Enjoy Noordwijk

NOORDWIJK. ENJOY

NOORDWIJK -

INFORMATION AND INSPIRATION

‘Wat ons het meeste opviel was de hartelijkheid. Er kan letterlijk overal een praatje af. Geloof me, dat is uniek. Er hangt daardoor een superrelaxed sfeertje.’

YENTL JEHOUL

Welcome to Noordwijk

It’s time to come and enjoy Noordwijk! In this magazine, we have combined the countless options with lots of tips to inspire you. Almost all the amazing photographs you will see in this magazine were taken by our followers and local residents. Share your best pictures of Noordwijk with us via social media @visitnoordwijkholland And who knows, perhaps your photograph, with your name alongside, will be in our next magazine.

Tijd om te genieten in Noordwijk. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden en vele tips. Bijna alle prachtige foto’s die je in dit magazine tegenkomt, zijn gemaakt door onze volgers en locals. Deel ook jouw mooiste Noordwijk foto’s met ons via social media @visitnoordwijkholland en wie weet tonen wij dan ook trots jouw foto met je naam.

Noordwijk: Zeit für Genuss. Lassen Sie sich von den unendlichen Möglichkeiten und vielen Tipps inspirieren. Fast alle Fotos in diesem Magazin stammen von unseren Fans und Locals. Teilen auch Sie Ihre schönsten Noordwijk-Fotos mit uns über die sozialen Medien @visitnoordwijkholland Wer weiß - vielleicht erblicken Sie schon bald voller Stolz Ihr Foto mit Ihrem Namen darunter.

1 Noordwijk a breath of fresh air

The salty sea air, the filtered sunlight, the murmur of the waves and the soft sand stimulate your senses, producing a feeling of calm, equilibrium and happiness.

Enjoy the healthy life

De ligging aan zee en rijke cultuur. De kruiden, ruimte en zuivere lucht.

De kleurenpracht van de bollenvelden. En niet te vergeten het ritme van de Hollandse seizoenen en de fameuze gastvrijheid. Het natuurlijke samenspel van natuur en cultuur, de kracht van de lucht en de zee heeft Noordwijk de erkenning ‘heilzame badplaats’ opgeleverd. Noordwijk is de plek waar gezondheid en genieten hand in hand gaan.

Read more:

www.noordwijk.info/heilzame-badplaats

Its seaside location and rich culture. The herbs, space and pure air. The colourful splendour of the bulb fields. And not forgetting the rhythm of the Dutch seasons and the famous hospitality. The natural interplay of nature and culture and the power of the air and the sea have earned Noordwijk the recognition of ‘healthy seaside resort’. Noordwijk is the place where health and enjoyment go hand in hand.

Die Lage am Meer und die reiche Kultur. Die Kräuter, die Weite und die reine Luft. Die Farbenpracht der Blumenfelder. Und nicht zu vergessen der Rhythmus der niederländischen Jahreszeiten und die berühmte Gastfreundschaft. Das natürliche Zusammenspiel von Natur und Kultur, die Kraft der Luft und des Meeres haben Noordwijk die Bezeichnung ‘gesunder Badeort’ eingebracht. Noordwijk ist der Ort, an dem Gesundheit und Vergnügen Hand in Hand gehen.

Treat yourself

Toe aan totale ontspanning? Kies dan voor de pure verwennerij in een van de vele wellness voorzieningen van Noordwijk.

Het platform Healthy Life Noordwijk informeert je over de mogelijkheden en het aanbod om actief aan je gezondheid te werken in Noordwijk en omgeving.

DE www.healthylife-noordwijk.nl

Are you ready for total relaxation? If that’s the case, treat yourself to some absolute pampering in one of Noordwijk’s many wellness facilities.

If you want to actively work on your health, the Healthy Life Noordwijk platform informs you about the options and offerings in Noordwijk and its surroundings.

Wollen Sie sich entspannen? Dann wählen Sie das pure Verwöhnpaket in einer der vielen Wellness-Einrichtungen Noordwijks.

Die Plattform Healthy Life Noordwijk informiert Sie über die Möglichkeiten und Angebote, in Noordwijk und Umgebung aktiv an Ihrer Gesundheit zu arbeiten.

Duin en Bollen Vierdaagse

The healthy, energetic and fun walking event, annually in October, that takes you through the beautiful and varied Duin en Bollenstreek. Four days of walking will be rewarded with a medal.

Join in, and sign up now www.db4daagse.nl

TIP:

Winter wellness

Ervaar de ultieme rust en ruimte van de natuur en de zee in de winter. Laat je inspireren door de 10 leukste tips.

Experience the ultimate peace and quiet of nature and the sea in winter. Get inspired by the 10 best tips.

Erleben Sie die ultimative Ruhe der Natur und des Meeres im Winter. Lassen Sie sich von den 10 besten Tipps inspirieren.

www.noordwijk.info/ wintertips

‘Noordwijk is een pareltje onder de toch al zeer mooie Nederlandse kust. Het strand lijkt wel oneindig en ondanks de lange wandelingen tussen de prachtige vogels en herten bezochten we niet eens een fractie van de Noordwijkse kustlijn.’

YENTL JEHOUL

Heilzaam Noordwijk walking tour

A varied walk along the beneficial effects of Noordwijk. From the herbs on the land and in the dunes to the healthy effects of the sea. A varied walk through Noordwijk’s unique natural landscape. With audio tour about the rich history of herb cultivation and the origins of the healthy seaside resort Noordwijk.

FIND OUT MORE www.noordwijk.info/ heilzaam-noordwijk

JEHOULIGANS

JEANETTE VAN STARKENBUG

Ervaar de magie van magnesium

YUMI Spa & Wellness

Stap binnen in de gloednieuwe YUMI Spa & Wellness en laat de alledaagse drukte achter terwijl je je volledig ontspant. Ontdek de diverse behandelingen, waaronder de exclusieve Magnesium Experience, waarbij je een reis van vijf behandelingen doorloopt. Of zweef gewichtloos tijdens het floaten in het luxueuze magnesiumbad.

Laat YUMI Spa & Wellness jouw toevluchtsoord zijn om helemaal tot rust te komen en jezelf weer op te laden!

Discover the brand new YUMI Spa & Wellness and leave the everyday hustle and bustle behind as you completely relax. With a variety of treatments, including the exclusive Magnesium Experience, where you go through a journey of five treatments. Or float weightlessly while floating in the luxurious magnesium pool.

Entdecken Sie das neue YUMI Spa & Wellness und lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich, während Sie sich vollkommen entspannen. Mit verschiedenen Behandlungen, darunter die exklusive Magnesium Experience, bei der Sie eine Reise von fünf Behandlungen durchlaufen. Oder schweben Sie schwerelos im luxuriösen Magnesiumbad.

Your moment of wellness

Arokaya wellness

The ideal place for true peace and relaxation. The high-quality Thai massage treatments will bring you back to balance.

Dorpsstraat 36A Noordwijkehout

www.arokaya.nl

Yogabeach

Yoga in a pleasant studio or outside on the beach according to an extensive and daily schedule. Qualified teachers and various styles. Single lessons also possible.

www.yogabeach.nl

JEANETTE VAN STARKENBUG

Icon of the sea

Grand Hotel Huis ter Duin staat voor op en top culinair genieten, voor elk moment en elke gelegenheid. Van fine-dining bij het Michelin restaurant Latour, tot sfeervol lunchen bij de Brasserie.

Breakers Beach House biedt een fantastische culinaire beleving direct aan het strand. En de sfeervolle Van Diepeningen Lounge is perfect voor een borrel of luxe high tea.

Het MCWellness biedt pure verwennerij met diverse behandelingen na een heerlijke dag aan het strand.

www.huisterduin.com

Das Grand Hotel Huis ter Duin steht für kulinarische Genüsse der Spitzenklasse, für jeden Moment und jeden Anlass. Vom feinen Essen im Michelin-Restaurant Latour bis hin zu einem gemütlichen Mittagessen in der Brasserie. Das Breakers Beach House bietet ein fantastisches kulinarisches Erlebnis direkt am Strand. Die gemütliche Van Diepeningen Lounge ist perfekt für einen Drink oder einen Luxus-Tee.

Nach einem herrlichen Tag am Strand, bietet MC Wellness die pure Verwöhnung in verschiedenen Behandlungsbereichen an.

