Reisgids 2016 - 'Op stap in Noord-Frankrijk'

2016 Amsterdam Londen

Brussel Lille

(Rijsel)

reisgids Parijs

www.opstapinnoord-frankrijk.com

LaM - Art Brut collectie, Villeneuve d’Ascq

Ga op stap

en kijk je ogen uit

Welkom in het lekker dichtbije Frankrijk. Net over de grens ben je er helemaal tussenuit in een streek vol contrasten, waar nog iets te ontdekken valt.

LILLE (RIJSEL)

Net als de Art Brut collectie in het LaM Museum is NoordFrankrijk een toeristische bestemming waar je een beetje moeite voor moet doen… Maar wie eenmaal de stap naar hier zet, wordt net als bij die naïeve kunst in zijn hart getroffen.

Zo vind je een schat aan grootse kunst en kleine streekmusea, historische steden en charmante dorpen, wandelnetwerken en bewegwijzerde fietslussen, charme hotels en B&B’s...

Dat dit geen loze woorden zijn zul je ervaren als je met deze reisgids in de hand op stap gaat. De gids biedt je praktische informatie om je reis thuis voor te bereiden.

Noord-Frankrijk, Le Nord, Frans-Vlaanderen of de Franse Nederlanden, noem deze streek zoals je wilt... Ga hier in 2016 op stap, kom op verhaal en kijk je ogen uit...

PS. Ik ben benieuwd naar je reiservaringen in Noord-Frankrijk.

Stuur een mail naar marianne@opstapinnoord-frankrijk.com of post een bericht op www.facebook.com/opstapinnoordfrankrijk

Een warm welkom

in noord-frankrijk De Noord-Fransen staan bekend om hun gastvrijheid. Niet hoog van de toren blazen, maar de gemoedelijkheid zelve. De Franse komedie ‘Bienvenue chez les Ch’tis’ is daar een goed voorbeeld van. Deze film speelt zich af in het plaatsje Bergues en gaat over de vriendelijke ontvangst van de Noord-Fransen.

Of het nu is met auto of met de trein, je bent hier zo. Via de tolvrije snelwegen kom je direct uit in Lille, Duinkerke of Valenciennes en vervolgens is het aan jou om links of rechts af te slaan.

Want om Noord-Frankrijk goed te leren kennen, moet je de eerste de beste afslag nemen en heerlijk gaan toeren door de uitgestrekte landschappen. Alle sporen leiden naar Lille of je nu komt met de gewone trein, de TGV of de Thalys. Vanuit Lille kun je makkelijk een regionale TER trein pakken die je tot in alle uithoeken van NoordFrankrijk brengt.

Met een groep

op stap in noord-frankrijk

Op zoek naar een culturele, culinaire of actieve dag uit met vrienden, familie, collega’s, school of vereniging? Een dagje uit, weekendje weg of meerdaagse reis? Onze afdeling groepsreizen helpt je graag bij de organisatie. Zij maken je programma op maat.

Noord-Frankrijk is snel en makkelijk te bereiken en heeft een ongekend toeristisch en cultureel aanbod... dat ook nog eens scherp geprijsd is. Kom, geniet en laat de organisatie over aan de afdeling groepsreizen van Toerisme Noord-Frankrijk. Zij biedt tal van kanten-klare uitstappen aan, maar verzorgt ook groepsreizen op maat.

Meer info en voorbeelden vind je op www.opstapinnoord-frankrijk.com/groepen

nederlandse info

In veel toeristische plekken en in het bijzonder de musea, krijg je informatie in het Nederlands. De meeste musea beschikken over begeleide teksten in het Nederlands of over moderne audio- en zelfs visiogidsen die vaak bij de prijs zit inbegrepen of waar je 1 of 2 euro voor betaald. toerisme en handicap

Ook mensen met een beperking kunnen genieten van het toeristische aanbod. Noord-Frankrijk is een van de meest vooruitstrevende regio’s als het gaat om het keurmerken van locaties met het label Toerisme & Handicap. Toeristische instellingen onderscheiden vier handicaps: doven en slechthorenden, blinden en slechtzienden, lichamelijke en verstandelijke handicap.

Download op www.opstapinnoord-frankrijk.com/brochures een Nederlandstalige brochure met alle gekeurmerkte locaties. (bezienswaardigheden, restaurants en logies)

blijf op de hoogte nieuwsbrief Meld je gratis aan voor de nieuwsbrief ‘Op stap met Marianne’.

6x per jaar krijg je een email vol tips en aanbiedingen.

Aanmelden via www.opstapinnoord-frankrijk.com volg ons op facebook Vind de tips van Marianne ook via de facebookpagina ‘Op stap in Noord-Frankrijk’. Elke week is er wel een interessante weekendtip of leuk weetje. Je kunt er ook vragen stellen en inspiratie opdoen en je ervaringen delen met anderen. interactieve reisgids Wanneer je door deze reisgids bladert, vind je op sommige plekken de volgende afbeelden. Dit zijn zogenaamde QR-codes. Met je smartphone in de hand scan je de codes en je krijgt een filmpje te zien over het onderwerp van de betreffende pagina.

Verken zo thuis alvast Lille Metropool, FransVlaanderen, Frans-Vlaamse Kust, Avesnois, Frans-Henegouwen en de wandelnetwerken.

Je kunt de filmpjes ook bekijken door te surfen naar www.youtube.com/noordfrankrijk

zoek op de kaart Op zoek naar een toffe wandeling of fietsroute? Of een leuk restaurant, knusse B&B of top hotel? Met de nieuwe functie ‘Zoek op de kaart’ vind je het toeristisch aanbod van Noord-Frankrijk afgebeeld op een interactieve kaart. Lekker handig en lekker overzichtelijk. www.opstapinnoord-frankrijk.com www.opstapinnoord-frankrijk.com

3

W Dunes d

Wandelnetwerk Pays de Cassel/Kasselberg

Wandelgebied bij uitstek Fietsgebied bij uitstek Toeristische autoroutes In het spoor van WO1

Reistijd Lille 37 min.

39 min.

57 min.

45 min.

52 min.

59 min.

Douai Valenciennes 41 min.

Cambrai 37 min.

31 min.

1.09 uur 1.09 uur 1.25 uur Cassel 52 min.

24 min.

41 min.

1.21 uur 1.25 uur 1.26 uur 1.42 uur 39 min.

Le Quesnoy 1.41 uur Duinkerke

Wandelnetwerk de Flandre/Westkust

LILLE (RIJSEL)

Wandelnetwerk VallÊe de l’Yser/IJzervallei

Wandelnetwerk Pays du Houblon/Hoppeland

Wandelnetwerk Monts de Flandre/Heuvelland Katsberg

Zwarteberg

LILLE (RIJSEL)

Wandelgebied bij uitstek Fietsgebied bij uitstek Toeristische autoroutes In het spoor van WO1

Reistijd tussen Lille en Antwerpen .........1.17 uur Amsterdam ....... 2.50 uur Arnhem .............. 2.47 uur Brugge .................. 57 min.

Brussel .................1.17 uur Breda ....................1.51 uur Eindhoven ......... 2.04 uur Gent ........................ 51 min.

Kortrijk .................. 28 min.

Maastricht .......... 2.12 uur Middelburg ........1.56 uur Utrecht ............... 2.29 uur

Met de auto - Via Lille: ter hoogte van Gent volg je op de E17 de borden Rijsel (Lille) - Via Valenciennes: ter hoogte van Bergen (Mons) volg je de E19 - Via Duinkerke: ter hoogte van Veurne volg je de E40

Met de trein Lille heeft twee stations in het centrum op 400 meter van elkaar: - Lille Flandres voor de regionale treinen en de directe TGV naar Parijs - Lille Europe voor TGV en Eurostar naar Londen, Brussel en andere belangrijke steden in Frankrijk.

Brussel: 35 minuten, 15 TGV en Eurostars per dag Amsterdam: 2.30 uur (via Brussel - Thalys)

Typisch voor Noord-Frankrijk

uniek volgens unesco Dat wat Noord-Frankrijk zo uniek maakt, is volgens de Unesco het beschermen waard. De volgende locaties en tradities hebben dan ook een vermelding gekregen op de werelderfgoedlijst.

Bekijk ze met eigen ogen. reuzen

mijnen

Vrijwel elke stad of dorp in Noord-Frankrijk heeft zijn eigen reus! In totaal gaat het om bijna 300 reuzen. Ze zijn het symbool van een stad of wijk. Het zijn echte modelburgers die deel uitmaken van het collectieve geheugen. Bij elk feest of carnaval gaan ze voorop in de stoet. Ze kunnen wel 8 meter hoog zijn en worden gedragen door sterke mannen en vrouwen.

De industriële winning van steenkool is in de 19de eeuw voor Noord-Frankrijk een welvarende periode. Diep onder de grond lag het economische goud. De mijnbouw tekent het landschap en rond de schachten ontstond woonwijken om de kompels te huisvesten. In het midden van de 20ste eeuw kent de steenkoolwinning een zware periode en in 1990 sluit de laatste mijn haar deuren. Maar daarmee is het boek niet gesloten, integendeel…

Sinds november 2005 behoren vier reuzen tot het werelderfgoed van de Unesco: de Gayant familie van Douai en Reuze Papa en Reuze Maman van Cassel. Elk jaar opnieuw gaan ze voorop in de feesten. Andere bekende reuzen zijn Martin et Martine in Cambrai, Binbin in Valenciennes, Bimberlot in Le Quesnoy, Gargantua in Bailleul, Jean le Bûcheron in Steenvoorde en Henri le Douanier in Godewaersvelde.

De traditie van de reuzen gaat ver terug in de tijd, zo rond de 16de eeuw. Ten tijde van de Franse revolutie verdween een groot aantal reuzen, maar vanaf het begin van de 20ste eeuw herwinnen de reuzen aan populariteit. De NoordFransen zijn dan ook gehecht aan deze torenhoge personages. De reuzen leiden een echt leven, ze groeien, trouwen en krijgen kinderen… belforten

In de middeleeuwen deden de belforten hun intrede in de stadskern als wachttoren om de bevolking te beschermen. Naast de kerktoren van de kerkelijke macht en de donjons van de adel, stonden de belforten symbool voor de onafhankelijkheid van de steden. Ze vormen dan ook de trots van de inwoners van Noord-Frankrijk. Helemaal sinds 2005, toen elf van hen een vermelding kregen op de Werelderfgoedlijst van Unesco. In de top vind je de beiaard met haar klokken. Vaak zijn ze het middelpunt van festiviteiten en worden vanaf het belfort spullen gegooid. De belforten in Armentières, Bailleul, Bergues, Douai, Duinkerke en Lille zijn van binnenuit te bezichtigen. Geniet vanaf de top van een weergaloos uitzicht.

8

www.opstapinnoord-frankrijk.com

Reuzenfeesten

De natuur kon vervolgens in alle rust haar gang gaan op en rond de terrils. Je vindt er nu planten- en diersoorten die uniek zijn in Europa. Sinds de zomer van 2012 heeft het Noord-Franse mijnbekken zelfs een Unesco vermelding gekregen.

En die conische vorm van de terrils, doet die niet denken aan de piramide voor het Parijse museum het Louvre? Misschien is het juist daarom dat het prestigieuze museum in deze streek een dependance heeft geopend: het fenomenale Louvre-Lens met haar Galerie du Temps. Meerdere eeuwen kunstgeschiedenis in één grote overzichtelijke ruimte. Kom en ga op stap in de bekroonde mijnstreek. vestingsteden

Nog niet op de Unesco lijst, maar zeer de moeite waard, de verstrekte steden. In Noord-Frankrijk vind je een schat aan kleine historische steden die volledig ommuurd zijn. Architect Vauban liet in opdracht van Lodewijk XIV een onuitwisbare spoor achter van stervormige steden om zijn nieuwe landsgrens te bewaken. Hij trok een denkbeeldige lijn tussen Duinkerke en Bergen (B) en ontwierp een linie van fortificaties die liep van Duinkerke via Bergues, Lille, Condé-sur-l’Escaut, Valenciennes, Le Quesnoy en Maubeuge tot Bergen. Voor alle zekerheid legde hij een tweede linie aan van Gravelines via Douai, Bouchain, Cambrai, Landrecies naar Avesnes-sur-Helpe. Deze twee linies van vestingsteden staan bekend als de ‘Pré Carré’. De tien vestingsteden in Noord-Frankrijk zijn in zeer goede staat en vormen een attractie op zich.

Belfort van Douai

BIER Op zoveel unieks mag gedronken worden! Bier viert namelijk hoogtij in Noord-Frankrijk. Heel wat mensen steken net de grens over om een Picon te drinken op een terrasje of in een van de cafés, maar waarom niet eens een ambachtelijk gebrouwen Noord-Franse biertje? De keuze is reuze! Deze zogenoemde ‘speciale’ bieren met hoge gisting (tussen 15 en 25 °C – tegenover 6 tot 12 °C bij bier met een lage gisting) zijn typisch voor de streek, zoals l’Angélus, la Cuvée des Jonquilles, les 3 monts, la Bracine, Vivat, la Choulette. Veel grote brouwerijen zijn verdwenen, maar er zijn nog veel kleinere ambachtelijke brouwerijen die je ook kunt bezoeken. Let wel, geniet, maar drink met mate!

GASTRONOMIE In Noord-Frankrijk is het smullen geblazen. De gastronomie wordt gekenmerkt door Franse, Vlaamse en Engelse invloeden en is meer dan enkel moules-frites. Proef de authentieke smaken van de streek in één van de restaurants of estaminets. Of koop de streekproducten op markten of speciale winkels om thuis na te genieten. specialiteiten:

- Carbonade flamande (Stoofvlees) - Potjevleesch (3 soorten vlees (koud) in een potje met gelei) - Flamiche au maroilles (hartige taart met Maroilleskaas) - Tourte aux poireaux (preitaart) - Tarte au sucre (suikertaart) kazen:

- Maroilles - Mimolette vieille - Bergues - Boulette d’Avesnes - Mont des Cats - Dauphin - Vieux Lille

Inwoners met hart voor hun streek

op stap met een greeter

Ook uniek en niet zo gekend, de Greeters! In Noord-Frankrijk vind je een netwerk aan enthousiaste vrijwilligers die je op eigen wijze hun stad, dorp, wijk of streek laten zien. Maak tijdens een wandeling of fietstocht kennis met de persoonlijke favorieten van de Greeter.

Op een persoonlijke manier ontdek je zo de verrassende kanten van Noord-Frankrijk en dat helemaal gratis!

olivier dieval Lille Metropool

Mijnverleden alain laforge

Frans-Vlaanderen

De fietsliefhebber Olivier Diéval neemt je mee op stap langs de rivieren de Deûle en de Marque en vertelt je over de veranderingen van de oevers. Hij maakt speciaal een route van de Marque tot Wambrechies, langs het kanaal van Roubaix of leidt je naar het Parc du Héron via het Openluchtmuseum. Olivier laat zien dat de natuur net buiten Lille begint. Maar wie de stad wil zien kan ook bij hem terecht.

Deze fervente fietser kent Frans-Vlaanderen door en door. Hij kan speciale routes uitstippelen met als thema natuur en allerlei legendes rond de kerkjes en molens. Alain houdt van fietsen, wandelen en ambachtelijke brouwerijen. Hij vertelt over het vroegere leven in Frans-Vlaanderen. Zijn motto is: kleine anekdotes over de plaatselijke geschiedenis vertellen alles over de Grote Geschiedenis!

Lees de portretten van alle Noord-Franse Greeters op www.opstapinnoord-frankrijk.com/ greeters. Maak via het contactformulier op tijd een afspraak met de Greeter die jou het meest aanspreekt.

BelfortEen vanGreeter Douai gaat gedurende 2 à 4 uur op stap met een groep van 1 tot maximaal 6 personen. Een wandeling met een Greeter is gratis. www.opstapinnoord-frankrijk.com

Vestingstad Le Quesnoy

9

In het spoor van

de groote oorlog

De Groote Oorlog duurde vier lange jaren en al die tijd liep de frontlijn dwars door Noord-Frankrijk.

Landschappen en steden die al eeuwenlang door mensenhanden waren geboetseerd, werden met de grond gelijkgemaakt. Van Armentières tot Cambrai en van Fromelles tot Maubeuge zijn de sporen nog steeds zichtbaar.

vergeten front

mademoiselle from armentières

wegen van herdenking

Het gebied net onder Ieper langs de Leie wordt door historici beschouwd als het ‘vergeten front’. Het Britse opperbevel zette een grote hoeveelheid overzeese eenheden in op dit front: Australiërs, Nieuw-Zeelanders, Canadezen en Indiërs. In de streek vonden vaak korte, maar bloedige offensieven plaats. Ontdek te voet of op de fiets verhalen die 100 jaar na dato nog steeds beroeren.

Armentières was een industriestad die tijdens de oorlog gedurende korte tijd bezet werd door de Duitsers, maar heroverd werd door de Britten. Als Brits kwartier was er een zekere rust, maar voorbij de achtertuin was er de hel van de loopgraven. Het is ook de stad van het liedje ‘Mademoiselle from Armentières’, oorlogshit in de loopgraven. Tegen het einde van de oorlog werd de stad zo goed als volledig vernield en nadien heropgebouwd in Vlaamse renaissancestijl.

Ontdek de belangrijkste WO1-locaties in heel Noord-Frankrijk via de speciale herdenkingsroutes die zijn uitgestippeld.

Deze autoroutes omvatten 90 halteplaatsen en zijn opgebouwd rond vier grote thema’s: het front, de bewegingsoorlog en de eerste Duitse bezetting, de kust, achterhoedebasis voor de geallieerde legers en de wederopbouw van het verwoeste grondgebied.

fromelles, het verdun van de australiërs

De Slag bij Fromelles in 1916 is een van de zwartste oorlogsbladzijden voor het Brits Gemenebest en Australië in het bijzonder. De troepen worden op 19 en 20 juli gemaaid door het Duits mitrailleurvuur wanneer ze het niemandsland betreden. Een bloedige mislukking, want in een etmaal tijd raakten in Fromelles 5500 Australische, 1500 Britse en 1600 Duitse soldaten gewond, gedood en vermist.

In 2007 werd in het gehucht Le Bois des Faisans een ‘vergeten graf’ teruggevonden. Na DNA-onderzoek konden 50% van de vermisten geïdentificeerd worden. De stoffelijke resten werden in 2010 herbegraven op een nieuwe begraafplaats van de Commonwealth War Graves Commission. De laatste begraafplaats van WO 1.

In juli 2014 opende naast deze begraafplaats het ‘Musée de la Bataille de Fromelles’. Dit museum vertelt over de slag, de identificatie van de lichamen en het lot van de soldaten.

Het museum is een ideaal startpunt voor een wandel- of fietstocht in de sporen van de Australische soldaten.

10

www.opstapinnoord-frankrijk.com

belegerd maubeuge

De fortengordel rond Maubeuge houdt in 1914 niet lang stand tegen de Duitsers. Verken deze vestingwerken via een speciale wandel- of fietstocht. gevechten rond cambrai

Volg met je auto het spoor van de Slag bij Le Cateau-Cambrésis, de Slag bij Cambrai en het 100 dagen offensief. Onderweg geven infoborden uitleg over wat er hier bijna 100 jaar geleden gebeurde. Van de route is een app gemaakt.

2 GRATIS OORLOGS APPS

De applicatie Victoria Cross neemt je via 6 routes mee langs enkele slagvelden en vertelt het verhaal van 50 Britse héroïsche soldaten Zij kregen de hoogste onderscheiding van het Britse Gemenebest : het Victoria Cross. Het gaat om de eerste Slag om de Aisne, de Slag om de Somme, de Slag om Cambrai, de Slag om de Hinderburglinie, de Slag om Vimy en de Slag om de Leie. www.zevisit.com/application/victoriacross

Om deze plaatsen op je eigen tempo te ontdekken, zijn de routes uitgebreid met plaatselijke fiets- en wandeltochten. Elke tocht is ontworpen als een thematocht met diverse te bezoeken plaatsen, beschreven in een geïllustreerde routebeschrijving met historische feiten. De tochten zijn te raadplegen via de smartphone of te downloaden.

Ga naar de speciale website www. wegenvanherdenking-noordfrankrijk.com voor de wandel-, fiets- en autoroutes en vind er verder informatie over de belangrijkste herdenkingsplaatsen, historische feiten en evenementen rond de Groote Oorlog

In Dagboek 14-18 treedt Guillaume Naylor in de voetsporen van zijn overgrootvader.

