐg ók ,æ tÆ \ !* 0]Š ÑzÅ} ð]|¥#} g ø Å äƒ =s ÜgzZ ]Š °Z t ¯â ÃkZgzZ D™7 X ÷ 7g »6 ,+ â Ð ò s Üp÷ {Š â WÂ6 ,ä™t>Š °Z t ¯â ë Ð =?Š ËÃòúŠ kZèY ÷ Ü‡Ð K= Ë!6Z [ðÃgzZ ˆ Å 7ÒÃ ðÃÅ ä™" $U* Àì k\ZgzZ Š HH77Ð!ZjÆ e $Z@ * c tÃ [ ZX Š Hc* Š™uF, Ãzb %~gz¢ÏZÆ w‰wîkZŠ z!*

gZŒ Û Å~Š ¬x Â ì Y i™wõ„zÃkZ Â]Š ¬t Û;g gzZƒ:b‡»|@* ÅW, ñ >Š °Z t ¯â Ë~kZˆÆŠ ZŠ x ÂkZ Âq -Š 4, }g ø X ƒ &i *" Ð W, ñÃkZ Æ kZÐ Åm{ Ë„zì ÑZz ä™ì‡ » ~Š ¬ X ì gŠ ‡Ì6 ,p ÒgÎ ) ˆyWŒ Û Æ \ !* Ë%]Š Ñz Å} ð]| ( B 39 °g »Xì x¥ÐymÀgzZ " $U* Ð ] Ü9Æ Xì (J -mÀzyWŒ Û $†g ïZ d ÒgÎgzZ yZ/w W ÒgÎ] c* W F,ãZz ~ ] c* WyZ À F, Æ ] c* WyZ ä r # ™g óÇÑèa1Ô÷Æ * ð % kZ gzZ ÷ ~Š ²& Z Ï¹ ¬ZñÆ ÈL Z ~ Å Wáq -Z ì c* Š™uF, Ç!* Ã$â Zz $c* Š n Û " ÷ ² á** Ññ\ WŠpÅT ) X å@* ƒZ +¬6 ,yZÐ w X ÷ D™e $D~y*{ÒWÐ r #™ t ‚Æ +ø** ÆÀ F,9ìÃ] c* WyZ ë Z® X ÷ D™7

Z',Z} .1ì 7l7 [ Õ‰ Üz Ë~ Ýzg ÅûzDÇ z ]g w Ô » ã - µz‚zz ã ^ ] Þœ} ™ Ã[ ëWgâ Ú6 ,‘ & Æ w Z e {Š6 ,6 ,V âzŠ ]ù CY Cƒ ¹F, Åe $C ÙŠz 46 ,{Š â X ÷ ìg 3Š q -g @* G 4Ó¨“Å B~«èG Ã~Š ¬ x ÂgzZì 4ÉZ e)ñƒ 5G ] Z76 ,¯ ÏZ X ÷Ñ ä ™w ìw åE ðZ z¡Š â X @* W7¢ » ] ZŠ ¬ tg ZpX ì g ï Z Ð m C ÷ 2~ n%kZ Ìy ›Æ x ** Ô zŠ ä YÃ¡C ÙŠ Þ6 L ,d $†Æ ÍÃ{ 7c* ]Š ¬ tg {Æ Ñ ËÀ X÷ DY !‚gdz! Š Zg »w0* Èt ‚}g ø‰ ÜzkZ ,æ ~g·i *" [ » gzZ ì Š ñY 1926 k â mtê ógó ó L L Ð yZÄÆ ó óx?Zm} ð]|L Ly*» {gÃè.‚g èYì n Û òsZ Zg ø {û»TX ì Ã7}g ø ÅÄg $Š q Z gzZ ˆ yWŒ Û] %¥x Ó~ y*kZ ˆÅd $†Æ™Š OZ6 ,] {: Z²÷ á gzZ ] Þz@* Ug Xì 7wJ. Þ‡b§Ë~ŠzuòsZ ì \ W IÆ kZÀ ì @* ƒ x¥Ð x¯ ñZ’Z pX ÷ ` â Ûã] Z ÷ ¼ Ì0Æ å]| ÅyZÀ @* ñƒ 7q{¾Ð ¨ (_yZëÀì k\Z X ñYÅÃ6 ,¨z¡ &Ð g ók ,æ 0Æ } ð]|…‰ Üz kZ „&Ãa »g °ZÆ yZèY Ôì * *™W~ [ Z1Z Xì (6 ,Vß2

]Š ÑzÅð }]| 9ìÃÀgI ]c* WyZ ¬ Ð ƒ & ë Ð!* kZ ä îZ*\Z ³ÞZ kŠ Z[»~XÔÐ ,™k ,’ÆÀF, QˆÆkZgzZì c* âÛ ™f »x?Z@*%0} ð]|

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

( B42@* B40e $WyZ/wW )

ð Z} .À â Y ¢ * %} ZÀ ¹ä V¤ ÛZ # gzZ ð * %0 } ð [x ** »TÅÝq -Z L ZÃ?ì êŠ ~Ÿp ~ ÎHÆ Z} .gzZ Ô Çƒ g ZŠ Zzg ~ ]y %Wz *Š {z ÔÇƒ ] !* V7 ) ~/y %WgzZ ~ {g Z‘Ð VÍß {z ÔÇƒÐ } ZÀ ¹ä ð *%X ÇƒÐ ~ Vzg »™{zgzZ ( Ç} ™

ð (35D16* %{gÎ)

C-WÍ‘{z Z L Z Nƒ { åG # Ô»ð *%~[ Â Hz™™fgzZ Å VÍß yZ ä VrZ Q Ô~ yk ¹æq -Z Ð _ ( ¸ Û) L Z s§ÅyZ 5ä ë Â1™{Š6 ,Ð s§ ð * %X Š Hƒ~ w5y¨ KZ ]gßt ‚Æ yZ Ã bzg Ôì Z} .spÃ ¤ /Z Vƒ Òâ { C Å Z} .Ð ~ ¹ä -Z »À @* q ÔVƒÉ»g ÇŠgz6 ,}g v~ ¹ä kZ èÑqì Y iƒù g C}÷ :¹ä ð *%X VzŠ g C{ À 0* ÔÅ ~g »$+Lä ~:gzZì Zg7ä y¨ KZ Ë= ¹ä [g} g v( 1 ) „V- Âì ÔV;À ¹ä¸ Û ì Ð n¾kZ ] !* t gzZì y‚ Wn }÷tÀì s§K ZØggzZnÆ VÍß,Šg Z Œ Ûã¶ KÃkZ ëÀ ð d˜ÍgzZ * %Iƒnq :Xì {”gH%ZtgzZÐ %Å â y a %| # gŠ q -ZÃyZ { iŠgŠQX6 ,x £gzŠq -Z Nƒ ð gzZ Cƒ ˆ%¬ Ð kZ~ l» ¹ä * %X Š Há ~ À ~Š i ZzWÐ | # gŠ k ,i ä ¸ Û X CYƒ Š1** z– ~g Y* q -Z n } g vä [g }g vÔƒ : {fg ñZ¤ /¥g { i @* zF, ,?{zÔƒ hÃ ây 6 % # gŠ ?gzZì c* | Š™ Â9ŠÃòŠ WË¤ /ZX z™Ýq 05gzZkgzZ ƒ 3?X Ç 9

Ë= èÑq ?ì Y iƒ ù »±}÷ ! [g }÷ + 0 zZ} .( 1 ) „ V- Âì ÔV; ¹Xì Zg7ä y¨ KZ ì© 8ZI* *™ »x » Ë{z Z # ì Le ì @* ™ Za Ý ¬ Xì * @ Yƒx »{zÔ Yƒì êŠÈ{zÂ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

Æ ôZz Æ \ !* Ë%èa } ðÀ ì t ] !* F, V c* ú~}g !* Æ yZ|@* ÅÁ î0*Ð®Â¸ ñƒ Za zx™zŠ ~ ¿T‰Ô¸ Z} .ÝŠp c* ÍÂ¶F, ï»gzZ Xì wDZzx™zŠ ï¿{zÀì * @ Y¹Âƒ„»w DZ )´~ ¡½[ Z åx¯ »¬]bZ›q -Zt Xƒ±5~kñ‡ïÅ~Š !* Wiz9 +−Zë

Âì 3g »g 2 +{ izg6 ,ôZzÆ Z} .ä ~À IÐ kZ ñVZ ÃÆ ±L Z ð *%X ÏVz™: ] !* Ð Ë ` W~ ä ?ð *%} Z ¹ä VrZX N Ñ k0* Æ x ¸K Z ñƒ Z',ðÃ\ !* Zg v: ! Ç Å yzg ; } Z Xì Hx » Ð {g ÷ áZ s§Å^ ä ð *%X ¶g »$+Vâ ~g v:gzZ åòŠ W ÌZ Ð ^ kZ , ™] !* ðY ¹ ä VÍß yZ XH íä kZ Vƒ {È » Z} .~À ¹ä^ Xì ~ {g Z‘ V˜ c* ¯• '',!* gzZ c* Šg Z Œ Û åÃígzZì Å «[ Â Ñ HÃ {0 + i~ J -Z # Åe $Z@ Å { izg i úÃígzZ Vƒ ~ c* Šg Z Œ Û ÑZzä™u|(B‚Æ Vâ K Z=gzZÔVƒg

yZgzZÐ yZÀ÷ ëÐ ò kZ Z} .ÝÃ} ð ÈÆÝb§T )XƒÝq œÃVÍßÐ x¯Æ Ð ÁÝsÜÆ \ !* Ë%{zÀÐzzkZ c* ( ì @* ƒ X ñƒ Za ¹Ã} ð[ »ŠpÝÀ ; g7µ ðÃ~kZ wq¾ 7„ƒ ptÆ kZ ÷ D â Û ¥#} g ø X ì Š H èY Çƒ ð [x ** » kZì CY ~Š ~ŸpÅÝTÀ M h @* ƒŠ°{z¤ /ZXì Å™è;~ îZ*\ZgzZì / $ñÝÃ ó Xó å’ e ** ƒ ÆZ Â ] (gŠ ðZ’ZÀk\Z1ì ~ChZ c ~èt ]g „ ÅB »:gz ì 7ÃÌ6 , 5 ÃnZ ‹Z Æ ¸z Y Z‰“ _x° ~ ñ@* : ) ì ]uz ñ@* ~Ý L À L ** ™ «Š V- » ò Y Æ úÅ\ W L L7~gz¢ ** W/ $ñ »¸Z® ( M @* »KyWŒ Ûë‡Š z ë›6 ,Š Z¦Z ŠzökZ @* ƒ °» n ?ì VziñJ -V¹òúŠ É ÷ 7Æ x¯ c* ÂpÆÝVŒÀ%Zt ;g

AŠÐ Ðtzf¤ /ZÆ u 0* x¯] c* Wt ! + ø** x Â ]Š Ñz Å} ð ]|Ð ~ yZ e $WC ÙC ÙÂN Y ,] c* 6 WyZsÜëpÔì ê** ,äƒs ÜÆ ~Š ¬ 6 yZÆ ™ÈÆÌä g ók ,æÃX÷ D™z Â Xì Å ðâ i WÀ0Æ {L ª êŠ ]g t K»Z} .Àì ¸À F,» e $WkZ |gŠ ¸ G pÆ kZ X ì ð [x ** » TÅÝq -Z L Z ì î0%´ç O X ì Š H¹Ý » Z} .Ã ð []|ŠpÀ ÷ HV- À F,» e $WÌ~ yWÅZ T $Z¾ä ~g7l O Xì ðÀ%Zt Š ¾ÝÃ [ H{g :÷ i ZBg ~g7l O)´0Æ kZÂì Š H¹Ð p

n }÷ gzZ Ôì c* ¯ 7h$+z ¿u= gzZ Ôì TgzZ ÇVz%yŠ TgzZ Zƒ Za ~ yŠ TX ì äs TÔ » * ð %0 } ðr Cìt X ÇV^Z™ƒ {0 + i~ yŠ ðÃÆ kZÀ7âinÆ Z} .X ÷ D™—vß~ Âì Le * *™Ãx » Ë{z Z # Ôì ~',Ð kZ {z X ƒ g C Xì * @ Yƒ {zgzZ Yƒì êŠÈ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

( B 171Y ¨ KZ ÒgÎ)

÷Ý{z » kZgzZ wÎgÆ Z} .ð *%0 } [' ð XÐ s§ÅkZ÷ bzggzZc* às§Å* %ä kZ

( B47 e $WyZ/wWÒgÎ)

ð ìY iƒ ù »± Z÷ !g ÇŠgz6 ,} Z ¹ ä * % Ô„ V- Âì V; ¹ ?Zg7ä Š%Ë= ø q yWgŠ ** ™ »x » Ë{z Z # Xì Le {z ì @* ™ Za vZ ( 1 ) Xì @* Yƒ {zgzZYƒì êŠÈÐ kZ Âì © 8ZI VŒ }÷À I~L u ** ]ª » ð *% G B; ä Š% ËJ -[ Z = èÑqì Y iƒ ™VY0 + i Û ÏZgzZ Ô å:C ÙØðÃÆ yZÀì ?Š Å%Z kZ Ô c* Î7 Ëƒ™VYŠ ÑzZÆ \ !* $ %À ðƒ ]ªÃyZÐ ] !* Æ îŠxÀ»]gŠÅÝ ¬ t Üä k;Z bzg6 ,Tì X c* Š™«ŠÃ[ <ZÆ ð *% Ã* ð %‰ Üz TÀì Y iƒ tÀ ÷ ˜ g ók ,æ n ÏZgzZ Çƒ Zƒ: b ï »yZ J -‰ Üz kZ ˆ ~Š ]g t K Ãˆ pì Zg7ä Š%J -[ Z=À ¹ä VrZ X ñƒ Za } ð]|gzZ Zƒ ì‡` ZzŠi Zm þB36@* B31mY1926 â mÔ|â 1345#~Ô÷ZßZ)xâiZfp â»1 B mÿ

ÏZ sÜ G * *™: ] !* Ð ËÀe $Z@t Å¸ Û Àt Ô ** ™: ] !* Ð Ë ` WÀ ¶0Ð ]Š Ñz izg E $ yWŒ ÛúLO ÅkZ ?ŠgzZ ** ™: x¯Ð ËJ -w‚ 13Ô12 :ÀìtÐ X ÏVz™:]!* Ð Ë~`WX 11

„ ÂÝÀìg ãZz Âì t‘gzZ ðÍ−Ð kZŠ Z% ì ~ kñ‡À 6 Ô ì |~ pÆ ÷ 7pÆÝ~ ¹Ët‘c* ðÍ−gzZ Ô i Wì Zƒ6 ,ðÍ− c* t‘»Ýt :Z V˜ V˜É * @ Y7c* 0* »äƒŠ Z%Æ ~i WpÜ Œ ÛðÃVŒgzZì tzf Ìe $Wx|™} Šg Z Œ Û ~ pÆ ðÍ−ÝÉ D™À F, V- » kZ \ Wì @*Yƒ s ÜÇ!* ÆÐ Tì êŠ ~ŸpÅ ðÍ−Åd Wq -ZN vZ LÀ L÷ 'PG § Zz{ÒWËÂ» ~Ÿpèaó óÇƒ ê %0} ð [x ** » tÆÀ F, kZ6 ,¯ x|»{gÃèe $WZ®Ôì @* ƒnÆ »¥#|gŠ ì êŠ ~ŸpÅ d W Z} .À Zƒ 7 À 6Ð ~Ÿp Å ðÍ− Å d WÉ ì [£ ðÍ−‰ Üz kZÀì @* ƒ x¥ì HÀ F, ä ¥# Ïƒ ]Š ÑzˆÆ kZ Ïƒ ðÍ−Q Ôì ~ŸpÅ ¶: ðÍ−~ŸptÀì)fÆ \ W * *™ ãZzt Z® X ðƒˆÆkZ ðÍ−É Ân Æ ä ¯ 9ÃÀ F, kZ L Z ¥#}g ø À ÷ D â ÛgzZ ÷ … â sz÷ˆ Æ Ã−z X ÏƒV- e $WˆÆ ä™X] Ãz÷

ðÍ−q -ZÐ s§K ZN ì êŠ ~ŸpvZª ÕZ ð * %0} ð [x ** »TXì ÅÆ±q -Z ðÍ−gzZ Å kZ Ð =YÎ K Z ÑZz ä 3ÀðŠ ðÃ¤ /ZèÑq X Çƒ Æ ðÍ− »ÝgzZ ñYƒ ÌèZg wõn‘ 6 ,k ,¼ $U* " B‚Æ ( [ ), »kZ ÂñY 1Ìyâ ** W~p s™ s™ ~ TÅ Y¨ KÒgÎ e $W ~uzŠ gzZ 7 gzZ Ïh +I** Ån Û kZ {zX ì Š H¹vZ IÃ} ð]| {Š c* iÐ ]gz¢~ ä™" $U* û" Ç!* Ãw ÈZ kZ Xìt{zgzZì °»

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

ng „ ** p i o6 ,* ð % vß {z ¤ /ZÀ%Zt Š H{g ** ™yÒ 0Æ kZ¼ ~ [ Z Ã} ð ]|ÂDƒ ó óì 7Ì{g ÷ áZ »kZ~ [ Z Æ yZèÑqÔå’ e øs ™zZ L ZQgzZ†~w ‚zÍkZÀìt] !* Â å °» ~ ä™ " $U* ë!* Æ øiÆ yZ Ì{™E +» gzZ >Š °Z tg { q -Z gzZ ÞZ [HÆ } ðÐ ÏZèY ( vZ f ç) Z® Š Hƒ DÃyZ » äƒ tÆ ‰ Ü¤ t ¯ â XŠ Hƒ «gÐ Dwì»äƒ * * ²Z−z ,X0Æ ] c* 6 WyZÆ * ð %z yZ/w W ÒgÎ -Z {z´Æ kZ`™x¯ ¶Å ð‚ q Û ){ ä g ók ,æ Xì Å ¨ KÒgÎe $W

( B 171Y ¨ K{gÎ)

Æ vZ gzZ z™: 0~ +Š L Z ! [ Â HIZ } Z

wÎgÆvZ * ð %0 [Ô¼: ] !* ðÃÆ s ñZÎ0 Å kZgzZ Ô c* à s§Å * ð %ä kZ Ô÷Ý » kZgzZ X ÷ bzgÐ s§ XÅ ð CZ ! m {gÎe $W~uzŠ ( B91Y m CZ {gÎ)

ÂÅ «™ Å ÓK Z ä Tì {z ð *%gzZ gzZÃkZ ä ë c* Š ¯ gzZ K Z bzg~ kZ ä ë ~Š7 -Y X nÆ =¬ã¶ KÃd WÆ kZ ÅÝgzZì Š H¹ Z} .î0*Ð®Ã} ð]|~ e $W« òkZ Z} .ÝÃ} ð]|À÷`™~.‚ë ï X ¶?Zz×Z|@* ÅÁî0*Ð®~yZÀì Š H¹Ð &C 4ŒE©EÅ -Z Ô÷ wÑ+ Z ÿL èG F~ e q $W ~uzŠ 12

s§Åx ¸Æ á Ã * ð %]|Z # ˆ Æ kZ ìä * ð %]|ÂÅ qzÑ ãi£ä VrZgzZ N W ð * %]|tX H{g÷ áZs§Å} ð]|É 7]!* Ð Ð y¨ KZ Ë` WÀˆÆ e $Z@ Å¸ Û kZ * *™: ]!* » Xì »„]ŠÑzizgÌ§ ZztÀÅkZì ?Š* *™:x¯ pÆ kZ LÀ L It » x ¸ ð]|ªÔƒ ðÑqd } $¾zÐ?À÷ ët \W t +ø** DIZX ÷ D™ ÂÅ]Zm}gø Ã * @ YHÀF,» Àƒ± 5R Û ¨Z c* (˜ ª iƒ7„ Y & gŠb§Ë ƒ ðÑqÐ?ì

V; XÆ ä Ñ: Ô÷Æ ä WpÆ TÔì ÃÐ Xƒt®Ð [ Z # ÷ Dƒ Za ‰ Üz kZ pÆ ä Ñ VŒp@* ƒ 9ÀF,»gók ,æÂ@* ƒ /Z ¤ pÆ ÀìtwVÅkZì Æh +iÀ÷ Dƒt pÆ pc* ÑÃh +i ÷ À F, Š,', ¯ X c* Wk0* ?À Zƒt » Hx »0Z]ªgzZZ', ¹ä ?ªƒ ðWk0* Æ qÐ ,æX M k h7„òpgzZðÃÆ** ix äZñZÎÂ[Zì À6 ,} ð]|ÂÅ Àn kZsÜägó Xì Åp ß’~ÀF, ñY ðÑ0 + i Û Ð?ÀVƒ pt¤ /ZÀìt]!* }uzŠ B‚Æ kZÂì @* ™ ÂÅ]Zm}gø ƒ (B28 *% ÒgÎ ) "e» ó ó‰g» ** iVâ~gv: åòŠWZ', \!* Zgv: ª :g» ** iÆ VâgzZÔäƒ: Z',Æ \!* ª X ÇñYƒ h ó ó?*g‚ yÃÃ©Â VÐ äƒ ]|ä VrZÀì @* e {L» ó ó7g» ** i Vâ ~gv ðÃ\!* Zgv:À ¹Â„Z # Ôåc* ÎxZ²Z »¼ÏZ6 ,* ð % ?Å]!* ttä?QÔ‰g»$+ Vâ~gv: å¿[Zy %

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

÷ D¯h +&L ZÃÂÅ \W Ã]gú~g Z.÷ ë Ã]gúg ZŠC ÙØ†À yZÄ,!* ¹gzZ .ß Å\ Wt pX ë 7†~ y!* i!² kZ Âƒ ÙxiÑ Z # Xì ~£ ** Ð [² -ZC q ÙÐ ~ yZgzZ÷ D WÆ ~ # zH, gzZÖpÆ oÑÅ `zH, ~Tì puZzq -Z Öªì x 7xi ÑÂVŒ1Xì Š ¢xq -Z~ # zH, gzZì 7 sÜ[ZXìŠ ñwB»kZ Éì Zƒw EZ G‹E ©E8pÆ kZ gÃèðÃ»kZ,èa gzZ÷ M hƒÆ ï À Çìg Za xÀ~kZ Z®ÔÅ«™Ð ¾Àì 7

ÙøL!ðZŠ »yZÀì @* C ƒ x¥Ð T {™E +» bzg Ï}uzŠX å~',ÐC ÙØ gZŒ Û K Ze $Wq -ZÃd WÆ yZgzZ ð *%ä ë ìŠ H¹Ð pkZe $WÃ} ðgzZ * ð %¤ /ZX nÆ =¬c* Š Ð òkZ t‘C ÙÉ y¨ KZC ÙÂ÷ ?Š ÅÝz Û{ {zÀ kZ e $WÃyZÀ Zƒ x¥X Ïƒ 7¤SðÃÔì e $W ]¸¹ g U*WÆ Z} .]gŠ~ yZÀì Š H¹Ð w Àì Y iY ¹t Â0Æ } ð]|X ñƒ úzgB‚Æ H¹ Z} Š .e $WÐ wÅ]tzª (‚ggzZ Ï0+i {ÒWÃyZ À6,ð *% ÒgÎ] c* Wäg ók,æ 0Æ kZÀ 6Ôì

tgzZ‰[™B‚Æ yZ * ð %]|gzZ¸ ø0ZÆ VâzŠyZ~: â iIZgzZ¸ D™ H# Ö} .ÅKVâzŠ À ¹Ð * ð %ä Š- X å: é~ b &z Ö » À Le 7Ôì ðW] !* -Z 0} g v~ wŠ}÷ q ¹ä Š ð - X¼ƒ I ¹ä * ð %X Vƒ Ö Ð ?ÃkZ ð ðƒ {Gzg %® ) Zgi ðÃÀ ƒ e Ãí ? ! * %} ZÀ Ë qzÑ qzÑZ # Ô7VYV; À ¹ä ð *% ?ì ƒ B?HX ¶Å{Gzg „ " Âì Åä Z} .® ) Zgi 7gŠ ‡6 ,ä™ {Gzg ñƒ n Šæ Ð ã0* % {zÀ Æ ]gúŠ%%Ã Zj ðz xð Š Wä Z} .Àx¥7»Xì t ÂZ÷ ì 7Èt Z÷ ¹ ä Š ð - X å H Za ÆŠ ð - ˆ Æ kZì gŠ ‡6 ,] !* ÙZ} C .Àì È

@*W7~™~÷ (8Ô7 {>{gÎ) ?Iˆ c* ì 6|gŠ Ù7 0Ð y WŒ Ûp ÖZÀ ÷ xð Š W]|Š Z%Ð y¨ KZ ~ ÕZ Ï0Æ 7ZgzZ ÷ 4ZŠÐ ò ÏZÇxÑ ³ ZçO X 7µÆŠ°Z®Xì @* ƒŠ ÷ á g ZÂ» bzg

Xì [£Zgø¸gzZ;gp>ÐŠ%C ÙðZŠ»yZ m» * ð % ]|À ÷ ˜ ¸ g !* g !* gók ,æ ›)„ Ç!* t 1 å ì‡B‚Æ g Š- ` ZzŠi Z ð * %]|Àìt {zì Å ô¥ä +¬¼ Xì å [ƒ-1‰[™s§ÅyZgzZ|Åg ŠÐƒ & À÷ ˜ F)´çO X 7" $U* Ð }t ð *%]| Ô ZƒÃg Š- D» ÜÆ * ð %[ » ¬

