MERANTI & STEEL GARAGE DOORS 61 C Long Street Kimberley Tel. 053 833 3827 Faks: 053 832 5280
Die Diamantstad se koerant Tel (053) 831 2331
X1PHJ7LH-NK031214
Woensdag 3 Desember 2014
www.noordkaap.co.za
Geboue in 2016 klaar
GRATIS
Heelwat meer studente sal hulle by Sol Plaatje kan inskryf Charné Kemp DIE geboue op die sentrale kampus van die Sol Plaatje-universiteit sal na verwagting teen 2016 vir gebruik beskikbaar wees waarna ’n aansienlike toename in die aantal studente verwag kan word. Die universiteit mik daarna om eindelik 7 500 studente te huisves. Só blyk dit uit ’n voorleggingsverslag oor die universiteit wat aan die parlementêre komitee oor hoër onderwys en opleiding gegee is. Dié projek, wat R860 miljoen oor tien jaar sal kos, is steeds binne die begroting en spertyd. Yvonne Phosa, voorsitter van die komitee, en haar komiteelede het hul tevredenheid uitgespreek met die vordering wat gemaak is. Dit is een van die eerste nuwe universiteite (die ander een is in Mpumalanga) wat in die nuwe demokratiese bestel in die land gebou word. “Ons is ook tevrede met die verkose universiteitsraad wat uit mense uit verskeie sektore bestaan. Hulle het almal statuur. Ons het ook die studenteforum ontmoet. Die universiteit se visie en missie is goed geformuleer. “Dit is gewis ’n akademiese instansie wat radikale gehalte-onderwys bied en dit sal maatskaplik-ekonomiese transformasie versterk.” Volgende jaar sal die universiteit reeds 350 studente en 29 akademiese personeellede huisves. Teen 2018 sal daar na verwagting reeds 2 000 studente en 112 akademiese personeellede wees. Nog drie kursusse sal by die bestaande drie gevoeg word. Dit behels sertifikate en grade in erfenisstudie en ’n uitbreiding van vakke in die onderwyskursus. Die universiteit bied nou kursusse in onderwys, tegnologietoepassingsontwikkeling en handelswese aan. Die tegnologiekursusse is só saamgestel dat studente hulle ná hul studie by die SKA-radioteleskoopprojek kan inskakel. Studente kan ook aansoek doen om beurse om hul studie- en verblyfkoste te dek. Daar is ’n sterk fokus op die opleiding van onderwysers. Die bestaande programme vir onderwyser-opleiding plaas klem op lewenswetenskap, geografie, wiskunde en tegnologie.
BOUWERK aan die sentrale kampus van die Sol Plaatjeuniversiteit vorder fluks. Die kampus is op die terrein tussen Bishopsrylaan en Scanlanstraat – voorheen die terrein van die Kollege vir Voortgesette Onderwys en Opleiding (VOOkollege) se Elliottkoshuis. Die sentrale kampus sal na verwagting aan die begin van 2016 in gebruik geneem word. Foto: André Botha ’n BEd-program met die klem op natuurwetenskappe is reeds in samewerking met die Universiteit van die Vrystaat (UV) ingestel. Die universiteit sal sy kursusse in erfenisstudie en aardwetenskap (soos geologie, geomorfologie en aardverhitting) jaarliks uitbou om eindelik ook nagraadse kursusse aan te bied. Ander kursusse wat beplan word, is bestuur, kreatiewe skryf-
werk en Afrika-tale, terapeutiese wetenskap en volhoubare energie. Die bouwerk aan die William Pescod-skool sal volgende maand klaar wees. Die ou wetgewer-gebou oorkant die Oppenheimertuin word nou vir klasse en administrasie gebruik. Dit staan as die noordelike kampus bekend. ’n Nuwe biblioteek, ouditorium, koshuise, klaskamers, laboratoriums, kantien en
administratiewe geboue met kantore word vir die volgende drie jaar beplan. Van dié geboue word nou op die terrein tussen Bishopsrylaan en Scanlan-straat opgerig, wat die sentrale kampus vorm. Nog geboue gaan volg totdat daar eindelik agt geboue op die hele kampus is wat tot by die suidelike kampus rondom Hoffepark sal strek. Die nuwe geboue is deur ’n groep van vyf argitekte ontwerp.
TYRES * BATTERIES * SHOCKS * EXHAUSTS
14 Cecil Sussman Street - Tel. 053 831 1189 / 102 Long Street - Tel. 053 832 5864 X1PH408M-NK031214
WHY REBUILD WITH BRICK WHEN YOU CAN SIMPLY BRICKTILE?
• Open for your convenience until •
BEFORE
20 December 2014. • Re-open •
AFTER
Contact Juaan - 082 709 2022 Jacques - 084 912 9245
05 January 2015. Thank you to all our clients for your support during 2014! Merry Christmas and a prosperous 2015! X1PHJ0NM-NK031214
2
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014
Dié leser wen bewys OLENE BOTHA is vandeesweek die wenner van Noordkaap en die Diamond Pavilion Shopping Mall se gewilde Soek-en-wen-kompetisie. Sy kan haar R200-geskenkbewys by die sentrumkantoor gaan afhaal. Deelnemers moet seker maak hulle gee die kompetisie-antwoord (die bladsynommer waarop die logo verskyn), asook hul
naam en van. Indien dié besonderhede nie daar is nie, kan hulle nie vir die trekking in aanmerking kom nie. Die logo is die een waarin ’n klein diamant verskyn, nie die logo wat as deel van die sentrum se advertensie verskyn nie. Hou volgende week se uitgawe van Noordkaap vir die volgende ronde van die kompetisie dop.
Rotary vereer leerkrag “DIE Here gee vir ’n mens die geleentheid om ander mense te help. Dit is vir my natuurlik om dit te doen, nie vir erkenning nie. Dit was ’n baie aangename verrassing,” sê Amanda van Zyl oor die Paul Harris-eerbewys, die Rotary-klub se hoogste eerbewys, wat aan haar toegeken is. Paul Harris het die Rotary-klub in 1905 in Chicago, Amerika, gestig. Van net ’n handvol lede het dit tot ’n internasionale beweging met meer as 1 miljoen lede uitgebrei. Die Paul Harris-eerbewys word toegeken aan mense wat voldoen aan vereistes wat deur Harris self bepaal is. Van Zyl, ’n onderwyser aan die Hoërskool Noord-Kaap, is ’n lid van die Rotariërs se Kimberley-tak. Die skool se Rotariër-interaksieklub staan onder haar leiding. Haar verantwoordelikheid by die Rotariërs is juis om na die nuwe geslag om te sien en Kimberley Girls’ High val ook onder haar. Sy het die groep vyf jaar gelede onder haar vlerk geneem. Sy was drie jaar deeltyds aan die skool betrokke voordat sy ses jaar gelede heeltyds aangestel is. Sowat 100 leerlinge van die skool is betrokke. “Ek bespeur ’n behoefte by die skool se leerlinge om by gemeenskapsdiens betrokke te wees. Op ’n Vrydagmiddag, wanneer almal wil huis toe gaan, kom dié kinders en werk dan twee uur.” Die klub het die afgelope paar jaar ’n hele paar projekte deurgevoer. Een van die groot projekte was die slaapsakprojek toe slaapsakke van koerantpapier vir straatkinders gemaak is. In ’n ander projek is onder meer vensterruite en toilette by die Laerskool Vooruitsig vervang en ’n Jojo-tenk is aan die skool geskenk. Dié skool is deur die klub “aangeneem”. Kansa word ook deur die klub
AMANDA VAN ZYL met haar eerbewys waarmee sy vereer is. Op die borde agter haar word die projekte van die Hoërskool NoordKaap se Interaksie klub uitgebeeld. Die klub is onder haar leiding. Foto: André Botha ondersteun en die afgelope drie jaar is presies R99 439 vir die instansie ingesamel. Projekte word nie tot Kimberley beperk nie, en 212 paar skoene is byvoorbeeld vir kinders in Lesotho ingesamel. Die klub het twee jaar gelede nasionaal eerste op die Interaksiekonferensie in Potchefstroom
geëindig. Van Zyl sê benewens die kinders se geesdrif is die skool se personeellede ook by die verskillende projekte betrokke. Sy het die eerbewys glad nie verwag nie. “Die erkenning word nog besonderser gemaak om dit van sulke mense – die Rotariërs – te kry.”
