Katalóg Hechter 2014 by noprint.sk

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME TURECKO • BULHARSKO • RODOS • KRÉTA • KOS • GRÉCKO MALORKA • SARDÍNIA • CHORVÁTSKO • EGYPT

www.hechter.sk

001-009_Uvod_2014_2013 02.12.13 20:41 Page 2

LETO 2014 Vážení klienti, milí priatelia! V prvom rade dovoľte POĎAKOVAŤ a ešte raz POĎAKOVAŤ a to hlavne za Vašu dôveru, ktorú nám neustále svojím záujmom o naše služby prejavujete! Cestovateľský a dovolenkový rok 2013 by sme vo všeobecnosti mohli nazvať aj rokom veľkých víťazstiev i veľkých prehier. Tými veľkými víťazstvami by sme mohli nazvať letnú sezónu celkovo, úspešné spustenie nových destinácií, znovu narastajúci obrovský záujem o Grécko a jeho ostrovy, vysoký percentuálny podiel verných klientov, príjemne prekvapujúce číslo nových dovolenkárov a stali sme sa „najväčšou“ SLOVENSKOU CK s počtom „lajknutí“ na sociálnej sieti FACEBOOK. K tým prehrám by sme zaradili skončenie činnosti známych cestovných kancelárií, najmä najobľúbenejšej CK Medina Tours, ktorá bola pre nás významným obchodným partnerom a doslova priateľskou kanceláriou s ktorou sme spolupracovali na viacerých úrovniach. Tento fakt potvrdzuje, že v cestovnom ruchu nesmieme podceniť ani najmenší detail, byť stále pripravení robiť správne rozhodnutia, ponúkať kvalitný produkt a vsádzať na KVALITU (nie kvantitu), ktorú skôr či neskôr ocení ten najdôležitejší faktor pre cestovný ruch - klienti.

LETO 2014 PRÍHOVOR

Sme radi, že v uplynulej sezóne naši klienti opäť ocenili naše kvalitné hotelové kapacity o čom svedčí aj udelenie diplomu od známeho dovolenkového portálu www.recenzie-hotelov.sk, kde sme v silnej konkurencii najväčších cestovných kancelárií dosiahli 3. miesto za najlepšie hodnotenia hotelov a služieb od klientov za sezónu 2013. Je to pre nás veľmi vzácne poznanie, pretože smeruje priamo od klientov slovenských CK a zároveň aj zadosťučinenie našej práce. Už teraz môžeme verejne prisľúbiť, že v sezóne 2014 urobíme všetko preto aby ste nás, naši klienti, svojou spokojnosťou s dovolenkou od CK Hechter posunuli na najvyššiu priečku.

www.hechter.sk

A aj preto, aby sme vyjadrili našu vďaku, pripravili sme pre našich prvých a skalných klientov, ktorí si opäť zarezervujú zájazd v akcii FIRST MINUTE, DARČEKY vo forme najvyhľadávanejších, výbero-

vých, tradičných výrobkov z jednotlivých dovolenkových destinácií. Ponáhľajte sa na pobočky a nechajte sa milo prekvapiť, viac už prezrádzať nebudeme. Vychádzajúc z Vášho záujmu a reakcií z uplynulej sezóny sme pre vás pripravili zopár noviniek, a k tým najväčším bude patriť spustenie novej destinácie – Sardínia, ktorá síce nie je novinkou na slovenskom trhu, ale zamerali sme sa na špecifický produkt, s ktorým veríme, že si získame hlavne cestovateľských „fajnšmekrov“ , ktorí ocenia najmä „BIO-ekologickú“ kvalitu a krásu tohto „Karibiku Stredomoria“. K ďalším novinkám bude patriť návrat k srdcovej záležitosti CK Hechter a to južnej Kréte, kde si už aj naši klienti budú môcť v tomto čarokrásnom prostredí vychutnať služby all inclusive v spojení so silnou miestnou tradíciou a čistým Lýbijským morom, ktoré ponúka malebné zátoky nielen pre vyznávačov nudizmu ale aj naturizmu. V najobľúbenejšej destinácii v Turecku sme sa zamerali na rozšírenie ponuky nových najmä 5* (máme minimálne jedno super-prekvapenie) a 4* hotelov v najvyhľadávanejšej oblasti v letovisku Side. O ďalších novinkách sa dovolenkychtiví cestovatelia dozvedia z nášho webu www.hechter.sk. Denne aktualizujeme aj našu stránku na Facebooku, tak nezabúdajte sledovať. Dozviete sa z prvej ruky o akciách First Minute, zľavách, dotazníkoch s cenami a odmenami, súťažiach, do ktorých zapájame aj našich milých klientov, ako aj o ponukách jednotlivých hotelov. Veríme, že Vás náš nový katalóg LETO 2014 zaujme a aj dúfame, že si opäť udržíme našich stálych klientov a získame i „zopár“ nových a ako sa hovorí: „U nás majú všetci dvere otvorené“ a práve náš kolektív bude tým, ktorý Vám pomôže splniť Vaše sny a očakávania.

Tešíme sa na Vás Kolektív CK Hechter

001-009_Uvod_2014_2013 02.12.13 20:41 Page 1

CK HECHTER SLOVAKIA už tradične patrí do prvej desiatky... ...vďaka Vám!

viac sa dozviete aj na www.hechter.sk

HECHTER MOBILNÉ APLIKÁCIE Cestovná kancelária Hechter je tu už pre vás 20-ty rok, a snaží sa Vám prinášať stále nové a nové inovácie v oblasti zájazdov Last Minute. Preto ako prvá slovenská cestovná kancelária prináša pre svojich zákazníkov mobilné aplikácie so svojou ponukou zájazdov a Last Minute. Veľmi si ceníme našich zákazníkov a naši pracovníci sa naplno snažia plniť vaše túžby a požiadavky. Držíme krok s dobou a tak sme sa rozhodli vytvoriť pre vás mobilné aplikácie. Chceli sme, aby aplikácia bola pre skutočne všetkých a tak sme ju vytvorili pre platformy iOS (Apple) a Android a navyše si ju môžete stiahnuť úplne zdarma. Máme našich zákazníkov radi a dúfame, že týmto krokom budeme čoraz bližšie k ich potrebám.

O APLIKÁCII Aplikácia Hechter prináša Last Minute a kompletnú ponuku našich zájazdov. Naši vývojári sa snažili vytvoriť aplikáciu, ktorá bude úplne jednoduchá a prehľadná aby sme našim zákazníkom dopriali tú najlepšiu skúsenosť s našou cestovnou kanceláriou. Aplikácia Vás, samozrejme, takisto upozorní na všetky zvýhodnené ceny a zľavy. Cez túto aplikáciu máte skvelú možnosť s Vašou požiadavkou kontaktovať našich pracovníkov, ktorí Vám veľmi radi a ochotne pomôžu. Išli sme ešte ďalej a do aplikácie sme vložili vstavaný filter, ktorý zobrazí len tie ponuky, ktoré vyhovujú Vašim kritériám.

NKA NOVI Ak používate platformu iOS (Apple) tak si našu aplikáciu môžete stiahnuť z iTunes alebo načítaním tohto QR kódu.

Ak ste používateľmi telefónov s Androidom tak si našu aplikáciu môžete stiahnúť cez https://play.google.com/store (Android market) alebo načítaním tohto QR kódu.

Ak by ste mali nové postrehy ako našu aplikáciu zlepšiť alebo ak naopak nie ste s niečim spokojní, kontaktujte nás prostredníctvom našej stránky www.hechter.sk. My sa budeme aj naďalej snažiť plniť potreby našich zákazníkov a stále budeme prinášať nové a inovatívne nápady.

001-009_Uvod_2014_2013 02.12.13 20:41 Page 2

OBSAH 2014 00 01

LETO 2014 OBSAH

02 04 06 08

10 11 12 13 14 16 18 20 21 22 24 26 28 29 30 32 33 34 36 38 40 41 42 43 44 45 46 48 50 52 53 54 56 57 58 60 61 62

Úvodný príhovor Ocenenia, certifikát k poisteniu, mobilné aplikácie Obsah 2014 Zľavy Kontakty Detský Klub Hechterko

bez stravy  SC raňajky  BB polpenzia  HB plná penzia  FB all inclusive  ALL ultra all inclusive  UALL all inclusive nápoje a  ALLn all inclusive soft  ALLS  HCUALL vysoký štandart ultra all inclusive

TURECKO Letoviská Side, Alanya, Alanya-Konakli, Avsallar Letoviská Okurcalar, Lara, Belek, program zájazdov Fakultatívne výlety Hotel Nerton òòòò - Side ALL Hotel Side Prenses Resort & Spa òòòòò - Side ALL Hotel Sandy Beach òòòò - Side ALL Hotel Altinkum Park òòòò -Side ALL Hotel Side Bella Luna òòòòö –Side ALL Hotel Side Star Elegance (Ex. Asteria Side) òòòòòö - Side HCUALL Hotel Iz Flower òòòò - Side-Kumkoy ALL Hotel Holiday Point & Spa òòòò -Side-Kumkoy ALL Hotel Paloma Oceana Resort òòòòò Side- Kumkoy UALL Hotel Club Sidelya òòòò -Side-Evrenseki ALL Hotel Novum Lilyum òòòòö - Side-Evrenseki ALL Hotel Aydinbey Kings Palace òòòòò - Side-Evrenseki UALL Hotel Royal Alhambra Palace òòòòòö - Side-Colakli UALL Hotel Side Star Resort òòòòòö - Side-Colakli UALL Hotel Bella Resort òòòòò - Side- Colakli UALL Hotel Allsun Novum Garden òòòòò - Side-Colakli ALL Hotel Kahya òòòò - Alanya ALL Hotel Grand Zaman Beach òòòò - Alanya ALL Hotel Blue Diamond Alya òòòò - Alanya ALL Hotel Aroma òòòö -Alanya HB Hotel Royal Garden Select òòòòò - Alanya-Konakli ALL Hotel Sentido Gold Island òòòòò - Avsallar-Incekum ALL Hotel Aspendos Incekum òòòò - Avsallar-Incekum ALL Hotel Granada Luxury Resort òòòòòö - Okurcalar UALL Hotel Anabella Diamond Spa òòòòò - Avsallar-Incekum ALL Hotel Anabella Park òòòò Avsallar-Incekum ALL Hotel Calista Luxury Resort òòòòòö - Belek UALL Hotel Belek Beach Resort òòòòò - Belek UALL Hotel Susesi Luxury Resort & Spa òòòòòö - Belek UALL Hotel Grand Park Lara òòòòò - Lara ALL Hotel Miracle Resort òòòòòö- Lara UALL Hotel Delphin Diva Premiere òòòòòö - Lara UALL Hotel Royal Holiday Palace òòòòòö - Lara UALL Hotel Aska Lara Deluxe òòòòò - Lara UALL

64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 76 77 78 79 80 82 84 86 88 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 104 106 108 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

BULHARSKO Letoviská Slnečné pobrežie, Pomorie Letoviská Primorsko, Kiten, Nesebar Letoviská Zlaté Piesky, Obzor Fakultatívne výlety Program zájazdov Hotel Fiesta Beach òòòò - Slnečné pobrežie Hotel Fiesta M òòòò - Slnečné pobrežie Hotel Sunrise òòòö - Slnečné pobrežie Hotel Yavor Palace òòòò - Slnečné pobrežie Hotel Bellevue Beach òòòòö - Slnečné pobrežie Apartmány Holiday Village Yassen òòòò - Slnečné pobrežie Apartmány VIP òòòòö - Slnečné pobrežie Hotel St. Anthony òòò - Slnečné pobrežie Hotel Grand Sunny Beach òòòò - Slnečné pobrežie Hotel Regina òòò - Slnečné pobrežie Hotel Ivana Palace òòòò - Slnečné pobrežie Hotel Yunona òòòò - Slnečné pobrežie Hotel Marvel òòòòö - Slnečné pobrežie Hotel Bora Bora òòòò - Slnečné pobrežie Hotel Evrika Beach Club òòòòö - Slnečné pobrežie Hotel Majestic Beach Resort òòòòö - Slnečné pobrežie Hotel Sol Nessebar Bay & Mare òòòòö - Nesebar Hotel Festa òòòò - Pomorie Štúdiá Rosen òòòö - Pomorie Apartmány Pomorie òòò - Pomorie Apartmány Pomorie òòò - Pomorie Penzión Kňaz Boris òòò - Pomorie Penzióny Durev òòò, Taljok òòò, Ani òòò - Pomorie Hotel Prestige City II. òòòò - Primorsko Hotel Grand Primorsko òòòòö - Primorsko Hotel Belitsa òòòö - Primorsko Hotel Queen Nelly òòòò - Primorsko Hotel Dara òòòö - Primorsko Hotel Diamond òòòò - Primorsko Hotel Penelope òòòö - Primorsko Hotel Concordia Plaza II òòò - Primorsko Hotel Perla Sun Park òòòò - Primorsko Hotel Flirt òòòö - Primorsko Apartmány Oasis òòòö - Primorsko Hotel Sv. Dimitar òòòò - Primorsko Penzión Kompas òòòö - Primorsko Penzión Kapitan òòò - Primorsko Hotel Eva òòòö - Primorsko Penzión Lilia òòò - Primorsko Penzión Anestes òòòö - Primorsko Penzión Georgijevy òòòö - Primorsko

ALL ALL BB ALL ALL SC SC BB ALL ALL BB/HB ALL ALL BB ALL HB ALL SC/ALL SC SC SC SC SC ALL ALL BB BB/HB BB BB BB BB ALL BB SC BB BB SC/BB BB BB SC SC

001-009_Uvod_2014_2013 02.12.13 20:41 Page 3

HECHTER COLLECTION 2014 Kolekcia špeciálne vybraných hotelov z našej ponuky, z ktorých každý vyniká v jednotlivých destináciách rôznymi špecifickými kritériami, či už polohou letoviska, špeciálnymi službami, gastronómiou, unikátnou prírodou, nádhernými plážami alebo atmosférou.

HECHTER COLLECTION na rok 2014: 



RODOS

144 146 147 148 149 150 152 154 155 156 158 159 160 161

Letovisko Lindos, Kolymbia Letovisko Faliraki, program zájazdov Fakultatívne výlety Hotel Sun Beach Lindos òòòö – Lindos - Lardos Hotel Alfa Beach òòòòö - Kolymbia Hotel Blue Sea Beach Resort òòòòö/ Blue Star òòò - Faliraki Hotel Calypso Beach òòòòò - Faliraki

162 163 164 165 166 168 169

KOS

170 171 172 173

GRÉCKO

Letoviská Mastichari, Tigaki, Marmaris Leoviská Mesto Kos, Psalidi, program zájazdov Fakultatívne výlety Hotel Pyli Bay Resort òòòö - Marmari Hotel Princess Of Kos òòòò - Mastichari Hotel Archipelago òòòö - Mesto Kos-Psalidi

Letoviská Katerini Paralia, Nei Pori, Leptokaria Letovisko Sarti, Program zajazdov Fakultatívne výlety

182 183 184 185 186 188

ALL ALL HB/ALL/UALL UALL

KRÉTA Letoviska Stalis, Analipsi Letoviska Amoudara, Plakias, program zájazdov Fakultatívne výlety Hotel Europa Beach òòòòö - Analipsi Hotel Aggelo òòòö - Stalis Hotel Stalis òòòö - Stalis Hotel Eleni Beach òòòö - Stalis Hotel Corina Paloma òòòö - Stalis Hotel Neptuno Beach òòòòö - Amoudara Hotel Damnoni Bay òòò - Plakias Hotel Porto Plakias òòòòö - Plakias Hotel Myrtis òòò - Plakias

174 175 176 177 178 180 181

ALL HB HB SC/HB HB ALL HB ALL ALL

ALL ALL ALL

str. 198



Turecko Hotel Side Star Elegance òòòòòö Rodos Hotel Sun Beach Lindos òòòö Bulharsko Hotel Yunona òòòò

Hotel Orea Eleni òòòö - Katerini Paralia Apartmány Dimitria òòòö - Leptokaria Apartmány Adonis òòòö - Nei Pori Apartmány Jordan òòò - Sarti Apartmány Sarti Beach òòòö - Sarti Apartmány Macedonòòò -Sarti Apartmány Voula òòò - Sarti

str. 22 str. 138 str. 86

HB SC SC SC SC SC SC

MALORKA Letoviská Santa Ponsa, Playa de Palma/Can Pastilla, Playa De Muro, program zájazdov Fakultatívne výlety Hotel Gala òòò - Playa de Palma/Can Pastilla Hotel Delfin Maròòòò - Santa Ponsa Hotel Continental Park òòòò - Playa de Muro

190 191 192 193 194 196 198

SARDÍNIA

200 201 202 203 204 205

CHORVÁTSKO, Letoviská Makarska Tučepi

Letovisko Orosei, Cala Ginepro Letovisko Porto Cervo, program zájazdov Fakultatívne výlety Hotel Marina Resort òòòòò - Orosei Hotel Club Torre Moresca òòòòò - Cala Ginepro Hotel Le Palme òòòòò - Porto Cervo

Fakultatívne výlety, program zájazdov Penzión Ljubomira òòòö - Tučepi Penzión Biokovo òòò - Tučepi Penzión Darina òòò - Makarska Apartmány Paula òòòö - Makarska

206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219

EGYPT

220

Všeobecné informácie k zájazdom

Letoviská Hurghada, Makadi Bay Letovisko Soma Bay, program zájazdov Fakultatívne výlety Hotel Sentido Mamlouk Palace òòòòò - Hurghada Hotel Bella Vista òòòò - Hurghada Hotel Le Pacha Resort òòòò - Hurghada Hotel Festival Shedwan Beach òòòò - Hurghada Hotel Steigenberger Beach Al Dau òòòòòö - Hurghada Hotel Sunrise Holidays òòòò - Hurghada Hotel Grand Plaza òòòòö - Hurghada Hotel Grand Plaza Resort òòòòö - Hurghada Hotel Sunrise Royal Makadi òòòòò - Makadi Bay Hotel Palm Royale Soma Bay Resort òòòòò - Soma Bay

HB ALL ALL

ALL ALL FB+

SC/HB SC/HB SC/HB SC/HB

ALL ALL ALL ALL ALL ALL ALL ALL ALL ALL

LETO 2014 OBSAH

134 135 136 137 138 140 142

SC ALL ALL ALL ALL ALL LIGHT ALL BB BB ALL

Sardínia Hotel Le Palme òòòòò

Egypt Hotel Palm Royale Soma Bay òòòòò str. 219



Penzión Sim òòò - Primorsko Hotel Park Golden Beach òòòò - Zlaté Piesky Hotel Sofia òòòò - Zlaté Piesky Hotel Detelina òòòö - Zlaté Piesky Hotel Riviera Beach òòòòò - Zlaté Piesky Hotel Gradina òòò - Zlaté Piesky Hotel Berlin Golden Beach òòòòö - Zlaté Piesky Hotel Sania òòòö - Obzor Hotel Black Sea òòòö - Obzor Hotel Casablanca òòòòö - Obzor

str. 160 str. 161 str. 159



123 125 126 127 128 129 130 131 132 133

Južná Kréta Hotel Porto Plakias òòòòö Hotel Myrtis òòò Hotel Damnoni Bay òòò

004-005_zlavy_2013 3.12.2013 8:39 Page 4

SUPER ZĽAVY

NA LETO 2014

ZĽAVA ZA SKORÝ NÁKUP PRE VŠETKÝCH ZÁKAZNÍKOV

27% do 31. 01. 20 25% do 28. 02. 2014 23% do 31. 03. 2014

žné kombinovať len First moment zľavu je moavo za celú úhradu zájazdu. s vernostnou zľavou a zľ u v, ktorí si zakúpia BONUS: pre všetkých klientobude zmena mena nt me Mo st zájazd v akcii Fir d nástupom na zájazd. bez poplatku do 30 dní pre

4 28.02. 201

(zľava platí do 28.02.2014)

Vo vybraných hoteloch s uvedeným logom môžu klienti využiť zľavu 1 dieťa úplne zdarma* (ubytovacie služby, stravovacie služby a letenku). Zľava platí pre dieťa na prístelke, kde je uvedená v cenníku pevná detská cena:

Vo vybraných hoteloch s uvedeným logom môžu klienti využiť zľavu 2 deti úplne zdarma* (ubytovacie služby, stravovacie služby a letenku). Zľava platí pre deti na prístelkách, kde je uvedená v cenníku pevná detská cena: LETECKÁ DOPRAVA:

Turecko: 289 €; Bulharsko: 189 €; Rodos, Kréta, Kos: 289 €; Malorka: 289 €; Sardínia: 249 €; Egypt: 299 €;

LETECKÁ DOPRAVA:

Turecko: 289 €; Bulharsko: 189 €; Rodos, Kréta, Kos: 289 €; Malorka: 289 €; Sardínia: 249 €; Egypt: 299 €;

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA:

Bulharsko, Grécko, Chorvátsko: 15 €;

(v sprievode minimálne 2 a viac dospelých osôb). Dospelí a ďalšie osoby ubytované v jednej izbe spolu s 2 deťmi zdarma nemajú nárok na žiadnu zľavu a platia plnú cenníkovú cenu zájazdu.

(v sprievode minimálne 2 a viac dospelých osôb). Dospelí a ďalšie osoby ubytované v jednej izbe spolu s dieťaťom zdarma majú nárok na 15% zľavu.

*Deti úplne zdarma platia len povinné príplatky.

*Dieťa úplne zdarma platí len povinné príplatky.

Zľavu 2 deti zdarma nie je možné uplatniť pri individuálnej doprave!

Zľavu 1 dieťa zdarma nie je možné uplatniť pri individuálnej doprave!

Zľavu 2 deti zdarma je možné kombinovať len so zľavou za úhradu celej ceny zájazdu.

Viac sa dozviete aj na www.hechter.sk

Zľavu 1 dieťa zdarma je možné kombinovať len so zľavou za úhradu celej ceny zájazdu.

LETO 2014 ZĽAVY

28.02. 2

2 DETI ÚPLNE ZDARMA

1 DIEŤA ÚPLNE ZDARMA

FIRST MOMEN1T4

pre všetkých First moment zľava platírvu jú klientov, ktorí si zarezeu a uhradia lóg ta ka o zájazd z toht zo základnej zálohu minimálne 25%ok 50% ceny zájazdu a doplat do uhradia do 31.03.2014

004-005_zlavy_2013 3.12.2013 8:39 Page 5

BONUSY 2014

+3% VERNOSTNÁ ZĽAVA PRE STÁLYCH ZÁKAZNÍKOV zdu s našou Klienti, ktorí sa zúčastnili zája majú nárok 1x, oň asp riou cestovnou kancelá na 3% zľavu.

+2% ZĽAVA ZA CELÚ

objednania a úhrady Táto zľava je nezávislá od termínu vať spolu so zľavou bino zájazdu. Zľavu nie je možné kom zdarma. e úpln ťa 1die o aleb 2 deti,

Klienti ktorí uhradia celú cenu zájazdu do 31.03.2014 majú nárok na 2% zľavu.

ÚHRADU ZÁJAZDU

účastníkom zájazdu STÁLY KLIENT - je klient, ktorý bol spol. s r. o. a vie túto akia Slov ter organizovaného CK Hech dokladom alebo zmluvou skutočnosť zdokladovať (pokladničným túto skutočnosť zdokladovať o obstaraní zájazdu). V prípade, že ť na zájazde overí. účas m systé ý vačn nevie, náš rezer

Zľava platí do 31.03.2014. Zľavu je možné kombinovať so všetkými zľavami.

Objednaním a zaplatením plnej ceny zájazdu do 31.03.2014 Vám garantujeme nezmenenú cenu zájazdu aj v prípade akýchkoľvek menových výkyvov a zvýšenia ceny leteckého paliva.

+DOTAZNÍK O SPOKOJNOSTI

S DOVOLENKOU A FOTOSÚŤAŽ SO ZAUJÍMAVÝMI CENAMI

SKUPINOVÉ ZĽAVY

+20 € a 40 € POUKAZY NA NÁKUP DOVOLENKY Klienti, ktorí vyplnia náš dotazník (po návrate z dovolenky) o spokojnosti s dovolenkou na www.hechter.sk v sekcii služby pre klientov získavajú automaticky zľavový poukaz na nákup ďalšej dovolenky v hodnote 40 € v prípade leteckého zájazdu, 20 € v prípade zájazdu autobusovou alebo individuálnou dopravou. Poukaz na nákup ďalšej dovolenky je možné uplatniť v lehote do 1 roka od dátumu vystavenia poukazu. Na jednu zmluvu (prihlášku) je možné uplatniť jeden poukaz. V prípade, že k dotazníku priložíte aj fotografiu z dovolenky s CK Hechter, budete automaticky zaradený do súťaže o najlepšiu fotografiu z leta v roku 2014 a môžete získať: 1. miesto 1x 200 € poukaz na nákup zájazdu s CK Hechter 2. miesto 3x 100 € poukaz na nákup zájazdu s CK Hechter 3. miesto 10x 50 € poukaz na nákup zájazdu s CK Hechter

S OBSTARANÍM VAŠEJ DOVOLENKY +10 €, 20 €, 30 € POUKAZY NA NÁKUP DOVOLENKY

Klienti, ktorí vyplnia náš dotazník (po zakúpení dovolenky) a vyjadria sa k spokojnosti s obstaraním dovolenky na www.hechter.sk v sekcii služby pre klientov získavajú automaticky zľavový poukaz na nákup druhej dovolenky v hodnote 10 € (v prípade autobusového zájazdu a zájazdu individuálnou dopravou), 20 € (v prípade leteckého zájazdu) , pri nákupe dovolenky do 1111 €. V prípade zakúpenia leteckého zájazdu v celkovej sume nad 1111 € klient získava zľavový poukaz v hodnote 30 €. Poukaz na nákup druhej dovolenky je možné uplatniť len v letnej sezóne 2014. Na jednu zmluvu (prihlášku) je možné uplatniť jeden poukaz.

Fotografujte, súťažte, lajkujte a vyhrajte!

+DOTAZNÍK O SPOKOJNOSTI

Každá Vami zaslaná fotografia bude okrem toho, že bude zverejnená na stránke www.hechter.sk/include/fotosutaz.php, bude možno použitá i v budúcoročnom katalógu. Vyhráva tá fotografia, ktorá získa najviac lajkov na Facebooku.

Pre skupiny od 30 osôb poskytujeme výšku zľavy dohodou.

+HECHTER DARČEKY PRE PRVÝCH FIRST MINUTE KLIENTOV

Ďaľším 300 klientom darujeme pravé olivové mydlo z gréckych Chalkidík.

A nasledijúcich 300 klientov CK Hechter si odnesie pravý tradičný bulharský ružový parfémový olej.

NEPREHLIADNITE: Uvedené zľavy sú zo základných cien zájazdu uvedených v tabuľke a dopravy. Zo stravy len ak je súčasťou základnej ceny (nie z poistenia, miestnych poplatkov, servisných poplatkov, víz, fakultatívnych príplatkov...).

Prvých 300 klientov, ktorí zakúpia zájazd v akcii First Minute dostane od CK Hechter fľašu extra panenského tradičného olivového oleja z Kréty lisovaného za studena klasickou metódou.

LETO 2014 ZĽAVY

+10 €, 20 €, 30 € a dokonca 300 € POUKAZY NA NÁKUP DOVOLENKY

001-009_Uvod_2014_2013 02.12.13 20:42 Page 6

Stupava Ernestína Bubničová VIA CA Ružová 1002/14, tel.: 02/ 659 34 316

 BANSKOBYSTRICKÝ KRAJ Banská Bystrica

LETO 2014 CK HECHTER

CA Jarka 811 06, Obchodná 22, Royko Pasáž, tel.: 0948/ 218 600 Extrawell plus CA 811 08, Rajská 15, tel: 02/ 526 34 147 Verne Travel, a.s. 821 08, Miletičova 1, tel: 02/ 501 13 421 Victory Reisen 851 03, Námestie Hraničiarov 8/A, tel: 02/ 396 05 992 Desirea 831 03, Hálkova 1, OD Slimák, tel: 02/ 448 88 999 TRAVEL ENERGY 811 08, Lazaretská 4, tel: 02/ 526 35 481 Terratravel CK 814 99, Gorkého13-15, tel: 02/ 544 17 634 Intermedial 821 08, Záhradnicka 83, tel: 02/ 555 63 860 World Resort Ltd. 811 06, Obchodná 39, tel: 0948/ 421 000 SPECTRUM TRAVEL 851 01, Muchovo nám. 3705-supermarket Billa tel.: 0948/ 402 204 Malacky CA Eden 901 01, Radinského 14, tel.: / fax: 034/ 772 36 11 CK POHODA 901 01, M. R. Štefánika 105, tel.: 034/ 773 10 99 M-TATRA-tour CA 901 01, Radlinského 2751, tel.: 034/ 772 66 06 Pezinok Katarína Meszárošová Lotus Travel Meisslova 6, tel: 033/ 640 53 94 Venta, s.r.o., CK 902 01, Holubyho 42, tel.: 033/ 641 39 72 Senec BITTNER Travel, s. r. o. 903 01, Lichnerova 19, tel.: 02/ 459 272 82 Tatra-Travel CK 903 01, Šafárikova 85, tel.: 02/ 456 464 64-5 Most pri Bratislave LF-Travel 900 46, Družstevná 915, tel.: 02 / 459 510 67 Ivanka pri Dunaji LOTUS TRAVEL CA 900 28, Štefánikova 15, tel.: 02/ 452 431 64

Nitra – sídlo spoločnosti Hechter Slovakia spol. s r.o. 949 01, Štefánikova 43, tel.: 037 / 652 51 54, 037 / 651 61 22, fax: 037 / 658 45 22

Zvolen CA PETEREA 960 01, Námestie SNP 14, tel.: 045 / 532 37 42, tel. / fax: 045 / 533 28 81, 0902/ 721 919 KATKA cestovná agentúra 960 01 Trhová 1, tel.: 045/ 532 67 27 GLOBAL TOUR, s. r. o. 960 01, Nám. Slobody 2013, tel.: 045/ 540 25 81 Žarnovica Andrea Tour CA 966 81, Bystrická 480, tel.: 045/ 681 21 21 Žiar nad Hronom Skalkatour CA 965 01, Nám. Matice slovenskej 404, tel.: 045/ 672 47 72 REKREAL s. r. o. 965 01, Nám. Matice Slovenskej 23/406, tel.: 045/ 672 56 25 Nová Baňa Abraca CA 968 01, Nám.Sv.Alžbety 102, tel.: 045/ 685 63 00 Veľký Krtíš Cestov.ka CA 990 01 Nemocničná 18, tel.: 047/ 483 18 89

 KOŠICKÝ KRAJ Košice Hechter Slovakia spol. s r.o. 040 01, Alžbetina 11, tel.: 055 / 694 15 84, tel. / fax: 055 / 622 36 16 Topas cestovná kancelária 040 01, Hrnčiarska 12, tel.: 055/ 623 02 85 Alvia travel s.r.o. CK, 040 01, Štúrova1 - OD Dargov (3.poschodie), tel.: 055/ 622 19 18 TRAVEL & FLY s.r.o. 040 01, Kováčska 57, tel.: 055/ 671 46 61 EDEN s.r.o. CA 040 01, Hlavná 70, tel.: 055/ 622 69 22 K 2 TOUR CK 040 01, Štúrová 32, tel.: 055/ 729 62 24

Hechter Slovakia spol. s r.o. Vajnorská 98/D, tel.: 02 / 529 250 31, tel. / fax: 02 / 529 250 33

 NITRIANSKY KRAJ

Komárno Hechter Slovakia spol. s r.o. 945 01, Nám. Gen. Klapku 36, tel.: 035 / 777 82 94 Levice Áčko - cestovná agentúra 934 01, Na Bašte 5, tel.: 036/ 631 90 93 Dekampo CA 934 01, Sv. Michala 4, tel.: 036/ 622 22 19 Nové Zámky CA Atlas 940 01, Komárňanská 8, tel.: 035/ 640 42 00

Hechter Slovakia spol. s r.o. 811 02, Jesenského 14 (vedľa obchodu BILLA), tel.: 02 / 527 311 59, tel. / fax: 02 / 527 311 60

Bratislava

 BRATISLAVSKÝ KRAJ

KORAL TOUR, s. r. o. 974 01, Dolná 23, tel.: 048/ 415 60 68 - 9 TRAVEL AGENT, s.r.o. 974 01, Dolná 1, tel.: 048/ 412 30 72 FAMIKO s. r. o. 974 01, Dolná 68 tel.: 048/ 414 15 00 Brezno KONO CA 977 01, Nám. M. R. Štefánika 48, tel.: 048/ 611 67 29, 611 68 79 Detva AQUA cestovná agentúra 962 12, M. R. Štefánika 70, tel.: 045/ 545 96 96 Lučenec LUX CA 984 01, Železničná 1, tel.: 047/ 433 13 95 WEEKEND - cestovná kancelária s.r.o. 984 01 Nám. Artézsk. prameňov 47, tel.: 047/ 433 14 53 Rimavská Sobota Alkatour spol. s r. o. 979 01, Hlavné námestie 1 , tel.: 047/ 563 45 47 Media-tour CA, 979 01, Hlavné námestie 5, tel.: 047/ 581 17 37

KDE NÁS NÁJDETE?

Hechter Slovakia spol. s r.o. 974 01, Kapitulská 1, tel.: 048 / 415 27 66, tel. / fax: 048 / 415 27 18

CK IQ Servis 040 01, Hlavná 75, tel.: 055/ 625 55 02 Michalovce AB-Centrum spol. s.r.o. 071 01, Masarykova 57 , tel: 056/ 642 09 78 Zemplintour s.r.o. 071 01, Zemplinská 13, tel: 056/ 642 17 12 Rožňava ALBATROS TOUR 048 01, Čučmianska dlhá 3, tel.: 058/ 732 97 20 REGION TOUR 048 01, Námestie baníkov 1, tel.: 058/ 732 80 52 Spišská Nová Ves GWA, s.r.o. 052 01, Letná 47 , tel.: 053/ 429 94 62 Hornád CA 052 01, Zimná 61, tel.: 053 / 429 79 70 Trebišov Kamelot.sk, s. r. o. 075 01, M.R.Štefánika 176, tel.: 056/ 672 66 19 AGI cestovná agentúra 075 01, M. R. Štefánika 1632/39, tel.: 056/ 668 57 10 Kráľovský Chlmec SUNNY TOUR s. r. o. 077 01, Kossutha 1270/101, tel.: 056/ 632 11 02

Slovturist, s.r.o. CK 940 01, Komárňanská 16, tel.: 035/ 640 30 90 Vráble CA Atlas 952 01, Krátka 283, tel.: 0915/841 811 Šaľa Vector Šaľa s. r. o. 927 01, SNP 2018/40 , tel.: 031/ 770 75 86 AG Z-Travel cestovná agentúra s.r.o. 927 01 Hlavná 3, 031/ 701 23 72 CA REAL,927 01 Hlavna 44, Šaľa, tel: 031/ 771 70 35 Topoľčany Topstar s.r.o. CA 955 01, Štefánikovo nám. 30, tel.: 038 / 532 10 82 M-TOUR 955 01, Obchodná 2, tel.: 038/ 748 73 09 TOP-DENT plus s.r.o. 955 01, CK Škultétyho 1597, tel: 038/ 532 15 13 Zlaté Moravce Maxx Travel 953 01 Továrenská 1, tel.: 037/ 642 33 33 Pajerová Klaudia CA 953 01, A. Hlinku 9, tel.: 037/ 642 37 40 Štúrovo King Tours CA 943 01, Hlavná 10, tel.: 036/ 751 05 30

001-009_Uvod_2014_2013 02.12.13 20:42 Page 7

Hechter Slovakia spol. s r.o. 058 01, Námestie Sv. Egídia 85 (Reduta), tel.: 052/446 85 95

Sabinov Slovrea CA 083 01, Nám. Slobody 80, tel.: 051/ 452 51 91 Snina Unitur CA 069 01, Strojárska 102, tel.: 057/ 768 57 35 CK RELAX, Travel & Biznis s.r.o. 069 01 Partizánska 2538/29, tel.: 057/ 762 16 29 Stará Ľubovňa Corado, s.r.o. 064 01, Levočská 3 tel.: 052/ 432 48 18 Svidník Lureta CA 089 01, ul. Centrálna 584/5, tel.: 054/ 479 58 85 Nadja CA 089 01, Stropková NC Austin, tel.: 054/ 752 53 07 Vranov nad Topľou Coral CA 093 01, Námestie slobody 2 , tel.: 057/ 442 61 42 Levoča CA Oázatour 054 01, Nám. M. Paula 27, tel.: 053/ 451 45 72

 TRENČIANSKY KRAJ

Trenčín CK PEGAS TOUR 911 01, Mierové nám. 23, tel.: 032/ 744 44 80, 032/ 744 03 50 CK PEGAS TRAVEL 911 01, Mierové nám. 14, tel.: 032/ 744 45 85, 0911/272 280 ARTE CA 911 01, Hasičská 3374, tel.: 032/ 743 21 04 Bánovce nad Bebravou CA Royal 957 01, ZNS Rokoš nám. Ľ. Štúra 19, tel.: 038 / 760 10 20, 0903/ 617 362

Majo - cestovka 957 01, Nam. Ľ. Štúra 19 - OD Rokoš, tel.: č. 0918/ 999 249 Myjava Malko Polo CK s.r.o. 907 01, M. R. Štefánika 936/38/II, tel.: 034/ 621 40 64 ALA TOUR CA 907 01, M. R. Štefánika 931/52, tel.: 034/ 654 12 08 Nové Mesto nad Váhom Cepreka s.r.o. 915 01, Košikárska 1419/2, tel.: 032/ 771 48 06 SLOVKURORT, spol. s r.o. 915 01, J.Gábriša 2535/10A, tel.: 032/ 771 90 16-7

 TRNAVSKÝ KRAJ Trnava CA PRIMATOUR 917 01, Divadelná 1, tel.: 033/ 551 48 77 Schwarz systems & services, s. r. o. RE – Travel 917 01, OD Jednota, Troj. Nám. 9, tel: 033/593 68 56 AJMAX Travel s.r.o. 917 01, Hlavná 29, tel.: 033/ 551 51 35 Dunajská Streda EXIT Travel Club s.r.o. 929 01, Hlavná 4235/55, tel.: 031/ 551 19 99 GREEN TOUR 929 01, Nám. Jehudu Aszáda 676/7, tel.: 031/ 551 71 27 DUNA-TOUR CA 929 01, Korzo B. Bartóka 790, tel.: 031/ 552 50 41 Galanta GITA CK 924 01, Šafárikova 1526, tel.: 031 / 780 21 06-8 Sporomed, s.r.o. CA 924 01, Clementisove sady 1410/22, tel.: 031/ 780 67 84 CA REAL - Ing. Karol Bosák 924 01, Sídlisko Jas 5, tel.: 031/ 780 34 39 Sereď VEMA REAL CA 926 01, M.R.Štefánika 1152, tel.: 031/ 789 44 14 Hlohovec A-Z cestovná agentúra 920 01, Pribinova 10, tel.: 033/ 733 17 22 KARS s.r.o. 920 01, M.R. Štefánika 3, tel.: 0907/ 425 611 Piešťany CLUB Travel Piešťany s.r.o. 921 01, Winterova 5949 / 636, tel.: 033/ 773 33 41-2 Mar Travel, s.r.o. 921 01, Námestie Slobody 10, tel.: 033/ 773 12 81 RDL Travel 921 01, Nálepkova 2, tel.: 033/ 772 44 66 Senica Ivana Sládečková – Hellas 905 01, Janka Kráľa 739, tel.: 034/ 654 64 54

Awertravel s. r. o. 905 01, Hviezdoslavova 1469/61, tel.: 034/ 651 38 96 Skalica Ama Travel 909 01, Nám. Slobody 32, tel.: 034/ 660 03 24 Slovakia – Tour CA 909 01, Potočná 118, tel.: 034/ 664 68 10

P-Tour 909 01, Potočná 21, tel.: 034/ 651 14 69 Holíč JANA travel CA 908 51, Nám. Mieru 1, tel.: 034/ 651 61 08 Šamorín Jacob Reisen s. r. o. 931 01, Gazdovský rad 39/B, tel.: 031/ 562 79 11 EL GRECO TRAVEL 931 01, Hlavná 43, tel.: 0903/ 438 434

 ŽILINSKÝ KRAJ Žilina Hechter Slovakia spol. s r.o. 010 01, Národná 13, tel.: 041 / 562 35 42, fax: 041 / 564 08 29

Čadca ČAD-Tours s.r.o. CA 022 01, Palárikova 75, tel: 0915/ 841 768 STELLA TOUR CA 022 01, Nám. Slobody 1057, tel.: 041/ 433 21 89 AQUATRAVEL 022 01, Nám.slobody 101 (budova Pošty), tel.: 0903/ 727 323 Dolný Kubín PRIMA CA 026 01, Alej Slobody 2203, tel.: 043/ 586 32 51 Kysucké Nové Mesto EUROSUN - Eva Mihaldová 024 01, Belanského 218, tel.: 041/ 421 54 49 Liptovský Mikuláš CK Liptour 031 01, Štúrova 1036 / 32, tel.: 044/ 551 41 41 LIMIT cestovná agentúra 031 01, Nám. Osloboditeľov 16/77, tel.: 044/ 562 11 90 Martin Hechter Slovakia spol. s r.o. 036 01, Obchodné Centrum TULIP, Pltníky 2, tel.: 043 / 413 14 69

Námestovo Orava Tour CK 029 01, Hviezdoslavova 55/4, tel.: 043/ 552 31 92, 043/ 552 07 10 Ružomberok DARKA TOUR CK 034 01, polyfunkčný dom, ul. Zarevúca 4935/25, tel: 044/ 432 41 67 Dolce Via CA 034 01, Podhora 37, Panska, tel.: 044/ 430 00 24 Palma CA s. r. o. 034 01, Mostová 24, tel.: 044/ 430 45 90-1 Turany nad Váhom Dovolenky.com, s.r.o. 038 53, Trusalová 1, tel.: 0905/ 208 208 Vrútky ZUMIKRA CA 038 61, 1. Čsl. brigády 12, tel.: 043/ 413 19 50

LETO 2014 CK HECHTER

Poprad

Tatragrand CA 080 01, Námestie legionárov 5, tel.: 051/ 772 11 33-2 IBIS CA 080 01, Hlavná 78, tel.: 051/ 772 51 06 Bardejov Spirit Travel s. r. o. 085 01, Radničné Nám. 25, tel.: 054/ 472 62 73 SUN CA 08501, Stöcklova 21, tel.: 0911/ 625 100 Humenné Mária Rokytová GAMA TRAVEL 066 01, Nám. Slobody 28, tel: 057/ 775 07 00 ITT – Marta Nováková 066 01, Kudlovská 8, tel: 057/ 788 01 27 Kežmarok CA Marco Pollo – s.r.o. 060 01, Hviezdoslavova 2, tel.: 052/ 452 36 62

Franka Tour CK 080 01, Hlavná 79, tel.: 051/ 772 20 67

Prešov

Partizánske Švecová Jana CA 958 01, Nám. SNP 144, tel.: 038/ 749 29 81 FORTOUR CA 958 04, Februárova 1076/9, tel: 038/ 381 00 40 Považská Bystrica E-TOURS s.r.o. 017 01, Dom Služieb-Stred 39, tel.: 042/ 426 09 90 Gold Travel CA 017 01, Centrum 18/23, tel.: 042/ 432 72 48 Prievidza CA EASYTRAVEL 971 01, Š. Moyzesa 1 (OD Vtáčnik), tel.: 046/ 542 57 40 CK JUKO spol. s.r.o. 971 01, Námestie slobody 4, tel.: 046/ 542 50 12 GLOBUS CA 971 01, Nám. Slobody č. 22, tel.: 046/ 544 15 51 Sona Letavajová PANORAMA 971 01, A. Hlinku 46, tel.: 046/ 542 78 19 Púchov SAFARA, s.r.o. 020 01, Štefánikova 870 , tel.: 042/ 463 57 42 Sport Tour CK 020 01, Royova 806, tel.: 042/ 463 50 46 Dubnica nad Váhom Cestovka Flipper 018 41, OS Máj 1420, tel: 042/ 442 60 17 Nová Dubnica Alba CA 018 51, Mierové nám. 11, tel.: 042/ 443 39 12 Lednické Rovne FÉNIX CA 020 61, Rovňanská 187, tel.: 042/ 471 04 60

 PREŠOVSKÝ KRAJ

001-009_Uvod_2014_2013 03.12.13 9:36 Page 8

Stačí deti zbaliť

K Ý

K L

D E

a bude ich to baviť!

DQLP¿WRU

Čo všetko je pre deti v našich kluboch pripravené? Deti zažijú množstvo zábavy a spoznajú nových kamarátov. Čakajú ich rôzne hry, súťaže a aktivity - pre každého tu je niečo. Nechýbajú samozrejme ani detské diskotéky a karnevaly. DETSKÝ KLUB HECHTERKO nie je stráženie detí, ale hlavne kombinácia obľúbených aktivít a dovolenky s rodičmi. Práca s deťmi je aktívna, deti zažívajú rôzne dobrodružstvá, poznávajú a učia sa veľa nového, rozvíjajú svoje vedomosti a pritom sa predovšetkým skvelo bavia.

LETO 2014 DETSKÝ KLUB HECHTERKO

Patríte k rodičom, ktorí si dovolenku bez svojich ratolestí nevedia predstaviť? Spolu s našimi animátormi sme pripravení zabezpečiť pre Vaše deti nezabudnuteľnú dovolenku plnú zábavy, hry a radosti. Zverte svojich miláčikov do rúk našich profesionálnych animátorov, doprajte im veselú spoločnosť rovesníkov a Vy si zatiaľ vychutnajte bezstarostný oddych pri bazéne alebo na pláži. Z pestrého programu DETSKÉHO KLUBU HECHTERKO si určite vyberie aj Váš detský člen rodiny. Ak si chcete aj počas letnej dovolenky vychutnať vzájomnú blízkosť, zapojte sa spolu s Vašimi deťmi do rôznych športových a zábavných súťaží, staňte sa súčasťou rodinného súťažného tímu a doprajte si spoločný pocit radosti z hry.

HTER

=ELHUDM ERG\ D Y\KUDM

Perfektným spestrením dňa stráveného v našej spoločnosti sú rôzne tématicky spracované súťažno-športové aktivity pre deti, kde sa vybláznia, vyskúšajú si svoju trpezlivosť, ale aj precvičia logické myslenie.

Detský Klub Hechterko nájdete v niektorých hoteloch v Turecku, Bulharsku a na Sardínii, kde sa o pestrý program Vašich detí postarajú slovensky alebo česky hovoriaci animátori.

OBĽÚBENÝ PROGRAM PRE DETI  DETSKÝ KLUB HECHTERKO

001-009_Uvod_2014_2013 02.12.13 20:43 Page 9

TERKO DETSKÝ KLUB HECH ých hostí sa teší na svojich mal

4 v TURECKU: Od 27.06. do 01.09.201 strana 34 t sor Re r Sta e Hotel Sid strana 50 nd mo Dia Hotel Annabella strana 54 Hotel Belek Beach 4 v BULHARSKU: Od 26.06. do 28.08.201 strana 74 e lac Hotel Hotel Yavor Pa strana 82 Hotel Regina I: 4 na SARDÍNI Od 06.07. do 31.08.201 strana 194 Hotel Marina Resort

7HUPËQ

éËVOR L]E\

+RWHO

a navyše: každého mini člena Klubu HECHTERKO je pripravené malé prekvapenie

 pre

vyškolení Všetci zamestnanci klubu sú skúsení a , ujeme zaruč , tívom kolek ým detsk s pre prácu skvele že sa Vaše deti budú v našich kluboch cítiť a každú minútu si maximálne užijú.

Čo dodať na záver?

Meno:

dopoludnia od 10:00 do 12:00 a popoludní od 15:00 do 17:00  hry s animátormi – spievanie, recitovanie, logické úlohy  športové a zábavné aktivity rozvíjajúce detskú fantáziu a kreativitu  kreslenie a tvorivé činnosti (napr. sochy z piesku, modelovanie, facepainting - maľovanie na tvár)  športové súťaže  spoločenské hry  možnosť zapojenia rodičov do programu  dobrodružné výlety  detské karaoke  večer mini diskotéka a zábavný program pre deti  deťom, ktoré počas pobytu oslávia svoje narodeniny pripravíme nezabudnuteľnú narodeninovú oslavu

Tešíme sa na Vás v Klube HECHTERKO, v záhrade, na ihrisku, pri bazénoch, v bazénoch alebo aj na pláži.

LETO 2014 DETSKÝ KLUB HECHTERKO

Program Klubu Hechterko:

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ 14

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME TURECKO

www.hechter.sk

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:25 Page 10

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

TURECKO

Národné motto: Yurtta Sulh, Cihanda Sulh (Mier vo vlasti, mier vo svete)

Brána Orientu, magická krajina, kolíska civilizácie, tajomné vône či nádherné pláže.

ANKARA

Obmývané Stredozemným, Egejským, Čiernym a Marmarským morom, má viac ako 8 000 kilometrov pobrežia a svojou polohou vytvára most medzi Európou a Áziou. Je to krajina, v ktorej sa spája európska kultúra s orientom a každoročne do nej smerujú kroky miliónov turistov. Rozvoj turistického ruchu nastal najmä koncom 70 rokov a jeho tempo sa nápadne zrýchlilo za posledných deväť rokov. Pokojné pláže dopĺňajú rýchlorastúce hotely, z ktorých mnohé vyzerajú ako z rozprávky a takmer každý hotel má nádherné upravené prostredie plné zelene.

zväčšená oblasť

Istambul

Kappadokia

La Be ra S lek O ide k A u Al vsa rca an lla lar ya r

Pamukkale

Antalya Demre Myra Kekova

KLIMATICKÉ PODMIENKY Mesiac Vzduch Voda

V. 27 20

Názov: Turecká republika (Türkiye) Prezident: Abdullah Gül Rozloha: 779 452 km2 Počet obyvateľov: 71 000 000 Hlavné mesto: Ankara Mena: Turecká líra (TRY), 1 € = cca 2 TRY Jazyk: Turečtina (úradný), arabčina, gréčtina, kurdština, arménčina, jidiš Náboženstvo: Prevažne sunitskí moslimi, pravoslavni kresťania Časová zóna: + 1 hodina (VEČ) Elektrické napätie: 220 V Doba letu: 2 h a 30 min (Antalya - AYT)

VI. 31 22

VII. 33 25

VIII. 35 26

IX. 30 24

X. 28 23

Okrem dlhých piesočnatých a štrkových pláží (až 600 km na Tureckej Antalyijskej riviére), Turecko ponúka aj záhadné ruiny Homérovej Tróje, lesk a nádheru Pergamonu, mramorové stĺpy Efezu, nádherné amfiteátre, kaskádové jazierka v Pamukkale, alebo hrozivú pevnosť Alaharan, odkiaľ Seldžukovia kontrolovali obchodné cesty. Milovníci starej architektúry sa musia zmieriť s tým, že vidieť všetky antické pamiatky v okolí počas jednej dovolenky je nemožné. Kým pohľad na krajinu a jej pamätihodnosti rozmaznávajú Vaše oči a predstavivosť, tunajšia kuchyňa rozmaznáva náš žalúdok. Turecké národné jedlá sa pripravujú z baraniny, hovädziny a hydiny, s množstvom zeleniny. Jednou z najznámejších špecialít je „ Sis (šiš) kebap“ – grilovaná baranina, pri mori tzv. dary mora a ryby. Nemôžete takisto neochutnať úžasné dezerty s množstvom ovocia, medu a orechov (baklava) a zapiť miestnym brandy – Raki (chuti ako grécke Ouzo alebo bulharská Mastika). Tak, ak ste sa už rozhodli navštíviť túto krajinu, Vaše predstavy, či spomienky zo školských čias uvidíte v skutočnom svete, ktorý sa neveľmi líši od toho rozprávkového. http://sk.wikipedia.org/wiki/Turecko

10 LETO 2014 TURECKO

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:25 Page 11

SIDE

ALANYA Turistické mesto Alanya sa nachádza vo východnej časti Tureckej riviéry asi 130 km východne od Antalye, bývalého mesta pirátov v súčasnosti centrom „Tureckej Riviéry“. Svojím tvarom pripomína motýľa s rozprestretými krídlami a často je nazývaná aj mestom s „tyrkysovým pobrežím“. Pahorok s pevnosťou vysoký 250 m nad morom rozdeľuje letovisko na 50 m širokú a 8 km dlhú jemnú pieskovú pláž na dva zálivy. Priamo pod pevnosťou sa tiahne 2 km dlhá „Kleopatra beach“ - pláž pomenovaná podľa antickej kráľovnej Egypta. Na opačnú stranu riviéry sa tiahne nekonečná Keykubat pláž s pozvoľným vstupom do Stredozemného, bezpochyby najteplejšieho mora v Turecku. Dominantou letoviska je impozantne týčiaca sa pevnosť z 13. storočia, seldžucký hrad, z ktorého sa nám ponúka prekrásny výhľad na celé mesto. Dnešná Alanya je pestrou paletou starých rodinných domov, moderných budov s bohatým výberom barov, kaviarní, taverien a reštaurácií. Mnohí domáci aj turisti tvrdia, že v tunajších reštauráciách dostanete jeden z najlepších kebabov z celej krajiny. Ochutnajte aj Vy tzv. Iskender kebab, Doner kebab alebo Sis kebab. Všetky hotely majú pravidelné spojenie s centrom mesta. Obchody v Alanyi sú skutočnou výstavou potrebných vecí za dobré ceny. Každý piatok sa oplatí navštíviť miestny bazár a nadýchať sa nefalšovanej orientálnej atmosféry, kde Vás miestni obchodníci naučia kúzlu zjednávania cien. Umeniu obchodu rýchlo podľahnete a domov si priveziete originálny suvenír pripomínajúci čaro Vašej dovolenky.

ALANYA - KONAKLI Obľúbené menšie stredisko na Tureckej riviére, ktoré sa nachádza 15 km západným smerom od mesta Alanya. Priezračne čisté more a zlatistý piesok členitých konakliských pláží sú skvelým miestom ako pre odpočinok, tak aj pre aktívny šport, či príjemné večerné prechádzky. Z Konakli môžete podnikať výlety dolmušom/mikrobusom po okolí.

AVSALLAR / INCEKUM Jedným z najlepších letovísk južného pobrežia Turecka je Incekum (čítame Indžekum), čo po turecky znamená „jemný piesok“. Pýši sa nádhernými plážami ocenenými ,,Modrou vlajkou EÚ“, modernými hotelmi a veľmi príjemnou atmosférou, kde Vás čaká skvelá dovolenka plná nevšedných zážitkov. Letovisko Incekum sa nachádza neďaleko letoviska Alanya a je súčasťou prímorského rezortu Avsallar rozkladajúceho sa v dĺžke niekoľkých kilometrov pozdĺž pobrežia Stredozemného mora. Dominantou letoviska sú jeho krásne pieskové pláže s pieskom jemným ako múka, ktoré sem lákajú turistov z celého sveta. Incekum je kombináciou stredomorskej flóry a fauny, modrého mora, zlatožltých pláží a západu slnka a miesta na oddych.

LETO 2014 TURECKO

Staroveká pirátska Pamphylia, dnešné Side, rozprestierajúce sa na malom polostrove 1 km dlhom a 400 m širokom. Leží 75 km od Antalye, na južnom pobreží Turecka. Side je nielen populárnym letoviskom, ale i pokladnicou antického umenia, ako aj miestom stretnutia Antonia a Kleopatry. Meno Side má anatolský pôvod a znamená granátové jablko, ktoré v Turecku symbolizuje bohatstvo a úrodnosť. Príjemné a obľúbené letovisko má slávnu históriu. Od nepamäti priťahoval tunajší prírodný prístav pozornosť osadníkov, moreplavcov a dobyvateľov. Mesto bolo významným prístavom východného Stredomoria a bohatlo predovšetkým z obchodu s otrokmi. Pozostatky skvelej antickej minulosti sú zachované dodnes. Pamiatky ako Rímska hlavná ulica – cardo, divadlo Aspendos, námestie – agora, kúpele a chrám boha Apolóna sú vpletené do súčasného centra natoľko, že tu vznikla príjemná pešia zóna - obľúbený cieľ návštev a vychádzok. Letovisko má preto neopakovateľnú atmosféru a kúzlo. Obchodíky so suvenírmi, zlatom a kobercami, kaviarničky, reštaurácie v úzkych uličkách lákajú miestnym koloritom a atmosférou Orientu. Nádherné zlatisté pláže v okolí Side zase patria medzi to najlepšie, čo môžete v Stredomorí spoznať. Kilometre jemného piesku a veľmi pozvoľný vstup do mora lákajú do veľkých, výborne vybavených hotelových komplexov, ako aj malých hotelíkov na okraji mesta, rodiny s deťmi, ako aj turistov, ktorí vyhľadávajú čarovné pláže a teplé more, či vyznávačov vodných športov a nekonečných prechádzok pozdĺž pobrežia. Pod letovisko Side zaraďujeme tiež hotely v Kumköy, Çolakli (Čolakli), Evrenseki.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:25 Page 12

OKURCALAR Stredisko Okurcalar (čítame Okurdžalar) je útulné mestečko nazývané aj „Čierny nos“, kde horská rieka Alara oddeľuje Side od Alanye vzdialenej len necelých 30 km. Preprava do Alanye, či Side je bez problémov zabezpečená miestnym dolmušom (mikrobusom). V letovisku Okurcalar sa nachádzajú predovšetkým 4* a 5 * hotely, ktoré sa rozprestierajú vo väčšine prípadov vo veľkých tropických záhradách, priamo na pláži. Moderné hotely citlivo zasadené do okolitej prírody, krásne pláže a krištáľovo čisté more tvoria obraz tohto obľúbeného letoviska. Je vhodné pre klientov, ktorí uprednostňujú pokojnejšiu dovolenku, ale je ideálna aj pre rodiny s deťmi, pre ktoré je v miestnych hoteloch pripravené množstvo bazénov, šmykľaviek, detských ihrísk či detských klubov a aquaparkov. Nechajte sa zlákať našim pozvaním do strediska Okulcalar v ústrety novým cestovateľským zážitkom.

BELEK

LARA Lara je luxusné novovybudované stredisko, nachádzajúce sa na južnom pobreží Turecka s rozľahlou plážou, kde sa prevažne strieda piesok s jemnými okruhliakmi s pozvoľným vstupom do mora, čo iste ocenia rodiny s deťmi. Je vzdialené len 10 km od centra mesta Antalya a asi 25 min od medzinárodného letiska. Stredisko je tvorené prevažne veľkými, modernými a luxusnými hotelmi 5* kategórie, ktoré poskytujú dokonalé služby hlavne v režime ultra all inclusive. Tieto hotely úplne uspokoja i toho najnáročnejšieho klienta. Nachádza sa tu tiež množstvo reštaurácií, obchodov s luxusným tovarom a taktiež športových ihrísk vhodných na rôzne športovo - kultúrne podujatia, sústredenia. Na miestnych plážach si môžete vyskúšať množstvo všakovakých vodných i plážových športov. Ležadlá so slnečníkmi sú pre hotelových hostí úplne zdarma.

Jedno z najmladších turistických stredísk mediteránskeho pobrežia južného Turecka. Vzniklo východne od Antalye pozdĺž prekrásnej širokej pláže. Celá oblasť Beleku je chránená pohorím Taurus, ktoré ho chráni pred dažďom, takže po celý rok je tu mierne počasie. Mnohokilometrové piesočnaté pláže vyzývajú ku kúpaniu, vodným športom, potápaniu i romantickým prechádzkam. Pobrežie je lemované palmami, v blízkom okolí Beleku rastú voňavé píniové háje a o kúsok ďalej narazíte na prekrásne piesočnaté duny, olivové a citrusové plantáže. Hotelové kapacity sú na najvyššej úrovni, a poskytujú hosťom všetky predstaviteľné služby a pohodlie. Za shoppingom či kontaktom so životom Orientu chodia návštevníci do centra blízkej Kadrye, či rovnomenného mestečka Belek, alebo neďalekej Antalye. Veľkoryso vybudované stredisko poskytuje hosťom nielen skvelé služby, ale aj pocit voľnosti a priestoru v perfektne upravenom prostredí. Miesto priťahuje predovšetkým hráčov golfu, ktorým ponúka 14 úžasných golfových ihrísk – greenov, na menej než na dvadsaťkilometrovom úseku pobrežia.

TURECKO VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CENÁCH ZÁJAZDOV A PROGRAMY ZÁJAZDOV LETECKÁ DOPRAVA LETO 2014 TURECKO

Rámcový program zájazdov - 8, 11 a 12 dňové zájazdy s príletom do Turecka - Antalya (AYT).

Lietame lietadlom Boeing 737-800 so spoločnosťou Travel Service. 1. deň - odlet z Bratislavy (BTS), z Košíc (KSC), zo Sliača (SLD) a Popradu (TAT), prílet do Antalye (AYT), transfer z letiska do letoviska, ubytovanie, privítanie, individuálny program. 2. - 7. deň (resp. 10., 11. deň podľa počtu nocľahov) - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 8. deň (resp. 11., 12. deň podľa počtu nocľahov) - uvoľnenie izieb v dopoludňajších hodinách, transfer z letoviska na letisko, odlet z AYT, prílet do BTS, KSC, SLD, resp. TAT.

UPOZORNENIE: ubytovanie je podľa počtu nocľahov, prvý a posledný deň je vyhradený na striedanie a dopravu turistov. Spiatočná letenka bez pobytu: 289 €/osoba, letisková taxa, bezpečnostná taxa, palivový príplatok: 89 €/osoba.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:25 Page 13

FAKULTATÍVNE VÝLETY ANTALYA Celodenný výlet zahrňuje prehliadku najdôležitejších turistických miest, akými sú napríklad: „Flautový minaret“ (Yivli minare) z dôb Seldžukov, Hadriánova brána - triumfálny oblúk z roku 130 n. l., Atatürkova ulica lemovaná palmami, či nádherný prístav priamo v srdci starého mesta, vodopády Düden a návštevu veľkého obchodného centra s ponukou tureckých kobercov, kože a zlata.

RAFTING Rafting odporúčame všetkým milovníkom vody a krásnej prírody. Je vhodný pre všetkých s trochou odvahy. Nie je potrebná žiadna príprava. Po počiatočných informáciách o programe sa na raftoch splavujú horské rieky v dĺžke niekoľko kilometrov. Vykúpete sa v osviežujúcej horskej vode, porobíte nádherné fotky a všetko ukončíme skvelým obedom. To musíte zažiť! Sam už čaká len na Vás!

PAMUKKALE – HIERAPOLIS Pútavý celodenný výlet za najvýznamnejšou prírodnou pamiatkou zeme je jedinečnou možnosťou, ako sa dozvedieť mnoho zaujímavých informácií o Turecku, objaviť krásy miestnej krajiny, antického mesta Hierapolis s veľkolepým amfiteátrom pre 15 000 divákov a na vlastnej koži vyskúšať účinky liečivej minerálnej vody, ktorá je dôvodom vzniku jedinečného prírodného útvaru Pamukkale (bavlnený zámok), pomenovaného podľa čistej bielej trblietajúcej sa farby útesov a terás. Kto neuvidí, neuverí, spýtajte sa Roba, Lenky a Jarky. KAPPADOKIA Vidieť rozprávkovo krásne miesta mesačnej krajiny, ktorá za svoj vznik vďačí sopečným vyvreninám, pôsobeniu dažďa a vetra, umožňuje návšteva očarujúcej Kappadokie, ktorá je vedľa Pamukkale ďalším zázrakom tureckej prírody. 2- dňový výlet do týchto miest zahrňuje prehliadku kláštorov, kostolov a domov vytesaných do skalných útvarov v údolí Gőreme, „rozprávkových komínov“ v Űrgűpu, 7- poschodového podzemného mesta Kaymakli, mestečka Avanos, vyhlásenej kobercovej manufaktúry a na spiatočnej ceste Kervanseráj Sultanhan pri meste Aksaray. Výlet sa organizuje z oblasti Alanye. Pre romatické duše odporúčame let balónom. Zažijete fantastický východ slnka a s pohárikom šampanského zistíte, že Kappadokia je úžasná. DEMRE, MYRA, KEKOVA Obľúbený výlet do starovekej Myry s krásnym amfiteátrom a jedinečnou ukážkou pohrebnej architektúry Lýkov, návšteva mesta Demre, v ktorom sa nachádza kostol sv. Mikuláša a plavba na lodi, ktorá vedie vedľa potopeného antického mesta k ostrovčeku Kekova, ponúka možnosť spojiť poznanie s príjemným odpočinkom a kúpaním.

VÝLETY LOĎOU Počas celodenných výletov loďou je možné pozorovať nádhernú scenériu zálivov a skalísk, odpočívať na palube lode a kúpať sa v krištáľovo čistých vodách Stredozemného mora, či v osviežujúcej rieke. V Alanyi pláva loď popri mohutných hradbách a mnohých krásnych jaskyniach. A to všetko aj s grilovanou rybou a raki. „Afiyet olsun"- dobrú chuť! TURECKÝ VEČER Zoznámiť sa s miestnym folklórom a ochutnať lahodné pokrmy tureckej kuchyne, považovanú jednu z najlepších na svete je možné počas zábavného večera, na ktorom vystúpi množstvo tanečných súborov z rôznych častí Turecka a nepochybne tiež očarujúce turecké „bellydancers – brušné“ tanečnice. Len či to budú isto tanečnice? HAMAM – TURECKÉ KÚPELE Návštevu tureckých kúpeľov s tradičnou procedúrou a dokonalou olejovou masážou celého tela odporúčame absolvovať hneď v prvých dňoch dovolenky. Dokonalé umytie mydlovou penou a následný peeling od hlavy až po päty pripraví telo na opálenie, ktoré potom vydrží dlhšie krásne hnedé. Nehanbite sa a zažite časy ako za sultána.

VÝLETY DO VODNÝCH PARKOV A DELFINÁRIA V každom letovisku je možné zúčastniť sa výletu do veľkého vodného parku, zvyčajne najväčšieho v danej oblasti, s množstvom šmýkľaviek, toboganov, bazénov, či plávania s „Flipperom“. Nezabudnite si plavky! POTÁPANIE – SCUBA DIVING Nahliadnuť do podmorského sveta, uvidieť koraly, pestrofarebné ryby a iné morské živočíchy, umožňuje po počiatočnej inštruktáži dva ponory s dohľadom lektora. Tí odvážnejší vyrazte na ostrov Dove alebo na pobrežie Travertin, či za potopenými loďami s antickými pokladmi. „Yer war mý!“ Prosím.

JEEP SAFARI Vzrušujúce a dobrodružné výlety v kolóne niekoľkých džípov lesmi, priesmykmi, údoliami a niekedy dokonca spenenými prúdmi do úchvatných hôr sú jednou z možností, ako objaviť krásy tureckej krajiny. Počas cesty budú na najzaujímavejších miestach zastávky na fotografovanie a doplnenie adrenalínu.

LETO 2014 TURECKO 13

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:25 Page 14

 PRIAMO NA PLÁŽI  OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 14,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL NERTON òòòò do

SIDE 1 28.02. 20

2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, minibarom, TV/SAT, trezorom (za poplatok) a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+0: 2+0+0, izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+0+1, 2+2+0.

Poloha a popis: Útulný hotelový komplex (140 izieb) s vynikajúcou polohou, ktorú ocenia najmä milovníci histórie a nákupných možností, sa nachádza v letovisku Side, iba 15 min pešou chôdzou od starobylého centra. Od letiska je vzdialený cca 65 km. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, Wi-Fi pripojenie, hlavná reštaurácia, a'la carte reštaurácia (nutná rezervácia deň vopred za poplatok) a 2 bary. V areáli hotela sa nachádza vonkajší a vnútorný bazén, detský bazén so šmykľavkou, fitnes centrum, turecké kúpele, sauna, masáže, služby lekára, kaderníctvo,detský klub, stolný tenis, šípky, biliard, šach, plážový volejbal, rôzne animačné programy počas dňa a večera. Ubytovanie: Vkusne zariadené, (v roku 2013/ 2014 renovované) centrálne klimatizované štandardné

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva a koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00. Za poplatok: čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu, kokteily. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Krásna piesočnatá pláž, ocenená modrou vlajkou EU s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky a sú zdarma. Plážové osušky sú za poplatok. Naše hodnotenie: Vynikajúca poloha s krásnou záhradou a promenádou pred hotelom len na skok od centra Side. Žiadna tlačenica na pláži. Hotel má veľa priestoru na pláži pre ležadlá a slnečníky. Vhodný pre klientov, ktorí obľubujú menšie hotely s príjemnou atmosférou. Transfer z letiska cca 60 min. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.nertonhotel.com.tr

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-14,99 r. prístelka 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 579 639 659 679 719 719 719 719 719 469 519 529 549 589 589 589 589 589 289 289 289 289 289 289 289 289 289 469 519 529 549 589 589 589 589 589

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-14,99 r. prístelka 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 719 719 719 679 659 639 619 599 589 589 589 549 529 519 509 489 289 289 289 289 289 289 289 289 589 589 589 549 529 519 509 489

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 172 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:25 Page 15

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-14,99 r. prístelka 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 789 859 879 959 919 619 669 689 749 719 289 289 289 289 289 619 669 689 749 719

25.07. 12/11 TA106 959 749 289 719

05.08. 11/10 TA107 919 719 289 719

15.08. 12/11 TA108 959 749 289 749

26.08. 11/10 TA109 879 689 289 689

05.09. 12/11 TA110 859 669 289 669

16.09. 11/10 TA111 789 619 289 619

19.08. 11/10 TA208 919 719 289 719

29.08. 12/11 TA209 899 699 289 699

09.09. 11/10 TA210 839 659 289 659

19.09. 12/11 TA211 809 639 289 639

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-14,99 r. prístelka 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 819 859 909 919 959 639 679 709 719 749 289 289 289 289 289 639 679 709 719 749

29.07. 11/10 TA206 919 719 289 719

08.08. 12/11 TA207 959 749 289 749

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 246 €/osoba/10 nocí; 270 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 16

 NÁDHERNÝ VÝHĽAD  VÝBORNÁ CENA  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SIDE PRENSES RESORT & SPA òòòòò do

SIDE 1 28.02. 20

vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, minibarom, TV/SAT, trezorom (za poplatok) a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0, 2+0+1, izba 2+2: 3+1+0, 2+2+0, 2+1+1.

Poloha a popis: Luxusný hotelový komplex sa nachádza v letovisku Side, kúsok (1 km) od starobylého centra a od letiska je vzdialený 60 km. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, Wi-Fi pripojenie, hlavná reštaurácia, 2 a'la carte reštaurácie (nutná rezervácia deň vopred, 1x počas pobytu) a 6 barov. V areáli hotela sa nachádza vonkajší a vnútorný bazén, detský bazén, vodné šmykľavky, posilňovňa, turecké kúpele, sauna, masáže, služby lekára, kaderníctvo, práčovňa, požičovňa áut, detský klub, herňa, tenisový kurt, stolný tenis, šípky, plážový volejbal, obchody, diskotéka, kino. Hotel organizuje rôzne animačné programy počas dňa a večera. Ubytovanie: Komfortne zariadené centrálne klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, nočný bufet. Popoludní čaj, káva, koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00. Za poplatok: čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu, kokteily. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Krásna piesočnatá pláž, vzdialená od hotela 150 metrov, s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma. Plážové osušky (za poplatok 0,50 €/výmena). Na pláži sa nachádza aj hotelová reštaurácia s možnosťou čerpať služby all inclusive. Naše hodnotenie: Kvalitný hotel pod vedením skúseného riaditeľa p. Mustafu, Vám okrem kvalitných služieb a nezabudnuteľného výhľadu na neďaleké okúzľujúce centrum Side a prekrásnu pláž, ponúkne oveľa viac, ako očakávate. Transfer z letiska 60 min. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.sideprenses.com.tr

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 659 699 739 759 809 809 809 809 809 519 569 589 609 649 649 649 649 649 289 289 289 289 289 289 289 289 289 389 429 439 459 489 489 489 489 489

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 809 809 809 759 739 719 699 659 649 649 649 609 589 569 559 539 289 289 289 289 289 289 289 289 489 489 489 459 439 429 419 399

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 17

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 869 679 289 479

13.06. 24.06. 12/11 11/10 TA102 TA103 959 999 739 779 289 289 529 559

04.07. 12/11 TA104 1099 849 289 599

15.07. 11/10 TA105 1039 809 289 579

25.07. 12/11 TA106 1099 849 289 599

05.08. 11/10 TA107 1039 809 289 579

15.08. 12/11 TA108 1099 859 289 599

26.08. 11/10 TA109 999 779 289 529

05.09. 12/11 TA110 959 739 289 529

16.09. 11/10 TA111 869 679 289 479

19.08. 11/10 TA208 1039 809 289 579

29.08. 12/11 TA209 1019 789 289 559

09.09. 11/10 TA210 959 749 289 529

19.09. 12/11 TA211 909 699 289 499

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 919 969 1039 1039 1099 699 759 799 809 849 289 289 289 289 289 499 539 569 579 599

29.07. 11/10 TA206 1039 809 289 579

08.08. 12/11 TA207 1099 849 289 599

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 246 €/osoba/10 nocí; 270 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 18

 VÝBORNÁ POLOHA A CENA  OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SANDY BEACH òòòò do

SIDE 1 28.02. 20

Ubytovanie: Vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek, vybavené vlastnou kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, TV, mini chladničkou, klimatizáciou, trezorom (za poplatok), balkónom alebo terasou. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0, izba 2+2: 3+0+1, 2+2+0.

Poloha a popis: Nie veľký, rodinný hotel s 280 izbami v 6 päťposchodových budovách, je umiestený v krásnej záhrade. Je situovaný priamo pri pláži a od centra mestečka Side je vzdialený iba 20 min chôdze. V okolí sa nachádza množstvo obchodov, barov a reštaurácií. V hoteli je k dispozícii hlavná reštaurácia, hlavný bar, bar pri bazéne a na pláži, bazén, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detský bazén so šmykľavkami, detské ihrisko, turecké kúpele, posilňovňa. Za poplatok je sauna, masáže, video hry, kaderníctvo, internet stolný tenis, šípky, boccia (petang), aerobik, mini futbal, biliard, basketbal, plážový volejbal a vodné športy na pláži. Hotel organizuje denné a večerné animačné programy. K dispozícii je mini klub a maxi klub. Wi-Fi internet v lobby bare zdarma.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, počas dňa ľahké občerstvenie ako napr. turecká pizza (Gözleme & Pide), popoludňajší čaj, koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00. Za poplatok: čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu, energetické nápoje, zmrzlina. Podrobnejší rozpis all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Krásna, udržiavaná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma. Naše hodnotenie: Príjemný a útulný hotel s výbornou polohou, obľúbený hlavne medzi nemeckými turistami vyžadujúcimi kvalitné preverené služby. Preto i Vy budete určite spokojní a iste sa sem vrátite. Transfer z letiska cca 60 min. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.sandybeachotel.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 599 659 689 719 749 749 749 749 749 479 529 559 579 609 609 609 609 609 289 289 289 289 289 289 289 289 289 409 449 469 489 509 509 509 509 509

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 749 749 749 719 689 659 639 599 609 609 609 579 559 529 509 479 289 289 289 289 289 289 289 289 509 509 509 489 469 449 429 409

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 19

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 799 879 919 999 959 629 679 749 779 749 289 289 289 289 289 509 559 589 629 609

25.07. 12/11 TA106 999 779 289 629

05.08. 11/10 TA107 959 749 289 609

15.08. 12/11 TA108 999 779 289 629

26.08. 11/10 TA109 919 719 289 589

05.09. 12/11 TA110 879 679 289 559

16.09. 11/10 TA111 799 629 289 509

19.08. 11/10 TA208 959 749 289 609

29.08. 12/11 TA209 939 729 289 589

09.09. 11/10 TA210 879 689 289 559

19.09. 12/11 TA211 829 649 289 519

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 839 889 949 959 999 649 699 739 749 779 289 289 289 289 289 529 569 599 609 629

29.07. 11/10 TA206 959 749 289 609

08.08. 12/11 TA207 999 779 289 629

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 264 €/osoba/10 nocí; 290 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 20

 NOVINKA  VÝBORNÁ POLOHA A CENA  1 DIEŤA DO 6,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ALTINKUM PARK òòòò do

SIDE 1 28.02. 20

Poloha a popis: Novootvorený hotel v roku 2013 sa nachádza v Side 70 metrov od piesčitej pláže s pozvoľným vstupom do mora, od ktorej je oddelený hotelovým parkom, obchodíkmi a kaviarničkami. Centrum historického mestečka Side je vzdialené 300 m od hotela po pešej promenáde tiahnucej sa pozdĺž pláže. Vzdialenosť od letiska v Antalyi je 65 km. Hotel má 55 izieb, disponuje recepciou, hlavnou reštauráciou, a'la carte reštauráciou (nutná rezervácia) a barom. V areáli hotela sa nachádza bazén s oddelenou časťou pre deti, sauna, masáže, peeling, kaderníctvo, čistiareň, biliard, stolný tenis a hotelový lekár. Ležadlá s matracmi a slnečníky sú poskytované zdarma, osušky za poplatok. Pre deti je k dispozícii detské ihrisko. Hotel organizuje animačné programy 1-krát týždenne.

LETO 2014 TURECKO

Ubytovanie: Veľmi pekne moderne zariadené 2-lôžkové izby (v bungalovoch) s možnosťou 1 prístelky sú vybavené kúpeľnou s WC (sprcha alebo vaňa), sušičom na vlasy, klimatizáciou, SAT/TV, trezorom (za poplatok), minibarom (za poplatok), telefónom a terasou. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba: 2+1: 3+0+0, 2+1+0, 2+0+1.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu – raňajky, obedy, večere, odpoludňajšia káva, čaj a koláčiky (16:00 -, 17:00). Miestne alkoholické a nealkoholické nápoje je možné čerpať od 10:30 do 22:00. Za poplatok šťavy z čerstvého ovocia, turecká káva, kokteily, všetky importované nápoje, a'la carte reštaurácia a všetky nápoje po 22:00. Otváracia doba baru je od 10:30 do 24:00. Pláž: 70 m vzdialená piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá, slnečníky a matrace sú zdarma, plážové osušky za poplatok. Naše hodnotenie: Kvalitu hotela s krásnymi izbami ocenia tí, ktorí uprednostňujú pokojnejšiu rodinnú atmosféru menšieho hotela v blízkosti peknej piesočnatej pláže a pešiu dostupnosť krásneho historického mestečka Side známeho antickými pamiatkami, širokou ponukou zábavy a nákupov, vhodný pre všetky vekové kategórie. Transfer z letiska cca 60 min. Oficiálna trieda: VVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-6,99 r. prístelka 1. dieťa 7-12,99 r. prístelka

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 659 699 749 759 799 529 559 599 619 639 289 289 289 289 289 439 469 499 519 529

29.07. 11/10 TA206 759 619 289 519

08.08. 12/11 TA207 799 639 289 529

19.08. 11/10 TA208 759 619 289 519

29.08. 12/11 TA209 749 599 289 499

09.09. 11/10 TA210 699 559 289 469

19.09. 12/11 TA211 659 529 289 439

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 186 €/osoba/10 nocí; 205 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 21

PRIAMO PRI PLÁŽI  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014) 2 DETI (1. DO 12,99 A 2. DO 6,99 ROKOV)  UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SIDE BELLA LUNA

SIDE do

Poloha a popis: Hotel, ktorý bol v roku 2013 zrekonštruovaný, sa nachádza v obľúbenej oblasti Kumköy, približne 4 km od centra strediska Side. Prijemný hotel s krásnou záhradou je situovaný priamo na vlastnej pláži. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou a lobby barom s možnosťou pripojenia na internet, hlavná reštaurácia, a'la carte reštaurácie, bary, TV kútik, fitnes, turecké kúpele, sauna, masáže, práčovňa. Pre deti je miniklub a detské ihrisko. K dispozícii je vonkajší bazén so šmykľavkou, detský bazén, ležadlá a slnečníky sú zdarma. Za poplatok: kúpeľné centrum, salón krásy, masáže, vírivka, peeling, nákupné centrum, kaviareň, kaderníctvo, práčovňa, lekár. Hotel organizuje animačné programy. Ubytovanie: Vkusne zariadené klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek, s vlastným sociálnym zariadením, sušičom na vlasy, balkónom, SATTV, minibarom a trezorom (za poplatok). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+0, 2+2+0. Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy a večere, neskoré raňajky, ľahké občerstvenie počas dňa, popoludní čaj, káva, koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní.

4 28.02. 201

òòòò

1 28.02. 20

Pláž: Hotel leží priamo na krásnej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú klientom k dispozícii zdarma. Naše hodnotenie: Ideálny hotel pre všetkých aj rodiny s deťmi, pre tých ktorí túžia stráviť prijemnú dovolenku a ocenia jeho vynikajúcu polohu blízko centra Side. Transfer z letiska cca 60 min. Oficiálna trieda: VVVV

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 839 929 959 1059 999 659 719 749 819 779 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 529 579 609 659 639

25.07. 12/11 TA106 1059 819 289 289 659

05.08. 11/10 TA107 999 779 289 289 639

15.08. 12/11 TA108 1059 819 289 289 659

26.08. 11/10 TA109 959 749 289 289 609

05.09. 12/11 TA110 929 719 289 289 579

16.09. 11/10 TA111 839 659 289 289 529

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 879 929 989 999 1059 679 729 769 779 819 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 549 589 619 639 659

29.07. 11/10 TA206 999 779 289 289 639

08.08. 12/11 TA207 1059 819 289 289 659

19.08. 11/10 TA208 999 779 289 289 639

29.08. 12/11 TA209 979 759 289 289 609

09.09. 11/10 TA210 919 719 289 289 579

19.09. 12/11 TA211 859 669 289 289 539

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 282 €/osoba/10 nocí; 310 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 22:05 Page 22

 HIGH CLASS ALL INCLUSIVE  12 ROČNÉ WHISKY A VSOP KOŇAKY V CENE  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S HIGH CLASS ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

CHTER HE

LETO 2014 TURECKO

4 28.02. 201

L LE

SIDE C

TIO

HOTEL SIDE STAR ELEGANCE òòòòò

2014

denne), varnou konvicou na čaj a kávu, papučami a županom(za poplatok). Celkový počet 327 izieb. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0.

