Small Big Things by Norberto Moita

SMALL BIG THINGS

NORBERTO MOITA

SMALL BIG THINGS

Ficha Técnica_Imprint: Titulo original_Original title: Small Big Things Editor_Editor: Norberto Moita Paginação_Paging: Norberto Moita Fotografia_Photography: Norberto Moita Tradução_Translation: Norberto Moita Tipo de letra_Type face: KLAVIKA ESAD - CDR Escola Superior de Artes e Design Caldas da Rainha IPL Instituto Polotécnico de Leiria Impressão_Print: Netcópia - Caldas da Rainha Numero Escolar_School Number:3080090 Todos os conteúdos são propriedade de Norberto Moita não podendo ser reproduzidos no seu todo ou em parte sem autorização prévia. All contents are property of Norberto Moita may not be reproduced in whole or in part without permission.

SMALL BIG THINGS

Índice Index 10 Alfinete Safety Pin 14 Esferógrafica Ballpoint Pen 18 Pionés Push Pin 22 Fecho Zip Zipper 26 Afia-lápis Pencil Sharpener 30 Frizete Bobby Pin 34 Clipe Clip 38 Mola metálica Binder Clip 42 Botão Button 46 Prego Nail

12 Grabbing Hand Grabbing Hand 16 A minha terrinha My litle town 20 Auto-Retrato Self portrait 24 Auto-Retrato Self Portrait 28 Fast Colour Fast Colour 32 Carapinha Bad Hair 36 Pixel Clip Pixel Clip 40 Falling Bag Falling Bag 44 Botão Rufão Rufai Button 48 Base Base

Introdução Quem inventou o alfinete? Ou o pionés? Dúvidas como esta muitas vezes são dificies de responder, pois só prestamos atenção aos grandes feitos. Este catálogo tem o intuíto de nos fazer viajar até a mente de grandes homens que criaram pequenos grandes objectos. Abordaremos básicamente o essencial para nos deslumbrarmos no pequeno mundo de objectos que nos rodeiam. Em todo o catálogo daremos um nome e toda uma explicação histórica de pequenos grandes feitos. Foram convidados alunos gráficos da Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha ESAD, para elaborarem uma ilustração ou representação dos objectos, dando-os uma nova vida, uma nova função criativa. Desta forma tornando o catálogo imperdível quer histórica quer graficamente. Outro aspecto está na importância do catálogo se encontrar também em inglês tornando-o assim internacionalmente compreensível, levando-o a outros patamares. O catálogo serve também para respeitar um briefing escolar da cadeira de projecto leccionada pela professora Luísa Barreto, no qual foi-nos dado 4 temas de escolha: 1) Pastelaria, 2) Máquinas e produtos industriais, 3) Viagem e 4) Esad. Espero que gostem da viagem ao SMALL BIG THINGS.

Introduction Who invented the safety pin or a push pin? Questions like this are often difficult to answer because we only pay attention to great things. This book aims to make us travel in the minds of great men who created little great inventions. We will aprouch basically the key to dazzle us in the small world of objects that are around us. Throughout the book we give a name and a whole historical explanation of small big things. Were invited graphic students of the School of Arts and Design in Caldas da Rainha, to draw a picture or representation of objects, give them a new life, a new creative

function. Thus making the unmissable catalogue either historically or graphically. Another important aspect for the importance of the catalog is, that we have a translated text in English, making it readable internationally, leading us to other levels. The catalog also serves to comply with a briefing school chair design teached by Luisa Barreto, in which we were given 4 topics of choice: 1) Pastry, 2) Machinery and industrial products, 3) Travel, 4) Esad. I hope you enjoy the trip to SMALL BIG THINGS.

Alfinete Safety Pin Walter Hunt 1849

Descrição_Description: Safety pin, patent 6281 Data_Date: 10 Abril April 1849 Inventor: Walter Hunt - Us Patent Office

SMALL BIG THINGS

O alfinete moderno foi uma invenção de Walter Hunt. Para aqueles que não sabem o que é um alfinete, é um objeto basicamente utilizado para unir a roupa (ou seja, fraldas). Os primeiros alfinetes que foram usados em vestuário remontam o século XIV aC e eram chamados de “fibulae”. Walter Hunt (1796 - 1859) Nascido em Nova York, Walter Hunt formou-se em alvenaria. Ele trabalhou como agricultor na cidade do moinho de Lowville, NY, e concebeu máquinas mais eficientes para as fábricas locais. Ele recebeu a sua primeira patente em 1826, depois de se mudar para Nova York para trabalhar como mecânico. Outras invenções de Walter Hunt incluíam: um precursor da carabina Winchester de repetição, um enrolador de linho bem sucedida, um amolador de facas, uma buzina de viaturas de rua, um fogão de queima de carvão, uma pedra artificial, uma máquina de varrer as ruas, velocípedes, charruas de gelo e máquinas de correio. Ele também é conhecido por inventar uma máquina de costura comercial sem exito.

“...foi inventado enquanto Hunt estava a torcer um pedaço de arame,...” “...was invented while Hunt was twisting a piece of wire,...” 11

Alfinete de Walter Hunt O alfinete foi inventado enquanto Walter Hunt estava a torcer um pedaço de arame tentando pensar em algo que pudesse ajudá-lo a pagar uma dívida de quinze dólares. Mais tarde ele vendeu os direitos da sua patente do alfinete por quatrocentos dólares para o homem a quem devia o dinheiro. Em 10 de abril de 1849, foi concedida a Hunt a patente 6281 americana para o seu alfinete. O alfinete de Hunt era feita a partir de um pedaço de arame, que era enrolado em uma extremidade e uma mola de fecho no outro extremo, permitindo que a ponta do fio fosse forçado pela mola no fecho. Foi o primeiro alfinete a ter um aperto de mão e uma acção de mola e Hunt alegou que foi projetado para manter dedos seguros de danos - daí o nome (safety pin).