Help ander Kerstyd
De Wet Carpets ’Let us make you feel at Home’ We Specialise in WALL-TO-WALL CARPETING -put mini put * LAMINATED WOOD FLOORING ade * ALL KINDS OF BLINDS cour se m ass * WALLPAPER FOR ANY ROOM tif icial gr r a f o * STEAM-CLEANING OF CARPETS * MASTERGUARD OF CARPETS AND FURNITURE * OVERLOCKING AND REPAIRS OF OLD CARPETS *Vinyl Flooring * Artificial Grass
Our friendly team is waiting for your call.
Aan al ons getroue en lojale kliente: Baie dankie vir die ondersteuning gedurende 2014. Geseënde Kersfees en Voorspoed vir 2015. Neem kennis ons sal gesluit wees vanaf 23 Desember 2014 tot 10 Januarie 2015. TEL. 053 833 3051 FAX: 053 833 1159 CELL: 082 385 3800 Jacques.malan@live.co.za
X1PG8N4T-NK031214
KERSFEES kom vinnig nader en vir sommige mense beteken dit gesellige samesyn, blink getooide Kersbome met stapels geskenke daaronder en kreunende kostafels met skaapboud, koekstruif en klappers daarop. Baie mense in Volksblad en Noordkaap se lesersgebied is egter nie so bevoorreg nie en al waarop hulle vanjaar kan hoop, is aalmoese van ander mense. Volksblad se Ons gee Om-fonds (voorheen die Volksblad-Kersfonds) probeer ’n daadwerklike verskil in behoeftige mense se lewe maak deur in hul basiesste behoeftes soos kos en klere te voorsien. Die geld wat van enige dorp in die twee koerante se versprei-
dingsgebied ontvang word, word in daardie gemeenskap teruggeploeg. ’n Beroep word veral op sakeondernemings gedoen om hul beursies oop te maak. Ondernemings wat meer as R5 000 skenk, is geregtig op spesiale erkenning en kan Madelein Venter by 051-404-7816 of madelein.venter@volksblad.com kontak. Individue word gevra om hul kinders die feestyd die ware betekenis van Kersfees te leer deur ’n hand na minder bevoorregte mense uit te reik. Die mense wat die hulp nodig het, sit nie in ’n ander dorp of stad nie. Hulle is dikwels bure en
kinders se skoolmaats. Lesers kan enige tyd ’n inbetaling by Volksblad se kantoor in Nelson Mandelarylaan in Bloemfontein, asook in enige van die kantore in Kroonstad, Welkom, Bethlehem, Kimberley, Kuruman, Kathu en Upington, asook by Engo se kantoor in Bloemfontein, doen. Bankinbetalings en internetbetalings kan gemaak word aan: Die Kersfonds, Nedbank-tjekrekeningnommer: 102 891 9980, takkode 117 134. Voeg jou naam en van of die instansie se naam as verwysing by. Die insamelingstydperk kom einde Maart 2015 tot ’n einde. Bel Madelein Venter by 051-404-7618 vir meer inligting.
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014
Klub altyd gasvry Karin Muller
DIE lowergroen setperke van die Kimberleygholfklub. provinsie en is verantwoordelik vir die reël en speel van gholftoernooie om provinsiale spanne te kies. Lede van die Kimberley-gholfklub wat in 2014 vir die junior NoordKaapse span gekies is, is: Keenan Aysen, Hermus Venter, Christiaan Voigt, Dean Schonegevel, Josh Edwards en JJ Pretorius (o.15). Daar is ook lede vir die Plattelandse Distrikspan (Country District Team) gekies, naamlik Steven Turner, Deon Kruis, Frans Smit, Nico Jacobs en Hermus Venter. Senior lede wat vir die Noord-Kaapse senior span (50 jaar en ouer) gekies is, is Conrad de Beer, Keith Brown en Faan Rheeder. Met ’n aktiewe gholfklub van gemiddeld 2 000 rondtes per maand is die samesyn en gasvryheid iets wat vir die lede, sowel as die bestuur, baie kosbaar is. “Dit is heerlik om ’n gholfbaan vir die spelers voor te berei en te sien hulle is tevrede en geniet dit om hier te speel.” ’n Groot verskeidenheid klubledeopsies is beskikbaar, onder meer vir beginners, skoolgaande kinders
Foto: Verskaf
DIE pragtige trofee is deur Cecil John Rhodes aan die klub geskenk en is ongeveer 40 cm hoog. Foto: Karin Muller
en ’n plattelandse opsie waar jy vir korting in aanmerking kom indien jy verder as 50 km van die gholfbaan af bly. ) Bel Tinus Venter by 079-299-8788.
Victor se hart by DHS André Botha DIE lekkerte van onderwys is om te kyk hoe ’n kind ontwikkel en as volwassene bereik wat sy potensiaal is, sê Leon Victor, adjunkhoof van die Hoërskool Diamantveld. Victor, wat in 2007 deur die skool se beheerraad as adjunkhoof aangestel is, is nou deur die departement van onderwys in dié pos aangestel. Hy stap egter reeds ’n lang pad saam met Diamantveld. Hy het in 1985 as onderwyser aan die skool begin skoolhou nadat hy voorheen aan die Hoërskool Douglas skoolgehou het. In die 30 jaar dat hy by die skool is, het hy dit nog nooit oorweeg om weg te gaan nie. “Ek is gelukkig hier. Daar was net nooit die behoefte om weg te gaan nie. Die skool, die kinders en die skoolgemeenskap kruip in ’n mens se hart.” Hy is sedert 2010 die koshuisvader van die skool se Dugmore-koshuis. Dié koshuis vir junior seuns was voorheen ’n koshuis van Boys’ High. Diamantveld het die koshuis oorgeneem nadat die koshuisgetalle só toegeneem het dat nog ’n koshuis nodig was. Oor die jare heen het dinge aan die skool verander, maar die standaarde is gehandhaaf en die skool se profiel het dieselfde gebly, sê Victor. ’n Sterk beheerliggaam is een van die skool se bates. Die departement het ook ná 1994 verander, maar onderwys is steeds dieselfde. “Hoe jy met die kinders werk, het verander. Kinders het vandag baie uitdagings. Daar is soveel slaggate.” Daar is kinders wat uit gebroke huwelike of uit swak omstandighede kom. Vir sulke kinders word
LEON VICTOR, adjunkhoof van die Hoërskool Diamantveld, in sy kan toor. Foto: André Botha die skool ’n veilige hawe. Dit is dikwels van die stoutste kinders wat hartseer is om weg te gaan, want “hul mure van veiligheid verbrokkel”. Hy hou daarvan wanneer oudleerlinge die skool besoek en sê die oudleerlinge behou ’n sterk band met die skool. ’n Bron van trots is hoe die skoolgebou oor die jare heen in fases uitgebrei is en verander het. Die beheerliggaam het ’n groot rol in die ontwikkeling van die skool se infrastruktuur gespeel. Victor sonder nie hoogtepunte uit nie. “Elke jaar het sy hoogtepunte.” Sy vrou, Paula (Vermeer), is ’n tandarts. Vroeër jare het hy graag krieket gespeel. Die skool behels egter nou maar sy buitemuurse bedrywighede met ’n rits take. Hy is onder meer koördineerder van die skool se dissiplinestelsel en doen ook werwing. Van 1985 tot 2010 het hy rugby en krieket afge- rig – die eerste rugbyspan van 1992 tot 1997, en die eerste krieket- span van 1994 tot 2007. Tussendeur het hy atletiek en tennis afgerig.
F c R
he ck u
p
EE
An ot he rc ha nc e
fo r
a
“DIE begeerte om beter te word in ’n sport wat jy nooit ten volle gaan bemeester nie is wat spelers keer op keer laat terugkom.” Dít is die woorde van Tinus Venter, gholfdirekteur en baanbestuurder van die Kimberleygholfklub, asook president van die Noord-Kaapse Gholfunie. Die gholfklub, wat in 1890 sy ontstaan in Monumenthoogte gehad het en in die 1960’s na die huidige perseel verskuif is, is ’n skatkis vol geskiedenis. Dit is ook die gholfbaan waarop Ernie Els sy eerste professionele toernooi gewen het. Die hoogtepunt op die klub se program is die jaarlikse Barney Barnato-gholftoernooi wat onlangs die 25ste keer hier aangebied is. Dit is die grootste amateur-gholftoernooi in Afrika en een van die grootstes in die Suidelike Halfrond. Vanjaar is 1 602 rondtes deur 531 spelers gespeel. “Spelers van oral in die land neem deel en ons het oorsese spelers vir wie dit ’n jaarlikse gebruik geword het om aan die toernooi te kom deelneem.” Die klub doen sy deel vir die gemeenskap deur jaarliks gemiddeld 31 gholfdae vir geldinsameling en liefdadigheidsinstansies aan te bied. Daar word weekliks vyf kompetisies vir plaaslike spelers aangebied. “Ons het 482 lede tussen sewe en 84 jaar oud. In 2013 het die NoordKaap die eerste keer sy eie gholfunie gekry en die hoofkantoor is by die Kimberley-gholfklub,” sê Venter trots. Die gholfunie hanteer alle administrasie wat gholf betref soos deur die Suid-Afrikaanse Gholfvereniging vereis word. Dit is ook in beheer van die 29 gholfklubs in die
No need to recharge your batteries after a trip. We’ve extended our FREE Health Check special offer for Mercedes-Benz*, Freightliner and Fuso. You now have until the end of 2014. We’ll ensure that your truck, van or bus is in great shape before it hits the road, so you won’t be startled by warning lights or beeps while driving.