Poloha a popis: Výnimočný luxusný hotel sa nachádza priamo pri krásnej súkromnej piesočnatej pláži ocenenej modrou vlajkou. Hotel je situovaný 71km od letiska v Antalyi a len 3 km od centra historického mestečka Side. Do centra sa dá dostať aj po pešej promenáde, ktorá vedie priamo popred hotel, cca 2 km. V krásnej záhrade plnej paliem a kvetov, nájdete umiestnený hlavný bazén so šmykľavkami, a detský bazén. Súčasťou hotela je vstupná hala s recepciou a výťahmi, Wi-Fi pripojenie v lobby zdarma, TV miestnosť, hlavná reštaurácia, 4 a la carte reštaurácie, (1x za pobyt jedna a la carte reštaurácia zdarma), cukráreň. K službám hotela patrí (za poplatok) aj práčovňa, sušiareň, žehlenie, telefón, fax, kopírovanie, 24 h. lekárska služba, room servis, mini market, kaderníctvo, obchod s koženými výrobkami a šperkami, optika a požičovňa áut. Aktívni dovolenkári určite využijú zdarma posilňovňa, vodný aerobik, plážový volejbal, tenisový kurt (osvetlenie, tréner, za poplatok), basketball, biliard, boccia, stolný tenis, stolný futbal, šípky, šachy alebo vodné športy najrôznejšieho druhu na pláži (za poplatok). K oddychu a relaxu prispejú aj pravé turecké kúpele, masáže(za poplatok), sauna či 6x do týždňa príjemná živá hudba. Súčasťou programu sú aj denné a večerné animácie, tematické večery, večerné show, diskotéka , hodiny tanca a lekcie turečtiny. Pre Vaše deti hotel pripravil mini klub (4-11r), junior klub (12-16r), detské ihrisko, mini disko, trampolínu ale aj playstation a počítačové hry.

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.sidestarhotels.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Ubytovanie: Komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou jednej prístelky sú orientované na morskú stranu (sea side) a majú balkón. Izby sú vybavené vlastným sociálnym zariadením (kúpeľňa, WC), sušičom vlasov, kozmetickým zrkadlom, telefónom, TV/SAT, centrálnou klimatizáciou, trezorom (zdarma), minibarom (nealkoholické nápoje a pivo dopĺňané

Stravovanie: V cene je zahrnutý špeciálny high class ultra all inclusive. Hlavné jedlá sú podávané formou bufetu v hlavnej reštaurácii – raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, polnočný snack, nočné občerstvenie (24:00-06:00). Samozrejmosťou je aj detský a diétny bufet. Hostia si môžu počas dňa vo vybraných baroch a bufetoch pochutnať na výborných snackoch, cukrovej vate, zmrzline, káve, čaji, popcorne, vafliach či gozleme. Občerstvenie je zabezpečené v 10-tich baroch, ktoré sú rozmiestnené v areáli hotela. Vo všetkých baroch sú podávané lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje a vo vybraných baroch aj importované alkoholické nápoje (napr. Vodka-Absolut, Smirnoff, Tequila- Mariachi, San Louis, Whisky- Chivas Regal 12r., Jack Daniels, Johnnie Walker red, Balentines, Cognac- Remy Martin v.s.o.p., Gin- Beefeater, Gordon’s, Raki- Yeni Raki, Tekirdag, Rum- Bacardi, Havana, Captain Morgan black, Malibu, Likéry-Baileys, Jagermeister, Amaretto, Aperitívy – Campari, Martini). Lobby bar je otvorený 24 hodín. Nealkoholické nápoje (Coca Cola, Fanta, Sprite, ovocné džúsy) sú podávané v plechovkách. Všetky nápoje v baroch a reštauráciách ako aj jedlá v snack baroch sú k zvýšeniu komfortu dovolenkárov servírované na stôl. Podrobnejší rozpis programu high class ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Súkromná, široká, priestranná, piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora nadchne nejedného klienta. Pláž je ocenená modrou vlajkou. Ležadlá a slnečníky na pláži sú zdarma. Hostia majú možnosť využiť vodné športy (za poplatok). Popri pláži vedie pešia promenáda, ktorá sa dá využiť na príjemné prechádzky. Naše hodnotenie: Jedinečný hotel svojej kategórie v pešej dostupnosti od najobľúbenejšieho turistického letoviska Side. Hotel Vás nadchne vysokou kvalitou ponúkaných služieb, precízne udržiavanou záhradou, krásnou súkromnou plážou a splní aj kritériá najnáročnejších klientov. K absolútnemu dovolenkovému relaxu prispieva aj služba high class ultra all inclusuve. Hotel má vynikajúce hodnotenia o čom svedčí že je aj sídlom Slovenského honorárneho konzula v Turecku. Oficiálna trieda: VVVVV

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 23

Letecká doprava / 7 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 859 899 959 979 1029 1029 1039 1039 1039 669 699 739 759 799 799 809 809 809 289 289 289 289 289 289 289 289 289

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 1039 1029 1029 979 959 899 859 829 809 799 799 759 739 699 659 639 289 289 289 289 289 289 289 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, ultra all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

03.06. 11/10 TA101 1159 879 289

13.06. 12/11 TA102 1299 979 289

24.06. 11/10 TA103 1359 999 289

04.07. 12/11 TA104 1499 1129 289

15.07. 11/10 TA105 1399 1059 289

25.07. 12/11 TA106 1499 1129 289

05.08. 11/10 TA107 1399 1059 289

15.08. 12/11 TA108 1499 1129 289

26.08. 11/10 TA109 1359 999 289

05.09. 12/11 TA110 1299 979 289

16.09. 11/10 TA111 1159 879 289

19.08. 11/10 TA208 1399 1059 289

29.08. 12/11 TA209 1399 1039 289

09.09. 11/10 TA210 1259 949 289

19.09. 12/11 TA211 1209 909 289

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 12/11 TA201 1229 929 289

17.06. 11/10 TA202 1299 979 289

27.06. 12/11 TA203 1439 1069 289

08.07. 11/10 TA204 1399 1059 289

18.07. 12/11 TA205 1499 1129 289

29.07. 11/10 TA206 1399 1059 289

08.08. 12/11 TA207 1499 1129 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, ultra all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 24

 OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL IZ FLOWER òòòò do

SIDE – KUMKÖY 1 28.02. 20

Poloha a popis: Hotel sa nachádza v oblasti Kumköy a má jednu z najkrajších pláží v oblasti Side. Od starobylého centra Side je vzdialený 4 km. Krásna zelená záhrada s palmami a kvetmi obklopuje celý areál, ktorý pozostáva z 2 blokov s 200 izbami. V hlavnom bloku sa nachádza vstupná hala s recepciou, zmenáreň, lobby bar, hlavná reštaurácia s terasou a dvomi a'la carte reštauráciami (nutná rezervácia deň vopred, 1x počas pobytu). Posedieť a občerstviť sa môžete v hlavnom bare, v bare pri bazéne a na pláži. Relax nájdete v tureckých kúpeľoch, posilňovni, saune alebo pri celodenných zábavných programoch a večerných predstaveniach. Hotelové služby obsahujú aj kaderníctvo, fotografa, práčovňu, kozmetický salón, vonkajší bazén, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma a osušky za vratnú kartu, detský bazén, bazén so šmykľavkami, vodné športy, mini klub, detské ihrisko, tenisový kurt, biliard, obchodíky a auto požičovňa. Wi-Fi internet v lobby bare zdarma. Ubytovanie: 1) V 2-lôžkových izbách s možnosťou 1 prístelky (v hlavnej budove - main building), ktoré sú vybavené centrálnou klimatizáciou, TV/SAT, telefónom, minibarom, kúpeľňou a WC, sušičom vlasov, trezorom za poplatok, rádiom, balkónom alebo terasou. 2) V priestranných čiastočne zrekonštruovaných (v roku 2011/2012) rodinných izbách (FAM), ktoré sú zariadené v tradičnom tureckom štýle a skladajú

sa zo spálne a obývacej miestnosti s možnosťou 2 prísteliek a sú vybavené centrálnou klimatizáciou, TV/SAT, telefónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba MB 2+1: 2+1+0, 2+0+1, izba 2+2 FAM: 3+1+1, 2+2+1. Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva a koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00. Za poplatok: čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu, energetické nápoje, zmrzlina. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Hotel sa nachádza priamo na nádhernej priestrannej piesočnatej pláži, s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú v cene. Naše hodnotenie: Veľmi obľúbený hotel pravidelne dosahujúci najvyššie hodnotenia v recenziách a rôznych internetových turistických fórach ako Holidaycheck alebo Tripadvisor. Vhodný pre všetky kategórie klientov, ideálny pre rodiny s deťmi. V blízkosti hotela sú výborné nákupné možnosti. Množstvo reštaurácií, obchodov a barov. Transfer z letiska cca 60 min. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.izflowerhotel.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 659 699 739 759 799 799 799 799 799 559 619 639 659 699 699 699 699 699 289 289 289 289 289 289 289 289 289 429 459 489 509 539 539 539 539 539

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 799 799 799 759 739 719 699 659 699 699 699 659 639 619 599 579 289 289 289 289 289 289 289 289 539 539 539 509 489 479 459 439

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 25

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 869 959 999 1099 1039 739 809 849 929 879 289 289 289 289 289 549 599 629 679 649

25.07. 12/11 TA106 1099 929 289 679

05.08. 11/10 TA107 1039 879 289 649

15.08. 12/11 TA108 1099 929 289 679

26.08. 11/10 TA109 999 849 289 629

05.09. 12/11 TA110 959 809 289 599

16.09. 11/10 TA111 869 739 289 549

19.08. 11/10 TA208 1039 879 289 649

29.08. 12/11 TA209 1019 859 289 629

09.09. 11/10 TA210 959 809 289 599

19.09. 12/11 TA211 909 769 289 559

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 919 969 1039 1039 1099 769 819 879 879 929 289 289 289 289 289 569 609 639 649 679

29.07. 11/10 TA206 1039 879 289 649

08.08. 12/11 TA207 1099 929 289 679

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 26

 VÝBORNÁ CENA  VŠETKY IZBY S VÝHĽADOM NA MORE  2 DETI DO 6,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL HOLIDAY POINT & SPA òòòò do

SIDE – KUMKÖY 1 28.02. 20

Ubytovanie: Vkusne zariadené 2-lôžkové izby (renovácia v roku 2014) s výhľadom na more, s 2 prístelkami, ktoré sú vybavené individuálne nastaviteľnou klimatizáciou, kúpeľnou s WC, sušičom na vlasy, TV/SAT, telefónom, mini barom, balkónom, trezorom za poplatok. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+0, 2+2+0.

Poloha a popis: Hotel sa nachádza v obľúbenom turistickom stredisku Kumköy, len 4 km od historického mestečka Side, 8 km od mesta Manavgat a 55 km od medzinárodného letiska v Antalyi. Rozprestiera sa na ploche 12 000 m2 s celkovou kapacitou 252 izieb. Hotel prešiel v roku 2008 rekonštrukciou. Hosťom je k dispozícii vstupná hala s recepciou, výťah, hlavná reštaurácia, internetová kaviareň, TV kútik, niekoľko barov, 2 vonkajšie bazény z toho jeden so šmykľavkami, detský bazén, vnútorný bazén, ležadlá a slnečníky okolo bazéna a na pláži sú zdarma, turecké kúpele, fitnes, stolný tenis, plážový volejbal, denné a večerné animácie. Za poplatok: masáže, sauna, perličkový kúpeľ, biliard, internetová kaviareň, telefón, fax, trezor, lekár, práčovňa, vodné športy, čistiareň.

Stravovanie: V cene je all inclusive - raňajky, neskoré raňajky, obedy a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii, popoludňajšia káva, čaj, koláčiky, polnočné občerstvenie, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby sa podávajú od 10:00-23:00. Za poplatok sú džúsy z čerstvého ovocia, všetky dovážané nápoje a nápoje konzumované na diskotéke. Podrobný rozpis programu all inclusive dostanete pri ubytovaní. Pláž: Nádherná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je vzdialená 190 m od hotela, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma, k dispozícii je aj plážový bar s možnosťou čerpať služby all inclusive. Naše hodnotenie: Príjemný hotel vhodný pre všetky vekové kategórie neďaleko krásnej piesočnatej pláže a historického centra mesta Side s výbornými nákupnými možnosťami, s množstvom barov a reštaurácii. Transfer z letiska cca 60 min. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.holidaypointhotelspa.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 1. a 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 559 609 639 669 699 699 699 699 699 459 499 529 549 579 579 579 579 579 289 289 289 289 289 289 289 289 289 299 339 349 359 379 379 379 379 379

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 1. a 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 699 699 699 669 639 609 579 559 579 579 579 549 529 499 479 459 289 289 289 289 289 289 289 289 379 379 379 359 349 339 329 299

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 160 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 27

Termín 03.06. 13.06. 24.06. 04.07. Počet dní/nocí 11/10 12/11 11/10 12/11 číslo zájazdu TA101 TA102 TA103 TA104 osoba základné lôžko 739 809 849 929 dospelý prístelka 589 639 669 729 1. a 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 289 289 289 289 1. a 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka 359 379 409 439

15.07. 11/10 TA105 879 699 289 429

25.07. 12/11 TA106 929 729 289 439

05.08. 11/10 TA107 879 699 289 429

15.08. 12/11 TA108 929 729 289 439

26.08. 11/10 TA109 849 669 289 409

05.09. 12/11 TA110 809 639 289 379

16.09. 11/10 TA111 739 589 289 359

19.08. 11/10 TA208 879 699 289 429

29.08. 12/11 TA209 859 669 289 399

09.09. 11/10 TA210 819 649 289 389

19.09. 12/11 TA211 749 589 289 349

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín 06.06. 17.06. 27.06. 08.07. Počet dní/nocí 12/11 11/10 12/11 11/10 číslo zájazdu TA201 TA202 TA203 TA204 osoba základné lôžko 769 829 869 879 dospelý prístelka 599 659 679 699 1. a 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 289 289 289 289 1. a 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka 359 399 409 429

18.07. 12/11 TA205 929 729 289 439

29.07. 11/10 TA206 879 699 289 429

08.08. 12/11 TA207 929 729 289 439

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 228 €/osoba/10 nocí; 251 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 28

 NOVINKA  ULTRA ALL INCLUSIVE  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL PALOMA OCEANA RESORT òòòòò do

SIDE – KUMKÖY 1 28.02. 20

Ubytovanie: Komfortne zariadené 2-lôžkové izby vo vilkách (BGW) alebo v hlavnej budove s výhľadom na park (MBLV), alebo v hlavnej budove s výhľadom na more (MBSV,) s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené vlastným sociálnym zariadením, sušičom vlasov, telefónom, TV/SAT, hudobným kanálom, centrálnou klimatizáciou, trezorom (zdarma), minibarom (voda, nealko nápoje, pivo) dopĺňaný denne, servis na prípravu kávy a čaju a balkónom. Maximálne obsadenie izieb: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+0, 2+2+0.

Poloha a popis: Luxusný hotel otvorený v roku 2012, sa nachádza v turistickom stredisku Side – Kumkoy a je situovaný do krásnej zelenej záhrady, priamo pri krásnej piesčitej pláži. Vzdialenosť do historického mesta Side je 5 km. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou a zmenárňou, spoločenská miestnosť, kongresová miestnosť. Stravovanie je podávané v hlavnej reštaurácii ako aj v piatich a'la carte reštauráciách (nutná rezervácia deň vopred). Občerstvenie počas dňa je zabezpečené v ôsmich baroch a cukrárni. Pre oddych, krásu a zábavu je tu sauna a posilňovňa, 1 vnútorný bazén a 2 vonkajšie bazény, 2 detské bazény, aqua park so siedmimi šmýkačkami a bazénom kde slnečníky , ležadlá a plážové osušky sú zdarma, mini club pre deti 4-12 rokov, filmové predstavenia, celodenné animačné programy a večerné predstavenia a plážová party. V ponuke je veľký výber športových aktivít – tenis, baskedbal, plážový volejbal, stolný tenis, bocccia, lukostrelba, aerobik, vodný aerobik, strečing, šípky, kartové hry, šach, minigolf. Za poplatok je k dispozícii práčovňa, čistiareň, lekár, kaderníctvo, centrum zdravia, masáže, centrum krásy, turecké kúpele, tenisové kurty s osvetlením, vodné motorové športy.

Stravovanie: V cene je ultra all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere ,neskoré nočné občerstvenie, ľahké občerstvenia počas dňa, káva a čaj, koláčiky, zmrzlina, čerstvé ovocné šťavy, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie a niektoré dovozové (Smirnoff, Absolut , Bacardi, Capitan Morgan, Havana Club, Baileys, Gordon’s Gin, JB Whisky, J.Walker Red, Malibu, J.Cuervo, Mariachi Tequila a iné) od 10:00-24:00 a v lobby bare 24 hodín denne, tradičná turecká káva. Podrobnejší rozpis programu ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Súkromná, priestranná, piesočnatá pláž kde ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma. Naše hodnotenie: Kvalitný hotel, ktorý sa nachádza v pokojnej oblasti s množstvom atrakcií, ponúka relaxačný zážitok s prvotriednymi službami . Hotel ma vynikajúce hodnotenia na internetových portáloch Holidaycheck a Tripadvisor. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.palomahotels.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko BGW osoba základné lôžko MBLV osoba základné lôžko MBSV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 1359 1399 1479 1059 289 799

13.06. 12/11 TA102 1559 1599 1679 1199 289 899

24.06. 11/10 TA103 1459 1499 1569 1119 289 839

04.07. 12/11 TA104 1559 1599 1679 1199 289 899

15.07. 11/10 TA105 1529 1569 1639 1169 289 869

25.07. 12/11 TA106 1659 1699 1779 1259 289 939

05.08. 11/10 TA107 1529 1569 1639 1169 289 869

15.08. 12/11 TA108 1659 1699 1779 1259 289 939

26.08. 11/10 TA109 1459 1499 1569 1119 289 839

05.09. 12/11 TA110 1559 1599 1679 1199 289 899

16.09. 11/10 TA111 1359 1399 1479 1059 289 799

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 29

VÝBORNÁ CENA  KRÁSNY AREÁL A PLÁŽ  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL CLUB SIDELYA

SIDE – EVRENSEKI do

Ubytovanie: Vkusne zariadené zrekonštruované 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené klimatizáciou, kúpeľňu s WC, sušičom vlasov, TV/SAT, trezorom (za poplatok), mini barom, telefónom a balkón. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 2+0+1, 2+1+0.

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bohatého bufetu – raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, popoludňajší čaj, káva, koláčiky a polnočný bufet. Alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby sa podávajú od 10:00-24:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: 350 m od krásnej piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma a plážové osušky za poplatok. Hotel má na pláži vlastnú reštauráciu, kde môžete čerpať služby all inclusive a vlastný minibus, ktorý premáva na pláž a späť každú hodinu. Naše hodnotenie: Hotel s renovovanými izbami v krásnom prostredí plnej zelene za skvelú cenu Vás určite nesklame. Kvalitné služby zabezpečuje skúsený personál, ktorý Vám vždy vyjde v ústrety. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 799 759 799 919 979 629 589 629 709 759 289 289 289 289 289

29.07. 11/10 TA206 919 709 289

08.08. 12/11 TA207 979 759 289

19.08. 11/10 TA208 829 649 289

29.08. 12/11 TA209 889 689 289

09.09. 11/10 TA210 829 649 289

19.09. 12/11 TA211 889 689 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 TURECKO

Poloha a popis: Hotel sa nachádza 12 km od antického mesta Side, 12 km od Manavgatu a od medzinárodného letiska v Antalyi 54 km. Hotel sa skladá z viacerých 2-3 podlažných viliek s 299 izbami a je umiestnený v krásnej zelenej záhrade. Ponúka vstupnú halu s recepciou, trezor (za poplatok), reštauráciu, niekoľko barov a aj reštauráciu s barom na pláži, 2 vonkajšie bazény, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, bazén so šmykľavkami a detský bazén, mini klub a detské ihrisko, spoločenskú miestnosť s TV, malý obchod, amfiteáter, turecké kúpele, lekárska služba, tenisové kurty, stolný tenis, volejbal, šípky, boccia, animačné programy pre dospelých a deti. Za poplatok biliard, tenisové vybavenie a osvetlenie kurtov, masáže a rôzne vodné športy na pláži.

òòòò

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 30

 VÝBORNÁ CENA  OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL NOVUM LILYUM òòòò do

SIDE – EVRENSEKI 1 28.02. 20

Ubytovanie: Moderne a vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek, vybavené kúpeľnou s WC, sušičom vlasov, mini barom, SAT/TV, telefónom, klimatizáciou, trezorom (za poplatok). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0, izba 2+2: 3+0+1, 2+2+0.

Poloha a popis: Hotel sa nachádza v stredisku Side v časti Evrenseki len 7 km od starovekého centra mesta Side a pri jednej z najkrajších piesočnatých pláži vzdialenej od hotela len 250 m. (K dispozícii je hotelový minibus každých cca 10-15 min.) Hotel má k dispozícii 205 izieb v 5 podlažiach, vstupnú halu s recepciou a zmenárňou, hlavný bar, reštauráciu, a'la carte reštauráciu (nutná rezervácia deň vopred, 1x počas pobytu), bar pri bazéne, bar s ľahkým občerstvením, vonkajší bazén so šmykľavkami, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detský bazén a mini klub. Relaxovať môžete v tureckých kúpeľoch, saune, dopriať si príjemnú masáž (za poplatok), alebo aktívne pojať dovolenku napríklad v posilňovni, alebo i počas dňa pri animačných programoch, večerných predstaveniach a diskotéke. Zahrať si môžete aj biliard, stolný tenis, plážový volejbal. K dispozícii je aj práčovňa, kaderník, lekár, požičovňa áut a obchody so suvenírmi.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu, ktorý zahŕňa raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva a koláče, zmrzlina len počas večere, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00. Za poplatok: čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu, energetické nápoje. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Hotel má širokú, piesočnatú súkromnú pláž, s pozvoľným vstupom do mora, s vlastným barom a reštauráciou. Pri pláži sa nachádza krásna promenáda vhodná na prechádzky či rekreačný beh, alebo cyklistiku. Na pláži sú ležadlá a slnečníky zdarma, plážové osušky( za vratný depozit 10 €). Naše hodnotenie: Obľúbený hotel s výbornými službami, s príjemnou atmosférou, nádhernou plážou, ktorej promenáda je ideálnym miestom na večerné romantické chvíle. Transfer z letiska cca 60 min. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.lilyumhotel.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 589 649 689 699 729 729 729 729 729 469 519 529 549 589 589 589 589 589 289 289 289 289 289 289 289 289 289 399 439 459 479 499 499 499 499 499

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 729 729 729 689 669 649 629 579 589 589 589 549 529 519 509 489 289 289 289 289 289 289 289 289 499 499 499 479 459 439 419 399

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 160 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:26 Page 31

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 789 859 879 959 919 619 669 689 749 719 289 289 289 289 289 499 549 569 629 599

25.07. 12/11 TA106 959 749 289 629

05.08. 11/10 TA107 919 719 289 599

15.08. 12/11 TA108 959 749 289 629

26.08. 11/10 TA109 879 689 289 569

05.09. 12/11 TA110 859 669 289 549

16.09. 11/10 TA111 789 619 289 499

19.08. 11/10 TA208 919 719 289 599

29.08. 12/11 TA209 899 699 289 569

09.09. 11/10 TA210 839 659 289 539

19.09. 12/11 TA211 809 639 289 509

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 819 859 909 919 959 639 679 709 719 749 289 289 289 289 289 519 559 579 599 629

29.07. 11/10 TA206 919 719 289 599

08.08. 12/11 TA207 959 749 289 629

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 228 €/osoba/10 nocí; 251 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:27 Page 32

 OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

SIDE – EVRENSEKI

HOTEL AYDINBEY KINGS PALACE òòòòò Ubytovanie: Pekné a moderne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, TV/SAT, trezorom (za poplatok), mini barom, centrálnou klimatizáciou a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+1+0, 2+2+0.

Poloha a popis: Stredne veľký hotelový rezort s 359 izbami sa nachádza na jednej z najkrajších pláži, 7 km od centra mestečka Side. Hotel má krásnu záhradu s palmami a kvetmi. Hostia majú k dispozícii recepciu so zmenárňou, hlavnú reštauráciu, 3x a'la carte reštaurácie (nutná rezervácia deň vopred, 1x počas pobytu), niekoľko barov (hlavný, pri bazéne, na pláži, írsky bar a vitamínový bar). Deň Vám spestrí animačný program, večer predstavenia v amfiteátri a milovníci tanca a zábavy môžu pokračovať na diskotéke až do skorého rána. Relaxovať môžete v tureckých kúpeľoch, v saune, posilňovni alebo dať si príjemnú masáž. Hotel má aj kaderníctvo, kozmetiku, internetovú kaviareň, Wi-Fi internet v lobby bare zdarma, auto požičovňu, práčovňu, stráženie detí, izbový servis a lekára.

Stravovanie: V cene je ultra all inclusive - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, nočný bufet, počas dňa ľahké občerstvenie, káva a čaj, zmrzlina, ovocný bufet, vitamínový bufet, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie a niektoré dovozové v Irish pube 24 hodín nonstop. Podrobnejší rozpis programu ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Nádherná piesočnatá pláž s možnosťou vodných športov za poplatok, kde ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma. Naše hodnotenie: Ideálny hotel pre všetkých, nevynímajúc rodiny s deťmi. Odporúčame náročným klientom, ktorých požiadavky uspokojí široká ponuka služieb hotela a nielen výborná poloha. Transfer z letiska cca 60 min. Oficiálna trieda: VVVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

LETO 2014 TURECKO

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 1159 869 289 689

13.06. 12/11 TA102 1299 979 289 759

24.06. 11/10 TA103 1259 959 289 749

04.07. 12/11 TA104 1359 1029 289 799

15.07. 11/10 TA105 1359 1029 289 799

25.07. 12/11 TA106 1459 1099 289 849

05.08. 11/10 TA107 1359 1029 289 799

15.08. 12/11 TA108 1459 1069 289 829

26.08. 11/10 TA109 1259 969 289 749

05.09. 12/11 TA110 1359 1029 289 799

16.09. 11/10 TA111 1259 959 289 729

19.08. 11/10 TA208 1259 959 289 749

29.08. 12/11 TA209 1359 1029 289 799

09.09. 11/10 TA210 1259 949 289 749

19.09. 12/11 TA211 1299 959 289 759

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Sliač, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.aydinbeyhotels.com.tr

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 12/11 TA201 1259 949 289 739

17.06. 11/10 TA202 1259 949 289 739

27.06. 12/11 TA203 1359 1019 289 799

08.07. 11/10 TA204 1299 999 289 759

18.07. 12/11 TA205 1459 1099 289 849

29.07. 11/10 TA206 1359 1029 289 799

08.08. 12/11 TA207 1459 1099 289 849

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:27 Page 33

LUXUSNÝ HOTEL PRE NÁROČNÝCH  1 DIEŤA DO 9,99 ROKOV  UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ROYAL ALHAMBRA PALACE

Poloha a popis: 5* hotelový komplex je známy kvalitnými službami a poskytovaným luxusom. Nachádza sa v časti Çolakli. Od letiska v Antalyi je vzdialený 55 km a od historického centra Side 10 km. Hotel sa rozprestiera na ploche 50 000 m2. K vybaveniu hotela patrí recepcia so vstupnou halou s Wi-Fi pripojením zdarma, TV miestnosť, miestnosť na hranie, konferenčná miestnosť, diskotéka, a'la carte reštaurácie, cukráreň, bistro a niekoľko barov. V areáli hotela je k dispozícii vonkajší bazén s vodnými šmykľavkami, plavecký bazén, vnútorný bazén a detský bazén, lunapark, stolný tenis, šípky, tenisový kurt, detský klub a animačný program počas celého dňa. V hoteli nájdete aj fitnes centrum s vitamínovým barom, saunu a perličkový kúpeľ. Kúpeľné centrum v hoteli ponúka široký výber masáží a procedúr (za poplatok) a lekára.

Stravovanie: V cene je ultra all inclusive formou bufetu, raňajky, neskoré raňajky, obed, večera, polnočný bufet. Počas dňa ľahké občerstvenie, káva, čaj, sušienky, koláčiky, ovocie, zmrzlina, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie, niektoré z dovozu. Za poplatok: čerstvé ovocné šťavy, víno vo fľašiach, luxusné dovozové nápoje, šampanské, koňak VSOP/XO, 12 ročná whisky. V určených hodinách sú pripravované: obľúbený doner kebab, gozleme, pizza, toasty a sendviče, palacinky a sladké pečivo. Podrobnejší rozpis program ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní.

Ubytovanie: Priestranné, štýlovo a elegantne zariadené štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené balkónom, centrálnou klimatizáciou, trezorom, s kúpeľňou a WC, vaňou a sušičom vlasov, mini barom a TV/SAT. Detská postieľka na vyžiadanie. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+1+0, 2+2+0.

Naše hodnotenie: Hotel Royal Alhambra Palace je miesto, ktoré ponúka prežitie Vašej dovolenky v honosnom a fantastickom štýle, o ktorom ste doteraz len snívali. Transfer z letiska cca 60 min.

SIDE – ÇOLAKLI do

òòòòò

1 28.02. 20

Pláž: Dlhá, piesočnatá hotelová pláž, s pozvoľným vstupom do mora. Ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma.

Oficiálna trieda: VVVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SS osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-9,99 r. prístelka 2. dieťa 2-9,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 1499 1559 1759 1199 289 859

13.06. 12/11 TA102 1639 1699 1899 1299 289 939

24.06. 11/10 TA103 1499 1559 1759 1199 289 859

04.07. 12/11 TA104 1779 1839 1899 1359 289 999

15.07. 11/10 TA105 1699 1759 1859 1299 289 969

25.07. 12/11 TA106 1829 1899 1959 1389 289 999

05.08. 11/10 TA107 1699 1759 1859 1299 289 969

15.08. 12/11 TA108 1829 1899 1959 1399 289 999

26.08. 11/10 TA109 1499 1559 1759 1199 289 859

05.09. 12/11 TA110 1629 1699 1899 1299 289 939

16.09. 11/10 TA111 1339 1399 1499 1059 289 789

19.08. 11/10 TA208 1659 1699 1799 1259 289 959

29.08. 12/11 TA209 1639 1699 1959 1299 289 939

09.09. 11/10 TA210 1499 1559 1759 1199 289 859

19.09. 12/11 TA211 1459 1499 1599 1099 289 839

06.06. 12/11 TA201 1629 1679 1899 1299 289 939

17.06. 11/10 TA202 1499 1559 1759 1199 289 859

27.06. 12/11 TA203 1629 1679 1899 1299 289 939

08.07. 11/10 TA204 1699 1759 1859 1299 289 959

18.07. 12/11 TA205 1829 1869 1959 1399 289 999

29.07. 11/10 TA206 1699 1759 1859 1299 289 959

08.08. 12/11 TA207 1829 1869 1959 1399 289 999

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.royalalhambrapalace.com

LETO 2013 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SS osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-9,99 r. prístelka 2. dieťa 2-9,99 r. prístelka

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:27 Page 34

 KRÁSNA PLÁŽ, PROSTREDIE A ZÁHRADA  OBĽÚBENÝ HOTEL

S K Ý

4 28.02. 201

U B

SIDE – ÇOLAKLI do

K L

 1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

TERK

HOTEL SIDE STAR RESORT òòòòò telefónom, mini barom, TV/SAT, trezorom a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 2+2+0.

Poloha a popis: Novovybudovaný hotelový komplex sa nachádza v letovisku Side - Çolakli, 12 km od Side a Manavgatu. Od letiska je vzdialený 55 km. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, Wi-Fi pripojenie (za poplatok), hlavná reštaurácia, 3x a'la carte reštaurácie (nutná rezervácia deň vopred, 1x počas pobytu), niekoľko barov. V areáli hotela sa nachádza vonkajší a vnútorný bazén, detský bazén, vodné šmykľavky, posilňovňa, turecké kúpele, sauna, masáže, služby lekára, kaderníctvo, detský klub a ihrisko, 2 tenisové kurty, stolný tenis, mini golf, šípky, biliard, basketbal, plážový volejbal, obchody, diskotéka, rôzne animačné programy počas dňa a večera. Ubytovanie: Moderne zariadené centrálne klimatizované štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky a väčšie štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek, sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov,

Stravovanie: V cene je ultra all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, nočný bufet, popoludní čaj, káva, koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00 do 24:00 (niektoré nápoje v jednom z barov od 21:00 do 07:00 a v disko bare od 23:00 do 02:00). Za poplatok: čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu, kokteily. Podrobnejší rozpis programu ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Nádherná, široká piesočnatá pláž sa nachádza cca 100 metrov od hotela (pre pohodlnejších je k dispozícii plážový minibus, každých 10 - 15 min.). Ocenená modrou vlajkou EU s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma. Na pláži je k dispozícii hotelová reštaurácia, kde je možné čerpať služby all inclusive. Na okraji pláže s malým polostrovom môžete využiť útesy na šnorchlovanie. Naše hodnotenie: Vynikajúci hotel ocenený rôznymi serióznymi internetovými portálmi ako aj našimi turistami. Určite aj Vy oceníte magické miesto, kde sa hotel rozkladá a dávny dych starých civilizácii, ktoré tu pred mnohými rokmi prebývali. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.sidestarhotels.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 759 819 859 899 939 939 939 939 939 599 649 669 699 739 739 739 739 739 289 289 289 289 289 289 289 289 289 489 529 549 579 599 599 599 599 599

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 939 939 939 899 879 859 829 789 739 739 739 699 689 679 659 619 289 289 289 289 289 289 289 289 599 599 599 579 569 559 539 499

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:27 Page 35

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 999 759 289 599

13.06. 12/11 TA102 1149 869 289 689

24.06. 11/10 TA103 1199 919 289 729

04.07. 12/11 TA104 1329 999 289 799

15.07. 11/10 TA105 1249 959 289 759

25.07. 12/11 TA106 1329 999 289 799

05.08. 11/10 TA107 1249 959 289 759

15.08. 12/11 TA108 1329 999 289 799

26.08. 11/10 TA109 1199 919 289 729

05.09. 12/11 TA110 1149 869 289 689

16.09. 11/10 TA111 999 759 289 599

19.08. 11/10 TA208 1249 959 289 759

29.08. 12/11 TA209 1219 919 289 729

09.09. 11/10 TA210 1099 829 289 669

19.09. 12/11 TA211 1059 799 289 629

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 12/11 TA201 1079 819 289 649

17.06. 11/10 TA202 1159 889 289 709

27.06. 12/11 TA203 1259 959 289 759

08.07. 11/10 TA204 1249 959 289 759

18.07. 12/11 TA205 1329 999 289 799

29.07. 11/10 TA206 1249 959 289 759

08.08. 12/11 TA207 1329 999 289 799

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:28 Page 36

 PRIAMO PRI PLÁŽI  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)  2 DETI (1. DO 12,99 A 2. DO 6,99 ROKOV) UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL BELLA RESORT òòòòò do

4 28.02. 201

SIDE – ÇOLAKLI 1 28.02. 20

Poloha a popis: Obľúbený stredne veľký hotel s 250 izbami, leží priamo na krásnej piesočnatej pláži v časti Çolakli, približne 11km od historického centra Side. Tam Vás počas sezóny dopraví pravidelný autobusový (dolmuš) spoj, so zastávkou priamo pred hotelom. Hosťom je k dispozícii vstupná hala s recepciou, Wi-Fi internetové pripojenie v lobby bare zdarma, hlavná reštaurácia, a'la carte reštaurácia (nutná rezervácia deň vopred, 1x počas pobytu), 4 bary, 3 konferenčné miestnosti a diskotéka. K dispozícii je bazén so šmykľavkami, krytý a detský bazén. Relaxovať môžete v tureckých kúpeľoch, saune, posilňovni, tenise (nutná rezervácia), volejbale a šípkach. Hotel organizuje celodenné a večerné animačné programy pre deti aj dospelých, mini klub, mini diskotéku a diskotéku pre dospelých. Za poplatok sú lekár, vodné športy na pláži, biliard, masáže, tenisové vybavenie a stráženie detí. Ubytovanie: Vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky, alebo s možnosťou 2 prísteliek (poschodová posteľ) sú vybavené centrálnou klimatizáciou, kúpeľňou s WC, TV/SAT, telefónom, sušičom vlasov, trezorom (za poplatok) a minibarom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0, izba 2+2: 2+2+0.

Stravovanie: V cene je ultra all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva a koláče, zmrzlina len počas večere, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00 -24:00, v jednom z barov 24 hod., v disko klube od 23:00 do 03:00. Za poplatok čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu, energetické nápoje. Podrobnejší rozpis programu ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Hotel leží priamo na krásnej súkromnej piesočnatej pláži, kde slnečníky a ležadlá sú v cene, plážové osušky za vratný depozit. Taktiež je k dispozícii plážový bar s občerstvením v rámci ultra all inclusive. Naše hodnotenie: Obľúbený 5* hotel na výbornej úrovni, v ktorom strávite nádherné chvíle s Vašimi blízkymi. Hotel určite splní Vaše očakávania a je vhodný pre mladých ľudí, ale aj pre rodiny s deťmi, ktoré obľubujú pozvoľný vstup do mora. Hotel má aj izby pre hendikepovaných zákazníkov. Transfer z letiska cca 50 min. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.bellaresorthotels.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 699 759 799 829 859 859 859 859 859 559 599 629 659 689 689 689 689 689 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 459 499 519 529 559 559 559 559 559

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 859 859 859 819 799 769 739 699 689 689 689 659 629 599 579 559 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 559 559 559 529 519 499 489 469

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, ultra all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 185 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:28 Page 37

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 929 719 289 289 569

13.06. 12/11 TA102 1029 799 289 289 629

24.06. 11/10 TA103 1069 829 289 289 659

04.07. 12/11 TA104 1169 909 289 289 719

15.07. 11/10 TA105 1109 869 289 289 689

25.07. 12/11 TA106 1169 909 289 289 719

05.08. 11/10 TA107 1109 869 289 289 689

15.08. 12/11 TA108 1169 909 289 289 719

26.08. 11/10 TA109 1069 829 289 289 659

05.09. 12/11 TA110 1029 799 289 289 629

16.09. 11/10 TA111 929 719 289 289 569

19.08. 11/10 TA208 1109 869 289 289 689

29.08. 12/11 TA209 1089 839 289 289 659

09.09. 11/10 TA210 1019 789 289 289 629

19.09. 12/11 TA211 969 749 289 289 589

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

06.06. 12/11 TA201 979 759 289 289 589

17.06. 11/10 TA202 1029 809 289 289 639

27.06. 12/11 TA203 1109 859 289 289 679

08.07. 11/10 TA204 1109 869 289 289 679

18.07. 12/11 TA205 1169 909 289 289 709

29.07. 11/10 TA206 1109 869 289 289 689

08.08. 12/11 TA207 1169 909 289 289 709

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, ultra all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 264 €/osoba/10 nocí; 290 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Sliač, Košice

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:28 Page 38

 OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ALLSUN NOVUM GARDEN òòòòò do

SIDE – ÇOLAKLI 1 28.02. 20

Ubytovanie: Komfortné 2-lôžkové klimatizované izby s možnosťou až 2 prísteliek, vybavené kúpeľňou s vaňou a WC, sušičom vlasov, TV/SAT, telefónom, minibarom (1 fľaša minerálnej vody zdarma), trezorom, balkónom s výhľadom na more alebo krajinu. Na vyžiadanie hotel bezplatne poskytne detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+0, 2+2+0.

Poloha a popis: Moderný 5* hotelový rezort s 293 izbami sa nachádza 2 km od centra Çolakli (čítame čolakli), 11 km od antického Side. Hotel má vnútornú a vonkajšiu reštauráciu, a'la carte reštauráciu "La Cucina", 8 výťahov, 6 barov, vonkajší bazén, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detský bazén, vodný park. Bez poplatku: V rámci služieb all inclusive: turecké kúpele, sauna, perličkový kúpeľ, posilňovňa, animačný program, amfiteáter, TV miestnosť, diskotéka, parkovisko, stolný tenis, plážový volejbal a futbal, šípky, večerné programy, turecký večer. Za poplatok: Masáže, salón krásy, kaderníctvo, obchody, lekár, práčovňa, krajčír, vodné plážové športy (windsurfing, plachtenie, kanoe, vodný banán, vodné koleso, vodné lyže, padák), biliard, požičovňa áut, trezor (za poplatok). Pri hoteli je autobusová zastávka, odkiaľ každých 15 min. premáva autobus – dolmuš (dolmus) do Çolakli a Side.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva a koláče, zmrzlina (len počas večere), alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00 24:00. Za poplatok čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu, energetické nápoje. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Hotel je situovaný 250 m od privátnej prekrásnej pláže (s vlastným snackbarom) s jemným pieskom a s pozvoľným spádom do mora, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma. Naše hodnotenie: Hotel s výbornými službami vhodný pre všetky vekové kategórie. Ocenený najvyššími hodnoteniami ako jeden zo 100 najlepších hotelov v Európe. Transfer z letiska cca 60 min. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.novumhotels.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 669 709 749 769 819 819 819 819 819 529 579 599 619 659 659 659 659 659 289 289 289 289 289 289 289 289 289 439 479 499 519 549 549 549 549 549

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 819 819 819 769 749 729 709 669 659 659 659 619 599 579 569 549 289 289 289 289 289 289 289 289 549 549 549 519 499 479 469 449

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 185 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:28 Page 39

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 869 959 999 1099 1039 679 739 779 849 809 289 289 289 289 289 559 609 639 689 659

25.07. 12/11 TA106 1099 849 289 689

05.08. 11/10 TA107 1039 809 289 659

15.08. 12/11 TA108 1099 859 289 689

26.08. 11/10 TA109 999 779 289 639

05.09. 12/11 TA110 959 739 289 609

16.09. 11/10 TA111 869 679 289 559

19.08. 11/10 TA208 1039 809 289 659

29.08. 12/11 TA209 1019 789 289 639

09.09. 11/10 TA210 959 749 289 609

19.09. 12/11 TA211 909 699 289 569

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 919 969 1039 1039 1099 699 759 799 809 849 289 289 289 289 289 579 619 659 659 689

29.07. 11/10 TA206 1039 809 289 659

08.08. 12/11 TA207 1099 849 289 689

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 264 €/osoba/10 nocí; 290 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:28 Page 40

 V CENTRE LETOVISKA  PRIAMO PRI PLÁŽI  OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL KAHYA òòòò do

ALANYA 1 28.02. 20

Poloha a popis: Hotel je situovaný v bezprostrednej blízkosti polostrova pod dominantným hradom, iba 50 m od Kleopatrinej pláže, v zelenej záhrade. Skladá sa z troch päťposchodových budov s 247 izbami, ktoré chránia priestranný areál od vonkajšieho ruchu. Hotel ponúka mimoriadne bohaté možnosti na strávenie voľného času. K dispozícií je recepcia, 2 výťahy, konferenčná miestnosť, reštaurácia, bary, bazény, turecké kúpele, kaderníctvo, zlatníctvo, vonkajší a vnútorný bazén, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, osušky za 1€/deň na požičanie, detský bazén, bazén so šmykľavkami, mini klub, sauna, perličkový kúpeľ, posilňovňa, masáže, biliard, stolný tenis, detské ihrisko, animačné programy. Wi-Fi internet v dennom bare zdarma. Hotel sa nachádza neďaleko nového vodného parku. Blízkosť jaskyne Damlatas predstavuje alternatívy, ako prežiť typický plážový deň na rôzne spôsoby.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy, večere, poobede čaj, káva a koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: 50 m od známej Kleopatrinej pláže s jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora, kde slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Naše hodnotenie: Hotel je vynikajúcou kombináciou všetkých faktorov, nevyhnutných k prežitiu vydarenej dovolenky. Výborný pomer ceny a kvality služieb plus blízkosť centra je značkou komfortnej dovolenky v Alanyi. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 TURECKO

Ubytovanie: Komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené klimatizáciou, kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, TV/SAT, mini chladničkou a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0.

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.kahyahotels.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 659 759 719 819 849 529 599 569 639 669 289 289 289 289 289

25.07. 12/11 TA106 909 709 289

05.08. 11/10 TA107 849 669 289

15.08. 12/11 TA108 859 669 289

26.08. 11/10 TA109 719 569 289

05.09. 12/11 TA110 759 599 289

16.09. 11/10 TA111 659 529 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all incusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 41

2 DETI DO 10,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL GRAND ZAMAN BEACH

ALANYA do

Poloha a popis: Moderne zrekonštruovaný hotel pri nádhernej Kleopatrinej pláži. Od letiska v Antalyi je vzdialený 135 km. Nachádza sa v blízkosti rušného centra Alanye (cca 800 m) s množstvom obchodov, barov, bazárov a bohatého denného a nočného života. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, Wi-Fi pripojenie, hlavná reštaurácia, niekoľko barov. V areáli hotela sa nachádza bazén, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma, detský bazén, posilňovňa, turecké kúpele, sauna, masáže, služby lekára, kaderníctvo, stolný tenis, biliard, plážový volejbal, živá hudba, turecký večer, rôzne animačné programy počas dňa a večera.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva, zmrzlina a koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:0024:00. Za poplatok čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu, kokteily. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní.

Ubytovanie: Moderne zariadené centrálne klimatizované štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky, alebo rodinné izby (FZ) s možnosťou 2 prísteliek. Všetky izby sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, mini barom, TV/SAT, pripojením na internet, trezorom (za poplatok) a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2 (FZ): 4+0+1, 3+1+1.

Naše hodnotenie: Moderný hotel v centre diania s výbornými službami vhodný pre klientov, ktorí vyhľadávajú ruch mesta, rôzne možnosti kultúrneho vyžitia a nočného života vhodného nielen pre mladšie ročníky. Želáme Vám príjemnú zábavu!

4 28.02. 201

òòòò

1 28.02. 20

Pláž: 50 m vzdialená široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú za poplatok. K dispozícii je bar na pláži za poplatok.

Oficiálna trieda: VVVV

Termín 06.06. 17.06. 27.06. 08.07. Počet dní/nocí 12/11 11/10 12/11 11/10 číslo zájazdu TA201 TA202 TA203 TA204 osoba základné lôžko izba 819 769 919 959 osoba základné lôžko rod. izba 799 759 1159 1259 dospelý prístelka izba 629 599 719 749 1. a 2. dieťa 2-10,99 r. prístelka 289 289 289 289 1. a 2. dieťa 11-14,99 r. prístelka 469 459 469 459

18.07. 12/11 TA205 1019 1359 799 289 469

29.07. 11/10 TA206 959 1259 749 289 459

08.08. 12/11 TA207 1019 1359 799 289 469

19.08. 11/10 TA208 899 1059 699 289 459

29.08. 12/11 TA209 899 1129 699 289 469

09.09. 11/10 TA210 839 1059 659 289 459

19.09. 12/11 TA211 799 799 629 289 469

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.grandzamanhotels.com

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 42

 OBĽÚBENÝ HOTEL  LEŽADLÁ A SLNEČNÍKY NA PLÁŽI ZDARMA

ALANYA

HOTEL BLUE DIAMOND ALYA òòòò Ubytovanie: Komfortne zariadené klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené kúpeľňou s vaňou alebo sprchou a WC, sušičom vlasov, telefónom, TV/SAT, mini chladničkou, trezorom (za poplatok cca 1,5 €/deň) a balkónom alebo terasou. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0.

Poloha a popis: Hotel je situovaný cca 30 m od pláže Keykubat, na ktorú sa pohodlne dostanete hotelovým tunelom vedúcim pod pobrežným bulvárom. V okolí sa nachádza niekoľko barov, reštaurácií a obchodov. Do centra Alanye sa dostanete chôdzou za 15 min alebo na prepravu môžete využiť miestne dolmuše/mikrobusy, ktoré premávajú po celý deň. Hotel bol v roku 2008 kompletne zrekonštruovaný a svojím hosťom ponúka vstupnú halu s recepciou a zmenárňou, 2 reštaurácie, dva bary, výťah, malý obchodík, Wi-Fi pripojenie zdarma, relax bazén a bazén s 2 šmykľavkami a slnečnou terasou. Ležadlá a slnečníky pri bazéne ako aj na pláži sú zdarma. K dispozícii klientom sú zdarma šípky, posilňovňa, stolný tenis a plážový volejbal. Za poplatok biliard, masáže, turecký kúpeľ, sauna a ponuka vodných športov na pláži.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva a koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00. Za poplatok: alkoholické nápoje z dovozu, energetické nápoje. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Nádherná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, ktorá je od hotela oddelená komunikáciou, pod ktorou vedie podchod. K dispozícií sú ležadlá a slnečníky zdarma. V plážovom bare od 10:00 do 17:00 sa podávajú iba nealko nápoje. Naše hodnotenie: Útulný a veľmi populárny hotel s výbornou polohou neďaleko od pláže a centra letoviska. Vhodný pre všetky vekové kategórie a hlavne pre milovníkov typickej mestskej dovolenky plnej zábavy. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

LETO 2014 TURECKO

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 699 819 759 929 899 559 639 599 719 699 289 289 289 289 289

25.07. 12/11 TA106 959 739 289

05.08. 11/10 TA107 899 699 289

15.08. 12/11 TA108 929 719 289

26.08. 11/10 TA109 799 629 289

05.09. 12/11 TA110 859 669 289

16.09. 11/10 TA111 799 629 289

19.08. 11/10 TA208 859 659 289

29.08. 12/11 TA209 859 659 289

09.09. 11/10 TA210 799 629 289

19.09. 12/11 TA211 859 659 289

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 839 759 819 899 959 659 599 639 699 739 289 289 289 289 289

29.07. 11/10 TA206 899 699 289

08.08. 12/11 TA207 959 739 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all incusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 198 €/osoba/10 nocí; 218 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 43

PRIAMO PRI PLÁŽI  1 DIEŤA DO 6,99 ROKOV UBYTOVANIE  S POLPENZIOU A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL AROMA

ALANYA do

Poloha a popis: Príjemný a veľmi obľúbený 5 poschodový rodinný hotel sa nachádza 800 m od centra Alanye, kde je veľa obchodov, reštaurácií, barov a diskoték. Celková kapacita hotela je 67 izieb. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, spoločenská miestnosť s TV, výťah, Wi-Fi internet v lobby, reštaurácia, bar, malý obchod, vonkajší bazén, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detský bazén a ihrisko, animačné programy a rôzne vodné športy na pláži za poplatok. Ubytovanie: Vkusne zariadené klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, TV/SAT, telefónom, mini barom a trezorom (za poplatok), balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+0, 2+2+0.

òòò

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene je polpenzia formou bohatého bufetu - raňajky a večere. Pláž: Hotel je situovaný 50 m od známej piesočnatej Kleopatrinej pláže s pozvoľným spádom do mora, kde slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Naše hodnotenie: Výborná poloha hotela predurčuje tento hotel k tomu, aby ste tu strávili Vašu dlho očakávanú dovolenku. Hotel je vhodný pre klientov, ktorí vyznávajú typicky mestskú dovolenku s kombináciou úžasnej pláže a nezabudnuteľných zážitkov. Hotel je vysoko odporúčaný i známymi internetovými portálmi. Oficiálna trieda: VVV

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 489 509 489 539 619 429 439 429 459 519 289 289 289 289 289 369 379 369 389 429 369 379 369 389 429

25.07. 12/11 TA106 649 539 289 439 439

05.08. 11/10 TA107 619 519 289 429 429

15.08. 12/11 TA108 649 539 289 439 439

26.08. 11/10 TA109 559 479 289 399 399

05.09. 12/11 TA110 589 499 289 419 419

16.09. 11/10 TA111 559 479 289 399 399

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, polpenziu, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 156 €/osoba/10 nocí; 172 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.aromahotel.com

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / polpenzia / odlet Bratislava, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-6,99 r. prístelka 1. dieťa 7-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

010-063_Turecko_2014**_2014 03.12.13 9:40 Page 44

 NOVINKA  VÝBORNÁ POLOHA A CENA  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ROYAL GARDEN SELECT òòòòò do

ALANYA – KONAKLI 1 28.02. 20

Poloha a popis: Nový a moderný hotel leží pri piesočnatej pláži v turistickom stredisku Konakli, ktoré je vzdialené 13 km od strediska Alanya a 120 km od letiska v Antalyi. K vybaveniu hotela patrí recepcia, kongresové miestnosti, reštaurácia, 2 a'la carte reštaurácie, 5 barov, 2 vonkajšie bazény ( plavecký a relaxačný), 1 vnútorný bazén, 2 detské bazény so šmýkaľkami, 6 toboganov, panoramatické výťahy a amfiteáter. V rámci služieb all inclusive je zahrnuté: posilňovňa, diskotéka, herňa, stolný tenis, šípky, TV miestnosť, mini club , detské ihrisko, plážový volejbal. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch a to bezplatne. Za poplatok: služby kúpeľného centra (masáže, sauna, turecké kúpele), internetovej kaviarne, kaderníctva, práčovne, uteráky na pláži (1€/uterák), trezor, hotelový lekár.

LETO 2014 TURECKO

Ubytovanie: Vkusne zariadené priestranné 2-lôžkové izby v modernom dizajne s možnosťou 1 prístelky sú vybavené kúpeľnou s WC, sušičom vlasov, TV/SAT, hudobnou stanicou, telefónom, minibarom (denne dopĺňaným voda, Fanta, Cola), trezorom (za poplatok). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu – raňajky, obedy, večere, počas dňa ľahšie občerstvenie, popoludní čaj, káva, koláče. Alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie sa podávajú od 10:00 do 24:00. Stredomorské, turecké a rybacie jedlá sú servírované v talianskej a rybej reštaurácii, gozleme v čase od 10:00 do 12:00 a od 16:00 do 17:00 v Beach bare. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma, plážové osušky za poplatok 1€/. K dispozícii je plážový bar. Naše hodnotenie: Klientmi veľmi obľúbený hotel získavajúci vysoké hodnotenia v recenziách Holidaycheck a Tripadvisor hlavne vďaka výborným službám , ochotnému personálu s kamarátskym prístupom, vhodný pre všetky vekové kategórie a rodiny s deťmi. V blízkosti sa nachádza disco Summer garden a novootvorený obchodný dom poskytujúci nákupné možnosti. Výborná dostupnosť do turisticky známeho mesta Alanya. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 899 699 289

13.06. 12/11 TA102 1069 819 289

24.06. 11/10 TA103 999 769 289

04.07. 12/11 TA104 1199 909 289

15.07. 11/10 TA105 1179 899 289

25.07. 12/11 TA106 1269 959 289

05.08. 11/10 TA107 1179 899 289

15.08. 12/11 TA108 1269 959 289

26.08. 11/10 TA109 999 779 289

05.09. 12/11 TA110 1069 819 289

16.09. 11/10 TA111 899 699 289

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 45

NOVINKA  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SENTIDO GOLD ISLAND

AVSALLAR – INCEKUM do

Ubytovanie: Moderné dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky sú vybavené, kúpeľňou, WC, sušičom vlasov, LCD TV-SAT, telefónom, centrálnou klimatizáciou, minibarom, trezorom, WI-FI, čajom, kávou, rýchlo-

1 28.02. 20

varnou kanvicou a balkónom s výhľadom na more. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba: 2+1: 3+0+0, 2+1+0, 2+0+1. Stravovanie: V cene je zahrnuté all inclusive – raňajky, obedy a večere formou bufetu, skoré raňajky, neskoré raňajky, káva, čaj, koláčiky, zmrzlina, gözleme, ľahké občerstvenie počas dňa, polnočné občerstvenie - polievka, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 -24:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive obdržíte v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Hotel sa nachádza priamo pri súkromnej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora a s možnosťou využitia širokej ponuky vodných športov (za poplatok). Ležadlá a slnečníky sú klientom k dispozícii zdarma. Naše hodnotenie: Jedinečný hotel s originálnym dizajnom je určený náročným klientom, ktorí vyhľadávajú kvalitné služby v tichšom prostredí a je ideálnym miestom na strávenie bezstarostnej dovolenky. Oficiálna trieda: VVVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

06.06. 12/11 TA201 1099 839 289

17.06. 11/10 TA202 1159 879 289

27.06. 12/11 TA203 1259 939 289

08.07. 11/10 TA204 1219 919 289

18.07. 12/11 TA205 1399 1039 289

29.07. 11/10 TA206 1299 969 289

08.08. 12/11 TA207 1399 1039 289

19.08. 11/10 TA208 1219 919 289

29.08. 12/11 TA209 1259 939 289

09.09. 11/10 TA210 1019 779 289

19.09. 12/11 TA211 1099 839 289

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.goldhotels.com.tr

LETO 2014 TURECKO

Poloha a popis: Zaujímavo riešený luxusný hotel je situovaný priamo pri pláži a jeho oválny tvar a poloha umožňuje hosťom priamy výhľad na more. Od centra Avsallaru je vzdialeny 2 km a 20 km od letoviska Alanya. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, Wi-fi pripojenie, výťah, hlavná reštaurácia s vonkajšou i vnútornou kapacitou, 2 a'la carte reštaurácie talianska, rybacia (nutná rezervácie deň vopred), niekoľko barov (pool a snack bar, lobby bar, vitamínový bar a disco bar), vonkajší a vnútorný plavecky bazén, aquapark, miniklub. Za poplatok kaderníctvo, salón krasy, lekár, práčovňa, čistiareň, požičovňa áut konferenčná miestnosť, nákupná arkáda, 24 hodinový izbový servis, tenisový kurt (osvetlenie za poplatok). Zdarma je posilňovňa, biliard, tenis, turecké kúpele, sauna, herňa. Hostia môžu relaxovať v kúpeľnom centre, ktoré ponúka široký výber masáži a procedúr (za poplatok). O zábavu sa stará profesionálny animačný tím s dennými a večernými programami.

òòòòò

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 46

 VÝHĽAD NA MORE  VÝBORNÁ CENA  PRIAMO NA SUPER PLÁŽI  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ASPENDOS INCEKUM òòòò do

AVSALLAR – INCEKUM 1 28.02. 20

Ubytovanie: Vkusne zariadené centrálne klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky. Izby sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, pripojenie na internet zdarma, mini barom, TV/SAT a balkónom. Všetky izby sú orientované na morskú stranu. Maximálne obsadenie: izba 2+1: 2+0+1, 2+1+0, 3+0+0.

Poloha a popis: Hotel sa rozprestiera na ploche 17 000 m2 v krásnej zelenej záhrade priamo pri 200 m dlhej pieskovej pláži s celkovou kapacitou 194 izieb. Nachádza sa v časti Incekum/Avsallar 22 km od centra Alanye a 110 km od medzinárodného letiska v Antalyi. Od centra mestečka Avsallar je vzdialený 500 metrov. Disponuje vstupnou halou s recepciou, kde pripojenie na internet je zdarma, reštauráciou, internetovou kaviarňou, kaderníctvom, 3 barmi, diskotékou, vonkajším bazénom so šmykľavkou, malým detským bazénom. V rámci služieb all inclusive sú 2 tenisové kurty, stolný tenis, posilňovňa, plážový volejbal, turecké kúpele, detský klub a ihrisko, šípky, denné a večerné animačné programy. Za poplatok je osvetlenie na kurtoch, tenisové rakety a loptičky, sauna, trezor, matrace na ležadlá pri bazéne a pláži. Plážové osušky hotel nemá k dispozícii.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, nočný bufet, počas dňa ľahké občerstvenie, popoludní čaj, káva, koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-01:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Priamo na jednej z najkrajších pieskových pláži v Turecku, s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma. Matrace na ležadlá sú za poplatok. Naše hodnotenie: Útulný hotel so službami na úrovni 4* hotela, so skvelým personálom a vždy s usmiatým Mehmetom, Vás už na prvý pohľad očarí a získa si Vaše sympatie. Výborná kuchyňa, zábavní animátori či nádherná zlatožltá pláž s pieskom jemným ako múka, Vás nenechajú na pochybách, že si toto miesto zamilujete a radi sa sem opäť vrátite. A to nehovoriac o rôznych nákupných, či zábavných možnostiach v mestečku Avsallare. Oficiálna trieda: VVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.aspendoshotel.com

ZĽAVA

23%

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 1. dieťa 13-14,99 r. prístelka

do 31.3.2014

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 176 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 47

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 1. dieťa 13-14,99 r. prístelka

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 789 859 879 959 919 619 669 689 749 719 289 289 289 289 289 499 549 569 629 599

25.07. 12/11 TA106 959 749 289 629

05.08. 11/10 TA107 919 719 289 599

15.08. 12/11 TA108 959 749 289 629

26.08. 11/10 TA109 879 689 289 569

05.09. 12/11 TA110 859 669 289 549

16.09. 11/10 TA111 789 619 289 499

19.08. 11/10 TA208 919 719 289 599

29.08. 12/11 TA209 899 699 289 569

09.09. 11/10 TA210 839 659 289 539

19.09. 12/11 TA211 809 639 289 509

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 1. dieťa 13-14,99 r. prístelka

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 819 859 909 919 959 639 679 709 719 749 289 289 289 289 289 519 559 579 599 629

29.07. 11/10 TA206 919 719 289 599

08.08. 12/11 TA207 959 749 289 629

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 252 €/osoba/10 nocí; 277 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 48

 IZBY S VÝHĽADOM NA MORE  WIFI INTERNET V LOBBY BARE A NA PLÁŽI ZDARMA  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL GRANADA LUXURY RESORT òòòòò do

OKURCALAR 1 28.02. 20

práčovňa, požičovňa áut, lekár, opatrovanie detí, vodné športy, kaderníctvo, bowling a kúpeľné centrum. Ubytovanie: Moderne zariadené klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľnou s WC, sušičom vlasov, TV/SAT s hudobným kanálom, telefónom, trezorom a internetovým pripojením (zdarma), minibarom (voda, minerálna voda, kola, fanta) a balkónom. Väčšina z izieb má výhľad na more. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: Izba 2+2 : 3+1+0, 2+2+0.

Poloha a popis: Luxusný hotelový komplex bol vybudovaný v roku 2010 na prekrásnom útese v oblasti Okurcalar. Od medzinárodného letiska v Antalyi je vzdialený 90 km, od Side 30 km a od Alanye 30 km. Táto moderná 10-poschodová budova sa rozprestiera na ploche 24 000 m2. V komplexe sa nachádza vstupná hala s recepciou, výťahy, niekoľko reštaurácii, 5 a’la carte reštaurácií (nutná rezervácia deň vopred 1x počas pobytu), niekoľko barov, bazény, detský bazén, bazén so šmykľavkami a krytá plaváreň, internetová miestnosť, obchodné centrum, kino, amfiteáter, diskotéka, mini klub, mini diskotéka, vodný park, detské ihrisko, konferenčná miestnosť, sauna, turecké kúpele, stolný tenis, posilňovňa a tenis. Hotel pre svojich hostí organizuje denne a večerné animačné programy, gala večer a nechýba ani živá hudba. Služby za poplatok:

Stravovanie: V cene je ultra all inclusive – raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, nočný bufet, počas dňa ľahké občerstvenie, káva a čaj, zmrzlina, ovocný bufet, vitamínový bufet, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie a niektoré dovozové 24 hodín denne. Podrobnejší rozpis programu ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Vstup do mora je z atypického móla (po schodoch), kde slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. K dispozícii je aj malá (cca 50 m) piesočnatá pláž. Naše hodnotenie: Exkluzívna ponuka, atypický, luxusný a vynikajúci hotel za dobrú cenu. Vhodný pre najnáročnejších klientov. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.granada.com.tr

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 729 739 739 759 829 859 879 879 879 769 789 789 799 869 899 919 919 919 589 599 599 609 659 679 689 689 689 289 289 289 289 289 289 289 289 289 479 489 489 489 529 549 559 559 559

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 879 879 859 829 829 829 739 729 919 919 899 869 869 869 779 769 689 689 679 659 659 659 599 589 289 289 289 289 289 289 289 289 559 559 549 529 529 529 489 479

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 49

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 949 999 749 289 589

13.06. 12/11 TA102 1009 1079 789 289 619

24.06. 11/10 TA103 949 1009 749 289 589

04.07. 12/11 TA104 1159 1229 899 289 699

15.07. 11/10 TA105 1139 1199 879 289 689

25.07. 12/11 TA106 1229 1289 939 289 729

05.08. 11/10 TA107 1139 1199 879 289 689

15.08. 12/11 TA108 1229 1289 939 289 729

26.08. 11/10 TA109 1069 1129 829 289 649

05.09. 12/11 TA110 1159 1229 899 289 699

16.09. 11/10 TA111 949 999 749 289 589

19.08. 11/10 TA208 1099 1159 849 289 659

29.08. 12/11 TA209 1159 1229 899 289 699

09.09. 11/10 TA210 1069 1129 829 289 649

19.09. 12/11 TA211 1009 1079 789 289 619

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 12/11 TA201 1009 1079 789 289 619

17.06. 11/10 TA202 949 1009 749 289 589

27.06. 12/11 TA203 1159 1229 899 289 699

08.07. 11/10 TA204 1099 1159 849 289 659

18.07. 12/11 TA205 1229 1289 939 289 729

29.07. 11/10 TA206 1139 1199 879 289 689

08.08. 12/11 TA207 1229 1289 939 289 729

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Sliač, Košice

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 50

 1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

4 28.02. 201 T

do Ý S K

AVSALLAR – INCEKUM E

1 28.02. 20

D E

 2 DETI (1. DO 12,99 A 2. DO 6,99 ROKOV) UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

TER

HOTEL ANNABELLA DIAMOND SPA òòòòò Ubytovanie: Vkusne zariadené, 2-lôžkové izby s individuálnou klimatizáciou s výhľadom na more alebo park a možnosťou 2 prísteliek. Izby sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, minibarom, TV/SAT, trezorom (za poplatok) a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+0, 2+2+0.

Poloha a popis: Annabella Diamond je nový (otvorený v r. 2012) hotelový komplex v stredisku Incekum, ktoré je známe svojím čistým morom a krásnymi širokými pieskovými plážami s pozvoľným vstupom do mora. Od letiska je vzdialený 100 km a od centra Alanye iba 20 km. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia a 4 bary. V areáli hotela sa nachádza vonkajší a vnútorný bazén, detský bazén, vodné šmykľavky, fitnes centrum, turecké kúpele, sauna, masáže, služby lekára, obchodíky, práčovňa, požičovňa áut, detský klub, tenisový kurt, stolný tenis, šípky, plážový volejbal, diskotéka, amfiteáter. Hotel organizuje animačné programy počas dňa a večera.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere a nočný bufet servírované v hlavnej reštaurácii. Popoludní čaj, káva, zmrzlina a koláče. Konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej produkcie od 10:00-24:00. Za poplatok: čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu a šampanské. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Krásna pláž v malebnom zálive, s jemným žltým pieskom a pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma. Naše hodnotenie: Annabella Diamond je nový, útulný hotel, vybudovaný na jednej z najkrajších pláži v Turecku ideálnej pre rodiny s deťmi. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.annabellahotels.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 599 659 679 699 749 749 749 749 749 619 689 709 729 779 779 779 779 779 489 539 559 579 619 619 619 619 619 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 409 459 469 489 509 509 509 509 509

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 749 749 749 699 679 659 639 619 779 779 779 729 709 689 669 649 619 619 609 579 559 539 529 509 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 509 509 509 489 469 459 439 429

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 210 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 51

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

03.06. 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 TA101 TA102 TA103 TA104 TA105 789 869 909 999 949 829 919 959 1049 989 629 699 729 799 759 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 519 559 599 649 619

25.07. 12/11 TA106 999 1049 799 289 289 649

05.08. 11/10 TA107 949 989 759 289 289 619

15.08. 12/11 TA108 999 1049 799 289 289 649

26.08. 11/10 TA109 909 959 729 289 289 599

05.09. 12/11 TA110 869 919 699 289 289 559

16.09. 11/10 TA111 789 829 629 289 289 519

19.08. 11/10 TA208 949 989 759 289 289 619

29.08. 12/11 TA209 919 969 739 289 289 599

09.09. 11/10 TA210 869 909 699 289 289 569

19.09. 12/11 TA211 819 869 659 289 289 529

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 829 879 939 949 999 869 919 979 989 1049 659 709 749 759 799 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 539 579 609 619 649

29.07. 11/10 TA206 949 989 759 289 289 619

08.08. 12/11 TA207 999 1049 799 289 289 649

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 300 €/osoba/10 nocí; 330 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 52

 VÝBORNÁ CENA  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ANNABELLA PARK òòòò do

AVSALLAR – INCEKUM 1 28.02. 20

Poloha a popis: Príjemný, kompletne zrenovovaný hotel v roku 2013 sa nachádza v stredisku Incekum a je obklopený zeleňou, ktorá vám navodí pocit dovolenkovej pohody a relaxu. Iba 2 km od hotela je známe mestečko Avsallar. Vzdialenosť hotela od letiska je 100 km Letovisko Alanya s množstvom nákupných možností je vzdialená 20 km. Hotel je situovaný v blízkosti hotela Annabella Diamond ***** za pobrežnou komunikáciou a je s ním prepojený bezpečným podzemným podchodom. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, bar s all inclusive servisom. V krásnej záhrade hotela sa nachádza bazén s vyhradenou časťou pre deti, bar pri bazéne, posilňovňa, turecké kúpele, masáže, obchodíky, tenisový kurt, šípky, plážový volejbal a práčovňa. Klienti môžu počas pobytu využívať pláž a bar s all inclusive priamo na pláži hotela Annabella Diamond. Takisto športové aktivity a animačné programy.

LETO 2014 TURECKO

Ubytovanie: Zrenovované, vkusne a moderne zariadené centrálne klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky, disponujú kúpeľňou s WC, sušičom na vlasy, telefónom, TV/SAT a balkónom. Trezor je za poplatok. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0.

Stravovanie: V cene je zahrnuté all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy a večere v hotely Annabella Park. Konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej produkcie v hoteli Annabella Park aj Annabella Diamond. Za poplatok čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu. Podrobnejší rozpis programu all inclusive obdržíte v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Krásna pláž v malebnom zálive obľúbeného letoviska Incekum, s jemným žltým pieskom a pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma. Vzdialenosť pláže od hotela cca 200 m. Prístup je cez podchod, ktorý spája hotel Annabella Park s hotelom Annabella Diamond. Klienti môžu využívať služby all inclusive aj v plážovom bare hotela Annabella Diamond. Naše hodnotenie: Kvalitné ubytovanie v kompletne zrenovovaných izbách za výbornú cenu. Veľkou výhodou je využívanie služieb all inclusive sesterského 5* hotela Annabella Diamond ako aj ostatných dovolenkových aktivít. Hotel má krásnu záhradu vhodnú na dovolenkový relax a príjemný personál. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.annabellahotels.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 719 769 819 829 869 569 609 649 669 689 289 289 289 289 289

29.07. 11/10 TA206 829 669 289

08.08. 12/11 TA207 869 689 289

19.08. 11/10 TA208 829 669 289

29.08. 12/11 TA209 799 629 289

09.09. 11/10 TA210 759 599 289

19.09. 12/11 TA211 709 559 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 210 €/osoba/10 nocí; 231 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 53

LUXUSNÝ HOTEL  ULTRA ALL INCLUSIVE  1 DIEŤA DO 6,99 ROKOV  UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL CALISTA LUXURY RESORT

Poloha a popis: Luxusný hotelový komplex, jedinečného dizajnu, nachádzajúci sa 4km od centra strediska Belek, 35 km od letiska v Antalyi, postavený uprostred krásneho borovicového lesíka, rozkladajúci sa na ploche 120 000 m2. Hotel nesie ocenenie „Green Star“, ako najvyššie cenené v kategórii enviromentálnej starostlivosti. V okolí hotela je niekoľko vyhľadávaných golfových ihrísk. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, 7 a'la carte reštaurácií, 9 barov, bistro s ľahkým občerstvením, kaviareň Calista, diskotéka, 5 mini klubov Calimero (až do 17 rokov), cukráreň. V areáli hotela je k dispozícii aj vnútorný bazén, vonkajšie bazény, vyhrievaný vonkajší bazén, turecké kúpele, sauna, para, jacuzzi, posilňovňa, amfiteáter, mini futbal, tenisové kurty, volejbal, squash, vodný aerobic, aerobic, strečing, step, joga, tai chi, pilates, denné a večerné animačné programy, karaoke, živá hudba a aquapark so 4 tobogánmi. Za poplatok: stolný tenis, stolný hokej, golfové ihrisko, vodné športy, šípky, herňa, internet, internetová kaviareň, biliard a bowling. V hoteli sa nachádza aj Spa centrum so širokou ponukou masáží a rôznych procedúr pre relax, salón krásy, čistiareň a práčovňa, kaderníctvo, obchodík so suvenírmi a hotelový lekár. Ubytovanie: Moderne zariadené štandardné 2- lôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek, sú vybavené centrálnou klimatizáciou, LCD TV/SAT, Wi-Fi pripojením, kúpeľňou, vaňou, sprchovým kútom, WC, sušičom vlasov, varnou kanvicou na prípravu čaju alebo kávy, trezorom a minibarom (ktorý je denne dopĺňaný), balkónom alebo terasou. Pri príchode do hotela na Vás čaká pozornosť hotela- víno a ovocie. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+0, 2+2+0.

BELEK do

òòòòò

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene je ultra all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy a večere, polnočný bufet, diétny bufet, detský bufet, ľahké občerstvenie v stanovenom čase, čerstvé ovocné šťavy, káva, čaj, koláčiky, zákusky, sušienky, pečivo, ovocie, zmrzlina, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie i niektoré z dovozu, luxusné alkoholické nápoje - V.S.O.P, šampanské, dovozové vína. Podrobný rozpis služieb ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Hotelový rezort sa rozkladá priamo na piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora. Ležadlá, matrace, slnečníky a plážové osušky ako aj bezmotorové vodné športy sú zdarma. Naše hodnotenie: Hotel je stelesnením bohyne krásy a čistoty, ktorá sa pre Vás stane tým pravým miestom pre bezstarostnú a ničím nerušenú dovolenku, v duchu zelenej, čistejšej a lepšej planéty. Vhodný pre náročných klientov a milovníkov golfu. Transfer z letiska cca 50 min. Oficiálna trieda: VVVVV

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-6,99 r. prístelka 1. dieťa 7-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 1959 2099 1499 289 1119 1119

13.06. 12/11 TA102 2099 2259 1599 289 1199 1199

24.06. 11/10 TA103 1999 2159 1499 289 1139 1139

04.07. 12/11 TA104 2259 2399 1699 289 1269 1269

15.07. 11/10 TA105 2159 2299 1619 289 1219 1219

25.07. 12/11 TA106 2299 2459 1719 289 1299 1299

05.08. 11/10 TA107 2159 2299 1619 289 1219 1219

15.08. 12/11 TA108 2199 2359 1659 289 1249 1249

26.08. 11/10 TA109 1999 2159 1499 289 1139 1139

05.09. 12/11 TA110 2159 2299 1619 289 1219 1219

16.09. 11/10 TA111 1959 2099 1499 289 1119 1119

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.calista.com.tr

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:29 Page 54

 PRE RODINY  OBĽÚBENÝ HOTEL

S K Ý

4 28.02. 201

U B

BELEK do

K L

 1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

TERK

HOTEL BELEK BEACH RESORT òòòòò Poloha a popis: Luxusný hotel postavený v štýle turecko - otomanskej architektúry na ploche 25 000 m2. Nachádza sa v turistickom centre Belek - Bogazkent a je situovaný do krásnej zelenej záhrady plnej kvetov a paliem. V ponuke pre klientov je vstupná hala s recepciou a zmenárňou, Wi-Fi pripojenie na internet v lobby, spoločenská miestnosť, kongresová miestnosť. Stravovanie je podávané v hlavnej reštaurácii ako aj v a'la carte reštauráciách (nutná rezervácia deň vopred, 1x počas pobytu). Občerstvenie počas dňa je v niekoľkých baroch. Pre oddych, krásu a zábavu je tu sauna, kaderníctvo, turecké kúpele, posilňovňa, vonkajší a vnútorný bazén, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, bazén s detskou časťou so šmykľavkami, detské ihrisko, diskotéka, animačné programy a večerné predstavenia. Darček alebo malý suvenír môžete zakúpiť v nákupnom centre, ktoré je súčasťou hotela. Za poplatok je k dispozícii internetová kaviareň, práčovňa, čistiareň, lekár, centrum zdravia, masáže, tenisové kurty s osvetlením, vodné motorové športy, fotograf, herňa, stráženie detí a zábavný park s kolotočmi (3x za pobyt je vstup zdarma pre deti do 8 rokov). Bez poplatku je stolný tenis, mini golf, aerobik, volejbal, basketbal, mini futbal a mini zoologická záhrada.

rom (voda a minerálna voda) a balkónom. Celkový počet 329 izieb. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+0, 2+2+0. Stravovanie: V cene je ultra all inclusive formou bufetu - skoré raňajky, raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, nočný bufet, ľahké občerstvenia počas dňa, káva a čaj, koláčiky, zmrzlina, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie a niektoré dovozové od 10:00-24:00 a v lobby bare 24 hodín denne. Za poplatok sú čerstvé ovocné šťavy a vybrané nápoje z dovozu. Podrobnejší rozpis programu ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Súkromná, priestranná, piesočnatá pláž s jemnučkými kamienkami pri vstupe do mora, kde ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma. Naše hodnotenie: Kvalitný hotel s množstvom atrakcií, ktorý ponúka množstvo aktivít. Vhodný je hlavne pre rodiny s deťmi a je zárukou prežitia nezabudnuteľnej dovolenky. Hotel ma vynikajúce hodnotenia. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.belekbeach.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:30 Page 55

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 999 759 289 599

13.06. 12/11 TA102 1149 869 289 689

24.06. 11/10 TA103 1199 919 289 729

04.07. 12/11 TA104 1329 999 289 799

15.07. 11/10 TA105 1249 959 289 759

25.07. 12/11 TA106 1329 999 289 799

05.08. 11/10 TA107 1249 959 289 759

15.08. 12/11 TA108 1329 999 289 799

26.08. 11/10 TA109 1199 919 289 729

05.09. 12/11 TA110 1149 869 289 689

16.09. 11/10 TA111 999 759 289 599

19.08. 11/10 TA208 1249 959 289 759

29.08. 12/11 TA209 1219 919 289 729

09.09. 11/10 TA210 1099 829 289 669

19.09. 12/11 TA211 1059 799 289 629

06.06. 12/11 TA201 1079 819 289 649

17.06. 11/10 TA202 1159 889 289 709

27.06. 12/11 TA203 1259 959 289 759

08.07. 11/10 TA204 1249 959 289 759

18.07. 12/11 TA205 1329 999 289 799

29.07. 11/10 TA206 1249 959 289 759

08.08. 12/11 TA207 1329 999 289 799

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:30 Page 56

 LUXUSNÝ HOTEL  ULTRA ALL INCLUSIVE  1 DIEŤA DO 6,99 ROKOV UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SUSESI LUXURY RESORT & SPA do

òòòòò

BELEK 1 28.02. 20

nou klimatizáciou, LCD TV/SAT, kúpeľňou, vaňou, WC, županom, papučami, sušičom vlasov, varnou kanvicou na prípravu čaju alebo kávy, trezorom a minibarom, ktorý je denne dopĺňaný nealkoholickými nápojmi, pivom a minerálnou vodou. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+1, 2+2+0.

