Vitajte | Witajcie | Welcome Ranč u Edyho v Námestove pri Oravskej priehrade ponúka možnosť aktívneho využitia voľného času pre rodiny s deťmi, firemné akcie, školenia a semináre, pre všetkých milovníkov vody, hôr, koní a prekrásnej prírody s celoročnou prevádzkou. Ranczo u Edyho w Namestowie nad jeziorem Orawskim przez cały rok proponuje wiele możliwości spędzenia wolnego czasu dla rodzin z dziećmi, firmowych spotkań,szkoleń i seminarii. Dla wszystkich tych, którzy lubią wodę, góry, konie i cudowną przyrodę. Edy´s Ranch (Ranč u Edyho) is situated in Namestovo near Orava lake and offers possibility of active exploitation of family with childrens, company presentations, firm parties, trainings and seminars, freetime for lovers of water, forest, horses, and beautiful nature with full-year operation.
Ubytovanie | Zakwaterowanie |
| Accomodation
ubytovanie v hotelovej časti: 20 izieb 2 - 3 lôžkové s WC, sprchou, TV, SAT, chladničkou • ubytovanie v 4 chatkách: každá pre 8 - 10 osôb s kompletným vybavením • stravovanie v príjemnom prostredí záhradnej a vnútorných reštaurácií s možnosťou ochutnania regionálnej kuchyne • konferenčnú miestnosť pre organizovanie školení, firemných akcií, rodinných osláv a pod... • 6,5 ha areál pre konanie firemných a teambuildingovych akcií pre 100 - 500 osôb • jazdeckú školu pre začiatočníkov aj pokročilých, vychádzky do prírody na koni, koči a saniach
• zakwaterowanie w hotelowej części: 20 pokoji 2 - 3 osobowe z WC, prysznic, TV, SAT, lodówka
• accomodation in 2-3 bedded rooms with toilet, shower, TV with satellite, fridge
• stołowanie w otoczeniu przyrody w ogródku restauracji, czy też w wnętrzu restauracji z możliwością skosztowania regionalnej kuchni
• accomodation in fully equipped cottages for 8 people - boarding in pleasant surronding in garden and inner restaurant with possibility of tasting regional meals
• sala konferencyja w celu organizowania szkoleń, firmowych spotkań, rodzinnych uroczystości itp... • 6,5 ha arealu do dyspozycji w celu przeprowadzenia firmowych i teambuildingowych akcji dla 100 - 500 osób • szkoła jazdy konnej dla początkujących i zaawansowanych, wycieczki plenerowe na koniach, bryczką, saniami
• tenisové kurty, detské ihrisko, bazén, možnosť rybolovu
• korty tenisowe, boisko dla dzieci, basen, możliwość łowienia ryb
• vlastný prístav s možnosťou kotvenia lodí a jácht
• własna przystań z możliwością cumowania łódek i jachtów
• conference room for organization of family celebrations, trainings, corporate events • 6.5 ha area to conduct corporate and teambuilding events for 100 to 500 people • horseriding school for beginners as well as advanced, horseriding in the nature, riding in carriage or in sledge during winter time • tennis courts, playground, swimming pool, possibilities of fishing • own port with possibility of anchoring the boats and yachts
Menu
Restaurant and Bar
Kone a jazdectvo | Konie i jazda konna | Horses and riding
Na Ranči máte možnosť nazrieť do života koní, vyskúšať jazdu na koni, so sprievodcom alebo bez (pre pokročilých), deti, mládež aj dospelí počas celého roka. Naše kone: Camelia, Kamora, Sépia, Grácia, Oliver a Festyn Organizujeme Jazdecké kurzy pre dospelých, deti, zaciatočníkov aj pokročilých: • ucelený blok výcvikových lekcií so zameraním na základy správneho sedu, jazdenia a starostlivosti o kone. • naučíte sa základy jazdy na koni, starostlivosti o kone (čistenie boxov, čistenie koní, upratovanie) • získate informácie o živote koní, o ich zvyklostiach, ako im lepšie rozumieť... • taktiež Vám ponúkame vychádzky do prírody na koni, koči a saniach
Na Ranczu przez cały rok dzieci, młodzież i dorośli mają możliwość z bliska przyjrzeć się życiu koni, spróbować własnych sił w jeździe konnej z instruktorem lub bez (dla zaawansowanych). Nasze konie: Camelia, Kamora, Sépia, Grácia, Oliver i Festyn Organizujemy kursy jazdy konnej dla początkujących i zaawansowanych dzieci i dorosłych: • kurs obejmuje lekcje z podstaw poprawnego siedzenia w siodle, jazdy i opieki nad końmi. • nauka podstaw jazdy konnej, opieki nad koniem (sprzątanie boksów, czyszczenie koni,) • zdobywanie wiedzy o życiu koni, o ich nawykach, co pozwoli Państwu lepiej je zrozumieć.. • polecamy rówież wyjazdy w plener na koniach, bryczką czy też na saniach
At the ranch you can peek into the lives of horses, try horseback riding, guided or without (advanced) for children, youth and adults throughout the year. Our Horses: Camelia, Kamora, Sepia, Grace, Oliver and Festyn We organize horse riding courses for adults, children, beginners and advanced: • block of training sessions focusing on the basics of proper sitting, riding and horse care. • Learn the basics of horseback riding, horse care (cleaning boxes, cleaning the horses, cleaning) • get information about the life of horses, their habits, as they better understand... • We also offer trips to the nature of horses, carriages and sleighs
FiremnĂŠ akcie | Firmowe spotkania | Company events
• ubytovanie v 21 - dvoj až troj lôžkových izbách + v 4 chatkách pre 8 až 10 osôb, v prípade záujmu väčšieho množstva osôb na akciu je k dispozícii susediaci hotel s kapacitou 80 osôb
• zakwaterowanie w 21 – dwu/ trójosobowych pokojach+ w 4 domkach dla 8 do 10 osób, w przypadku większej ilości osób do dyspozycji Państwa sąsiedni hotel na 80 miejsc.