From fine dining at the Michelin star awarded restaurant Latour to a business lunch at the Brasserie, Huis ter Duin has something for each occasion. Breakers Beach House is the culinary experience directly on the beach and the Van Diepeningen Lounge is the hotspot for a cozy high tea.

MC Wellness offers luxury treatments after a long day at the beach.

Beach life – the good life

Maar liefst dertien kilometer zandstrand langs de kust van Noordwijk. Zoek je graag de rust op of kies je juist voor volop gezelligheid? Je kunt in Noordwijk alle kanten op. Elk seizoen weer anders en elk seizoen even boeiend.

Die eerste lentedag dat je de zon weer op je huid voelt en je weer geniet op het terras. Die eindeloze zwoele zomerdagen wanneer je blijft tot nadat je de zon in zee ziet zakken. De kleurrijke herfst waarin mooie nazomermomenten worden afgewisseld met winderige dagen om heerlijk uit te waaien. En de winter met schilderachtige luchten en magische zonsondergangen. Iedere dag is een stranddag in Noordwijk. www.noordwijk.info/strand

A sandy beach stretching no less than thirteen kilometres along the coast of Noordwijk. Are you looking for some peace and quiet? Or are sociable, lively places more your kind of thing? Noordwijk has it all. Every season is different, yet all of them are exciting.

That first spring day when you feel the sun on your skin again and enjoy yourself on the terrace. Those never-ending sultry summer days, when you stay until after you see the sun sink into the sea. The colourful autumn where indian summer days take turns with windy days for a nice breath of fresh air. And winter with picturesque skies and magical sunsets.

DOGS

Can my dog come to the beach? Check the possibilities

Mindestens dreizehn Kilometer Sandstrand entlang der Noordwijker Küste. Mögen Sie die Stille oder bevorzugen Sie Geselligkeit? Noordwijk hat für jeden das Richtige. Jede Jahreszeit fasziniert auf ihre eigene Weise.

Der erste Frühlingstag, an dem man wieder die Sonne auf der Haut spürt und es sich auf der Terrasse gut gehen lässt. Die endlosen, schwülen Sommertage, an denen man bleibt, bis man die Sonne im Meer versinken sieht. Der farbenfrohe Herbst, in dem sich schöne Spätsommermomente mit windigen Tagen abwechseln, an denen man sich eine frische Brise gönnt. Und der Winter mit seinem malerischen Himmel und den zauberhaften Sonnenuntergängen.

PETRA VAN DER PLAS

PURPLE OWLIE

ELS BAX

The various beach vibes of Noordwijk

Hot and Vibrant

Voor het bruisende strandleven ga je naar het strand bij de Koningin Wilhelmina Boulevard Met hippe beachclubs waarvan veel ook in de winter open zijn.

To enjoy the vibrant beach life, head towards the beach parallel to Koningin Wilhelmina Boulevard Here are the trendy beach clubs, many of which are open all winter too.

Munteres Strandleben bietet der Strand am Koningin Wilhelmina Boulevard, mit trendigen Beach-Clubs, von denen viele auch im Winter geöffnet haben.

HOW DO I GET THERE?

Find all information about parking, transport and the free Beach Shuttle at: www.noordwijk.info/ beachshuttle

Stylish Delights

Rondom de Koningin Astrid Boulevard kun je genieten in stijl. Net zo gezellig als de noordboulevard, maar iets rustiger.

In the area around Koningin Astrid Boulevard, you can enjoy some very stylish treats. This area is just as welcoming and friendly as the northern boulevard, but it’s a bit quieter.

Rund um den Königin Astrid Boulevard erleben Sie stilvollen Genuss. Genauso gesellig wie der Nordboulevard, nur etwas ruhiger.

Oasis by the Sea

Langevelderslag is het meest noordelijke strand, dichtbij het eerste Nederlandse strandreservaat Noordvoort, waar je pure rust ervaart.

Pleasant

Fiets of loop voor de rustige en stille stranden door de duinen naar de Duindamse slag. Neem een kleedje en wat lekkers mee. Dat wordt ouderwets genieten met elkaar.

For the quiet and peaceful beaches, cycle or walk through the dunes to the Duindamse slag. That will be old-fashioned enjoyment together.

Für ruhige und friedliche Strände radeln oder wandern Sie durch die Dünen zum Duindamse Slag. So genießt man gemeinsam auf gemütliche Art.

Er even helemaal uit

Bungalowpark Gouden Spar Noordwijk, direct achter de uitgestrekte duingebieden en op loopafstand van het strand. Bungalowpark Gouden Spar biedt sfeervolle en ruime, vrijstaande bungalows van 4-10 personen. Met elk een ruime tuin en gezellig terras.

Unwind on the outskirts of the cosy seaside resort of Noordwijk , directly behind the extensive dunes and at walking distance from the beach. Bungalowpark Gouden Spar offers charming and spacious detached bungalows for 4-10 persons. Each with a spacious garden and a nice terrace.

Langevelderslag is the northernmost beach, close to the first Dutch beach reserve Noordvoort, where you find peace and quiet.

Langevelderslag ist der nördlichste Strand, in der Nähe des ersten niederländischen Strandreservats Noordvoort, wo Sie Ruhe pur erleben.

Erholen Sie sich am Rande des gemütlichen Badeortes Noordwijk, direkt hinter den weitläufigen Dünen und in Laufnähe zum Strand. Der Bungalowpark Gouden Spar bietet charmante und geräumige freistehende Bungalows für 4-10 Personen. Jeder verfügt über einen großen Garten und eine gemütliche Terrasse.

JOLANDA VAN DER VEEK

PURPLE OWLIE

Beach clubs in Noordwijk www.noordwijk.info/beachclubs

OUR

BEACHFRONT CHOICE

Nomade Beach House

The ideal place to relax and leave the hustle and bustle of the day behind. Open all year round, 7 days a week for lunch and dinner or just to enjoy a coffee or a drink.

Alexander Beach Club

Enjoy a day of sunshine on the spacious terrace. Or on one of the comfortable sun loungers with service up to your beach bed. It really doesn’t get any better than this!

Beachclub O.

Wine, dine and relax in a luxurious ambiance. That is what Beachclub O. stands for.

Strandpaviljoen De Zeespiegel

In the northern part of Noordwijk in a beautiful natural spot Enjoy snacks and drinks in a relaxed ambiance with fantastic views of the beach and the sea.

Nederzandt +6,5 km de Zeespiegel +3,5 km

Dog Beach

Tulum Beach Break

eV r lengde Bos gew

De Koele Costa

Strandclub Witsand

Bosw.

Z e e r e e p

Bosweg

B.E.A.C.H. Noordwijk

Bosweg

Wantve l d

Golfbaan

GrootHoogwaak

Northgodreef

WA l e xanderpk

Mar kes raat

Irenestraat

Beatrixstraat

Strandafrit19

Strandpaviljoen van Roon

Nomade Beach House Beachclub O. De Zeemeeuw

Alexander Beach Club

Reddingsbrigade/Politiepost

Zeilvereniging Noordwijk

Breakers Beach House

De Zeester Salt

Branding Beachclub

S t randafrit10

Ko n i n ig n W i l h e lm i n a B o u l e v a r d

O ebg

P a r a l l e B o u l e v a r d

Nummer strandafrit 1

Beachclub C

Strandafrit6

Surfclub Noordwijk Bries

101 Beachclub

Dog Beach

O r a n j e N a s s a u s t r a a t

Hoogwakersbosstraat

J Urlusstr

Henriëtte Roland Holststraat aP l a cep n

Btsmo r

Julianastraat G lo f w e g

B nnenw.

Margrie straat Van S peijkstraat

Quarles vanUffordstraat

VanGalenstr.

Leon Senfstraat

Pieter Bedijnstraat

D Bolhuis s t r

M K ur tyts r K . namrooD s t r

DeRuyterstraat

Tromp s tr Schoolstraat

Hoofdstraat

A v.Royenstr

Huis ter

DeGrent

RudolfTappenbeckweg

Strandafrit5 Seeh o r s t

K o n i n ig n A s t r i d B o u l e v a r d

Strandafrit2

J Cramerh

T. v.d

Erasmusweg

Spinozaweg

Beethovenweg

Lig us t e r w e g

H Vinkhof P r i n s Btsdrahnretaar Zoutmanstr.

Duinstraat

Pieternelweg

Katenblankweg

Emmaweg

Surinamew

Javaweg

Atj e h gew Rembrandtweg

Dennenweg

Boerhaaveweg

D Noteboomstr Stijntjesduinstraat

E d Grootstr

P.Heinstr.