Poloha a popis: Luxusný hotelový komplex, už roky právom patrí medzi najobľúbenejšie a veľmi vyhľadávané rezorty v oblasti Beleku. Od centra je vzdialený 2 km a od letiska v Antalyi 35 km. Je obklopený krásnou záhradou s množstvom paliem a stredomorských rastlín. K vybaveniu hotela patrí, niekoľko výťahov, vstupná hala s Wi-Fi pripojením a recepciou, hlavná reštaurácia, 6 a'la carte reštaurácií, viac než 9 barov, bistro s ľahkým občerstvením, diskotéka, internetová kaviareň, mini klub a cukráreň. V areáli hotela je k dispozícii aj vnútorný bazén, vonkajšie bazény, turecké kúpele, sauna, posilňovňa, tenisové kurty, stolný tenis, volejbal, squash, šípky, internetová kaviareň, spoločenská miestnosť s TV, denné animačné programy, živá hudba, 2 tenisové kurty a aquapark so 6 šmykľavkami. Za poplatok: futbalové ihrisko, golfové ihrisko, vodné športy, herňa, biliard a bowling. V hoteli sa nachádza aj kúpeľné centrum, kaderník a hotelový lekár. Ubytovanie: Elegantne zariadené 2- lôžkové izby typu s možnosťou dvoch prísteliek s výhľadom na more (SV) alebo na krajinu (LV), sú vybavené centrál-

Stravovanie: V cene je ultra all inclusive formou bufetu (24 hodín denne) - raňajky, neskoré raňajky, obed, večere a neskoré večere, polnočný bufet, diétny bufet, detský bufet, 24 hodín ľahké občerstvenie, káva, čaj, sušienky, pečivo, ovocie, zmrzlina, čerstvé ovocné šťavy (Vitamin Bar- 10:00-19:00), alkoholické i nealkoholické nápoje miestnej produkcie (vybrané nápoje aj z dovozu) 24 hodín denne podľa otváracích hodín jednotlivých barov, luxusné alkoholické nápoje za poplatok. Podrobný rozpis služieb Ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Krásna privátna hotelová pláž, s jemným pieskom a menšími kamienkami, pozvoľným vstupom do mora, kde slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. Tip pre zamilovaných: ,,Romantické ležadlá s baldachýnmi“ umiestnené pri bazénoch a na pláži so špeciálnym servisom počas celého dňa. Naše hodnotenie: Elegantný hotelový komplex, patriaci do elitnej triedy luxusných hotelov, ktorý svojimi službami uspokojí aj tých najnáročnejších klientov všetkých vekových kategórií. Transfer z letiska cca 50 min. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Sliač, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.susesihotel.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

06.06. 12/11 TA201 1769 1899 1359 289 1029 1029

17.06. 11/10 TA202 1639 1769 1259 289 959 959

27.06. 12/11 TA203 1779 1929 1359 289 1039 1039

08.07. 11/10 TA204 1769 1899 1359 289 1029 1029

18.07. 12/11 TA205 1899 2039 1449 289 1099 1099

29.07. 11/10 TA206 1919 2049 1449 289 1099 1099

08.08. 12/11 TA207 2079 2229 1579 289 1189 1189

19.08. 11/10 TA208 1839 1969 1399 289 1069 1069

29.08. 12/11 TA209 1899 2039 1449 289 1099 1099

09.09. 11/10 TA210 1639 1759 1259 289 969 969

19.09. 12/11 TA211 1639 1759 1259 289 969 969

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, ultra all incusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:30 Page 57

NOVINKA  2 DETI DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL GRAND PARK LARA

LARA do

Ubytovanie: Moderné rodinné izby (FAM) pozostávajúce z dvoch oddelených spální s možnosťou dvoch prísteliek. Všetky izby sú vybavené, kúpeľňou, sprchou, WC, sušičom vlasov, SAT-TV, telefónom, individuálnou klimatizáciou minibarom, trezorom a Wi-Fi (za poplatok). a balkónom. Každá izba má výhľad do záhrady, na bazén alebo na krajinu. Maximálne obsadenie: izba 2+2 (FAM A): 2+2+0, ( FAM B): 4+0+0. Stravovanie: V cene je all inclusive – raňajky, neskoré raňajky, obedy a večere formou bufetu, káva, čaj, koláčiky, zmrzlina, ľahké občerstvenie počas dňa, polnočné občerstvenie - polievka, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 -24:00. Za

4 28.02. 201

1 28.02. 20

poplatok dovozové nápoje, fľaškové nápoje, čerstvé ovocné šťavy. Podrobnejší rozpis programu all inclusive obdržíte v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Privátna krásna piesočnatá pláž vzdialená 200 m od hotela. Klientom je k dispozícii na presun aj doprava na pláž. Slnečníky, ležadlá, matrace sú k dispozícii bezplatne a plážové osušky za vratnú kartu. Hoteloví hostia majú k dispozícii plážový bar. Naše hodnotenie: Vynikajúci, moderný hotel s kvalitnými službami vhodný pre všetky vekové kategórie a rodiny s deťmi, zaručene poskytne očakávaný oddych, relax a prežitie nezabudnuteľnej dovolenky, pre tých ktorí ocenia okrem blízkosti Antalye s výbornými nákupnými možnosťami aj krátkosť transferu z letiska. Transfer z letiska cca 20 min. Oficiálna trieda: VVVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba FAM A FAM B dospelý prístelka FAM B 1 a 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 TA201 TA202 TA203 TA204 TA205 TA206 TA207 TA208 TA209 TA210 TA211 1139 1129 1199 1219 1349 1249 1349 1129 1209 1119 1069 859 289

859 289

899 289

919 289

1009 289

939 289

1009 289

859 289

909 289

849 289

809 289

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.grandparklara.com

LETO 2014 TURECKO

Poloha a popis: Novopostavený, moderný hotelový komplex pozostávajúci zo 4 samostatných blokov vybavených výťahmi, ktoré sú navzájom prepojené. Hotel sa nachádza v obľúbenom turistickom letovisku Lara, na ploche 25.000 m2 s celkovou kapacitou 472 izieb. Od letiska je vzdialený 14 km a od centra Antalye 16 km. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, 3 a'la carte reštaurácie, niekoľko barov (pool bar, beach bar, lobby bar, servis bar a pub), vonkajší bazén, detský bazén a aquapark so 4 šmykľavkami, miniklub (4-12 rokov). Za poplatok internetový kútik, kaderníctvo, lekár, práčovňa, čistiareň, požičovňa áut a bicyklov, zmenáreň. V areáli hotela je k dispozícii zdarma fitnes centrum, stolný tenis, šípky, za poplatok biliard. Spa centrum ponúka široký výber masáži a procedúr (za poplatok) turecké kúpele a sauna sú zdarma. Hosťom sú k dispozícii denné a večerné animačmé programy a živá hudba.

òòòòò

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:30 Page 58

 ULTRA ALL INCLUSIVE  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL MIRACLE RESORT òòòòò do

LARA 1 28.02. 20

Poloha a popis: Hotelový rezort Miracle sa rozprestiera na nádhernej pláži Lara, ako silueta motýľa (pôvodný názov "Butterfly" - motýľ). Práve ako zmysel svojho mena (Miracle = zázrak), snaží sa byť zázrakom Vašej dovolenky. Klienti sú privítaní v elegantnej, luxusnej hotelovej hale s 24-hodinovou recepčnou službou. K dispozícii je Wi-Fi internet zdarma v lobby, zmenáreň, trezor, malý supermarket, kaderníctvo, herňa s TV, spoločenská miestnosť, nočný klub a luxusné kúpele, kaviareň, bar, reštaurácia a taktiež veľká kongresová hala, detské ihrisko, 3 detské kluby, práčovňa a medicínske služby. Vo veľkej záhrade hotela je veľký bazén so šmykľavkami, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detský bazén, perličkový kúpeľ, bar pri bazéne. V cene ultra all inclusive sú 4 tenisové kurty, stolný tenis, basketbal, plážový volejbal, šípky, turecké kúpele, sauna. Za poplatok je lukostreľba, minigolf, bedminton, veslovanie, hádzaná, biliard, futbal (2 ihriská), vodné lyžovanie, banán, plavba loďou, plavba na člne, surfovanie, plachtenie, potápačské a windsurfingové kurzy a masáže. Ubytovanie: Moderne vybavené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, káblovou TV, internetovým pripojením za poplatok, minibarom (voda, minerálna voda, kola, fanta, pivo, džús, čokoláda, oriešky), trezorom (v cene), klimatizáciou a balkónom. K dispozícii

sú izby s bočným výhľadom na more (SSV) alebo na krajinu (LV). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+1+0, 2+2+0. Stravovanie: V cene je ultra all inclusive formou bohatého bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, nočný bufet, 1x za týždeň večera za poplatok 10 € v a'la carte reštauráciách, počas dňa ľahké občerstvenie, BBQ, káva, čaj, koláče, zmrzlina, vitamínový bufet, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie a niektoré dovozové od 10:00 02:00. Podrobnejší rozpis programu ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Široká piesočnatá ocenená "Modrou vlajkou EÚ" s pozvoľným vstupom do mora, kde slnečníky, ležadla a osušky sú zdarma. Naše hodnotenie: Úžasný hotel a jeho služby, ktoré splnia Vaše najtajnejšie očakávania a túžby. Vhodný pre najnáročnejších klientov oceňujúcich okrem iného aj blízkosť rôznych značkových obchodných domov, či centra Antalye (11 km) a krátkosť transferu z letiska cca 20 min. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 7 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.miracleotel.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SSV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA301 TA302 TA303 TA304 TA305 TA306 TA307 TA308 TA309 939 939 939 1049 1049 1079 1119 1119 1119 959 959 959 1069 1069 1099 1149 1149 1149 729 729 729 799 799 829 859 859 859 289 289 289 289 289 289 289 289 289 579 579 579 629 629 649 659 659 659

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SSV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TA310 TA311 TA312 TA313 TA314 TA315 TA316 TA317 1119 1119 1089 1049 1049 939 939 939 1149 1149 1099 1069 1069 959 959 959 859 859 829 799 799 729 729 729 289 289 289 289 289 289 289 289 659 659 649 629 629 579 579 579

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, ultra all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:30 Page 59

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SSV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 1229 1249 929 289 719

13.06. 12/11 TA102 1329 1359 999 289 769

24.06. 11/10 TA103 1319 1339 989 289 759

04.07. 12/11 TA104 1519 1549 1129 289 859

15.07. 11/10 TA105 1479 1499 1099 289 839

25.07. 12/11 TA106 1599 1629 1189 289 899

05.08. 11/10 TA107 1479 1499 1099 289 839

15.08. 12/11 TA108 1579 1599 1129 289 889

26.08. 11/10 TA109 1379 1399 1039 289 799

05.09. 12/11 TA110 1329 1359 999 289 769

16.09. 11/10 TA111 1229 1249 929 289 719

19.08. 11/10 TA208 1419 1449 1059 289 809

29.08. 12/11 TA209 1359 1499 1099 289 779

09.09. 11/10 TA210 1229 1249 929 289 719

19.09. 12/11 TA211 1329 1349 999 289 769

06.06. 12/11 TA201 1329 1359 999 289 769

17.06. 11/10 TA202 1229 1249 929 289 719

27.06. 12/11 TA203 1499 1519 1119 289 859

08.07. 11/10 TA204 1439 1469 1079 289 819

18.07. 12/11 TA205 1599 1629 1189 289 899

29.07. 11/10 TA206 1479 1499 1119 289 839

08.08. 12/11 TA207 1599 1629 1189 289 899

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SSV dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:30 Page 60

 ULTRA ALL INCLUSIVE  PRE NÁROČNÝCH  1 DIEŤA DO 9,99 ROKOV UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL DELPHIN DIVA PREMIERE òòòòò do

LARA 1 28.02. 20

Ubytovanie: Komfortne zariadené klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, trezorom (v cene), TV/SAT, varnou kanvicou (káva a čaj), balkónom a mini barom (voda, minerálna voda, kola, fanta, pivo, džús, čokoláda, oriešky). K dispozícii sú izby s bočným výhľadom na more (SSV) alebo na krajinu (LV). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+1+0, 2+2+0.

Poloha a popis: Nádherný luxusný rezort sa rozprestiera na ploche 24 000 m2, len niekoľko metrov od centra letoviska Lara. Hotel je umiestnený uprostred nádhernej záhrady, priamo na pláži. Od Antalye je vzdialený iba 11 km. Hotel disponuje 462 izbami, vstupnou halou s recepciou, Wi-Fi internetom v lobby zdarma, hlavnou reštauráciou, 6x a'la carte reštauráciami (nutná rezervácia deň vopred, 1x počas pobytu), 11 barmi, salónom krásy, posilňovňou, saunou, herňou, diskotékou, kaderníctvom, obchodmi a veľkým konferenčným centrom s 5 sálami. Hostia môžu využívať hlavný a detský bazén, bazén so 4 šmykľavkami, vnútorný bazén, tenis, plážový volejbal, šípky, kanoe, vodný aerobik, vodné športy na pláži, kino, mini a junior klub, lunapark a celodenné animačné programy. Za poplatok je k dispozícii internetová kaviareň, čistiareň, práčovňa, kozmetický salón, tenisové vybavenie, kaderníctvo, lekár, perličkový kúpeľ, biliard, masáže a niektoré extra nápoje.

Stravovanie: V cene je ultra all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obed, večera, nočný bufet, detský bufet, počas dňa ľahké občerstvenie, koláčiky, pizza, sendviče, palacinky, káva a čaj, zmrzlina, ovocné džúsy, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie a niektoré dovozové od 10:00-24:00 a v lobby bare 24 hodín denne. Podrobnejší rozpis ultra all inclusive obdržíte v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Priamo pred hotelom sa rozprestiera krásna súkromná piesočnatá pláž, kde slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. Naše hodnotenie: Veľmi pekný, luxusný a s citom zariadený rezort s kvalitnými službami, vyhovujúci aj najnáročnejším klientom, ktorí ocenia okrem blízkosti centra Antalye aj luxusné nákupne možnosti v neďalekých i značkových obchodných centrách. Transfer z letiska trvá približne 20 minút. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.delphindiva.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SSV dospelý prístelka 1. dieťa 2-9,99 r. prístelka 1. dieťa 10-14,99 r. prístelka 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 1649 1689 1229 289 939 939

13.06. 12/11 TA102 1789 1839 1329 289 999 999

24.06. 11/10 TA103 1699 1739 1269 289 959 959

04.07. 12/11 TA104 1879 1939 1399 289 1039 1039

15.07. 11/10 TA105 1749 1799 1299 289 989 989

25.07. 12/11 TA106 1899 1949 1409 289 1049 1049

05.08. 11/10 TA107 1749 1799 1299 289 989 989

15.08. 12/11 TA108 1899 1949 1409 289 1049 1049

26.08. 11/10 TA109 1699 1739 1269 289 959 959

05.09. 12/11 TA110 1839 1889 1379 289 1039 1039

16.09. 11/10 TA111 1649 1689 1229 289 939 939

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:30 Page 61

ULTRA ALL INCLUSIVE  SKORÁ REZERVÁCIA  LUXUSNÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 9,99 ROKOV  UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ROYAL HOLIDAY PALACE

Poloha a popis: Luxusný hotelový komplex s osobitou architektúrou a štýlom na ploche 53 000 m2 bol otvorený v roku 2011. Nachádza sa v stredisku Lara, 17 km od mesta Antalya a 15 km od medzinárodného letiska. K vybaveniu hotela okrem 495 luxusných izieb patrí vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, 5x a'la carte reštaurácií, 8 barov, diskotéka, vonkajší bazén a bazén so šmykľavkami, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detský bazén, vnútorný bazén, lunapark, amfiteáter, turecké kúpele, posilňovňa, tenisový kurt, stolný tenis, bowling, denné a večerné animačné programy plné zábavy a niekedy aj so živou hudbou, obchody, kaderníctvo a kozmetika, internetová kaviareň, detský klub a ihrisko. Všetky vnútorne priestory sú štandardne klimatizované. Ubytovanie: Moderne zariadené superior 2-lôžkové izby (až 46 m2) s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, TV/SAT, pripojenie na internet (zdarma), mini barom (voda, minerálna voda, coca-cola, džús, fanta a pivo), trezorom (zdarma), klimatizáciou a balkónom. Izby s výhľadom na more SV,s bočným výhľadom na more (SSV) alebo na krajinu (LV). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+1+0, 2+2+0. Stravovanie: V cene je ultra all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obed, večera, nočný bufet, diétny bufet, detský bufet, 24 hodín ľahké občerstvenie, káva, čaj, koláčiky, zmrzlina, ovocie, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produk-

LARA do

òòòòò

1 28.02. 20

cie a niektoré dovozové od 10:00-24:00 a v bare Pera 24 hodín denne. Za poplatok: čerstvé ovocné šťavy, miestne a dovozové víno vo fľašiach a luxusné importované nápoje (12 ročná whisky, koňak VSOP/XO, šampanské). Podrobnejší rozpis programu ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Široká piesočnatá ocenená "Modrou vlajkou EÚ" s pozvoľným vstupom do mora, kde slnečníky a ležadla sú zdarma a osušky za vratný depozit. Naše hodnotenie: Luxusný rezort s kvalitnými službami pre najnáročnejších klientov, ktorí ocenia okrem blízkosti centra Antalye aj výborné nákupne možnosti v neďalekých i značkových obchodných centrách. Transfer z letiska trvá približne 20 minút. Oficiálna trieda: VVVVV

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SSV osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-9,99 r. prístelka 2. dieťa 2-9,99 r. prístelka

03.06. 11/10 TA101 1599 1669 1739 1239 289 939

13.06. 12/11 TA102 1749 1809 1899 1339 289 1029

24.06. 11/10 TA103 1599 1669 1739 1239 289 939

04.07. 12/11 TA104 1899 1959 2049 1449 289 1089

15.07. 11/10 TA105 1799 1859 1929 1369 289 1039

25.07. 12/11 TA106 1959 1999 2099 1489 289 1119

05.08. 11/10 TA107 1799 1859 1929 1369 289 1039

15.08. 12/11 TA108 1959 1999 2099 1489 289 1119

26.08. 11/10 TA109 1599 1659 1749 1239 289 939

05.09. 12/11 TA110 1749 1799 1899 1339 289 1019

16.09. 11/10 TA111 1459 1499 1599 1139 289 869

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.royalholidaypalace.com

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Poprad

010-063_Turecko_2014**_2014 02.12.13 15:30 Page 62

 NOVINKA  ULTRA ALL INCLUSIVE  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S ULTRA ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ASKA LARA DELUXE òòòòò do

LARA 1 28.02. 20

Ubytovanie: Elegantné a moderne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek sú vybavené klimatizáciou, minibarom (nealkoholické nápoje a pivo dopĺňané každý deň), varnou kanvicou, TV/SAT, kúpeľnou s WC , trezorom (zdarma), sušičom na vlasy, telefónom. Každá izba má balkón s výhľadom na more alebo okolitú krajinu. Izby sú s výhľadom na more SV,s bočným výhľadom na more (SSV) alebo na krajinu (LV). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+1+0, 2+2+0.

Poloha a popis: Novootvorený, moderný a luxusný rezort je umiestnený v obľúbenom letovisku Lara 12 km od Antalye .Hotel má k dispozícií 545 izieb rozložených na 7 poschodiach. K dispozícií je 6 výťahov a komplex je zložený z dvoch častí, areál pri hlavnej budove a areál na pláži. Hlavná budova je vzdialená cca 300 m od pláže a prístup je cez miestnu komunikáciu. Súčasťou hotela je vstupná hala s recepciou, zmenáreň, hlavná reštaurácia, 4 a'la carte reštaurácie 8 barov, cukráreň, diskotéka, wellness centrum – turecké kúpele a sauna, fitness centrum, vonkajšie bazény, detský bazén, vnútorný bazén, vodné šmýkalky, slnečníky a ležadlá pri bazénoch zdarma. Pre priaznivcov aktívnejšej dovolenky hotel ponúka športové aktivity ako basketbal, tenis, plážový volejbal, vodné pólo, stolný tenis, šípky. Za príplatok, služby wellness centra, internetový kútik, biliard, bowling, herňa, tenisové loptičky a rakety, osvetlenie tenisového kurtu. V areáli hotela sa nachádza aj minimarket, obchodíky, kino, TV miestnosť, kaderníctvo, požičovňa áut, práčovňa, mini klub, amfiteáter. Animácie a športové aktivity počas dňa aj večera pre deti aj dospelých. Živá hudba a večerné programy. Wi-fi je zdarma.

Stravovanie: V cene je zahrunuté ultra all inclusive formou bufetu – raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, nočný bufet 24:00 – 01:00, diétny bufet, detský bufet počas večere. Pri príchode Vás čaká uvítací kokteil. Popoludňajšia káva, čaj a zákusok sú samozrejmosťou. Počas dňa je zabezpečené ľahké občerstvenie, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie. Za poplatok čerstvé ovocné šťavy a alkoholické nápoje z dovozu. Podrobnejší rozpis programu ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Krásna, piesočnatá, súkromná pláž s pozvoľným vstupom do mora. Ležadlá, slnečníky a matrace sú pre hotelových hostí zdarma. Hotel zapožičiava zdarma plážové osušky. Hotelový hostia majú k dispozícií plážový bar. Možnosť vodných športov za poplatok. Hotel zabezpečuje aj kyvadlovú dopravu na pláž. Naše hodnotenie: Priestranný hotelový komplex umiestnený na rozľahlej ploche Vám poskytne kvalitné služby a komfort na vysokej úrovni za vynikajúcu cenu. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 TURECKO

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Sliač, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.askahotels.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba LV osoba základné lôžko izba SSV osoba základné lôžko izba SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

06.06. 12/11 TA201 1069 1109 1189 859 289 679

17.06. 11/10 TA202 1009 1029 1099 799 289 639

27.06. 12/11 TA203 1209 1259 1329 959 289 749

08.07. 11/10 TA204 1209 1249 1309 1089 289 739

18.07. 12/11 TA205 1389 1439 1509 1089 289 839

29.07. 11/10 TA206 1289 1329 1399 1009 289 789

08.08. 12/11 TA207 1389 1439 1509 1089 289 839

19.08. 11/10 TA208 1169 1209 1279 929 289 729

29.08. 12/11 TA209 1209 1259 1329 959 289 749

09.09. 11/10 TA210 1129 1159 1229 899 289 699

19.09. 12/11 TA211 1079 1109 1189 859 289 679

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME BULHARSKO

www.hechter.sk

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 64

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

BULHARSKO

Národné motto: Съединението прави силата (V jednote je sila)

Zlaté pláže a dlhé leto, zelené vzrušujúce hory, čisté jazerá, minerálne pramene a nádherné historické mestá.

zväčšená oblasť

SOFIA

Balčik Pobiti Kamani

Zlaté piesky

Obzor Nesebar

Slnečné pobrežie Pomorie Sozopol

Burgas Ropotamo

Primorsko Kiten Carevo

KLIMATICKÉ PODMIENKY V. 21 17

Bulharsko sa nachádza na Balkánskom poloostrove v juhovýchodnej časti Európy. Na severe Bulharska tvorí hranicu s Rumunskom rieka Dunaj, na juhu prebieha hranica s Gréckom a Tureckom. Východná časť územia je omývaná vodami Čierneho mora. Táto malá krajina má čo ponúknuť každému turistovi. Zlaté pláže a dlhé leto, zelené vzrušujúce hory, čisté jazerá, minerálne pramene, historické mestá. Historicky bolo Bulharsko vždy križovatkou Európy, krajina s dramatickou a búrlivou históriou.

Varna

Veliko Tarnovo

Mesiac Vzduch Voda

Názov: Bulharská republika Prezident: Rosen Plevneliev Rozloha: 110 910 km2 Počet obyvateľov: 8 468 000 Hlavné mesto: Sofia (1 125 000 obyvateľov) Mena: Leva (BGN, Lv), kurz 1 € = cca 1,9 Leva Jazyk: Bulharčina (úradný), turečtina, macedónčina, rómske nárečia, na dohovorenie Ruština, Angličtina Náboženstvo: prevažne pravoslávni kresťania, sunnitskí moslimovia, rímski katolíci, židia Časová zóna: +1 hodina (VEČ) Elektrické napätie: 220 V Doba letu: 1 h a 20 min (Burgas - BOJ)

VI. 26 22

VII. 29 25

VIII. 29 26

IX. 24 23

Čierne more starovekí Gréci nazývali Pontus Eusinos, čo znamená pohostinné more.To je presne to čo bulharské Čierne more je. Čisté bez prílivov a odlivov, alebo nebezpečných zvierat. Čierne more obmýva 378 kilometrov pobrežia a radí sa medzi menšie moria. Nie je príliš slané a typická je priezračnosť jeho vody. Piesočnaté pláže s pozvoľným vstupom do vody sú vhodné pre deti, sú široké až 80 metrov a sú pokryté jemným pieskom. Priemerná denná letná teplota sa pohybuje medzi 24-29°C a teplota vody medzi 20-25°C. Mierna klíma, príjemné teploty a čistota vody, priateľskosť a pohostinnosť miestnych obyvateľov lákajú turistov. Za posledné roky sa Bulharsko stáva jedným z najvyhľadávanejších miest letnej dovolenky. Vďaka atraktívnemu valutovému kurzu je pobyt v Bulharsku ešte stále finančne výhodný.

X. 20 19 www.bulharsko.sk

64 LETO 2014 BULHARSKO

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 65

SLNEČNÉ POBREŽIE Za posledné roky dynamicky sa rozvíjajúce letovisko s množstvom nových hotelov, ktorého názov je odvodený od množstva slnečných dní v roku, sa nachádza 40 kilometrov severne od Burgasu, vedľa malebného mestečka Nesebar. Letovisko situované v zálive v tvare polkruhu, je najväčšie a najznámejšie turistické centrum v Bulharsku. Pozvoľne zvažujúca sa do mora pláž s jemnučkým, mäkkým, svetložltým pieskom, je dlhá 7 kilometrov a široká až 80 metrov. Doprava v rámci letoviska je zabezpečená mini vláčikom. Letovisko ponúka nespočetné množstvo spoločenského, kultúrneho a športového vyžitia, ako aj bohaté možnosti nočného života. Na pláži si môžete prenajať slnečníky, ležadlá, zajazdiť si na vodných skútroch, bicykloch, banáne, vodných lyžiach, zalietať si na padáku alebo rogale. V letovisku je množstvo reštaurácií s bulharskou a medzinárodnou kuchyňou, taverny s folklórnou a modernou hudbou. Pre milovníkov nočného života nočné bary a diskotéky. Pre deti sú k dispozícii bazény, tobogany, hojdačky, detské hrady, streľba z luku a iné atrakcie, napr. návšteva vodného parku. Sezóna v letovisku začína v máji a končí v októbri.  BURGAS VARNA 

SLNEČNÉ POBREŽIE

Z J

S V

12.



R BA SE NE

13. 15.

6. 7.

14. 10.

11. 5.

4. 3. 2.

10. Bellevue Beach 11. Fiesta Beach, Fiesta M

12. Yavor Palace 13. Grand Sunny Beach 14. Evrika Beach 15. Yunona

POMORIE Mesto bolo založené vo 4. storočí pred naším letopočtom pod menom Anchialo. Leží na úzkom skalnatom polostrove 18 kilometrov od Burgasu. Mesto je známe svojou bohatou kultúrnou históriou. V roku 1906 všetky drevené domy, ktoré boli postavené v dobe obrodenia zničil požiar. Zachránil sa iba maličký kúsok ukrytý na východnom konci mesta blízko vlnolamu s výhľadom na more. V Pomorí je rybársky prístav, odkiaľ sa plavia súkromné lode do Nesebaru a Sozopolu. V mestečku nájdete veľa malých obchodov, stánkov, niekoľko diskoték, množstvo kaviarní, vinární a reštaurácií v bulharskom, ale aj v gréckom štýle, s typickou hudbou a bohatým výberom morských a iných špecialít. K dispozícií sú tri piesočnaté pláže, južná, severná a čierna pláž, kde piesok obsahuje mangán, ktorý má liečivé účinky. Neďaleko mesta sa nachádza slané jazero, z ktorého sa ťaží bahno na liečenie chorôb pohybového ústrojenstva, kožné alergie, gynekologické choroby a ischiasy. V súčasnosti je Pomorie stále obľúbenejšie rušné letovisko, ktoré umožňuje každému naozaj výbornú dovolenku.

LETO 2014 BULHARSKO

1. Marvel 2. Sunrise 3. Bora Bora 4. St. Anthony 5. Majestic 6. Ivana Palace 7. Regina 8. Holiday Village Yassen 9. Apartmany VIP

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 66

PRIMORSKO Primorsko, ktoré leží 50 kilometrov južne od Burgasu sa radí medzi najznámejšie a najnavštevovanejšie letoviská Čierneho mora. Že sa jedná o krásny kút piesočnatého pobrežia svedčí skutočnosť, že v severnej lagúne kde sa nachádza známy kemping Perla, je rekreačný komplex bývalého prvého muža Bulharska Todora Živkova, ktorý je dnes dostupný pre verejnosť. Vybrať si môžete z dvoch pláží, severnej, ktorá nie je tak zaľudnená a južnej, kde nájdete takmer všetko od toboganov pre deti až po lety na padáku pre dospelých. Obidve pláže sú pokryté jemným žltým pieskom. Okolitá príroda obklopujúca Primorsko je nádherná. Pláže sú vhodné aj pre neplavcov, pretože len veľmi zvoľna klesajú pod hladinu.

BURGAS 

Možnosti spoločenského a športového vyžitia sú v Primorsku pestré a vybrať si z nich môžu deti, dospelí, ale aj skôr narodení. Aj Prímorsko sa už môže pochváliť svojim vodným parkom.

PRIMORSKO 16.

19.

14. 7. 13.

15. 12.

sev ern áp láž

9. 10.

18. 4.

17.

2. 3.



ju žn á

pl áž

K ITEN

300 m 20.

1. Kancelária CK Hechter 2. Penzión Lilia 3. Penzión Kapitan 4. Hotel Dara 5. Hotel Perla Sun Park 6. Penzión Kompas 7. Hotel Diamond 8. Penzión Sim 9. Hotel Flirt

11.

10. Hotel Penelope 11. Penzión Georgijevy 12. Hotel Belitsa 13. Penzión Anestes 14. Hotel Grand Primorsko 15. Hotel Queen Nelly 16. Apartmány Oasis 17. Hotel Concordia Plaza II 18. Hotel Eva 19. Hotel Sv. Dimitar 20. Hotel Prestige City II

NESEBAR Jedno z najznámejších, najnavštevovanejších a najmalebnejších miest v Bulharsku je mestečko Nessebar. Nachádza sa 32 km severne od Burgasu a je zapísané na zozname kultúrnho dedičstva UNESCO. Toto charizmatické mestečko je rozdelené na starú a novú časť. Starú historickú časť tvoria romantické uličky lemované tradičnými balkánskymi drevenými domčekmi, obchodíkmi so suvenýrmi a kaviarňami. Mesto sa rozkladá na bývalom ostrove, ktorý je s pevninou spojený úzkou šijou. Centrum starého mesta tvorí mnoho historických pamiatok, kostolíkov, archeologické múzeum a vykopávky z obdobia gréckej a byzantskej nadvlády. Novú časť mesta tvoria moderné hotelové zariadenia, bary , diskotéky ale najmä hlavná pláž strediska. V centre starej časti je niekoľko menších mestských pláží a sú vyhľadávané hlavne romantickými turistami a umelcami, ktorý si radi posedia aj v priľahlých kaviarničkách. Nesebar sa pýši aj medzinárodným ocenením Modrá vlajka za čistotu prírodného prostredia. Transfer z letiska v Burgase trvá cca 40 min.

LETO 2014 BULHARSKO

KITEN

Prímorské mestečko ležiace 60 kilometrov južne od Burgasu je lemované vysokými fjordmi, ktoré sú ideálnym miestom pre nadšencov potápania. Kitenský záliv je považovaný za jedno z najkrajších miest južného Bulharska a Kiten za jedno z najobľúbenejších letovísk obyvateľov hlavného mesta Sofie. Vyniká mimoriadne zdravou klímou. Vôňa lesov Vás príjemne sprevádza na každom kroku. Kiten je známy svojimi dlhými piesočnatými plážami, ktoré sa striedajú so skalnatými útesmi a svojím prístavom, kde pôsobí miestny jachtklub. Taktiež v Kitene, ako aj v iných čiernomorských letoviskách nájdete množstvo kaviarní, reštaurácií a diskoték. Mestečko je vhodné pre rodiny s deťmi, ale aj pre mladých ľudí, ktorí vyhľadávajú pestrý spoločenský život.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 67

ZLATÉ PIESKY Zlaté Piesky sú považované za jedno z najkrajších Európskych letovísk. Za posledné roky sa stali veľmi vyhľadávané turistami z celej Európy. Nachádzajú sa v prekrásnom lese, na úpätí hôr, 17 kilometrov severne od Varny. Názov Zlaté Piesky pochádza od nádhernej 4 kilometre dlhej pláže, ktorá je pokrytá jemným zlatým pieskom. Voda je tu teplá, čistá a morský vánok, sviežosť lesa a blízke horské svahy zmierňujú veľké teplo. Také sú Zlaté Piesky, perla Bulharského pobrežia. Na Zlatých Pieskoch nájdete širokú ponuku športového, kultúrneho a spoločenského vyžitia a bohaté možnosti nočného života. Lákadlom pre deti je množstvo bazénov s toboganmi, vodný park a ďalšie možnosti zábavy. Na pláži si môžete prenajať slnečníky, ležadlá, zajazdiť si na vodných lyžiach, vodných skútroch, bicykloch atď. Sezóna trvá od mája do októbra. Zlaté Piesky sú držiteľom medzinárodného ocenenia za čistotu prírodného prostredia, Modrá vlajka.

OBZOR

Nad mestečkom sú vysoké zalesnené kopce, na ktorých sa nachádzajú zvyšky rímskeho opevnenia, ktoré svedčia o starobylom pôvode Obzoru, ktorý bol kedysi opevnenou osadou nazývanou Templus jovis (jupiterov chrám). Neskoršie počas tureckej nadvlády dostal meno Gjoziken (morské oko), z ktorého bol veľmi dobrý výhľad na more. V strede letoviska sa nachádza malý park, v ktorom sú naznášané zvyšky z rímskeho opevnenia. Pod ním sa nachádza 105 ročný pravoslávny chrám. Priamo v meste je mnoho hotelov, reštaurácií, obchodov, bufetov a sezónnych obchodíkov, v ktorých sa predávajú rôzne druhy tovarov. V južnej časti mesta sa nachádza aj tržnica s čerstvou zeleninou a ovocím. Priamo na pláži sa nachádza budova – zámok, ktorý má podobu hradu Kozjak, ktorý dal vybudovať v polovici 14. storočia knieža Dobrotica.

LETO 2013 2014 BULHARSKO

Mestečko sa nachádza v strede bulharského pobrežia medzi mestami Varna a Burgas. Vzdialené je 60 kilometrov južne od Varny a 70 kilometrov severne od Burgasu. Je to príjemné a kľudné letovisko čiastočne s horským podnebím, s dubovými a bukovými lesmi nad letoviskom a v blízkom okolí.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 68

FAKULTATÍVNE VÝLETY BULHARSKÁ DEDINA (PIKNIK) Návšteva bulharskej dediny v horách, jazdenie na somároch, detský areál, večera, folklórny program, detský program, ľudová a moderná hudba, voľná zábava, neobmedzená konzumácia vína a vrchol večera Nestinarský tanec na žeravom uhlí. VODNÝ PARK Výlet do vodného parku na Zlatých pieskoch alebo Slnečnom pobreží, do Primorska alebo do Nesebaru. DELFINÁRIUM Jednodenný výlet do delfinária vo Varne s prehliadkou mesta. NESEBAR Výlet loďou a prehliadka starobylého mesta s typickou balkánskou architektúrou. SOZOPOL Celodenný výlet loďou a prehliadka starobylého mesta, prípadne zastávka v letovisku Djuni. BURGAS Návšteva krajského mesta spojená s nákupmi. PERLA Prechádzka po severnom pobreží až k bývalej vile T. Živkova, kde môžete vychutnať posedenie pri káve spolu s pohľadom na Primorsko, tak ako to bolo pre našincov v dobách minulých nemožné. ROPOTAMO Návšteva prírodnej rezervácie s množstvom vzácneho vodného vtáctva, korytnačiek a plavba loďou až k ústiu mora a späť.

PIRÁTSKA PLAVBA LOĎOU Plavba loďou, chytanie rýb, kúpanie na pláži. ISTANBUL Jednodenný alebo dvojdenný výlet do Istanbulu spojený s nákupmi a prehliadkou mesta. Pre tento výlet je nutný cestovný pas. VELIKO TARNOVO Výlet autobusom do historického 3. hlavného mesta. BALČIK, KALIAKRA Výlet na prekrásny mys Kaliakra. POBITI KAMANI Bulharský Stonehenge, kamenné mesto s 50 miliónmi rokov starými megalitickými stavbami. Práve tu načerpáte novú bioenergiu a zatiaľ zdarma! To musíte vidieť!

68 LETO 2014 BULHARSKO

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 69

BULHARSKO VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CENÁCH ZÁJAZDOV A PROGRAMY ZÁJAZDOV LETECKÁ DOPRAVA

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA

Rámcový program zájazdov - 8, 11 a 12 dňové s príletom do Burgasu (BOJ).

Rámcový program zájazdov - 12 dňové.

1. deň - odlet z Bratislavy resp. Košíc, Popradu a Sliača, prílet do Burgasu, Varny, transfer z letiska do letoviska, ubytovanie, individuálny program. 2. - 7. deň (resp. 10. a 11. deň podľa počtu nocľahov) - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 8. deň (resp. 11. a 12. deň podľa počtu nocľahov) - uvoľnenie izieb v dopoludňajších hodinách resp. v hodinách určených delegátom, transfer z letoviska na letisko, odlet z Burgasu, Varny, prílet do Bratislavy resp. Košíc, Popradu a Sliača. UPOZORNENIE: ubytovanie je podľa počtu nocľahov, prvý a posledný deň je vyhradený na striedanie a dopravu turistov. Uvedené časy pri čerpaní all inclusive sú orientačné, presný popis a časy all inclusive dostanete v hoteli pri nástupe na pobyt. Spiatočná letenka bez pobytu: 189 €/osoba, letisková taxa, bezpečnostná taxa, palivový príplatok: 69 €/osoba.

1. deň - v skorých ranných hodinách odchod zo Slovenska, tranzit autobusom cez Maďarsko, Srbsko do Bulharska. 2. deň - príchod do letoviska v dopoludňajších hodinách, ubytovanie po 14:00 h., individuálny program. 3. - 10. deň - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 11. deň - uvoľnenie izieb do 09:00 h., individuálny program, odchod vo podvečerných hodinách z Bulharska. 12. deň - tranzit cez Srbsko, Maďarsko, príchod na Slovensko vo večerných hodinách. INDIVIDUÁLNA DOPRAVA: nástup na ubytovanie 2. deň a ukončenie pobytu 9. resp. 11. deň. Doprava s ubytovaním: Spiatočný lístok 115 €/osoba, v prípade spojenia dvoch turnusov 170 €/osoba (nástupné miesta: Nitra, Nové Zámky, Komárno). Doprava bez ubytovania: Jednosmerný lístok: 110 €/osoba; spiatočný lístok: 130 €/osoba; v prípade spojenia dvoch turnusov: 170 €/osoba (nástupné miesta: Nitra, Nové Zámky, Komárno).

Príplatok za miestenku: 7 €/osoba. Poplatok resp. doplnková služba pre účastníkov autobusových zájazdov za zvoz autobusom z uvedených miest do miesta odchodu autobusu na zájazd: 9 € / osoba (okrem Nitry, Nových Zámkov, Komárna). Nástupné miesta pre zvoz na zájazdy s odchodom autobusu z Nitry (Nové Zámky, Komárno): A: Martin, Žilina, Považská Bystrica, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Trnava B: Poprad, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Banská Bystrica, Zvolen, Žiar nad Hronom C: Senica, Bratislava, Trnava D: Prievidza, Topoľčany V prípade ak bude počet účastníkov zo zvozového miesta menší ako 10 osôb, CK Hechter Slovakia má právo zvozové miesto nástupu zrušiť. V tomto prípade bude objednávateľovi vrátený poplatok za túto doplnkovú službu.

INDIVIDUÁLNA DOPRAVA Rámcový program zájazdov. 1. deň - ubytovanie po 14:00 h., individuálny program. 2. deň až predposledný deň - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. Posledný deň - uvoľnenie izieb do 09:00 h.

LETO 2014 BULHARSKO

Lietame lietadlami Boeing 737-800 so spoločnosťou Travel Service.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 70

 VÝBORNÁ CENA  PRIAMO PRI PLÁŽI  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL FIESTA BEACH òòòò do

SLNEČNÉ POBREŽIE 1 28.02. 20

Ubytovanie: Moderné 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek, majú klimatizáciu, telefón, TV/SAT, chladnička, minibar (za poplatok), vlastnú kúpeľňu/WC, sušič vlasov a balkón, trezor (za poplatok). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0, izba 2+2: 3+0+0, 2+2+0.

Poloha a popis: Moderný, štýlový komplex hotelov Fiesta Beach s vynikajúcou polohou, priamo na nádhernej piesočnatej pláži, od ktorej ho oddeľuje len pobrežná promenáda lemovaná obchodíkmi, reštauráciami a barmi. Situovaný je v severnej časti letoviska. Hotelový komplex je rozdelený na dve časti, Fiesta Beach a Fiesta M. V hoteli Fiesta Beach sa nachádza recepcia, Wi-Fi pripojenie v dennom bare, reštaurácia, denný bar. Obidva hotely majú spoločný vonkajší bazén s časťou pre deti, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma. K dispozícii je aj spoločný bar pri bazéne (za poplatok).

Stravovanie: All inclusive podávaný formou bufetu - raňajky, obedy a večere, ľahké občerstvenie 16:00 - 17:00 (teplé nápoje, rôzne druhy sladkostí a zmrzlina), alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie v dennom bare pri recepcii 10:00 - 22:00. Bar na pláži a spoločný bar pri bazéne nie sú súčasťou all inclusive programu. Pláž: Piesočnatá pláž s jemným žltým pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Ležadlá a slnečníky na pláži sú za poplatok. Naše hodnotenie: Príjemný hotelový komplex s výbornou polohou blízko pláže, plážovej promenády a neďaleko centra letoviska. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice

Termín 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. Počet dní/nocí 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 číslo zájazdu BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 osoba základné lôžko 559 659 749 729 759 729 749 dospelý prístelka 459 519 579 569 589 569 579 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 189 189 189 189 189 189 189 2. dieťa 2-06,99 r. prístelka 349 339 349 339 349 339 349 Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.fiestabeach-hotel.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-06,99 r. prístelka

26.08. 05.09. 11/10 12/11 BB108 BB109

659 519 189 339

539 429 189 349

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 559 659 749 729 759 729 749 659 539 459 519 579 569 589 569 579 519 429 189 189 189 189 189 189 189 189 189 349 339 349 339 349 339 349 339 349

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 71

OBĽÚBENÝ HOTEL  PRIAMO PRI PLÁŽI  1 DIEŤA DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL FIESTA M

SLNEČNÉ POBREŽIE do

Ubytovanie: Moderne zariadené 2-lôžkové izby s 1 prístelkou, majú klimatizáciu, telefón, TV/SAT, minibar, vlastnú kúpeľňu/WC, sušič vlasov a balkón, trezor a detskú postieľku (za poplatok). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0.

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene je all inclusive podávaný formou bufetu (raňajky, obedy a večere). Ľahké občerstvenie na terase reštaurácie (káva, čaj, zákusky, ovocie ) v čase: 11:00 – 14:00 a 15:00 -17:30. Neobmedzená konzumácia nealkoholických a alkoholických nápojov miestnej produkcie 11:00 – 23:00. Pláž: Piesočnatá pláž s jemným žltým pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Ležadlá a slnečníky na pláži sú za poplatok. Klienti môžu využiť širokú ponuku vodných a plážových športov. Naše hodnotenie: Príjemný hotelový komplex s výbornou polohou blízko pláže, plážovej promenády a neďaleko centra letoviska. Odporúčame klientom, ktorí obľubujú dokonalú pohodu, ako aj aktívne strávenú dovolenku. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice Termín 19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 Počet dní/nocí 8/7 8/7 číslo zájazdu BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 osoba základné lôžko izba park 479 539 579 579 579 579 579 579 579 539 479 osoba základné lôžko izba more 499 559 599 599 599 599 599 599 599 559 499 dospelý prístelka 419 469 499 499 499 499 499 499 499 469 419 dieťa 2-13,99 r. prístelka 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.fiestamhotel.com

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Moderný, štýlový hotel Fiesta M s vynikajúcou polohou, priamo na nádhernej piesočnatej pláži od ktorej ho oddeľuje len pobrežná promenáda lemovaná obchodíkmi, reštauráciami a barmi. Situovaný je v novovybudovanej severnej časti letoviska, na pobreží Čierneho mora. Hotelový komplex je rozdelený na dve časti, Fiesta Beach a Fiesta M. V hoteli Fiesta M sa nachádza vstupná hala s recepciou, zmenáreň, reštaurácia, denný bar, detský zábavný kútik, masáže, kaderníctvo, Wi-Fi pripojenie na izbách i na recepcii zdarma. Čaká Vás bohatý animačný program i animácie pre deti. Zahrať si môžete stolný tenis, šach i karty. Obidva hotely majú spoločný vonkajší bazén s časťou pre deti, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma. K dispozícii je aj spoločný bar pri bazéne. Súčasťou hotelov je parkovisko.

òòòò

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 72

 VÝBORNÁ CENA  OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S RAŇAJKAMI A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SUNRISE òòò do

SLNEČNÉ POBREŽIE 1 28.02. 20

Poloha a popis: Útulný, štýlový hotel so zaujímavou architektúrou, je situovaný v novovybudovanej severnej časti letoviska a je vzdialený 90 m od pláže. V hoteli sa nachádza recepcia, reštaurácia so špecialitami bulharskej a európskej kuchyne, denný bar, vestibul s TV/SAT, Wi-Fi pripojenie v celom hoteli zdarma, zmenáreň, detské ihrisko. Stolný tenis a biliard za poplatok. K dispozícii je vonkajší bazén s pool barom. Možnosť používať ležadlá a slnečníky bez poplatku. Klienti s individuálnou dopravou majú k dispozícii parkovisko pred hotelom (zdarma). Ubytovanie: V 2-lôžkových izbách s klimatizáciou s možnosťou 2 prísteliek. Každá izba má balkón, chladničku, TV/SAT, telefón, kúpeľňu s WC. Všetky izby sú situované smerom k bazénu. Na požiadanie hotel zabezpečí detskú postieľku (cca 3 €/deň) a tre-

zor za poplatok 2,50 €/deň. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+0, 2+2+1. Stravovanie: V cene zájazdu sú raňajky podávané formou bufetu. Možnosť stravovania za výhodné ceny v mnohých reštauráciách v letovisku. Pláž: Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, vhodná aj pre deti. Naše hodnotenie: Moderný, útulný a štýlový hotel s dobrým vybavením, výhodnou polohou blízko pláže a za výbornú cenu. Oficiálna trieda: VVV

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Sliač, Košice

Termín 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 Počet dní/nocí číslo zájazdu BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 osoba základné lôžko 359 409 489 469 489 469 489 409 359 dospelý prístelka 319 369 429 419 429 419 429 369 319 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 189 189 189 189 189 189 189 189 189 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka 259 299 349 339 349 339 349 299 259 Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Sliač, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 359 409 489 469 489 469 489 409 359 319 369 429 419 429 419 429 369 319 189 189 189 189 189 189 189 189 189 259 299 349 339 349 339 349 299 259

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 190 €/osoba/10 nocí; 210 €/osoba/11 nocí; 135 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 169 199 239 259 259 259 259 239 199 169 139 159 189 209 209 209 209 189 159 139 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 99 109 119 129 129 129 129 119 109 99

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba. povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 173 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 BULHARSKO

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 73

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 21:48 Page 74

 SUPER CENA  V CENTRE LETOVISKA

S K Ý

K L

 1 DIEŤA DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

U B

4 28.02. 201

SLNEČNÉ POBREŽIE

TERK

HOTEL YAVOR PALACE òòòò Ubytovanie: Komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, TV/SAT, klimatizáciou a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+1+1, 2+2+1. Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky 07:30-10:00, obedy 12:30 -14:30 a večere 18:30 - 20:30, počas dňa ľahké občerstvenie a neobmedzená konzumácia nealkoholických a alkoholických nápojov miestnej produkcie 11:00 - 23:00.

Poloha a popis: Obľúbený hotel s výbornou polohou sa nachádza 200 metrov od pláže, v centre letoviska. K vybaveniu hotela patrí recepcia s 24 hod. servisom, zmenáreň, výťah, klimatizovaná reštaurácia a reštaurácia pre nefajčiarov, hlavný bar, snack bar, pool bar, vonkajší bazén, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detský bazén, práčovňa (za poplatok), lekárska služba a obchodíky so suvenírmi.

Pláž: 200 m vzdialená dlhá a široká piesočnatá pláž s pozvoľným spádom do mora, kde slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Naše hodnotenie: Útulný hotel s dobrou polohou, za vynikajúcu cenu, vhodný pre všetky kategórie klientov, ktorým nevadí rušnejšie prostredie v centre letoviska. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 529 599 699 679 699 679 699 599 519 429 479 549 539 549 539 549 479 419 189 189 189 189 189 189 189 189 189 259 269 299 289 299 289 299 269 259

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Poprad

Termín 14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. Počet dní/nocí 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 číslo zájazdu BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 osoba základné lôžko 529 599 699 679 699 679 699 599 519 dospelý prístelka 429 479 549 539 549 539 549 479 419 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 189 189 189 189 189 189 189 189 189 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka 259 269 299 289 299 289 299 269 259 Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 449 499 539 549 549 549 549 549 539 509 449 369 409 439 449 449 449 449 449 439 419 369 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 229 249 269 279 279 279 279 279 269 259 229

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / all inclusive Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 299 359 419 439 439 439 439 419 359 299 209 259 299 309 309 309 309 299 259 209 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 79 89 99 99 99 99 99 99 89 79

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba. povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 BULHARSKO

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 75

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:55 Page 76

 OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)  ALL INCLUSIVE SERVIS AJ NA PLÁŽI

HOTEL BELLEVUE BEACH òòòò do

SLNEČNÉ POBREŽIE 1 28.02. 20

Ubytovanie: Moderne zariadené 2-lôžkové izby s klimatizáciou s možnosťou 2 prísteliek. Každá má balkón s výhľadom na more, chladničku s minibarom (za poplatok), TV/SAT, telefón, kúpeľňu, sušič vlasov a WC. Na požiadanie hotel zabezpečí detskú postieľku (cca 2,50 €/deň). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+1, 2+2+1.

Poloha a popis: Hotel je situovaný v severnej časti letoviska a je vzdialený 30 m od pláže. V centrálne klimatizovanom hoteli s 277 izbami je vstupná hala s recepciou a trezormi (za poplatok), hlavný bar, kde je možné bezplatné Wi-Fi pripojenie, reštaurácia, a'la carte reštaurácia Bendita s bulharskou a medzinárodnou kuchyňou, kaderníctvo, biliard, miniobchod, posilňovňa, stolný tenis, masáž, internetová kaviareň s elektronickými hrami. K dispozícii je vonkajší bazén s pool barom a detský bazén. Pre deti je tu aj detské ihrisko a rôzne aktivity. Ležadlá a slnečníky pri bazéne sú zdarma. Klienti s individuálnou dopravou majú možnosť parkovania (za poplatok) na stráženom parkovisku.

Stravovanie: V cene zájazdu je all inclusive formou bufetu, raňajky, obedy a večere. Počas jedla sa podáva voda, nealkoholické nápoje, džúsy, čaj, káva, pivo a víno. V plážovom bare ponuka ľahkého občerstvenia (hot-dog, pizza), nealkoholické a alkoholické nápoje, čaj a káva od 11:00-12:00 a 15:00-16:00. V hlavnom bare od 08:00-24:00 ponuka alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej produkcie a od 15:00 -16:00 v ponuke koláče, ovocie a zmrzlina. Pláž: Piesočnatá široká pláž s pozvoľným spádom, vhodná pre deti. Slnečníky, ležadlá a občerstvenie sú zdarma pre klientov hotela. Naše hodnotenie: Hotel s dobrými službami a výbornou polohou, vhodný pre náročných klientov. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice

Termín 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 Počet dní/nocí číslo zájazdu BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 osoba základné lôžko 759 799 959 899 959 899 929 769 739 dospelý prístelka 619 649 769 719 769 719 749 619 599 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 189 189 189 189 189 189 189 189 189 2. dieťa 2-5,99 r. prístelka 329 349 389 369 389 369 369 329 319 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka 469 499 579 549 579 549 549 479 459 Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.hotelbellevue-bg.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-5,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 759 799 959 899 959 899 929 769 739 619 649 769 719 769 719 749 619 599 189 189 189 189 189 189 189 189 189 329 349 389 369 389 369 369 329 319 469 499 579 549 579 549 549 479 459

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:56 Page 77

BLÍZKO PLÁŽE  2 DETI DO 14,99 ROKOV  UBYTOVANIE S LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

APARTMÁNY HOLIDAY VILLAGE YASSEN

SLNEČNÉ POBREŽIE do

Poloha a popis: Komplex apartmánov Holiday Village Yassen sa nachádza v severnej časti letoviska v peknom prostredí zelene, neďaleko centra letoviska a od pláže je vzdialený 80 m. V apartmánovom komplexe sa nachádza recepcia s TV/SAT, reštaurácia, denný bar, obchod s potravinami. K dispozícii je vonkajší bazén s barom, kde ležadlá a slnečníky sú bezpoplatku. Disponujú stráženým parkoviskom cca 5 EUR /deň. Wi-Fi pripojenie je za poplatok. Ubytovanie: V 2-lôžkových štúdiách ( rozťahovací gauč), s možnosťou 1 prístelky ( rozťahovacie kreslo). Každé štúdio má balkón, klimatizáciu, chladničku, TV/SAT, kuchynský kút a kúpeľňu s WC. 2) V apartmánoch s klimatizáciou typu A, ktoré sa skladajú z dvojlôžkovej spálne, obývacej miestnosti s rozťahovacím gaučom pre 2 osoby. V apartmáne sa nachádza kuchynský kút so základným vybavením, TV/SAT, balkón a kúpeľňa s WC. 3) V apartmánoch s klimatizáciou typu B, ktoré sa skladajú z dvoch 2-lôžkových spální, obývacej miestnosti s rozťahovacím gaučom pre 2 osoby. V apartmáne sa nachádza kuchynský kút so základným vybavením, TV/SAT, balkón a 2 kúpeľne s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio: 3+0+0, 2+1+0, apartmán A (2+2): 3+0+1, 2+2+1, apartmán B (4+2): 5+0+1, 4+2+1.

4 28.02. 201

òòòò

1 28.02. 20

Stravovanie: Samostatné. Pláž: Piesočnatá, s pozvoľným spádom, vhodná pre deti. Na pláži je možnosť prenajať si slnečníky a ležadlá. Naše hodnotenie: Nové, pekne a moderne vybavené apartmány. Odporúčame rodinám s deťmi. Vhodný pre klientov uprednostňujúcich ubytovanie s kuchynkou a samostatné stravovanie. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy 17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 169 199 229 239 239 239 239 229 189 159 229 259 299 319 319 319 319 299 259 219 169 189 219 229 229 229 229 219 189 169 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba základné lôžko app. 2+2 osoba základné lôžko app. 4+2 1. a 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka a dospelý prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 359 399 469 449 469 449 469 399 349 409 469 549 529 549 529 549 469 409 359 399 459 439 459 439 459 399 359 189

189

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba základné lôžko app. 2+2 osoba základné lôžko app. 4+2 1. a 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka a dospelý prístelka

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:56 Page 78

 BLÍZKO PLÁŽE  LUXUSNÉ APARTMÁNY  2 DETI DO 14,99 ROKOV UBYTOVANIE S LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

APARTMÁNY VIP òòòò do

4 28.02. 201

SLNEČNÉ POBREŽIE 1 28.02. 20

skou linkou a balkónom a oddelenou spálňou. Apartmány sú vybavené modernou vstavanou a plne vybavenou kuchyňou, elektrickou varnou doskou a chladničkou , kúpeľňou s vlastným sociálnym zariadením, TV s plochou obrazovkou, SAT, individuálnou klimatizáciou, trezorom (za poplatok). Apartmány sú s priamym výhľadom na more. Maximálne obsadenie: dospelí + deti + infanti: apartmán 2+2: 3+0+1, 2+2+0. Stravovanie: Individuálne, možnosť stravovania v letovisku, ktoré je známe množstvom vynikajúcich reštaurácií. Poloha a popis: Luxusné apartmány postavené podľa najmodernejších kritérií sa nachádzajú priamo v srdci obľúbeného dovolenkového letoviska Slnečné pobrežie. Jedinečný apartmánový komplex je situovaný priamo pri nádhernej, širokej piesočnatej pláži a vedľa pešej promenády, ktorá spája celé Slnečné pobrežie. Apartmány sú situované v pešej dostupnosti ku všetkým dovolenkovým vymoženostiam strediska, reštauráciám, kaviarňam, barom, diskotékam a obchodíkom a obchodom s potravinami. V blízkosti sa nachádza aj zábavný park pre deti a dospelých. Súčasťou apartmánového komplexu je aj vlastný vonkajší bazén s oddelenou časťou pre deti, pri ktorom sú ležadlá a slnečníky zdarma. K dispozícii je aj pool bar s občerstvením.

Pláž: Krásna, široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, už tradične vyhľadávaná dovolenkármi ako aj rodinami s deťmi. Na pláži je k dispozícii mnoho bufetov, plážových barov ako aj vyžitie pri vodných športoch. Ležadlá a slnečníky na pláži sú za poplatok. Naše hodnotenie: Luxusné apartmány zariadené v modernom štýle s plnou vybavenosťou, s vynikajúcou polohou a dostupnosťou ku všetkým atrakciám letoviska. Vychutnajte si dovolenku na Slnečnom pobreží v najvyššom štandarde a prežite nezabudnuteľné chvíle. Oficiálna trieda: VVVV

Ubytovanie: Exkluzívne 2- alebo 4-lôžkové apartmány pozostávajú z obývacej miestnosti s kuchyn-

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Bratislava, Sliač, Košice

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko apartmán 1. a 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka a dospelý prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 399 469 549 529 549 529 549 469 399 189

189

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Sliač, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko apartmán 1. a 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka a dospelý prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 399 469 549 529 549 529 549 469 399 189

189

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:56 Page 79

PRE RODINY S DEŤMI  1 DIEŤA DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE  S RAŇAJKAMI A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

Poloha a popis: Hotel sa nachádza sa v severnej časti letoviska, na svahoch Stará planina v oblasti s elegantnými vilkami a rodinnými hotelmi. Hotel je situovaný na tichom a pohodovom mieste v bezprostrednej blízkosti mora a hôr. Disponuje malou recepciou (Wi-Fi pripojenie zdarma), hlavným barom, pool barom a vonkajším bazénom s oddelenou časťou pre deti, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma. Útulná reštaurácia ponúka široký výber jedál vynikajúcej bulharskej kuchyne. Možnosť parkovania priamo pred hotelom. Ubytovanie: Komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek, vybavené kúpeľňou s WC, TV/SAT, chladničkou, klimatizáciou, balkónom alebo terasou s výhľadom na more alebo borovicové háje.

HOTEL St. ANTHONY

SLNEČNÉ POBREŽIE do

Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+0, 2+2+1.

òòò

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene sú raňajky formou bufetu. Pláž: 190 metrov od dlhej piesočnatej pláži s pozvoľným spádom do mora, kde slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Naše hodnotenie: Príjemný a útulný hotel vhodný pre rodiny s deťmi. Oficiálna trieda: VVV

17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 129 159 199 219 219 219 219 199 159 129 99 129 159 179 179 179 179 159 129 99 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 69 79 99 109 109 109 109 99 79 69

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 135 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 309 369 449 439 459 439 449 369 309 279 329 399 389 399 389 399 339 279 189 189 189 189 189 189 189 189 189 239 279 319 309 319 309 319 279 239

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 309 369 449 439 459 439 449 369 309 279 329 399 389 399 389 399 339 279 189 189 189 189 189 189 189 189 189 239 279 319 309 319 309 319 279 239

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 150 €/osoba/10 nocí; 165 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.anthonyhotel.com

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:56 Page 80

 LEŽADLÁ A SLNEČNÍK NA PLÁŽI ZDARMA  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV A 1 DIEŤA DO 06,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL GRAND SUNNY BEACH òòòò do

4 28.02. 201

SLNEČNÉ POBREŽIE 1 28.02. 20

Ubytovanie: Komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek disponujú klimatizáciou, chladničkou, TV/SAT, telefónom, sušičom vlasov, vlastným sociálnym zariadením s WC a balkónom. Väčšina izieb je s výhľadom na more. Na požiadanie hotel zabezpečí pre klientov detskú postieľku (cca 5 €/deň). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+1+1, 2+2+1.

Poloha a popis: Štýlový hotel vyrástol priamo na pieskovej pláži, v centre letoviska, kde je k dispozícii množstvo reštaurácií, barov, kaviarní a diskoték. Svojou polohou zaručuje strávenie aktívnej dovolenky, rovnako ako aj možnosti kultúrneho vyžitia. V hoteli sa nachádza vstupná hala s recepciou (Wi-Fi pripojenie zdarma), hlavný bar, zmenáreň, Irish pub, kaderníctvo a salón krásy, vonkajší bazén s vyhradenou časťou pre deti, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, trezor na recepcii (za poplatok) a biliard. Klienti s individuálnou dopravou majú možnosť parkovať na parkovisku pri hoteli.

Stravovanie: All inclusive - plná penzia (raňajky, obedy, večere), formou bufetových stolov. Olovrant 16:00-17:00 (ľahké občerstvenie, sladkosti, zmrzlina, káva, čaj). Konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej produkcie 10:00-22:00. Pláž: Dlhá a široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma pre klientov hotela. Naše hodnotenie: Moderný hotel odporúčame klientom, ktorí ocenia polohu a kvalitu za výhodnú cenu. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice

Termín 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 Počet dní/nocí číslo zájazdu BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 osoba základné lôžko 599 699 829 799 839 799 829 699 599 dospelý prístelka 479 599 699 679 699 679 699 599 449 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 189 189 189 189 189 189 189 189 189 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 189 189 189 189 189 189 189 189 189 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka 369 439 499 479 499 479 499 439 369 Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.grandhotelsunnybeach.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-12,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 599 699 829 799 839 799 829 699 599 479 599 699 679 699 679 699 599 449 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 369 439 499 479 499 479 499 439 369

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-06,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 499 569 619 629 629 629 629 629 629 589 499 429 499 539 549 549 549 549 549 549 509 429 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 329 379 409 419 419 419 419 419 419 389 329

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 BULHARSKO

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:56 Page 81

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 21:49 Page 82

 VÝBORNÁ CENA  ALL INCLUSIVE

S K Ý

K L

 1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

U B

4 28.02. 201

SLNEČNÉ POBREŽIE

TERK

HOTEL REGINA òòò Ubytovanie: Pekne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky, majú kúpeľňu s WC, SAT/TV, telefón, chladničku, centrálnu klimatizáciu a balkón. Na požiadanie hotel zabezpečí detskú postieľku (cca 5 €/deň). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0. Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu. Raňajky, obedy, večere, zmrzlina 10:00-17:00, ľahké občerstvenie 14:00-17:00, konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej produkcie 11:00-23:00 v hlavnom bare a reštaurácii. Bar pri bazéne je súčasťou all inclusive. Poloha a popis: Hotel s výbornou polohou, ktorý sa nachádza v bezprostrednej blízkosti reštaurácií, barov, zábavných atrakcií a obchodov. Je obklopený zelenou záhradou a disponuje vstupnou halou s recepciou, zmenárňou, hlavným barom, reštauráciou, obchodíkom, internetovým kútikom s Wi-Fi pripojením (za poplatok), biliardom, kaderníctvom a posilňovňou, saunou, masážami, trezorom na recepcii (za poplatok). Má vonkajší bazén s oddelenou časťou pre deti, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma. K dispozícii je pool bar s posedením. Klienti s individuálnou dopravou majú možnosť parkovania (cca 5 €/deň) na stráženom parkovisku.

Pláž: 50 m od dlhej piesočnatej pláže s pozvoľným spádom do mora, kde slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Na pláži sa organizujú vodné športy - jazda na banáne, let rogalom, jazda vodným bicyklom alebo skútrom. Naše hodnotenie: Príjemný hotel s výbornou polohou, dobrými službami pre všetky vekové kategórie. Oficiálna trieda: VVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 499 569 669 649 669 649 669 569 499 399 449 529 519 529 519 529 449 399 189 189 189 189 189 189 189 189 189

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Poprad

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 499 569 669 649 669 649 669 569 499 399 449 529 519 529 519 529 449 399 189 189 189 189 189 189 189 189 189

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 429 479 519 529 529 529 529 529 519 499 429 349 399 429 429 429 429 429 429 429 409 349 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / all inclusive Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 299 339 399 409 409 409 409 399 339 299 209 239 279 289 289 289 289 279 239 209 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 BULHARSKO

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:56 Page 83

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:56 Page 84

 SUPER CENA  2 DETI DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE S RAŇAJKAMI A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL IVANA PALACE òòòò do

4 28.02. 201

SLNEČNÉ POBREŽIE 1 28.02. 20

Ubytovanie: V 2-lôžkových izbách s klimatizáciou s možnosťou až 2 prísteliek. Každá izba má balkón, chladničku s minibarom (za poplatok), TV/SAT, telefón, kúpeľňu s WC. Detská postieľka zdarma na vyžiadanie. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+1+1, 2+2+1. Stravovanie: V cene sú raňajky priamo v hoteli podávané formou bufetu. Možnosť doobjednať večere priamo v hoteli podávané formou bufetu. Pláž: Piesočnatá pláž s pozvoľným spádom, vhodná aj pre deti. Poloha a popis: Hotel je situovaný v severnej časti letoviska a je vzdialený 280 m od pláže. V centrálne klimatizovanom hoteli sa nachádza vestibul s TV/SAT, Wi-Fi zdarma, reštaurácia, denný bar, biliard, kaderníctvo, kozmetika, obchod so suvenírmi, masáž, posilňovňa, solárium. K dispozícii je vonkajší bazén s pool barom. Možnosť používať ležadlá a slnečníky bez poplatku. Klienti s individuálnou dopravou majú možnosť parkovať na stráženom parkovisku pred hotelom - zdarma.

Naše hodnotenie: Hotel s dobrými službami a výbornou cenou pre deti. Vhodný aj pre náročnejších klientov. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2-13,99 r. základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 399 459 499 529 559 529 499 459 399 279 319 339 359 369 359 339 319 279 329 379 409 429 439 429 399 379 329 189 189 189 189 189 189 189 189 189

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Sliač, Poprad

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2-13,99 r. základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 399 459 499 529 559 529 499 459 399 279 319 339 359 369 359 339 319 279 329 379 409 429 439 429 399 379 329 189 189 189 189 189 189 189 189 189

Letecká doprava / 7 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.ivanapalace.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín 19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 Počet dní/nocí 8/7 číslo zájazdu BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 osoba základné lôžko 319 359 399 439 439 439 439 439 439 399 319 dieťa 2-13,99 r. základné lôžko 259 279 349 349 349 349 349 349 349 329 259 dospelý prístelka 299 339 389 409 409 409 409 409 409 389 299 1. a 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2-13,99 r. základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 199 219 269 299 299 299 299 259 229 169 99 109 139 159 159 159 159 139 109 99 139 159 199 219 219 219 219 189 159 119 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 BULHARSKO

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:56 Page 85

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 21:52 Page 86

 NOVINKA  SUPER CENA  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

CHTER HE

4 28.02. 201

L LE

SLNEČNÉ POBREŽIE C

TIO

HOTEL YUNONA òòòò

2014

s WC, TV/SAT, telefónom, chladničkou. Každá izba má balkón. Pre rodiny s deťmi má hotel k dispozícii detské postieľky. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 2+1+1, 3+0+1, izba 2+2: 2+2+1, 3+1+0. Stravovanie: All inclusive formou bufetu zahŕňa raňajky, obedy a večere. Počas dňa ľahké občerstvenie, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie v čase a na miestach určených hotelom. V cene nie sú zahrnuté všetky dovozové nápoje, víno a pivo vo fľašiach aj miestnej výroby. Podrobnejší rozpis all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Poloha a popis: Moderný hotel obklopený udržiavanou zeleňou sa nachádza 150 metrov od pláže v centre najobľúbenejšieho letoviska Slnečné Pobrežie, ktoré ponúka bohaté možnosti zábavy. V okolí nájdete množstvo obchodov, barov a reštaurácií. Od letiska je vzdialený 30 km. K vybaveniu 3-poschodového zrekonštruovaného hotela patrí vstupná hala s recepciou (trezor za poplatok), zmenáreň, úschovňa batožín, reštaurácia, bar, TV miestnosť a Wi-Fi pripojenie (zdarma). K dispozícii je vonkajší bazén s oddelenou detskou časťou (uteráky pri bazéne za depozit), detské ihrisko, pre klientov s individuálnou dopravou parkovisko za poplatok.

Pláž: Piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Na krásnej , širokej pláži nájdete pestrú ponuku najzábavnejších vodných športov a plážových barov s občerstvením. Naše hodnotenie: Kvalitný hotel vďaka svojej výhodnej polohe umožňuje ľahký prístup ku všetkému, čo živé mesto ponúka. Blízka dostupnosť centra zaručuje široké možnosti dennej i nočnej zábavy. Vhodný je na aktívne ako aj pasívne strávenú dovolenku. Hotel má výborné hodnotenia. Oficiálna trieda: VVV

Ubytovanie: Priestranné klimatizované 2- lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 539 599 699 679 699 679 699 599 529 469 519 599 589 599 589 599 519 459 189 189 189 189 189 189 189 189 189 359 399 449 439 449 439 449 399 359

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 449 499 539 559 559 559 559 559 559 529 449 399 439 469 479 479 479 479 479 479 459 399 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 309 349 369 379 379 379 379 379 379 359 309

LETO 2014 BULHARSKO

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:56 Page 87

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:57 Page 88

 OBĽÚBENÝ HOTEL  SUPER CENA  1 DIEŤA DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL MARVEL òòòò do

SLNEČNÉ POBREŽIE 1 28.02. 20

Poloha a popis: Moderný hotel Marvel s kvalitnými službami sa nachádza v severnej časti Slnečného pobrežia, neďaleko centrálnej promenády 100 m od pláže. Disponuje vstupnou halou s recepciou, trezorom (za poplatok), výťahom, lobby barom, reštauráciou s letnou terasou, a'la carte reštauráciou (za poplatok), internetom (za poplatok) a konferenčnou sálou pre 120 osôb. Pre klientov je k dispozícii vonkajší bazén s oddelenou časťou pre deti a pool barom, vnútorný bazén, perličkový kúpeľ, sauna, masáže (za poplatok), posilňovňa, kútik pre deti, lekár, butiky a predajňa suvenírov, herňa s elektronickými hrami, kaderníctvo, kozmetika. Ležadlá a slnečníky pri bazéne sú zdarma.

LETO 2014 BULHARSKO

Ubytovanie: Moderne zariadené klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, minibarom (za poplatok), TV/SAT a balkónom. Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+1, 2+2+1.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy, večere formou bufetových stolov, neobmedzená konzumácia miestnych nealkoholických a alkoholických nápojov od 11:00-23:00, ľahké občerstvenie, zmrzlina, čaj, káva a zákusky, ovocie od 15:00-17:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Široká piesočnatá pozvoľný vstup do mora, kde ležadlá, slnečníky sú za poplatok. Naše hodnotenie: Na tomto naozaj úžasnom mieste, vhodnom tak pre pasívny ako aj aktívny oddych, si bezpochyby vychutnáte ničím nerušenú skvelú letnú dovolenku sprevádzanú všade prítomným komfortom a profesionálnymi službami poskytovanými na najvyššej úrovni. Oficiálna trieda: VVVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / all inclusive

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.marvel.directlinkbg.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2-13,99 r. základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 379 439 489 529 529 529 529 469 399 359 199 219 249 269 269 269 269 239 199 179 309 349 399 429 429 429 429 379 329 299 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 199 219 249 269 269 269 269 239 199 179

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:57 Page 89

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2-13,99 r. základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 609 669 779 779 829 779 799 669 569 379 419 479 469 499 469 479 419 359 519 569 659 659 699 659 679 569 489 189 189 189 189 189 189 189 189 189 379 419 479 469 499 469 479 419 359

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Poprad 14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 609 669 779 779 829 779 799 669 569 379 419 479 469 499 469 479 419 359 519 569 659 659 699 659 679 569 489 189 189 189 189 189 189 189 189 189 379 419 479 469 499 469 479 419 359

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice Termín 19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 Počet dní/nocí 8/7 číslo zájazdu BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 osoba základné lôžko 469 539 569 599 599 599 599 599 599 569 499 dieťa 2-13,99 r. základné lôžko 309 359 379 389 389 389 389 389 389 379 329 dospelý prístelka 409 469 499 519 519 519 519 519 519 499 429 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka 309 359 379 389 389 389 389 389 389 379 329 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 BULHARSKO

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2-13,99 r. základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:57 Page 90

 VÝBORNÁ POLOHA  PRIAMO PRI PLÁŽI  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S RAŇAJKAMI A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL BORA BORA òòòò do

SLNEČNÉ POBREŽIE 1 28.02. 20

Ubytovanie: V 2-lôžkových izbách s klimatizáciou s možnosťou 2 prísteliek. Každá izba má balkón, chladničku, internet, TV/SAT, telefón, kúpeľňu s WC. Na požiadanie hotel zabezpečí detskú postieľku (cca 3 €/deň). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+0, 2+2+1. Stravovanie: V cene zájazdu sú raňajky podávané formou bufetu. Pláž: Pekná piesočnatá pláž s pozvoľným spádom, vhodná pre deti.

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Hotel Bora Bora sa nachádza v novovybudovanej severnej časti letoviska, 50 metrov od pláže. V hoteli sa nachádza recepcia s vestibulom (Wi-Fi pripojenie) a TV/SAT, zmenáreň, reštaurácia, denný bar, biliard, masáž, perličkový kúpeľ a detský areál (hojdačky a preliezačky). K dispozícii je vonkajší bazén s barom, kde ležadlá a slnečníky sú bez poplatku. Klienti hotela, ktorí cestujú individuálnou dopravou, majú možnosť parkovať na nestráženom parkovisku.

Naše hodnotenie: Moderný hotel s dobrým vybavením, výbornou polohou blízko pláže na tichom mieste, vhodný aj pre náročnejších klientov. Hotel je ideálny pre rodiny s deťmi. Oficiálna trieda: VVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Sliač, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.boraborabg.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 389 439 519 499 519 499 519 439 379 359 399 459 439 459 439 459 399 349 189 189 189 189 189 189 189 189 189 279 309 369 359 369 359 369 309 269

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 210 €/osoba/10 nocí; 231 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:57 Page 91

NOVINKA  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL EVRIKA BEACH CLUB

Poloha a popis: Moderný hotelový komplex pozostáva z viacerých budov, je umiestený priamo pri pláži v severnej časti letoviska Slnečné Pobrežie. Hotel disponuje vstupnou halou s recepciou, Wi-Fi pripojenie na internet je za poplatok. Stravovanie je podávané v hlavnej reštaurácii ako aj v troch a'la carte reštauráciách. K dispozícii je snack bar, saloon bar, lobby bare, bare pri bazéne, plážový bar. Pre relax a chvíle oddychu je tu pre Vás k dispozícii sauna, vírivka, fitnes, aerobik, 2 vonkajšie bazény ,kde slnečníky a ležadlá sú zdarma a detský bazén. Dominantou areálu je hotelový aquapark s množstvom atrakcií pre deti a divoká rieka. Hotel organizuje 6 krát do týždňa zábavný večerný program. K dispozícii je aj mini disco, živá hudba, mini klub pre deti vo veku 4-12 rokov, 2 detské ihriská, 2 tenisové kurty na trávnatej ploche + vybavenie, stolný tenis, šípky. Za poplatok sú k dispozícii masáže, mini golf, biliard, pripojenie na internet, salón krásy, vodné športy. Parkovanie pri hoteli pre klientov zdarma. Ubytovanie: Komfortne zariadené klimatizované 2-lôžkové izby a štúdiá s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené vlastným sociálnym zariadením, sušičom vlasov, telefónom, TV/SAT, trezorom na izbe(za poplatok), balkónom alebo terasou. Detská postieľka je poskytovaná zdarma na vyžiadanie. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, štúdio 2+2: 3+1+0, 2+2+1.

SLNEČNÉ POBREŽIE do

Stravovanie: V cene je zahrnuté all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere v hlavnej reštaurácii, ľahké občerstvenia počas dňa, káva a čaj, koláčiky, zmrzlina, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie v čase od 10:00 do 24:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní.

òòòò

1 28.02. 20

Pláž: Hotel sa nachádza priamo na dlhej, priestrannej, piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá, slnečníky, matrace a plážové osušky sú zdarma. Na pláži je k dispozícii plážový bar v rámci all inclusive. Naše hodnotenie: Hotel s kvalitnými službami a s vynikajúcou dovolenkovou atmosférou , ktorý keď raz navštívite, určite sa sem budete chcieť vrátiť ešte raz! Je vhodný pre rodiny s deťmi, ale aj pre mladých, ktorí môžu využívať blízkosť centra s možnosťami nákupov i nočného života. Hotel má vynikajúce hodnotenia. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 999 999 1199 1099 1199 1099 1199 999 899 1039 1059 1259 1159 1259 1159 1259 1059 959 859 899 999 929 999 929 999 859 759 189 189 189 189 189 189 189 189 189 599 659 699 659 699 659 699 599 559

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko GV a PV osoba základné lôžko SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 999 999 1199 1099 1199 1099 1199 999 899 1039 1059 1259 1159 1259 1159 1259 1059 959 859 899 999 929 999 929 999 859 759 189 189 189 189 189 189 189 189 189 599 659 699 659 699 659 699 599 559

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.hotel-evrika.com

LETO 2014 BULHARSKO

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko GV a PV osoba základné lôžko SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:57 Page 92

 NOVINKA  PRE NÁROČNÝCH  PRIAMO PRI PLÁŽI

HOTEL MAJESTIC BEACH RESORT òòòò do

SLNEČNÉ POBREŽIE 1 28.02. 20

Poloha a popis: Rozľahlý areál hotela sa rozprestiera v severnej časti Slnečného pobrežia. Od pláže ho delí iba pobrežná promenáda, ktorá ho zároveň spája s rušným centrom. Majestátnosť, ktorú nesie už vo svojom názve, sa odzrkadľuje v celom jeho vybavení, počnúc samotnou budovou, cez bazénový komplex, zariadenie izieb nevynímajúc. V rámci tohto rezortu môžu klienti využívať vstupnú halu s recepciou, viacero reštaurácií (hlavná hotelová reštaurácia) á'la carte, Dolce Vita v mediteránskom štýle a barov (lobby bar, bar pri bazéne a plážový bar, bar Terrace a Saloon bar), bazény (kde slnečníky a ležadlá sú zdarma), zmenáreň, čistiareň, minimarket, služby lekára, požičovňu áut, parkovisko, internetovú miestnosť a širokú ponuku voľnočasových aktivít: minigolf, plážový volejbal, stolný tenis, biliard, herňa, priestory posilňovne, tenisové kurty, futbalové ihrisko, salón krásy a SPA (turecké kúpele, sauna, masáž), vodné športy na pláži, organizované animácie počas dňa aj večer. Pre najmenších je tu detský bazén, ihriská a miniklub (4-12r.).

LETO 2014 BULHARSKO

Ubytovanie: Luxusne a komfortne zariadené, centrálne klimatizované 2-lôžkové izby a štúdiá s možnosťou 2 prísteliek, sú vybavené vlastným sociálnym za-

riadením, sušičom na vlasy, telefónom, TV/SAT, trezorom, minibarom a balkónom. Výhľad na more (SV) alebo na krajinu (LV). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, štúdio 2+2: 3+1+0: 2+2+1. Stravovanie: V cene je zahrnutá polpenzia podávaná formou bufetu. Občerstvenie počas dňa je možné v hotelových reštauráciách a baroch za poplatok. Pláž: Priestranná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora priamo pred hotelom, kde ležadlá a slnečníky sú za poplatok (zľava pre hostí ubytovaných v tomto hoteli). Na pláži nájdete mnoho obľúbených plážových barov ako aj pestré možnosti vodných športov (za poplatok). Naše hodnotenie: Vynikajúco hodnotený hotel s výbornou polohou, pri pláži a blízko k centru, so službami na vysokej úrovni. Vhodný pre rodiny s deťmi, mladých i seniorov. Odporúčame klientom, ktorí sa tešia na plnohodnotnú dovolenku. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / polpenzia / odlet Bratislava, Sliač, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

http://hotel.majestic-bg.com/en

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko LV osoba základné lôžko SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 699 759 859 899 959 899 959 759 699 749 799 899 949 999 949 999 799 749 629 659 719 769 829 769 829 659 599 189 189 189 189 189 189 189 189 189 469 479 529 549 579 549 579 479 439

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, polopenziu, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:57 Page 93

NOVINKA  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SOL NESSEBAR BAY & MARE

Ubytovanie: Komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené vlastným sociálnym zariadením, sušičom vlasov, telefónom, TV/SAT, centrálnou klimatizáciou, trezorom (za poplatok), mini barom (za poplatok) a balkónom s posedením. Detská postieľka je na vyžiadanie zdarma Izby výhľad na more (SV), alebo na krajinu (LV). Maximálne obsadenie: izba 2+2: 3+1+0, 2+2+1. Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy, večere. Každý večer sú rôzne tematické večery (bulharská, talianska, francúzska a španielska kuchyňa), polnočné občerstvenie, ľahké občerstvenia počas dňa, káva a čaj, koláčiky, zmrz-

1 28.02. 20

lina, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie, pivo, víno od 10:00-23:00. Za poplatok sú čerstvé ovocné šťavy a vybrané nápoje z dovozu. Plážový bar ponúka v rámci all inclusive nealkoholické nápoje miestnej produkcie, kávu, čaj a pivo. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Piesočnatá pláž s jemným pieskom, s pozvoľným vstupom do mora, je súčasťou areálu hotela. Na pláži máte možnosť využiť širokú ponuku vodných športov ako aj plážový servis, ktorý je za poplatok. Zdarma môžete využiť hotelové ležadlá a slnečníky na súkromnej hotelovej platforme priamo pri pláži. Plážové osušky sú k dispozícii za depozit. Naše hodnotenie: Kvalitný hotelový komplex, ktorý ponúka príležitosť na strávenie nezabudnuteľnej dovolenky. Klient tu môžu vyskúšať celú radu športových aktivít, zrelaxovať v príjemnom areáli, ochutnať výbornú stravu. Vhodný je hlavne pre rodiny s deťmi. Hotel má vynikajúce hodnotenia. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko LV osoba základné lôžko SV dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 799 859 1019 959 1049 959 1019 859 799 859 929 1099 1029 1129 1029 1099 929 859 659 719 839 789 859 789 829 719 659 189 189 189 189 189 189 189 189 189 479 519 609 579 629 579 609 519 479

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.melia.com

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Luxusný hotelový komplex sa nachádza v krásnom prostredí, obklopený zeleňou, priamo pri piesočnatej pláži. Skladá sa z troch hotelov, Sol Nessebar Bay, Palace a Mare. Od letiska v Burgase je vzdialený 35 km, 2,5 km od starobylého centra Nesebaru. Autobusová zástavka sa nachádza cca 200 m od hotela. Hosťom je k dispozícii vstupná hala s recepciou a výťahmi, zmenáreň, konferenčná miestnosť, hlavná reštaurácia, bar pri bazéne, lobby bar, plážový bar, nočný bar (za poplatok), diskotéka, parkovisko, WiFi pripojenie na internet v lobby bare (zdarma), práčovňa, čistiareň, posilňovňa, detské ihrisko, mini club, Rose Spa centrum, sauna, vírivka, 3 vonkajšie osvetlené tenisové kurty a tenisová škola, požičovňa bicyklov, mini golf, biliard, stolný futbal, mini market, obchod so suvenírmi, lekár, kaderníctvo. Bez poplatku sú šípky, stolný tenis, boccia, basketbal, volejbal. V areáli sa nachádzajú 3 vonkajšie bazény, 3 vnútorné bazény, detský bazén so šmykľavkami a hradom, kde sú ležadlá a slnečníky zdarma. Počas dňa a večera rôzne animačné programy a predstavenia pre deti aj dospelých.

