Katalog 209 hun by ACCORD PLUS Kft.

Szerszรกmhajtรกsok

209

209 I

Szerszámhajtások Tartalomjegyzék

Tartalom

Oldal

■■Az optimális meghajtás gyors kiválasztása ■■A különböző meghajtások összehasonlítása

3 4

A PFERD program levegős, elektromos és flexibilis tengelyű hajtásokat ölel át. Ezzel a PFERD a kézzel végzett csiszoláshoz, maráshoz, kefékkel végzett munkákhoz, daraboláshoz és polírozáshoz megfelelő meghajtó gépeket kínál. A gépek működési módjuk szerint a következő oldalakon az alábbi jellemzők szerint kerültek csoportosításra: ■■építési mód ■■fordulatszám ■■teljesítmény

Levegős gépek Egyenes csiszolók

7-31

Gépeink az alábbi fordulatszámok alapján csoportosíthatók: ■■Levegős gépek 100.000 - 3.500 min-1 ■■Elektromos gépek 33.000 - 750 min-1 ■■Flexibilis tengelyű hajtások 25.000 0 min-1 (gyorsító áttétellel 36.000 min-1). Tartalom

Sarokcsiszolók

32-44

Oldal

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek

Szalagos csiszolók

Különleges meghajtások ■■Reszelőgép ■■Gravírozó ■■Levegős motor

45-47 Szabályozható 68-79 fordulatszámú hajtások, áttételen keresztül, fokozatonkénti szabályozás

48-50

Szabályozható 69, 71, 75 fordulatszámú hajtások, elektronikus, fokozat nélküli szabályozás

Tartozékok levegős gépekhez

51-52

Egyenes csiszolók

55-60

Elektromos gépek

Sarokcsiszolók

Csiszolóhenger hajtás

80-91

Egyedi kézidarabok ■■Formálható speciális kézidarab ■■Szalagos csiszolók ■■Csiszolóhenger hajtások, egyenes kivitel ■■Csiszolóhenger hajtások, sarokkihajtású kivitel

87-92

Tartozékok szerszámhajtásokhoz

93-97

Védőszemüvegek, védőkesztyűk, fülvédők, maszkok

98-99

Egyéni védőeszközök (PSA) Szalagos csiszolók

I 209

63-64

Szerszámhajtások Az optimális szerszámhajtás gyors kiválasztása A gazdaságos munkavégzés előfeltétele az optimális megmunkáló szerszám kiválasztása. Ezt követően a megfelelő hajtás kiválasztása következik. Ebben a folyamatban a következőket kell figyelembe venni: ■■forma és méretek ■■fordulatszám ■■teljesítmény ■■szerszámbefogás

A következő táblázat áttekintést ad az egyes katalógus fejezetekben található szerszámokhoz alkalmazható hajtásokról.

Biztonsági előírások = Kérjük tartsák be az érvényes biztonsági előírásokat!

A PFERD értékesítéssel foglalkozó tanácsadói, műszaki szakszolgálatunk mérnökei készséggel állnak rendelkezésükre egyedi alkalmazástechnikai problémáik megoldásában.

A kiválasztást befolyásoló egyéb tényezők: ■■a megmunkáló hely hozzáférhetősége ■■mobilitás ■■sűrített levegő vagy elektromos energia rendelkezésre állása

Szerszámok

Meghajtások Levegős hajtások

203-as kat.

204-es kat.

205-ös kat.

206-os kat.

208-as kat.

Oldal

Egyenes csiszolók

7-31

Sarokcsiszolók

32-44

Szalagos csiszolók

45-47

Egyenes csiszolók

55-60

Sarokcsiszolók

Csiszolóhenger hajtás

Szalagos csiszolók

63-64

Flexibilis tengelyek

80-91

Egyenes kézidarab

Sarokkihajtású kézidarab

Szalagos csiszoló

Szerszám felfogók Csiszolóhenger hajtás

Flexibilis tengelyű hajtások

Elektromos hajtások

202-es kat.

Az optimális meghajtás kiválasztása Alapelv:

A PFERD katalógus 202-208-as fejezetei bőséges szerszámválasztékot kínálnak megmunkálási feladatokhoz, egyúttal számos lehetőséget az optimális szerszám kiválasztásához. A leggazdaságosabb alkalmazáshoz optimálisan illesztett hajtások szükségesek.

Optimális meghajtás

A meghajtógépek célirányosan a csiszolási, polírozási, marási, darabolási, valamint műszaki kefékkel végzett munkákhoz lettek tervezve. Lefedik az összes fordulatszám és teljesítménytartomány igényt és kielégítik a legújabb ergonómiai, biztonságtechnikai előírásokat. Megbízható hosszú élettartamú gépek.

Optimalizált, gazdaságos alkalmazás.

A megmunkálási feladatok gazdaságos megoldásához válasszuk mindig az optimális szerszámhoz alkalmazható meghajtógépet.

209 I

209

Optimális szerszám

Szerszámhajtások Meghajtórendszerek összehasonlítása A PFERD-program három meghajtási módot tartalmaz: Levegős hajtások

Egyszemélyes telepített munkahely

Elektromos hajtások

Alkalmazási területek és gazdaságosság Egyszemélyes mobil munkahely

Nagy teljesítmény, takarékos levegő felhaszná- Magas teljesítmény, csekély kopás, hosszú lás, robosztus, erős lamellák és turbina motorok élettartam

Egyenes csiszolók Sarokcsiszolók Szalagos csiszolók

Hajtásmódok Egyenes csiszolók Sarokcsiszolók Szalagos csiszolók Csiszolóhenger hajtások

Egyedi meghajtások Túlterhelés elleni védelem, egészen a motor leállásáig terhelhető Optimális a fordulatszám és teljesítmény aránya Jó teljesítmény/méret arány

Magas fordulatszám elérése

Gépjellemzők Túlterhelés elleni védelem, rövid ideig a névleges teljesítmény négyszereséig túlterhelhető A szerszámhoz illesztett optimális finom beállítás lehetséges Azonos fordulatszám mellett nagyobb teljesítményre képes, mint a levegős gépek

Flexibilis tengelyű hajtások

Egyszemélyes telepített munkahely, sokoldalú szerszámhasználattal Nagyon robosztus, kismértékű elhasználódás, hosszú élettartam

Egyenes csiszolók Sarokcsiszolók Szalagos csiszolók Csiszolóhenger hajtások Egyedi meghajtások Túlterhelés elleni védelem, rövid ideig a névleges teljesítmény hatszorosáig túlterhelhető A szerszámhoz illesztett optimális finom beállítás lehetséges Nagy motorteljesítmény, kompakt kézidarabok, nagy erőátvitel

Kiemelkedő fordulatszám stabilitás, ideális stabil Nagy fordulatszám tartomány lefedése fordulatszámot igénylő szerszámokhoz Ergonómia/kézhezállóság A megfelelő gép méretek és formák a legkülön- Ergonomikus gépforma, kézhezálló markolat Könnyű, kézreálló szerszámnyelek bözőbb alkalmazásokhoz fáradtságmentes munka Fordulatszám tartomány [min-1] 3.500 - 100.000 750 - 33.000 0 - 40.000 Fordulatszám szabályozás Egyfordulatú Fokozatmentes, elektronikus Fokozatmentes, elektronikus, áttételes Energia Levegős (6,3 bar) 1 fázisú váltóáram 1 fázisú váltóáram 3 fázisú váltóáram Teljesítménytartomány [W] 75 - 1.000 500 - 1.530 500 - 2.700 Biztonság Kézhezálló forma, nincs szikraképződés Akaratlan indítás elleni védelem 42 V-os kivitel törpefeszéltségű alkalmazási helyekhez Előkészítés Könnyen cserélhető kopó alkatrészek Könnyen cserélhető szénkefék A karbantartás műszakilag képzett szakemberekkel megoldható PFERD javítószolgálat Műszaki változtatások úgy állunk jót, hogy valamennyi alkatrészt, A PFERD megbízható szervízhálózatot üzemelMűszaki változtatások és ergonómiai fejleszamelyek meghibásodása termékhibából ered, tet, ezáltal is biztosítva, hogy meghibásodások tések folyamatosan a konstrukció és a gyártás belátásunk szerint díjmentesen javítjuk vagy esetén a kiesett idő a lehető legrövidebb részét képezik. Emiatt műszaki változtatások kicseréljük. Termékhibákkal kapcsolatos köjogát fenntartjuk. legyen. Vegyék fel a kapcsolatot a helyi PFERD telezettségünk 12 hónapig áll fenn. Érvényes képviselettel. Igény esetén részletes javítási Típusmódosítás esetén az előírásoknak megfeez mindaddig, amíg a hatályos jogszabályok ajánlatot adnak döntésük megalapozásához. lelően további 4 évig garantáljuk az alkatrész hosszabb határidőt nem írnak elő. Amennyiben a javítási költségek meghaladják ellátást. Az olyan károkért, amelyek ezen idő alatt szak az új gép árának 70%-át a javítási ajánlattal szerűtlen használatból, természetes kopásból, együtt a megfelelő új gépet is megajánljuk. Garancia idegen alkatrészek beépítéséből, vagy idegen A PFERD garancia keretében a levegős és az műhelyekben végzett javításokból keletkezhetelektromos gépek, valamint ezek tartozékaiért nek, nem vállalunk felelősséget.

I 209

209

LevegĹ&#x2018;s gĂŠpek

209 I

Levegős gépek Általános információk A meghajtógépek között a levegős gépek a magas fordulatú gépek. Elektromos és flexibilis tengelyű hajtásokkal összehasonlítva magasabb fordulatszám tartományokban üzemelhetnek. A méreteik függvényében megfelelő teljesítménnyel rendelkeznek. A robosztus és nem érzékeny lamellás és turbinás motorok hosszú élettartammal bírnak, könnyen szervízelhetők. Alkalmazási területek A levegős gépek nagyon sokoldalúak. Különösen közepes és nagyobb üzemekben, széria-

gyártásban, gyártási sorokon gazdaságosan és megbízhatóan alkalmazhatók. PFERD-Program A PFERD egyenes, sarok és szalagos csiszolókat, valamint egyedi hajtásokat kínál. A PFERD levegős gépek műszakilag kiforrott megoldások, megfelelnek a legújabb ergonómiai ismereteknek és követelményeknek. A gazdaságos alkalmazást figyelembe véve célirányosan a csiszolási és marási munkákhoz kifejlesztett gépek, amelyek (3.500 - 100.000 min-1) fordulatszám-tartományban és (75 - 1.000 Watt) teljesítmény-tartományban üzemelnek.

Az optimális levegős gép kiválasztásának kritériumai A gazdaságos munkavégzés előfeltétele az optimális szerszám kiválasztása. Ezután a megfelelő meghajtógépet válasszuk ki. Ehhez a következőket kell figyelembe venni: 1. Építési mód és méret Mindegyik megmunkálási feladat meghatározó követelményeket támaszt a hajtás építési kialakításával és méretével szemben. A különböző kivitelek sokoldalú alkalmazási lehetőségeket kínálnak: a méretek, a hozzáférhetőség és az alkalmazás gyakorisága szerint szükséges a megfelelő hajtás kiválasztása. 2. Fordulatszám A hajtást mindig a megmunkáló szerszámra vonatkozó fordulatszám és vágósebesség ajánlások alapján válasszuk ki. Ezek az ajánlások megtalálhatók a 202 - 208-as katalógus fejezetekben.

3. Teljesítmény A gépi fordulatszám terhelésnél stabil értéken való tartásához a gépteljesítmény a meghatározó tényező. A terhelést a megmunkálandó anyag, a szerszám vágóképessége és az alkalmazott felületi nyomás adja meg. 4. Szerszám befogás Függően a kiválasztott PFERD szerszámtól különböző felfogatási lehetőségek állnak rendelkezésre, pl. befogópatronok vagy menetes tengelyek. Minden géphez megfelelő befogópatronok állnak rendelkezésre. A befogópatronokról és menetes tengelyhosszabbítókról áttekintés a fejezet 94-95. oldalain találhatók. A legfontosabb szempontokat itt megvilágítjuk. További kérdések esetén a PFERD értékesítési tanácsadói készséggel állnak rendelkezésükre.

Előnyök ■■Kompakt, ergonómiai építési forma. ■■Alacsony súly. ■■Műszakilag kiforrott megoldások. ■■A teljesítményhez képest kis súly. ■■Sokoldalúan alkalmazhatók. ■■Pontosan meghatározott fordulatszámok. ■■Nem áll fenn a túlterhelés veszélye, mivel a motor álló állapotáig terhelhető. ■■Hideg és vibráció ellen védő burkolat. ■■Kis szervízigény. ■■Szervízbarát. ■■Gazdaságos.

Levegőolajozással és levegőolajozás nélkül is használható A turbinás és lamellás levegős motorok az alábbi feliratokkal ellátottak: Kizárólag levegőolajozás nélkül használható. Levegőolajozással és levegőolajozás nélkül is használható. Kizárólag levegőolajozással használható. A kenésmentes levegős gépek előnyei ■■Óvják az embert, a környezetet és munkahelybarát tulajdonságokkal jellemezhetők. ■■Csökkenti az üzemelési költségeket, mert elhagyhatók az előkészítő egységek. ■■Nem keletkezik olajtartalmú lecsapódás a munkadarabon.

Tanácsok és feltételek sűrített levegővel működő gépek gazdaságos használatához 1. Levegőnyomás A gépek üzemeltetéséhez szükséges levegő nyomásnak 6 - 6,3 bar között kell lennie. A kívánt és előírt levegő mennyiségnek folyamatosan rendelkezésre kell állnia. A túlnyomás a gépek idő előtti elhasználódását okozza. 2. Levegőszükséglet A jelen katalógusban feltüntetett öszszes levegőfogyasztási adatok [m³/min]-es levegőfogyasztásra vonatkoznak. Más utalás hiányában a fogyasztási adatok 6 bar túlnyomásra vonatkoznak és mindig a legnagyobb levegőszükségletet jelentik. A legnagyobb levegőszükséglet szabályozás nélküli sűrített levegős gépeken üresjáratban áll be. Röpsúlyos fordulatszám szabályozóval ellátott gépeknél teljes terhelés mellett jelentkezik a legnagyobb levegőszükséglet. 3. Fordulatszám A fordulatszám adatok percenkénti fordulatszámot [min-1] jelentenek és 6 bar túlnyomás mellett az üresjárati fordulatszámot képviselik. A szabályozó nélküli gépek esetében a teljes terhelés melletti fordulatszám 50 %-át teszi ki az üresjárati fordulatszámnak, míg a röpsúlyos fordulatszám szabályozóval ellátott gépek teljes terhelés mellett, az üresjárati fordulatszám kb. 80 - 90 %-ával működnek.

I 209

4. Olajköd kenés Amennyiben szükséges az olajköd kenés, úgy az optimális működéshez döntő fontosságú az elégséges és mindig akadálytalan olajköd kenés. Speciális kenő olajakat lásd a 97. oldalon. 5. Olajköd kenés nélküli levegős gépek Az ilyen jelöléssel ellátott gépek olajköd kenés nélkül alkalmazhatók. Azok a gépek, amelyek olajköd kenéssel és kenés nélkül egyaránt használhatók, olajköd kenés nélküli alkalmazásukkor kis mértékben csökkent teljesítménnyel és fordulatszámmal üzemelnek.

9. Szerelvények Egyéb járulékos szerelvények, mint csővégek, automata csatlakozók stb. a lehető legnagyobb belméretüek legyenek. Lehetőleg csak egy csatlakozót használjunk, ezzel is kerülve a felesleges nyomásveszteséget. 10. Zajszint Ajánlatos mindig munkavédelmi fülvédőt használni, mivel számos alkalmazási esetben a technológiai zaj meghaladja a 85 dB (A) értéket. Jóllehet az üresjárati zajszint jóval ez alatt marad. Fülvédőket l. a 99. oldalon.

6. Levegő előkészítő egység Egy komplett előkészítő egység - amely porszűrőből, nyomáscsökkentőből és olajozóból áll - alkalmazása mindenképpen ajánlatos. Az előkészítő egység javasolt elhelyezése: a géptől ne legyen távolabb 5 m-nél. A finomszűrő pórusnagysága 3 - 5 µm legyen. Nedves, vizes levegőnél csak olajköd kenéssel használjuk a gépeket.

11. Vibráció A PFERD levegős gépei megfelelnek az EUirányelvek gépekre, a kézben tartott és kézzel vezetett gépek vibrációjára vonatkozó rendelkezéseinek. Ez a következőkön alapszik: ■■pontos körbenfutás ■■rezgéscsillapító közdarabok ■■rezgésszigetelt ház Védőkesztyűket lásd a 99. oldalon.

7. Finomszűrő Nagy fordulatszámú (kb. 40.000 min-1) gépeknél ajánlatos normál pórusméretű porszűrő helyett finomszűrőt alkalmazni.

12. Előkészítés és biztonság Javasoljuk ■■a rendszeres, időközönkénti karbantartást, ■■egyéni védőfelszerelések használatát (lásd 98-99. oldal).

8. Táplevegő tömlő A táplevegő tömlő belmérete legalább a meghajtógépnél megadott csatlakozás belső ø-vel egyenértékű legyen.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 100.000 min-1 / teljesítmény: 75 W

Csak olaj nélkül alkalmazható.

PGT 1/1000

■■Finom marási, csiszolási és gravírozási munkákhoz. ■■Csak levegőolajozás nélkül használható! ■■Táplevegő tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Könnyű, kézhezálló gép. ■■Precíz körben futás, orsós csapágyazás. ■■Úgy vezethető, mint egy töltőtoll. ■■Az elől eltávozó levegő miatt nem maradnak forgácsok a munkafelületen.

160 26

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■1.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/4-5 EAN 4007220809013. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

653449

elöl

forgó

0,17

351109

PGT 1/1000

0,240

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 1

ø-jű befogószárhoz 2,34 mm

3 mm

1/8 Inch

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

7 mm

592885

EAN 196342 196359 196366 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban. Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

205-ös katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 3 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 5 mm-ig Szélesség 10 mm-ig Csap-ø 3 mm

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 3,5 mm-ig Csap-ø 3 mm

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 3 mm

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 4 mm-ig Csap-ø 3 mm

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

209

* 203-as katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 80.000 min-1 / teljesítmény: 75 W

Csak olajjal alkalmazható. 1 csepp/perc

PG 1/800 PGAS 1/800

■■Finom marási, csiszolási és gravírozási munkákhoz. ■■Könnyű, kézhezálló gép. ■■Precíz körben futás, orsós csapágyazás. ■■Úgy vezethető, mint egy töltőtoll.

165 18,5 12,5

PG 1/800 ■■Az elől eltávozó levegő miatt nem maradnak forgácsok a munkafelületen.

165

PGAS 1/800 ■■Hátul kilépő távozó levegő. ■■Beépített zajcsillapító, alacsony zajszintű üzemelés. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része.

18,5 12,5

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■1.sz komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/4-5 EAN 4007220809013. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

176658 176689

elöl hátul

toló forgó

0,17 0,18

3 3

351109 351109

5 5

PG 1/800 PGAS 1/800

0,180 0,180

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 1

ø-jű befogószárhoz 2,34 mm

3 mm

1/8 Inch

EAN 196342 196359 196366 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret 8 mm ø 2,5 mm

Menny.

EAN 4007220

1 1

206867 205013

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 3 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 6 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Csap-ø 3 mm Kötéstípusok: GHR Fej-ø 4 mm-ig LR és TX Fej-ø 6 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 4,5 mm-ig Csap-ø 3 mm

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 3 mm A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

I 209

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 5,5 mm-ig Csap-ø 3 mm

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 75.000 min-1 / teljesítmény: 110 W

Csak olajjal alkalmazható. 1 csepp/perc

PGAS 1/750 150

■■Finom marási, csiszolási és gravírozási munkákhoz. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Könnyű, kézhezálló gép. ■■Precíz körben futás, orsós csapágyazás. ■■Hátul kilépő távozó levegő zajcsillapítással. ■■A befogópatron védőburkolata eltávolítható, ezáltal szűk keresztmetszetű geometriák is hozzáférhetővé válnak.