DeLigh of Witted.Withstr

D u inweg

Koningspark

kcneWdlawsObeachs r

Dobbelmannduin

Prin s Hgewkirdne

OudeZeeweg

Gemeentelijke Begraafplaats Noordwijk

Breloftpark

Ko e p e l w e g

Lovely stay at the coast!

Vakantiepark Duinrust

Hier vind je rust, ruimte, luxe en privacy. Even lekker weg met z’n tweeën of de familie. Kom genieten in een prachtige omgeving, op loopafstand van het strand. Honden zijn van harte welkom!

Op het kleinschalige vakantiepark Duinrust kun je kiezen uit luxe en ruime bungalows, speciale kids bungalows en knusse chalets. Alle met een zonnige tuin en terras.

Randweg 6, Noordwijk www.vakantieparkduinrust.com

The place for peace, space, luxury and privacy. Get away with just the two of you or the family. Come and enjoy yourself in beautiful surroundings, at walking distance from the beach. Dogs are welcome!

At Vakantiepark Duinrust, you can choose from luxurious and spacious bungalows, special kids bungalows and cosy chalets. All with a sunny garden and terrace.

Der Ort für Ruhe, Raum, Luxus und Privatsphäre. Einfach mal weg zu zweit oder mit der Familie. Kommen Sie und genießen Sie in einer schönen Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Hunde sind willkommen!

Im Vakantiepark Duinrust haben Sie die Wahl zwischen luxuriösen und geräumigen Bungalows, speziellen Kinderbungalows und gemütlichen Chalets. Alle verfügen über einen sonnigen Garten und eine Terrasse.

2 Natural beauty

National Park Hollandse Duinen Flowers

Hiking & biking Activity to the max

Dunes as far as you can see, broad beaches.

Countless cycle and walking paths.

The fabulous colours of the bulb fields.

Endless dunes

Noordwijk ligt midden in het Nationaal Park Hollandse Duinen. Een 43 kilometer lang afwisselend kustlandschap, waar duinen, landgoederen, zeedorpen en strand elkaar afwisselen. Met pareltjes aan natuur om in te verdwalen en om in rond te struinen.

www.nationaalparkhollandseduinen.nl

Noordwijk lies in the middle of National Park Hollandse Duinen, a 43-kilometre stretch of varied coastal landscape, interspersed with dunes, manorial estates, villages and beaches. It contains some absolute natural gems, great for exploring or simply wandering about.

Noordwijk liegt mitten im Nationalpark Hollandse Duinen; einer 43 km langen, abwechslungsreichen Küstenlandschaft, in der sich Dünen, Landgüter, Küstendörfer und Strand abwechseln. Mit echten Perlen der Natur, in denen Sie sich verlieren und umherwandern können.

Hollands Duin

Een mooie combinatie van bos en duin, historische overblijfselen uit de Tweede Wereldoorlog en prachtige vergezichten. Wanneer het zand stuift door de wind en het heldere zoete water aan de oppervlakte komt, dan is dit duingebied op haar mooist

A wonderful combination of woods and dunes, historic ruins from the Second World War and amazing views. When the sand is dusted by the wind and the clear fresh water rises to the surface, this dune area is at its most beautiful

Eine reizvolle Kombination aus Wald und Dünen, historischen Relikten aus dem Zweiten Weltkrieg und herrlichen Aussichten. Wenn der Sand vom Wind aufgewirbelt wird und das klare, frische Wasser an die Oberfläche steigt, zeigt sich dieses Dünengebiet von seiner schönsten Seite.

TIP:

Experience the Hollands Duin at its best during the Malote-Thalasso walking tour.

www.noordwijk.info/ malote-thalasso

YANNICK

Noordvoort

Vanaf Langevelderslag ter hoogte van strandpaal 72 op de zeereep ervaar je de pure natuur. Uniek, want nergens anders in Nederland mag je op de zeereep komen, de duinen die direct aan de Noordzee grenzen.

A walk along the foredunes from Langevelderslag at beach pole no. 72 is nothing less than pure nature. It is a unique stretch, the only place in the Netherlands where you are allowed to walk among the foredunes, the dunes that border directly on the North Sea.

Vom Langevelderslag aus, am Strandpfahl 72 auf der Uferzone, erleben Sie die Natur in ihrer ganzen Pracht. Das ist etwas Einzigartiges, denn nirgends sonst in den Niederlanden dürfen Sie die „Zeereep (Uferzone)“, wie die direkt an die Nordsee angrenzenden Dünen genannt werden, betreten.

‘Gaan wandelen in de Noordwijkse duinen kan resulteren in een potentieel stevige wandeling, want er vallen een paar pittige klimmetjes te maken. En telkens wanneer je na het bereiken van een nieuwe duintop verwacht de zee te zien, ligt er alweer een andere voor je klaar.’

JONATHAN RAMAEL

TIP:

Dwarf village

To find the dwarf village, take the paved path leading across the water. After about three hundred metres, take the dirt track into the dunes. Look out for the red pointy hats.

www.noordwijk.info/kinderen

Coepelduynen

Dit afwisselende duinlandschap bevindt zich tussen Noordwijk en Katwijk.

Tussen 15 augustus en 15 maart kun je hier vrij wandelen buiten de paden. Een unieke en rustgevende ervaring.

This varied dune landscape lies between Noordwijk and Katwijk. Along this stretch, between 15 August and 15 March, you are free to roam everywhere, on and off the path. It’s a unique and calming experience.

Diese abwechslungsreiche

Dünenlandschaft liegt zwischen

Noordwijk und Katwijk. Zwischen dem 15. August und dem 15. März können Sie hier nach Lust und Laune abseits der Wege spazieren: eine einzigartige und erholsame Erfahrung.

Amsterdamse Waterleidingduinen

Vanuit De Zilk wandel je zo de Amsterdamse Waterleidingduinen in. Een prachtig natuurgebied dat zich uitstrekt tot Zandvoort. Grote kans dat je een bijzondere vogel, plantensoort of een damhert tegenkomt.

Leaving De Zilk behind you, you can walk almost straight into the park the Amsterdamse Waterleidingduinen. A beautiful natural area stretching to Zandvoort. There’s a good chance that you’ll spot a rare bird or variety of plant or some fallow deer.

Von De Zilk laufen Sie direkt in die Amsterdamse Waterleidingduinen. Ein wunderschönes Naturschutzgebiet, das sich bis nach Zandvoort erstreckt. Die Chancen stehen gut, dass Sie einem besonderen Vogel, einer Pflanzenart oder einem Damhirsch begegnen.

www.noordwijk.info/ natuur

MARTIJN STEENVOORDEN

MARTIJN STEENVOORDEN

REMI VAN HAARLEM

Op steenworp

afstand van duinen en zee

Heerlijk uitwaaien tijdens lange wandelingen over het uitgestrekte strand en door de duinen. Zo voelt vakantie vieren.

Europarcs Noordwijkse Duinen, Kapelleboslaan 41, Noordwijk Europarcs Parc du Soleil, Kraaierslaan 7, Noordwijk

www.duinresorts.nl

An activity to remember!

Verken op eigen tempo en buiten de gebaande paden de prachtige omgeving in een stoere 2-persoons Twizy!. Uitgerust met GPS navigatie met een themaroute naar keuze en een audiogids. Rijden in een Twizy is super easy, geruisloos en 100% elektrisch, dus ook milieuvriendelijk. De GPS audiotours van Renzy duren 3 uur met onderweg genoeg tijd voor leuke stops.

Midden in de duinen bij de stijlvolle badplaats Noordwijk ligt jouw vakantiewoning. Vanaf EuroParcs Noordwijkse Duinen en EuroParcs Parc du Soleil sta je zó op het strand om een duik te nemen in zee of in het zwembad op het park. Ook gezellige steden als Haarlem en Leiden liggen om de hoek.

Get a breath of fresh air on long walks along the extensive beach and through the dunes. This is what holidays feel like.

Your holiday home is located in the middle of the dunes near the stylish seaside resort of Noordwijk. From EuroParcs Noordwijkse Duinen and EuroParcs Parc du Soleil, you can also discover the cities of Haarlem and Leiden.

Lange Spaziergänge über den weiten Sandstrand und hohe Dünen. So fühlt sich Urlaub an.

Ihr Ferienhaus liegt mitten in den Dünen in der Nähe des stilvollen Badeortes Noordwijk. Von EuroParcs Noordwijkse Duinen und EuroParcs Parc du Soleil aus können Sie auch die Städte Haarlem und Leiden entdecken.