NESEBAR 4

òòòò

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 17:57 Page 94

 NOVINKA  ALL INCLUSIVE ZA PRÍPLATOK  2 OSOBY UBYTOVANIE S LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL FESTA òòòò do

4 28.02. 201

POMORIE 1 28.02. 20

Poloha a popis: Príjemný, moderný hotel, ležiaci priamo na piesočnatej pláži, v časti nové Pomorie, ktorý nesie meno renomovanej siete hotelov Festa. Zaujme Vás pôsobivou architektúrou, komfortom interiéru i exteriéru. Bol postavený v roku 2009, v tvare písmena „U“ a skladá sa z hlavnej budovy, ktorá je spojená s pavilónmi. V hlavnej budove sa nachádzajú spoločné priestory a hotelové izby, v pavilónoch sa nachádzajú apartmány. Hotel ponúka zdarma dopravu do jedinečného profesionálneho spa a wellness centra hotela Via Pontica. K vybaveniu hotela patrí: elegantná vstupná hala s recepciou, wifi (za poplatok), trezor na recepcii (za poplatok), hlavná hotelová reštaurácia s plážovou terasou, lobby bar, beach bar, dva bazény s oddelenou detskou časťou, obchody, fitnes centrum a parkovisko (za príplatok). Hotel organizuje 1x za týždeň tématický večer. Hotel nedisponuje izbami s bezbariérovým prístupom.

Ubytovanie: Moderne a vkusne zariadené apartmány (spálňa a obývacia miestnosť s kuchynkou) s možnosťou dvoch prísteliek, prípadne veľké apartmány pre rodiny, s možnosťou až štyroch prísteliek, ktoré sú vybavené centrálne riadenou klimatizáciou, telefónom, SAT/TV, chladničkou resp. minibarom, WC, kúpeľňou so sprchovacím kútom alebo vaňou, sušičom na vlasy, balkónom s výhľadom na park alebo na more (za príplatok). Kuchynka je vybavená základnou výbavou - taniere, poháre a príbory podľa počtu osôb, elektrická dvojplatnička, klimatizácia, mikrovlnná rúra, rýchlovarná kanvica. Detská postieľka na vyžiadanie zdarma (obmedzený počet). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: app. 2+2 A: 3+0+1, 2+2+1, app. 2+4 B: 6+0+0. Stravovanie: Individuálne stravovanie, možnosť doobjednať all inclusive: raňajky, obedy a večere podávané formou chutných a pestrých bufetových stolov vrátane nápojov. Počas dňa sú podávané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, káva, čaj a koláčiky, ľahké snacky 10:00 – 23:30. Pláž: Udržiavaná hotelová pláž s hrubozrnným pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Ležadlá a slnečníky sú na pláži za poplatok. Naše hodnotenie: Moderný hotel, ležiaci priamo na pláži s výbornou vybavenosťou. Hotel má výborné hodnotenia. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Bratislava, Sliač, Košice

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko app. 2+2 a 2+4 1. a 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka a dospelý prístelka app. 2+2 1. až 4. osoba prístelka prístelka app. 2+4

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 409 479 559 539 559 539 559 479 409 189 189

189 189

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Sliač, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.festapomorie.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko app. 2+2 a 2+4 1. a 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka a dospelý prístelka app. 2+2 1. až 4. osoba prístelka prístelka app. 2+4

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 409 479 559 539 559 539 559 479 409 189 189

189 189

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za all inclusive: 220 €/dospelý/10 nocí; 120 €/dieťa/10 nocí; 242 €/dospelý/11 nocí; 132 €/dieťa/11 nocí; 154 €/dospelý/7 nocí; 77 €/dieťa/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:12 Page 95

SUPER CENA  2 DETI DO 14,99 ROKOV  UBYTOVANIE S LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

ŠTÚDIÁ ROSEN

POMORIE do

Poloha a popis: Štúdiá Rosen sa nachádzajú v novej časti mesta Pomoria, vzdialené sú 3 kilometre od starého mesta a 100 metrov od pláže. K dispozícii klientom je recepcia, vonkajší bazén s oddelenou časťou pre deti (pri ktorom je Wi-Fi pripojenie zdarma). Ležadlá a slnečníky sú k dispozícii zdarma. Klientom individuálnou dopravou je k dispozícii bezplatné strážené parkovisko. Ubytovanie: V klimatizovaných štúdiách typ A v ktorých sa nachádza manželská posteľ (2 základné lôžka) a rozťahovací gauč pre dve deti alebo jednu dospelú osobu. V štúdiu typ B sa nachádzajú 4 základné lôžka a gauč. Vo všetkých štúdiách je kuchynský kút (bez variča) s rýchlovarnou kanvicou, mikrovlnnou rúrou, chladničkou, TV/SAT, kúpeľňa s WC a terasa. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio A: 3+0+1, 2+2+1, štúdio B: 4+0+1, 2+3+0. Stravovanie: Samostatné. Možnosť stravovania v reštauráciách v letovisku, za prijateľné ceny.

4 28.02. 201

òòò

1 28.02. 20

Pláž: Pekná piesočnatá pláž je s pozvoľným vstupom do mora vhodná pre deti. Naše hodnotenie: Nový, moderný, penzión, blízko pláže, vhodný pre všetky kategórie klientov. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko 1. a 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka, dospelý prístelka

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Bratislava, Sliač, Košice 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 339 379 459 449 469 449 459 379 339 189

189

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko 1. a 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka, dospelý prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 339 379 459 449 469 449 459 379 339 189

189

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko 1. a 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka, dospelý prístelka

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:12 Page 96

 PRE RODINY  2 DETI DO 14,99 ROKOV UBYTOVANIE S LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

APARTMÁNY VESELA

APARTMÁNY SIMEON

APARTMÁNY POMORIE òòò do

4 28.02. 201

POMORIE 1 28.02. 20

APARTMÁNY BOJKA

APARTMÁNY NIKI A JANEV

LETO 2014 BULHARSKO

APARTMÁNY NIKI A JANEV

Poloha a popis: Apartmány sa nachádzajú v rodinných domoch v letovisku Pomorie. Ubytovanie: Vesela: Moderne zariadené apartmány typu A sa nachádzajú v apartmánovom dome s výťahom, pláž 50 m. App. A: 2-lôžková spálňa, obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom, kuchynský kút, chladnička TV/SAT, balkón, kúpeľňa s WC. K dispozícii klimatizácia zdarma. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: apartmán A (2+2): 3+0+1, 2+2+1. Simeon: Novopostavený apartmánový dom s výťahom, v ktorom sa nachádzajú moderne zariadené štúdiá, apartmány typu A a apartmány typu B, pláž 100 m. Štúdiá: 2-lôžkové, s možnosťou 1 prístelky. Každé štúdio má balkón, chladničku, TV/SAT, kuchynský kút a kúpeľňu s WC. App. A: 2-lôžková spálňa, obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom, kuchynský kút, chladnička TV/SAT, balkón, kúpeľňa s WC. App. B: Dve 2-lôžkové spálne, obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom, kuchynský kút, chladnička TV/SAT, balkón, kúpeľňa s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio: 3+0+0, 2+1+0, apartmán A (2+2): 3+0+1, 2+2+1, apart-

APARTMÁNY BOJKA

mán B (4+2): 5+0+1, 4 +2+1. Bojka: Apartmánový dom s výťahom 200 m od pláže, v ktorom sa nachádzajú apartmány typu A, 2-lôžková spálňa, obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom, kuchynský kút, chladnička TV/SAT, balkón, kúpeľňa s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: apartmán A(2+2): 3+0+1, 2+2+1. Niki: Apartmány typu A a apartmány typu B, pláž 180 m. App. A: 2-lôžková spálňa, obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom, kuchynský kút, chladnička TV/SAT, balkón, kúpeľňa s WC a klimatizácia (zdarma). App. B: Dve 2-lôžkové spálne, obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom, kuchynský kút, chladnička TV/SAT, balkón, kúpeľňa s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: apartmán A (2+2): 3+0+1, 2+2+1, apartmán B (4+2): 5+0+1, 4 +2+1. Omar: Apartmán typu A, pláž 30 m 2-lôžková spálňa, obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom, kuchynský kút, chladnička TV/SAT, balkón, kúpeľňa s WC. K dispozícii aj klimatizácia za poplatok (2,50 € /deň). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: apartmán A (2+2): 3+0+1, 2+2+1. Stefka: Novopostavený apartmánový dom s výťa-

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy APARTMÁNY NIKI A JANEV

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba základné lôžko app. 2+2 osoba základné lôžko app. 4+2 1. a 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka a dospelý prístelka

17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 119 149 179 189 189 189 189 179 149 119 159 189 219 229 229 229 229 219 189 159 99 119 139 149 149 149 149 139 119 99 15

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:12 Page 97

APARTMÁNY OMAR

APARTMÁNY STEFKA

APARTMÁNY OMAR

APARTMÁNY STEFKA

POMORIE

APARTMÁNY SIMEON

hom, v ktorom sa nachádzajú luxusne zariadené štúdiá a apartmány typu A , pláž 190 m. Štúdiá: 2-lôžkové, s možnosťou 1 prístelky. Každé štúdio má balkón, chladničku, TV/SAT, kuchynský kút a kúpeľňu s WC. App. A: 2-lôžková spálňa, obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom, kuchynský kút, chladnička TV/SAT, balkón, kúpeľňa s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio: 3+0+0, 2+1+0, apartmán A (2+2): 3+0+1, 2+2+1. Janeta: Štúdio sa nachádza v centre Pomoria. Pláž 200 m. 3- lôžkové štúdio má balkón, chladničku, TV/SAT, kuchynský kút a kúpeľňu s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio: 3+0+0, 2+1+0.

APARTMÁNY VESELA

Stravovanie: Samostatné. Možnosť stravovania v reštauráciách v letovisku, za prijateľné ceny.

ŠTÚDIÁ STEFKA

Pláž: Piesočnatá s pozvoľným vstupom vhodná pre deti. Možnosť prenajať ležadlá a slnečníky. Naše hodnotenie: Moderne vybavené apartmány, vhodné pre rodiny s deťmi.

ŠTÚDIO JANETA

189

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba základné lôžko app. 2+2 osoba základné lôžko app. 4+2 1. a 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka a dospelý prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 299 339 409 399 419 399 409 339 299 329 379 459 449 469 449 459 379 329 269 299 359 349 359 349 359 299 269 189

189

ŠTÚDIO JANETA

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba základné lôžko app. 2+2 osoba základné lôžko app. 4+2 1. a 2. dieťa 2-14,99 r. prístelka a dospelý prístelka

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:12 Page 98

 SUPER CENA  OBĽÚBENÝ PENZIÓN  Wi-Fi PRIPOJENIE NA INTENET NA IZBÁCH ZDARMA

POMORIE

PENZIÓN KŇAZ BORIS òòò

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Veľmi obľúbený rodinný penzión s príjemnými majiteľmi, sa nachádza 150 m od pláže a neďaleko od centra letoviska.

Ubytovanie: V 2- a 3-lôžkových izbách. Každá izba má WC s kúpeľňou, TV/SAT, chladničku, balkón alebo terasu, Wi-Fi pripojenie na internet zdarma a klimatizácia (za poplatok). Pre každé 2-3 izby je k dispozícii spoločná obývacia miestnosť a kuchynský kút na terase so základným vybavením. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: Izba 2+0: 2+0+1. Izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1.

Stravovanie: Samostatné. Možnosť stravovania v reštauráciách v letovisku za prijateľné ceny. Pláž: Piesočnatá s pozvoľným vstupom vhodná pre deti. Možnosť prenajať ležadlá a slnečníky. Naše hodnotenie: Útulný penzión s domácou atmosférou a ochotnými majiteľmi a množstvom zelene, vhodný pre všetky kategórie klientov.

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko osoba 3. lôžko

17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 99 109 129 149 149 149 149 129 109 99 79 99 119 129 129 129 129 109 99 79

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 92 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:12 Page 99

PRE RODINY  2 DETI DO 14,99 ROKOV  UBYTOVANIE S LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

PENZIÓN ANI

PENZIÓN DUREV

PENZIÓN ANI

PENZIÓNY DUREV, TALJOK, ANI

POMORIE do

1 28.02. 20

diách zdarma. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: Izba 2+0: 2+0+1, Izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, štúdio: 3+0+1, 2+2+1. Penzión Ani: Ubytovanie v 2 a 3-lôžkových izbách. Každá izba je vybavená novým nábytkom a má chladničku, balkón, TV/SAT a kúpeľňu s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: Izba 2+0: 2+0+1, Izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1. Stravovanie: Samostatné. Možnosť stravovania v reštauráciách v letovisku za prijateľné ceny. PENZIÓN TALJOK

Pláž: Piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora, vhodná pre deti. Možnosť prenajať ležadlá a slnečníky. Naše hodnotenie: Moderne vybavené penzióny vhodné aj pre rodiny s deťmi

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba osoba 3 lôžko izba osoba základné lôžko štúdio dieťa 2-14,99 r. a dospelý prístelka štúdio

17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 99 109 129 149 149 149 149 129 109 99 79 99 119 129 129 129 129 109 99 79 119 149 179 189 189 189 189 179 149 119 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 92 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

PENZIÓN TALJOK

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Ubytovanie: Penzión Durev: Ubytovanie v 2 a 3-lôžkových izbách, ktoré sa nachádzajú na dvoch poschodiach. Každá izba je vybavená novým nábytkom a má chladničku, balkón, TV/SAT a kúpeľňu s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: Izba 2+0: 2+0+1. Izba 2+1: 3+0+0. 2+1+0. Penzión Taljok: 1. V 2-lôžkových izbách s možnosťou 1 prístelky. Každá izba je vybavená novým nábytkom, chladničkou, terasou, TV/SAT a kúpeľňu s WC. 2. V štúdiách, v ktorých sa nachádza manželská posteľ, rozťahovací gauč pre dve osoby, kuchynský kút s varičom a chladničkou, TV/SAT, kúpeľňa s WC a terasa. Wi-Fi pripojenie na internet na izbách a v štú-

PENZIÓN DUREV

PENZIÓN TALJOK

Poloha a popis: Penzióny sa nachádzajú v centre starého Pomoria, Durev a Ani sú 50 m od pláže, penzión Taljok je od pláže vzdialený 200 m.

4 28.02. 201

òòò

PENZIÓN DUREV

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:12 Page 100

 VÝBORNÉ UBYTOVANIE  ALL INCLUSIVE  KRÁSNA PLÁŽ

PRIMORSKO

HOTEL PRESTIGE CITY II. òòòò ným vybavením, TV/SAT, balkón a kúpeľňa s WC. 2) V apartmánoch s klimatizáciou typu B, ktoré sa skladajú z dvoch 2-lôžkových spální a obývacej miestnosti s rozťahovacím gaučom pre 2 osoby. V apartmáne sa nachádza kuchynský kút so základným vybavením, TV/SAT, balkón a kúpeľňa s WC. Na požiadanie hotel zabezpečí detskú postieľku (3 € /noc). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: apartmán A (2+2): 3+0+1, 2+2+1, apartmán B (4+2): 5+0+1, 4+2+1.

Poloha a popis: Vkusne zariadený hotel leží cca 100 m od pláže. Situovaný je na pokojnom mieste vzdialený od centra Primorska cca 900 metrov (premáva vláčik ). K zariadeniu patrí vstupná hala s recepciou (trezor za poplatok), reštaurácia, lobby bar, Wi-Fi pripojenie v lobby bare, internetový kútik (za poplatok), kúpeľné centrum, pool bar, vonkajší bazén s oddelenou časťou pre deti, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, malý supermarket, miniklub pre deti od 4 -12 rokov a menšie detské ihrisko. Na základe starých metód a princípov východu a modernej medicíny ponúkajú v hoteli celý rad zdravotných, relaxačných a rehabilitačných programov (za poplatok). O zábavu sa postará animačný tím. Pre klientov s individuálnou dopravou je zabezpečené bezplatné strážené parkovisko pri hoteli.

LETO 2014 BULHARSKO

Ubytovanie: 1) V apartmánoch s klimatizáciou typu A, ktoré sa skladajú z 2-lôžkovej spálne a obývacej miestnosti s rozťahovacím gaučom pre 2 osoby. V apartmáne sa nachádza kuchynský kút so základ-

100

Stravovanie: All inclusive - raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu. Nápoje podávané počas raňajok: minerálka, káva a čaj. Nápoje podávané počas obedov a večerí: minerálka, káva, čaj a pivo. Ľahké občerstvenie 10:00 -11:00 a pizza, cestoviny, obložené chlebíčky 16:00 -17:00. Konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej produkcie (len v lobby bare), pivo, káva 10:00 - 22:00. Do programu All inclusive nie je zahrnuté čerpanie služieb v bare pri bazéne. Pláž: Krásna piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom, ideálna pre deti, je vzdialená len 100 m od hotela. Ležadlá, slnečníky a vodné športy sú za poplatok. Naše hodnotenie: Hotel s komfortným ubytovaním, bohatou, pestrou a chutnou stravou a polohou blízko krásnej pláže. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín 19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 Počet dní/nocí 8/7 číslo zájazdu BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 osoba základné lôžko app. 2+2 479 539 579 599 599 599 599 599 579 559 479 osoba základné lôžko app. 4+2 429 479 519 539 539 539 539 539 519 499 429 dospelý prístelka app. 2+2 389 439 469 479 479 479 479 479 469 449 389 dospelý prístelka app. 4+2 359 399 429 439 439 439 439 439 429 409 359 1. a 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 229 259 279 289 289 289 289 289 279 269 229 1. a 2. dieťa 7-11,99 r. prístelka 279 309 329 349 349 349 349 349 339 329 279 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 101

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 569 659 759 739 769 739 759 659 569 539 599 679 649 689 649 679 599 539 449 519 599 579 599 579 599 519 449 429 469 529 519 539 519 529 469 429 259 279 299 309 309 309 299 279 259 329 349 399 389 399 389 399 349 329

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko app. 2+2 osoba základné lôžko app. 4+2 dospelý prístelka app. 2+2 dospelý prístelka app. 4+2 1. a 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 1. a 2. dieťa 7-11,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 569 659 759 739 769 739 759 659 569 539 599 679 649 689 649 679 599 539 449 519 599 579 599 579 599 519 449 429 469 529 519 539 519 529 469 429 259 279 299 309 309 309 299 279 259 329 349 399 389 399 389 399 349 329

LETO 2014 BULHARSKO

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko app. 2+2 osoba základné lôžko app. 4+2 dospelý prístelka app. 2+2 dospelý prístelka app. 4+2 1. a 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 1. a 2. dieťa 7-11,99 r. prístelka

101

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 102

 VÝBORNÁ CENA  1 DIEŤA DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL GRAND PRIMORSKO òòòò do

PRIMORSKO 1 28.02. 20

Poloha a popis: Hotelový komplex s 280 izbami je situovaný v severnej, tichšej časti Primorska, 100 m od pláže. Od centra s množstvom reštaurácií, kaviarní, barov a obchodov je vzdialený cca 500 m. K vybaveniu komplexu (ktorý sa skladá z viacerých budov) patrí vstupná hala s recepciou, reštaurácie, 2 bary, internet a Wi-Fi pripojenie zdarma. Na odpočinok je k dispozícii kúpeľné centrum, posilňovňa (zdarma) a sauna (za poplatok). Hotel disponuje aj konferenčnou miestnosťou, čistiarňou, vonkajším bazénom, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detským bazénom. Klienti s individuálnou dopravou majú možnosť parkovania na stráženom platenom parkovisku (cca 3 €/deň ).

LETO 2014 BULHARSKO

Ubytovanie: V moderne zariadených 2-lôžkových izbách s možnosťou 2 prísteliek, s centrálnou klimatizáciou, vlastnou kúpeľňou/WC, mini barom (chladničkou), trezorom (zdarma), TV/SAT, balkónom. Hotel zabezpečí na požiadanie detskú postieľku zdarma. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+1, 2+2+1.

102

Stravovanie: V cene je stravovanie formou all inclusive: raňajky 07:30-10:00, obedy 12:0014:00 a večere 18:00-21:00 sa podávajú v hlavnej reštaurácii a sú formou bufetu. Ľahké občerstvenie počas dňa, pizza, sendviče a zmrzlina 10:00-17:00 v pool bare. Káva, koláčiky, ovocie, nealko nápoje servírované v hlavnej reštaurácii 15:00-17:00. Konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej produkcie v hlavnej reštaurácii a v pool bare 10:00-23:00. Pláž: Piesočnatá pláž sa nachádza cca 150 m od hotela s ponukou vodných športov a atrakcií. Naše hodnotenie: Hotelový komplex s výbornou polohou. Klienti ocenia vzdialenosť pláže a blízkosť centra letoviska, kde si môžete užiť každodennú zábavu či relax. Oficiálna trieda: VVVVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / all inclusive

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.grandhotelprimorsko.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba park osoba základné lôžko izba more dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA201 BA202 BA203 BA204 BA205 BA206 BA207 BA208 BA209 369 429 469 489 489 489 489 429 369 379 439 479 499 499 499 499 439 379 259 299 329 339 339 339 339 299 259 15 15 15 15 15 15 15 15 15 109 129 139 149 149 149 149 129 109

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 103

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko park osoba základné lôžko more dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 569 659 759 739 769 739 759 659 569 589 679 779 759 779 759 779 679 589 459 529 609 599 609 599 609 529 459 189 189 189 189 189 189 189 189 189 299 339 379 379 379 379 379 339 299

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Sliač, Poprad 14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 569 659 759 739 769 739 759 659 569 589 679 779 759 779 759 779 679 589 459 529 609 599 609 599 609 529 459 189 189 189 189 189 189 189 189 189 299 339 379 379 379 379 379 339 299

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko park osoba základné lôžko more dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 479 539 579 599 599 599 599 599 579 559 479 489 549 589 609 609 609 609 609 589 569 489 389 439 469 479 479 479 479 479 469 449 389 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 259 299 319 329 329 329 329 329 319 309 259

LETO 2014 BULHARSKO

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko park osoba základné lôžko more dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

103

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 104

 OBĽÚBENÝ HOTEL  SUPER CENA  RODINNÉ IZBY  2 DETI DO 5,99 ROKOV UBYTOVANIE S RAŇAJKAMI A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL BELITSA òòò

LETO 2014 BULHARSKO

104

4 28.02. 201

PRIMORSKO 1 28.02. 20

Poloha a popis: Populárny hotel sa nachádza 250 m od severnej pláže v pokojnej časti letoviska Primorsko a 400 m od centra letoviska. V hoteli okrem 174 izieb sa nachádza reštaurácia, denný bar, vestibul s TV/SAT, stolný tenis. Vedľa hotela sa nachádza tenisový kurt, detské ihrisko a vonkajší bazén s barom, kde je možnosť používať ležadlá a slnečníky (bez poplatku). K dispozícii je aj športový areál. Klienti s individuálnou dopravou majú možnosť parkovať na stráženom parkovisku pred hotelom, za poplatok cca 3 €/deň.

postieľku (cca 2,50 € / deň). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+0, 2+2+1, rodinná izba (APT) 4+2: 6+0+2, 4+2+2.

Ubytovanie: 1) V 2-lôžkových izbách s klimatizáciou a možnosťou 2 prísteliek. Každá izba má balkón, TV/SAT, chladničku, telefón a kúpeľňu s WC. 2) V rodinných izbách (APT) s klimatizáciou, ktoré sa skladajú z dvoch 2-lôžkových izieb (každá s možnosťou 1 prístelky), ktoré majú spoločnú kúpeľňu s WC. Každá z izieb má balkón, TV/SAT, chladničku, telefón. Na požiadanie hotel zabezpečí detskú

Naše hodnotenie: Obľúbený a osvedčený hotel, zaradený do našej ponuky už niekoľko rokov, vhodný pre všetky kategórie klientov.

Stravovanie: V cene sú raňajky, podávané formou bufetu. Pláž: Piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora. Možnosť prenajať ležadlá a slnečníky na pláži (za poplatok).

Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.hotel-belitsa.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba osoba základné lôžko apartmán dospelý prístelka izba dospelý prístelka apartmán. 1. a 2. dieťa 2-5,99 r. prístelka 1. a 2. dieťa 6-13,99 r. prístelka

20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA201 BA202 BA203 BA204 BA205 BA206 BA207 BA208 BA209 169 239 269 269 269 269 259 199 169 129 179 209 209 209 209 209 169 129 139 189 219 219 219 219 199 169 139 99 139 159 159 159 159 159 119 99 15 15 15 15 15 15 15 15 15 29 39 49 49 49 49 49 39 29

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 105

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba osoba základné lôžko apartmán dospelý prístelka izba dospelý prístelka apartmán 1. a 2. dieťa 2-5,99 r. prístelka 1. a 2. dieťa 6-13,99 r. prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 359 399 499 479 499 479 489 399 349 319 349 429 409 429 409 419 349 309 329 359 439 429 449 429 429 359 319 289 319 379 369 389 369 369 319 279 189 189 189 189 189 189 189 189 189 199 219 229 239 229 239 229 219 199

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 359 399 499 479 499 479 489 399 349 319 349 429 409 429 409 419 349 309 329 359 439 429 449 429 429 359 319 289 319 379 369 389 369 369 319 279 189 189 189 189 189 189 189 189 189 199 219 229 239 229 239 229 219 199

Letecká doprava / 7 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Košice Termín 19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 Počet dní/nocí 8/7 číslo zájazdu BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 osoba základné lôžko 299 339 399 419 419 419 419 419 409 369 299 dospelý prístelka 279 309 359 379 379 379 379 379 369 329 279 1. a 2. dieťa 2-5,99 r. prístelka 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 1. a 2. dieťa 6-13,99 r. prístelka 199 209 219 229 229 229 229 229 219 209 199 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba osoba základné lôžko apartmán dospelý prístelka izba dospelý prístelka apartmán 1. a 2. dieťa 2-5,99 r. prístelka 1. a 2. dieťa 6-13,99 r. prístelka

105

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 106

 OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S RAŇAJKAMI A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S POLPENZIOU A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL QUEEN NELLY òòòò do

PRIMORSKO 1 28.02. 20

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Architektonicky zaujímavo riešený, moderný hotel je situovaný na pokojnom mieste 250 m od severnej pláže a 400 m od centra letoviska Primorsko, s bohatou ponukou kultúrneho a športového vyžitia ako aj pestrým nočným životom na diskotékach, v baroch v centre a na plážach. K vybaveniu patrí vstupná hala s recepciou, Wi-Fi pripojenie v celom hoteli zdarma, trezor, hlavná reštaurácia, vonkajšia reštaurácia s terasou, hlavný bar s biliardom (za poplatok), vonkajší bazén s oddelenou detskou časťou, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detské preliezačky a posilňovňa. Možnosť parkovania pre individuálnych klientov zdarma.

106

Ubytovanie: V priestranných, klimatizovaných 2-lôžkových izbách s možnosťou 2 prísteliek, vybavených kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, TV/SAT, mini barom a balkónom. Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+0, 2+2+1.

Stravovanie: Raňajky formou bufetových stolov, možnosť doobjednať večere podávané formou bufetu. Alebo polpenzia (raňajky, večere). Večere sú podávané formou bufetových stolov. Pláž: Severná piesočnatá pláž sa nachádza 250 m od hotela a južná pláž sa nachádza 400 m od hotela. Na plážach môžete využiť ležadlá, slnečníky a vodné športy (vodné skútre, nafukovací banán, šliapacie bicykle, let rogalom), ktoré sú za poplatok. Naše hodnotenie: Štýlový rodinný hotel s kvalitnými službami, vhodný pre všetky vekové kategórie. Výhodou je i poloha blízko pláže a centra letoviska s množstvom obchodov, reštaurácií a kaviarní. Odporúčame i náročnejším klientom. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.queennelly.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 11,99 r. prístelka 2. dieťa 11,99 r. prístelka

20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA201 BA202 BA203 BA204 BA205 BA206 BA207 BA208 BA209 199 239 279 279 279 279 279 239 199 159 189 229 229 229 229 229 189 159 15 15 15 15 15 15 15 15 15 99 119 139 139 139 139 139 119 99

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava: 115 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za večere: 45 €/dospelý/9 nocí; 27 €/dieťa/9 nocí; za 1/1 izbu: 178 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 107

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Sliač, Košice 13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 399 439 509 489 519 489 509 439 399 349 389 449 429 449 429 449 389 349 189 199 209 209 209 209 209 199 189 279 309 359 349 359 349 359 309 279

Letecká doprava / 7 nocí / polpenzia / odlet Bratislava, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 359 399 449 459 459 459 459 459 459 429 369 319 359 399 409 409 409 409 409 409 379 329 179 199 219 229 229 229 229 229 229 209 179 259 299 329 339 339 339 339 339 339 309 269

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky pri leteckej doprave na 10 a 11 nocí, cena zahŕňa polpenziu pri leteckej doprave na 7 nocí,, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za večere: 50 €/dospelý/10 nocí; 33 €/dieťa/10 nocí; 55 €/dospelý/11 nocí; 36 €/dieťa/11 nocí; za 1/1 izbu: 198 €/osoba/ 10 nocí; 218 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 BULHARSKO

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

107

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 108

 SUPER CENA  MOŽNOSŤ UBYTOVANIA 3 DETÍ NA PRÍSTELKE ZA VÝHODNÚ CENU

PRIMORSKO

HOTEL DARA òòò

Poloha a popis: Príjemný rodinný hotel sa nachádza cca 190 m od severnej pláže a tiež 190 m od centra letoviska, neďaleko lunaparku. Hotel má recepciu, vlastnú reštauráciu s terasou, bar, pripojenie na internet. V areáli hotela je bazén s oddelenou časťou pre deti. Slnečníky a ležadlá pri bazéne sú zdarma. Bezplatne môžu klienti využiť Wi-Fi pripojenie v hotelovej reštaurácii. Hotel má vlastné parkovisko pre klientov prichádzajúcich vlastnou dopravou.

LETO 2014 BULHARSKO

Ubytovanie: Dvojlôžkové klimatizované izby s možnosťou až troch prísteliek. Každá izba má balkón, TV/SAT, chladničku, varnú kanvicu, telefón. Kúpeľňu so sprchou, WC. Hotel tiež ponúka možnosť ubytovania v apartmánoch kde sa nachádza: 2-lôžková spálňa , obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom a jednolôžková posteľ, chladnička, TV/SAT v každej izbe, balkón, kúpeľňa s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba (apartmán) 2+3: 4+0+1, 2+3+1.

108

Stravovanie: V cene sú raňajky podávané formou bufetu. Hotel podáva aj obedy a večere (možno objednať na mieste). Pláž: Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora s dostatočnou ponukou slnečníkov a ležadiel, ktoré sú za poplatok. Naše hodnotenie: Príjemný rodinný hotel je v našej ponuke novinkou. Pekne zariadené izby, kvalitné služby. Odporúčame ho pre jeho výhodnú polohu pre rodiny s deťmi a pre všetky kategórie klientov. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2- 11,99 r. prístelka 2.a 3. dieťa 2- 11,99 r. prístelka

20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA201 BA202 BA203 BA204 BA205 BA206 BA207 BA208 BA209 139 169 209 209 209 209 209 169 139 119 149 179 179 179 179 179 149 119 19 29 29 29 29 29 29 29 19 69 89 109 109 109 109 109 89 69

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava: 115 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 97 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 109

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 309 379 439 429 439 429 439 379 309 289 349 409 399 409 399 409 349 289 199 199 199 199 199 199 199 199 199 239 289 329 319 329 319 329 289 239

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2- 11,99 r. prístelka 2.a 3. dieťa 2- 11,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 309 379 439 429 439 429 439 379 309 289 349 409 399 409 399 409 349 289 199 199 199 199 199 199 199 199 199 239 289 329 319 329 319 329 289 239

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: 1/1 izbu: 108 €/osoba/10 nocí; 119 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2- 11,99 r. prístelka 2.a 3. dieťa 2- 11,99 r. prístelka

109

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 110

 NOVINKA  1 DIEŤA DO 6,99 ROKOV UBYTOVANIE S RAŇAJKAMI A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL DIAMOND òòòò do

PRIMORSKO 1 28.02. 20

skú postieľku. Maximálne obsadenie: izba 2+1: 3+0+0, izba 2+2: 3+0+1, 2+2+1. Stravovanie: Raňajky formou bufetu v hotelovej reštaurácii, možnosť doobjednať večere formou bufetu v hoteli Queen Nelly. Pláž: 150 metrov od hotela sa nachádza nádherná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, kde slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Na pláži sa organizujú vodné športy – vodné skútre, windsurfing, nafukovací banán, vodné bicykle, let rogalom za poplatok. Poloha a popis: Hotel s pokojnou rodinnou atmosférou je situovaný v blízkosti malebnej zátoky „ Perla“, v novovybudovanej severnej časti Primorska. Od centra mesta je vzdialený cca 450 metrov. Hotel disponuje s 22 izbami a 4 apartmánmi. Má vstupnú halu s recepciou, trezor (za poplatok) lobby bar, internetovú miestnosť (za poplatok), Wi-Fi pripojenie zdarma. V hoteli sa nachádza fitnes centrum, sauna, biliard, stolný tenis, šípky. Hotel má k dispozícii výťah, bazén so šmykľavkou a ležadlami (zdarma). Ubytovanie: Priestranné dvojlôžkové izby zariadené moderným nábytkom s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek. Každá izba má klimatizáciu, kúpelňu s WC, chladničku, TV/SAT, balkón. Možnosť doobjednať det-

Naše hodnotenie: Tento príjemný rodinný hotel je v našej ponuke novinkou. Nachádza sa v pokojnom prostredí v blízkosti piesočnatých dún, ktoré sú známe pod názvom „Prírodná rezervácia Perla“. Pre jeho výhodnú polohu ho odporúčame najmä pre rodiny s deťmi a pre ľudí, ktorí vyhľadávajú pokojné prostredie. Je vhodný pre všetky vekové kategórie. Tento hotel zaručuje prežitie príjemne strávenej dovolenky. Oficiálna trieda: VVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Sliač, Košice

LETO 2014 BULHARSKO

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-6,99 r. prístelka 1. dieťa 7-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

110

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 339 399 469 449 469 449 469 399 339 269 299 339 329 339 329 339 299 269 189 189 189 189 189 189 189 189 189 199 219 249 249 249 249 249 219 199 229 259 299 289 299 289 299 259 229

Letecká doprava / 7 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.hoteldiamond.hit.bg

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-6,99 r. prístelka 1. dieťa 7-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 299 349 379 399 399 399 399 399 389 359 299 239 269 299 309 309 309 309 309 299 279 229 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 219 239 249 249 249 249 249 239 229 189 209 249 269 279 279 279 279 279 279 249 209

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 174 €/osoba/10 nocí; 191 €/osoba/11 nocí; 122 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 111

OBĽÚBENÝ HOTEL  NOVÝ BAZÉN V SEZÓNE 2014  BLÍZKO PLÁŽE 

òòò

HOTEL PENELOPE

PRIMORSKO

Poloha a popis: Hotel s rodinnou atmosférou situovaný v novovybudovanej severnej časti Primorska je vzdialený 100 metrov od pláže. Hotel sa nachádza v pokojnej časti 450 m od centra letoviska s množstvom obchodov, barov a reštaurácii, v ktorých Vám odporúčame ochutnať miestne špeciality. K vybaveniu patrí recepcia s 24 hod. servisom, reštaurácia, nový bazén s ležadlami a slnečníkmi zdarma, bar s terasou. Na recepcii je možnosť zapožičať si žehličku a varnú kanvicu. V blízkosti hotela sa nachádza strážené platené parkovisko.

Stravovanie: V cene sú raňajky podávané formou bufetu.

ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Nájdete tu širokú ponuku vodných športov, potápanie, vodné skútre, šliapacie bicykle, plážový volejbal, let rogalom, plážové bary. Naše hodnotenie: Kvalitný hotel v blízkosti pláže zaručuje prežitie príjemne strávenej dovolenky. Oficiálna trieda: VVV

Pláž: Severná piesočná pláž s pozvoľným vstupom do mora je od hotela vzdialená cca 100 metrov, kde

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2- 11,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 309 399 469 449 469 449 469 399 309 269 329 379 369 379 369 379 329 269 199 209 219 219 219 219 219 209 199

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Ubytovanie: 2-lôžkové izby s klimatizáciou a s možnosťou 1 prístelky. Izby sú vybavené kúpeľňou s WC, Wi-Fi pripojením (zdarma), TV/SAT, minibarom a balkónom. Mnohé izby poskytujú výhľad na more a prírodné piesočnaté duny. Hotel na požiadanie zabezpečí zdarma detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1.

111

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:13 Page 112

 ÚTULNÝ RODINNÝ HOTEL  VÝBORNÁ CENA  1 DIEŤA DO 5,99 ROKOV UBYTOVANIE S RAŇAJKAMI A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL CONCORDIA PLAZA II. òòò do

PRIMORSKO 1 28.02. 20

Ubytovanie: V 2-lôžkových vkusne zariadených izbách s klimatizáciou, s možnosťou 1 prístelky. Izby sú vybavené kúpeľňou s WC, bezdrôtovým pripojením na internet, TV/SAT, chladničkou a balkónom. Celkový počet izieb je 44. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1. Stravovanie: V cene sú raňajky podávané formou bufetu.

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Nový hotel s rodinnou atmosférou situovaný v severnej časti Primorska je vzdialený 190 metrov od pláže. Hotel sa nachádza v pokojnej časti 100 metrov od centra letoviska s množstvom, obchodov, barov a reštaurácii, v ktorých Vám odporúčame ochutnať miestne špeciality. K vybaveniu patrí recepcia, výťah, terasa s grilom, Wi-Fi pripojenie vo vestibule a aj na izbách zdarma.

112

Pláž: Severná piesočná pláž s pozvoľným vstupom do mora je od hotela vzdialená cca 190 m, kde ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Nájdete tu širokú ponuku vodných športov, potápanie, vodné skútre, šliapacie bicykle, plážový volejbal, let rogalom, plážové bary. Naše hodnotenie: Pekný nový hotel s dobrými službami. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-5,99 r. prístelka 1. dieťa 6-11,99 r. prístelka

20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 129 159 189 189 189 189 189 159 129 99 119 149 149 149 149 149 119 99 15 15 15 15 15 15 15 15 15 79 89 109 109 109 109 109 89 79

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 115 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 124 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:14 Page 113

AQUAPARK V PRIMORSKU  PRE DETI ZDARMA 1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL PERLA SUN PARK

PRIMORSKO do

Ubytovanie: V priestranných 2-lôžkových izbách s klimatizáciou a možnosťou 1 prístelky. Každá izba má balkón, TV/SAT, telefón, trezor (za poplatok), chladničku, sušič vlasov, vlastnú kúpeľňu s WC. Všetky izby majú priamy alebo bočný výhľad na more. Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0.

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene all inclusive program, ktorý zahŕňa stravovanie formou plnej penzie. Raňajky, obedy, večere, ľahké občerstvenie počas dňa (pizza, obložené chlebíčky, ovocie, keksíky, zmrzlina 10:3011:30 a 14:30 -17:00), konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej produkcie v lobby bare, reštauračnom bare a bare pri bazéne (10:0023:00). Pláž: Piesková pláž pozvoľne sa zvažujúca do mora, kde slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Na pláž sa klienti hotela dostanú loďkou s kapitánom, ktorá premáva nonstop počas dňa, alebo cez neďaleký most (100 m).

Naše hodnotenie: Kvalitný all inclusive program a služby, bezprostredná blízkosť pláže, atraktívne prostredie najmä pre deti. Výborný hotel za prijateľnú cenu, vhodný aj pre náročnejších klientov. Oficiálna trieda: VVVV

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 619 689 809 779 809 779 809 689 619 509 579 679 659 679 659 679 579 509 189 189 189 189 189 189 189 189 189

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Hotel so 150 izbami je situovaný pri južnej pláži, od ktorej ju delí iba známa horská Diabolská rieka, cez ktorú pre klientov hotela zdarma premáva loďka. Od centra strediska je vzdialený cca 350 m. K dispozícii je vstupná hala s recepciou (Wi-Fi pripojenie zdarma), hlavný bar, reštaurácia, trezor na recepcii (za poplatok), SPA centrum (za poplatok), vonkajší bazén s vyhradenou detskou časťou, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, pool bar, detský kútik, stolný tenis, biliard, šach, basketbal volejbal. Možnosť zapožičania vodných skútrov a bicyklov. Na streche hotela sa nachádza panoramatický bar s očarujúcim výhľadom na okolie. Každé dieťa do 11,99 r. má vstup do Aquaparku v Primorsku zdarma (v sprievode dvoch rodičov). Pri hoteli sa nachádza aj veľké parkovisko.

òòòò

113

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:14 Page 114

 RODINNÝ HOTEL  VÝBORNÁ CENA  BLÍZKO PLÁŽE

PRIMORSKO

HOTEL FLIRT òòò

Poloha a popis: Hotel je situovaný 150 metrov od severnej pláže v pokojnejšej severnej časti letoviska Primorsko. Centrum Primorska je vzdialené približne 290 metrov. Klientom je k dispozícii vstupná hala s recepciou a lobby barom, reštaurácia s vonkajšou terasou, bazén s detskou časťou, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma, parkovisko. Wi-Fi pripojenie je zdarma. Na pláži možnosť vodných a plážových športov (vodné bicykle, lyže, skútre, windsurfing, padák, jazda na banáne) za poplatok. V stredisku sa nachádza množstvo obchodov, reštaurácii, barov, disko barov a iných zábavných atrakcií pre deti a dospelých. Ubytovanie: Vkusne zariadené štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky. Každá izba má kúpeľňu s WC, TV/SAT, mini chladničku, individuálne

ovládanú klimatizáciu a balkón. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1. Stravovanie: V cene sú raňajky podávané formou bufetu. Pláž: Severná pláž je vzdialená 150 m a južná pláž 500 m. Obidve pláže sú piesočnaté s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Naše hodnotenie: Útulný rodinný hotel, blízko pláže príjemnou atmosférou, vhodný pre všetky kategórie klientov. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky

LETO 2014 BULHARSKO

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2- 17,99 r. prístelka

114

20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA201 BA202 BA203 BA204 BA205 BA206 BA207 BA208 BA209 149 179 219 219 219 219 219 179 149 99 119 129 129 129 129 129 119 99

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 115 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 157 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká doprava / 7 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.hotel-flirt-bg.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2-17,99 r. prístelka

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:14 Page 115

2 OSOBY UBYTOVANIE  S LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

APARTMÁNY OASIS

PRIMORSKO do

Poloha a popis: Moderný apartmánový dom Oasis sa nachádza v novovybudovanej severnej časti Primorska, 250 metrov od severnej pláže, na pokojnom mieste. Od centra Primorska je vzdialený 500 metrov. K vybaveniu apartmánového domu patrí vstupná hala s recepciou a denným barom. Výhodou ubytovacieho zariadenia je bazén, ktorý je k dispozícii klientom počas letnej sezóny. Ležadlá a slnečníky pri bazéne sú zdarma. Wi-Fi pripojenie a parkovanie je zdarma. Ubytovanie: Priestranné, vkusne zariadené apartmány s individuálne nastaviteľnou klimatizáciu, s možnosťou dodatočných 2 pevných lôžok + 1 prístelky, pozostávajú z dvoch miestností spálne a obývacej časti kde sa nachádzaj kuchynský kút so základným vybavením a chladničkou. K dispozícii je kúpeľňa s WC

4 28.02. 201

òòò

1 28.02. 20

a balkón. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: apartmán A (2+3): 4+1+1, 2+3+0. Stravovanie: Samostatné, možnosť stravovania v reštauračných zariadeniach v letovisku za prijateľné ceny. Pláž: Dve pláže, severná a južná, s jemným pieskom pozvoľne sa zvažujúce do mora. Možnosť prenájmu ležadiel a slnečníkov. Naše hodnotenie: Moderné apartmány s bazénom, za výbornú cenu, vhodné pre všetky kategórie klientov, najmä pre rodiny s deťmi. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy 20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 179 239 279 279 279 279 279 239 179 15 15 15 15 15 15 15 15 15 19 29 39 39 39 39 39 29 19

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 115 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko app. 2+3 3. a 4. osoba lôžko 5. osoba prístelka

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 369 439 499 489 509 489 499 439 369 189 189 189 189 189 189 189 189 189 199 209 229 229 229 229 229 209 199

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko app. 2+3 3. a 4. osoba lôžko 5. osoba prístelka

115

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:14 Page 116

 VÝBORNÉ SLUŽBY  2 OSOBY UBYTOVANIE S RAŇAJKAMI A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SV. DIMITAR òòòò do

4 28.02. 201

PRIMORSKO 1 28.02. 20

Poloha a popis: Elegantný rodinný hotel s 30 izbami, ktorý je postavený v zaujímavom štýle, sa nachádza 250 m od pláže, v severnej časti letoviska a od centra letoviska kde sa nachádzajú mnohé reštaurácie, bary a kaviarne je vzdialený 500 metrov. Hotel má pre svojich hostí k dispozícií recepciu (možnosť prenajať si za poplatok trezor), výťah, hlavný bar, reštauráciu s terasou, vonkajší bazén a detské ihrisko. Wi-Fi pripojenie zdarma v celom hoteli. Ubytovanie: Priestranné a klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek. Izby sú vybavené kúpeľňou s WC, chladničkou, TV/SAT, telefónom a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+0, 2+2+0.

Stravovanie: V cene sú raňajky podávané formou bufetu. Možnosť na mieste doobjednať večere podávané v závislosti od počtu klientov formou menu alebo bufetu. Pláž: Dve pieskové pláže, severná a južná. Obe majú pozvoľný vstup do mora, s možnosťou prenájmu ležadiel a slnečníkov za poplatok. Naše hodnotenie: Elegantný, moderný hotel s kvalitnými službami, vhodný pre rodiny s deťmi aj pre všetky kategórie klientov. Oficiálna trieda: VVV

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Sliač, Poprad

116

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko 1. a 2. osoba prístelka

Letecká doprava / 7 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.hotel-svetidimitar.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko 1. a 2. osoba prístelka

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 174 €/osoba/10 nocí; 191 €/osoba/11 nocí; 122 €/osoba/ 7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:14 Page 117

OBĽÚBENÝ PENZIÓN  VÝBORNÁ CENA  3 OSOBY NA PRÍSTELKE  ZA VÝHODNÚ CENU

òòò

PENZIÓN KOMPAS

PRIMORSKO

Poloha a popis: Moderný penzión sa nachádza 290 m od pláže na pokojnom mieste a 300 m od centra letoviska. Súčasťou penziónu je reštaurácia, v ktorej sa podávajú raňajky. Wi-Fi pripojenie je zdarma. Ubytovanie: 1) Ubytovanie v 2-lôžkových izbách s možnosťou 1 prístelky. Izby sú priestranné a každá izba má chladničku, TV/SAT, balkón a vlastnú kúpeľňu s WC a varnú kanvicu na vodu. 2) Ubytovanie v apartmánoch, ktoré sa skladajú: A) Z 2-lôžkovej spálne, prechodnej obývačky s rozťahovacou sedačkou pre 1 dospelého alebo 2 deti. V obývacej miestnosti sa nachádza aj kuchynský kútik s varičom a základným riadom na prípravu jednoduchých jedál a chladnička. B) Z priestrannej predelenej prechodnej izby, kde sa nachádzajú 4 pevné lôžka a kuchynský kút s varičom a základným riadom na prípravu jednoduchých jedál a chladnička. Každý apartmán má TV/SAT, vlastnú kúpeľňu s WC, balkón alebo terasu. V apartmánoch je možné ubytovať na prístelke aj 5. osobu. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+0: 2+0+1, izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, apartmán A (2+3): 4+0+1, 2+3+0.

Stravovanie: V cene sú raňajky podávané formou bufetových stolov v reštaurácii penziónu. Pláž: Dve pláže - severná a južná, s jemným pieskom pozvoľne sa zvažujúce do mora, možnosť prenájmu slnečníkov a ležadiel. Naše hodnotenie: Osvedčený penzión zaradený v našej ponuke už niekoľko rokov. Obľúbený medzi stálymi klientami. Ubytovanie na veľmi dobrej úrovni s veľkými izbami a pohodlnými apartmánmi. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba dospelý prístelka izba dieťa 2-5,99 r. prístelka izba dieťa 6-11,99 r. prístelka izba osoba základné lôžko apartmán 3. 4. a 5 osoba prístelka apartmán

20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA201 BA201 BA201 BA201 BA201 BA201 BA201 BA201 BA201 119 149 179 179 179 179 179 149 119 89 99 119 119 119 119 119 99 89 29 39 49 49 49 49 49 39 29 89 99 109 109 109 109 109 99 89 179 219 259 259 259 259 259 219 179 29 39 49 49 49 49 49 39 29

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Sliač, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba dospelý prístelka izba dieťa 2-5,99 r. prístelka izba dieťa 6-11,99 r. prístelka izba osoba základné lôžko apartmán 3. 4. a 5 osoba prístelka apartmán

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 289 349 399 389 399 389 399 349 289 259 299 339 329 339 329 339 299 259 189 199 239 239 239 239 239 209 189 249 269 309 299 309 299 309 269 249 369 429 499 479 499 479 499 429 369 189 199 239 239 239 239 239 209 189

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, leteckú dopravu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 102 €/osoba/10 nocí; 112 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 115 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 92 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

117

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:14 Page 118

 BLÍZKO PLÁŽE A CENTRA LETOVISKA  OBĽÚBENÝ PENZIÓN

PRIMORSKO

PENZIÓN KAPITAN òòò

na vodu a možnosť zapožičania žehličky. TV/SAT, balkón a vlastnú kúpeľňu s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+0: 2+0+1. Stravovanie: Samostatné. Možnosť doobjednať raňajky podávané formou bufetu v penzióne Lilia (10 m), alebo stravovanie v reštauračných zariadeniach v letovisku, za prijateľné ceny. Pláž: Dve pláže - severná a južná, s jemným pieskom pozvoľne sa zvažujúce do mora, možnosť prenájmu slnečníkov a ležadiel.

Poloha a popis: Obľúbený penzión najmä kvôli svojej polohe sa nachádza 90 m od pláže, v blízkosti penziónu Lilia, neďaleko centra letoviska. Wi-Fi pripojenie je zdarma.

Naše hodnotenie: Pekné ubytovanie blízko pláže a na skok od centra letoviska. Oficiálna trieda: VVV

Ubytovanie: Ubytovanie v 2-lôžkových izbách. Každá izba má chladničku, klimatizáciu, varnú kanvicu

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Bratislava, Sliač, Košice

118

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 269 309 379 369 379 369 379 299 269

Letecká doprava / 7 nocí / bez stravy / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za raňajky: 28 €/osoba/10 nocí; 30 €/osoba/11 nocí; 19 €/osoba/7 nocí; za 1/1 izbu: 98 €/osoba/10 nocí; 129 €/osoba/11 nocí; 68 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:14 Page 119

NOVINKA  SUPER POLOHA  BLÍZKO PLÁŹE

òòò

HOTEL EVA

PRIMORSKO

Poloha a popis: Hotel Eva sa nachádza v obľúbenom letovisku Primorsko 50 m od pláže a 300 m od centra letoviska. Nachádza sa na obľúbenej severnej pláži. Súčasťou hotela je recepcia a príjemná kaviareň s snack barom. V neďalekom centre sa nachádza mnoho obchodíkov, kaviarní, reštaurácií, barov a diskoték. Ubytovanie: 1) Ubytovanie v 2-lôžkových izbách. Každá izba má chladničku, rýchlovarnú kanvicu, TV/SAT, kúpeľňu s WC a balkón. Na 2) Ubytovanie v apartmánoch ktoré sa skladajú z dvojlôžkovej spálne, obývacej časti kde sa nachádza aj kuchynský kútik s mikrovlnkou a chladničkou. Každý apartmán má chladničku, rýchlovarnú kanvicu, TV/SAT, kúpeľňu s WC a balkón. Na každom poschodí je k dispozícii žehlička a žehliaca doska. Stravovanie: V cene sú raňajky podávané formou bufetu. Možnosť ďalšieho stravovania v reštauračných zariadeniach v letovisku za prijateľné ceny.

Naše hodnotenie: Moderný, pekne zariadený rodinný hotel s veľmi príjemnou atmosférou, personálom a výbornou polohou pri pláži a neďaleko centra letoviska, vhodný pre všetkých klientov. Oficiálna trieda: VVV

Pláž: Pláž je vzdialená 50 m od hotela. Vyniká jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Na pláži je možnosť prenájmu slnečníkov a ležadiel.

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky 20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA201 BA202 BA203 BA204 BA205 BA206 BA207 BA208 BA209 159 189 229 229 229 229 229 189 159 209 259 299 299 299 299 299 259 199 39 49 59 59 59 59 59 49 39 19 29 39 39 39 39 39 29 19

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 115 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 151 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba osoba základné lôžko apartmán 2+2 1 a 2. dospelý prístelka apartmán 2+2 1 a 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka apartmán 2+2

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 339 389 449 439 459 439 449 389 339 429 459 529 519 529 519 529 459 429 199 219 229 229 229 229 229 219 199 189 199 209 209 209 209 209 199 189

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 168 €/osoba/10 nocí; 185 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba osoba základné lôžko apartmán 2+2 1 a 2. dospelý prístelka apartmán 2+2 1 a 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka apartmán 2+2

119

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:14 Page 120

 SUPER POLOHA BLÍZKO PLÁŽE A CENTRA LETOVISKA  VÝHODNÁ CENA PRE OSOBY NA PRÍTELKE  RAŇAJKY V CENE

PRIMORSKO

PENZIÓN LILIA òòò

Poloha a popis: Rodinný penzión sa nachádza 90 m od severnej pláže a neďaleko od centra letoviska. Súčasťou penziónu je štýlová reštaurácia so špecialitami bulharskej, medzinárodnej kuchyne. Wi-Fi pripojenie je v reštaurácii i na izbách zdarma.

izba 3+0: 3+0+1, 2+1+1, apartmán A (2+2): 4+0+1, 2+2+1.

Ubytovanie: 1) Ubytovanie v 2 a 3-lôžkových izbách vybavených novým nábytkom, v ktorých sa nachádza chladnička, TV/SAT, vlastná kúpeľňa s WC, varná kanvica na vodu a možnosť zapožičania žehličky. 2) Ubytovanie v apartmánoch, ktoré sa skladajú z dvoch samostatných prechodných 2-lôžkových izieb a malej kuchynky so základným vybavením na prípravu jednoduchých jedál a chladničky. Každý apartmán má TV/SAT, balkón alebo terasu. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+0: 2+0+1,

Pláž: Severná pláž vzdialená 90 m, s jemným pieskom pozvoľne sa zvažujúca do mora. Možnosť prenájmu slnečníkov a ležadiel.

Stravovanie: V cene sú raňajky podávané v reštaurácii penziónu formou bufetu.

Naše hodnotenie: Veľmi obľúbený penzión s výbornou polohou blízko pláže a neďaleko centra letoviska. Oficiálna trieda: VVV

LETO 2014 BULHARSKO

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Sliač, Košice

120

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu 1. a 2. osoba základné lôžko izba 3. osoba lôžko izba osoba základné lôžko apartmán 3. a 4. osoba lôžko apartmán

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 289 349 399 389 399 389 399 349 289 279 299 339 329 339 329 339 329 279 369 429 499 479 499 479 499 429 369 199 229 249 239 249 239 249 229 199

Letecká doprava / 7 nocí / raňajky / odlet Bratislava, Košice

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín 19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 28.08. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 Počet dní/nocí 8/7 číslo zájazdu BB301 BB302 BB303 BB304 BB305 BB306 BB307 BB308 BB309 BB310 BB311 1. a 2. osoba základné lôžko izba 259 299 339 359 359 359 359 359 359 329 259 3. osoba lôžko izba 239 259 299 309 309 309 309 309 309 289 239 osoba základné lôžko apartmán 299 359 399 419 419 419 419 419 419 379 299 3. a 4. osoba lôžko apartmán 199 209 239 239 239 239 239 239 239 229 199 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 102 €/osoba/10 nocí; 114 €/osoba/11 nocí; 71 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:15 Page 121

2 OSOBY UBYTOVANIE  S LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

PENZIÓN ANESTES

PRIMORSKO do

Poloha a popis: Moderný penzión Anestes sa nachádza v novej severnej časti Primorska, na pokojnom mieste. Vzdialený od severnej pláže je 150 m a od centra letoviska je vzdialený 400 m. V penzióne sa nachádza vestibul s recepciou, kde je pripojenie Wi-Fi na internet zdarma. Ubytovanie: 1) Ubytovanie v 2-lôžkových izbách s možnosťou 2 prísteliek. Každá izba má chladničku, TV/SAT, balkón a vlastnú kúpeľňu s WC. 2) Ubytovanie v apartmáne typu A, ktorý sa skladá z 2-lôžkovej spálne, obývacej miestnosti s rozťahovacím gaučom pre 2 osoby a kuchynským kútom so základným vybavením. V apartmáne sa nachádza chladnička, TV/SAT, balkón a kúpeľňa s WC. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+0: 2+0+1, izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, apartmán A (2+2): 4+0+0, 2+2+1. Stravovanie: Samostatné. Možnosť stravovania v reštauračných zariadeniach v letovisku, za prijateľné ceny.

4 28.02. 201

òòò

1 28.02. 20

Pláž: Dve pláže, severná a južná, s jemným pieskom pozvoľne sa zvažujúce do mora, možnosť prenájmu slnečníkov a ležadiel. Naše hodnotenie: Moderný, pekne zariadený penzión, s polohou v pokojnej časti letoviska. Vhodný pre všetky kategórie klientov. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy TermTermín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba dospelý prístelka izba dieťa 2-11,99 r. prístelka izba osoba základné lôžko apartmán 3. a 4. osoba prístelka apartmán

20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA201 BA202 BA203 BA204 BA205 BA206 BA207 BA208 BA209 89 119 149 149 149 149 149 119 89 69 89 109 109 109 109 109 89 69 15 15 15 15 15 15 15 15 15 179 209 249 259 259 259 249 209 179 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba dospelý prístelka izba dieťa 2-11,99 r. prístelka izba osoba základné lôžko apartmán 3. a 4. osoba prístelka apartmán

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB201 BB202 BB203 BB204 BB205 BB206 BB207 BB208 BB209 259 299 359 349 359 349 359 299 259 229 269 319 309 319 309 319 269 229 189 189 189 189 189 189 189 189 189 349 399 489 469 489 469 489 399 349 189 189 189 189 189 189 189 189 189

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 102 €/osoba/10 nocí; 112 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 115 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 92 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

121

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:15 Page 122

 OBĽÚBENÝ PENZIÓN  BLÍZKO PLÁŽE

PRIMORSKO

PENZIÓN GEORGIJEVY òòò

Poloha a popis: Penzión Georgijevy sa nachádza v novovybudovanej severnej časti Primorska, na pokojnom mieste. Vzdialený od severnej pláže je 150 m a od centra letoviska je vzdialený 300 m. V penzióne sa nachádza malý obchod so základnými potravinami. Wi-fi pripojenie na internet je zdarma. Ubytovanie: Ubytovanie v 2-lôžkových izbách s možnosťou 2 prísteliek. Každá izba má chladničku, TV/SAT, balkón a vlastnú kúpeľňu s WC. Izby, ktoré sú orientované na juh sú vybavené klimatizáciou (za poplatok). Izby orientované na sever sú bez klimatizácie. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+0, 2+2+1.

Stravovanie: Samostatné. Možnosť stravovania v reštauračných zariadeniach v letovisku, za prijateľné ceny. Pláž: Dve pláže, severná a južná, s jemným pieskom pozvoľne sa zvažujúce do mora, možnosť prenájmu slnečníkov a ležadiel. Naše hodnotenie: Moderný pekne zariadený penzión s príjemnými majiteľmi, polohou v pokojnej časti letoviska, vhodný pre všetky kategórie klientov.

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy

LETO 2014 BULHARSKO

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

122

20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA201 BA202 BA203 BA204 BA205 BA206 BA207 BA208 BA209 89 129 149 149 149 149 149 129 89 69 89 109 109 109 109 109 89 69 49 69 79 79 79 79 79 69 49

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 115 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 97 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Sliač, Poprad

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

14.06. 25.06. 05.07. 16.07. 26.07. 06.08. 16.08. 27.08. 06.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 259 299 369 359 369 359 369 299 259 229 269 319 309 319 309 319 269 229 209 239 289 279 289 279 289 239 209

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 102 €/osoba/10 nocí; 112 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:15 Page 123

OBĽÚBENÝ PENZIÓN  1 DIEŤA DO 5,99 ROKOV  UBYTOVANIE S LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

PENZIÓN SIM

PRIMORSKO do

Poloha a popis: Rodinný penzión je situovaný 250 m od južnej pláže a neďaleko hlavnej obchodnej ulice a centra letoviska. V penzióne sa nachádza reštaurácia so špecialitami bulharskej a medzinárodnej kuchyne a posilňovňa. V blízkosti penziónu sa nachádzajú tenisové kurty, nákupné stredisko a hneď vedľa penziónu je vodný park. Wi-fi pripojenie je možné v reštaurácii. Ubytovanie: Ubytovanie v 2-lôžkových izbách s možnosťou 3. lôžka alebo prístelky. Každá izba má chladničku, TV/SAT, kúpeľňu s WC a balkón. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+0: 2+0+1, izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1.

òòò

1 28.02. 20

Stravovanie: Samostatné. Možnosť stravovania v reštaurácii penziónu za výhodné ceny a v reštauračných zariadeniach v letovisku. Pláž: Dve pláže – severná a južná, s jemným pieskom pozvoľne sa zvažujúce do mora, možnosť prenájmu slnečníkov a ležadiel. Naše hodnotenie: Pekné ubytovanie v penzióne, ktorý sa nachádza v blízkosti vodného parku a neďaleko od centra letoviska. Pobyt Vám môžu spríjemniť i ochotní a milí majitelia.

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy 20.06. 29.06. 08.07. 17.07. 26.07. 04.08. 13.08. 22.08. 31.08. 01.07. 10.07. 19.07. 28.07. 06.08. 15.08. 24.08. 02.09. 11.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA201 BA202 BA203 BA204 BA205 BA206 BA207 BA208 BA209 89 119 149 149 149 149 149 119 89 59 89 99 99 99 99 99 79 59 15 15 15 15 15 15 15 15 15 59 89 99 99 99 99 99 79 59

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 115 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 92 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Sliač, Poprad Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba dospelý prístelka izba dieťa 2-5,99 r. prístelka izba dieťa 6-11,99 r. prístelka izba

13.06. 24.06. 04.07. 15.07. 25.07. 05.08. 15.08. 26.08. 05.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BB101 BB102 BB103 BB104 BB105 BB106 BB107 BB108 BB109 259 299 359 349 359 349 359 299 259 229 259 299 289 299 289 299 259 229 189 189 189 189 189 189 189 189 189 229 259 299 289 299 289 299 259 229

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 102 €/osoba/10 nocí; 112 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba dospelý prístelka izba dieťa 2-5,99 r. prístelka izba dieťa 6-11,99 r. prístelka izba

123

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:15 Page 125

ALL INCLUSIVE AJ NA PLÁŽI  LEŽADLÁ NA PLÁŽI ZDARMA  2 DETI (1. DO 13,99 ROKOV  A 2. DO 6,99 ROKOV) UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL PARK GOLDEN BEACH

ZLATÉ PIESKY do

4 28.02. 201

òòòò

1 28.02. 20

Ubytovanie: V priestranných 2-lôžkových izbách s možnosťou 2 prísteliek. Všetky izby sú vybavené chladničkou s minibarom, TV/SAT, telefónom, kúpeľňou s WC, balkónom a centrálnou klimatizáciou. Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+1+0, 2+2+1.

Stravovanie: V cene je all inclusive – raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu. Medzi 10:00– 11:00 a 15:00–18:00 v pool bare pri hotelovom bazéne teplé a studené občerstvenie, káva, zmrzlina, ovocie. Medzi 10:00–23:00 v hlavnom bare a pool bare, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie. V cene je aj plážový all inclusive servis ktorý zahŕňa: 2 ležadlá a 1 slnečník na pláži a v bare Rolba od 10:00–18:00 nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie, káva, čaj, pivo. Od 10:00–11:00 a 15:00–17:00 ľahké studené občerstvenie a ovocie. Pláž: Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. K pláži treba prejsť cca 50 metrov po terasovitých schodoch. Na pláži pod hotelom je veľký komplex bazénov so šmykľavkami a reštauráciami. Naše hodnotenie: Pekný hotel, výborné služby. Odporúčame náročnejším klientom. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-13,99 r. prístelka

17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BV101 BV102 BV103 BV104 BV105 BV106 BV107 BV108 649 749 789 829 789 829 729 629 449 519 559 579 559 579 509 449 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 399 459 489 499 489 499 459 399

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.parkhotelgoldenbeach.com

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Populárny hotel sa nachádza na miernom svahu 150 metrov od pláže v severnej časti letoviska. V centrálne klimatizovanom a moderne vybavenom hoteli nájdete hotelovú halu s recepciou, hlavný bar, zmenáreň, reštauráciu s veľkou terasou a nádherným výhľadom na more, a’la carte reštaurácia (za poplatok), kúpeľné centrum s veľkým vnútorným bazénom. Súčasťou kúpeľného centra je sauna, masáže, perličkový a turecký kúpeľ, posilňovňa. K dispozícii klientom sú aj 2 vonkajšie kaskádovité bazény, pool bar, detské ihrisko a parkovisko (za poplatok). Ležadlá a slnečníky pri bazéne môžu klienti využívať bezplatne. Každý večer sa organizuje animačný program pre deti.

125

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:15 Page 126

 VÝBORNÁ CENA  ALL INCLUSIVE  1 DIEŤA DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SOFIA òòòò do

ZLATÉ PIESKY 1 28.02. 20

Poloha a popis: Moderný a centrálne klimatizovaný hotel obklopený krásnou zeleňou a miestami na relax sa nachádza v južnej časti a blízko centra strediska Zlaté piesky, 100 metrov od pláže. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou s 24 hod. servisom, trezorom a zmenárňou, reštaurácia, Írsky bar, Sky bar s panoramatickým výhľadom na celé pobrežie, hlavný bar, bar pri bazéne, vonkajší bazén, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detský bazén a ihrisko, mini diskotéka pre deti, slnečná terasa, výťah, posilňovňa, masáže, biliard, šípky, šachy, obchody so suvenírmi, animačné programy, večerné predstavenia aj so živou hudbou. Wi-Fi pripojenie v celom hoteli (za poplatok). Možnosť parkovania zdarma pred hotelom.

LETO 2014 BULHARSKO

Ubytovanie: Priestranné a pohodlné dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou, WC, sušičom vlasov, mini barom, TV/SAT, telefónom a klimatizáciou. Každá izba má balkón. Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku. Celkový počet izieb je 132. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+0, 2+2+1.

126

Stravovanie: V cene je all inclusive podávaný formou bufetu – raňajky, obedy, a večere, ľahké občerstvenie 15:30-17:00 (sendviče, pizza, ovocie, koláče), počas obeda a večere aj vegetariánsky bufet, detský bufet a zmrzlina, káva a čaj 10:30-22:30, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie, alkoholické koktaily podávané v baroch 10:30-22:30. Pláž: Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora sa nachádza 100 metrov od hotela. Ležadlá a slnečníky k sú dispozícii za poplatok. Možnosť využiť širokú ponuku vodných športov. Naše hodnotenie: Hotel s kvalitnými službami a dobrou polohou v centre strediska a blízko pláže uspokojí aj náročných klientov. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BV101 BV102 BV103 BV104 BV105 BV106 BV107 BV108 559 599 689 739 689 719 599 579 439 469 529 569 529 549 469 439 189 189 189 189 189 189 189 189 359 379 429 449 429 449 379 359

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:15 Page 127

VÝBORNÁ CENA  ALL INCLUSIVE 

òòò

Ubytovanie: V 2-lôžkových izbách s klimatizáciou s možnosťou 1 prístelky alebo v 3-lôžkových izbách s možnosťou 1 prístelky. Všetky izby majú kúpeľňu, sušič vlasov, balkón, TV/SAT a chladničku. Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku.

ZLATÉ PIESKY

Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 3+1: 3+1+1, 2+2+1. Stravovanie: V cene je all inclusive podávaný formou bufetu – raňajky, obedy, večere. V čase od 15:00–17:30 sa servíruje ľahké občerstvenie ako napr. koláčiky, káva, čaj, zmrzlina. V cene je široká ponuka alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej výroby podávaných v hlavnom bare od 08:00 –22:00 h. Pláž: Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je vzdialená cca 350 m od hotela. Ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Naše hodnotenie: Príjemný a útulný hotel s výbornou polohou a super cenou. Odporúčame hlavne pre rodiny s deťmi. Transfer z letiska približne 30 min. Oficiálna trieda: VVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko izba 2+1 a 3+1 dieťa 2-13,99 r. základné lôžko izba 2+1 a 3+1 dospelý prístelka dieťa 2-13,99 r. prístelka

17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BV101 BV102 BV103 BV104 BV105 BV106 BV107 BV108 439 499 519 589 549 589 519 499 299 329 349 379 359 379 339 329 359 399 419 459 439 459 409 399 229 249 239 249 239 249 239 229

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.detelinahotel.com

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Obľúbený zrekonštruovaný hotel, ležiaci uprostred zelene na pokojnom mieste. Je situovaný cca 3 km od centra letoviska 350 metrov od pláže. V hoteli sa nachádza vstupná hala s recepciou (trezor za poplatok), zmenáreň, hlavný bar, s Wi-Fi pripojením (zdarma), reštaurácia s terasou, a’la carte reštaurácia, konferenčná miestnosť, posilňovňa, detské ihrisko, stolný tenis, biliard, šípky a masáže (za poplatok). K dispozícii je aj vonkajší bazén s oddelenou časťou pre deti a pool bar s príjemným posedením. Zábavu pre najmenších zabezpečuje animačný program. Hotel poskytuje svojim hosťom dokonalý relax v krásnej udržiavanej záhrade, ktorá obklopuje celý hotel. Klienti s individuálnou dopravou majú možnosť parkovania na stráženom parkovisku.

HOTEL DETELINA

127

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:15 Page 128

 NOVINKA  PRE NÁROČNÝCH  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL RIVIERA BEACH òòòòò do

ZLATÉ PIESKY 1 28.02. 20

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Moderný hotel situovaný v pokojnejšejj lokalite Zlatých Pieskov, obklopený zeleňou a priamo na pláži, iba 10 minút od rušnej promenády letoviska. Areálu dominuje zástavba rozdelená do 2 blokov pozdĺž pobrežia. Ubytovanie v oboch budovách je s orientáciou na more a ponúka elegantné a komfortné vybavenie. Klientom je denne k dispozícii niekoľko barov a reštaurácií, 2 vonkajšie, 1 vnútorný bazén a detský bazén so šmykľavkou (pri všetkých bazénoch sú ležadlá, slnečníky a uteráky zdarma), posilňovňa a kúpeľné centrum, organizované športové animácie na pláži aj pri bazéne, večerný program pre dospelých i deti. Vodné športy na pláži ako windsurfing alebo vodné lyžovanie sú spoplatnené, rovnako aj prenájom tenisových kurtov. Vodné bicykle sú zapožičiavané zdarma. Wi-Fi pripojenie je zdarma na recepcii aj na izbách. Parkovanie pri hoteli zdarma.

128

Ubytovanie: V priestranných klimatizovanćh 2-lôžkových izbách s možnosťou 2 prísteliek. Izby všetky s priamym alebo bočným výhľadom na more, sú vybavené vlastným sociálnym zariadením, TV/SAT, sušičom na vlasy, telefónom a balkónom Trezor na izbe je zdarma a, minibar za poplatok. Detská postieľka na vyžiadanie je bez poplatku.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu v hlavnej reštaurácii: raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, polnočné občerstvenie. Ľahké občerstvenie a snacky počas dňa sú podávané v lobby bare (11:30-17:00). Nápoje v rámci all inclusive (káva, čaj, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie) je možné čerpať v lobby bare v čase 10:00-23:00 (od júna do augusta v čase 10:00-02:00) a pool bare (10:00-17:00). Čerstvé ovocné šťavy sú za poplatok. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete pri ubytovaní. Pláž: Pláž priamo pred hotelom je piesočnatá, s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma. Naše hodnotenie: Pokojné prostredie hotela ho predurčuje k stráveniu pohodovej dovolenky v rezorte, kde Vám nič nebude chýbať, pričom od rušného centra letoviska je iba na skok. Vhodný pre náročných klientov. Oficiálna trieda: VVVVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.rivierabulgaria.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BV101 BV102 BV103 BV104 BV105 BV106 BV107 BV108 869 969 1089 1149 1089 1149 999 939 439 469 529 569 529 549 469 439 189 189 189 189 189 189 189 189 499 559 619 649 619 649 579 549

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:15 Page 129

PRE RODINY  PEKNÉ PROSTREDIE  2 DETI DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE LIGHT A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL GRADINA

ZLATÉ PIESKY do

Ubytovanie: V renovovaných 2-lôžkových izbách, s možnosťou 1 prístelky, alebo v rodinných 2-lôžkových izbách (FAM) s možnosťou 3 prísteliek. Izby sú vybavené balkónom, chladničkou s minibarom, TV/SAT a kúpeľňou s WC. Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0, izba 2+3 (FAM): 4+1+0, 2+3+1.

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene je all inclusive light, ktorý zahŕňa plnú penziu – raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu a neobmedzenú konzumáciu nealkoholických a alkoholických nápojov miestnej výroby v čase od 12:00 do 20:00 h. Pláž: Piesočnatá pláž s pozvoľným spádom do mora. Na pláži je možnosť prenajať si ležadlá a slnečníky. Naše hodnotenie: Hotel vhodný pre všetkých klientov a najmä rodiny s deťmi, ktorí ocenia dobré služby a ochotu personálu. Oficiálna trieda: VVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive light / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko 1. dospelý prístelka 2. dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka 3. dieťa 2-13,99 r. prístelka

17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BV101 BV102 BV103 BV104 BV105 BV106 BV107 BV108 479 529 589 629 589 629 499 479 419 459 499 529 499 529 439 409 329 359 379 409 379 409 339 329 189 189 189 189 189 189 189 189 329 359 379 409 379 409 339 329

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive light, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.hotelgradina.com

LETO 2014 BULHARSKO

Poloha a popis: Hotel je vzdialený 250 m od pláže a nachádza sa v južnej časti letoviska. V atypickom terasovitom hoteli sa nachádza recepcia, priestranný vestibul s denným barom, výťahy, TV/SAT, reštaurácia, obchod so suvenírmi, biliard, posilňovňa, Wi-Fi pripojenie na internet zdarma.. K dispozícii je vonkajší bazén s pool barom. Ležadlá a slnečníky pri hotelovom bazéne môžu klienti využívať bezplatne. Klienti s individuálnou dopravou majú možnosť parkovania (zdarma) na stráženom parkovisku. K dispozícii je Wi-Fi pripojenie k internetu vo vestibule a aj na izbách zdarma.

4 28.02. 201

òòò

129

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:15 Page 130

 PRIAMO PRI PLÁŽI  LEŽADLÁ A SLNEČNÍKY NA PLÁŽI ZDARMA  2 DETI DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL BERLIN GOLDEN BEACH òòòò do

4 28.02. 201

ZLATÉ PIESKY 1 28.02. 20

Poloha a popis: Hotel Berlin Golden Beach sa nachádza v severnej časti letoviska Zlaté Piesky priamo na privátnej pláži . Unikátna poloha hotela a pôsobivá architektúra vytvárajú príjemne miesto pre Váš oddych a relaxáciu. Hotel Berlin Golden Beach v roku 2008 prešiel kompletnou renováciou a tak vám ponúka kvalitné služby na strávenie pohodovej a nezabudnuteľnej dovolenky. Hotel disponuje vstupnou halou, recepciou a zmenárňou. K dispozícii sú aj hlavný bar a koktail bar, reštaurácia s krásnou slnečnou terasou, a’la carte reštaurácia, vonkajší a vnútorný bazén, detský bazén so šmykľavkou a ihrisko, detská diskotéka a mini klub pre deti, bar pri bazéne, posilňovňa, biliard, stolný tenis, šachy, šípky, kaderníctvo, konferenčná sála, internetová miestnosť, obchody so suvenírmi a butiky, trezor, sauna, masáže vodná gymnastika, animačný program a večerné predstavenia.

LETO 2014 BULHARSKO

Ubytovanie: Komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek, sú vybavené klimatizáciu, kúpeľnou, WC, sušičom na vlasy, telefónom, TV a chladničkou. Každá izba ma balkón a na vyžiadanie hotel zabezpečí detskú postieľku.

130

Stravovanie: V cene je zahrnuté all inclusive formou bufetu: raňajky, obedy, večere. Popoludňajšia káva, čaj, koláče a sendviče. Večeru v a’la carte reštaurácii je možné si rezervovať 1x za pobyt a deň vopred. Počas dňa hotel ponúka alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie v čase 10:00 – 23:00. Pláž: Krásna zlatistá piesočnatá pláž, s pozvoľným vstupom do mora . Ležadlá a slnečníky (set) sú zdarma. K dispozícii sú aj hotelové osušky za vratný depozit. Na pláži sú vodné športy (za poplatok). Naše hodnotenie: Moderný hotel ležiaci priamo na privátnej piesočnatej pláži. Hotel vám ponúka kvalitné služby a množstvo športového vyžitia, kde si môžete užiť každodennú zábavu či relax. Odporúčame aj náročnejším klientom. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.goldensands.bg/berlin

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1 a 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BV101 BV102 BV103 BV104 BV105 BV106 BV107 BV108 859 929 999 1059 999 1059 959 899 659 699 749 799 749 799 729 699 189 189 189 189 189 189 189 189

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:16 Page 131

PRE RODINY S DEŤMI  SUPER CENA  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE  S RAŇAJKAMI A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

Poloha a popis: Menší rodinný hotel s 19 izbami, ktorý spája komfort a moderný štýl sa nachádza v novej časti Obzoru cca 250 m od centra letoviska. V letovisku je množstvo reštaurácií s bohatou ponukou bulharských špecialít, pre mladých diskotéka, najväčšia v Bulharsku s kapacitou až pre 6 000 osôb a bary priamo na pláži. Pre našich malých je tu lunapark a pre tých, ktorí chcú mať aj kultúrny zážitok je možnosť navštíviť amfiteáter s večerným programom. V útulnom hoteli s príjemným milým personálom sa nachádza vstupná hala s recepciou, reštaurácia v ktorej je Wi-Fi pripojenie na internet zdarma, denný bar, vonkajší bazén, kde ležadlá pri bazéne sú zdarma, vírivka a ruská sauna. Klienti s individuálnou dopravou majú možnosť parkovania (zdarma) na stráženom parkovisku. Ubytovanie: V 2-lôžkových izbách s možnosťou 2 prísteliek. Každá izba má balkón, chladničku, klimatizáciu, TV/SAT, telefón a kúpeľňu s WC. Wi-Fi pripojenie k internetu na izbách zdarma. Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: Izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1. Izba 2+2: 3+1+0, 2+2+1.

HOTEL SANIA

OBZOR do

òòò

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene sú raňajky podávané formou bohatého bufetu. Pláž: 150 m od piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora, s možnosťou využitia vodných športov. Ležadlá a slnečníky na pláži sú za poplatok. Naše hodnotenie: Hotel s dobrými službami a príjemnými majiteľmi. Ak chcete zažiť pohodovú dovolenku, vrelo odporúčame. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky 17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 149 179 219 229 229 229 229 209 179 149 99 129 149 159 159 159 159 149 129 99 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 69 99 119 129 129 129 129 109 99 69

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 157 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BV101 BV102 BV103 BV104 BV105 BV106 BV107 BV108 329 399 459 479 459 479 429 349 279 329 379 399 379 399 359 299 189 189 189 189 189 189 189 189 239 289 329 339 329 339 309 259

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 174 €/osoba/10 nocí; 191 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 BULHARSKO

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

131

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:16 Page 132

 OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S RAŇAJKAMIA LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL BLACK SEA òòòò do

OBZOR 1 28.02. 20

tu lunapark a pre tých, ktorí chcú mať aj kultúrny zážitok je možnosť navštíviť amfiteáter s večerným programom každý deň. Klienti s individuálnou dopravou majú možnosť parkovania (zdarma) na nestráženom parkovisku. Ubytovanie: Vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené telefónom, SAT/TV, klimatizáciou, trezorom, chladničkou, vlastnou kúpeľňou/WC a balkónom. Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku. Celkový počet izieb je 36. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1. Poloha a popis: Obľúbený, rodinný hotel s výbornou polohou, ktorý sa nachádza v pokojnej novej časti Obzoru oproti hotela Sania, 300 m od centra letoviska a 150 m od krásnej, širokej piesočnatej pláže. Klientom je k dispozícii parkovisko, vstupná hala s recepciou, trezor (za poplatok), výťah, reštaurácia s bulharskou a medzinárodnou kuchyňou, lobby bar, vonkajší a detský bazén, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, bar pri bazéne, detský kút, Wi-Fi pripojenie (cca 5 €/pobyt) a letná záhrada. V rámci letoviska sa nachádzajú reštaurácie, obchody a diskotéky. (jedna z najväčších na čiernomorskom pobreží). Pre deti je

Stravovanie: V cene sú raňajky podávané formou bohatého bufetu. Pláž: Piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora, ideálna pre deti. Možné sú vodné a plážové športy, ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Naše hodnotenie: Útulný hotel s rodinnou atmosférou. Výborná poloha blízko centra letoviska a pláže. Oficiálna trieda: VVV

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / raňajky

LETO 2014 BULHARSKO

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

132

17.06. 26.06. 05.07. 14.07. 23.07. 01.08. 10.08. 19.08. 28.08. 06.09. 28.06. 07.07. 16.07. 25.07. 03.08. 12.08. 21.08. 30.08. 08.09. 17.09. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 BA101 BA102 BA103 BA104 BA105 BA106 BA107 BA108 BA109 BA110 149 179 219 229 229 229 229 209 179 149 99 129 149 159 159 159 159 149 129 99 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky autobusová doprava: autobusová doprava 115 €/osoba, komunálna taxa 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 157 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / raňajky / odlet Bratislava

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.hotelblacksea.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, raňajky, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 135 €/osoba staršia ako 2 roky; cena indiviuálnej dopravy: zľava 160 €/osoba zo základnej ceny zájazdu; povinný príplatok pri individuálnej doprave: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 174 €/osoba/10 nocí; 191 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

064-133_Bulharsko_2014***_2014 02.12.13 18:16 Page 133

LEŽADLÁ, SLNEČNÍKY  S PLÁŽI ZDARMA 2 DETI DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL CASABLANCA

OBZOR do

Poloha a popis: Nachádza sa priamo v stredisku Obzor a vzdialený je 90 metrov od pláže. K vybaveniu hotela patrí parkovisko (cca 2,00 €/deň), požičovňa automobilov, recepcia, trezor (za poplatok), úschovňa batožiny, zmenáreň, 2 výťahy, reštaurácia, terasa, 2 bary, obchod, stolný tenis, šípky a biliard (za poplatok). K dispozícii je vonkajší bazén kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, turecké kúpele a kúpeľné centrum, sauna, posilňovňa, práčovňa, záhrada a detské ihrisko. V hoteli je káblové internetové pripojenie za poplatok a Wi-Fi pripojenie na internet v lobby bare a aj na izbách je zdarma. Mini klub pre deti, kde sa o ich zábavu starajú animátori.

