by Schönenberger
2
Aiolos (Eyolos) on Zeuksen nimittämä tuulijumalien hallitsija. Aiolos (Eyolos) är vindgudarnas härskare som utsetts av Zeus. AIOLOS-tuulettimet huolehtivat erinomaisesta ilmankierrosta kaikkialla. AIOLOS-tuotesarjan inspiraation lähteenä ovat olleet kreikkalainen mytologia ja antiikki.
AIOLOS-fläktar ger utmärkt luftcirkulation överallt. AIOLOS-produktserien är inspirerad av grekisk mytologi och antiken.
AIOLOS by Schönenberger
MIKSI AIOLOS? VARFÖR AIOLOS?
Käytännölliset toiminnot Praktiska funktioner
Ainutlaatuinen design Unik design
3
Hyvä hinta-/laatusuhde Hög kvalitet till bra pris AIOLOS by Schönenberger
PANTOU
4
Kannettava käsituuletin PANTOU pitää sinut viileänä – aina ja kaikkialla. PANTOU on peräisin kreikan sanasta «pantoú», joka tarkoittaa «kaikkialla». Käytännöllisen käsihihnan ja jalustan ansiosta ladattava käsituulettimesi on aina käyttövalmis!
Den bärbara handfläkten PANTOU håller dig sval - när som helst, var som helst. PANTOU kommer från det grekiska ordet "pantoú", som betyder "överallt". Tack vare den praktiska handremmen och stativet är din uppladdningsbara handfläkt alltid redo att användas!
AIOLOS by Schönenberger
5
PANTOU LADATTAVA KÄSI-/PÖYTÄTUULETIN UPPLADDNINGSBAR HAND-/BORDSFLÄKT
akun kesto / batteritid max 6 h 2000mAh akku, Micro-USB (kaapeli sisältyy/kabeln ingår) 3 nopeutta / 3 hastigheter 4 W | Input 5V jalusta ja käsihihna sisältyy/stativet och handremmen ingår 10 cm halkaisija/diameter 10.5 x 22.5 x 4.2cm | 166g
SB-67F3WS EAN 7611453767339
SB-67F3BL EAN 7611453767315
SB-67F3LA EAN 7611453767322
Aiolos by Schönenberger
6
HEDEUN
HEDEUN on lyhenne ilmaisusta "näkymättömyyskypärä". Tämä alamaailman jumala Haadeksen päähine tekee käyttäjästään näkymättömän. No, tämä tuuletin ei ole aivan näkymätön, mutta se on huomaamaton, luotettava ja kestävä.
HEDEUN är en förkortning av uttrycket "osynlighetshjälm". Denna hjälm hör till underjordens gud Hades och gör sin bärare osynlig. Fläkten är dock inte helt osynlig, men den är diskret, pålitlig och hållbar. AIOLOS by Schönenberger
7
HEDEUN Virkistävä puhallus Uppfriskande bris
Pitkäkestoinen akku Långvarigt batteri
Lähes äänetön Nästan ljudlös
Neljä nopeutta Fyra hastigheter
Premium-laatu Premium-kvalitet AIOLOS by Schönenberger
8
HEDEUN 5W akun kesto/batteritid max 8h | 4000mAh 4 nopeutta/hastigheter 5V DC - Micro-USB kaapeli sisältyy/kabeln ingår 27 x 16 x 13cm | 470g 15cm halkaisija/diameter
valkoinen/vit SB-677030 | EAN 7611453770308 | tummansininen/mörkblå SB-677031 | EAN 7611453770315
AIOLOS by Schönenberger
9
METEO
Käytännöllisyys ennen kaikkea! Pienikokoisen, klipsillä kiinnitettävän tuulettimen nimi METEO tulee kreikan kielen sanasta "metéoros" ja tarkoittaa "ilmassa leijuvaa". Käytännöllisen kiinnityksen ja langattoman käytön ansiota METEO leijuu kaikkialla, missä tarvitset viileää tuulahdusta!
Ibland måste det bara vara praktiskt! Namnet på den kompakta klämfläkten METEO baserar sig på det grekiska ordet "metéoros" och betyder "svävande i luften". Tack vare den praktiska klämfunktionen och den trådlösa driften svävar din METEO överallt där du behöver en sval bris!