EN Explore the beautiful surroundings at your own pace and off the beaten track in a cool 2-person Twizy!. Equipped with GPS navigation with a route of your choice and an audio guide. Driving a Twizy is super easy, silent and 100% electric, so also environmentally friendly. Renzy’s GPS audio tours take 3 hours with plenty of time on the way for nice stops.

DE

Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung in Ihrem eigenen Tempo und abseits der ausgetretenen Pfade in einem coolen Twizy! für 2 Personen. Ausgestattet mit GPS-Navigation mit einer Route Ihrer Wahl und einem Audioguide. Twizy fahren ist super einfach, geräuschlos und 100% elektrisch, also auch umweltfreundlich. Die GPS-Audiotouren von Renzy dauern 3 Stunden und bieten viel Zeit für schöne Stopps.

TIP FOR KIDS:

A challenging ‘Crack the code of the Safe’ treasure hunt during the route. Will they be able to crack the safe and win a cool prize?

www.renzy.nl

hello@renzy.nl

+31 (0)6 216 814 18

Enjoy the flowers

Bloemen vind je in alle kleuren en geuren in Noordwijk en de hele Duin en Bollenstreek. Niet alleen in de lente wanneer de narcissen, hyacinten en tulpen uit hun bollen schieten, maar in ieder seizoen zijn er bloemen te bewonderen. Op steeds meer plaatsen kun je in de zomer en de herfst genieten van uitbundige dahlia’s.

Elke dag zorgen de kwekers met enorme passie en inspanning voor hun product. Dat verdient respect. Loop daarom nooit zonder toestemming van de kweker door de velden.

www.noordwijk.info/ noordwijk-in-bloei

SNOWDROP

CROCUS

HYACINTH

SEPTEMBER

GLADIOLUS

LAVENDER

IRIS

ZANTEDESCHIA

MUSCARI

NARCISSUS

TULIP

PEONY

FREESIA LILY

CROCOSMIA

DAHLIA

You will find flowers in all shades and scents in Noordwijk and throughout the entire Duin en Bollenstreek. In fact, you can admire the flowers here in all seasons, not just in spring, when the daffodils, hyacinths and tulips pop their heads out of their bulbs. Dahlias in a wealth of shapes and colours appear in more and more places as autumn arrives.

Spring full of flowers

Every day, bulb farmers grow and tend their products, fired by passion and dedication. They deserve our respect. So please never walk through the fields without permission from the farmer.

Noordwijk in spring is the flower seaside resort of Europe.

Check here for the best spring tips and more. www.noordwijk.info/lentetips

Enjoy the flowers bike tour

Cycle along the beautiful colourful and fragrant flower fields. www.noordwijk.info/fietsen

De Tulperij

Get inspired and learn more about the tulip and dahlia in this beautiful area surrounded by flower fields www.detulperij.nl

Tagaus tagein kümmern sich die Züchter leidenschaftlich und engagiert um ihr Erzeugnis. Das verdient Respekt. Betreten Sie die Felder darum nie ohne die Zustimmung des Züchters.

DE

In Noordwijk und der gesamten Duin en Bollenstreek finden Sie Blumen in allen Farben und Düften. Nicht nur im Frühling, wenn Narzissen, Hyazinthen und Tulpen erblühen, sondern zu jeder Jahreszeit gibt es Blumen zu bewundern. An immer mehr Orten können Sie im Sommer und Herbst Dahlien in vielen Farben und Formen genießen.

Bloemencorso Bollenstreek

The largest spring festival in the Netherlands with the parade of flower-decorated floats travelling from Noordwijk to Haarlem. www.bloemencorso-bollenstreek.nl

Keukenhof

World famous flower park in Lisse with millions of flowers. www.keukenhof.nl

Tulip Experience Amsterdam

Take your best photo in the fields. Visit the show garden with some 1 million tulips and as many as 700 varieties and put together your own bunch. www.tulipexperienceamsterdam.nl

Unwind & boost

Fun on the e-chopper

Ontdek geruisloos Noordwijk, de duinen & bloemenvelden. Discover Noordwijk, the dunes & flowerfields in silence. Entdecken Sie Noordwijk, die Dünen und Blumenfelder in aller Ruhe.

www.e-chopperhuren noordwijk.nl

Activity to the max

Genoeg ruimte in Noordwijk voor rustige en uitdagende activiteiten. Kies en ervaar het zelf.

Noordwijk offers plenty for both quiet and challenging activities. Choose one for a great experience.

In Noordwijk gibt es eine vielfalt an ruhigen und anspruchsvollen Aktivitäten. Treffen Sie Ihre eigene Wahl, und erleben Sie es selbst.

For events and more Events, teambuilding & vergaderbreak op het strand. Events, teambuilding & meetingbreaks on the beach. Events, Teambuilding & Tagungspause am Strand.

www.noordwijk-events.nl

During your stay you will receive free admission tickets to a swimming pool, museum, trampoline centre and indoor playground. Daily bread service and bicycle rental.

All 6-person bungalows have a large garden with terrace and private parking for 2 cars.

After a long day at the beach

Bungalowparck Tulp & Zee

Tijdens je heerlijke verblijf ontvang je gratis toegangskaarten voor een zwembad, museum, trampolinecentrum en indoor speeltuin. Dagelijkse broodjesservice en fietsverhuur.

Alle 6-persoons bungalows hebben een grote tuin met terras en privé parkeerplaats voor 2 auto’s.

Tulp en zee 1, Noordwijk

+31 (0) 252 372 515

www.tulpenzee.nl

www.noordwijk.info/ activiteiten

Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie freien Eintritt in ein Schwimmbad, ein Museum, ein Trampolincenter und einen Indoor-Spielplatz. Täglicher Brötchenservice und Fahrradverleih.

Alle 6-Personen-Bungalows verfügen über einen großen Garten mit Terrasse und einen privaten Parkplatz für 2 Autos.

TIPS TO DO WITH KIDS

www.noordwijk.info/kinderen

The indoor fun park of the bulb region. Jumpin’ Noordwijk offers many challenging activities like Tumbling lane, Big Air Bag, BounceTrack, High Performance Trampolines and F1-race simulators. Perfect for free jumpin’.

KidsZoo - The best indoor playground in the bulb region

KidsZoo! A varying park full of fun. Children from 1 to 12 years old can enjoy themselves in this play paradise.

Speelzandt

Near the Langevelderslag beach in Noordwijk is nature playground Speelzandt for playing outside and in nature. Open daily and freely accessible.

HIDDEN GEM

Landgoed Nieuw Leeuwenhorst

Be surprised by the mix of meadows, park-like nature, ponds and forest. Relaxing and a joy for kids with a play and activity area and a bird watching blind. Entrance on the Gooweg, between Noordwijkerhout and Noordwijk.

3 Culture & Art

museums performances inspirational trails

Noordwijk. Full of culture. Discover our heritage, museums and art.

Nature plays a large part in many of the cultural activities.

Museums in Noordwijk

Atlantikwall Museum

Learn more about life in wartime bunkers at this exhibition, set in a World-War-Two bunker, and explore its system of corridors and passageways. You’ll find out how the Germans transformed the European coast into one long fortification.

Verlengde Bosweg (left of the cycle path) Noordwijk www.atlantikwall.nl

Museum Noordwijk

This museum is housed in a listed farmhouse. Here, you can learn about Noordwijk’s cultural past and explore the museum’s fascinating collections

Jan Kroonsplein 4, Noordwijk www.museumnoordwijk.nl

Museum Engelandvaarders

Find out about the courageous and dangerous adventures of the Dutch soldiers and share their experiences in a wartime bunker. With lots of interactive and audio-visual elements.

Bosweg 15, Noordwijk - www.museumengelandvaarders.nl

NoVaTo

A village museum focusing on the history of Noordwijkerhout.

Don’t forget to treat yourself to something from the old-fashioned sweet shop.

Zeestraat 3a, Noordwijkerhout

www.noordwijkerhoutvantoen.nl

Space Expo

The Netherlands’ own space exploration museum.

Keplerlaan 3, Noordwijk

www.space-expo.nl

Museum of Comic Art

This is the Netherlands’ first comics museum to be entirely dedicated to all aspects of comic art. For anyone with a keen interest in comics and graphic novels, the exhibitions are not to be missed. Bomstraat 11, Noordwijk - www.museumofcomicart.nl

Streekmuseum Veldzicht

This ancient farmhouse and its surrounding fields tell the story of Noordwijk’s glorious history of healthy diets and herbs. There is also a historic herb garden.