Stravovanie: V cene je all inclusive - raňajky, obedy a večere sa podávajú formou bufetu v hlavnej

1 28.02. 20

reštaurácii. Neobmedzená konzumácia nealkoholických a alkoholických nápojov miestnej produkcie, káva, čaj od 09:00-23:00 v hlavnom bare. Ľahké občerstvenie a koláče sa servírujú v bare od 10:3011:30, zmrzlinu si môžete dopriať v hlavnej reštaurácii 15:30-17:00. Pláž: Široká nádherná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. V cene all inclusive sú ležadlá a slnečníky na pláži (2 ležadlá a 1 slnečník na jedno štúdio resp. apartmán). Naše hodnotenie: Luxusný hotelový komplex, odporúčame aj náročným klientom. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká a individuálna doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio prízemie osoba základné lôžko štúdio poschodie osoba základné lôžko apartmán 1. dospelý prístelka 2. dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka

17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 BV101 BV102 BV103 BV104 BV105 BV106 BV107 BV108 499 619 659 709 659 709 579 559 539 659 709 769 709 769 619 599 629 819 859 929 859 929 759 619 359 419 439 469 439 469 399 379 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.casablanca-obzor.com

LETO 2014 BULHARSKO

Ubytovanie: Ubytovanie v dvojlôžkových štúdiách (možnosť 1 prístelky) a apartmánoch (možnosť dvoch prísteliek). Všetky štúdiá a apartmány sú vybavené vlastným sociálnym zariadením, sušičom vlasov, klimatizáciou na individuálne ovládanie, telefónom, SAT/TV, chladničkou a balkónom. Apartmány sa skladajú z oddelených izieb (spálňa a obývacia miestnosť s pohovkou). Na požiadanie hotel zabezpečí zdarma detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio: 3+0+1, 2+1+1, apartmán A (2+2): 4+0+1, 2+2+1.

4 28.02. 201

òòòò

133

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ 14

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME RODOS

www.hechter.sk

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 17:49 Page 134

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

RODOS RODOS

zväčšená oblasť

Rodos je tým ostrovom, ktorý ako delfín pláva trblietavými vodami juhovýchodného Stredomoria a spája západ s orientom.

Názov: Rodos (Rhodes, Rodi, Rodes) Rozloha: 1 400 km2 (200 km pobrežia) Počet obyvateľov: 120 000 Hlavné mesto: Ródos (55 000 obyvateľov) Mena: Euro € Jazyk: Gréčtina (úradný), na dohovorenie aj angličtina Náboženstvo: 98% pravoslávni kresťania, evanjelici, moslimovia, židia Časová zóna: +1 hodina (VEČ) Elektrické napätie: 220 V Doba letu: 2 h a 25 min (Rodos - RHO)

Mesto Rodos

Reni Koskinou Ialyssos Kalithea

Pastida

Faliraki

Petaludes Tsampika

Ostrov, lemovaný zlatým piesočným pobrežím, pokrytý zeleňou a vinohradmi, večne žiariaci pod ochrannými lúčmi boha Hélia, je miestom požehnaným všetkými darmi prírody; je to kus sveta stvorený ľuďom pre radosť. Práve vďaka neopakovateľnej nádhere prírody si ostrov vydobyl svoj názov ruža (ródos). Rimania, rytieri sv. Jána alebo Johaniti, Turci Osmanskej ríše, Taliani, tí všetci tu zanechali stopy svojich zásahov, bez toho, aby však dokázali porušiť grécky charakter ostrova.

Lindos

KLIMATICKÉ PODMIENKY V. 22 20

VI. 26 23

VII. 32 26

Rodos je najväčším ostrovom súostrovia Dodekanesos a po Kréte, Euboi a Lesbose je štvrtým najväčším ostrovom Grécka. Ako hovorí antická báj, keď bohovia medzi sebou rozdeľovali svet, Hélios – boh slnka, okúzlený uvidel, ako z morských hlbín vychádza ostrov tak krásny, že ihneď požiadal Dia, aby mu ho prisúdil. Rodos je tým ostrovom, ktorý od tej doby ako delfín pláva trblietavými vodami juhovýchodného Stredomoria a spája západ s orientom.

Kolymbia

Mesiac Vzduch Voda

Ostrov Rodos leží v šírom mori. Kedysi, keď bol ešte ponorený na dne, vyniesol ho Hélios na svetlo a vyžiadal si ho od bohov do vlastníctva. Tu stojí Kolos, vysoký sedemdesiat lakťov, vytvorený na podobu Hélia.

VIII. 33 27

IX. 29 25

X. 24 22

Prírodné krásy ostrova, pamiatky svedčiace o jeho dlhej histórii, povestná pohostinnosť jeho obyvateľov, spolu s vynikajúcou úrovňou moderných hotelov a vysokou kvalitou poskytovaných služieb, to všetko uspokojí aj tých najnáročnejších, teda Vás. KALOS IRTHATE! (Vítame Vás) www.rhodes.com

134 LETO 2014 RODOS

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 17:49 Page 135

LINDOS Letovisko Lindos, ktorého história siaha až do 2. tisícročia pr.n.l. upúta na prvý pohľad svojou architektúrou s množstvom historických pamiatok v tradičnom gréckom štýle. Je to starobylé mestečko nazývané aj ,,skamenený sen“ rozprestierajúce sa na východnej strane. Leží približne 50 km južne od hlavného mesta Rodos. Patrí medzi najväčšie turistické atrakcie na ostrove. Malebné krivolaké uličky lákajú turistov k posedeniu v miestnych tavernách a kaviarňach. Mestečko si zachovalo stredomorský charakter, s cestičkami vydláždenými plochým kameňom a bielymi domčekmi postavenými na pahorku nad morom. Dominantou je antická Akropola, ktorá sa hrdo týči nad mestom s chrámom bohyne Atény, ktorý bol postavený v 6. storočí pred Kristom podľa vzoru Aténskej akropoly, odkiaľ je nádherný výhľad na zátoku sv. Pavla. Táto skalnatá zátoka je takmer oddelená od otvoreného mora. Chrám so zvyškami pôvodných dórskych stĺpov obklopujú ruiny stredovekých hradieb. Aby ste toto miesto mohli navštíviť musíte zdolať najmenej sto schodov, alebo využiť tzv. oslí taxík. Turistov takto vozia počas sezóny už od roku 1960 a toto zamestnanie si Gréci predávajú z generácie na generáciu. Lindos patrí medzi letoviská, ktoré je vyhľadávané turistami z celého sveta. Jeho návštevníci tu nájdu odpočinok, ale aj zábavu bez rozdielu veku a záujmov. Pekná pláž Lindosu pokrytá jemným zlatistým pieskom, ktorá sa tiahne okolo zátoky ležiacej v nádhernej krajine s pozvoľným vstupom do mora je ideálna pre rodiny s deťmi. Mali by ste sa na to osobne pozrieť.

Toto známe letovisko nájdete na východnom pobreží a každého, kto sem príde, privítajú statné eukalypty svorne zoradené do 3 km dlhej aleje vedúcej do centra strediska vysadené ešte počas talianskej prítomnosti cez II. Svetovú vojnu. Zlatistý piesok pláží premiešaný s belostnými okruhliakmi, skaly nad rybárskym prístavom, krásna vyhliadka z kláštora Moni Tsambika, či nádherné prírodné scenérie - to sú skutočné obrázky z Kolymbie. Zasadené do pôvabnej krajiny nájdeme niekoľko rôznych pláží, jednu tichšiu a druhú (Limanaki) živšiu a väčšiu, ktoré oddeľuje skalný výbežok so svojou dominantou – miestnou rybárskou tavernou Limanaki. Modrá vlajka udelená tomuto miestu za čistotu a krásu pláže a mora pridáva na atraktívnosti tohto strediska, rovnako i blízka poloha k najkrajšej pláži ostrova – Tsambika beach. Na plážach v Kolymbii si môžete vybrať z veľkého počtu rôznych vodných a plážových športov. Vstup do mora je tu pomerne pozvoľný, preto je pláž vhodná i pre malé deti, či menej skúsených plavcov. Nechýba tu ani niekoľko taverien a obchodov. Väčšinu kultúrneho i športového využitia zaisťujú jednotlivé hotely. Okolo letoviska Kolymbia sú turistické cestičky, po ktorých rozhodne doporučujeme vyraziť na rannú či večernú prechádzku. Pri nej môžete sledovať okolitú krajinu, krásne prostredie a tunajšiu flóru alebo faunu. Doporučujeme i výlety do hlavného mesta Rhodos (25 km), rušného Faliraki (12 km), či do historicky ceneného Lindosu (23 km) alebo i do vzdialenejších miest na ostrove.

LETO 2014 RODOS

KOLYMBIA

135

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 17:49 Page 136

FALIRAKI Toto slovo ani nemusíte vysloviť, sa stačí len spýtať na najvyhľadávanejšie turistické miesto na ostrove a každý kto bol na Rodose, Vám odvetí: Faliraki, jedno z najnavštevovanejších turistických letovísk ostrova, vzdialené od hlavného mesta asi 14 km, je preslávené svojou piesočnatou plážou, ktorá sa tiahne v dĺžke 5 km, slnečnými lúčmi a priezračným teplým morom stvoreným „gréckym turistickým Diom“ na kúpanie i všetky dostupné vodné športy. Na svoje si tu prídu hlavne milovníci nočného života a babylonu jazykov pri návšteve diskoték so všetkých kútov sveta na tzv. „bar street“, kde sa určite zabavíte až do skorých ranných hodín. Faliraki ponúka zábavu aj mladším dovolenkárom vďaka Lunaparku, vynikajúcemu vodnému parku Waterland Faliraki. Zároveň Vám odporúčame navštíviť nádhernú pláž „hereckého Onasisa“ Anthonyho Quinna alebo pre milovníkov naturizmu – známu nudistickú pláž. Množstvo obchodíkov, reštaurácií (odporúčame Marios), barov, diskoték (napr. Sting, Solid) Vás strhne do víru zábavy a spraví z vašej dovolenky nezabudnuteľný zážitok. ELATE EDO! (Poďte k nám)

RODOS VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CENÁCH ZÁJAZDOV A PROGRAMY ZÁJAZDOV LETECKÁ DOPRAVA Rámcový program zájazdov - 8, 11 a 12 dňové zájazdy s príletom na ostrov Rodos (letisko Diagoras - RHO)

LETO 2014 RODOS

Lietame lietadlami Boeing 737-800 so spoločnosťou Travel Service.

136

1.deň - odlet z Bratislavy a Košíc, prílet na ostrov Rodos, transfer z letiska do letoviska, ubytovanie, individuálny program, privítanie. 2. - 7. deň (resp. 10. a 11. deň podľa počtu nocľahov) - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 8. deň (resp. 11. a 12. deň podľa počtu nocľahov) - uvoľnenie izieb v dopoludňajších hodinách, transfer z letoviska na letisko, odlet z Rodosu, prílet do Bratislavy (BTS), resp. Košíc (KSC). UPOZORNENIE - ubytovanie je podľa počtu nocľahov, prvý a posledný deň je vyhradený na striedanie a dopravu turistov.

Spiatočná letenka bez pobytu: 269 €/osoba, letisková taxa, bezpečnostná taxa, palivový príplatok: 79 €/osoba.

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 17:49 Page 137

FAKULTATÍVNE VÝLETY OD ANTIKY PO SÚČASNÝ RODOS Poďme na poldennú prehliadku Akropoly, Apolónovho chrámu, antického divadla a helenistického štadiónu na vrchu Monte Smith, odkiaľ je nádherný výhľad na prístav Mandraki, kedysi chránený vysokým Ródskym kolosom, jedným zo siedmych divov sveta. Potom cez klenbu vchodu Port d Amboise sa dá vojsť do vnútra hradieb, kde sa nachádza Palác Veľmajstrov, nemocnica a ulica Rytierov. Pozor, aby ste si to všetko vôbec zapamätali! Ponúkame aj skrátenú verziu: „Nočný Rodos“. CELODENNÝ OKRUH OSTROVOM Navštívime údolie motýľov, domov tisícok motýľov Kamiros a zastavíme sa v Kritinií (len aby zas nebolo zemetrasenie ako v Pompejách). Vo vinárskej fabrike Emery v Embone ochutnáme vína a likéry a nie že sa opijeme, keď je ešte tak zavčasu. Nazrieme do ortodoxného kostola Siamma a typické pre túto obec je lahodný med a silný nápoj Souma, ktorý je podobný známemu Ouzu (ach, zas ten alkohol...). Dáme si obedík v taverne a zo západného pobrežia sa presunieme na východné, kde si na poslednej zastávke v Kiotari v taverne na pláži dáte i grécku elenikó kávu (alebo vlastne tureckú?) a potom sa rýchlo okúpete! Tento výlet sa robí aj v kombinácií s Lindosom.

v prístave hlavného mesta Symi, ktorý je obkľúčený budovami v neoklasicistickom štýle, postavenými amfiteátrovým spôsobom. Symi je známy svojimi morskými špongiami a voňavými bylinkami. Apropo, koluje tu mnoho vtipov o námorníkoch a obyvateľoch Symi. Chcete jeden?

LINDOS Keď ho uvidíte, stane sa aj pre Vás Lindos jedno z najkrajších gréckych bielych mestečiek s úzkymi uličkami a na kopci nad nimi týčiacou sa Akropolou, kam sa dá dostať peši po schodíkoch alebo na somárikovi-taxi (kričte IÁ, nie HIÓ). Zhora je panoramatický výhľad na okolité pobrežie a zátoku Sv. Pavla, ktorý sem vraj v roku 47 priniesol kresťanstvo. Ďalej tu môžete vidieť antické divadlo, Cleobulovú hrobku neďaleko Akropoly, kapitánske domčeky významných námorníkov, kostol Panny Márie zo 14. storočia a Lindský akvadukt, z ktorého sa môžete i dnes napiť. Výlet sa organizuje busom (návšteva pláží vo Faliraki, Archagelos, Malona, Massari), alebo i loďou ako celodenný výlet.

TURECKO Celodenný výlet rýchloloďou (45 min) do turistami vyhľadávaného Marmarisu (antický Phykos) s upravenými plážami a známym jachtovým prístavom. V starej štvrti sa nachádza miestny bazár, slávna „bar street“ a malá osmanská pevnosť Marmara Kalesi, ktorú dal postaviť Sulejman Nádherný. Kúpte si tu med z pomarančového kvetu, je skvelý alebo „modré oko Fatimy“, ktoré bude navždy ochraňovať Vaše deti. Po tejto dvoj hodinovej prechádzke sa presunieme na zábavu zvanú Turecký večer, naučíme sa brušný tanec, ale predtým si dáme do bruška miestne pochúťky aby sme boli IN a nezabudnite pozdraviť „Merhaba“. Pre tento fakultatívny výlet je potrebný cestovný pas.

VÝLET LOĎOU NA SYMI Asi 2 hodinky plavba z prístavu Mandraki a už ste na rázovitom gréckom ostrove Symi. Počas plavby po 45 minútach je 1. zastávka na juhu ostrova Symi v kláštore Archanjela Michaela (patrón ostrova a námorníkov) v Panormitis. Loď zakotví

POTÁPANIE O 09:00 vyrazíte loďami Phoenix alebo Free Spirit do Kalithey a po 45 minútach plavby absolvujete ponory a objavíte podmorský svet Rodosu. Pozor, aby ste mali dostatok kyslíku, lebo o 16:30 Vás už bude niekto čakať opäť v prístave.

LETO 2014 RODOS 137

134-145_Rodos_2014_2014 03.12.13 9:39 Page 138

 NOVINKA  SUPER CENA  2 DETI DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

L LE

CHTER HE

C TI

2014

HOTEL SUN BEACH LINDOS òòò do

4 28.02. 201

LINDOS - LARDOS 1 28.02. 20

Ubytovanie: Priestranné, klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky alebo rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek (FAM) sú vybavené vlastnou kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, televízorom, telefónom a chladničkou, prenájom trezoru za poplatok. Všetky izby sú s balkónom alebo s terasou. Detská postieľka na vyžiadanie. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2 (FAM): 2+2+1, 3+1+1.

Poloha a popis: Hotel Sun Beach Lindos je situovaný v menšom, pokojnom letovisku Lindos na juhovýchodnom pobreží ostrova, ktoré nesie názov podľa rovnomennej dedinky postavenej v tradičnom rodoskom štýle s množstvom taverien. Areál hotela sa rozprestiera priamo na jednej z najkrajších pláží ostrova a od centra kultúrneho diania Lindosu je vzdialený len 2 km. Pre svojich klientov ponúka ubytovanie v jednoposchodovej hlavnej budove alebo v prízemných vilkách v zelenej záhrade, služby recepcie nonstop, hotelovú reštauráciu (Snack bar), vonkajší bazén kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detský bazén a ihrisko, amfiteáter, mini-market, požičovňu áut a bicyklov, parkovisko, tenisový kurt, plážový volejbal, bocciu a biliard. Cez deň ponúka oddych na krásnej pláži s možnosťou využitia ponuky vodných športov a atrakcií (za poplatok) alebo občerstvenia v plážovom bare (za poplatok). Hotel tiež organizuje večerný program , party na pláži, kokteilový večer, ohňovú show a iné vystúpenia. WiFi pripojenie na internet v celom areáli je za poplatok.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu – raňajky, obedy a večere, s možnosťou ľahkého občerstvenia počas dňa (snack, zmrzlina). Neobmedzené množstvo nealkoholických (limonáda, pomarančový džús, kola, tonik a sóda) v čase od 10:00 do 22:00 h a alkoholických nápojov (pivo, víno) miestnej výroby počas jedál. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: K hotelovému areálu prináleží široká, veľmi pekná piesočnatá pláž s okruhliakmi pri vstupe do mora, s pozvoľným klesaním, kde ležadlá a slnečníky sú pre hotelových klientov zdarma. Naše hodnotenie: Tento príjemný a obľúbený hotel s priateľskou atmosférou, výborným servisom a veľmi atraktívnou polohou je zárukou prežitia pohodovej dovolenky za veľmi prijateľnú cenu a zároveň ideálnym východiskovým bodom pre poznávanie celého ostrova. Výlet na akropolu v blízkom Lindose si nemôžete nechať uniknúť. Oficiálna trieda: VVV

LETO 2014 RODOS

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

138

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.sunbeachlindos.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín 10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. Počet dní/nocí 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 číslo zájazdu GR101 GR102 GR103 GR104 GR105 GR106 GR107 GR108 GR109 GR110 GR111 dospelý základné lôžko izba 629 699 789 829 789 829 789 759 699 669 619 dieťa 2-12,99 r. zákl. lôžko izba 489 529 609 629 609 629 609 579 539 509 479 osoba základné lôžko 669 759 839 879 839 879 839 799 749 709 659 rodinná izba (FAM) dospelý prístelka izba 509 559 639 669 639 669 639 609 569 539 499 dospelý prístelka 539 599 679 709 679 709 679 649 609 579 529 rodinná izba (FAM) 1. a 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 228 €/osoba/10 nocí, 251 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 17:49 Page 139

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko izba dieťa 2-12,99 r. základné lôžko izba osoba základné lôžko rodinná izba (FAM) dospelý prístelka izba dospelý prístelka rodinná izba (FAM) 1. a 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GR201 GR202 GR203 GR204 GR205 GR206 GR207 GR208 499 529 559 599 619 619 619 619 409 429 459 489 499 499 499 499 529 559 589 639 659 659 659 659 419 439 469 499 519 519 519 519 459 479 519 549 569 569 569 569 289 289 289 289 289 289 289 289

04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GR209 GR210 GR211 GR212 GR213 GR214 GR215 GR216 619 619 619 599 559 529 499 479 499 499 499 489 459 429 409 389 659 659 659 639 589 559 529 499 519 519 519 499 469 439 419 399 569 569 569 549 519 479 459 439 289 289 289 289 289 289 289 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov; 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 160 €/osoba/ 7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 RODOS

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

139

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 17:49 Page 140

 NOVINKA  NA PLÁŽI  SUPER CENA  2 OSOBY UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ALFA BEACH òòòò do

4 28.02. 201

KOLYMBIA 1 28.02. 20

Ubytovanie: Moderné a komfortne zariadené 2-lôžkové izby a rodinné izby(FAM) s možnosťou až 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom na vlasy, chladničkou, TV/SAT, telefónom, samostatnou klimatizáciou (v cene počas hlavnej sezóny), trezorom (za poplatok) a balkónom alebo terasou s výhľadom na more alebo do záhrady. Detská postieľka na vyžiadanie. Celkový počet 158 izieb. Maximálne obsadenie: izba 2+0: 2+0+1, rodinná izba (FAM): 2+2+1, 3+1+1, 4+0+1

Poloha a popis: Prednosťou hotela Alfa Beach je jeho vynikajúca poloha, priamo na pláži, len 10 minút od centra, na polceste medzi hlavným mestom Rodos a historickým mestečkom Lindos, v atraktívnom prostredí letoviska Kolymbia na východnom pobreží ostrova. Ubytovanie v nízkych budovách rozptýlených v zelenej záhrade ponúka klientom pokoj a súkromie a je teda ideálnou možnosťou na strávenia rodinnej dovolenky. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, lobby barom, reštaurácia s terasou, vonkajší bazén s oddelenou detskou časťou, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma, vnútorný bazén, bar pri bazéne aj na pláži, amfiteáter, detské ihrisko, miniklub (4-10r.), minimarket, požičovňa áut a bicyklov, široká ponuka voľnočasových aktivít ako tenis, stolný tenis, minifutbal, plážový volejbal, vodné pólo. O zábavu počas dňa i večer sa postará medzinárodný animačný tím. Wifi pripojenie na internet v celom hoteli je za poplatok. Na pláži možnosť vodných športov za poplatok (vodné lyžovanie, parasailing, jazda na banáne). Golfové ihrisko nájdete 5km od hotela.

Stravovanie: V cene je all Inclusive - raňajky, obedy a večere v reštaurácii formou bufetu, s nápojmi počas jedla. Každý týždeň taliansky a orientálny večer. Káva, čaj, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby a kokteily vo všetkých baroch v čase 10:30 – 23:30, pre deti zmrzlina počas dňa. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Široká štrkovo-piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je priamo pri hoteli. Možnosť občerstvenia v all inclusive plážovom bare. Ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Naše hodnotenie: Štýlový rezort so službami na vysokej úrovni, turistické stredisko s tavernami a obchodíkmi a nádherné pláže v celom okolí (Afandou, Tsampika) sú zárukou prežitia pohodovej a ničím nerušenej dovolenky. Vhodný nielen pre rodiny s deťmi, ale aj páry, ktoré si radi vychutnajú romantickú atmosféru na úrovni. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 RODOS

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

140

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.alfabeach.gr

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dieťa 2-12,99 r. základné lôžko 1. a 2. osoba prístelka

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GR201 GR202 GR203 GR204 GR205 GR206 GR207 GR208 679 739 779 839 869 869 869 869 589 639 669 719 749 749 749 749 289 289 289 289 289 289 289 289

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dieťa 2-12,99 r. základné lôžko 1. a 2. osoba prístelka

04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GR209 GR210 GR211 GR212 GR213 GR214 GR215 GR216 869 869 869 839 779 739 699 659 749 749 749 719 669 639 599 569 289 289 289 289 289 289 289 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov; 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice Termín 10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. Počet dní/nocí 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 číslo zájazdu GR101 GR102 GR103 GR104 GR105 GR106 GR107 GR108 GR109 GR110 GR111 dospelý základné lôžko 899 1019 1099 1199 1129 1199 1129 1099 1019 979 899 dieťa 2-12,99 r. základné lôžko 759 859 929 999 959 999 959 929 859 819 759 1. a 2. osoba prístelka 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 5 rokov; 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 RODOS

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 17:49 Page 141

141

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 21:39 Page 142

 PRI PLÁŽI  ALL INCLUSIVE  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S POLPENZIOU A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL BLUE SEA BEACH RESORT òòòò

FALIRAKI 1 28.02. 20

HOTEL BLUE STAR òòò 1 28.02. 20

HOTEL BLUE SEA

LETO 2014 RODOS

Poloha a popis: Hotel je situovaný pri krásnej piesočnatej pláži v širšom centre Farilaki, približne 2 km od centra letoviska, 8,5 km od mesta Rodos. Tento hotelový komplex pozostáva z hlavnej budovy a z dvojpodlažných pavilónov BLUE STAR*** oddelených od hlavnej budovy len pobrežnou komunikáciou, ktorého klienti využívajú všetky služby hotela Blue Sea Beach Resort ****. Hotel disponuje vstupnou halou s recepciou, lobby, spoločenskou miestnosťou. Stravovanie je podávané v hlavnej reštaurácii. O občerstvenie počas dňa je postarané v niekoľkých baroch. V hoteli sa nachádzajú dva vonkajšie bazény, jeden vnútorný, jeden vyhrievaný a dva detské bazény, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, posilňovňa, 2 tenisové a 1 squash kurt (za poplatok), sauna, vírivka, masáže (za poplatok), stolný tenis, biliard, basketbal, futbal, plážový volejbal. O spríjemnenie dňa sa stará medzinárodný animačný tím. Deti si prídu na svoje v hotelovom mini-klube. Pavilóny Blue Star disponujú aj vlastným bazénom umiestneným v krásnej záhrade.

142

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.blueseahotel.gr

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Ubytovanie: Hotelový komplex ponúka dva druhy ubytovania. Izby v hoteli Blue Sea Beach**** moderne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené vlastným sociálnym zariadením, fénom, telefónom, TV/SAT, rádiom, Wi-Fi pripojením na internet za poplatok (3 €/h), centrálnou klimatizáciou (15.06.-15.09.) a chladničkou. Všetky izby majú priamy alebo bočný výhľad na more alebo okolitú krajinu. Maximálne obsadenie: izba 2+1: 2+0+1, 3+0+0. Pavilóny Blue Star *** moderné dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky. Každá izba má vlastnú kúpeľňu, WC, TV/SAT, telefón , klimatizáciu, trezor (za poplatok), rádio, chladničku a fén. Wi-Fi pripojenie je k dispozícií za poplatok (3€/h). Detská postieľka je zdarma na vyžiadanie. Každá izba ponúka

HOTEL BLUE STAR

priestranný balkón alebo terasu. Maximálne obsadenie: izba 2+1: 2+0+1, 3+0+0. Stravovanie: V cene je polpenzia – raňajky a večere formou bufetu. Možnosť doobjednať all inclusive – raňajky, obedy a večere.. Snack bar (teplé a studené občerstvenie, toasty, šalát, ovocie), plážový bar a bar pri bazéne (koláčiky a zmrzlina). V baroch sa podávajú instantná a grécka káva, miestne čapované pivo, alkoholické nápoje domácej produkcie, lokálne vína a voda. Za poplatok sú všetky importované a značkové nápoje, ovocné šťavy a 100%-ný ovocný džús. Klienti, ktorí si doplatia ultra all inclusive majú navyše v cene k dispozícii trezor na izbách, saunu, vírivku, stolný tenis, tenisové kurty a vybavenie, minibar (voda, sóda, kola), internet, espresso a cappuccino v baroch ako aj platené nápoje v baroch zdarma (s výnimkou Šampanského, mojita, whisky, Metaxy, Hennesy, Remy Martin). Podrobný rozpis jednotlivých služieb obdržíte v hoteli pri nástupe. Pláž: Jedna z najkrajších pieskových organizovaných pláži na ostrove očarí každého z Vás. Vhodná pre deti a neplavcov s pozvoľným vstupom do mora s hrubozrnným pieskom. Ležadlá a slnečníky sú pre klientov CK Hechter zdarma. Na pláži sú k dispozícii vodné športy (za poplatok). Naše hodnotenie: Atraktívny hotel s exkluzívnymi službami priamo na najkrajšej pláži Rodosu, ktorý uspokojí aj náročných klientov a naplní všetky Vaše očakávania o kvalitnej dovolenke. Fanúšikovia zábavy ocenia neďaleké centrum Faliraki s vyhláseným nočným životom a rôznymi veselými atrakciami. Transfer z letiska cca 25 min. Oficiálna trieda: VVVV/VVV

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 17:49 Page 143

Hotel Blue Sea Beach Letecká doprava / 10 a 11 nocí / polpenzia / odlet Bratislava, Košice Termín 10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. Počet dní/nocí 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 číslo zájazdu GR101 GR102 GR103 GR104 GR105 GR106 GR107 GR108 GR109 GR110 GR111 dospelý základné lôžko 909 1039 1099 1219 1149 1219 1149 1119 1039 999 909 dieťa 2-11,99 r. základné lôžko 639 719 769 839 799 839 799 769 729 689 639 dospelý prístelka 689 789 839 919 879 919 879 849 789 759 689 dieťa 2-11,99 r. prístelka 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 Letecká doprava / 7 nocí / polpenzia / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2-11,99 r. základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GR201 GR202 GR203 GR204 GR205 GR206 GR207 GR208 679 729 779 819 859 859 859 859 499 529 569 599 629 629 629 629 529 569 609 639 669 669 669 669 289 289 289 289 289 289 289 289

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2-11,99 r. základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GR209 GR210 GR211 GR212 GR213 GR214 GR215 GR216 859 859 859 819 779 739 719 679 629 629 629 599 569 539 519 499 669 669 669 639 609 579 559 529 289 289 289 289 289 289 289 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, polpenziu, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov; 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; nepovinné príplatky: za all inclusive: 155 €/dospelý/ 10 nocí, 55 €/dieťa/10 nocí, 170 €/dospelý/11 nocí, 61 €/dieťa/11 nocí, 108 €/dospelý/7 nocí, 39 €/dieťa/7 nocí; za ultra all inclusive: 242 €/dospelý/10 nocí, 89 €/dieťa/10 nocí, 266 €/dospelý/11 nocí, 97 €/dieťa/11 nocí, 169 €/dospelý/7 nocí, 62 €/dieťa/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Pavilóny Blue Star Letecká doprava / 10 a 11 nocí / polpenzia / odlet Bratislava, Košice Termín 10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. Počet dní/nocí 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 číslo zájazdu GR101 GR102 GR103 GR104 GR105 GR106 GR107 GR108 GR109 GR110 GR111 dospelý základné lôžko 659 759 799 869 829 869 829 799 749 719 659 dieťa 2-11,99 r. základné lôžko 479 539 579 619 599 619 599 569 539 519 479 dospelý prístelka 529 589 639 689 659 689 659 639 589 569 529 dieťa 2-11,99 r. prístelka 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 Letecká doprava / 7 nocí / polpenzia / odlet Bratislava 09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GR201 GR202 GR203 GR204 GR205 GR206 GR207 GR208 499 549 579 599 629 629 629 629 399 429 449 459 489 489 489 489 399 449 469 499 519 519 519 519 289 289 289 289 289 289 289 289

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dieťa 2-11,99 r. základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GR209 GR210 GR211 GR212 GR213 GR214 GR215 GR216 629 629 629 599 579 549 519 499 489 489 489 459 449 429 399 389 519 519 519 499 469 449 429 399 289 289 289 289 289 289 289 289

HOTEL BLUE STAR

LETO 2014 RODOS

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dieťa 2-11,99 r. základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

143

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 17:50 Page 144

 ULTRA ALL INCLUSIVE  PRIAMO NA PLÁŽI  LEŽADLÁ A SLNEČNÍKY NA PLÁŽI V CENE

FALIRAKI

HOTEL CALYPSO BEACH òòòòò telefónom, chladničkou, TV/SAT, trezorom (v cene) a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: Izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0.

Poloha a popis: Moderný hotel s 323 nadštandardnými izbami sa nachádza priamo na krásnej piesočnatej pláži, približne 1,5 km od rušného centra Faliraki a neďaleko obľúbeného vodného parku. Vzdialenosť od hlavného mesta Rodos je cca 12 km. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, a’la carte reštaurácia (nutná rezervácia deň vopred 1x počas pobytu), niekoľko barov. V areáli hotela sa nachádza vonkajší bazén, detský bazén so šmykľavkami, detský klub a ihrisko, tenisový kurt, mini golf, stolný tenis, šípky, biliard, basketbal, plážový volejbal, vodné športy, niekoľkokrát do týždňa živá hudba, obchody, rôzne animačné programy počas dňa a večera. Ubytovanie: Moderne zariadené centrálne klimatizované štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov,

Stravovanie: V cene ultra all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy, večere, popoludňajší čaj, káva, horúca čokoláda, zmrzlina, koláče a sendviče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie, ako aj vybrané značkové dovozové nápoje od 10:00-02:00. Za poplatok sú čerstvé šťavy, niektoré importované alkoholické nápoje, vína a šampanské. Podrobnejší rozpis programu ultra all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Počas večere sa požaduje dodržiavanie dress code (dlhé nohavice). Pláž: Široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, jedna z najkrajších pláži na Rodose, kde ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma. Na pláži taktiež môžte vyskúšať vodné športy ako windsurfing, vodné bicykle, kanoe... Naše hodnotenie: Vynikajúci hotel ovenčený mnohými oceneniami za služby, ktoré poskytuje aj najnáročnejšej klientele. Určite uvítate skvelý program, služby, nádhernú pláž s krištáľovo čistým morom a neďaleké centrum Faliraki s vyhláseným nočným životom. Transfer z letiska ccc 30 min. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 RODOS

Letecká doprava / 7 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava

144

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dieťa 2-12,99 r. základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GR201 GR202 GR203 GR204 GR205 GR206 GR207 GR208 899 959 999 1059 1069 1069 1069 1069 629 669 699 739 759 759 759 759 699 739 769 819 839 839 839 839 429 449 469 499 509 509 509 509

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dieťa 2-12,99 r. základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GR209 GR210 GR211 GR212 GR213 GR214 GR215 GR216 1069 1069 1069 1059 999 959 899 859 759 759 759 739 699 669 629 599 839 839 839 819 769 739 699 659 509 509 509 499 469 449 429 409

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, ultra all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov; 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

134-145_Rodos_2014_2014 02.12.13 17:50 Page 145

Termín 10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. Počet dní/nocí 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 číslo zájazdu GR101 GR102 GR103 GR104 GR105 GR106 GR107 GR108 GR109 GR110 GR111 dospelý základné lôžko 1179 1299 1429 1559 1469 1559 1469 1399 1299 1259 1179 dieťa 2-12,99 r. základné lôžko 799 869 969 1039 989 1039 989 929 869 849 799 dospelý prístelka 889 979 1079 1169 1109 1169 1109 1049 979 949 889 dieťa 2-12,99 r. prístelka 509 549 619 659 629 659 629 589 559 529 509 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, ultra all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov; 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 RODOS

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / ultra all inclusive / odlet Bratislava, Košice

145

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ 14

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME KRÉTA

www.hechter.sk

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:43 Page 146

DAMNONI BEACH (JUŽNÁ KRÉTA)

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

KRÉTA Ostrov, kde sa boh bohov Zeus narodil a kde sa začínajú európske dejiny...

Kréta je rozprávkovo krásny ostrov opradený mýtmi, kolíska európskej civilizácie, milovaná už samotnými gréckymi bohmi. Ostrov cez deň osvetlený horúcim slnkom, v noci jasný, s oblohou plnou žiariacich hviezd. Kréta je romantická, s neprístupnými skalami obmývanými morom, či lemovaná nekonečnými piesočnými plážami. Kréta je vznešená, oddeľujúca Egejské more od Líbyjského, Európu od Afriky. Kréta dodnes žije svojim vlastným rytmom. Ponúka veľké množstvo výletov, úchvatných okružných ciest, či plavieb po ostrovčekoch roztrúsených v okolí Kréty. Uchováva početnú časť pamiatok staroveku, antiky, Byzancie a stredoveku. Je to rodisko svetoznámeho spisovateľa a autora slávneho románu „Zorbas“ Nikos Kazantzakis.

KRÉTA

al ia M

Kn ak os lion so s

er H

Kournas

Samaria

da ra

An a H lip Sterson si al iss is os

zväčšená oblasť

Kissamos Souda Kalives Gramvousa Omalos Vrisses

Plakias Elafonisi

Mesiac Vzduch Voda

KLIMATICKÉ PODMIENKY

Názov: Kréta (Kriti, Crete, Candia, Girit) Rozloha: 8 336 km2 Počet obyvateľov: cca 630 000 Hlavné mesto: Heraklion, do r. 1972 Chania Mena: Euro € Jazyk: gréčtina, na dohovorenie angličtina Náboženstvo: 99% pravoslávni kresťania Časová zóna: +1 hodina (VEČ) Elektrické napätie: 220 V Doba letu: 2 h a 30 min (Heraklion - HER)

V najväčšom rozkvete krétsko-mykénskej kultúry tu takmer pred 4 tisíc rokmi vyrástli veľkolepé, neopevnené paláce Knossos a Faistos. V tej dobe vzniklo i prvé slabičné písmo, rozkvet kultúry tu však prelomila prírodná katastrofa – výbuch sopky na Santorini, ale život tu i napriek tomu nezmizol. Nemenej príťažlivé sú i prírodné krásy tohto ostrova, nádherné pláže a jaskyne, ktorými možno preplávať na člne. Z Kréty by návštevník nemal odísť bez toho, aby ochutnal niečo z krétskej kuchyne, napríklad miestny sviatočný chlieb. Zvláštnosťou je kyslá rybia polievka, baklažánový šalát s orechmi, výborne upravované ryby a morské plody, najmä mušle alebo jahňacie rebierka na otvorenom ražni. Jedinečný med z oblastí, kde divoko rastie tymian, fenikel, či iné bylinky. Fľaška ušľachtilého krétskeho vína stojí za to, aby ste si ju priniesli domov a s pôžitkom vypili spolu s priateľmi pri spomienkach na nezabudnuteľnú a tajomnú Krétu.

IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. 20 26 28 31 32 27 26 17 20 22 24 26 24 23 http://kreta.czhannes.com

146 LETO 2014 KRÉTA

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:43 Page 147

STALIS (STALIDA) Stalis je jedno z najznámejších a najobľúbenejších dovolenkových letovísk na Kréte Nachádza sa na severnom pobreží Kréty, medzi mestečkami s minojskou históriou Malia a Hersonissos. Obľúbeným rekreačným strediskom vo východnej časti Kréty sa stal až v roku 1980, do tej doby to bola jednoducho pláž, kde obyvatelia neďalekej dedinky Mohos trávili letnú dovolenku. Skutočnosť, že Stalis ako autonómna obec až do tejto doby neexistovala, stvárňuje aj jej terajší charakter, kde pobrežná cesta sa stala hlavnou atrakciou a je lemovaná po oboch stranách obchodíkmi, tavernami a hotelmi. Najväčším lákadlom je však samozrejme 6 km dlhá krásna piesočnatá pláž s jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Stalis je pokojnejší ako susedné letoviská Malia či Hersonissos, nakoľko nezdieľa ich rušný nočný život, a je teda vhodnejší pre rodinnú dovolenku. Ak však chcete pretancovať celú noc, Hersonissos či Malia sú na skok. Športoví nadšenci môžu využívať širokú škálu vodných športov, šnorchlovanie, potápanie, vodné lyžovanie, parasailing, plážový volejbal. A ešte niečo, 10 min od Stalisu je veľký vodný park StarBeach WaterPark. Okrem nádherného Egejského mora a dlhých pieskových pláži sú v okolí Stalisu krásne prírodné scenérie. Juhovýchodne sa nachádza pohorie Selena Oros, ktoré je severným výbežkom najväčšieho pohoria v oblasti Dikti (mytologické rodisko Dia) s výškou viac ako 2 000 m a známou náhornou plošinou Lasithi.

Bývalá malá rybárska dedinka nachádzajúca sa asi 20 km východne od Heraklionu sa stáva čoraz obľúbenejším dovolenkovým strediskom. Prvé známky osídlenia Analipsi pochádzajú z dôb tureckej nadvlády, kde boli postavené letné sídla umožňujúce pobyt niekoľko mesiacov v roku. V období, keď turecká nadvláda pomaly upadala, slúžilo Analipsi ako sídlo obyvateľov Lasithi Plateau (najznámejšia a najväčšia náhorná plošina Kréty), kde trávili zimu v príjemnom prostredí a počasí. Počet obyvateľov Analipsi neprekračuje tisícku, no v letných mesiacoch dedinka ožíva pestrým turistickým ruchom. Krásne piesočnaté miestne pláže s pozvoľným spádom do mora, ktoré sú ocenené Modrou Vlajkou

Európskej Únie za čistotu ovzdušia a mora, ponúkajú nerušenú relaxačnú dovolenku s prechádzkami pozdĺž pobrežia, alebo do malebného centra strediska, v ktorom môžete svoj čas stráviť v niekoľkých tavernách, baroch a obchodoch so suvenírmi a potravinami alebo zapáliť si sviečku v známom pravoslávnom kostolíku na pláži, či nedajbože zažiť „VEĽKÚ TUČNÚ GRÉCKU SVADBU“. Okrem pobytu pri mori je veľkým lákadlom pre rodiny s deťmi aj známy vodný park „Star Beach Water Park“, ktorý je vzdialený asi 5 km. Známe centrum zábavy mesta Hersonissos je od Analipsi tiež iba necelých 5 km. Analipsi je letovisko ako stvorené pre pokojnú dovolenku s blízkou dostupnosťou do rušnejších stredísk ako aj do hlavného mesta Heraklion. Transfer z letiska asi 30 min.

LETO 2014 KRÉTA

ANALIPSI

147

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:43 Page 148

AMOUDARA Stredisko Amoudara leží na severnom pobreží Kréty a tvorí predmestie hlavného mesta. Od centra Heraklionu je vzdialené iba 5 km. Dovolenková atmosféra tohto malebného mestečka s množstvom obchodíkov, barov, kaviarničiek a taverien ponúkajúcich príjemné posedenie, vábivé vône a vynikajúcu grécku kuchyňu, vytvára raj pre všetky vekové kategórie turistov. V prípade, že Vás láka nočný život, stačí navštíviť neďaleké hlavné mesto Heraklion, vzdialené od Amoudary cca 20 min jazdy autobusom. Stredisko je vďaka svojej skvelej polohe uprostred ostrova, ideálnym východiskovým bodom pre poznávanie Kréty a pre absolvovanie najrôznejších výletov po ostrove. Na bicykli do Knossosu.

PLAKIAS alebo aj raj pre vyznávačov krétskej tradície a nudizmu Letovisko Plakias je situované na juhozápade Kréty, na pobreží Líbijskeho mora, 35 km od malebného mestečka Rethymno, 90 km od Chanie a 110 km od hlavného mesta Heraklion. Pohorie Lefka Ori obklopujúce stredisko so starobylými a hrdými horskými dedinami ako Myrthios a Sellia dokresľuje výnimočnosť tohto miesta. Stredisko Plakias s malým rybárskym prístavom bol vybudovaný medzi dvomi nádhernými roklinami – Kourtaliotis a Kotsifou a má 237 stálych obyvateľov. Prvá zmienka o Plakiase pochádza zo sčítania ľudu v roku 1961, keď tu bývalo 6 rybárov. V tomto čase mal Plakias len niekoľko domčekov a maličký prístav, ktorý postačoval len na ukotvenie rybárskych lodí. Príleži-

tostne sa tu zastavilo pár návštevníkov, ktorí tu relaxovali, resp. si posedeli s domácimi pri poháriku výborného domáceho vína a raki. Správa o nádhernom mieste sa rozšírila a postupne sa Plakias stal vyhľadávaným rekreačným strediskom na južnej Kréte. Pobrežná promenáda lemujúca celé stredisko je bohatá na množstvo reštaurácií, taverien, barov, kaviarní, diskoték a obchodíkov. Plakias je aj centrom večernej zábavy či príjemného posedenia si pri jedinečnom kulinárskom zážitku v miestnych tavernách. Krásne okolité pláže s jemným pieskom a čisté more sa dá využiť nielen na plávanie, ale i potápanie. Potápačské centrum sa nachádza priamo v Plakiase. Je tu možnosť aj ďalších vodných športov, najmä windsurfing. Pre vyznávačov nudizmu sa nachádza v blízkosti aj krásna nuda pláž a ďalšie pláže v blízkej dostupnosti. Okolité hory sú vhodné na cykloturistiku a prechádzky. Príjemný vetrík Vás počas relaxovania ochladí pred pálivým krétskym slnkom. Neváhajte a prídite navštíviť toto miesto s pravou krétskou atmosférou, jedinečnú prírodu, panensky čisté pláže a vynikajúce jedlo pripravované z miestnych produktov. Pláže v blízkosti Plakiasu: PLAKIAS - dlhá piesková pláž, slnečníky, ležadlá, vo východnej časti sú plavky dobrovoľné SOUDA - pekná piesková pláž 3 km západne od Plakiasu, slnečníky, ležadlá DAMNONI - ďalšia nádherná piesková pláž v zálive Damnoni (slnečníky, ležadlá) AMOUDI a AMOUDAKI - 2 pieskové pláže, neďaleko Damnoni, slnečníky, ležadlá. Amoudaki úžasná, malá nudistická pláž, názov pochádza z gréčtiny, amoundi = piesok, mikro = malý SKINARIA - krásna piesková pláž medzi dvomi útesmi prístupná z dedinky Lefkogia, na ceste medzi Plakiasom a Preveli PREVELI - známa „Palm Beach“ piesková pláž v Preveli s riekou vlievajúcou sa do mora (slnečníky, ležadlá a vodné bicykle).

KRÉTA VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CENÁCH ZÁJAZDOV A PROGRAMY ZÁJAZDOV LETECKÁ DOPRAVA

LETO 2014 KRÉTA

Rámcový program zájazdov - 8, 11 a 12 dňové zájazdy s príletom na ostrov Kréta (Heraklion, letisko Nikos Kazantzakis – HER).

148

Lietame lietadlami Boeing A 737- 800 a 737 - 400 so spoločnosťou Travel Service. 1.deň - odlet z Bratislavy resp. Košíc, prílet na Krétu, transfer z letiska do letoviska, ubytovanie, individuálny program, privítanie. 2. - 7. deň (resp. 10. a 11. deň podľa počtu nocľahov) - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 8. deň (resp. 11. a 12. deň podľa počtu nocľahov) - uvoľnenie izieb v dopoludňajších hodinách, transfer z letoviska na letisko, odlet z Kréty, prílet do Bratislavy (BTS) resp. Košíc (KSC).

Spiatočná letenka bez pobytu: 269 €/osoba + letisková taxa, bezpečnostná taxa, palivový príplatok: 79 €/osoba. UPOZORNENIE - ubytovanie je podľa počtu nocľahov, prvý a posledný deň je vyhradený na striedanie a dopravu turistov.

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:43 Page 149

FAKULTATÍVNE VÝLETY KNOSSOS Knossos je najznámejšie a najdôležitejšie nálezisko paláca pochádzajúceho z minojského obdobia. Toto miesto bolo údajne sídlom legendárneho kráľa Mínosa. Výlet je spojený s návštevou centra Heraklionu, kde budete mať príležitosť objavovať ďalšie pamiatky, stráviť čas nakupovaním v obchodoch alebo na miestnom trhovisku či naobedovať sa v miestnej reštaurácii. Orientačná cena: 42 €

SPINALONGA Spinalonga je malý ostrov, ktorý sa nachádza pri vstupe do Eloundského zálivu. Pevnosť na ostrove Spinalonga bola postavená Benátčanmi a je tiež známa ako miesto bývalej kolónie malomocných. Budete mať dostatok času na spoznanie histórie ostrova, na kúpanie a obed v podobe barbeque v krásnom zálive s priezračnou vodou. Po návrate do Eloundy navštívite letovisko Agios Nikolaos. Orientačná cena: 55 €

PHAESTOS / GORTYS / MATALA Výlet smerujúci na juh ostrova od Heraklionu Vás zavedie cez pohorie do jednej z najočarujúcejších krétskych oblastí. Palác Phaestos bol centrom náboženských a ekonomických činností. Archeologické nálezisko Gortys, bývalé rímske hlavné mesto, je známe svojim kódexom zákonov (vrátane trestov pre otrokov, zákon o rozvode a pod.). Po horúcom dni sa môžete osviežiť kúpaním v Matale, relaxom alebo obedom v miestnej taverne s výhľadom na záliv v tvare polmesiaca. Pieskovcové útvary v skalách, v ktorých boli v minulosti antické hroby a známa pláž na brehu Lýbijského mora je čerešničkou na torte príjemne stráveného dňa. Orientačná cena: 50 €

TIPY NA VÝLET AUTOM

KRÉTSKY VEČER Večerný výlet do tradičnej krétskej dedinky, kde budete môcť ochutnať známu krétsku kuchyňu, miestne víno a nechať sa mámiť živou krétskou hudbou a energickými krétskymi tancami. Orientačná cena: 53 € SAMARIA Amarijská roklina je jedna z najvýznamnejších národných parkov v Európe. Divoká a neporušená príroda, flóra a fauna, ktorú po ceste uvidíte, nemá na Kréte konkurenciu. Po 5 – 6 hodinách chôdze sa dostanete do Agia Roumeli, miesta, kde roklina končí a môžete sa osviežiť nápojom alebo posilniť nejakým jedlom. Popoludní sa budete plaviť trajektom okolo južného pobrežia do prístavu Chora Sfakion, kde začína spiatočná cesta autobusom. Pri tomto výlete je v ponuke aj druhý variant – Samaria pre pohodlných. Peši pôjdete z Agia Roumeli len k Železnej bráne (k najužšiemu miestu rokliny) čo znamená asi 2 hodiny chôdze. Orientačná cena: 60 €

MESTEČKO APTERA Na náhornej plošine vo výške 200 m, odkiaľ je nádherný výhľad na záliv Souda, stoja zrúcaniny kedysi mocného grécko-rímskeho mesta. Môžeme rozpoznať zbytky mestských hradieb, niekoľko chrámov, divadlo, stredoveký kláštor i turecké pevnosti. História dedinky Aptera siaha až do čias minojských civilizácií. Jej meno sa objavuje i na pamätných doskách paláca Knossos. Stala sa veľmi významným mestom na Kréte i počas Krétskej vojny. Aptera má dva prístavy. Prvý, Minoa, bol na severnom vstupe do Soudy, dnes sa tam nachádza pláž Marathi. Druhý bol na opačnom konci pobrežia, kde sa dnes nachádza Kalives. Tieto prístavy vynímajúce sa pri vstupe zabezpečovali i ochranu Soudy. Aptera bola významným miestom i počas Rímskej aj Byzantskej ríše, ale v roku 823 n.l. bola zničená Arabskými vojskami. Benátčania tu postavili i vežu, ktorá spadla za čias piráta Barbarosu. Opevnenie – strelne boli využité v roku 1941 v dobe nemeckej okupácie. JAZERO KOURNAS Najväčšie krétske vnútrozemské jazero je obklopené horským masívom Ida. Leží priamo v strede hôr, neďaleko mestečka Georgiopolis. V tomto jedinom sladkovodnom jazere na Kréte, s obvodom asi 3,5 km, žijú nejedovaté vodné hady a až 7 kg vážiace ryby. Môžete sa tu i vykúpať a zajazdiť si na vodnom bicykli. Na brehu si môžete nerušene posedieť v útulných tavernách a vychutnávať si nádhernú scenériu s kačkami, napríklad v populárnej taverne Kali Kardia, stojacej prevažne na ceste, ktorá je známa svojou špecialitou kokoretsi (grilované odpadky) a galaktoboureko (pomarančová torta s vaječným krémom).

PREVELI A SAFARI PO RIEKE Pešia vychádzka pozdĺž rieky Megalos Potamos až k pláži „Palm Beach“ Preveli. Oáza bujnej vegetácie ponúka jedinečné momenty na relax pre tých, ktorí sa chcú prejsť kúsok pozdĺž rieky a nájsť si svoje tiché miestečko. Toto miesto bolo obľúbeným miestom hippies v 70-tych rokoch, niektorí ľudia tu žili v chatkách z palmových listov do 80-tych rokov. Sú 2 možnosti, ako sa na pláž dostať. Prvá ľahšia cesta - na lodi z Plakiasu alebo Agia Galini. Cesta loďou z Plakiasu trvá cca 35 minút. Druhá ťažšia cesta – autom sa vyveziete blízko ku kláštoru Preveli. Potom peši, krok za krokom cestou dolu s prekrásnym výhľadom na okolie prídete k pláži. Vyjsť späť je trochu náročnejšie.

ELAFONISI Celodenný výlet k juhozápadnému pobrežiu Kréty, na súostrovie Elafonisi, kde sa nachádzajú rozsiahle piesočnaté pláže, označované za "najkrajšie na Kréte" . Často sa o Elafonisi hovorí ako o európskom Tichomorí, natáčali sa tu aj nejaké reklamy na tyčinky, ako že to je na Havaji. Voda hrá tisíckami farieb a odtieňov, ponúka plytčiny s útesmi na potápanie a ružový piesok. Medzi pevninou a ostrovčekmi sa dá aj prebrodiť. Na tomto mieste má človek naozaj pocit, že sa ocitol niekde na Bora-Bora. Počas cesty autobusom na Elafonisi sa kľukatými a úzkymi cestami prekonávajú Biele hory. Určite si urobte aj zastávku - v kláštore Chrissoskalitissa. Kláštor pochádza zo 17. storočia, stojí na malebnom mieste na skale nad morom. Tento žiarivo biely kláštor s modrými strechami má posledných dvoch obyvateľov - mnícha Nektariusa a jeho sestru. Príďte si zapáliť sviečku.

LETO 2014 KRÉTA 149

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:43 Page 150

 ALL INCLUSIVE  PRI PLÁŽI  PRE NÁROČNÝCH  2 DETI DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL EUROPA BEACH òòòò do

4 28.02. 201

ANALIPSI 1 28.02. 20

alebo sprchovým kútom, WC, sušič vlasov, klimatizáciu, TV/SAT, trezor (za poplatok 1€/deň) a chladničku. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+1, 2+2+1

Poloha a popis: Hotelový komplex postavený v typickom Krétskom štýle, v nádhernej záhrade plnej zelene, v mestečku Analipsi, cca 50 m od krásnej pláže. K vybaveniu hotela patrí 227 izieb, vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, snack bar, lobby bar, pool bar, minimarket, obchodík so suvenírmi, TV miestnosť, prístup k internetu v internetovom kútiku ako aj Wi-Fi pripojenie v lobby je zdarma. V areáli hotela sú k dispozícii dva vonkajšie bazény a dva detské (slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma), posilňovňa, tenisové kurty, basketbalové a volejbalové ihrisko, detské ihrisko, miniklub, vonkajší amfiteáter a vnútorná miestnosť na animačný program. V hoteli sa organizujú zábavné denné a večerné animačné programy. Klienti môžu využiť služby SPA centra, so širokou ponukou masáží a procedúr (za poplatok). Plážové osušky sú k dispozícii za vratný depozit. Ubytovanie: Príjemne zariadené štandardné 2- lôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek s balkónom alebo terasou, ponúkajú výhľad do záhrady alebo bočný výhľad na more. Každá izba má kúpeľňu s vaňou

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy, večere, neskorá večera, diétny bufet, detský bufet. Počas otváracích hodín jednotlivých barov (10:00-23:00) sa podáva ľahké občerstvenie: káva, čaj, frapé, koláčiky, sušienky, pečivo, zmrzlina, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie - ouzo, lokálne brandy, gin, vodka, rum, tequila, whisky a koktaily. Počas obedov a večerí samoobslužný systém - čapované pivo, víno, nealkoholické nápoje, stolová voda, džúsy. Podrobný rozpis služieb all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Počas večere sa dodržiava tzv. Dress code (u pánov sa vyžadujú dlhé nohavice). Pláž: Hotelový komplex sa nachádza hneď pri mori len niekoľko krokov od krásnej piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora. Ležadlá a slnečníky za poplatok (cca 5 €/slnečník a dve ležadlá deň). Naše hodnotenie: Obľúbený hotel prevažne francúzskou klientelou vyhľadávajúcou vynikajúce služby, kladne hodnotený na rôznych internetových serveroch. Je ideálnym miestom pre Váš relax a ničím nerušenú dovolenku. Na večerné prechádzky a nákupy odporúčame zájsť do rušného mesta Hersonissos - je to len na skok! Transfer z letiska cca 30 min. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

150

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.europabeach.gr

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. Počet dní/nocí 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 číslo zájazdu GK101 GK102 GK103 GK104 GK105 GK106 GK107 GK108 GK109 GK110 GK111 osoba základné lôžko 869 979 1089 1149 1089 1149 1089 1059 979 959 859 dospelý prístelka 669 749 839 889 839 889 839 819 759 729 649 1. a 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:43 Page 151

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GK301 GK302 GK303 GK304 GK305 GK306 GK307 GK308 659 699 759 809 829 829 829 829 539 559 599 649 669 669 669 669 289 289 289 289 289 289 289 289

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09. 24.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GK309 GK310 GK311 GK312 GK313 GK314 GK315 GK316 829 829 829 799 739 709 659 629 669 669 669 649 599 569 539 519 289 289 289 289 289 289 289 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

151

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:43 Page 152

 RODINNÁ ATMOSFÉRA  VYNIKAJÚCA KUCHYŇA  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S POLPENZIOU A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL AGGELO òòò do

STALIS 1 28.02. 20

Poloha a popis: Rodinný boutique hotel Aggelo sa nachádza v letovisku Stalis, prakticky priamo pri pláži, v nádhernej kvetinovej záhrade s palmami a bazénom. V roku 2011 prešiel rozsiahlou kompletnou rekonštrukciou. Celková kapacita je 35 štýlovo zariadených izieb v hlavnej budove a 4 rodinné bungalovy pri bazéne. Klientom je k dispozícii vstupná hala s recepciou, reštaurácia, lobby bar, bar pri bazéne, detské ihrisko, TV miestnosť so SAT-TV, miestnosť na úschovu batožiny, biliard, zmenáreň. Hotel má vonkajší bazén, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma, Wi-Fi vo verejných priestoroch hotela zdarma. Ubytovanie: Pekne a moderne zariadené 2 -lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky, s balkónom v hlavnej budove, ponúkajú výhľad na more alebo do záhrady a na bazén. Izby majú manželskú posteľ, alebo 2 oddelené postele (v závislosti od typu izby) a prípadne jednolôžko. Každá izba má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom, WC, sušičom vlasov, individuálne riadenú klimatizáciou (za poplatok 5 €/ deň izba), trezor (za poplatok 2 €/deň), chladničku, TV. Rodinné bungalovy pri bazéne s výhľadom do záhrady sú vybavené rovnako, ako izby v hlavnej budove, avšak majú dve oddelené spálne. Na požiadanie hotel zdarma poskytne detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+1 (hlavná budova): 3+0+0, 2+1+0, izba 2+2 (rodinný bungalov): 3+1+1, 2+2+1.

Stravovanie: V cene je polpenzia (raňajky a večere) formou bufetu. Taverna Kostas ponúkajúca tradičné krétske špeciality sa nachádza priamo pri hoteli a je otvorená až do 24:00 h. Pláž: Piesková pláž s plytkým vstupom do mora vhodná najmä pre deti, vzdialená od hotela len 30 m. Slnečníky a ležadlá sú za mierny poplatok (4 € za jeden slnečník a 2 ležadlá) ako všade na Kréte. Naše hodnotenie: Veľmi vkusne a moderne zariadený hotelík s typicky rodinnou krétskou atmosférou a štýlom, kde každé Vaše želanie je s láskou splnené. Kostas vo svojej reštaurácií a Popi na recepcii sa o všetko postarajú! PAME, PAME ELADO! Transfer z letiska cca 35 min. Oficiálna trieda: VVV

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 7 nocí / polpenzia / odlet Bratislava

152

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.aggelohotel.gr

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GK301 GK302 GK303 GK304 GK305 GK306 GK307 GK308 449 469 499 539 559 559 559 559 369 389 419 449 469 469 469 469 289 289 289 289 289 289 289 289 329 339 369 389 399 399 399 399

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09. 24.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GK309 GK310 GK311 GK312 GK313 GK314 GK315 GK316 559 559 559 539 499 479 459 429 469 469 469 449 419 399 379 359 289 289 289 289 289 289 289 289 399 399 399 389 369 349 329 309

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:43 Page 153

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 GK101 GK102 GK103 GK104 GK105 GK106 GK107 GK108 GK109 GK110 GK111 549 609 689 719 689 719 689 669 619 589 529 439 489 559 579 559 579 559 539 499 479 429 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 369 409 469 479 469 479 469 449 419 399 359

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / polpenzia / odlet Bratislava, Košice

153

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:44 Page 154

 NOVINKA  SUPER POLOHA  VÝBORNÁ CENA

 1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S POLPENZIOU A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL STALIS òòò do

STALIS 1 28.02. 20

Poloha a popis: Moderný, rodinný hotel s priateľskou atmosférou a vynikajúcou polohou nachádzajúci sa v centre obľúbeného letoviska Stalis, len na skok od krásnej piesočnatej pláže. Pozostáva z piatich budov s celkovou kapacitou 77 izieb, 5 štúdii a 3 apartmánov. Klientom je k dispozícii vstupná hala s recepciou, Wi-Fi pripojenie na internet v lobby a pri bazéne zdarma, bar, TV miestnosť so SAT TV, reštaurácia, detský kútik. Cez deň alebo večer si môžete vychutnať prijemné posedenie na veľkej hotelovej terase orientovanej do ulice. Na slnečnej terase v tesnej blízkosti pláže s výhľadom na more môžete využiť vonkajší bazén s barom a relaxovať na ležadlách a slnečníkoch (cca 4 €/slnečník a dve ležadlá). Wellness centrum ponúka široký výber masáži a procedúr za poplatok. Hotel organizuje rôzne tematické večery so živou hudbou. Okolie hotela tvorí množstvo barov, kaviarničiek a typických gréckych taverien. Ubytovanie: Vkusne zariadené, priestranné 2 -lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené kúpeľňou so sprchovacím kútom, WC, sušičom vlasov, telefónom, SAT- TV, klimatizáciou, chladničkou a balkónom. Trezor je k dispozícii za poplatok (10 €/týždeň,

15 €/2 týždne) a klimatizácia za poplatok (5 €/deň). Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0. Stravovanie: V cene je kvalitná polpenzia, raňajky a večere formou bufetu. Stravovanie je v blízkej reštaurácii patriacej hotelu, ktorá je spoločná aj pre klientov hotela Eleni. Pláž: Pekná 2,5 km dlhá piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora vhodná najmä pre deti, vzdialená od hotela len 60 m. Na pláž sa prechádza cez miestnu promenádu, vedúcu centrom letoviska. Ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Naše hodnotenie: Veľmi pekný moderný hotel s výbornou polohou v centre letoviska, ktorý je vhodnou voľbou najmä pre mladších ale aj pre všetkých tých, ktorí sú radi v „centre diania“ a zároveň i pre klientov, ktorí vyhľadávajú menšie hotely s typickou gréckou atmosférou. Transfer z letiska cca 35 min. Oficiálna trieda: VVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / polpenzia / odlet Bratislava, Košice Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 GK101 GK102 GK103 GK104 GK105 GK106 GK107 GK108 GK109 GK110 GK111 499 559 639 669 639 669 639 619 579 559 499 399 429 499 509 499 509 499 469 439 419 389 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 7 nocí / polpenzia / odlet Bratislava

154

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25%

www.stalis-hotel.gr

do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GK301 GK302 GK303 GK304 GK305 GK306 GK307 GK308 419 439 479 509 529 529 529 529 339 349 379 409 429 429 429 429 289 289 289 289 289 289 289 289

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-11,99 r. prístelka

06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09. 24.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GK309 GK310 GK311 GK312 GK313 GK314 GK315 GK316 529 529 529 509 479 449 429 409 429 429 429 409 379 359 339 329 289 289 289 289 289 289 289 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, polpenziu, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 288 €/osoba/10 nocí; 317 €/osoba/11 nocí; 201 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:44 Page 155

APARTMÁNY PRI PLÁŽI  V CENTRE LETOVISKA MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ POLPENZIU  2 DETI DO 15,99 ROKOV  UBYTOVANIE S LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ELENI BEACH

STALIS do

Poloha a popis: Atraktívny, rodinný hotel umiestnený priamo na promenáde plnej obchodov, reštaurácií, barov a typických gréckych taverien. Hotel má výbornú polohu, blízko pláže a centra, preto niet divu, že je po celé roky obľúbený turistami. Hotelový komplex je zložený z 3 dvojpodlažných budov. Súčasťou je vstupná hala s recepciou, Wi-Fi - pripojenie vo verejných priestoroch (zdarma). Vzácne chvíle oddychu si môžete vychutnávať pri nápoji, na ktorý si môžete zakúpiť v hotelovom bare a zahrať si pritom biliard. Ubytovanie: Príjemne a účelne zariadené apartmány s jednou spálňou s dvomi lôžkami a obývacou časťou. V obývacej časti sa nachádza rozťahovacia pohovka pre 2 osoby, kuchynský kút so základným vybavením, chladnička, dvojplatničkový varič, rýchlovarná kanvica. Každá izba má vlastnú kúpeľňu s WC, sušič vlasov, TV/SAT a klimatizáciu (zdarma). Izby majú balkón alebo terasu. Niektoré izby ponúkajú výhľad na more. Na požiadanie hotel poskytne zdarma detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: apartmán 2+2: 4+0+1, 2+2+1.

4 28.02. 201

òòò

1 28.02. 20

Stravovanie: Samostatné alebo možnosť doobjednať polpenziu – raňajky a večere formou bufetu. Strava je podávaná v blízkej reštaurácií, ktorá je spoločná so sesterským hotelom Stalis. Pláž: Priamo pred hotelom sa rozprestiera krásna, široká a piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. Na pláž sa prechádza cez miestnu promenádu. Ležadlá a slnečníky na pláži sú za poplatok (5 €/slnečník a dve ležadlá deň). Možnosť vodných športov za poplatok. Naše hodnotenie: Priateľská atmosféra a výborná poloha hotela Eleni Beach Vám zaručia pohodovú dovolenku plnú zážitkov. Vhodný je pre ľudí, ktorí chcú byť v centre diania a vychutnať si útulné grécke reštaurácie, taverničky, bary, ako aj obchodíky plné suvenírov a typických produktov. Vzdialenosť od letiska cca 33 km alebo 30 – 40 min jazdy. Oficiálna trieda: VVV

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko 1. a 2. osoba prístelka

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 GK101 GK102 GK103 GK104 GK105 GK106 GK107 GK108 GK109 GK110 GK111 529 589 669 699 669 699 669 649 599 569 509 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, bez stravy, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; nepovinné príplatky: za polpenziu: 110 €/dospelý/ 10 nocí; 55 €/dieťa 2-15,99 r./10 nocí; 121 €/dospelý/11 nocí; 61 €/dieťa 2-15,99 r./11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.eleni-hotel.gr/en

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / bez stravy / odlet Bratislava, Košice

155

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:44 Page 156

 NOVINKA  PRÍJEMNÁ RODINNÁ ATMOSFÉRA  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S POLPENZIOU A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL CORINA PALOMA òòò do

STALIS 1 28.02. 20

Ubytovanie: Útulne a vkusne zariadené 2 lôžkové izby s možnosťou až 2 prísteliek i s klimatizáciou a každá s vlastným balkónom, ponúkajú výhľad k moru alebo do záhrady a na bazén. Každá izba má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom, WC, sušičom vlasov. Na požiadanie hotel zdarma poskytne pre infantov detskú postieľku. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+2: 3+0+1, 2+2+1. Stravovanie: V cene je polpenzia (raňajky a večere) formou bufetu

Poloha a popis: Rodinný hotel sa nachádza na začiatku letoviska Stalis, v zelenej záhrade s palmami a bazénom. Od mora areál delí iba miestna komunikácia a jeden rad ubytovacích komplexov. Hotel sa skladá z dvoch budov, ktoré obkolesujú záhradu a bazén a vytvárajú nerušenú oázu pre oddych. Celková kapacita je 70 izieb. Klientom je k dispozícii: vstupná hala s recepciou, TV a PC, internet, slnečná terasa, snack bar, jedáleň, biliard, bar pri bazéne, detské ihrisko, miestnosť na úschovu batožiny a parkovisko. Hotel má vonkajší bazén, pri ktorom sú ležadlá a slnečníky zdarma. Wi-Fi vo verejných priestoroch hotela tiež zdarma. Autobusová zastávka miestnych liniek je vzdialená iba 100 m.

Pláž: Piesočnatá pláž s plytkým vstupom do mora vzdialená od hotela 250 m. Slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Na pláži je prevádzkovaných množstvo plážových barov a snack barov. Cca 100 m od hotela je vzdialený peší tunel popod cestu, pre bezpečný prechod rodín s deťmi smerom na pláž. Celkovo v časovom meraní je to od hotela na pláž prechádzka cca 5 min. Naše hodnotenie: Príjemný menší hotelík s pokojnou atmosférou v krásne upravenej zelenej záhrade, s polohou vhodnou na mnohé zaujímavé výjazdy v blízkom okolí, či už popri pláži, alebo v kopcoch. Oficiálna trieda: VVV

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 7 nocí / polpenzia / odlet Bratislava

156

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GK301 GK302 GK303 GK304 GK305 GK306 GK307 GK308 419 439 479 509 529 529 529 529 349 359 389 419 439 439 439 439 289 289 289 289 289 289 289 289 289 299 309 319 329 329 329 329

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09. 24.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 GK309 GK310 GK311 GK312 GK313 GK314 GK315 GK316 529 529 529 509 479 449 429 409 439 439 439 419 389 369 349 339 289 289 289 289 289 289 289 289 329 329 329 319 309 299 289 289

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:44 Page 157

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 GK101 GK102 GK103 GK104 GK105 GK106 GK107 GK108 GK109 GK110 GK111 499 559 639 669 639 669 639 619 579 559 499 419 459 519 539 519 539 519 499 469 439 399 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 309 359 369 369 369 369 339 329 299 279

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / polpenzia / odlet Bratislava, Košice

157

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 17:44 Page 158

 NOVINKA  PRIAMO PRI PLÁŽI  2 DETI DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL NEPTUNO BEACH òòòò do

4 28.02. 201

AMOUDARA 1 28.02. 20

Ubytovanie: Vkusne zariadené klimatizované izby majú kúpeľňu (vaňa alebo sprchový kút), WC, sušič vlasov, telefón, TV/SAT, chladničku, varnú kanvicu a balkón. Trezor na izbe je k dispozícii za poplatok. Detská postieľka sa poskytuje na vyžiadanie zdarma. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+1, izba 2+2 (FAM): 2+2+1, 3+0 +1.

Poloha a popis: Moderný zrekonštruovaný hotel (2013) s vynikajúcou polohou priamo na nádhernej piesočnatej pláži. Od centra mesta Amoudara s množstvom reštaurácií, kaviarní, barov a obchodov je vzdialený len 500 m. Spojenie do Heraklionu zaisťujú pravidelné autobusové linky. Zastávka autobusu a výletného vláčika je len pár metrov od hotela. Najbližšie nákupné možnosti majú hostia priamo oproti hotelu. Klientom je k dispozícii vstupná hala s recepciou, výťah, internetový kútik, reštaurácia, hlavný hotelový bar, vonkajší bar, snack bar, kaviareň pri bazéne, záhrada a parkovisko. Súčasťou vybavenia hotela je vonkajší bazén, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma. Deťom je určený detský bazén, detský kútik a detské ihrisko. 6 x týždenne sa organizujú jednoduché medzinárodné animačné programy. Hotel svojim hosťom ponúka zdarma stolný tenis, bedminton, volejbal, aerobik, šípky, vodné pólo.

Stravovanie: V cene je zahrnuté all inclusive, raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu. Nápoje v rámci all inclusive (káva, čaj, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby od 07:15 -23:00. Počas dňa je podávané ľahké občerstvenie: káva, čaj, zákusok, zmrzlina. Tri krát týždenne sú hosťom k dispozícii tematické večere (napr. grécky, taliansky.) Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli. Pláž: Hotel leží priamo pri dlhej a širokej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora. Slnečníky a ležadlá sú poskytované bezplatne, plážové uteráky za kauciu. Na pláži si môžete vybrať z platených vodných športov. Naše hodnotenie: Kvalitný moderný hotel s príjemnou atmosférou je vhodný pre všetkých klientov, ktorí si chcú spojiť kvalitné slnenie a kúpanie so zábavou a skvelými službami. Výhodou hotela je jeho poloha priamo na pláži a blízkosť hlavného mesta Kréty Heraklionu. Transfer z letiska je cca 30 min. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

158

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.neptunobeach.gr

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. Počet dní/nocí 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 číslo zájazdu GK201 GK202 GK203 GK204 GK205 GK206 GK207 GK208 GK209 GK210 GK211 osoba základné lôžko 1099 1199 1349 1439 1349 1439 1349 1319 1249 1199 1099 dospelý prístelka 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 1. a 2. dieťa 2-13,99 r. prístelka 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 21:43 Page 159

NÁDHERNÉ PLÁŽE  KRÁSNY VÝHĽAD  DOMÁCA EKO STRAVA  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE  S POLPENZIOU A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL DAMNONI BAY

PLAKIAS C

Poloha a popis: Menší rodinný hotel so 66 izbami ale určite výborný typ pre ozajstných cestovateľov s krásnym výhľadom, zasadený nad malebnou romantickou zátokou Damnoni, cca 250 m od piesočnatej pláže obmývanou priezračnými vodami Lýbijského mora. Hotel sa nachádza len 2 km od letoviska Plakias a 32 km od obľúbeného prístavného a kultúrneho strediska Rethymno. K vybavenosti hotela patrí recepcia, lobby, internetový kútik, WIFI zdarma v spoločných priestoroch, TV miestnosť so SAT, bar, reštaurácia, pool bar s ponukou nealkoholických nápojov, lahodných koktailov, alkoholických nápojov miestnej aj zahraničnej produkcie, čerstvými ovocnými šťavami a ľahkým občerstvením, bazén, ležadlá, slnečníky, detská herňa, biliard, stolný tenis, izbový servis, požičovňa áut. Klienti hotela Damnoni Bay môžu za poplatok využívať aj doplnkové služby blízkeho hotela Happy Mag**** ako napríklad tenisový kurt. V blízkom Plakiase nájdete množstvo reštaurácii, barov, obchodíkov a diskotéku. Ubytovanie: Štandardné dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky, sú vybavené kúpeľňou s vaňou resp. sprchou, sušičom na vlasy, WC, telefónom, rádiom, klimatizáciou, chladničkou a trezorom za poplatok. Každá izba má balkón alebo terasu s úžasným výhľadom na more. K dispozícii sú aj detské postieľky. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+0: 2+0+0, izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0 Stravovanie: V cene je chutná domáca polpenzia – raňajky a večere formou bufetových stolov. Jedlá pripravované z tradičných čerstvých produktov príznačných pre južnú Krétu.

4 28.02. 201

L LE

òòò

CHTER HE

TIO

2014

Pláž: Nádherná piesočná pláž s pozvoľným vstupom do krištáľovo čistého mora je obklopená palmami a skalnými zákutiami. Neďaleko sa nachádza známa nuda pláž Amoudi a množstvo krásnych romantických zátok. Na pláži sú za poplatok k dispozícii slnečníky a ležadlá, plážový bar, typické domácke taverny, vodné športy ako potápanie a surfovanie. Naše hodnotenie: Perfektné dovolenkové miesto, ktoré ponúka únik od každodenného stresu, vhodné pre romanticky ale aj dobrodružne založených dovolenkárov, ktorí majú chuť poznávať divokosť prírody Južnej Kréty s úžasnými pohľadmi, a pritom si užívať priezračnú morskú vodu a fantastické pláže veľakrát čisto iba s Vašim obsadením. Hotel vhodný aj pre fanúšikov nudizmu. Neodporúčame však pre klientov s pohybovým obmedzením. Transfer z letiska cca 110 min. Oficiálna trieda: VV

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 GK201 GK202 GK203 GK204 GK205 GK206 GK207 GK208 GK209 GK210 GK211 419 459 529 549 529 549 529 499 469 449 409 359 379 449 459 449 459 449 419 399 379 349 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.damnonibay.eu

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / polpenzia / odlet Bratislava

159

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 21:35 Page 160

 ALL INCLUSIVE  PRE NÁROČNÝCH EKO TURISTOV  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

CHTER HE

4 28.02. 201

L LE

PLAKIAS C

TIO

HOTEL PORTO PLAKIAS òòòò

2014

Poloha a popis: Jediný 4* hotel v Plakiase s tradičnou gréckou pohostinnosťou je situovaný 150 metrov od dlhej piesočnatej pláže. Vďaka svojmu umiestneniu v tichej časti letoviska poskytuje klientom oddych a relaxáciu. Neďaleké centrum Vám umožňuje vidieť život v mestečku a navštíviť niektorú z taverien so širokou ponukou jedál z čerstvých rýb a mäsa, ktoré sú pripravované tradične na dreve a preto majú špecifickú chuť. K hotelovému vybaveniu patrí recepcia, bezbariérový prístup, požičovňa automobilov, parkovisko, TV salónik, strešná (záhradná) terasa s bazénom a SKY-barom. Ubytovanie: Priestranné 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek (detská postieľka na vyžiadanie zdarma) disponujú klimatizáciou, telefónom, kúpeľňou s WC, vaňou s vírivkou, sušičom vlasov, mini barom, rádiom, TV/SAT a trezorom (za poplatok). Všetky izby majú balkón s výhľadom na more z vyšších poschodí. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0, izba 2+2: 3+0+0, 2+2+0. Stravovanie: V cene je zahrnuté all inclusive podávané vo vedľajšom sesterskom hoteli Myrtis, iba 10 m od hotela Porto Plakias. Raňajky, obedy, večere

sú podávané formou bufetu. Hostia majú k dispozícii počas dňa lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00-23:00. Podrobnejší rozpis programu alll inclusive obdržíte po príjazde do hotela. Avšak stále odporúčame návštevu aspoň jedenkrát domácich taverien, napr. KRI – KRI. Pláž: Rozsiahla piesočnatá pláž s priezračnou vodou Lýbijského mora a pozvoľným vstupom je pýchou strediska Plakias. V okolí sa nachádza aj množstvo malých malebných pláží, typických pre južnú Krétu. Pre vyznávačov nudizmu je k dispozícií nuda pláž v pešej dostupnosti. Organizujú sa tu výlety na okolité ostrovy a samozrejme potápačské kurzy. Naše hodnotenie: Hotel vhodný pre skutočných fajnšmekrov vyžadujúcich komfortné ubytovanie rovnajúce sa 4* a ako skvelá základňa pre výlety do okolia. Plakias – to je perla južnej Kréty, tradícia a pohostinnosť, iste nám dáte za pravdu! Transfer z letiska trvá cca 110 min. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 KRÉTA

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

160

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.portoplakias.gr

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 GK201 GK202 GK203 GK204 GK205 GK206 GK207 GK208 GK209 GK210 GK211 599 679 759 799 759 799 759 729 679 659 599 479 529 599 629 599 629 599 569 539 519 469 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 399 429 499 509 499 509 499 469 439 419 399

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

146-161_Kreta_2014*_2014 02.12.13 21:35 Page 161

ALL INCLUSIVE  RODINNÁ ATMOSFÉRA  SUPER CENA  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL MYRTIS

PLAKIAS C

Ubytovanie: Hotel ponúka klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky, s výhľadom na more alebo na majestátne pohorie Lefka Ori obklopujúce Plakias. Izby sú vybavené kúpeľňou s WC, rádiom, telefónom, TV, chladničkou, trezorom a fénom. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+1: 2+1+0. Stravovanie: V cene je all inclusive, raňajky, obedy a večere podávané formou bufetu v hotelovej reštaurácii. All inclusive program zahŕňa lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje a je hosťom k dispozícii

4 28.02. 201

L LE

TIO

2014

od 10:00 - 23:00. Podrobný rozpis all inclusive obdržíte po príjazde do hotela. Hotel disponuje aj svojou tavernou ,,KRI- KRI“ s krásnym výhľadom na more, len pár metrov od hotela. Tradičné krétske jedlá sa tam pripravujú z vynikajúcich čerstvých surovín a na všetko dohliada milý pán majiteľ Thanasis a jeho rodina. Pláž: Nádherná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora typická pre Južnú Krétu sa nachádza blízko promenády. Slnečníky a ležadlá sú za poplatok. V okolí pláže je aj množstvo iných malých malebných pláží a plážičiek, ktoré sú dostupné peši alebo bicyklom, skútrom či autom. Na plážovej promenáde nájdete širokú ponuku výletov na okolité ostrovy a zátoky a aj potápačské centrá. Pre milovníkov nudizmu odporúčame hneď niekoľko pláží na okolí. Naše hodnotenie: Útulný rodinný hotel, s veľmi príjemnou a pokojnou atmosférou. Hotel je ideálny pre Vaše pohodlie a relax. Hotel Myrtis zároveň svojou priaznivou polohou ponúka možnosť poznávania okolitých krás jedinečnej Južnej Kréty, miestnych zvykov, pohostinnosti a neopakovateľnej atmosféry. Spoznajte čaro južnej Kréty a jej tradíciu. Transfer z letiska trvá cca 110 min. Oficiálna trieda: VVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dieťa 2-12,99 r. prístelka

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 GK201 GK202 GK203 GK204 GK205 GK206 GK207 GK208 GK209 GK210 GK211 579 639 719 749 719 749 719 689 649 629 559 359 379 449 459 449 459 449 419 399 379 349

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.portoplakias.gr/mirtis_html.htm

LETO 2014 KRÉTA

Poloha a popis: Útulný rodinný hotel s príjemnou a jedinečnou atmosférou sa nachádza v jednom z najkrajších regiónov na južnej Kréte, v pokojnej časti letoviska Plakias. Hotel je situovaný cca 250 metrov od centra Plakiasu a 35 km od malebného mesta Rethymno. V tomto typicky ospalom juhokrétskom „etno“ letovisku nájdete extra taverny s čerstvými rybami, či inými miestnymi pochúťkami pre fanúšikov EKO gastronómie, kaviarničky, obchodíky a stánky so suvenírmi, či potápačskými centrami. Od krásnej piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora, je vzdialený len 150 metrov. K hotelovému vybaveniu patrí recepcia, plavecký bazén, detský bazén, bar, záhrada a reštaurácia pri bazéne.