9,5

védőburkolat nélkül

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■1.sz komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/4-5 EAN 4007220809013. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

507803

hátul

forgó

0,20

351109

PGAS 1/750

0,150

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 1

ø-jű befogószárhoz 2,34 mm

3 mm

1/8 Inch

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

7 mm

592885

EAN 196342 196359 196366 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban. Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 3 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 6 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Csap-ø 3 mm Kötéstípusok: GHR Fej-ø 4 mm-ig LR és TX Fej-ø 6 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 4,5 mm-ig Csap-ø 3 mm

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 3 mm A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 5,5 mm-ig Csap-ø 3 mm

209

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 70.000 min-1 / teljesítmény: 220 W

Olajjal és anélkül is alkalmazható. 1-5 csepp/perc

PGT 3/700

■■Állandó fordulatszám a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Hangtompító. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Jól kézhezálló, jól vezethető gép. ■■Nagy turbinateljesítmény. ■■Stabil orsócsapágyazás nagy terhelésekre kialakítva. ■■6 mm / 1/4” csapátmérőjű szerszámok is befoghatók. ■■Jól szervizelhető, mivel kevés benne a kopó alkatrész.

165

40,5

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

373248

hátul

toló

0,25 - 0,8

351116

PGT 3/700

0,390

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 4

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm

206836

EAN 349311 349298 349328 349304 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 3 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 6 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm ZY 0804 ZY 1002 ZY 1005 ZY 1303

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Csap-ø 3 + 6 mm Kötéstípusok: GR Fej-ø 4 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 8 mm-ig Szélesség 12 mm-ig LHR Fej-ø 10 mm-ig Szélesség 25 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 4,5 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 3 mm A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

Csapos csiszolók Fej-ø 13 mm-ig Szélesség 25 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

10 I 209

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 7 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 60.000 min-1 / teljesítmény: 110 W

Csak olajjal alkalmazható. 1 csepp/perc

PGAS 1/600 150

■■Finom marási, csiszolási és gravírozási munkákhoz. ■■Könnyű, kézhezálló gép. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Precíz körbenfutás, orsós csapágyazás. ■■Hátul kilépő távozó levegő zajcsillapítással. ■■A befogópatron védőburkolata eltávolítható, ezáltal szűk keresztmetszetű geometriák is hozzáférhetővé válnak.

9,5

védőburkolat nélkül

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/4-5 EAN 4007220809013. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

507780

hátul

forgó

0,20

351109

PGAS 1/600

0,150

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 1

ø-jű befogószárhoz 2,34 mm

3 mm

1/8 Inch

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

7 mm

592885

EAN 196342 196359 196366 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban. Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 3 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 6 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Csap-ø 3 mm Kötéstípusok: GR Fej-ø 4 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 6 mm-ig LHR Fej-ø 8 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 5,5 mm-ig Csap-ø 3 mm

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 3 mm HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 1,6 mm-ig

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 5,5 mm-ig Csap-ø 3 mm

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

209

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 11

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 50.000 min-1 / teljesítmény: 200 W

Csak olajjal alkalmazható. 3 csepp/perc

PG 3/500 S 162

■■Magas fordulatú, egykezes egyenescsiszoló. ■■Finom marási, csiszolási és gravírozási munkákhoz. ■■Jól kézhezálló, jól vezethető gép. ■■3 vagy 6 mm-es befogópatronnal használható.

32 16,5

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

286326

elöl

toló

0,45

351116

PG 3/500 S

0,370

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 5

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 299944 299951 299944 606032 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

7/16“ 9/16“

1 1

300480 186831

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 3 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

Csapos csiszolók Fej-ø 8 mm-ig Szélesség 16 mm-ig Csap-ø 3 mm

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Csap-ø 3 + 6 mm Kötéstípusok: GR Fej-ø 4 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 8 mm-ig LHR Fej-ø 15 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 7 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 3 mm Csap-ø 3 + 6 mm

Csapos csiszolók Fej-ø 16 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 1,6 mm-ig Csap-ø 3 mm

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 10 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

Csiszolópánt Fej-ø 8 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. Utalás: Amennyiben nincs megadva a befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítjuk a szerszámokat.

12 I 209

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 44.000 min-1 / teljesítmény: 220 W

Csak olajjal alkalmazható. 2 csepp/perc

PG 3/440 DH PGZ 3/440 SU PGZ 3/440

PG 3/440 DH ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■A teljesítménykategória legkisebb és legkönnyebb egyenes csiszoló gépe. ■■Ergonómiailag kialakított házrész elősegíti a tengelyirányú nagyobb erőátvitelt. ■■Biztonsági nyomókaros forgószelep (DH).

188

16,5

PGZ 3/440 SU Supporttal PGZ 3/440 Support nélkül ■■Erősített motorburkolattal, esztergagépekre és csiszológépekre történő felfogatáshoz pl. belső köszörüléshez.

188

Elasztikus csapágyazású gép megmunkáló robotokkal történő alkalmazáshoz kérje ajánlatunkat. Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

PG 3/440 DH PGZ 3/440 SU PGZ 3/440

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

176603 348437 176580

hátul hátul hátul

forgó-billenő forgó forgó

0,35 0,35 0,35

6 6 6

351116 351116 351116

8 8 8

0,340 1,420 0,450

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 11 mm

1 1

206836 206812

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

206-os katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 4 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 13 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 8 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

Vágókorongok EHT ø 30 mm

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 2,3 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 16 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Csap-ø 3 + 6 mm Kötéstípusok: GR Fej-ø 4 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 8 mm-ig LHR Fej-ø 15 mm-ig

209

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 10 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

Alkalmas felfogó BO 6/6 0-4

Csiszolópánt Fej-ø 13 mm-ig * 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 13

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 38.000 min-1 / teljesítmény: 220 W

Csak olajjal alkalmazható. 2 csepp/perc

PG 3/380 DH 155

■■Kézhezálló, kompakt építésű gép. ■■Finom érzékkel vezethető, mint egy töltőtoll. ■■Vibráció szegény üzem – kíméli az embert, a szerszámot és a gépet. ■■Biztonsági nyomókaros forgószelep (DH) akaratlan indítás elleni védelemmel.

16,5

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

PG 3/380 DH

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

176627

elöl

forgó-billenő

0,35

351116

0,310

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 11 mm

1 1

206836 206812

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

206-os katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 4-től 6 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 13 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Csap-ø 3 + 6 mm Kötéstípusok: GR Fej-ø 6 mm-ig GHR és TX Fej-ø 12 mm-ig LHR Fej-ø 20 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 9 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

Vágókorongok EHT ø 40 mm

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 2,3 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

14 I 209

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 13 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

Alkalmas felfogó BO 6/6 0-4

Csiszolópánt Fej-ø 15 mm-ig

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 28.000 min-1 / teljesítmény: 370 W

Csak olajjal alkalmazható. 3-4 csepp/perc

PG 5/280 HV 200

■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés. ■■Nagy teljesítmény. ■■Kompakt felépítés.

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020 Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

176733

hátul

billenő

0,6

351116

PG 5/280 HV

0,620

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 11 mm

1 1

206836 206812

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

206-os katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 4-től 8 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 16 mm-ig Szélesség 16 mm-ig Csap-ø 3 mm

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 10 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 15 mm-ig LHR Fej-ø 20 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 13 mm-ig

Vágókorongok EHT ø 50 mm

Csapos csiszolók Fej-ø 25 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 3,2 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

Csiszolópánt Fej-ø 19 mm-ig

Alkalmas felfogó BO 6/6 0-4 Csiszolókorong ER ø 30 mm Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10

POLICAP® Fej-ø 7 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 20 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm POLINOX®csiszolókorong PNER ø 25 mm

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 15

209

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 6-tól 12 mm

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 16 mm-ig

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 25.000 min-1 / teljesítmény: 225 W

Csak olajjal alkalmazható. 1-3 csepp/perc

PG 3/250 S 162

■■Egykezes kézi egyenescsiszoló. ■■Állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Könnyű kézhezálló kivitel.

32 16,5

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020.

Rendelési szám

PG 3/250 S

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

286340

elöl

toló

0,21 - 0,49

351116

0,370

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 5

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 299944 299951 299944 606032 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

7/16“ 9/16“

1 1

300480 186831

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 4-től 8 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 13 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 4 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 25 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 10 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 25 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 18 mm-ig

Csiszolópánt Fej-ø 22 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 15 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm POLICAP® Fej-ø 10 mm-ig POLINOX®csiszolókorong PNER ø 25 mm Filccsapok Fej-ø 6 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

16 I 209

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 25.000 min-1 / teljesítmény: 600 W

Csak olajjal alkalmazható. 4-5 csepp/perc

PGAS 8/250 E-HV

■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Elasztikus csapágyazás, különösen alkalmas HM keményfém rotormarókkal végzett munkákra, elkerülhetők a fogkitörések. ■■Vibráció szegény üzem – kíméli az embert, a szerszámot és a gépet. ■■Kiváló forgácsolási munkákhoz.

225 44

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

PGAS 8/250 E-HV

600146

hátul

billenő

0,85

351123

0,860

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 7

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 187074 186855 187050 187074 187067 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

9/16“ 3/4“

1 1

186831 186848

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 6-tól 8 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 13 mm-ig

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 8-tól 12 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 25 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 10 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

Csiszolópánt Fej-ø 22 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 15 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm POLICAP® Fej-ø 10 mm-ig POLINOX®csiszolókorong PNER ø 25 mm Filccsapok Fej-ø 6 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 17

209

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 4 mm-ig

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 18 mm-ig

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 23.000 min-1 / teljesítmény: 370 W

Olajjal és anélkül is alkalmazható. 3-4 csepp/perc

PG 5/230 HV PG 5/230 V-HV

PG 5/230 HV ■■Olajjal: fordulatszám 23.000 min-1, teljesítmény 370 Watt ■■Olaj nélkül: fordulatszám 18.000 min-1, teljesítmény 340 Watt ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés. ■■Olajködkenés nélküli használat - környezetbarát, - nem szennyezi a szerszámot, - nem korlátozza a használatot olajérzékeny anyagokon, mint pl. fa, műanyagok.

200

340 144 38

PG 5/230 V-HV ■■Karcsú meghosszabbított kivitel. ■■Nagy terhelhetőség a rugalmas csapágyazás és stabil felépítés révén. Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020.

Rendelési szám

PG 5/230 HV PG 5/230 V-HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

235294 235300

hátul hátul

billenő billenő

0,63 0,63

6 6

351116 351116

8 8

Befogópatron

0,620 0,840

Szorítókulcs Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 11 mm

1 1

206836 206812

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 6-tól 8 mm-ig

203*-as katalógus Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 8-tól 12 mm-ig HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 4 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

18 I 209

204*-es katalógus Poliflex®finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig Poliflex -korongok Kötéstípus: TX ø 25 mm ®

Csiszolópánt Fej-ø 22 mm-ig

POLICAP® Fej-ø 10 mm-ig POLIROLL® Fej-ø 6 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 20 mm-ig POLINOX csiszolókorong PNER ø 25 mm ®

205-ös katalógus Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 13 mm-ig CBN-csapos csiszolók Fej-ø 18 mm-ig

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 30 mm Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10

Filccsap Fej-ø 8 mm-ig

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 22.000 min-1 / teljesítmény: 600 W

Csak olajjal alkalmazható. 3-4 csepp/perc

PG PGAS PG PGAS

PG 8/220 HV, PGAS 8/220 HV ■■Könnyű kézhezálló kivitel. ■■Kompakt építésű gép. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része (PGAS kivitelnél).

8/220 HV 8/220 HV 8/220 V-HV 8/220 V-HV

184 36

46 21,5

310 129

PG 8/220 V-HV, PGAS 8/220 V-HV ■■Karcsú meghosszabbított kivitel. ■■Biztos, jó fogást garantáló gép, két kézzel vezethető. ■■Alternatív ajánlatként balos forgásiránnyal is szállítjuk. ■■Szupport kivitelhez kérje ajánlatunkat.

37 21,5

PGAS kivitel Hátul távozó levegő

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

PG 8/220 HV PGAS 8/220 HV PG 8/220 V-HV PGAS 8/220 V-HV

450840 286401 177167 286296

elöl hátul elöl hátul

billenő billenő billenő billenő

0,85 0,85 0,85 0,85

6 6 6 6

351123 351123 351123 351123

9 9 9 9

0,950 1,000 1,400 1,400

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 7

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 187074 186855 187050 187074 187067 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

9/16“ 3/4“

1 1

186831 186848

Alkalmas PFERD szerszámok 203*-as katalógus Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 10-től 16 mm-ig HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 5 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

204*-es katalógus Poliflex®finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig Poliflex®-korongok Kötéstípus: TX ø 25 mm

Csiszolópánt Fej-ø 50 mm-ig POLICAP® Fej-ø 11 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 20 mm-ig POLINOX®csiszolókorong PNER ø 25 mm Filccsapok Fej-ø 8 mm-ig

205-ös katalógus Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 13 mm-ig CBN-csapos csiszolók Fej-ø 18 mm-ig

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 65 mm Védőburkolat nélkül ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 40 mm Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10

209

202-es katalógus HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 6-tól 10 mm-ig

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 19

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 21.000 min-1 / teljesítmény: 220 W

Csak olajjal alkalmazható. 2-3 csepp/perc

PG 3/210 DH

■■Finom marási, csiszolási és gravírozási munkákhoz. ■■Könnyű, kézhezálló gép. ■■Vibráció szegény üzem – kíméli az embert, a szerszámot és a gépet. ■■Egykezes pontos gépvezethetőség. ■■Nagy fordulatszám stabilitás és teljesítmény.

155

33,5 16,5

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

PG 3/210 DH

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

606315

elöl

forgó-billenő

0,48

351116

0,430

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 11 mm

1 1

206836 206812

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

206-os katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 6-tól 10 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 15 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 13 mm-ig

Vágókorongok EHT ø 50 mm

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 5 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

POLIROLL® Fej-ø 6 mm-ig Poliflex®-korongok Kötéstípus: TX ø 25 mm

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 18 mm-ig

Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 40 mm Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10

Csiszolópánt Fej-ø 25 mm-ig POLICAP® Fej-ø 10 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 20 mm-ig Filccsapok Fej-ø 8 mm-ig Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

20 I 209

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 20.000 min-1 / teljesítmény: 900 W

Csak olajjal alkalmazható. 6-7 csepp/perc

PG 10/200 V-HV

■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés. ■■Robosztus, vékonyított, középnehéz gép. ■■Kiváló teljesítmény leadás.

340 120

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044.

Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

PG 10/200 V-HV

776889

hátul

billenő

1,2

351123

1,600

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 8

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

1/4 Inch

3/8 Inch

EAN 213674 213704 213711 213681 213728 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 17 mm

1 1

206836 204542

Alkalmas PFERD szerszámok

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 6-tól 10 mm-ig

203*-as katalógus

Csapos csiszolók Fej-ø 40 mm-ig Szélesség 50 mm-ig

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 10-től 16 mm-ig

204*-es katalógus

Poliflex®finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: PUR Fej-ø 10 mm-ig GR - Fej-ø 12 mm-ig TX - Fej-ø 20 mm-ig GHR, LR Fej-ø 25 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 5 mm-ig

Csiszolópánt Fej-ø 30 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 20 mm-ig

POLIROLL® Fej-ø 6 mm-ig

205-ös katalógus

Gyémántszemcsés vágókorong ø 22 mm-ig Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 18 mm-ig CBN-csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig

206-os katalógus

Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4

208-as katalógus

Körkefe fonott RBG ø 70 mm

Csiszolókorong ER ø 40 mm Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10

POLINOX®csiszolókorong PNER ø 25 mm

209

202-es katalógus

Filccsapok Fej-ø 8 mm-ig Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 21

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 18.000 min-1 / teljesítmény: 370 W

Csak olajjal alkalmazható. 2-4 csepp/perc

PG 5/180 HV PG 5/180 V-HV

PG 5/180 HV ■■Állandó fordulatszám a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés.

184

340

PG 5/180 V-HV ■■Karcsú meghosszabbított kivitel. ■■Nagy terhelhetőség a rugalmas csapágyazás és stabil felépítés révén.

144

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

PG 5/180 HV PG 5/180 V-HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

176719 176726

hátul hátul

billenő billenő

0,3 - 0,6 0,3 - 0,6

6 6

351116 351116

8 8

0,620 0,840

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 11 mm

1 1

206836 206812

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 8-tól 12 mm-ig

203*-as katalógus

Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 2,3-tól 6 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

22 I 209

204*-es katalógus

Poliflex®finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 15 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 25 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig Poliflex®-korongok Kötéstípus: TX ø 25 mm Csiszolópánt Fej-ø 30 mm-ig

205-ös katalógus

POLICAP® Fej-ø 13 mm-ig POLINOX®csiszolócsillag Fej-ø 25 mm Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 40 mm-ig POLISTAR ø 20 mm Filccsap Fej-ø 10 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 15 mm-ig CBN-csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig

206-os katalógus

Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 18.000 min-1 / teljesítmény: 600 W

Olajjal és anélkül is alkalmazható. 4-5 csepp/perc

PG 9/180 V-HV

■■Olajjal: fordulatszám 18.000 min-1, teljesítmény 600 Watt ■■Olaj nélkül: fordulatszám 15.000 min-1, teljesítmény 550 Watt ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés. ■■Karcsú meghosszabbított kivitel. ■■Robosztus kivitel kemény üzemi körülményekhez. ■■Kiváló teljesítmény leadás. ■■Olajködkenés nélküli használat, környezetbarát, nem szennyezi a szerszámot, nem korlátozza a használatot olajérzékeny anyagokon, mint pl. fa, műanyagok.

340 120 26

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044.

Rendelési szám

PG 9/180 V-HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

319765

hátul

billenő

0,9

351123

1,600

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 8

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

1/4 Inch

3/8 Inch

EAN 213674 213704 213711 213681 213728 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 17 mm

1 1

206836 204542

Szerszámbefogók Rendelési szám SDD 1016

A felfogó pótolja a befogópatront és lehetővé teszi a 10 mm-es furatámérőjű szerszámok direkt felfogását.

EAN Szerszám4007220 befogó [mm] 348444

ø 10 x 16

0,140

Alkalmas PFERD szerszámok 203*-as katalógus Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 16 mm HSS-marócsapok ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 2,3-tól 6 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

204*-es katalógus Poliflex®-finomcs. csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 15 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 25 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig Csiszolópánt Fej-ø 30 mm-ig Lamellás csapos cs. Fej-ø 25 mm-ig POLISTAR Fej-ø 20 mm-ig Filccsapok Fej-ø 10 mm-ig

205-ös katalógus Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 15 mm-ig CBN-csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20

208-as katalógus Ecsetkefe fonatlan PBU ø 10-től 12 mm-ig fonott PBG ø 19 mm Körkefe fonatlan RBU ø 20-tól 30 mm-ig

209

202-es katalógus HM-marócsapok 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 8-tól 12 mm-ig

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 23

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 16.000 min-1 / teljesítmény: 600 W

Csak olajjal alkalmazható. 2-5 csepp/perc

PG 8/160 HV PGAS 8/160 V-HV

PG 8/160 HV ■■Állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Rövid, kézhez álló gép. ■■Nagy teljesítmény. ■■Könnyű építési mód. ■■Biztonsági nyomókar (HV) akaratlan indítás elleni védelemmel.

184 36

21,5

335

PGAS 8/160 V-HV ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztos, kétkezes gépvezetés, ehhez kellő hosszúságú géptest. ■■Szupport- ill. balos kivitelhez kérje ajánlatunkat.

165 36 37

21,5

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

PG 8/160 HV PGAS 8/160 V-HV

536339 286432

elöl hátul

billenő billenő

0,34 - 0,85 0,34 - 0,85

6 6

351123 351123

9 9

0,950 1,400

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 7

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 187074 186855 187050 187074 187067 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

9/16“ 3/4“

1 1

186831 186848

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 8-tól 16 mm-ig 1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 16 mm HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 2,3-tól 6 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

203*/204*-es katalógus 203-as katalógus POLICAP® Fej-ø 29 mm-ig Csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig Lamellás csapos Szélesség 50 mm-ig csiszoló Fej-ø 25 mm-ig 204-es katalógus POLIROLL® Poliflex®Fej-ø 16 mm-ig finomcsiszoló csapok POLINOX®Kötéstípusok: csiszolócsillag GR és PUR Fej-ø 25 mm Fej-ø 15 mm-ig POLISTAR GHR und TX ø 20 mm-ig Fej-ø 25 mm-ig Filccsap Poliflex®-korong Fej-ø 10 mm-ig Kötéstípus: TX

205-ös katalógus Gyémántszemcsés vágókorong ø 50 mm-ig Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 20 mm-ig CBN-csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4

208-as katalógus Körkefe fonott RBG ø 70 mm

Csiszolókorong ER ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 3-10 vagy BO 8/10 6-20

ø 25 mm Csiszolópánt Fej-ø 30 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

24 I 209

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 16.000 min-1 / teljesítmény: 900 W

Csak olajjal alkalmazható. 6-7 csepp/perc

PG 10/160 V-HV

■■Állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés ■■Robosztus, vékonyított, középnehéz gép. ■■Kiváló teljesítmény leadás. ■■Alkalmas keményfém-marócsapokhoz, fej-ø 8 - 16 mm és csapos csiszolókhoz, fej-ø 20 - 50 mm.