YOU’LL ALSO RECEIVE: • Up to 45% discount on Reman Parts ** • Up to 30% discount on General Parts • Up to 20% discount on major aggregates • A reduced labour rate of R425 ***
A Daimler Brand
Because safety starts before you see the warning signs. Don’t miss out. Visit your nearest Mercedes-Benz, Freightliner or Fuso dealer today. Offer ends 31 December 2014.
MBSA/1698/HLT
3
Terms and conditions: Discounts are only applicable if parts are purchased from and fitted in the workshops of authorised Mercedes-Benz Commercial Vehicles dealers. Discounts do not apply to parts and/or service promotions that are currently running. Only applies to vans two years and older and trucks and buses that are four years and older and are out of warranty, CharterWay service or maintenance contracts, and have not visited a dealer workshop in the last 12 months. Excludes Freightliner, Cummins and Caterpillar engines and Eaton gearboxes. * Applicable to Mercedes-Benz trucks, vans and buses. ** This discount is only offered on Reman Parts (excluding Fuso and Freightliner), provided that all core criteria have been met. *** This labour rate is only offered at participating Mercedes-Benz, Freightliner and Fuso dealers.
4
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014
Elkeen kan verskil maak DIT is goeie nuus dat die SuidAfrikaanse Nasionale Padagentskap (Sanral) besluit het om daadwerklik op te tree om die drie kruisings buite Kimberley te beveilig. Die probleem met die kruisings kom al baie jare. Vorige (beperkte) pogings om die kruisings te beveilig het nie veel vrugte afgewerp nie, soos bewys is deur die feit dat ongelukke steeds gereeld daar voorkom. By die kruisings van die N12 en R31 by die Kalahari-lodge was daar 28 ongelukke waarin drie mense dood is en dit in net ses maande. Elke dood weens ’n ongeluk is tragies, maar Kimberley is veral geruk deur die dood van Chara van Zyl (18) en Hendré Gouws (19) in Julie in ’n ongeluk by dié
kruising. Twee jong mense, in die fleur van hul lewe, wat weggeneem is. Dit was juis dié ongeluk wat die inspirasie was vir ’n veldtog deur inwoners om die owerheid so ver te kry om iets aan die situasie te doen. Nou is gehoor gegee aan die gemeenskap se oproepe, net nog ’n bewys dat saamstaan die beste manier is om oplossings te kry, en dat gewone mense ’n verskil kán maak. Sanral verdien lof dat hy geluister het, en met ’n plan vorendag gekom het. Maar die grootste lof moet gaan aan daardie inwoners, mense soos Magda Vertue en past. Flip Kuhn, wat vasgebyt het en geveg het vir dit wat hulle glo reg is.
Beeld in 1906 onthul
Foto’s: Africana-biblioteek en André Botha
IT’S TIME FOR TOUGH NEW RENAULT DUSTER
1.6 EXPRESSION
NOWR207 900 FROM
1.6 DYNAMIQUE 4X2
NOWR219 900 FROM
WARRANTY
5 YEAR
DRIVE THE CHANGE
renaultsouthafrica | www.newduster.co.za
Offer valid until end of December 2014 or while stocks last / Prices and specifications subject to change without prior notification E & EO Terms and conditions apply / Recommended retail price excludes PDI, on the road cost (licence and registration), metallic paint and accessories. Contact us today for more details or to book a test drive
Maryke 083 461 4056 | Darrol 084 200 0040
59 Pniel Road, Kimberley, 8301 Tel: +27 (53) 807 4300 Fax: +27 86 554 3406
Hannes Nöeth
HIERDIE tyd van die jaar is dit tyd vir aanstellings doen. Die afgelope twee weke slinger ek van die een onderhoud na die ander met die oog op aanstellings. Wat my elke keer opval ná ’n sarsie onderhoude is die gesprek oor wat kies ons nou: Leer ons jong talent of kies ’n mens iemand met ervaring? Ervaring kan nie gekoop of oornag aangeleer word nie, daarom wen ervaring in die meeste gevalle. Hoe wonderlik die heel laaste onderhoud waar ek was. Een van die skole waarvoor ons raadgewend optree, het ’n vrou wat ’n ewigheid en ’n dag in die betrokke pos was. Nadat almal in die paneel, ’n hele groep van sewe, hulle uitgespreek het oor hoekom ervaring gekies moet word bo ’n jong talent wat alles nog moet aanleer, begin die vrou met haar waardevolle mening. Sy hanteer dit soos volg: “Geagte paneel, ek sit en luister na jul mening oor elkeen wat ons nou te woord gestaan het. Wonderlike mense met wonderlike CV’s. Elkeen anders en elkeen uniek. Ons kies nie vir hulle in persoon nie en ons kies nie teen
hulle in persoon nie. Ons soek iemand wat pas in ’n bepaalde pakkie, ons pakkie. “Ek merk dat julle baie praat oor ervaring. Ervaring is kosbaar en ervaring is wonderlik. Maar ek is vandag dankbaar vir groen hout. Groen hout wat nog nie deur die meule van die lewe is nie, groen hout wat nog kan leer. “Ek is dankbaar dat ons ook kon gesels met hulle wat nog moet groei en nog moet leer, wat nog moet vorm. Hulle wat nog idealisties is en dink hulle weet alles en kan alles, terwyl ons weet hulle kan nie alles nie en weet nie alles nie. “Hoekom is julle bang vir die groen hout? Hoekom gee ons nie die groen hout in ons samelewing ’n kans nie? Ons kritiseer hulle, vrees hul tydsgees, bewonder hul andersheid, maar ons is te bang om hulle te laat groei onder ons en by ons. Ek kies vandag die groen hout. Ek is dankbaar vir groen hout wat nog daar is.” Treffend, nè?
Karin Muller FSP Reg No: 25934
150 000 KM
Groen hout kosbaar
Die storie agter ’n mandjie
2015 CAR OF THE YEAR FINALIST www.renault.co.za NEW RENAULT DUSTER. IT'S TIME FOR TOUGH CATCH RENAULT VA VA VOOM DAYS THIS MONTH FOR GREAT DEALS ACROSS THE FUEL RENAULT RANGE
MET die viering van die kroning van Edward VII in 1902 is planne in Kim berley bespreek oor hoe om dit te vier. Daar is besluit om ’n stand beeld ter ere van koningin Victoria, Edward se ma en voorganger, op te rig. ’n Britse beeldhouer, M. Raggi, se ontwerp is gekies. Die voetstuk is deur D.W. Greatbatch ontwerp. In April 1902 is besluit om die stand beeld in die hooflaan van die open bare tuin (Queenspark) te plaas. Die standbeeld is op 18 Mei 1906 deur sir Walter HelyHutchinson, goewer neur van die Kaapkolonie, onthul. Dit is in 1959 na sy huidige ligging in die tuin van die William Hum phreyskunsgalery verskuif. Die openbare tuin moes verklein word omdat Regimentweg deur ’n ge deelte van die tuin gebou sou word. Die deel waarin die standbeeld ge staan het, het onder meer in die slag gebly. Die oorblywende deel van die tuin het as Queenspark behoue ge bly. Die standbeeld beeld die konin gin uit in haar ampsgewaad, met die septer in haar regterhand en die So vereign’s Orb (een van die kroonju wele) in haar linkerhand. Die Sove reign’s Orb is oorspronklik vir die kroning van koning Charles II in 1661 gemaak. Sedert sy kroning en tot met Victoria se kroning was die tra disie dat elke nuwe monarg die sep ter en die Sovereign’s Orb vashou nadat hulle gekroon is. Die Sover eign’s Orb is met Victoria se begraf nis op haar kis geplaas.