• stravovanie v reštaurácii, záhradnej reštaurácii, v bare alebo na terase, jedlá zo širokej ponuky, grilované špeciality alebo pizza...
• stołowanie w restauracji, w ogródku restauracyjnym, w barze lub na tarasie, dania z szerokej naszej oferty, grilowane speialności lub pizza ...
• možnosť zabezpečiť živú kapelu, poprípade DJ-a • Máte záujem v ktoromkoľvek ročnom období robiť guláš alebo grilované jedlá v exteriéri? využite náš krytý altánok pre 100 osôb
• możliwość zamówienia żywej kapeli lub też DJ-a • Jesteście zainteresowani gotowaniem gulaszu, grilowaniem, pieczeniem kiełbasek w plenerze nie zależnie od pory roku? Skorzystajcie z naszego zadaszonego altanka dla 100 osób
• Accommodation in 21 twin or triple bed rooms + in 4 cottages (8 to 10 persons / cottage). If you want accommodation for more people, there is another hotel available in neighborhood with capacity of 80 people. • eating in a restaurant, garden restaurant, the bar or on the terrace, a wide range of dishes, grilled specialties and pizza ... • the possibility to provide a live band or DJ • Are you interested in any season to make stew or grilled food outdoors? use our indoor gazebo for 100 people
Orava | Orawa | Orava
• Oravský hrad - Oravský Podzámok - 18 km
• Orawski zamek - Oravský Podzámok - 18 km
• Orava Castle - Oravský Podzámok - 18 km
• Múzeum oravskej dediny Zuberec - 20 km
• Muzeum wioski orawskiej Zuberec - 20 km
• Museum of Orava Village Zuberec - 20 km
• termálne bazény Meander Park - Oravice - 22 km
• baseny termalne Meander Park - Oravice - 22 km
• Meander Park thermal pools - Oravice - 22 km
• lesná úvratová železnicka Oravská Lesná - 28 km
• leśna kolejka wąskotorowa Oravská Lesná - 28 km
• Logging Back Swath railway in Orava Forest - 28 km
• výlet lodou po Oravskej priehrade
• wycieczka statkiem po Jeziorze Oravskim
• boat trip on the Orava Reservoir
• plavba pltou po rieke Orava
• spływ tratwą po rzece Orava
• raft voyage down the river Orava
• drevený kostolík v Tvrdošíne - pam. UNESCO 15 km
• drewniany kościółek w Tvrdošíne - pam. UNESCO - 15 km
• wooden church in Tvrdošín UNESCO monument - 15 km
• bohatý výber cykloturistických trás v okolí
• bogaty wybór tras rowerowych po okolicy
• a wide selection of cycle routes around
• turistické trasy s výstupmi na Babiu horu, Roháce, Oravskú maguru...
• szlaki turystyczne na Babią Górę, Roháce, Orawską Magurę...
• hiking paths to the outputs of Babia hora, Roháče, Oravská Magura ...
• rybolov, polovníctvo...
• łowienie ryb, polownictwo...
• fishing, hunting ...
• let balónom a ultra lahkým lietadlom, rogalom...
• lot balonem, awionetką, lotnią...
• balloon flight, ultra light aircraft flight, hang gliders ...
Kontakt | Contact Oravská priehrada, 029 01 Námestovo, Slovak Republic tel: 0421-43-55 21 840 fax: 0421-43-55 21 841 GPS súradnice: 49.412648, 19.501677 e-mail: rancuedyho@rancuedyho.sk www.rancuedyho.sk