340 120 26

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

PG 10/160 V-HV

777282

hátul

billenő

1,2

351123

1,600

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 8

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

1/4 Inch

3/8 Inch

EAN 213674 213704 213711 213681 213728 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 17 mm

1 1

206836 204542

Szerszámbefogók Rendelési szám SDD 1016

A felfogó pótolja a befogópatront és lehetővé teszi a 10 mm-es furatámérőjű szerszámok direkt felfogását.

EAN Szerszám4007220 befogó [mm] 348444

ø 10 x 16

0,140

Alkalmas PFERD szerszámok 203*-as katalógus Csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig Szélesség 50 mm-ig

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 16 mm HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 2,3-tól 6 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

204*-es katalógus Poliflex®finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 15 mm-ig GHR és TX Fej-ø 25 mm-ig Csiszolópánt Fej-ø 30 mm-ig POLICAP® Fej-ø 29 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 25 mm-ig

205-ös katalógus Gyémántszemcsés vágókorong ø 50 mm-ig Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 20 mm-ig CBN-csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4

208-as katalógus Körkefe fonott RBG ø 70 mm

Csiszolókorong ER ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 3-10 vagy BO 8/10 6-20

POLISTAR Fej-ø 20 mm-ig

209

202-es katalógus HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 8-tól 16 mm-ig

Filccsapok Fej-ø 10 mm-ig Utalás: Amennyiben nincs megadva a befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítjuk a szerszámokat.

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 25

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 12.000 min-1 / teljesítmény: 600 W

Olajjal és anélkül is alkalmazható. 2-3 csepp/perc

PG 9/120 V-HV

■■Olajjal: fordulatszám 12.000 min-1, teljesítmény 600 Watt ■■Olaj nélkül: fordulatszám 12.000 min-1, teljesítmény 550 Watt ■■Állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókar (HV) akaratlan indítás elleni védelemmel. ■■Karcsú meghosszabbított kivitel. ■■Robosztus kivitel nehéz igénybevételekre. ■■Olajködkenés nélküli használat, környezetbarát, nem szennyezi a szerszámot, nem korlátozza a használatot olajérzékeny anyagokon, mint pl. fa, műanyagok.

340 120

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044. Rendelési szám

PG 9/120 V-HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

319758

hátsó

billenő

0,4 - 0,9

351123

1,600

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 8

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

1/4 Inch

3/8 Inch

EAN 213674 213704 213711 213681 213728 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 17 mm

1 1

206836 204542

Szerszámbefogók Rendelési szám SDD 1016

A felfogó pótolja a befogópatront és lehetővé teszi a 10 mm-es furatámérőjű szerszámok direkt felfogását.

EAN Szerszám4007220 befogó [mm] 348444

ø 10 x 16

0,140

Alkalmas PFERD szerszámok 202/203*-as katalógus 202-es katalógus HM-marócsapok 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 10-től 20 mm-ig 1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 16 mm

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. 203-as katalógus Csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig Szélesség 50 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 3,2-től 8 mm-ig Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

26 I 209

204/205*-ös katalógus 204-es katalógus POLIROLL® Poliflex®Fej-ø 12 mm-ig finomcs. csapok POLICAP® Kötéstípusok: Fej-ø 16 mm-ig GR és PUR Filccsapok Fej-ø 25 mm-ig Fej-ø 15 mm-ig GHR, LR és TX, LHR 205-ös katalógus Fej-ø 40 mm-ig GyémántszemcsésCsiszolópánt vágókorongok Fej-ø 45 mm-ig ø 50 mm-ig Lamellás csapos cs. CBN-csapos Fej-ø 40 mm-ig csiszolók ® POLINOX -cs. Fej-ø 20 mm-ig korong PNER Fej-ø 50 mm

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 8/10 4-8 vagy BO 8/10 6-20

208-as katalógus Ecsetkefe fonatlan PBU ø 10-től 20 mm-ig fonott PBG ø 19 mm Körkefe fonatlan RBU ø 20-tól 40 mm-ig fonott RBG ø 70 mm

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 12.000 min-1 / teljesítmény: 1.000 W

Csak olajjal alkalmazható. 6-7 csepp/perc

PG 12/120 V-HV

■■Állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Robosztus, középnehéz gép. ■■Szerszámbefogás csapos és menetes csapos szerszámokhoz. ■■Biztonsági nyomókar (HV) akaratlan indítás elleni védelemmel.

400 125 54

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■4.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/2-12 EAN 4007220809051. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

PG 12/120 V-HV

177396

hátul

billenő

1,3

351130

2,400

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 8

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

1/4 Inch

3/8 Inch

EAN 213674 213704 213711 213681 213728 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban. Szerszámbefogók

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

22 mm 14 mm

1 1

206850 206836

Védőburkolat Rendelési szám

SDM 14 x 20 MF

EAN 4007220

Szerszámbefogó [mm]

179291 ø 14/22,23 x 20

Rendelési szám 0,184

H 35-125S

EAN Szerszám4007220 burkolat ø [mm] 179307

125

0,360

Alkalmas PFERD szerszámok 203*-as katalógus Csapos csiszolók Valamennyi csapos csiszoló Raktári program Fej-ø 50 mm-ig

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 16 mm HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 3,2-től 8 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

204*-es katalógus Csiszolópánt Fej-ø 45 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Mag. 40 mm-ig POLINOX csiszolókorong PNER ø 50 mm ®

POLIROLL® Fej-ø 12 mm-ig

205-ös katalógus Gyémántszemcsés vágókorong ø 50 mm-ig Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 20 mm-ig CBN-csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 76 mm, Védőburkolat nélkül ø 50 mm

208-as katalógus Ecsetkefe fonatlan PBU ø 10-től 20 mm-ig

Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4

fonott PBG ø 19 mm

Csiszolókorong ER ø 70 mm, Védőburkolat nélkül ø 50 mm

Körkefe fonatlan RBU ø 20-tól 40 mm-ig fonott RBG ø 70 mm

Alkalmas felfogók BO 6/6 3-10 vagy BO 8/10 6-20 vagy BO 8/10 4-8

209

202-es katalógus HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 10-től 20 mm-ig

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 27

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 10.000 min-1 / teljesítmény: 600 W

PG PGAS PG PGAS

8/100 HV 8/100 HV 8/100 V-HV 8/100 V-HV

Csak olajjal alkalmazható. 1-5 csepp/perc

184 36

PG 8/100 HV, PGAS 8/100 HV ■■Állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része (PGAS típus). ■■Rövid, kézhezálló gép. ■■Könnyű építési mód.

46 21,5

310 129

37 21,5

PG 8/100 V-HV, PGAS 8/100 V-HV ■■Biztos, kétkezes gépvezetés, ehhez kellő hosszúságú géptest. ■■Alternatívaként balos forgásiránnyal is szállítható. ■■Szupport kivitelhez kérje ajánlatunkat.

PGAS kivitel Hátul távozó levegő

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044.

Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

PG 8/100 HV PGAS 8/100 HV PG 8/100 V-HV PGAS 8/100 V-HV

536438 286272 176825 286289

elöl hátul elöl hátul

billenő billenő billenő billenő

0,17 - 0,85 0,17 - 0,85 0,17 - 0,85 0,17 - 0,85

6 6 6 6

351123 351123 351123 351123

9 9 9 9

0,950 1,000 1,400 1,400

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 7

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 187074 186855 187050 187074 187067 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

9/16“ 3/4“

1 1

186831 186848

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 10-től 20 mm-ig

203*-as katalógus Csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig Szélesség 40 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 3,2-től 10 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

28 I 209

204*-es katalógus Poliflex®finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 25 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 40 mm-ig LHR Fej-ø 40 mm-ig Poliflex®-korong Kötéstípus: TX ø 40 mm Csiszolópánt Fej-ø 60 mm-ig POLICAP® Fej-ø 21 mm-ig

Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 40 mm-ig Filccsap Fej-ø 20 mm-ig POLIROLL Fej-ø 18 mm-ig ®

POLINOX®-csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig POLINOX csiszolókorong PNER ø 50 mm ®

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4

208-as katalógus Ecsetkefe fonatlan PBU ø 12-től 30 mm-ig vulkanizált PBV ø 22-től 30 mm-ig

Csiszolókorong ER ø 50 mm

fonott PBG ø 25 mm

Alkalmas felfogók BO 6/6 3-10 vagy BO 8/10 4-8 vagy BO 8/10 6-20

Körkefe fonatlan RBU ø 50-től 70 mm-ig

POLINOX®csiszolócsillag Fej-ø 25 mm

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 7.000 min-1 / teljesítmény: 1.000 W

Csak olajjal alkalmazható. 6-8 csepp/perc

PG 12/70 V-HV

■■Állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Nagyteljesítményű egyenes csiszoló. ■■Biztos, kétkezes gépvezetés, ehhez kellő hosszúságú géptest. ■■Univerzális szerszámbefogás csapos és menetes csapos szerszámokhoz. ■■Biztonsági nyomókar (HV) akaratlan indítás elleni védelemmel.

400 110 35

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■4.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/2-12 EAN 4007220809051. Rendelési szám

PG 12/70 V-HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

177419

hátul

billenő

1,3

351130

2,400

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 8

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

1/4 Inch

3/8 Inch

EAN 213674 213704 213711 213681 213728 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban. Szerszámbefogók

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

22 mm 14 mm

1 1

206850 206836

Védőburkolat Rendelési szám

SDM 14 x 20 MF

EAN 4007220

Szerszámbefogó [mm]

179291 ø 14/22,23 x 20

Rendelési szám 0,184

H 35-125S

EAN Szerszám4007220 burkolat ø [mm] 179307

125

0,360

Alkalmas PFERD szerszámok 204*-es katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 20 mm

Csiszolópánt Fej-ø 75 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 4-től 12 mm-ig

Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 60 mm-ig Védőburkolat nélkül ø 50 mm-ig POLINOX®-csapos csiszolók Fej-ø 60 mm-ig

POLICLEAN®Korong/-csap ø 50 mm POLIROLL® Fej-ø 18 mm-ig POLINOX®csiszolócsillag Fej-ø 38 mm-ig

205-ös katalógus

208-as katalógus

Gyémántszemcsésvágókorongok Védőburkolat nélkül ø 50 mm-ig Védőburkolattal ø 75 mm-ig

Ecsetkefe fonatlan PBG ø 10-től 12 mm-ig Körkefe vulkanizált RBV ø 63 mm

Filccsap A vágósebességek Fej-ø 25 mm-ig POLINOX®tekintetében kérjük vegye csiszolókorong PNER figyelembe a 202-es kataø 75 mm lógusfejezet ajánlásait. Utalás: Amennyiben nincs megadva befogó* 204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej csap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk. méretre vonatkoznak.

209 I 29

209

202-es katalógus

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 5.000 min-1 / teljesítmény: 600 W

Csak olajjal alkalmazható. 2-4 csepp/perc

PG 8/50 V-HV

■■Nagyteljesítményű egyenes csiszoló alacsony fordulatú hajtóművel. ■■Munkatengely hossz: 165 mm. ■■Biztonsági nyomókar (HV) akaratlan indítás elleni védelemmel. ■■Szupport kivitelhez kérje ajánlatunkat.

350 165 36

21,5

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044. Rendelési szám

PG 8/50 V-HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

176788

elöl

billenő

0,42 - 0,85

351123

1,600

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 7

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 187074 186855 187050 187074 187067 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

9/16“ 3/4“

1 1

186831 186848

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 5,0-től 16 mm-ig

Valamennyi Poliflex®-finomcsiszoló csap és Poliflex®-finomcsiszoló korong ø 50 mm-ig

Gyémántszemcsés vágókorong ø 50 mm-ig

HSS-gyorsacél marócsapok 119 120

Csiszolópánt Fej-ø 50 mm-ig

Szerszámtartók menettel BO 6/10 és BO 8/10 HSS-marócsapok A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 50 mm-ig

Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4

POLINOX®-csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig POLINOX®-csiszoló csillagok Fej-ø 38 mm POLICLEAN®-korong/-csap ø 50 mm Filccsap és filckorong ø 45 mm-ig Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

30 I 209

* 204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Egyenes csiszoló, fordulatszám: 4.000 min-1 / teljesítmény: 900 W

Csak olajjal alkalmazható. 6-7 csepp/perc

PG 10/40 V-HV

■■Ideális finomcsiszoláshoz és polírozáshoz. ■■Hátul kilépő távozó levegő zajcsillapítással. ■■Nagyteljesítményű egyenes csiszoló alacsony fordulatú hajtóművel. ■■Biztonsági nyomókar (HV) akaratlan indítás elleni védelemmel.

340 145

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044. Rendelési szám

PG 10/40 V-HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

802649

hátul

billenő

1,2

351123

1,700

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 8

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

1/4 Inch

3/8 Inch

EAN 213674 213704 213711 213681 213728 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 17 mm

1 1

206836 204542

Szerszámbefogók Rendelési szám

EAN 4007220

SDD 1016

348444

A felfogó pótolja a befogópatront és lehetővé teszi a 10 mm-es furatámérőjű szerszámok direkt felfogását.

Szerszámbefogó [mm] ø 10 x 16

0,140

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

204*-es katalógus

205-ös katalógus

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 6,0-tól 16 mm-ig

Valamennyi Poliflex®-finomcsiszoló csap és Poliflex®-finomcsiszoló korong ø 50 mm-ig

Gyémántszemcsés vágókorong ø 50 mm-ig

HSS-gyorsacél marócsapok 119 120

Csiszolópánt Fej-ø 50 mm-ig

Szerszámtartók menettel BO 6/10 és BO 8/10 HSS-marócsapok A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 50 mm-ig

Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4

POLINOX®-csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig POLICLEAN®-korongok ø 50 és 75 mm

209

Filccsap és filckorong ø 45 mm-ig Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10 Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

* 204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 31

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 80.000 min-1 / teljesítmény: 75 Watt

Csak olajjal alkalmazható. 1 csepp/perc

PWS 1/800

■■Állítható irányú oldalt kilépő levegő. ■■Hangtompítóval. ■■A legkisebb magas fordulatszámú ipari alkalmazásra gyártott sarokkihajtású csiszoló ebben a teljesítmény kategóriában. ■■Robosztus kivitel, mivel sarokhajtómű nélkül készül.

173

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■1.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/4-5 EAN 4007220809013. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

176900

hátul

toló

0,18

351109

PWS 1/800

0,115

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 2

ø-jű befogószárhoz 2,34 mm

3 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

EAN 207864 207840 207864 207857 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

6 mm 8 mm

1 1

204504 206867

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204-es katalógus

205-ös katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 3 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 6 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Csap-ø 3 mm Kötéstípusok: GHR Fej-ø 4 mm-ig LR és TX Fej-ø 6 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 4,5 mm-ig Csap-ø 3 mm

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 3 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

* 203-as katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

32 I 209

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 5,5 mm-ig Csap-ø 3 mm

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 25.000 min-1 / teljesítmény: 110 Watt

Csak olajjal alkalmazható. 1-2 csepp/perc

PWSA 1/250

■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Alacsony fejmagasság. ■■Könnyű, jól kézhezálló gép. ■■Szűk bemélyedésekben és nyílásokban való munkavégzéshez. ■■Kopásálló sarokfej.

140 20 39

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■1.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/4-5 EAN 4007220809013. Rendelési szám

PWSA 1/250

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

802588

hátul

forgó

0,2

351109

0,225

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 3

ø-jű befogószárhoz 3 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

EAN 188262 188378 188354 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

10 mm 3/16“

1 1

188514 188279

Szerszámbefogók Rendelési szám

EAN 4007220

ASD 20 AD

178805

ASD 20 CD 1/4-20 G

308417

Használható ATADISC® szerszámok, SP 20, ST 25, ST 35, AD 2005, AD 3505-2 COMBIDISC® szerszámokhoz, SBH 20, SBH 25, SBH 38, CD 20, CD 38

0,005

A szerszámtartó pótolja a befogópatront, lehetővé teszi az ATADISC®- vagy COMBIDISC®-szerszámok direkt felfogatását.

0,005

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 3 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 13 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Csap-ø 3 mm Kötéstípusok: LHR Fej-ø 10 mm-ig GR ,LR és LHR Fej-ø 12 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

ATADISC®-csiszolólapok AD 2005, AD 2505 felfogóval ASD 20 AD Szorító SP 20 Támtányér ST 25

209

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 4 mm-ig

COMBIDISC®-csiszolólapok ø 25 mm-ig felfogóval ASD 20 CD 1/4-20G

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 33

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 21.000 min-1 / teljesítmény: 370 Watt

PWS 5/210 HV

Csak olajjal alkalmazható. 3-4 csepp/perc

190

■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés. ■■Alacsony sarokfej magasság.

Adapter klt. SAS 10/50

Rendelési szám

PWS 5/210 HV

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SF 3/8-8 EAN 4007220809020.

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

177075

hátul

billenő

0,60

351116

0,710

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Adapter készlet csiszoló koronghoz

Rendelési szám

Ezzel az átalakító készlettel vágó és tisztító korongok ø 50 mm-ig és 1 - 9 mm vastagságig felfoghatók. Egyszerű kezelhetőség: befogópatront kicsavarni, kézvédelmet felhelyezni, alátétet a tengelyre helyezni és a csiszoló

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

11 mm 17 mm

1 1

206812 204542

korongot a szorító csavarral meghúzni (alátét 6 mm-es vastagságtól elhagyható).

EAN 4007220

Szerszámbefogó furat ø [mm]

238462

ø 10 x 1-9

SAS 10/50

0,055

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS fogazás Fej-ø 6-tól 12 mm-ig

203*-as katalógus Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

34 I 209

204*-es katalógus Poliflex®finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig Csiszolópánt Fej-ø 22 mm-ig POLICAP® Fej-ø 11 mm-ig

Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 20 mm-ig POLINOX®csiszolókorong PNER ø 25 mm ATADISC®-csiszoló lap tartók SHT 3550, AD 5005 csiszolólappal COMBIDISC®csiszolólapok ø 20-tól 38 mm-ig

205-ös katalógus Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 12 mm-ig CBN-csapos csiszolók Fej-ø 18 mm-ig

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 3-10 vagy BO 8/10 6-20

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 20.000 min-1 / teljesítmény: 220 Watt

Csak olajjal alkalmazható. 1-2 csepp per perc

PWS 3/200 DH 133

■■Kis méretű sarokfej, nehezen hozzáférhető helyekre. ■■Kézhezálló, kompakt építésű gép. ■■Tartós működést garantáló sarokhajtómű. ■■Pontos, ütésmentes körben futás. ■■Biztonsági nyomókaros forgószelep (DH) akaratlan indítás elleni védelemmel.

31 70

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

PWS 3/200 DH

16,5 25,5

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

282175

elöl

forgó-billenő

0,35

351116

0,370

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

11 mm 14 mm

1 1

206812 206836

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 6-tól 10 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig

POLINOX®csiszolókorong PNER ø 25 mm

Csiszolópánt Fej-ø 22 mm-ig

COMBIDISC®csiszolólapok ø 20-tól 38 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

POLICAP® Fej-ø 11 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 20 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

ATADISC®-csiszoló lap tartók SHT 3550, AD 5005 csiszolólappal

COMBIDISC®POLIVLIES®-korongok kemény kivitel VRH 20

Vágókorongok EHT ø 50 mm-ig Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 40 mm Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 5 mm-ig

206-os katalógus

209 I 35

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 20.000 min-1 / teljesítmény: 300 Watt

Csak olajjal alkalmazható. 3-4 csepp/perc

PWSA 4/200 HV 150

■■Kis méretű sarokfej, nehezen hozzáférhető helyekre. ■■Nagy fordulatszám/teljesítmény stabilitás. ■■Kézhezálló, kompakt építésű gép. ■■Tartós működést garantáló sarokhajtómű. ■■Pontos, ütésmentes körben futás. ■■Biztonsági nyomókaros forgószelep(DH) akaratlan indítás elleni védelemmel. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része.

37 69

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020.

Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

PWSA 4/200 HV

598184

hátul

billenő

0,57

351123

0,520

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 5

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 299944 299951 299944 606032 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

9/16“ 7/16“

1 1

186831 300480

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 6-tól 10 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 5 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

Csiszolópánt Fej-ø 22 mm-ig POLICAP® Fej-ø 11 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 20 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

36 I 209

206-os katalógus

POLINOX®csiszolókorong PNER ø 25 mm ATADISC®-csiszoló lap tartók SHT 3550, AD 5005 csiszolólappal COMBIDISC®csiszolólapok ø 20-tól 38 mm-ig COMBIDISC® POLIVLIES®-korongok kemény kivitel VRH 20

Vágókorongok EHT ø 50 mm-ig Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 40 mm-ig Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 17.000 min-1 / teljesítmény: 370 Watt

Olajjal és anélkül is alkalmazható. 3-4 csepp/perc

PWS 5/170-45 HV

■■Olajjal: fordulatszám 17.000 min-1, Teljesítmény 370 Watt ■■Olaj nélkül: fordulatszám 14.000 min-1, Teljesítmény 340 Watt ■■45° -os kihajtás. Könnyebb munkavégzést kínál sarkokban és egyéb nehezen hozzáférhető helyeken. ■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés. ■■Olajködkenés nélküli használat - környezetbarát, - nem szennyezi a szerszámot, - nem korlátozza a használatot olajérzékeny anyagokon, mint pl. fa, műanyagok.

230

38 57

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

PWS 5/170-45 HV

484999

hátul

billenő

0,63

351116

0,880

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

11 mm 17 mm

1 1

206812 204542

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

206-os katalógus

208-as katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 8-tól 12 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig

Vágókorongok EHT ø 50 mm

Ecsetkefe fonatlan PBU ø 10-től 20 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 6 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

Poliflex®-korong Kötéstípus: TX ø 25 mm Csiszolópánt Fej-ø 30 mm-ig

Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 50 mm

fonott PBG ø 19 mm Körkefe fonatlan RBU ø 20-tól 30 mm-ig

Alkalmas felfogók BO 6/6 3-10 vagy BO 8/10 6-20

209

POLICAP® Fej-ø 13 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 25 mm-ig Filccsapok Fej-ø 10 mm-ig Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 37

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 16.000 min-1 / teljesítmény: 370 Watt

Olajjal és anélkül is alkalmazható. 3-4 csepp/perc

PWS 5/160 HV

■■Olajjal: fordulatszám 16.000 min-1, Teljesítmény 370 Watt ■■Olaj nélkül: fordulatszám 13.000 min-1, teljesítmény 340 Watt ■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés ■■Olajködkenés nélküli használat - környezetbarát, - nem szennyezi a szerszámot, - nem korlátozza a használatot olajérzékeny anyagokon, mint pl. fa, műanyagok.

190

38 63

Adapter klt. SAS 10/50

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

PWS 5/160 HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

235287

hátul

billenő

0,63

351116

0,710

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Adapter készlet csiszoló koronghoz

Rendelési szám

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

11 mm 17 mm

1 1

206812 204542

korongot a szorító csavarral meghúzni (alátét 6 mm-es vastagságtól elhagyható).

EAN 4007220

Szerszámbefogó furat ø [mm]

238462

ø 10 x 1-9

SAS 10/50

0,055

Alkalmas PFERD szerszámok 202/203*-as katalógus 202-es katalógus HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 8-tól 12 mm-ig HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 2,3-tól 6 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. 203-as katalógus Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

38 I 209

204*-es katalógus Poliflex®finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 15 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 25 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig POLICAP® Fej-ø 13 mm-ig

COMBIDISC®csiszolólapok ø 20-tól 50 mm-ig TX-korong ø 50 mm ATADISC®-tartó SHT 3575, AD 7505 csiszoló lappal SHT 2025

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 50 mm felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 50 mm felfogók BO 6/6 3-10 vagy BO 8/10 6-20

208-as katalógus Ecsetkefe fonatlan PBU ø 10-től 20 mm-ig fonott PBG ø 19 mm Körkefe fonatlan RBU ø 20-tól 40 mm-ig

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 13.000 min-1 / teljesítmény: 370 Watt

Olajjal és anélkül is alkalmazható. 1-4 csepp per perc

PWS 5/130 HV

■■Olajköd kenéssel és kenés nélkül, azonos teljesítménnyel és fordulatszám különbség nélkül használható. ■■Állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés ■■Olajködkenés nélküli használat, környezetbarát, nem szennyezi a szerszámot, nem korlátozza a használatot olajérzékeny anyagokon, mint pl. fa,műanyagok.

190

38 63

Adapter klt. SAS 10/50

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020.

Rendelési szám

PWS 5/130 HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

271766

hátul

billenő

0,3 - 0,6

351116

0,710

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 6

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

3/32 Inch

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 212875 212851 212936 234969 212882 212868 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

korongot a szorító csavarral meghúzni (alátét 6 mm-es vastagságtól elhagyható).

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

11 mm 17 mm

1 1

206812 204542

Adapter készlet csiszoló koronghoz

EAN 4007220

Szerszámbefogó furat ø [mm]

238462

ø 10 x 1-9

SAS 10/50

0,055

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 10-től 16 mm-ig HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 2,3-tól 7 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. 203-as katalógus Csapos csiszolók Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

204*-es katalógus Poliflex®finomcs. csapok Kötéstípusok: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig

ATADISC®-tartó SHT 3575, AD 7505 csiszoló lappal

Poliflex®-korong Kötéstípus: TX ø 25-40 mm

COMBIDISC®csiszolólap ø 50 mm-ig

POLICAP® Fej-ø 13 mm-ig

TX-Korong ø 50 és 75 mm

POLINOX®csiszolókorong PNER ø 50 mm

206-os katalógus Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4

208-as katalógus Ecsetkefe fonatlan PBU ø 10-től 20 mm-ig

Csiszolókorong ER ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 8/10 4-8 vagy BO 8/10 6-20

Körkefe fonatlan RBU ø 20-tól 40 mm-ig

fonott PBG ø 19 mm

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 39

209

202/203*-as katalógus

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 12.000 min-1 / teljesítmény: 220 Watt

Csak olajjal alkalmazható. 2 csepp/perc

PW 3/120 DH 146

■■Csiszoló finiselő munkákhoz, minden COMBIDISC®-szerszámhoz alkalmazható (felfogó tartót befogócsap nélkül a tengelyre lehet rögzíteni). ■■Kézhezálló, kompakt építésű gép. ■■A lapos sarokkihajtású fejnek köszönhetően nehezen hozzáférhető helyeken is jól alkalmazható. ■■Magas forgatónyomaték. ■■Biztonsági nyomókaros forgószelep (DH) akaratlan indítás elleni védelemmel.

31 36

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

PW 3/120 DH

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Tengelymenet

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

271780

elöl

forgó-billenő

0,35

1/4‘‘ - 20 UNC

351116

Szorítókulcs

Tengelyhosszabbító (20 mm) Rendelési szám SPV 20 CD 1/4-20 UNC

0,390

EAN 4007220

333167

Szerszámbefogó [mm]

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

11 mm

206812

COMBIDISC®tartó menetes szár nélkül

Szerszámbefogók Rendelési szám

EAN 4007220

AF 1/4 - AD SP 35

285947

Szerszámbefogó [mm] ATADISC® csiszolólap tartó SP 35

0,070

Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus

COMBIDISC®-tartó SBH 20, 25, 38, 50, 75 Menet nélkül COMBIDISC®-csiszolólapok ø 20-tól 75 mm-ig

40 I 209

COMBIDISC® TX-korong ø 50-től 75 mm-ig COMBIDISC®-POLIVLIES®korongok ø 20-tól 75 mm-ig

COMBIDISC®-POLICLEAN®korong ø 50 mm

ATADISC®-csiszolólapok AD 5005, AD 7505 AF 1/4 AD SP 35 felfogatóval ATADISC®-hez szorító SP 35 és támtányér ST 50 vagy ST 75

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 12.000 min-1 / teljesítmény: 600 Watt

Olajjal és anélkül is alkalmazható. 4-5 csepp/perc

PW 9/120 HV

■■Max. szerszám-ø 115 mm. ■■Könnyű vágási és darabolási munkákhoz. ■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókaros működtetés. ■■Alacsony sarokfej magasság. ■■Olajködkenés nélküli használat - környezetbarát - nem szennyezi a szerszámot - nem korlátozza a használatot olajérzékeny anyagokon, mint pl. fa, műanyagok, kerámia. ■■Olajköd kenéssel és kenés nélkül azonos fordulatszám / teljesítmény viszonyok.

230

44 75

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-9 EAN 4007220809044 Rendelési szám

PW 9/120 HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Tengelymenet

Szerszámbefogó [mm]

319772

hátul

billenő

0,9

351123

M14

22,23

1,750

Szorítókulcs

Szorító perem Rendelési szám EAN 4007220 Spannflansch* Spannmutter** *Spannflansch = Szorítóperem **Spannmutter = Szorítóanya

426036 316238

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

35 mm

193853

Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus

205-ös katalógus

206-os katalógus

208-as katalógus

COMBICLICK®-fíbertárcsa és fíbertárcsák ø 115 mm-ig

Gyémántszemcsés vágókorong galvanikus kötéssel ø 115 mm-ig

Vágó- és tisztítókorongok

Fazékkefe fonatlan TBU ø 60-tól 75 mm-ig M14

POLIFAN®-legyezőlaposs csiszolókorongok Gyémántszemcsésvágókorongok

Kúpos kialakítású kefék fonatlan KBU ø 100-tól 115 mm-ig M14

ø 115 mm-ig

209

Támtányérok COMBICLICK®fíbertárcsákhoz és fíbertárcsákhoz ø 115 mm-ig CC-GT 115/125 GT 115

209 I 41

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 12.000 min-1 / teljesítmény: 900 Watt

Csak olajjal alkalmazható. 6-7 csepp/perc

PW 11/120 HV PW 11/120 AVH

PW 11/120 HV ■■Max. felfogható szerszámátmérő: 125 mm. ■■Állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Hangtompítóval. ■■Nagy teljesítmény. ■■Biztonsági nyomókar (HV) akaratlan indítás elleni védelemmel. ■■Levegős sarokcsiszoló, robosztus felépítéssel nehéz üzemi körülményekhez.

265

44 88

PW 11/120 AVH ■■Vibrációcsökkentő fogantyúval, és automatikus “balansszerrel” az ütésmentes körbenforgás biztosítására. ■■Speciális felfogató szorító peremmel: csak vágó és tisztítótárcsákhoz alkalmazható! Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■4.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/2-12 EAN 4007220809051. Rendelési szám

PW 11/120 HV PW 11/120 AVH

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep Levegő- Táplevegőtömlő Csatlakozókivitel fogyasztás belső-ø készlet [m³/min] [mm] EAN 4007220

447970 elülső rész alsó fele 447963 elülső rész alsó fele

PW 11/120 HV szorító perem

billenő billenő

1,13 1,13

12 12

Tengely- Szerszámmenet befogó [mm]

351130 351130

M14 Spezial

22,23 1,900 22,23 2,000

PW 11/120 HV szorítókulcs

Rendelési szám

EAN 4007220

Kulcs szélessége

789889 789896

Spannﬂansch* Spannmutter** * Spannﬂansch = Szorítóperem ** Spannmutter = Szorítóanya PW 11/120 AVH szorító perem Rendelési szám

EAN 4007220

Distanzﬂansch* Vorderer Flansch** Flanschschraube*** * Distanzﬂansch = Távtartó perem ** Vorderer Flansch = Elülső perem *** Flanschschraube = Peremcsavar

Menny.

EAN 4007220

1 1 1

186848 187432 204450

Menny.

EAN 4007220

1 1 1

187432 204467 204450

3/4“ 30 mm (Körmös) 4 mm (Inbusz) PW 11/120 AVH szorítókulcs Kulcs szélessége

625088 625071 625095

30 mm (Körmös) 5 mm (Inbusz) 4 mm (Inbusz)

Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus

205-ös katalógus

206-os katalógus

208-as katalógus

Csak a PW 11/120 HV kivitelhez

Gyémántszemcsés vágókorong galvanikus kötéssel ø 125 mm-ig

Vágó- és tisztítókorongok

Csak a PW 11/120 HV kivitelhez

Fíbertárcsa ø 125 mm-ig Támtányér fíbertárcsához rendelésre

42 I 209

POLIFAN®-legyezőlapos csiszolókorongok Gyémántszemcsésvágókorongok ø 125 mm-ig

Menetes körkefe fonott RBG ø 115 mm Furat-ø 22,2 mm

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 12.000 min-1 / teljesítmény: 1.000 Watt

Csak olajjal alkalmazható. 6-8 csepp/perc

PW 12/120 HV

■■Max. szerszám-ø 125 mm. ■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Robosztus kivitel kemény üzemi körülményekhez. ■■Nagy teljesítmény. ■■Ferde szögben letört sarokkihajtású fej. ■■Biztonsági nyomókar (HV) akaratlan indítás elleni védelemmel. ■■Arretáló gombbal.

305

54 108

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■4.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/2-12 EAN 4007220809051. Rendelési szám

PW 12/120 HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Tengelymenet

Szerszámbefogó [mm]

177334

hátul

billenő

1,3

351130

M14

22,23

2,500

Szorítókulcs

Szorító perem Rendelési szám EAN 4007220 Spannflansch Spannmutter

214046 198865

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

35 mm

193853

*Spannflansch = Szorítóperem **Spannmutter = Szorítóanya Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus

205-ös katalógus

206-os katalógus

208-as katalógus

COMBICLICK®-fíbertárcsa és fíbertárcsák ø 125 mm-ig

Gyémántszemcsés vágókorong galvanikus kötéssel ø 125 mm-ig

Vágó- és tisztítókorongok POLIFAN®-legyezőlapos csiszolókorongok

Körkefe fonott RBG ø 115 mm furat-ø 22,2 mm M14 kivitel

Gyémántszemcsésvágókorongok

fonatlan RBU ø 115 mm M14

ø 125 mm-ig

Fazékkefe fonatlan TBU ø 60-tól 75 mm-ig M14 fonott TBG ø 65 mm M14 Kúpos körkefe fonatlan KBU ø 100-tól 115 mm-ig M14 fonott KBG ø 115 mm M14

209 I 43

209

Támtányérok COMBICLICK®fíbertárcsákhoz és fíbertárcsákhoz ø 125 mm-ig CC-GT 115/125 GT 115

Levegős gépek Sarokcsiszoló, fordulatszám: 3.500 min-1 / teljesítmény: 300 Watt

Csak olajjal alkalmazható. 2-3 csepp/perc

PWS 4/40 HV 180

■■Kis méretű sarokfej nehezen hozzáférhető helyekre. ■■Kézhezálló, kompakt építésű gép. ■■Tartós működést garantáló sarokhajtómű. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Csiszoló, finiselő munkákhoz minden COMBIDISC®-szerszámhoz alkalmazható. ■■Biztonsági nyomókar (HV) akaratlan indítás elleni védelemmel.

38 69

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020.

Rendelési szám

PWS 4/40 HV

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Befogópatronnal ø [mm]

Csatlakozókészlet EAN 4007220

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

626221

hátul

billenő

0,57

351123

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 5

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 299944 299951 299944 606032 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

9/16“ 7/16“

1 1

186831 300480

Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus

Valamennyi Poliflex®finomcsiszoló csap és Poliflex®-finomcsiszoló korong ø 80 mm-ig

Poliflex®-pikkelyezők PFZY 5040 Filccsap és filckorong ø 45 mm-ig

COMBIDISC® SBH 75 COMBIDISC®gyémántszemcséscsiszolólapok CD és CDR rendszer ø 75 mm-ig COMBIDISC®-vlieskorongok ø 75 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

44 I 209

COMBIDISC®-filckorongok ø 75 mm-ig COMBIDISC® POLICLEAN®-korong ø 75 mm-ig COMBIDISC®-kefe ø 50 mm

0,700

Levegős gépek Szalagos csiszolók, szalaghossz 305 x 3 - 12 mm

Csak olajjal alkalmazható. 1-2 csepp per perc

PBS 3/200 DH 99

■■Szalagcsiszoló előtétkarral BSVAK 9/9 x 305 ■■Hosszú élettartamú sarokkihajtás. ■■Kézhezálló kompakt forma. ■■Vékony előtétkarok lehetővé teszik a munkavégzést áttörésekben, mélyedésekben, és sarokvarratokban, különösen kis méretű munkadarabokon. ■■Könnyű, ergonómiailag kialakított egykezes csiszoló. ■■Biztonsági működtető kar (DH) akaratlan indítás elleni védelmet nyújt.

255 133

31 67

ø 20 mm

Védőburkolattal

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

EAN 4007220

PBS 3/200 DH 99

801857

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

Levegőfogyasztás [m³/min]

Szalag sebesség m/s

elöl forgó-billenő

0,35

Leadott Táplevegőtömlő Csatlakozóteljesítmény belső-ø készlet [Watt] [mm] EAN 4007220 220

351116 0,575

Szalagcsiszoló előtétkar 8.8 ø 25

BSVAK 9/25

BSVAK 4/16

ø 16

3.8

ø9

8.8

BSVAK 9/9

8.8

BSVAK 9/16

Rendelési szám

■■Arretáló gomb funkció a szalagvezetésnél. ■■BSVAK 9/25-1 kónuszos fordító görgővel (Hordszélesség: 1 mm). ■■Szalaghossz 305 mm.

EAN Szélesség x Alkalmazható 4007220 görgő-ø szalagszélesség [mm] [mm]

BSVAK 9/25 x 305

544914

9 x 25

3, 6, 9, 12

BSVAK 9/25-1 x 305

544921

9 x 25

3, 6, 9, 12

BSVAK 4/16 x 305

544884

4 x 16

3, 6, 9

BSVAK 9/9 x 305

544891

9x9

9, 12

BSVAK 9/16 x 305

544907

9 x 16

9, 12

Rendelési útmutató: További részletes információk és rendelési adatok a végtelenített csiszoló- és vliesszalagokról a 204-es katalógusfejezetben találhatók.

Alkalmazható

Felületi egyenetlenségek elmunkálása, sorjátlanítás, szatinálás és átmenet nélküli szálcsiszolás belső íves felületeken, nútokban, kisméretű csőkeresztmetszetek átmeneteinek elmunkálásához is alkalmazható. Felületi egyenetlenségek elmunkálása a legszűkebb belső íves felületeken, nútokban kifejezetten rozsdamentes (INOX) csőkeresztmetszetek vékony hegesztési varratainak elmunkálásához (WIG-varratok). Síkcsiszolás, élek letörése, mattítás, tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek kialakítása INOX anyagok nehezen hozzáférhető helyein. Síkcsiszolás, élek letörése, mattítás, tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek kialakítása nehezen hozzáférhető helyeken. Síkcsiszolás, élek letörése, mattítás, tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek kialakítása nehezen hozzáférhető helyeken.

0,083

0,082 0,052 0,075 0,088

209 I 45

209

■■Robosztus felépítés. ■■A teljes görgőszélesség kihasználása. ■■Rendkívül keskeny kétoldali görgő rögzítés a homlokoldali görgőnél. ■■Asszimetrikus karok az oldalirányú munkavégzés elősegítésére.

ø16

BSVAK 9/25-1

ø 25

8.8

Levegős gépek Szalagos csiszolók, szalaghossz 520/610 mm x 3 - 20 mm

Olajjal és anélkül is alkalmazható. 3-4 csepp/perc

PBSA 5/130 HV 925, PBSA 5/160 HV 925 PBSA 5/210 HV 925, PBSA 9/120 HV 925 400

■■Szalagcsiszoló előtétkar BSVA 9/25 x 520. ■■Hangtompítóval. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Biztonsági nyomókar. ■■Az előtétkar a mindenkori meghajtógépen forgatható, ezáltal lehetőséget kínál a megmunkálási feladatokhoz történő beállításhoz. ■■Egyszerű, gyors szalagcsere a rugós feszítésnek köszönhetően.

190

38 83

ø 30 mm 415 230

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. vagy 3.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020 vagy SFI 3/8-9, EAN 4007220809044

44 85

ø 30 mm

EAN 4007220

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

801970 801963 801956 802632

hátul hátul hátul hátul

billenő billenő billenő billenő

0,3-0,6 0,63 0,60 0,90

20 20-25 31 16

370 370 370 600

BSVA 9/16 8.8

ø 25

BSVA 12/19

11.5

ø 25

EAN Szélesség x 4007220 görgő-ø [mm]

ø 23

BSVA 18/23

■■Arretáló gomb funkció a szalagvezetésnél. ■■BSVA 9/25-1 kónuszos fordító görgővel (Hordszélesség 1 mm). ■■Szalaghossz 520 mm vagy adapterrel 610 mm.

Rendelési útmutató: További részletes információk és rendelési adatok a végtelenített csiszoló- és vliesszalagokról a 204-es katalógusfejezetben találhatók.