RENAULT KIMBERLEY
X1PH40Q9-NK031214
DIE rye is lank. Jy het vergeet hoe besig dit dié tyd op ’n Saterdagoggend in die supermark is. Jou oë val op die inhoud van die mandjies en waentjies van die ander mense in die ry. Die een voor jou gaan vleis braai. Daar is pakkies vleis en wors, vuuraanstekers, koeldrank en brikette in sy waentjie. Voor hom is ’n oupa wat pakkies lekkers op die rak by die betaalpunt uitsoek. Eindelik besluit hy op ’n pakkie en neem vier van dieselfde soort. Die boodskap is duidelik: Ouma het hom gestuur, want die vier kleinkinders kom kuier. Die lekkers moet presies dieselfde wees om konflik te vermy. Jy draai effens skuins en die vroutjie agter jou se mandjie tref jou oog: een pakkie katkos, ’n tydskrif, een bakkie lasagne wat opgewarm kan word en ’n groot blok sjokolade. Jy staar ingedagte voor jou. Sy is waarskynlik ’n oujongnooi wat naweke alleen met haar kat deurbring.
Dit is jou beurt om te betaal en soos jy die inhoud van jou mandjie uitpak, wonder jy watter storie dit van jou vertel. Daar is piesangs en skoenpolitoer, ’n pakkie papegaaikos, ’n sak hondekos en ’n lekkerny vir die kat. Dit sou seker daarop kon dui dat jy ’n diereliefhebber is. Oor die res is jy nie heeltemal seker nie. Dan besef jy daar is ’n paar moontlikhede vir alle mandjies se inhoud en dat alles nie net so voor die hand liggend verklaar kan word soos jy graag sou wou nie. Die vrou agter jou versorg dalk haar buurvrou se kat en die blok sjokolade is moontlik vir ’n kollega wat verjaar. En jy besef hoe bevooroordeeld ’n mens kan wees as jy nie die storie agter iemand se mandjie ken nie.
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014
5
Vereer toppresteerders DIE oudSpringbokrugbyspeler Flip van der Merwe was die gasspreker op die Laerskool Staats se jaarlikse prysuitdeling. Van der Merwe is ’n oudleerling van die skool. Van links is Bennett Jonck, Helmien van der Westhuizen, Trudi Bam, Estelle Loftus, Van der Merwe, Hannelie de Beer, Annatjie Etsebeth en Peggy Cooke. Foto: Verskaf LINKS: Die Laer skool Staats se hoofleiers vir 2015 is van links Jan Potgieter (onder hoofseun), Wicus Diedericks (hoof seun), Tristen Pinetown (hoof meisie) en Chanel le Meintjies (onderhoofmeisie).
Foto: André Botha
REGS: Die Laer skool Staats het sy toppresteerders vir 2014 vereer. Van links is Tristen Pinetown (hoogste prestasie in kultuur), Erlank Barnard (duxleer ling en sportseun van die jaar) en WillMarie Lange veld (sportmeisie van die jaar). Foto: André Botha
X1PHBUB1-NK031214
The Smart Way to Dress for Less
18 Main Road 053 833 3742 (next to Standard Bank) Kimpark Centre. Cnr Lennox & Chapel Str 053 831 4387 (Pick & Pay Centre)
DEBIT & CREDIT CARDS WELCOME. WHILE STOCKS LAST - E&OE. X1PHJ0RR-NK031214
6
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014
Ontvang eerbewyse DIE Rocco KnobelVoortrekkerkommando se Kameelperdspan (gr. 7) het op die jaar likse oorhandigingsgeselligheid hul eerbewyse ontvang vir die voorslagtoetsing wat hulle in September ondergaan het. Altesaam vier goue, een silwer en ses brons eerbewyse is behaal. Van links is, voor: Maruzaan de Kock (goud), Sune Cronjé (goud), Cogan van der Merwe (goud) en Jandre Laubscher (brons); agter: Casey Wie hahn (brons), Sage Muller (brons), Sarah Crause (brons), Jaco Stroebel (silwer), Jean dre Pieters (goud) en neef Rassie Erasmus (spanoffisier). Foto’s: Verskaf
DIE Rocco KnobelVoortrekkerkommando het op sy jaarlikse prysoorhandigingsge selligheid die kommando se jeugleiers vir 2015 aangewys. Van links is Celine Galvin, Michael du Plessis, Caria van der Merwe en Tiaan Erasmus. X1PHJ135-NK031214
MENS AND WOMENS JEEP TWINPACK T-SHIRTS B
R299
uy an Jeep p y four ro and g ducts e cheap t the est o for fre ne e!
STERLING MENS TWINPACK
R499 KAKIEBOS MEN'S TEES
R169
trappers
®
essential outdoor gear
Kimberley • Diamond Pavillion Tel. 053 832 7863 www.trappers.co.za X1PH79TR-NK031214
X1PH1E4H-NK031214
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014
‘As jong meisie moes ek die stukke van my lewe byme kaarskraap en aangaan. Dit is ongelooflik hoeveel ’n mens leer as so iets oor jou pad kom.’ – Seugnet Moggee
7
www.noordkaap.co.za 14 LONG STREET, KIMBERLEY 082 824 3931 / 053 832 0440 info@giftly.co.za Fax: 086 574 0712
Seugnet bring hoop Karin Muller “AS my pynmedisyne verminder kan word, kan ek moontlik volgende jaar swanger raak en, wie weet, iewers in die toekoms weer loop.” Só sê Seugnet Moggee, prokureur en motiveringspreker van Bloemfontein, wat onlangs met ’n inspirerende praatjie die Jeneka-vroue-organisasie in Kimberley se bedrywighede vir die jaar afgesluit het. Seugnet het in 2003 LLB aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) begin studeer. Sy het haar rug in ’n motorongeluk gebreek waarin sy en drie vriendinne betrokke was. “Daardie oomblik het my lewe drasties verander,” vertel sy. Terwyl sy in die hospitaal was, het sy haar toekomstige man, Hanro, deur ’n gemeenskaplike kennis ontmoet. “Wat vir my so wonderlik is, is dat hierdie man my glad nie geken het as ’n mens wat kon loop nie en hy het my met rolstoel en al liefgekry.” Ná ’n geweldige stryd het sy in 2008 by Naude’s Prokureurs as klerk in hul kommersiële afdeling begin werk en haar studie stelselmatig hervat. Sy het haar studie, asook haar klerkskap, voltooi en in April 2010 is sy in die hooggeregshof as prokureur toegelaat. Sy is ’n fidusiêre spesialis en praktiserende prokureur by Citadel Fiduciary Ltd. “As jong meisie moes ek die stukke van my lewe bymekaarskraap en aangaan. Dit is ongelooflik hoeveel ’n mens leer as so iets oor jou pad kom. “Jy leer geduld en liefde en aanvaarding, nie net met jou omstandighede nie, maar ook met jouself. “Dit is egter nie iets wat oornag gebeur nie,” sê sy. “ ’n Klein persentasie parapleë ondervind vreeslike pyn en ek is ongelukkig een van hulle. Ek glo egter dat die pyn nie die res van my lewe teenwoordig sal wees nie.” Nie net het Seugnet die geloof om daagliks haar stryd met nuwe moed aan te pak nie, maar haar sprankelende geaardheid getuig van ongekende hoop. Die volgende byeenkoms van Jeneka vind op Donderdag 26 Februarie 2015 plaas, waar die serebraal gestremde avonturier Dan Skinstad, wat ’n kajakreis van 2 300 km om Ysland onderneem het, gaan gesels oor hoe om die vrese in jou lewe te bowe te kom. ) Ledegeld beloop R200 per jaar. Skakel 083-633-6446 vir meer inligting.
SEUGNET MOGGEE
Foto: Verskaf
X1PHN9KW-NK031214
42-50 George Street, Kimberley • Tel: 053 832-9666 • Fax: 053 832-1999
PAINT WITH IMAGINATION
MICATEX
R669-00
DOUBLE VELVET
R399-00
Exterior matt fine texture. Standard colours 20 L.
Velvet Sheen. Interior – virtually no odour. Washable – white and pastel colours 5 L.
Best quality at best price.
NUROOF
R1 250-00
With Enviroshield – standard colours 20 L.
VELVAGLO
Satin Finish. Interior, heat steam and chip resistant. Washable – white and pastel colours 5 L.
VALID 3-9 DECEMBER 2014
VAT included – while stocks last – cash only.