The modern safety pin was the invention of Walter Hunt. For those of you who don’t know what a safety pin is, it is an object commonly used to fasten clothing (i.e. cloth diapers) together. The very first pins used for clothing date back to the Mycenaeans during the 14th century BC and were called “fibulae”. Walter Hunt (1796 – 1859) Born in upstate New York, Walter Hunt earned a degree in masonry. He worked as a farmer in the mill town of Lowville, NY, and designed more efficient machinery for the local mills. He received his first patent in 1826, after moving to New York City to workas a mechanic. Walter Hunt’s other inventions included: a forerunner of the Winchester repeating rifle, a successful flax spinner, knife sharpener, streetcar bell, hard-coal-burning stove, artificial stone, road sweeping machinery, velocipedes, ice ploughs and mail making machinery. He is also well known for inventing a commercially unsuccessful sewing machine. Walter Hunt - Safety Pin The safety pin was invented while Walter Hunt was twisting a piece of wire, trying to think of something that would help him pay off a fifteen dollar debt. He later sold his patent rights to the safety pin for four hundred dollars to the man that he owed the money to. On April 10, 1849, Walter Hunt was granted US patent #6,281 for his safety pin. Hunt’s pin was made from one piece of wire, which was coiled into a spring at one end and a separate clasp and point at the other end, allowing the point of the wire to be forced by the spring into the clasp. It was the first pin to have a clasp and spring action and Hunt claimed that it was designed to keep ingers safe from injury hence the name.

IlustraĂ§ĂŁo_Illustration: Norberto Moita Titulo_Title: Grabbing Hand ESAD- Caldas da Rainha

SMALL BIG THINGS

Esferográfica Ballpoint Pen Làszló Bíró 1938

Descrição_Description: Ballpoint pen Data_Date: 15 Junho June 1938 Inventor: Làszló Bíró - France Patent Office

SMALL BIG THINGS

Bíró nasceu em Budapeste, Hungria em 1899. Ele apresentou a sua primeira produção da esferográfica na Feira Internacional de Budapeste em 1931. Enquanto trabalhava como jornalista na Hungria, ele percebeu que a tinta usada na impressão de jornais secava rapidamente, deixando o papel seco e livre de manchas. Ele tentou usar a mesma tinta numa caneta, mas descobriu que não teria fluxo para a ponta, pois era muito viscosa. Trabalhando com seu irmão Georg, um químico, desenvolveu um novo produto que consiste em uma bola que estava livre para girar num compartimento, e a medida que girava era banhada em tinta de um cartucho e rolava para depositá-lo no papel. Bíró patenteou a sua invenção em Paris em 1938. Em 1943 mudaram-se para a Argentina e em

Bíró was born in Budapest, Austria Hungary in 1899. He presented the first production of the ball pen at the Budapest International Fair in 1931. While working as a journalist in Hungary, he noticed that the ink used in newspaper printing dried quickly, leaving the paper dry and smudge-free. He tried using the same ink in a fountain pen but found that it would not flow into the tip, as it was too viscous. Working with his brother Georg, a chemist, he developed a new tip consisting of a ball that was free to turn in a socket, and as it turned it would pick up ink from a cartridge and then roll to deposit it on the paper. Bíró patented the invention in Paris, France in 1938. In 1943 the brothers moved to Argentina and on June 10 filed another patent, and formed

“...rapidamente se tornou o produto de elite da BIC.” “...soon became the main product of his BIC company.”

10 de junho apresentou uma outra patente, e formaram a Biro Pens da Argentina (e na verdade, na Argentina, a caneta é conhecida como birome). Esta nova concepção foi licenciada pela Inglaterra, que produziu canetas esferográficas para a tripulação da Royal Air Force, quando descobriram que elas trabalhavam muito melhor do que as canetas da época a alta altitude. Em 1950 Marcel Bich comprou a patente de Bíró para a caneta, e rapidamente se tornou o produto de elite da BIC. Comércio Biro Bíró demorou um ano para construir a sua caneta esferográfica, assim ainda é amplamente referido como biro em países de expressão inglesa, incluindo o Reino Unido, Irlanda, Austrália e a Nova Zelândia. O termo “Biro” é usado genericamente para qualquer caneta esferográfica. Embora a palavra seja uma marca registrada, ela se tornou uma marca registrada generalizada. O departamento de propriedade intelectual, mantém um olhar atento sobre os mídia e muitas vezes escrevem para publicações que usam o seu nome comercial, sem uma letra maiúscula ou como um termo genérico para canetas esferográficas, a fim de preservar a sua marca registrada. Eles escreveram a Private Eye (que imprimiu a carta em sua página de correspondência sob o título “Que maneira de ganhar a vida!”), em pelo menos uma ocasião.

Biro Pens of Argentina (in fact, in Argentina the ball pen is known as birome). This new design was licensed by the British, who produced ballpoint pens for Royal Air Force aircrew, who found they worked much better than fountain pens at high altitude. In 1950 Marcel Bich bought from Bíró the patent for the pen, which soon became the main product of his Bic company. Biro Trade It took Bíró one year to build his ballpoint pen, a ballpoint pen is thus still widely referred to as a “biro” in many English speaking countries, including the UK, Ireland, Australia and New Zealand. The term “biro” in colloquial British English is used generically to mean any ball point pen. Although the word is a registered trademark, it has become a genericised trademark. The company’s intellectual property department keeps a close eye on the media and will often write to publications who use its trade name without a capital letter or as a generic term for ballpoint pens, in order to preserve its trademark. They have written to Private Eye (who printed the letter on their correspondence page under the heading “What a way to make a living!”) concerning this on at least one occasion.