Alkalmazható szalagszélesség [mm]

Alkalmazható

Hosszabbító a szalaghossz 520 mm-ről 610 mm-re való növeléséhez. Felületi egyenetlenségek elmunkálása, sorjátlanítás, szatinálás és szálcsiszolás belső íves felületeken, nútokban, kisméretű csöveken. Felületi egyenetlenségek elmunkálása a legszűkebb belső íves felületeken, nútokban kifejezetten rozsdamentes (INOX) csőkeresztmetszetek vékony hegesztési varratainak elmunkálásához (WIG-varratok). Síkcsiszolás, sorjátlanítás, mattítás, tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek kialakítása INOX anyagok nehezen hozzáférhető helyein. Síkcsiszolás, élek letörése, mattított felületek előállítása,tisztítás, könnyen hozzáférhető helyeken. Síkcsiszolás, élek letörése, mattított felületek előállítása,tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek előállítása hozzáférhető helyeken. Síkcsiszolás, élek letörése, mattított felületetk előállítása,tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek előállítása külső íves felületeken.

BSAD 41/36 x 610

395967

BSVA 9/25 x 520

323007

9 x 25

3, 6, 9, 12, 16

BSVA 9/25-1 x 520

494288

9 x 25

3, 6, 9, 12

BSVA 4/16 x 520

322987

4 x 16

BSVA 9/16 x 520

322994

9 x 16

BSVA 12/19 x 520

323014

12 x 19

12, 16

BSVA 18/23 x 520

349267

18 x 23

46 I 209

1,250 1,250 1,250 1,870

8.8

Rendelési szám

351116 351116 351116 351123

ø 16

BSVA 4/16

BSAD 41/36 x 610

BSVA 9/25-1

8 8 8 9

Csatlakozókészlet EAN 4007220

3.8

Szalagcsiszoló előtétkar

BSVA 9/25

Leadott Táplevegőtömlő teljesítmény belső-ø [Watt] [mm]

ø 16

PBSA 5/130 HV 925 PBSA 5/160 HV 925 PBSA 5/210 HV 925 PBSA 9/120 HV 925

LevegőSzalag fogyasztás sebesség [m³/min] m/s

ø 19

Rendelési szám

0,080 0,095 0,095 0,060 0,096 0,107 0,150

Levegős gépek Szalagos csiszolók, szalaghossz 480/610 mm x 6 - 25 mm

Csak olajjal alkalmazható. 3-4 csepp/perc

PBS 5/155 HV

■■Robosztus, erős szalagos csiszoló nehéz megmunkálási feladatokhoz. ■■Gyors és egyszerű szalagcsere. ■■Kézhezálló levegős szalagcsiszoló. ■■Az előtétkar a mindenkori meghajtógépen forgatható, ezáltal lehetőséget kínál a megmunkálási feladatokhoz történő beállításhoz. ■■Rendkívűl pontos szalagvezetés az állítható feszítőerőnek és az arretáló gombnak köszönhetően.

210

115

155

ø 27 mm

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■2.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

SzalagEAN vezető- 4007220 karral

PBS 5/155 HV 824 PBS 5/155 HV 1924 PBS 5/155 HV 2324

1 2 3

240

Távozó levegő irány

Szelep kivitel

elöl elöl elöl

billenő billenő billenő

792674 792681 792698

LevegőSzalag fogyasztás sebesség [m³/min] m/s 0,6 0,6 0,6

Leadott Táplevegőtömlő teljesítbelső-ø mény [mm] [Watt]

21 21 21

370 370 370

8 8 8

Csatlakozókészlet EAN 4007220 351116 1,390 351116 1,390 351116 1,390

Szalagcsiszoló előtétkar 8

BSVA 5/155-4/16x610

ø 16

ø 24

BSVA 5/155-8/24x480

BSVA 5/155-9/16x610

■■Robosztus felépítés. ■■A teljes görgőszélesség kihasználása. ■■Rendkívül keskeny kétoldali görgő rögzítés a homlokoldali görgőnél. Rendelési szám

SzalagEAN vezető 4007220

■■Asszimetrikus karok az oldalirányú munkavégzés elősegítésére. ■■Szalagvezetésnél arretáló gomb funkció. ■■Szalaghossz 480 vagy 610 mm. Csiszo- SzélesAlkallószalag ség x mazható hossz görgő-ø szalag[mm] [mm] szélesség [mm]

BSVA 5/155-8/24x480

794098

480

8 x 24

6, 10, 12

BSVA 5/155-19/24x480

794081

480

19 x 24

16, 20

BSVA 5/155-23/24x480

794104

480

23 x 24

BSVA 5/155-4/16x610

808054

610

4 x 16

BSVA 5/155-9/16x610

801871

610

9 x 16

6, 10, 12

Rendelési útmutató: További részletes információk és rendelési adatok a végtelenített csiszoló- és vliesszalagokról a 204-es katalógusfejezetben találhatók. Alkalmazható

Felületi egyenetlenségek elmunkálása, sorjátlanítás, szatinálás és átmenet nélküli szálcsiszolás belső íves felületeken, nútokban, kisméretű csöveken. Síkcsiszolás, élek letörése, mattítás, tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek előállítása. Síkcsiszolás, élek letörése, mattítás, tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek előállítása. Síkcsiszolás, élek letörése, mattítás, tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek kialakítása rozsdamentes (INOX) anyagok nehezen hozzáférhető helyein. Síkcsiszolás, élek letörése, mattítás, tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek előállítása.

0,070 0,086 0,088 0,070 0,132

209 I 47

209

BSVA 5/155-23/24x480

ø 24

22.5

ø 16

BSVA 5/155-19/24x480

ø 24

Levegős gépek Levegős motorok merevtengelyes hajtásokhoz, kézidarabok

Olajjal és anélkül is alkalmazható. 3-4 csepp/perc

PM 5/230 HV 180

■■Olajjal: fordulatszám 23.000 min-1, teljesítmény 370 Watt ■■Olaj nélkül: fordulatszám 18.000 min-1, teljesítmény 340 Watt ■■Hátul kilépő távozó levegő zajcsillapítással. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Olajködkenés nélküli használat környezetbarát nem szennyezi a szerszámot nem korlátozza a használatot olajérzékeny anyagokon.

DIN 10

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■Tömlőfinomszűrő SFI 3/8-8 EAN 4007220809020. Rendelési szám

PM 5/230 HV

Fordulat- Teljesítmény [Watt] szám [min-¹]

EAN 4007220 263235

23.000

Levegőfogyasztás [m³/min]

Csatlakozókuplung [DIN]

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

Alkalmas hosszabbítók

0,63

STV 20, STV 27

370

0,650

Szorítókulcs Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

ø 4 mm

205020 Merevtengelyes meghosszabbítás sűrített levegős motorokhoz A levegős motorok ideális problémamegoldók nehéz munkavégzési feladatokhoz pl. tisztítási és marási munkáknál, öntödékben nehezen hozzáférhető helyeken. A sorozatgyártást végző üzemekben gyakran használatos szerszámok, mivel az alakos munkadarabokhoz a pontos alakigazítás az egyedi gyártású merevtengelyes szerszámokkal kiválóan megoldható. Egyedi méretek és ívek gyártásához kérjék ajánlatunkat.

Merevtengelyes meghosszabbítások levegős motorokhoz STV 20 STV 27 Példa hajlított kivitelre

Rendelési szám

STV 20 L 200 STV 20 L 400 STV 20 L 600 STV 27 L 250 STV 27 L 500

EAN 4007220

Csatlakozókuplung [DIN]

Siklócsatlakozás [G]

ø x Hossz [mm]

Hajlítási rádiusz [mm]

Megfelelő felfogócsapok

272770 179604 179703 282137 179499

10 10 10 10 10

16/22 16/22 16/22 22 22

20 x 200 20 x 400 20 x 600 27 x 250 27 x 500

150 150 150 250 250

inkl. 4 ZGA STV 20 inkl. 4 ZGA STV 20 inkl. 4 ZGA STV 20 7 ZGA, WZ 7 B STV, WZ 7-45° STV 7 ZGA, WZ 7 B STV, WZ 7-45° STV

0,400 0,630 0,890 0,550 0,930

Kézidarabok

4 ZGA STV 20 Rendelési szám

4 ZGA STV 20 7 ZGA WZ 7 B STV WZ 7-45° STV

48 I 209

7 ZGA

WZ 7 B STV

WZ 7-45° STV

EAN 4007220

Siklócsatlakozás [G]

Max. megeng. n/perc

ø x Hossz [mm]

Áttétel

Befogópatron csoport

Befogópatronnal ø [mm]

247952 181928 334645 334614

16/22 22 22 22

25.000 25.000 17.100 17.100

20 x 110 27 x 130 55 x 157 57 x 175

1,3: 1 1,3: 1

11 11 6 6

6 6 6 6

0,165 0,320 0,710 0,750

Levegős gépek Levegős motorok merevtengelyes hajtásokhoz, kézidarabok

Csak olajjal alkalmazható. 6-7 csepp/perc

PM 12/200 HV PM 12/120 HV PM 12/70 HV

■■Állandó teljesítmény a röpsúlyos fordulatszám szabályozó révén. ■■Hátul kilépő távozó levegő zajcsillapítással. ■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Robosztus, középnehéz motor. ■■Biztonsági nyomókar (HV) akaratlan indítás elleni védelemmel.

240

DIN 10

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/2-12 EAN 4007220809051. Rendelési szám

PM 12/200 HV PM 12/120 HV PM 12/70 HV

EAN 4007220

Fordulat- Teljesítmény szám [Watt] [min-¹]

178058 178034 358122

20.000 12.000 7.000

Levegőfogyasztás [m³/min]

Csatlakozókuplung [DIN]

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

Alkalmas hosszabbítók

1,3 1,3 1,3

10 10 10

12 12 12

STV 33 STV 33 STV 33

1.000 1.000 1.000

2,160 2,160 2,320

Szorítókulcs Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

ø 4 mm

205020

Merevtengelyes meghosszabbítás sűrítettlevegős motorokhoz A levegős motorok ideális problémamegoldók nehéz munkavégzési feladatokhoz pl. tisztítási és marási munkáknál, öntödei munkavégzéseknél nehezen hozzáférhető helyeken. A sorozatgyártást végző üzemekben gyakran használatos szerszámok, mivel az alakos munkadarabokhoz a pontos alakigazítás az egyedi gyártású merevtengelyes szerszámokkal kiválóan megoldható. Egyedi méretek és ívek gyártásához kérjék ajánlatunkat.

Rendelési szám

STV 33 L 250 STV 33 L 500 STV 33 L 1000

Flexibilis tengely merev meghosszabbítással STV 33 Példa hajlított kivitelre

EAN 4007220

Csatlakozókuplung [DIN]

Siklócsatlakozás [G]

ø x Hossz [mm]

179420 179468 179758

10 10 10

28 28 28

33 x 250 33 x 500 33 x 1000

Hajlítási rádiusz [mm]

Megfelelő felfogócsapok

300 10 ZGE, WZ 10 B STV, WZ 10 45° STV, 12 ZGA 300 10 ZGE, WZ 10 B STV, WZ 10 45° STV, 12 ZGA 300 10 ZGE, WZ 10 B STV, WZ 10 45° STV, 12 ZGA

1,025 2,100 3,250

Kézidarabok

Rendelési szám

10 ZGE 12 ZGA WZ 10 B STV WZ 10-45° STV

12 ZGA

WZ 10 B STV

EAN 4007220

Siklócsatlakozás [G]

Max. megeng. n/perc

ø x Hossz [mm]

181966 181959 334638 334621

28 28 28 28

18.000 18.000 17.100 17.100

33 x 170 33 x 162 55 x 156 57 x 184

WZ 10-45° STV

Áttétel Befogópatron csoport 1,3: 1 1,3: 1

11 12 6 6

Befogópatronnal ø [mm] 6 12 6 6

0,510 0,510 0,805 0,845

209 I 49

209

10 ZGE

Levegős gépek Egyedi gépek levegős reszelőgép, gravírozógép

Csak olaj nélkül alkalmazható.

Levegős reszelőgép PFG 07/220 220

■■Táplevegő és a kilépő levegő elvezető tömlő a szállítási terjedelem része. ■■Mély hornyok megmunkálásához. ■■Szorítókulcs a szállítási terjedelem része.

28 20

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■Szűrő és nyomáscsökkentő. ■■Tömlő finomszűrő SFI 1/4-5 EAN 4007220809013. Rendelési szám

PFG 07/220

EAN 4007220

Szelep kivitel

Távozó levegő irány

Levegőfogyasztás [m³/min]

Táplevegőtömlő belső-ø [mm]

Frekvencia [löket/min] (egyenes)

Lökethossz [mm]

Tömlőhossz [mm]

657638

forgó

hátul

0,046

22.000

0,7

1.500

Szorítókulcs Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

2,5 mm

785980

A reszelő gépekkel alkalmazható kerámiaszálas reszelőkről adatok a 204-es fejezetben találhatók.

0,180

A reszelő gépekkel alkalmazható gyémántszemcsés reszelőkről további részletes információk és rendelési adatok a 205-ös katalógus fejezetben találhatók. Csak kevés olajjal alkalmazható. 1 csepp 5 percenként.

Levegős gravírozó MST 31

■■A levegős gravírozó gép szabadalmaztatott műszaki megoldás és az új működési elv szerint kb. háromszoros frekvenciával dolgozik, mint az eddigi szokványos gravírozó gépek. ■■1 db keményfém gravírozó tüskével szállítjuk. ■■A munkavégzés során a kézre nem visz át egészséget károsító rezgéseket. ■■Gravírozások, jelölések felvitelére fémeken, üvegen, műanyagokon, edzett szerszámacélokon. ■■A szorítókulcs és a táplevegőtömlő a szállítási terjedelem része.

155 17

Igény esetén kérjük külön rendelni: ■■1.sz. komplett csatlakozó klt. (52. old). ■■Tömlőfinomszűrő SFI 1/4-5 EAN 4007220809013. Rendelési szám

MST 31 F MST 31 M MST 31 G

EAN Tű 4007220 vastagság

Szelep kivitel

450314 finom 450079 közepes 450307 durva

forgó forgó forgó

Gravírozó tüskék a gravírozó géphez

Rendelési szám HM-GN MST 31 F HM-GN MST 31 M HM-GN MST 31 G

50 I 209

Távozó Levegő- Táplevegőtömlő levegő fogyasztás belső-ø irány [m³/min] [mm] elöl elöl elöl

0,030 0,030 0,030

Frekvencia [löket/min]

Tömlőhossz [mm]

4 30.000 - 36.000 4 30.000 - 36.000 4 30.000 - 36.000

2.000 2.000 2.000

Üzemi nyomás [bar] 6 - 7 0,150 6 - 7 0,150 6 - 7 0,150

Keményfém tartalék gravírozó tüskét kérjük külön rendelni.

EAN 4007220

Tű vastagság

455722 455753 455760

finom közepes durva

0,003 0,003 0,003

Levegős gépek Szerelvények Hogyan válasszuk ki a levegős gépekhez a megfelelő előkészítő egységet?

Katalógus oldal 7 8 8 9 10 11 12 13 13 13 14 15 16 17 18 18 19 19 19 19 20 21 22 22 23 24 24 25 26 27 28 28 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 45 46 47 47 47 46 46 50 50 48 49 49 49

Gép

Alkalmazás olajjal

PGT 1/1000 PG 1/800 PGAS 1/800 PGAS 1/750 PGT 3/700 PGAS 1/600 PG 3/500 S PG 3/440 DH PGZ 3/440 SU PGZ 3/440 PG 3/380 DH PG 5/280 HV PG 3/250 S PGAS 8/250 E-HV PG 5/230 HV PG 5/230 V-HV PG 8/220 HV PGAS 8/220 HV PG 8/220 V-HV PGAS 8/220 V-HV PG 3/210 DH PG 10/200 V-HV PG 5/180 HV PG 5/180 V-HV PG 9/180 V-HV PG 8/160 HV PGAS 8/160 V-HV PG 10/160 V-HV PG 9/120 V-HV PG 12/120 V-HV PG 8/100 HV PGAS 8/100 HV PG 8/100 V-HV PGAS 8/100 V-HV PG 12/70 V-HV PG 8/50 V-HV PG 10/40 V-HV PWS 1/800 PWSA 1/250 PWS 5/210 HV PWS 3/200 DH PWSA 4/200 HV PWS 5/170-45 HV PWS 5/160 HV PWS 5/130 HV PW 3/120 DH PW 9/120 HV PW 11/120 HV, PW 11/120 AVH PW 12/120 HV PWS 4/40 HV PBSA 5/210 HV 925 PBS 3/200 DH 99 PBSA 5/160 HV 925 PBS 5/155 HV 924 PBS 5/155 HV 1924 PBS 5/155 HV 2424 PBSA 5/130 HV 925 PBSA 9/120 HV MST 31 PFG 07/220 PM 5/230 HV levegős motor PM 12/200 HV levegős motor PM 12/120 HV levegős motor PM 12/70 HV levegős motor

Néhány tartozék több géphez is megfelelő, ezért ezeket az 1-5. csoportban foglaltuk össze. A gépcsoportok csoportjelölése után (l) találhatók a megfelelő tartozékok. A táblázatokból pedig a hozzá tartózó rendelési számok vehetők ki.

olaj nélk l

l l l l

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

l l l l

l l l l l l l l l l l l l l

l l

l l l l l l

l l l l l l l l l l l

Levegőfogyasztás [m³/min] 0,17 0,17 0,18 0,2 0,25 - 0,8 0,2 0,45 0,35 0,35 0,35 0,35 0,6 0,21 - 0,49 0,85 0,63 0,63 0,85 0,85 0,85 0,85 0,48 1,2 0,3 - 0,6 0,3 - 0,6 0,9 0,85 0,85 1,2 0,3 - 0,6 1,3 0,17 - 0,85 0,17 - 0,85 0,17 - 0,85 0,17 - 0,85 1,3 0,42 - 0,71 1,2 0,18 0,27 0,6 0,35 0,57 0,63 0,63 0,3 - 0,6 0,35 0,9 1,13 1,3 0,57 0,6 0,35 0,63 0,6 0,6 0,6 0,3 - 0,6 1,3 0,025 - 0,03 0,046 0,63 1,3 - 1,6 0,6 - 1,3 0,6 - 1,3

Csatlakozó garnitúrák Az 1-4. sz. komplett csatlakoztató garnitúrák az egyes levegős gépekre vonatkozóan az alábbi táblázatban vannak egymáshoz rendelve. A csatlakoztató garnitúrák összeállítását a 52. oldalon lévő táblázat tartalmazza.

Távozó levegő

Táplevegő Táplevegő és a kilépő tömlő belső elvezető tömlő a szállíø [mm] tási terjedelem része. elülső hátulsó l l l l ■

l l

l ■

■

l ■

■

l l l l l l ■

■

l ■

l l

■

l ■

■

l ■

■

l l ■

■

l ■

l ■ ■

l l l

l l l l l l l l ■

■

5 5 5 5 8 5 8 8 8 8 8 8 8 9 8 8 9 9 9 9 8 9 8 8 9 9 9 9 9 12 9 9 9 9 12 9 9 5 5 8 8 9 8 8 8 8 9 12 12 9 9 8 8 8 8 8 8 12 4 4 8 12 12 12

Táplevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táplevegő tömlő Táplevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő Táp- és kilépőlevegő tömlő

Csatlakozó készlet

Gépcsoport 52. old.

1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 1 1 2 2 3 2 2 2 2 3 4 4 3 2 2 2 2 2 2 2 4 1 1 2 4 4 4

1 1 1 1 5 1 5 5 5 5 5 5 5 2 5 5 2 2 2 2 5 2 5 5 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 4 2 2 1 3 5 5 5 5 5 5 5 2 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 1 5 4 4 4

209 I 51

209

Alapvetően valamennyi PFERD levegős gépet, amelynél a kilépő levegő hátul távozik táp és távozó levegő tömlővel szállítjuk. Azokat a levegős gépeket amelyeknél a kilépő levegő elől távozik alapvetően olyan rögzített tömlővéges csatlakozóval szállítjuk, amelyhez megfelelő belső ø-vel rendelkező táplevegő tömlők csatlakoztathatók.