Op zolder vindt hij zijn dagboek. De gratis applicatie loodst je langs vier Noord-Franse en één Vlaamse oorlogssite. De applicatie laat je in 7 à 10 etappes de sites van Fromelles (Nord), Notre-Dame de Lorette Mont-Saint-Eloi - Vimy – Arras (Pas-deCalais), Beaumont-Hamel (Somme), de Chemin des Dames (Aisne) en Lijssenthoek (Westhoek) (her)ontdekken. www.zevisit.com/application/oorlog1418/ dagboek1418.html

Van de oertijd tot vandaag de dag...

een reis door de tijd

Forum Antique in Bavay

Noord-Frankrijk is door de eeuwen heen door haar centrale ligging strijdtoneel geweest van menig veldslag. Kelten, Romeinen, Vandalen, Franken, Merovingers, Karolingers, Normandiërs, Engelsen, Spanjaarden, Oostenrijkers en Pruisen hebben zichtbare sporen nagelaten in het landschap, de architectuur en de gebruiken. oertijd

Ruim 180.000 jaar geleden leefden onze voorouders en dieren over het grondgebied van wat nu Noord-Frankrijk is. Een stuk grond met hun afdrukken is jaren geleden bij opgravingen gevonden en is nu zichtbaar in een nieuw museum.

ZIEN • Archéologisch museum Arkéos bij Douai

57 v.C.

Na de overwinning van Julius Caesar op de Nerviërs wordt Bavay (Bagacum) een van de Romeinse hoofdsteden van het Gallia Belgica.

ZIEN • Forum Antique in Bavay, museum met eeuwenoud Romeins marktplein

1132

St.-Bernardus legt de eerste steen van de tot dan toe grootste abdij van Europa. De kerk, die groter was dan de Notre-dame in Parijs, werd verwoest tijdens de Franse Revolutie. De monnikenzaal en kapittelzaal blijven intact.

ZIEN • Abdij van Vaucelles in Les-Rues-des-Vignes DOEN • St. Jakobsroute langs de Schelde

1250

Johanna, gravin van Vlaanderen en Henegouwen, stond bekend als een wilskrachtige en vrome vrouw. Zij begunstigde het kloosterleven en onder haar impuls ontstonden vele kloosters en abdijen. Zij stichtte ook het Hospice Comtesse in Lille.

ZIEN • Museum Hospice Comtesse in de oude stadswijk Vieux Lille

1479

Douai, dat in handen is van de graaf van Vlaanderen, ontsnapt aan inname door de Fransen. Als dank organiseren de inwoners een processie. In 1530 sluit met vrede met Frankrijk. Het gilde van de mandenmakers maken daarop een reus. Het jaar erop schenken de fuithandelaren een vrouw. Daarna volgen de kinderen.

1566

De beeldenstorm breekt uit en het epicentrum ligt in Steenvoorde, waar na een preek van Sebastiaan Matte zijn gehoor naar het Laurentiusklooster net buiten de stad trok en daar onder leiding van predikant Jacob de Buyzere de kerkbeelden stuk sloeg.

ZIEN • Retables in de hallenkerken in Frans-Vlaanderen (contra-reformatie vanuit de Rooms-Katholieke kerk)

1673

De architect van de zonnekoning, Vauban, adviseert in een briefwisseling met de Franse koning Lodewijk XIV om een verdegingslinie van de verstrekte steden aan te leggen.

ZIEN • Vestingsteden Gravelines en Bergues.

Maquettes van de vestingsteden in de kelder van het Paleis voor Schone Kunsten in Lille DOEN • Zomerse zoektochten op de fiets rond Gravelines, Bergues en Lille

1677

Willem van Oranje en zijn troepen van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden trekken ten strijde tegen de oprukkende Fransen in de Slag bij Kassel soms ook Slag aan de Pene genoemd. Hij maakt een kapitale blunder en stuurt zijn troepen rechtstreeks het moeras in…

ZIEN • Musée de Flandre in Cassel en Maison de la Bataille, Noordpeene DOEN • Wandelen op het nieuwe wandelnetwerk Kasselberg

1678

Cambrai (Kamerijk) en omgeving waar tot dan toe de bisschop de kerkelijke en wereldlijke macht in handen had, wordt ingelijfd bij de Vrede van Nijmegen ingelijfd bij Frankrijk. 1678 maakte de stad definitief een deel van Frankrijk en tegelijk verloor de aartsbisschop zijn wereldlijke macht.

ZIEN • Matisse museum in le Cateau-Cambrésis in het voormalige aartsbisschoppelijk paleis.

ZIEN • Reuzenfeesten in Douai

De lijst met data is verre van compleet. Ze vormt enkel een uitnodiging om nader kennis te maken met de bewogen geschiedenis van Noord-Frankrijk.

1713

De Vrede van Utrecht legt de definitieve grens vast van wat nu Noord-Frankrijk is.

DOEN • Wandelen op de 4 grensoverschrijdende wandelnetwerken en meedoen aan het wandelevenement “Stappen langs de Schreve”

1792

Lille wordt belegerd door 35.000 Oostenrijkers. Het regent kanonskogels op de stad, die door slechts een zwak garnizoen verdedigd wordt. Dankzij het moedige verzet van de inwoners houdt de stad stand.

ZIEN • Zuil op de Grote Markt met bovenop het standbeeld van de godin. Kanonskogels in de gevels tegenover de Kamer van Koophandel.

1918

De Eerste Wereldoorlog vernield voor 90% steden als Armentières, Nieppe en Bailleul… Deze laatste stad verrijst als een Vlaamse stad uit de as, terwijl de stad voor de oorlog in Frans klassieke stijl gebouwd was.

ZIEN • Vlaamse architectuur van Bailleul en Armentières van na 1918 DOEN • Rondrit via de 4 thematische routes Wegen van Herdenking

1940

Bij operatie Dynamo worden 338.226 militairen in Duinkerke geëvacueerd; ze waren bij de Slag om Duinkerke door de oprukkende Duitsers omsingeld. Aan het eind van de oorlog is Duinkerke voor 85% verwoest.

ZIEN • Herdenkingsmuseum Slag bij Duinkerke en het Fort des Dunes + herdenking 75 jaar

1990

De laatste mijn wordt gesloten. De ontdekking van steenkool (1720) en de massale winning (19de eeuw) waren decennialang een zegen voor Noord-Frankrijk. 22 jaar later krijgt het Noord-Franse mijnbekken de Unesco status toegekend en het Louvre museum opent er eind 2012 een dependance.

ZIEN • Historisch Mijncentrum in Lewarde en het Louvre-Lens museum www.opstapinnoord-frankrijk.com

11

Wandelnetwerk Kasselberg

Op je eigen tempo

grenzeloos wandelen Even de benen strekken voor een kleine tocht of een hele dag op stap?

Het kan in de gevarieerde landschappen van Noord-Frankrijk. Je vindt hier wandelnetwerken, bewegwijzerde lusroutes en zelfs interactieve korte wandelingen voor het hele gezin.

WANDELNETWERK KASSELBERG

luswandelingen

De wandelkaart + toeristische infogids is à 6 euro te koop bij de plaatselijke diensten voor toerisme en via www.opstapinnoord-frankrijk.com

lange afstandspaden

Zet je beste beentje voor op het nieuwe wandelnetwerk Pays de Cassel/Kasselberg. Het wandelnetwerk neemt je mee naar het authentieke FransVlaanderen. In dit vlakke land torent Cassel boven alles uit. Geniet van eindeloze vergezichten, van de Vlaamse architectuur en windmolens, van de levende tradities en van de rijkelijke maaltijden in de estaminets. Neem de tijd en stippel op je gemak een korte of lange route uit op dit 216 km lange netwerk. Het nieuwe wandelnetwerk is in beide richtingen bewegwijzerd en biedt uren wandelplezier.

grensoverschrijdende wandelnetwerken

In Noord-Frankrijk vind je verder 4 grensoverschrijdende wandelnetwerken. Het gaat om Dunes de Flandre/Westkust met kilometerslang zandstrand, verlaten bunkers van WO2, wuivend helmgras en één groot natuurreservaat aan Franse zijde.

Dan is er Vallée de l’Yser/IJzervallei waar je wandelt langs de oevers van de IJzer en haar graslanden in een uitgestrekt landschap. Het naastgelegen Pays du Houblon/Hoppeland heeft haar karakteristieke landschappen vol hoppevelden. pittoreske dorpjes en plaatselijk gebrouwen streekbieren en Monts de Flandre/Heuvelland tot slot staat bekend om haar stevige hellingen, prachtige holle wegen, snippers bos en weidse vergezichten. uit de knoop Wandelen op de wandelnetwerken is de eenvoud zelve.

Kies je vertrekpunt en stippel zelf je route uit door de nummers van de knooppunten waar je langs wilt lopen te notren in de juiste volgorde. Ter plekke volg je simpelweg de bordjes met de nummers. De netwerken zijn in twee richtingen bewegwijzerd. routeplanner Met de digitale routeplanner op www.opstapinnoordfrankrijk.com/wandelplanner plan je zelf je wandeling.

Stippel het zelf nummer voor nummer uit of laat de wandelplanner aan de hand van een startknooppunt en afstand een route berekenen. Je route kun je vervolgens uitprinten of downloaden op een gps.

12

www.opstapinnoord-frankrijk.com

op www.opstapinnoord-frankrijk.com kun je via ‘zoek op de kaart’ verschillende bewegwijzerde luswandelroutes gratis downloaden. Het gaat zowel om stads- en dorpswandelingen als natuurwandelingen. Ze voeren door de mooiste natuur, langs fraaie dorpsgezichten en historisch erfgoed. Ga op stap in het heuvelachtige Frans-Vlaanderen, ontdek de charmes van het bocagelandschap in de Avesnois. Wandel over de muren van de Noord-Franse vestingsteden en ontdek hoe de natuur de overhand heeft genomen in het vroegere mijngebied.

In de betere boekhandel vind je speciale (Streek) GR-gidsen (in het Frans) met uitgestippelde wandelingen per gebied: GR 120 kust, GR 121 vroegere mijnstreek, GR 122 Avesnois, GR 128 Frans-Vlaanderen en de GR 130 IJzer. En er is de Streek GR Heuvelland. Deze GR voert van Ieper naar Cassel via twee bogen. Wandelen in een grenzeloze streek en bewonder de vergezichten vanaf de West en Frans-Vlaamse heuvels.

Verder lopen door Noord-Frankrijk 2 varianten van de befaamde St. Jakobsroute. Eentje voert via St-Amand-les-Eaux en Cambrai langs de oevers van de Schelde, de ander volgt de oevers van de Samber en voert door het regionale natuurgebied Avesnois. Van deze GR 655 route is onlangs een Franstalige gids verschenen.

met het gezin op stap Familiewandelingen.com Leuke en gemakkelijke gezinstochten

Wandelen met kinderen onbegonnen werk? Met Familiewandelingen.com wordt het kinderspel. Deze website biedt je in totaal een honderdtal wandelingen net over de grens. In Noord-Frankrijk gaat het om 30 wandelingen die qua lengte en moeilijkheidsgraad uitstekend zijn voor gezinnen met jonge kinderen. Korte, ludieke en gezellige wandelingen voor een plezierig moment met het hele gezin. Om de wandeling helemaal geslaagd te maken, zijn er voor elke route activiteiten en bezienswaardigheden opgenomen die onderweg of vlakbij liggen, en natuurlijk ook restauranttips!

MP3 en

applicatie

Beschik je over een wandel-GPS, dan kun je een GPX-bestand downloaden van elke wandeling. En vergeet je MP3-speler niet voor vertrek.

Enkele verhalen en anekdotes zijn samengebracht om onderweg naar te luisteren...

Download ze op de pagina van je route.

Om de wandeling voor de kids helemaal geslaagd te laten zijn, kun je voor je smartphone een speciale applicatie downloaden.

Zet je gsm aan tijdens de wandeling en je krijgt informatie over bezienswaardigheden rechtstreeks binnen.

Ongeremd

Fietsen

In Noord-Frankrijk is het heerlijk fietsen. Uitgestrekte landschappen, rustige landweggetjes en authentieke dorpen en steden met cafés voor een halte.

Er zijn 20 bewegwijzerde fiets-routes aangelegd van gemiddeld 35 à 40 km. Verschillende lusroutes zijn te combineren tot een langere route. De routebeschrijving en kaarten zijn gratis te downloaden op: www.opstapinnoord-frankrijk.com/fietsen Verder zijn er de jaagpaden langs de verschillende rivieren als de IJzer, de Leie, de Scarpe en de Sambre. Dan heb je nog de zogenaamde ‘voie vertes’. Deze groene assen zijn voormalige spoorlijnen waar je in alle rust kunt fietsen zonder last te hebben van gemotoriseerd verkeer.

2015

����������

fietskaart

Op de fietsoverzichtskaart zie je in één oogopslag de verschillende fietsmogelijkheden en de routes, jaagpaden en groene assen die je met elkaar kunt verbinden. Verder vind je informatie over fietsevenementen en arrangementen.

Online te bekijken en te downloaden via www.opstapinnoord-frankrijk.com/brochures

noord-frankrijk op de fiets doorkruizen

Evenementen Arrangementen Bewegwijzerde fietsroutes Groene assen en jaagpaden www.opstapinnoord-frankrijk.com

Enkele fietsroutes doorkruizen Noord-Frankrijk waaronder de Noordzeeroute, de Groene Valleienroute, de St. Jakobsfietsroute, de Van Gogh route en de Frontlijnroute.

De handige gidsen met routebeschrijving zijn te verkrijgen bij de betere boekhandel. www.opstapinnoord-frankrijk.com

13

symbolen

In het praktische gedeelte van deze gids zul je een aantal symbolen tegen komen.

Hieronder vind je de uitleg.

Met de camper

dwars door noord-frankrijk

Lekker op stap met de camper en op zoek naar een leuke route? Deze speciale camperroute voert je dwars door Noord-Frankrijk en haar vijf streken.

Arrangementen

OP STAP IN NOORD-FRANKRIJK

Te downloaden en aan te vragen via: www.opstapinnoord-frankrijk.com/ brochures

Via de tolvrije snelwegen rij je makkelijk en snel van de ene naar de andere bestemming. Maar de mooiste routes voeren over de binnenweggetjes.

Veel rij- en kijkplezier toegewenst onderweg.

www.opstapinnoord-frankrijk.com/marianne Volg mijn tips via:

Avesnois

Aisne

Fourmies 12

ValJoly Maroilles 13

Sars Poteries

Maubeuge

Bavay 14

11 Le Cateau Cambrésis

Cambrai

10

Sensée

9 Lewarde

8

Lille

Lens

Ideaal voor gezinnen met kinderen

Toerisme & Handicap

UNESCO werelderfgoed

Arras

Douai

St-Amand les-Eaux 16

Valenciennes

Villeneuve d'Ascq LilleDoornik Metropool

15

Bergen

Blijf op de hoogte met de nieuwsbrief ‘Op stap met Marianne’. Om de twee maanden vertel ik je wat er allemaal te zien en te doen is in Noord-Frankrijk. Meld je aan via:

Le Quesnoy

Londen

België

Kortrijk

kust

OP STAP MET MARIANNE

logis hotels-restaurants

Pas-de-Calais

Wandelen en fietsen

www.opstapinnoord-frankrijk.com

Nederlandse toeristische alles-in-1 gids over de 5 streken van NoordFrankrijk. Met wandel- en fietsinfo, evenementen en exposities in 2014, arrangementen en kortingsbonnen voor musea en tuinen.

Le Touquet

marianne@opstapinnoord-frankrijk.com (Mail gerust in het Nederlands) of post het op: www.facebook.com/opstapinnoordfrankrijk

Toeristische gids

Veurne

Brussel

GIDS

Parijs

Bailleul Tourcoing 7 Armentières Roubaix

Amsterdam

Lille

(Rijsel)

Korting in musea en tuinen

Frans-Vlaanderen

2014

Londen

TOERISTISCHE

Onderweg kom je tal van schitterende musea, fiere belforten en goedbewaarde vestingsteden tegen. Daarnaast zijn er tal van mogelijkheden om een stukje te wandelen of te fietsen. Proef onderweg ook van de streekproducten!

6

WC WC Mail het naar:

Parijs

Hazebrouck

• Iets te melden?

• Onderweg iets gezien?

• Je ervaringen delen?

De route begint aan de Noordzeekust met haar kilometerslange zandstranden. Vervolgens gaat het richting Frans-Vlaan-deren waar de Vlaamse wortels en tradities diep verankerd zijn.

In Lille Metropool en Frans-Henegouwen ligt de nadruk op de artistieke kant, zowel binnen de musea als in de parken en tuinen. Tot slot is er de Avesnois, dit gebied aan de voet van de Ardennen kent een lieflijk glooiend landschap met een rijke historie.

Cassel

WC WC WC WC

Duinkerke

Douche

Saint Omer

Toilet

Loosplaats chemisch toilet

1 Hondschoote 4 3 Frans-Vlaamse Bourbourg Bergues Wormhout Ieper 5 Esquelbecq

Stroom

Water

Gravelines 2

Overnachten

Deze camperroute voert je dwars door NoordFrankrijk en haar vijf toeristische streken. Dit lekker dichtbije Frankrijk grenst over 350 km aan België en biedt een grote verscheidenheid aan landschappen en bouwstijlen.

Calais

Loosplaats afvalwater

Boulogne sur Mer

Enkel overdag parkeren

Frans-Henegouwen

DWARS DOOR NOORD-FRANKRIJK

Symbolen

Brussel Lille

(Rijsel)

CAMPERROUTE

Parijs

Lille

(Rijsel)

Vanaf de zomer 2014 vind je de verschillende camperplekken ook op onze website: www.opstapinnoord-frankrijk.com/camper

Amsterdam Londen

Somme

Dit is een toeristische route en geen opsomming van alle camperplekken in Noord-Frankrijk. De vermelde locaties zijn geselecteerd vanwege hun ligging in de nabijhied van toeristische bezienswaardigheden.

Brussel

Amsterdam

Toer over bijna 350 km langs de Frans-Belgische grens en zie een grote verscheidenheid aan landschappen en bouwstijlen. De route begint aan de Noordzeekust en voert daarna naar Frans-Vlaanderen waar de Vlaamse wortels en tradities diep verankerd liggen. In de Lille Metropool en FransHenegouwen ligt de nadruk op de artistieke kant, zowel binnen de musea als in de parken en tuinen.

Tot slot is er de Avesnois, dit gebied aan de voet van de Ardennen kent een lieflijk glooiend landschap met een rijke historie. Onderweg kom je tal van schitterende musea, fiere belforten en goedbewaarde vestingsteden tegen. Daarnaast zijn er tal van mogelijkheden om een stukje te wandelen of te fietsen. Proef onderweg ook van de (h)eerlijke streekproducten.

Dwars door Noord-Frankrijk

www.facebook.com/opstapinnoordfrankrijk

www.opstapinnoord-frankrijk.com

Van deze route is een brochure verschenen met praktische informatie over de verschillende camperplekken en de bezienswaardigheden in de nabije omgeving. Te bekijken en te downloaden via www.opstapinnoord-frankrijk. com/brochures

Een hartelijke en persoonlijke ontvangst en een gegarandeerd comfort naar de moderne wensen.

Klassering op basis van het comfort (van 1 tot 3 schoorstenen) en de keuken (van 1 tot 3 stoofpotjes) clévacances

Keurmerk voor B&B en vakantiehuizen. Klassering van 1 tot 4 sleutels.

Voornamelijk in de dorpen en steden. www.clevacances.com

Heerlijk toeren

Thematische autoroutes

Om de verschillende streken in Noord-Frankrijk te verkennen, kun je natuurlijk zelf je eigen route uitstippelen... Maar je kunt je ook de moeite van het organiseren besparen en via 1 simpele klik een complete routebeschrijving downloaden die je voert over de mooiste weggetjes en langs de meest pittoreske plaatsen.

Verder uitleg over de bezienswaardigheden onderweg.

Download de routes via www.opstapinnoord-frankrijk.com/autoroutes

14

www.opstapinnoord-frankrijk.com

accueil paysan

Keurmerk voor voor hoevetoerisme en hoeveproducten en garantie voor goede kwaliteit van voeding, omgeving, ontvangst en leven www.accueil-paysan.com

gîtes de france

Keurmerk voor B&B en vakantie-huizen. Klassering van 1 tot 4 korenaren. Voornamelijk op het platteland. www.gites-de-france-nord.fr

gîtes panda

In de twee regionale natuurgebieden kun je overnachten in de Gîtes Panda. Dit is een keurmerk tussen de Gîtes de France, het Wereldnatuurfond en de regionale natuurgebieden (Parcs Naturels Régionaux). Deze Gîtes staan in de natuurgebieden in Frans-Henegouwen en de Avesnois en voldoen aan verschillende eisen op het gebied van natuurbescherming.