Dakteëls X1PEKVG4-NK031214
R529-00 Vir al jou dakbykomstighede besoek ons by: Sam Jaffstraat 4-8 Kimdustria Tel: 053 841 1044 Faks: 053 841 1045 Email: info@krtt.co.za X1P24KXD-NK031214
8
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014
from R231 000
INTRODUCING THE ALL-NEW NISSAN SENTRA TEST-DRIVE YOURS TODAY
CONTACT US TODAY FOR MORE DETAILS AND BOOK A TEST DRIVE
FSP Reg No 25934
Zaheed 082 393 0339 | Lebogang 071 811 7714 | Brandy 084 049 6098
59 Pniel Road, Kimberley, 8301 Tel: +27 (53) 807 4300 Fax: +27 86 554 3406
KIMBERLEY Offer valid until end of December 2014 or while dealer’s stocks lasts. Prices and specifications subject to change without prior notification. E & EO. *Terms & Conditions apply. **Recommended retail price excludes PDI, on the road costs (licence and registration), metallic paint and accessories.
X1PH41LD-NK031214
X1PH40QA-NK031214
X1PHJ0KH-NK031214
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014
9
MOTORS
Soul nou selfs meer spoggerig Andries Groenewald AS die eerste en huidige Kia Soul-reeks jou oog op die pad tref, gaan die nuwe tweede generasie dit selfs meer regkry, want die spoggerige voorkoms en tweekleur-afwerking dra tot sy kordate karakter by. Die Soul is deesdae een van net ’n handvol motors wat ’n werklik individuele voorkoms het. Die rubber-beskermingstroke aan die sykante het nou verdwyn vir ’n skoner syaansig en heelwat werk is aan die voor- en agterkante gedoen. Voor is daar nou die bekende Kia-sierrooster, die voorste lighuls lyk meer na ’n eenheid (die oue het soos twee dele gelyk) en die kolligte sit netjies reg langs die groot luginlaat. Agter is die verskille nog duideliker. Daar is ’n swart “raam” om die lighulse en bagasieruimdeur en ’n groter deel van die buffer is nou swart, met twee groot ronde lighulse weerskante met die misligte. Moenie vir ’n oomblik dink die Soul het bloot ’n opkikkering ondergaan nie. Die nuwe Kia Ceed se onderstel verseker ’n stewiger bakwerkstruktuur en ’n beter veerstelsel waarby die bestuursdinamika en rygerief aansienlik baat vind. Die nuweling is ook 20 mm langer, 15 mm breër en 10 mm laer as die eerste Soul. Boonop het die asafstand met 20 mm gegroei. Die groter afmetings mag op papier gering lyk, maar die totale som daarvan beteken meer ruimte vir mense en bagasie. Die bagasieruim is 62 mm breër as voorheen en kan nou 354 liter insluk. Die nuwe Soul het ’n keuse van twee petrolenjins, die 1600 Gamma MPI (91 kW) en tweeliter-Nu MPI (113 kW), en die 1600 U2-turbo-dieselenjin (94 kW). Al drie enjins is opgekikkerde weergawes van bestaande enjins. Vanweë beter enjinbeheerstelsels is kraglewering meer eweredig en verbruik beter, ondanks die laer krag- en wringkragsyfers. Sesgang-hand- en -outomatiese ratkaste word ingespan. Die Soul se drie afwerkingsvlakke heet Start, die intreevlakmodel, Street, die middelvlakmodel, en Smart, die topmodel. Die nuwe onderstel, stewige bakwerk, verbeterde veerstelsel en beter klankdemping bied ’n goeie ritgehalte, padhouvermoë en positiewe stuurterugvoer. Dít saam met sy oulike voorkoms en beter toerustingvlak maak dit ’n begeerlike ryding.
Toyota knap sy Land Cruiser 70-reeks op TOYOTA kon sy verklaring oor die opknapping van die Land Cruiser 70-reeks nie beter begin het as met sy: “Hoe ry die boere (en myners en veldryers) sit-sit so . . .” nie. Die vervaardiger beskou sy vierwielbielie as die voorkeurvoertuig vir die wêreld se boere, mynwerkers en veldryers
wat ’n fieterjasievrye kanniedood-benadering tot sy dagtaak waardeer. Toyota het ’n paar veranderinge aan die modelle in die 70-reeks aangebring. Die hersiene Land Cruiser 79-dubbelkajuitbakkie, het nuwe uitgeboude wielnisse agter met 16 duim-allooisierwiele pleks
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list
Visit www.cevmotors.co.za
Used cars you can trust.
DEMO’S 2014 Etios 1.5 XS, 5-dr, Silver 2014 Hilux 3.0 D-4D Raider, D/C, Silver, Nudgebar, Rollbar, T-cover 2014 Fortuner 2.5 D-4D, R/B, Auto, White 2014 Corolla 1.6 Prestige Grey 2014 Etios 1.5 XS sedan silver 2014 Corolla 1.6 Quest +, R/CD, alloys 2014 Etios 1.5 Xi 5-dr gold 2014 Etios 1.5 XS sedan white 2012 Yaris XR 1.0 3-dr
R131 500 R399 500 R365 500 R229 500 R137 500 R187 500 R118 500 R125 500 R119 500
MOTORS 2014 VW Polo 1.6 comf. sedan 8000 km 2013 Ford Fiesta 1.6 TDCi Trend, 5-dr 2013 VW Cross Polo 1.6 TDi, curtain airbags, cruise control 23 000 km 2013 Mini Cooper 17 000 km 2013 Chevrolet Cruze 1.6 LS 5dr 9 500 km 2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T Heritage, T/B 50 000 km 2012 Toyota Avanza 1.3 SX 2012 RAV 4 2.0GX 64000 km 2011 Toyota Verso 2.0 D-4D TX t/bar, PDC, 70 000 km 2011 Toyota Corolla 1.6 Sprinter 23 000 km 2010 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 Nudge, t/bar 116 000 km 2010 Land Cruiser Prado VX 4.0, V6 A/T 141 000km
R198 500 R168 500 R220 500 R199 500 R187 500 R369 500 R129 500 R215 500 R199 500 R189 500 R295 500 R430 500
BAKKIES 2013 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX, Xtra Cab, Alloys 24 000 km 2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/C, r/rising 15 000 km 2012 Land Cruiser 4.2D S/C, Rails, TBar, Rubberised, Mags, ARB 2012 Land Cruiser 4.0 V6 rails, rubberised, tow bar, alloys, side steps 2011 Toyota Hilux 2.0 VVTi, A/C, rails, rubberised 90 000 km 2010 GWM 2.8 TCi D/C 4X4, TB, Canopy 2007 Toyota Hilux 3.0 D-4D, D/C, Roll/bar, Nudge bar, Canopy, Rubberised, TBar
Amarok
14 Amarok 2.0 BiTDi Highline 132 kW D/C, canopy, side steps, leather, rubberised, safety film, PDC, ................................................................................................................................................R419 500 11 Amarok 2.0 TDi Trendline 90 kW D/C, canopy, side steps, safety film, rubberised ..........R261 500
Polo Vivo
14 Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan, Electric windows, Alloys, RCD, C Locking ..........................R150 500 14 Polo Vivo 1.4 Trendline Cruise Control, Alarm , Alloys............................................................R160 500 13 Polo Vivo GT 1.6 ...........................................................................................................................R147 500 12 Polo Vivo 1.4 Base, R/CD,ABS,Alloys,C/Locking 28 000km ................................................R119 500 12 Polo Vivo 1.4 Base, R/CD,Alloys,C/Locking ............................................................................R109 500
Golf
14 Golf 1.4 TSI BMT Comfortline, zenons, comp radio, media interface ...................................R304 500
Polo
14 Cross Polo 1.6 Cr Control, Bluetooth, R/CD 20 km SPECIAL OFFER ...................................R215 500 14 Polo 1.6 Comfortline, Bluetooth, RCD ........................................................................................R199 500 14 Polo 1.4 Comfortline, Bluetooth RCD, White .............................................................................R178 500 14 Polo 1.4 Comfortline, 16” Alloys, Bluetooth RCD, Cruise Control, Silver ..............................R189 500 13 Polo Sedan 1.4 Comfortline 26 000 km ....................................................................................R175 500
Passat
14 Passat 2.0 TDi DSG, 6-CD, silver ...............................................................................................R331 500
Jetta
14 Jetta 1.6 TDi Comfortline,T/B, Xenons, 6-CD, Leather, iPod/iPhone cables ........................R314 500
Tiguan R248 500 R352 500 R398 500 R335 500 R149 500 R119 500 R146 500
Visit VAN DER LINDE TOYOTA Main Street, Postmasburg
Jackie 082 415 2656 used@vdlmotors.co.za Gert 082 738 1237 used1@vdlmotors.co.za
wat outomaties sluit sodat ’n mens nie meer moet uitklim om dit vir veldrywerk te sluit nie. Die ander verandering is dat die Land Cruiser 76-V8-dieselstasiewa ’n noodwielbedekking bykry. En laastens het al die 79-V8diesel-enkel- en dubbelkajuitbakkies nou ook ’n noodwielslot.