IlustraĂ§ĂŁo_Illustration: Micael Nunes Titulo_Title: A minha terrinha My litle town ESAD- Caldas da Rainha

SMALL BIG THINGS

Pionés Push Pin Edwin Moore 1900

Descrição_Description: Push pin, patent 5789 Data_Date: 23 Março March 1900 Inventor: Edwin Moore - Us Patent Office

SMALL BIG THINGS

“Os negócios estão ainda dedicados exclusivamente ao fabrico e empacotamento de coisas pequenas” “The business is still exclusively devoted to the manufacturing and packaging of little things.”

Em 1900, o Sr. Edwin Moore fundou uma nova empresa com apenas $ 112,60. Moore alugou um quarto e dedicava a tarde e a noite para fazer pionéses, a sua própria invenção. Os pionéses podem ser descritos como “uma agulha com uma alça.” De manhã, ele vendia o que tinha produzido na noite anterior. Sua primeira venda foi de uma dúzia de dúzias de pinos por $ 2,00. A próxima encomenda foi memorávelmente de $75,00, e o seu “primeiro grande” negócio foi uma venda de $ 1.000 de pionéses para a Eastman Kodak Company. A Empresa de Push Pin Moore Assim que estava bem estabelecida, Edwin Moore começou a anunciar publicitáriamente. Em 1903, o seu primeiro anúncio nacional apareceu em “The Ladies Home Jornal “a um custo de $ 168,00. A empresa continuou a crescer, e foi constituída em 19 de julho de 1904, como Push Pin Moore Company. Ao longo dos próximos anos, Edwin Moore inventou e patenteou muitos outros itens, tais como ganchos para fixar retratos. De 1912 até 1977, a Push Pin Moore Company esteve situada em Berkeley Street, Germantown. Hoje, a empresa Push Pin Moore ocupa uma grande e bem equipada planta, em Wyndmoor, Pensilvânia, um subúrbio da Filadélfia. Os negócios estão ainda dedicados exclusivamente ao fabrico e empacotamento de coisas pequenas

In 1900, Mr. Edwin Moore founded a new company with only $112.60. He rented a room and devoted each afternoon and evening to making push pins, his own invention. Push pins can be briefly described as “a pin with a handle.” In the mornings, he sold what he had made the night before. His first sale was one gross (a dozen dozens) of push-pins for $2.00. The next memorable order was for $75.00, and his first “big deal” was a sale of $1,000 worth of push pins to the Eastman Kodak Company. Moore Push Pin Company As soon as he was well established, Edwin Moore began advertising. In 1903, his first national advertisement appeared in “The Ladies’ Home Journal” at a cost of $168.00. The company continued to grow, and was incorporated on July 19, 1904, as the Moore Push Pin Company. Over the next few years, Edwin Moore invented and patented many other items, such as picture hangers and map tacks. From 1912 through 1977, the Moore Push Pin Company was located on Berkeley Street in Germantown. Today, the Moore Push Pin Company occupies a large, well-equipped plant in Wyndmoor, Pennsylvania, a suburb of Philadelphia. The business is still exclusively devoted to the manufacturing and packaging of “little things.”

IlustraĂ§ĂŁo_Illustration: Cristiano Vieira Titulo_Title: Auto-Retrato Self Portrait ESAD- Caldas da Rainha

SMALL BIG THINGS

Fecho Zip Zipper

Whitcomb L. Judson 1890

Descrição_Description: Clasp-locker, patent 504,038 Data_Date: 29 Agosto August 1893 Inventor: Whitcomb L. Judson - Us Patent Office

SMALL BIG THINGS

Um zíper é um aparato popular para juntar temporariamente duas pontas de tecido. É usado em vestuário (por exemplo, casacos e calças jeans), bagagem e outros sacos, artigos desportivos, equipamentos de campismo (por exemplo, tendas e sacos de dormir), e outros itens de uso diário. Whitcomb L. Judson Judson foi um inventor que foi premiado com 30 patentes na sua carreira de dezesseis anos. Ele recebeu catorze patentes sobre idéias ferroviárias antes da sua invenção mais notável - uma cadeia de fechos de bloqueio. Este foi o precursor do zípper moderno que desenvolveu e inventou em 1890. Judson é reconhecido como o inventor do zipper. Ele também inventou uma máquina de produção de automação que fez o seu dispositivo de fecho barata. Havia muitos problemas técnicos para fazer o fecho. Zipper O zipper de metal de Judson foi chamado de “clasp-locker” naquele tempo, e não um

A zipper is a popular device for temporaily joining two edges of fabric. It is used in clothing (e.g. jackets and jeans), luggage and other bags, sporting goods, camping gear (e.g., tents and sleeping bags), and other daily use items. Whitcomb L. Judson Judson was an inventor that was awarded 30 patents over a sixteen year career. He received fourteen patents on street railway ideas before his most noteworthy invention a chain-lock fastener. This was the precursor to the modern zipper which he developed and invented in 1890. Judson is recognized as the inventor of the zipper.He also invented a “clasp-locker” automation production machine that made his fastener device inexpensively. There were many technical problems in making the “clasp-lockers” however. Zipper Judson’s metal zipper fastener device was called a “clasp-locker” in his day, not a zipper which name came into existence many years