Tourcoing Armentières Roubaix Lille Villeneuve d'Ascq

moet je zeker zien en doen • Paleis voor Schone Kunsten in Lille • Oude stadswijk Vieux-Lille • Museum La Piscine in Roubaix • Velodromen van Roubaix • Museum LaM in Villeneuve d’Ascq • Shoppen in Lille en de outletstores van Roubaix • Fietsen langs de Leie, de Deule en het kanaal van Roubaix • Park Mosaic

lille metropool Lille en haar metropool zijn jong, levendig, creatief en cultureel. De ideale bestemming voor een dagtrip of weekendje weg.

Op cultureel gebied heb je oneindig veel mogelijkheden met meesterlijke musea.

Daarnaast kun je hier genieten van de Franse gastronomie. Of ga heerlijk shoppen! Je vindt er alle grote merken, maar ook mode van jonge ontwerpers.

Er is eigenlijk altijd wel een goede reden om naar Lille Metropool te komen.

LILLE

Scan de code voor een video met de hoogtepunten van Lille Metropool of ga naar www.youtube.com/ www.opstapinnoord-frankrijk.com 15 noordfrankrijk

Terrasjes op de Place Rihour

Belfort bij het stadhuis

In en om Lille

city pass

De pas om voordelig musea en toeristische bezienswaardigheden te bezoeken en gratis te reizen met het openbaar vervoer.

3 formules: • 24 uur (25 €) • 48 uur (35 €) • 72 uur (45 €) www.lilletourism.com

stervorm

Niet alleen de citadel heeft een stervorm ook centrum van Lille.

De Grand’ Place vormt het midden van een vierpuntige ster.

In de noordwestelijke punt ligt het oude stadshart. In zuidwestelijke richting vind je het immense stadpark met dierentuin.

Richting het zuidoosten de winkelstraten met aan het eind het Paleis voor Schone Kunsten.

In het noordoosten zijn er de twee treinstations met het winkelcentrum Euralille.

Lille (Rijsel) is Franse allure en Vlaamse sfeer. De stad staat bol van de contrasten. Gebouwen in Vlaamse stijl en Franse klassieke stijl staan in de buurt van futuristische torens.

Niet ver van het drukke centrum ligt het rustgevende stadspark. De stad is prima te voet te verkennen. Alle belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand van elkaar.

Je kunt er makkelijk even een terrasje pakken, heerlijk gaan shoppen of een van de schitterende musea bezoeken.

Zowel overdag als ‘s avonds bruist het in Lille... zien paleis voor schone kunsten

Dit is het grootste en meest toonaangevende museum in de regio.

Je vindt er ruim 550 topstukken uit de 16de tot de 20ste eeuw. Werken van o.a. Rubens, Goya, Delacroix, Carpeaux en Rodin. In de kelder maquettes van de vestingsteden van Noord-Frankrijk en België.

Visiogids in het Nederlands en mogelijkheid voor Nederlandstalige rondleiding (vooraf reserveren) Palais des Beaux Arts Place de la République, Lille T: 0033 (0)3 20 06 78 00 www.pba-lille.fr

de oude beurs

Dit gebouw uit 1652 is zonder twijfel het mooiste van Lille. De Vlaamse renaissance en barokstijl zijn bij deze 24 handelaarsuizen op haar best. In de galerij staan dagelijks boekenstalletjes.

La Vieille Bourse Place du Général de Gaulle, Lille

museum hospice comtesse

Dit voormalige verpleeghuis, gesticht door Johanna van Vlaanderen, is een uitzonderlijk voorbeeld van de Vlaamse architectuur in Lille. De bouw begon in 1237 en duurde verschillende eeuwen. Je vindt er prachtige kunst van Vlaamse, Hollandse en Noord-Franse meesters.

Musée Hospice Comtesse 32 rue de la Monnaie, Lille T: 0033 (0)3 28 36 84 00

geboortehuis van charles de gaulle

Dit huis was in 1890 het geboortehuis van Charles de Gaulle. Het museum geeft een boeiend beeld van het leven van de generaal/president en de gebeurtenissen in zijn regeerperiode.

Maison Natale Charles de Gaulle 9, rue Princesse, Lille T: 0033 (0)3 59 73 00 30 lenord.fr/maisondegaulle

natuurhistorisch museum

Een rijke verzameling aan opgezette dieren. Verder zie je er geologische en etnografische voorwerpen.

Musée d’Histoire Naturelle 19 rue de Bruxelles, Lille T: 0033 (0)3 28 55 30 80

16

www.opstapinnoord-frankrijk.com

gare st sauveur

Dit vroegere goederen station is nu in de zomermaanden een expositieruimte, bioscoop en restaurant.

17, Boulevard Jean-Baptiste Lebas, Lille

belfort bij het stadhuis

Ga met de lift naar de top van het hoogste belfort van Noord-Europa (102 m) voor een adembenemend uitzicht over de metropool. Deze klokkentoren is gemaakt van gewapend beton en zwaarder dan de Eiffeltoren.

Audiogids in het Nederlands.

Beffroi de l’Hôtel de Ville Place Roger Salengro, Lille T: 0033 (0)8 91 56 20 04 www.lilletourism.com

dierentuin

Gelegen in het Bois de Boulogne, vind je deze dierentuin. Ruim 400 dieren en 80 verschillende soorten. Apen, zebra’s, panters…

Gratis toegang.

Parc Zoologique Avenue Mathias Delobel, Lille T: 0033 (0)3 28 52 07 00 www.zoolille.com

city tour

Stap in een panoramische bus en zie in 50 minuten de belangrijkste bezienswaardigheden van Lille. Info bij Dienst voor Toerisme van Lille.

Audiogids in het Nederlands.

doen rondrit in

2cv

Citadel

www.tradibalade.com

casino barrière

In dit casino vind je 150 gokautomaten, 9 speeltafels, een restaurant, lounge bar en een theaterzaal.

Allée de Safed – Centre Atrium Parvis Rotterdam, Lille T: 0033 (0)3 28 14 47 82

parken en tuinen citadel park en bois de boulogne

Met haar 60 hectare is Bois de Boulogne het grootste park van de stad.

Je kunt er wandelen rond de vijfpuntige Citadel. Verder vind je er een romantisch park in Engelse stijl met poppentheater en appel- en perenboomgaard.

fietsen

Bij het Oxygene Station bij de parkeerplaats Champs de Mars kun je elektrische fietsen en segways huren voor aantrekkelijke tarieven. Of pak een V’lille. Deze zwart-rode fietsen staan overal in de stad. Het eerste half uur is gratis.

Ontdek de pracht en praal en bijzondere plekken van Lille vanop de fiets.

Met Lille à vélo ga je met een hollandse fiets 2 uur lang op stap met gids.

Vertrek in het park bij de citadel.

Vanaf de Grand’Place loop je zo de autovrije voetgangerszone in van de rue Béthune. Hier vind je de grote winkelketens en warenhuizen. vieux lille

In de oude stadswijk Vieux Lille vind je hippe designwinkels. In de rue Esquermoise en omgeving koop je jouw volledige interieur. Bekende namen zijn Cinna, Ligne Roset, Roche Bobois en Kartell. Op zoek naar een nieuwe outfit die net iets meer mag kosten, loop dan de driehoek van de Grande Chaussée, rue Lepelletier en de rue de la Monnaie in. Hier zijn luxeboetieks gevestigd. warenhuis printemps

Luxe warenhuis in hartje stad.

12.000 m2 met ruim 700 merken Cosmetica, merkkleding, schoenen, design, etc.

39 Rue Nationale, Lille www.printemps.com

winkelcentrum euralille

Gelegen tussen de stations Lille Europe en Lille Flandres vind je dit enorme overdekte winkelcentrum met maar liefst 130 winkels. Ontworpen door architect Rem Koolhaas.

100 Centre Commercial, Euralille www.euralille.com

le furet du nord

Deze boekwinkel aan de Grote Markt is met haar acht verdiepingen de grootste boekwinkel van Frankrijk.

De hemel op aarde voor boekliefhebbers met een half miljoen boeken op 8 km2.

lille metropool

Lille op een unieke en eigenzinnige manier bezoeken? Stap in een cabrio-versie van de lelijke eend (2CV) en krijg een rondleiding op maat. Er zijn 4 verschillende rondritten mogelijk zowel overdag als ‘s avonds. De chauffeurs spreken Engels en kennen de stad als geen ander.

shoppen

15 place Général de Gaulle, Lille www.furet.com

maison de mode

Unieke locatie waar jonge Europese modestylisten hun eigen collecties ontwerpen, tonen en verkopen. Zij hebben er ter plaatse hun atelier en winkel.

58/60, rue du Faubourg des Postes, Lille T: 0033 (0)3 20 999 120 www.maisonsdemode.com

markten in lille

• Marché de Wazemmes, Multiculturele weekmarkt, rommelmarkt en vlooienmarkt.

Op dinsdag-, donderdag- en zondagochtend van 7 tot 14 uur.

• Place du Concert, Aangename markt in oude stadswijk Vieux Lille.

Op woensdag-, vrijdag- en zondagochtend van 7 tot 14 uur.

• Place Sebastopol, Kleine voedingsmarkt bij centrum Woensdag en zaterdag van 7 tot 14 uur.

• Le tremplin des créateurs, Place des archives. Schilderijen, beeldhouwwerken en juwelen.

Zondag van 9 tot 13 uur.

• De kunstenaarsmarkt, Rue au Péterinck en Place aux Oignons, bij Place du Concert.

Zondag van 9 tot 18.30 uur.

www.legrandhuit.eu

Merveilleux de Lille

smullen

Le merveilleux de Lille is zoals zijn naam al zegt een echt wonder.

Dit gebakje van merengue is een ware tongstreling.

Proef bij Meert van de befaamde wafels gevuld met vanilleuit Madagascar. Dit is de oudste bankerbakkerij en mooiste theesalon van de stad met een weelderig decor uit 1839.

Achter een indrukwekkende art deco voorgevel gaat een van Frankrijks mooiste viswinkels schuil: A l’Huitrière. Tevens bevindt zich hier een van de beste restaurants van de stad.

Winkelstraat Rue de la Monnaie www.opstapinnoord-frankrijk.com

17

Museum La Piscine

In en om ROUBAIX en TOURCOING De textielsteden Roubaix en Tourcoing zijn volop in beweging.

Oude fabriekspanden werden en worden omgetoverd tot loft, culturele centra, universiteiten en zelfs tot een van de mooiste musea van Frankrijk.

tram

Pak de tram vanuit Lille naar Roubaix en krijg onderweg uitleg over de bezienswaardigheden. Elke zaterdagochtend.

Reservatie verplicht via www.roubaix tourisme.com

zien la piscine – museum voor kunst en nijverheid

Een van de mooiste musea van Frankrijk! Dit vroegere zwembad in art-decostijl is op zich al een kunstwerk. In dit unieke decor zie je een prachtige collectie van schilderijen en beeldhouwwerken uit de 19de en 2Oste eeuw.

Audiogids in het Nederlands en mogelijkheid voor Nederlandstalige rondleiding (vooraf reserveren) La Piscine – Musée d’Art et d’Industrie 23 rue de l’Espérance, Roubaix T: 0033 (0)3 20 69 23 60 www.roubaix-lapiscine.com

manufacture des flandres

velodroom

Naast de historische velodroom heeft Roubaix sinds eind 2012 ook een nieuwe overdekte velodroom gekregen: velodroom Jean Stablinski.

Op woensdag, zaterdag en zondag kun je hier in 30 min proberen rechtop te blijven en een rondje te fietsen op de speciale baanfietsen.

Meer info bij Dienst voor Toerisme in Roubaix. www.roubaix tourisme.com

vernieuwd

Museum in een voormalige textielfabriek. Je ziet hoe met weefgetouwen de uitzonderlijke jacquard-stof wordt gemaakt. Tijdens een bezoek aan dit textielmuseum ontdek je hoe Roubaix een van de eerste textielcentra ter wereld werd.

29 avenue Julien Lagache, Roubaix T: 0033 (0)3 20 65 31 90 www.manufacturedesflandres.fr

muba eugène leroy

Hier vind je de meest uitgebreide collectie werken van de Noord Franse schilder Eugène Leroy. Gedurfde en originele exposities van gevestigde en nieuwe kunstenaars.

2 rue Paul Doumer, Tourcoing T: 0033 (0)3 20 28 91 60 www.muba-tourcoing.fr

18

www.opstapinnoord-frankrijk.com

fietsen

cultureel centrum l’hospice d’havré

Dit 17de eeuwse klooster met thematuinen is een cultureel centrum met exposities en voorstellingen.

Hospice d’Havré 100 rue de Tournai, Tourcoing T: 0033 (0)3 59 63 43 53

villa cavrois

nieuw

Deze monumentale villa uit 1932 is een van de mooiste voorbeelden van modernistische architectuur in Frankrijk. Het gebouw van architect Robert Mallet-Stevens is sinds 2001 volledig gerestaureerd en zal vanaf midden 2015 te bezichtigen zijn voor het publiek.

60 avenue John Kennedy, Croix www.roubaixtourisme.com

barbieux park

Park van 34 hectare in Engelse stijl met watervallen en grotten. Buitengewone vijvers, bijzondere planten, bomen en monumenten. Ideaal voor een wandeling of activiteit met de kinderen, zoals mini-golfen, waterfietsen, enz.

Le Parc Barbieux rue Jean Jaurès, Roubaix T: 0033 (0)3 20 75 25 38 www.ville-roubaix.fr

Maak onder begeleiding van een gids een fietstocht door Roubaix. Vertrek bij de Dienst voor Toerisme voor een ontdekkingstocht langs de belangrijkste bezienswaardigheden. Bezoek de Grote Markt en het Parc Barbieux en natuurlijk de wielerpistes. Je bezoek eindigt met een rondje op de fiets op de mythische velodroom.

Meer info bij Dienst voor Toerisme www.roubaixtourisme.com

shoppen mc arthur glen outletshopping

60 fabriekswinkels met ruim 100 bekende kledingmerken. Kleding voor het hele gezin. Het hele jaar door gegarandeerd 30 procent korting 44 mail de Lannoy, Roubaix www.mcarthurglen.fr

l’usine outletshopping

In een oude fabriekshal vind je 85 winkels om kledingkoopjes te doen.

Meer dan 200 merken met dames-, heren- en kinderkleding. Aantrekkelijke prijzen.

228 avenue Alfred Motte, Roubaix www.lusine.fr

maisons de mode

Unieke locatie waar jonge Europese modestylisten hun eigen collecties ontwerpen, tonen en verkopen. Zij hebben er ter plaatse hun atelier en winkel.

27, rue de l’Espérance, Roubaix T: 0033 (0)3 20 999 120 www.maisonsdemode.com

In en om villeneuve

d’ascq

lille metropool

Deze voorstad van Lille werd in 1966 gecreëerd op de tekentafel.

Door het samenvoegen van de dorpen Annappes, Flers en Ascq en het vullen van lege ruimtes ertussen met moderne architectuur en grote stadsparken ontstond een nieuwe stad: Villeneuve d’Ascq.

Museum LaM

zien lam - museum voor moderne en hedendaagse kunst en art brut

Het LaM is in Europa het enige museum waar drie belangrijke hedendaagse kunststromingen onder één dak gepresenteerd worden: moderne en hedendaagse kunst en een zeer uitgebreide collectie Art Brut. Meesterwerken van Henri Laurens, Pablo Picasso, Joan Miró, Christian Boltanski en Pierre Soulages, zowel in het museum als in de beeldentuin.

Teksten en visiogids in het Nederlands 1 allée du musée, Villeneuve d’Ascq T: 0033 (0)3 20 19 68 68 www.musee-lam.fr

asnapio archéopark

Aan de hand van gereconstrueerde gebouwen, krijg je een beeld van hoe de mensen in deze regio leefden.

Periode van de prehistorie tot aan de middeleeuwen.

Asnapio – Parc Archéologique Rue Carpeaux, Villeneuve d’Ascq T: 0033 (0)3 20 47 21 99 http://asnapio.villeneuvedascq.fr

molenmuseum

Bewonder hier twee staakmolens, de enige nog werkende oliemolens ter wereld, een meelmolen uit 1776 en een watermolen.

ascq memorial

1944

In de nacht van 1 op 2 april 1944 werden 86 burgers in Ascq gedood door de 12de SS Hitlerjugend. Deze herdenkingsplek is aan hen opgedragen. Plek om na te denken over hoe wapenloze burgers lijden onder fanatisme en oorlog 97 rue Mangin, Villeneuve d’ Ascq T: 0033 (0)3 20 91 87 57 www.shvam.com

doen openluchtmuseum

koezio

Lasergamen op 6000 m . Je voelt je als een held in een videogame. In vier verschillende werelden moet je op zoek naar aanwijzingen om eenLaM groot Museum raadsel op te lossen.

2

31 rue Alfred de Musset, Villeneuve d’Ascq T: 0033 (0)3 20 05 80 00 www.koezio.co

wetenschapsforum

Laat je nieuwsgierigheid de vrije loop. In dit wetenschapsforum geeft de wetenschap al haar geheimen prijs, voor groot en klein.

Forum Départemental des Sciences 1, Place de l’Hotel de Ville, Villeneuve d’Ascq T: 0033 (0)3 59 73 96 00 www.forumdepartemental dessciences.fr

25 traditionele 17de, 18de en 19de eeuwse huizen en gebouwen werden van de slopershamer gered en opnieuw opgebouwd in dit openluchtmuseum. Verder vind je hier regionale plantenen diersoorten. Oude ambachten zoals het smeden, beeldhouwen en pottenbakken komen hier opnieuw Openluchtmuseum tot leven.

Le Musée de Plein Air 143 rue Colbert, Villeneuve d’Ascq T: 0033 (0)3 63 11 25 www.enm-lille.fr

metro

Met de metro reis je snel en makkelijk vanuit het centrum van Lille naar Roubaix, Tourcoing of Villeneuve d’Ascq.

Een rit in deze volledige automatische metro zonder bestuurder is al een belevenis op zich.

Musée des Moulins Rue Albert Samain, Villeneuve d’Ascq T : 0033 (0)3 20 05 49 34 http://asso.nordnet.fr/aramnord/

www.opstapinnoord-frankrijk.com

19

groene ring rond Lille

Pévèle streek

Rond Lille vind je een landelijk gebied met tal van recreatieve mogelijkheden.

Of het nu op de fiets is, klimmend in de boomtoppen of luierend aan het strand, mogelijkheden genoeg om dichtbij de stad een frisse neus te halen. doen

zien kerk van bouvines

Bewonder in deze kerk de 21 gebrandschilderde ramen die verhalen over de veldslag van 1214.

Eglise Saint-Pierre, Bouvines

bezoekerscentum salle des batailles

blote voetenpad

Al eens met blote voeten over hout, lava, zand, graan en modder gelopen? Probeer het in recreatiegebied Prés du Hem, daar is een speciaal blote voetenpad aangelegd van 1000 meter met 50 verschillende materialen.

nieuw

Vergelijk hier de middeleeuwse veldslagen van Bouvines en Monsen-Pévèle. Ludiek, interactief, voor iedereen en met veel aandacht voor het dagelijkse leven. Ontdek ook de link tussen Brugge en Pévèle.

Médiathèque, Mons-en-Pévèle

seclin fort

Dit laatste intact gebleven bezette fort uit de verdedigingsring van Lille bevat een artilleriemuseum over het leven en de strijd in de kazernes tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Fort de Seclin Chemin du fort, Seclin T: 0033 (0)3 20 97 14 18 www.fortseclin.com

museum van de slag bij fromelles

nieuw

Musée de la bataille de Fromelles Rue de la Basse Ville, Fromelles T: 0033 (0)3 59 61 15 14 www.musee-bataille-fromelles.fr

verzetsmuseum

Tussen 17 maart 1943 en 1 mei 1944 werden 68 verzetstrijders gefusilleerd in het Fort van Bondues. Nu vind je binnen de muren van het fort een museum gewijd aan de daden van de verzetstrijders tijdens WO2.