Àì –ñƒ D™ ðâ i W » yZ pÔ÷ ñƒ wEZ p ÖZÆ ( B21 *% ÒgÎ) ]Š ÑzÀ: Ôì Ð ]tgzZ Ï0+i {ÒWÅ} ð]|m ó Xó Ð ]Š Ñz& §gzZ w¾Ã * ð %]|À ÷ T e Þ7 ë1 Æ yZÀì ¸ ¯ ) !* » kZ G ì Š H¹ Z} .e $WÐ s ÜÇ!* Æ ~Š ¬ x Âèa ]Š Ñz Å} ð]|VŒ ÃVâzŠ d W Vâ Z® Ô ¶1 » Ý¬ 0 + zZ} .n» ]gŠgzZ Xì Š H¹ Z} .e $W G ¢ ñƒ D™Ã üL‹ Ð V Â!* & yZ ä g ók,æ ƒ ÷ ˜ {z gzZ HzÃ¯yÁ6,Â Å bzg Ï sÜ Åy ¨ KZC Ùä Z} .èYì ®zgŠuwÑ+ Zt X X XÀ X c* Šg ZŒ Ûbzg Ï ¯ ) !* » öZa

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

g¢Æ y-ÃŠ ÑzZ ÅkZgzZÃkZ~gzZì 3g * ð %x ** X Vƒ îŠ~{ C ~¾Ð Xì Š H¹ ~ç ÅyZ/ª yZ/ > P%Z Ã* ð %gŠ â ÅyZ/pÆ yZ/› M* ð %À It »g ók ,æˆÆ kZ Xì zzö*g ZD Ù. Þ‡÷ 7e å ón ó çL À L It » \ W Ð

XŠ H$ ÖµÐ wŠ Àe $Wt„g ËƒŠgÅ¿kZÐ kZ Â( B 172Y ¨ $ K{gÎ) ð X ì } ™ bŠ~ e $ŠˆgzZƒ b‡ »:ß Z Å [ 7°oÆ e $Šˆ ** ƒ » ]Š Ñz s ÜÆ ~Š ¬ x ÂX Xì ?Š Å]gŠw¾Æ Û{É kZ ~ ] m ZÆ ÈL Zg ók ,æ{z´Æ kZ Š Ñz Z » } ð ]|~ x ÅZ ÒgÎ L À L ÷ D™7Ã%Z : g Š- \ !* Æ yZ ¤ /Z Xì Š Hc* C ** ƒÐ ðZ',Z t ó óX Ð Vƒ `gq™VY ~ ðZ',Z Š ÑzZ {z ÂVƒ s ™ s ™ ~ ˆ yWŒ ÛX ì Zƒ gŠ 0*Ç!* wÑ+ Z +¬ÃXX ì Š Hc* C yZ/x ** »− Zz Æ * ð %]| ]|©Ð W ZzÆ yZgzZ ÷ ˜ ~Š ÑzZ ÅyU* â ÐôZzÆ Vâ » } ð ]| Z®X ì ( J - ðZ',Z Ã* ð %L À L ÷ ëg ók ,æ Xì Š HHg Ñ~ ðZ',Z Š ÑzZ É ‰e åÅyZ/ªZz {zÀ ‚ rg 7pt IyZ/› M

þ B34 @* B30mY1927 â agâB| 1345 â y@~Ô÷ ZßZ)xâ i Z fp â ÿ

( B 33 y Z/wW{gÎ )

(36Ô35yZ/w W{gÎ)

n }¾~ ! ]Zg !* À ä ~ç ÅyZ/ ¹Z # ÂÏVƒ ¯ gøì ~_}÷ Ã^ kZÀVƒ C™g 2 + ÂZƒÜäzZ # Xì lz˜Â„ ÂèY ** ™wJÐí HÀì } Y Z} .gzZì Å±Šßñ ! Z0 + z Z} .À ¹ä VrZ »kZ ä ~gzZ Dƒ 7V7Š%z ]gúgzZì Zƒ Za

6 ¯ ÏZ ó ì , ó h ZzÐ Éì 70 c* Š g ZŒ Û~g !* [ » (Ñzí) Š „wd Z Û{Àì „ & gŠ X ñY

x?Zm} ð]|] § ä w 0* Èg ók ,æ0Æ x?Zm} ð]| Æ ]Š Ñz Å ]|z ª ~ kZ ì Å ð‚ Û ){ c* Š™ ãZzÇ!* ~y*.‚L Z ä ëÃTå0 Ë%]Š Ñz Å} ð]|ˆyWŒ ÛGÀ Š Hƒx¥gzZ Xì yWŒ Û g ïZg ïZ»kZgzZì @* eÆ \ !* Š ** ÃÂŠ Hƒ [ W',îÇ!* »g ók ,æzt Z # 14

XX ‰Ð ~yZ/w W{zÀì * *™C ÙªtŠ°Ð kZ X ì ðWe $Wt ~ ˆ x¯ 0Æ Ïg ),Å

Æ yU* â 0 yZ/e åÇYZÀìt Â[ Z ª ìC ÙªgzZì " $U* Ð yWŒ Û Â** ƒÐ yZ/wW1 : ðZ',ZŠ ÑzZÐ D Z®÷ Ð LZuZ µ yZ/wWÀ XŠ Hƒ" $U* ** ƒÐ ~ 7Æ ºŠ ÇpÆ › M Àw ìt {z´Æ kZ ~uzŠ X ‰Ð ~ yZ/wW{zÀì ÈtÉ ÷ Zg ] Y G Ç!*ˆ Æ Ú Š Å yZ/ wW {gÎ e $W Xìte $W{zgzZì @* Yƒ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

]|]§gïZ { z Ð s§ÅVE c* Š‡ ˜À ŠdZ »/wî ( 1)X ÷ zŠ {z ÷ D YG 7Æ } ð X wÑ+ Z6 ,]ñÐ yZ™ z ãçßÃyWŒ Û ]c* W (2) †ŸZ »zz ~Šq -Z {z´Æ Vz%Z VâzŠyZ ä gók ,æ VÐyZëXì wÑ+ ZÐ ]c* ZzgÆ gZ {zgzZì H 9z X ÷ D™ãZzÃ|ÅyZÆ™™fK MFÃV ðAXE

g ók ,æÀì @* ƒ x¥gzZì Cƒzás§ÅxzŠz "Ð g $uz yWŒ ÛÌ{zì –~zkZ¼ ä Xì @* ™ª (ÑŠ6 ,É{g ) c* ~¸ Ý¬ < Ø Zè ZX »]ñz ] § Å} ð]| Ôìm 5ÐÃaòsZ1 BZÐ wÅ á Z eg â ™} Š à Î} ð]|Àì t {o » V- Š· ä Z} .1ˆ ~Š à Î7ZÀì {o » VÇ| Ô ‰ VâzŠ yZ ä xsZ X 1 š 6 ,y WÆ™ {0 + i {g !* zŠ s ™s ™ä ã !* g[ Â HgzZ ÅŠg ÅVzo gzZ Åw¸¬ ÆÈ Åw¸}uzŠáÈ E E Å © 4Œ {z VâzŠt |gŠgzZ ~Š™d ˆÆ X÷ èG $†

x?Zm} ð ] § ˜ÀÐ s§Å® ) ) ~£Z xg {0 + iJ -É²ãZ »¿ËÅì * @ Y Hµt 0Æ 7~™~g ø Ôì ßŠ N Z »} ð] § Z®7e Ð =~ ã!* r zgŠ K Zg *6 ,Æ ë!* ñZúŠÀ @* W pg Ús§ÅŠ z x|C p Ù»Ý¬ X f e 7x »VY Ô eÔ £Ô Z # Zz Ô Y iƒ 7à {Ð VÂgß&ˆ Æ É{¤Sq -ZÐ x°Ã] Zf ÅTì — {z £ ÃŠ z [ ^ OZ s§Å kZ =Ð zz Å Tì Ýq Ü6 ,ûq -Z »x°zŠ z c* ~Cz „ (‰ì Šw õ ,?=ÃŠ zÆ X÷ + Z ,qt Ô ~g !* m -Ñ c* q ** ƒ ] Z f ÅTÀì {z Z # Zz ~ . Þ£Æ kZX $ Ë™7 ÅkZÃx°[ ^ OZ=gzZì B bgÉ{¤SÐ Š z CY ½eq ãxgŠ ÅVâzŠ yZ X $ Ë™7m ,?s§ ÔÐ Š z:ì ¤SÐ x°Ã] Z f ÅT: ªÔì $E GLE 4hÉ Æ kZ =Z®Ôì ',Z',s§ÅkZŠ z z x° ï ~Š z L Z ] üX ÌÃx°gzZì $ Ë™m ,?ÌÃŠ z s§ÅyZ Z # èY÷ ` ZÆ ¶ÃgzZ W, &Ë: Ë

XÐ , ™OÃwYŠgzZÐ ,F,Z zg $Š q Z z§ · òsZ x Ó6 ,Tì {z wì ¸ {z´Æ òg »zŠ· » {oòsZX ÷ 5 õg Z Âzg ¶Z %ZzZÆ ~ó ~œ,ƒg * y ! ì‘ Ûãc* Š ‡³ #ZŠ Àn kZ ä kZgzZ Zƒg ZŠ%Ð [ º yc* Š ‡äñ~ ñY{g:ŸðÃ~äƒŠúñ [Æ ã c* Š ‡£ZxÝZi% Ôì Š Hƒw ÙZ »yZÀ ¹gzZ c* Š™s ™B; 6 ,} ð]| XìŠ ñÌG~òÔô~u ãc* Š ‡~ w ì a kZ Ìg ók ,æ ¥#}g ø »x?Zm} ð ]|] §gzZ ÷ [æëÆ ® )) ðÀì w ì »yZgzZ÷ B{Š%ÃyZ ñƒ D™g ïZ } X HwÙZÐ ]ñK ZÆ VJ -A/ä ŠzöJ -g ók ,æsÜÃa Zg ø~c kZèa

.£} g ø‘ Þ ÛZg7 q -Z » yc* Š ‡ m¡É Y i{g 7 ÷ T e ** ™c Ð ,Zg f 6 ,kZ ë Z®ì * @ YW E Åmz]tÅr # ™£ZxÝZi%Æ yc* Š ‡èY Xì ì‡6 ,Š ã CÏZ

Xì 7öR~XÅ.ßË ~Š à Î:Ã} ð]|Àìtê. »Vâ › ÀðŠÃ¿gzZ Ëà ÎÉ ðƒ µZz ]ñÅyZ:gzZ ˆ VZ 6 ,y W{0 + i ä Ý ¬0 + zZ} .Ã} ð]|gzZ ˆ ~ŠÐ ,}iÐ y W# 6 Ö ªizg IgzZ ÷ {0 + iJ -[ ZgzZ 1

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

ì !k ŠilÍ} g vT $Z¾zT $Ú ª ?Š D ðÃÀ J -Z # ÔÅg ~ {], ZŠ ãkZ 7Z Vƒ Z~ *Š ÂñY HÃ sÐ {7Xƒ : ú â Ð Z i©X ÷ Tg Dƒ ]Š ¬ s ÜgñZ Vzô] ‡zZ Æ }Z Â~ Ý¬1ì @* ƒ−á^ q -ZÐ gŠ â ,q -Z Æ m{Äq -Zwpzp~w8Y iƒ7g ïZÐŠ z ]gßÅ à‚µÆƒ úzg s ÜÆ kZ L1ì â X ÷ Sg CW~ {@x: Zizg ,nÅ kZ ì Cƒ Za Å kZ ” G%Z ðÃ s ÜÆ ~Š ¬ x Â ~ ]gß + Z Xì û!* -V¹ ** J Yƒ {Š â W6 ,d $† Âƒ ‚ rgmÐ ( tg ( ºZ)t« )‰ñ îGÏ‘¤ /Z W,Z Ã{Š â ëÐ zz ÏZ ì ~gz¢ ** ƒ6 ,m{ Õq -Z » kZ 4ƒ FÀ ÷ D™ nZ ‹Z 6 îGœG3E ,Vß Zz + â Ý ¬ ú ™ g U* Wæ Z® ‚ rg 7uZgŠ Z zgÅ{Š â gzZ 7m$+» {uZz

]gß+ Z ( ** °x » »v W‰) ~«{zÐ VƒÆ kZ W, &¤ /Z p ? ÷] „ â z w DZ z ù Szgßs % Z ~ z !É 7,@*» Š z Æ kZ w¥ Âƒ g U îGÏ‘ 0!Ð Š zÆ kZ b§Tì ,@*» VzŠ Zg Z tg ZCZzt g ( ºZ wd Z L Z ë » kZ X ÇƒŠ z (z Ïƒ Ýz Å VzŠ Zg Z z !Àt GX ÷ M h™{ i Z0 +Z Ð

]gŠ¤ /Z ì B bg mÐ {], ZŠ Æ g ( ºZ z ]gŠŠzu ** ƒ g¸~ {], ZŠ Šzöm» VzŠ Zg Z z ! Âì ³** z ! Âì x ¬ gzZ ï» ]gŠ¤ /Z pX ì ~gz¢ [À ì ] !* gzZt Y i7ug 6 ,u ËxÀ » VzŠ Zg Z G &‡ ** 4 `g { Ð {],ZŠ kZ Ð zz Å ö GÓE C Z f K Z ] Ñõ g0 +ZÆ ]gŠm{], ZŠY â ZlŠ {z´Æ yZ pN Yƒ ~Š ¬x Â{ ZpÔì em»VzŠ Zg Zz!Ð yZgzZ÷ 16

6 }uzŠÐ ~ yZ q , -Z Âì ÚV7 Åx°zŠ z ËÐ ~ yZ e $¾Yg { Z # Àì Y iW=¨ (¸ 4E 7q -Z nÆ ËÅÝ ¬ ëÐ ?Š ÏZgzZƒÃî E q 0E -Z \¬~g !* ÃT÷ ñƒg66 ,+ âÆ Š ß ZZ # Zz X÷ë |@* ÅkZ ÂZƒ ` Z » W, &~Š zL ZZ #e »kZ b§ÏZ Ïƒ 0Ð kZ|@*b§Tì ,@*» t GX ì 7ØZ' ×z 4Š ðÃÃ=~ kZ X ÇƒŠ z ~ Y â Z ‰ä kZ Ôì Ý ¬ W,& ÀÔ ~g !* [ »Àì Xì c* Š™F F6 ,É{[ ò ZgzZ ~g Y6 ,m{ Õq -ZÃ|@* ~‚ {g !* » kZgzZB‚Æ [ ëW qƒŠ z » yŠ } gzZ ** ƒ Ù¤ Ã ‘ & »0 +e gzZ * *™ »Ã ~g . {],ZŠ L Z ÃÏZ xg ~g Y~ Æ x ÂA $%q -Z »g ëg ÅVzg * 7Z Vƒ s ÜÆ kZ ,q gzZ ÷ ë ~Š ¬ x Âë X ÷ D™¨Ð ]Š ¬tg {c* ~Š ¬wõ (Z¤ /ZgzZ Y i™7wJÃŠ z~ ‰ Üz Ë[wõ

|@* Å W, &¿#Å ~Š ¬ x Â1Ô7wõ{z ÂñYƒ ,@* »|@* Å W, &x Â{zŠpn kZì e6 ,äƒ 0 ~ kZÐ Åm{ Ë„z Hì‡ÃkZ ä TXì ðÃÃ q ¸z x°Æ ~Š ¬ wõZ®Xì gŠ ‡Ì6 ,¶Šp ðZ ] Z7gzZì Ü‡Ð ä™" C m $U* t Ãc* $Z@ [ e CY ½~Š ¬ w õ Àì @* ™ Zƒ Ð nÏZå m» ËX ‚ rg 7/ ‡ÅŠ zÐ wË[w õ:gzì äƒ wõc* ~gz¢Æ kZ ** ƒ: c* ** ƒ6 ,Õq -Zå »q E E Å 4Œ©sŠ Z%]gz¢zx ZzŠ~c* èG ,:gzY iƒ 7?Š Å h™! lwëIZÃkZ X Cƒ Å ~z™ M KÚ c* 'ƒ kZì ~g Y6 ,& §T—À ’ e t 9Š V; X ÷ Âì!6Z ðÃ[¤ /ZX 7c* ì!6Z [ðÃs ÜÆ »# 7Z1 K°Z 6 ,¯ ÏZ X e:gz ’ e 'wõÐ Z

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

(J -/Å k',ÏZ Ô,¿ZuzŠgzZ ì * @ Yƒ Ág gzZ900ä Š Z ÛZ ‰À÷@÷ áug @* ~Ý¬ ÏZgzZì Xì ð0* /ÅJ -k',g ZD Ù Æ yZÀ ÅkZì ?Š s % Zt »] ZŠ ñx Ó Ð — TÉ ì 7Šzög ( ºZ z ]gŠ {],ZŠ » ú ™ b§ÏZ {zgzZ ì @* ƒ 0{Š Zg Z » kZì Le b§T Ç!* tÃtÐÚ ŠÆ ] Z@xyZZ # ì CƒŠ ñ ~/wîÆ ¿ËÀ7zz ðÃÂì * @ Yƒ [ Õ" ] P` %6 ,d $†ÅkZ6 ,¯ ÅŠ d Z ÏZgzZ ñY HŠ d Z s ™ s ™ 0Æ +Z ~ ˆ yWŒ ÛX ñY Å Xì Å ô¥Å g {0 + iJ -# Öª

(81Ô79m{gÎ)

µñ » J -# Ö ª izg = Z0 + zZ} .À ¹ ä +Z {0 + iJ - (# Ö ª) ¥izg ÂYZÀ Zƒ ~g !* Š÷ á g ZX} Š XìÐ ~Vß Zzä YÇg Xì Ð ~ +© Âª Š¼á Zz g {0 + iJ -# Ö ªÀìC Ùªs ™Ð kZ Xì +Zq -Z~X÷ m¾Z Ð ]ZŠdZbzsÜ¿ÑZzäÑyZZ6 ,yWŒ Û XY i™7ŠgÅgñZ,Zn pg7mÐê[Ë

zz~uzŠ

Š1** z –Ç!* ÃwzZzz Å 5#ëÆ kZ ˆ VE c* Š ‡˜ÀX ÷ Dƒzás§Åzz~uzŠ Â`™ Ð yWŒ Û] c* WX6 ,]ñÅ } ð ]|Ð s§Å X ÷ sf ø D ƒ & {zì * @ YHw Ñ+ Z ð X :$ e W« 17

Xƒ ~g Ys ÜÆ kZ ,V©Z{zÀ ÷ Ù Š ëŠp~ ] ZŠ ñ 6 ~ yW&zŠ gzZ ì ãWŠ z » yZÀ ÷ , Z ‰X ÷ Å kZ¤ /Zì ¸ A/Å yZ ÷ D Yƒ +Æƒ Š ñ gzZ ¹ Y }g )Æ* s ™ ‰ Üz ËÂƒ 9Š wV ÷ D Yƒ +Æƒ Š ñ[ xÄ ~²q -ZÀdŠ ðƒ Ç `Ð ß gzZ gÑ ñƒ D h Z Ð v W b§ÏZ «/¿¹Ð s§Å]gŠÃ] ZŠ ñyZÔVc* gÏ » V[ RP Š z » X÷ , Z ] ZŠ ñ‰Ô ì ðƒ g ZŠ%6 ,y W } g * g ZŠ !mŠ ‰ì yˆZ ÒqÑ

b§ÏZX ÷ D Yƒ xznÆ {gŠ ñ‚P gzZ Dƒ Å gŠ ñw‚ A ‚,q ‰gzZ { izgP Š z »‰ Xì B bg/Å{â P ® ) Zgi~] @* mX ÷ B bg/‡ ì‡w‚ A ‚ ‰| # gŠ gzZ ì CYƒ +ˆ Æ { â P X ÷ D à {Z +Ãw‚ ;œgzZ÷ Tg X÷ DY_(, B‚Æ]z·4-Æ/A $Z%t

ÅXÀì(6 ,]ZŠ ñ,Z‰{óaZgøÀJ -VŒ XÐ÷g¹!* -“ J '7x¥gzZìÐw‚;gZD Ù’ Å X÷ + Z , q t Ô }i z y WÔ `gÎ0 +e ñ•ZgzZ ñƒ“ 'À (7DZg øJ -ËñZ’Z ÃyZŠ Z ÛZ wìß‰Ðzz ÏZ X 7Ø ¼ Ì»/ ] Zpz ] »wÆ yZèÑq ÔÑ K+. Þ‡** gzZ *Š X ÷ ?Š ~ (,¹Å_zuÆyZ Ø »/s % Z {@x Zg ø ~ Vzq Å q âq -Z OŠ ZÀì ŠzöâZ /Å ðñ ðg~ V½gŠ Xì êŠ ‰Æ kZs Ü',ÔŠ Hƒ +{zgzZ àJ -ðZŠÆ kZB; s % Z »/~xŠ WµŠpX ÷ Tg ì‡w‚ ;œ| # gŠ ì @* ƒ Za ^ q -ZXì Lg @* Wt ‚ÆÃ~g ø: Z izg Æ ÈŠ !* íÃ *Š {zÀ 'g* 7ÌÈ‚ P gzZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

Å ~g ¤ ]ñ6 ,í ä ÂZ # Q L LÀ ÷ ˜ pÆ Xì ?Š Å~£ ** Ð [²¹Ç!* wìtèÑq L L ÀÀì @* ƒ x¥t Âwì »¹[ !* gZ ‰ ]ñ ( 2) xâ ( 1) X ÷ pFÆ kZgzZ ì Â uœ Zg7 » ]æ ( 6) b Š Zr ( 5) ** ™ Zg7 ( 4 ) H( 3) t ì @* ™]°) â³** Zg ø J -V˜ pX b Š™ Æ ä™ Zg7 puZzÆ |gŠÀì @* ƒ x¥ Ô ÷ D Yn Š Z%Ð 9 L oÏZ {z ÷ pæ gzZ Ô÷ Æ ]ñÀ÷ D™¨Ð ò ÏZÐ ] ÃzÃ]ñ ÏZ Ôì @* ƒ w ¾ »] §]ægzZì Cƒ ~g7 /6 ,ä W ¯Ð zz Å kZÀì Ð ò ÏZ Ìxâ b§ ,V;z¿)** 6 » ~g ZËgzZì Cƒ s ¸ñ ãZzg Å1 }Xì ÙÐ p„yZ~Hì @* ƒ» & {z÷ pæ¿1á ä ~ C Z w â Zg7 ª ƒ pËÐ ~ yZ Â:gz ÷Ð 9 L oÅpÏZ X @* ™7ª (ÑŠ6 , E E Å © 4Œ sŠZ%]ñz]ÃzÀwìt Xì ßÇ!* ÷ èG ™Ã• ' »g ÅwìkZ ÑZz ä™Ã6 ,]c* WÆˆyWŒ Û wEZ » °Â~ pÆ ]ñ b§T~yWŒ Û Xì Y i :ƒ±5XìŠ Hc* ÑÂtÌ~pÆxâ b§ÏZìZƒ

(60x ÅZ {gÎ) (185y Z/ÁWÒgÎ)

Å ) wqZ }gv‰ Üz Æ ]Zg ì {z Z} .{z ä ?¼ gzZ (ì@* ™¨ (¸’ª)ì @* ™~g7(„ &z À @* ìêŠ™Z9™ VZÃ»QÔì }Y{zÃkZåHÃyŠ 18

þ55yZ/wWÒgÎÿ

}g v~ } ð } ZÀ ä Ý ¬ 0 + zZ} .¹À Z # gzZ ÑZz ä™— s§K Z »gzZ ÑZz ä™ Zg7 Ã: â i X Vƒ ÑZzä™Z] .Ð ( „ & Å )g ñ» X :$ eW~uzŠ

(117Ô116{Z +â ÒgÎ)

*%0 ð + i Û ð} Z ( yŠÆ # } Ö ª)vZ Ç¾ Z # ÃVâ ~÷gzZÃíÆ hgÃvZÀÐ VÍß å¹ä ?H å: h= Ô] Zf ~¾Ôì u 0* ÀÐ }} ðX ƒ ZIZ} . ä ~¤ /Z ¶: „ & gŠ n }÷ H] !* {z ~À gzZ Xì }Y ] !* Å wŠ }÷ ÂÔ Çƒ }Y ÂÂ å¹ Z(,» VÂ!* Å (Â }Y 7~ {z ì ~ ! ~¾ g©= ä Â6 ,T¹„zÐ yZ Âä ~ì ÑZz+ Y »ƒ & Zg vgzZ Z÷ z™]Š „z -6 ,Å Z} .À å H g0 +ZÆ yZ ~ÀJ -Z # å{ ZÍ6 ,yZ~gzZì g ÇŠgz6 , ÙÂgzZ åVZô»yZ ÂÂHZg7ä ÂÃä â i}÷Z C #å Xì ÑZzÚ Š »q ÂÅ ~Vì WVâzŠyZ çO ÷ D Y Œ ]ñ ±] Ãz pÆ Tì } ZLÀ L ÷ D™À F,» ð g ók ,æ gzZ Vƒ ÑZz äg â N —" ~ } ð

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

gzZ Æ kZ à d $Œ Ûª gzZ Æ {ÃzZ gzZ { Ãz éc* Š } Š h Zg7 » kZ ª ( ~ pÆ h e Zg7 Æ h ª ) Ð + $Y ~uzŠ Xì @* W ]ñp-ZÆ °ÂÀ Y i{g7µ ðÃˆÆ kZ ä ãšZ áZg x âZ Ð zz ÏZ ÷ 7 Àì –ñƒ D™k ,’pÆ ~ ÅxâgzZ ]ñª

ìC Ùªs ™Ð kZ( B550™ )ì ˆÅ¨Ð °Â L oËÉ ÷ 7Æ xâ c* 9 ]ñpÝZÆ °ÂÀ wì}gø Ç!* t gzZì CY ÅÐ °Â¨ÅkZÐ X ÷`™~.‚ë±ÂÅTì ._Æ sÜ Â Š Hƒ ãZz Ç!* %Z t Z # Ëƒ " $ $U* ðY ]ñÅ} ð]|Ð ÂÆ Ëš 6 ,x £ kZ ** ™ Zg7 » ]æ ª pÇÀZ # ?ì ÅíZ LÀ L It »g ók ,ægzZ Ô÷ M hƒ „ & gŠÆ sz@* „n ðÃgzZÆ äg â ñZÎpÆ ~e $W Ç!* x|ÂÐ N Yn pgzZ ðÃ¤ /ZèY M hY 7 Xì ±Â` ZÔ ÇñYƒß ä â i}÷Z # LÀ L N Y¾t¤ /Z pÆ ÷„ & gŠ p¸ wgzZ åVZô»yZ ÂÂH Zg7 ä ÂÃ ?ì @* ƒ ñH~x|gzZ ?ì ! Zy %ÏyÃ~kZ Â gzZ äƒ w>Æ } ð s ™ s ™~ˆ yWŒ Û Xƒ±5ì ˆÅÔÅä YñJ m %6 ,à Î

s§ÅÏZ‚i!* ~gvQƒ ~g7]§]æ§~gv X Ç}Š¸»ÅkZ¸ D™?¼ ˆÆ kZgzZì XÇñYc* Š»yŠÆ# Ö ªÑ$+ Zg7»gZŠ™}gv X: $ eW~Š (42%i {gÎ)