“...é um aparato popular para juntar temporariamente duas pontas de tecido.” “... is a popular device for temporarily joining two edges of fabric”

zipper - cujo nome passou a existir muitos anos depois de sua morte. O clasp locker era um sistema de fecho complicado com um arranjo de ganchos e os olhos dirigidos por uma guia para fechar e abrir um item de vestuário. O primeiro pedido foi como um fixador de calçados e não há menção nas patentes de aplicações possíveis para cintas, luvas, sacos de correio e, em geral, sempre que se deseja destacar ou ligar um par adjacente de peças flexíveis. Diz-se também que uma das razões pelas quais inventou este dispositivo foi para aliviar o tédio de fixação botão botas altas que eram moda na época. A patente de Judson foi pedida em novembro de 1891. Na época, a United States Patent Office não pedia um modelo de trabalho de uma patente, só que a invenção era para ser uma idéia nova. No entanto, sua invenção era quase rejeitada pelo examinador de patentes assistente, Thomas Hart Anderson, pois já existiam vários tipos de fechos de sapatos já patenteados. Ele pediu uma segunda patente em uma versão melhorada para o mesmo item cerca de nove meses depois, antes que o primeiro fosse ainda aprovado. O examinador de patentes estava a começar a pensar se Judson não estava em uma exposição de pesca para provar que a sua ideia era realmente nova. No entanto, no longo prazo após a última alteração a sua patente foi aprovada em Maio de 1893, juntamente com uma versão de melhoria. Quando as duas patentes foram finalmente entregues a 29 de Agosto com 378 outros recebeu os números da USP 504.038 (primeiro) e U.S.P. 504.037 (segundo). Essas patentes descrevem diversos projetos do zipper. Em patentes de design depois do zipper fala dos elementos opostos de cada lado, que são idênticos entre si e encaixam pela contratação de “machos de leme” e “Sockets”. A sua patente USP 557.207 de 1896, é uma descrição muito bonita como o zíper moderno que temos hoje

after his death. The “clasp locker” was a complicated hook-and-eye fastener with an arrangement of hooks and eyes run by a “guide” for closing and opening a clothing item. The first application was as a shoe fastener and there is mention in the patents for possible applications for corsets, gloves, mail bags, and generally wherever it is desired to detachable connect a pair adjacent flexible parts. It is also said one of the reasons he invented this device was to relieve the tedium of fastening high button boots that were fashionable in those days. Judson’s first slide fastener patent was applied for in November of 1891. At the time the United States Patent Office didn’t require a working model of a patent, only that the invention was to be a novel idea. However, his invention was almost rejected by the patent assistant examiner Thomas Hart Anderson because there were already several types of shoe fasteners already patented. He applied for a second patent on an improved version for the same item some nine months later before the first was even approved. The patent examiner was starting to think if Judson wasn’t on a fishing exhibition to prove if his idea was actually novel. However, in the long run after the last amendment was filed the patent was approved in May 1893 along with an improvement version. When the two patents were finally issued on August 29 with 378 others that day they received the numbers U.S.P. 504,038 (first) and U.S.P. 504,037 (second). These patents describe several designs of the “clasp-locker”. In later design patents of the fastener it speaks of the opposite elements on each side are identical to each other and fit together by the engaging of “pintles” and “sockets.” In his patent U.S.P. 557,207 of 1896 is a description pretty much like the modern zipper we have today

Ilustração_Illustration: Michäel Carreira Titulo_Title: Open Mind ESAD- Caldas da Rainha

SMALL BIG THINGS

Afia Lápis Pencil Sharpener Bernard Lassimone 1828.

Descrição_Description: Pencil sharpener, patent 2444 Data_Date: 1828 Inventor: Whitcomb L. Judson - France Patent Office

SMALL BIG THINGS

Um afia-lápis é um dispositivo para afiar um lápis raspando a sua superfície desgastando-a. Os afia-lápis podem ser operados manualmente ou por um motor eléctrico. História Antes do desenvolvimento do lápis dedicado os lápis eram afiados com uma faca. O afia-lápis torna esta tarefa muito mais fácil e dá um resultado mais uniforme. Alguns tipos especializados de lápis, como lápis de carpinteiro são ainda geralmente afiado com uma faca afiada, devido à sua forma plana, embora recentemente um dispositivo de lâmina fixa, com um colar giratório tornou-se disponível. Bernard Lassimone, um matemático francês, solicitou a primeira patente (patente francesa # 2444) sobre o afia-lápis em 1828. Em 1847, Therry des Estwaux inventou uma melhoria nos afiadores mecânicos. Os afia-lápis eléctricos para escritórios são produzidos pelo menos desde 1917.

“...os lápis eram afiados com uma faca” “... pencils were sharpened by shaving with a knife,”

Eles vêem agora em uma grande variedade de cores e formas. É comum os afia-lápis tradicionais terem um invólucro em torno delas para recolher as aparas. Ele pode ser removido para o esvaziamento. Outros sistemas O Júpiter 1 com disco rotativo e alguns modelos mais antigos como o alemão de 1897 usava láminas de discos rotativas com arestas cortantes irradiando do centro de cada lado. Estes eram modelos muito grandes e caros. Outros simplesmente utilizavam produtos abrasivos como lixa. Em alguns casos, um abrasivo foi utilizado para dar forma ao núcleo de grafite, enquanto que a madeira foi cortada alguma outra forma

A pencil sharpener (also referred to as a Pencil Parer in Ireland) is a device for sharpening a pencil’s writing point by shaving away its worn surface. Pencil sharpeners may be operated manually or by an electric motor. History Before the development of dedicated pencil sharpeners, pencils were sharpened by shaving with a knife. Pencil sharpeners made this task much easier and gave a more uniform result. Some specialized types of pencils, such as carpenter’s pencils are still usually sharpened with a knife, due to their flat shape, though recently a fixed-blade device with a rotatable collar has become available. Bernard Lassimone, a French mathematician, applied for the first patent (French patent #2444) on pencil sharpeners in 1828. In 1847, Therry des Estwaux invented an improved mechanical sharpener. Electric pencil sharpeners for offices have been made since at least 1917. They now come in a wide array of colors and shapes. It is common for traditional sharpeners to have a case around them to collect the shavings. It can be removed for emptying. Other systems Jupiter 1 with rotary disk cutters some older models like the 1897 German Jupiter 1 used reversible rotary cutter-disks with cutting edges radiating from the center on each side. These were high-end models, quite large and expensive. Others simply used abrasives like sandpaper. In some cases an abrasive was used to shape the graphite core, while the wood was cut some other way.