Levegős gépek Szerelvények A levegős gépek csatlakoztatásához szükséges tartozékok az alábbi táblázatban találhatók. Gyorscsatlakozó rendszer

maximum 5 m Gépoldal

Hálózati csatlakozó

6 5

7 2

10 9

Biztonsági csatlakozó rendszer

4.1

2.1 Gépcsoport ➊

➋

➌

➍

➎

l l l l l

3.1

Gyorscsatlakozó rendszer rendelési szám méretekkel 1. Becsavarható finomszűrő TG 6 1/8 ø 6 / R 1/8“ TG 8 1/4 ø 8 / R 1/4“ TG 9 1/4 ø 9 / R 1/4“ 2. Menetes finomszűrő STG 1/8 R 1/8“ külső STG 1/4 R 1/4“ külső

5.1

6.1 EAN Csatlakozó klt. szám Csatlakozó klt.-szám 4007220 1 2 3 4 178362 178379 178409 Pos. 2 178300 178324

3. Önzáró csatlakozó finomszűrővel VKT 6 ø6 178195 l ø8 178201 l VKT 8 VKT 9 ø9 178218 l 4. Táplevegő tömlő PLS 5 ø 5 / Méteráru 178461 l PLS 6 ø 6 / Méteráru 178478 3m l ø 8 / Méteráru 178485 3m l PLS 8 PLS 9 ø 9 / Méteráru 178492 l PLS 12 ø 12 / Méteráru 178508 l Különösen nehéz üzemi körélmények esetén speciális táplevegő tömlőre kérje ajánlatunkat. Pos. 4.1 Tömlő finomszűrő (pórusnagyság: 5 µm) SFI 1/4 - 5 PLS 5-höz 809013 l l PLS 8-hoz 809020 l SFI 3/8 - 8 SFI 3/8 - 9 PLS 9-hez 809044 l SFI 1/2 - 12 PLS 12-höz 809051 l 5. Finom szűrő T4 MST 31-hez 179208 l T5 PWS 1/250 179390 l T6 ø6 178331 1* l ø8 178522 1* l T8 T9 ø9 178386 l T 12 NW 12 ø 12 178423 l 6. Önzáró menetes csatlakozó VKA 1/4 R 1/4“ külső 178232 1* l l l R 1/2“ külső 178256 1* l l l l VKA 1/2 VKA 1/2 NW 12 R 1/2“ külső ONG-A 1/2-höz is 178249 l 7. Önzáró menetes csatlakozó R 1/4“ belső 178270 l l l l VKI 1/4 R 1/2“ belső 178287 l l l l VKI 1/2 8. Levegő olajozó kompletten ONG-A 1/4 R 1/4“ belső 801741 1* l l R 1/2“ belső 801765 1* ■ l l l ONG-A 1/2 lásd. 97. oldal 179338 1* 1* l l l l Speciális kenőolaj 1 Liter lásd. 97. oldal 179321 l l l l Speciális kenőolaj 5 Liter 9. Olajozó tartály OE-A 1/4 R 1/4“ belső 801772 l l R 1/2“ belső 801789 l l l OE-A 1/2 10. Csőbilincs K 9 PLS 5-höz 178539 l PLS 6-hoz és 8-hoz 178546 2* 2* l l K 13 K 16 PLS 9-hez 178553 l K 20 PLS 12-höz 204801 l l Alkalmas tartozékok, ø = a megadott adatok a táplevegő tömlő belső átmérőjére vonatkoznak [mm]-ben

52 I 209

EAN 4007220

STG 1/4 ST Pos. 2.1 DSTG 1/4 ST (golyóscsap) Pos. 3.1 SVKT 6 SVKT 8 SVKT 9

801888 801895 801925 801932 801949

3m 3m

Pos. 5.1

T6 ST T8 ST T9 ST

801796 801840 801819

Pos. 6.1 SVKA 1/4 SVKA 1/2

801901 801918

1* 1*

2* 2* * db. készletenként

209

Elektromos gépek és tartozékok

209 I 53

Elektromos gépek és tartozékok Általános információk Az elektromos gépek univerzális „mindentudó“ gépek. Súlyukkal és méretükkel összeillő, megfelelő teljesítménnyel rendelkeznek. Elsősorban olyan csiszolószerszámok hajtásához ajánlatosak, amelyek a használat során állandó fordulatszámot igényelnek. Alkalmazási tartományok Az elektromos gépek szinte mindenhol alkalmazhatók. Sok felhasználói csoportban, különféle megmunkálási folyamatokhoz sikeresen használják. A fokozatnélküli szabályozható fordulatszámú gépekkel különböző fordulatszám igényű szerszámok hajthatók meg. Az elektromos gépek nem alkalmazhatók ■■a tartálygyártásban és ■■nagyon poros környezetben. A PFERD-program A PFERD széles választékot kínál az elektromos egyenes, sarokkihajtású, szalagos és hengeres csiszolókból. A PFERD elektromos gépek műszakilag kiforrott megoldások, megfelelnek a legújabb ergonómiai ismereteknek és követelményeknek. A gazdaságos alkalmazást figyelembe véve célirányosan a csiszolási, marási, darabolási és polírozási munkákhoz kifejlesztett gépek, amelyek széles fordulatszám tartományt (750 - 33.000 min-1) és teljesítménytartományt (500 - 1.500 Watt) fednek le. A stabil fordulatszám tartáshoz az elektromos gépek megfelelő elektronikával ellátottak.

Kompakt burkolat minimális zajterhelés

Csúszásgátló gumimarkolat

Kivitelek/különlegességek ■■Lágy indítás: Az elektronikusan szabályozott lágy indítás gép és alkatrész kímélő. ■■Alacsony feszültség elleni védelem/újraindítás elleni védelem: Feszültségkimaradás esetén a PFERD elektromos gépei védettek az akaratlan újraindítás ellen. Csak kikapcsolás, majd ismételt újraindítás után indulnak el.

Előnyök ■■Kompakt, ergonómiailag kialakult építési forma. ■■Alacsony súly. ■■Műszakilag kiforrott. ■■Nagy teljesítmény. ■■Sokoldalúan alkalmazható. ■■Egyszerű energiaellátás. ■■Kis karbantartási igény. ■■Szervízbarát. ■■Gazdaságos.

■■Áramhatárolás/blokkolásvédelem: Kétszeres névleges áramfelvétel esetén a gépek 0,2 másodperc alatt lekapcsolnak. A terhelés csökkenése után a gép ismét fel tudja venni az üzemi fordulatszámot. ■■Hőmérséklet és túlterhelés elleni védelem: A kritikus hőmérséklet elérésekor a biztonsági elektronika hűtő üzemmódba kapcsol. Hűtő üzemmódban a gép nem terhelhető. Csak kikapcsolás és ismételt bekapcsolás után áll vissza a gép az eredetileg beállított fordulatszámra.

Fordulatszám szabályozás

Nagy, barázdákkal ellátott, könnyű, süllyesztett markolat a biztosabb tartás érdekében.

Magas motorteljesítmény

Reteszelhető ki/be kapcsolás

Szabványok, biztonság, általános információk PFERD-elektromos gépek ■■CE jelőléssel ellátottak, ■■kettős szigeteléssel ellátottak és megfelelnek II. védelmi osztály előírásainak. A PFERD elektromos gépek megfelelnek ■■az EG gépekre, ■■az EG-alacsony feszültségre, ■■az EG elektromágneses ellenállóságra vonatkozó előírásoknak. Az országspecifikus előírásokat be kell tartani.

Az optimális elektromos gép kiválasztásának kritériumai A gazdaságos munkavégzés előfeltétele az optimális szerszám kiválasztása. Ezután a megfelelő meghajtógépet válasszuk ki. Ehhez a következőket kell figyelembe venni:

1. Forma és méret Mindegyik megmunkálási feladat meghatározó követelményeket támaszt a hajtás építési kialakításával és méretével szemben. A különböző kivitelek sokoldalú alkalmazási lehetőségeket kínálnak: a méretek, a hozzáférhetőség az alkalmazás gyakorisága szerint lehet a megfelelő hajtást kiválasztani. 2. Fordulatszám A hajtást mindig a szerszám számára szükséges fordulatszám és vágási sebesség javaslatok figyelembevételével kell kiválasztani. Ezek az ajánlások megtalálhatók a 202 - 208-as katalógus fejezetekben.

54 I 209

Elektromos gépek és tartozékok Elektromos egyenes csiszoló, fsz.: 33.000 min-1 / teljesítmény: 1.050 W

Teljesítményadatok ■■Keményfém marócsapokkal és csiszolólapokkal történő munkavégzéshez. ■■Kettős szigetelés. ■■Nagytelesítményű elektromos egyenes csiszoló, fokozatmentes fordulatszám szabályozással. ■■Lágy, csendes indítás védi az elektronikát és a mechanikus egységeket. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Robosztus, szervízbarát konstrukció. ■■Optimális gépvezetés a hosszú nyakrésznek köszönhetően.

UGER 11/330 SI

380 155 68

Rendelési szám

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Befogópatronnal ø [mm]

UGER 11/330 SI

777367

15.000 - 33.000

230

1.050

650

2,250

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 8

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

1/4 Inch

3/8 Inch

EAN 213674 213704 213711 213681 213728 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 18 mm

1 1

206836 206843

Alkalmas PFERD szerszámok

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 4-től 16 mm-ig

203*-as katalógus

Csapos csiszolók Fej-ø 10-től 50 mm-ig Szélesség 70 mm-ig

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 6-tól 16 mm-ig HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 3,2 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

204*-es katalógus

205-ös katalógus

Poliflex®finomcsiszoló csapok Fej-ø 8-tól 40 mm-ig

Gyémántszemcsés vágókorong ø 22-től 40 mm-ig Védőburkolat nélkül

Csiszolópánt Fej-ø 4-től 38 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 9-től 25 mm-ig

POLICAP® Fej-ø 7-től 13 mm-ig POLIROLL®/ POLICO® Fej-ø 6-tól 12 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 15-től 25 mm-ig POLISTAR ø 20 mm-ig

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 12-től 20 mm-ig

206-os katalógus

Vágókorongok EHT ø 50-től 55 mm-ig Védőburkolat nélkül Csiszolókorong ER ø 50-től 55 mm-ig Védőburkolat nélkül Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Mindegyik szerszámø-höz csak a maximálisan engedélyezett fordulatszám állítható be.

208-as katalógus

Ecsetkefe fonatlan PBU ø 10-től 12 mm-ig fonott PBG ø 19 mm Körkefe fonatlan RBU ø 20-tól 30 mm-ig fonott RBG ø 70 mm

Filccsapok Fej-ø 6-tól 12 mm-ig * 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 55

209

202-es katalógus

Elektromos gépek és tartozékok Elektromos egyenes csiszoló, fsz.: 25.000 min-1 / teljesítmény: 500 W

Teljesítményadatok ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Könnyű kezelhetőség a gép oldalán elhelyezett kezelőszerveknek köszönhetően. ■■Nagy teljesítmény, nagyon könnyen kezelhető gép. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Lágy, csendes indítás védi az elektronikát, a mechanikus egységeket és a dolgozót. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Robosztus, szervízbarát konstrukció.

UGER 5/250 SI 325 120 32

Rendelési szám

UGER 5/250 SI

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Befogópatronnal ø [mm]

265581

11.000 - 25.000

230

500

300

1,350

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 11

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 196236 196281 196304 196335 196328 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 18 mm

1 1

206836 206843

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 6-tól 20 mm-ig

203*-as katalógus

Csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig Szélesség 70 mm-ig

1-es, ALU, FVK fogazás Fej-ø 6-tól 16 mm-ig HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 4 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

204*-es katalógus

Csiszolópánt Fej-ø 50 mm-ig POLICAP® Fej-ø 16 mm-ig

205-ös katalógus

Gyémántszemcsés vágókorong ø 50 mm-ig Védőburkolat nélkül

POLIROLL Fej-ø 15 mm-ig

Alkalmas felfogó BO 6/6 0-4

Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 30 mm-ig

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 6-tól 25 mm-ig

POLISTAR ø 20 mm-ig

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 12 mm-től

Poliflex® Fej-ø 8-tól 15 mm-ig POLINOX®-csiszoló csillagok Fej-ø 38 mm-ig

206-os katalógus

Vágókorongok EHT ø 50-től 55 mm-ig Védőburkolat nélkül Alkalmas felfogó BO 6/6 0-4

208-as katalógus

Körkefe fonatlan RBU ø 20-tól 30 mm-ig fonott RBG ø 70 mm

Csiszolókorong ER ø 50-től 55 mm-ig Védőburkolat nélkül Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10 Mindegyik szerszámø-höz csak a maximálisan engedélyezett fordulatszám állítható be.

Filccsapok Fej-ø 15 mm-ig Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

56 I 209

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Elektromos gépek és tartozékok Elektromos egyenes csiszoló, fsz.: 15.000 min-1 / teljesítmény: 1.530 W

Teljesítményadatok ■■Ideális a nehéz maró- és csiszolómunkákhoz. ■■Kettős szigetelés. ■■Nagy teljesítményű egyenes csiszoló, fokozatnélküli ford.sz.szabályozással. ■■Lágy, csendes indítás védi az elektronikát és a mechanikus egységeket. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Nagy meghajtó teljesítmény, nagyon jó fordulatszám stabilitás.

UGER 15/150 SI 495 135

Rendelési szám

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Befogópatronnal ø [mm]

UGER 15/150 SI

801864

6.800 - 15.000

230

1.530

1.050

3,050

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 12

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

1/4 Inch

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

22 mm

206850

EAN 195994 196014 196038 196045 196052 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Alkalmas PFERD szerszámok

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 12-től 20 mm-ig

203*-as katalógus

Csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig Szélesség 70 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 5-től 7 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

204*-es katalógus

Csiszolópánt Fej-ø 30-tól 75 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 25-től 50 mm-ig POLINOX -csapos csiszolók Fej-ø 40 mm-ig ®

POLICLEAN szerszámok ø 50 mm-ig ®

POLIROLL® Fej-ø 18 mm-ig

205-ös katalógus

206-os katalógus

Gyémántszemcsés csiszoló csapok Fej-ø 10 mm-ig

Vágókorongok EHT ø 50-től 55 mm-ig Védőburkolat nélkül

CBN-csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig

Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 Csiszolókorong ER ø 50-től 55 mm-ig Védőburkolat nélkül Alkalmas felfogók BO 6/6 3-10 vagy BO 8/10 6-20 Mindegyik szerszámø-höz csak a maximálisan engedélyezett fordulatszám állítható be.

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

208-as katalógus

Ecsetkefe fonatlan PBU ø 10-től 30 mm-ig fonott PBG ø 19-től 25 mm-ig Körkefe fonatlan RBU ø 20-tól 70 mm-ig fonott RBG ø 70-től 100 mm-ig vulkanizált RBV ø 63 mm

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 57

209

202-es katalógus

Elektromos gépek és tartozékok Elektromos egyenes csiszoló, fsz.: 9.000 min-1 / teljesítmény: 500 W

Teljesítményadatok ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Könnyű kezelhetőség a gép oldalán elhelyezett kezelőszerveknek köszönhetően. ■■Nagy teljesítményű kézhez álló gép. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Lágy, csendes indítás védi az elektronikát, mechanikus egységeket és a dolgozót. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Robosztus, szervizbarát konstrukció. ■■Elsősorban POLINOX®-/POLIVLIES® szerszámokhoz ajánljuk.

UGER 5/90 SI

346 105 57

Rendelési szám

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Befogópatronnal ø [mm]

267332

4.000 - 9.000

230

500

300

UGER 5/90 SI

1,440

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 11

ø-jű befogószárhoz 3 mm

6 mm

8 mm

1/8 Inch

1/4 Inch

EAN 196236 196281 196304 196335 196328 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban. POLINOX®-készlet PNL/Z/R 6050 UGER 5/90 230 V Tartalom: 1 db. Elektromos egyenes csiszoló UGER 5/90 SI Elektronikus fordulatszám szabályozással (ford.sz. tartomány: 4.000 - 9.000 min-1). Teljesítmény: 500 Watt.

POLINOX®-készlet

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

14 mm 18 mm

1 1

206836 206843

2 db. lamellás csapos csiszoló és 10 db. POLINOX® csapos csiszoló különböző méretekben és szemcsézettel. További hasznos információ és rendelési adat a POLINOX®-készletről a 204-es katalógusfejezetben található.

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

203*-as katalógus

204*-es katalógus

HM-marócsapok 3-as, 3 PLUS-os, 4-es, 5-ös, ALU PLUS-os fogazás Fej-ø 16-tól 20 mm-ig

Csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig Szélesség 70 mm-ig

Poliflex®-finomcsiszoló csapok Kötéstípusok: PUR Fej-ø 32 mm-ig

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 7-től 10 mm-ig A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait. Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

58 I 209

205-ös katalógus

POLINOX®csiszolócsillag Fej-ø 38 mm-ig

POLIROLL®-csiszoló rolni Fej-ø 18 mm

POLICLEAN®-csapos szerszám Fej-ø 75 mm-ig

POLISTAR ø 30-tól 50 mm-ig

Filccsap Fej-ø 15-től 25 mm-ig

POLINOX®-csiszoló csap Fej-ø 80 mm-ig

Filckorong ø 45 mm-ig

Rétegelt csiszolótárcsák ø 30-tól 50 mm-ig

Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 40-től 80 mm-ig

Gyémántszemcsés vágókorong ø 50-től 55 mm-ig Védőburkolat nélkül Alkalmas felfogó BO 6/6 0-4

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Elektromos gépek és tartozékok Elektromos egyenes csiszoló, fsz.: 5.900 min-1 / teljesítmény: 1.530 W

Teljesítményadatok ■■Keményfém marócsapokkal és csiszolócsapokkal történő nehéz munkavégzéshez. ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Nagy meghajtó teljesítmény. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Lágy, csendes indítás védi az elektronikát és a mechanikus egységeket.

Rendelési szám

UGER 15/60 SI 495 135 42

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Befogópatronnal ø [mm]

777251

2.800 - 5.900

230

1.530

1.050

UGER 15/60 SI

3,050

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 12

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

1/4 Inch

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

22 mm

206850

EAN 195994 196014 196038 196045 196052 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

Lamellás csiszoló korong-készlet FR 15030 UGER 15/60 230 V Tartalom: 1 db elektromos egyenes csiszoló: UGER 15/60 SI 230 V, ø 12 mm-es befogó patronnal. Teljesítmény: 1.000 Watt

1-1 db ø 6 és ø 8 mm-es befogó patron Egyéb finomcsiszolószerszám ø 150 mm, szélesség 30 mm.

Lamellás csiszoló korong-készlet (szaturnusz)

További hasznos információ és rendelési adat a lamellás csiszoló korong-készletről a 204-es katalógusfejezetben található.

Alkalmas PFERD szerszámok

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 10-től 16 mm-ig

203*-as katalógus

Csapos csiszolók Fej-ø 50 mm-ig Szélesség 40 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

204*-es katalógus

Csiszolópánt Fej-ø 75-től 100 mm-ig Lamellás csapos csiszoló Fej-ø 60-tól 80 mm-ig Lamellás korongok (szaturnusz) ø 100 mm ø 150-tól 200 mm-ig Szélesség 30 mm Poliflex® PU-STRUC Fej-ø 20-tól 75 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

205-ös katalógus

POLINOX®csiszolócsap Fej-ø 50-től 100 mm-ig POLINOX®csiszolókorong PNER ø 75-től 100 mm-ig POLICLEAN®-csapos szerszám Fej-ø 100 mm-ig POLICLEAN®korong ø 100 mm-ig

Gyémántszemcsés vágókorong ø 40-től 55 mm-ig Védőburkolat nélkül

208-as katalógus

Körkefe fonatlan RBU ø 80-tól 100 mm-ig RBU ø 100-tól 125 mm-ig Furat-ø 14 mm RBU ø 150 mm Furat-ø 22,2 mm RBU ø 100 mm Furat-ø 12 mm RBU ø 150 mm AK 32-2 Alkalmas Felfogó BO 8/12-22,2 5-18

* 203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

209 I 59

209

202-es katalógus

Elektromos gépek és tartozékok Elektromos egyenes csiszoló, fsz.: 3.000 min-1 / teljesítmény: 1.530 W

Teljesítményadatok ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Nagy meghajtó teljesítmény jó fordulatszám stabilitást garantál. ■■Ideális meghajtógép nagy méretű csiszolószerszámokkal nagy felületeken történő munkavégzéshez. ■■Lágy, csendes indítás védi az elektronikát és a mechanikus egységeket.

UGER 15/30 SI 495 135

Rendelési szám

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Befogópatronnal ø [mm]

775912

750 - 3.000

230

1.530

1.050

UGER 15/30 SI

3,050

Szorítókulcs

Befogópatron Csoport 12

ø-jű befogószárhoz 6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

1/4 Inch

Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

22 mm

206850

EAN 195994 196014 196038 196045 196052 4007220 Méreteket lásd a 94. oldalon lévő táblázatban.

POLIFLAP®-készlet PFL 17060 UGER 15/30 230 V Tartalom: 1 db. Elektr. egyenes csisz. UGER 15/30 SI Elektronikus fordulatszám szabályozással és ø 12 mm-es befogó patronnal Ford.sz. tartomány: 750 - 3.000 min-1. Teljesítmény: 1.530 Watt. 1-1 db ø 6 és ø 8 mm-es befogó patron POLIFLAP®-csiszolókorongok és egyéb finomcsiszolószerszámok ø 100 mm.