Æ ]ñ Å yZ ì @* ™ Zg7 ÃwqZ Æ kÓ Z} . wqZ ) ~ ä ÎÆ yZì ðW7]ñÅXgzZ Ô‰ Üz ( ÷ Dƒ}g7 ]ñm{: pÆ °ÂÀì C Ùª s ™Ð kZ , Zq -ZÉ Ô÷ pÆ xâm{:gzZ÷Æ äƒ ~g ¤

yŠ {zgzZ÷ D Yñ0* V7~[ Zpz]ñ ÷ p \zZ e $Wä g ók ,æÀì ÀX ÷ pÆ ä™ Zg7 ˆx¯Šp LÀ L ÷ ˜ {zgzZì ÅtJ~KpÆ c* W~ pÆ äg â ÂÌ6 ,] â £lŠgzZ Ì~ Xì c* Š!ZjÌ»e $WkZ~sfÆ ÏZì VŒ èÑq

Ã]ñX M h 7„ƒ¼Æ xâñZÎpÆ Ã] Zg »Z} .ñY ¹Àì ¤SÏyÃÐ ] Zg Xì Y i™Ì¿»=KñC ÙÃkZì @* ™{Š% Æ Àì @* ƒ x¥Ð X¸ @ZØ ã WÛ Œt Xì @* ƒ wEZ »kZ Ì~xâÉ 7«~]ñp t ÂñY ÅÃ6 ,] ÜÆ ¹[ !* gZ¤ /Z {z´Æ kZ RZ +ZiÐ ƒ & Å¹Xì * @ Yƒ s ™Ç!* È Xƒ±5~C Ù b ô[ Â H ª ± ÷ pq -ZÆ VâzŠ gzZ1á Zg7ÃhL Z ( ^·,Ô 563 m )

î0%´X ÷ ¢ 8á Zg7 » hpÀ Zƒ x¥Ð kZ X ÷ ˜~kñ‡~Š !* Wiz9+ −Zë_ö

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

ÔÅVâzŠ Çz O~ u 0* yWŒ ÛLÀ L It gzZ ì Zƒ Š ÷ á g Z V- gzZ ì ˆ ÅB‚B‚ Àì C Ùª s ™Ð T Ìx| » Æ äJm %6 ,ÇÃyZ ªì » ì „z kZ ñƒ 7uh {zgzZ Zƒ 7Ýq åŠ°ÝZ ˆ Æ {gzõx ¬ It Â :³ðÃ » ¶Š ÇZ # Àn ì ßÇ!* X ˆ ~Š 7ÌÇ7Àì ._Ç!* C™Zƒ4ÐN @* ª@* À÷ ZzyÒzã ç[ !* gZ À åY iƒ w ì Â @* ƒ : {L » /Z ì ¤ ÅOq¥ÀZ # pÐ Ox°ìt)ÂÅ Æº ) š Ç!* ** ™ ZŠ ZÃÈÏZ & )Q Âˆ ~Š™Ô 7~ Æ Ô„q -Z 'z O{z´Æ kZì s Ü Ôsw{g !* zŠ É ñY ŒtÃŠ ¢Æ kZ ƒùÀ @* ÷ ÅVzq zŠ MÀì @* ƒ x¥Ð Tì Š HH{Š ¬Z » ðä VrZ:À÷ ¸ ¾ pÆ kZgzZì Ô HOÃ [ Æð [X ZƒÀðŠ~} g !* kZÃyZÉ c* Jm %6 ,à Î:gzZ ðÀŒgzZ ~Š à ÎÃ¿gzZ Ëá$+ c* Jm %6 ,à ÎÃ [ {L» H{gXì Š MèY ‚ rg 7*g Ð Š°Æ g ók ,æ Ç!* tÂ Xì V- e $W

÷ 2~—{z÷ìg™ Z×~ kZÀvß gzZÆ ä™ q n Z » yáz óñZÎì 7D¼ ÃyZ ð¾ ä VrZ Xì H7OÃ [ z s%ZtÀì s%Z ~ +¬0Æ kZ yÆ [ä V-Š·Àì ¹ä ‰å~%Z¾— ÂÃ} ðä Z} .Ô5Ã¿q -ZnÆ "& + ðeÆ yZ~ yZÔÎäƒÀðŠ»]gßÅ [6 ,¿kZgzZ1VZ6 ,y W 20

(158Ô157 Y ¨ K{gÎ)

ÑZ e™OÃZ} .wÎg * ð %0 [ä ëÀ I »yZgzZ ~µ{zÀt1Ô ~Š à Î:gzZ HOÃkZ ä VrZ:èÑq {z ÷ D™s % Z~ kZ vß ¾ gzZ ‰ Š w Z e »kZDðÃÆ ~zcÅyázóñZÎÃyZÔ÷ ~— ÃkZ ävZÉ H7OÃ [ä VrZ G gzZÔì 7 Xì œz¨ (¸vZgzZì 1VZ+ $YK Z -Z¸ {z¤ q /zŠ 0Æ } ð]|èa |gŠ ÔÑZe™OgzZ c* Jm %6 ,à ÎÃ} ðä ëÀ åwì»TŠ· ,à Î 1¸ D™ ÔÂ Å O À ð| }uzŠ 6 V¸ Û VâzŠ yZ ä Ý¬0 + zZ} .Ô¸ b‡ÌtÆ ä J m % t »yZÀÅd $†Åw¸Æ Š· Ð ÅŠg Å ð]|À w ì gzZ ì ß Ç!* ì ÑZ e™ OÃ [ Àì ß ÌtÀì Š Hc* PÃVÇ|ÆÈ 4‘]| ~ŠÐÆðŠÃ¿gzZ Ëà ÎÉ ˆ~Š à ÎÃ öPWgG w Z ¸Z ÒZ ,',¯ gzZ å/xÆ } ð ]| ˆ ¿}uzŠÆƒ`ä VrZÀì Š°¸Ð X ~Š} Š à ÎÃ ~Š·À÷ ‘ pt Æ äg ók ,æ ~ÀðŠ ~XÆ ä Y G OÆ yZ c* ]ñÅ [ XŠ H1™{Š%7ZgzZ 7ñƒ uh {z ª ‰ƒ 2 & gŠ pt Â Cƒ ÃÅ „ sÜ¤ /Z —" L L ÃyZ1¸ {0 + i {zÀ ZƒÀðŠ~ OÆ [ÃyZÀ M hƒ Ð p ÖZyZ~ÏŠ ñÅ pŠ H1™{Š% Üz kZÀn kZì ]g Zzg ** ‰ $. * e *™~ .Z x|t àÎgzZ ä™OÆ [ÃV- Š·À÷ M hƒ p¸~ }uzŠ ËÀÆ kZ ñZÎ[ Z Š Hƒ { ‡Z ~ ä J m % XM h7„ƒ pðÃgzZ ˆ~Š à ÎÐÆðŠÃ¿

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

XY iƒ 7„ w ÈZ 4‘¦ K ZÃ\ Wä Z} .É H7OÃ öPWgG / Ùä VrZ C »q ËÆ™[ Z¢ZÐ . Þ ˆÆ ÔX 1™— s§ Cƒq°oz: Ç Z] .q -ZÐ ] !* «tÂì * @ YH] m Z À Çƒ „ & gŠ It Ð ¿Ë }X ì 7ðZ',ðÃB‚} g vä ~ Æ ä™ ðZ',x Z™ZÀÐ zz kZ Hx Z™Z Zg vÉ Å Z97ÃW~g v~ÀñY ¹¤ /Zt pì q s Ü ¸zz ÅkZ Çƒ x¯ p" q -Zt Âx Z™Z Zg vÉ åZƒ z ¿# ðÃÐ äƒ } 9n Æ Wx Z™ZÀì

Àì @* â Û Š÷ á gZ Ý¬ 0 + zZ} .X ‚ rg 7] Ão ÀÐ Vƒt ¤ /Z pÆ kZ Ãû%Æ yZ ä Z} .É H7OG Ã} ðä V- Š· Ü‡=ÐKpÆ TÇƒx¯ (Zq -ZtÂ L LX H— ** ƒ — »û%Ð ä™ OÆ V- Š· À n kZ ì OÐ B; Æ Z} .y=ŠnÆ Zß ðÉ ‚ rg 7] Ão pÆ fgZ # V; Xì A $Z%fg CŠ c* i¯ ) !* ** ƒ ä VrZÀ÷ „ & gŠÇ!* pÂN YnÆ Ÿfg X 1VZ s§K Z {0 + iÃyZ ä Z} .É H7O¦ / ÙÃ} C ð û¤ /Z Xì o1% Ìx¯gzZ ì „ & gŠ ÌŠ ¢ » . Þ[ Z g ók ,æ X ÷ 7{ ‡Z . Þ‡¨ (_t ÂñY 1x »Ð Æ Æ ™H7x¥ Æ GèÑq÷ Bh +&Æû%fgÃ{L Æ Ÿfg {z gzZ M hƒ 7¼ ZÎÆ p X 7*g ðÃÃkZÐû%fgì o1%B‚ ™ ZÜ~ˆ x¯ LÀ L It gzZ Àì @* ƒC ÙªÐ XX ÷ D Yñ0* p ÖZÆ zèDÇ!* ó óì ZƒˆÆ ] Ãz Å\ W§ Zz »y W«g Àì 7„ & gŠtXì F F6 ,ðÙ W** Ð¹ 21

s%ZˆÆ kZÔc* Jm %6 ,àÎÆ™} ðÃkZä VÍß Âå¶‚ Zgøt¤ /ZgzZ ÔZƒ H¶‚ Zgø Â¸ } ð¤ /ZÀ Zƒ vß{zÀÐzz kZ—Àì ¹ä ‰X÷ V¹} ð 4‘Â{nÀ¸ ë wq¾ì 7‚ »yZŸ1ì ‚ » öPWgG Ð qZ4, kZ {L » "% 3G XY iV7{Z +ÃðÃÐkZÃgók ,ægzZì ûE ð ]|Àì ðâ } Ûô¥s ™ ä Ý ¬ 0 + zZ} . Š÷ á g Z Ô 1V Z 6 ,y W7Z ä Z} .É ‰ G 7O Xì @* ƒ (158 Y ¨ K{gÎ)

ð¾ ä VrZ K Z ÃyZ ä Z} .É H7OÃ [ Xì Õ!* zg ZŠ] ³Z(,Z} .gzZÔì 1VZs§ Xì ZƒŠ ÷ á g Z~ e $W~uzŠ ð (55yZ/wW{gÎ)

Zg7 Ã: â i }g v~ } ð } Z ¹ ä Z} .À Z # X Vƒ ÑZzh eVZs§K Z»gzZ ÑZzä™ Ã} ð]|Àì ãZz s ™Ð Vì WVâzŠ yZ ÷ 7g »6 ,ä™wJÃkZg ók ,æ1Š H1 VZ6 ,y W X :À÷ ëgzZ ( ** VZ »Ÿ)Ÿ«gŠ Z%Ð ( ä VZ ) «gVŒL L ~i W; M%fg ÂwzZXì Š Z%; M%fgÉì 7 Ô7zz ðÃÅwz°Ð pÇÆÜ Œ Û %gzZ ÷ p kZ ÂCƒ ÂÅ sÜ¤ /Z}uzŠ 1¸ M hYnÆ ; M%fg pÆ kZ ó óX H— s§K Z ÃyZ ä Z} .ª Æ kZ X M h 7„ƒ¼gzZÆ Ÿfg ñZÎpÆ ~Àg I› WkZ pÆ ; M%fg ÂñY Hg¨¤ /Z {z´

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

wq Hä \ W c* â Û Àì w ®Ð w åÎg ]| ?x â Z Zg vgzZ ÔÐ Vƒ wi ** ð * %0Z~ ?Z # Ô Zg vÇƒ X ÇƒÐ ~ (31Ô21mY1927 â ðÑ B| 1346 â x ZýZxø~Ô÷ZßZ)x â i Z fp â)

Ëñƒ Ù Š Ã b ôg $Š q Z z ] c* WyZÀ Z # pÆ !õÑ ÂY iY Œ7{Š%Ã} ð]| b§ X ÷«~VÂgßsfø D ~— ‚] c* W ( 1) 6Ô ÇVß VZs§Åy WÐ }iÃ?~ª LZ ª Àì {gzõ~ [²À X 1á ä ~Ãw â ~ ]gßkZ Ô VƒÆ h e Zg7 pÆ ( 2) ÀÐ VƒtpÆ gzZ ÇVƒ VZ 9s§K ZÃ?~ ª Æ [²ì fp â t gzZÐ Ãà: g¢ ðÃÃ ?g ñ ÀÐ {gzõ X 1á Zg7Ð Z ä ~ (3 ) kZ gzZ Ð ,™ ¨ (¸ ’ 6 ,zZ } g vë ª w®Ð ßgÀ 6ÔÐ BVZ s§K ZÃ?~ ª (q ì

kZ Ië ÷ {z pC Ùª {Š c* iÐ °çƒ & yZ ]æ~g v~À÷tpÆ À÷` ÉÆ Å‚b§ÏZ Ìä +¬çO Vƒ ÑZz ä™g Z7 » )´ X ì H™f iÈZ Ã ãç lŠ ˆ Æ kZ gzZ ì X ÷ ˜~‚K ZŠ ðšiÅZ Z1Z ð 22

1yâ ÃkZ¤ /Z {z´Æ kZXì fp â Ð ]ñ±] Ãz E ¥#ÌA $÷Æ ä™{Š%pÆ öO ÂVŒÀñY Æ ¡èg/Àn kZ Ô Y iV7{Z +Ã ðÃÐ kZÃ /Z Ôì 7nÆ K ¤ M F, ì nÆ ¦ÇzZzq -Š 4, ëÀ åe¢ 8pt Â@* ƒ nÆ K M F, zZzÆ s é — s§K ZÃ?QÐ ,™~g ¤]ñ6 ,zZ}g v¬ iƒ 7" Y $U* t Âì nÆ ¦Ç²pÐ , ™ kŠ Z ]|Š°É ðƒ „¬ Æ y W«g ]ñÀ XÐ ,™OÃ} ðëÀ÷ D™wì ~Š·À ÇƒtÞZ ÷f e ñVZ k0* L Z »ëÔƒg t? !} ð} Z

Æ yZ ] §z ]ñgzZ ÷ ï Š Š ] Ð g ñgzZ ¥/gzZ Ç ñW » ]ñ ~g v‰ Üz Z # Ô7~g ( ºZ Š ¢ ~ kZ XÐ , ™ ~g ¤ ]ñë‰ Üz kZ Ïƒ x Ó VŒ À ì t hp¤ /Z ì 7¿# ðÃ Å e $W ~.‚ëÀ 6Ô7÷Æ pÆ X ÷`™ ±Â V- Š· : } ð ]|À Š Hƒ " $U* Ð ˆ yWŒ Û yZ ä Z} .É ‰ ñJ m %6 ,à Î: ñƒ OÐB; Æ Æ[ åéRG 5.Å‚g [ » {z´Æ kZ 1VZ 6 ,y W {0 + iÃ %WgzZ÷ {0 y + i} ð]|Àì @* ƒ" $U* ‡Ð g $Š q Z XÐ ,F,Z6 ,}iÐ y W~: â i Xì Åe $Zzg~®ä ›z~g gx â Z ð ð }%* ð %0} ð GÀì c* â Û äw åÎg]| XÆ # Ö ªizgIs§~g vÐ š \ {zgzZ7 g u~uzŠ $

~ó ó¿q ÃL) L xâ

ð Yâ 2014 y

(75™ )

~g v~À÷t pÆ ð Ð ä™OÆ VÍß yZ gzZ Vƒ ÑZz ä™ Zg7 Ã]æ c* ÇVÅg ¹!* -¥/»ñƒ D™«™~g v J XÐ }iVƒ ÑZz ä VZ » {gzõÆ ~e $ZzgÀn kZ Vƒ ÑZz ä™¨ (¸’6 ,?c* Ð X ‰ ñVZ6 ,y W~D Î} ð]|Àì ZƒŠg Zz Hƒ×zgÆg`ZÛ[ëWéÐ yÒ x ÓkZ Š Ð yZgzZ ÷ 7Æ ]tpÆ ~ ]c* WyZÀ Xì ~gz6 ,Kz$èc* ãZŠ** zª (˜** ™wÑ+ Z6 ,]ñ $Wq e -Z 6 ,} ð ]|]ñg ók ,æ {z´Æ kZ Xìt{zgzZ÷ D™wÑ+ ZÐ (46y Z/wWÒgÎ)

~ª (q Å] ¸w¾gzZ ~ {g Z‘Ð VÍß ð [ XÐ , ™] !* ( V7 ) ðÀì HtÀ F,»e Ç} ™] !* [ $Wä g ók ,æ ó óBÂLÀ L ÷ ˜ˆÆ kZ ó ó~fÝ¬gzZ~{g Z‘ ð~ˆx¯Àì @* /Æ [ ƒ ãZz%Zt 6 ,gîs ™Ð ðZ -A/» [ J # Q Ôì Š ñ ðÍ−ÅJ -A \ WÀì CYƒ s ™ ] !* t Âì " $U*b§kZ ) ˆ ~Š ÇÃ\ W‰ Üz TèY }% 7Ð Ç Ãy¨ KZ Æ /kZ gzZ ¶Å yŠ¼ w ‚B32 /Å \ W ~ ]gßkZgzZ M hÈ7( ® ) X ÷G yÒä ë Ð N Yn „zpÆ ‘ ~ ¹ ¾7x¥Ô® pÆ œ Ùª ~cg U* C W6 ,T÷ ëÃ¿kZ œV ; ÷ ñƒ É ÷ 7pq -Z ¸Æ ÂkZ pVƒ`ƒ ô¥',¯ gzZ ÷ ÌÆ > ÁZ x @* gzZ ï» pq -Z Æ 23

(689™L‚íq)

~À ÷t pÆ kZ ð Ð OÆ VÍß y ZgzZ » ]æ ~g vVƒ ÑZz ä ™ Zg7 Ñ Zzp pg ¹!* »J -¥/ñƒ D ™« ™~g v X Vƒ ÑZz h e VZ Ð }i »~ c*Vƒ n kZ Vƒ ÑZz ä ™¨ (¸’6 ,?c* Ð {gzõÆ ,y W~ D Î} 6 ð ]|À ì c* W~ e $ZzgÀ

{Š% »À ÷ ptÀì ¹ ä ‰gzZ ‰ ñ VZ gzZ ÔÆ ä F,ZÐ y Wˆ 6 ,¥‰ Üz Vƒ ÑZz ä ™ } g v c* Vƒ © 8n ñV Z s§ K Z »‰ Üz kZ {Š% ÷ ú â Ð tzy %Z ] ªF, Ð ] Záy Z ÃÑ ] ‚Ã} ð ä Z} .Àì ¹ä ‰gzZ Vƒ ÑZz ¶Š™ ÃÏZ ä òg »gzZ c* VZ 6 ,y WÃy ZQ 3g {Š%‚ %Ãy Z ä Z} .Àì t 9À ¹ä ?Œ Û Xì Hg ( ºZ 0ZgzZ ŒÀ 6Ô c* VZ ( ~ ~g ZË)Æ [ Zp c* ]ñ Ð k„0 ZgzZì ¸ Ìg U » ~dgzZ Ôì ¹ä h +i ¬]bZ ›gzZ Xì ðƒ Šg Zz 4- e $Zzg 9Ì X ÷ i ZBg~‚K Z ~z¡ î0%´ ð

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

²Š Z6 ,x £kZ pÆ œÀñY 1Ìyâ ¤ /ZgzZ ì 7µÆ [£ÌA $÷ Æ „ Z ®gzZ Ð y W~: â iy %W} ð ]|Àì0Zg øèY Æ µñÏZ {g ÷ áZ » e $WÀì Y iƒ ÂÐ , F,Z6 ,}i X ÷ ˜ ~i Zg î0%´À 6ƒ0

» ða0 @w ¸ZuzŠ ( 0Æ e $WkZ ) Š Z%Àì kZÐ Vƒ²Š Z } ð]|Àìt Ð Üz kZ gzZ Ð ,F,Z Ð y W~ : â iy ‰ %WZ #‰ Üz 0 @XÐ ,™OÃw YŠgzZ ÔÐ ,™] !* Ð VÍß ð]|À6 } ,] !* kZì ùe $WtÀì ¹ä a XÐ ,F,Z6 ,}id $kx?Zz> }Zm 4‘]|À ;g7µ ðÃ~ kZ w q¾ ÷ {0 + i öPWgG yWŒ Û g ïZg ïZ » kZgzZ ì ðƒ 7µZz ]ñÅyZgzZ ,]ñ Å } 6 ð ]|Ð 6WŒ Û] c* WgzZ ì g $uz Xì tãZzgzZ]g Zzg ** J* *™w Ñ+ Z b§ Ë {zÂw Ñ+ Z Ð ] c* Zzg Æ gZ Š H{g ì ÞZx¯gZt:èYì 7„ & gŠÐÃaòsZ 4‘]|:gzZ Tì [ Â H{zt:gzZ ¶ðƒ wi ** t6 ,öPWgG ÃTgzZ åZ F,ZyWŒ Û nÆ ä™& ¤Å Xì Š Hc* eÐ p ÖZÆ ¯6 ,±ÂÅ kZ ëÀì û" Ç!* ,x £ kZ 6 X â i Wk B ~yxgŠ} g øgzZÆ òg »tÔN VZ › Û z‰ Üz¤ /Zì g »gŠ y*sîq -Z nÆ Tì 24

+−Zõ)´çOÔ÷Š Z%p¸ Ì6 ,x £kZ +¬ X ÷ ˜~‚~i Zg

gzZï»]¸ÅT÷ ëÃq kZ~¹ {zÀì fp â Ð w¸Æ [²t gzZ ñYƒg7½ ãZ ƒZX ˆ VJ -w¾u{Š Hª ÷ë Xì H²÷ á (676™ )

gzZì @* Z h Z çÅ[ ëWéÆ {È@* {g * ÷ {z G -¼$ Š°Ð ÿ<X L Lì wB‚Æ { Š HMì Zƒ Zyº {z Xì 6 ,zgŠ ñG~w ¾zŒ{zÀìt À÷ ˜ ñƒ D™‚Åe $WˆÆ kZ

ëÃx @* zï»~¹ÝZœÀ÷`™yÒë gzZM{zZ # ì @* ƒ‰ ÜzkZw ¾ñG »y¨ KZgzZ÷ I œÃ } ð ]| Z® Ôƒ ~ yxgŠ Æ :e X Zƒ„ & gŠ ( ~/Åk', B 32) pÆ Àì ô¥~ kñ‡{z´Æ kZ {Š c* iÐ w‚M/ÅTª ÷ » œ6 ,} ð ]|wDZ š ~ ]gßkZ (516 ™) ƒ V- Š· Z # ¥# ôåÀn kZ Ôì „ & gŠ t :Z w‚B32 /Å} ð]|Âì H{Š Zg Z » ¶Š Çä X ¶ÅyŠ¼

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

q + ZÃ¿Ë{zÀìt ~ » ã¨ KZ ]¡Àn kZ t ‚Æ kZ Âì b %¬ Šp {z Ð TÀì 8Š gŠ ‡6 , Ôì * @ Y Y6 ,wŠ { Z ({ Zpg ‡z »kZgzZì CYƒ nyŠ¤ / Ì{7~ ]oÆ kZgzZ H]tg ÖZ ä ¿kZ¤ /Z åxi Ñ6 ,Z} .Â7(Z¤ /ZÀn kZì Ct G ÂHC Ùª ë!* ÃòúŠÆ kZ ì @* ™ Za Ãng ç, Z q -Z {zÀ kZ Xì ** ™ 2~ ë!* » *ŠgzZ n¾Û:gz } Š™ kZƒ]tg Zh +úŠ¿ Àì @* Yƒ" $U* %ZtÐk ,½ kZ ñZÎgzZ } ™C Ùª {7{zÀì ¸g £ » ðCÅ Z®ì 7» ä™¢Æ ðCÅ kZi§ ðÃgzZÆ Åä Y L Þ6 ,g ïZÆ yZ™ÍÃ] Z7Æ Ë%Ñ Ë Xì)i Ñ»‰ ÜZœÅyZ {7É 7zzðÃ ~ Vß Zz ä™]tñZúŠ g ók ,æÀ 7x¥ i ** ›â ÅyZÀt 1V; Ô÷ Bg £ H » L ÑgzZ F ]gŠÅÝ¬0 + zZ} .ŠpŠzuÆ ] ÑìÝzz à ì×zg tgzZ ÔN Wá ~ {], ZŠÆg ïZÃ„Š zÝZÉ Õz {Š ñ ¹F,ñ G Å r â ŠÀ n kZ 7µÂs Ü i* " q -Z ÏL Z y¨ KZÀì CY ª¸ ~ wj â —ªÑzgÅ" q -ZÆ™Š Zi WÐ ~qi *Å g ‡z Æƒ b‡ »C ÙŠ xŠ c* ñYƒ b‡ » ðâ Û g » Å {Š â ª Å ] Ñì Ýz gzZ Ñ Ki * " Ð W,&™Šp kZ kw¹F, Ð Šzu ã¨ KZ L Z y¨ KZÀìt w ¾ ` Zc gÈ)gâ Y=" q -ZÏL ZÆ™izˆ~ ]gßÅ X} ™wì³»V¶F,CZ f Å ( Ãwì kZ ÚÅ yZ Špë 1Ã: P~ ÆtÃ[Æ Ð w ì ‚Šp kZ L Z 6 ,w CZ f Å ã ¨ KZ Š Z ÛZ È0* Æ kZ {z:gzZì 7hðÃÃŠ Z ÛZ yZ »ä ÎîE 0™Š Ýz Ã„ \¬ ~g !* Š z ÝZ ¤ /Z wq¾ X ÷ M hƒ 25