Ilustração_Illustration: Elsa Rodrigues Titulo_Title: Fast Colour ESAD- Caldas da Rainha

SMALL BIG THINGS

Frizete Cabelo Bobby Pin Kelly Chamandy 1925

Descrição_Description: Bobby pin, patent 504,038 Data_Date: 25 Agosto August 1925 Inventor: Kelly Chamandy - Us Patent Office

SMALL BIG THINGS

Um frizete é um tipo de granjo. Em Inglês Britânico é conhecido como um aperto de cabelo ou aperto Kirby. É um pequeno alfinete ou clipe, geralmente de metal ou plástico, utilizado no penteado para prender o cabelo no lugar. Os frizetes típicos são simples e discretamente coloridas, mas alguns são elaboradamente decorados ou jóias. Um frizete do cabelo é um pin duplo com vertentes que desliza no cabelo com os dentes abertos e, em seguida, fecha os pins flexíveis sobre o cabelo para mantê-lo no lugar. Os frizetes tornaram-se populares na década de 1920 para manter os novos penteados. História O frizete entrou em ampla utilização com o penteado conhecido como o “corte de Bob”. Esta tendência ganhou popularidade na década de 1920, e o frizete manteve o cabelo cortado no local. A marca registrada do termo “bobby pin” foi realizada há algumas décadas pela Smith Victory Corporation of Buffalo, Nova York. A alegação de violação de marcas feitos por Smith vitória contra a

A bobby pin is a type of hairpin. In British English it is known as a hair grip or kirby grip. It is a small pin or clip, usually of metal or plastic, used in coiffure to hold hair in place. Typical bobby pins are plain and unobtrusively colored, but some are elaborately decorated or jeweled. A bobby pin is a double-pronged hair pin that slides into hair with the prongs open and then the flexible prongs close over the hair to hold it in place. Bobby pins became popular in the 1920s to hold the new bobbed hairstyles. History The “bobby pin” came into wide use as the hairstyle known as the “bob cut” or “bobbed hair” took hold. This trend gained popularity in the 1920s, and the bobby pins kept the bobbed hair in place. A trademark on the term “bobby pin” was held for some decades by Smith Victory Corporation of Buffalo, New York. A trademark infringement claim made by Smith Victory against Proctor & Gamble regarding their naming their home permanent product Bobbi was settled in the 1950s by a

“...entrou em ampla utilização com o penteado conhecido como o “corte de Bob”...” “... bobby pin came into wide use as the hair style known as the “Bob cut”...”

Procter & Gamble a respeito de sua nomeação a sua habitação permanente do produto bobby foi liquidada na década de 1950 por um pagamento de Smith Victory pela P & G. O prazo agora é de uso comum e, portanto, não é mais uma marca válida. Bobby pins são baratas e coloridas para combinar com várias cores de cabelo que levou à tendência da moda, sendo adotada por 90% das mulheres norte-americanas até o final da década Ganchos de metal, marfim, bronze, esculpida em madeira, etc foram usados na antiga Assíria e no Egipto para garantir penteados decorados. Esses ganchos sugerem, como as sepulturas, mostram que muitos eram objetos de luxo, entre os egípcios, e mais tarde os gregos, etruscos e romanos. O maior sucesso veio em 1901, com a invenção do gancho espiral de Ernest Godward inventor da Nova Zelândia. Este foi um antecessor do gancho de cabelo. O gancho pode ser incrustado com jóias e ornamentos. Muitas vezes pode ser mais projectada para ser praticamente invisível depois de ser inserido no penteado. Em muitas culturas, ganchos são usados com jóias para muitas ocasiões. Por exemplo, na cultura americana, as mulheres utilizam predominantemente ganchos como um acessório em casamentos, bailes e outros eventos importantes. Os ganchos de cabelo também podem ser construídos a partir de diferentes comprimentos de fio que são dobradas ao meio com uma meia final e resolvendo alguns problemas, ao longo das duas partes opostas. O frizete acabado pode variar de dois a seis centímetros de comprimento final. O comprimento dos fios permite a colocação de vários estilos de penteados. A patente do frizete foi emitida a Kelly Chamandy em 1925.

payment to Smith Victory by P&G. The term is now in common usage and therefore is no longer a valid trademark. Bobby pins are inexpensive and tinted to match various hair colors which led to the fashion trend being adopted by 90% of North American women by the end of the decade Hairpins made of metal, ivory, bronze, carved wood, etc. were used in ancient Assyria and Egypt for securing decorated hairstyles. Such hairpins suggest, as graves show, that many were luxury objects among the Egyptians and later the Greeks, Etruscans, and Romans. Major success came in 1901 with the invention of the spiral hairpin by New Zealand inventor Ernest Godward. This was a predecessor of the hair clip. The hairpin may be needlelike and encrusted with jewels and ornaments. It often may be more utiliarian—designed to be almost invisible after being inserted into the hairstyle. The jewels and ornaments on the hair pins add as a hair jewelry piece. In many cultures, hairpins are used with jewelry for many of occasions. For instance, in American culture, women predominantly use hairpins as a jewelry accessory at weddings, balls, and other major events. Hairpins also may be constructed from different lengths of wire that are bent in half with a u shaped end and a few kinks along the two opposite portions. The finished pin may vary from two to six inches in final length. The length of the wires enables placement in several styles of hairdos to hold the style in place. The kinks enable retaining the pin during normal movements. A hairpin patent was issued to Kelly Chamandy in 1925.