òòò

CHTER HE

161

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ 14

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME KOS

www.hechter.sk

162-169_Kos_2014_2014 02.12.13 17:41 Page 162

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

KOS Perla Egejského mora na rozhraní tajomného Orientu a kozmopolitnej Európy.

Kos je miesto, kde sa história stretáva s kozmopolitným spôsobom života, miesto, kde sa pamiatky minulosti pyšne týčia už niekoľko rokov. Rozsiahle a čisté pláže pod gréckym slnkom. Je tretím najväčším ostrovom zo súostrovia Dodekanés. Leží pred Kosskou zátokou, ktorá zasahuje až k Turecku a obmýva ho Egejské more. Je obklopený ostrovmi Pserimos, Kalymnos, Imia. Od ostrova Rodos je vzdialený 2,5 h plavby.

zväčšená oblasť

Mesto Kos

Tigaki Marmari Asklepión

Mastichari

Psalidi

BICYK

LO K O

Nissyros

Mesiac Vzduch Voda

KLIMATICKÉ PODMIENKY

IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. 20 26 28 31 32 27 26 17 20 22 24 25 24 23

162 LETO 2014 KOS

Andimáchia

Kefalos

Názov: Kos (Istanköy, Coo, Stanchio) Rozloha: 290 km2 Počet obyvateľov: cca 31 000 Hlavné mesto: Kos (17 000 obyv.) Mena: Euro Jazyk: gréčtina, na dohovorenie angličtina Náboženstvo: 99% pravoslávni kresťania Časová zóna: +1 hodina (VEČ) Elektrické napätie: 220 V Doba letu: 2 h a 20 min (Kos - KGS)

Ostrovom sa z východu na západ tiahne vápencové pohorie s najväčším vrchom Díkaios (846 m), má hornatý juh a rovinatý sever. Hlavné mesto ostrova je Kós, letisko je v Antimachii. Ostrov je známy svojou históriou z čias antickej Karie s bohatými archeologickými náleziskami. Bol zasvätený bohu lekárov Asklépiovi a jeho slávnej lekárskej škole, ktorej najslávnejším zástupcom bol Hippokrates. Ostrov je vďaka mnohým vodným prameňom stále zelený. Má mnoho prírodných krás, vlažnú vodu, bohatú vegetáciu a preto sa často nazýva „záhradou Egejského mora alebo malý Rodos“. 12 km severovýchodne od mesta Kos leží pod pohorím Dikeós jediný termálny prameň Empros Thermes – lieči kožné ochorenia, ochorenia žíl, očí, dýchacích ciest. Priemerná teplota morskej vody na tomto mieste je okolo 50°C. A ešte jeden tip na výlet autom: v dedinke Plaka – blízko Antimachie určite uvidite voľne žijúce pávy. Pod vrchom Dikaios sa skrýva malebná dedinka Zia, odkiaľ môžete pozorovať nezabudnuteľný západ slnka. Nachádza sa tu viacero obchodíkov, v ktorých miestni obyvatelia predávajú koreniny, sladkosti, suveníry, ručne tkané koberčeky a vyšívané dečky. Pokiaľ máte radi turistiku, z tejto dedinky vedie aj turistický chodník na najvyšší vrch. Dnes na ostrov prichádzajú turisti hlavne za oddychom, morom a plážami, ktoré v okolí hlavného mesta susedia priamo s pozostatkami antických stavieb. Preto skúste sa zasnívať s nami. A „Pame na surosume!“ Alebo nasadnúť na bicykel.

162-169_Kos_2014_2014 02.12.13 17:41 Page 163

MASTICHARI Rybárska dedinka Mastichari si dodnes zachováva svoju neopakovateľnú ostrovnú atmosféru. Miestne taverny sú vyhlásené po celom ostrove kulinárstvom s výbornými čerstvými rybami. Mestečko sa nachádza asi 25 km od hlavného mesta Kos (lístok na autobus cca 3 €, deti do 4 r. grátis) a 8 km od letoviska Marmari a cca 12 km od Tigaki. Z neďalekých bielych piesčitých pláží je na horizonte vidieť susedné ostrovy Kalymnos a Pserimos. Príjemnou prechádzkou alebo jazdou na bicykli, skútri alebo štvorkolke poznáte možnosti zábavy a relaxu. V blízkosti tohto strediska sa nachádza aj vodný park Lido, ktorý je otvorený každý deň od 10:00-19:00. Môžete sa tam dostať aj autobusom. V tomto aquaparku sa nachádza viacero toboganov, bazénov (vhodných aj pre malé deti) a samozrejme nemôžu chýbať ani stánky s občerstvením. Na Vašu bezpečnosť dávajú pozor ostražití plavčíci – tzv. „kamaki“. Vrelo odporúčame pre všetkých malých i veľkých milovníkov vodných bláznovstiev.

TIGAKI & MARMARIS

Do neďalekého Kosu sa z Tigaki alebo Marmarisu dostanete pozdĺž pobrežia napr. na požičanom bicykli, skútri, aute alebo autobusovou dopravou (cca 2,50 €, deti do 4 r. grátis), premávajúcou každých 20 minút, nachádza sa tu aj jazdecká škola, ktorá umožňuje jazdy po pláži, či okolitých pastvinách a lúkach či starých cestách.. Len 500 m od námestíčka v Tigaki sa rozprestiera prírodná rezervácia – soľné jazero Alikes. A samozrejme, že okrem termálnych kúpeľov je najteplejšie more v okolí Tigaki a Marmari. Jednoducho, nenechajte si ujsť tento čarokrásny kút sveta.

LETO 2014 KOS

11 km západne od hlavného mesta leží letovisko Tigaki (Tingaki) a asi 4 km ďalej i Marmaris, ktoré sú známe kvôli širokej bielej piesčitej pláži Waikiki označovanej za najkrajšiu na ostrove. Sú tu ideálne podmienky pre vodné športy a cyklistiku. Letoviská si obľúbili turisti z celého sveta pre ich pohodovú atmosféru, ktorú si môžete užiť posedením v niektorej z množstva taverien či barov alebo sa môžete previesť na klasickom koči s koňmi a vychutnať si túto čarovnú atmosféru vyžarujúcu vôkol Vás.

163

162-169_Kos_2014_2014 02.12.13 17:41 Page 164

MESTO KOS Bolo založené v roku 366 pr. n. l. presne na mieste, kde leží dnešné mesto. Najväčší rozkvet zaznamenalo v dobe helenizmu a rímskej dobe, kedy trh mesta bol považovaný za jeden z najvýznamnejších vo svojej dobe a i dnes je preslávený výrobkami, ktoré ponúka. Centrom mesta Kos je rušný prístav s farebnou zmesou jácht z celého sveta, malých rybárskych člnov a výletných lodí. Pri prístave stojí hrad Neratzie, ktorý je spojený s mestom mostom a pretína ulicu Palem. Most nespája len mesto s hradom, ale aj Platan – jeden z najstarších stromov na svete, kde podľa tradície vyučoval Hippokrates – otec medicíny. Za pobrežnou promenádou je spleť uličiek a námestí. Veľká časť starého mesta je zahrnutá do pešej zóny. V pokoji si môžete vychutnať pohľad na talianske stavby z 20. storočia, osmanské mešity a antické pozostatky mesta. Všade na Kose môžeme vidieť pozostatky rôznych kultúr. Charakteristickým prvkom je architektúra, veľa neoklasicistických budov v benátskom štýle, zvlášť Okresný úrad (Casa Romana). Pokým ozaj chcete spoznať archeologické poklady Kosu, musíte navštíviť Archeologické múzeum, ktoré sa nachádza na námestí Slobody. Nájdete tu niektoré z najvýznamnejších objavov staroveku, medzi ktoré patrí mozaika Hippokrata, helénske skulptúry Afrodity, Erosa. Veľké množstvo archeologických pamiatok je starších viac ako 3000 rokov. Navštívte Odeon (antické divadlo), Casa Romana a starodávny trh s rôznymi obchodíkmi ponúkajúcich ručne vyrobené domáce produkty ako napr. krásne vyšívane obrusy, závesy, ručne maľovaná keramika, všakovaké druhy mydiel alebo typické miestne potraviny, či rôzne kaviarničky, štýlové malé reštaurácie alebo hudobné kluby. .

PSALIDI O tomto pokojnom letovisku sa hovorí, že je predmestím živej metropoly ostrova Kos. Psalidi sa nachádza cca 3 km. juhovýchodne od hlavného mesta a vyznačuje sa ideálnymi podmienkami pre strávenie pohodovej dovolenky. Nájdete tu prevažne pieskové pláže miestami premiešané okruhliakmi s priezračným morom a bohatou ponukou vodných športov. Pôvodne malá rybárska dedinka sa dodnes rozvinula v príjemné turistické letovisko, ktoré každým rokom víta viac a viac turistov. Okolo celého pobrežia je vybudovaná cyklotrasa, ktorú využívajú aj bežci a milovníci kolieskových korčúľ. Nachádza sa tu niekoľko taverien, reštaurácii, obchodov, barov, požičovní motoriek, bicyklov a áut. Do centra hlavného mesta Kos je sa dostanete príjemnou prechádzkou po pobrežnej komunikácii alebo miestnou autobusovou linkou.

KOS VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CENÁCH ZÁJAZDOV A PROGRAMY ZÁJAZDOV LETECKÁ DOPRAVA Rámcový program zájazdov - 11, 12 a 13 dňové zájazdy s príletom na ostrov Kos (letisko Hippocrates - KGS)

LETO 2014 KOS

Lietame lietadlami Boeing 737-400 so spoločnosťou Travel Service.

164

1. deň - odlet z Bratislavy resp.z Košíc, prílet na Kos, transfer z letiska do letoviska, ubytovanie, individuálny program, privítanie. 2. - 10., 11. a 12. deň (podľa počtu nocľahov) - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 11., 12. a 13. deň (podľa počtu nocľahov) - uvoľnenie izieb v dopoludňajších hodinách, transfer z letoviska na letisko, odlet z ostrova Kos, prílet do Bratislavy (BTS), resp. Košíc(KSC) UPOZORNENIE - ubytovanie je podľa počtu nocľahov, prvý a posledný deň je vyhradený na striedanie a dopravu turistov.

Spiatočná letenka bez pobytu: 269 €/osoba, letisková taxa, bezpečnostná taxa, palivový príplatok: 79 €/osoba.

162-169_Kos_2014_2014 02.12.13 17:41 Page 165

FAKULTATÍVNE VÝLETY OKRUH OSTROVOM Počas celodenného výletu prejdeme všetkými historickými, ale aj prírodnými skvostami ostrova. Prehliadku začneme v hlavnom meste Kos, pozrieme sa do antického centra mesta Agory, zastavíme sa pod Platanom, kde Hyppokrates písal svoje práce a prednášal svojim študentom. Zistíme aké národy sa zapísali do histórie ostrova a čo tu zanechali. V meste bude čas aj na samostatné potulky uličkami. Ďalšia zastávka bude v známom Asklepióne, jednej z najväčších a najznámejších nemocníc v antickom Grécku. Tá sa preslávila tiež vďaka Hippokratovi, ale aj vďaka povestným liečivým prameňom. Dnes je Asklepión vďaka talianskym a gréckym archeológom vo veľmi dobrom stave a ročne privíta stovky návštevníkov. Nasledujúcou zastávkou je malebná horská dedinka Zia, ktorá je známa svojim nádherným výhľadom na severné pobrežie ostrova Kos a protiľahlé ostrovy Kalymnos, Pserimos a Platy. Tento pohľad si môžeme vychutnať spolu s dobrým obedom v jednej z početných reštaurácií. Domáci sa tu venujú predovšetkým pestovaniu byliniek a výrobe keramiky, ktoré predávajú vo svojich obchodíkoch. Ak Vám bude horúco môžete sa čoskoro osviežiť v mori, pretože sa premiestnite do západnej časti ostrova Kefalos, ktorý je preslávený svojimi čarokrásnymi plážami. Poslednou zastávkou výletu bude dedinka Andimáchia, kde stojí posledný funkčný veterný mlyn na ostrove a tiež dobový dom zachytávajúci tradičný spôsob života. Alebo, požičiame Vám bicykel? Cena zahŕňa: klimatizovaný autobus, sprievodcu. Predpokladaný čas návratu je 16:30 h. NISSYROS – VULKANICKÝ OSTROV Celodenný výlet poskytujúci nevšedný zážitok akým je zostup na dno aktívneho krátera Aghios Stefanos sopky Polyvotis. Ostrov leží približne 20 km južne od Kosu. Do prístavného a hlavného mestečka ostrova Mandraki sa doplavíme loďou z prístavu v Kardeméne. Plavba trvá menej ako 1 hodinu a počas nej sa preplavíme blízko ostrova Giali, čo v gréčtine znamená sklo alebo piesok. Tento ostrov je prevažne z kremíkatých hornín, ktoré sa tu ťažia a spracúvajú na sklo. Je veľmi dobre viditeľný najmä vďaka svojej bielej farbe. Najskôr nás čaká prehliadka historického kláštora Spiliani. Nissyros je známy vulkanickými krátermi. Pocítite teplo stúpajúcu zo zeme do vašich nôh a učarí

vám výhľad na vulkanickú prírodu navôkol. Kto by nemal záujem o zostup do krátera a stačí mu pohľad zhora, môže sa zatiaľ osviežiť v malej taverne. Nebojte, nie je to ETNA. Potom ešte navštívime tradičné miestne dedinky Nikia a Pali, kde bude individuálny program do 18:30 h. Cena zahŕňa: transfer z hotela a späť, sprievodcu, lodný lístok, vstup k vulkánom je zdarma. Predpokladaný čas návratu je 20:00 h TURECKO – BODRUM (pri tomto fakultatívnom výlete je potrebný cestovný pas) Celodenný výlet do tureckého prístavného mesta Bodrum, dýchajúceho orientálnou atmosférou. Ráno Vás čaká asi hodinová plavba loďou z hlavného mesta Kos. Najkratšia vzdialenosť medzi Kosom a tureckým pobrežím je len 5 km, Bodrum však leží asi 20 km od mesta Kos. Náš sprievodca nás prevedie mestom a jeho okolím. Po vylodení nám do očí udrie mohutná pevnosť Sv. Petra, postavená Johanitskými rytiermi. Po vypočutí jej histórie sa presunieme na tzv. „Vrch veterných mlynov“, kde dnes už síce stoja len rozvaliny mlynov, ktoré dávno slúžili na prečerpávanie vody, no celý Bodrum budeme mať ako na dlani. Mesto bolo v minulosti nazývané Halikarnas a má pútavú históriu. My si pozrieme zostatky jednej z najväčších prekážok ťaženia Alexandra Veľkého, Mindosskú bránu. Tá bola súčasťou viac ako 7 km dlhého opevnenia vybudovaného kráľom Mauzoleom. Ten sa preslávil svojou náklonnosťou k veľkolepým stavbám a ešte za svojho života si začal budovať hrobku, mauzóleum, ktoré sa stalo jedným zo siedmych divov sveta. Prehliadku zakončíme v najväčšom bodrumskom zlatníctve GOLD Center a následne bude čas aj na vlastné potulky mestom, tržnicou alebo si posedieť v tureckej reštaurácii. Približne o 15:30 h. sa vydáme na spiatočnú cestu na Kos. Merhaba! Cena zahŕňa: transfer z hotela a späť, sprievodcu, lodný lístok. Predpokladaný čas návratu je 17:00 h. OKRUŽNÁ PLAVBA – KALYMNOS, PSERMIMOS, PLATY Celodenný výlet, spojený najmä s kúpaním a opaľovaním sa. Plavba na drevenej výletnej lodi začína v hlavnom meste Kos, odkiaľ sa vydáme na sever ku ostrovom Kalymnos, Psermimos a Platy. Na Pserimose nás

čaká nádherná pláž s bielym pieskom, kde po cca hodine plavby, budeme mať možnosť vykúpať sa. Odtiaľ zamierime k ostrovu Kalymnos, kam sa dostaneme po ďalšej hodine plachtenia. V hlavnom meste Kalymnos nás čaká návšteva malej továrne, kde sa spracovávajú morské špongie. Ostrov Kalymnos je práve nimi preslávený. V jeho okolí je najčistejšia voda, a špongie tu vo veľkej hĺbke rastú v hojnosti. Ich zber je dlhoročná tradícia. Pre hladošov je zabezpečený obed v miestnej reštaurácii a a zvedavci budú mať možnosť preskúmať zákutia mesta Kalymnos. Okolo 15:00 h. sa presunieme do typicky gréckej rybárskej dedinky s nádhernými piesočnatými plážami. Keď sa všetci dostatočne vybláznite, vydáme sa späť do prístavu v meste Kos. Pozor nerozbite si nos. Cena zahŕňa: transfer z hotela a späť, služby delegáta, lodný lístok, obed. Predpokladaný príchod je o 18:00 h. GRÉCKY VEČER Autobusom sa presunieme do tradičnej dedinky Zia, ktorá sa nachádza v horách. Atmosféru tohto miesta budeme môcť zachytiť na svojich fotoaparátoch, západ slnka ako aj výhľad na pobrežie stojí zato. Navštívime miestnu tavernu „Fantasia“, kde ochutnáme miestne špecialitky, pri miestnej hudbe a tancoch. Ochutnáme vínko a zatancujme si typický tanec „Zorba“. Cena zahŕňa: transfer z hotela a späť, sprievodcu, večeru. Predpokladaný návrat je 24:00 h. RYBAČKA Na tento výlet sa vydáme drevenou loďou, ktorá je postavená v štýle kanoe na otvorené more, kde bude našou úlohou nachytať čo najviac rýb. Za každý úlovok budete odmenení pohárikom miestneho nápoja Ouzo. Asi po hodinke rybárčenia sa presunieme na súkromnú pláž, kde si zo svojich úlovkov pripravíte chutné jedlo. Takto by to chcel aj Robinson. Predpokladaný návrat je okolo 17:00 h.

LETO 2014 KOS 165

162-169_Kos_2014_2014 02.12.13 17:41 Page 166

 NOVINKA  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL PYLI BAY RESORT òòò do

MARMARI 1 28.02. 20

zabezpečiť izbu s dvoma prístelkami vo forme poschodovej postele. Izby majú kúpeľňu so sociálnym zariadením, TV, mini chladničku a telefón. Klimatizácia k dispozícií zdarma. Každá izba má balkón alebo terasu s výhľadom na more alebo do záhrady. Detská postieľka je k dispozícií na vyžiadanie a je spoplatnená. Maximálne obsadenie: dospelí + deti + infanti: Izba 2+1: 2+1+1, 3+0+1, Izba 2+2: 2+2+1.

Poloha a popis: Pokojné prostredie, hory a nádherná pláž robia z hotela Pyli Bay idylické miesto na relax. Centrum s obchodíkmi a tavernami je vzdialené cca 5 minút chôdze. Iba 14 km od hotela je mesto Kos s množstvom historických pamiatok. Rušnejšie letovisko Tigaki s krásnym bielym pieskom je vzdialené iba 4 km. Asi 100 metrov od hotela sa nachádza autobusová zastávka, odkiaľ pravidelne premáva autobus do mesta Kos, prípadne do iných častí ostrova. Hotelový komplex pozostáva z viacerých budov situovaných v udržiavanej záhrade. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, reštaurácia a snack bar. Pohodový letný deň Vám spríjemní slnkom zaliata terasa s veľkým bazénom a oddeleným bazénom pre deti. Občerstvenie zabezpečuje bar s príjemným posedením. Slnečníky a ležadlá pri bazéne sú k dispozícií zdarma. Pre aktívnejších dovolenkárov hotel ponúka tenisový kurt, mini golf, biliard, stolný tenis, herňu a fitness centrum. Súčasťou hotela je aj detské ihrisko a televízna miestnosť. Trezor a internetový kútik sú k dispozícií za poplatok. Ubytovanie: Útulné, štandardné dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky. Na vyžiadanie je možnosť

Stravovanie: V cene je all inclusive – raňajky, obedy, večere formou bufetu. V rámci all inclusive programu sú alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie (pivo, víno, ouzo, brandy). Snack bar s výhľadom na bazén a krásnu záhradu je otvorený v čase od 10:00 do 23:30. Od 16:00 do 17:00 je popoludňajšie občerstvenie. Podrobnejšie informácie o programe all inclusive dostanete pri ubytovaní. Pláž: Rozľahlá piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora patrí k najkrajším na ostrove. Je vzdialená iba 290 m od hotela. Ležadlá a slnečníky na pláži sú za poplatok. Možnosť vodných športov za poplatok. Naše hodnotenie: Tento rodinný hotel, takisto obľúbený českými klientami je zárukou kvalitného servisu. Priateľská atmosféra a ústretový personál vytvárajú to správne miesto pre pokojnú dovolenku. V dostupnej vzdialenosti sú aj rušnejšie lokality ako mesto Kos (4 € lístok autobusom, deti do 4 r. zdarma aj vstupy do múzeí), prípadne blízke Tigaki. Hotel má preto veľmi dobrú východiskovú polohu na spoznávanie okolia. Určite sa oplatí navštíviť aj okolité ostrovy, či turecký Bodrum (Halikarnas – jeden zo 7 divov sveta). Oficiálna trieda: VVV

LETO 2014 KOS

Letecká doprava / 10, 11 a 12 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

166

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.pylibayhotel.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 18.09. 11/10 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 13/12 GH101 GH102GH103 GH104GH105GH106GH107GH108 GH109GH110GH111 619 649 749 779 819 779 819 779 729 649 619 489 519 589 619 649 619 649 619 569 519 489 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 409 429 479 519 539 519 539 519 469 429 409

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 369 €/osoba/ 10 nocí, 399 €/osoba/11 nocí, 439 €/osoba/12 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 KOS

162-169_Kos_2014_2014 02.12.13 17:41 Page 167

167

162-169_Kos_2014_2014 02.12.13 17:41 Page 168

 NOVINKA  PRI PLÁŽI  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL PRINCESS OF KOS òòòò do

MASTICHARI 1 28.02. 20

Poloha a popis: Tento príjemný hotel má k dispozícii 263 izieb a je situovaný priamo pri krásnej piesočnatej pláži, približne 3,5 km od mesta Mastichari a 18 km od mesta Kos. Je postavený v Egejskom štýle, kde je kombinácia modrej a bielej farby v dokonalej zhode s modrou oblohou a nekonečnou plochou morskej hladiny. Jednotlivé hotelové trakty sú rozmiestnené v krásnej záhrade s palmami a pestro kvitnúcimi kvetmi. Hotel má vstupnú halu s recepciou, dve reštaurácie, lobby bar (Wi-Fi zdarma), 2 pool bary, beach bar, tavernu. V areáli hotela sú štyri bazény, z toho dva detské, slnečníky a ležadlá sú zdarma. Hosťom je k dispozícii fitnes centrum, jacuzzi, sauna, 4 tenisové kurty, stolný tenis, mini market, predaj suvenírov a šperkov. V ponuke hotela sú aj animačné programy, disco, mini club, na pláži ponuka vodných športov. Pred hotelom je autobusová zastávka. Ubytovanie: K dispozícii sú moderne zariadené klimatizované štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky. Vybavené sú kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, chladničkou, TV/SAT, trezorom (za poplatok) a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu – raňajky (7:30-9:30), obedy (13:00-14:30), večere (19:00-21:00). V taverne sa podáva zmrzlina, koláčiky, káva, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie 10:00-23:00 sa podávajú v baroch pri bazéne a v lobby bare. Podrobný rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Súkromná, priestranná, piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, vhodná aj pre deti. Slnečníky, ležadlá a osušky sú za poplatok. Na pláži sa môžte venovať vodným športom ako windsurfing, vodné bicykle, plážový volejbal. Naše hodnotenie: Hotel s výbornou polohou a kvalitnými službami uspokojí stredne náročných klientov. Vďaka svojej pláži je vhodný aj pre rodiny s deťmi. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 KOS

Letecká doprava / 10, 11 a 12 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

168

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.princessofkos.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 11/10 GH101 829 629 289

16.06. 26.06. 11/10 12/11 GH102 GH103 879 979 679 749 289 289

07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 GH104 GH105 GH106 GH107 GH108 999 1059 999 1059 999 769 809 769 809 769 289 289 289 289 289

28.08. 08.09. 18.09. 12/11 11/10 13/12 GH109 GH110 GH111 959 879 849 739 679 649 289 289 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 549 €/osoba/ 10 nocí, 599 €/osoba/11 nocí, 649 €/osoba/12 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

162-169_Kos_2014_2014 02.12.13 17:41 Page 169

VÝBORNÁ CENA  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL ARCHIPELAGO

MESTO KOS – PSALIDI do

Poloha a popis: Hotelový komplex so 112 modernými izbami s príjemnou atmosférou, obklopený záhradou, sa nachádza na okraji letoviska Kos - Psalidi, v pokojnom prostredí. Vzdialenosť od hlavného mesta Kos je necelých 6 km. Neďaleko hotela (100 m) je aj autobusová zastávka s pravidelnými mestskými linkami. K hotelovému vybaveniu patrí vstupná hala s recepciou, TV miestnosť, reštaurácia s vonkajšou terasou, bar, výťah, obchod, bazén s terasou, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma, detský bazén, bar pri bazéne a detské ihrisko. Program all inclusive zahŕňa aj celodenné a večerné animačné programy. Raz týždenne sa môžete zúčastniť i gréckeho večera. K dispozícií je aj volejbal, tenis, stolný tenis, basketbal, minigolf. Za poplatok sú vodné športy na pláži, prenájom bicykla, internet, biliard trezor na recepcii.

òòò

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy a večere, počas dňa ľahké občerstvenie, popoludňajšia káva, čaj a koláče, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Dlhá kamienkovo-piesková pláž s čistučkou vodou sa nachádza len 100 m od hotela, slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Naše hodnotenie: Veľmi dobrý hotel s kvalitným servisom, obľúbený hlavne českými klientami, Vás uspokojí po viacerých stránkach. Odporúčame všetkým klientom vyžadujúcim služby all inclusive avšak za prijateľnú cenu. Transfer z letiska je cca 40 min. Oficiálna trieda: VVV

Ubytovanie: Pekné 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené kúpeľňou s WC, telefónom, balkónom alebo terasou, TV a klimatizáciou (v období 01.07.-31.08.). Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1.

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-12,99 r. prístelka

06.06. 11/10 GH101 549 439 289

16.06. 26.06. 11/10 12/11 GH102 GH103 579 659 469 529 289 289

07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 GH104 GH105 GH106 GH107 GH108 699 729 699 729 699 569 589 569 589 569 289 289 289 289 289

28.08. 08.09. 18.09. 12/11 11/10 13/12 GH109 GH110 GH111 639 579 549 509 469 439 289 289 289

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba od 5 rokov, 89 €/osoba 2-4,99 rokov, 39 €/osoba/do 1,99 r.; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 319 €/osoba/ 10 nocí, 349 €/osoba/11 nocí, 379 €/osoba/12 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.archipelagohotel.gr

LETO 2014 KOS

Letecká doprava / 10, 11 a 12 nocí / all inclusive / odlet Bratislava, Košice

169

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ 14

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME GRÉCKO

www.hechter.sk

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 170

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

GRÉCKO Výnimočná krajina, ktorá dala svetu demokraciu, filozofiu a olympijské hry. Národným mottom stále zostáva: Ἐλευθερία ή Θάνατος – Sloboda alebo smrť! zväčšená oblasť

Grécko sa rozprestiera v juhovýchodnej Európe za krajinami Balkánu na polostrove Peloponéz a ďalších viac než 1400 priľahlých ostrovoch v Iónskom, Egejskom a Krétskom mori. Susedí s Albánskom, Macedónskom, Bulharskom a Tureckom. Vďaka svojej značnej členitosti pobrežia sa v Grécku historicky rozvinulo moreplavectvo. Je treťou najhornatejšou krajinou v Európe s najvyšším vrchom Mytikasom (2917 m n/m), ktorý sa nachádza v bájnom pohorí Olymp. Grécko je krajina s dlhou históriou, opradenou mytologickými bájami. Historické pamiatky siahajú až do 5. storočia pr. n. l. V starom antickom Grécku vznikla kultúrna civilizácia, zrodili sa základy demokracie a práve tu sa vynikajúco darilo rozvoju filozofie. Medzi najslávnejších filozofov helenizmu patria: Sokrates, Platón, Aristoteles, Archimedes a Pytagoras. Grécko dalo svetu Olympijské hry, ktorých vznik sa datuje od r. 776 pred. n. l. Prvými disciplínami boli beh, zápasenie, box, jazda na koni, hod oštepom a diskom. Grécko odpradávna patrilo medzi vyhľadávané lokality pre svoju príjemnú klímu. Teplota vzduchu a vody umožňuje stráviť tu dovolenku od mája do októbra. Vysoké teploty počas augusta nie sú zriedkavosťou, preto pre senzitívnych ľudí je lepšie prísť v čase máj jún alebo až september - október. Obchodíky a miestne reštaurácie alebo taverny sú v Grécku maximálne prispôsobené cestovnému ruchu a bežne sú otvorené do polnoci. Práve pohostinnosť je Grékom vlastná. Výnimkou sú obdobia vysokých horúčav, kedy miestnych vôbec netrápi čas a neponáhľajú sa ani pri obsluhe v reštauráciách. V takomto čase panuje už aj nám známa siesta. Úradným jazykom je gréčtina. Tá má svoju abecedu – „alfabeta“ z obdobia pred 2500 rokmi. Bez akýchkoľvek problémov sa možno dohovoriť anglicky, menej nemecky. V turistických oblastiach sa postupne objavujú obchody a reštaurácie, kde sa možno dohovoriť po slovensky alebo česky. Medzi najznámejšie strediská pevniny v Grécku patria: Thessaloniki, Olympská Riviéra (Paralia, Leptokaria, Platamonas, Nei Pori), Chalkidiki (Sarti - Sithónia, Kassandra).

ATÉNY

Thassos

Thessaloniki Chalkidiki

Katerini Paralia Sarti

Nei Pori Olymp

Leptokaria

Meteora

Atény

Mesiac Vzduch Voda

KLIMATICKÉ PODMIENKY

V. VI. VII. VIII. IX. X. 26 29 32 33 29 25 20 23 25 26 24 21

170 LETO 2014 GRÉCKO

Názov: Helénska republika (Grécko, Hellas všeobecne) Prezident: Karolos Papulias Rozloha: 131 990 km2 Počet obyvateľov: 11 mil. Hlavné mesto: Atény Mena: Euro € Jazyk: gréčtina, na dohovorenie angličtina Náboženstvo: 98% pravoslávni kresťania, evanjelici, moslimovia Časová zóna: +1 hodina (VEČ) Elektrické napätie: 220 V Doba cesty autobusom: cca 21 h

www.visitgreece.gr

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 171

KATERINI PARALIA Letovisko Katerini Paralia (Katarínska pláž) leží na Olympskej riviére, 6 km od mesta Katerini. Nad touto úrodnou nížinou Pieria sa týči bájny Olymp s najvyššou horou Mytikas (2 917 m), podľa ktorého je pomenovaná celá oblasť. Stredisko sa rozprestiera pri Egejskom mori. Pláže sú piesočnaté a boli, vďaka svojej čistote, ocenené modrou vlajkou, ktorá je vizitkou absolútne čistého, ekologického prostredia. Katerini Paralia je vhodná pre tých, ktorí majú radi zábavu, nákupy a šport. Večer sa ulice a pešie zóny zaplnia turistami, ktorí chodia korzovať po meste. Obchody, kožušníctva a reštaurácie sú otvorené dlho do noci. Paralia ponúka nielen veľký výber reštaurácií s gréckymi alebo rybími špecialitami, európskou kuchyňou, ale aj cukrárne, taverny, bary a pizzerie. O zábavu v tomto letovisku nie je naozaj núdza pre ktorúkoľvek vekovú kategóriu. Môžete sa vyblázniť v Mega-diskotékach, či v niekoľkých známych kluboch, a tí ktorí dávajú prednosť tradíciám, majú možnosť navštíviť grécke zábavy „BUZUKI“ s typickou hudobnou produkciou SYRTAKI. Cez deň môžete navštíviť areál Aperio so sladkovodnými bazénmi, ktorý sa nachádza 50 m od pláže. Je tu možnosť využiť klubové pláže, ktoré sú štandardne vybavené slnečníkmi, ležadlami, sprchami a stálou obsluhou. Ak chcete využiť ležadlo či slnečník na klubovej pláži, alebo pri sladkovodných bazénoch, je potrebné zakúpiť si jeden nápoj na osobu za 1 deň. V Paralii nájdete i voľnejšie pláže, kde budete sami, alebo mestské pláže, ktoré sa deň čo deň čistia a sú vybavené sprchami. Môžete si zapožičať vodné bicykle, alebo sa povoziť na banáne za motorovým člnom, Či využiť iné adrenalínové atrakcie.

NEI PORI Dnes obľúbené turistické stredisko, kedysi rybárska dedinka na pobreží Egejského mora v oblasti Olympskej riviéry sa nachádza cca 40 km južne od Paralie. Z jednej strany lemované širokými piesočnými plážami vhodnými pre rodiny s deťmi, zo strany druhej ho obklopuje bájne pohorie Olymp, vďaka ktorému má špeciálnu mikroklímu s nadpriemerným počtom slnečných dní. Okolie je plné archeologických pamiatok, za návštevu stojí napríklad stredoveká pevnosť Platamonas vzdialená cca 5 km, ktorá sa týči nad rovnomenným mestečkom. Letovisko Nei Pori je rušné predovšetkým počas hlavnej sezóny. Pobrežnú promenádu lemujú kaviarničky a taverny, ktoré ponúkajú príjemné posedenie do neskorých nočných hodín. V noci okolie mestečka ožíva hudbou a tancom v baroch a nočných kluboch. Každý týždeň sa tu koná v piatok trh, kde sa dajú nakúpiť suveníry, čerstvé ovocie a zelenina. Športoví nadšenci si môžu vybrať zo širokej ponuky vodných a plážových športov. Stredisko je vybavené tenisovými kurtami, futbalovým ihriskom, športovým centrom s bazénom. Deti sa môžu zabaviť i v lunaparku. Toto letovisko umožňuje bezstarostnú rodinnú idylku ako aj aktívnu dovolenku s množstvom rozličných výletov.

Leží v srdci Olympskej riviéry. Toto vyhľadávané letovisko obmýva priezračne čisté more a leží na úpätí najvyššieho pohoria celého Grécka Olympu, s majestátnym vrcholom Mitikas (2 917 m), neďaleko antickej Livithri (za zmienku stojí aj tzv. „MAGIC PLACE“ magické miesto, kde neplatí gravitácia – kto nevyskúša, neuverí) s náleziskom hrobky bájneho Orfea. Leptokaria sa nachádza 25 km južne od Katerini - Paralia a je stredne veľkým prímorským letoviskom s pôvabnou promenádou dlhou asi 1,5 km, kde sa môžete pokochať množstvom obchodov, taverien, music barov, stánkov s typickým gréckym občerstvením (Gyros) a inými lákadlami. Pláž je vybavená slnečníkmi a ležadlami, je piesočnato-štrková, s pozvoľným vstupom do mora. K dispozícii sú aj požičovne vodných športových potrieb. Letovisku bola udelená modrá vlajka za čistotu a stalo sa v posledných rokoch veľmi vyhľadávaným práve kvôli vyššiemu štandardu poskytovaných služieb. Preto sa Leptokaria stala obľúbeným miestom známych slovenských či českých osobností, kto vie, možno ich stretnete aj Vy. Taktiež vrelo odporúčame prenajať si auto, motocykel, či športové potreby na spríjemnenie horúcich letných dní. A zároveň navštívte pláže v Plake Litohoro či San Panteleimon pod stredovekým križiackym hradom Platamonas, alebo zažite neopakovateľnú atmosféru v jeho podhradí, či v dedinke Litohoro, odkiaľ je už len na skok do prekrásnej rokliny kláštora Kanalon z 12. st.

LETO 2014 GRÉCKO

LEPTOKARIA

171

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 172

SARTI Jedno z najkrajších letovísk Chalkidiki je Sarti, ktoré leží na juhovýchode polostrova Sithonia. Práve na tomto pobreží sa nachádzajú jedny z najatraktívnejších pláží Grécka. Toto pitoreskné bývalé rybárske mestečko sa stalo najnavštevovanejšou časťou Sithonie - polostrova nazývaným aj zelenou záhradou Grécka pre svoju očarujúcu prírodu (rozvoniavajúce Chalki – pínie). Sarti je známe svojimi „seychellskými“ piesočnatými plážami (3 km dlhá centrálna pláž) s pozvoľným klesaním do mora, krištáľovo blankytným morom s krásnymi bielymi skalami nenapodobniteľných tvarov v lagúnach (odporúčame návštevu pláže v neďalekej Portokali – Pomarančová pláž, ktorá je aj v cene zájazdu) a pohostinnosťou domorodých obyvateľov. Dovolenková atmosféra malého mestečka s množstvom obchodíkov, reštaurácií s gréckymi špecialitami, diskotékami s voľným vstupom vytvára raj pre turistov, ako mladých, tak aj pre rodiny s deťmi. Nie je problém si požičať auto, motocykel či športové potreby. Na pláži si každý nájde svoj súkromný kútik v početných malých zálivoch. Mladí si prídu na svoje na GOA pláži, kde sa môžete zabávať v mori pri hudbe napr. afrických tamtamov až do skorého rána pri mesačnom svite. A tým starším s rodinkami odporúčame zase pláž v Kalamitsi, kde si budete pripadať ako v rozprávke o Petrovi Panovi a kapitánovi Hookovi. Tradičná grécka atmosféra je doplnená modernými apartmánovými domami. V roku 1993 mestečko obdŕžalo od Európskeho spoločenstva vlajku za ekologicky čisté pobrežie, ktoré veľmi priaznivo vplýva na zdravotný stav alergikov, astmatikov a na rôzne kožné, reumatické a iné choroby. Takže, načo cestovať do tropických rajov, keď Sarti so svojimi krásami sa nám samo ponúka a je len na skok zo Slovenska.

GRÉCKO VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CENÁCH ZÁJAZDOV A PROGRAMY ZÁJAZDOV AUTOBUSOVÁ DOPRAVA Rámcový program zájazdov - 12 dňové. 1. deň - v skorých ranných hodinách odchod zo Slovenska, tranzit autobusom cez Maďarsko, Srbsko, Macedónsko, prípadne Bulharsko, do Grécka. 2. deň - príchod do letoviska v dopoludňajších hodinách, ubytovanie po 14:00 h., individuálny program, privítací kokteil. 3. - 10. deň - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 11. deň - uvoľnenie izieb do 09:00 h., individuálny program, cca o 16:00 h. odchod z Grécka. 12. deň - tranzit Macedónsko, prípadne Bulharsko, Srbsko a Maďarsko, príchod na Slovensko v popoludňajších hodinách.

LETO 2014 GRÉCKO

INDIVIDUÁLNA DOPRAVA - nástup na ubytovanie 2. deň a ukončenie pobytu 11. deň.

172

Doprava s ubytovaním: Spiatočný lístok 119 €/osoba, v prípade spojenia dvoch za sebou nasledujúcich turnusov: 179 €/osoba. Nástupné miesta pre zájazdy do letovísk Sarti, Paralia, Leptokaria, Nei Pori: Nitra, Nové Zámky, Komárno. Doprava bez ubytovania: Jednosmerný lístok 119 €/osoba, spiatočný lístok 129 €/osoba, v prípade spojenia dvoch za sebou nasledujúcich turnusov: 189 €/osoba. Nástupné miesta pre zájazdy do letovísk Sarti, Paralia, Leptokaria, Nei Pori: Nitra, Nové Zámky, Komárno. Príplatok za miestenku: 7 €/osoba.

Poplatok resp. doplnková služba pre účastníkov autobusových zájazdov za zvoz autobusom z uvedených miest do miesta odchodu autobusu na zájazd: 9 €/osoba (okrem: Nitra, Nové Zámky, Komárno). Nástupné miesta pre doplnkovú službu zvoz na zájazdy s odchodom autobusu z Nitry (Nové Zámky, Komárno): A: Martin, Žilina, Považská Bystrica, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany B: Poprad, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Banská Bystrica, Zvolen, Žiar nad Hronom C: Senica, Bratislava, Trnava D: Prievidza, Topoľčany V prípade ak bude počet účastníkov zo zvozového miesta menší ako 10 osôb, CK Hechter Slovakia má právo zvozové miesto nástupu zrušiť. V tomto prípade bude objednávateľovi vrátený poplatok za túto doplnkovú službu.

INDIVIDUÁLNA DOPRAVA Rámcový program zájazdov. 1. deň - ubytovanie po 14:00 h., individuálny program. 2. - predposledný deň - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. Posledný deň - uvoľnenie izieb do 09:00 h.

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 173

FAKULTATÍVNE VÝLETY ATÉNY, AKROPOLA Celodenný výlet klimatizovaným autobusom do hlavného mesta súčasného i antického Grécka. Navštívite Akropolu a jej múzeum, Metropolitný kostol, 1. novodobý olympijský štadión z r 1896, prezidentský palác s parádnou výmenou stráží, Národné múzeum a aténsky bazár Plaka. METEORA Byzantské kláštory zo 14. storočia na prehistorických morských bralách. Neuveriteľný pohľad z a do údolia Kalambaky na tieto dodnes žijúce sídla ortodoxných pravoslávnych mníchov a mníšiek, s nezmenenými storočnými tradíciami. SOLÚŇ - THESSALONIKI Výlet autobusom spojený s prehliadkou mesta a baziliky sv. Dimitria (patrón mesta) spolu s nákupmi na známom trhovisku a návštevou Bielej Veže, smutne presláveného krvavého väzenia a národného múzea.. PIRÁTSKA PLAVBA alebo MODRÁ LAGÚNA Relax výlet loďou spojený s konzumáciou tradičných gréckych jedál, morských plodov, nápojov a vína koľko hrdlo ráči. Hudba, tanec a kúpanie na otvorenom mori, či v romantických pirátskych zátokách

vodcu Alexandra Veľkého. Výstup na úpätie najvyššieho gréckeho pohoria Vám ponúkne okrem úžasného výhľadu, ktorým sa kochal aj tento najväčší muž antickej doby, samozrejme aj nezabudnuteľné spomienky. SKIATHOS Navštívte tento čarokrásny ostrov preslávený aj muzikálom MAMA MIA.. Kombinovaný celodenný výlet bus - loď na jeden z najromantickejších gréckych ostrovov, ktorý je obľúbeným cieľom turistov, nielen kvôli nádherným karibským plážam, ale i malebným útesom s prekrásnymi zálivmi. Hoci má ostrov len cca 50 km2, nájdete tu všetko, čo treba, miestnou vegetáciou počnúc, cez typicky grécke biele domčeky či romantické uličky v hlavnom meste ostrova, až po jednu z najkrajších pláží Stredomoria – pláž Kukunaries. A možno stretnete aj Meryl Streep a Pierce Brosnana MOUNT ATHOS - SVÄTÁ HORA To najlepšie z výletov. Celodenný výlet loďou okolo mystických kláštorov mníšskeho štátu Agion Oros, ktorý je sídlom pravoslávnej cirkvi Nasledujúce výlety sú možné len z letoviska Sarti:

GRÉCKY VEČER Tradičná folklórna grécka zábava spojená s konzumáciou národných jedál a nápojov. Šanca pre odvážnejších naučiť sa tancovať Syrtaki či tzv. Choro, čo nie je nič ťažké.

TORONEOS Výlet loďou spojený s kúpaním, poznávaním a nákupmi, cez Toronejský záliv, okolo najkrajších miest polostrova Sithónia a Kassandra. V cene jedlo a víno.

WATERLAND Vodný svet s množstvom atrakcií pre malých i veľkých a to všetko v jednom zábavnom parku neďaleko Thessaloník.

POTULKY PO SITHONII Spoznáte polostrov Sithonia. Zastavíme sa na významných miestach a ostaneme na jednej z najkrajších pláží. Jedna zo zastávok bude ochutnávka vín a medu. Super cena!!!

KAVALA, THASSOS Kombinovaný výlet autobusom a loďou, prehliadka prekrásneho starovekého rímskeho mesta a plavba na večne zelený ostrov Thassos. Kúpanie na jednej z najkrajších a najčistejších pláží. DION, OLYMP Výlet do vojenskej pevnosti a kúpeľov (Thermy), hneď pod bájnym Olympom, slávneho macedónskeho voj-

PO STOPÁCH ALEXANDRA MACEDONSKÉHO Navštívite mestá ako Pella, Edessa a Vergina. Ďalšie ponúkané výlety: Goa kajak tour a kúpanie, rybačka, potápanie, výlety do hôr na somároch. ODYSSEY CRUISE – plavba na AMOULIANI ostrov.

LETO 2014 GRÉCKO 173

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 174

 SUPER CENA  VÝBORNÁ POLOHA  OBĽÚBENÝ HOTEL  2 DETI DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S POLPENZIOU ZDARMA (do 28.2.2014)  2 DETI DO 12,99 ROKOV V TERMÍNE OD 5.6.2014 A OD 21.9.2014 DOPRAVA ZDARMA (DO 28.2.2014)

HOTEL OREA ELENI òòò do

4 28.02. 201

KATERINI PARALIA 1 28.02. 20

Ubytovanie: V 2- a 3- lôžkových izbách, s možnosťou jednej prístelky. Všetky izby majú vlastnú kúpeľňu so sprchovým kútom, WC a sušičom vlasov, telefón, balkón, TV/SAT, minibar a klimatizácia (za poplatok). Celkový počet 57 izieb. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+1, 2+2+1.

Poloha a popis: Tento hádam najznámejší hotel sa nachádza v centre Paralie, kde určite strávite príjemnú a zábavnú dovolenku. V hoteli je vám k dispozícii typický rodinný personál, ktorý vám pomôže vyriešiť akýkoľvek problém. Nachádza sa tu denný bar, recepcia, vestibul s posedením a TV/SAT a 2 výťahy. Pred hotelom je letná terasa a oproti je park s detskými hojdačkami a preliezačkami. Hotel organizuje aj typické grécke zábavné večery každú nedeľu (suvlaki party). V letovisku nájdete športový areál (basketbal, futbal, tenis), vodný banán, vodné bicykle, plážový volejbal, vodné skútre, windsurfing. Reštaurácie, taverny v gréckom štýle, bary, diskotéky, množstvo obchodov, možnosti výhodného nákupu zlata a kožených výrobkov. Požičovne áut, motocyklov a bicyklov.

Stravovanie: Formou polpenzie v hotelovej reštaurácii. Raňajky sú kontinentálne rozšírené. Na výber je mlieko, káva, čaj, džúsy, pečivo, maslo, rôzne druhy džemu, saláma, syr alebo vajcia, cereálie a pod. Večere sú podávané formou menu so šalátovým bufetom. Pláž: Široká, piesočnatá s kamennými mólami a dlhým pozvoľným vstupom do mora, vhodná najmä pre deti. Slnečníky a ležadlá na pláži za mierny poplatok alebo drink. Naše hodnotenie: Už niekoľko rokov viac ako obľúbený hotel s výbornou polohou a pomerom ceny a kvality. Odporúčame pre všetkých, čo milujú nočný život, nákupy a ozajstný ničím nefalšovaný turistický ruch. Oficiálna trieda: VVV

LETO 2014 GRÉCKO

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / polpenzia

174

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.hotel-oreaeleni.gr

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dieťa 2-12,99 r. základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

05.06. 14.06. 23.06. 02.07. 11.07. 20.07. 16.06. 25.06. 04.07. 13.07. 22.07. 31.07. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GO101 GO102 GO103 GO104 GO105 GO106 189 219 249 269 299 299 99 109 129 139 149 149 129 159 179 189 209 209 15 15 15 15 15 15

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu dospelý základné lôžko dieťa 2-12,99 r. základné lôžko dospelý prístelka 1. a 2. dieťa 2-12,99 r. prístelka

29.07. 07.08. 16.08. 25.08. 03.09. 12.09. 21.09. 09.08. 18.08. 27.08. 05.09. 14.09. 23.09. 02.10. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GO107 GO108 GO109 GO110 GO111 GO112 GO113 299 299 299 249 219 189 169 149 149 149 129 109 99 89 209 209 209 179 159 129 119 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, polpenziu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 119 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 170 €/osoba/9 nocí (termíny od 12.07. do 17.08.), 145 €/osoba/9 nocí (ostatné termíny); odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 175

LUXUSNÉ UBYTOVANIE  VÝBORNÁ POLOHA  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV  UBYTOVANIE ZDARMA (do 28.2.2014) 1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV  V TERMÍNE OD 5.6.2014 A OD 21.9.2014 DOPRAVA ZDARMA (DO 28.2.2014)

APARTMÁNY DIMITRIA

LEPTOKARIA do

Poloha a popis: Tento 2-podlažný luxusný aparthotel je situovaný len 40 metrov od pláže, v centre letoviska, neďaleko všetkých atrakcií. Kvôli svojej polohe je veľmi obľúbený a vyhľadávaný. Celková kapacita je 24 izieb. V stredisku sa nachádzajú diskotéky, taverny v gréckom štýle, kaviarne, reštaurácie, obchody a požičovne automobilov a motocyklov. Ubytovanie: 2- a 3-lôžkové moderné štúdiá, ktoré sú vybavené kuchynkou so základným riadom, chladničkou, vlastnou kúpeľňou s WC a klimatizáciou. Každý apartmán má veľkú terasu. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio 2+0: 2+0+1, štúdio 3+0: 3+0+1, 2+1+1. Stravovanie: Vlastné, s možnosťou doobjednať polpenziu v neďalekej reštaurácii. Raňajky konti-

òòò

1 28.02. 20

nentálne rozšírené, večere výber zo štyroch typov jedál. Pláž: Piesočnato-kamienková, s pozvoľným spádom do krištáľovo čistého mora. Dostatočne široká a veľmi pekne upravená s vodnými atrakciami, čo ocenia hlavne rodiny s deťmi. Na pláži hneď za slnečníkmi môžete využiť plážový volejbal pri skvelej hudbe. Naše hodnotenie: Nový, moderne až luxusne zariadený dom s výbornou polohou. Odporúčame všetkým vekovým kategóriám klientov, ktorí uprednostňujú ubytovanie na skok k pláži. Väčšina izieb má čiastočný výhľad na more i na majestátne pohorie Olymp.

05.06. 14.06. 23.06. 02.07. 11.07. 20.07. 16.06. 25.06. 04.07. 13.07. 22.07. 31.07. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GO101 GO102 GO103 GO104 GO105 GO106 109 119 159 199 209 209 15 15 15 15 15 15

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio 3. osoba

29.07. 07.08. 16.08. 25.08. 03.09. 12.09. 21.09. 09.08. 18.08. 27.08. 05.09. 14.09. 23.09. 02.10. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GO107 GO108 GO109 GO110 GO111 GO112 GO113 209 209 209 169 149 129 119 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 119 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 119 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 GRÉCKO

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio 3. osoba

175

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 176

 NOVINKA  VYSOKÝ ŠTANDARD  2 DETI DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE ZDARMA (do 28.2.2014)  2 DETI DO 11,99 ROKOV V TERMÍNE OD 5.6.2014 A OD 21.9.2014 DOPRAVA ZDARMA (DO 28.2.2014)

APARTMÁNY ADONIS òòò do

4 28.02. 201

NEI PORI 1 28.02. 20

Poloha a popis: Dvojpodlažný útulný apartmánový dom Adonis sa nachádza v pokojnej časti letoviska Nei Pori. Od nádhernej piesočnatej pláže je vzdialený 250 m a 50 m od zástavky autobusu, ktorý Vás zavezie do stredísk (Platamonas, Leptokaria, Katerini). V stredisku nájdete typické grécke reštaurácie, taverny, pizzerie, kaviarne, cukrárne, supermarkety, obchody so suvenírmi. Neďaleko na nachádza mieste trhovisko ktoré môžete navštíviť jedenkrát do týždňa. Ubytovanie: 2- a 3-lôžkové štúdiá s možnosťou 1 prístelky, s dobre vybavenou vlastnou kuchynkou, kúpeľňou s WC, balkónom. 4-lôžkové apartmány s 2 samostatnými izbami, kuchynským kútom, chladničkou, kúpeľňou s WC, balkónom. Všetky apartmány majú výhľad na pohorie Olymp. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: štúdio 2+0: 2+0+1,

štúdio 3+0: 3+0+1, 2+1+1. štúdio 3+1: 3+1+1, 2+2+1, Apartmán 2+2: 3+1+1, 2+2+1. Stravovanie: Vlastné, možnosť doobjednať stravu v blízkych reštauráciách, raňajky kontinentálne, večere formou menu. Pláž: Nádherná široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora kde ležadlá a slnečníky sú za poplatok (cca 6 €/set/deň). Vodné športy na pláži za poplatok. Naše hodnotenie: Vkusne zariadený nový 2-ročný dom s výbornou polohou v blízkosti pláže, vhodný pre všetky vekové kategórie najmä pre rodiny s deťmi. Okolie Nei Pori je plné archeologických pamiatok a pre milovníkov histórie stojí za návštevu miestnej stredovekej pevnosti Platamonas.

LETO 2014 GRÉCKO

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy

176

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba základné lôžko apartmán 2+2 3. a 4. osoba

05.06. 14.06. 23.06. 02.07. 11.07. 20.07. 16.06. 25.06. 04.07. 13.07. 22.07. 31.07. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GO101 GO102 GO103 GO104 GO105 GO106 109 119 159 199 199 199 119 129 169 209 209 209 15 15 15 15 15 15

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba základné lôžko apartmán 2+2 3. a 4. osoba

29.07. 07.08. 16.08. 25.08. 03.09. 12.09. 21.09. 09.08. 18.08. 27.08. 05.09. 14.09. 23.09. 02.10. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GO107 GO108 GO109 GO110 GO111 GO112 GO113 199 199 199 169 149 129 119 209 209 209 179 159 139 129 15 15 15 15 15 15 15

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 20:52 Page 177

VÝLET V CENE  PRI PLÁŽI  SUPER POLOHA  2 DETI DO 11,99 ROKOV  UBYTOVANIE ZDARMA (do 28.2.2014) 2 DETI DO 11,99 ROKOV  V TERMÍNE OD 5.6.2014 A OD 21.9.2014 DOPRAVA ZDARMA (DO 28.2.2014)

APARTMÁNY JORDAN

SARTI do

Poloha a popis: 2-podlažný útulný (7 izieb), apartmánový dom Jordan sa nachádza v centrálnej časti obľúbeného letoviska Sarti. Od pláže ho oddeľuje iba miestna promenáda. V blízkosti domu je supermarket a menšia pekáreň. V stredisku nájdete typické grécke reštaurácie, taverny, bary, diskotéky a obchody. Ubytovanie: 3-lôžkové štúdiá s vlastnou kuchynkou, chladničkou, kúpeľňou s WC, balkónom alebo terasou. 5-lôžkový apartmán so samostatnými izbami, kuchynským kútom, chladničkou, kúpeľnou s WC, terasou alebo balkónom. Izby majú priamy alebo bočný výhľad na more, alebo výhľad do záhrady. Klimatizácia je za poplatok 5 €/deň na mieste. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio 3+0: 3+0+1, 2+1+1, apartmán 2+3: 4+1+1, 2+3+1. Stravovanie: Vlastné, možnosť doobjednať stravu (iba na mieste u delegáta) v blízkej reštaurácii Sithon „ARGIRIS“, raňajky (2,50 €) kontinentálne, večere (7,50 €) formou menu.

4 28.02. 201

òòò

1 28.02. 20

Naše hodnotenie: Účelne a vkusne zariadený jeden z prvých typických rekreačných domov, s výbornou polohou hneď pri pláži a neďaleko centra, vhodný pre všetky vekové kategórie a hlavne pre rodiny s deťmi, ktorým zaručuje prežitie príjemnej a zaujímavej dovolenky. Odporúčame klientom, pre ktorých je podstatnejšia poloha a vzdialenosť od pláže, avšak nenáročným na ubytovanie.

Pláž: Piesočnatá pláž s príkrejším klesaním dna. More je veľmi čisté, vhodné pre plavcov a milovníkov šnorchlovania a potápania. Krásny výhľad na polostrov Athos. Za poplatok sa dajú na pláži požičať vodné bicykle, surfy alebo vodný banán.

05.06. 14.06. 23.06. 02.07. 11.07. 20.07. 16.06. 25.06. 04.07. 13.07. 22.07. 31.07. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GS101 GS102 GS103 GS104 GS105 GS106 129 149 179 229 229 229 169 189 229 299 299 299 15 15 15 15 15 15

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba základné lôžko apartmán 2+3 3. 4. a 5. osoba

29.07. 07.08. 16.08. 25.08. 03.09. 12.09. 21.09. 09.08. 18.08. 27.08. 05.09. 14.09. 23.09. 02.10. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GS107 GS108 GS109 GS110 GS111 GS112 GS113 229 229 229 179 149 129 119 299 299 299 229 189 169 149 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, bez stravy, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 119 €/osoba, komunálna taxa: 17 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 17 €/osoba; za individuálnu dopravu v termínoch 03.07.-26.08.: 20 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 135 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 GRÉCKO

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba základné lôžko apartmán 2+3 3. 4. a 5. osoba

177

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 178

 OBĽÚBENÉ  SKORÁ REZERVÁCIA  VÝLET V CENE  2 DETI DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE ZDARMA (do 28.2.2014)  2 DETI DO 11,99 ROKOV V TERMÍNE OD 5.6.2014 A OD 21.9.2014 DOPRAVA ZDARMA (DO 28.2.2014)

APARTMÁNY SARTI BEACH òòò do

4 28.02. 201

SARTI 1 28.02. 20

chynský kútik, chladnička, dvojplatničkový varič, základný riad, vlastné WC s kúpeľňou, TV, terasa alebo balkón s úžasným výhľadom na východ slnka nad zálivom. Klimatizácia je za príplatok 5 €/deň. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: apartmán 2+2: 3+1+1, 2+2+1. Stravovanie: Vlastné, možnosť doobjednať polpenziu (na mieste u delegáta) v reštaurácii označenej Sithon Travel – „EVROS“ za zvýhodnenú cenu (10 €). Raňajky kontinentálne, večere formou menu. Poloha a popis: Aparthotel sa nachádza len pár metrov chôdze od piesočnatej pláže, v pokojnejšej časti letoviska Sarti Beach a skladá sa z prízemia a dvoch poschodí a niekoľkých bungalovov. Celková kapacita je 35 apartmánov. K dispozícií je aj pool bar pri bazéne s ležadlami zdarma. Kvôli maximálnej pohode klientov sa na pláži nachádza bar, kde sú k dispozícii ležadlá a slnečníky, ktoré sa však prenajímajú za nápoj. Za poplatok sa dajú požičať vodné bicykle, surfy, vodný banán. Reštaurácie, taverny, bary a diskotéky, obchody a výhodné nákupy zlatých šperkov a suvenírov sú v neďalekom centre. Možnosť pripojenia na Wi-Fi (cca 10 €/týždeň).

Pláž: Len 30 m od hotela. Nádherná s najjemnejším pieskom, široká s pozvoľným vstupom do mora, kde voda v porovnaní s inými plážami je najteplejšia a ideálna pre rodiny. Čisté more je vhodné pre plavcov a milovníkov šnorchlovania. Krásny výhľad na polostrov Athos so svätou horou. Odporúčame navštíviť aj okolité pláže ako Orange Beach, Sikia, Kalamitsi, Toroni, neďaleký Platanias či Goa za kopcom. Naše hodnotenie: Jeden z najobľúbenejších a najvyhľadávanejších aparthotelov so skvelou polohou, vhodný pre klientov, ktorí očakávajú pohodlnú dovolenku za prijateľnú cenu.

Ubytovanie: V komfortných apartmánoch 2+2 na poschodí s oddelenými izbami. K dispozícii je ku-

LETO 2014 GRÉCKO

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy

178

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko apartmán 2+2 osoba základné lôžko zrekonštruovaný apartmán 2+2 3. a 4. osoba

05.06. 14.06. 23.06. 02.07. 11.07. 20.07. 16.06. 25.06. 04.07. 13.07. 22.07. 31.07. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GS101 GS102 GS103 GS104 GS105 GS106 159 209 249 299 309 309 169 219 259 309 319 319 15 15 15 15 15 15

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko apartmán 2+2 osoba základné lôžko zrekonštruovaný apartmán 2+2 3. a 4. osoba

29.07. 07.08. 16.08. 25.08. 03.09. 12.09. 21.09. 09.08. 18.08. 27.08. 05.09. 14.09. 23.09. 02.10. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GS107 GS108 GS109 GS110 GS111 GS112 GS113 309 309 299 249 209 179 149 319 319 309 259 219 189 159 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 119 €/osoba, komunálna taxa: 17 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 17 €/osoba; za individuálnu dopravu v termínoch 03.07.-26.08.: 20 €/osoba; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 GRÉCKO

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 179

179

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 180

 Wi-Fi  OBĽÚBENÉ APARTMÁNY  VÝLET V CENE  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE ZDARMA (do 28.2.2014)  2 DETI DO 11,99 ROKOV V TERMÍNE OD 5.6.2014 A OD 21.9.2014 DOPRAVA ZDARMA (DO 28.2.2014)

APARTMÁNY MACEDON òòò do

SARTI 1 28.02. 20

Poloha a popis: Na miernom briežku nachádzajúci sa 2-podlažný Macedon je situovaný v pokojnejšej časti strediska v Sarti Beach s romantickým výhľadom na záliv s početnými lagúnami. Neďaleko sa nachádza obchod a reštaurácia. Vo dvore je k dispozícii gril s posedením. Množstvo obchodov a výhodný nákup zlatých šperkov a suvenírov sa nachádza v centre vzdialenom asi 10 min chôdze. Možnosť Wi-Fi pripojenia zdrama. Ubytovanie: 3+0 štúdiá s kuchynským kútom, TV, kúpeľňou s WC a balkónom. Štúdiá na prízemí majú zvýhodnenú cenu 7 €/štúdio/pobyt. Klimatizácia za poplatok 5 € na mieste. Celkový počet: 9 štúdií. Niektoré štúdiá majú výhľad na more. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio 3+0: 3+0+1, 2+1+1.

Stravovanie: Vlastné, možnosť doobjednať stravu v blízkej reštaurácii Evros, raňajky kontinentálne, večere formou menu. Pláž: 100 m vzdialená, jemná piesočnatá s pozvoľným klesaním dna, ideálna pre deti. Ležadlá a slnečníky zvyknú byť k dispozícií zdarma len ak si objednáte nápoj. More je veľmi čisté, vhodné pre plavcov a milovníkov šnorchlovania a potápania. Krásny výhľad na polostrov Athos s rovnomennou svätou horou. Naše hodnotenie: Vkusne a čisto zariadený dom s výbornou polohou, vhodný pre všetky vekové kategórie a hlavne pre rodiny s deťmi. Poloha zaručuje prežitie príjemnej a zaujímavej dovolenky. Navštívte aj množstvo malých pláži v okolí, napr. Platanias s výbornou tavernou, či Goa za kopcom.

LETO 2014 GRÉCKO

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy

180

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio 3. osoba

05.06. 14.06. 23.06. 02.07. 11.07. 20.07. 16.06. 25.06. 04.07. 13.07. 22.07. 31.07. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GS101 GS102 GS103 GS104 GS105 GS106 119 139 169 219 219 219 15 15 15 15 15 15

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio 3. osoba

29.07. 07.08. 16.08. 25.08. 03.09. 12.09. 21.09. 09.08. 18.08. 27.08. 05.09. 14.09. 23.09. 02.10. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GS107 GS108 GS109 GS110 GS111 GS112 GS113 219 219 219 169 139 119 109 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, bez stravy, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 119 €/osoba, komunálna taxa: 17 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 17 €/osoba; za individuálnu dopravu v termínoch 03.07.-26.08.: 20 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 119 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

170-181_Grecko_2014_2014 02.12.13 17:35 Page 181

VÝLET V CENE  V CENTRE LETOVISKA  WI-FI  2 DETI DO 11,99 ROKOV  UBYTOVANIE ZDARMA (do 28.2.2014) 2 DETI DO 11,99 ROKOV  V TERMÍNE OD 5.6.2014 A OD 21.9.2014 DOPRAVA ZDARMA (DO 28.2.2014)

APARTMÁNY VOULA

SARTI do

Poloha a popis: 2-podlažný útulný (5 izieb), apartmánový dom Voula sa nachádza v rušnejšej centrálnej časti obľúbeného letoviska Sarti, neďaleko kostola či známej kaplnky s úžasným výhľadom na protiľahlý Oros Athós. V blízkosti domu je obchodík (aj česká tlač), neďaleko nájdete obľúbené a roztomilé miestne trhovisko, typické grécke reštaurácie, taverny, bary, diskotéky a obchody. Za poplatok sa dajú na pláži požičať vodné bicykle, surfy alebo vodný banán. K dispozícií je aj Wi-Fi internet. Ubytovanie: 2, 3 a 3+1 lôžkové štúdia s vlastnou kuchynkou, chladničkou, kúpeľňou s WC, balkónom alebo terasou na prízemí. Klimatizácia je za poplatok 5 €/deň na mieste. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio 2+0: 2+0+1, štúdio 3+0: 3+0+1, 2+1+1, štúdio 3+1: 3+1+1, 2+2+1.

4 28.02. 201

òòò

1 28.02. 20

Stravovanie: Vlastné, možnosť doobjednať stravu (iba na mieste u delegáta) v blízkej reštaurácii Sithon, raňajky kontinentálne (2,50 €), večere menu (7,50 €). Pláž: Hrubo piesočnatá s príkrejším klesaním dna. More je veľmi čisté, vhodné pre plavcov a milovníkov šnorchlovania a potápania. Krásny výhľad na polostrov Athos. Naše hodnotenie: Vkusne zariadený dom s výbornou polohou kúsok od nádhernej pláže s maličkými zátokami a neďaleko centra, vhodný pre mladších, či pre tých, ktorí obľubujú všetko, kde sa niečo deje a ešte k tomu aj internet, aby Vaše správy o tomto krásnom mieste na Zemi boli po únavnom dni doručené Vašim priateľom a známym.

05.06. 14.06. 23.06. 02.07. 11.07. 20.07. 16.06. 25.06. 04.07. 13.07. 22.07. 31.07. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GS101 GS102 GS103 GS104 GS105 GS106 109 139 159 209 209 209 15 15 15 15 15 15

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio 3. a 4. osoba

29.07. 07.08. 16.08. 25.08. 03.09. 12.09. 21.09. 09.08. 18.08. 27.08. 05.09. 14.09. 23.09. 02.10. 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9 GS107 GS108 GS109 GS110 GS111 GS112 GS113 209 209 209 169 139 119 109 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, bez stravy, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: 119 €/osoba, komunálna taxa: 17 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 17 €/osoba; za individuálnu dopravu v termínoch 03.07.-26.08.: 20 €/osoba; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 119 €/osoba/9 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 GRÉCKO

Autobusová a individuálna doprava / 9 nocí / bez stravy Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio 3. a 4. osoba

181

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ 14

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME MALORKA

www.hechter.sk

182-189_Malorka_2014_2014 02.12.13 15:42 Page 182

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

MALORKA Miesto, kde sa oplatí žiť.

Názov: Malorka (Mallorca) Hlava štátu: kráľ Juan Carlos I. Rozloha: 3 648 km2 Počet obyvateľov: cca 790 000 Hlavné mesto: Palma de Mallorca Mena: Euro € Jazyk: úradný jazyk – španielčina a katalánčina, ale dohovoríte sa anglicky, nemecky a francúzsky Náboženstvo: kresťanstvo Časová zóna: 0 SEČ Elektrické napätie: 220 V Doba letu: 2 h a 20 min (Palma de Mallorca - PMI, Aeroport de Son Sant Joan)

MADRID zväčšená oblasť

Formentor Puerto del Pollenca Sierra de Tramontana Valldemossa

Inca

Alcudia

Playa de Muro Ca’n Picafort

La Granja

Santa Palma Ponsa Paguera

Playa de Palma/Can Pastilla

KLIMATICKÉ PODMIENKY Mesiac Vzduch Voda

Manacor

V. VI. VII. VIII. IX. X. 24 29 31 32 30 28 21 23 25 26 25 24

Najväčší ostrov zo 151 ostrovov Baleárskeho súostrovia (ďalšie najnavštevovanejšie sú Menorca, Ibiza a Formentera), patriaci Španielsku. Predstavuje kombináciu krásnych pláží a horských masívov vo vnútrozemí. Osídlenie sa datuje od doby 5 tis. rokov pred n. l., obývali ho rôzne národy z oblasti Stredozemného mora. Za čias veľkého Ríma bola Malorka považovaná za jedno z najdôležitejších hospodárskych centier, predovšetkým vďaka výrobe vína a olív. Je bohatá na architektonické pamiatky. Najstaršie stavby pochádzajú z čias talayotskej kultúry, ale aj z obdobia nadvlády Rimanov. Svoj domov tu na dlhé roky našiel anglický spisovateľ G. B. Shaw. V roku 1837 prišli prví návštevníci, medzi ktorých patril aj Fridrich Chopen a George Sandová, ktorým učarovala nádherná Valldemossa. Ostrov zbožňovala aj známa spisovateľka Agatha Christie, cisárovná Sissi, princezná Diana a mnoho ďalších svetových osobností. Nie nadarmo je Malorka prezývaná ako ,,kráľovná“ európskej turistiky. Ak vyhľadávate dlhé piesočnaté pláže, búrlivý nočný život, či potulky po historických pamiatkach, potom sú pre Vás ideálnym miestom letoviská v blízkosti hlavného mesta Palma de Mallorca . Ak Vás ale priťahuje pravý opak, v tom prípade si vyberte niektoré letovisko na východnom pobreží s množstvom romantických zátok, uprostred píniových hájov, ďaleko od mestského ruchu. Pre milovníkov športu a zábavy sú k dispozícii vodné parky, delfinárium, vodné športy od výmyslu sveta. Zdravá stredomorská klíma, chutná strava a milí domáci, prispievajú k tomu, aby ste sa z dovolenky vrátili domov oddýchnutí a plní zážitkov. A určite nezabudnite ochutnať miestne špecialitky ako likér Tunel, rôzne výrobky z preslávených malorských mandlí alebo potešte svoje polovičky napr. originálnym náhrdelníkom z perál Majorica!.

www.malorka.sk

182 LETO 2014 MALORKA

182-189_Malorka_2014_2014 02.12.13 15:42 Page 183

PLAYA DE MURO (BAHÍA DE ALCUDIA) Ak chcete vyskúšať niečo iné ako hektické letoviska v okolí Palmy, záliv Alcúdia a obzvlášť Playa de Muro je na to ako stvorená. Je to jedno z najnovších letovísk vystavaných na 6 km dlhej pieskovej pláži v uprostred zálivu Bahía de Alcudia a neďaleko Port Alcudia s dobrým lodným spojením na Menorcu a do Barcelony. Na tejto fantastickej pláži môžete využiť veľkú škálu vodných športov a v plytkých a teplých vodách zálivu urobte svojim ratolestiam morské bazéniky a nechajte ich stavať hrady z piesku a kopať tunely.., zatiaľ čo vy budete ležať a užívať si slnko na tejto karibskej pláži. Na hlavnej ulici je taktiež veľa barov, reštaurácií, kaviarní, diskoték, butikov a obchodov. Toto letovisko je ideálne pre rodiny s deťmi, ale aj pre romantické páry, či pre milovníkov golfu. K výletom láka pôvodné hlavné mesto Malorky Alcudia a jeho pozostatky múrov z rímskych čias a starobylých úzkych uličiek či prírodná rezervácia S’Albufera vyhľadávaná najmä milovníkmi vtáctva alebo si vyskúšajte svoju pamäť v obrovskom drevenom bludisku. Prípadne sa rozhodnite pre aspoň 1-2 dňový pobyt v historickej dedine Muro v nádherných vilkách, ako dobrý východiskový bod pre potulky v Serra de Tramuntana. Transfer z letiska cca 1 h a 15 min.

PLAYA DE PALMA / CA’N PASTILLA SANTA PONSA Playa de Palma je oblasť nachádzajúca sa východne od hlavného mesta ostrova familiárne volanej Palma. Dôvodom veľkej obľúbenosti tohto letoviska sú prekrásne pláže z jemného piesku a rušný nočný život. Palma Nova ponúka veľké množstvo zábavy a športového vyžitia. Rušný nočný život sa odohráva v mnohých baroch, puboch a reštauráciách. Niektoré z nich vyzerajú akoby boli prenesené zo starého dobrého Anglicka. Po plážovej promenáde môžete prejsť pešo, bicyklom alebo turistickým vláčikom do Arenalu, a tiež na druhú stranu do letoviska Ca’n Pastilia, ktorá uzatvára toto rozsiahle turistické územie na západ od Palmy. K návšteve láka Aquapark, Casino Paladium, ponorka Nemo, Westernpark a vystúpenie v duchu pirátskych výprav. Neďaleko leží aj komplex Marineland s obľúbeným predstavením delfínov, tuleňov a papagájov. Transfer z letiska je cca 20 min.

Je veľmi príjemné a členité letovisko vzdialené 15 km na západ od hlavného mesta ostrova Palma de Malorka. Záliv s bielou piesočnatou plážou lemovanou stredomorskými píniami a ohraničená pôvabnými skalnatými útesmi navodzuje atmosféru letnej prázdninovej pohody. Architektúra tu vhodne a vkusne dotvára zvlnenú krajinu. Letovisko ponúka kvalitné ubytovacie možnosti a svojou polohou na polovičnej ceste medzi hlavným mestom a známym prístavom Puerto d’ Andratx (cca 20 km na obidve strany) je skvelým východiskom na poznávanie tejto časti ostrova. Do hlavného mesta premáva každú pol hodinu autobus. Vzdialenosť od letiska je 25 min.

MALORKA VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CENÁCH ZÁJAZDOV A PROGRAMY ZÁJAZDOV LETECKÁ DOPRAVA

Lietame lietadlami Boeing 737-800 so spoločnosťou Travel Service a Ryanair (bližšie aktualizované informácie nájdete na našom webe) 1.deň - odlet z Bratislavy, prílet na ostrov Malorka, transfer z letiska do letoviska, ubytovanie, individuálny program, privítanie. 2. - 7. deň (resp. 10. a 11. deň podľa podľa počtu nocľahov) - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 8. deň (resp. 11. a 12. deň podľa počtu nocľahov) - uvoľnenie izieb v dopoludňajších hodinách, transfer z letoviska na letisko, odlet z ostrova Malorka, prílet do Bratislavy (BTS) UPOZORNENIE - ubytovanie je podľa počtu nocľahov, prvý a posledný deň je vyhradený na striedanie a dopravu turistov.

Spiatočná letenka bez pobytu: 279 €/osoba + letisková taxa, bezpečnostná taxa, palivový príplatok: 90 €/osoba.

LETO 2014 MALORKA

Rámcový program zájazdov - 8, 11 a 12 dňové zájazdy s príletom na ostrov Malorka (letisko Palma de Mallorca - Son San Juan - PMI)

183

182-189_Malorka_2014_2014 02.12.13 15:42 Page 184

FAKULTATÍVNE VÝLETY CELODENNÝ OKRUH OSTROVOM Atraktívny výlet kombinovanou dopravou – autobus, vláčik, loď. Navštívte najzaujímavejšie a najkrajšie miesta Malorky. Na začiatku si prehliadnete rajské údolie na severe ostrova - Sierra de Tramontana. Odtiaľ pokračujete až k pobrežiu La Calobra, kde sa nalodíte na loď, ktorá Vás odnesie do Puerta de Sóller. Celý výlet je ukončený prehliadkou mesta Palma, ktorej atmosféru si vychutnáte jazdou vláčikom. ODPORÚČAME! DRAČIA JASKYŇA Klimatizovaným autobusom sa dostanete do mesta Manacor, ktoré je preslávené výrobou umelých perál a produkciou mandlí a výrobkov z nich. Navštívite továreň Perlas Majorica, ktorej perly sú obdivované po celom svete. Ďalej sa pokračuje prehliadkou prístavu Porto Cristo + voľný program. Výlet vyvrcholí prehliadkou známej Dračej jaskyne. V jej nezabudnuteľnej scenérii, na brehu jazera Martel (najväčšie podzemné jazero na svete) si vypočujete malý koncert so svetelnými efektmi. SON AMAR Večerný výlet spojený s folklórnym vystúpením. Počas večera navštívite starobylú mallorquinskú usadlosť zo 16. storočia, kde si vychutnáte bohatú večera spojenú s varietným programom. Na profesionálnej úrovni uvidíte napr. španielsky balet, Flamenco, the Dritters, a možno príde i kúzelník... A kto bude mať chuť, môže si zatancovať. TOROS Býk, toreador a napätie. Ak chcete zažiť pravú španielsku „zábavu“, tak toto je presne pre Vás. Nezabudnuteľný výlet plný emócií a adrenalínu. Nevhodný pre deti a milovníkov zvierat! LA GRANJA Poldňový autobusový výlet do „panstva“ La Granja, ktoré bolo osídlené už za rímskych čias. Vďaka prameňu, ktorý vyviera vo forme 10 m vodotrysku, môžeme obdivovať túto rozsiahlu stavbu. Panstvo vystriedalo niekoľko majiteľov, ale až súčasný ho sprístupnil verejnosti. Prehliadka začína interiérom, ale nazriete aj do ďalších zaujímavých častí stavby, ako

184 LETO 2014 MALORKA

napr. sýpka, sklady obilia, lis na víno a olivy... Počas dňa sa môžete občerstviť miestnymi špecialitami a lahodným vínom. Každú stredu a piatok sa konajú ukážky dávnych remesiel – kováčstvo, hrnčiarstvo, výroba sviečok... VALLDEMOSSA Navštívte očarujúce mestečko Valldemossa a nechajte sa vtiahnuť do dávnej histórie. Dominantou tohto mesta je bývalý kartuziánsky kláštor. Vyhľadávaným miestom sa stal vďaka mileneckému páru zo začiatku 19. storočia – Frederic Chopin a Georgie Sandová. Taktiež Vás určite zaujme prehliadka paláca kráľa Sancha, kde si môžete vypočuť koncert klasickej hudby. Cestou do hotela si spravíte malú zastávku v továrni na výrobu skla. FORMENTOR Celodenný výlet po najzaujímavejších miestach Malorky, spojený s návštevou mestečka Inca, ktoré je známe spracovávaním kvalitnej kože. Za priaznivého počasia je výlet spestrený okružnou plavbou po malorských plážach. Z prístavu v Puerto del Pollenca sa preplavíte na najkrajšie miesto na Malorke – Formentor, ktoré Vás očarí nádherným bielym pieskom a nielen ním.. ES FOGUERO Zažite nezabudnuteľný večer so špičkovým galaprogramom. Typickú výdatnú malorskú večeru sprevádzajú medzinárodne známe hudobné vystúpenia, ako napr.: Men in Black, Moulin Rouge, Chicago, River Dance, Los Miserables, Cats... Potom nasleduje veľkolepá svetelná show a’la Las Vegas. INCA TRHY Poldňový autobusový výlet do najväčšieho trhoviska, s možnosťou nákupov typických miestnych špecialít a suvenírov a tzv. hippie handycraft. COCO LA NUIT (kokos noci) Večerný program s množstvom atrakcií v štýle cirkusového vystúpenia. O zábavu sa postarajú artisti, kúzelníci a mnohí ďalší umelci.

182-189_Malorka_2014_2014 02.12.13 15:42 Page 185

VYBORNÁ CENA A POLOHA  OBĽÚBENÝ HOTEL  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE  S POLPENZIOU A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

Poloha a popis: Hotel patrí do siete Amic Hotels a je obľúbeným vďaka svojej kvalite za rozumnú cenu. Je situovaný v oblasti Ca'n Pastilla, ktorá je známa dlhou udržiavanou pieskovou plážou na skok z vašej izby. Hotel patrí do kategórie rodinných hotelov a jeho celková kapacita je 126 izieb. K vybaveniu patrí recepcia, výťah, menšia konferenčná miestnosť, internetový kútik, detské ihrisko, bar a reštaurácia s terasou. Príjemný oddych si hostia môžu vychutnať v záhradke alebo pri bazéne a môžu využívať aj bazén hotela Miraflores (20 m oproti cez cestu). Pred hotelom je i autobusová zastávka. Ubytovanie: Vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, TV/SAT, telefónom, balkónom alebo terasou. Klimatizácia a trezor sú za poplatok. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+1+1, 2+2+1.

HOTEL GALA

Pláž: Krásna perfektne udržiavaná piesočnatá pláž Playa de Palma, 7 km dlhá, pozdĺž ktorej sa tiahne pobrežná promenáda s množstvom reštaurácií, barov, obchodov a iných atrakcií. Pozdĺž celej promenády premáva miestny vláčik. Pláž má pozvoľný vstup do mora, kde slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Od hotela je vzdialená ani nie minútku chôdze – cca 60 m.

PLAYA DE PALMA /CAN PASTILLA do

òòò

1 28.02. 20

Naše hodnotenie: Perfektný tip na dovolenku pre všetkých tých, ktorí ju majú záujem prežiť v rušnom, ale príjemnom prostredí za výbornú cenu. Veľkou výhodou je blízkosť pláže a obľúbeného centra s množstvom obchodov a kvalitná domácka strava, na prípravu ktorej osobne dohliada šéfka p. Paquita. Určite nám dáte za pravdu a nielen nám ale aj nočnému strážnikovi Pepému. Transfer z letiska cca 10 min. Oficiálna trieda: VVV

Stravovanie: V cene je polpenzia raňajky a večere podávané formou bufetu. Strava je varená z kvalitných surovín a je veľmi chutná.