$g Âz gZ ~ y*×q e -Z {ÒWÂÅ]° )ä XÐ BZeÝzg6 ,g ±Zx°Æ [* !ZŠ ð mÐ ] Z7yZ Ãa ZŠ »g ïZÆ g ók ,æ H" $U* nÆ } ð~ˆyWŒ Û s ™s ™ÃXì ‚ rg 8™Ã] !* ¢ kZ Ð w [¬ Ð ƒ & Xì Š H kZ Ôì ]gz¢Å {7n Æ & ¤Å Ñ åC ÙÀ ’ e záÝ ¬ IZ ù S6 ,¬Š ZÆ Tì q + Z ]tÀn "%( Z÷ {g ÷ áZ »ä™nut ‚L ZÃÝ ¬x Ó ø î0E 0G

n yâ g Z,Æû%kZ ëÀéZpÅ¿C ÙXƒ @* ™ çO X Vƒ n3Š¤ /ÅÝ ¬ IZt ‚} g øÀ @* NY Æ ]t: Zizg gzZ ÷ Sg CW~ {@x ,nÅ kZ X ÷ Tg Dƒ Za g Zh +úŠ ‰zgzŠ Ô{)zu p0³z [ Z˜0~ wzZgzŠ £ZxÝZi%~íZgzŠkZgzZ ( g ²÷ á) Ëq1Z~

q + Z ]tÀìC ÙªgzZ ÷Š ñ, nÅ {)z ã c* Š‡ uZgŠ Z Ð q ËÐ ~ K kZj » Tì 7 sÜ& ¤Åá Zz ä™]tñZúŠC Ù¤ /Z gzZ nƒ X Ç ñYƒ ñ~ Ý ¬ x Â ÂñY ~Š™6 ,¬Š ZÆ kZ Vƒ Za á Zz ä™]tñ¬Š Z Vzg ZD Ù~ ‰ Üz q -Z » Z} .ÏL Z {zÀ Ç } ™] P` %Å kZ ¿C ÙgzZ Ð ÐzzÅTÔƒg £ ðÃÀì ]gz¢Z®Ô ñC {Š * Û ªZz¿yÃÀnƒx¥gzZÔnƒ×~L ÑgzZF [ f »~} úŠ L Z¿yÃgzZì Ñ Zƒ H_¬» Z} . Xì {7g £„zÔìÍßz } úŠ L Z¤ /Z ä kZì ; g™]tñZúŠ ¿ Ð TÀ HC ÙªÃ%Z]Š ¬s Ü, Zq -Z~& ¤Å ì {Š * Û» Z} .¿tÀ ’ e ¢ 8™Â÷ b %¬ Ý¬ IZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

(110{Z +â ÒgÎ)

ÃÚ~÷ z™Š c* ð * %0 } ð} Z vZ Ç¾ Z # k;Z bzg ä ~À Z #6 ,zZÆ Vâ K Z gzZ 6 ,zZ L Z Å] ¸w ¾gzZ ~ {g Z‘ä ?Ô ÅŠæ~g vÐ=g fÆ

ä ~ÀZ # gzZ Å] !* ( V7 ) Ð VÍß~ ª (q è?ÀZ # gzZ ~Š ½Ã?ÅgZz > Zg ÂgzZÕz [ Â H -Y~ kZQ¸ D ¯ q q 7 -Z~ ]gßÅ],¤Ð Š ZigŠ â gÃ?gzZÐ ¬}÷¶CYƒ], ¤ {z Â¸ Dg â Ð ¬}÷gzZ ¸ D™ YZ Ð ¬}÷ ÃShÃ µ ä ~ 3g i !* ÀZ # gzZ ¸ D™ {0 + i ÃVzŠ% ] Z7ñƒA k0* Æ yZ ?‰ Üz TÐ ?ÃLZuZ Xì zŠ YZƒ î'ÂtÀ ¹ä Vz Û»~yZgzZ ñÑ eW~Š $

gzZì qHª (‚gz]tÂƒ c* Š™xƒñaä ] Ñì X q Ü~ ] c* WÆ ˆ yWŒ Û? ÷ ë Ã¾{7 tÆ yZ g ók ,æ ì Š HHyÒ Ã} ð ]|] Z7 VYs ™s ™Àì k\Z…1Ô÷ 7g »6 ,ä™ kZÃyWŒ Û g ïZÔ … â 7ÃyWŒ Û kZ ëÀ * @ Y c* ŠÈ7 HÅ ä Ö ~ {Š6 ,Æ ] Þz@*ô¥s Üz ßÆ ~e $×Åë!* gzZ * *™2~ .ßÃ *Š ?ì ]gz¢ -Z6 q ,øZ Û~¡Æ y¨ KZ ** Î r ZŠ »G @* K Z6 ,| ~ X÷ D™Ü] c* W{z ¬ ëX ì [¢ ~g » ,æQXì HyÒÃ] Z7Æ } k ð]|ä Ý ¬0 + zZ} . 4G & XÐ BZe Ýzg6 ,V ðG3E Û ¨Z Åg ó $W« e

(49yZ/wWÒgÎ)

g ÇŠgz6 ,}g vÆ á y¶ Kq -Z s§~g v~ Å ],¤ Ð èn } g v~ ÔVƒ c* WÐ s§ Å ÂVƒ @* gâ 7 -Y~ kZQÔVƒ @* ¯ qq -Z~ ]gß ÃShÃñ0 +ZgzZ Ôì * @ Yƒ],¤ ( ã s ) {zÐ ¬Æ Z} . gzZ Vƒ êŠ™{0 + iÃVzŠ%Ð ¬Æ Z} .gzZ ÔVƒ @* ™ YZ ÆË gzZƒ D 3? ÅVzq yZ Vƒ êŠ¸Ã? ì ã¶ Kn } g v~ kZ G ƒ n pg~ Vzy L Z Xƒá Zzä ÑyZZ?¤ /Z e W~uzŠ $ ð

(115Ô112{Z +â ÒgÎ)

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

Z} .ñZÎ D » ] ZŠ Z% ÝZ Æ ˆ yWŒ Û( 2) zz ÏZ ì Y iƒ 7ÃËÆ Z} .y ðÇÈ mºgzZ w ðÎgz X ì ZƒŠ ÷ á g Z s ™s ™Ð pq -Z îWÐ ] c* WXp ?Š m{ Ë% É{g )ÐC ÙªÆ kZ ÷ Dƒ Za X$ ËYÅ7Æ ,º 6 )šzs # bA $Z% dZ ˆ yWŒ Û èa( 3) L ZÃ c* gŠg ) Za ** Æ ãçÂC ÙC ÙÅkZgzZ åZƒ wi ** G “ 4Ó¨ ³** -M -Z ÅkZ èG J ÅxŠ WµgzZ ¶ñƒng0 +Z Ð VÇZg W=K Z ~ yWŒ Û ÃyZ Z åE<XÅ‰$ ËV7 ì Š Hc* Š ¯ ,@*»§ ·7ZÃyZgzZ Xì Š Hc* Š uzg 0 £Z x â ZµX Vƒ âJ -yZ ã !* i Å + ¬mº X :ì e $ZzgÐ k„0Z~N m

{z¾ ] !* ðÃM Ú¥ /ðK Z ~ˆ yWŒ Û ¿ X ñ¯(K Z~v WÅ3 ( ^î0”,B 7 ™ï±RìYdŠ )

XìÐ k„0Z~~èF,9g $u~uzŠ 3>W{z¾ ] !* ðÃÆ D%~ yWŒ Û ¿ (151™RìY) Xá ¯(K Z~ Ð [+ ä ð¨ Kz ~èF, z Š ƒ ZŠ1Z g $u ~Š Xì Åe $Zzg Ç¤ /Z Â¾ ] !* ðÃÐ =K Z~yWŒ Û ¿ ( B151™RìY) X Åtä kZ ÌA $} F,Z Xì è~µä£Zx â Zg $u¶a K Z( {z } ™‚Ð ñZg K Z ÅyWŒ Û¿ 27

Zg vH ! * ð %0 } ð} ZÀä ¡g Zj ¹ÀZ # y Zp,Š Ð y W 6 ,ë À ì Y i™ ( Z g ÇŠgz6 , D g eÐ Z} .Âƒ ñ Ñ y ZZ¤ /ZÀ ¹ä } ð ?} g @* Z N 3~ y Zp,Š kZ ÷ T e ë ¹ä VrZ Ôƒg Ð ëä ?Àƒ x¥…gz Z Vƒ twŠ} g øgz Z À ¹ä } ðX N Yƒ { ZÍ6 ,kZ ëgz Z ì s ¹¼ } g ø ÔÐ y Wy Zp,Š q -Z 6 ,ëg @* Z !g ÇŠgz6 , ~¾ƒ ã ¶ K{ z gz Z ñ Yƒ Ïn Æ VÓgz Z V‰Z äâ Û« t ig 4 ÂÂ â Û« t ig …gz Z Ð s§ y Zp,Š kZ ÇVzg @* Z ~ Ô Y ZÀ c* â Û ä Z} .X ì Ñ Zz

¬Ð ~ ?¿ Ìˆ Æ kZ pX s§~g vÃ Ë~ Ý ¬À ÇVz™[ Z± ( Z ~6 ,kZ Ç} ™g ( ºZ X Çƒ H: [ Z±( z6 , PÆ } ð ]|] Zg „ s % !* ~ ] c* WyZ X ÷‰ G yÒ{7 ~ kZ ™ ¯ c* %Å è( 2) * m *™W~ {g Z‘ (1)

Æ ~CgzZŠZigŠâ gÃ (3 ) 5ä h Z » kZgzZ „Y bzg (mº(5) * *™{0 + iÃVzŠ%( 4 ) * *™ YZÃáZzgZiW pg ~y HgzZ ÷ D 3 HvßÀ * n *™yÒ '!* Å X ** ƒwi** »ä 3yZp,ŠÐ y W6 ,¬ŠÅyZ(6)÷ ] c* W ôÜyZgzZ÷” GÆ ] Z7x ÓyZg ók ,æ U¿'!* P(kZ X ÷ T e ** z )Y » ãçßÃ X Âe ¢ 8™ -Z gzZ Çq q -Z Vƒ pzŠ ‰ Üz TÆ x¯ ( 1) ƒ: ÑZz ä hñ »‚Š s§Åp~i WÜ Œ ÛðÃgzZ ~i W » yÒ ãç[ !* g Zt ÔÂe 'pÇÐ x¯ kZ Â -Z ** q hñ »x¯s§Å p~i WÆÜ Œ Û %X ì ê Ü‡Ð ¨ (_ ÒŠ Ã Z Ãp ÖZ x ÓÆ *Š gzZ ]g Zzg ** Xì=g f »¶Š™

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

ZŠ Z øZ Û Æª (‚g V~ ã Z g7½ b§T ó ó H Ì~ / Å yŠ q -Z „ , z G gzZ HC ÙªÃª (‚g K ZÆÈ b§ÏZ ñàJ -ÞZ yÇÈ Z} .x © Z ~: â i kZ‰ ~/kZ È X ÷ ˜~‚K Z ~z¡)´Å VÅë Zx ©ZÆ

Vp qVâzŠ] ¸w ¾gzZ Ø{zÀ÷tpÆ kZ XÆ t Û %ÔÐ ,™x¯ ‚ » m ðZ~ C ( wt* Z·,B74 ™ )

]¤Ð è} , ð]|ªZzÀì yÒ »+¬x Ó ~ kZˆÆ kZgzZ¸ ïŠ ¯ ^q -Z ~ ]gßÅ {Š c* i Ð {Š c* i X ¶ CYƒ ], ¤ { z ¸ Dg â 7 -Y É 7c* ¶Ýq]gŠ6 ,nx ÓÀì ~ kZ s % Z s§Å Z} .g Z MZt 0Æ Vz6 ,‘ & gzZ â!* Z sÜ ¦uä g ók ,æw¸ZuzŠ~. Þ£Æ kZ å Zƒ «Ð 4 g ‘ ‚gzZ Ôì » BÇÅ öPW G]|§ ZztLÀ L ì H™f » ó Xó ÷ D™„H'!* ÅnkZÆ ±~ Æ kZûZg øgzZìC Ù!* Ð™Å=wìt p ÷ ³ #Æ ñZg kZp¤ /Zg ók ,æX ì Ü‡Ð K ÀìÐ wkZ¿#ÅyZ1 § Zz »¶Š wZ e yY~ yZ™ ¯ Vc* %Åè¤ m /Z L L VzK Z Z} .Â@* ƒ 0Ð öÆ BÇÅyZ sÜ ó Xó @* ™:™f »kZ~yÒMÆ kZ ägók ,æó óVO~gc* àª » ~k ,izL L !l!* á ÷ ~ kZ™ ¯ Vc* %Åèa ~ BÇÀ 1™wJÃ]!* m ì @* ™gïZÐ pkZx¯t (1Ô÷ D™ c* Š wZ e y Y 28

Xá ¯ ~ v W ( ^·,ÔRìYíqB11™Ô ~Š oë{Zi.dŠ )

{z´Àì À _³s ™Ð g¶Z z g $ŠqZ x ÓyZ K Z ÃË÷ A » yWŒ Û p ÖZ s ™ s ™ Æ ãçyZ gzZ ì 7h » VÇÍ òpÔM Ú¥ /ðgzZ ðZgW= Ð yZì c* Š™ŠzöÃ ãç~ŠzuXä xsZ +¬ Xì ~zy %Zw!* z¯ ) !* gzZs ÜÆè%Å Z} .ÜïxŠC Ù!* X ÷ D™z Âs§Å] ZŠ ÃZÆg ók ,æë[ Z Ý¬ª{g Z‘ÂwzZ LÀ L ÷ ˜g ók ,æ0Æ kZ

Ð ¹ X 7] !* à©)ðÃ * *™'!* »V” ~ B /ZgzZ÷ ”%1~: â iÆ „ Ïg Zpèa „ ¤ & gH Æ kZgzZì * @ Yƒg Z ÕäS<X²Âì » {7g ÖZÐ kZ ªZz X 7]gz¢Å™f Åx¯ kZ |gŠ {g ÷ áZ » ä™] !* ~ {g Z‘ Àì s§

ÑgzZì Å «[Â ð HÃíä kZ Vƒ {È » Z} .~ ª ÐÆ ð [§ ZztÀ÷`™" $U* ~.‚ëgzZÔì c* ¯ yŠÆ ]ŠÑz»^À7x¥…Ôì »yŠÆ „]ŠÑz ÂVƒá1gók ,æ„¸ ?7c* ì ]!* à©) b Š w1 kZ Ô ÷ xzøÐ w¾kZ Âa gzZÆ Ý¬ 1Vƒ á1 Æ „ Ïg Zpè^ „ & gHÐ ¹gzZÀ It~]gß ?ì „ & gŠJ -V¹ ó ó÷ ”%1~: â i H{g ?ì {Z +ÃH »ÂÅ ÕäS<X²~]gßkZÀ%ZtŠ ~ T: â i {zÀ÷ M h™ÃkZá Zzp pg tzf ! ²Â $ Ð+ ¹G {zgzZ Cƒ 7. Þ‡Æ ä™• 'wö y!* i ÅV” ˜À -Z ÃVâzŠ ì » ã—‰ q Ü¤ z ãÒ ] ¸ðG À: â i Za pt Ð kZ * *™" $U* B‚q -ZgzZ * *™™f ~û% x¯V7 ~‰ Ü¤w¾gzZ~ {g Z‘ä [À÷ Dƒ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

ÃVÍß ?~À Dƒ pt ¤ /Z { z´Æ kZ Y iƒ 7Ì i Zz6 ,— Æ } Š ½Åë Z x © Zƒ ñƒ »Ð è QgzZ ** ™p »ˆ Å],¤¬ nÆ kZ ÂÔVƒ êŠ ¯ "ƒ &A $ Z%tÔ ** Yƒ],¤ »kZQÔ * *™ b zg Ï~ kZ 2 ÷g » :ˆÃVÍß ?À’ eEE ** ƒ §$ ,æèY Vƒ @* k ™ b zg ÷ ~ ?Q Vƒ @* ™x³ » ¶Š [ø 7Š ðÃ U% »;Å ,¯ Å pÆ g ó 6 ~L À L ÷ ¸ pÆ e $WÀ Ç} 7 ,' â X Y iƒ 7 kZ gzZÆ ],¤ ]gßéq q -Z n } g vVƒ @* ¯ X ì @ä h ZÆ 0 ],¤ { z ÔVƒ êŠ 7 -Y bzg~q „ƒ ~ pÆ ä ™ Za »ÂLÀ L ÷ ëg ók ,æL L »Àì @* ƒ x¥Ð ã WŒ Û] c* WŠ¼èY Ô Y i7 Æ ÏZ sÜÚt gzZ ì x » » Z} .sÜ ( * *™ Za ) ó óXì mºB‚ Å ¶Šg ZŒ Û Æ ä™ Za pÆ »VŒ Âq -Z pgzZ ÷ Æ ä ¯ ]gßpÆ »É 7]gz¢

n } g vVƒ @* ™ ~¤ /]gß~À ÷ t Æ e $W ~i Zg+−Zõ)´À 6 ó Xó Æ ],¤ˆ éÔ Åqq -Z [²g ÃZzˆyWŒ Û ˆÆ kZgzZì –~L‚ä ( ^·,B680™dŠ ) Xì HwÑ+ ZÐ w V Zz ä™ Za pÆ »À ñY ¹t ¤ /ZÀt }uzŠ ä kZµ š èY ì 7wDZ ðÃÌA $÷ Æ e1Ôì Hmºn L ZÃ»ÆÈ ,B; Æ ¿}uzŠ ËÃ»kZ Ý ¬ 0 6 + zZ} .ŠpÀì „ Ý ¬0 + zZ} .Û{|gŠ Ì~ ]gßkZ Ô} ™C Ùª Å kZ Ô ì Y iƒ Ui Ws§Å}uzŠ » kZ Š ÷ 7Z 1ì E c* ä™ ~g ¤ ]ñ) öO ÂÔ ÷ Š ñ~ˆ yWŒ Û ,n ì c* â Û mºn L Z ä Ý¬0 + zZ} .Ã ( ä™¨ (¸’ Xì @* ƒŠ ÷ á gZ 29

÷ t ”ÆÚ ŠÆ^,Z~Ý¬ëÀì k\Zp ~ kZ™ ¯ Vc* %Å è{zÀƒt ö~ BÇ »T m Æ BÇÀì ]!* $¾z Ðt Xƒ @* d ™ c* Š wZe yY ˆÆ äƒ yZ 1Vƒ D™ c* Š™ (Z a Â~ ö yY~ kZ™ ¯ c* %Åèq m -Z ã!* $ñZ', ÀñY ¹¤ /Z Xì F, Ñ!* Ð ûÆZyt!e** Â£ŠwZe Æ »LÀ L ÷ D™V- ô=Åe $WkZg ók ,æ Åy ¨ KZÐ ( è ) vEX ÷ Æ ä™{ i Z0 +Z sÜp §E$ Åë Zx © ZŠ°Ð ÷ Ôì {g ÷ áZ s§ÅöZa ® Ð ã¨ KZ Rx ¬ ÷ Š Z%y¨ KZ {zÐ :gzZ Ôì ½

~ŠUÐ ],¤gzZ £ ZŠÃVâ ¨ KZ~ˆx¯X N Yƒ— H¨Ð ( x ÅZ ) Vzgâ YÃVÍß™** b§ÏZì ˆ è ÃVÍß ?ÀñƒtpÆ e $WkZn kZXì Š H ÏÅ], ¤~ÔƒHÐ p ÒÆ öZa K Z ªƒ ¶Ð — ªZz™} Š ÞZ ½QgzZ Vƒ @* ™x³ » ¶Š ˆ ó Xó Vƒ @* ¯y¨ KZw ì—gzZi Zz6 ,

ê ãZ ñƒ DƒÆ pÇÐ kZ Ãs gzZ ?7c* ì Ì^ ,YÐ wßZÆZß{Š Zg Z »] Zi W Å] $w ìi ZgzŠÃë›å } ð]|À7x¥t {Z +‡ G t Ô Vƒ D™ HyÒ ÆÜ Œ Û %~ ]gß Xì s ÜÆë›zp ÖZ äz {gÃèñƒ Ù ŠÃI F, Åy WŒ Û º ÖZ6 ,x £kZ V- ]g „¤ /Z Ô Y iƒ 7„ & gŠ b§ ËÀ F,z ô= À Cƒ Â Å],¤ƒ ¶ Ð è ÃVÍß ?~À @* ƒ„ & gŠÀ F, t y ZŠpm»x³V Œ pVƒ @* ™x³ » ¶Š ˆ Ï ?ªì Š H¹ Éì Š Hc* Šg Z Œ Û 7Ð VÍß ],¤ ˆ éq q -Z Ð èVƒ @* ™»n Æ VÍß w ÈZ » ÈÆ g ók ,æ b§Ë~ ]gßkZ XÆ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

X ÷ ˜~‚Åe $W~z ¡ ) ´X å ; gÜ‡r â Š (42%i ÒgÎ)

( B74 ™ )

@ ¯ gzZ Vƒ êŠg ZŒ * Û ~À ÷t Æ e $WkZ p kZ gzZ ÔÆ ]gßÅ], ¤ éÚ q -Z n } g vVƒ ¬Æ Z} .{z ÔVƒ |Y bzg~ q ÏÅ],¤ kZ ª~ X ÷ ” ä h ZÆƒ {0 + iÐ Ð {Š%gz Z ShÃÔñ 0 +Z L À L ì w ì »g ók ,æ ñ0 +Z gz Z ÷ {Š%gz Z g F ²zg ÅX÷ vß { z Š Z% Š Z%Ð ä ™ {0 +i ÃVzŠ%gz Z ä ™ Y Z ÃVÉhÃ gz Z Vƒ @* Z r{ k HÆ y Z Ð Vzg Õ~Àì ¸ ™} Š ½Å t Ü Z Ãy Z ÷ {Š%Ð C ²zg ó óX Vƒ @* ™{0 +i pÆ Cñz m',Z z î*²Z~ ¹ËÀk\Z p 8Š Z% » x|kZ Æ Ü Œ ¢ Û% Z® ÷ ‘ 7g Õ c* Û»t)—" Ð Â Å!%Ôì †wßZ s Ü ì g F b zg Å kZÀÐ wkZì Š HHÐ g Õ ì Zƒ Š ÷ á g ZÀ 6 ~CgzZ Š ZigŠ â g ÃÔ m',Zz î*²Z 1 ( {• ÒgÎ ) År # ™ i* * *™t) » Û» Ð Â Å á Zz g Zi WÆ XY iV7r â Š » y !* i IZ J -TÔì³ » †f B‚Æ ÂÅ ( ñ0 +Z ) dZ6 ,x £ Ë ~ˆy WŒ Û t) ( ì g F bzg Å kZÀÐ wkZ ) Ð g Õ » 3Z ~ {)z Éì Š HH 7 ,Z} 6 .] c* WvßtÀì Š HHÐ ò kZÐ g ñt ) Å y Z c* ÍÔ÷ D ™ Ù7 0Ð kZ gzZ D™ 7{ ó 30

Å yZ ì @* ™x ÓÃ ( ¿) : â iÆ VÍß Ý¬ 0+zZ} . X‰ ÜzÆ[ ZpÆy Zì ðW7]ñjgzZ‰ ÜzÆ]ñ Ôì Zƒ Š ÷ á gZ ~ e $W ~uzŠ (70-ÒgÎ)

]ñ6 ,zZ} g vQ „zgzZì H»»ä Z} . X Ç} ™~g ¤ Ð L Z Ã°Âä Ý ¬ 0 + zZ} .~ Vì WVâzŠ yZ Å]>Z o » ÏZ ~ e $Wq -Z1ì c* â Û mº Xì @* ƒŠ ÷ á g ZÔì c* â Û Š÷ 7Zs§

(11{>{gÎ)

,? Ô]>Z oì @* 6 ™~g ¤ ]ñ6 ,?ÀzŠÈ Xì s§Å Z} .‚i !* ~g vQÔì Š Hc* Š™™ =g fÆ ]>Zo ]ñèaÀì ¸zz ÅkZ

gzZ ì Š HHŠ ÷ 7Z s§Å kZ Ui W Z®ì CƒC ÙªÐ !ß™VŒ„, ZXì Ý¬0 + zZ} .ÑZz¶Š]ñ s ðgzZ ~i ÚZ] ¸1ì mºÐ Z} } .—" » ÂZƒg¼»kZVð;Æ yZnÆ ä™C Ùª‰ ÜZœÅ ¶Ã » kZ |gŠ1ì „ & gŠŠ ÷ 7Z s§Å} ð Ui W gzZ Ð zz ÏZ X Zƒ Ý¬ 0 + z Z} . ðÀõ:t ªì ZƒŠ ÷ } á gZ Â» Ð s§ÅÝ¬0 + zZ} .tÉ ÔH»Ðg Z MZ L ZŠpä Æ ] c* WlŠ b§Ëe $WgzZ X ì „z ÇÛ{ Z® å Xì 7³ # Å],¤ƒ ñƒ »Ð è ÃVÍß ?~À w ìt ¯ i Zz6,— Ð ½Åë Z x © ZÃ?Q Vƒ @* ™n Û ]gß » xs Z + ¬x ÓÐ KÆ Tì w ì ( Z Vƒ êŠ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