Musée de la Résistance RN 17 – Rond-point de la chapelle, Bondues T: 0033 (0)3 20 28 88 32 www.ville-bondues.fr/musee www.opstapinnoord-frankrijk.com

Base de Loisirs Prés du Hem 7 avenue Marc Sangnier 59280 Armentières T: 0033 (0)3 20 63 11 27 www.presduhem.fr

Rond Lille vind je 4 bewegwijzerde lusroutes. De routebeschrijving zijn gratis te downloaden op www. opstapinnoord-frankrijk.com/fietsen. Verder kun je langs de rivieren Mosaic de Leie, de Deule, de Marque en het kanaal van Roubaix goed fietsen op de jaagpaden. Een rondje Roubaix, Kortrijk, Doornik behoort tot de mogelijkheden. In de Pévèlestreek vind je de befaamde kasseienstroken uit de wielerklassieker Paris-Roubaix.

ouderwetse toeristentram

mosaïc

120 hectare groot recreatiegebied met binnenmeer om te zeilen, windsurfen, kajakken, wandelen of racen met gocarts. Verder is er een strand, een bomenparcours, een smokkelaarsmoeras en een kinderboerderij… volop (water)plezier voor groot en klein.

De stichting Amitram restaureert al meer dan 30 jaar oude trams, bussen en trolleys. Een tram uit begin 20ste eeuw brengt je van Marquette-lez-Lille naar Wambrechies. Je rijdt langs de oever van de rivier de Deûle.

T: 0033 (0)3 28 38 84 21 http://amitram.asso.fr

Dit museum ligt net naast de nieuwe Australische militaire begraafplaats.

Talrijke voorwerpen over de slag van Fromelles van 19 juli 1916. In een etmaal tijd werden 8500 soldaten gedood, gewond, vermist of gevangen genomen.

20

recreatiegebied prés du hem

fietsen

rondvaart

Maak een rondvaart over de Deule rivier. Keuze uit twee programma’s: ‘Het ontstaan van Lille’ (40 min.) en ‘Bezoek aan jeneverstokerij in Wambrechies.’ (4 uur). Aan boord uitleg over bezienswaardigheden en flora en fauna. Opstapplaats bij de citadel in Lille Isnor Location Ecluse de la Barre, Lille T: 0033 (0)3 21 39 15 15 www.insor.fr

chloro fil

Wil jij ook als Tarzan van boom naar boom slingeren ? Chloro Fil verenigt sport en natuur. Verschillende niveaus van makkelijk tot moeilijk.

Zowel voor kids als volwassenen.

La Neuville T: 0033 (0)3 20 57 58 59 www.chloro-fil.fr

parken en tuinen

33 ha groot park met 10 thematische tuinen over de culturele achtergronden van de vele migranten van de metropool. Iedere tuin vertelt over een land met planten, dieren en kunst.

Audiogids in het Nederlands en mogelijkheid voor Nederlandstalige rondleiding (vooraf reserveren) Mosaic – le jardin des cultures 103, rue Guy Mocquet, Houplin-Ancoisne T: 0033 (0)3 20 58 08 61 www.jardins-mosaic.fr

bezoekerscentrum deûlepark

In dit centrum leer je alles over de natuur met de hulp van de mol, vlinder, specht en kikker. Ideale startpunt voor een wandeling in het Deûlepark. Ligt tegenover Mosaïc.

Relais Nature du Parc de la Deûle 20 chemin du halage, Santes T: 0033 (0)3 20 63 11 24 www.enm-lille.fr

fondation prouvost

Een 60 hectare groot park met beelden van Paul Hémery, Jean de Bologne en Dodeigne. In het midden staat een kasteel uit de 18de eeuw.

Chemin des coulons, Marcq-en-Baroeul T : 0033 (0)320 46 26 37 www.fondationseptentrion.fr

lille metropool

slapen Hieronder vind je een aantal overnachtingsadressen die we van harte aanbevelen. Kijk voor een compleet overzicht op www.opstapinnoord-frankrijk.com Hotel l’hermitage gantois*****

Dit 15de eeuwse klooster is nu een luxe 5-sterren hotel. 67 unieke kamers en suites. De ideale plek om tot rust te komen én te proeven van het bruisende stadsleven.

224 rue de Paris, Lille T: 0033 (0)3 20 85 30 30 www.hotelhermitagegantois.com

hotel de la treille***

Hotel in het hart van de oude stadswijk Vieux-Lille. Via de smalle steegjes ben je enkele stappen verwijderd van alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.

7-9 place Louise de Bettignies, Lille T: 0033 (0)3 20 55 45 46 www.hoteldelatreille.com • zie arrangementen

hotel alliance****

Voormalig 17e eeuws klooster met moderne, smaakvolle ingerichte kamers. Luxe en rust op 5 minuten van het centrum.

17, Quai du Wault, Lille T: 0033 (0)3 20 30 62 62 www.alliance-lille.com

why hotel****

Design hotel in hartje stad met hedendaagse inrichting met nuance retro uit de jaren 70. Sauna.

7 Square Morisson, Lille T: 0033(0)3 20 50 30 30 www.why-hotel.fr

hotel brueghel***

Typisch Vlaams huis met ouderwetse charme in hartje binnenstad.

5 parvis Saint Maurice T: 0033 (0)3 20 06 06 69 www.hotel-brueghel-lille.com

grand hotel***

Hotel in art deco stijl in het hart van de textielstad Roubaix. Magnifiek glaswerk en eigentijdse kamers. Op 500 m van het treinstation en op loopafstand van Museum La Piscine.

22 avenue Jean Lebas, Roubaix T: 0033 (0)3 28 52 13 98 • zie arrangementen

hotel des acacias***

vakantiehuis lille avenue

39 rue du Dronckaert T: 0033 (0)3 20 37 89 27 www.hoteldesacacias.com

10, rue de l’Hôpital Militaire, Lille www.lille-avenue.com/nl

hotel in het hart van de metropool in een rustige en groene omgeving.

Gratis parkeren. Fitnessruimte.

B&B - Chambre d’hôte ferme de la noyelle

B&B met 4 kamers in een vierkantshoeve uit de 18de eeuw. Rustig gelegen in de landelijke Pévèle-streek in de buurt van een natuurgebied. Restauratie ter plaatse in de herberg.

832, rue Pasteur, Sainghin-en-Mélantois T : 0033 (0)3 20 41 29 82 www.fermedelanoyelle.fr • zie arrangementen

la valandière

Voormalige boerderij met Andalusische binnenhof omgeven door een typisch Franse tuin.

37 chemin du Blaton, Bousbecque T: 0033 (0)3 20 98 83 66 www.lavalandiere.com • zie arrangementen

la verdière

Kom helemaal tot rust in dit statige herenhuis in de Pévèlestreek. 5 ruime gastenkamers en een uitstekend restaurant aan huis. Wandel door de schitterende tuin van 1,5 ha. en profiteer van een unieke ontspanningsruimte met massage, hamman, sauna en spa.

1839 rue de Lille, Sainghin-en-Melantois T: 0033 (0)3 33 20 05 05 61 www.la-verdiere.eu

château de courcelette

Vakantiehuis in hartje stad met 2 suites en 2 kamers. Een warme plek vol ruimte, luxe en comfort. la cense du pont

B&B in vierkantshoeve uit 1676 met 2 kamers. 1 kamer in authentieke stijl en 1 kamer in hedendaagse stijl. Biologische producten.

5, rue de la Fraternité, Bachy T : 0033(0)3 20 79 48 12 www.cense-du-pont.com

deule insolite

In een veld aan de Dele rivier staan 4 pipowagens, 1 Amerikaans Airstream caravan en een Mongoolse joert. Voorzien van alle comfort.

1015, rue de Quesnoy, Wambrechies T: 0033 (0)6 85 28 13 90 www.deuleinsolite.fr • zie arrangementen

Camping camping l’image***

Camping midden in de natuur op 15 minuten van Lille. Gezellige sfeer en goed comfort.

140 rue Brun, Houplines T: 0033 (0)3 20 35 69 42 www.campingimage.com

trekkerhutten

Ecologische trekkershutten voor max.

4 personen langs de Leie voor wandelaars en fietsers. Natuur- en budgetvriendelijk Ecolodges langs de Leie in Halluin, Sailly-sur-la-Lys en Haverskerque T: 0033 3 21 25 10 68 www.lys-sans-frontieres.org

Op 20 minuten van het centrum van Lille vind je dit kasteel in een oase van rust. Dit huis uit de 17de eeuw biedt je alle comfort met ruime kamers.

17 rue César Parent, Lannoy T: 0033 (0)3 20 75 45 67 / 0033 (0)6 62 78 36 91 www.chateau-de-courcelette.com

www.opstapinnoord-frankrijk.com

21

frans-vlaanderen

Bergues Wormhout Esquelbecq

Cassel

Bailleul Hazebrouck

moet je zeker zien en doen • Musée de Flandre in Cassel • Tuin Wouwenberghof in Cassel • Wandelnetwerken • Fietsen langs de oevers van de IJzer en langs de molens • Estaminets • Retables

22

www.opstapinnoord-frankrijk.com

Tradities worden hier niet alleen in ere gehouden, ze zijn zelfs springlevend.

Je zult je hier snel thuis voelen, al was het maar vanwege de dorpjes met Vlaamse plaatsnamen als Boeschepe, Godewaersvelde en Noordpeene. Verder zijn er molens, huizen met trapgevels, hallenkerken, volksspelen en het Vlaemsch.

Bij de rijkelijke maaltijden in de traditionele estaminets hoort een goed glas ambachtelijk gebrouwen bier.

In Frans-Vlaanderen is het goed leven!

LILLE

Scan de code voor een video met de hoogtepunten van Frans-Vlaanderen of ga naar www.youtube.com/ noordfrankrijk

In en om cassel

Grand’Place, Cassel

Wie kan weerstaan aan de charme van Cassel (Kassel)?

Via een kasseienweg slinger je je weg omhoog naar de top.

Want met haar 176 m mag Cassel zich de hoogst gelegen stad van Vlaanderen noemen. Dit historische stadje heeft een lange geschiedenis: van de Kelten tot de Romeinen en van Lodewijk XIV tot Maarschalk Foch. Je vindt hier smalle straten en steegjes met eeuwenoude huizen. Op de top geniet je van een panoramisch uitzicht van 360 graden over het Frans-Vlaamse vlakke land. zien musée de flandre

fransvlaamse heuvels

In dit vlakke land domineren enkele heuvels. Zij zorgen voor een licht glooiend en idyllisch landschap dat tal van wandel- en fietsmogelijkheden biedt.

Van west naar oost: • Wattenberg (72 m) • Kasselberg (176m) • Recollettenberg (157 m) • Katsberg (164 m) • Boeschepeberg (139 m) • Kokereelberg (110 m) • Zwarteberg (150 m)

In dit museum staat de zoektocht naar de (Frans)-Vlaamse identiteit centraal. Dit gebeurt aan de hand van werken van oude meesters en hedendaagse toonaangevende kunstenaars. Verder is er een uitgebreide collectie van religieuze, historische, etnografische en geografische voorwerpen. Waar Brussel Manneke Pis heeft, heeft Cassel het schijtmanneke. Tijdens een bezoek zie je de totaliteit van de (Frans)-Vlaamse cultuur en ontdek je het historische en culturele belang van deze regio.

Nederlandse teksten en audiogids en mogelijkheid voor Nederlandstalige rondleiding. Er zijn ook speciale tastrondleidingen voor slechtzienden.

Musée départemental de Flandre 26 Grand Place, Cassel T: 0033 (0)3 59 73 45 60 museedeflandre.lenord.fr

het kleine museum over het oude cassel

Ontdek het verre en recente verleden van deze historische stad. Aloude legendes en gebruiken van Cassel.

Waag je aan de Vlaamse volksspelen.

Nederlandse audiogids Le Petit Musée du vieux Cassel Grand’Place, Cassel T: 0033 (0)3 28 40 52 55 www.cassel-horizons.com

23

www.opstapinnoord-frankrijk.com

wandelen augustijnermuseum

wandelnetwerk

In dit voormalige klooster uit de 17de eeuw zie je de werken van oude Vlaamse en Franse meesters. Collectie reuzen en uitleg over traditionele feesten.

in het voorjaar 2015 opent rond de Kasselberg het eerste 100% Franse wandelnetwerk via knooppunten.

Loop door de historische stad of verken de glooiend groene omgeving rond de hoogste Vlaamse heuvel.

216 km aan wandelplezier.

Musée des Augustins Place Georges Degroote, Hazebrouck T: 0033 (0)3 28 43 44 46 www.ville-hazebrouck.fr

huis van de slag aan de peene

Interpretatiecentrum over de geschiedenis en cultuur van FransVlaanderen. (Her)ontdek in dit museum het belang van de Slag aan de Peene van 1677. Na deze veldslag viel dit gebied onder de macht van de Franse koing Lodewijk XIV en werd de definitieve Frans landsgrens getrokken. Rond een grote maquette herbeleef je deze veldslag. En vervolgens dompel je je op ludieke en interactieve manier onder in het dagelijkse leven van het 18de-eeuwse Frans-Vlaanderen.

Alle begeleidende teksten zijn in het Nederlands én Frans-Vlaams (Vlaemsch) La maison de la Bataille de la Peene 200 rue de la mairie, Noordpeene T: 0033 (0)3 28 40 67 36 www.musee-noordpeene.eu

nieuw

Kaart te koop bij Dienst voor Toerisme en via www.jadorelenord.com

fietsen frans-vlaamse molenroutes

Maak een tocht langs de molens van Frans-Vlaanderen en combineer de 2 bewegwijzerde lusroutes.

Download de routebeschrijving en kaart op www.opstapinnoord-frankrijk.com/ fietsen

parken en tuinen tuin het wouwenberghof

Verschillende tuinen in Vlaamse stijl van renaissance tot aan de 20ste eeuw rond een oude Vlaamse hoeve.

Je vindt er ook een boomgaard, een kruidentuin en een moestuin. In 2011 uitgeroepen tot een van de mooiste tuinen van Frankrijk!

Jardin du Mont des Recollets 1936 route de Steenvoorde, Cassel T: 0033 (0)3 28 40 59 29 De tuin is te bezoeken en is open van 11 tot 19 uur van donderdag t/m zondag.

In en om bailleul

Bailleul (Belle) heeft een imposant stadhuis met belfort, omringd door uit rode baksteen opgetrokken Vlaamse huizen met trapgevels. Je kunt te voet de belangrijkste bezienswaardigheden ontdekken. De directe ligging van de Frans-Vlaamse heuvels biedt een schitterend panorama met glooiende landschappen die je uitnodigen voor een korte of lange wandeling op het wandelnetwerk Monts de Flandre/Heuvelland.

frans-vlaanderen

zien belfort

Beklim het belfort en bekijk vanaf 50 meter hoogte de neo-Vlaamse bouwstijl van Bailleul. Houdt in gedachten dat de stad aan het eind van WO1 volledig in puin lag en als Vlaamse feniks uit de as herrees. Kaartjes bij de Dienst voor Toerism Beffroi, Grand’Place, Bailleul T: 0033 (0)3 28 43 81 00 www.montsdeflandre-tourisme.fr

abdij en bezoekerscentrum

De abdij zelf is niet te bezoeken, maar in het bezoekerscentrum leer je alles Belfort over de monniken en hun kaasmakerij. Of koop er het trappistenbier ‘Mont des Cats’. Vanaf de Katsberg een schitterend uitzicht. Het is het ideale startpunt voor een lange of korte wandeling.

Abbaye du Mont des Cats Katsberg, Godewaersvelde T: 0033 (0)3 28 43 83 70 www.abbaye-montdescats.fr

museum benoit de puydt

Een rijke magistraat schonk zijn collectie aan de stad om er een museum van te maken. In een groot herenhuis vind je nu een uitgebreide collectie aan voorwerpen van de Vlaamse cultuur van de 15de tot 21ste eeuw.

Schilderijen van de Franse en Hollandse school, beelden, aardewerk, porselein, meubelen, kunstvoorwerpen en wandkleden.

Nederlandse teksten ter beschikking.

Musée Benoît de Puydt 24 rue du Musée De Puydt, Bailleul T: 0033 (0)3 28 49 12 70

plattelandsmuseum

Zie hoe het dagelijks leven op het platteland in 1900 was aan de hand van 30 thema’s: winkels en werkplaatsen van ambachtslieden, gereedschappen, klaslokaal, tradities.

Musée de la vie rurale 49 rue du musée, Steenwerck T: 0033 (0)3 28 50 33 80 www.musee-steenwerck.com

museum over het grensleven

In dit grensdorp verhaalt dit museum met tal van voorwerpen over het dagelijks leven van douaniers en smokkelaars. De grote en kleine verhalen achter de douaneacties en de smokkelpraktijken.

Nederlandse teksten ter beschikking en mogelijkheid voor Nederlandstalige rondleiding (vooraf reserveren) Musée de la Vie Frontalière 98 rue de Callicanes, Godewaersvelde T: 0033 (0)3 28 42 08 52 www.musee-godewaersvelde.fr

orgelboerderij

De verzameling orgels van de heer Desnoulez is indrukwekkend. Meer dan 30 jaar verzamelwoede staat hier opgesteld. Muziekdoosjes, automaten, mechanische piano’s en orgels.

La Ferme des Orgues 2 rue de l’Hollebecque, Steenwerck T: 0033 (0)3 28 49 13 13 www.lafermedesorgues.com

radiomuseum

Verzameling van 300 radiotoestellen van de jaren 20 tot 70.

26 rue de Poperinghe, Boeschepe T : 0033 (0)6 20 33 13 59 museedelaradio.pagesperso-orange.fr

wandelen wandelnetwerk

Sinds de zomer van 2011 ligt hier het allereerste Franse wandelnetwerk: Monts de Flandre/Heuvelland.

Via knooppuntennummers stippel je makkelijk je eigen route uit. Het mooiste van alles, het Franse netUitzicht vanaf de Katsberg werk sluit aan op het Vlaamse. Zo steek je vaak ongemerkt de grens over. Ruim 270 km wandelplezier.

Kaart te koop bij Dienst voor Toerisme en via www.jadorelenord.com

parken en tuinen nationale botanische tuin

Welkom in de wereld van wilde planten. Meer dan 850 plantensoorten zijn bijeengebracht en laten de botanische verscheidenheid zien.

Conservatoire Botanique National Hameau de Haendries, Bailleul T: 0033 (0)3 28 49 00 83 www.cbnbl.org

marguerite yourenar

Op de Zwarteberg staat een villa waar schrijvers inspiratie kunnen opdoen. Het was op deze plek waar de schrijfster Marguerite Yourcenar haar jeugdzomers doorbracht. Ze hield er goede herinneringen aan over.

De Zwarteberg is nu een natuurgebied met tal van wandelmogelijkheden. Het is vooral aan het begin van het voorjaar een bezoek waard, wanneer de boshyacinten het bos in een blauw kleed hult.

In het plaatsje St-JansCappel onderaan de berg vind je een klein museum gewijdt aan deze schrijfster www.museeyourcenar.fr

Scan de code voor een video over de wandelnetwerken of ga naar www.youtube.com/ noordfrankrijk

www.opstapinnoord-frankrijk.com

24

Wandelnetwerk Vallée de l’Yser/IJzervallei

ijzervallei

manneken pis

In Broxeele vind je een kopie van het wereldberoemde standbeeld Manneken Pis. De Belgische hoofdstad schonk deze kopie aan haar Franse naamgenoot, het dorpje Broxeele.

De kortste stroom van België vindt zijn oorsprong in NoordFrankrijk. De IJzer meandert zich een weg richting grens en rijgt als een ketting ware parels van dorpen aaneen: zoals, Broxeele, Volckerinckhove, Boekendorp Esquelbecq, Wormhout en Bambecque. In deze streek lijkt het alsof de tijd heeft stilgestaan, want nergens anders zijn het Vlaamse karakter en de tradities beter bewaard gebleven. zien huis van de westhoek

Tentoonstelling over de Franse Westhoek. Geschiedenis, Vlaamse architectuur, volksspelen en traditionele feesten.

Nederlandse teksten ter beschikking Maison du Westhoek 9 place Bergerot, Esquelbecq T: 0033 (0)3 28 62 88 57 www.esquelbecq.com

willem van rubrouckhuis

retables

Frans-Vlaanderen staat bekend om haar kerken met retables, deze schilder- of beeldhouwwerken staan tegen een muur boven een altaar.

De meeste retabels dateren van voor de reformatie. Loop gerust een van de vele kerkjes binnen en bewonder deze goddelijke kunst.

Aanraders: de kerken van Arnèke, Boeschepe, Bambecque, Killem en Warhem. In de zomer vinden speciale rondleidingen plaats. www.retablesde flandre.fr

Museum gewijd aan de barre reis die Willem van Ruysbroeck in de 13de eeuw ondernam naar het mysterieuze Mongolië. Aan de hand van talrijke voorwerpen wordt de herinnering aan deze heroïsche onderneming levendig gehouden.