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 SM201 SM202 SM203 SM204 SM205 SM206 SM207 439 459 499 539 559 559 559 399 419 459 489 499 499 499 289 289 289 289 289 289 289 319 339 359 379 399 399 399

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

30.07. 06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 SM208 SM209 SM210 SM211 SM212 SM213 SM214 SM215 559 559 559 559 529 499 459 439 499 499 499 499 479 459 419 399 289 289 289 289 289 289 289 289 399 399 399 399 359 339 329 319

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / polpenzia / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

10.06. 21.06. 01.07. 12.07. 22.07. 02.08. 12.08. 23.08. 02.09. 13.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 SM101SM102 SM103 SM104 SM105 SM106 SM107 SM108 SM109 SM110 579 609 699 679 709 679 709 649 599 569 529 559 629 619 649 619 649 589 549 519 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 399 419 459 479 489 479 489 459 419 399

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.hotelamicgala.com

LETO 2014 MALORKA

Letecká doprava / 7 nocí / polenzia / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-11,99 r. prístelka 2. dieťa 2-11,99 r. prístelka

185

182-189_Malorka_2014_2014 02.12.13 15:42 Page 186

 RELAX ATMOSFÉRA  VÝBORNÁ POLOHA  1 DIEŤA DO 5,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL DELFIN MAR òòòò do

SANTA PONSA 1 28.02. 20

kúpeľňou s WC, TV/SAT, sušičom vlasov, telefónom, trezorom (za poplatok) a balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1. Stravovanie: V cene je all inclusive formou bohatého a rozmanitého bufetu - raňajky, obedy (v susednom hoteli Delfin Siesta Mar 4* cca 30 m) a večere, popoludní ľahké občerstvenie, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 11:00-23:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Poloha a popis: Hotel sa nachádza v príjemnom turistickom stredisku Santa Ponsa, ktoré patrí k mimoriadne obľúbeným miestam na Malorke. Poloha hotela je ideálna, v pokojnej uličke a zároveň pár krokov od centra mestečka a na skok pláže. K dispozícii je vstupná hala s recepciou, 2 výťahy, reštaurácia, 2 bary, 2 salóny, internet v lobby zdarma, vonkajší bazén a detský bazén, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, vnútorný bazén, stolný tenis, plážový volejbal, posilňovňa, boccia. Za poplatok je sauna, masáže, biliard a práčovňa. V okolí hotela sú tenisové kurty, golf, potápačská škola a vodné športy.

Pláž: 120 metrov vzdialená široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Alebo pokojne využite neďaleké stromy ochraňujúce Vás pred horúcimi slnečnými lúčmi.

Ubytovanie: Vkusne zariadené klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené

Oficiálna trieda: VVVV

Naše hodnotenie: Výborný hotel s ideálnou polohou v tichej uličke a zároveň blízko centra letoviska a pláže. Určený pre všetkých tých, ktorí preferujú pohodovú dovolenku s výbornými službami v stredisku plnom zelene, promenád, zábavy a dobrého jedla. Transfer z letiska cca 30 min.

LETO 2014 MALORKA

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

186

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.delfinhotels.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-5,99 r. prístelka dieťa 6-11,99 r. prístelka

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 SM201 SM202 SM203 SM204 SM205 SM206 SM207 599 639 689 749 769 769 769 529 559 599 639 669 669 669 289 289 289 289 289 289 289 399 429 459 499 499 499 499

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-5,99 r. prístelka dieťa 6-11,99 r. prístelka

30.07. 06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 SM208 SM209 SM210 SM211 SM212 SM213 SM214 SM215 769 769 769 769 719 689 639 599 669 669 669 669 629 599 559 529 289 289 289 289 289 289 289 289 499 499 499 499 499 459 429 399

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 164 €/osoba/7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-5,99 r. prístelka dieťa 6-11,99 r. prístelka

10.06. 21.06. 12/11 11/10 SM101 SM102 819 859 699 729 289 289 519 539

01.07. 12/11 SM103 939 829 289 599

12.07. 11/10 SM104 949 819 289 599

22.07. 12/11 SM105 999 859 289 629

02.08. 11/10 SM106 949 819 289 599

12.08. 12/11 SM107 999 859 289 629

23.08. 11/10 SM108 899 779 289 579

02.09. 12/11 SM109 859 729 289 539

13.09. 11/10 SM110 789 679 289 509

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 234 €/osoba/10 nocí; 258 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 MALORKA

182-189_Malorka_2014_2014 02.12.13 15:42 Page 187

187

182-189_Malorka_2014_2014 02.12.13 15:42 Page 188

 NOVINKA  ALL INCLUSIVE  ÚŽASNÁ PLÁŽ

PLAYA DE MURO

HOTEL CONTINENTAL PARK òòòò kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, TV/SAT, centrálnou klimatizáciou, trezorom (za poplatok) a balkónom. Maximálne obsadenie: izba 2+1: 2+1+0, 3+0+0, 2+0+1 Stravovanie: V cene je all inclusive - raňajky, obedy a večere formou bufetu s nápojmi počas jedla a ľahké snacky počas dňa (11:00-17:30, mimo času obeda). Káva, čaj, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej produkcie sa v rámci all inclusive podávajú v hlavnom bare v čase 10:30-23:30. Presné informácie o službách all inclusive obdržíte pri ubytovávaní. Poloha a popis: Hotel vybudovaný v Alcudijskom zálive v susedstve chráneného národného parku S’Albufera, s vynikajúcou polohou blízko karibskej pláže Muro, medzi rušnými centrami prístavu Alcúdia a C’an Picafort a s nákupnými možnosťami v okolí. Klienti sú ubytovaní v dvoch 5-poschodových budovách s výťahom a môžu využívať služby recepcie nonstop, reštauráciu, kaviareň a bar, vonkajší a detský bazén, kde ležadlá a slnečníky sú zdarma, snack bar pri bazéne. Zákazníci môžu využívať taktiež ihrisko, herňu, stolný tenis a biliard a bezbariérové vstupy. Hotel organizuje animačný program pre deti aj dospelých. Wi-Fi pripojenie na internet na recepcii.

Pláž: Široká, nádherná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora od hotela vzdialená iba 100 m, možnosť zapožičania ležadiel a slnečníkov za poplatok. Naše hodnotenie: Vychutnajte si jednu z najkrajších bielych pláží Malorky a pohodlie hotela Continental Park. Vhodný východiskový bod pre výlety do blízkeho aj širšieho okolia. Pre všetky vekové kategórie. Transfer z letiska cca 1 h a 15 min. Oficiálna trieda: VVV

Ubytovanie: Komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené vlastnou

LETO 2014 MALORKA

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

188

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

www.marina-hotels.com/en/majorca-hotels-playade-muro/marina-continental-park-hotel.htm

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-6,99 r. prístelka dieťa 7-11,99 r. prístelka

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 SM201 SM202 SM203 SM204 SM205 SM206 SM207 579 609 659 699 729 729 729 499 529 569 609 639 639 639 299 319 339 359 369 369 369 399 419 449 479 499 499 499

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-6,99 r. prístelka dieťa 7-11,99 r. prístelka

30.07. 06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 SM208 SM209 SM210 SM211 SM212 SM213 SM214 SM215 729 729 729 729 689 659 609 579 639 639 639 639 599 579 539 499 369 369 369 369 349 339 319 299 499 499 499 499 469 449 419 399

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-6,99 r. prístelka dieťa 7-11,99 r. prístelka

10.06. 21.06. 12/11 11/10 SM101 SM102 779 799 659 689 359 379 499 519

01.07. 12/11 SM103 919 789 409 559

12.07. 11/10 SM104 899 769 429 579

22.07. 12/11 SM105 949 809 439 609

02.08. 11/10 SM106 899 769 429 579

12.08. 12/11 SM107 949 809 439 609

23.08. 11/10 SM108 879 759 399 559

02.09. 12/11 SM109 799 689 369 519

13.09. 11/10 SM110 749 649 359 489

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 MALORKA

182-189_Malorka_2014_2014 02.12.13 15:42 Page 189

189

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ 14

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME SARDÍNIA

www.hechter.sk

190-199_Sardinia_2014_2014 02.12.13 21:07 Page 190

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

SARDÍNIA Karibik Stredomoria & ekoturizmus RÍM

zväčšená oblasť

La Maddalena

Porto Cervo Olbia

Nuoro Barbagia

Dorgali

Orosei Cala Gonone

Cagliari

Mesiac Vzduch Voda

KLIMATICKÉ PODMIENKY

V. VI. VII. VIII. IX. X. 23 23 31 31 27 24 18 21 23 24 22 19

190 LETO 2014 SARDÍNIA

Názov: Sardínia, Regione Autonoma della Sardegna Prezident (oblastný): Ugo Cappellacci Rozloha: 24 090 km2 Počet obyvateľov: cca 1 680 200 Hlavné mesto: Cagliari Mena: Euro Jazyk: úradný jazyk – taliansky, sardínsky, v provincii Alghero katalánsky, v turistických strediskách anglicky alebo francúzsky Náboženstvo: katolícke Časová zóna: 0 SEČ Elektrické napätie: 220 V Doba letu: 2 h a 5 min (Olbia- OLB, Cagliari –CAG) Sardínia – „Karibik Stredomoria“ , to je len jeden z mála prívlastkov vystihujúcich pravú krásu tohto výnimočného talianskeho ostrova. Azúrové more, prenádherné biele piesočnaté pláže, romantické zátoky, majestátne vrchy, olivové háje, tradičné horské dedinky a aj nádherné historické pamiatky. Všetky tieto faktory radia Sardíniu k najkrajším ostrovom Stredomoria a svojou atmosférou a typickým južanským pokojom predurčujú túto destináciu na perfektnú dovolenku v znamení oddychu - jednoducho „differenze”. Sardínia je druhým najväčším ostrovom Stredozemného mora po Sicílii a patrí k najstaršie osídleným častiam Európy, pretože bola osídlená už okolo roku 1500 pred naším letopočtom. Patrila k oblastiam, ktoré boli často napádané hlavne pirátmi a tento fakt ovplyvnil aj podobu jej vlajky. Je rozdelená na štyri časti, pričom každá z nich symbolizuje 1 provinciu: Nuoro, Oristano, Sassari a Cagliari. Vo všetkých štyroch častiach vlajky je vyobrazená hlava saracénskeho piráta. Na ostrove je okolo 3000 vyhliadkových obranných veží, staré mestá Rimanov a Púnov, kde boli kedysi amfiteátre a kúpele. Putovanie po týchto pamiatkach je príjemným oddychom pre nejedného milovníka histórie a nepochybne aj architektúry. Ostrov Sardínia je miesto, ktoré by ste mali minimálne raz za život navštíviť. Neváhajte a spoznajte tento nádherný kúsok raja na Zemi menom Eden, či SARDEGNA a staňte sa i VY jeho súčasťou, veď nie sme o nič horší ako talianska či iná smotánka J.. apropo Sardínčania sú skromný a pokorný národ ale zároveň sú pyšní a hrdí na svoju krajinu a preto si ju neustále chránia a žijú v súlade s prírodou a svojimi potrebami.

190-199_Sardinia_2014_2014 02.12.13 21:07 Page 191

OROSEI Orosei je krásne pokojné stredisko umiestnené medzi krištálovo čistým morom a krásnymi horami Tuttavista v zálive zvanom Gulfo di Orosei. Letovisko leží približne v strede východného pobrežia ostrova Sardínia a je zárukou pokojnej a pohodovej dovolenky pre páry ako aj pre rodiny s deťmi, ktoré si chcú užiť leto na nádherných dlhých piesočnatých plážach. Mesto Orosei je známe historickými pasážami, ktoré spájajú úzke ulice a nádhernými kostolmi. Obzvlášť San Antonio Abate, chrám chránený starovekou pevnosťou Pisan a kostol San Giacomo Maggiore, postavený medzi 17. a 18. storočím patria k vyhľadávaným turistickým cieľom. Okolie Orosei je bohaté na turistické atrakcie a prírodné pamiatky. V centre mesta nájdete malebné reštaurácie s chutným jedlom, obchody so suvenírmi a oblečením. Južnejšie od mesta leží Orosei Marina a Cedrino Pond, ktoré sú obývane rôznorodým chráneným vtáctvom. Známa Osalla Beach je 5 km dlhá pláž, ktorá je veľmi pokojným miestom aj počas najvyššej sezóny. Ďalšie krásne piesočnaté pláže s azúrovou farbou mora sú Marina di Orosei (3 km), Fuile Mare (7 km) a Cala Liberotto (12 km).

CALA GINEPRO

LETO 2014 SARDÍNIA

Dovolenkové stredisko Cala Ginepro je umiestnené v nádhernej, absolútne neporušenej prírode zálivu Gulfo di Orosei. Nádherné pláže a zelená stredomorská vegetácia spolu s borovicovými lesmi dokreslujú malebnosť tohto pokojného strediska, ktoré má pravidelné spojenie do centra Orosei vzdialeného cca 14km. Pre dovolenkárov v stredisku Cala Ginepro je k dispozícii niekoľko reštaurácií, obchodíkov a aktívnych sú k dispozícii profesionálne potápačské centrá. Kto hľadá zaručene pokojnú dovolenku spojenú s relaxom na nádhernej dlhej piesočnatej pláži s bielym pieskom tak v stredisku Cala Ginepro si príde na svoje. Oddychujte aj vy v najkrajších častiach Sardínie...

191

190-199_Sardinia_2014_2014 02.12.13 21:07 Page 192

PORTO CERVO Je hlavným a najznámejším strediskom tzv. Costa Smeralda – smaragdového pobrežia, jednej z najkrajších, najprestížnejších a najluxusnejších turistických oblastí celého ostrova a nachádza sa na severovýchodnom pobreží Sardínie. Táto oblasť sa vyznačuje krásnymi plážami, romantickými súkromnými zátokami a unikátne čistým morom azúrovej farby. Porto Cervo je malebné prístavné mestečko postavené z rôznofarebných domčekov, ktoré sa týčia na kopci nad prírodným prístavom, kde kotvia najkrajšie, najluxusnejšie a najdrahšie jachty patriace celebritám svetového formátu a najbohatším ľuďom sveta. V okolí prístavu nájdete aj historické centrum mesta.Kostolík Stella Maris, oddaný Madonne, je postavený na svahu s krásnym výhľadom na Porto Cervo. V kaplnke dominuje slávny obraz od maliara El Greca a tiež bronzové dvere od známeho umelca Luciana Minguzzi. V centre mesta nájdete promenádu s najprestížnejšími značkovými obchodmi a galériami, krivolaké uličky, ktoré sú lemované typickými reštauráciami s výborným jedlom a pohostinným personálom, prepychové hotely a nočné kluby. Navštívte toto lákavé, svetoznáme stredisko a možno stretnete aj nejakú známu filmovú alebo modelingovú hviezdu....

SARDÍNIA VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CENÁCH ZÁJAZDOV A PROGRAMY ZÁJAZDOV LETECKÁ DOPRAVA

LETO 2014 SARDÍNIA

Rámcový program zájazdov - 8 dňové zájazdy s príletom na ostrov Sardínia – letiská Olbia (OLB) a Cagliari (CAG)

192

Lietame lietadlami Boeing 737-800 so spoločnosťou Travel Service. 1. deň - odlet z Bratislavy, prílet na ostrov Sardínia, transfer z letiska do letoviska, ubytovanie, individuálny program, privítanie. 2. - 7. deň - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 8. deň - uvoľnenie izieb v dopoludňajších hodinách, transfer z letoviska na letisko, odlet z ostrova Sardínia, prílet do Bratislavy (BTS) UPOZORNENIE - ubytovanie je podľa počtu nocľahov, prvý a posledný deň je vyhradený na striedanie a dopravu turistov.

Spiatočná letenka bez pobytu: 289 €/osoba + letisková taxa, bezpečnostná taxa, palivový príplatok: 89 €/osoba.

190-199_Sardinia_2014_2014 02.12.13 21:07 Page 193

FAKULTATÍVNE VÝLETY CALA GONONE –JASKYŇA BUE MARINO – CALA LUNA Atraktívny výlet kombinovanou dopravou – autobus, motorový čln. Nádherný celodenný výlet spojený s návštevou a kúpaním na najkrajších plážach východného pobrežia Sardínie v okolí Cala Luna obohatený o návštevu jaskyne Grotta del Bue. Možnosť stráviť voľný čas v Cala Gonone v aquáriu, v múzeu tuleňov alebo nákupmi v centre mesta.

POHORIE BARBAGIA ZELENÝM VLAKOM Dobrodružný celodenný výlet historickým „zeleným“ vlakom do pyšného a divokého pohoria Barbagia. Spoznajte tradície Sardov, ich kultúru, jedlo a vnútrozemie ostrova. Prevezte sa po železnici, ktorú sardínčania nazývajú najkrajšou na svete, vychutnajte si neopakovateľné scenérie krásnej nedotknutej prírody a nechajte sa unášať vlakom popri divokých vodopádoch a vápencových jaskyniach.

SÚOSTROVIE LA MADDALENA Jedinečný lodný výlet za objavovaním krásneho súostrovia La Maddalena, jej ostrovov, a plavba pozdĺž pobrežia susednej Korziky. Spoznajte aj vy úžasné ostrovčeky položené na vlnách smaragdového mora ako Santo Stefano, Porto Raphael a Punta Sardegna s charakteristickým majákom. Po plavbe popri ostrove čajok zakotvíte v zátoke Cala Corsara a oddýchnete si pri obede. Plavba pokračuje popri preslávených plážach ako Cala Soraya, Cala Connari, Cala dell’Amore a Cala Granata a neminie Vás ani zastávka na kúpanie. Pri spiatočnej ceste uvidíte divoké útesy ostrova Korzika a daľšie ostrovy súostrovia ako Cala Francese , La Madonnina dei Pescatoriho a ostrov Caprera. Spoznajte “Karibik Európy”.

JASKYŇA ISPINIGOLI A NÁKUPY V DORGALI Príjemný poldenný výlet do svetoznámej jaskyne Ispinigoli spojený s nakupovaním v historickom mestečku Dorgali. OLBIA SHOPPING Poldenný výlet za nákupmi do známeho rekreačného letoviska Olbia. NUORO SHOPPING Poldenný výlet za nákupmi do jedného z najväčších miest Sardínie a hlavného mesta regiónu Nuoro.

COSTA SMERALDA A PORTO CERVO Celodenný výlet do severo-východnej časti ostrova za poznávaním smaragdového pobrežia a najznámejších prázdninových a rekreačných stredísk svetových celebrity ako napr. Baja Sardinia. Pokračuje sa návštevou samotného srdca Costa Smeralda a to prístavným mestom Porto Cervo, kde kotvia tie najdrahšie a najluxusnejšie jachty sveta a uličky lemujú obchody najvychytenejších módnych návrhárov. Voľný čas v centre mesta a zastávka na kúpanie sú samozrejmosťou. Na záver fotozastávka s výhľadom na Korziku a súostrovie la Maddalena.

LETO 2014SARDÍNIA 193

190-199_Sardinia_2014_2014 02.12.13 21:58 Page 194

 PRE NÁROČNÝCH  PRIAMO PRI PLÁŽI  ALL INCLUSIVE

S K Ý

4 28.02. 201

U B

OROSEI do

K L

 1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

TERK

HOTEL MARINA RESORT òòòòò Poloha a popis: Exkluzívny hotelový rezort postavený v maurskom štýle sa rozprestiera na ploche 23 ha v krásnej udržiavanej záhrade s množstvom stromov, paliem, kvetov a veľkých trávnatých plôch, ktoré sú prepojene cestičkami vydláždenými kameňom vhodné na prechádzku alebo jazdu na bicykli. Nachádza sa v provincii Nuoro, 1,5 km od Orosei. Ubytovanie je poskytované v 2 poschodových budovách vo viacerých blokoch. Hotel disponuje vstupnou halou s recepciou, barom Central, veľkým vonkajším bazénom lemovaným palmami, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, detským bazénom a mini klubom, barom pri bazéne s osviežujúcimi nápojmi, reštauráciou Central s vonkajšou terasou, Piano barom s príjemným posedením a reštauráciou Pagoda. nákupnou arkádou, kaderníctvom, skrášľovacím centrom, lekárom, požičovňou áut, bicyklov a motoriek, posilňovňou, futbalovým ihriskom a 6 multifunkčnými ihriskami, kongresovou sálou. V bare na pláži si môžete zakúpiť ľahké občerstvenie alebo sa osviežiť lahodnými nápojmi. Počas dňa a večera na spríjemnenie pobytu je Vám k dispozícii profesionálny animačný tím s rôznymi aktivitami, hrami, súťažami a predstaveniami. Ubytovanie: V Sardínskom štýle teplých farieb komfortne zariadené 2 až 4 -lôžkové izby ktoré sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, TV/SAT, klimatizáciou, trezorom a mini barom

za poplatok, balkónom. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+0: 2+0+1, izba 2+1: 3+0+0, 2+1+1, izba 2+2: 4+0+0, 2+2+0. Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy, večere v reštaurácii Central, ľahké občerstvenie v dopoludňajších hodinách a popoludní v bare Central, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie (víno, pivo, káva, čaj, nealkoholické nápoje s postmixu) od 10:00-22:00 v bare pri bazéne a v bare Central. Bar na pláži je za poplatok. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Súkromná, priestranná, piesočnatá pláž s jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora, ktorá je ozdobou strediska Marina di Orosei je dostupná prechádzkou cez nádherný areál hotela a je jednou z najkrajších pláži v tejto oblasti. Každá izba ma nárok zdarma na slnečník a dve ležadlá umiestnené od tretej rady. Naše hodnotenie: Architektúra, krásna zelená záhrada, vybavenie, služby a nádherná 7 km dlhá piesková pláž Vám zaručuje pohodlnú a nezabudnuteľnú dovolenku. Odporúčame pre všetky vekové kategórie. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 SARDÍNIA

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

194

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.marinabeach.it

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý 3. a 4. lôžko dieťa 2-11,99 r. 3. lôžko dieťa 2-11,99 r. 4. lôžko

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TS101 TS102 TS103 TS104 TS105 TS106 TS107 799 859 899 999 999 999 999 599 659 699 779 779 779 779 249 249 249 249 249 249 249 499 529 559 599 599 599 599

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý 3. a 4. lôžko dieťa 2-11,99 r. 3. lôžko dieťa 2-11,99 r. 4. lôžko

03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TS108 TS109 TS110 TS111 TS112 TS113 TS114 999 999 999 939 899 859 799 779 779 779 779 699 659 599 249 249 249 249 249 249 249 599 599 599 579 559 529 499

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

LETO 2014 SARDÍNIA

190-199_Sardinia_2014_2014 02.12.13 21:07 Page 195

195

190-199_Sardinia_2014_2014 02.12.13 21:07 Page 196

 PRE NÁROČNÝCH  ALL INCLUSIVE  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL CLUB TORRE MORESCA òòòòò do

CALA GINEPRO 1 28.02. 20

pre Sardíniu. 2, 3 a 4 lôžkové izby sú vybavené kúpeľňou s WC, klimatizáciou, TV/SAT, telefónom, mini barom (za poplatok), trezorom, balkónom alebo terasou. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+0: 2+0+1, izba 2+1: 3+0+0, 2+1+1, izba 2+2: 4+0+0, 2+2+0.

Poloha a popis: Tento romantický hotel sa nachádza v malebnom prostredí plnom zátok s jemným bielym pieskom a roztrúsenými borovicami a kvetmi ,pomedzi ktoré vedie cestička k dlhej nádhernej pieskovej širokej pláži. Hotel leží na severovýchodnom pobreží ostrova cca 14 km od mesta Orosei. Jeho architektonický štýl a záhrady z neho robia jeden z najkrajších hotelových komplexov na Sardínii. Skladá sa z niekoľkých trojposchodových budov rozmiestnených v záhrade okolo centrálneho námestia, na ktorom sa konajú večerné animačné programy. Hotel má recepciu, klimatizovanú reštauráciu, posilňovňu, vonkajší bazén, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma, tenisové kurty, detské ihrisko, mini klub s animátormi. Za poplatok je k dispozícii kaderník, masáže, lekár. Ubytovanie: Hotel ponúka ubytovanie v štýlovo zariadených komfortných izbách s nábytkom typickým

Stravovanie: V cene je all inclusive - raňajky, obedy, večere formou bufetu, podávajú sa regionálne, národné a medzinárodné špeciality, počas jedla: minerálka, domáce víno, čapované pivo. Počas dňa v hotelových baroch (okrem plážového baru) sa podávajú čapované nealko nápoje, čapované pivo, čaj, minerálka, káva, domáce víno 10:00-22:00, ľahké občerstvenie v hlavnom bare 11:00-12:00 a 17:00-18:00. Pláž: Rozľahlá a krásna bezkonkurenčná piesočnatá pláž je vzdialená 90 m od hotela, kde slnečníky a ležadlá sú zdarma. Každá izba má nárok na slnečník a dve ležadlá umiestnené od tretej rady. Na pláži je k dispozícii aj toaleta a sprcha. Za poplatok sú v ponuke rôzne druhy vodných športov: vodné lyžovanie, potápačské kurzy, jazda na koni, horské bicyklovanie. Naše hodnotenie: Veľmi bľúbený hotel s výbornými službami, príjemnou atmosférou a nádhernou plážou je vhodný aj pre náročných zákazníkov. Všetci klienti ocenia polohu a atmosféru hotela ako aj strediska. Oficiálna trieda: VVVV

LETO 2014 SARDÍNIA

Letecká doprava / 7 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

196

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.torremoresca.it

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý 3. a 4. lôžko dieťa 2-11,99 r. 3. lôžko dieťa 2-11,99 r. 4. lôžko

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TS101 TS102 TS103 TS104 TS105 TS106 TS107 799 859 899 999 999 999 999 679 729 759 819 819 819 819 249 249 249 249 249 249 249 499 529 559 599 599 599 599

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý 3. a 4. lôžko dieťa 2-11,99 r. 3. lôžko dieťa 2-11,99 r. 4. lôžko

03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TS108 TS109 TS110 TS111 TS112 TS113 TS114 999 999 999 939 899 859 799 819 819 819 799 759 729 679 249 249 249 249 249 249 249 599 599 599 579 559 529 499

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

190-199_Sardinia_2014_2014 02.12.13 21:07 Page 197

LETO 2014 SARDÍNIA

197

190-199_Sardinia_2014_2014 02.12.13 21:07 Page 198

 PRE NÁROČNÝCH  1 DIEŤA DO 11,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE SOFT A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

CHTER HE

4 28.02. 201

L LE

PORTO CERVO C

TIO

2014

HOTEL LE PALME òòòòò Poloha a popis: Tento unikátny hotel zo známej hotelovej siete Baja Hotels sa nachádza v Porto Cervo, srdci Costa Smeralda – Smaragdového pobrežia na severovýchode Sardínie. Pre toto najobľúbenejšie a najvyhľadávanejšie letovisko je charakteristické nádherne čisté more a stredisko je obklopené ružovými žulovými skalami, ktoré vytvárajú jedinečnú prírodnú scenériu. Hotel je ponorený do krásnej stredomorskej vegetácie a je vzdialený len 3 km od „piazzetty“ (malého námestia) v Porto Cervo, veľmi známeho a luxusného centra mesta, ktoré tvoria exkluzívne obchody a zábavné kluby, najkvalitnejšie reštaurácie, kompletne vybavený jachtársky prístav, ktorý každoročne hostí slávnu regatu a kotvia tu najkrajšie člny a jachty svetových celebrít a najbohatších ľudí. Hotel je zariadený v zmesi benátskeho a sardínskeho štýlu a skladá sa zo vstupnej haly s recepciou vybavenou Wi-Fi, hlavnej reštaurácie, lobby baru, spa centra. V krásnej záhrade plnej kvetov nájdete bazén,snack bar, miniklub a pohodlné ležadlá a slnečníky. Ubytovanie: Štýlovo a elegantne zariadené 2 až 4 - lôžkové izby s balkónom alebo terasou, ponúkajú výhľad do krásnej hotelovej záhrady alebo výhľad na more. Každá izba má kúpeľňu s vaňou alebo sprchovým kútom, WC, sušič vlasov, klimatizáciu, TV/SAT, trezor a minibar (za poplatok). Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: izba 2+0: 2+0+1, izba 2+1: 3+0+0, 2+1+1, izba 2+2: 4+0+0, 2+2+0.

Stravovanie: V cene je all inclusive soft, ktorý zahŕňa raňajky, obedy (formou bufetu) a večere. Počas hlavných jedál je k dispozícii voda, víno a pivo podávané vo fľašiach, ktoré sú zahrnuté v cene. Počas večerí sú vynikajúce talianske špeciality a nápoje servírované na vysokej úrovni priamo na Váš stôl. Podrobný rozpis služieb dostanete v hoteli pri ubytovaní. Počas večere sa dodržiava tzv. Dress code (u pánov sa vyžadujú počas večerí dlhé nohavice). Pláž: Hotel sa nachádza priamo pri krásnej piesočnatej pláži s najjemnejším pieskom a pozvoľným vstupom do nádherne, tyrkysovo sfarbeného mora. Ležadlá a slnečníky pri bazéne, na pláži a v celom areáli sú zdarma. Naše hodnotenie: Jedinečný hotel, ktorý splní požiadavky najnáročnejších klientov. Umiestnenie v nádhernej záhrade, areál, pláž, strava, servis a poloha v najvyhľadávanejšom letovisku Sardínie robia z tohto superior hotela najideálnejšie miesto na perfektnú dovolenku. Nechajte sa aj vy uniesť unikátnou atmosférou hotela Le Palme. Transfer z letiska cca 45 min. Oficiálna trieda: VVVV superior

LETO 2014 SARDÍNIA

letecká doprava / 7 nocí / all inclusive soft / odlet Bratislava

198

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.hotellepalmeportocervo.it/en

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý 3. a 4. lôžko dieťa 2-11,99 r. 3. lôžko dieťa 2-11,99 r. 4. lôžko

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TS101 TS102 TS103 TS104 TS105 TS106 TS107 799 859 899 999 999 999 999 499 539 559 599 599 599 599 249 249 249 249 249 249 249 499 539 559 599 599 599 599

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý 3. a 4. lôžko dieťa 2-11,99 r. 3. lôžko dieťa 2-11,99 r. 4. lôžko

03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09. 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 TS108 TS109 TS110 TS111 TS112 TS113 TS114 999 999 999 939 899 859 799 599 599 599 599 579 539 499 249 249 249 249 249 249 249 599 599 599 599 579 539 499

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, plnú penziu s nápojmi, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: leteckou dopravou: servisný poplatok: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, palivový príplatok, komunálna taxa: 159 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

190-199_Sardinia_2014_2014 02.12.13 21:07 Page 199

LETO 2014 SARDÍNIA

199

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME CHORVÁTSKO

www.hechter.sk

200-205_HR_2014_2014 02.12.13 15:38 Page 200

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE Názov: Chorvátska republika (Republika Hrvatska) Prezident: Ivo Josipović Rozloha: 56 538 km2 Počet obyvateľov: 4 300 000 Hlavné mesto: Záhreb 1 000 000 obyvateľov Mena: Kuna (HRK), kurz 1 € = 7,5 HRK (Kn) Jazyk: Chorvátčina (úradný), taliansky na dohovorenie nemecky, anglicky Náboženstvo: Prevažne katolícke, srbská ortodoxná cirkev, moslimi, ostatní Časová zóna: 0 hodín (SEČ) Elektrické napätie: 220 V čistým morom s vysokým obsahom soli a jódu, malebnými zákutiami a historickými pamätihodnosťami. Množstvo slnečných dní stále priťahuje turistov z celej Európy aj zo Slovenska. Mnoho našich turistov už navštívilo túto krásnu krajinu a stále sa sem s radosťou vracia, práve pre jej romantickú prírodu, pohostinnosť domáceho obyvateľstva a bezproblémového sa dorozumenia, nádherné pláže, kultúrne pamiatky, prekrásne starobylé mestá s množstvom kaviarničiek, vinární, reštaurácií, prístavmi a trhmi s ojedinelou atmosférou. Všetci sú tu vítaní a národným mottom stále zostáva: Lijepa naša domovino – krásna naša vlasť! A nezabúdajte, Jadran je i našim morom.

DALMÁCIA

CHORVÁTSKO Chorvátsko – skúsenosť mu priznala metaforické označenie „kolíska oddychu“ ZAGREB

Dalmácia je pomerne úzky a smerom na juhovýchod sa stále zužujúci pás chorvátskeho územia, medzi pohoriami Dinara, Biokova a Riliča na jednej strane a členitým pobrežím na strane druhej. Táto časť Chorvátska s pobrežím od Zadaru cez Split po Dubrovník, s tisícimi zálivmi a malebnými plážami, stovkami rekreačných miest, malebnou prírodnou scenériou, množstvom ostrovov a ostrovčekov, dlhým teplým subtropickým letom, dlhými plážami lemujúcimi pobrežie až k perle Jadranu Dubrovníku, urobila z tejto časti najpríťažlivejšie a najnavštevovanejšie miesto krajiny.

MAKARSKA

zväčšená oblasť

Toto známe mesto leží v centre Makarskej riviéry a je azda najznámejšou letnou destináciou Chorvátska. Letovisko je zasadené v miernom svahu v oblasti južnej Dalmácie chránené pohorím Biokovo. Vďaka priezračnému moru a výnimočnej klíme je ideálnym cieľom dovoleniek. Makarska, je známe letovisko na Makarskej riviére, povestné dlhými jemnými kamienkovými plážami, ponukou rôznych aktivít, zábavy i úžitku z vodných športov a taktiež širokej ponuke reštaurácií s pôvodným dalmatínskym menu a samozrejme domácim vínom. Návštevou pohoria Biokovo sa Vám otvorí veľkolepý pohľad na prekrásnu panorámu dalmatínskych ostrovov Brač, Hvar, polostrov Pelješac, Korčula i Lastovo.

TUČEPI

Split

Trogir

Makarska Tučepi

Brač

Gradac

Hvar

Orebič

Korčula Dubrovnik Mlini

KLIMATICKÉ PODMIENKY Mesiac Vzduch Voda

V. 24 21

VI. 25 22

VII. 28 25

VIII. 30 26

IX. 26 24

Vyhľadávané turistické stredisko Tučepi, ktoré leží na území atraktívnej Makarskej riviéry je osídlené už od antiky, skôr tu ležala obec Gornij Tučepi. Našli sa tu zvyšky kresťanského kostola z 5. stor. a niekoľko stredovekých náhrobkov. Od najväčšieho turistického strediska riviéry - Makarskej je vzdialené len 4 km. Tučepi je rozdelené na dve časti, v jednej prevažujú hotely a apartmány a v druhej dedinka s prístavom. Spojené sú korzom s obchodíkmi a kaviarňami. Mesto je známe predovšetkým bohatou vegetáciou. Okolie je vhodné na prechádzky, nechýbajú cyklistické trasy a dlhá pláž, ktorá sa tiahne až k susednému letovisku Podgora. Nájdete tu skvelé podmienky na vodné športy ako jachting, vodné lyžovanie, jazda na vodnom skútri a pod. Môžete si zahrať tenis, futbal, volejbal a v okolí skvele jazdiť na bicykli. Baviť sa dá aj na diskotékach, tanečných terasách a v baroch.

http://sk.wikipedia.org/wiki/Chorvátsko

200 LETO 2014 CHORVÁTSKO

200-205_HR_2014_2014 02.12.13 15:38 Page 201

FAKULTATÍVNE VÝLETY IMOTSKI – HLBINNÉ JAZERO Veľmi zaujímavý je výlet k Modrému a Červenému jazeru Imotski. Mestečko Imotski je vzdialené 67 km od Makarskej. Modré jazero leží v podlhovastom kráteri. Názov dostalo podľa sfarbenia vody v jazere. K nemu sa dostaneme po okruhliakmi vysypanej ceste, ktorá sa spúšťa do krátera. Hĺbka v jazere je okolo 100 m a je možné sa v ňom vykúpať. Červené jazero sa nachádza 1 km od mesta Imotski. Steny Červeného jazera sú takmer zvislé, tvorené červenou horninou a odtiaľ plynie názov jazera. Hĺbka v tomto jazere sa pohybuje od 285 a 320 m. . Obklopené je neschodnými, prudkými stenami sfarbenými do červena (odtiaľ názov Červené jazero). Výlet spestrí návšteva vínnej pivnice s ochutnávkou Dalmatínskeho vína, pršuta (šunky) a syra. Orientačná cena: cca 35 €. NÁRODNÝ PARK PLITVICE Navštívte najkrajší a najznámejší Národný park Chorvátska, čarovný svet Plitvických jazier, 18 tyrkysovo sfarbených jazier s krištáľovo čistou vodou a viac než 100 vodopádmi a kaskádami. Čaká Vás tu panenská príroda a čerstvý vzduch. Prastaré lesy a bujná vegetácia sa zrkadlia v hladinách priezračných jazier neuveriteľne krásnych farieb. Najstarší a najkrajší národný park v Chorvátsku, zapísaný nielen v zozname svetového prírodného dedičstva UNESCO ale aj v spomienkach na Winnetoua. Orientačná cena: cca 70 €.

MEDŽUGORJE Celodenný výlet klimatizovaným autobusom na známe pútnické miesto v Bosne a Hercegovine, v ktorom sa schádzajú veriaci zo všetkých kútov sveta, aby si uctili Pannu Máriu, ktorá sa tu prvýkrát zjavila miestnym deťom na hore Križevac v roku 1981. Duchovný zážitok umocní aj zastávka pri meste Makarska vo Veprice "malé Lurdy" - miesto zjavenia panny Márie. V Medžugorí je možnosť zúčastniť sa na bohoslužbách aj v slovenskom jazyku, navštíviť miesta zjavenia a vystúpiť na Križevac krížovou cestou. Na spiatočnej ceste späť návšteva vodopádov „KRAVICE“ a zastávky s panoramatickou prehliadkou ostrovov a pobrežia. Orientačná cena: cca 40 €. RAFTING Nevšedný adrenalínový zážitok, pre klientov ktorí chcú okrem slnenia na pláži zažiť aj niečo vzrušujúce. Divoká plavba kaňonom rieky Cetina, odporúčaná pre odvážnych milovníkov adrenalínu, v člnoch v sprievode školeného vodcu sľubuje množstvo zážitkov. Je to najlepší spôsob ako spoznať prekrásny kaňon rieky, vodopády a všadeprítomnú bujnú vegetáciu. Rafting si užijú všetci klienti túžiaci po dobrodružstve a obdivujúci nedotknutú prírodu. Orientačná cena: cca 40 €.

OSTROVY BRAČ A HVAR Celodenný výlet loďou spojený s piknikom na lodi. Nezabudnuteľná plavba z Makarskej s prekrásnou panoráDUBROVNÍK - „PERLA JADRANU“ mou na pobrežie, pohorie Biokovo a okolité ostrovy, Celodenný výlet klimatizovaným autobusom Vám po- smerom na ostrov Hvar, známym aj ako „levanduľový osskytne panoramatickú prehliadku mesta s bohatým trov“. Zakotvenie vo Vrboskej, malej rybárskej dedinke historickým a kultúrnym dedičstvom, zaradeným do s krásnou architektúrou a bohatou históriou. Krátka prezoznamu Unesco. Cestou sa z výkladu sprievodcu doz- hliadka, možnosť návštevy kostolnej pevnosti a kostola viete a spoznáte krásy a zaujímavosti južnej Dalmácie sv. Lovre, či rybárskeho múzea. Nasleduje obed na lodi a Dubrovníckej župy, sledovať môžete nádhernú pa- - grilovaná ryba, šalát, víno a plavba na susedný ostrov norámu pobrežia a ostrovov, najúrodnejšej oblasti Navštíviť môžete dominikánsky kláštor s cennou zbierv Chorvátsku - údolia rieky Neretvy, plantáži na man- kou starých kníh, obrazov, archeologických nálezov, darínky a napr. na pestovanie mušlí v Stone. Okrem alebo využiť možnosť kúpania a slnenia na pláži Zlatni množstva významných pamiatok, Dubrovník to sú rat. V cene výletu je plavba a obed (Pržena riba i domaće aj malebné uličky, námestíčka, prístavné zákutia. Staré vino. Orientačná cena: cca 40 €. mesto je zovreté starými hradbami v dĺžke 1940m, z ktorých sa Vám naskytne nádherný pohľad na mesto BIOKOVO i more. V cene výletu je doprava, sprievodca, pre- Poldenná panoramatická jazda mikrobusom do Parku hliadka starého mesta s odborným výkladom. Orien- prírody Biokovo, na jeho najvyšší vrchol Sv. Jure tačná cena cca 50 €. (1762m) po najvyššej asfaltovej ceste v Chorvátsku,

dlhej 24 km. Tento jedinečný geomorfologický celok je výnimočne bohatý na rastlinné a živočíšne druhy a krasové javy. Počas zastávok na rozhliadaniach v dvoch nadmorských výškach, máte možnosť vidieť krásnu panorámu Bosny a Hercegoviny, ostrovy Brač a Hvar, nekonečné sady olivovníkov a mandarínkovníkov a malé terasovité políčka s veľmi úrodnou pôdou. Na samotnom vrchole je televízny vysielač a kostol Sv. Jure. Orientačná cena: cca 30 €. NÁRODNÝ PARK KRKA Krasový fenomén nachádza sa vo vnútrozemí za mestom Šibenik v strednej Dalmácii. Národný park zahŕňa územie okolo koryta v kamenistej pôde rieky Krka. Rozloha národného parku je 142 km2. Rieka Krka, rozhodne najpodivuhodnejšia zo všetkých riek v Chorvátsku, preteká z dvoch tretín kaňonom a predierajúc sa k moru vytvára množstvo jazier, vodopádov a kaskád. Svojou dĺžkou 72 km a množstvom vody je rieka Krka krasový fenomén. Nie je divu, že stredná časť rieky bola v roku 1985 vyhlásená za národný park. Na úseku dlhom 50 km je osem veľkých vodopádov: Medzi tými najkrajšími, Rošovským vodopádom a Skladinskym bukom stojí na ostrovčeku Visovac kláštor so vzácnou knižnicou. V kaňone rieky rastie 200 druhov mediteránskych a submediteránskych rastlín.. Zvláštnou atrakciou je sokolníctvo – predvádzanie starodávneho lovu sokolom. Orientačná cena: cca 50 €.

CHORVÁSTKO VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CENÁCH ZÁJAZDOV A PROGRAMY ZÁJAZDOV Rámcový program zájazdov - 10 dňové.

1. deň - v popoludňajších hodinách odchod zo Slovenska, tranzit autobusom cez Maďarsko (prípadne Rakúsko, Slovinsko) do Chorvátska. 2. deň - príchod do letoviska v dopoludňajších hodinách, ubytovanie po 14:00 h., privítanie, individuálny program. 3. - 8. deň - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 9. deň - uvoľnenie izieb do 09:00 h., individuálny program, cca o 19:00 h. odchod z Chorvátska. 10. deň - tranzit cez Maďarsko (prípadne Rakúsko, Slovinsko), príchod na Slovensko v dopoludňajších hodinách.

Nástupné miesta pre zvoz na zájazdy s odchodom autobusu z Nitry, Trnavy a Bratislavy: A Martin, Žilina, Považská Bystrica, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany B Poprad, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Banská Bystrica, Zvolen, Žiar nad Hronom C Prievidza, Topoľčany D Komárno, Nové Zámky V prípade ak bude počet účastníkov zo zvozového miesta menší ako 10 osôb, CK Hechter Slovakia má právo zvozové miesto nástupu zrušiť. V tomto prípade bude objednávateľovi vrátený poplatok za túto doplnkovú službu.

INDIVIDUÁLNA DOPRAVA Rámcový program zájazdov.

Doprava s ubytovaním: Spiatočný lístok 89 €/osoba, v prípade spojenia dvoch za sebou nasledujúcich turnusov: 134 €/osoba (nástupné miesto: Nitra, Trnava, Bratislava).

Individuálna doprava: nástup na ubytovanie 2. deň a ukončenie pobytu 9. deň. (z termínu autobusovej dopravy)

Doprava bez ubytovania: Jednosmerný lístok: 89 €/osoba; spiatočný lístok: 109 €/osoba; v prípade spojenia dvoch za sebou nasledujúcich turnusov: 154 €/osoba (nástupné miesta: Nitra, Trnava, Bratislava).

1. deň - ubytovanie po 14:00 h., individuálny program. 2. deň až predposledný deň - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. Posledný deň - uvoľnenie izieb do 09:00 h.

Vratná kaucia: Pri pobytoch v penziónoch na Makarskej a Tučepi sa platí kaucia 50 €/izba (na mieste). Kaucia je určená na úhradu prípadných škôd spôsobených klientom počas pobytu. Pokiaľ počas pobytu nedošlo k poškodeniu objektu, kaucia je po skončení pobytu vrátená klientovi v plnej výške.

LETO 2014 CHORVÁTSKO

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA

201

200-205_HR_2014_2014 02.12.13 15:38 Page 202

 PRE RODINY  PRIAMO PRI PLÁŽI  KLIMATIZÁCIA

TUČEPI

PENZIÓN LJUBOMIRA òòò

Poloha a popis: Penzión Ljubomira sa nachádza cca 50 m od pláži v tichej časti strediska, v blízkosti známeho hotela Alga Možnosť parkovania v blizkosti penzionu cena cca 14 EUR/týždeň. Wi-Fi pripojenie zdarma. Ubytovanie: V 2, 3 a 4-lôžkových štúdiách s klimatizáciou. Z niektorých štúdií je výhľad na more a niektoré majú výhľad na pohorie Biokovo. V každom štúdiu sa nachádza kuchynský kút so základným vybavením, chladnička, vlastná kúpeľňa s WC a balkón. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio 2+0: 2+0+1, štúdio 2+1 a 3+0: 3+0+1, štúdio 3+1: 4+0+1. Stravovanie: Samostatné, alebo je možnosť doobjednať polpenziu (raňajky, večere), ktorá sa podáva

v blízkej reštaurácii. Raňajky sú podávané formou bufetu a večere výberom z troch jedál. V cene večere je aj jeden nápoj a dezert. Pláž: Pekná pláž s okrúhlymi malými kamienkami uprostred píniových stromov s pozvoľným vstupom do mora. K dispozícii sú aj ležadlá a slnečníky za poplatok. Príťažlivosť pláže znásobuje promenáda s množstvom reštaurácií, kaviarní, taverny so živou hudbou, obchodíky, stánky s občerstvením, ktoré sa tiahnu pozdĺž celej pláže. Naše hodnotenie: Pekne zariadené štúdiá s výbornou polohou, v tichej časti obľúbeného strediska Tučepi.. To najlepšie ste si práve vybrali. Odporúčame všetkým, ktorí milujú vôňu pínií a citrusov.

LETO 2014 CHORVÁTSKO

Autobusová a individuálna doprava / 7 nocí / bez stravy

202

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba 3. lôžko štúdio osoba prístelka štúdio

06.06. 13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 HM101 HM102 HM103 HM104 HM105 HM106 HM107 119 149 179 209 229 229 229 109 139 169 189 209 209 209 89 99 129 149 169 169 169

Termín Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio osoba 3. lôžko štúdio osoba prístelka štúdio

25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09. 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 HM108 HM109 HM110 HM111 HM112 HM113 HM114 229 229 229 219 209 169 129 209 209 209 199 189 159 119 169 169 169 159 149 119 99

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, bez stravy, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: autobusová doprava: 89 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za polpenziu: 129 €/dospelý/7 nocí, 79 €/dieťa do 9,99 r./7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

200-205_HR_2014_2014 02.12.13 15:38 Page 203

PRE RODINY PRIAMO PRI PLÁŽI  KLÍMA 

òòò

PENZIÓN BIOKOVO

TUČEPI

Poloha a popis: Penzión Biokovo, rekonštruovaný v roku 2008, sa nachádza len 30 metrov od pláže, v tichej časti na okraji centra letoviska Tučepi, v blízkosti známeho hotela Alga. Možnosť parkovania v blízkosti penziónu cena cca 14 EUR/týždeň. Wi-Fi propojenie zdarma. Ubytovanie: V 2 a 3-lôžkových klimatizovaných izbách a štúdiách. Z niektorých izieb je výhľad na more. Každá izba má chladničku, vlastnú kúpeľňu s WC a balkón alebo terasu. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: štúdio 2+0: 2+0+1, štúdio 3+0: 3+0+1, izba 2+0: 2+0+1, izba 3+0: 3+0+1. Stravovanie: Samostatné alebo polpenzia za príplatok (raňajky, večere), ktorá sa podáva v blízkej reštaurácii. Raňajky sú podávané formou bufetu a večere výberom z troch jedál. V cene večere je aj jeden nápoj a dezert.

Naše hodnotenie: Pekne zariadené izby s výbornou polohou na skok od pláže, v tichej časti vyhľadávaného strediska Tučepi uspokoja každého milovníka Jadranu. Odporúčame klientom (hlavne rodinám s malými deťmi), ktorý vyhľadávajú možnosť pohodovej relaxácie v tieni pod píniami a pritom hneď na pláži.

Pláž: Pekná pláž s okrúhlymi malými kamienkami uprostred píniových stromov s pozvoľným vstupom do mora. K dispozícii sú aj ležadlá a slnečníky za poplatok. Príťažlivosť pláže znásobuje promenáda s množstvom reštaurácií, kaviarní, taverny so živou hudbou, obchodíky, stánky s občerstvením sa tiahnu pozdĺž celej pláže.

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba osoba 3. lôžko izba osoba základné lôžko štúdio osoba 3. lôžko štúdio

06.06. 13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 HM101 HM102 HM103 HM104 HM105 HM106 HM107 109 139 169 199 219 219 219 109 139 159 189 209 209 209 119 149 179 209 229 229 229 119 149 169 199 219 219 219

Termín Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba osoba 3. lôžko izba osoba základné lôžko štúdio osoba 3. lôžko štúdio

25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09. 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 HM108 HM109 HM110 HM111 HM112 HM113 HM114 219 219 219 209 199 159 119 209 209 209 199 189 159 119 229 229 229 219 209 169 129 219 219 219 209 199 169 129

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 CHORVÁTSKO

Autobusová a individuálna doprava / 7 nocí / bez stravy

203

200-205_HR_2014_2014 02.12.13 15:38 Page 204

 PRE RODINY  SUPER CENA  VYNIKAJÚCA MIESTNA KUCHYŇA

MAKARSKA

PENZIÓN DARINA òòò pozícii kuchynka so základným vybavením, chladnička, kúpeľňa s WC a balkón. Maximálne obsadenie: Dospelí+deti+infanti: štúdio 2+0: 2+0+1, izba 3+0 a 2+1: 3+0+1, apartmán 3+1: 3+1+0, 4+0+0. Stravovanie: Samostatné s možnosťou doobjednať polpenziu (raňajky, večere), ktorá sa podáva v blízkej reštaurácii. Raňajky sú podávané formou bufetu a večere výberom z troch jedál. V cene večere je aj jeden nápoj a dezert.

Poloha a popis: Penzión sa nachádzaj na okraji Makarskej, v pokojnejšej časti letoviska, neďaleko pešej promenády ktorá vedie až do centra. Od pláže je penzión vzdialený 150 m. Možnosť parkovania v blízkosti penziónu, cena cca 14 €/týždeň.

Pláž: Pekná pláž s okrúhlymi malými kamienkami uprostred píniových stromov s pozvoľným vstupom do mora. K dispozícii sú aj ležadlá a slnečníky za poplatok. Jej príťažlivosť znásobuje promenáda s množstvom reštaurácií, kaviarní, taverny so živou hudbou, obchodíky, stánky s občerstvením sa tiahnu pozdĺž celej pláže.

Ubytovanie: 1) V 2, 3-lôžkových izbách, z niektorých izieb je výhľad na more. Každá izba má chladničku, vlastnú kúpeľňu s WC a balkón. Jedno 2-lôžkové štúdio nemá balkón, ale má k dispozícii kuchynský kút so základným vybavením, ktorý umožňuje prípravu jednoduchej stravy. 2) V 3-lôžkovom apartmáne s možnosťou 1 prístelky. V apartmáne je k dis-

Naše hodnotenie: Pekne zariadené penzióny s výbornou polohou v najvyhľadávanejšom letovisku Chorvátska. Makarska je známa dlhými niekoľkokilometrovými kamienkovo-pieskovými plážami, možnosťami aktívnych športov pre celú rodinu, zábavou a každá generácia si tu nájde svoje miestečko na oddych.

LETO 2014 CHORVÁTSKO

Autobusová a individuálna doprava / 7 nocí / bez stravy

204

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba osoba základné lôžko štúdio a apartmán osoba prístelka izba a apartmán

06.06. 13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 HM101 HM102 HM103 HM104 HM105 HM106 HM107 99 119 149 169 179 179 179 109 129 159 179 189 189 189 15 15 15 15 15 15 15

Termín Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko izba osoba základné lôžko štúdio a apartmán osoba prístelka izba a apartmán

25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09. 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 HM108 HM109 HM110 HM111 HM112 HM113 HM114 179 179 179 179 149 119 99 189 189 189 189 159 129 109 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, bez stravy, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: autobusová doprava: 89 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za polpenziu: 139 €/dospelý/7 nocí, 89 €/dieťa do 9,99 r./7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

200-205_HR_2014_2014 02.12.13 15:38 Page 205

PRE RODINY  KRÁSNY VÝHĽAD  SUPER CENA  VYNIKAJÚCA MIESTNA KUCHYŇA 

APARTMÁNY PAULA

MAKARSKA

Poloha a popis: Apartmánový dom sa nachádza v centre mesta, v malebnej uličke v blízkosti hlavného námestia. Niektoré apartmány majú prekrásny výhľad na staré centrum mesta a iné na more. Vzdialenosť od mora je 200 metrov a od pláže 350 metrov. V dome je Wi-Fi pripojenie na internet zdarma. Možnosť parkovania priamo vo dvore zdarma. Ubytovanie: V 2-lôžkových štúdiách vybavených kuchynským kútom (chladnička), kúpeľňa s WC, balkón, TV-SAT a klimatizácia. Apartmán typu A 2+2, 2-lôžková spálňa, obývacia miestnosť kde sú ďalšie 2 postele a kuchynský kút (chladnička, umývačka riadu), kúpeľňa s WC, balkón, TV-SAT a klimatizácia. Apartmán typu C 4+2, dve 2-lôžkové spálne, obývacia miestnosť kde sú ďalšie 2 postele a kuchynský kút (umývačka riadu, chladnička), kúpeľňa s WC, samostatné WC, balkón s výhľadom na more, TV-SAT a klimatizácia. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: štúdio 2+0: 2+0+1, apartmán A (2+2): 3+0+1, 2+2+1, apartmán B (4+2): 5+0+1, 4 +2+1.

Pláž: Pekná pláž s okrúhlymi kamienkami, s pozvoľným vstupom do mora. Naše hodnotenie: Moderne zariadený dom, vhodný i pre náročnejších klientov. Prekrásna architektúra starobylého mesta a umiestnenie priamo v jeho rušnom centre je synonymom pohody, zábavy a harmónie.

Stravovanie: Samostatné, možnosť doobjednať polpenziu v blízkej reštaurácii. Raňajky sú podávané formou bufetu a večere výberom z troch jedál, dezert a nápoj v cene.

Termín od: Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio 2+2 osoba základné lôžko apartmán 2+2 osoba základné lôžko apartmán 4+2 osoba prístelka štúdio, apartmán

06.06. 13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 HM101 HM102 HM103 HM104 HM105 HM106 HM107 129 149 189 219 249 249 249 219 259 299 359 399 399 399 149 169 209 239 279 279 279 15 15 15 15 15 15 15

Termín Termín do: Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko štúdio 2+2 osoba základné lôžko apartmán 2+2 osoba základné lôžko apartmán 4+2 osoba prístelka štúdio, apartmán

25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09. 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 10/7 HM108 HM109 HM110 HM111 HM112 HM113 HM114 249 249 249 219 189 149 129 399 399 399 359 319 259 219 279 279 279 279 229 169 149 15 15 15 15 15 15 15

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, bez stravy, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: autobusová doprava: autobusová doprava: 89 €/osoba, komunálna taxa: 11 €/osoba; povinný príplatok individuálna doprava: komunálna taxa: 11 €/osoba; nepovinné príplatky: za polpenziu: 139 €/dospelý/7 nocí, 89 €/dieťa do 9,99 r./7 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,55 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

LETO 2014 CHORVÁTSKO

Autobusová a individuálna doprava / 7 nocí / bez stravy

205

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ 14

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME EGYPT

www.hechter.sk

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:33 Page 206

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE Národné motto: ‫ يدالب يدالب يدالب‬Biládí, biládí, biládí (Moja domovina, moja domovina, moja domovina)

KÁHIRA

MADRID

Káhira

zväčšená oblasť

Kolíska jednej z prvých civilizácií nazývaná „Dar Nílu“

Egypt sa rozkladá medzi Stredozemným a Červeným morom (Red Sea) na pomedzí Afriky a Ázie. Úrodné náplavy Nílu umožnili vznik jednej z najstarších civilizácií na svete. Suez

Giza Sinaj

Hurghada

Giftun

Sahl Hasheesh Makadi Bay Soma Bay Sharm El-Naga

Safaga

Théby

Luxor

KLIMATICKÉ PODMIENKY Mesiac Vzduch Voda

EGYPT

Názov: Egypt (Jumhuriyat Misr al-Arabiyah) Rozloha: 1 001 450 km2 Počet obyvateľov: 82 999 393 Hlavné mesto: Káhira (neof. 20 mil. obyvateľov) Mena: Egyptská libra EGP (1 € cca 8 EŁ) Jazyk: arabčina (úradný), na dohovorenie angličtina Náboženstvo: 90% moslimovia, 10% koptský kresťania Časová zóna: +1 hodina (VEČ) Elektrické napätie: 220 V Doba letu: 3 h a 50 min (Hurghada - HRG) Vízový režim: pri vstupe do Egypta je pre občanov Slovenskej republiky potrebný platný cestovný pas, ktorý musí byť platný minimálne 6 mesiacov od plánovaného návratu. Pri prílete do Egypta obdržíte pobytové turistické vízum.

IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. 28 32 35 38 40 34 31 21 23 25 29 29 28 25

206 LETO 2014 EGYPT

Egypťania delia svoju históriu na históriu Starej, Strednej a Novej ríše. Pyramídy patria do obdobia Starej ríše. Najznámejšími pyramídami sú Cheopsova, Chefrénova a Mykerínova pyramída. Novodobé dejiny sú zviazané so stavbou Suezského prieplavu (1859-69), so získaním nezávislosti a so snahou o budovanie dobrých vzťahov s okolitými krajinami. Kto by nechcel na vlastné oči vidieť posledný zo siedmych divov sveta, majestátnu sfingu strážiacu pyramídy v Gize, hrobky mocných panovníkov, ktorých odkaz vzbudzuje úctu a obdiv nad ohromujúcou vyspelosťou tejto, už dávno zaniknutej epochy. A mohli by sme pokračovať vo výpočte ďalších historických faktorov, ale to by sme vás obrali o zážitok z autentickosti momentu, na ktorý sa už iste tešíte. Niečo necháme aj na vás. Veď idete obohatiť svoj život a rozšíriť si obzory. Dnešný Egypt však neočarí len milovníkov histórie a pamiatok. Priezračné vody Červeného mora poskytujú domov viac ako tisícke rôznych druhov morských živočíchov a umožňujú milovníkom potápania a šnorchlovania unikátny pohľad na podmorský život koralových útesov. K najnavštevovanejším letoviskám patrí Hurghada, Makadi Bay, Sharm el Sheikh, Safaga, Soma Bay, El Gouna a Taba sú vďaka jedinečnému pomeru ceny a kvality hotelových služieb dlhodobým cestovateľským hitom dovolenkárov.

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:33 Page 207

HURGHADA Hurghada je najväčšie a najvyhľadávanejšie prímorské turistické letovisko v Egypte na pobreží Červeného mora. Nachádza sa pozdĺž pobrežia v dĺžke viac ako 20 km a neustále sa rozširuje smerom na juh. Toto moderné mesto bolo pôvodne malou rybárskou dedinkou. V 70. rokoch 20. storočia sa tu vďaka americkým, európskym a arabským investorom, začalo budovať turistické centrum s hotelmi. Dnes sa hotely a rezorty nachádzajú pozdĺž dlhého pásu pieskových pláží. Turisti začali prichádzať do letoviska v 80. rokoch 20. storočia. Doteraz sa z pôdnej dedinky toho veľa nezachovalo. Mesto je v súčasnosti rozdelené na tri časti. Stará časť El-Dahar, modernejšia Sakkala a najnovšia obchodná pasáž El-Korra. V severnej časti El-Daharu stojí najstaršia miestna mešita. Jej minarety sú vysoké niekoľko desiatok metrov. Neďaleko mešity môžete navštíviť aj Koptský kresťanský kostol, ako aj orientálne trhovisko, ktoré tvorí séria kamenných obchodíkov. V modernej Sakkale je množstvo barov, reštaurácií a diskoték. V centre môžete navštíviť napríklad typické arabské trhovisko, kde nakúpite rôzne suveníry za bezkonkurenčné ceny, v typickom duchu zjednávania sa o cene. Taktiež si môžete posedieť v niektorej z originálnych čajovní a skúsiť známe vodné fajky. Najlepším časom pre tieto potulky sú večerné hodiny, keď sa pláže vyprázdnia a centrum Hurghady začne ožívať. Letovisko získalo renomé vďaka potápačským centrám, ktoré organizujú šnorchlovanie či zostupy s akvalungom (potápačským výstrojom) do hlbín Červeného mora, ktoré je známe prekrásnym a rozmanitým podmorským svetom. Dovolenka v Hurgahde je navyše jedinečná i tým, pretože umožňuje bezproblémový prístup k mnohým neobývaným útesom mimo pobrežia a ostrovom. Atraktívnosť strediska dotvárajú nielen prekrásne piesočnaté pláže, kúpanie a potápanie, ale i primeraná vzdialenosť (4 - 8 hodín autobusom) od monumentálnych egyptských pamiatok, ako sú Pyramídy v Gíze, prípadne chrámy v Luxore a Karnaku.

Je menšie dovolenkové letovisko kontrastujúce svojou pokojnou oddychovou atmosférou oproti pulzujúcemu životu neďalekej Hurghady (cca 35 km). Ak sa radi prechádzate po rušných promenádach, to v Makadi Bay nehľadajte. V menšom centre nájdete tradičné obchodíky so suvenírmi, v ktorých vás majitelia radi pohostia ibištekovým čajom Karkade, kaviarne s útulným posedením, bary, diskotéku a tiež lekáreň. Lákadlom tohto dovolenkového miesta sú však v prvom rade nádherné piesočnaté pláže s pozvoľným vstupom do mora, v blízkosti ktorých sa nachádzajú unikátne koralové útesy so svojím čarokrásnym podmorským svetom plným nádherných zaujímavých farieb. K podvečerným prechádzkam slúži plážová promenáda, ktorá vám ponúkne jedinečný výhľad na celý záliv letoviska Makadi Bay.

LETO 2014 EGYPT

MAKADI BAY

207

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:33 Page 208

SOMA BAY Soma Bay sa nachádza na malom polostrove, ktorý je z troch strán obmývaný morom. Od Hurghady je letovisko vzdialené približne 50 km južne. Vyznačuje sa hlavne krásnymi piesočnatými plážami s pozvoľným vstupom do mora, vhodným pre rodiny s deťmi a tyrkysovým morom s unikátnym podmorským životom. Soma Bay je rajom pre milovníkov vodných radovánok - potápania, šnorchlovania, windsurfingu a ostatných športov. Pri výstavbe strediska sa nezabudlo ani na špičkové 18-jamkové golfové ihrisko.

EGYPT VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O CENÁCH ZÁJAZDOV A PROGRAMY ZÁJAZDOV LETECKÁ DOPRAVA Rámcový program zájazdov - 11 a 12 dňové zájazdy s príletom do Hurghady (HRG).

LETO 2014 EGYPT

Lietame lietadlami Boeing A 737- 400 so spoločnosťou Travel Service.

208

1. deň - odlet z Bratislavy, prílet do Hurghady, transfer z letiska do letoviska, ubytovanie, individuálny program, privítanie. 2. - 10. deň (resp. 11. deň podľa počtu nocľahov) - pobyt v letovisku, individuálny program pri mori, možnosť účasti na fakultatívnych výletoch. 11. deň (resp. 12. deň podľa počtu nocľahov) - uvoľnenie izieb v dopoludňajších hodinách, transfer z letoviska na letisko, odlet z Hurghady (HRG), prílet do Bratislavy (BTS). UPOZORNENIE - ubytovanie je podľa počtu nocľahov, prvý a posledný deň je vyhradený na striedanie a dopravu turistov.

Spiatočná letenka bez pobytu: 299 € / osoba + letisková taxa, bezpečnostná taxa, palivový príplatok: 89 €/osoba.

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:33 Page 209

FAKULTATÍVNE VÝLETY ŠTVORKOLKY Čaká vás adrenalínový zážitok v typickej beduínskej dedinke. Poldenný výlet do púšte na štvorkolkách spojený s jazdou na ťavách a posedením pri miestnom čaji nazývanom Chabak (nealko nápoje v cene). MAGIC SAFARI Celodenný výlet plný neuveriteľných zážitkov. Vyzdvihnutie v hoteli a príchod na základňu. Nasleduje jazda na štvorkolkách cca 55 km do beduínskej dedinky. Menšia zastávka na fatamorgáne. Zoznámite sa s tradíciami a životom miestnych beduínov. V cene výletu je zahrnutá aj jazda na ťavách a koňoch. Pre odvážnejších je pripravená aj divoká jazda na piesku – sand sailing. Pri západe slnka si pochutíte na večeri (nápoje v cene) s miestnym folklórom. V noci vás neminie ohromujúci zážitok, prostredníctvom teleskopu – pozorovanie nočnej oblohy. Transfer späť do hotela. JUNGLE AQUAPARK Celodenný výlet klimatizovaným autobusom s odchodom o 10:00 a príchodom do hotela cca o 17:00. Návšteva aquaparku s adrenalínovo dobrodružnejšími vodnými aktivitami, v novovybudovanom komplexe neuveriteľných atrakcií. V cene výletu je občerstvenie formou all inclusive (jedlo a nápoje). SHARM EL-NAGA V ranných hodinách odchod z hotela do Sharm El-Nagy, ktorý je vzdialený cca 45 km od Hurghady. Táto chránená oblasť je preslávená svojím podmorským bohatstvom. Celodenný výlet do prírodnej rezervácie s piesočnatou plážou s neporušenými koralmi v blízkosti Domu delfínov s možnosťou potápania. V cene je vstup do rezervácie, obed (bez nápojov) a zapožičanie potrieb na šnorchlovanie. Poďte si užiť dokonalý relax v krásnom prostredí neďaleko Hurghady. KÁHIRA (LETECKY) Jednodňový letecký výlet do mesta tisícky minaretov – Káhiry. Zúčastníte sa prehliadky Egyptského národného múzea s Tutanchamónovým pokladom, Veľkých pyramíd a tajomnej Sfingy v Gize. Návrat späť do Káhiry. V cene je obed v káhirskej reštaurácii. Cestou späť na letisko si urobíte zastávku na najznámejšom káhirskom trhovisku Khan El Khalili s možnosťou nákupov. Nasleduje let do Hurghady s transferom do Vášho hotela.

KÁHIRA (2 DNI) Navštívte najzaujímavejšie miesta Egypta. Ako stvorený je na to dvojdenný výlet do Káhiry a okolia. Odchod autobusu je v skorých ranných hodinách. Po príchode do Káhiry si prezriete egyptské múzeum, kde môžete napr. vidieť oddelenie s múmiami (za poplatok). Nasleduje obed v miestnej reštaurácii a transfer k Veľkým pyramídam v Gíze a tajomnej Sfingy. V popoludňajších hodinách budete ubytovaní v 4* hoteli. Večer vás čaká romantická prechádzka po brehu Nílu s večerou na lodi, kde pre vás bude pripravená pravá egyptská orientálna show. Návrat do hotela. Po raňajkách nasleduje návšteva citadely Quail Bay s alabastrovou mešitou Muhammada Alieho, pyramídy v Sakkare a staroveký Memphis. Presun do káhirskej reštaurácii s obedom a potom možnosť nákupov na najznámejšom káhirskom trhovisku Khan El Khalili. Návrat do hotela je naplánovaný v neskorých nočných hodinách. PONORKA Čaká na vás dobrodružná plavba do hlbín tajomného mora. Prostredníctvom ponorky môžete pozorovať v 18 m hĺbke očarujúci podmorský svet, ktorý ponúka jedinečné Červené more. Spoznajte rôzne druhy koralov a pestrofarebných rýb. V cene cca 2-hodinového výletu je aj ľahšie občerstvenie na palube. Ponorka premáva každý deň. KÁHIRA (1 DEŇ) Celodenný autokarový výlet do mesta tisíc minaretov, metropoly Egypta, ktorá je vzdialená približne 500 km. Prehliadka Egyptského národného múzea, obed v reštaurácii (nápoje nie sú v cene), po obede návšteva Veľkých pyramíd a Sfingy v Gíze a zastávka na najznámejšom káhirskom trhovisku Khan El Khalili s možnosťou nákupov alebo posedenia v typickej kaviarničke. LUXOR (1 DEŇ) Celodenný autokarový výlet (cca 280 km) za úchvatnými pamiatkami staroegyptskej civilizácie. Cesta vedie cez púšť do údolia rieky Níl, prehliadka známeho Údolia kráľov, zastávka pri Memnónových kolosoch, návšteva slávneho chrámu kráľovnej Hatšepsut. Obed v reštaurácii (nápoje nie sú v cene), po obede návšteva najväčšieho chrámového komplexu v Karnaku.

GIFTUN Výlet loďou na ostrov Giftun, cestou zastávka na otvorenom mori s možnosťou šnorchlovania pri koralových útesoch. Plavba pokračuje smerom k ostrovu Giftun, známemu svojou plážou s bielym pieskom a výbornými podmienkami pre odpočinok a príjemné kúpanie. Cestou naspäť posledná zastávka s možnosťou objavovania podmorského sveta. V cene je zahrnutý obed na lodi, dva nealko nápoje a zapožičanie potrieb na šnorchlovanie. CITY TOUR Autokarový výlet spojený s návštevou starej časti Hurghady (Dahar), prehliadkou koptského kostola, mešity z vonku a návšteva akvária. Obed (nápoje nie sú v cene), po poludní možnosť nakupovania a zastávka v starom prístave. VEČERNÁ SHOW 1000 a 1 NOC Zábavný 4-hodinový večerný program s ukážkou tancov a miestneho folklóru. Program začne hudobnou a svetelnou show, pokračuje „tancujúcou fontánou“, vystúpením s koňmi a ťavami a je zakončený folklórnym predstavením (brušné tance a miestni derviši tzv. „tanura dance“). Po skončení transfer autobusom späť do hotelov. ŠNORCHLOVANIE „SEA WOLF“ Približne 2-hodinový výlet loďou za poznaním podmorského života, pestrofarebných rybičiek a prenádherne sfarbených koralových záhrad. Nenáročné potápanie sa pre každého, kto chce objaviť s potápačskou maskou tajomstvá Červeného mora. V cene je zahrnuté zapožičanie potrieb na šnorchlovanie. ŠTVORKOLKY S VEČEROU Dobrodružný výlet plný vzrušenia a zábavy. Jazda na štvorkolkách naprieč púšťou (približne 22 km), príchod do beduínskej dediny, kde Vás čaká jazda na ťavách, pitie tradičného čaju, ukážka beduínskeho spôsobu života spojená s večerou (nápoje v cene), záverečný program. Na spiatočnú cestu Vám posvieti nebo plné hviezd.. Podmienkou je minimálny počet 6 účastníkov (platí pre všetky výlety).

LETO 2014 EGYPT 209

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:33 Page 210

 PRE NÁROČNÝCH  2 DETI (1. DIEŤA DO 13,99 ROKOV A 2. DIEŤA DO 6,99 ROKOV) UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SENTIDO MAMLOUK PALACE òòòòò do

4 28.02. 201

HURGHADA 1 28.02. 20

Ubytovanie: Moderné a priestranné až 41m2 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek. Všetky izby sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, individuálne nastaviteľnou klimatizáciou, telefónom, mini barom, TV/SAT s filmovými kanálmi, trezorom, balkónom alebo terasou. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+1, 2+2+1.

Poloha a popis: Luxusný hotel postavený v r. 2007 v orientálnom štýle sa nachádza v pokojnejšej časti Hurghady, cca 20 km od letiska a 15 km od rušného centra Hurghada - Sakkala. Je situovaný priamo na krásnej piesočnatej pláži, ktorá je spoločná so susedným sesterským hotelom Sunrise Select Garden Beach. Areálu dominuje veľký bazénový komplex, ktorý sa tiahne celým rezortom. V hoteli sa nachádza vstupná hala s recepciou, zmenáreň, hlavná reštaurácia, 2 a'la carte reštaurácie (za poplatok), niekoľko barov, kaviareň, internetová miestnosť (za poplatok), diskotéka, posilňovňa, sauna, vnútorný bazén, masáže, kaderníctvo, SPA a kúpeľné centrum, obchodíky a služby lekára. V rámci programu all inclusive je možné využívať 2 tenisové kurty, ihrisko na plážový volejbal a futbal, stolný tenis, potápačské centrum, biliard, jazdu na koni alebo ťave. Pre deti nechýba mini klub s animáciami a detské ihrisko. Animácie počas dňa a večera sa usporadúvajú v susednom Sunrise Select Garden Beach. Vybrané služby môžu navzájom využívať hostia oboch hotelov. Golfové ihrisko nachádza približne pol hodinu transferom od hotela.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bohatého bufetu - raňajky, obedy, večere a polnočný bufet. Počas dňa je vo vybraných častiach hotela podávané ľahké občerstvenie ako napr.: čaj, káva, zákusky a koláčiky. Alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby sú k dispozícii od 10:00 do 24:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Veľmi pekná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora. Vhodná pre rodiny s deťmi, neplavcov. Je tu široký výber plážových športových aktivít (plážový volejbal, vodné pólo). Slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú poskytované zdarma. Naše hodnotenie: Kvalitný hotel aj pre najnáročnejšiu klientelu splní všetky Vaše očakávania. V blízkosti hotela sa nachádza známy nočný klub "Havana Club" a množstvo obchodíkov, novootvorené nákupné centrum "Senzo". Transfer z letiska cca 25 min. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 EGYPT

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

210

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.sunrisehotels-egypt.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-13,99 r. prístelka

05.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 18.09. 29.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 EH101 EH102 EH103 EH104 EH105 EH106 EH107 EH108 EH109 EH110 EH111 EH112

859 729 299 299 559

819 689 299 299 539

859 729 299 299 559

819 689 299 299 539

859 729 299 299 559

959 849 299 299 609

1019 899 299 299 649

959 849 299 299 609

959 839 299 299 619

899 789 299 299 579

959 839 299 299 619

899 789 299 299 579

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 175 €/osoba staršia ako 2 roky; poplatok za vstupné vízum: 25 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 333 €/osoba/10 nocí; 367 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,90 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:33 Page 211

OBĽÚBENÝ HOTEL  V CENTRE, SUPER POLOHA  2 DETI (1. DO 13,99 ROKOV  A 2. DO 5,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL BELLA VISTA

HURGHADA do

Poloha a popis: Obľúbený mestský hotel Bella Vista s príjemnou atmosférou je situovaný priamo na piesočnatej pláži. Pozostáva z hlavnej budovy a z dvoch dvojposchodových budov. Nachádza sa v centre novej Hurghady - Sakkala na ulici smnožstvom obchodníkov, barov, kaviarní a diskoték. Vedľa hotela sa nachádza známa česká reštaurácia Praha a obchodík Bratislava. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, internetový kútik, hlavná reštaurácia, a'la carte reštaurácia, kaviareň, niekoľko barov. V areáli hotela v pekne udržiavanej záhrade sa nachádza vonkajší bazén s oddelenou detskou časťou, detský klub a ihrisko, kozmetický salón, masáže, kaderníctvo, služby lekára, stolný tenis, šípky, biliard, plážový volejbal.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva, zmrzlina, koláče a ľahké občerstvenie, neskorá večera, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 11:00-23:00. Za poplatok: alkoholické nápoje z dovozu, čerstvé ovocné šťavy a nektáre. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní.

Ubytovanie: Vkusne zariadené klimatizované štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou až 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, mini barom, TV/SAT, trezorom (za poplatok) a balkónom alebo terasou. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2: 3+0+1, 2+2+1.

Naše hodnotenie: Veľmi pekný, útulný hotel vhodný pre tých, ktorí vyhľadávajú kombináciu perfektnej pláže a ruch mesta so všetkými možnosťami. Pohoda v plážovom bare je to, po čom človek túži. Transfer z letiska cca 15 min.

4 28.02. 201

òòòò

1 28.02. 20

Pláž: Pekná piesočnatá "karibská" pláž s pozvoľným vstupom do krištáľovo čistého mora, kde ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma. Na pláži sa nachádza plážové volejbalové ihrisko, vodné a potápačské centrum s možnosťou športového vyžitia.

Oficiálna trieda: VVV

699 629 299 299 499

669 609 299 299 479

699 629 299 299 499

669 609 299 299 479

799 729 299 299 559

769 709 299 299 539

799 729 299 299 559

669 609 299 299 479

699 629 299 299 499

669 609 299 299 479

699 629 299 299 499

669 609 299 299 479

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 175 €/osoba staršia ako 2 roky; poplatok za vstupné vízum: 25 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 153 €/osoba/10 nocí, 169 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,90 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.bellavista-hurghada.com

LETO 2014 EGYPT

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-5,99 r. prístelka 2. dieťa 6-13,99 r. prístelka

211

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:33 Page 212

 VÝBORNÁ CENA  1 DIEŤA DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL LE PACHA RESORT òòòò do

HURGHADA 1 28.02. 20

Poloha a popis: Obľúbený mestský hotel Le Pacha Resort situovaný priamo pri piesočnatej pláži, obklopený krásnou záhradou. Hotel sa skladá z niekoľkých trojposchodových blokov. Nachádza sa cca 7 km od letiska a priamo v centre nového letoviska Hurghada - Sakkala, kde nájdete množstvo barov, reštaurácií, obchodíkov a diskoték. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, 2 a'la carte reštaurácie (za poplatok), bar pri bazéne, snack bar, lobby bar, bar pri pláži, vonkajší bazén, detský bazén, detské ihrisko a detský kútik, internetová kaviareň (za poplatok), Wi-Fi v lobby bare zdarma, sauna, perličkový kúpeľ, masáže (za poplatok), potápačské centrum, animácie. Aktivity v cene: Volejbal, stolný tenis, záhradný šach, šípky, biliard 1/2 hodina na pobyt.

LETO 2014 EGYPT

Ubytovanie: Vkusne zariadené hotelové 2 lôžkové izby s 1 prístelkou. Každá izba má kúpeľňu + WC, individuálne nastaviteľnú klimatizáciu, TV + SAT, telefón, mini bar, sušič na vlasy, trezor, balkón alebo terasu. Maximálne obsadenie: Dospelí+ deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0.

212

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy a večere, popoludní káva, čaj a horúca čokoláda, ľahké občerstvenie, zmrzlina pre deti v čase určeným hotelom, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-22:00 hod. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Pekná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, ležadlá, slnečníky a osušky sú poskytované zdarma. Na pláži sa nachádza plážový bar - all inclusive. Naše hodnotenie: Obľúbený hotel, vhodný pre všetky vekové kategórie, dýchajúci krásami Červeného mora a zároveň sa nachádza priamo v centre rušného letoviska, kde si môžete vychutnať nákupy a prechádzky. Transfer z letiska cca 15 min. Oficiálna trieda: VVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.lepacharesort.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-13,99 r. prístelka

649 579 299

619 559 299

649 579 299

619 559 299

719 649 299

749 689 299

789 719 299

749 689 299

719 649 299

679 619 299

719 649 299

679 619 299

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 175 €/osoba staršia ako 2 roky; poplatok za vstupné vízum: 25 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 153 €/osoba/10 nocí, 169 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,90 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:33 Page 213

VÝBORNÁ CENA  1 DIEŤA DO 13,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL FESTIVAL SHEDWAN BEACH

HURGHADA do

Ubytovanie: Vkusne zariadené hotelové izby s možnosťou 1 prístelky. Každá izba má individuálne nastaviteľnú klimatizáciu, kúpeľňu + WC, mini bar, TV + SAT, telefón, balkón alebo terasu. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0.

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene je all inclusive, raňajky, obedy a večere, neobmedzené množstvo nealkoholických a alkoholických miestnych nápojov v čase od 10:00 - 23:00, ľahké občerstvenie počas dňa. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete pri ubytovaní v hoteli. Pláž: Jedna z najkrajších piesočnatých pláží s pozvoľným vstupom do mora, zaručí jednu z najkrajších dovoleniek. Pláž je vhodná aj na šnorchlovanie. Môžete využiť aj mólo. Ležadlá, slnečníky, plážové osušky sú poskytované zdarma. Naše hodnotenie: Hotel s krásnou plážou, zaručí ideálny odpočinok pre rodiny s deťmi a pre všetky vekové kategórie. Hotel má ideálnu polohu. Transfer z letiska cca 30 min. Oficiálna trieda: VVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka dieťa 2-13,99 r. prístelka

629 529 299

599 509 299

629 529 299

599 509 299

629 529 299

699 619 299

729 659 299

699 619 299

629 529 299

599 509 299

629 529 299

599 509 299

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 175 €/osoba staršia ako 2 roky; poplatok za vstupné vízum: 25 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 153 €/osoba/10 nocí, 169 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,90 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.festivalhotels-egypt.com

LETO 2014 EGYPT

Poloha a popis: Obľúbený, rozľahlý, mestský hotelový komplex, nachádzajúci sa priamo pri piesočnatej pláži, skladá sa z jednopodlažných a dvojpodlažných blokov. Nachádza sa priamo v pôvodnom centre Dahar, odkiaľ sa ľahko dostanete do moderného centra Sakkala - cca 2 km , cca 7 km od letiska. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, a'la carte reštaurácie, vonkajší bazén (v zime vyhrievaný), detský bazén, šmykľavky, trezor na recepcii za poplatok, internetová kaviareň za poplatok, Wi-Fi za poplatok, lobby bar, bar pri bazéne, plážový bar, orientálna kaviareň. Rezort má širokú ponuku športového využitia, squash, plážový volejbal, futbal, centrum zdravia, stolný tenis, biliard, tenisové kurty, posilňovňa, potápačské centrum, detské ihrisko, animácie pre deti aj pre dospelých.

òòòò

213

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 21:03 Page 214

 NOVINKA

 2 DETI DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

1 28.02. 20

HOTEL STEIGENBERGER BEACH AL DAU òòòòò

HURGHADA do

4 28.02. 201

Poloha a popis: Luxusný, rozľahlý 5* hotelový komplex sa nachádza v južnej časti Hurghady, cca 6 km od letiska a 5 km od centra Hurghady - Sakkaly. Hotel je situovaný pri pobreží Červeného mora priamo na vlastnej súkromnej pláži. V hotelovom areáli sa nachádza jeden z najväčších bazénov v Hurghade (5000 m2), vrátane divokej rieky, vodopádov, vyhrievaný bazén s morskou vodou a bazén s oddelenou časťou pre deti. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, a'la carte reštaurácie, lobby bar, bar pri bazéne, bar pri pláži, orientálna kaviareň ( všetky reštaurácie a bary disponujú letnou terasou ), internetová kaviareň za poplatok, pripojenie na internet zdarma, WI-FI, izbový servis za poplatok, banka, kaderníctvo, práčovňa, doktor, nákupná arkáda. Komplex disponuje širokou ponukou športového využitia za poplatok: tenisové kurty, 9 - jamkové golfové ihrisko, potápačské centrum, Thalasso centrum, SPA, turecké kúpele, sauna, masáže, perličkový kúpeľ. Pre deti 4 -12 rokov sú pripravené animácie, večerné programy a detský klub.