Master Cars
THE AUTOMARK PROMISE 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage
van gewone staalwiele. Nisse is daardie ekstra deel aan modderskerms of wielboë. Daarby kry al die modelle ’n waarskuwingsgonser sou jy vergeet om die ligte af te skakel. Nog ’n nuwigheid vir die 79-enkelkajuit, 79-dubbelkajuit en 76-stasiewa met die V8-dieselenjin is die nuwe vryloopnawe
Tel: 053 313 0080 Fax 053 313 0349
www.automark.co.za Terms and conditions apply.
14 Tiguan 2.0 TDi Sport & Style, tow bar, PDC, 6-CD ..................................................................R429 500
Caddy
10 Cady Maxi 1.9 TDi Trend 7 Seats, TBar, Safety Film ...............................................................R198 500
Non-MasterCars
12 Toyota Yaris 1.3 XS 5-dr 36 000 km Warranty Service Plan ...................................................R146 500 11 VW Vivo 1.6 Trendline.....................................................................................................................R129 500 09 Mazda 2 1.5 Individual.................................................................................................................R105 500 08 Honda NXR 125 Bross Motor Cycle ............................................................................................R 12 500 08 Isuzu KB 250D Fleetside, A/C, Conopy, Bakkieliner, Bullbar .................................................R110 500 07 Chevrolet Aveo 1.5 LT ..................................................................................................................R 62 500 99 Mitsubishi Pajero 3.5 GLS, SWB ................................................................................................R 75 500 *All prices shown are recommended retail prices, which are not binding on the Dealers or Volkswagen Group South Africa. The recommended retail price excludes Dealer delivery and related charges. Please contact your Volkswagen Dealer or visit www.vw.co.za for full details as well as terms and conditions relating to the MasterCars Brand Promise.
CEV Motors
11 Shone Street, Postmasburg • Tel: 053 313 0090 • Fax: 053 313 0569 Jackie Jacobs 082 415 2656 • Gert Claassens 082 738 1237 sales@cevmotors.co.za • www.cevmotors.co.za
X1PHJ1CH-NK031214
X1PHH3A1-NK031214
R249 900
R399 900
R219 900
R179 900
R249 900
R319 900
R269 900
R209 900
R389 900
R389 900
R139 900
R84 900
R104 900
R159 900
R119 900
R299 900
R269 900
R249 900
R319 900
2009 Toyota Fortuner 4.0 V6 A/t 2013 Toyota Hilux 3.0 D-4d 4x4 A/t - 44 000 km Epic - 115 000km
2014 Toyota Auris 1.6 XS 32 000 km
2014 Toyota Fortuner 4.0 V6 Ltd Edition - 12 000 km
2013 Toyota Etios 1.5 XS 22 000 km
2014 Toyota Yaris 1.3 XS 5dr Cvt 2012 Toyota Quantum 2.7 10 Seater - 103 000 km 15 000 km
2014 Toyota 86 , Full Trd Kit 2000 km
2013 VW Tiguan 1.4 TFSi DSG 45 000 km
2011 Toyota 1.3 Prof 52 000 km
2013 Hyundai IX 35 2.0 A/t 53 000 km
2012 Mercedes Benz C250 Avantgarde - Lots Of Extras 30 000 km
2009 Renault Sandero 75 000 km
2013 Isuzu KB 240 Le D/C 48 000 km
2013 Hyundai I X 35 2.0 A/T, 50 000 km
2013 Ford Figo 1.4 29 000 km
2014 Toyota Avanza 1.5 TX 19 000 km
2014 Volkswagen Polo 1.4 Trend 30 000 km
2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 A/T 102 000 km
Oranje Toyota Kimberley
89 Memorial Road, Kimberley • Tel: 053 836 4700 • www.automark.co.za Call: Sydney McPherson 083 533 7215 • Rodney Samuels 076 803 9947 • Mariëtte Cloete • 079 523 5717 • Suzette Galloway 079 362 7788 • Elaine Joubert 072 827 0293 Sales Manager: Tiaan van Vuuren, tvanvuuren@um.co.za X1PHBQD9-NK031214
10
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014
Mechanic - Douglas
PERSOONLIKE DIENSTE
Ensure professional and effective service to clients, as well as repairs in the workshop and field. Must be a Red Seal Trade Tested Artisan, have previous workshop experience and exposure to agricultural equipment would be highly advantageous. To apply, please e-mail your CV to hilde@mpc.co.za or contact 021 552 8048.
LENINGS ASSISTANT DIRECTOR: ADVOCACY AND RESEARCH
Salary Range: R 270 804.00 per annum Centre: Provincial Office (Re- Advertisement) (Ref: AD/AR/PROV/2014/10/01) Applicants must be in possession of the following: An appropriate tertiary qualification (Research related field). 3 – 5 years supervisory experience with proven management competencies • Training and Supervision skills • Conducting research, capturing, analyzing and interpretation of data • Excellent report writing skills • Computer literate • Presentation skills • Project management skills • Valid driver’s licence • Stakeholder relations • Planning and organizing skills • Excellent communication skills (verbal and written) • Monitoring and evaluation skills • Intergovernmental relations and networking skills • Problem solving and conflict management. The successful candidate will be responsible for the following duties/key responsibility areas: Conduct, analyse and write research reports • Undertake the analysis and the interpretation of data on the province population dynamics and reciprocal relationship between population and development to inform policy design and programming • Manage and be responsible for research in conjunction with stats SA and other units or other Departments • Monitor and evaluate population trends and dynamics • Manage effective information data base relating to population data.
TE KOOP
SNUFFELS
Shortlisted candidates will be subjected to a competency test.
1630
LIONS CHRISTMAS CAKES for sale for R75 per cake of 1 kg. Please call the following numbers: Cornel - 082 788 2823 Jan - 082 857 8976 Kevin - 082 824 8695 Jacques - 082 927 4904 ALGEMENE & HUISDIENSTE
ALLERLEI 1845
PLAFONISOLASIE: THERMGUARD LITE NK. Koel in somer, warm in winter. SABS. Gratis kwotasies. Skakel 082 388 0307 of 053 832 9194. BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
FE FAURIE In die boedel van Fredrika Elizabeth Faurie, identiteitsnommer 350523 0033 081, van Reservoirweg 30, Kimberley, Meestersverwysing 22067/2014. Alle persone met vorderinge teen die bovermelde boedel moet dit binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. HPA VENTER Eksekuteur DUNCAN & ROTHMAN POSBUS 64 KIMBERLEY 8300 Verwysing: HV/jm/Fau2/0001.
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
Enquiries: Ms A Pienaar, at tel: (053) 831 4041.
DEPUTY DIRECTOR: FINANCIAL ACCOUNTING
Salary per annum: R 532 278.00 All inclusive package Centre: Provincial Office (Ref: DD/PROV/2014/10/) Requirements and Competencies: Persons interested in this position must be in possession of: Bachelor Degree/ National Diploma in Financial Accounting • At least 3-5 years middle management experience in Financial Accounting • Good knowledge of financial systems, such as BAS, Logis and Persal • At lease 3-8 years practical experience in the financial accounting environment of which a minimum must have been 3 years in middle management in the public sector • Knowledge and understanding of the PFMA, Treasury Regulations and Public Service Act • Written and verbal skills • Computer literacy and a valid driver’s license • Problem solving and conflict management skills. Major Job Functions: Management and supervision of the Financial Accounting section • Provide support to the directorate of the CFO by implementing and maintaining internal controls to ensure compliance with required prescripts • Manage financial accounting including salary administration at provincial and district levels • Provide financial support services which include monthly financial reports, as well as the compilation of interim and annual financial statements of the department and reliable financial reporting • Liaise with internal and external auditors with regard to resolving audit findings and also to provide access to documentation • Ensure that payments to suppliers are paid timeously • Manage process to record and recover all debts • Managing and clearing of suspense accounts • Review and authorise all transactions to ensure complete, correct and valid payments transactions and ensure compliance with PFMA, Treasury regulations and all other regulations. Enquiries: N. Jardine, at tel: (053) 874 9161.