‰¤ÃTgzZ å @* Ü Wk0* Æ \ W{z ¶Cƒ ‰ Ü¤ÃT \ W ` ´gzZ¸ D Y− } ðŠpk0* Æ kZ ¶Cƒ: X å@* ƒÐ ¬Š » X ÷ ˜~‚~z¡ î0%´gzZ

ð ( B74 ™ )

·»çW¡eÆ Tc* ƒ Zƒ Za J0 +Z ì {z î*²Z ¦gFgZD ÙFk0* Æ} ð]‡zZÎÀì ~e $ZzgÔƒ Zƒ 4 ‘ g kZ öPW GŠp:gz å@* WŠp{z ¶Cƒ‰ Ü¤ÃT¸ DYƒ X¸D™ `´Ð¬ŠsÜ\WgzZ¸DYk0* Æ ì Å ô¥s ™s ™Ì~ ±ÂÅ]ZñZ ñ§Z ä Š ðšiÅZ1Z)´gzZì * *™{0+i »VzŠ% ÇŠ Z%Ð kZÀ ]| }À÷ G 7~ @÷ áÆ kZ ]u Zz Ð ¹ ;g {0+iJ -: â iq -Z {zgzZX H{0+iÃig q„ & zŠ L Z ä öPWgG4‘

ñƒ Za ^ VŒ Æ kZ H{0+iÃÅ±ÅÑ¬ Ô ðƒŠ ÑzZgzZ Ã b â0 x ‚~y %WÐ ƒ & Ô H{0+iÃ0+i Û Æ ]gúq -Z X ÷ D™uF, Ã]u Zzy ZëÐ wìÆwîX H{0+i

gÃpì ._Æ {gzõx ¬Ç!* tÔ÷ 7„@W g ñ{ z X ì w ì @* g Z Ç!* * *™t ) »g ÕÐ Š ZigŠ â 7„ { ó6 ,bÑŠz Z} .] c* W{z ªì Š Hc* e dZÃX 0Æ y ZèY ‚ rg 7pðÃ b Š™ YZÃy Z s Z e ì Zƒ Š ÷ á gZ s™ s™ & Zg { Zg L÷ñ0 „ +Z f Í}¾vßt ( • {gÎ)X M hW76 , E E Å 4Œ©Å w1 èG kZÃTì „zx|Ç»e $WZ® 4‘]|ª÷ „g g Zi WÆ ~CgzZ Ó C** zŠ ZigŠ â ªZz öPWgG ïŠ™{0 + iÃ{Š%gzZ ¸ ïŠ ËÐ ¬Æ Z} .Ãá Zz w¾K ZÃyZgzZ ågzi » S Z~: â iÆ ]|èa ¸ Ð s§ Å Ý ¬ 0 + zZ} .Ð zz kZ Ôåï6 ,‰ ÜZ v . m',ZzŠ ZigŠ âgÃX åZƒ « ¬ZñÆ ÏZ {7Ã} ð]| Z® åC Ù!* Ð 1‡Æ )ñSZèa b Š Ë ~¢âZÃ î0%´ X å xiÑ * *™ ntut ‚ Æ } ð ]|Ã yZ X ÷ ˜~‚K ZŠ ðšiÅZ1Z

(B68™^·,L‚î0G 0_Iq',Š ðšiÅZ1Z‚)

Æ b§ ÏZ HgzZƒ D 3 H?ÀVƒ @* e Ã?~À÷ ¸ pŠ yÒ ,¸Å({zÀì ¸ GC Ùª »kZƒ D™{íf ì c* 3t ä ?` WÀ¸ D e Ã¿C ÙgzZ¸ D™ $WkZ Xì Š e HH{íf n Æ Àn } g v Ú ZgzZ ÀVƒ êŠ ½»~À÷ M hYŒ™VY ptÐ ÀgzZ zŠ™sÜ~ { Zg ÅvZÐ Zì k0* } g v¼ X ÷ ˜ ~z¡ î0%´XÅg:¼nÆ 31

( B680™^·,L‚íq )

yZ S ZÀ Š HHmºn kZ ÃV- g F VâzŠ yZ Å S Z ~ : â iÆ } ð ]|gzZ ¸ b %¬ Ð ` ´Æ ÏZt ‚Æ yZ {7ä Z} .:X ¶6 ,zgŠ ð•Z‰ ÜZ v . ‰Àì ~e $ZzgX åw¾ÃyZ~TH7»Îâ Ô¸ D Yƒ ¦!%g ZD ÙFk0* Æ} ð]|] ‡zZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

~ ]gßÅ ¶Š w‰Ç!* g ZƒÅ gzZ Xì C™g ïZº ) š ~i ÚZ ÅÞZx¯Ð TÔì CYƒ EEÅ (B28@* B15m1927 Yâ ~Z|1346 â ç«‹.Z#Ô~Ô÷ZßZ)xâiZfpâ)

~©Og Zz, k "Š# r™` Zc[ » ðƒ x ÷ áû ðZ ZÍ Y » gŠ â It Æ zg zg ðƒ x ÷ á ðZ ZÍ Y š z [™“ û & Šì yª y$+‚ É_ » u {t ði Ó÷ áÓó§â} Z ðƒ x ÷ á ðZ ZÍ Y >ù Vzhg»Ë û ðË t Ô š x ÷ át Ô N* ‹ t Ô O g @*t ðƒ x ÷ á ðZ ZÍ Y Ç ñ÷ »yÃ[ Z û †/@* Ð ~i~ ?â ozXƒ & V)t¤ /÷ ðƒ x ÷ áû ðZ ZÍ Y ZÆ ? ?gŠ â wŠ z yY ÷ ðÑ¾‚Æ ¦÷ ðW,gjÐ kzŠ Û ðƒ x ÷ áû ðZ ZÍ Y Zg f ÂdŠ ßÅ @W ` ^ß Z°Z ÌÃV¤` ^ IT $rÆ *Š ðƒ x ÷ áû ðZ ZÍ Y B ÷uZ ì ? x ÇC Ù ÷ Cƒ ÁgÆ xaì3™,gi ðƒ CZê ðƒ x ÷ á ðZ ZÍ Y Š û H[ze `gÎÀ¹JZ Ð } ¢C ÙÐ } g fC ÙV wq » š “ &ŠH ðƒ x ÷ áû ðZ ZÍ Y Zœ ¶CW ¸ ` " Zc

( B74 ™ )

~y} g vHgzZƒ D 3 H?ÀVƒ êŠ¸Ã? ~X'!* Å({zÐ ~] Ñq} g vªì 3g Xì 7µ »nËÃ? Àì ZƒŠ ÷ á g ZtˆÆ kZÐzz ÏZ ?¤ /ZÔn }g vì ( ]t?Š ) ã¶ K~ kZ Xƒá Zzä ÑyZZ y÷ áÅwÎg ** à »x ©ZgzZ <Ñ VÀìC Ùª

À Ç} 7 ,' â Z®Xƒ ?Š Åª (‚gÀt:ì Š°* *™C Ùª »i ÚZ ] ¸Ð »Ü Œ Û Ì¢ 8Š Z%pÆ tig ÝzÐ {Z +â wz4, Xì ñY Hg¨¤ /ZXì s ÜÆ yWŒ Û ÙªÇ!* C gzZì ` Z ** ZC ÙzŠ Ã Â Å vZ yf !* g !* g !* ~e $W Å yZ/w W Â Å Â Å ãf !* ~ {Z +â ÒgÎgzZ

g Zƒ

wd Z {zÀì @* es™ ÀðŠ »:ß ZÐzz ÅyZgzZ ÷ `g {ÐtÆ ] ¸ ~ ], ¤ ?Ð x ©ZÆ Z} .Àì Š H¹t n ÏZ åY iƒ YZ ÃShÃgzZ Š ZigŠ âgÃÐ ¬Æ Z} .Ô ¸ s Z e yY çO Ô ¸ ï Š °ÃVzŠ%Ð ¬Æ Z} .Ô ¸ D™ ~ Æ Ìä ~z¡ )´ À ì– ÃÂÅ * *™{0 + iÃVzŠ%èYƒ: ëÂ» :ß ZÀ @*Š HHg( Hg¨¤ /Z ( B 74 ™ ) ì 7Ð Îâ Å wd Z ~Æ gZŒ Û pÆ x ©ZyÒgzZ<Ñ VgzZxŠ%e $Z@ÂñY

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

D.Bè 0 RG p.'! ŸG+B! @Ä Í Ô @Ö /%! ” D !œ d  × c !! ß/ ° z ,! Âj! L " +! X c* Šâ Û mºÐŠ ¿ ZµígñZx Z¾Z ÷ D™ `gŠ~sfÜÅä Zz6 ,c* yâ Û kZë * ‡6 ,] D Zñ yZ [ ò– yZ][ » 6 ,Y ¯ Å T Xì Š ñk0* }g ø‚ Ÿ !* ÜÅ°çX ñƒ A DZx ZŠ/™HÉ[ ZâD ”D ¬[ » íŠ$ tñ› M ZC Ù²Z G î%ZD”D ¬[ » m{2: Zz6 , X| 1220 â Z # gàÞxj%y{t GZ!z åOÉZ 3! m¡z 3zg ] ÑõwLZz w q] ¶yc* å}G

ñZ',sf ,ø D äZñ E @n zgŠ#Z$+ Y‘ ´ uZ$Zg Z−Š ~ßñ{ éŠŠ ¿ Zz ¤x ¯ lçŠæ Š ¿ Z gñZ sÜ +Z 4Zæ@*X ÌZ q ¯%z s ç w'x Ó yE!* z0 + i‚ p ßÑ qÑ b) ñZ` %Zz íŠ i Z Zg s¯Z ×äZñÀh +!* ° !* Z} .yÇÈ e $Z@ q ¯%s çz0 + g Z *ZzD Zg xmz så ‚ uzË : Zg 2 + z g [z ® ~ .Z G { ß Z ðz1 · ZŠ ÌZ YE\I yE!* Àgú: n°~g Z] .¯[ Z1Z {)z öÀ5B z: 8Ÿz Š ëZg » ñZ` %!* {Š%ŠpusÜ Zg yW] & q x Ó 33

yZ ` WÔ6 ,Vƒ ÷ á Š !* Æ|ŠzZ } ™wi ** Øg Z} . VE Ò ßÚÅyZ „ Há ZzpgŠ Áz B‚Æ yZÀì |t pÔ³0 +!* g âî » V- i ZŠ6 ,Z íZgzZ YGk4É À x Ó L Z { z Xh +!* zh +÷ á À ¶ö 5 E Š âZ Ð < Øèz DÃ ¸ D™ni *çLat ‚Æ D[ !* g Z É• 'Øz y÷ á X¸ n pgp Òzk0* b§C Ù»< ØègzZ [» < Øè Šë dZ _gñÆ ~Š ¿ Z yZ0 +{ ~| â 1200 ä { Z W, [ ¤ Zg Z−ŠjZ ** Ññ[ –yW] ¼ Ã< Øè Ð A $X c* Š gZŒ Û ¿z Dœ / % CZ ~ ~ ] »',z nA ã qzgÆ +Š yc* Ég yZ » kZ Zƒ rz Û -ZÏL Z Ô6 q ,VzuÆ|ŠzZy; ÷ áÂåZ˜¤ /ZˆÆ X¸ìg™" $U* <Ñz< Ø èò q 9

»!z−Z Wn Æ { Z W, [ ¤ [ – yZ][ » ‘ ´gzZ Y ~(,¹ nÆ yZ ÂT e {zÀ å(ZÇ X¸:~„Vz„yZ {z1CYƒÝq!Å HÉ ~ ÇÆ gŠ · y{ Z]Š X [ Zâ V; —‰Vâ Å gŠ · !z−Z W [ Zâ ä /™ ØŠ™x ** ñ0* Æ yZ Vƒ Ç¼Æ™kˆZ »] c* gz¢ Å äƒ Za ª (œ¼ ~ ´Š ] â } .ä VrZ ÃT ¯ Å ~g Ãe $ñgzZ ~I ® ) ¤p1 Âá Ð n¾ W ZzÃ] D ZñyZX ñƒ 7¨ (¤Æ {Š c* iÐ kZ6 ,

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

X ÷ D™ rZ6 ,™fÆ!ZjsÜZ®‰ƒ yZ0 +{kZ~ÇÆ { ZW, [ ¤Y !Z yÎ[ » òªÅ‰ Üz { ÷ á Š !* XåŠ Hõ 6 ,w ¾ ` Zcg Z MZ » X¸ n pg {z6 ,uÆ yZ( 1) ` @* ,µñÆ 6 vÅT÷ D™7yÒ »@÷ áxq -Z ë¬ „÷ áŠp@÷ áì CYƒ [ Õ " |ˆ Æ ]Š Þ Xì ÌÁgidq -Z »yZ0 +{ Z¦Y !Z ` @* gzZr # ™@{È¦Y !Zo [ –yZ][ » »] D Zñ4Z yxgŠÆ r # ™· Ð s§Åm ¬æ Y !Z o X `)l ( ¸ A Ã

r™y{Zx â Z[ Zâ!z−Z¥] ÑZÎÈzz=g &+ # ë÷ Æ nkZ ] ÑZÎ F,{Š c* i ~ TZƒ yÒ »gŠ · 7Æ ] !* Z ì] ÑZÎ‰Æ™[ NZ Ð ~ kZ X ÷ D™ ?ì mHÐ „ ÷ áyZ0 +{Ã\ WD 1

?å@* J7 ,yÃ~„ ÷ á K+Ïi úD 2 Æ ¾ ` @* ,uÆ |ŠzZ { ÷ 6 áòª‰ Üz',D 3 ?å@* Y3gÐB; $ËgzZÆ gÃè ¿ñZÎ~ DÆ \ WD 4 ?3g ` @* ,uÆ { ÷ 6 á Š !* ËÌä yÃi úÅ} i »Æ { ÷ á Š !* Àì x¥Ã\ WD 5 ?c* ŠJ7 ,; e ä Tc* å–nÆ¾%Ztå@* J7 , Z¦ ** Ññ~ 28 mö6 ,Ý ¬ k ,¦·,[ –y Zçg ] § ( 1) ~Š ; ·Z i%.‚k ,æÆ kZ ~ ~÷ Z" ß Z! ‚ggz Z ä r # ™º Z Àì @* ƒ x¥Ð V :g @* ÒZ pì –ä ~©m ,³ " r #™ ~ Tì t]g @* -Zt X å ‚ q rg ` @* $i . +j +g 6 ,uÆ { ÷ á!* t âu» ïc ä ™«gÃ.ßkZ ë÷ ‰ƒ 2ðgñ‰ » s % Zgz Z ñ Yƒ Ð ã ‚ Wð; Å] Ñ ìÀ @* ÷ D ™7 X ñ YJZÐ y xgŠ {Š6 ,

E {Š1 ý…ñz w'z ª (z$+â ðÍ ¬$+¸ZŠ wY Z Š ¿ Z 4Óƒ: ZŠë w‚C 5E · ZŠ h +' ×N @* [ !* +gŠ åE Ùz ° !* Å X0 + g WÑg ð‹i.Zø D m¡i Z x m Ûi Z GE JE g7Z ðAX-# ö-4$ x ì ‡ÑÉ Ô Ó1n à Ôg7Ë

t ñƒ D™Ã6 ,éŠzŠ ZŠ Å [ ò– yZ][ » P ~TZƒgŠ ™yâ ÛZuzŠ ÂñWÃ°»)ÌäZñ X ‰ G s çgzZäZñ X ì sf ø D „ & zÅ äZñx ÓyZ ~',ñZg I3zg^zs6 ,ïx Âzy%ï 9 JE ê ê ö-Ÿ1 ê ê ‡ÑÈ J +² ê ê g7 ö-;X JE ê ê ö-4$ GE ê ê g7Z ðAX-#

ê ê { N* à n ÀÉ ƒ ** Z IÔ m[ Zâ^ÔŠ !* WwÎgy±gs6 ,ZçlŸ ê ê`g7g Zæ ó óƒ ** Z IL Ly;ñ^zs6 ,Z; Í~ßñ Å]zIÅ kZ ã ZzZ ÛÅ w â n Æ Mq -Z p B‚ Æ ãæW ?å H VŒ Xì CYƒ ¯ ) !* » ¹F, Bzgg ZD Ùb ~ TZƒgŠ ™yâ ÛZŠÂˆ| (,éŠzŠ ZŠ VâzŠ ™¯Zy % ñX ñƒ «Ð „ ÷ á: Z %g 2 +g : Ñ‚ D YG 7`gŠÐzz kZ ÷ 7k0* } g øyâ Û [Â HëÀ åep¤ /Z pX ï Š™Üyâ Û VâzŠtÐ yâ Û kZ ä ëZ # ì Š ñk0* } g øy â Û ª èa c* 0* t Û ¹ ÂH¨£Ð yâ Û zgqÆ gÃè [ Â H» ¿ ‚Ð g ±Zt0* Ìyâ Û VâzŠ {z~Ã~g ø n kZ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

,g 2 +gzZ ¸ ä ˆA $åB ƒY 3g ` @* # gzZ ¸ Z X ‰Cg* X x¥7= D 3 Ð ~ kZ¸ D™ c* Ñ ~ ÏZ ì yL D 4 D™ c* ŠÐ B; L Z r # ™yLÀ7Š * c t ¸ D 0* X¸ D™ 1VZŠpr # ™$c* ¸ X åŠ ñV; D 5 AMÀ HyÒ {ˆ ¶/Æ k',Md $Œ Û D6 X ¶/Åk', Æ gŠ · . $i +j +g z',zg Ð { ÷ á Š !* ~g éZpD 7 X å* @ Y3g ` @* mÐ kZ¼ÃyZgzZ Zg7` @* 1¸Š ñD 8 Å{ i » i úX ** J7 ,Ãå<X™G3zÅ i úÅ+ÏgzZ ´ rg ` @* X å: X¸ 0Ð r # ™·¦ ~ßñsÜ%Z&t** J7 , ~i ¸´ rg ` @* gzZ¸ 0Æ yZÐå%ZzŠD 9 X åH0Æ yZ äg©+−Z ÅTì@* YH7»[–yZçg[»ŠpyÒZuzŠ xZ²Zt6 ,[–yZçg[»ˆÆg¼)uÀìtÎâ kZçO Xå³»Š˜ ¬Æ [»g¼)uÀ Š HHZ +¬ XŠ H1yÒ »[–yZçg[» ]ÑZÎÈ=g&+~Ÿ X÷ DYGÜVŒÆ[Z eÆkZwZÎzŠ

À 6gzZ¸ n pgÄ ÜgzæW~gŠà',g»uD 1 @* ƒ kÿÐ B; Æ \WÀì ;g òªx u *Šg2Š ¸ D Z™\Š\WwÍZ Å]ZŠ ‚{Z9òªx ugzZ å ?7c* ì Zƒ Ì[Z lç$+ÒZgzZ < Øè ”!z−Z sÑT $** èaD 1 gzZ Y7 7Æ kÿ‰ Üz ä ËÃë¸ Æ < Øè ÏZ 35

}¯ÆHVâzŠg©+−Z ~i¸gzZ {÷ áZ·D 1 X ÷¯ÆHg©+−Z´gzZð¸ X¸ D J 7 ,$r # ™·¦Y !ZyÎD 2 XÐB; Æ r # ™·¦Y !ZyÎD 3 X 7D 4 Xå–WZzÆr # ™·¦!ZyÎsÜD 5 Šp ] Z &+\ WÐ pg ` @* Æ {÷ á Š !* ¾¾D 1 ?÷ Zz ~gŠ · . $i +j +g r # ™Æ pg ` @* Üz',D 2 ‰ X¸ D™ HgzZ¸ ä ˆ (¾ ?åLgV¹ ` @* Æpg ` @* ,uID 3 6 ?¸ D 0* V¹ ` @* # ™$D 4 r 3g ` @* ,uÆ { ÷ 6 á Š !* g©+−Z ~i ¸‰ ÜzTD 5 ?7c* ¸Š ñ\ W‰ ÜzkZ Š H ?¶H/Å\ W‰ ÜzkZ D6 å‚ rg ` @* ,uÆ { ÷ 6 á Š !* $Ð ]i YZ Å¾D 7 ?Å. $i +j +gr # ™c* Å{ ÷ á Š !* y÷¦ Âå Š H3g ` @* ,uÆ { ÷ 6 áZ·Z # D8 c* ZgÃ` @* ä VrZ¸Š ñ¤ /Z7c* ¸Š ñr #™ ?7 ¦ ~ßñ%Z VÐt ä { ÷ á Š !* ¾¬ Ð ƒ & D9 X¸ G 0Ð r # ™· ZëZz{ ÷ áZ·Ôg©+ −Z´Ôg©+−Z ~i ¸D 1 # ™·¦6 r ,uÆ Vƒ ÷ á Š !* Vv 0* yZ {÷ áZ] .Zzz { ÷ á X 3g ` @* ä$ TgÆ LÔ Tg} 9LÆ { ÷ á Š !* t ‚D 2

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

F~ ±Ã~- 6 ,À79V- ÂñY H¨Ð ±Ã Ë[–yZçg[»gzZ÷ D™® ) Å)lÆ ïQ Ì‰ Üz {÷ á Š!* Ð x ©ZÆ k°Z kZX¸ D â Û k°Z Æ [» h Z Å VhÆ VpZ° x ÓÔ¸ 7I Ëƒ 7}h Z ÅêÆ [»gzZ ¶Cƒ~ k°Z $ Æ [» Æ™]g ä ¿Ë (1)û%q -Z X ¶ :ZƒgŠ™¬t6 ,TÅ], ZŠVŒÆ{÷ á Š!* Šph ZÅê ó Šó g ZŠ: h ZL Lz„ & Zê** $ê @* ƒ ],ZŠ 7„ & Zg { Z',)l ðÃ~ ±Ã ~- 6 , ], ZŠ Ìl], Z e ] â l ë Z ‰~ k°Z kZ p ·Ý¬ yÎ)lë Z {Š c* iÐ ƒ & ~ kZX ÷ ñƒ ä ( 2)Ý¬ yÎÀìt ÎâÅTÔì » { ÷ áZ] .Zz ~qŸg ÅÙ â ÅkZÃOq -Z ~: â iÆ ~å<X™G3zÅ K Z Ã]gúkZgzZ ¶À** ]gút 1™4ZŠ~ „ ÷ áZuû% Zƒ ], ZŠ X 8Z ~ k°Z Æ [ » X ¶S e ** ¯ câ ÃqˆÆ ] îgzZ ðâ Û ) Å)lä [ » ®

Xì sfÉÜ»m ,?X ~Š ~¤ /e

X Z®ì Š Hƒ " $U* ,gî¦Ñ ** 6 ƒO »]úkZèa ÅkZÃ]gúkZÀñYHgŠ ™œ¬x ** ÆgŠ ·Çàz xiÑ 6 ,Ù â Å kZ „B‚Æ kZgzZ ,Š™Š4ÆÙ â û¦ / ÙgzZ} Š™B‚Æ ðñËb ï »OkZÀì C Xƒ:¯ ) !* Åg ¯z[gzZä Zz™ X :À÷ ˜ õg @* #™ r 29mÔ[–yZçg]§ ( 1) 29mÔ[ –yZçg]§ ( 2)

Æ kÿˆ gzZ å* @ Y: k0* Æ {÷ á Š !* Ë~ Ô" # 1Zƒ 7t · Z » ä Y V ; z J Z -i ZgŠ ]æq -Z Ì À H q zÑ I~g »ukZ ä Y { ÷ áy ZzcgzZ y {M Zƒg ZÍ ** Ãy ZgzZ ñƒ: èZgÐ kÿÆ \ WuZ$ gzZ ðƒ ]”~ Ô ~÷Ð + $Y kZ ~ w q kZ g e zŠ X Zƒ : {g e ¼ Æ ä Y ZÎz',Wz y Y s lÃí ' +E 3BE X Z7 ,** Y ~g ðE û% zz ¾Âñƒ ZŠ Z 7 Ñ!* î0%¸%øZÛ t ¤ /Z D 2 ?÷x â Z7Æ yZ\ WÀVYÐ yZ gzZ å » VÖè s ÜgzZ » VØç$+g ( ºZD 2 X Y7:ÃVÍßë¸ Y { ÷ áZ§Æ ¸ ì‡~ ãZôÅyZ ~gZ] .¯z ãZ-Š ]ZgZŠZŠ¼ ÅVzgZŠZ¦ÑgzZå@* 0* x Zx » »°zÄ±~ ÆX X¶0Ðm¾Z{Š™gHÆyZc* yZ0 +{kZÏŠ™u [ » Ô¸ D â Ûk°Z ÌŠp[ –yZçg [ » ÃëÀ M h É7Ð zz kZ ëx ** » {Ç c* k°ZÆ

Ð‰ Üz Ë~ ÷ËgzZ o Ë6 ,] ,Æ õg @* 47Ø »äƒ ì‡Æ k°Z c* (Z° ~(,âZJ ª - `W {Ç Z(,ÚZ ì g ŒZ . Þ‡ ¾ ] !* t n Æ |ŠzZ y; ÷ á Ÿ ð•Z ¾ b Š ¯ ´ â »g ( ºZ ãZgzZ b Š } ŠÃË tèa Xì ?Š ÅQè yZZ ÐÔs »Z w¾ÔÑ zz kZ Š HH7t ‚Æ *Š åk°Z ª »ÎâK Z ðŸ »ä™C Ùª6 ,gî} g7ÃÑÅkZ x ** (ZÐ XŠ H3gx ** ÜÑYUg6Âeï:ƒ ¦Ñ wÀ åƒ & o n kZ J -u q -Z x * *t zg%6 ,ƒ & Z¢z { ÷ á ÜÑx ©Z b§TgzZ å¸ k°Z ÙZ®¶ÌÅ k°Z kZ y÷ C á„z ÷ Dƒ Ç** $¬g e ,kZ x ** 6 gzZ ðÃ å„ & gŠ IÜÑYÃkZ Ð 9 Lo ~- 6 ,ÃkZ ñƒ D™Ã6 ,] Zg ( ºZ¤ /ZX @* W7tŠ ™