POLIFLAP®-készlet

További hasznos információk és rendelési adatok a POLIFLAP®-készletről a 204-es katalógusfejezetben találhatók.

Alkalmas PFERD szerszámok 202-es katalógus

204-es katalógus

HSS-marócsapok ALU, 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös fogazás Fej-ø 16 mm

Lamellás korongok (szaturnusz) ø 150-től 165 mm-ig

A vágósebességek tekintetében kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusfejezet ajánlásait.

POLINOX®-csiszoló csap Fej-ø 100 mm POLINOX®csiszolókorong ø 150 mm

POLICLEAN®-korong ø 100-tól 150 mm-ig Rongykorong ø 125-től 150 mm-ig POLIFLAP ø 170 mm

205-ös katalógus

208-as katalógus

Galvanikus kötésű gyémántszemcsés daraboló korongok ø 50 - 55 mm-ig védőburkolat nélkül

Fazékkefék fonatlan TBU ø 60 mm Körkefék fonatlan RBU ø 100 mm RBU ø 150 mm Furat-ø 22,2 mm RBU ø 150 mm Furat-ø 12 mm Alkalmas felfogó BO 8/12-22,2 5-18

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

60 I 209

Elektromos gépek és tartozékok Elektromos sarokcsiszoló, fordulatszám: 20.000 min-1 / teljesítmény: 500 W

Teljesítményadatok ■■Szerszám felfogó 1/4“-20 UNC menet, max. szerszám-ø 55 mm-ig. ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Különösen a COMBIDISC®-szerszámokhoz (támtányér nélkül). ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Nagy meghajtó teljesítmény. Rendelési szám

UWER 5/200 SI 265

1/4“ - 20 UNC

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Munkatengelymenet

598436

9.000 - 20.000

230

500

300

1/4“-20 UNC

UWER 5/200 SI

Meghajtótengely hosszabbító (20 mm) Rendelési szám

COMBIDISC®-Set CD 50 UWER 5/200 230V Elektromos sarokkihajtású csiszológép fordulatszám szabályozással. Kiváló munkavégzés az egykezes könynyen vezethető sarokcsiszolóval, amely a COMBIDISC®-hez ø 50 mm-es tartományban lefedi a fordulatszám igényt.

EAN 4007220

SPV 20 CD 1/4-20 UNC

333167

Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus

1,350

COMBIDISC®-készlet

A COMBIDISC®-készletről további részletes információk és rendelési adatok a 204-es katalógusfejezetben találhatók.

COMBIDISC® tartók és COMBIDISC®-szerszámok ø 20-tól 55 mm-ig

Elektromos sarokcsiszoló, fordulatszám: 10.000 min-1 / teljesítmény: 1.530 W Teljesítményadatok ■■Max. szerszám-ø 125 mm-ig. ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Nagy meghajtó teljesítmény jó fordulatszám stabilitást garantál.

UWER 15/100 SI

EAN 4007220

365

75 83

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Munkatengelymenet

Szerszámbefogó furat ø [mm]

787007 4.200 - 10.000

230

1.530

1.050

M14

22,23

Szorítókulcs

2,600

Alkalmas PFERD szerszámok Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

1 1

193853 204450

35 mm 4 mm (Inbus)

204-es katalógus

206-os katalógus

208-as katalógus

Tépőzáras csiszolólapok

Tisztító korongok

Körkefék

POLIFAN®legyezőlapos csiszolókorongok

fonatlan RBU ø 115 mm M14

Vágókorongok

fonott RBG ø 115 mm Furat ø 22,2 mm és M14-es kivitel

Fíbercsiszolók COMBICLICK®

Szorító perem Rendelési szám Spannﬂansch* Spannmutter** * Spannﬂansch = Szorító perem ** Spannmutter = Szorító anya

EAN 4007220 426036 316238

POLICLEAN® korongok Tépőzáras korongok Poliflex korongok ®

Lamellás korongok sarokcsiszolókhoz

Gyémántszemcsés vágókorongok ø 115-125 mm

Fazékkefék fonatlan TBU ø 60-tól 75 mm-ig M14 fonott TBG ø 65 mm M14 Kúpos kialakítású kefék fonatlan KBU ø 100 mm M14

ø 115-125 mm

209 I 61

209

Rendelési szám

UWER 15/100 SI

Elektromos gépek és tartozékok Csiszolóhenger hajtások fordulatszám: 3.500 min-1 /teljesítmény: 1.530 W

Teljesítményadatok ■■Kettős szigetelés. ■■Alacsony fordulatú sarokcsiszoló, fokozat nélküli fordulatszám szabályozással. ■■Elektronikus fordulatszám stabilizálás. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Lágy, csendes indítás védi az elektronikát, mechanikus egységeket és a dolgozót. ■■Tengely arretálás az egyszerű szerszámcseréhez. ■■A nagyobb erőátvitel érdekében a meghajtótengelyt két illesztőrugóval szállítjuk.

UWER 15/40 SI D19 440

Rendelési szám

EAN Fordulatszám 4007220 [min-¹]

UWER 15/40 SI D19

777268

900 - 3.500

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Max. szerszám-ø [mm]

Szerszámbefogó ø x szélesség [mm]

230

1.530

1.050

125

19 x 100

4,300

Szorítókulcs Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

13 mm

206829

Hengeres csiszoló-készlet

Hengeres csiszoló-készlet FR-W 100100 UWER 15/40 230 V Gép, szerszámok praktikus kofferban, áttekinthetően elrendezve, helyszíni szerelésekhez jól akalmazható. Tartalom: Elektromos hengeres csiszoló UWER 15/40 SI D19 elektronikus fordulatszám szabályozással, 1 db. lamellás csiszoló henger FR-W 100100 A 80, 1 db. POLINOX®-csiszoló henger PNL-W 100100 A 180.

Három további tartalék tárolóhely áll rendelkezésre, tetszés szerint PFERD szerszámok elhelyezésére. A hengeres csiszoló készletről további részletes információk és rendelési adatok a 204-es katalógus fejezetben találhatók.

Alkalmas PFERD szerszámok 204-es katalógus

Lamellás csiszoló henger Strukturáló henger POLINOX®-csiszoló henger ø 100 x 100 mm

62 I 209

208-as katalógus

Hengerkefe fonatlan WBU ø 100 mm BO 19,1

Elektromos gépek és tartozékok Szalagcsiszolók, szalaghossz 520/610 mm x szélesség 3 - 20 mm

Teljesítményadatok ■■1 db. szalagcsiszoló feltét: BSVA 9/25. ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Nagy teljesítményű kézhez álló gép. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Robosztus, szervizbarát konstrukció. ■■A közepes nagyságú előtétkar a mindenkori meghajtógépen forgatható, ezáltal lehetőséget kínál a megmunkálási feladatokhoz történő beállításhoz. ■■Egyszerű, gyors szalagcsere a rugós feszítésnek köszönhetően.

UBS 5/100 SI 925 470

57 95

Állítható szalagvezető kar BSVH 41 (lásd 96. old.) BSVA 9/25 x 520 szalaggal

Rendelési szám

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Szalag sebesség m/s

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

UBS 5/100 SI 925

333006

4.000 - 10.000

6,5 - 16

230

500

300

Csiszolószalag-készlet BA 6-12/520 UBS 5/100 230 V Gép és szerszámok praktikus fém kofferban. Tartalom: 1 db. elektr. szalagcs. UBS 5/100 SI 925 fokozatnélküli fordulatszám szabályozással, 1 szalagkészlet csiszoló- és vliesszalaggal durva- ill. finomcsiszoláshoz.

További részletes információk és rendelési adatok a szalagcsiszolókról a 204-es katalógusfejezetben találhatók.

8.8 ø 25

BSVA 12/19

ø 16

8.8 ø 16

BSVA 9/16

11.5 ø 19

BSVA 4/16

BSAD 41/36 x 610

8.8

Rendelési szám

■■Arretáló gomb funkció a szalagvezetésnél. ■■BSVA 9/25-1 kónuszos fordító görgővel (hordszélesség: 1 mm). ■■Szalaghossz 520 mm vagy adapterrel 610 mm.

Rendelési útmutató: További részletes információk és rendelési adatok a végtelenített csiszoló- és vlies-szalgokról a 204-es katalógusfejezetben találhatók.

EAN 4007220

Szélesség x görgő-ø [mm]

Alkalmazható szalagszélesség [mm]

Alkalmazható

BSAD 41/36 x 610

395967

BSVA 9/25 x 520

323007

9 x 25

3, 6, 9, 12, 16

BSVA 9/25-1 x 520

494288

9 x 25

3, 6, 9, 12

BSVA 4/16 x 520

322987

4 x 16

BSVA 9/16 x 520

322994

9 x 16

BSVA 12/19 x 520

323014

12 x 19

12, 16

BSVA 18/23 x 520

349267

18 x 23

Hosszabbító a szalaghossz 520 mm-ről 610 mm-re való növeléséhez. Felületi egyenetlenségek elmunkálása, sorjátlanítás, szatinálás és szálcsiszolás belső íves felületeken, nútokban, kisméretű csöveken. Felületi egyenetlenségek elmunkálása a legszűkebb belső íves felületeken, nútokban kifejezetten rozsdamentes (INOX) csőkeresztmetszetek vékony hegesztési varratainak elmunkálásához (WIG-varratok). Síkcsiszolás, sorjátlanítás, mattítás, tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek kialakítása INOX anyagok nehezen hozzáférhető helyein. Síkcsiszolás, élek letörése, mattított felületek előállítása,tisztítás, könnyen hozzáférhető helyeken. Síkcsiszolás, élek letörése, mattított felületek előállítása,tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek előállítása. Síkcsiszolás, élek letörése, mattított felületek előállítása,tisztítás, átmenet nélküli szálcsiszolt felületek előállítása.

0,080 0,095 0,095 0,060 0,096 0,107 0,150

209 I 63

209

■■Robosztus felépítés. ■■A teljes görgőszélesség kihasználása. ■■Rendkívül keskeny kétoldali görgőrögzítés a homlokoldali görgőnél. ■■Asszimetrikus karok az oldalirányú munkavégzés elősegítésére.

ø 23

BSVA 18/23

ø 25

BSVA 9/25-1

Szalagcsiszoló-készlet

3.8

Szalagos csiszoló előtétkarok

BSVA 9/25

1,900

Elektromos gépek és tartozékok Elektromos cső-szalagcsiszoló, teljesítmény: 1.050 W, szalaghossz: 610 mm

UBS 11/90 SI-R 530 300

165

Rendelési szám

UBS 11/90 SI-R

Teljesítményadatok ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Indítási áramkorlátozás a lágy indítás érdekében. ■■Kézhezálló, könnyű csiszolás különböző íves csőszakaszokon. ■■Robosztus, szervizbarát konstrukció. ■■Állítható szalagvezetőgörgők, görgőállítás max. 70 mm csőátmérőig. ■■A munkadarabot átfogó fedési szög max. 220 fok. ■■További részletes információk és rendelési adatok a végtelenített csiszoló- és vliesszalagokról a 204-es katalógusfejezetben találhatók.

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Szalag sebesség m/s

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

777275

4.000 - 9.000

7-15,5

230

1.050

650

3,000

Szorítókulcs Kulcsméret

Menny.

EAN 4007220

204450

4 mm (Inbus)

Elektromos cső-szalagcsiszoló, teljesítmény: 500 W, szalaghossz: 533 mm UBS 5/70 SI-R 440 250

140

Rendelési szám

UBS 5/70 SI-R

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Szalag sebesség m/s

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

561263

3.000 - 7.000

5-11

230

500

300

Szorítókulcs Kulcsméret 4 mm (Inbus)

64 I 209

Teljesítményadatok ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén. ■■Indítási áramkorlátozás a lágy indítás érdekében. ■■Kézhezálló, könnyű csiszolás különböző íves csőszakaszokon. ■■Állítható szalagvezetőgörgők, görgőállítás max. 55 mm csőátmérőig. ■■A munkadarabot átfogó fedési szög max. 180 fok. ■■További részletes információk és rendelési adatok a végtelenített csiszoló- és vliesszalagokról a 204-es katalógusfejezetben találhatók.

Menny.

EAN 4007220

204450

2,350

209

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok

209 I 65

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Általános információk A flexibilis tengelyű hajtások meghajtógépei szabályozható fordulatszámú gépek. A fokozatnélküli fordulatszám szabályozással, vagy hajtóművi áttétel változtatással széles fordulatszámtartományt fednek le, így alkalmasak a szerszámok fordulatszám igényeinek kielégítéséhez. A flexibilis tengelyű hajtások nagy teljesítményű meghajtógépeket jelentenek. A megfelelő kézidarabbal, vagy hosszabbítókkal nehezen hozzáférhető megmunkálási helyek is elérhetők. Alkalmazási területek A flexibilis tengelyű hajtások sokrétűen alkalmazhatók. Sok felhasználói csoportban, különféle megmunkálási folyamatokhoz sikeresen használják. A szabályozható fordulatszámú gépekkel különböző fordulatszám igényű szerszámok hajthatók meg egyetlen géppel.

A PFERD-Program A PFERD a legkülönfélébb flexibilis tengelyű hajtásokat kínálja a hozzá illesztett flexibilis tengelyekkel, kézidarabokkal, sarokkihajtású kézidarabokkal, hengeres hajtásokkal és egyedi kivitelű felfogókkal. A PFERD flexibilis tengelyű hajtások és tartozékaik robosztus, műszakilag kiforrott megoldások és megfelelnek a legújabb ergonómiai követelményeknek. A program a gazdaságos csiszolási, marási, kefékkel végzett munkák, darabolások és polírozási alkalmazásokhoz kifejlesztett eszközök, amelyek széles fordulatszám (0 - 40.000 min-1) és teljesítménytartományokat (500 - 2.700 Watt) fednek le.

Előnyök ■■Kompakt, ergonómiailag kialakított kézidarabok. ■■Kis súlyú kézidarabok. ■■Robosztus és folyamatos üzemi használathoz tervezett hajtások. ■■Műszakilag kiforrott megoldások. ■■Nagy teljesítményű eszközök. ■■Sokoldalúan használhatók. ■■Egyszerű energiaellátás. ■■Kis szervizigényű eszközök. ■■Szervízbarát. ■■Gazdaságos.

Szabványok, biztonság, általános útmutatások Érintésvédelem A PFERD flexibilis tengelyű hajtások kielégítik a „Biztonsági előírások kézzel vezetett elek tromos gépi hajtású eszközökre“ c. szabvány előírásait. 1. Védőföldeléssel ellátott villamos hajtások (I. védelmi osztály) Ebbe az építési osztályba kivitelük alapján az alábbi PFERD flexibilis tengelyű meghajtó motorok tartoznak: ■■Mini-Mammut Electronic (71. oldal) ■■Quint (73. oldal) ■■Mammut Electronic (75. oldal) ■■Mammut (77. oldal) ■■Schleifmeister (79. oldal) 2. Védőszigeteléssel ellátott villamos hajtások (II. védelmi osztály) A kettős szigeteléssel gyártott gépeink a védőszigetelésre szolgáló jelöléssel és az „SI” jelzéssel ellátottak. ■■RUER 5/250 SI (69. oldal) ■■RUER 10/250 SI (69. oldal) ■■RUG 19/120 SI (69. oldal) ■■RUER 8/180 SI (71. oldal)

3. Törpefeszültség/védelmi leválasztás ■■Kazánokban, tartályokban, csővezetékekben és egyéb vezetőképes anyagokból készült szűk terekben 42 volt törpefeszültség vagy védő leválasztás alkalmazható elektromos gépeken. 3.1 Törpefeszültségre gyártott villamos hajtások (III védelmi osztály) Ezeket a gépeket max. 42 V-os feszültséggel üzemeltetjük. 42 V-os kivitelben szállíthatók: ■■Quint (73. oldal) ■■Mammut (77. oldal) ■■Schleifmeister (79. oldal) 3.2 Védő leválasztás A flexibilis tengelyű meghajtó motorokhoz a következő védelmi leválasztás használatos: a meghajtó motort leválasztó transzformátoron keresztül üzemeltetjük.

Az optimális flexibilis tengelyű gép kiválasztásának kritériumai A gazdaságos munkavégzés előfeltétele az optimális szerszám kiválasztása. Ezután a megfelelő meghajtógépet válasszuk ki. Ehhez a következőket kell figyelembe venni: 1. Forma és méretek Mindegyik megmunkálási feladat meghatározó követelményeket támaszt a hajtás építési kialakításával és méretével szemben. A különböző kivitelek sokoldalú alkalmazási lehetőségeket kínálnak: a méretek, a hozzáférhetőség az alkalmazás gyakorisága szerint lehet a megfelelő hajtást kiválasztani. 2. Fordulatszám A hajtást mindig a szerszám számára szükséges fordulatszám és vágási sebesség javaslatok figyelembevételével kell kiválasztani. Ezek az ajánlások megtalálhatók a 202 - 208-as katalógus fejezetekben.

66 I 209

A PFERD elektromos gépek megfelelnek az ■■EG-szabványok, ■■törpefeszültségre, ■■elektromágneses tűrőképességre vonatkozó szabványainak. A PFERD elektromos gépek CE-jelöléssel ellátottak. Egyedi (pl.: védőfeszültség alkalmazása) és országspecifikus előírások betartandók.

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Általános információk A flexibilis tengelyű hajtások három egymással kombinálható részből állnak: ■■flexibilis tengely ■■védőtömlő ■■kézidarab

Védőtömlő A védőtömlő olajálló gumiból készül, belső felülete lapolt spirállal, külső felülete tömör gumival bevont. A csatlakozó kuplungok erősen felpréseltek és gumi tekercseléssel bevontak.

Flexibilis sodrony A DIN 2076-os szabványa szerint 4 - 10 rétegű drótsodratból, speciálisan magas fordulatszámú jobbra forgó hajtásokhoz készülnek. A sodronyra a csatlakozó kuplung erősen préselt. Kb.100 üzemóra után a sodronyt újból meg kell zsírozni. A sodronyt és a tömlőt először zsírtalanítani kell és ezt követően a sodronyra új speciális sodronykenő zsírt kell felvinni.

Kézidarab A kézidarabok a nagy teljesítményekhez viszonyítva kis súlyúak, kézhez állóak és széles fordulatszámtartományt fednek le. Folyamatos üzemben alacsony zajszint mellett erőkímélő munkavégzést tesznek lehetővé. Cserélhető befogópatronok, vagy speciális morsekúpos felfogatások lehetővé teszik a legkülönfélébb szerszámok felfogatását. A sikló illesztéssel ellátott csatlakozás gyors szerszámcserét tesz lehetővé.

Hogyan válasszuk ki a megfelelő tengelyt a meghajtó motorhoz? A következő oldalakon a gépeket, a szemközti ➊ Meghajtó gép oldalon (bal oldalon) található táblázatokban - a gépekhez alkalmazható flexibilis tengelyek és kézidarabok választékát mutatjuk be. A kiválasztáshoz lásd az alábbi példát. Flexibilis tengelyt és kézidarabot/előtétet mindig a kombinációnak megfelelően az optimális szerszám és hajtás követelményeinek, a fordulatszám és a teljesítmény igények figyelembevételével kell kiválasztani.

Karbantartás A sodrony és védőtömlő nem javítható. Pótláshoz beépítésre kész alkatrészeket javaslunk használni. Hajlítási sugár A flexibilis tengelyek alkalmazásakor mindig ügyeljünk arra, hogy a megadott hajlítási sugarakat betartsuk. Ezért tájékoztatásként minden flexibilis tengelyhez megadjuk a minimális hajlítási sugarat.

➎ Csatlakozás Motor és kézidarab oldali csatlakozás.

A kiválasztott meghajtógép.

➋ Flexibilis tengely

➏ Megfelelő flexibilis tengely l optimális m alkalmazható

A géphez alkalmas flexibilis tengely.

➌ Katalógus oldal

- nem alkalmazható

Utalás arra a katalógus oldalra, amelyen a megfelelő flexibilis tengely és kézidarab található.

➐ Kézidarabok/előtétek Válassza ki a megfelelő formát.