Maison Guillaume de Rubrouck Route de Broxeele, Rubrouck T: 0033 (0)6 84 68 09 81 www.guillaumederubrouck.fr

Erfgoeddorp Volckerinckhove is de trotse eigenaar van een unieke rosmolen. Deze molen wordt aangedreven door een paard of muilezel. Het paard loopt rondjes rond de molen en brengt zo de molenstenen in werking.

13 rue de l’ancienne gare, Volckerinckhove

robottenhuis

Ontdek een atelier met een unieke collectie handgemaakte robotten van papier maché, stof en metaal. Deze originele en creaties staan opgesteld in speciale decors waarin ze tot leven lijken te komen.

Les Gigottos Automates La Minoterie, 3 bis Rue de Bergues, Esquelbecq T: 0033 50-6 74 30 43 08 gigottos.free.fr

museum jeanne devos

In de oude pastorie die volledig intact is, hoort u het wonderlijke levensverhaal van Jeanne Devos : de eerste vrouwelijk vlaamse fotografe.

De foto’s van landschappen en ceremonies geven een blik in het leven van de jaren 20.

Musée Jeanne Devos, 17, rue de l’ église, Wormhout T: 0033 (0)3 28 62 81 23

boogschutterhuis

Tentoonstellingsruimte gewijd aan de traditionele Frans-Vlaamse sport: boogschieten op staande wip.

Maison des Archers 12 rue de Dunkerque, Watten T: 0033 (0)3 21 88 27 78 www.maisondesarchers.fr

25

rosmolen

www.opstapinnoord-frankrijk.com

doen rondvaart

Laat je in een bootje of met de kano meevoeren in dit waterlandschap.

Een gids vertelt je alles over de geschiedenis en legendes van de Romelaere-moerassen en het leven en werk van de groenteteelt in dit natuurreservaat.

1 la Place, Nieurlet, T: 0033 (0)3 21 88 19 00 www.lebrouckailler.com

wandelen wandelnetwerken

In het gebied van de middenstroom van de IJzer bij Herzeele en Bambecque (Fr) en Lo-Reninge en Fintele (B) kun je over 126 km wandelen op het netwerk Vallée de l’Yser/IJzervallei.

Even verderop tussen Steenvoorde (Fr) en Poperinge (B) ligt over 228 km het netwerk Pays du Houblon/ Hoppeland. Goed voor urenlang grenzeloos wandelplezier.

Kaarten te koop bij Dienst voor Toerisme en via www.jadorelenord.com

fietsen langs de oevers van de ijzer

Over de volle lengte van het Franse gedeelte van de IJzer vind je een bewegwijzerde fietsroute die is opgedeeld in 4 lussen.

Download de routebeschrijving en kaart op www.opstapinnoord-frankrijk. com/fietsen.

Tijdens een tocht is het aan te raden om even te stoppen bij een plaatselijke kroeg. Dan zeker eentje die is aangesloten bij het netwerk Café Rando. Naast je bestelde kop koffie of warme soep, mag je hier je eigen meegebrachte lunchpakketje opeten.

parken en tuinen

le clos aux herbes Senteurs Parc

Tuin in middeleeuwse stijl die je terugneemt naar het jaar 900. 72 planten die ook in de tuin van het paleis van Karel de Grote stonden. Mogelijkheid voor thematisch tuinbezoek met minnestreel.

4 rue d’Arneke, Esquelbecq T: 0033 (0)3 28 62 99 13 www.leclosauxherbes.com

parc et jardins chateau duriez

18de eeuws kasteel met grote tuin met vijver. Tuin in Engelse stijl met boomgaarden.

Chemin de la distillerie, Steene T : 0033 (0)9 54 89 60 32

Vestingstad Bergues

In en om bergues

doen

zien

golf de dunkerque grand littoral

belfort

Deze 47 meter hoge toren heeft een zeldzame open klokkentoren met 50 klokken. Bovenaan troont Nicolas, de leeuw met de wapenschilden van de stad. Van bovenaf heb je een schitterend uitzicht over dit vestingstadje.

Beffroi T: 0033 (0)3 28 68 71 06 www.bergues-tourisme.fr

museum mont de piete

In dit historische pand uit de 17de eeuw vind je een rijke collectie schilderijen van de Vlaamse, 16de en 17de eeuwe meesters. Verder werken van de Italiaans en Franse school en ruim 1500 tekeningen en gravures.

Musée Municipal du Mont de Piété 1 rue du Mont de Piété, Bergues T: 0033 (0)3 28 68 13 30 www.musee-bergues.fr

frans-vlaanderen

De torens van het belfort en de abdijruïne van deze vestingstad springen al van ver in het oog. Via imposante stadspoorten rij je Bergues (SintWinoksbergen) binnen. Beklim het belfort, loop over de stadmuren of laat je met een toeristische tram op je gemak door dit charmante stadje rijden.

Hier is trouwens ook Frankrijks meest bekeken komedie gedraaid: Bienvenue chez les Ch’tis! (spreek uit Sjtie). Ook nu nog kun je met een speciale Ch’ti Tour de filmlocaties bezoeken.

Unieke golfbaan met 27 holes.

2075 route du golf, Bergues T : 0033 (0)3 28 61 07 43 www.golf-dk.com

toeristische tram

Tram 99 is een kopie van een rijtuig uit begin 20ste eeuw. Houten banken met fluwelen zitting. De grote ramen zorgen voor maximaal zicht en de audiogids zorgt ervoor dat geen enkel detail je ontsnapt. Tram 99 is een half uurtje nostalgisch genieten.

Van 15 mei tot 15 september.

Dienst voor Toerisme van Bergues T: 0033 (0)3 28 68 71 06

fietsen Rond Bergues liggen de bewegwijzerde fietsroutes St Winok en Groenberg.

Meer info bij Dienst voor Toerisme www.bergues-tourisme.fr

ambachtelijke bierbrouwerijen Hop wordt sinds de middeleeuwen verbouwd in Frans-Vlaanderen. Van Esquelbecq tot Baileul zie je in het landschap nog steeds de hopvelden.

Verschillende kleinschalige ambachtelijke bierbrouwerijen zijn er actief. De volgende zijn te bezoeken op afspraak.

ferme-brasserie beck Eckelstraete, Bailleul T: 0033 (0)3 28 49 03 90 www.fermebeck.com brasserie thiriez 22 rue de Wormhout, Esquelbecq T: 0033 (0)3 28 62 88 44 www.brasseriethiriez.com brasserie du caou 67 rue Valentin Duriez, Merville T: 0033 (0)3 28 48 29 04 www.brasserieducaou.com brasseur du pays flamand 425 rue André Plockyn, Blaringhem T : 0033 (0)3 28 41 74 99 www.bracine.com

charmante dorpen

De 20 ‘Villages Patrimoine’ in Frans-Vlaanderen zijn charmante dorpen in lieflijke landschappen. In elk dorp staat in het centrum een informatiebord in drie talen, waaronder het Nederlands en soms zelfs het Frans-Vlaams.

Van hieruit vertrekt een bewegwijzerde wandelroute.

Rond Cassel • Oxelaëre • Noordpeene • Renescure • Sercus • Steenbecque • Terdeghem Rond Bailleul • Berthen • Boeschepe • Godewaersvelde • Merris • Saint-Jans-Cappel IJzervallei • Esquelbecq • Herzeele • Houtkerque • Rubrouck • Volckerinckhove • Zegerscappel Rond Bergues • Brouckerque • Pitgam • Warhem Download speciale wandelingen door deze dorpen vanaf begin zomer via: www.opstapinnoordfrankrijk.com/charmantedorpen. Je kunt ze ook verkrijgen bij de plaatselijke Dienst voor Toerisme.

www.opstapinnoord-frankrijk.com

26

estaminets

Deze kroegjes in het dorp, maar ook midden op het platteland zijn niet alleen een plek om iets te drinken maar ook om te proeven van de regionale specialiteiten (ambachtelijke bieren, Vlaamse stoofkarbonade, potjevleesch, waterzooi…) In deze traditionele cafés vind je een authentiek Vlaams decor met alles er op en eraan: potten en pannen, versieringen, tierelantijntjes en traditionele volksspelen. Een estaminet is kortom een plek om samen te komen, rijkelijk te eten en drinken en je te vermaken. Trouwens, de bieren nemen hier de helft van de menukaart in!

Moulin de la Roome, Terdeghem

molens

Tijdens de 17de en 18de eeuw was Frans-Vlaanderen bezaaid met molens, er stonden er wel meer dan 3000. Ze werden gebouwd om graan te malen en olie te persen. In de uitgestrekte velden werden ze tevens gebruikt voor het droogleggen van de Moeren, de polders. Vandaag de dag verhalen hun vertrouwde silhouetten over het verleden van deze streek.

steenmeulen

Aan de voet van de molen vind je een plattelandsmuseum met oude landbouwmachines en gebruiksvoorwerpen uit de 19de eeuw. In de ontvangstzaal kan je proeven van ambachtelijke bieren en van pannenkoeken gemaakt met meel uit de molen.

550 route d’Eecke, Terdeghem T: 0033 (0)3 28 48 16 10 www.steenmeulen.com

deschodt molen

Laatste van elf houten windmolens die in 1780 in Wormhout stonden.

Wormhout T: 0033 (0)3 28 62 81 23

kasteelmeulen

Cassel had op het einde van de 19e eeuw meer dan 20 molens. Nu rest alleen nog de Kasteelmeulen.

De molen is nog volop in bedrijf en na afloop van een bezoek krijg je een zakje versgemalen meel.

Kasselberg, Cassel T: 0033 (0)3 28 40 52 55 www.cassel-horizons.com

roomemolen

De Moulin de la Roome heeft zijn naam te danken aan het feit dat hij langs een oude Romeinse weg werd opgetrokken. Deze houten standaardmolen uit de 16de eeuwis van eikenhout afkomstig uit het bos van Nieppe.

875 route de la Roome, Terdeghem T: 0033 (0)6 85 01 92 02 http://moulindlaroome. canalblog.com

ondankmeulen

Windmolen op spil uit 1802.

Naast de molen vind je een estaminet Complexe Decanter, Boeschèpe T: 0033 (0)3 28 42 50 24

moulin de la montagne

Deze molen op de Wattenberg uit 1731 is gebouwd van stenen afkomstig van de naast de molen gelegen abdij ‘Notre dame du Mont de Watten’.

Van de abdij rest nu alleen nog de toren uit de 15de eeuw.

12 rue de Dunkerque, Watten T: 0033 (0)3 21 88 27 78

estaminet ’t kasteelhof

Het hoogste café van FransVlaanderen ligt bovenop de Kasselberg aan de voet van de molen. Frans-Vlaamse avonden met folk muziekgroepen, legendes over bier en reuzen. Winkel met streekproducten.

8, rue Saint Nicolas, Cassel T: 0033 (0)3 28 40 59 29

estaminet de vierpot

Deze oude hoeve ligt aan de voet van de molen van Boeschepe. Vertrekpunt van tal van korte en lange wandelingen Aan de voet van de molen, Boeschèpe T: 0033 (0)3 28 49 46 37

estaminet het blauwershof

Alles is hier authentiek (decor, sfeer...). Traditionele en Keltische sfeer. Proef hier van het speciaal gebrouwen Blauwersbier 9, rue d’Eecke, Godewaersvelde T: 0033 (0)3 28 49 45 11

estaminet In den goedendag

Typisch 100% Frans-Vlaams estaminet. Kleine leeshoek naast de bar, waar iedereen vrij boeken kan lezen over Vlaanderen of over bier.

1 Place de l’Eglise, Bavinchove T: 0033 (0)3 28 48 49 18

orgel café

Het is geen estaminet, maar wel een typisch Vlaamse aangelegenheid. In een zaal achter het café staan drie immense mechanische orgels uit het begin van de 20ste eeuw. Elke zondagmiddag draaien de orgels op volle toeren en kun je de polka, tango, wals en rumba dansen. De ideale plek voor een actieve zondagmiddag.

Café des Orgues 2 rue des Orgues, Herzeele T: 0033 (0)3 28 27 63 02

Bij de plaatselijke Diensten voor Toerisme vind je een uitgebreid overzicht van alle estaminets.

‘t Kasteelhof, Cassel

27

www.opstapinnoord-frankrijk.com

slapen frans-vlaanderen

Hieronder vind je een aantal overnachtingsadressen die we van harte aanbevelen. Kijk voor een compleet overzicht op www.opstapinnoord-frankrijk.com Hotel hotel de la châtellerie de schoebeque****

Op de top van de Kasselberg vind je dit hotel met smaakvol ingerichte kamers. Vanuit enkele kamers heb je een uniek uitzicht over het Frans-Vlaamse vlakte.

Zwembad, schoonheids-salon, sauna, massage.

32 rue Foch, Cassel T: 0033 (0)3 28 42 42 67 www.schoebeque.com • zie arrangementen

hostellerie saint louis***

Landelijk hotel met ruime kamers. Charme en rust van het platteland. Gastronomisch genieten.

47 rue de l’Eglise, Bollezeele T: 0033 (0)3 28 68 81 83 www.hostelleriesaintlouis.com • zie arrangementen

l’auberge du vert mont**

Comfortabele kamers met uitzicht over het authentieke FransVlaamse heuvelland. Geraffineerde en bekroonde keuken.

1318 route du mont noir, Boeschepe T: 0033 (0)3 28 49 41 26 www.aubergeduvertmont.com

au tonnelier**

Rustig gelegen en comfortabel hotel in het hart van de vestingstad Bergues.

2-4 rue du mont de Piété, Bergues T : 0033 (0)3 28 68 70 05 www.autonnelier.com • zie arrangementen

auberge de la forêt*

Oud jachthuis in het bos forêt de Nieppe waar je in alle rust geniet van een boswandeling of gastronomische keuken.

Hameau de la Motte au Bois, Morbecque T : 0033 (0)3 28 48 08 78 www.aubergedelaforet59.fr

belle hotel***

Charmant hotel in het centrum van Bailleul met ruime kamers.

19 rue de Lille, Bailleul T: 0033 (0)3 28 49 19 00 www.bellehotel.fr • zie arrangementen

B&B - Chambre d’hôte bienvenue chez nous

4 kamers ieder met eigen stijl. Restaurant op begane grond.

25 rue du collège, Bergues T: 0033 (0)3 61 38 47 20 www.bienvenuechez nousabergues.fr

au petit manoir

Dit landhuis is ingericht met oog voor detail. De vijf grote kamers met ieder hun eigen stijl:. Verder vind je er een zaal met biljart en vlaamse volksspelen en een wellnesscentrum met sauna, hammam en spa.

36 Faubourg de Cassel, Socx T: 0033 (0)6 31 39 23 66 www.au-petit-manoir.fr

au gallodrome

B&B met 4 kamers en estaminet ter plaatse in het fraaie FransVlaamse dorpje Drincham. Goede uitvalsbasis voor lange en korte wandelingen.

41 rue Loowegh Straete, Drincham T : 0033 (0)3 28 63 72 65 www.augallodrome.fr

gîte l’infini

Ecologisch gîte in Vlaamse stijl met een totale oppervlakte van 250 m2 Sauna. Aangepast voor mensen met een handicap. De eigenaren spreken Nederlands.

gîte le dôme Châtellerie de Schoebecque

Deze gite is gebouwd met ecologische materialen en houdt rekening met de natuur. De gite is van alle gemakken voorzien en heeft een spa-jacuzzi.

Royestraete, Bailleul T: 0033 (0)3 28 49 14 96 http://gites.deleplace.free.fr

Camping camping la chaumière

Camping La Chaumière gelegen aan een rivier/beek. 29 toerplaatsen van elkaar gescheiden door bomen en struiken. Buitenzwembad, speeltuin en sportterrein.

529 Langhemast straete, Buysscheure T: 0033 (0)3 28 43 03 57 www.campinglachaumiere.com

camping du mont noir***

Camping op de Zwarte Berg.

Hele jaar open, 108 plaatsen, waaronder 78 mobilhomes, 20 chalets en 10 staanplaatsen.

Zwembad en spa.

2810 Route du Parc, St-Jans-Cappel T : 0033 3 28 49 46 34 www.campingdumontnoir.com

les houblonnières

Boerderijcamping naast de hopvelden met ruime standplaatsen en uitzicht op de Katsberg.

760 Rue du Purgatoire, Boeschèpe T : 0033 (0)3 28 42 52 44

le romantic***

Rustig gelegen camping in het groen aan de voet van de Kasselberg. 2 visvijvers.

Le ryveld, Steenvoorde T : 0033 (0)3 28 49 70 95 www.leromantic.fr

140, route de l’Europe, Oost-Cappel T : 0033 (0)3 28 62 50 81 www.gitelinfini.fr

www.opstapinnoord-frankrijk.com

28

Strand bij Zuydcoote

Duinkerke

Gravelines

Hondschoote

Bourbourg

moet je zeker zien en doen • Musea voor hedendaagse kunst: LAAC en FRAC in Duinkerke • Wandelnetwerk Dunes de Flandre/Westkust • Carnavalsstemming • Vestingstad Gravelines • Strand- en wateractiviteiten

29

www.opstapinnoord-frankrijk.com

frans-vlaamse kust Eén met de elementen, dat kan aan de Frans-Vlaamse kust. Zee, strand, polders en duinen... dit is het ideale gebied om heerlijk uit te waaien. De kilometerslange uitgestrekte zandstranden bieden tal van recreatieve mogelijkheden, zoals strandzeilen, surfen, kite-surfen. Maar op je gemak genieten op een terrasje of een wandeling maken, behoort ook tot de mogelijkheden. En wat te denken van de kuststeden Duinkerke en Gravelines.

LILLE

Scan de code voor een video met de hoogtepunten van de Frans-Vlaamse kust of ga naar www.youtube.com/ noordfrankrijk

Haven met driemaster Duchesse Anne

In en om duinkerke

fossielduin

De fossielduin van Ghyvelde is meer dan 5000 jaar oud en de enige gekende fossielduin van Europa.

Ze geeft de oude kustlijn aan die sindsdien steeds achteruitgegaan is. Hier ontwikkelden zich een originele flora en fauna.

Je stuit er op Haflingerpaarden die ervoor zorgen dat dit kwetsbare natuurgebied bewaard blijft.

Duinkerke is stad, haven en strand in één. Een dynamische stad met diepgeworteld historisch besef en tal van toeristische mogelijkheden, op cultureel, historisch en recreatief gebied. In de badplaatsen Malo-les-Bains en Bray-Dunes zul je je in sommige wijken wanen aan het begin van de 20ste eeuw. De Vlaamse wortels vind je terug in de dorpjes rond Duinkerke. zien laac - centrum voor hedendaagse kunst

Hier vind je een van de grootste verzamelingen hedendaagse kunst van 1950 tot 1980. Werken van o.a.

Karel Appel, César, Hartung, Monory en Warhol. In de verschillende ladenkasten vind je ruim 150 schetsen en etsen. Het museum is omgeven door een indrukwekkende beeldentuin.

Nederlandse teksten ter beschikking Lieu d’Art et d’Action Contemporaine (LAAC) Jardin des Sculptures, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 29 56 00 www.musees-dunkerque.eu

frac

jan baert

Duinkerke is de stad van de beruchte kaper Jean Bart of Jan Baert (1650 – 1702). Hij diende onder Lodewijk XIV en kreeg faam na de slag bij Texel op 29 juni 1694 tegen de Hollanders. Een lekkernij in Duinkerke zijn de ‘Doigts de Jean Bart’ oftewel de vingers van Jan Baert. Voor een Nederlander of Vlaming de uitgelezen kans om zoete wraak te nemen.

De indrukwekkende collectie van het Regionale Fonds voor Hedendaagse Kunst (FRAC) telt meer dan 1500 werken. Die zijn bijeengebracht in een oude gerenoveerde scheepswerf waar een transparante hangar naast werd gezet.

Nederlandse teksten ter beschikking Avenue des bancs de Flandres, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 65 84 20 www.fracnpdc.fr

belfort

Dit belfort van 58 meter hoog is gebouwd in 1440 op een oude uitkijktoren. Vanaf het panoramisch terras heb je een uitzicht over de stad en de haven.

Rue de l’ amiral Ronarc’h T: 0033 (0)3 28 66 79 21 www.duinkerke.fr

30

www.opstapinnoord-frankrijk.com

memorial du souvenir

Tentoonstelling over de gebeurtenissen in mei/juni 1940 van de Slag bij Duinkerke en Operatie Dynamo, de indrukwekkende evacuatie van de geallieerde soldaten uit de Hel van Duinkerke.