SECRETARY: DIRECTOR FINANCIAL ACCOUNTING Salary per annum: R 123 738 PA Centre: Provincial Office (Ref: SEC/PROV/2014/11/)
Requirements and Competencies: Persons interested in this position must be in possession of: Grade 12 and or Diploma or certificate in office administration will be an added advantage • One to two years’ experience in clerical or office support management will be an advantage • The following skills are a requirement: verbal communication, office and telephone etiquette and records management • Computer literacy and a valid driver’s license • Problem solving and conflict management skills • Ability to act with tact and discretion • High level of reliability. Major Job Functions: Administer activities in order to ensure an adequate information flow • Provide professional secretariat services • Implement and maintain office processes ensuring professionalism when delivering service to the clients within finance • Compile, implement and maintain a procurement plan for the office, thereby ensuring fiscal discipline in accordance with planned acquisition strategies • Administer payments generated www.basadzi.co.za
by the office and ensure that they are timeously activated with a view to enhance relationships with service providers • Filing documents for the manager • Receiving, recording and distributing all incoming and outgoing documents • Collecting all relevant documents to enable the Render an administrative support service ensuring that human resource management transactions of the directorate are correctly submitted to the relevant section • Assist when needed in other disciples in the unit. Enquiries: N. Jardine, at tel: (053) 874 9161.
DEPUTY DIRECTOR: MANAGEMENT ACCOUNTING
Salary per annum: R 532 278.00 All inclusive package Centre: Provincial Office (Ref: DD/PROV/2014/10/) Requirements and Competencies: Persons interested in this position must be in possession of: Bachelor Degree / National Diploma / and or a relevant Tertiary qualification • At least 3-5 years middle management experience in Management Accounting • Good knowledge of financial systems, such as BAS, Logis and Persal • At lease 3-8 years practical experience in the financial accounting environment of which a minimum must have been 3 years in middle management in the public sector • Knowledge and understanding of the PFMA, Treasury Regulations and Public Service Act • Written and verbal skills • Computer literacy and a valid driver’s license • Problem solving and conflict management skills. Major Job Functions: The incumbent will be responsible for provision of budget services i.e cash flow management, variance analysis and explanations • Ensure expenditure monitoring through analysis of expenditure reports and providing monthly expenditure reports • Ensure accuracy and completeness of the Medium Term Expenditure Framework budget process • Oversee daily operations, mentor staff, conduct performance management and ensure that all processes are in accordance with finance policies, standards and guidelines • Quality assurance of the adjustment budget • Analysing and checking of trial balance items • Ensure accuracy and completeness of the in-year transacting, such as the in-year monitoring report • Capturing of the budget • Quality assurance of the beginning of the year budget processing such as section 40 cash flow projections • Verification of the year-end transaction process such as shifts and virements • Provide support to the CFO by implementing and maintaining internal controls to ensure efficient and effective use of the Department’s resources and enable reliable reporting • Manage the departmental expenditure in line with the allocated budget and performance objectives • Ensure compliance with PFMA, Treasury regulations and all other regulations. Enquiries: C. Tadi, at tel: (053) 874 9220.
SENIOR STATE ACCOUNTANT: MANAGEMENT ACCOUNTING
Centre: Provincial Office (Ref: DD/PROV/2014/10/) Salary per annum: R227 802.00 All inclusive package Requirements and Competencies: Persons interested in this position must be in possession of: An appropriate management or financial accounting Diploma or equivalent qualification • At least 3 years relevant experience in public sector finance or management accounting • Sound interpersonal and supervisory skills • Experience and proven knowledge of financial systems, such as BAS, Logis and Persal • Computer literacy (excellence in MS Word, Excel and Powerpoint) • Knowledge and understanding of the PFMA, Treasury Regulations, DORA, White paper and Public Service Act • Good Communication Skills • A valid driver’s license • Problem solving and conflict management skills. Major Job Functions: Ensure that there is adherence to sound budgeting processes • Monitor and analyse monthly expenditure patterns • Capture the departmental budget on the Basic Accounting System (BAS) • Assist with the compilation of the Budget statement • Assist with the drawing up of internal and external financial reports • Request expenditure reports on the Basic Accounting System (BAS) • Assist with the compilation of the Budget Statement • Assist with the monthly submission of in-year monitoring reports • Identify budgetary pressure areas and make expenditure projections • Ensure budgets are aligned to the Strategic Plan • Ensure that expenditure is in line with budgetary allocations • Regularly update all contractual obligations • Perform the costing of objectives and new mandates • Liase with the Head of Budget Management on the reports to be produced for the Auditor General, Treasury, Portfolio Committee and other oversight bodies • Ensure compliance with PFMA, Treasury regulations and all other regulations • A valid driver’s license. Enquiries: C. Tadi, at tel: (053) 874 9220.
SOCIAL WORKER GRADE 1 (X2)
Salary Range: R 183 495- R 212 721.00 per annum (depending on the number of years of experience in the field) Centre: Frances Baard: Hartswater & Barkly-West Office (Ref: SW/FB/2014/10/15) Applicants must be in possession of the following: Degree in Social Worker or Social Work Diploma • Registered with the South African Council for Social Work Professions (registration certificate and registration proof for current year must be attached) • Driver’s licence • The ability complete reports • Sound verbal and written communication skills • Planning an organising skills • Skills to challenge structural sources of poverty, inequality, oppression, discrimination and exclusion • Knowledge and understanding of the human behaviour and social systems to intervene at the points where people interact with the environments in order to promote social well-being • Ability and competence to assist, develop, advocate for- and empower individuals, families, groups, organisations and communities to enhance their social functioning and their problem solving capabilities • Ability to promote, restore, maintain, advocate for- and enhance the functioning of individuals, families, groups and communities by enabling them to accomplish tasks, prevent and alleviate distress and use resources effectively • The understanding and ability to provide social work services towards protecting people who are vulnerable, at risk and unable to protect themselves.
X1PHBQ0R-NK031214
The successful candidate will be responsible for the following duties/key responsibility areas: Render a social work service with regard to the care, support, protection and development of vulnerable individuals, groups, families and communities through the relevant programmes • Attend to matters that could result in or stem from social instability in any form • Conduct assessments aimed at identifying conditions in individuals, group, families and communities that justify relevant interventions • Provide preventative services to the community • Identify and make recommendations on the appropriate interventions required to address the identified conditions • Develop, determine and plan programmes to render the recommended interventions effectively and economically • Implement the recommended interventions to provide continuous support, counselling, guidance and advice to the affected individuals, groups, families and communities • Monitor and evaluate the effectiveness of the recommended interventions report on progress and identify / amend interventions to address the identified conditions in terms of all clients in your working area • Study, interpret, apply and give information on legislation and policies in the identified work fields to volunteers and other role–players / stakeholders • Perform all the statutory functions applicable to the relevant function, compile court reports and attend to court enquiries and other tasks emanating from the courts • Produce and maintain records of social work interventions, processes and outcome • Give guidance and institutional support to volunteers • Keep up-to-date with new developments in the social work and social welfare fields • This would entail the following: Studying professional journals and publications in order to ensure cognisance is taken of new developments” Studying and applying the social services legal and policy framework continuously” liaising / attending meeting with other departments and non-governmental institutions to take cognisance of the latest developments in the relevant fields. “Undertaking first – level social work research and development* engaging in continuous professional development activities as prescribed* performing all administrative functions required of the post. Enquiries: Ms E Moorcroft, at tel: (053) 836 6960. CLOSING DATE: 12 DECEMBER 2014 The Provincial Government of the Northern Cape is an equal opportunity, affirmative action employer and is sensitive to the issue of designated groups. Persons from these designated groups are encouraged to apply. Applications must be submitted on a duly completed Z83 application form, obtainable from any department in the Public Service. It must be submitted with a comprehensive Curriculum Vitae and originally certified copies of all educational qualifications, identity document and driver’s license. No faxed, late or emailed applications will be accepted. All application forms, quoting the relevant reference number, must be directed to: Attention Ms G.M Lenkoe, The Head of the Department, Department of Social Development, Private Bag X 5042, Kimberley 8300.
20142146
1445
basadzi media - career advertising
X1PHBNBM-NK031214
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014 VIER o.19-krieketspelers van GriekwalandWes sal soos in 2014 op vanjaar se Coca-ColaKhaya Majola-week in Pretoria in aksie wees. Wazeed Alexander, Rikus Zwart, Pule Mokwena en JD van Zyl was almal verlede jaar deel van die Griekwaspan en behoort van 17 tot 21 Desember staatmakers te wees.