Herenweg 114, Noordwijk

www.streekmuseumveldzicht.nl

Be amazed

Noordwijk Uitagenda

Events calendar I Veranstaltungskalender

Noordwijk is a beautiful setting for special performances and fantastic events. See what’s on offer in Noordwijk. There’s always plenty to do.

Performances

Festivals

www.noordwijk.info/

Events

CORPUS

Discover the wonders of the human body. See, feel and hear how your body works in a spectacular, sensory rich adventure. CORPUS ‘journey through the human body’ works with time slots, so book in advance.

Een dagje Leiden

Rijke historie, de Leidse hofjes, honderden monumenten, de oudste universiteit van Nederland, 13 musea en een bruisende binnenstad. Varen door de Leidse grachten of verdwalen door romantische steegjes. En je bent er zo vanuit Noordwijk. EN

Leiden, the key to discoveries, with more than 35 courtyards, 28 kilometres of canals, many monuments, 13 museums and the oldest university of the Netherlands. And you get there in no time from Noordwijk. DE

www.visitleiden.nl

In Leiden, Stadt der Entdeckungen, gibt es 35 Höfe, insgesamt 28 Kilometer Grachten und „Singel“, 13 fantastische Museen und viele Denkmäler. Das Stadtzentrum von Leiden ist ein großes Freilichtmuseum. Und von Noordwijk aus sind Sie in kürzester Zeit dort.

Summer Beach Shuttle

Every weekend, during sunny weather and events

Heerlijk een dagje naar het strand zonder zorgen over parkeren of vervoer. De Beach Shuttle rijdt vanaf de rand van Noordwijk naar het centrum en het strand.

Enjoy a day at the beach without worrying about parking or transport. The Beach Shuttle runs from the edge of Noordwijk to the centre and the beach.

Genießen Sie einen Tag am Strand, ohne sich Gedanken über Parkplätze oder Transportmöglichkeiten machen zu müssen. Der Beach Shuttle fährt vom Rand von Noordwijk ins Zentrum und zum Strand.

For the best views & food

Tespelduyn is dé locatie om te genieten van rust & ruimte. Geniet 7 dagen per week op het geheel vernieuwde terras of in het restaurant van een heerlijke lunch, diner, high tea of high wine. Voel je welkom!

Tespelduyn is the place to enjoy peace & quiet. Enjoy a delicious lunch, dinner, high tea or high wine 7 days a week on the completely renovated terrace or in the restaurant. Feel welcome!

Tespelduyn ist der richtige Ort, um Ruhe und Frieden zu genießen. Genießen Sie 7 Tage in der Woche ein köstliches Mittagessen, Abendessen, High Tea oder High Wine auf der komplett renovierten Terrasse oder im Restaurant. Herzlich willkommen!

Door de duinen wandel of fiets je naar het strand van Duindamseslag.

Daar is het bij De Zeespiegel heerlijk gemoedelijk en ontspannen genieten. Een uitgebreide kaart met hapjes en drankjes, van koffie met gebak, lunch tot diner. Afhalen en meenemen naar het strand kan ook. Voor een dagje luxe huur je er ook een strandbed, windscherm en parasol bij. Duindamseslag,

Life is better at the beach

Strandpaviljoen De Zeespiegel

Wander or bike through the dunes to the stretch of beach at Duindamseslag. De Zeespiegel has a wonderfully cosy and relaxed ambience. The menu offers all sorts of food and drinks, ranging from coffee and cake to lunch and dinner. You can choose to order the food as a takeaway and take it down to the beach too. For a day in luxury you can also rent sun loungers, wind screens and parasols.

Im De Zeespiegel können Sie urgemütlich und entspannt genießen. Die Speisekarte enthält Snacks und Getränke: von Kaffee und Kuchen bis Mittag- und Abendessen. Sie können Ihr Essen auch an den Strand mitnehmen. Für einen Tag voller Luxus mieten Sie dort auch einen Liegestuhl, Windschutz und Sonnenschirm.

Inspirational Trails

If you like walking and cycling combined with culture, choose one of the following routes

Walking tour

(de audiotour is vooralsnog alleen in het NL)

Tijdens een mooie wandeling luister je naar het verhaal van de wereldberoemde danseres Isadora Duncan. Zij beleefde begin vorige eeuw aan de Nederlandse kust in Noordwijk de grootste omwenteling van haar leven.

A beautiful walking tour that tells the story of world-famous dancer Isadora Duncan. She had the biggest upheaval of her life on the Dutch coast in Noordwijk early last century.

Ein schöner Rundgang, der die Geschichte der weltberühmten Tänzerin Isadora Duncan erzählt.

Anfang des letzten Jahrhunderts erlebte sie an der niederländischen

Küste in Noordwijk den größten Umbruch ihres Lebens.

www.noordwijk.info/ wandelen

JOLA’s Schnipseljagdcity game

Enjoy a selfguided urban adventure, follow clues and riddles to find the answers together.  Noordwijk - Katwijk - Kids - Leiden - activity ORDER & PLAY ON

www.jolatours.com

Max Liebermann route

Beleef de Noordwijk-periode van de Duits impressionistische schilder te voet of op de fiets. Exact op de plaats waar hij ze schilderde, vind je 25 infopanelen met afbeeldingen van zijn schilderijen.

Liebermann was a famous German impressionist who painted Noordwijk in its early days as a bathing resort. Copies of 25 of his paintings have been set up on panels in Noordwijk on the exact spots he captured those scenes on canvas.

Liebermann gehörte zu den deutschen Impressionisten und hat den seinerzeit ganz jungen Badeort Noordwijk auf der Leinwand eingefangen. In Noordwijk wurden 25 Tafeln mit seinen Gemälden genau dort aufgestellt, wo sie einst entstanden sind.

www.noordwijk.info/ wandelen

Heerlijk op de fiets

Mooijekind Fietsen

Het adres voor fietsverkoop, reparatie en verhuur. Gevestigd in het centrum van Noordwijk aan zee op loopafstand van de meeste hotels. Je kunt hier fietsen, e-bikes, bakfietsen en nog veel meer huren en direct online reserveren.

The address for bicycle sales, repairs and rental. Located in the center of Noordwijk aan Zee within walking distance of most hotels. You can rent bikes, e-bikes, cargo bikes and much more here and book directly online.

Die Adresse für Fahrradverkauf, -reparatur und -verleih. Wir befinden uns im Zentrum von Noordwijk aan Zee, nur wenige Gehminuten von den meisten Hotels entfernt. Hier können Sie Fahrräder, E-Bikes, Lastenräder und vieles mehr mieten und direkt online buchen.

Never-ending Vistas

Gazing out to sea. Every Sunday between early spring and the end of October, you can climb to the top of the Lighthouse. The tower’s focal height is 33 metres, and it has six floors and 108 stairs. There is an exhibition about the lighthouse on the first floor and one about lifeboats and

rescues in Noordwijk on the second floor. Do you want to take things to new heights? The 40-metre high Jeroenstoren, with its 147 steps, in the village of Noordwijk Binnen is open to visitors on Saturdays. Discover new amazing views on Noordwijk.

Surrounded by nature

Bungalowpark en camping Sollasi en camping Le Parage

Verbljven op een heerlijke plek, dicht bij strand, bos, duin en water doe je aan het Oosterduinse meer in een huisje bij bungalowpark Sollasi of op een plek bij camping Sollasi. Direct achter de duinen vind je camping Le Parage. Honden welkom!

www.sollasi.nl

Staying in a wonderful place, close to beach, forest, dunes and water is possible at the Oosterduinse Meer in a cottage at bungalow park Sollasi or at a pitch on camping Sollasi on the banks of Oosterduinse Meer. Just behind the dunes you will find camping Le Parage. Dogs are welcome! EN DE

Einen herrlichen Aufenthalt in der Nähe des Strandes, des Waldes, der Dünen und des Wassers ist möglich am Oosterduinse Meer in einem Ferienhaus im Bungalowpark Sollasi oder auf einem Stellplatz auf dem Camping Sollasi. Gleich hinter den Dünen finden Sie den Camping Le Parage. Hunde sind herzlich willkommen!

4 Delicious!

Local products

Living with the seasons

Restaurants

The healthy environment and the broad stretches of countryside and coast produce the most delicious local products: fish, honest meat and herbs.