IlustraĂ§ĂŁo_Illustration: Norberto Moita Titulo_Title: Carapinha Bad Hair ESAD- Caldas da Rainha

SMALL BIG THINGS 33

Clipe Paper Clip Johan Vaaler 1899

Descrição_Description: Paper Clip Data_Date: 1899 Inventor: Johan Vaaler - Germany Patent Office

SMALL BIG THINGS

Um clipe é um instrumento utilizado para prender vários papeis.

A paper clip is an instrument used to fasten paper together.

Forma e composição Um clipe é geralmente um fio fino em forma de loop que tira proveito da elasticidade e resistência dos materiais da sua construção (geralmente de aço ou algum outro metal, mas às vezes de plástico) para comprimir e, portanto, prender dois ou mais pedaços de papel por meio de torção e atrito. Alguns outros tipos de clipe usam um sistema de duas peças de fixação.

Shape and composition A paper clip is usually a thin wire in a looped shape that takes advantage of the elasticity and strength of materials of its construction (usually steel or some other metal, but sometimes plastic) to compress and therefore hold together two or more pieces of paper by means of torsion and friction. Some other kinds of paper clip use a two-piece clamping system.

Johan Vaaler Johan Vaaler, um inventor norueguês com curso em electrônica, ciência e matemática, inventou o clipe em 1899. Ele recebeu uma patente para o seu projecto na Alemanha em 1899, pois a Noruega não tinha leis de patentes na época. Johan Vaaler era um funcionário de um escritório de invenções local quando ele inventou o clipe. Ele recebeu uma patente norte-americana

Johan Vaaler Johan Vaaler, a Norwegian inventor with a degree in electronics, science and mathematics, invented the paperclip in 1899. He received a patent for his design from Germany in 1899, since Norway had no patent laws at that time. Johan Vaaler was an employee at a local invention office when he invented the paperclip. He received an American patent in 1901-patent abstract “It consists of forming same of a spring material, such as a piece of

“Este foi um protesto contra a ocupação nazista...” “This was a protest against the Nazi occupation...”

em 1901. “Consiste em formar o mesmo material de primavera, como um pedaço de arame, que é dobrado para uma forma rectangular, triangular, ou em forma de arco, a fim de que as peças de pedaço de arame fiquem em direções contrárias. “Johan Vaaler foi a primeira pessoa a patentear o design de um clipe, embora outros projectos não patenteados poderiam ter existido primeiro. Um inventor americano, Cornelius Brosnan arquivou uma patente para um clipe em 1900. Ele chamou sua invenção de “Konaclip”. Foi uma empresa chamada Gem Manufacturing Ltd. de Inglaterra, que projectou o primeiro clipe em forma oval duplo standard. Este clipe familiar e famoso, foi e ainda é referido como o “Gem” clip. William Middlebrook, de Waterbury, Connecticut, patenteou uma máquina para fazer clipes do desenho Gem em 1899. O clipe Gem nunca foi patenteada. As pessoas têm re-inventando o clipe uma e outra vez. Os projectos que foram os mais bem sucedidos são a “Preciosa” com a forma de dupla oval, o “Non-Skid”, a “Ideal”, utilizada para maços grossos de papel, e do “coruja” que o clipe não se prende aos outros clipes. Nota Durante a II Guerra Mundial, os noruegueses eram proibidos de usar qualquer um dos botões com a semelhança ou as iniciais de seu rei sobre eles. Em protesto eles começaram a usar clipes de papel, dado que os clipes foram uma invenção norueguesa, cuja função original era a de se unirem. Este foi um protesto contra a ocupação nazista e usar um clipe de papel poderia ser o motivo de uma detenção.

wire, that is bent to a rectangular, triangular, or otherwise shaped hoop, the end parts of which wire piece form members or tongues lying side by side in contrary directions.” Johan Vaaler was the first person to patent a paperclip design, although other unpatented designs might have existed first. American inventor, Cornelius J. Brosnan filed for an American patent for a paperclip in 1900. He called his invention the “Konaclip”. But it the Gem Manufacturing Ltd. of England who first designed the double oval shaped standard looking paperclip. This familiar and famous paperclip, was and still is referred to as the “Gem” clip. William Middlebrook, of Waterbury, Connecticut, patented a machine for making paper clips of the Gem design in 1899. The Gem paperclip was never patented. People have been re-inventing the paperclip over and over again. The designs that have been the most successful are the “Gem” with it’s double oval shape, the “Non-Skid” which held in place well, the “Ideal” used for thick wads of paper, and the “Owl” the paper clip that did not get tangled up with other paperclips. Note During World War II, Norwegians were prohibited from wearing any buttons with the likeness or initials of their king on them. In protest they started wearing paperclips, because paperclips were a Norwegian invention whose original function was to bind together. This was a protest against the Nazi occupation and wearing a paperclip could have gotten you arrested

Ilustração_Illustration: Norberto Moita Titulo_Title: Pixel Clip ESAD- Caldas da Rainha

SMALL BIG THINGS

Mola metálica Binder Clip Louis E. Baltzley 1910

Descrição_Description: Binder clip, patent 1,139,267 Data_Date: 1910 Inventor: Louis E. Baltzley - Us Patent Office

SMALL BIG THINGS

Uma mola de metal, é um dispositivo simples de ligação para as folhas de papel. Deixa o papel intacto e pode ser removida com rapidez e facilidade ao contrário do agrafo. O termo bulldog clip é usado no Reino Unido para descrever tanto esta invenção a um dispositivo mais antigo com a mesma função, que é mais forte e tem alças rígidas ao invés de alças dobradas.