Nederlandse teksten ter beschikking Rue des chantiers de France, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 66 79 21 www.dynamo-dunkerque.com

fort des dunes

Het fort is gebouwd aan het eind van de 19de eeuw als onderdeel van de kustverdedigingswerken. Het is een herinneringsplaats aan WO2 Fort des Dunes rue du 2 juin 1940 Leffrinckoucke T: 00 33 (0)3 28 51 41 90

zee en zoetwater aquarium

21 zout- en zoetwateraquaria met Europese en tropische vissen.

Musée Aquariophile 45 avenue du casino - Duinkerke T: 0033 (0)3 28 59 19 18

museum voor schone kunsten

Ontdek het rijke verleden van deze stad. Vaste collectie van Europese kunst van de 15de tot 20ste eeuw. Schilderijen, aardewerk, goudschatten. Vlinders, vogels, insecten en mineralen. Tot november 2015 is het museum gesloten vanwege renovatiewerkzaamheden.

Nederlandse teksten ter beschikking.

Musée des Beaux-Arts Place du Général de Gaulle, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 59 21 65 www.musees-dunkerque.eu

havenmuseum

vernieuwd

Het havenmuseum is gevestigd in een voormalig tabakpakhuis en geeft een overzicht van de ontwikkeling van de haven door de eeuwen heen.

Leer over de havenactiviteiten en de geschiedenis van Jean Bart en de Duinkerker kapers. Klim ook aan boord van de driemaster « Duchesse Anne », het lichtschip en het binnenschip.

Nederlandse teksten ter beschikking.

Musée portuaire 9 quai de la Citadelle, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 63 33 39 www.museeportuaire.com

wetenschapscentrum plus

Maak een ontdekkingsreis door de wonderlijke wereld van de wetenschap van het Leven, de Aarde en de Ruimte. Interactief, ludiek en leuk voor groot en klein. Na afloop van je bezoek kent de sterrenhemel voor jou geen geheimen meer.

Rue du Planétarium, Cappelle la Grande T: 0033 (0)800 537 587 www.le-plus.fr

boerderij-ecomuseum bommelaers wall

Landelijk museum waar je ontdekt hoe het leven vroeger was op de boerderij. Oude interieurs, oude ambachten, volksspelen en –verhalen over heksen en kwakzalvers.

Ferme-Ecomusée Bommelaers Wall 20 route de Furnes, Ghyvelde T: 0033 (0)3 28 20 11 03 www.ecomusee-flandres.com

doen mer et rencontres

Het hele jaar door activiteiten als strandzeilen, kajakken, vliegeren.

4, digue Nicolas II, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 29 13 80 www.meretrencontres.com

loisirs éole

Van april tot oktober verschillende activiteiten (vanaf 3 jaar) Zeilen, golfen, paardrijden, kitesurfen, strandzeilen...

Place du Centenaire - Digue de mer, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 58 10 10 www.ot-dunkerque.fr

les albatros

Strandzeilen

Digue Nicolas II - Base de la licorne, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 29 12 55 http://albatros-dk.com

dierentuin fort mardyck

Meer dan 170 dieren, zoals zeehonden, flamingo’s, otters, beren, etc.

Een echt familie-uitje Parc Zoologique de Fort Mardyck Rue des Droits de l’Homme, Fort Mardyck T: 0033 (0)3 28 27 26 24 www.parc-zoologique.fr

wandelen wandelnetwerk

In de duinen rond Leffrinckoucke, Zuyd-coote en Bray-Dunes kun je heerlijk struinen. Het gedeelte ten noorden van Duinkerke tot aan de Belgische grens is een lang stuk ongerept duinengebied van ca. 1000 hectare. Via het wandelnetwerk Dunes de Flandre/ Westkust kun je in alle vrijheid over 130 km wandelen in dit duinengebied en zelfs de grens met België oversteken.

Kaart te koop bij Dienst voor Toerisme en via www.jadorelenord.com

In en om

honDschoote

Van ver zie je al de grote St Vaastkerk.

Binnenin vind je een authentiek retable. Verder telt vlasstad Hondschoote een van de mooiste stadhuizen van de streek. Dit gebouw in Vlaamse Renaissance stijl stamt uit 1558.

Binnen in het stadhuis vind je een groot schilderij van de Slag van Hondschoote van 1793. Op de eerste verdieping bevinden zich 17de eeuwe schilderijen van Les Neuf Preuses en Jeanne d’Arc en doeken van de Hollandse School.

Te bezoeken op reservering.

frans-vlaamse kust

molens

De Noordmeulen is oudste molen van Europa (1127) In 1998 werd hij volledig gerestaureerd.

Iets verderop staat de Spinnewyn, ook wel overwinningsmolen genaamd. Hij werd in 1993 gebouwd ter herdenking aan de overwinning van de Fransen in de Slag bij Hondschoote. www.otpaysdulin.fr

de moeren

Het landschap rond Hondschoote wordt gekenmerkt door een vlak polderlandschap: de Moeren. Dit vroegere moeras werd in de 17de eeuw drooggelegd door Wenzel Cobergher. Meerdere keren werden de Moeren onder water gezet, zowel in de Spaanse tijd als tijdens WO2.

fietsen

rondvaarten

Ontdek de haven van Duinkerke vanaf het water. Krijg deskundige uitleg over het havengebied en haar activiteiten.

Info bij Dienst voor Toerisme.

Aanlegsteiger, place du Minck, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 66 79 21 www.le-texel.fr

le camelus struisvogels

Welkom in de wondere wereld van struisvogels en emoes. Kom alles te weten over deze rare vogels, maar ook andere ongewone dieren zoals kangoeroes, lama’s en stekelvarkens!

211 route d’Uxem, Ghyvelde T: 0033 (0)3 28 26 04 05 www.le-camelus.com

shoppen Duinkerke is een winkelparadijs. In het centrum vind je maar liefst 400 winkels. Parkeren is geen probleem met 1000 parkeerplaatsen bij de Centre Marine en de Pole Marine, de twee overdekte winkelcentra in de stad. de markt van duinkerke

Deze markt strekt zich uit van het plein Jean Bart tot Cours François Bart.

Op woensdag en zaterdag

verse vis

Voor echt verse zeevis is er de dagelijkse vismarkt op de Place du Minck.

Vanuit Hondschoote kun je van mei tot september over 30 km de Vlasroute volgen. Langs deze schilderachtige route staan infopanelen over de geschiedenis van de vlasnijverheid in dit gebied.

Verder liggen rond Hondschoote de bewegwijzerde fietsroutes Cobergherroute, Blauwers en Kommiezen, grensroute en een WO1-route.

Meer info bij Dienst voor Toerisme - www.otpaysdulin.fr

longe-côte

Longe-Côte is een unieke watersport die aan de Frans-Vlaamse kust is ontstaan. Deze sport bestaat er uit dat je met een peddel door de branding stapt.

Leuk voor jong en oud en je kan het het hele jaar door doen, ongeacht de weersomstandigheden.

Scan de code voor een video over de wandelnetwerken of ga naar www.youtube.com/ noordfrankrijk

www.opstapinnoord-frankrijk.com

31

Strand bij Gravelines

In en om gravelines

Gravelines (Grevelingen) is een vestingstad van de hand van de architect Vauban. Deze 17de eeuwse vestingwerken zijn nog volledig intact en zijn omringd door een gracht.

De ideale plek om rond te lopen, te picknicken of een boottochtje te maken. zien museum voor prenten en houtsnedes

Dit museum is het enige in zijn soort in Frankrijk en is ondergebracht in een oud kruithuis. Collectie grafische kunst, schaalmodel van de vestingstad Gravelines.

Musée du Dessin et de l’Estampe originale 7 rue André Vanderghote, Gravelines T: 0033 (0)3 28 24 99 70 www.tourisme-gravelines.fr

scheepswerf jean bart

wandelen

De Dienst voor Toerisme van Gravelines heeft een Nederlandstalige gids met daarin Vijf wandelroutes om deze vestingstad en haar omgeving beter te leren kennen.

Bezoek de werf plaats waar op ambachtelijke wijze de kopie van een zeilschip uit 17de eeuw, de tijd van kaper Jan Baert, wordt nagebouwd.

Sinds 2002 werken ze aan dit schip dat 57 meter lang en 12 m hoog wordt. Het zal 1400 ton wegen en uitgerust zijn met 84 kanonnen Association Tourville Route de Calais, Gravelines T: 0033 (0)3 28 21 22 40 www.tourville.asso.fr

reddingshuis

Voorwerpen die herinneren aan de heldhaftige daden van reddingdiensten.

Musée du sauvetage Boulevard de la République, Grand Fort Philippe T: 0033 (0)3 28 51 94 00 www.tourisme-gravelines.fr

32

www.opstapinnoord-frankrijk.com

zeehuis

Hier bewaart men de traditie en erfgoed dat verbonden is aan het leven op zee. Ontdek de vroegere technieken om vis te roken.

Musée de la mer Boulevard Carnot, Grand Fort Philippe T: 0033 (0)3 28 51 94 00 www.tourisme-gravelines.fr

vuurtoren van petit fort philippe

Beklim de 116 treden om deze 29 meter hoge vuurtoren te bezoeken.

Aan de voet van de toren is een museum over het leven van de vuurtorenwachters.

Phare de Petit Fort Philippe Digue de Mer, Gravelines T: 0033 (0)3 28 51 94 00 www.tourisme-gravelines.fr

lichtkoor

In Bourbourg is de plaatselijke kerk een kunstobject geworden.

Het gotische koor is door de internationaal gerenommeerde kunstenaar Anthony Caro acht jaar lang onder handen genomen. Moderne kunst in een historisch monument.

De oude vishandel bij de kerk is een interpretatiecentrum met uitleg over de totstandkoming van dit unieke kunstwerk.

Le choeur de lumière – Kerk Saint-Jean Baptiste, Bourbourg T: 0033 (0)3 28 22 01 42 www.lechoeurdelumiere.fr

doen vauban promenade

Uniek in Frankrijk! Bekijk de imposante vestingwerken rond Gravelines vanaf het water. Rondvaart, elektrische boten, roeiboten, waterfietsen.

Rue de Dunkerque, Gravelines T: 0033 (0)3 28 51 94 00 www.tourisme-gravelines.fr

museum voor vlaamse volksspelen

(Her)ontdek oude Vlaamse volksspelen zoals het kikkerspel, kegelen; bollen, tollen…

Ferme Galamé 645 rue Gaston Dereudre, Loon Plage T: 0033 (0)3 28 61 52 45 www.ferme-galame.org

watersportcentrum

Tal van buitensport activiteiten, zoals zeilen, strandzeilen, kajakken, vissen, kite-surfen, enz. Activiteiten voor op het strand en in zee.

Base nautique et plein air Jean Binard Digue de mer, Gravelines T: 0033 (0)3 28 65 20 31 www.tourisme-gravelines.fr

sportica

Met 25.0000 m2 het grootste sport complex in Noord-Frankrijk. Zwembad, sauna, badminton, squash, rollerblade, tafeltennis, bowling, bioscoop.

Place du Polder, Gravelines T: 0033 (0)3.28.51.88.95 www.sportica.fr

Lichtkoor

slapen Hieronder vind je een aantal overnachtingsadressen die we van harte aanbevelen. Kijk voor een compleet overzicht op www.opstapinnoord-frankrijk.com

B&B - Chambre d’hôte

l’hirondelle**

l’escale malouine

46 - 48 Avenue Faidherbe, Malo les Bains T: 0033 (0)3 28 63 17 65 www.hotelhirondelle.com • zie arrangementen

38 avenue Faidherbe, Duinkerke T: 0033 (0)6 35 97 44 80 www.lescalemalouine.com • zie arrangementen

Hotel nabij het strand, modern en warm aangekleed. Sportzaal.

la meunerie****

Luxe hotel met comfortabele ruime kamers, ieder met eigen sfeer. 4 sterren restaurant, mogelijkheid om gastronomische kooklessen te volgen.

Schitterend aangelegde tuin.

174-176 rue des Pierres, Téteghem T: 0033 (0)3 28 26 14 30 www.lameunerie.fr

hôtel du beffroi

Aangenaam hotel ideaal gelegen in het hart van de versterkte stad Gravelines. Op 10 minuten afstand van het strand en op 5 minuten van de jachthaven.

Place Albert Denvers, Gravelines T: 0033(0)3 28 23 24 25 www.hoteldubeffroi.com/nl • zie arrangementen

B&B op 300 m van het strand met 4 kamers in de statige kustplaats Malo-les-Bains.

villa adriatica

Heerlijk uitwaaien in deze B&B met 2 kamers in de badplaats Bray-Dunes. Enkele meters van het strand en het wandelnetwerk Dunes de Flandre/Westkust 121 Rue des Fleurs, Bray-Dunes T : 0033 (0) 75 90 95 51 www.chambresdhotesbraydunes. com

l’etoile du nord

B&B / Vakantiehuis met 4 kamers met zicht op de jachthaven van Petit Fort Philippe. Op loopafstand van het strand en vestingstad Gravelines.

10B boulevard de l’Est, Gravelines T: 0033 (0)3 28 23 08 77 / 0033 (0)6 71 80 93 50 http://etoiledunord.perso.sfr.fr/

la rose d’emilie

Charme B&B op 700 m van het strand en 2 km van het centrum van Duinkerke. Hartelijke en persoonlijke ontvangst.

52 rue Claude Rouget de l’Isle, Duinkerke T: 0033 (0)6 60 14 99 44 www.larosedemilie.com

villa blanc marine

Authentieke sfeer in deze hoeve uit 18de eeuw op een terrein van 13 are. Restauratie ter plaatse door de eigenaren. Centraal gelegen in pittoreske Bourbourg met haar kunstzinnige kerk.

25 rue Gustave Meesemaecker, Bourbourg T: 0033 (0)3 28 62 50 57 www.villablancmarine.com

jeugdherberg l’escale

Nieuw gebouwde jeugdherberg met een capaciteit van 170 bedden verdeeld over 86 kamers.

Aangepast voor mensen met een handicap.

351 Avenue des Bancs de Flandre, Duinkerke www.auberge-jeunessedunkerque.com

Camping camping le perroquet***

Geopend van 1 april tot 1 november. Camping van 30 hectare, midden in een beschermd duingebied. Tal van diensten en sportmogelijkheden. Noordzee op loopafstand met prachtige uitgestrekte stranden.

Bray-Dunes T : 0033 (0)3 28 58 37 37 www.campingleperroquet.com

camping des dunes***

(incl . camper- en serviceplaats) Geopend van half maart tot half november. Parkeerplaats, water, elektriciteit, afvalwater, chemisch toilet, vast toilet.

Rue Victor Hugo, Gravelines T: 0033 (0)3 28 09 80 www.camping-des-dunes.com

33

www.opstapinnoord-frankrijk.com

frans-vlaamse kust

Hotel

Watermolen van Maroilles

Bavay

Le Quesnoy

Maubeuge Sars Poteries ValJoly

Maroilles Fourmies

moet je zeker zien en doen • Glasmuseum in Sars-Poteries • 4 ecomusea over oude ambachten • Fietsen over de groene as en fietsroutes • Stadje Maroilles en haar Maroilleskaas • Forum Antique in Bavay • Recreatiegebied ValJoly • Vestingstad Le Quesnoy

34

www.opstapinnoord-frankrijk.com

avesnois Trek de wandelschoenen aan of stap op de fiets, want deze landelijke streek vraagt er om actief ontdekt te worden. Aan de voet van de Ardennen vind je een landschap uit de prentenboeken van een halve eeuw geleden. In de weilanden omgeven met hagen, liggen koeien te herkauwen onder de schaduw van bloeiende appelbomen.

Watermolens zorgen voor de stroming in de kabbelende beekjes die de bossen en dorpjes van blauwe leisteen doorkruizen.

Hier volgt het leven het ritme van de natuur.

LILLE

Scan de code voor een video met de hoogtepunten van de Avesnois of ga naar www.youtube.com/ noordfrankrijk

bocage huis

ValJoly

In een oud herenhuis met bijgebouwen leer je hoe het bijzondere heggenlandschap in stand wordt gehouden. Proef van streekproducten.

Spellencircuit en boerderijdieren om te aaien.

Maison du bocage 35 rue Jean-Baptiste Lebas, Sains-du-Nord T: 0033 (0)3 27 60 66 11 www.ecomusee-avesnois.fr

doen activiteitencentrum bol vert

In en om valjoly

Op en rond het grootste meer van Noord-Frankrijk (180 ha) bevindt zich dit recreatiegebied en vakantieoord. Het is de ideale locatie om met het hele gezin actief in de weer te zijn: paardrijden, mountainbiken, kanoën, zeilen, surfen, parcours in boomtoppen. Zwemmen in het overdekte zwembad. Maar ook creatief in de weer met glas en sieraden maken. Verder is het de ideale uitvalsbasis om de prachtige groene en glooiende omgeving voor een aantal dagen te verkennen. Overnachten kan in een vakantiehuisje of op de camping. Daarnaast vind je er gezellige restaurantjes en boetiekjes.

Station touristique du ValJoly - Maison du ValJoly, Eppe-Sauvage T: 0033 (0)3 27 61 83 76 - www.valjoly.com

zien

app

Met de speciale app Baladavesnois ga je met het hele gezin op stap en ontdek je spannende plekken in de Avesnois. De app leidt je rond door de steden en dorpen en door het heerlijke bocagelandschap. Ga heerlijk speuren en kraak de code.

• Maubeuge • Le Quesnoy • ValJoly • Obies • Féron • Wallers-en-Fagne www.nl.tourismeavesnois.com

textielmuseum

In een voormalige weverij uit 1874 zie je hoe textiel werd gemaakt. Verder is een kasseistraatje uit het begin van de 19de eeuw nagebouwd om een idee te krijgen hoe het dagelijks leven toen was.

Musée du Textile et de la Vie Sociale Place Maria Blondeau, Fourmies T: 0033 (0)3 27 60 66 11 www.ecomusee-avesnois.fr

houtbewerkingsmuseum

Het museum is gevestigd in een watermolen die nog steeds meel produceert. Uitleg en demonstraties door houtbewerkers.

Musée des bois jolis 18 rue de la Place, Felleries T: 0033 (0)3 27 60 66 11 www.ecomusee-avesnois.fr

35

www.opstapinnoord-frankrijk.com

glasblazerij

Een voormalige glasblazerij uit 1823 is opnieuw tot leven gebracht. Demonstraties glasblazen op de traditionele wijze. Uniek in Noord-Frankrijk.

Atelier-musée du verre Rue Clavon, Trélon T: 0033 (0)3 27 60 66 11 www.ecomusee-avesnois.fr

glasmuseum

vernieuwd

Grootste Franse collectie hedendaagse glaskunst afkomstig van giften van internationale kunstenaars die hier in residentie waren. Glazen voorwerpen in de meest uiteenlopende vormen uit 19e en begin 20e eeuw. Eind 2015 verhuist de collectie naar een gloednieuw museum.

Engelse teksten ter beschikking.

Musée - Atelier du Verre 1, rue du Général de Gaulle, Sars-Poteries T: 0033 (0)3 27 61 61 44 museeduverre.lenord.fr

Hier is voor elk wat wils: zwembad, sauna, jacuzzi, fitness, squash, paardrijden en koetstochten, minigolf, boogschieten, mountainbiken en meer. Drie overnachtingsmogelijkheden: vakantiehuisje voor groepen, 6 appartementen en een hotel met 10 kamers.

Centre de Loisirs le Bol Vert 28 rue Clavon Collignon, Trélon T: 0033 (0)3 27 60 84 84 www.bolvert.com

In en om maubeuge

fietsen groene assen

Daar waar vroeger de spoorlijn liep om mankracht vanuit het zuiden van de Avesnois naar de industrie in Maubeuge te halen, kun je nu in omgekeerde richtting heerlijk wandelen, fietsen of paardrijden de natuur in. Meer dan 30 kilometer aan groene as (voie verte) loopt er midden door het regionale natuurpark van Ferrière-la-Grande naar Glageon.

Geniet onderweg van het heggenlandschap, de bossen, de dorpjes van blauwe leisteen en maak een stop om heerlijk te eten en drinken of een uniek museum te bezoeken.

Rond deze groene as bevinden zich 2 bewegwijzerde lusroutes die je langs de watermolens en kiosken van de Avesnois leiden.