Vier weer in GW-span Zwart is ook een van twee spelers wat vroeër vanjaar op die Cravenweek-rugbytoernooi vir hoërskole in aksie was. Hy het vir Griekwas
op slot uitgedraf, terwyl André Share Griekwa-Platteland se skrumskakel was. Die span is Alexander, Zwart, Mokwena, Tristan
11
Traugott, Roché Rossouw, Rueben Visagie, Matthew Rohlandt (almal van Noord-Kaap), Motheo Manaka (St. Cyprians), Van Zyl (Duineveld), Keanan Pedro (Hopetown), Andries Swart (Diamantveld), André Share (Hoërskool Upington) en Richard Ntumka (Emang Mmogo). – Hannes Nienaber
Blink uit in toernooi
VERSKEIE tennisspelers wat afrigting by die Lapésatennisklub kry, het aan die meesterstoernooi vir skolespelers in die Vrystaat en NoordKaap deelgeneem. Die spelers moes kwalifiseer deur aan vyf Vrystaatse minitoernooie deel te neem, waar na die agt topspelers na die meesterstoernooi genooi is. Van links is, voor: Rudolf Lubbe (Eureka), Shaun Smith (Newton), Marjuzél Venter (Newton, o.10wenner) en SP Viljoen (Newton, tweede o.12); agter: Kiara Wakeford (Diamantveld), MC Venter (Newton, o.14wenner) en Anja Lubbe (Diamantveld, o.18wenner). Kiara, Shaun en Rudolf het hulle onttrek. Foto: André Botha
PROVINSIALE REGERING VAN DIE NOORD-KAAP DEPARTEMENT VAN EKONOMIESE ONTWIKKELING EN TOERISME
Kennisgewing ingevolge Artikel 3 (3) van die Noord-Kaap Dobbelwet, 2008.
Subject to conditions, certain “good leavers” are also included as beneficiaries of the IPDET. This applies specifically to ex-Petra employees who were employed for a period of at least a year and left the service of the Company since 1 July 2008 due to retrenchment, early retirement, illness or death.
Uitnodiging aan belanghebbendes om persone te nomineer wat op die Raad kan dien. Belanghebbendes word hiermee uitgenooi om geskikte persone, wat binne een of meer van die kategorieë van persone genoem in Artikel 3 (1) van bogenoemde Wet val en wat ter voldoening aan die bepalings van Artikel 3 (3) van die Wet geskik is om as lede van die Raad te dien, te nomineer. Skriftelike voorlegging kan gedoen word aan die Department van Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme en moet gerig word aan: Jean Wilson. Hoof: Kantoor van die LUR 14de vloer, Metlife Towersgebou Hoek van Knight- en Steadstraat Kimberley 8300 Tel. 053 830 8401/4 Fax 053 832 2672 E-pos: jwilson@ncpg.gov.za Nie later as 11 Desember 2014 nie. X1PHBULD-NK031214
X1PHJ169-NK031214
12
NOORDKAAP, WOENSDAG 3 DESEMBER 2014
Sport
GET YOUR BUGGY FOR XMAS NOW!
Die Diamantstad se koerant
Serving all your equipment hire needs
12A Schmidtsdrift Road, Kimberley Tel: 053-861 5200 Fax: 053-861 5201 X1PHJ19D-NK031214
ONLY 1 LEFT! (FIRST COME FIRST SERVE) Adres: Kimdustria Kimberley, Tel. 053 807 7760 Sel:082 555 1974 Web: www.crescentbikes.co.za
X1PHJ7B5-NK031214
Pap band keer hóm nie BENNIE COETZER (50), ’n polisieman van Kimberley, het onlangs die Kelrn60 kmbergfietsresies naby Bark lyWes vir die tweede jaar agtereenvolgens gewen. Coetzer, wat die polisie se nasionale kampioen is, het die laaste 3 km met ’n pap band voltooi. Desondanks het hy die resies steeds met vyf minute gewen.
Foto: VERSKAF
Topskole kom André Botha
GEDUGTE teenstanders wag op die eerste rugbyspanne van die Hoërskool Diamantveld en die Hoërskool Noord-Kaap op die Wildeklawer-rugby-en-netbaltoernooi in 2015. Dié toernooi word van 25 tot 27 April in Kimberley aangebied, met Diamantveld wat die vierde keer die gasheerskool is. Die eerste rugbyspanne van 17 skole neem in 2015 aan die toernooi deel, terwyl ’n uitnodigingspan van die Suid-Afrikaanse Rugbyunie (Saru) ook deelneem. Wedstryde word op 25 April (Saterdag) en 27 April (Maandag, openbare vakansiedag) gespeel. Noord-Kaap speel in die openingswedstryd teen die span van die Hoërskool Menlopark van Pretoria, terwyl Diamantveld in die hoofwedstryd aan die einde van die dag teen die Oakdale-landbouskool van Riversdal in die Wes-Kaap speel. Op die tweede dag speel Noord-Kaap teen Glenwood van Durban en Diamantveld teen Selborne-kollege van Oos-Londen. Dié wedstryde word saam met die res van die dag se wedstryde regstreeks op Supersport uitgesaai. Die twee skole se teenstanders was almal vanjaar onder die 20 topspanne van verskillende rugbywebwerwe se ranglyste, en gaan dus sterk teenstand bied. Dit gee egter aan albei spanne die geleentheid om te bewys dat hulle onder die
toprugbyskole in die land is. Menlopark neem in 2015 die eerste keer aan die toernooi deel. Die Hoër Jongenskool Paarl, wat vanjaar nie deelgeneem het nie, keer in 2015 terug. HTS Louis Botha van Bloemfontein, wat laas in 2012 aan die toernooi deelgeneem het, sal ook weer in 2015 in aksie wees. Verskeie skole wat vanjaar deelgeneem het, kom egter nie in 2015 Kimberley toe nie. Die Hoërskool Grey van Port Elizabeth, King Edward VII van Johannesburg, Maritzburg-kollege van Pietermaritzburg en Paul Roos-Gimnasium van Stellenbosch, neem almal daardie naweek aan ander toernooie deel. ) Wildeklawer se bepalings vir 2015: Saterdag 25 April: Menlopark t. NoordKaap; Selborne-kollege t. Outeniqua; Monument t. Boland-Landbou; Paarl-Gimnasium t. HTS Middelburg; Grey-kollege t. Waterkloof; Affies t. Saru-XV-tal; Glenwood t. EG Jansen; Hoër Jongenskool Paarl t. Louis Botha en Diamantveld t. OakdaleLandbou. Maandag 27 April: Louis Botha t. SaruXV-tal; Noord-Kaap t. Glenwood; EG Jansen t. Hoër Jongenskool Paarl; Oakdale-Landbou t. HTS Middelburg; Diamantveld t. Selborne-kollege; Waterkloof t. Outeniqua; Menlopark t. Boland-Landbou; Affies t. Paarl-Gimnasium; Monument t. Grey-kollege.
Presteer goed GERHARD HOLTZHAUSEN, kaptein van die Hoërskool NoordKaap se eer ste rugbyspan, het vanjaar verskeie prestasies behaal. Hy was kaptein van die Griekwas se Cravenweeko.18se wesspan wat die skildwenner was, en het ook aan die SuidAfrikaanse o.18 sewesproewe in Stellenbosch deel geneem. Hy is vir die nasionale AVS span (Bokkies) gekies, wat vandees maand in Nederland en België gaan toer. Daarby is hy ook as kaptein van die SuidAfrikaanse Gemsboksewes span aangewys wat ook vandees maand in Doebai gaan speel.
2012 Jeep Compass 2.0 CVT LTD 64 000 km R209 900
2012 Figo Ambiente 38 000 km R95 000
2010 Kia Sportage 2.0 ignite 90700km R197 900
2010 Renault Sandero 1.6 United 59 400 km R99 900
2010 Mazda 2 Active 1.3 145 000 km R99 900
2008 Opel Corsa 1.6i OPC 150 000 km R113 900
2011 VW Polo 1.4 comfortline 74000 km R147 900
2012 Hyundai ix35 GLS a/t 2.0 Executive 59 000 km R239 900
2009 Hyundai I20 1.4 96 600 km R119 900
MONTH SPECIAL 2010 VW Polo 1.4 Comfortline 86 500 km R137 900
2009 Mecedes-Benz C300 Elegance A/T 110 000 km R272 900
2011 Nissan Juke 1.6 Dig.T- Tekna 54 500 km R199 900
2013 Ford Ranger 2.2 TDCi Sup/Cab 4x2, mags 67 000 km R249 900
2011 Ford Bantam 1.6XLT 74 800 km R122 900
2010 Hilux 3.0 D-4D D/C 4X4 A/T 109 000 km R299 900
Hennie Vos 082 820 8959
Desmond Madella 073 117 3620
Tel. 053 8313661
56 Stockdalestraat • Kimberley E-mail: kimhuman@intekom.co.za
2 jaar waarborg by alle voertuie ingesluit of surplus van fabrieks waarborg X1PHBTXH-NK031214