AIOLOS by Schönenberger
METEO
10
LADATTAVA TUULETIN NIPISTIMELL Ä UPPLADDNINGSBAR FL Ä KT MED KL Ä MMA akun kesto/batteritid max 9h nipistinkiinnitys/klämfäste 360° säädettävä/justerbar 2400mAh akku, Micro-USB kaapeli sisältyy/kabeln ingår 2 nopeutta/hastigheter 13cm halkaisija/diameter 12.6 x 18.7 x 15.6cm | 250g SB-676703 EAN 7611453767032
Aiolos by Schönenberger
11
O'LOGION O'LOGION tulee ilmaisusta "Horologion" ja tarkoittaa "Tuulten tornia", joka on Ateenan parhaiten säilynyt antiikin rakennus.
O'LOGION kommer från uttrycket "Horologion" och står för "Vindarnas torn", den bäst bevarade antika byggnaden i Aten.
AIOLOS by Schönenberger
O'LOGION
USB-tuuletin+ilmankostutin USB-fläkt+luftfuktare
12
AIOLOS by Schönenberger
O'LOGION
USB-tuuletin+ilmankostutin USB-fläkt+luftfuktare
13
AIOLOS by Schönenberger
O'LOGION
USB-tuuletin+ilmankostutin USB-fläkt+luftfuktare
14
5W 220 ml vesisäiliö/vattenbehållare 3 nopeutta/hastigheter Tyylikäs katkaisija/Stilren strömbrytare 5V DC - USB-kaapeli sisältyy/kabeln ingår 450g
valkoinen/vit SB-677050 | EAN 7611453770506 vihreä/grön SB-677051 | EAN 7611453770513 roosa/rosa SB-677052 | EAN 7611453770520
AIOLOS by Schönenberger
15
THEMIS THEMIS oli Zeuksen vaimo. Oikeuden, moraalin, järjestyksen ja filosofian jumalattarena hän tiesi tulevaisuuden! Tosin ladattava ja johdoton tuuletin THEMIS ei ole mikään oraakkeli, mutta futuristisen ja tyylikkään muotoilunsa ansiosta se viilentää miellyttävästi, kun filosofoit työpöytäsi ääressä miettien seuraavaa projektiasi!
Themis var Zeus hustru. Som gudinna för lag, moral, ordning och filosofi såg hon in i framtiden! Den uppladdningsbara och sladdlösa fläkten THEMIS är självklart inget orakel, men med sin futuristiska och snygga design ger den en behaglig kylning medan du filosoferar över ditt nästa projekt vid skrivbordet!
AIOLOS by Schönenberger
16
THEMIS LADATTAVA PÖYTÄTUULETIN UPPLADDNINGSBAR BORDSFLÄKT akun kesto/batteritid max 9h 270° säädettävä/justerbar 2400mAh akku, Micro-USB kaapeli sisältyy/kabeln ingår 3 nopeutta/hastigheter LED-valo sivussa/LED-ljus på sidan 4W | Input 5V 10cm halkaisija/diameter 12.6 x 18.7 x 15.6cm | 250g SB-676702 EAN 7611453767025
Aiolos by Schönenberger
23
AIOLOS TUULETTIMET Koodi/kod
Merkki/märke
Nimi/namn
Värit/Färger
Sivu/sida
SB-67F3BL/SB-67F3L/ SB-67F3WS
PANTOU
Sininen/blå; roosa/rosa; valkoinen/vit
4
SB-677030/SB-677031
HEDEUN
Valkoinen/vit; Tummansininen/mörkblå
6
SB-676703
METEO
Valkoinen/vit
9
SB-677050/SB-677051 SB-677052
O'LOGION
Valkoinen/vit; vihreä/grön; roosa/rosa
11
SB-676702
THEMIS
Valkoinen/vit
15
Maahantuoja: Oy Noortrade Ab Hallimestarinkatu 2, 20780 KAARINA 02-51 22 500 info@noortrade.fi / tilaukset: order@noortrade.fi www.noortrade.fi
AIOLOS
Aiolos by Schönenberger