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

î Zz VzôX ðƒ : kC5 ÌÏ Zg f ~ ä™ X ÷g ÂZ¿7î ZzPÐ ~X÷Ã7}g ø |ŠzZ { ÷ á Š !* {÷ áZ·]|w2kzŠ Û û%( 1)q -Z ÅÏi úÐ [ » Â_ƒg »KZ # ðZ™yKä h! }i Ï~hðÀ c* â Ûä [ » X ðâ Û¬+ Z kZ6 ,gî¦ÑJ -Z # Z®ì ˆƒ ï÷ á~ kZ Ìy{ Çƒ: s ™nçgzZ Ç‘ :J -í]o » rÐ wê Z » kZ ä xj% { ÷ á Š !* X Ç Vƒ J 7 ,: Ïi ú~ & oq ƒ -ZÜÑ] îˆ ä [ » HŠ4Æ [ » c* Š ZßŠÐ {÷ á Š !* £zç{zgzZ HèZgÃgÃè y{6 ,£zç X ðâ ÛZŠ ZÏi úˆÆ kZ "7 ,b ïq -Z ä |ŠzZ { ÷ á Š !* ( 2)g©+−Z´ ]gß¦ÑÀ c* ŠÈs ™™ õ V; z HÔn Æ 7b ï~ n kZ 7" $U* Ð wzZC ÙØt Z íZ Ð

\ WX ZƒoÐ ×{n » { ÷ á Š !* XY i| 7 , X ‰ƒ} 9™È kZ åÝqg Z MZ ÃY !Z yÎ[ » w q¾ ëZ]|~|ŠzZ y*1Š ÷ á ,ÇgŠz ZgX ¶: •Z ðÃÅ 6 X ÷ ˜~ŸÆ òªÅ{ ÷ áZ

135mÔ :¼ gzZÆ~z‚ñZÎ¿ðÃÀ å¬„÷ á }~z‚} (,gzZ KY !Z yÎ , F ÃŠ IZgzZ¾ X ¶]g „t6 ,T¶ÈÆ Z™{+Ì$q -Z "÷ZßZ!‚giZw® [–yZ]+!‚g30mÔ[–yZçg]§(1) X÷ " Zß Z!‚gi Zw® [–yZ]+Ô29mÔ[–yZçg]§(2)

å ç

ç å # X ÅzÅkZ ä {÷ Z á Š!* „ Ù ŠÃ¬¦ÑkZ y»gZ‰Âñƒ÷ñZgWk ,uŠp{÷ áZ] .Zz]| kZ¤ /ZÀ 5x ~ # Ö} .Å~z‚ ã!* i Å÷ L Z [» Âƒ öRÅµ c* —~ äƒOÆ ]gú (g $u î0*9EF, X c* â Û Š÷ á gZä~z‚N â ÛãU* Ã6 ,¬ ä· ågzZì w'# Ö ª @* {z Åw'q ä · å X Ïìgx Zw# Ö ª@* {zc* Šg ZŒ Û x Zw& ·Ìò Z¤ /ÌZ » [ »Àì t N"~ kZ Xì @* WÃ6 ,õg @* Ì)lgzZq -Z» b§ÏZXì ÄÑ {¾Ð ` %@* Ëä xj%{ ÷ áZëZ ( 1) ]| $Œ d Û 1ˆ ~h +Š Ã` %@* 7 À Zh +y % ‡Ô µ » [zg hzŠ ¹ ä ` %@*3g !* Š ä : Z %w é)O’Æ [zgÄÑZÎ ], ZŠ)l~k°ZÆ [ » Âðƒ: ðZÛZ # Å\ðŠ c* Š Z™ÌY Z` %Z »kZgzZ ˆ~Š ~¤ /eÃ` %@* ˆÆ ]o H XŠ HÖö»s »Zzw°Æ [ »ÐêkZ ~(,Ð ~(,ËL~¦Ñ%Z ä ( 2)] Z|yZ gz ZìÆ kZ X åh% Z gz Z Å: Z z6 ,Å] ¸~z *Š 337mÔ‹Šö6 ,¹', Ý·,Y!Zõg@* °·"{™E +(1) [–yZ] +!‚gz ~u¦Y !Z >™E +i Z w® 39 mÔ[ –yZçg ]§( 2)

~ó ó¿q ÃL) L xâ

X÷ " Zß Z!‚gi Zw®78 mÔ

Yâ 2014y

K ZÃ¿yEZ . Þ‡àq -ZgzZ c* Šg Z Œ Û x` %Jw EZ Én Æ ¿TÀ c* Š~» ] Z—x ÓÐ + $Y {z ]gz¢g” ÃkZƒ ‚ rg gzZ } ™m ,? UY ZzŠ t f q Wg Æ ~ äý " [ »~: â iÏZX ñY ~Šq X ¹Ät6 ,gî: dø¸²÷ á Í ì ~g ** {z À ` W [ : [ ZÑ ì ~g •W Å ~z ‚ [ » éy!* i Åý " À Zƒ ¬ÂˆƒÃ{ ÷ á Š !* q :Z ÅkZ ‰ƒ l7zg Âðƒ q :Z ÅkZ Z # Ãxj%ýX ñY à gzZ ñƒ¢ q~ # Ö} .ÅY !Z yÎ[ »Ã‘ & gzZ

!Z x © Z ƒq Ýñz ] ZŠ ‚ U% +Š xE … L L 0Z·¦Y !Z yÎuZ${ ÷ áZëZ ] ZŠ N ZŠgñ ó Xó Zg Z−Š¦ 5 Zzˆ Æ ä â Û ±5Ã$kZ ä ( 1)[ » É] c* ¸" ] c* ÁzgñÆ ] ZŠ N ZŠgññO¤ /ZÀ çO Çƒ: g±~ ä™wJÆ $ kZ = ÂñY c* Š [ »Ã]g „kZ ä { ÷ áZëZ ]|ˆÆg ZÜZ ¹ kZ Z # X c* Š ¬» ä Y w$+¬ZñÆ è% Å~z‚ X ðâ Û wJä [ » ÂˆÅ7$ˆÆ çF, CYÅ6 ,Vzm ,?Å] â lgzZ] Z½» ~g »u$t

y!* i Å kZ ƒ . Þ‡Æ ¶Š jÀ 7+ Z æ Åý [ » X ñY à Z[y!* iÐ ~¥Àì ¸ ZwÅ ~i ZgŠ ~(,Å < Øè pì „ & gŠ V; c* â Ûä Y !Z yÎ À Ç A µñ » ì t Ã5#À n kZ X Ïƒ Â ~ :WX ð0* ZwÅ ä™ÄW Å + Š v‚ Z }g ø Ð!z−Z ëÀ Ç¾ : ðÃt Ð ,Q D O l ¹ »\ Ww ìt ªZzÀ ¹ä { ÷ á Š !* ì Zwt Åq ø Ðý¦ / Ù[ Z ðƒ 7Ç!* C z Âs§kZ= ì 9 X H c™¬C Z‰ ÜzÏZgzZ ÇñYH: n° gzZê » c* ,0Æ Tågz» ZgœYZuzŠ }uzŠÆ Y !ZyÎ[ »YtX¸ ä ågzZ:7 X å0Æ‚r # ™¨%¦ ** Ññ[ » } Š Zñ™ sf X å5[ æ ó óY !Z G îvÜL LÐ s§Å{ ÷ á Š !* ÃyZ

· ¦ Y !Z yÎ uZ$ {÷ áZëZ ]|]c* ÁŠgñ[Z x©Zƒq Ýñ z ] ZŠ ‚ U% +Š xE … [ » =rÆ ~g Z] .¯gzZ ã Z- Š ª (Z°Y # ™Œ r Û!* ·¦ ** Ññ[ »º Z îÆ Y !Z y Î G 4hI$' 5G ëÐ s§Å { ÷ á Š !* 7ZgzZ¸ ã MZ åG Y~ y %WgzZ åZƒ Ýq [ æ » < Z sÑ!z−Z \ Wç O X å Š Hƒ Ð sßñ[ » Ìm» ~g • W -Z gzZ ðâ q Û z Âð• Z Ìs§ Å ] Z—Š Z−Z ä x ÓÆ b§kZ gzZ [ ZÑÔ ~ Ô—ÇÀ HgŠ ™g •zg æ Æ h @* ÀJ -VŒ X N YØ Š h Â· zÆ ] Z— »] Z—N Yá Z e^ »ƒ & ÷~ zø | # gŠ

úä Y !Z yÎ [ » Ñ ä zgÆ ¤ /6 ,VñŠ áp ß=‰ Üz s ÜVŒ Æ { ÷ á Š !* yŠ}uzŠgzZ ~Š tƒ:ƒÀ‰™{ ÷ á Š !* Ð ~gzWp ß=‰ Üz" kZ‰ & ~z‚ÀÑ ì Ug ¯÷ ñWä™lg \ Åý ƒ ~ c* â Û ä [ »X Ç <: lg \Åý1Ç â Û ¼ ~z‚ ¹ä { C V˜ Vƒ Le I¼ 0Æ „ý

Ý¬ yÎ]|ˆÆ ] Ãz Å { ÷ áZëZ ]|X ¶ $+ z~q]o{ Zgi Zw ‚„¬ Æ òªK Z ä »${Š™ «Å{ ÷ áZëZ ]|Å7Æ Zz5s§K Z H7 @» $ kZ sÜ Z® 5: 6 ,½» ËÃë @ Xì @* Y Z g Z−Š ¦ xjÔZ 0

~ó ó¿q ÃL) L xâ

B38 m( Y !Z >™E + i Zw®)[ –yZçg]§

Yâ 2014y

gŠ ™ Ð k°Z Æ „ [ » x © Z 6 ,VúyZ Zgâ Z¦ƒq ?[ » ( 1)x ** ª ~ y Z X ¸ Dƒ G gH?n Æ } & +N* gzZg7 yÎ å » r #™ # ™ y{ †·? ** r Ññ[ » ˆ Æ yZ X¸ ‰ ?) r # ™ k„·? ** Ññ [ » gzZ ( J÷ ? ) # ™@g Z−Š ?{z´Æ ] Z|yZX åx ** r » (~ X¸ ¿szcÌ (36Ô25m|1354 â ã{Z ~Š ) Ô ~Ô ë›)x â i Z fp â )

y Î [ » Ðgæ än Æ óz F,Å- Š D Å 4Z ñƒ ì‡Ð q -’Å Y !Z ¦ gz Z Y !Z x ** Æ ó ó„ ÷ á gæ L L gæ Z (,¹ q -Z Ô¸ ~ ã Zô Æ Y !Z ¦ [ » ZZ kgæ Æ T Zƒ ì‡ Ð ÃXX ¸‚r # ™ i·¦ ** Ññ} Š Zñ ™}uzŠ 5 [ æ ó ó¯g= ZõY !Z i Ÿ L LÐ s§ Å { ÷ áŠ !* Z£Z¦ ** Ññ[ » é¯gælŠ~ á jâ Å\ WX å # ™ k„·? ** r Ññ[ » gz Z ~Š !* W·‚r #™ [ » gz Z ‚ r # ™ ×Z Z ** Ññ [ » gz Z ‚ ,{ Z 9w ë] Z|, Z‚r 6 # ™ @æq¦ ** Ññ y Î [ » izg Æ b ¶ Z Æ gæ kZ X ¸ xi 5 Æ {èˆz [ ôZ zŠ Ñz ZÆ y Z ìÅY !Z¦gz Z Y !Z ì y Ò » ] “'X ˆÅ]úŠÐ s§Å { ÷ áŠ !* ¦z Y !Z y Î [ » | 1259 â wz Ñ Z ~Š ) 2 À ã ¶³ÃY Cgz Z ºx ÓÆà[ ôZzŠ Ñz Z ìY !Z '!* Ð {÷ á Š !* -k J ,Š X ñƒ â Ûp ß=~ ã Î ]úŠt X ñƒ ^ ,Ã6 ,ã Îx Z™ Zz x ÅZ ~y %WX ÷g 77 mÔ] “ ó óX ¶Ø6 ,e $. k„÷ ?[» õg@*Å b ¶Z Å gæ kZ X ÷ D™ÜVŒëÃTì ðâ Û Ä[pä r #™ 136mÔxzŠzÛp ™Ò™E + zY !Z õg @* °·" Ò™E +( 1)

X Çìgœ~ V¯w£~ ] § î0%** g »Æ yZ§ Zz » X Ç¾Æg åg åÃ *ŠgzZ ë÷ Ñðƒ ðÅÅx ¸… ¸q -Z ë÷ ]‡UYZ !’Ð ]‡lÍ »gZ] .@* ~y %WgzZ WZk ,iz »|ŠzZÃˆ y{ ßZ y‡{[HgzZ ËÐ w°z {YÆ kZ å Š Hƒ ÌZO ,}iÅ ñ÷ä kZX ¶:[@* 6 Åä 5çWÌÃk ,iz D™ÞzZz ñ; ¹ ñ÷X 1Z´ ykq -ZÆ™ï Xì ù 7yÃÅ¦d $¾~¨£Æ V{ ßZ1}Q ÆY !Z G îvÜÆ Z< Íä }g œÂB:Š ZŠÐ }Z # Ã ñ÷ˆÆ ä 0* °»]oX H], ZŠX 8Z ~ k°Z BVZoC ZÀ Š Hc* Š¬Ãy{ ßZ[ZâgzZ ˆ~Š ~¤ /e :7ä Y !Z G îvÜÂZƒ: W, Z¼ »êkZ6 ,y{ßZ 4Š " Ð ykÃy{ ßZ[ZâÆY ` WÀ c* Š ¬Ã Ã[Zâ ä :7 çO X zŠ ÑŠ ï Ã ñ÷ gzZzŠ™ ]Z|{z¸tX c* ZßŠï6 ,}iÃ ñ÷gzZc* Š™4Š" X¸', Z', & Z¢z{÷ ƒ ád $¾z÷ Zq -Š4, ÆX Æ Y !Z yÎ [ » =ÕZgœ ( 1)YZŠ Æ ‚r # ™ ~Š ; ·¦ ** Ññ[ » Š â ZŠ gzZ ¯Ç »=ÕZ gœY !Z >÷ÃyZ Ð 9 L o ÏZ X å 0 y¤~ á jâ Åsßñ å Zƒ «Ð „ ÷ ág »u[ æ [ »6 ,gî¦Ñ{zÀ¸ gH~ zø´ ˜D~ f ( 2) gzZ B™ê ¬ZñÆ òzëÆ [ – ( 3 )yZçg gœÉÃkZ Vƒ b %¬ Ð êgzZ ƒ ±Š ( 4 ) )l X , ™w‚g Z~=ÕZ 31mÔ[ –yZçg]§( 2) Y !Z >™E + i Zw®38 mÔ[ –yZçg] §( 3) xj%r # ™ò»·œ[»r~/ö ZÎ!‚gi Zw®43 mÔ[–yZçg]§( 4)

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

c Wk0* * Æ yZ ˆ Å ¥Å > 2i ¶g ~ (,¹ q -Z 6 , Æ kZgzZ ¶Cƒ„6 ,åZgzZ W) ¶g {z ¶C™ ¦ ** Ññ[ » x OZ »Tå Š HH¥Ym{q -Zn Ð { Z W, [ ¤ Y !Z¦ ]|ûZ î‚r # ™ ßZ åZƒ «[ æó óÝ>Z¥Y !Z >$+i L LÃyZgzZ å0 wì kZ gzZ ¸ D â Û „> 2iÐ o ô ºZ ð•Z {z gzZ xi 5 ~D{g !* ñ0* ä™: s¥z A¿ðÃÀÐ å @* ƒZg q -Z k0* Æq -ZC ÙÐ ~ X¸ Çg > 2iC Ùn kZ X å @* ƒ ÝZÉ 7ÜÅZg }uzŠ Zg x Ó{zQgzZ å @* ,** 7 Z x ** C Z( {g !* Ãá Zzh e ªe $¸zn¾ÝZ ÅÎyYkZ¸ D YG ._ Åw ìz„Æ VÍßx ¬ J -ÑÆ > 2i wZñZ «™ %¬ Ð ~g ZØŠ z ñ~C b Ùª Å¿¯§kZ {z X ¶: ð‚g X å¹ä Ë~ŸÏZçOX¸ Á Zz § z Õ » ß ¦ Á Zz † q -Z ~D {g !* ¼Ð s§Å{ ÷ á Š !* Š4Æ X¸ {zÂ] Z|t Ð ¹ {z´Æ ] Z|yZ p¸ šogzZ}Ç Ð zz Ëä VM¸ g Z MZu',ãZ0 +{ ] Z|, Z [ »x ** ªÐƒ & ~yZX H7gà{Ç„÷ áðÃ “r # ™@¦[ » ð¸ LgÆ Y !Z yÎ Ü¶C7 ,„ + z Ã„÷ áÌ6 ,zZÆ \ Wì » yk

ðÃÌ»\ WÆ Y !Z yÎéçO 6 ,Y !Z yÎ ëZ ]|X¸ D Y¾~z‚LgÉ å © 8: x ** ÈÆ Z™{+! æ$gzZ åc* Š[ æÌÃ\ Wä { ÷ áZ X ¶]g „t6 ,T¶ [Z x © Zƒq Ýñz ] ZŠ ‚ ò q +Š xE ~zq L L ¦ ~ßñuZ$Y !Z¦ { ÷ áZëZ ]|] c* ÁŠgñ ó Xó [ –yZ]Zg Z−Š¦xjÔZ0Z@

ÌgzZ ä r # ™ ?[ » õg @* -Z Å gæ ÏZ q Xì * @ YH7Ä~y %W»Tì ðâ Û Ä Š° Ìˆ

|1259

Š°g XÌˆ |1259 : Z %„÷ áÐ q -’z (F, ÅY !Z yÎ[ »

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

gÃè fZ ñYc* Š Z h ZÐ \ Âyk »Y !Z yÎÀ c* Š ~uzŠ 6 ,ykÆ Y !Z yÎ q -Z N ZÏ8ÂzŠ ä ~ v{ Çg !* ÂI| m %8ÂVâzŠt Z #6 ,ûÆ { ÷ á Š !* {÷ á Š !* \ WÀ ¹ÂY7: L gzZ‰ G Ô Ug ¯Zg*p6 , ÔZ Z # Zzn }÷¬»\ W+ Š {÷ á Š !* {zgzZ ÷ *Š ãZZ ½~÷ p~Š ÂZðm %\ Âä ~ n kZì {÷ á Š !* gzZ ¶: ¶ K»\ Âyk»+ Š { ÷ á Š !* À H: Zg ZÍä {÷ á Š !* Àì 1™<ä ~ Z®ìg Z9t ‚ û» *Š ™Ít VzŠ Z h Z ~ ‰ Üz „ q -Z yk » VâzŠ *Šz + Š GšÒ7E X HÁgnŠx ÅZgzZ ï gzZñƒ lp¹{ ÷ á Š !*

~ÜÑb) LY !Z yÎÀ åt³» kZ L ZågzZ ñƒ: [ú%Ð w°z { YÆ ‰ Üz yÎ ¨£Æ { ÷ á Š !* Âðƒ ]gz¢¤ /ZgzZ 3g ì‡Ã5zg ‡z Àì§ Zztç OX c* Š™Ì{C Ùb»Iè]TK Z~ ÃX‰ W~ ä »¿Æ VÍß yZ ‰g© + −Z´ ',Z',gzZ åLgŠå Ð g Z MZÆ Y !Z yÎ[ »

L{ C V˜ X Tg ïŠ w 9Z s ÜÆ [ »Ã{ ÷ á Š !* Ð Vh§Z‡q pX ï Š . $Z e LgzZ f eÍ W,ZtÐG gìÆ izg Cg CgX¸ D »¿Ã{ C V˜ ty %WgzZŠ Hƒ Za óñÎ Ì~ wŠ Æ { ÷ á Š !* À Zƒ Xq -Z Ð wìÆ ( 1) $;Z Å[ »À œ " $â ~wŠ c* Š ZÅgyZ·6 ,q -ZÆŠp6 ,Ï™q -Z c* Z Ã{7 èa gzZ ÇVz™: WÂÐ N W[ » Z # À Hwìt }7 ,xg Z9„t ‚ÃyZ Z®ì Zƒ 3gyZ·6 ,~uzŠ Ìt ¸ 6 ,ä {Ñ!* {÷ á Š !* ÂñÑ p ß=[ » Z # XÇ Æ f ¡Â3gxŠ6 ,Ü i ~y %WZ # ‰ ñZ ÷z { i ZzWkZ‰ Wt ‚Æ { ÷ á Š !* gzZ ¹vZ c* Ð i ZzW— Zg f } 9JZnÆ Wg ( ºZ" { ÷ á Š !* À åW,Z { z »© Â

ÃX¸ r # ™ @{È ¦ [ » ˆ Æ \ W » ó óY !Z o L LÐ { Çg !* Å{÷ áZ] .Zz ]|Ý ¬ yÎ X ¶]g „t6 ,$! æÅ\ WX åZƒ «[ æ ÁZ Kg Ý>Z fZ Y …ÑZ ` @* Y !Z o L L EG "] Õä}E©Š$ gñ{ ¯l² uZ${÷ áZ] .Zz ]|] c* é›E G3E Xr # ™@{È¦ ** ÑñyoŠ m ,ZÔT $** yâ ²Zz xŠ/ xŠÆ R gzZ \ !* L Z ~ qgzz DÌ\ W GG3š8E ]àgzZ ï %Ã\ W~ „ Ï0 + i Å] Z|yZgzZ¸ VßŠ b§ÏZ Ìö » qgzz@iÆ \ WX ¶_ƒ Ýq Hwì [Š Z YÎ ¢ 8x ** » \ WÀ J - VŒ å [ Ö 6 ,

gzZ Y !Z yÎ~z‚LggzZ~z‚} (,å@* Y Ð~z‚ÇgzZ X å [ƒ mºn Æ Y !Z ¦ \ WÐ zz kZ X¸ D Y n Š Z% „ Y !Z yÎ -ZC q ÙÀ Zƒ w= (Z Cg Cg XÑ ä Y ¾ [ » X Îä Y¹[ »~W,ZIL Z L ZÃŠ ¿ Z ñZg ZŠ „÷ á ÷ ÌãZ0 +{Š Z ÛZgzZ {z´Æ ] Z|yZ

} (,Æ Y !Z ¦ [ » }X ñƒ i Z Û uÐ [ æ Y !Z+ iÃ‚r # ™@Z¦ ** Ññ[ »} Š Zñ™ Æ Y !Z >$+i [ » gzZ X å5 [ æ » +−Z² Y !ZÜÃ‚r # ™@e $Z@ ~ßñ[ »} Š Zñ™ X å5[ æ» Xì @* WÐ W™f »X÷ Ì] Z|gzZb§ÏZ x ¬gzZ ÷y»g Zg ‡z CZ f »Y !Z yÎ[ » TX å: ÌÁÂ7{Š c* iÐ { ÷ á Š !* ~ Vƒ ó ÅŠ Z ÛZ Xì @* ƒÐ§ ZzkZ]o » kZ 6 ,] !* -Z { ÷ q á Š !* g© +−Z´( 1)û%q -Z ¬Ã ( V {Zìy L ) dZfZÆ ` ¯À‰ƒ ØzgŠ

Y !Z õg @* °·" {™E +( 1)

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Y !Z õg @* °·" {™E + Ô[ –yZçg] §( 1)

Yâ 2014y

Æ kZ Ôì Š HWwŠ6 ,kZ » { C V˜ÀØ ZzV- \ W X W,Z » ä YWwŠÆ ËÀ c* â Ûä [ » ~ [ Z X @* ,76 7 ,¦Ñ H¹gzZ Š Š Hïµñ» ä »¿Ã{ ÷ á Š !* ,[ Z kZ 6 sp »\ W[ ZÀì c* Š Jm %ugŠkZÃyZ ä \ WÀ ö W[ ‰gzZLJ Zg f Z® ;g 7¹!* ~ wŠÆ yZ Æ ™Zg fÀ Š Hc* Zzç O ñY ˆ7 X ~ p ÖZ [ Z »] !* Ë~À c* â Û ä [ »çO X £ Š [ Z Æ wZÎˆÆ [ Z kZX »X¦ÑÀ: êŠ7Œ" Hc* Š ZzgzZ Š HHg ZÜZ6 ,ä YG “ & gŠ z JgzZ p ÖZ

kZ ‰ÖgzZ 1 VZ yZ·™ Vd $Œ Û ä [ » X ñƒ Ug ¯gzZ c* Š[ Z ä [ » Y7Xq -Z ä { ÷ á Š !* ˆÆ X ‰ƒÁg xŠ** ¹ {÷ á Š!* ˆ Æ äY á p ß=Æ [» ðÃ~äƒxâZT $** gzZ+ŠÝ¬ÆyZªZzÀ ¹gzZñƒ t‚ {z Z # 1ÇVz™: WÀ å H{ŠZgZ ä ~ 7µ Xc* Š™Z9PŠB;~VNäËÀ Zƒx¥ÂñW Å [ » ~ wŠ Æ { ÷ á Š !* Ð ˆ Æ § Zz kZ ¶: ] P` %~Ë[ ZgzZ åŠ HÖö»+ M qzggzZ Ñ gzZ ÔˆœÎÛD +~uzŠy %Wn wÅy!* i~ ¿#À

r™$ `WÀ ˆ hzŠ b§Å ð¸t ~à}g‚ # h h J - {g âÑZgZŠ Ô ÷ ìg Y ä ±Ð {÷ á Š!* åyÌ xgzZ l m{q -Z~Ýñ Š Hƒ …»VzgZD Ù l 6 ,yZ¸ ìg™Ð VzÈÆ ]Z+{z{C Ùb»TÔ J¦{z‹V˜ä T¸ìgIy W}iÐ VzÈ ÐWÆ Zuû~k ,Š ~hðX ZhzŠs§Å„÷ áñZuû