De Noordwijkse keuken

Zelf aan de slag met gezonde en lekkere recepten van top-chefs uit Noordwijk. Verkrijgbaar in de VVV’s of online.

www.noordwijk.info/ proeftuinnoordwijk

Living and eating with the seasons, traditionally so typically Dutch, can increasingly be found in the products on the menus of the restaurants in Noordwijk and Noordwijkerhout. Because in-season products are the tastiest, most nutritious and sustainable because they are available close by.

Elk seizoen lekker

Het leven en eten met de seizoenen, van oudsher zo typisch Hollands, vind je op steeds meer plekken terug in de producten op de kaart van de restaurants in Noordwijk en Noordwijkerhout. Omdat ze dan het lekkerst zijn, omdat ze juist dan de meeste voedingsstoffen bevatten en omdat het bovendien ook duurzaam is, want van dichtbij.

Come and taste

www.noordwijk.info/restaurants

Das Leben und Essen im Einklang mit den Jahreszeiten, das traditionell so typisch niederländisch ist, findet sich zunehmend in den Produkten auf den Speisekarten der Restaurants in Noordwijk und Noordwijkerhout wieder. Denn die Produkte der Saison sind die schmackhaftesten, nahrhaftesten und nachhaltigsten, weil sie in der Nähe erhältlich sind.

ALEXANDER BEACH CLUB

DYLANS

Fine-Dining met een hoofdletter F!

Bij het stijlvolle restaurant DYLANS met vermelding in de Michelin Gids en gelegen in het Alexander Hotel, geniet u op niveau. Zeven dagen per week wordt hier met passie gewerkt aan de bereiding van de meest waanzinnige gerechten.

Voor het instant vakantiegevoel

Een combinatie van het strand, een jaloersmakend interieur, lekkere muziek, waanzinnige gerechten en goede cocktails maakt Alexander Beach Club tot de must-see plek bij een bezoek aan Noordwijk. Beleef het instant vakantiegevoel op elk moment van de dag.

Neem plaats in het restaurant óf aan de uitnodigende bar waar heerlijke cocktails en bar bites worden geserveerd. Kortom, DYLANS is dé plek voor een culinaire belevenis.

A combination of the beach, envy-inducing interior, great music, amazing dishes, and excellent cocktails makes Alexander Beach Club the must-visit spot when in Noordwijk. Experience the instant holiday feeling at any time of the day.

TIP

At the stylish restaurant DYLANS listed in the Michelin Guide and located in the Alexander Hotel, you’ll enjoy dining at its finest. Seven days a week, passionate efforts go into preparing the most incredible dishes. EN EN

Een dagje zonnestralen pakken kan natuurlijk op het riante terras. Maar ook op het strand, op één van de comfortabele sun loungers met service tot aan je strandbed. Beter dan dit wordt het echt niet!

Catching some rays for a day can naturally be done on the spacious terrace. But also on the beach, on one of the comfortable sun loungers with service right to your beach bed. It really doesn’t get any better than this!

www.alexanderbeachclub.nl

TIP

De combinatie van een restaurant met hotel én meeting rooms maakt DYLANS een aanrader voor de zakelijke gast.

Have a seat in the restaurant or at the inviting bar where delicious cocktails and bar bites are served. In short, DYLANS is the place for a culinary experience.

The combination of a restaurant with a hotel and meeting rooms makes DYLANS perfect for the business guest.

www.dylansnoordwijk.nl

Voor de ware levensgenieter

Beachclub O. staat voor ‘quality time’ in een luxueuze setting, waar genieten van culinaire hoogstandjes en ontspannen samenzijn met vrienden en familie centraal staat. Van verfrissende cocktails tot dorstlessende rosé en sprankelende champagnes, met een adembenemend uitzicht over het Noordwijkse strand en de Noordzee. Hier draait het dan ook allemaal om Joie de Vivre. Maar Beachclub O. is meer dan alleen een idyllische plek; het is dé locatie voor unieke bijeenkomsten en evenementen, voor groepen variërend van 10 tot 300 personen.

Typical Noordwijk

Beachclub O.

www.beachclubo.nl

Beachclub O. is the epitome of quality time in a luxurious setting, where enjoying culinary delights and relaxing with friends and family takes center stage. From refreshing cocktails to thirst-quenching rosé and sparkling champagnes,with breathtaking views over the Noordwijk beach and the North Sea. Here, it’s all about Joie de Vivre. But Beachclub O. is more than just an idyllic spot; it’s the venue for unique gatherings and events, catering to groups ranging from 10 to 300 people.

Beachclub O. ist die Verkörperung von “quality time” in einer luxuriösen Umgebung, wo das Genießen kulinarischer Köstlichkeiten und entspannte Zusammenkünfte mit Freunden und Familie im Mittelpunkt stehen. Von erfrischenden Cocktails über durstlöschenden Rosé bis hin zu sprudelndem Champagner, alles mit atemberaubendem Blick auf den Strand von Noordwijk und die Nordsee. Hier dreht sich alles um Joie de Vivre. Aber Beachclub O. ist mehr als nur ein idyllischer Ort; es ist die Location für einzigartige Treffen und Veranstaltungen, für Gruppen von 10 bis 300 Personen.

Noordwijk has always been at the culinary forefront in the Netherlands.

Small fruits and vegetables Noordwijk was famous for growing artichokes, strawberries and asparagus on the geest grounds around Noordwijk in the 17th century.

Herbs

Noordwijk has always been at the culinary forefront in the Netherlands.

In the 18th and 19th centuries, Noordwijk developed into the Netherlands’ main centre for herbal medicine.

www.noordwijk.info/ noordwijk-thee

Noordwijk Thee

A unique blend of teas has been created from Noordwijk herbs. Delicious as a steaming cup of tea or a refreshing iced tea. Available at the Tourist Information offices.

Langs Berg en Dal

Heerlijk eten in een bijzondere omgeving… Hier wordt je verwend met de lekkerste ambachtelijk gebakken pannenkoeken en à-la-cartegerechten. Ga genieten in de oude boerderij aan de rand van het bos en de duinen in Noordwijk, met het strand op nog geen kilometer afstand. Neem gezellig plaats op het terras, de veranda of knus binnen bij de open haard. De kinderen vermaken zich prima in de speelzaal en de kinderbioscoop. Echt een uitje voor de hele familie, je voelt je hier direct thuis!

www.langsbergendal.nl

More than just pancakes

EN Delicious food in a unique setting... Langs Berg en Dal will spoil you with the most delicious traditionally-baked pancakes and à la carte dishes. Enjoy your treats in the old farmhouse edging onto the forest and dunes in Noordwijk, less than a kilometre from the beach. Take a cosy seat on the terrace, the veranda or snugly inside at the fireplace. The kids will amuse themselves wonderfully in the playroom and the children’s cinema. A splendid outing for the entire family, and you’ll immediately feel at home here!

Wat een gezellig restaurant met een uitgebreid menu en vooral... pannenkoeken!

With kids on the road

Köstliches Essen in außergewöhnlicher Umgebung... Langs Berg en Dal verwöhnt Sie mit den köstlichsten traditionellen Pfannkuchen und Gerichten à la carte. Lassen Sie es sich gut gehen im alten Bauernhof am Rande des Waldes und der Dünen Noordwijks, nur wenige Kilometer vom Strand entfernt. Nehmen Sie Platz auf der Terrasse, der Veranda oder behaglich drinnen am offenen Kamin. Die Kinder amüsieren sich währendessen bestens im Spielzimmer oder Kinderkino. Ein echter Ausflug für die ganze Familie - hier fühlen Sie sich gleich wie zu Hause!

Bistro Iets Anders

A cozy bistro with delicious homemade food and private parking.

De Volière

A unique place surrounded by nature. Enjoy a coffee, tasty cocktail, a quick bite or an extensive dinner! Surprising and unique flavors. All of this, with an amazing view over the lake.

Restaurant Vloed

Discover restaurant Vloed, offering delicious lunch and dinner in a stylish interior. Family friendly. While you are enjoying your dining experience the children can play at the kidsclub.

Quartier Nord

For the ultimate high-end relaxed taste experience and a fish lover’s paradise. Enjoy the delectable dishes in a warm setting.

Salt Seafood restaurant

A must for fish lovers. Salt is the best seafood restaurant in Noordwijk and surroundings.

Villa de Duinen

Vegetables might only be considered garnish in many restaurants, but here at Villa de Duinen, they are one of the main ingredients. Meat, fish and vegetables are equal partners on the plates here.