Download gratis de routebeschrijving en kaart op www.opstapinnoord-frankrijk.com/fietsen

fietsverhuur en fietsstop

Dit vroegere station is een waar fietsparadijs. De ideale plek om even te stoppen en bij te tanken in de bar of op het terras. Tevens mogelijkheid om je fiets te laten repareren of fietskaarten te kopen. Baan aangelegd voor mountainbikers. Verhuur van mountainbikes. Noordelijke startpunt voor de groen as.

Relais Eco Vélo 1 place de la Gare, Aristide Bruyant Ferriere-la-Grande T: 0033 (0)3 27 66 90 65 / 0033 (0)6 77 31 78 86 www.relais-eco-velo.fr

In deze stad aan de Samber bouwde Vauban zijn vestingmuren.

Tot aan de Eerste Wereldoorlog konden ze de stad verdedigen, maar tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Maubeuge nagenoeg volledig vernietigd. Enkele oude vestingwallen werden gerestaureerd. Ze bevinden zich allemaal op linkeroever van de Samber en beslaan ongeveer 30 ha.

Binnen de vestingmuren vind je nu een dierentuin. zien fort van leveau

Fort uit 1874 om de stad Maubeuge te verdedigen. In 1914 werd het door de Duitsers ontmanteld. Nu herbergt het een museum gewijd aan het dagelijks leven tijdens de Eerste Wereldoorlog. (slaapzaal, keuken, kruitmagazijnen, etc.)

Fort de Leveau Route de Mairieux, Feignies T: 0033 (0)3 27 62 37 07 http://fortdeleveau.site.voila.fr

aardewerk- en pottenbakmuseum

Ontdek de pottenbakgeschiedenis van Ferriere-la-Petite en volg een cursus pottenbakken.

Musée de la Faîence et de la Poterie Cour des potiers, Ferriere-la-Petite T: 0033 (0)3 27 62 79 60 www.musee-poterie-ferrierelapetite.fr

douane- en grensmuseum

In dit museum/café krijg je uitleg over de geschiedenis van de grensstreek, de douane en de geschiedenis van fraude- en smokkelpraktijken.

Musée de la Douane en des Frontieres 960 route Nationale, Hestrud T: 0033 (0)3 27 59 28 48

doen dierentuin

Deze dierentuin bevindt zich op een bijzondere locatie binnen de stadsmuren van Maubeuge. Ze telt meer dan 300 dieren, 60 verschillende soorten.

Zoo de Maubeuge Avenue du Parc, Maubeuge T: 0033 (0)3 27 53 75 84 www.zoodemaubeuge.fr

audiogids (nl)

Verken in 17 stappen het hart van de stad Maubeuge en leer in 15 stappen alles over de vestingwerken rond de stad. www.zevisit.com/tourisme/ maubeuge-coeur-de-ville www.zevisit.com/tourisme/ maubeuge-fortifications

fietsen Over de jaagpaden langs de Samber kun je heerlijk vlak fietsen.

Aansluiting op Waalse Ravel. Net onder Maubeuge begint de groene as die je over 36 km de groene Avesnois inloodst. Boven Maubeuge vind je een speiciale route rond WO1. Bij de Dienst voor Toerisme kun je fietsen huren.

danskiosken

De streek Avesnois telt een honderdtal muzieken danskiosken. Vooral de danskiosken uit de 19de en begin van de 20ste eeuw zijn uniek. In deze kiosken gebouwd op een paal klommen 3 of 4 muzikanten omhoog met een ladder. De dorpsinwoners hadden dan de gewoonte om de ladder weg te trekken, zodat de muzikanten niet veel anders konden dan verder dansmuziek te spelen tot het volk op het plein er genoeg van had.

Info bij Dienst voor Toerisme.

avesnois

Groene as

www.opstapinnoord-frankrijk.com

36

In en om maroilles

Vestingstad Le Quesnoy

Maroilles ontstond rond een in de 7de eeuw gesticht benedictijnerklooster. Dat werd tijdens de Franse revolutie met de grond gelijk gemaakt. Sporen van dit abdij verleden zijn nog terug te vinden in dit stadje. Maar Maroilles is vooral bekend vanwege de gelijknamige kaas. Een vierkante van 13 bij 13 cm en 6 cm dikke, zachte kaas, waarvan de korst is gewassen met bier. De geur is sterk, maar de smaak is zacht. zien bezoekerscentrum maroilleskaas

In en om le

quesnoy

Le Quesnoy is schoolvoorbeeld van de door Vauban ontwikkelde 17de eeuwse vestingbouw. De volledig intact gebleven vestingwerken vormen de ideale uitvalsbasis voor wandelingen. De stad bevindt zich in een groen en waterrijk landschap, dichtbij het Bos van Mormal, het grootste bos van Noord-Frankrijk. zien

doen

vestingstad le quesnoy

brouwerij au baron

Deze indrukwekkende vestingstad van de hand van architect Vauban is volledig gerestaureerd. Maak een wandeling op en vooral onderaan de vesting om een indruk te krijgen van de immense omvang van dit verdedigingswerk.

Restaurant-Brasserie Au Baron 2 rue Piémont, Gussignies T: 0033 (0)3 27 66 88 61 www.brasserieaubaron.com

forum antique

Bavay is de grootste Gallo-Romeinse archeologische vindplaats van Noord-Frankrijk. De overblijfselen van de Romeinse marktplaats zijn nog zichtbaar. In het museum staan alle voorwerpen uitgesteld die bij de opgravingen werden gevonden: keramiek, potten, brons, glaswerk…

Nederlandse teksten ter beschikking.

Allee Chanoine Biévélet, Bavay T: 0033 (0)3 59 73 15 50 forumantique.lenord.fr

marmer- en steenmuseum

Een indrukwekkende collectie schoorstenen, klokken, beelden, gereedschap en kunst van marmer en blauwe leisteen.

Musée du Marbre et de la Pierre Bleue 4 rue de Cautipont, Bellignies T: 0033 (0)3 27 66 89 90

37

www.opstapinnoord-frankrijk.com

Brouwerij en restaurant net op de grens. Brouwen gaat hier van vader op zoon. microbrouwerij dreum

Stevig verworteld in de Avesnois is deze bierfanaat in 2005 zijn eigen brouwerij begonnen in het charmante dorpje Neuville-en-Avesnois. Zijn passie voor de natuur en tradities vind je terug in zijn bieren.

Brasserie Dreum 2a rue Basse, Neuville-en-Avesnois T: 03 27 27 54 69 www.ladreum.com

recreatievijver

Recreatievijver net buiten de vesting met tal van spelen en wateractiviteiten voor groot en klein. Mogelijkheden tot huur van boot, waterfiets, minigolf, rondrit op pony.

Base de loisirs « L’Ilot des Enfants » Etang du Pont rouge, Le Quesnoy T: 0033 (0)6 10 92 34 08 www.lequesnoy.com

Laat je zintuigen de vrije loop en ontdek in dit bezoekscentrum hoe de Maroilles kaas wordt gemaakt.

Leer over z’n geschiedenis, het bocagelandschap rond Maroilles en waarom deze kaas zo is verbonden aan deze streek.

Bezoek enkel op afspraak.

Audiogids in het Nederlands Le Parcours des Sens Route de Noyelles, Maroilles T: 0033 (0)3 27 07 03 34 www.parcours-des-sens.fr

bezoekerscentrum regionale natuurgebied

In deze houten schuur uit 1735 vind je informatie over het natuurgebied. Verder kun je er streekproducten kopen, zoals kaas, bieren, appelsap en snoepgoed.

Parc Naturel Régional de l’Avesnois, Maroilles Maison du Parc “Grange Dîmière” 4 cour de l’Abbaye, Maroilles T: 0033 (0)3 27 77 51 60 www.parc-naturel-avesnois.fr

watermolen grand fayt

Watermolen uit 17de eeuw. Hierwordt op ouderwetse manier brood gemaakt Picknickplaats naast de molen.

Moulin à Eau de Grand-Fayt 12 rue du moulin, Grand-Fayt T: 0033 (0)3 27 59 40 18

fietsen Rond Maroilles liggen 2 bewegwijzerde lusroutes die je langs de watermolens van de Avesnois leiden.

Download gratis de routebeschrijving en kaart op www.opstapinnoord-frankrijk.com/fietsen

parken en tuinen le courtil saint roch

Rond een 19de eeuws herenhuis, verschillende bomen, rozen en coniferen. Geometrische en kleurrijke tuin.

35 Grand Rue, Maroilles T: 0033 (0)3 27 77 13 54 www.courtilsaintroch.fr

golf van mormal

In een glooiend landschap met heggen en vijvers vind zich deze golfbaan met 18 holes. Zowel voor beginners als gevorderden.

Golf de Mormal Bois Saint-Pierre, Preux au Sart T: 0033 (0)3 27 63 07 00 www.golf-mormal.com

Dierentuin

Watermolen Maroilles

slapen Hieronder vind je een aantal overnachtingsadressen die we van harte aanbevelen. Kijk voor een compleet overzicht op www.opstapinnoord-frankrijk.com Hotel château de la motte***

Dit 18de eeuwse monnikenwerk is nu een landelijk gelegen hotel met schitterende tuin in een natuurlijk omgeving. Uitstekend restaurant en ruime kamers.

6 rue de la Motte, Liessies T: 0033 (0)3 27 61 81 94 www.chateaudelamotte.fr • zie arrangementen

les pâturelles**

Traditioneel hotel in het bocagelandschap van de Avesnois.

40, Route d’Etroeungt, Avesnelles T: 0033 (0)3 27 61 22 22 www.hotelpaturelles.com

B&B - Chambre d’hôte grange saint hilaire

8 route d’Aulnoye, St-Hilaire-sur-Helpe T: 0033 (0)3 27 57 07 15 / 0033 (0)6 85 93 00 44 grange.saint.hilaire.free.fr

chateau d’en haut

Stijlvol ingericht 18de eeuws kasteel met antieke voorwerpen en schilderijen. 6 kamers met uitzicht op het park. Hartelijke ontvangst.

20 Route Nationale, jenlain T: 0033 (0)3 27 49 71 80 www.chateaudenhaut.fr.st

auberge du bracmar

B&B met 3 kamers in oude verbouwde hoeve op 200 m van golf van Mormal en 4 km van bos. 1 kamers toegankelijk voor gehandicapten.

Niet te weerstane charme.

284, rue du Bracmar, Amfroipret T: 0033 (0)3 27 66 38 82 www.auberge-bracmar.fr

la petite maison

Boerderij van blauwe leisteen in het landelijke en lieflijke heggenlandschap. Deze B&B biedt twee formules: een verblijf in een kamer én in een authentieke woonwagen uit Roemenië. Komt tot rust in een groene omgeving waar zorg voor milieu vooropstaat.

Houten B&B in 1ha grote tuin en moestuin. Geniet net over de grens in alle rust van de natuur.

760 rue des Linières, Prisches T: 0033 (0)6 67 99 64 36 www.la-cense-lignere.fr • zie arrangementen

relais du toillon

B&B met 5 kamers in een groot 19de eeuws kasteel. Het rijk gedecoreerde interieur ademt de sfeer uit van een Frans kasteel. Grote tuin om helemaal tot rust te komen.

18 Route de Landrecies, La Groise T: 0033 (0)3 27 07 05 72 relaisdutoillon.free.fr

la jolie fugue

B&B met 3 kamers op een gerenoveerde boerderij in het kenmerkende wallenlandschap van de Avesnois.

Hier overheerst rust en kun je relaxed tot jezelf komen. Welzijn staat voorop met een privé sauna, hamman en jacuzzi. 2,5 ha met paarden en geiten, met zorg voor de natuur.

7 rue de l’alouette, Ohain T : 0033 (0)3 27 65 39 15 / 0033 (0)6 30 83 79 90 www.lajoliefugue.fr

le grand bois

Landelijke B&B in een oude boerderij in de buurt van Maubeuge. Eigen toegang.

42 rue du Grand Bois, Maubeuge T: 0033 (0)3 27 67 69 82 / 0033 (0)6 66 12 17 73 www.chambredhotesdugrand.sitew.fr

chemin royal 11B la place, Gussignies T: 0033 (0)3 27 67 51 17 http://petitemaison.jimdo.com

la cordonnerie

B&B’s met 2 kamers in een handwerkerdorp in het hart van het regionale natuurgebied. De vroegere schoenenwerkplaats La Cordonnerie is compleet verbouwd en is nu een duurzaam verblijf. Mogelijkheid voor ezelwandelingen en massage met warme stenen.

1 Chemin du Trisabia, Feron T: 0033 (0)3 27 57 20 59 www.lacordonnerie-feron.com

les mout’ânes

B&B met 3 kamers. Een Gîte Panda waar men hier duurzaam omspringt met de natuur. De gîte is prachtig gelegen in het coulisselandschap.

Er zijn tal van dieren zoals pony’s, geiten en ezels! Ideaal voor gezinnen met kinderen.

avesnois

Warm onthaal in deze compleet gerenoveerde bed&breakfast in een 18de eeuwse houten schuur in Scandinavische stijl. Decoratie met oog voor detail.

la cense lignère

1 rue Château Gaillard, St-Hilaire-sur-Helpe T : 0033 (0)6 78 69 51 05 www.lesmoutanes.fr • zie arrangementen

Camping camping du clair de lune*** 212, route de Mons, Maubeuge T: 0033 (0)3 27 62 25 48 www.maubeuge-tourisme.com camping du valjoly Station touristique du ValJoly T: 0033 (0)3 27 61 83 76 www.valjoly.com

www.opstapinnoord-frankrijk.com

38

St-Amand les-Eaux

Douai Lewarde

Valenciennes

Sensée

Cambrai Le Cateau Cambrésis

moet je zeker zien en doen • Matisse Museum in Le Cateau-Cambrésis • Museum voor Schone Kunsten van Cambrai • Museum voor Schone Kunsten van Valenciennes • Chartreusemuseum van Douai • Historisch Mijncentrum vzan Lewarde • Wandelen op de toppen van de terrils • Reuzenfeesten in Douai 39 www.opstapinnoord-frankrijk.com

frans-henegouwen Deze streek was de geboortegrond van menig kunstenaar: Matisse, Carpeaux en Watteau. Hun werken zijn hier dan ook terug te vinden in de musea voor schone kunsten. Je vindt hier overal sporen van de rijke architectuur van de Middeleeuwen tot nu. Het schitterende belfort van Douai is hiervan een stille getuige.

Cambrai toont je in al haar luister en Valenciennes straalt van pracht. Dan is er de mijngeschiedenis die een onuitwisbare indruk achterliet op het landschap.

LILLE

Scan de code voor een video met de hoogtepunten van Frans-Henegouwen of ga naar www.youtube.com/ noordfrankrijk

Belfort

In en om douai

Het belfort is het juweel van Douai (Dowaai) en geldt als een de mooiste van de hele regio. In de stille straten en steegjes overheerst de sfeer van de 18de eeuw, toen de stad de zetel was van het parlement van Frans-Vlaanderen.

Verder is het de woonplaats van de Gayant-Familie, de reuzen die begin juli in de optocht voorgaan om de feesten ter ere van hen te openen. zien belfort

reuzen familie

Douai is de stad van de vijfkoppige reuzenfamilie Gayant.

In juli defileren ze door de straten van de stad.

Drie dagen lang gaan ze voor in de stoet, gedragen door sterke mannen van het gilde van de dragers.

- Vader Gayant: 8,50 m / 370 kg - Moeder Gayant: 6,25 m / 250 kg - Jacquot: 3,40 m / 80 kg - Fillon: 3,15 m / 70 kg - Binbin: 2,40 m / 45 kg

Audiogids in het Nederlands Beffroi Office de Tourisme T: 0033 (0)3 27 88 26 79 www.douaitourisme.fr

chartreuse museum

In dit voormalige klooster, vind je een unieke collectie schilderijen, beelden en kunstvoorwerpen. Werken van Van Dyck en Delacroix, maar ook 20ste eeuwse impressionisten als Pissaro, Renoir, Sisley en Rodin. Het gebouw met haar kloostergangen, refter en kapittelzaal is een uitzonderlijk voorbeeld van de kloosterarchitectuur uit de 18de eeuw.

Musée de la Chartreuse 130 rue des Chartreux, Douai T: 0033 (0)3 27 71 38 80 www.musenor.com

40

vernieuwd

Bezoek het mooiste belfort van de regio en kom alles te weten over het verleden van deze toren en de geschiedenis van Douai. Na 195 treden heb je een fenomenaal uitzicht over de stad en kun je de 63 klokken van het carillon bewonderen. Kaartjes bij Dienst voor Toerisme. Elke dag om 10.30, 15 en 16.30 uur (behalve maandagochtend)

www.opstapinnoord-frankrijk.com

arkeos

nieuw

Reis door de tijd aan de hand van 1500 voorwerpen. Ze vertellen de geschiedenis van ruim 200.000 jaar dagelijks leven. De vondsten uit de préhistorie, brons- en ijzertijd en middeleeuwen komen allemaal rondom Douai. De komende jaren wordt naast het museum een park aangelegd met gebouwen uit de vroegere middeleeuwen (dorp, haven, abdij en feodale motte met donjon) Tot aan de opening van het park is de toegang gratis Alle begeleidende teksten zijn in het Nederlands Musée Arkéos 4 401 route de Tournai, Douai T : 0033 (0)3 27 71 18 00 www.arkeos.fr

chicorei museum

In 1998 werd naast de chicoreifabriek dit museum geopend. Je ziet er hoe chicorei gemaakt wordt en hoe zij de pioniers van de (sport) marketing waren.

La maison Leroux 25 rue Jules Roch, Orchies T: 0033 (0)3 20 64 83 70 / 0033 (0)6 08 35 23 69 www.lamaisonleroux.fr

doen rondvaart op de scarpe

Ontdek de geschiedenis van Douai vanaf het water. Van handelsstad in de middeleeuwen tot stad van rechtspraak in 18de eeuw. De boten vertrekken van mei tot september vanaf de kade bij het gerechtshof.

Place Charles du Pollinchove, Douai T: 0033 (0)3 27 88 26 79 www.douaitourisme.fr

loisiparc

Een dagje op en aan het water. Park voor klein en groot. Speelterrein, trampolines, strandspelen, waterfietsen, picknickplekken.

Rue de la Plage, Aubigny-au-Bac T: 0033 (0)03 27 99 21 35 www.douaisis-agglo.com

wandelen stadswandeling

Binnen Douai kun je met een Nederlandstalige audiogids vijf routes in de binnenstad volgen. Meer informatie bij de Dienst voor Toerisme.

fietsen

fietsen langs de scarpe

Van Douai kun je over 38 km over het jaagpad fietsen langs de rivier de Scarpe. Eindpunt is tot Mortagne-duNord waar de Scarpe en de Schelde samenkomen.

In de vroegere

mijnstreek

Wat is er origineler dan fietsen of wandelen op de terrils; overblijfselen van het mijnverleden van Noord-Frankrijk. Toen in 1990 werd gestopt met de steenkoolwinning, nam de natuur de overhand op de terrils. Ze zijn veranderd in prachtige natuurgebieden met beschermde dier- en plantensoorten die normaal gesproken alleen voorkomen in Zuid-Amerika en Australië. Sinds 2012 heeft het mijnbekken de Unesco-status gekregen, als waardevol cultureel landschap.

DOEN

zien historisch mijncentrum

Ontdek 300 jaar mijngeschiedenis.

Dit museum is op een vroegere mijnschacht gebouwd. Het is het grootste van Frankrijk met 450 m aan ondergronds gangenstelsel.

Audiogids in het Nederlands Centre Historique Minier Fosse Delloye, Lewarde T: 0033 (0)3 27 95 82 82 www.chm-lewarde.com

mijnsite wallers-arenberg

Rue Croÿ, Wallers T : 0033 (0)3 27 48 39 65 www.tourisme-porteduhainaut.fr

bezoekerscentrum

Aan de voet van de Sabatier terril krijg je in dit centrum informatie over de flora en fauna van het bosen mijngebied. Vanaf hier kun je ook wandelen, paardrijden of mountainbiken.Of beklim de terril van 103 meter voor een 360° graden panoramisch uitzicht.

Maison de la Forêt Site de Sabatier, Raismes T: 0033 (0)3 27 36 72 72 www.adepse.pnr-scarpe-escaut.fr

doen

Niet ver van WallersArenberg vind je de legendarische kasseienstrook van de wielerklassieker ParijsRoubaix. De kasseiweg die hier ligt ‘La Drève des Boules d’Hérin’ is 2,4 kilometer lang en vraagt het uiterste van de renners. De naam van de kasseistrook in de wedstrijd is Trouée d’Arenberg.

recreatievijver argales

Dit vroegere mijnwinningsgebied is nu een recreatievijver. Tal van mogelijkheden om te zwemmen, kanoën, zeilen, wandelen en te fietsen. Toegang gratis.