X <yJZ ÃÍ$+ÔŠ 1Ô¸ `™ y JZ ; g !* p¤ /Z { ÷ á Š !* ‰ƒ {Š â W6 ,h e y JZ Ð n¾Å ä ™• ' ‚z `’ gzZì } Y ¿C Ù Š Hc* Ñ ~ y JZ y Zy ( ZXgzZ Àn kZt Y iƒ 7Ç** b§ËqÑ¬s ÜÆ kZ ñY W~™b§hZ ] !* gzZ Ôì g: öRÅsz@* Oq -ZÀ Š Hc* Zg7 Ð=g fÆ m{g Z$+a ç O Z®Vƒ Le * *™p~ Ð kZ ¶~pÆ ] .â −Zz ?ì H qÑ¬ Xì x Zw‡À 5 Zzä [ » VrZ ÂHyÒ Ð ~ç K Z [ Z »Xä { ÷ á Š !* éZpà Š Å\ WÀ7x¥t ÌZÃr # ™$À ¹ä Z®Ôc* Š} ŠÇÇÌ[ Z ä VrZÐzz kZì

X Ç} 7 ,b Š[ Z Æƒ¢ qg !* gŠuÃ\ W[ ZÀ K Z Ug¯gzZ Š Hƒ cu{n Ð×Â ‹ x t Z # x ÓgzZ HŸd $i k]: „ 3 ñƒ } E 9JZ Ð ( E ¢ 4 5 gZÎ6 ,} h˜ ` W¸ D Y 6 ,ø GgzZ G 3 ZgWÌZ -ypÀ å @* ƒx¥Ð V\W J0 +!* )q cuñƒ À å„ xŠC Ù!* Ðyw©s ÜÐ y÷ ákZì ;g

¸ D WÃu„u¶C™x » {óJ -V˜ Ô‰ µ¥ X å:~'L ZðÃÀ åÝ¬t»l ÆÝñ ‰ õ t ‚Æ { ÷ á Š !* [ – yZçg [ »OŠ Z G ™3!gzZ Å Wñƒ }9JZ { C V˜ kZ ~ Ÿ : éE 5BE [ » Y7: L »ÁzgØÆC Ù!* gzZ ä Ñp ß=Ð y÷ á ÍtVƒ c* W¶ŠÐg ZŒ[ Z »X[ Z~À c* â Û ä ÔÅ]gm¹Æ™yÒ § Zz Zg ‚gzZ ‰ ™{ ÷ á Š !* ™ 42

Å\ WÃ{ C V˜À 1™{Š â W6 ,kZÃ~ç [8Å { ÷ á Š !* µñ~ ]ïizg q -Z ä VrZ ,™X',Ð s§ kZ ÷ n pg]o¹Ð r # ™$ \ WÀ ¹™ 0* {z ÷ ‰ƒ Zz Ð ` Z' ×Æ \ W{zÀì t zz Å qÑ¬ÃÏZ \ W÷ D C ¬ZñÆ è%Å\ Wb) n Æ/ŠyŠ q -Z Âƒ: ¢ » ] !* ~÷¤ /Z ÷ B

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

'gú{ç gzZ dÆ x ¸~ T H ì‡Ð [Å [ – Xì ì‡J - ` WÌ: •ZítN 0* lgz6 , ø’z (F, Ã{ ÷ áZ·]|ä Y !Z¦[ » n Æ 4gŠ Å +1Bzg g ZD Ùk ÄÑ q -Z Æ ÑŠ âq -Z k0* Æ *Zçr # ™ Z',Z ¦ ‡WÆ™Ýq Ð86 mÔÆ Šz@ñ] ZLPÆ â kZ 5B‚Æ X ÷ D YG ÜVŒ

Ug ¯n kZ¸ ZzÐ l gzZg _ OZÆ …èa[ » y L Z L Z vß‰ Üz kZ HtÃ …gzZ ñƒ :Zz X ñƒ :Zz ZëZˆÆ yZgzZ { ÷ áZ·ˆÆg©+−Z´ X¸ D™: “ & Z *z Û 6Š ðÃ~ ÑÅ[ » Â{ ÷ á ß=6 p ,{— <ÑÆ \ ì Z',Z',{ ÷ áZëZ ( 1)]| X¸ D W7Ðg Î ZzäZ Âe $.gzZ¸ D Ñ Å] Z|yZ Ìä { ÷ áZ] .Zz·]|Ý ¬yÎ yZ å]oŒ„zgzZ Å7¶Å b§Ë~W VËÆ VßŠJ - ` Wî}÷Æ TÔå »s sZÆ

s ™zZt gzZ ÷ ñƒ }½ Z 6 ,V¸gzÆ V:g @* gzZ XM h7$ ÖÆ|ŠzzZy; ÷ á S54Xèèa|ŠzZy;÷ W,Zt »e $Z@zŠ ÷ á gZ6 ,yZZ®¸Û éE á %¬ Ð ä ™ 7 vs, Z ] ,Æ õg @* b À Z7 , Xì ~g YÌ` W;*1ˆ$ Ö ÷Ô÷

(66X61|1354 â Z # ÔZ Z # gÔ ~Ô ë›)x â i Z fp â )

7Z Æ Ég ð•Z kZ Ð ä ¦{ ÷ á Š !* ñÆ +1 Z # ì B‚Æ # Ö} .Å†æ{@x ÅçF, z ŠÅkZ ðâ Û wzKz ÂÂ”¸Åäƒk ,5 + /Bzgg ZD Ùk ÄÑq -ZÀ Zƒ¬Ã~g »u: Z %Z®s§ Æ \ W ã ZôÅkZÐ kùZ ~÷gzZ ñY5 ~î0Â] Ã \ Wt Ð ¦ ‚z Å # Ö Ó ~m ,ôZ gzZ Å 0 Xì * @ Y5 m ó ókmZ ¯Z1Z L L]|£zgBzgg ZD ÙMgzZ nÆyÅ :yZ- ZgzZh +‰ÅVzi ZzgŠ ðØÆ x?Z â ä *Zçr # ™ˆ Æ i âgzZBzg XÇ Xì * @ YH7VŒZ•q -Z »kZ å5 43

yZk ,Zz t Z²À åÝ¬t » éŠzŠZŠ ÅŠ¿ Z yZ0 +{ `ô ºZ[!* gZzY fÆ V;zgzZÔåZƒ ™ ]à{iZzWJ Ô¶Cƒ wzKÌzÂ6 ,X¸ Tg D W', Z',oèÆ ¦ä r # ™ k„÷ ?[» oèÒZ Æ ~ yZ X ÷G ù ÷ á~]gß!Â HÐ x ** ÆŠz@ñÆ™ +−Z ~i ¸ [ ZâÐ q -’Å [ –yZçg [ » Ð x ** Æ û"i Z Û ugzZ ûi ŸBzg hz™ &ä g© Tc* Š Z™p>k0* Æ ( vc* +ZÆZ ) ~m & ,ôZ # ÖÓ gzZ Y f~ t Z²J - ` Wg Zƒ âBzg Î&g ZD ÙkŠŠ Î » x ** » kZì @* ƒ„6 ,1z š™+gzWz ÝñgzZ Y C Xì|ŠzZtí " y Zçg [ »: {] Zíq -Z ä g©+ − Z´

~ó ó¿q ÃL) L xâ

·" {™E + Ô38 mÔ[ –yZçg] §( 1)

Yâ 2014y

(56mÔŠz@ñ)

yˆZ z Ø%ç ¶g {zÀ6 ,[ » ìg : — ‘ Û ´Z¾<ÑïqY !ZIY Z%ÑZ÷ Z { ÷ á Š !* Å: Zzg Åx?Zm kmZ ¯Z1Z ]|£zg äØæÛ§ Œ6 ,Bzgg ZD ÙM{z n Æ b & Z Å6 gz “ Æk ,’Å {÷ á Š !* g—~Ð ]æ¼gzZ ðƒ wßz ¶ t|gzZ Vƒ ;g ÑŠx ZÃx »kZ~ãZôK ZZ #® »yZÐ Tì ~Šx Z # Ö} .+ 4t ä bz@Àì Š Z ¦g Å kZ ä ~ X Çìg ¹!* -# J Ö ªx ªx ** ¶g {z 2 Ïƒ Èä V,Z éME 5Å¸ì ~Š™Š4Æ iC !* ~ éM$ÀnÆ yZZ IZzY ZLyˆZz¯{ Zgi Z ä \ W {zgzZ ÷ }~ s Z§Z yZ éMuSnÆ VE *zy $Bzgjh Z Î&g ZD Ù& Ì{z ÷ t Z²‰ Üß Z òZg îJ0½hE # ®Æ e Z $Z@ Å \ WÃkZ ä ~ gzZ ñƒ wßz

„',Z',6 ,V”zŠÐ p ÒÆ VE *y)gzZVE *y ¦{ ÷ á Š !* 2X Ï‘ Ã\ W¦g ÌÅkZgzZì c* Š™ :Ò ÎJ W nÆ ß{Pìñq -Z ã*zy ä ä ~gzZ ‘ Ì{z ÷ G: ZzgÐö} g øBzg X c* Š ™ Ð ZJ -ìñyZ ~ kZì –[ Z » kZ ä yk“[ » Àì c* â Û ,’ÌtÆ ! 1ßz Å¦gÆ V¶gyZ {z´ k ä VrZgzZ c* Š ™ ~# Ö} .Å{ ÷ á Š !* â »\ Wä ~ ì ðâ Û« ¶g ÅBzgg ZD Ùq -Z n Æ \ Wmº Ð=g f}÷r # ™œgzZì CY ÈÃ\ Wt@g ,DIZ \ WÎ÷ìg ŸBzgÎ õ0* 6 g ZD ÙzŠÃ\ W X ,Š™„ Âc* Z´ { h !* x â Z »Š !* W@Z # ä {÷ áZ·]| 44

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

äC ÙZ r # ™ ¦Š * Z} g ø Z # Àƒ ãZz Æ ›[ »gzZ Å qzÑ ** Zz56 ,1 ÅsÑZ11 -Z ~À ÅéZpÐ í ÂZƒ qzÑx » »yÅ£zg q ¦{ ÷ á Š !* 2gzZ yc* ‡Wzg;ZYVâzŠ Vz™Ä{ ,{™E 6 + Æ yÅ {gÃè£zggzZ mZpÆ 1gzZ bæ Å t ñƒ D™w −Z »¬Æ sßñä ~ Z®ƒ Œ Z’Z Xì H `gŠ õg @* {Š â ~y %W~ kZgzZ HÄ{ XìtÅ{ kZ

nÆ sg rÆ kZÀ c* Š {gtä [ –yZçg[ » Ô’ e b Š™ p>k0*Æ ó óv c* +Z ÆZL LBzg ¼ & Tc* Š™ ¦k0* Æ ó óvc* +ZÆZ'ä { ÷ & á Š !* çO 0Æ † & R, kZì ì‡† & R, Š !* W@` WÐ ŠÎÆ z Z (,ÚZ~ *Š ` WÀì Y iY ¹ Ú ZÐ ã‚ We $. X Vƒ D 0* x Zí§ñZ ãZÐ T7ðÃ -ZÐ { ÷ q áZëZgzZ { ÷ áZ·ä Y !Z¦]| n Æ yÅ %W1Æ™ÝqBzg g ZD Ùk ÄÑ ÃVÍßÆ sÑZ 1Ð TÇ k0* ÆC ÙZ r #™ £zgÆ ã; z›]|Bzgg ZD Ù{gG gzZƒ ã‚ WÅ ã 0*

X 5nÆ # Ö%Å ó† ó ÃK L gLzZyÅ ã; ]|gzZ ** Zz51Z # ä vZ¶gC ÙZ r #™ L Z ÂH qzÑx » » # Ö%Å†ÃKgzZyÅ£zg›z G E jwWy éŒ©¢ Z', ¼ Z ]|²÷ áw¾ !* gzZ Š¤ /÷ áæg bæ gzZ {÷ á Š !* bæ }{ q -Z {zÀ c* Š ¬ÃB°Z ,{)z†ÃKh 6 +‰zy õg@* gzZ Y !Z¦z !Z yÎ

{ {zB‚Æâq -Z~zÅ¬ä sßñÔƒŒ X ÷ D™7nÆTÄ ÜMÅ+ø** ÃkZëÔ5

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

Ô~s Z§ZÆ 1Å1q -Z Åì‡Š ã Cä VrZ ~¼ A kZì W, Ãq -Z {z Ôì ðŸ Åä™[ Z§ {zgzZ »] ZŠ ‚¦ Ý>Z÷ Z ÷ ñƒ G x ª V˜ ÑZz ä u » k\ Å VÎ\ » œì 3 Zg ãZz q -Z Æ { ÷ á Š !* kZ ñZÎÓÎ:ÃË ¶# Ö} .+ ZtXì kZ œ»T»1kZ I HXì ÑZz ä™¿6 ,] !* KZ ¢q6 ,VŒ Å «™ ä kZ gzZ ì Š Hƒ x ¬ ~à Ãû, Z q -ZÆ†Ã 1Ägp>ä kZX ÅyY Å Û)z ¸, Zvßû%— ÄX åœ / %»6 0 +ZgzZsp¹

xŠ„¬ ÆB; gzZ H{Š Zg Z »ä Z´Æ kZ ä VM » ~b %¬ ñƒ ê ‰ Wi !* Ð ÑL Z gzZ 1 U ú ** ™ x » » b§ kZ — " X , gŠ e Å :gzZ k] kZ ) X} ™: „ kƒ Â7gzZ Ãá Zz ä™x » ’ e Àì –gzZ÷Ø Š hgg ÃZ ãxgŠ ä sßñˆÆ ( ìtz~y %W

÷¬ ª (zŠz ~— [!* gZ õX »y;÷ á Š!* {÷ á Š!* x{zgzZ H « `@* ä ]gŠÎ{÷ áZëZÔZŠz {÷ á Š !* Äx¥:Àû%— ,ZX ñƒ ´ â Æ ÷ ,ZX ÷ ñƒn {C ~wDZt‚ÆyZáZzzgŠ— ?f¬gzZð0* ]³~ä â iÆXä ~t+ŠÀ{÷ á Š!* D}g*zŠ~y WÆXÀáZz{n×zg, ZgzZÔZƒ xZ™ y* c ‡W VâzŠ ‡Wz Ññ }gø ñƒ Ù¤ Æ ¿z HÝq Æ úz œË% Ã¤C Ùä VM ,èÆ T6 ,^vkZÆ Dc* Š ™ Ã{÷ á Š !* ä VrZ yZ ;Zƒ ~gY:Ô¸`ƒ [Z§g!* g!* Šp{zÐ ã0* VrZ } 7 ,. ÞZÆ x™„ & ŠÆ yZ`gzZ ~ ~— » û»sÑgzZ¤À ¬ŠZ # gzZàZeÃs§Å *Šä nÆ ~ŠÛpÅ Z} .ä VrZÂXì Š Hƒgz$~†Ã

~ó ó¿q ÃL) L xâ

X ñƒ" $U* M{Š c* iÐ ¿C ÙgzZGsÜwZñZ

Yâ 2014y

7Z Vƒ ] â ¥Æ yZ¼ ~ŸkZ {zÀì CY å§ Zz ]g @* À @* X,Šâ Û Ø%Ãë›™ â Û ,’Ì k ( ~ë›)x âk ,æ)X ñYƒp>Ð w 8B‚ L Z lÝx ÓL Z Âì ¾Z tgz »: â i © −“ & ZŠŠ c* Å yZ ~ íŠÆCq J -yŠ¼ ì * @Y pgŠ c* gzZ ÷ CY C7 ,îæ Ì,÷ÅkZQì Sg ÌÑZz h e x ** » yZQˆ Æ ä Yg*VZzg » » Vß Zz Åwq~ wL Z èâC ÙÂ@* ƒ:t¤ /ZX Lg7ðÃ X •: „i Zg » Cm" Å: â igzZ @* ƒ { ó7b§ +‰ Üz kZ ÷ t ZgzZ ]g @* Ä x¥: b§kZ

}xŠgzZì wõ6U* ] § ÅyZÀ b§kZ ÷ `ƒ Xì b %¬Ð% Z eyY~yZ Ì ,k ,’¼ B‚ ê , Z ] u Zz ‰— " gzZ ÷ Tg ñƒ ñÅJ -yŠ ¹ Vƒ Ì,m ,z*Š ~ ]gßÅ w4 Z Æ Ôñ0* gzZ lz» Å [Q ˆÆ kZgzZ ÷ D YïLt Z]Æ ó ó{Èc* {g L L Ï0 + i ÂñYƒ ® )÷ áZ ÅyZgzZ ñY c* Š™p>¤ /ZÃyZ E E ç«‹ÅZ1Z q -ZÐ ~ ] u Zz yZ X ÷ f e™Ýqh +zY ÏZ ‰ Üz kZ ] u ZzÆ Tì < Ø è sp » { ÷ ágŠ · »yZ ä [~g ø pXŠ z » rô‰÷ {@ b§ zò}gzZ] â lz[ ò Zx ÓL Z {zÀì c* ÎØb§kZ kZX izg » ` W‰ì * @ YƒÃ7V- B‚Æ ˆ Ü Zú # ™ß¦ ** r ÑñY !Z >$+i[ »g ZŠÜ %»{íf[ c* ** L Z ä \ W å·ùwV " {z »)£ vZ ZZ ‚ Ð‚r # ™@e $Z@¦z!ZÜ[ »} Š Zñ™ w¾ !* gzZ Éi ŸÆ ~‰ Üz kZ·ùt X å c* Z™ ¦ ~ TXì !Å"ÇWr # ™Z¦œ[ » d $Š Z gzZ ‰à ™Ük0* L Z ,m ,z *Š sf ø D ä ëÐ Xì @* ƒD»] ¬x ÓÆ§ ZzkZÐ 4Z 47

Æ fg gzZ y»g Z Æ e $Z@ Ho¢ä VrZ ~†ÃÅì‡Š ã CgzZ Ô å Š H¤ / n ÃkZÐ ~ Vâ2 kl{zÔìÐ WÐ †ñ; g *~õ Å]g qkZ "É ÔwŠ »xsZÉ Ô÷ ®Š›]|~ T{ Çg !* åg ZŒàZz äƒ+: nÆ +Š À {zgzZ Ôg ÇŠæ»9 å Ð kZgzZ Zƒ— Ð g f , Z Š Hƒ ×zg y W¬ZgzZ uZz kZì @* ™g ÖZ »Ñyf &~ kZ Š Hƒï»Œ õg @* ÅkZ {zgzZì Š ñÐågzZì Š Û Å Z} .uZ X ìH K Z ~-Š ] â } .ä VM»vsyZ I H hg {0 + i x ** C Z {z Å sÜ‰ Ü¤ ~(,Åª (zŠ z ÷ XÐ ÷g {0 + iågzZ‰ â x ZzŠÝ¬Òh +` %',„ & Zœ þ B 44B37 m| 1354 â âZy @Ô ~Ô ë›)x â i Zfp â ÿ

tgzZƒ c* Åq -Z» õg @* gzZ ! c* ;Å[tzf HHk Š ,’nÆ ë›m{ !£°ÏZ ]g @* t Å ÕÐ ] Z|· Z Wz¸!* ñƒ D™ ù ÷ áì

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

x?Zm¨ (¤ !Z 0Z Zy=Š xÓgzZ Åg( ºZ x?Z : XVƒ@* ™~gZi"z]P', ‡Ð ·Ð xðŠ ˆ Æ Ù 0 Ôì ; g 0 { h !* xâZ gÅZ¦ Z} .** ™ Zg7 » kZ gzZ x » Z÷ ÒÃX ÏVƒ Å Zð å<XI XB; Æ ·Zi%g ZŠgp',,ÅyZ ÷ ] ZŠ N Z }÷ m{%Z kZÀ Ïƒ x¥Ã[ » ã!* i ÅgŠ · {“g© X ÷g ZŠi Zg}÷~ X ¶œ„ ÷ á $6 ,†ÖÆ âkZ gzZ ñƒ¢ qÆ â kZ ìgŠ · {“g©·Zi% ug I„ & Š L Z~z‚Àì éZpÅ{÷ á Š !* À Hn² ðZ ¯Z1ZL L{ ÇgŠÃDkZÐ {÷ á Š* ! , ™·~ó ókm X å5{Z_ÆgŠ ·{“g©·Zi%ä ð¶ KÑZ š M L LíŠˆÆ ä â Û ±5 â ä [ » T5x ** ÆgŠ ·!z−Zr # rg •zgq -Z~ ó óã Î X ¶t]g „Å

[ »²: â i » [ ³Æ Š ¿ Z yZ0 +{ ~ ~ yZgzZ¸g Z MZu',~*ŠdY !Z¦gzZY !Z yÎ *Š å ; gƒgëô ô »Ý¬ Ð Ýzg Åe $Z@ Å] Z| ð!* W L Z g Çizg ñPX ¶„g „s§ Å h< Øè çO X¸ ìgƒ 4ZŠ~ h< ØèÆ™uF, Ã< Øè "œK°Z »y*zy VÇ¸ &L Z ìÉxj% éE 5OE À å: â i ¸ ZƒÛÐ e $Z@ Å[ –yZçg [ »Æ E E gŠ ··+−Z ` Zuç«‹ÅZ1Z ]|6ÇgÍy;÷ á?{Z # Æ gŠ · +−Zgâ Zi%gzZ gŠ · {“g© · Zi% {Š ZD Ù÷ á 5 k0* Æ [ – yZçg Dq -Z gzZ9 ²q -Z Ð =g f g ¶ Z~: â i ËÃâ kZ X å Hg ÖZ » ¿L Z ~ T [ » Ìä Y !Z õg @* # ™gzZ å H ù ÷ r áäðâ Z Zg7 k0* }g ø pì HÜ~ ] ÑqÆ [ –yZçg Xì * @ YHÜÐ·ùÑ!* ÒgÃè ì Š ñŠ Zñ

!z−Zr # rÐ ã Î ó óð¶ KÑZš M L LíŠg •zgt ,zZÆ kZ ¬ZñÆ {° ‡À Š 6 H5 b§kZ k0* Æ p6 ,È#~ b ˜Z ÅíŠÃkZ ˆðÎi # ~ha q -Z X ¶è]g „t6 ,kZ¸ ˜ x © Z ƒq Ýñz ] ZŠ ‚ U% + Š xE …x \ G& îœ‹©½G # ™ ·¦ ~ßñuZ $ Y !Z y Î [ Z r |1270 â ã { Z ßg 5

X GG3E 4ÓX3Ze ï $Ñzz›Ð wŠ ä ~Ð aÆZ} .