Het Wapen van Noordwijkerhout

Enjoy a romantic dinner, dine with friends or relax with a delicious drink on the sunny terrace opposite the white church. Cheers!

Noordwijk aan Zee Noordwijk Binnen Noordwijkerhout De Zilk Shopping Space

Explore Noordwijk

Noordwijk consists of four unique centres, each with its own story. Discover Noordwijk, the space centre of the Netherlands.

Seaside bliss. The salty sea air, the filtered sunlight, the rustling of the waves and the soft sand stimulate your senses. More than a century ago, people came to Noordwijk aan Zee to relax, feel the clean air and the beneficial effects of the sea water. Health and stylish enjoyment still go hand in hand. Enjoy the hospitality of Noordwijk aan Zee.

www.noordwijk.info/noordwijk-aan-zee

You can walk almost straight off the beach into Hoofdstraat, Noordwijk’s main street which is full of charming boutiques and specialist shops.

ALL ABOUT ROCKS

PETITO

Vanaf het strand loop je zo de Hoofdstraat in. Hier vind je heel veel leuke boetiekjes en speciaalzaken.

Vom Strand erreichen Sie direkt die Hoofdstraat (Hauptstraße) mit ihren vielen schönen Boutiquen und Fachgeschäften.

Petito is the place to be for a great breakfast, delicious coffee and the best lunch in town! Take a seat on our sunny terrace or inside our cozy lunchroom! Hope to see you soon!

Hoofdstraat 121-127

Masterpieces of gemstones, jewellery, minerals, fossils. Beautiful rough and polished crystals, gemstone sculptures, beautiful fossils and a unique collection of jewellery. All unique and made of (gem) stones. Hoofdstraat 104

POUSHWHERE STORIES BEGIN!

OUDEZEEWEG

You immediately feel the typical Poush atmosphere as soon as you step into the store. So beware… you won’t leave empty-handed! For gifts, interior, clothing, jewelry, plants and more!

Hoofdstraat 98

PRESSO

For the perfect break while shopping. Feel at home while enjoying the best coffee, homemade pastries, tasty breakfasts or a delicious lunch.

Hoofdstraat 42

‘In Noordwijk heb je vaak het gevoel alleen op de wereld te zijn, maar eigenlijk is goed eten, een gezellig terras of uniek winkeltje nooit ver weg.’

YENTL JEHOUL

HUIS AAN ZEE

Let yourself be tempted by the latest fashion, beautiful jewellery, fabulous perfumes and fun home decor accessories. A novel, friendly and trendy shop.

Hoofdstraat 112

Also visit Atelier aan ZeeHoofdstraat 77, for an explosion of colours

VAN DER ZWART JEWELZ

Van der Zwart Jewelz

Attractive jewelry in various styles. View the collection online or visit the store. They love to help you find the right piece of jewelry.

Hoofdstraat 6

The charming streets of Noordwijk Binnen are drenched in history.

A beautiful story lurks behind every facade and every door. In the 18th century, Noordwijk Binnen became the herbs and spices hub of the Netherlands. The inhabitants embrace their vibrant past wholeheartedly, reflected both in their mentality and by preserving the historic center in all its loveliness. All walks of life share a sense of belonging, choosing to live in harmony and respect.

www.noordwijk.info/noordwijk-binnen

Walk of History is a path of pictures on illuminated tiles that connect the history of Kerkstraat/Keuvel to Oude Dorpskern, the ancient heart of the village, in a contemporary, artistic and educational way.

Kerkstraat, is an inviting, friendly street with a nice selection of shops in fashion, lifestyle, vintage and culture.

The Noordwijk Binnen historic walk will help you discover the village’s most picturesque spots that remain hidden for others. A booklet with this walk is available from Tourist Information Noordwijk.

De Kerkstraat is een gezellig straatje met een mooi aanbod aan bijzondere winkels op het gebied van mode, lifestyle, vintage en cultuur.

Die Kerkstraat ist eine gemütliche kleine Straße mit einer schönen Auswahl an Geschäften für Mode, Lifestyle, Vintage und Kultur.

Store with a unique character due to the of mix of organic teas, handmade organic personal care products, delicious scented candles, home accessories, and trendy baby & children’s fashion.

Kerkstraat 75

PADERO LIFESTYLE

DIRK VAN EGMOND

DIRK VAN EGMOND

DIRK VAN EGMOND

GEMEENTEHUIS

OUDE

SINT

Exploring Noordwijk Binnen

Weekly market Noordwijk Binnen

Every Thursday there is a market at Kloosterplein. Conviviality, quality and tasty food are the focus of the charming weekly market with some twenty stalls. This is where Noordwijk meets, so feel like a local. Walk around the market, taste some delicious fresh products and enjoy the atmosphere. Stalls including food, delicacies and flowers.

VIGORE COFFEE & CONCEPT STORE

Specialty coffee, pastries, breakfast and lunch. Unique atmosphere, delicious food and personal service. Separate stylish space available for meetings or unforgettable private dining for 6 to 25 people.

Voorstraat 133

MANO & NOA -

KIDS CAFE & STORE

Come to Mano & Noa to play together, drink good coffee with some delicious treats and shop beautiful children’s clothing, toys and baby must-haves! A great place for parents and kids to connect and have fun.

kerkstraat 87

BRONSGEESTERWEG

SALTY MERMAIDS

This must see place offers the ideal combination of fashion and lifestyle. An extensive range of women’s clothing, bags, jewelry, home accessories and much more.

Kerkstraat 43

VAN DER MEER/HET CULTUURCAFÉ

Surprise yourself at Boekhandel van der Meer with the original books and gift items. The Culture Café specializes in tea and (vegan) treats. De Keuvel 1

3

The cozy and hospitable village is located in the heart of the bulb-growing region. Built around the characteristic White Church. It is a sunny day and the terraces are pleasantly full. There is a culture where everyone is equal, can be themselves, loves to work hard and where you are always welcome.

www.noordwijk.info/noordwijkerhout

DE WITTE KERK

This originally Romanesque church was built in about 1300. In 1508, a Gothic chancel was built on to it and more height was added to the tower. A fire destroyed much of the church in 1573, and several restorations followed, the last of which was completed in 1987.

Noordwijkerhout’s village life is centred around the Witte Kerk in the heart of the village. In the summer, this area is one, huge sidewalk terrace. It’s always friendly, lively and fun.

Weekly market: every Monday 11.00-16.00 around the Witte Kerk.

Het dorpsleven van Noordwijkerhout speelt zich af rondom de Witte Kerk in het centrum. In de zomer één groot terras. Altijd gezellig.

Das Dorfleben von Noordwijkerhout entfaltet sich um die Weiße Kirche im Zentrum, wo sich im Sommer ein einziges großes Straßencafé befindet. Immer gesellig.

BROWNIES&DOWNIES

Cozy lunchroom where young people with a disability work and learn. You are welcome for coffee, cakes, brownies, breakfast, lunch or high tea. Everything is homemade.

Dorpsstraat 20 1

Zeestraat 6 2

IT’S A GOOD THING

Discover our sustainable gift shop with eco-friendly brands like Imbarro, Duro Ceramics, and Uma Cantic. Find vegan candles, natural stone jewelry, and postcards by talented Dutch illustrators. Every gift a meaningful story.

Dorpsstraat 13 3

SCHOUTEN SCHOENEN

Finally walking comfortably again after a visit to Schouten Schoenen. Specialist in shoes available in different widths. Large collection hiking shoes and premium dealer of the brands Durea, Birkenstock, FinnComfort and Xsensible.

REIGERLAAN

De Zilk, located in the north of Noordwijk, is an active and diverse village. The popular dunes and the colorful flower bulb fields are characteristic. De Zilk organizes many activities. Come and enjoy the beautiful surroundings and beautiful nature in De Zilk.

www.noordwijk.info/de-zilk

Entrance from De Zilk to the Amsterdamse

Waterleidingduinen: Joppeweg 1.

Let the overwhelming nature take effect on you.

JEANETTE

LINDA HULSEBOSCH

Noordwijk the space to be

Op geen enkele andere plek in Nederland is zoveel kennis over ruimtevaart te vinden als in Noordwijk. Hier bevindt zich de European Space Research and Technology Centre (ESTEC), onderdeel van de European Space Agency (ESA). De liefhebbers kunnen hier hun hart ophalen.