“...inventou a mola para ajudar o seu pai,” “... invented the binder clip to help his father,”

Métodos de utilização Uma mola de metal é uma tira de chapa de aço inox dobrado na forma de um triângulo isósceles com loops no ápice. A tensão ao longo da base do triângulo força o fecho dos dois lados, e os laços evitam que as bordas afiadas do aço cortem o papel. Os laços também servem para prender dois pedaços de fio rígido, que são usadas como alças o que permite que a mola seja aberta. Os dois slots de corte em cada ciclo são formados de modo que o fio de alças possa ser dobrado para baixo uma vez a mola tenha sido anexado, e a força da mola do fio prende-os sobre a superfície do papel. Isto prende a mola relativamente plana, para facilitar o empilhamento de papel. Uma alça também pode ser rebatido, enquanto a outra permanece elevada para permitir que a pilha de papéis possa ser pendurada. As alças também podem ser removidas por completo, espremendo-os para os lados e puxando-os para fora, permitindo a ligação mais permanente. Em comparação com um clipe, a mola é capaz de ligar as folhas de papel de forma mais segura, e também é resistente à ferrugem. História A mola de metal foi inventada por Louis E. Washingtonian Baltzley em 1910, a quem foi concedida a patente número 1.139.267 para a sua invenção. Naquela época, o método de ligação de folhas de papel eram de furos ou costura, tornando tedioso para remover uma única folha de papel. Baltzley inventou a mola para ajudar o pai, Edwin Baltzley, um escritor e inventor, a manter os seus manuscritos presos com facilidade. Enquanto o projecto original já foi alterada cinco vezes, o mecanismo básico permaneceu o mesmo

A binder clip, is a simple device for binding sheets of paper together. It leaves the paper intact and can be removed quickly and easily unlike the staple. The term bulldog clip is used in the United Kingdom to describe both this invention and an older device with the same function, which is stronger and has rigid rather than folding handles. Methods of use A binder clip is a strip of stainless sheet steel bent into the shape of an isosceles triangle with loops at the apex. Tension along the base of the triangle forces the two sides closed, and the loops prevent the sharp steel edges from cutting into the paper. The loops also serve to hold two pieces of stiff wire, which are used as handles and allow the clip to be opened. The two slots cut in each loop are shaped so that the wire handles can be folded down once the clip has been attached, and the spring force of the wire holds them down on the surface of the paper. This holds the clip relatively flat, for easier stacking of paper. One handle can also be folded down while the other remains ups to allow the stack of papers to be hung up. The handles can also be removed altogether by squeezing them sideways and pulling them out, allowing for more permanent binding. As compared to a paper clip, the binder clip is able to bind sheets of paper more securely, and is also resistant to rust. History The binder clip was invented by Washingtonian Louis E. Baltzley in 1910, who was granted U.S. Patent Number 1,139,267 for his invention. At that time, the method of binding sheets of paper together was to punch holes in them and sew them together, making it tedious to remove a single sheet of paper. Baltzley invented the binder clip to help his father, Edwin Baltzley, a writer and inventor, hold his manuscripts together easily. While the original design has since been changed five times, the basic mechanism has remained the same

Ilustração_Illustration: Filipa Orfão Titulo_Title: Falling Bag ESAD- Caldas da Rainha

SMALL BIG THINGS 41

Botão Button

Desconhecido_Unknown

Descrição_Description: Button Data_Date: 2800aC_2800BC Inventor: Desconhecido_Unknown

SMALL BIG THINGS

No vestuário um botão é um pequeno disco, normalmente redondo, objecto geralmente anexado a uma peça de roupa a fim de garantir uma abertura, ou para ornamentação. Os botões funcionam deslizando o botão através de um tecido, ou deslizando através de uma fenda reforçada chamado de buraco do botão.

In clothing and fashion design, a button is a small disc, typically round, object usually attached to an article of clothing in order to secure an opening, or for ornamentation. Functional buttons work by slipping the button through a fabric or thread loop, or by sliding the button through a reinforced slit called a buttonhole.

Os botões podem ser fabricados a partir de uma variedade extremamente ampla de materiais, incluíndo materiais naturais, como chifre, osso, marfim, carapaça de tartaruga, marfim vegetal e madeira, ou sintéticos, como celulóide, vidro, metal, baquelite e plástico.

Buttons may be manufactured from an extremely wide range of materials, including natural materials such as antler, bone, horn, ivory, shell, vegetable ivory, and wood; or synthetics such as celluloid, glass, metal, bakelite and plastic.

Plástico rígido é de longe o material mais comum para os botões recém-fabricados, outros matériais tendem a ocorrer apenas em vestuário de uma gama nobre.

“O botão, foi originalmente usado mais como um ornamento do que como um fixador,” “The button, in fact, was originally used more as an ornament than as a fastening,”

História Os botões como objectos e usados como ornamento em vez de parafusos foram descobertos na Civilização do Vale do Indo, durante a fase de Kot Diji (por volta de 2800-2600 aC), bem como sitios na China da Idade do Bronze (cerca de 2000-1500 aC), e na antiga Roma. Botões feitos de concha foram utilizados na Civilização do Vale do Indo para fins ornamentais, em 2000 aC. Alguns botões eram esculpidos em formas geométricas e tinham orifícios abertos para eles, para que pudessem ser anexados a roupa usando. Ian McNeil (1990) afirma que: “O botão, foi originalmente usado mais como um ornamento do que como um fixador, o mais conhecido é encontrado em Mohenjo-daro, no Vale do Indo. É feito de uma casca curva e tem cerca de 5000 anos de idade. “ Botões funcionais com botoeiras para fixação ou fechar a roupa apareceram pela primeira vez na Alemanha no século XIII. Eles logo se espalhou com o surgimento do encaixe confortável do vestuário nos séculos XIV e XV na Europa.