Espace de loisirs des Argales 42 bis rue Suzanne Lanoy, Rieulay T : 0033 (0)3 27 86 03 64 http://communerieulay.free.fr/

bezoekerscentrum

In dit écomuseum krijgen klein en groot uitleg over het steenkoolverleden en de geologie.

La Maison du Terril 42 bis rue Suzanne Lanoy, Rieulay T : 0033 (0)3 27 86 03 64 http://communerieulay.free.fr/

recreatiegebied

Compleet vernieuwd recreatiegebied naast de Sabatier terril met skatepark, boomstronkenlabyrint, BMX-piste, wateractiviteiten en 180 m lange kabelbaan. Gratis parkeren.

Parc de La Porte du Hainaut Rue de l’Orangerie, Raismes T : 0033 (0)3 27 48 39 65 www.tourisme-porteduhainaut.fr

pure aventure

6 verschillende parcours hoog in de bomen: 2 voor kinderen en 4 voor volwassenen, maak op het eind een sprong in het diepe, net als Tarzan.

Pure Aventure T : 0033 (0)6 15 52 24 35 www.pureaventure.com

wandelen Tussen Valenciennes en Orchies is het landschap een ware lappendeken aan weelderig groen, afgebakend met rivieren en kanalen.

Verder is het gemarkeerd door het mijnverleden. Maar die zwarte bergen zijn nu groen gekleurd, de natuur heeft de overhand genomen en een bijzondere flora en fauna is ontstaan. Een gebied dat er om vraagt om te voet te ontdekken.

fietsen

frans-henegouwen

Deze vroegere steenkoolmijn kun je van maart tot december bezoeken met een gids. Expositie over het leven van de mijnwerkers en de décors van de film Germinal die hier gedraaid werd. Verder klim je hoog in de schachttoren voor een panoramisch uitzicht.

Van te voren reserveren bij de Dienst voor Toerisme.

kasseienstroken

groene assen

Daar waar vroeger de spoorlijn liep, kun je nu heerlijk wandelen, fietsen of paardrijden. Zo’n 11 kilometer aan groene assen (voie verte) loopt er midden door het natuurgebied van Orchies naar Fenain.

Onderweg kom je door dorpjes en kun je stoppen om iets te eten of te drinken. www.opstapinnoord-frankrijk.com

41

In en om valenciennes Valenciennes en ST-Amand-Les-EAUX

Valenciennes is de geboortstad van beroemde kunstenaars, waaronder de 18de eeuwse schilder Antoine Watteau en de 19de eeuwse beeldhouwer Jean-Baptise Carpeaux. Hun werken zijn ruim vertegenwoordigd in het weergaloze Museum voor Schone Kunsten. Kunst is altijd van belang geweest voor Valenciennes en de stad heeft dan ook als bijnaam het ‘Athene van het Noorden’. Even verderop in de bossen ligt St-Amand-lesEaux verscholen. In dit kuuroord heeft de natuur een streepje voor. zien

doen vernieuwd

museum voor schone kunsten

condé-surl’escaut

Bij deze kleine vestingstad komen de riveiren Haine en Schelde samen.

De Schelde liep vroeger dwars door de stad, maar die is intussen gekanaliseerd.

Toch zijn er nog veel restanten merkbaar zoals oude sluizen.

Binnen de goedbewaarde vestingmuren vind je een 12de eeuwse burcht met vier uitstekende hoektorens, Hôtel de Bailleul.

Na het Louvre vind je hier de meest uitgebreide collectie Vlaamse schilderijen uit de 17de eeuw. In de Rubenszaal hangen meerdere metershoge werken van Rubens.

Verder een uitgebreide collectie Gallo-Romeinse archeologische vondsten. In de geboortestad van de schilder Watteau en de beeldhouwer Carpeaux vind je ook een prestigieuze collectie werken van hun hand. Vanaf september 2015 gaat het museum opnieuw open na een grondige renovatie.

Audiogids in het Nederlands Musée des Beaux-Arts Boulevard Watteau, Valenciennes T: 0033 (0)3 27 22 57 20 www.valenciennes.fr

abdijtoren

Deze abdijtoren in late Renaissance stijl herbergt een museum. Ontdek het rijke artistieke verleden van de abdij en tweeënhalve eeuw keramiek Musée de la Tour Abbatiale Grand’Place, Saint-Amand-les-Eaux T: 0033 (0)3 27 22 24 55

42

www.opstapinnoord-frankrijk.com

attractiepark fleury

Waterfietsen, mini-golf, mini-karts, glijbanen, boerderijdieren, visvijvers, restaurant. 23 hectare vermaak op een aan het water. Voor klein en groot!

Parc de Loisirs ‘Le Fleury’ 5 rue de Bouchain, Wavrechain-sous-Faulx T: 0033 (0)3 27 35 71 16 www.lefleury.fr

golf de marly

Golfbaan net buiten Valenciennes met 9 holes.

Golf Club de Valenciennes Rue du Chemin Vert, Marly T: 0033 (0)3 27 46 30 10 www.golfdevalenciennes.com

plezierjachthaven

Monster aan met je eigen boot of huur hier een kano-kayak of electrische boot voor 5 pers. om te varen op de rivier de Scarpe. Liever voet aan vaste wal? Huur dan een mountainbike om te fietsen langs de oevers.

Chemin de l’empire, Saint-Amand-les-Eaux T: 0033 (0)3 27 48 39 65 www.tourisme-porteduhainaut.com

audiogids (nl)

Verken in 14 stappen de hoogtepunten van de streek van la Porte du Hainaut (Saint-Amand-les-Eaux, staatsbossen, mijnsite Wallers-Arenberg) www.zevisit.com/tourisme/ porte-du-hainaut

thermale baden en kuuroord

Je wilt je lekker ontspannen en herbronnen? Dit kuuroord bevindt zich in de buurt van de rustgevende bossen van Raismes. Het water heeft een constante temperatuur van 35 graden. Op het programma staat: bubbelbad, hydromassage hammam, aquagym. Ideaal voor mensen met reuma.

Chaine thermal du soleil 1303 route de la Fontaine Bouillon, Saint-Amand-les-Eaux T: 0033 (0)3 27 48 25 00

casino

In een unieke spiegelzaal kan je je geluk op de proef stellen met roulette, black jack of poker Casino Pasino Rocade Nord, Saint-Amand-les-Eaux T: 0033 (0)3 27 48 19 00 www.pasino-saintamand.com

parken en tuinen chateau d’aubry

Dit park in Engelse stijl is opgebouwd rond 10 verschillende ruimtes, ieder met hun eigen persoonlijkheid. Mooie wisselwerking tussen tuin en kasteel.

Château d’Aubry 65 rue Henri Maurice 59494 Aubry-du-Hainaut T : 0033 (0)3 27 21 88 88 www.chateau-aubry.com

In en om cambrai

De torens van het belfort, de kathedraal en kerk domineren boven deze voormalige militaire en aartsbisschoppelijke stad. Cambrai (Kamerijk) ligt aan de Schelde en kent een levendige, rijk en lang verleden. Het is een van de oudste steden in de regio met veel bezienswaardige historische gebouwen, zoals de Jezuietenkapel en de St Géry-kerk waar een echte Rubens hangt.

bétises

Proef van de ‘Betises de Cambrai’.

Dit rechthoekige pepermunt snoepje is op een dag ergens rond 1850 per vergissing ontstaan. Een leerling-banketbakker beging een stommiteit en zo ontstond de betises.

doen ondergronds gangenstelsel

zien museum voor schone kunsten

16de en 17de eeuwse Vlaamse en 18de eeuwse Franse schilderkunst, beelden uit 19de en 20ste eeuw, met onder andere werk van Rodin.

Archeologische vondsten.

Musée Municipal des Beaux-Arts 15 rue de l’épée, Cambrai T: 0033 (0)3 27 82 27 90 www.tourisme-cambrai.fr

abdij van vaucelles

Nederlandse teksten ter beschikking.

Abbaye de Vaucelles Hameau de Vaucelles, Les Rues-des-Vignes T: 0033 (0)3 27 78 50 65 www.vaucelles.com

boshuis wilfred owen

Het huis waar de Engelse dichter Wilfred Owen tijdens WO1 zijn laatste dagen doorbracht is nu een gedenkplaats aan deze dichter en alle andere schrijvers in oorlogstijd.

Vanaf het boshuis vertrek een wandeling in zijn voetsporen. www.wegenvanherdenkingnoordfrankrijk.com

Jézuïetenkapel Caudry is het tweede belangrijkste Franse kantcentrum voor de “Haute Couture”. In deze voormalige kantfabriek proef je de sfeer van een atelier zoals dat begin 19de eeuw in vol bedrijf was.

Musée Caudrésien de la dentelles et des broderies Place des Mantilles, Caudry T: 0033 (0)3 27 76 29 77 musee-dentelle.caudry.fr

matisse museum

Dit museum werd opgericht door Matisse zelf in zijn geboortestad. Het museum herbergt de 3de grootste vaste Franse collectie van deze internationaal bekende kunstenaar. Meer dan 170 schilderijen, tekeningen en sculpturen geven een overzicht van zijn carrière.

Audiogids in het Nederlands Musée Départemental Matisse Palais Fénelon, le Cateau-Cambrésis T: 0033 (0)3 59 73 38 00 museematisse.lenord.fr

archéo’site

Dit themapark verhaalt over de Gallo-Romeine, Mérovingische en Carolingische tijd en het dagelijks leven toen.

882 rue Haute, Les-Rues-des-Vignes T: 0033 (0)3 27 78 99 42 www.archeosite-ruesdesvignes.fr

Ga met een gids op stap in het 320 km lange gangenstelsel dat verborgen ligt onder Cambrai. Rondleiding om de geologische geschiedenis van de regio te ontdekken, te leren hoe het leven was onder de grond en hoe de plek tijdens de twee wereldoorlogen als schuilplaats diende.

48 rue de noyon, Cambrai T: 0033 (0)3 27 78 36 15 www.tourisme-cambrai.fr

Volg met je auto het spoor van de Slag bij Le CateauCambrésis, de Slag bij Cambrai en het 100 dagen offensief. Onderweg geven infoborden uitleg over wat er hier bijna 100 jaar geleden gebeurde.

Van de route is een app gemaakt.

Meer info bij de Dienst voor Toerisme in Cambrai.

oude brouwerij van cateau

Een van de laatst overgebleven traditionele brouwerijen van Frankrijk. Traditiegetrouw gebrouwen bier. Restauratie ter plaatse.

Brasserie La Choulette 16 Rue du Marché aux Chevaux, Le Cateau Cambrésis T : 0033 (0)3 27 07 19 19 www.brasserieducateau.fr

wandelen

frans-henegouwen

Het meest prestigieuze historische monument van Noord-Frankrijk.

Deze cisterciënzerabdij uit 1131 heeft een immense abdijkerk. De kapittelzaal is de grootste van Europa.

Rond de abdij ligt een schitterend park met rozentuin, moestuin en boomgaard.

kantmuseum

wo1-routes

Bij de Dienst voor Toerisme kun je een Nederlandstalig gidsje krijgen met 3 themawandelingen door de historische stad. Verder kun je vanuit de stad langs de Schelde de SintJakobsroute bewandelen.

fietsen

Rond Cambrai liggen 3 bewegwijzerde lusroutes die vertellen over het weversverleden van de streek.

Download de routebeschrijving en kaart via www.opstapinnoord-frankrijk.com/ fietsen www.opstapinnoord-frankrijk.com

43

slapen Hieronder vind je een aantal overnachtingsadressen die we van harte aanbevelen.

Kijk voor een compleet overzicht op www.opstapinnoord-frankrijk.com Hotel la gentilhommière***

grand hotel***

les foulons

2, rue de l’Eglise, Artres T: 0033 (0)3 27 28 18 80 www.hotel-lagentilhommiere.com

T: 0033 (0) 3 27 86 13 75 www.lesfoulonsdouai.com

17de eeuwse hoeve met landelijke charme. Luxe en comfort en een buitengewone keuken.

Hotel in jaren 30 art deco stijl in hartje stad. De ideale uitvalsbasis voer een cultureel weekendje uit.

8 Place de la Gare, Valenciennes T: 0033 (0)3 27 46 32 01 www.grand-hotel-de-valenciennes.fr • zie arrangementen

B&B in statig herenhuis uit de 17de eeuw in het hart van de reuzenstad Douai.

115 rue des Foulons, Douai

moulin d’artres

ibis douai centre***

secret d’une nuit

Hotel op 10 minuten van Valenciennes omgeven door een groot park waar rust en ruimte overheerst. Een heerlijke en eerlijke keuken die je doet reizen naar verre oorden.

10, rue du Moulin, Artres T : 0033 (0) 3 27 27 17 95 www.le-moulin-artres.com

chateau de la motte fénélon***

Hotel in Frans klassieke stijl met gastronomisch restaurant op 8 ha groot domein niet ver van het centrum van Cambrai.

Square du Val du Château, Cambrai T: 0033 (0)3 27 83 61 38 www.cambrai-chateau-mottefenelon.com

l’hostellerie du château d’aubry***

Kasteel op slechts een paar minuten van Valenciennes in een prachtig park van 4,5 hectare.

17 comfortabele kamers met een traditionele inrichting en moderne faciliteiten.

65, rue Henri Maurice, Aubry du Hainaut T: 0033 (0)3 27 21 88 88 www.chateau-aubry.com

le mouton blanc**

Comfortabel hotel in centrum van het vroegere aartsbisdom.

T: 0033 (0)3 27 81 30 16 www.mouton-blanc.com

44

www.opstapinnoord-frankrijk.com

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek 18de eeuw pand in het hart van het historisch centrum Place Saint-Amé, Douai T: 0033 (0)3 27 87 27 27 • zie arrangementen

B&B - Chambre d’hôte mon doux repos

Charmant vrijstaand herenhuis met tuin, terras en zwembad.

2 rue du Pont de Pierres, Cambrai T: 0033 (0)3 27 70 90 02 www.mondouxrepos.com • zie arrangementen

entre deux nos

B&B met keurmerk Gite Panda.

Hier staat de natuur centraal. De chambre d’hôte ligt in het regionale natuurgebied Scarpe-Escaut in de bossen 1212 Rue de l’Égalité, 59199 Hergnies 03 27 35 46 83 www.entre-deux-nos.fr • zie arrangementen

domaine de la frênaie

B&B met 4 kamers, ieder met eigen ingang, op een terrein van 6000 m2 met zwembad. Duurzaam en ecologisch.

27 Rue de la Liberté, Estreux T: 0033 (0)3 27 42 91 19 / 0033 (0)6 88 47 06 41 www.lafrenaie.fr

B&B in gerestaureerde boerderij.

Balnéo en chromo-thérapie en zelfs modelage met aromatische oliën. Privé terras en afgesloten terrein.

2 rue Basse, Vicq T : 0033 (0)6 15 17 14 82 www.secretdunenuit.fr

la ferme de l’ostrevent

Landelijke B&B met 4 kamers.

Ieder kamer vertegenwoordigt een streek in Noord-Frankrijk.

Biologisch verantwoord verblijf.

26 rue du Mont, Estrees T: 0033 (0) 03 27 08 11 67 http://ferme.ostrevent.free.fr

chambres d’hôtes sd

B&B in een karaktervol pand in een park van 6000 m2. Niet ver van de kuuroorden en het regionale natuurgebied Scarpe-Schelde.

226 rue des Rosiers T: 0033 (0)9 52 70 96 48 http://chambredhotes-sd.fr

Camping camping le mont des bruyères****

Camping in een groene omgeving in het hart van het natuurgebied Scarpe-Schelde.

806, Rue BaslyJean Saint-Amand-les-Eaux T: 0033 (0)3 27 48 56 87 www.campingmontdesbruyeres.com

diensten voor toerisme lille metropool office de tourisme**** Palais Rihour, Lille T: 00 33 (0)3 59 57 94 00 www.lilletourism.com office de tourisme*** 12 Place de la Liberté, Roubaix T: 0033 (0)3 20 65 31 90 www.roubaixtourisme.com office de tourisme** 9 rue de Tournai, Tourcoing T: 0033 (0)3 20 26 89 03 www.tourcoing-tourisme.com maison d’accueil et du tourisme** Chemin du Chat Botté, Villeneuve d’Ascq T: 0033 (0)3 20 43 55 75 www.villeneuvedascqtourisme.eu

frans-vlaanderen office de tourisme cassel horizons** 20 Grand Place, Cassel T: 0033 (0)3 28 40 52 55 www.cassel-horizons.com office de tourisme des monts de flandre*** 3 Grand Place, Bailleul T: 0033 (0)3 28 43 81 00 www.montsdeflandre.fr office de tourisme de la vallée de l’yser** 9 Place Alphonse Bergerot, Esquelbecq T: 0033 (0)3 28 62 88 57 www.esquelbecq.com office de tourisme de wormhout* 60, Place du Général de Gaulle Wormhout T : 0033 (0)3 28 62 81 23 www.wormhout-tourisme.fr office de tourisme** Beffroi, Bergues T: 0033 (0)3 28 68 71 06 www.bergues-tourisme.fr

frans-vlaamse kust

frans-henegouwen

office de tourisme dunkerque dunes de flandre**** Belfort – Centrum Rue de l’Amiral Ronarc’h, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 66 79 21

office de tourisme de douai*** 70 place d’Armes, Douai T: 0033 (0)3 27 88 26 79 www.douaitourisme.fr

Strand Place du Centenaire, Duinkerke T: 0033 (0)3 28 58 10 10 www.duinkerke.fr

office de tourisme du valenciennois*** 1 rue Askièvre, Valenciennes T: 0033 (0)3 27 28 89 10 www.tourismevalenciennes.fr

office de tourisme*** Place Jérôme Rubben, Bray-Dunes T: 0033 (0)3 28 26 61 09 www.bray-dunes.fr office de tourisme des rives de l’aa*** Maison d’Accueil 2 rue Léon Blum, Gravelines T: 0033 (0)3 28 51 94 00 www.tourisme-gravelines.fr office de tourisme du pays du lin 5 place du Général de Gaulle, Hondschoote T: 0033 (0)3 28 62 53 00 www.otpaysdulin.fr

avesnois maison du tourisme** 1 rue du Maréchal Joffre, Le Quesnoy T: 0033 (0)3 27 20 54 70 www.tourisme-lequesnoy.com office de tourisme** Maison du Chanoîne 41 place du Général Leclerc, Avesnessur-helpe T: 0033 (0)3 27 56 57 20 www.avesnes-sur-helpe.com office de tourisme** 20 A rue Jean Jaurès, Fourmies T: 0033 (0)3 27 59 69 97 maison du tourisme*** Porte de Mons - Place Vauban, Maubeuge T: 0033 (0)3 27 62 11 93 www.maubeuge-tourisme.com

office de tourisme la porte du hainaut** 89 Grand Place, Saint-Amand-les-Eaux T: 0033 (0)3 27 48 39 65 www.tourisme-porteduhainaut.com office de tourisme du cambrésis*** 48 rue de Noyon, Cambrai T: 0033 (0)3 27 78 36 15 www.tourisme-cambrai.fr

nord-pas de calais toerisme noord-frankrijk (nord tourisme)

3, rue du Palais Rihour BP 80128 – 59001 Lille cedex T: 0033 (0)3 20 57 59 59 F: 0033 (0)3 20 27 52 70 www.opstapinnoord-frankrijk.com

agence de développement et de réservation touristiques du pas-de-calais Route de la Trésorie 62126 Wimille T: 0033 (0)3 21 10 34 60 www.pasdecalaistoerisme.com

Amsterdam Londen

DUINKERKE

Brussel Lille

(Rijsel)

CASSEL

ROUBAIX

Parijs

LILLE (RIJSEL)

DOUAI

VALENCIENNES MAUBEUGE

CAMBRAI

Vind alle toeristische info op de Nederlandstalige website

www.opstapinnoord-frankrijk.com Volg ons via f /opstapinnoordfrankrijk

toerisme noord-frankrijk

(nord tourisme)

Maison du Tourisme 3, rue du Palais Rihour BP 80128 – 59001 LILLE cedex T: 0033 (0)3 20 57 59 59 F: 0033 (0)3 20 27 52 70 E: info@opstapinnoord-frankrijk.com

C 64 - M 47 - J 25 - N 5