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

HDkÿx ÈZ ¬ø D ä gŠ · !z−Z r #r Zi%zgŠ ·{“g©·Zi%gzZàZ +qä~z‚[ »gzZ X H·D~ k ð„[ » { ÇgŠ { Z_Æ gŠ · + −Zgâ gzZ X ¶"Å { ÷ ágŠ · ˆS7 ,Äq -Z { Z_Æ D ,+ Š ñ Z° Z ñ Zrgz Z š ™Y Zð 6 ßT $r}pÆ kZ X¸ Œ âÆ { ÷ ágŠ · ä [ – yZçg [ » ˆ Æ kZ X 5ât~[ Z Æ

( Š !* sæ)

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

[ ëWéÐ „ ÷ áy WÀì t » â kZÉÜ ×zgÃVßŠ ä TZƒ Ù¤ ò Z¤ /yâ Û -ZÆ [ ˆ ¬ q 9 E GG3E 4ÓX3Z à Zñ Ò%iÆ { éE ï C+ { ÷ á Š !* ~ yâ ÛkZ ÔHgzäz ìª (‚g` %Z ›ÅX å{Š ( ×» äƒ ï÷ á~g Ó Z g ZÎ b§Å ó ób â › L Lm 5g $u t Z] gzZ Ãá Zz ä hñìgzZ á Zz ä Y á g 0* Ãá Zz äƒ Àì Ìs§kZ {g ÷ áZ ~ yâ Û kZ Ô÷ á Zz ä1e bzg ä VM Ð +Š y=Š yZ ä „÷ ág »u ' gzZ ð™ Z j +ZÃÆÔZ¦ ˜Í®{C Ù¤{¦g $uŠ é¨E.E Æ ä ™ ÄŠÃ\¬ñZ} .Æ àÄŠgzZ Z j +ZÃ ½· ¯ !* ) gzZ ~¸lpt Ôðâ Û Ùª] P',z ~g ZÜ ñƒ xê C aÆ Z} .„ ÷ á¬ø D X ðƒ yZZ IZ ]äŠ c* Ši Z x?Zmk éE 5O“]|£zgCDä 0* z„ & Š" kZÐ X c* Š™·~ ótó Z@°Zz LtL W< L IZ x Ó yZ Z®÷ f e Š Z%: â ivsÐ%ÑZ à zZ ~‚Å

Å ({÷ á Š !* )%ÑZ à zZ L Zd $ky÷ áÑZzyÇŠ ZD Ù÷ á Àì ñ c* Z',z c* ¬g 0gzZ ÔÐ ,™~ +Š%Z ~g ZŠÎâ Û ‚Z # ® Å%ÑZ à zZ ä g—À~%Z kZ Ì„ ÷ á GG3E 4ÓX3Z XÐ ,™Çðâ Û g( ºZ†O÷ }9ï ( B42@* B37 m| 1354 â Ôw ZØÔ~Ô ë›)x â i Z fp â )

Ë c* ** ™ñZgg ÖZ ÚÅ] u Zz¸*Æ gzŠ À n kZ ì x » » ~g ZŠ)f ~ (,** ™ì ¸N6 ,¿i§ kZ ÷ Dƒ Ã7Æ Š Z ÛZ 4Z Ôr zzgzZ ò u Ð gî} g7 : vßá Zzˆ Ô÷g ZŠ)f ªZzÆ x ZŠ Z hƒ iÐ ÔryZ:gzZ÷ M M h™{ i Z0 +Z »] ÑqyZ ì Ce ] Ñq]gßÐ w~C ÙªJ -V˜ 1÷ E E DgzZ ¿g ÖZÆ { ÷ á gŠ · ç«‹ÅZ1Z]|Àì @* ƒx¥t E E ç«‹ÅZ1ZŠp Š HH7p Ò » Ôrò £yZ~ ä J m % 50

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

— ‚ L ZgzZg ÖZ »W" K ZÐ§ Zz¸*~ T gm , Û ‡!z−Z }Z X å Š HHg ZŒ ÛZ » äƒ ¹!* ,Z 6 ++ L ZÃâ kZ ä Š !* WV~÷ áÐ Z k B 8ŠgŠ ·r #™ k\Z 5k0* Æ ~}Ð ZB‚Æ [ ¯àSq -Z ì 7Ã7ì Š Hc* Š!Zj »Tk ,’{z Å {÷ á Š!* Àì }Z °âÆ yZJ -V¹{zÀ @* YHg¨6 ,p ÖZÆ kZ:gz » ÔryZ¼ÐLz¨ (Æ yZgzZ ÷ D™ ã)F, Å Å!z−Z}Z17c* ˆèk ,’{z âÆ Xì ¸Ø Xì sf `gŠ ìŠ ñt ‚}gøk ,’Ñ!* ÒgÃè X åŠ H–ÃY â 1853 cŠB 26ât

~ 7zŠ¤ /L Z gzZ wj â Æ ‹Š ÀZg ZŠ L Z Ã Š !* Wg©x Â]|dZ Zg fÀ÷ Ù Šë ` WX¸ 7gŠ GG3E 4ÓX3Z g »uÉ 7¿Ð s§Å A » ]o~ ï Æ ½Z Åx?ZmZ]|c* ì @* ƒg ÖZ~p ÖZ Ð ~ s sZz',» ZÆ < L IZ‘ Û mÆ T0 ßgzZ ïÂì Cƒ ô¥ðÃ÷ 7vß Á¼ Ì ÚÅ ]|dZ {zgzZ ì CYƒ Za ù D z Ãx ZúÃ ÷ D Yƒ sz^~ V- i ‚ /µ Å b§ b§ kÅ ¿k',–',V˜ ì ÷ {z Š !* Wg©èÑq V˜ ‹Š< Y p ì „g [ ZŠ ÷ áz !ugzZ ì ð`

ÃVÍßÆ V;z7„c* ZØ6 ,gîxLZC ÙQ »% Âåc* WDX ¶Á Cƒ: ~gzŠgzZv Z ÌgŠTÐ kZ ~Š™ ~g7 5 Å { ÷ á Š !* gzZ * @ Y c* Š Jm %B‚Æ Ùñ{ mïkZ L ZB‚Æ yEZ Ì{ ÷ á Š !* X @* ƒ:¼ ÂCY Ð ZgzZ n pgp>~wŠÃ/ _ .6Æ < ØègzZ]oz Æ äƒ ZaÀì (Z/ _ .tp¤ /Z M µñ »ä 0* úz›

Æ y¨ KZŠp ´ rg —» kZgzZì k(,b§Å[ cˆ Å {÷ á Š !* Špg ëg Å ] u Zz ÌQ 1ì @* ƒ g ZØŠ n ·Zi%1CW: 7]gßg ZÍ** ðÃgzZ SgF F6 ,h +$+Zß Æ ] Ñq]gßÃgŠ · +−Zgâ·Zi%gzZgŠ · {“g© kZÆ {÷ á Š !* gzZ Iè l Æ yZŠp c* ZƒÀðŠ~ {i Z0 +Z wq¾ c* Š: µñ »ä™g¨6 ,wq]gßä ÙpÅg ÖZ TB‚Æ • 'Øz y÷ ágzZ yâ ‚zi ‚ kZ Š Hc* Jm %D Z(,Ð ƒ & » y*zy c* Š™ Za ìˆ~ Vòx Óä à©ðÃ} Š™ ~p~ < Øè b§kZ { ÷òsZ 0* ',)u ~ ‹Š gzZ ‰ ‹Š oèÐ ~X ¶: ] !* ~(,¹gzZ lgØX ðVZ6 ,u*Š ä Y fgzZ Y xX Š Hƒ Za [ zZ gzZ lg- ~k ,½gzZ ~ k ,’6 ,{ ÷ á Š !* X lgØ '+E 3BEÃ{ ÷ á Š !* %WÛ ZD y +åÆ ä™ ~7 ,rk ,’q -Z ~g ðE 51

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

X ~: â ikZ Ð V2ZpgŠ Å‹Š ñfz Y x Ð ] ¬:Z àSgzZ oèÆ ~À Zƒ ãZz ÷ ðW Zi%ÃVZzg w‚ wzÑZ ßg 6 Àì Zƒ x¥ÃVÍß yZ Øè Û ä gŠ · + −Zgâ Zi%gzZ gŠ · {“g© < ~ ~÷ D7 Æ gŠ · {“y Ñ Zi%gzZ ÷ n pg Å ‚ ƒgzZ +qÆ V;zB‚Æ • 'Øz y÷ á¹ Dq -Z ¤gzZ‰á { ÇgŠ Åk ð„]|gzZ c* V Z~ ö

B; L Z äÛ$ ( r # ™)·¦ { éŠ ]Š (z { C DkZ ä gÃè yc* Zi%gzZ Hì‡~gÃè { ÇgŠ D{zÐ Zi%gzZ ~Š s§Å¦{ ÷ á Š !* ]|dZ ÚÅ−Æ ~ y!* i zŠg Zš%q -Z ™ Y6 ,Ÿ aä gŠ · + −Zgâ …} (,q -Z åŒ6 ,! Š Z " ~ y÷ áÅx Z™Ø ô g—k~ iÆš%kZ gzZ J 7 ,Ð i ZzW— ~

y*kZ + ' ×Ð $Å{ ÷ á Š !* âq -ZgzZX H `gŠ »gâ6 , ÃÛ< Øè gzZ HuF, Ãâ Z < Øè ä { ÷ á Š !* À» ~g ZŠt±gzZÐ N Z´ { h !* x â Z { zd $kÀtgzZ Hg ( ºZ gzZ HC Ùªx ** Æ gÃè r # ™$XÐ ÷g D™å Æ ä™g ( ºZÆ Zzg< ØèÃ# Ö s{ ÷ á Š !* b§kZ gzZ ÝZ " ß ƒ & tèa X Hx ** $+gzZ x äZ ŠgñB‚ g—Ð e $ÁÅ Z} .Àn kZì yc gzZ Z íZ ¡ Ùì6 C ,i§Æ ® ) )zâ Z ~Š N Zo¢Æ kZš% ðÃgzZì ðƒ 7µZz ! Zy % gzZ ~gz$ ðÃ¦ / + ” Zg ñ#] Z|ƒgzZ Îzƒ & ~T»y* / ¦ ÙÔ÷ Æ ¢ I Z ZÇgzZ + Š y»g Z Ôƒ ÚÅ C s Ü~ Tâ ðÃgzZ Ôì Zƒ 7~g Y6 ,ug Iy!* i ÆgÃèr # ™$Ôƒg ÖZ »ä™g ( ºZÆ VÂ!* qÑ 52

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

™ »kZgzZì H »kZ y*Àƒx¥À @* ì ~gz¢ gzZŠ Z−Z »Š YkZˆÆ ª ( qÄ Üc* gŠgzZ ?ì yÃÑZz i ZŠ6 ,Z íZ yZ ] P` %ÃËQ {g !* zŠÀ @* ñY H[ !* ‡ ~g ZŠ ÃzgzZ „ Zpí\ WÀì @* Y Hk ,’Z®ƒ: ÅVn Æ ä™ «Š ÃokZ Ð ]| dZ 6 ,Y ¯ Å » B‚Æ N @* ¹ x ** Æ gŠ · Ð Z â ~m ,ôZ ƒ eÌb§TÐ gÃè r # ™$k ,’P{ zÀ @* dZ ** ƒC Ùª »%Z kZ ¾ X < w‚g Z ¢Æ™Ýq X Çƒ¯ ) !* » ~qŸggzZ ÙpÅ{ ÷ á Š !* ]| gzZ c* Wk0* Æ ~}{ÒúÆ ‹Š ÷ât

ì sf `gŠ B‚Æ [ ¯ L Z Ãâ kZ ä VrZ E â kZ 5k0* Ær # ™èEj$YÐ ZÆ6¤',# ÖÓ Xì| 1270 â ã{Z ßg 3 õg @* Å ( Y 64 @* B60m| â 1354 Ô {“fÔ 42@* B37 m| â 1354 wZØÔ ~Ô ë›)x âi Z fp â )

gzZ ^´ x Ót Ôì Š H7–Ð ¯Æ { ÷ á Š !* / ¦ Ùx ** C H[™s§Ågâ6 ,g— ì »gÃè yc* Zi%^Ñ {z Z # ä VñŠ WVâzŠ y ZÀ ì @* WŠ c* Ú Z pÔì Ö} # .Å{ ÷ á Š !* {™E + g Ã%Z kZ Â¸ ñƒ¢ qV Œ Æ™g »Dq -Z ¬ZñÆ < ØèL Z {zÀ å Hn²~ ~k ð„ ]| Ó ÇgŠ ~ t]Æ ¡ Å ]| oèÒZgzZ åZƒ 7™f ðÃÆ kZ ñZÎÐ N J m % ÝqÐ { ÷ á Š !* ~ŸÆ)l CZ f L Z ä VrZ r # ™$p¸ ñZ™+ ' ×Ð m{$gzZ¸ G è¦ / Ùƒ + ' C ×Ð m{ $ k ,’ÌðÃx ** Æ gÃè ægzZ ÅK Z Ëä gÃè yc* Zi%h +÷ áX ˆ7 $%k A ,’ë!* z ÝZ"t gzZì H6 ,g—Z íZt c kZÐ : L Æ ~Š .( K Z ägÃè$gzZì ~Š™ 9 Š »y â Û kZ~ ]gßkZX c* Š™g gzZ 1™sÃ ìŠ Hc* à k0* Æ ( Y !Z yÎ )gÃè r # ™¦

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014y

LÌ  ? ² ! 3è Í 0 &•T õ+? } ÷ ® .”o ¨ É õ<− ‹” Ã! ä³ ø éºEBÑ G4 Ð X! xŠ uZ ä `¯ ~h +m ,Îb ñƒ Ù Š ª (q t ™ƒ ~ ª (q kZX c* Š™ú6 ,\W™= ÍÐ s§Vzge

Ð ]”Åk\ uÈÅyŠ&X Š H– 'B;Vc* !* »\W Æ Vz2gzZgZŒniB45 Æ \WÐ V.`¯~ygzZ ,} h˜\WÐzz ÅT Ñ Ð¾niB35 gzZÑ 6 Ô¦ gaÐ V¿iÔ¦ñƒ D¤ /kZ[ZX} 7 ,¤ / Ð { 2q -Z6 ,J gÆ ¦gÇŠæzg c* " ! ZgzZ¦„ & Š" ñƒ Dƒ~ª (qkZX Š Hƒg0* gW Zg â(Z ä V7Š I \ Ãx ¸+ M¨ KZ èE L . Š ¸ D™ ¬Š gzZ ¸ ìg Z—\W ÃugIuÆ \W~ ª (q kZ ‰ Üz kZ X Å“ W y¨ KZ ÃuÆ vZ w åÎg 0Z kZ [Z Xì N* » ä ò ** ó óàp L L V±gÃP åÅyZgzZ Ô5 ð iÇÅyZ™ Î~} 2 M ðe Ô â !* à~ç Å\WX Š Hc* è6 ,VŠzZ" k™|0 +!* ~ Ð V±g6 ,VŠzZƒ & tX ‰Å±Å{÷ á Š !* Æ yZk ,ZÀ ñÑÆ™ð^ »yŠF~g!* gŠÆh +m ,X ñƒñÈ (O)LÃ@ ð x âZ]|l6 ,'ä ¿TX ÷ ‰ ÑÀ ¹tÐ Šc* i0Z3, gÍÆh +m ,{÷ á Š !* ä kZ å H Xì N* »u»òŠW} (, ãZä ëèY £Šx ÅZÃë ì‡âxÅZ™ÈtÂV;À ¹t~[Z ä3, gÍkZ VzŠ™OÌÃ ÀìtxÅZ»kZX¸ òŠW}(, ðÀ @ LZ ÌÃkZ „ Ug¯™Èt X ¾ : òŠW Z(,ðÃÔÃ@ ð À @* ÅÓÑ gzZ HÆ*Š¢„¹Ã@ ðL Þ‡Xc* ŠZ™Ot‚ B136B z 135&m1945 Yâ cŠ" $!* ~Ô÷ZßZ)xâiZfpâXˆïZw 54

[ Z {z ?¸ yÃ@ ð x âZÀg7 ÌÐ a Ë ð s§C @ ÙÀ c* Š ð3Š0 +e »xøX ì @* ƒ xø» T uŠ Ôb±Ô ªÔDÔ<âÔ5Ô−Ô ?â X Ðäƒ iZzWÅ@ ð Ð {)z {)z Ýzgz Z!* Ùâ ÔZh˜w−Š b „ Zzf Ôkÿ vß CŒŠgzZ a ™Á÷ D™{i @* ÃŠ c* Å@ ð x â Z vß k\ zuÈÅyŠ&gzZ¸ x¤@ ð x â ZÀ÷ … Y¸ ~Xa gzZ Ô m,³Ô ¶‚L Z~ yŠg ñƒ Æ W~ t57ã0* ÃyZ÷ ÌaÆ¹bgzZñ%+Æk',Î ì C™7IÃÕã¨ KZ]¡X ‰ GLÐ \ ƒ & ]¡Ð ~Šg^ B‚Æ x¤gzZ ~g Zi " Ð ÝªgzZ ð x â Z ]|l6 @ ,'Àìzz ¸ Xì ._Æ ã¨ KZ Å *Šx ÓÉ ÷ 7„y›sÜáZzp pg ~Šg^Ð ÷ g ZÆ§+ZÉ ÷ Šg^ sÜ: Å @ ð x â Z ~¸ X ÷ D™gÇŠ c* Å\EWw‚C ÙÆ™ ay % 9 zgVÅÑ E ¢ 5e @ ƒ X L Z (fZæ) ø4G ð xâZ ]|l6 ,' z@x£à¬xâZ6 ,]Z Û ñc* gŠXìðVZgZŒ~‰ ÜzÆ Ð izg &² Ô ÷ ‰ Å W ã0* Üz kZ n L Z Ë ‰ y!* ZXì 1ã0* ~gä \W„‰X¸Ð\ zÆÈ XbŠ`¾Ð¬ÆÄ/WWÆ`¯~h +m ,äxZg0Z /¾q -Z6 ,ugIÒnÆó xó £à¬x âZL Ð L T Xì ñä \W¾tÐ ÂB‚Æ1 ~(, ÔŠ H yxgZŒä \WX ñƒ ÈðV G é5ÒO®Å yp[Z XØŠ ÎÆVØÑƒeÆV7ŠÐ ¹gzZì àïÐ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2014 y

Z]|Ý>Z÷ Z bæä xZ™ñZÄgzZ ]Z|gó}p~ TŠ Hc* oó} ó e VÛL L~ c& +î Ã e $Z@gâÃ|â1435 Z # gB13 E ' - iú « gzZ |â1200 Z # gB13 ) ® ) ) iú « Å V¤~ y*zy îSVñ** g» Æ [ òéR) Z]ˆ Æ x?Zz > }Z m ¨% qzÑq -’Åä Zëx ¸¨ ò–yZ]]|„Ð|â1200Z # gB13 Àìg ãZzXH™f »xªÆ(â | 1200Z # gB27 è ÃV¤~y*zy ä [ E ' R XH{™E + ~iZ0 +Z: ]»ä™ì‡Æ-iúg!* « »[ òé) Z]~y*zy Ë)ˆÆ] åÑ»gzuÆzgÇŠgz6 ,£ èä ]Z|gó!£X ¶Å

]gz¢Åp pg {0 + i‰ ÜzC Ù&ì q -’+Zt X z™: ï@* ~g ÖZÆ wIè K Z ( 3 ) î ÑO wqZ Iè L Z ( 2)õZ + L Z ( 1) kZgzZ N o ó } ó eVÛ L L nÆ ‰ Üz „} hðÃZ # gB13 ƒ & ëÀì 4 X HC ÙªÃŠ zÆ V¤~ y*zy ä q -’ÏZgzZì E Xì ]gz¢Åä `Ãq -’kZ b§ÏZ Ì` Wå7¥•Ð < Ø Zè}uzŠ~q -’Å[ òéR)'Z]X ,™{0 + iÃq -’

ä VrZ ðâ Ûä ¿q Ã)x â k ,æ 2Y ¢ " Z —uÌA º~ *Š Ý¬ y** › ` WÀ c* â Û ,½yZgzŠ k òsZ [zZ 0* ',=g fÆ ò ’x â Z sÜgzZ sÜ{z ÷ òx â Z ~y [zZ ñZßlŠgzZ ’ %WXì ‘œ » yZk ,Z X ˆÅ ãZpBÃnÆbzg°F, ÅòsZ

1ZvZ ¢ WyZk ,Z òsZ[ zZÚgÃYâ 2014 y B 4 µ Zz e $Z@gâ íŠ6 ,µñÆ Ï',,Ò Å ’vZ bzg òx â Zx- ~ [ ,µñkZ Š 6 Hc* o’ ò–yZ]]|F òx â Z~ i Z0 Å’ +Z L Z L Z ä Y ZÄgzZY !* Š Z ÔY fZ ,½ò ! k ºZ Å* H {™E +» VîU ZÆ Ï0 + i

~ ŠZ®M~ >Xc* â Û[æ ä r # ™ Ÿg i¦ E °F,Å [ ,x! ºZ gzZ Å • 'Ñä Ýñ òéR)'Z]]|6 'Z]{ h !* Åò [ éR)E x â Z z øZˆˆÅ ã ZpBÃnÆ bzg XŠ HHÌx OZ »x ÍnÆ ÝñÐ + $Y

6]Ãzõg@* , Å[ ò–yZ]]|ª|â1435Z # gB19 ò–yZ]~ÝZgZ−Š¦1ZvZ ¢ W<Ñ¹IŠë [ gÅZ¦YZ³>nÆ[ZNw‰ZÆ(|â1235°á) YZ å<XI ** Ññ&ðƒ0* ', ~F{Š™ ¯Æ[ ò–yZ]Špx?Zm

† Ÿ Z~]u ZzÆ ðË{ÅV”â

B+EñZ',q ÃŠ L LÔ^@¬ ÅV” Çg~ ðË{ÃV” â{~ V9¢ ZuZ yZgzŠÆ w‚zŠÔÀì ¹ä ó óy éºF $YÅLZuZÀì Š + Hc* C ~^g7gD qÅ^à Zz ä™x »nÆ t £Æ V”Xì c* W~Ú Š†Ÿ Z~]u ZzÆ ä Y Xì ** Zd]â ¥0Ð VzuzŠ c* 8yÒ PÐ yZgzZ * ¢ *™)Ð yZÑ»p pg~ðË{ÃV”Ð Ñ»kZ Âì @* Y 3g~ ðË{6 ,gîÆ ZwÅìZ` %ÃV” XÀì " $U* %Zt6 ,gîò Z ¸ÑZ ÎÀ Š Hc* Ch +' ×~^g7g Xì @* ™7wEZ ‡nÆœ£yZÃ{kZLZuZÀZ # Ôì @* ƒ´ rgnÆ ðZzgg »ïí Z c* rgµ ZÐ V-{ Ú!* ´ 7Z B+EñZ',q ÃŠ œ£íä ` ¯¢ ZuZÃV”‚B214 Ð ~ V” â{~ V9¢ ZuZ ~ Y 2013 â w‚À å I »y éºF X å3g{~ðË{nÆ

~ó ó¿q ÃL) L xâ

Yâ 2 014 y

4´ 3E VrZÀ ¹ñƒ D™™f » ?£ ë1}Y7yÃÃkZñƒÐg ðG 'Z]]|6 D™k ,’Ã 6 ,]¬çñZä t]»]** ˆZÆ [ òéR)E , I VÍß s§ÅY Z å<XgÅZ¦ ñZ³ñƒ . Þ‡kZëª (z$+ ÅXì Z # Zz* *™ Å G T `WëgzZ ðZ™iÃ%zÂm{ Å ïÒ) ZÜÈZ0 +{À ¹ä VrZXñƒ i§ {z ÷ Ù Š Ã ~gZŠZ³~ iZ0 +Z gzZ $èg·¦)´ ,xÅ E [–]³ì Zƒ c* Š »[ òéR)'Z][» »]!* kZ x~ Vzk ,’ÅY flŠ ,½ä Š!* k WŠúsWV{·÷ Z·zZg ® ) ) iúgzZ- iúÀì M {™E + E ' yZ0 +{gzZ}ŠZâ{L Z ñƒ D™ Å ì‡ä [ òéR) Z][» ~|1200 â ¹ñƒ D™{™E +»*ZzgÆ Š¿ Z b¶Z »gÇˆÆ ]ÜDLZ ¶ 'Z][»À ‚r c* =ÃDµTä [ òéR)E # ™dZq¦ ** ÑñxsÑZ Á E „ Àì W, Z »nA gzZ• '',ÅÏZ `W å ]gZœgzZHä ~îG 0. ** î0œ!Y±6 , gzZì ðƒ bDµ~VîÇgzZàC Ù tŠ™ ' ¦ ** Ññ ËZe xsZ ® m{ä r # ™zZgXì ;gƒ„D D™k ,½k¶Z Å ä ‚r #™ E ÆsÑZ1»[ éR)'Z]À½t]!* Dä r # ™ dZq¦ ** Ñññƒ ~Š!* W Å V; z ì y ˆ Z 6 ,xZúz Y f [» gzZ c* Š gzi 6 ,6 ,e $ŠÃZ Å E ' 'Z] # %W1ä [ Z òéR) Z]¶¿¹ Å xsÑZŠq " Å [ òéR)E gzZ ˆ|(,k HF~Š!* WÅV Š Z´ DÀ ¹ä ** ÑñXHyÒ Ã]:S G !;z4Â)Ð~ 3 ! Ð › › 4 ) ~ŠZ®ÅÝñz èEG ÔèEG V;z enÅTì [Â H+Zt 6 ,x¯ [ZN » kZ Çìg @* ƒ gzZ Zƒ†ŸZ ‹gZ Ã ~ *ŠÀ c* â Û gzZ ì 7 E ' ** Ññ[» Çìg M MÃ[ òéR) Z] À c* â Û 27[Z »[Â HkZˆÆ 'Z] ÏZg , 'Y¦** ÑñÔ÷ " Zzr # ™Z0Z ìY$¬ Æ y*zy [ òéR)E 'Z] Ì ä {)z ã!* gzZ ]§ Å [ òéR)E Æ® ) ) z - iúgzZ _ ZÕZ [» ~ y %W XàZe Ýzg 6 ,]â} . yZ0 +{ ä ** Ññ {z´ Æ kZ X÷ E ' >nÆ [ZNw‰ZÆ [ òéR) Z] ÅyZñƒ D™{™E +»Y fÆŠ¿Z '¦ ** ÑñIZ +‡ÃTðƒÂ tŠ™ 'ËZe XàZe Ýzg 6 ,]â} . xZ¤ / z6 ,H[æä r # ™ ~ÝŠZ C ÙÀ ¹ñƒ D™k ,½ä r #™ ÆY fŠ ñ6 ,nZ~iZ%ðZ’ZÆ ~gz¢¹ * *™ÝqDnÆ y¨ KZ E ' ¦ °ôg 6 ,[ òéR) Z]]|=gf Š ñt ‚}gø `WwVÅTì E 'Z][» ëÀì .G 2"Î{Š™A Ìg»çG $%Æ~ ÝfZ@ oŠc* !‚zŠ Å[ òéR)E " [» øZ „ Û Æ# Ö ÂXZƒ Y Z` %Z {0 + iJ -# Ö ªÃyZD»yZgzZ÷ìg X Šx Zä r # ™~gz Å [ òúZ][» ä VrZ XÇÇg 56

~ó ó¿q ÃL) L xâ

ZgB19 ._Y â # 2014 #B19 Š!* W@{h !* xâZ N* g|$+iz',|â 1435 E Åc& +îÃ[ òéR)'Z]ZgZ−Š~ ~ vZ ¢ WgÇy Z xq -ZÐ + $Y E !‚ÎzŠ Å[ òéR)'Z]ZgZ−Š¦ 1Z zY f~ŠZ®M~TZƒÂ6 ,Ï', 'Ñä Ýñ{z´Æ ]Z|g›ZŠ • {Â ~ } h !* x â Z Lg X Å Zƒ i¸WÐ u0* x¯ ]zˆ »gÇ ñƒ D™k ,½DLZ ˆ Æ kZ 'Z]ZgZ−Š ** Ññ ã!* Åc& +îÃ[ òéR)E w‚ÎzŠ `WÀ ¹ä ~Ýk„¢ 'Z]]| Ìˆ Æ äg* òéR)E [ Å ]§ Å yZ ¸ ÷ Š ñgU* WÆ E !‚œÅ[ òéR)'Z]ä** ÑñXì?Š E G 4 ´ Æ ~g ð3 ;xÝ¦)´6 ,gÇŠc* E òéR)'Z]À ¹ ñƒ DZC [ ÙŠ ÃVÓ c* Š ™×zg ~yy rZl %» +Š ä k',Î Á· q -Z J - `W Ã T o }gø Ì `W 1 Ô}g* Š ñ+Š ñf{Šc* iÐ gZD Ùq -Z~ †·¦?ä ** Ññ{z´Æ kZX÷ Å yZÀ ¹Ð áZjÆ Vzk ,’Å y*zyÀì @* ƒ x¥Ð Vzk ,’ z ÇU%z _ ZÕZ ìY$¬ Æ ¶ŠŠ¿Z µgŠÆ™3 ZgWŠ¿Zµ 'Z][» áZz Æ kZ ¸ „ [ òéR)E xsÑZgÌZ ä k„¢ ** Ññ{z´ D™yÒ Ãk½Z q -ZÆB30™ E G ÷ D â Û ,’~g ð34´)´À ¹ñƒ k GL“÷ 5J" @* gŠTxsZ åLG gzZ +Š ï áZÀ Yâ 2 014 y