No other place in the Netherlands has so much knowledge about space as Noordwijk. This is home to the European Space Research and Technology Centre (ESTEC), part of the European Space Agency (ESA). Enthusiasts can indulge themselves here.

Kein anderer Ort in den Niederlanden verfügt über so viel Wissen über Raumfahrt wie Noordwijk. Hier befindet sich das Europäische Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC), das technische Herz der Europäischen Weltraumorganisation (ESA).

A journey through stars and planets Space Expo

Hét ruimtevaartmuseum van Nederland. Je maakt op unieke wijze kennis met de ruimte en ruimtevaart. Bewonder de Sojoez, het ruimteschip waarmee André Kuipers reisde. En leer hoe een astronaut slaapt, eet en leeft.

The space museum in the Netherlands. You will learn more about the wonderous world of space and spacetravel. Admire spaceship Sojoez, and find out how astronauts sleep, eat and live.

Das Weltraummuseum in den Niederlanden. Hier werden Sie auf einzigartige Weise mit dem Weltraum und der Raumfahrt vertraut gemacht. Sie können das originale Raumschiff Sojoez bewundern. Und erfahren wie ein Astronaut schläft, isst und lebt.

Walk of space

De Koningin Wilhelmina Boulevard aan zee heeft een heuse Walk of Space met hand- en voetafdrukken van beroemde astronauten. Hier kun je dus letterlijk in de voetsporen van je favoriete astronaut treden.

The Koningin Wilhelmina Boulevard by the sea has a real Walk of Space with hand and footprints of famous astronauts. So here you can literally walk in the footsteps of your favourite astronaut.

Auf dem Koningin Wilhelmina Boulevard am Meer gibt es einen echten Walk of Space mit Hand- und Fußabdrücken berühmter Astronauten. Hier können Sie also buchstäblich in die Fußstapfen Ihres Lieblingsastronauten treten.

YANNICK MERCKX THE JEHOULIGANS

YANNICK MERCKX

Let’s meet in Noordwijk

Noordwijk is bekend als plek om stijlvol te genieten, op te laden en te ontspannen. Maar de charmante kustplaats heeft ook een lange reputatie in het hosten van zakelijke events. Met grote en kleinere congresfaciliteiten en unieke, sfeervolle en historische vergaderlocaties.

Met de luxe van 4- en 5 sterren hotels op onderlinge loopafstand. Omringd door het strand, de zee en de prachtige natuur voor inspirerende teambuiling en buitenactiviteiten. Je weet maar nooit tot welke geweldige nieuwe ideeën en inzichten dat weer kan leiden.

Noordwijk is known as a place to enjoy, recharge and relax in style. But the charming coastal village also has a long reputation for hosting business events. With large and smaller conference facilities and unique, atmospheric and historic meeting locations. With the luxury of 4- and 5-star hotels at walking distance.

Surrounded by the beach, the sea and beautiful nature for inspiring team building and outdoor activities. You never know what great new ideas and insights might arise.

www.noordwijk.info/ zakelijk-noordwijk

Noordwijk ist bekannt als ein Ort zum Genießen, Erholen und Entspannen mit Stil. Aber Noordwijk hat auch einen guten Ruf für die Ausrichtung von Geschäftsveranstaltungen. Mit großen und kleinen Konferenzeinrichtungen. Mit dem Luxus von 4- und 5-Sterne-Hotels in Laufnähe. Umgeben von Strand, Meer und wunderschöner Natur für inspirierende Teambuiling und Outdoor-Aktivitäten. Man weiß nie, was für großartige neue Ideen dabei herauskommen.

Plan your next meeting or gathering at one of Noordwjk’s trendy beach clubs. A unique experience with stunning views.

www.noordwijk.info/ beachclubs

SPACETOURS Noordwijk

Guided business tours of ESA ESTEC.

Topics range from ESA in general, robotics for Moon & Mars, 3D printing for space, satellite testing, mission design to astronaut food & nutrition.

www.spacetoursnoordwijk.com

JASPER MEIJER

BELEEF NOORDWIJK

JONATHAN RAMAEL

Totaal tot rust komen

Hier beleef je het echte buitenleven. Weg van alle drukte en heerlijk genieten. Camping De Duinpan ligt aan de duinen, op loopafstand van het strand en omringd door kleurrijke bollenvelden.

Gezellig kamperen met het hele gezin in eigen tent, caravan of camper of heerlijk samen tot rust komen in een sfeervol huisje of luxe wellness huisje met jacuzzi.

www.campingdeduinpan.com

Here you experience the real outdoors. Away from the hustle and bustle and enjoy. Camping De Duinpan is located by the dunes, within walking distance of the beach and surrounded by colourful bulb fields.

Family camping in your own tent, caravan or motorhome or relaxing together in a cosy cottage or luxury wellness cottage with jacuzzi.

Hier erleben Sie die wahre Natur. Weg von der Hektik und genießen. Camping De Duinpan liegt an den Dünen, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt und ist von bunten Blumenzwiebelfeldern umgeben.

Gemütliches Familiencamping im eigenen Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil oder gemeinsames Entspannen in einem gemütlichen Cottage oder einem luxuriösen Wellness-Cottage mit Jacuzzi.

Restaurant Bij de Duinen

Culinair genieten in huiselijke sfeer. Van een uitgebreid ontbijt, koffie met appeltaart, een gezonde lunch tot een heerlijk diner. Het is altijd een goed moment om langs te komen Bij de Duinen.

Omgeven door fiets-, wandel- en ruiterpaden is Bij de Duinen dé uitwaaiplek voor iedereen die graag buiten is.

Culinary delights in a homely atmosphere. From a full breakfast, coffee with apple pie, a healthy lunch to a delicious dinner. It’s always a good time for Bij de Duinen.

Surrounded by cycle paths, footpaths and bridle paths, Bij de Duinen is the place to be for anyone who likes to be outdoors.

Kulinarische Köstlichkeiten in einer gemütlichen Atmosphäre. Von einem reichhaltigen Frühstück, Kaffee mit Apfelkuchen, einem gesunden Mittagessen bis zu einem köstlichen Abendessen. Für Bij de Duinen ist immer der richtige Moment.

Umgeben von Rad-, Wander- und Reitwegen ist Bij de Duinen der richtige Ort für alle, die sich gerne in der Natur bewegen.

www.bijdeduinen.com

Fietsverhuur Noordwijk

Explore the surroundings by bike. There are various bicycles and e-bikes for rent, children’s bikes and child seats. Also mountain bikes including helmet and route, as a beautiful MTB route starts almost next door.

www.campingdeduinpan.com/ nl/fietsverhuur

LOVELY STAY

Wake up refreshed in one of the many hotels, B&B’s, pensions, campsites or holiday parks in Noordwijk. Check the possibilities.

www.noordwijk.info/ overnachten

Tourist Information

You can find more information about Noordwijk and Noordwijkerhout at www.noordwijk.info. For personal advice, great tips and routes, visit our Tourist Information in Noordwijk and Noordwijkerhout.

Meer informatie over Noordwijk en Noordwijkerhout vind je op www.noordwijk.info. Kom voor persoonlijk advies, leuke tips en routes naar onze Tourist Information in Noordwijk en Noordwijkerhout.

Sie finden Informationen über Noordwijk und Noordwijkerhout unter www.noordwijk.info. Persönliche Beratung, tolle Tipps und Routen finden Sie bei unserer Tourist Information in Noordwijk und Noordwijkerhout.

Enjoy Noordwijk

VVV/Tourist Information Noordwijk

Hoofdstraat 129

2202 EX Noordwijk

+31 (0)71 361 9321 vvv@noordwijk.info

Bungalowpark Puik en Duin

Beautifully situated on the edge of the dunes only 900 meters from the beaches of Noordwijk. The holiday homes have private gardens and parking facilities next to the house.

‘t Lappennest

Small quiet family park located on the edge of the forest with many hiking trails nearby. Fully furnished houses for 4 and 5 persons. Enclosed garden. Dogs are welcome. Free Wifi.

VVV/Tourist Information Noordwijkerhout

Havenstraat 10

2211 EH Noordwijkerhout

+31 (0)252 372 096

vvv@noordwijkerhout.info

FOLLOW VISIT NOORDWIJK HOLLAND

Enjoy Noordwijk is een uitgave van Noordwijk Marketing.

www.noordwijk.info

Niets uit deze uitgave mag worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Uitgever NOORDWIJK MARKETING

Concept & design 52 GRADEN NOORDERBREEDTE

Drukwerk EASYPRINT

© Noordwijk Marketing