LETO 2014 EGYPT

Ubytovanie: V 2-lôžkových de luxe (DELUXE) ale rodinných (FAM) priestranných izbách (50 m2) s možnosťou 2 prísteliek, ktoré sú vybavené SAT LCD TV, individuálne nastaviteľnou klimatizáciou, telefónom,

214

mini barom za poplatok, trezorom. Súčasťou je kúpeľňa so sprchovacím kútom, alebo vaňou a WC, sušičom vlasov, väčšina izieb má balkón alebo terasu. Izby sú vhodné aj pre hendikepovaných. Prevažná časť izieb je s výhľadom na more. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+1+0. Stravovanie: V cene je all inclusive formou bohatých bufetových stolov - raňajky, obedy a večere. Počas dňa je podávané ľahké občerstvenie, káva, čaj, koláčiky. Alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby sú k dispozícii 24 hodín. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, vhodná pre rodiny s deťmi, plavcov aj neplavcov. Je tu široký výber plážových aktivít. Ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú poskytované zdarma. Naše hodnotenie: Obľúbený hotelový komplex odporúčame pre náročnú klientelu, milovníkov golfu ale aj pre rodiny s deťmi pre bohatý animačný program. Výhodou sú vynikajúce služby značkového hotela. Transfer z letiska cca 20 min. Oficiálna trieda: VVVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

23%

www.steigenbergeraldaubeach.com

do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba zákl. lôžko DELUXE osoba zákl. lôžko FAM dospelý prístelka DELUXE 1. a 2. dieťa 2-12,99 r. prístel.

1189 1119 1189 1159 1259 1259 1349 1259 1239 1159 1239 1159 1399 1299 1399 1359 1449 1449 1569 1449 1449 1359 1449 1359 1119 1039 1119 1089 1159 1189 1279 1189 1159 1089 1159 1089 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 175 €/osoba staršia ako 2 roky; poplatok za vstupné vízum: 25 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,90 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:34 Page 215

LEN PRE OSOBY OD 16 ROKOV  SUPER CENA 

òòòò

Poloha a popis: Niekoľkopodlažná budova hotela Sunrise Holidays Resort je situovaná priamo pri piesočnatej pláži, len 5-7 min chôdze od turistického centra Hurghady s množstvom nákupných možností, barov a diskoték. Vzdialenosť od letiska je približne 8 km. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, internetový kútik, Wi-Fi (za poplatok), 3 reštaurácie, a'la carte reštaurácia (nie je v rámci AlI programu), niekoľko barov, diskotéka. V areáli hotela sa nachádza vonkajší bazén, vodné a potápačské centrum, kozmetický salón, posilňovňa, SPA centrum, masáže, sauna, kaderníctvo, obchodná pasáž, služby lekára, stolný tenis, šípky, biliard, plážový volejbal, rôzne animácie počas dňa a večera. Ubytovanie: Komfortne zariadené klimatizované štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky, sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, mini barom, TV/SAT, trezorom a balkónom alebo terasou. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+0, 2+0+0.

HOTEL SUNRISE HOLIDAYS

HURGHADA

koláče a ľahké občerstvenie, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 10:00-24:00. Za poplatok čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Pri pláži je vybudovaná umelá lagúna s ostrovom, čo umožňuje pokojné kúpanie bez vĺn. Na otvorené more sa pohodlne dostanete prieplavom z lagúny alebo zo schodíkov vedúcich z premostenia otvoreného mora a lagúny. Ležadlá ,slnečníky a osušky sú poskytované zdarma. Naše hodnotenie: Výborný výber pre dvojice, ktoré potrebujú aktívny relax. Toto všetko si môžete naplno užiť na úžasnom ostrove pri slnení, šnorchlovaní, na tanečnej terase, či v štýlových reštauráciách alebo vo víre zábavy nočného života v neďalekom centre. Transfer z letiska cca 15 min. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka

729 629

699 599

729 629

699 599

729 629

799 719

839 759

799 719

729 629

699 599

729 629

699 599

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 175 €/osoba staršia ako 2 roky; poplatok za vstupné vízum: 25 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 225 €/osoba/10 nocí, 248 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,90 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.sunrisehotels-egypt.com

LETO 2014 EGYPT

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva,

215

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:34 Page 216

 NUBIJSKÝ ŠTÝL  2 DETI DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL GRAND PLAZA òòòò do

4 28.02. 201

HURGHADA 1 28.02. 20

Poloha a popis: Príjemný hotelový komplex sa nachádza v exotickej záhrade v južnej časti Hurghady, hneď oproti Grand Plaza Resort, s ktorým má spoločnú piesočnatú pláž. V blízkosti rezortu sa nachádza nákupná promenáda s obchodíkmi so suvenírmi a väčšie nákupné centrum - Sakkala je vzdialené cca 10 km. Klienti môžu využívať malý vodný park v sesterskom hoteli Grand Plaza Resort (50 m). K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, internetová kaviareň (za poplatok), Wi-Fi (za poplatok) hlavná reštaurácia, a'la carte reštaurácia, niekoľko barov. V areáli hotela sa nachádzajú dva vonkajšie bazény, detský bazén, detský klub, obchodíky, služby lekára, posilňovňa, SPA centrum, tenisový kurt, stolný tenis, šípky, biliard, plážový volejbal, záhradný šach, rôzne animácie počas dňa a večera. Hostia môžu využívať niektoré vybrané služby v sesterskom hoteli Grand Plaza Resort. Ubytovanie: Moderne zariadené klimatizované štandardné 2-lôžkové izby s výhľadom do záhrady (GV) alebo na more (SV) s možnosťou 1 prístelky, alebo rodinné izby (FAM) s možnosťou 2 prísteliek. Všetky izby sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, mini barom, varnou kanvicou, trezorom, TV/SAT, internetovou prípojkou a balkónom alebo

terasou. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1 (GV, SV): 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2 (FAM): 3+0+1, 2+2+1. Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva, koláče, zmrzlina a ľahké občerstvenie. Alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 11:00-24:00. Za poplatok: alkoholické nápoje z dovozu, čerstvé ovocné šťavy a nektáre. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Krásna široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, kde ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma. Na pláži sa nachádza vodné a potápačské centrum s možnosťou športového vyžitia (windsurfing, kanoe, vodné bicykle). Naše hodnotenie: Vynikajúci hotel s nádhernou plážou a výbornou polohou v novej časti Hurghady s krásnou promenádou, kde sa budete určite príjemne cítiť a vychutnávať si Vašu dovolenku. Transfer z letiska cca 20 min. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 EGYPT

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

216

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.grand-plaza.net

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín 05.06. 16.06. 26.06. 07.07. Počet dní/nocí 12/11 11/10 12/11 11/10 číslo zájazdu EH101 EH102 EH103 EH104 osoba základné lôžko GV 709 669 709 689 osoba základné lôžko SV 809 759 809 789 osoba základné lôžko FAM 929 869 929 889 dospelý prístelka 619 589 619 709 1. a 2. dieťa 2-12,99 r. prís. 299 299 299 299

17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 18.09. 29.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 EH105 EH106 EH107 EH108 EH109 EH110 EH111 EH112

729 839 949 749 299

749 849 949 769 299

799 899 999 809 299

749 849 999 769 299

729 839 949 749 299

689 789 889 709 299

729 839 949 749 299

689 789 889 709 299

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 175 €/osoba staršia ako 2 roky; poplatok za vstupné vízum: 25 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 153 €/osoba/10 nocí, 169 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,90 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:34 Page 217

SUPER CENA  1 DIEŤA DO 12,99 ROKOV UBYTOVANIE  S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL GRAND PLAZA RESORT

HURGHADA do

Ubytovanie: Moderne zariadené klimatizované štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky sú vybavené kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, mini barom, varnou kanvicou, trezorom, TV/SAT, internetovou prípojkou a balkónom alebo terasou. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1: 3+0+1, 2+1+1.

1 28.02. 20

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bufetu - raňajky, obedy, večere, popoludní čaj, káva, koláče, zmrzlina a ľahké občerstvenie, alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej produkcie od 11:0024:00. Za poplatok: čerstvé ovocné šťavy a nektáre, alkoholické nápoje z dovozu. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Krásna široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora, sa nachádza približne 5 min chôdze (pláž hotela Grand Plaza Hotel) kde ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú zdarma. Na pláži sa nachádza vodné a potápačské centrum s možnosťou športového vyžitia (šnorchlovanie, windsurfing, kanoe, vodné bicykle). Naše hodnotenie: Moderný hotel s výbornou polohou v novej časti Hurghady s krásnou promenádou, kde sa budete určite príjemne cítiť a vychutnávať si Vašu dovolenku s najlepšími službami. Transfer z letiska cca 20 min. Oficiálna trieda: VVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-12,99 r. prístelka

669 579 299

639 559 299

669 579 299

659 579 299

689 599 299

709 629 299

749 659 299

709 629 299

689 599 299

659 579 299

689 599 299

659 669 299

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 175 €/osoba staršia ako 2 roky; poplatok za vstupné vízum: 25 €/osoba staršia ako 2 roky; nepovinné príplatky: za 1/1 izbu: 153 €/osoba/10 nocí, 169 €/osoba/11 nocí; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,90 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.grand-plaza.net

LETO 2014 EGYPT

Poloha a popis: Nádherný hotelový komplex je umiestnený v peknej záhrade s množstvom zelene. Nachádza sa hneď oproti sesterskému Grand Plaza Hotel, ktorý je oddelený len promenádou a majú spoločnú piesočnatú pláž. V blízkosti rezortu sa nachádza nákupná promenáda s obchodíkmi so suvenírmi a väčšie nákupné centrum - Sakkala je vzdialené 10 km. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, internetový kútik a Wi-Fi, hlavná reštaurácia, a'la carte reštaurácia (Grand Plaza Hotel), niekoľko barov, diskotéka. V areáli hotela sa nachádzajú členité vonkajšie bazény, detský bazén, malý aquapark so šmykľavkami, služby lekára, obchodíky, kaderníctvo, posilňovňa, SPA centrum, tenisový kurt (Grand Plaza Hotel), stolný tenis, šípky, biliard, záhradný šach, plážový volejbal, rôzne animačné programy počas dňa a večera. Hostia môžu využívať niektoré vybrané služby v sesterskom hoteli Grand Plaza Hotel.

òòòò

217

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 15:34 Page 218

 ROZĽAHLÝ ZELENÝ REZORT  2 DETI (1. DIEŤA DO 13,99 ROKOV A 2. DIEŤA DO 6,99 ROKOV) UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

HOTEL SUNRISE ROYAL MAKADI RESORT òòòòò do

4 28.02. 201

MAKADI BAY 1 28.02. 20

Poloha a popis: Rozľahlý 5* rezort rozprestierajúci sa na krásnej súkromnej pláži v oblasti Makadi Bay, predstavuje mestečko, z ktorého ani nemusíte vychádzať, pretože tu nájdete naozaj všetko. Areál je tvorený komplexom 26 budov, bazénov a palmových záhrad. Od letiska a centra Hurghady je vzdialený približne 30 km. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou a zmenárňou, 6 medzinárodných reštaurácií, niekoľko barov, obchody, diskotéka, kaderníctvo, internet, konferenčná miestnosť, futbal, sauna, turecké kúpele, stolný tenis, posilňovňa, animácie, biliard, masáže, vodný park, potápačské centrum, mini klub, detské ihrisko, tenisové kurty a veľký bazénový komplex pre dospelých a deti, lekár. Len 15 km od hotela sa nachádza vyhľadávané 18 jamkové golfové ihrisko. Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek. Všetky izby majú klimatizáciu, kúpeľňu s WC, sušič vlasov, telefón, mini bar s vodou, varnú kanvicu (na požiadanie), TV/SAT s filmovými kanálmi, trezor, Wi-Fi (za poplatok), balkón alebo terasu. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+2: 3+0+1, 2+2+1.

Stravovanie: V cene je all inclusive formou bohatého bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy a večere. Počas dňa je podávané ľahké občerstvenie ako napr. čaj, káva, zákusky, zmrzlina a koláčiky. Alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby sú k dispozícii od 10:00 do 24:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Dlhá piesočnatá zátoka s pozvoľným vstupom do mora je vhodná aj pre deti a neplavcov. Lákadlom pre všetkých milovníkov podmorského života je koralový útes, ktorý sa nachádza po ľavej strane hotela. Slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú poskytované zdarma. Naše hodnotenie: Milovníci šnorchlovania si prídu na svoje pri skúmaní krás podmorského sveta, krásnych koralových útesov a rýb. Cca 5 minút od hotela môžete navštíviť známe delfinárium, kde si môžu Vaše ratolesti vychutnať plávanie s delfínmi. Transfer z letiska cca 45 min. Oficiálna trieda: VVVVV

LETO 2014 EGYPT

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava

218

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

www.sunrisehotels-egypt.com

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba základné lôžko dospelý prístelka 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-13,99 r. prístelka

899 809 299 299 579

849 759 299 299 549

899 809 299 299 579

849 759 299 299 549

899 809 299 299 579

979 899 299 299 619

1049 969 299 299 659

979 899 299 299 619

959 869 299 299 609

899 819 299 299 579

959 869 299 299 609

899 819 299 299 579

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 175 €/osoba staršia ako 2 roky; poplatok za vstupné vízum: 25 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,90 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

206-219_Egypt_2014_2014 02.12.13 21:03 Page 219

PRE NÁROČNÝCH  2 DETI (1. DO 13,99 ROKOV  A 2. DO 6,99 ROKOV UBYTOVANIE S ALL INCLUSIVE A LETENKOU ZDARMA (do 28.2.2014)

L LE

CHTER HE

C TI

2014

HOTEL PALM ROYALE SOMA BAY RESORT

SOMA BAY do

Poloha a popis: Luxusný 5* rezort sa rozprestiera na jednej z najkrajších pláži Červeného mora, v zátoke Abu Soma, ležiacej medzi letoviskami Makadi a Safaga. Vzdialenosť od letiska je cca 60 km a od najbližších nákupných možností v Safage cca 5 km. Hotel pozostáva zo 445 luxusných izieb, ktoré sa nachádzajú v hlavnej budove a v priľahlých bungalovoch, ktoré sú rozmiestnené v nádhernej záhrade. V areáli hotela je k dispozícií viacero vonkajších bazénov napr. aj s jaskyňou, vnútorný bazén a detský bazén pre najmenších. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, Wi-Fi pripojenie (za poplatok), banka, hlavná reštaurácia, 4 a'la carte reštaurácie, 5 barov, diskotéka, kaviareň, SPA centrum, potápačské centrum, posilňovňa, tenisové kurty, lekár, kaderníctvo, mini klub, detské ihrisko, nákupná zóna, salón krásy, lekár, práčovňa a konferenčná miestnosť. Hotel pre hostí organizuje animácie, tematické večery a jazdu na koni. Ubytovanie: 1) Superior (SUPR) (49 m2) 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky. 2) Izby s výhľadom na more (SV) s možnosťou 1 prístelky. 3) Rodinné izby (FAM) s dvomi samostatnými miestnosťami s možnosťou 2 prísteliek. Všetky izby sú vybavené klimatizáciou, kúpeľňou s WC, sušičom vlasov, telefónom, mini barom, varnou kanvicou, TV/SAT, internetom (za poplatok), balkónom alebo terasou. Maximálne obsadenie: Dospelí + deti + infanti: izba 2+1 (SUPR): 3+0+1, 2+1+1, izba 2+1 (SV): 3+0+1, 2+1+1, izba 2+2 (FAM): 3+0+1, 2+2+1. Stravovanie: V cene je all inclusive formou bohatého bufetu - raňajky, neskoré raňajky, obedy a večere.

4 28.02. 201

òòòòò

1 28.02. 20

Počas dňa je podávané ľahké občerstvenie ako napr. čaj, káva, zákusky, zmrzlina a koláčiky. Alkoholické a nealkoholické nápoje (pivo, víno) miestnej výroby sú k dispozícii od 10:00 do 24:00. Podrobnejší rozpis programu all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Pláž: Hotel má 2 pláže. Prvá je oddychová, krásna piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora, kde slnečníky, ležadlá a plážové osušky sú zdarma. Druhá pláž je vhodná pre všetky športové aktivity ako napr.: windsurfing, kite boarding. Pláž nie je vhodná pre milovníkov šnorchlovania. Naše hodnotenie: Tento extra luxusný hotel Vás očarí už pri vstupe svojou honosnosťou a veľkoleposťou. Okrem architektúry zažijete bezchybný servis na najvyššej úrovni, či ničím nerušený relax na perfektnej "Nemo bay" pláži. Transfer z letiska cca 70 min. Oficiálna trieda: VVVVV

Letecká doprava / 10 a 11 nocí / all inclusive / odlet Bratislava 05.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 18.09. 29.09. 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 12/11 11/10 GH101 GH102 GH103 GH104 GH105 GH106 GH107 GH108 GH109 GH110 GH111 GH112

979 919 979 919 979 989 1059 989 979 919 979 919 1039 969 1039 969 1039 1049 1129 1049 1039 969 1039 969 1249 1159 1249 1159 1249 1239 1339 1239 1249 1159 1249 1159 929 299 299 759

869 299 299 719

929 299 299 759

869 299 299 719

929 299 299 759

939 299 299 759

999 299 299 799

939 299 299 759

929 299 299 759

869 299 299 719

829 299 299 759

869 299 299 719

Cena zahŕňa: ubytovanie podľa počtu nocľahov na osobu, all inclusive, leteckú dopravu, služby delegáta, poistenie insolventnosti CK, DPH; povinné príplatky a zľavy: letisková taxa, bezpečnostná taxa, transfer, komunálna taxa, palivový príplatok: 175 €/osoba staršia ako 2 roky; poplatok za vstupné vízum: 25 €/osoba staršia ako 2 roky; odporúčaný príplatok: komplexné cestovné poistenie: 2,90 €/deň; zvýhodnená cena: dieťa do 2 r. bez nároku na služby ZDARMA.

ZĽAVA

23% do 31.3.2014

ZĽAVA

25% do 28.2.2014

ZĽAVA

27% do 31.1.2014

www.abusomaredsea.com

LETO 2014 EGYPT

Termín Počet dní/nocí číslo zájazdu osoba zákl. lôžko izba SUPR osoba zákl. lôžko izba SV osoba zákl. lôžko izba FAM dospelý prístelka izby SUPR A SV 1. dieťa 2-13,99 r. prístelka 2. dieťa 2-6,99 r. prístelka 2. dieťa 7-13,99 r. prístelka

219

C E S TO V N Á K A N C E L Á R I A

KAŽDÉ LETO UŽ

I ONUSM

32%

ROKOV

SPOLU DOVOLENKUJEME TURECKO • BULHARSKO • RODOS • KRÉTA • KOS • GRÉCKO MALORKA • SARDÍNIA • CHORVÁTSKO • EGYPT

www.hechter.sk

220-224_VseobecnePodmienky_2014_2013 02.12.13 15:32 Page 220

UBYTOVANIE Hotely a apartmány vyberáme OSOBNE s veľkou pozornosťou, aby sme mohli zabezpečiť dovolenku za prijateľné ceny s NAJLEPŠÍMI PODMIENKAMI pre Vás. Našim cieľom je udržovať kvalitu a solídnu úroveň ubytovania. Je však potrebné vedieť, že každý štát má iné kritériá pre zaraďovanie hotelov do jednotlivých kategórií a nedajú sa porovnávať štandardy v rôznych štátoch. Slovenskí klienti bývajú v rovnakých ubytovacích zariadeniach ako klienti z iných európskych štátov. Akékoľvek komplexy či pocity menejcennosti nie sú vôbec na mieste. Počítajte aj s tým, že veľkosť, vybavenie a poloha izieb nie sú ani v objektoch rovnakej kategórie úplne identické. A tak sa môže stať, že niekedy býva v „lepšej“ izbe nemecký turista a inokedy klient zo Slovenska. Nekazte si dovolenku trápením, že váš sused má napríklad o pol metra dlhší balkón. Aby sme Vám poskytli čo najviac informácií o jednotlivých hoteloch, na konci popisov uvádzame pre vybraté zariadenia webovú adresu, kde nájdete všetky potrebné informácie. Radi by sme Vás oboznámili aj s niekoľkými skutočnosťami týkajúcimi sa samotného ubytovania a stravovania: n n

LETO 2014 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O ÚČASTI NA ZÁJAZDOCH CK HECHTER

220

v niektorých prípadoch naša CK nemôže ovplyvniť prideľovanie jednotlivých izieb. Toto je plne v kompetencii ubytovacieho zariadenia, hlavne v hotelových zariadeniach. v súlade s medzinárodným štandardom môžu byť klienti ubytovaní v deň príchodu až po 14:00 h. a v deň odchodu sú povinní uvoľniť ubytovanie do 09:00 a v niektorých hoteloch do 12:00. Ani iný čas príchodu a odchodu z pobytového miesta, prípadne iný program nezadávajú právo na dlhšie obsadenie ubytovania. Existuje však možnosť tzv. neskoršieho „check out“, buď za príplatok priamo na mieste alebo na základe rozhodnutia manažmentu ubytovacieho zariadenia izbu tvoria dve lôžka (double room), prípadne tzv. manželská posteľ (twin room). Tri a viaclôžkové izby môžu byť vytvorené pridaním ďalších lôžok (prísteliek), ktoré nemusia byť kvalitatívne rovnocenné a ich pridaním môžu byť priestory stiesnené. Treba si uvedomiť, že menšie pohodlie je zohľadnené zľavou pre tretiu, prípadne ďalšie osoby. k faune južných krajín patrí i hmyz a drobné živočíchy. Napriek intenzívnej snahe mnohých hotelierov sa tieto môžu niekedy vyskytnúť v ubytovacích zariadeniach. Ak Vám znepríjemňujú pobyt, bezodkladne to nahláste na recepcii, prípadne delegátovi. pri výbere zájazdu sa poraďte s našimi pracovníkmi, aby ste zvolili druh ubytovania vyhovujúci Vašim potrebám. Napríklad štúdio pre 2 až 4 osoby je vlastne iba jedna miestnosť (garsónka), obývacia spálňa s kuchynským kútom a vlastným sociálnym zariadením. Štvrté lôžko v štúdiu je väčšinou prístelka. Pre štyri dospelé osoby alebo pre rodinu s dvomi malými deťmi môže byť toto ubytovanie stiesnené, preto je v tom prípade vhodnejšie objednať si ubytovanie v apartmáne, ktorý sa skladá z jednej alebo dvoch obývacích spální s dvomi alebo tromi lôžkami v každej izbe a so samostatnou kuchyňou. veľmi obľúbené je ubytovanie v apartmánoch a štúdiách, pretože poskytuje možnosť vlastného stravovania. Treba zobrať na vedomie, že kuchyne v apartmánoch bývajú vybavené chladničkou, dvojvaričom, a základným riadom podľa počtu osôb, ktoré majú byť ubytované. Obed s tromi chodmi pri tomto obvyklom vybavení pripravíte ťažko a s pečením buchiet vôbec nepočítajte. Pokiaľ plánujete zložitejšiu prípravu jedál, je vhodné vziať si so sebou kuchynské pomôcky na doplnenie. Napríklad strúhadlo, misky, sitko na cedenie, varešku atď. naši zahraniční zástupcovia (príp. delegáti) v jednotlivých lokalitách sa snažia v maximálnej miere splniť Vaše zvláštne želania, napríklad na ubytovanie na prízemí, alebo naopak na vyššom poschodí, priradenie konkrétnej izby alebo zabezpečenie apartmánu vedľa seba pre rodiny, ktoré cestujú spolu a podobne. Tieto požiadavky sa nedajú potvrdzovať (i keď ich zvykneme nahlasovať hotelierom) pred odchodom na zájazd a pokiaľ sa nám v niektorých prípadoch napriek akejkoľvek snahe ich nepodarí zaistiť, nemôžeme poskytovať žiadne zľavy ani kompenzácie, pretože sa jedná o požiadavky, na ktoré nie je právny nárok. V niektorých prípadoch, ak je uvedené v cenníku sa extra služby dajú priplatiť ako napr. miestenka v autobuse, výhľad na more, špeciálny servis, atď.

STRAVOVANIE Rozsah a kvalita stravy je daná úrovňou ubytovacieho zariadenia a v závislosti od miestnych tradícií a zvyklostí, a je plne v kompetencii ubytovacieho zariadenia. Pre tento rok sme opäť rozšírili možnosť stále viac obľúbenej formy stravovania ALL INCLUSIVE (alebo všetko v cene) a to hlavne v destináciách Bulharsko, Rodos, Kréta, Kos, Turecko, Malorka, Egypt a Sardínia, kde to má logické opodstatnenie. Stravovanie typu švédske stoly alebo bufetové stoly znamená formu výberu jedla samoobslužným, prípadne vlastným výberom, kde Vám hotelová obsluha jedlo nakladá. V mnohých krajinách sa pre tento spôsob stravovania používa i výraz bufet. Stravovanie typu kontinentálne raňajky pozostáva z teplého nápoja, pečiva alebo chleba, masla, syra a džemu. Stravovanie typu rozšírené (bufetové) kontinentálne raňajky pozostáva z teplého nápoja, pečiva alebo chleba, masla, džemu a navyše sa obmieňa syr, šunka, saláma, vajíčka, paštéta, párky atď. Večere typu menu pozostáva zvyčajne z jedného jedla (v niektorých hoteloch je na výber z 2-3 jedál) podľa ponuky ubytovacieho zariadenia a večera zvyčajne obsahuje polievku alebo šalát, predjedlo, hlavné jedlo, ovocie alebo dezert. V cene polpenzie nie sú zaradené nápoje k jedlu, ak nie je uvedené inak. Dovoľujeme si upozorniť, že ubytovacie zariadenia majú v kompetencii meniť otváracie hodiny jednotlivých stredísk. (bary, kaviarne, bazény, herne a pod.)

DOPRAVA

tzv. denné lety. Čas odletu určuje vždy letecká spoločnosť, informácia o odlete je PLÁNOVANÝ ČAS ODLETU, ktorý sa môže zmeniť i krátko pred odletom. Napriek všetkým snahám našej cestovnej kancelárie, partnerských CK a leteckých spoločností môže vplyvom počasia alebo technických problémov prísť k zmenám pôvodných plánovaných letových plánov. Pravidelné linky majú prednosť pred charterovými letmi a v súvislosti s veľkou hustotou prevádzky na letiskách dochádza v letnom období k posunom letových časov pomerne často. Počítajte preto pri plánovaní spojov do miesta bydliska po návrate, obchodných schôdzok a významných jednaní aj s možnosťou oneskorenia. Preto prosíme, zoberte na vedomie, že v prípade meškania alebo inej zmeny odletu nemôžeme prevziať plnú zodpovednosť za zmeškané, prípadne rezervované služby, pokiaľ ich nebudú refundovať letecké spoločnosti podľa platných zmlúv, resp. Vaša poisťovňa. Samozrejmosťou je pohodlný transfer z letiska na miesto pobytu zabezpečený luxusnými klimatizovanými autobusmi. Skoro u všetkých leteckých spoločností sa letí na hromadnú, alebo elektronickú letenku, dôležitý je cestovný doklad a ubytovací preukaz. Prípadné poškodenie alebo strata batožiny musí byť nahlásená ihneď po prílete na reklamačnom oddelení letiska, kde sa spisuje protokol P.I.R., ktorý je potrebný pre uplatnenie nároku na odškodnenie. AUTOBUSOVÁ DOPRAVA Dopravu zabezpečujeme výhradne klimatizovanými autobusmi a mikrobusmi spoľahlivých dopravcov a značiek (www.incar.sk: Man, prípadne Karosa – Renault a pod.). Vybavené sú tónovanými sklami, video-audiom a bufetom (BG, GR, HR). INDIVIDUÁLNA DOPRAVA Zabezpečíme Vám informácie na cestu spolu s doporučenými trasami pomocou navigácie GPS, ktoré Vám bez problémov pomôžu dopraviť sa do miesta letoviska a ubytovacieho zariadenia.

DELEGÁT V cene zájazdov, pokiaľ nie je uvedené inak, sú aj služby zaškoleného delegáta. Delegátom v niektorých letoviskách môže byť tiež slovensky, prípadne česky hovoriaci pracovník partnerskej cestovnej kancelárie v mieste pobytu. Úlohou delegáta je pomôcť Vám v prípade problémov, oboznámiť Vás s pobytovým miestom, možnosťami fakultatívnych výletov a s radosťou zodpovedať na Vaše zvedavé otázky, prípadne sprevádzať Vás na najžiadanejších fakultatívnych výletoch. V niektorých destináciách môže mať delegát na starosti viacero ubytovacích zariadení, prípadne letovísk, preto Vám odporúčame využívať pre riešenie možných záležitostí predovšetkým úradné hodiny alebo pravidelné schôdzky, ktoré sú predtým zverejnené delegátom na informačnej tabuli na recepcii ubytovacích zariadení, alebo v sídle partnerskej cestovnej kancelárie. Tu sú taktiež uvedené miesta a časy odchodov autobusov, časy transferov na letisko a iné dôležité informácie, ako aj mobilné, či e-mailové spojenie na delegáta pre prípad mimoriadnej udalosti. Upozorňujeme však, že delegát nemôže za Vás riešiť Vaše osobné problémy a byť s Vami vo fyzickom kontakte 24 h denne. Pre rýchlejšie vybavenie Vašich problémov súvisiacich s pobytom, odporúčame využívať aj služby recepcie (v hoteloch).

ZMENÁREŇ – 0% (bez poplatkov) Využite zmenárenské služby našej CK v Nitre na Štefánikovej 43 alebo telefonicky na: 037/658 4521. VÝHODOU NAŠEJ ZMENÁRNE JE: n nákup a predaj valút bez manipulačných poplatkov n možnosť dojednania ešte výhodnejších kurzov n garantovaný lepší kurz ako v ktorejkoľvek banke na Slovensku n disponujeme všetkými valutami potrebnými na Vašu dovolenku: bulharské Levy, Lv - BGN, chorvátske Kuny, Kn - HRK, americké Doláre, US$ - USD, maďarský Forint, Ft- HUF, rumunský Lei, L - ROL, švajčiarsky Frank - CHF, britská Libra, Ł, quid - GBP, turecká Líra, YTL - TRY, česká Koruna, Kč - CZK, poľský Zlotý Zł - PLN, ruský Rubeľ - RUB a iné meny) n urgentná služba - ak ste si nestihli zameniť včas, môžete si ich telefonicky objednať

OBJEDNÁVANIE ZÁJAZDOV PONÚKAME VÁM 4 SPÔSOBY ZAKÚPENIA SI ZÁJAZDU: n Osobná návšteva pobočky CK Hechter Slovakia n Objednávka cez internet Prezrite si našu internetovú stránku www.hechter.sk, vyberte si príslušný zájazd, vyplňte formulár a odošlite ho, alebo nám priamo píšte Vaše požiadavky a otázky na e-mail: info@hechter.sk. Túto objednávku Vám obratom potvrdíme (zadajte Vašu e-mailovú adresu). n Telefonická objednávka n Zakúpenie zájazdu u partnerskej CK, CA Produkty CK Hechter Slovakia predáva viac ako 400 slovenských cestovných kancelárií a agentúr, a to za rovnaké ceny a za rovnakých podmienok. Hľadajte vo Vašom okolí označenie „Predajca CK Hechter Slovakia“. ZÁROVEŇ VÁS ÚCTIVO ŽIADAME O POSKYTNUTIE VAŠICH E-MAILOVÝCH ADRIES A TELEFÓNNYCH MOBILNÝCH ČÍSIEL PRE LEPŠIU KOMUNIKÁCIU S VAMI A VČASNÉ NAHLÁSENIE POKYNOV K ZÁJAZDOM. PLATBA Osobne v hotovosti alebo platobnou kartou (kreditnou alebo debetnou VISA, VISA Electron, MASTERCARD, MASTERCARD Electronic, MAESTRO, DINERS CLUB International) v našich pobočkách alebo u predajcov. n Bankovým prevodom alebo hotovostným vkladom v VÚB, Unicreditbank, Tatrabanke. n

LETECKÁ DOPRAVA Letecká doprava je zväčša zabezpečovaná tzv. charterovými letmi, lietadlami prenajatými prevažne od leteckej spoločnosti Travel Service. Pri leteckej doprave uprednostňujeme

220-224_VseobecnePodmienky_2014_2013 02.12.13 15:32 Page 221

Prostredníctvom dovolenkových poukážok spoločností Chéque déjeneur VACANCES, Edenred - Ticket Holiday, Multi, Compliments a Sodexho PASS alebo darčekových poukážok Hechter Slovakia, platba uvedenými poukážkami je možná len v pobočkách CK Hechter Slovakia a využívať ostatné zľavy je možné pokiaľ nie je uvedené inak.

KOMPLEXNÉ CESTOVNÉ POISTENIE (KCP) ALLIANZ - SLOVENSKÁ POISŤOVŇA, a.s. Pre zabezpečenie Vašej maximálnej dovolenkovej pohody si Vás dovoľujeme upozorniť, že pre účasť na každom zahraničnom zájazde je nutné si uzavrieť cestovné poistenie.

POISTENIE MEŠKANIE PLUS Poistenie Meškanie Plus kryje zvýšené náklady (na ubytovanie, stravu, náhradnú dopravu) vynaložené poisteným klientom z dôvodu meškania lietadla (resp. zrušenia letu) alebo iného dopravného prostriedku o viac ako 6 hodín z dôvodu: n živelnej udalosti (požiar, výbuch, úder blesku, víchrica, krupobitie, povodeň, záplava, lavína, zemetrasenie, výbuch sopky); n neohláseného štrajku pracovníkov leteckej spoločnosti, resp. iných pracovníkov leteckej spoločnosti potrebných pre zabezpečenie letu (napr. pozemného personálu letiska, dispečerov a pod.); n teroristického činu (ktorý v čase dojednania poistenia nebol ohlásený ani očakávaný). ROZSAH POISTENIA A VÝŠKA POISTNÉHO KRYTIA k poisteniu Meškanie Plus:

Sadzba poistného pre balík komplexného cestovného poistenia s poistením Meškanie Plus je pre „zónu A“ 2,55 €/osoba/deň a pre „zónu B“ 2,90 €/osoba/deň (v cene je zahrnuté komplexné cestovné poistenie, poistenie meškanie plus, manipulačný poplatok)

Rozsah poistenia ubytovanie, stravu a nápoje, s výnimkou alkoholických nápojov a tabakových výrobkov vreckové na ďalšie nevyhnutné výdavky

ÚZEMNÁ PLATNOSŤ POISTENIA

dodatočné náklady na náhradnú dopravu

Ak bola dohodnutá v poistnej zmluve územná platnosť poistenia „zóna A“, znamená to, že poistenie sa vzťahuje na poistné udalosti, ktoré nastali na území Albánska, Andorry, Belgicka, Bieloruska, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, Cypru, Česka, Čiernej Hory, Dánska (vrátane Faerských ostrovov), Estónska, Fínska (vrátane Alandských ostrovov), Francúzska, Gibraltáru, Grécka, Holandska, Chorvátska, Írska, Islandu, Lichtenštajnska, Litvy, Lotyšska, Luxemburska, Macedónska, Maďarska, Malty, Moldavska, Monaka, Nemecka, Nórska (vrátane súostrovia Svalbard a ostrova Jan Mayen), Poľska, Portugalska (vrátane Azorských ostrovov a Madeiry), Rakúska, Rumunska, Ruska (európska časť), San Marína, Slovinska, Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska (vrátane ostrovov Guernsey, Jersey a Man), Srbska, Španielska (vrátane Baleárskych a Kanárskych ostrovov), Švajčiarska, Švédska, Talianska, Turecka, Ukrajiny, Vatikánu. Ak bola dohodnutá v poistnej zmluve územná platnosť poistenia „zóna B“, znamená to, že poistenie sa vzťahuje na poistné udalosti, ktoré nastali na území všetkých štátov sveta okrem Slovenskej republiky. Z produktov CK Hechter sa táto sadzba týka destinácie Egypt. ROZSAH POISTENIA A VÝŠKA POISTNÉHO KRYTIA pre komplexné cestovné poistenie dojednávané k zájazdom cestovných kancelárií a cestovných agentúr: Rozsah poistenia 1.

Poistenie liečebných nákladov v zahraničí (čl. 2 ods. 1) písm. a) VPP-CP)

110 000 EUR okrem nákladov uvedených v písm. a) až e) tohto odseku

Na základe uvedeného poistenia vzniká objednávateľovi právo na poistné plnenie v prípadoch: a) neposkytnutia dopravy z miesta pobytu v zahraničí do Slovenskej republiky alebo do miesta plánovaného ukončenia zájazdu pokiaľ je toto miesto mimo Slovenskej republiky a táto doprava bola súčasťou zájazdu; poistným plnením je zabezpečenie dopravy vrátane nevyhnutného ubytovania a stravovania do doby odchodu. b) nevrátenia zaplateného preddavku alebo ceny zájazdu objednávateľovi v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil; v takom prípade poskytne poisťovateľ poistné plnenie vo výške zodpovedajúcej zaplatenej zálohe alebo cene zaplatenej za zájazd. c) nevrátenia rozdielu medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý iba sčasti; v takom prípade poskytne poisťovateľ poistné plnenie vo výške rozdielu medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou sčasti poskytnutého zájazdu, avšak po započítaní toho, čo CK objednávateľovi vrátila sama a so zohľadnením čerpania služieb objednávateľom v rámci poistného plnenia.

CK Hechter Slovakia je povinná informovať objednávateľa o rozsahu a podmienkach poistenia (rozsah poistného plnenia, podmienky na uplatnenie práva na poistné plnenie), o poisťovateľovi, s ktorým uzavrela poistnú zmluvu a odovzdať mu doklad o dojednanom poistení.

Poistenie úrazu (čl. 2 ods. 1) písm. b) VPP-CP) 3 350 EUR

b) trvalé následky v dôsledku úrazu c) denné odškodné za hospitalizáciu poistenéhopočas poistenej cesty

6 650 EUR 10 EUR/ 1 deň (max. 15 dní)

Poistenie batožiny (čl. 2 ods. 1) písm. c) VPP-CP)

665 EUR

okrem písm. e) a f) tohto odseku, z toho a) osobné veci

665 EUR

b) cennosti

335 EUR

c) elektronické alebo optické prístroje

335 EUR

d) športové potreby

335 EUR

e) na jedného poisteného prepravovaného motorovým vozidlom, na ktorom došlo ku škode spôsobenej krádežou vlámaním do motorového vozidla, resp. odcudzením celého motorového vozidla

335 EUR

f) na jednu poistnú udalosť spôsobenú poškodením batožiny pri preprave (za všetky veci poškodenej batožiny)

170 EUR

Poistenie zodpovednosti za škodu (čl. 2 ods. 1) písm. d) VPP-CP)

Poistenie stornovacích poplatkov (čl. 2 ods. 1) písm. e) VPP-CP)

100 000 EUR

na jednu poistnú udalosť celkom,

3 000 EUR

z toho na jedného poisteného 5.1 V prípade dojednania nadštandardného poistenia stornovacích poplatkov 6.

Poistenie nevyužitej cesty (čl. 2 ods. 1) písm. g) VPP-CP)

Poistenie doplnkových asistenčných služieb (čl. 2 ods. 1) písm. h) VPP-CP)

1 000 EUR poistná suma dojednaná v poistnej zmluve 20 EUR / 1 deň (max. 10 dní)

a) právna pomoc (čl. 56 ods. 1) VPP-CP)

1 200 EUR

b) strata dokladov (čl. 56 ods. 2) VPP-CP) c) zmena cesty a asistencia pri predčasnom návrate (čl. 56 ods. 3) a 4) VPP-CP)

335 EUR organizácia a reálne náklady

d) technická asistencia (čl. 56 ods. 5) VPP-CP) e) doprava zástupcu (čl. 56 ods. 6) VPP-CP)

170 EUR organizácia a reálne náklady

f) oneskorenie dodania batožiny leteckým dopravcom o viac ako 24 hodín

70 EUR

g) oneskorenie dodania batožiny leteckým dopravcom o viac ako 48 hodín

140 EUR

Poistenie meškania letu a meškania iného dopravného prostriedku (čl. 2 ods. 1) písm. i) VPP-CP) meškanie dopravného prostriedku

50 000 EUR

a) smrť v dôsledku úrazu

POISTENIE PROTI ÚPADKU

170 EUR

e) na liečebné náklady vzniknuté v dôsledku teroristického činu (čl. 19 ods. 12) VPP-CP)

Poistenie sa riadi všeobecnými poistnými podmienkami pre zmluvné poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie VPP-CK.

1 000 EUR

d) na náklady spojené so zabezpečením dioptrických, ortopedických alebo protetických pomôcok poistenému (čl. 19 ods. 1) písm. f) VPP-CP)

Hechter Slovakia, spol. s r.o. má uzatvorené poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie v zmysle zákona č. 281/2001 Z.z. Poistenie je dojednané na poistnú sumu 3.000.000,- EUR, ktorá je horným limitom súčtu poistných plnení na jednu poistnú udalosť a všetkých poistených a vzťahuje sa na vlastné zájazdy organizované cestovnou kanceláriou Hechter Slovakia, spol. s r.o.

100 EUR/ 1 deň

c) na prepravu osôb mladších ako 15 rokov v prípade hospitalizácie poisteného (čl. 19 ods. 7) písm. c) VPP-CP)

17 EUR

Poistenie nákladov na záchrannú činnosť (čl. 2 ods. 1) písm. j) VPP-CP) a) záchrannú činnosť horskej služby

16 600 EUR

b) záchranná činnosť záchrannej služby

16 600 EUR

max. 5 dní

ALLIANZ - SLOVENSKÁ POISŤOVŇA, a.s.

1 000 EUR

z toho na ubytovanie

max. 500 EUR

POISTENIE ZÁJAZDU PRE PRÍPAD ÚPADKU CK

170 EUR

b) na ubytovanie a prepravu osoby v prípade hospitalizácie poisteného (čl. 19 ods. 7) písm. a) a b) VPP-CP)

50 EUR (na celý predĺžený pobyt)

automatické predĺženie cestovného poistenia po dobu predĺženého pobytu

Výška poistného krytia

a) na akútne zubné ošetrenie (čl. 19 ods. 1) písm. e) VPP-CP)

Výška poistného krytia max. 150 EUR/noc, max. 5 nocí

ZÁVEROM Katalóg leto 2014 vydala cestovná kancelária Hechter Slovakia spol. s r.o., Nitra dňa 9.12.2013. Účasť na zájazdoch z tohto katalógu sa riadi platnými Všeobecnými podmienkami CK Hechter Slovakia spol. s r. o., ktoré sú súčasťou Zmluvy o obstaraní zájazdu, resp. záväznej prihlášky.

LETO 2014 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O ÚČASTI NA ZÁJAZDOCH CK HECHTER

221

220-224_VseobecnePodmienky_2014_2013 02.12.13 15:32 Page 222

VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY CK HECHTER SLOVAKIA

Článok 3 CENA 3.1.

Tieto všeobecné zmluvné podmienky sa vzťahujú na všetky zájazdy, pobyty a iné obdobné služby cestovného ruchu organizované cestovnou kanceláriou Hechter Slovakia spol. s r.o., so sídlom: Štefánikova 43, 949 01 Nitra, IČO: 34109722, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, vložka č. 698/N (ďalej len CK Hechter Slovakia). Všeobecné zmluvné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej len Zmluva), ktorú CK Hechter Slovakia uzatvára s objednávateľom zájazdu. Podpisom zmluvy za dohodnuté služby objednávateľ potvrdzuje, že tieto informácie a podmienky sú mu známe, uznáva ich a súhlasí s nimi. Článok 1 ÚČASTNÍCI, VZNIK A OBSAH ZMLUVNÉHO VZŤAHU A OBJEDNÁVKA ZÁJAZDU, RESP. REZERVÁCIA ZÁJAZDU 1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5. 1.6.

1.7.

Účastníkmi zmluvného vzťahu založeného Zmluvou sú CK Hechter Slovakia, ktorá do zmluvného vzťahu vstupuje samostatne alebo prostredníctvom externých autorizovaných predajcov (ďalej iba CK (cestovná kancelária) resp. CA (cestovná agentúra)) alebo siete vlastných predajných miest a objednávateľ zájazdu (ďalej len objednávateľ), ktorým môže byť fyzická alebo právnická osoba. Objednávateľom je predovšetkým osoba, ktorá podpísala Zmluvu s CK Hechter Slovakia. V mene maloletých detí a iných fyzických osôb, ktoré nie sú spôsobilé na právne úkony, ktoré majú zákonného zástupcu, podpisuje Zmluvu ich zákonný zástupca. Pre posúdenie veku objednávateľa je rozhodujúci jeho vek k poslednému dňu zájazdu alebo poskytovania inej služby cestovného ruchu. Objednávateľom je aj každá fyzická osoba, v prospech ktorej bola Zmluva uzavretá (fyzická osoba, ktorá je uvedená v Zmluve ako spolucestujúci, hoci nepodpísala Zmluvu). Taká fyzická osoba je zo Zmluvy oprávnená a povinná okamihom, keď s ňou prejaví súhlas. Súhlas môže byť prejavený výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti, napríklad nastúpením na zájazd. Ak vek klienta prekročil 65 rokov, alebo je v lekárskej starostlivosti odporúčame mu poradiť sa s lekárom. V prípade dlhodobého užívania liekov (napr. inzulínu), je potrebné vziať si so sebou dostatočnú zásobu liekov. Pri všetkých zájazdoch do klimaticky a epidemiologicky náročných oblastí je účasť klienta na zájazde podmienená predložením lekárskeho potvrdenia o zdravotnej spôsobilosti. Ak je objednávateľov viac a zo Zmluvy, týchto všeobecných zmluvných podmienok, všeobecne záväzných právnych predpisov alebo z povahy práva alebo povinnosti nevyplýva niečo iné, sú objednávatelia oprávnení a povinní zo Zmluvy spoločne a nerozdielne. Zmluva nadobúda účinnosť okamihom jej uzavretia. CK Hechter Slovakia môže uzavrieť zmluvu sama alebo v zastúpení svojím splnomocneným zástupcom. Ak Zmluva neobsahuje osobitnú úpravu, obsah zmluvného vzťahu ňou založeného sa spravuje týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami, katalógom, cenníkom, dodatočnými ponukami CK Hechter Slovakia, osobitnými podmienkami a informáciami odovzdanými objednávateľovi pri uzavretí Zmluvy, ako aj príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Rezervácia miest - rezervovať miesta v určitom zájazde je možné telefonicky (dĺžka rezervácie max. 3 pracovné dni) alebo osobne, ak nie je vo výnimočných prípadoch dohodnuté inak. Obstarávateľ má právo zrušiť rezerváciu pokiaľ Zmluva nebola bezodkladne doručená do CK Hechter Slovakia najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa rezervovania miest.

3.2.

3.3.

3.4.

3.5. 3.5.1. 3.5.2.

3.5.3. 3.6.

3.7.

Článok 4 PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNÁVATEĽA 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.1.3.

4.1.4.

Článok 2 PLATOBNÉ PODMIENKY

LETO 2014 VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY CK HECHTER

2.1.

222

2.2.

2.2.1.

2.2.2.

2.2.3.

2.3.

CK Hechter Slovakia má právo na zaplatenie dohodnutej ceny zájazdu a prípadných ďalších poplatkov spojených so zájazdom pred začatím zájazdu. Objednávateľ má právo na poskytnutie zmluvne dohodnutých služieb len po úplnom zaplatení dohodnutej ceny zájazdu a prípadných ďalších poplatkov spojených so zájazdom. Ak nie je medzi CK Hechter Slovakia a objednávateľom písomne dohodnuté inak, objednávateľ je povinný zaplatiť dohodnutú cenu zájazdu a prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom nasledovne: preddavok vo výške najmenej 50% z dohodnutej ceny zájazdu pri podpísaní Zmluvy objednávateľom, zostávajúcu časť dohodnutej ceny zájazdu a prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom najneskôr 30 dní pred začatím zájazdu, ak má byť Zmluva uzavretá v lehote kratšej ako 30 dní pred začatím zájazdu, celú dohodnutú cenu zájazdu a prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom pri podpísaní Zmluvy objednávateľom, ak je predmetom Zmluvy obstaranie služieb cestovného ruchu na vyžiadanie objednávateľa, preddavok vo výške požadovanej CK Hechter Slovakia v závislosti od termínu zájazdu, najmenej však 10% z ceny služieb, pri predložení žiadosti objednávateľa, zostávajúcu časť do 3 dní po potvrdení obstarania služieb CK Hechter Slovakia. Ak CK Hechter Slovakia oznámi objednávateľovi nemožnosť obstarania služieb, bezodkladne mu vráti zaplatený preddavok. Ak sa objednávateľ dostane do omeškania so zaplatením dohodnutej ceny zájazdu, preddavku na ňu alebo prípadných ďalších poplatkov spojených so zájazdom, je CK Hechter Slovakia oprávnená odstúpiť od Zmluvy a požadovať od objednávateľa zaplatenie zmluvnej pokuty v súlade s týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami.

Cena zájazdu je zmluvnou cenou dojednanou medzi CK Hechter Slovakia a objednávateľom. Záväzná dohodnutá cena zájazdu je uvedená v Zmluve. Nároky na zľavy uplatňuje objednávateľ sám pred uzatvorením Zmluvy. Zľavy nie je možné uplatňovať dodatočne. Cena zájazdu zahŕňa leteckú dopravu, ubytovanie podľa počtu nocľahov, stravovanie ak je súčasťou ubytovania a služby delegáta, ak v popise zájazdu nie je uvedené inak. Autobusová doprava je uvedená v katalógu formou príplatku. Cena zájazdu nezahŕňa povinné poplatky (napr. letiskové a bezpečnostné poplatky, miestne servisné poplatky, palivové príplatky, transfer z letiska na miesto pobytu a späť) a nepovinné poplatky (napr. poistné za cestovné poistenie, poplatky za fakultatívne programy, ostatné poplatky za služby spojené so zájazdom), ak v popise zájazdu nie je uvedené inak. Objednávateľ môže pri uzavretí Zmluvy uzavrieť aj poistnú zmluvu, predmetom ktorej je cestovné poistenie na cestu a pobyt, vrátane možnosti poistiť sa pre prípad odstúpenia od Zmluvy z dôvodu choroby a nehody (t.j. poistenie pre prípad storna zájazdu). Poistný vzťah v takom prípade vzniká výlučne medzi príslušnou poisťovňou a objednávateľom. CK Hechter Slovakia je oprávnená jednostranným úkonom zvýšiť cenu zájazdu v prípade, že dôjde k: zvýšeniu dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok, zvýšeniu platieb spojených s dopravou, napríklad letiskových poplatkov, ktoré sú zahrnuté v cene zájazdu, dopravné poistenie, prístavné poplatky a diaľničné poplatky zahrnuté v cene zájazdu zmene kurzu eura použitého na určenie ceny zájazdu v priemere o viac ako 5 %, ak k tomuto zvýšeniu dôjde do 21. dňa pred začatím zájazdu. Ak k uvedeným zmenám dôjde do 21. dňa pred začatím zájazdu, je CK Hechter Slovakia oprávnená jednostranne zvýšiť cenu zájazdu uvedenú v Zmluve v rozsahu zodpovedajúcom percentuálnemu zvýšeniu platby podľa bodu 3.5.1. alebo 3.5.2. týchto všeobecných zmluvných podmienok oproti platbe premietnutej do ceny zájazdu. V prípade zmeny kurzu eura (bod 3.5.3. týchto všeobecných zmluvných podmienok) je CK Hechter Slovakia oprávnená jednostranne zvýšiť cenu zájazdu uvedenú v Zmluve v rozsahu zodpovedajúcom percentuálnej výške zmeny kurzu. Ak dôjde k takémuto jednostrannému zvýšeniu ceny, objednávateľ môže od zmluvy odstúpiť a CK Hechter Slovakia je oprávnená požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku 7 týchto všeobecných zmluvných podmienok. Písomné oznámenie o zvýšení ceny zájazdu sa musí objednávateľovi odoslať najneskôr 21 dní pred začatím zájazdu, inak CK Hechter Slovakia nevzniká právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu.

4.1.5.

4.1.6.

4.1.7.

4.1.8.

4.2. 4.2.1.

4.2.2.

K základným právam objednávateľa patrí: právo na riadne poskytnutie zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, právo vyžadovať od cestovnej kancelárie informácie o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkajú zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, právo byť v dohodnutých alebo zákonom stanovených lehotách informovaný o všetkých prípadných zmenách týkajúcich sa zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, právo obdržať najneskôr 7 dní pred začatím zájazdu ďalšie písomné podrobné informácie o všetkých skutočnostiach, ktoré sú pre objednávateľa dôležité a ktoré sú CK Hechter Slovakia známe, ak nie sú obsiahnuté už v Zmluve alebo v katalógu, ktorý bol objednávateľovi odovzdaný. Tieto písomné informácie o zájazde posiela obstarávateľ poštou prípadne na želanie objednávateľa e-mailom len na jednu adresu, uvedenú objednávateľom. V prípade predaja prostredníctvom partnerskej CK a CA sa pokyny zasielajú na adresu CK alebo CA, a tak isto aj objednávateľovi, pokiaľ nebolo dohodnuté inak, právo kedykoľvek pred začatím zájazdu odstúpiť od Zmluvy v súlade s týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami a všeobecne záväznými právnymi predpismi, právo písomne oznámiť CK Hechter Slovakia pred začatím zájazdu, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba uvedená v oznámení. Objednávateľ tak môže urobiť len v lehote do 8 dní pred začatím zájazdu, inak jeho právo zaniká. Oznámenie musí obsahovať aj vyhlásenie a podpis nového objednávateľa, že súhlasí so Zmluvou a spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde. Dňom doručenia oznámenia CK Hechter Slovakia sa v ňom uvedená osoba stáva objednávateľom. Pôvodný objednávateľ a nový objednávateľ spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie ceny zájazdu a úhradu nákladov, ktoré CK Hechter Slovakia v súvislosti so zmenou objednávateľa vzniknú a to 26 €/osoba v prípade autobusovej a individuálnej dopravy, a v prípade využitia leteckej prepravy sumou 50 €/osoba, právo na reklamáciu nedostatkov zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb a jej vybavenie v súlade s týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami a všeobecne záväznými právnymi predpismi, právo na ochranu osobných údajov uvedených v Zmluve a v ďalších dokladoch spojených so zájazdom. CK Hechter Slovakia preto odporúča, aby objednávateľ oznámil svojim blízkym osobám presnú adresu miesta pobytu, prípadne ďalšie nevyhnutné informácie, nakoľko tieto im zo strany CK Hechter Slovakia v záujme ochrany osobných údajov objednávateľa nebudú poskytnuté. K základným povinnostiam objednávateľa patrí: povinnosť poskytnúť CK Hechter Slovakia súčinnosť, ktorá je potrebná k riadnemu obstaraniu a poskytnutiu zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, predovšetkým pravdivo a úplne uviesť požadované údaje v Zmluve a v ďalších dokladoch spojených so zájazdom, bezodkladne oznámiť a preukázať zmeny týchto údajov a predložiť doklady požadované CK Hechter Slovakia, ak objednávateľ neuvedie pravdivo informácie napr. vek detí a dôjde tým k zmene cenovej kalkulácie, je povinný bezodkladne uhradiť vzniknutý rozdiel v cene, povinnosť nahlásiť účasť cudzích štátnych príslušníkov,

220-224_VseobecnePodmienky_2014_2013 02.12.13 15:32 Page 223

povinnosť oznámiť v lehote určenej CK Hechter Slovakia svoje stanovisko k návrhu zmeny Zmluvy, 4.2.4. povinnosť riadne, včas a v celom rozsahu zaplatiť dohodnutú cenu zájazdu a prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom a preukázať ich zaplatenie dostatočne preukazným dokladom, 4.2.5. povinnosť prevziať od CK Hechter Slovakia doklady potrebné pre čerpanie zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb (pokyny na cestu, letenky, voucher a pod.), riadne ich skontrolovať pred začatím zájazdu, 4.2.6. povinnosť dostaviť sa v stanovenom čase na stanovené miesto zrazu alebo ubytovacieho zariadenia so všetkými potrebnými dokladmi, 4.2.7. povinnosť mať u seba po celý čas zájazdu platný cestovný doklad, vízum a ďalšie potrebné doklady, dodržiavať colné a pasové predpisy krajín, do ktorých cestuje. Všetky náklady, ktoré vzniknú nedodržaním týchto predpisov, znáša účastník zájazdu. Deti do 5 rokov, ktoré sa zúčastnia na zájazde a nemajú vlastný pas, musia byť zapísané v cestovnom pase osoby, ktorá ich sprevádza, 4.2.8. povinnosť dodržiavať po celý čas zájazdu pokyny sprievodcu, delegáta alebo iného povereného zástupcu CK Hechter Slovakia, 4.2.9. povinnosť dodržiavať po celý čas zájazdu colné, pasové, dopravné, bezpečnostné, zdravotnícke, hygienické a iné všeobecne záväzné právne predpisy štátov, do ktorých cestuje, 4.2.10. povinnosť počínať si po celý čas zájazdu tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku CK Hechter Slovakia, ani ku škodám ani inej ujme na zdraví, osobnosti a majetku ostatných účastníkov zájazdu, dodávateľov zmluvne dohodnutých služieb a iných tretích osôb. Ak vznikne podozrenie, že objednávateľ by mohol ohroziť alebo poškodiť život alebo zdravie iných účastníkov zájazdu alebo tretích osôb, je povinný na výzvu CK Hechter Slovakia bezodkladne, najneskôr do začiatku zájazdu, predložiť lekárske potvrdenie, z ktorého nepochybne vyplýva, že také ohrozenie alebo poškodenie nespôsobí. 4.3. Objednávateľ, ktorý poruší povinnosť podľa bodu 4.2. týchto všeobecných zmluvných podmienok, nemá právo na poskytnutie zmluvne dohodnutých služieb, ktorých poskytnutie nie je v dôsledku takého porušenia právne alebo inak možné. Ak v dôsledku porušenia takej povinnosti vznikli CK Hechter Slovakia náklady alebo iná škoda, má voči objednávateľovi právo na ich náhradu. V prípade závažného porušenia povinnosti podľa bodov 4.2.8., 4.2.9., 4.2.10. alebo 4.2.11. týchto všeobecných zmluvných podmienok počas trvania zájazdu je CK Hechter Slovakia oprávnená vylúčiť objednávateľa zo zájazdu (odstúpiť od Zmluvy vo vzťahu k nevyčerpaným službám.

5.8.3.

Článok 5 ZMENA DOHODNUTÝCH PODMIENOK, ZRUŠENIE ZÁJAZDU

6.3.

5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

5.7. 5.7.1.

5.7.2.

5.8. 5.8.1. 5.8.2.

Ak je CK Hechter Slovakia nútená pred začatím zájazdu zmeniť podstatnú podmienku Zmluvy, písomne navrhne objednávateľovi zmenu Zmluvy. Ak navrhovaná zmena Zmluvy vedie aj k zmene ceny zájazdu, musí sa v návrhu nová cena uviesť. Objednávateľ má právo rozhodnúť sa, či so zmenou Zmluvy súhlasí alebo či od Zmluvy odstupuje bez zaplatenia zmluvnej pokuty. Objednávateľ musí svoje rozhodnutie písomne oznámiť CK Hechter Slovakia v lehote určenej CK Hechter Slovakia v návrhu zmeny Zmluvy. Zmeny a odchýlky jednotlivých služieb sú v nevyhnutných prípadoch možné. Ide najme o zmeny miesta odletu, príletu, trasy, leteckej spoločnosti, medzipristátia, typu lietadla, letových časov, termínu letu, programu počas poznávacieho zájazdu a podobne ak k uvedeným vynúteným zmenám prišlo bezprostredne pred zájazdom alebo počas trvania zájazdu. V prípade vyššie uvedených zmien bude CK Hechter Slovakia bezodkladne informovať objednávateľa. V prípade, že po začatí zájazdu dôjde k preobsadeniu ubytovacej kapacity ubytovacieho zariadenia a bude nevyhnutné objednávateľa ubytovať v inom ubytovacom zariadení, CK Hechter Slovakia poskytne náhradné ubytovanie v ubytovacom zariadení rovnakej alebo vyššej kategórie. Náhradné ubytovanie môže byť poskytnuté aj na časť pobytu. Prvý a posledný deň zájazdu sú určené predovšetkým na dopravu, transfer a prihlásenie resp. odhlásenie v ubytovacom zariadení; lety môžu v niektorých prípadoch presiahnuť aj polnoc, kedy sa transfer zabezpečí na druhý deň zájazdu a čerpanie služieb sa posúva o jeden deň. Ak objednávateľ navrhne CK Hechter Slovakia zmenu podmienok Zmluvy a nejde o zmenu podľa bodu 4.1.6. týchto všeobecných zmluvných podmienok, je CK Hechter Slovakia, v prípade, že návrhu vyhovie, oprávnená uplatniť voči objednávateľovi právo na zaplatenie základnej zmluvnej pokuty za jednu zmenu resp. osobu. V prípade požadovanej zmeny zájazdu, zmeny termínu zájazdu alebo zmeny počtu cestujúcich osôb v lehote kratšej než 45 dní pred termínom nástupu na zájazd, CK Hechter Slovakia považuje takúto zmenu za odstúpenie od Zmluvy zo strany objednávateľa a objednávateľ je povinný zaplatiť cestovnej kancelárii zmluvnú pokutu podľa článku 6 týchto všeobecných zmluvných podmienok, CK Hechter Slovakia má právo pred začatím zájazdu písomne odstúpiť od Zmluvy len z dôvodu zrušenia zájazdu alebo z dôvodu porušenia zmluvne dohodnutej povinnosti objednávateľom. CK Hechter Slovakia si vyhradzuje právo zrušiť zájazd: ak v lehote do 21 dní pred jeho začiatkom nebude dosiahnutý minimálny počet účastníkov zájazdu. Minimálny počet účastníkov zájazdu je stanovený na 60% z celkového počtu osôb, ak nie je dohodnuté inak. Obstarávateľ oznámi písomne objednávateľovi zrušenie zájazdu už pri vzniku predpokladu, najneskôr však v lehote 21 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb. kedykoľvek pred začatím zájazdu v dôsledku neodvrátiteľných udalostí (živelné pohromy, teroristické útoky, vojnový stav, občianske nepokoje v cieľovej prípadne tranzitnej krajine, atď.), ktorým nie je možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od CK Hechter Slovakia rozumne požadovať. Objednávateľ má právo pred začatím zájazdu písomne odstúpiť od Zmluvy: bez udania dôvodu, ak nesúhlasí s návrhom zmeny Zmluvy podľa bodu 5.1. týchto všeobecných zmluvných podmienok, v lehote určenej CK Hechter Slovakia v návrhu zmeny Zmluvy,

5.9.

z dôvodu porušenia povinnosti CK Hechter Slovakia vyplývajúcej zo Zmluvy alebo zo všeobecne záväzného právneho predpisu. V prípadoch podľa bodov 5.8.2. a 5.8.3. týchto všeobecných zmluvných podmienok je CK Hechter Slovakia povinná vrátiť objednávateľovi zaplatenú cenu zájazdu a prípadné ďalšie zaplatené poplatky spojené so zájazdom bezodkladne po doručení oznámenia o odstúpení od Zmluvy.

Článok 6 ODSTÚPENIE OD ZMLUVY, ZMLUVNÁ POKUTA 6.1.

6.2.

6.4.

6.5.

Ak nie je dôvodom odstúpenia objednávateľa od Zmluvy porušenie povinnosti CK Hechter Slovakia, ktoré sú určené Zmluvou alebo všeobecne záväzným právnym predpisom a nejedná sa ani o prípad podľa bodu 5.8.2. týchto všeobecných zmluvných podmienok, alebo ak CK Hechter Slovakia odstúpi od Zmluvy z dôvodu porušenia povinnosti objednávateľom, je objednávateľ povinný zaplatiť CK Hechter Slovakia zmluvnú pokutu (stornopoplatok). Účasť je zrušená ku dňu, kedy objednávateľ písomne s podpisom, doručí zrušenie účasti CK Hechter Slovakia. Zmluva v tom prípade v tejto časti nezaniká. Výška zmluvnej pokuty závisí od počtu dní zostávajúcich do začatia zájazdu a je určená nasledovne: – do 46 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb CK Hechter Slovakia účtuje základnú zmluvnú pokutu: 1.) 26 €/osoba + poistné – autobusová a individuálna doprava 2.) 50 €/osoba + poistné – letecká doprava – od 45 do 31 dní dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb je zmluvná pokuta 25 % z celkovej ceny objednaných služieb + poistné – od 30 do 22 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb je zmluvná pokuta 50 % z celkovej ceny objednaných služieb + poistné – od 21 do 15 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb je zmluvná pokuta 70 % z celkovej ceny objednaných služieb + poistné – od 14 do 7 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb je zmluvná pokuta 90 % z celkovej ceny objednaných služieb + poistné – menej ako 7 dní pred dohodnutým termínom poskytovania služieb je zmluvná pokuta 100 % z celkovej ceny objednaných služieb + poistné Cenou zájazdu sa na účely výpočtu zmluvnej pokuty rozumie výsledná celková cena zájazdu uvedená v Zmluve, vrátane všetkých povinných a nepovinných poplatkov spojených so zájazdom, a to aj v prípade, ak nie sú súčasťou ceny zájazdu podľa bodu 3.3. týchto všeobecných zmluvných podmienok, s výnimkou poistného za cestovné poistenie. Na určenie počtu dní pre výpočet zmluvnej pokuty je rozhodujúci deň, ktorým nastávajú účinky odstúpenia od Zmluvy. Tento deň sa tiež započítava do rozhodného počtu dní. Do rozhodného počtu dní sa nezapočítava deň odchodu, odletu alebo nástupu na zájazd. Ak objednávateľ nenastúpi na zájazd bez predchádzajúceho odstúpenia od Zmluvy alebo nezabezpečil správne údaje a platné doklady k vycestovaniu, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100 % z ceny zájazdu + poistné. CK Hechter Slovakia má v takom prípade voči objednávateľovi popri práve na zaplatenie zmluvnej pokuty aj právo na náhradu škody, ktorá jej v dôsledku uvedeného vznikla. To isté platí v prípade, ak objednávateľ nemôže nastúpiť na zájazd pre porušenie svojej povinnosti. CK Hechter Slovakia je oprávnená použiť finančné prostriedky, zaplatené objednávateľom na dohodnutú cenu zájazdu a prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom, na uspokojenie svojho práva na zaplatenie zmluvnej pokuty. Ak je zmluvná pokuta nižšia ako suma týchto finančných prostriedkov, je CK Hechter Slovakia povinná do 14 dní vrátiť ich zostatok objednávateľovi. Ak je zmluvná pokutá vyššia, je objednávateľ povinný bezodkladne zaplatiť vzniknutý rozdiel CK Hechter Slovakia. CK Hechter Slovakia je takisto oprávnená osobitným písomným prejavom vôle (stornovacím protokolom) započítať svoju pohľadávku voči objednávateľovi zájazdu na zaplatenie zmluvnej pokuty s pohľadávkou objednávateľa zájazdu na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu a prípadných ďalších poplatkov spojených so zájazdom.

Článok 7 REKLAMAČNÝ PORIADOK, ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY 7.1.

7.2.

7.3.

7.4.

7.5.

Ak počas zájazdu nie je zmluvne dohodnutá služba poskytnutá objednávateľovi riadne alebo včas, je CK Hechter Slovakia povinná bezodkladne urobiť také opatrenia, aby mohol zájazd pokračovať. Ak pokračovanie zájazdu nemožno zabezpečiť inak ako prostredníctvom služieb nižšej kvality, než sú dohodnuté v Zmluve, je CK Hechter Slovakia povinná vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny medzi poskytnutými a zmluvne dohodnutými službami. Ak sa počas zájazdu zistí, že objednávateľovi nemožno poskytnúť ubytovanie v zmluvne dohodnutom ubytovacom zariadení a je mu poskytnuté náhradné ubytovanie v podobnom alebo vo vyššom štandarde, pričom lokalita nie je smerodajná, znáša CK Hechter Slovakia zvýšené náklady na ubytovanie. Ak je objednávateľovi poskytnuté náhradné ubytovanie v nižšom štandarde, je CK Hechter Slovakia povinná vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny medzi poskytnutým a zmluvne dohodnutým ubytovaním. Objednávateľ berie na vedomie, že CK Hechter Slovakia nemá vplyv na rozdeľovanie sedadiel v lietadle ani na rozdeľovanie izieb v ubytovacom zariadení, ktoré sú vo výlučnej kompetencii príslušného leteckého dopravcu, resp. prevádzkovateľa ubytovacieho zariadenia. Tieto skutočnosti preto nie je možné reklamovať ako nedostatok zmluvne dohodnutých služieb. V prípade výskytu nedostatkov zmluvne dohodnutých služieb vzniká objednávateľovi právo na reklamáciu. Objednávateľ uplatní právo na odstránenie chybne poskytnutej služby bez zbytočného odkladu, a to priamo na mieste u dodávateľa služby alebo u povereného zástupcu CK Hechter Slovakia tak, aby mohla byť zjednaná okamžitá náprava. Zástupca CK Hechter Slovakia je povinný v rámci svojej kompetencie rozhodnúť o uplatnenom práve ihneď. Ak nie je možné okamžite vykonať nápravu, poverený zástupca CK Hechter Slovakia alebo dodávateľ služby spíše s objednávateľom písomný záznam

LETO 2014 VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY CK HECHTER

4.2.3.

223

220-224_VseobecnePodmienky_2014_2013 02.12.13 15:32 Page 224

7.6.

7.7.

7.8.

7.9.

7.10.

7.11.

7.12.

7.13.

LETO 2014 VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY CK HECHTER

7.14.

224

o uplatnení práva podľa bodu 7.4. týchto všeobecných zmluvných podmienok s označením zájazdu a osoby uplatňujúcej uvedené právo. Záznam podpíše zástupca CK Hechter Slovakia alebo dodávateľ služby a objednávateľ, pričom objednávateľ obdrží jeden rovnopis záznamu. Takto potvrdený záznam objednávateľ predloží pri reklamácii v CK Hechter Slovakia. Svoje právo z reklamácie musí objednávateľ písomne uplatniť v CK Hechter Slovakia bezodkladne, najneskôr však do troch mesiacov od skončenia zájazdu, inak jeho právo zaniká. Všetky reklamácie podané v súlade s uvedenými podmienkami je CK Hechter Slovakia povinná vybaviť písomnou formou, a to najneskôr do 30 dní od obdržania reklamácie. Ak objednávateľ bez porušenia povinnosti CK Hechter Slovakia a jeho zmluvných dodávateľov nevyčerpal niektorú zo zmluvne dohodnutých služieb, nemá voči CK Hechter Slovakia právo na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu ani jej časti, právo na zľavu z ceny zájazdu ani žiadne iné obdobné zodpovednostné právo. To isté platí v prípade, ak objednávateľ nemohol čerpať niektorú zo zmluvne dohodnutých služieb pre porušenie svojej povinnosti. Ak sa bez porušenia povinnosti CK Hechter Slovakia nenaplnili mimozmluvné očakávania objednávateľa (napr. ak nemohol využiť možnosť kúpania pre poveternostné podmienky), nemá voči CK Hechter Slovakia právo na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu ani jej časti, právo na zľavu z ceny zájazdu ani žiadne iné obdobné zodpovednostné právo. CK Hechter Slovakia nijako nezodpovedá za nedostatky služieb, ktorých obstaranie nebolo predmetom Zmluvy (najmä služieb, ktorých poskytnutie si objednávateľ sám objednal u prevádzkovateľa ubytovacieho zariadenia alebo u inej osoby). CK Hechter Slovakia nezodpovedá za škodu spôsobenú odstúpením od Zmluvy alebo porušením povinnosti len vtedy, ak preukáže, že túto škodu nezavinila ani ona, ani jej dodávatelia služieb a škoda bola spôsobená objednávateľom, treťou osobou, ktorá nie je spojená s poskytovaním zájazdu, alebo udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností. Práva, ktoré objednávateľovi prípadne vznikli z porušenia povinnosti CK Hechter Slovakia a ktoré môžu byť uspokojené z uzavretého cestovného alebo iného poistenia, objednávateľ uplatní u príslušnej poisťovne. Ich uspokojením zanikajú zodpovedajúce práva objednávateľa voči CK Hechter Slovakia. Práva, ktoré objednávateľovi prípadne vznikli z dôvodov, že mu bol proti jeho vôli odmietnutý nástup do lietadla, že bol jeho let zrušený alebo má meškanie, a ktoré mu z týchto dôvodov priznáva Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11.2.2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91, objednávateľ uplatní u príslušného leteckého dopravcu. Ich uspokojením zanikajú zodpovedajúce práva objednávateľa voči CK Hechter Slovakia. CK Hechter Slovakia upozorňuje na možné meškanie dopravných prostriedkov z dôvodu problémov v cestnej premávke a na hraničných prechodoch, preplnenosti vzdušných koridorov, nepriaznivého počasia, príp. z technických a prevádzkových dôvodov. Odporúča preto objednávateľovi, aby pri organizácii návratu zo zájazdu a plánovaní prípojov bral do úvahy možnosť vzniku podobných situácií. CK Hechter Slovakia nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenie, stratu alebo odcudzenie batožiny a iných osobných vecí objednávateľa (klenoty, doklady, peniaze, predmety osobnej spotreby). Za poškodenie, zničenie, omeškanie alebo stratu batožiny počas prepravy zodpovedá v plnom rozsahu dopravca, u ktorého je potrebné bezodkladne uplatniť práva priznané všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo medzinárodnými zmluvami. Za poškodenie, zničenie alebo stratu batožiny počas ubytovania zodpovedá v plnom rozsahu prevádzkovateľ ubytovacieho zariadenia, u ktorého je potrebné bezodkladne uplatniť práva priznané všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo medzinárodnými zmluvami.

Článok 9 CESTOVNÉ POISTENIE 9.1.

9.2.

Článok 10 SÚHLAS SO SPRACÚVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV 10.1.

10.2. 10.2.1.

10.2.2.

10.2.3.

10.2.4. 10.3. 10.4.

8.2.

8.3.

Zájazdy organizované CK Hechter Slovakia sú v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi poistené povinným zmluvným poistením zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., a to od 01.01.2014 do 31.12.2014. Na základe uvedeného poistenia vzniká objednávateľovi právo na poistné plnenie v prípadoch: a) neposkytnutia dopravy z miesta pobytu v zahraničí do Slovenskej republiky alebo do miesta plánovaného ukončenia zájazdu pokiaľ je toto miesto mimo Slovenskej republiky a táto doprava bola súčasťou zájazdu; poistným plnením je zabezpečenie dopravy vrátane nevyhnutného ubytovania a stravovania do doby odchodu. b) nevrátenia zaplateného preddavku alebo ceny zájazdu objednávateľovi v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil; v takom prípade poskytne poisťovateľ poistné plnenie vo výške zodpovedajúcej zaplatenej zálohe alebo cene zaplatenej za zájazd. c) nevrátenia rozdielu medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý iba sčasti; v takom prípade poskytne poisťovateľ poistné plnenie vo výške rozdielu medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou sčasti poskytnutého zájazdu, avšak po započítaní toho, čo CK objednávateľovi vrátila sama a so zohľadnením čerpania služieb objednávateľom v rámci poistného plnenia. CK Hechter Slovakia je povinná informovať objednávateľa o rozsahu a podmienkach poistenia (rozsah poistného plnenia, podmienky na uplatnenie práva na poistné plnenie), o poisťovateľovi, s ktorým uzavrela poistnú zmluvu a odovzdať mu doklad o dojednanom poistení.

Podpisom Zmluvy dáva objednávateľ CK Hechter Slovakia výslovný súhlas na spracúvanie svojich osobných údajov vrátane rodného čísla a čísla cestovného dokladu uvedených v Zmluve a v ďalších dokladoch spojených so zájazdom v zmysle príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov. Účelom spracúvania týchto osobných údajov je vytvorenie podmienok pre splnenie záväzkov CK Hechter Slovakia vyplývajúcich zo Zmluvy, najmä zabezpečenie kontaktu na objednávateľa a ostatných účastníkov zájazdu a spracovanie podkladov potrebných pre obstaranie služieb, ktoré sú súčasťou zájazdu. Súhlas objednávateľa sa vzťahuje na: získavanie, zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, vyhľadávanie a prehliadanie osobných údajov uvedených v Zmluve a v ďalších dokladoch spojených so zájazdom CK Hechter Slovakia, využívanie vyššie uvedených osobných údajov CK Hechter Slovakia na kontaktovanie účastníkov zájazdu v súvislosti s objednaným zájazdom, a to v čase pred začatím zájazdu i po jeho skončení, využívanie vyššie uvedených osobných údajov CK Hechter Slovakia pri spracúvaní podkladov potrebných pre obstaranie služieb, ktoré sú súčasťou zájazdu, a ich poskytovanie všetkým zmluvným partnerom CK Hechter Slovakia, vrátane zahraničných, ktorí poskytujú tieto služby, za účelom ich riadneho a včasného poskytnutia, využívanie vyššie uvedených osobných údajov CK Hechter Slovakia na riešenie všetkých ďalších otázok zmluvného vzťahu založeného Zmluvou. Súhlas objednávateľa je platný až do úplného vysporiadania vzájomných práv a povinností zmluvných strán Zmluvy. Vo vzťahu k osobám uvedeným v Zmluve, ktoré Zmluvu nepodpísali, osoba podpisujúca Zmluvu potvrdzuje, že má súhlas týchto osôb na poskytnutie ich osobných údajov CK Hechter Slovakia za účelom ich spracúvania podľa bodov 10.1. až 10.3. týchto všeobecných zmluvných podmienok; inak zodpovedá za škodu, ktorá CK Hechter Slovakia vznikne.

Článok 11 SPOLOČNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 11.1.

Článok 8 POISTENIE PROTI ÚPADKU 8.1.

Obstarávateľ je oprávnený sprostredkovať a uzatvárať zmluvu o komplexnom cestovnom poistení pre účastníkov zájazdu na základe zmluvy podpísanej medzi obstarávateľom a poisťovňou. Poistná zmluva je súčasťou Zmluvy. Poistná zmluva na Zmluve zaniká (neplatí) v prípade, ak objednávateľ nežiada sprostredkovanie kúpy cestovného poistenia. V rámci rozsahu komplexného cestovného poistenia je okrem iného zahrnuté aj poistenie pre prípad, že objednávateľovi vzniknú náklady v súvislosti s jeho odstúpením od Zmluvy v prípade nehody alebo ochorenia. Obsah a cena komplexného cestovného poistenia sú uvedené v Zmluve, presný rozsah krytia a podmienky sú uvedené v informáciách poisťovacej spoločnosti, ktoré objednávateľ obdrží od CK Hechter Slovakia. Poistný vzťah vzniká priamo medzi účastníkom zájazdu a poisťovacou spoločnosťou. V jednaní o odškodnení poistnej udalosti je poisťovňa v priamom vzťahu k účastníkovi zájazdu a obstarávateľovi neprináleží posudzovať existenciu, prípadne výšku uplatňovaných nárokov z tohto vzťahu.

11.2.

11.3.

Písomnosti týkajúce sa Zmluvy sa zasielajú na adresu sídla, trvalého pobytu alebo inú adresu adresáta, uvedenú v Zmluve, resp. na inú adresu, ktorú zmluvná strana následne preukázateľne oznámi druhej zmluvnej strane. Ak sa takto odoslaná písomnosť vráti odosielateľovi ako nedoručiteľná, považuje sa za doručenú dňom, keď adresát odoprel jej prijatie, resp. prvým dňom odbernej lehoty, počas ktorej si ju adresát nevyzdvihol. Písomnosti týkajúce sa Zmluvy sa vždy považujú za doručené aj okamihom ich osobného odovzdania adresátovi, resp. fyzickej osobe, ktorá je v danom čase štatutárnym orgánom adresáta alebo členom jeho štatutárneho orgánu, alebo fyzickej osobe nachádzajúcej sa v prevádzkových alebo iných priestoroch adresáta, ktorá o sebe vyhlási, že je oprávnená prijímať zásielky za adresáta, ak zmluvná strana nemá dôvod pochybovať o takom vyhlásení. V prípade časovej tiesne sa písomnosti týkajúce sa Zmluvy môžu zasielať aj telefaxom alebo elektronickou poštou, a to na telefaxové čísla, resp. e-mailové adresy, ktoré si zmluvné strany na daný účel oznámili; odosielateľ môže takto odoslanú písomnosť považovať za doručenú iba vtedy, ak jeho telefaxové zariadenie potvrdí prenos písomnosti adresátovi, resp. ak jeho e-mailový klient potvrdí doručenie alebo prečítanie e-mailovej správy adresátom. Ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré upravujú písomnú formu právnych úkonov urobených telefaxom alebo elektronickými prostriedkami, tým nie sú dotknuté. Platnosť týchto Všeobecných zmluvných podmienok sa vzťahuje na zájazdy a služby poskytované CK Hechter Slovakia po 1.1.2014, ak nie je CK Hechter Slovakia stanovený, či vopred dohodnutý rozsah vzájomných práv a povinností inak, a to vždy písomnou formou. Všetky údaje, informácie a pokyny uvedené v katalógu a cenníku o službách, cenách a cestovných podmienkach CK Hechter Slovakia zodpovedajú údajom a informáciám známym ku dňu 9.12.2013 a CK Hechter Slovakia si vyhradzuje právo ich zmeny do doby uzatvorenia Zmluvy s objednávateľom. V prípade, že údaje v katalógu a v Zmluve sa rozchádzajú, záväznými sú údaje obsiahnuté v Zmluve.

Objednávateľ potvrdzuje svojím podpisom na Zmluve o obstaraní zájazdu, že prevzal vyhotovenie týchto všeobecných zmluvných podmienok, oboznámil sa s nimi, rozumie im a v plnom rozsahu ich prijíma.