Hard plastic is by far the most common material for newly manufactured buttons; the other materials tend to occur only in premium apparel. History Buttons and button-like objects used as ornaments rather than fasteners have been discovered in the Indus Valley Civilization during its Kot Diji phase (circa 2800-2600 BC) as well as Bronze Age sites in China (circa 2000-1500 BC), and Ancient Rome. Buttons made from seashell were used in the Indus Valley Civilization for ornamental purposes by 2000 BC. Some buttons were carved into geometric shapes and had holes pierced into them so that they could attached to clothing by using a thread. Ian McNeil (1990) holds that: “The button, in fact, was originally used more as an ornament than as a fastening, the earliest known being found at Mohenjo-daro in the Indus Valley. It is made of a curved shell and about 5000 years old.” Functional buttons with buttonholes for fastening or closing clothing appeared first in Germany in the 13th century. They soon became widespread with the rise of snug fitting garments in 13th- and 14th-century Europe.

Ilustração: Filipa Orfão Estudante da Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha Ilustração_Illustration: Samuel Constant Materiais: Lápis sobre papel Titulo: Botão Rufão Rufai Button Titulo: Falling Bag da Rainha ESAD- Caldas

44 44

SMALL BIGSMALL THINGS BIG VOLUME THINGS1

45 45

Prego Nail

Desconhecido_Unknown

DescriĂ§ĂŁo_Description: Prego_Nail Data_Date: Periodo Romano Antigo_Ancient Roman Period Inventor: Desconhecido_Unknown

SMALL BIG THINGS

Em engenharia mecânica, carpintaria e construção, um prego é um objecto de forma aguda ou liga de metal duro usado como um fixador. Anteriormente de ferro forjado, hoje são geralmente de uma liga de aço, muitas vezes, são revestidos para prevenir a corrosão em condições adversas ou melhorar a aderência. Os pregos geralmente são empurrados para a peça por um martelo, uma pistola de pregos pneumática, ou uma pequena carga explosiva. Um prego une os materiais pela fricção na direção axial e resistência ao cisalhamento lateralmente. A ponta dos pregos às vezes também é dobrada ou esmagada para evitar o afrouxamento. Os pregos são feitos em uma grande variedade de formas para fins especializados. O mais comum é um prego de arame.

“...introduzidos pela primeira vez na América no final do século XVII.” “...introduzidos pela primeira vez na América no final do século XVII.”

História A história dos pregos remota pelo menos ao período romano antigo. O fornecimento de ferro para os pregos pelo rei David para o Templo de Salomão é mencionado na Bíblia. Até o final do século XVIII, eles foram feitos à mão, proporcionando-lhes uma cabeça e ponto. Até o início do século XVII, havia operários chamados Slitters que cortavam barras de ferro para um tamanho adequado para poderem trabalhar, mas em 1590 a fábrica de corte foi introduzida na Inglaterra, fornecendo um meio mecânico de produção de hastes de secção transversal constante. No século XIX, após a invenção de máquinas para fazer “pregos cortados”, alguns pregos continuaram a ser feitas à mão, mas a indústria artesanal de pregos diminuiu gradualmente e foi extinto em grande parte até ao final do mesmo século. Pregos cortados industrialmente foram introduzidos pela primeira vez na América no final do século XVII. Pregos cortados, são máquinas de corte de chapas de aço (ferro originalmente). Eles também são chamados pregos quadrados por causa de sua secção transversal aproximadamente rectangular. Embora ainda utilizado para renovação histórica, e para serviços pesados, tais como a colocação de placas para paredes de alvenaria, os pregos cortados são muito menos comum hoje do que pregos de arame.

In engineering, woodworking and construction, a nail is a pin-shaped, sharp object of hard metal or alloy used as a fastener. Formerly wrought iron, today’s nails are typically of an alloy of steel, often be dipped or coated to prevent corrosion in harsh conditions or improve adhesion. Nails are typically driven into the workpiece by a hammer,a pneumatic nail gun, or a small explosive charge or primer. A nail holds materials together by friction in the axial direction and shear strength laterally. The point of the nail is also sometimes bent over or clinched after driving to prevent loosening. Nails are made in a great variety of forms for specialized purposes. The most common is a wire nail. Other types of nails include pins, tacks, brads, and spikes. History Nails go back at least to the Ancient Roman period. The provision of iron for nails by King David for Solomon’s Temple is mentioned in the Bible.[1] Until the end of the 18th century, they were made by hand, an artisan known as a Nailer providing them with a head and point. Until the early 17th century there were workmen called Slitters who cut up iron bars to a suitable size for Nailers to work on, but in 1590 the slitting mill was introduced to England, providing a mechanical means of producing rods of uniform cross-section. In the 19th century, after the invention of machines to make “cut nails”, some nails continued to be made by hand, but the handmade nail industry gradually declined and was largely extinct by the end of that century. Manufactured cut nails were first introduced in America at the end of the 18th century. Cut nails are machine-cut from flat sheets of steel (originally iron). They are also called square nails because of their roughly rectangular cross section. Though still used for historical renovations, and for heavy-duty applications, such as attaching boards to masonry walls, cut nails are much less common today than wire nails.

Ilustração_Illustration: Liliana Coelho Titulo_Title: Base ESAD- Caldas da Rainha

SMALL BIG THINGS

Agradecimentos_Special Thanks: Cristiano Vieira Elsa Rodrigues Estúdio de Fotografia da Esad Esad Photography Studio Filipa Orfão Liliana Coelho Luísa Barreto Micael Nunes Michaël Carreira Samuel Constant Sara Pereira Bibliografia_ Bibliography: http://notasaocafe.wordpress.com http://inventors.about.com http://en.wikipedia.org http://orihime.multiply.com http://www.push-pin.com http://www.speedcount.com

SMALL BIG THINGS NORBERTO MOITA