➍ Fordulatszám [min

]/teljesítmény [Watt] Fordulatszám és teljesítmény tartomány, amelyekben a flexibilis tengely alkalmazható. -1

Példa:

Flexibilis tengely Fordulatszám:

magas

alacsony

Flexibilis tengely ø: nagyon rugalmas (szűk helyeken való munkákhoz) teljesítmény alacsony áttétel: 4 ZG

6 ZG

7 ZG / 7 ZGU

10 ZG

12 ZGA

12 KG

Katalógusoldal

➍

Fordsz. [min ] Teljesítmény [W]

24.000 - 40.000 300 - 500

10.000 - 25.000 700 - 1.400

10.000 - 25.000 750 - 1.500

12.000 - 25.000 880 - 1.760

750 - 18.000 140 - 2.450

850 - 12.000 525 - 6.280

850 - 10.000 525 - 6.280

➎

Csatlakozások - motoroldali - kézidarab felől

DIN 10 G 16

DIN 10 DPF/SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35

➏

Alkalmazható

–

7 ZGA max. 25.000 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

➊

Egyéb előtétek

Sarokkihajtású kézidarabok

➐ Egyenes kézidarabok

-1

4 ZGB 6Z 4 ZGB max. 40.000 min-1 max. 24.000 min-1 max. 40.000 min-1

WZ 6 WZ 4 A WZ 4 A max. 18.000 min-1 max. 20.000 min-1 max. 20.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

209

Flexibilis tengely

magas

Mammut Electronic ME/MEW meghajtómotor + ST 103 fordulatszám 12.000 - 24.000 min-1 leadott teljesítmény 2.200/1.500 Watt

➋ ➌

merev

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

l optimális

m alkalmazható

– nem alkalmazható

209 I 67

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek és kézidarabok

4 ZG

6 ZG

7 ZG / 7 ZGU

10 ZG

12 ZGA

Katalógusoldal

Flex. tengely

Fordsz. [min-1] Teljesítmény [W]

24.000 - 40.000 300 - 500

10.000 - 25.000 700 - 1.400

10.000 - 25.000 750 - 1.500

12.000 - 25.000 880 - 1.760

750 - 18.000 140 - 2.450

850 - 12.000 525 - 6.280

850 - 10.000 525 - 6.280

DIN 10 G 16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35

–

4 ZGB max. 40.000 min-1

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

–

Csatlakozások - motoroldali - kézidarab felől

Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok

WZ 7 B max. 17.100 min-1

Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

Egyéb előtétek

RUER 10/250 SI meghajtómotor Fordulatszám 11.000 - 25.000 min-1 Leadott teljesítmény 600 Watt

Alkalmazható

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

–

Egyéb előtétek

Sarokkihajtású kézidarabok

Egyenes kézidarabok

Alkalmazható

RUG 19/120 SI meghajtómotor Fordulatszám 3.000 / 6.000 / 12.000 min-1 Leadott teljesítmény 1.200 Watt

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

Egyéb előtétek

RUER 5/250 SI meghajtómotor Fordulatszám 11.000 - 25.000 min-1 Leadott teljesítmény 300 Watt

Alkalmazható

A flexibilis tengelyekről és kézi darabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók.

68 I 209

12 KG

7 ZGA max. 25.000 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

12 ZG max. 10.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

WT 10 H max. 8.500 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

BSG 10/35 u. 10/50 BSG 10/35 u. 10/50 max. 7.000 min-1 max. 7.000 min-1 BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 l optimális

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 m alkalmazható

– nem alkalmazható

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Szabályozható fordulatú meghajtók RUER/RUG

Rekord-Universalmotor RUER 5/250 SI ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Digitális elektronika az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Mobil alkalmazhatóság, minden egyfázisú hálózatról üzemeltethető (230 V, 50/60 Hz) ■■Magas teljesítmény, finom marási, polírozási és csiszolási munkákhoz. ■■ A könnyű és könnyen kezelhető kézidarabok fáradságmentes munkavégzést biztosítanak. ■■Indítási áramkorlátozás a lágy indításhoz.

RUER 5/250 SI

Méret H x Sz x M: 285 x 57 x 102 mm Rendelési útmutató: A gépeket flexibilis tengelyek nélkül szállítjuk. A tengelyeket kérjük külön rendelni. Meghajtógép lábkapcsolóval igény szerint.

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Flexibilis tengelycsatlakozás [DIN]

267325

11.000 - 25.000

230

500

300

Rekord-Universalmotor RUER 10/250 SI ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Fordulatszám szabályozás az állandó fordulatszám biztosítására. ■■Mobil alkalmazhatóság, minden egyfázisú hálózatról üzemeltethető (230 V, 50/60 Hz). ■■Magas teljesítmény, finom marási, polírozási és csiszolási munkákhoz. ■■A meghajtómotor kiválóan alkalmazható a szerszám és formagyártásban, finommechanikai munkáknál, de a barkácsszektorban is. ■■Indítási áramkorlátozás a lágy indításhoz.

■■Hajlított csővázas mechanikai védelem. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén.

RUER 10/250 SI

Méret H x Sz x M: 300 x 75 x 140 mm Rendelési útmutató: A gépeket flexibilis tengelyek nélkül szállítjuk. A tengelyeket kérjük külön rendelni.

Rendelési szám

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Flexibilis tengelycsatlakozás [DIN]

RUER 10/250 SI

348116

11.000 - 25.000

230

1.050

660

Rekord-Universalmotor RUG 19/120 SI ■■Kettős szigetelés. ■■Nehéz megmunkálási feladatokhoz, nehezen hozzáférhető helyeken. ■■Hajlított csővázas mechanikai védelem. ■■Nehéz és közepesen nehéz megmunkálási feladatokhoz külső szereléseknél, javítóállomásokon, lakatos műhelyekben, szerszám és formagyártó, valamint szobrászműhelyekben, öntödékben, továbbá kőfaragó és ötvös munkákhoz. Nagy igénybevételű oktatóműhelyekben is megbízható hajtás.

Rendelési szám

RUG 19/120 SI

2,140

Méret H x Sz x M: 530 x 95 x 175 mm

3,110

RUG 19/120 SI

Alkalmazástechnikai ajánlások: Napi folyamatos műszakban történő munkavégzésekhez háromfázisú meghajtógépeinket ajánljuk. (lásd 73. és 77. oldalak). Rendelési útmutató: A gépeket flexibilis tengelyek nélkül szállítjuk. A tengelyeket kérjük külön rendelni.

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Flexibilis tengelycsatlakozás [DIN]

348109

3.000, 6.000, 12.000

230

1.700

1.250

209

Rendelési szám

■■Hajlított csővázas mechanikai védelem. ■■Túlterhelés és ismételt bekapcsolás elleni védelem feszültségkimaradás esetén.

9,200

209 I 69

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek és kézidarabok

4 ZG

6 ZG

7 ZG / 7 ZGU

10 ZG

12 ZGA

Katalógusoldal

Flex. tengely

Fordsz. [min-1] Teljesítmény [W]

24.000 - 40.000 300 - 500

10.000 - 25.000 700 - 1.400

10.000 - 25.000 750 - 1.500

12.000 - 25.000 880 - 1.760

750 - 18.000 140 - 2.450

850 - 12.000 525 - 6.280

850 - 10.000 525 - 6.280

DIN 10 G 16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35

–

4 ZGB max. 40.000 min-1

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

–

m alkalmazható

– nem alkalmazható

Csatlakozások - motoroldali - kézidarab felől

Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok

WZ 7 B max. 17.100 min-1

Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

Egyéb előtétek

RUER 8/180 SI, MMEW 11/120 meghajtómotor Fordulatszám 6.000 - 12.000 min-1 Leadott teljesítmény 600/800 Watt

Alkalmazható

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

–

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

Egyéb előtétek

Sarokkihajtású kézidarabok

Egyenes kézidarabok

Alkalmazható RUER 8/180 SI, MMEW 11/120 meghajtómotor Fordulatszám 500 - 6.000 min-1 Leadott teljesítmény 600/800 Watt

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

Egyéb előtétek

RUER 8/180 SI meghajtómotor Fordulatszám 12.000 - 18.000 min-1 Leadott teljesítmény 600 Watt

Alkalmazható

A flexibilis tengelyekről és kézi darabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók.

70 I 209

12 KG

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1 l optimális

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Szabályozható fordulatú meghajtók RUER/MMEW Rekord-Universalmotor RUER 8/180 SI Kombi fordulatszám szabályozóval KDR 8/180 SI ■■Univerzálisan alkalmazható marási, polírozási és csiszolási munkákhoz egyaránt. ■■Kettős szigetelés. ■■Fokozat nélküli fordulatszám szabályozás. ■■Üzemelés közbeni fordulatszám állítási lehetőség. ■■Alacsony zajszint. ■■Jó fordulatszám/teljesítmény viszony. ■■Kiválóan alkalmazható a szerszám és formaépítésben.

Rendelési szám

RUER 8/180 SI

■■A KDR 8/180 SI típusú kombi fordulatszám szabályozó asztali és lábpedálos működtetéssel is használható. Asztali üzemmódban a fordulatszám a szabályozó potenciométerrel állítható be. A lábpedálos alkalmazáskor a potenciométerrel a kívánt ford. szám tartomány felső határa előre beállítható. Szabályozás a lábpedál működtetésével történik. Csak az RU 8/180 SI motorral alkalmazható.

RUER 8/180 SI

Rendelési útmutató: A gépeket flexibilis tengelyek nélkül szállítjuk. A tengelyeket kérjük külön rendelni.

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Flexibilis tengelycsatlakozás [DIN]

Méret H x Sz x M [mm]

807408

0 - 18.000

230

1.020

600

222 x 98 x 98

TS L 1400 felfogható asztali tartó Maximális asztallap vastagság: 65 mm. Teleszkópos magasságállítási lehetőség 140 cm magasságig, max. 10 kg súlyig.

Szerszámtartó TSA L 1400 A TS L 1400 –s típusú asztali tartóhoz szerelhető szerszámtartó. A kézidarabok munkaközbeni rendezett és kézközeli tárolásához.

1,650

Tartozékok szerszámhajtásokhoz RUER

Rendelési útmutató: Szerszámtartókat kérjük külön megrendelni. TSA L 1400 TS L 1400 Rendelési szám Tischstativ* TS L 1400 Ablage** TSA L 1400 * Tischstativ = Asztali tartó

EAN 4007220

Megnevezés

657683 657690

Asztali tartó Asztali tartó kézidarabhoz

2,170 0,450

** Ablage = Szerszámtartó

Szabályozható fordulatú meghajtók Mini-Mammut Electronic MMEW

Műszaki adatok ■■Feszültség 230 V, 1-fázis. ■■Védőföldelés. ■■Frekvencia 50 - 60 Hz. ■■Felvett teljesítmény 1.100 Watt. ■■Leadott teljesítmény 800 Watt. ■■Fokozatnélküli fordulatszám szabályozás. Teljesítményadatok ■■Lágy indítás. ■■Üzem közbeni egyszerű, gyors és kényelmes fordulatszám állítás. Rendelési szám

MMEW 11/120

EAN Fordulatszám 4007220 [min-¹] 657478

850 - 12.000

■■Jó fordulatszám-/teljesítmény leadás. ■■Alacsony zajszint. ■■Ideális meghajtómotor a szerszám és formagyártásban. ■■Túlterhelés elleni védelem. ■■Főkapcsoló feszültségcsökkenés elleni védelemmel. ■■Csiszoló- és polírozó szerszámok, amelyeknek az ø ≥ 60 mm-nél, nem alkalmasak a Mini-Mammut Electronic meghajtómotorral történő használatra.

MMEW 11/120

Rendelési útmutató: A gépeket flexibilis tengelyek nélkül szállítjuk. A tengelyeket kérjük külön rendelni. Függesztő villa és lábkapcsoló igény szerint. Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Flexibilis tengelycsatlakozás [DIN]

Méret H x Sz x M [mm]

230

1.100

800

270 x 160 x 180

209

A nagy teljesítményű Mini-Mammut Electronic univerzálisan alkalmazható marási, csiszolási és polírozási munkákhoz.

7,900

209 I 71

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok

4 ZG

6 ZG

7 ZG / 7 ZGU

10 ZG

12 ZGA

Katalógusoldal

Fordsz. [min-1] Teljesítmény [W]

24.000 - 40.000 300 - 500

10.000 - 25.000 700 - 1.400

10.000 - 25.000 750 - 1.500

12.000 - 25.000 880 - 1.760

750 - 18.000 140 - 2.450

850 - 12.000 525 - 6.280

850 - 10.000 525 - 6.280

DIN 10 G 16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35

–

Egyenes kézidarabok

4 ZGB max. 40.000 min-1

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

Sarokkihajtású kézidarabok

Flexibilis tengelyek és kézidarabok

Flex. tengely

WZ 4 A max. 20.000 min-1

–

m alkalmazható

– nem alkalmazható

Csatlakozások - motoroldali - kézidarab felől

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

Egyenes kézidarabok

–

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

Sarokkihajtású kézidarabok

12 ZGA max. 18.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

–

Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek

A flexibilis tengelyekről és kézi darabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók.

72 I 209

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

Egyenes kézidarabok

Alkalmazható

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

BSG 10/35 u. 10/50 max. 7.000 min-1

Egyéb előtétek

Quint QD 05 meghajtómotor Fordulatszám 4.200 / 6.300 / 9.000 / 11.000 min-1 Leadott teljesítmény 368 Watt

Alkalmazható

Quint QD 05 meghajtómotor Fordulatszám 750 / 1.400 / 2.250 / 3.000 min-1 Leadott teljesítmény 368 Watt

WZ 4 A max. 20.000 min-1

Egyéb előtétek

Quint QD 05 + ST 103 meghajtómotor Fordulatszám 18.900 / 33.000 min-1 Leadott teljesítmény 368 Watt

Alkalmazható

12 KG

–

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1

l 10 ZGE max. 18.000 min-1 12 ZGA max. 18.000 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1 WZ 10 B max. 17.100 min-1

BSG 10/35 u. 10/50 max. 7.000 min-1 BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 l optimális

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Szabályozható fordulatú meghajtók: Quint és tartozékok A Quint meghajtó univerzálisan alkalmazható marási, csiszolási és polírozási munkákhoz. ■■Ideális folyamatos üzemi munkavégzéshez. ■■Újra indulás elleni védelem feszültség kimaradás esetére. ■■Fordulatszámok: 750, 1.400, 3.000, 6.300, 11.000 min-1. ■■Méret H x Sz x M: 385 x 150/240 x 365 mm

QD 05 B1

QD 05

Rendelési útmutató: A kívánt feszültség megadása nélkül háromfázisú (400 V) motorral szállítjuk. Más 42-440 V, 60 Hz működtető feszültséggel külön igény alapján, felár ellenében szállíthatók. A motorokat hálózati csatlakozó dugvillák és flex. tengelyek nélkül szállítjuk. Alkalmazási megjegyzés: Csiszoló- és polírozó szerszámok, amelyeknek az ø ≥ 80 mm-nél, nem alkalmasak a Quint meghajtómotorral történő használatra. Nem alkalmazható WT 10 H sarokkihajtással. Rendelési szám

QD 05 QD 05 B1

Kivitel

EAN 4007220

Háromfázisú 50 Hz [Volt]

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Flexibilis tengelycsatlakozás [DIN]

Lábbal B 1 függesztő vasalat

181270 181287

400 400

500 500

368 368

10 10

Kerekes kocsis, D kivitel (motor nélkül).

11,000 11,500

Kocsi D

Rendelési szám

EAN 4007220

Wagen* D

182666

26,000

* Wagen = Kocsi

Rendelési szám ST 103 DIN 10 Ersatzseele* ST 103 DIN 10

Meghajtási fordulatszámok Quint QD 05-tel: 2.250 min-1 4.200 min-1 9.000 min-1 18.900 min-1 33.000 min-1 Fordulatszám n max. = 12.000 min-1

ST 103 DIN 10 gyorsító áttétel

Tartalék sodrony EAN 4007220 182673 190524

1,600 0,070

209

Az ST 103 típusú gyorsító áttétele 1: 3. A tengely a szállítási terjedelem része. Az ST 103 gyorsító áttételről további információk a 93. oldalon találhatók.

* Ersatzseele = Tartalék sodrony

209 I 73

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek és kézidarabok

4 ZG

6 ZG

7 ZG / 7 ZGU

10 ZG

12 ZGA

Katalógusoldal

Flex. tengely

Fordsz. [min-1] Teljesítmény [W]

24.000 - 40.000 300 - 500

10.000 - 25.000 700 - 1.400

10.000 - 25.000 750 - 1.500

12.000 - 25.000 880 - 1.760

750 - 18.000 140 - 2.450

850 - 12.000 525 - 6.280

850 - 10.000 525 - 6.280

DIN 10 G 16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35

–

4 ZGB max. 40.000 min-1

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

–

10 ZGE max. 18.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

12 ZG max. 10.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

Csatlakozások - motoroldali - kézidarab felől

Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek

Mammut Electronic ME/MEW meghajtómotor + ST 103 Fordulatszám 24.000 - 36.000 min-1 Leadott teljesítmény 2.200/1.500 Watt

Alkalmazható

Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

Egyéb előtétek

Mammut Electronic ME/MEW meghajtómotor+ ST 103 Fordulatszám 12.000 - 24.000 min-1 Leadott teljesítmény 2.200/1.500 Watt

Alkalmazható

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

–

Egyéb előtétek

Sarokkihajtású kézidarabok

Egyenes kézidarabok

Alkalmazható

Mammut Electronic ME/MEW meghajtómotor Fordulatszám 500 - 12.000 min-1 Leadott teljesítmény 2.200/1.500 Watt

12 KG

A flexibilis tengelyekről és kézi darabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók.

74 I 209

BSG 10/35 u. 10/50 BSG 10/35 u. 10/50 WT 7 E M 14 max. 7.000 min-1 max. 7.000 min-1 max. 25.000 min-1

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 l optimális

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 m alkalmazható – nem alkalmazható

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Szabályozható fordulatú meghajtók Mammut Electronic és tartozékok A Mammut Electronic univerzálisan alkalmazható marási, csiszolási és polírozási munkákhoz. Teljesítményadatok ■■ Fokozatnélküli fordulatszám szabályozás (ST 103 gyorsító áttétellel max. 36.000 min-1-ig). ■■Kivehető, hosszabbítóval ellátott kezelőegység pl. függesztett kivitelnél, tartályokban történő munkavégzéseknél. ■■Lágy indítás. ■■Üzem közbeni egyszerű, gyors és kényelmes fordulatszám állítás. ■■Nagy nyomaték az alacsony fordulatszám tartományokban is.

Rendelési szám

ME 22/150 400 V MEW 18/150 230 V

■■A vibráció tompítónak köszönhetően alacsony zajszint. ■■Automatikus lekapcsolás túlterhelés esetén. ■■Újraindulás elleni védelem feszültség kimaradás esetére. ■■Szervízbarát konstrukció az egyszerűen levehető burkolatnak és a 4 építési módnak köszönhetően.

ME 22/150 MEW 18/150

Rendelési útmutató: ME 22/150 = 3 fázisú kivitel MEW 18/150 = 1 fázisú kivitel A motorokat hálózati csatlakozó dugvillák és flexibilis tengelyek nélkül szállítjuk.

EAN 4007220

Fordulatszám [min-¹]

Feszültség [Volt] 50 - 60 Hz

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Flexibilis tengelycsatlakozás [DIN]

Méret H x Sz x M [mm]

758694 788738

0 - 15.000 0 - 15.000

380-480 200-240

2.700 2.000

2.200 1.500

10 10

445 x 200 x 320 445 x 200 x 320

24,500 24,500

Tartozékok a Mammut Electronic többfordulatú meghajtó géphez

(2)

(1) FSTK 22 távirányító kábel A kivehető kezelőegység meghosszabbításához takarólemezzel, amely védi a motort (kábel hossz 4 m). (2) FSE lábkapcsoló 22 A motor egyszerű ki- és bekapcsolásához (kábelhossz 4 m), védelmet nyújtó fedlappal.

Rendelési szám FSTK 22 FSE 22 FME B1 ME B2 ME D ME WAL 4-12 Az ST 103 típusú gyorsító áttétele 1: 3. A tengely a szállítási terjedelem része. Az ST 103 gyorsító áttételről további információk a 93. oldalon találhatók.

(3)

(4)

(3) Talp FME Forgatható stabil talp. (4) Függesztő tartó B1 ME A motor függesztve alkalmazható, lehetséges flex. tengelytartóval.

(5)

(6)

(7)

(6) Kerekes kocsi D ME Kerekes kocsi szerszámtartóval két fékezhető kerékkel. (7) Tengelytartó WAL 4-12 Oldalra szerelhető tengelytartó.

(5) Függesztő tartó B2 ME Függeszthető tartó kerekes kocsival is alkalmazható. Leírás

EAN 4007220

(1) Távirányító kábel (2) Lábkapcsoló (3) Talp (4) Függesztő tartó (5) Mozgatható függesztő tartó (6) Kerekes kocsi (7) Tengelytartó

772812 772799 617977 617984 617991 618028 618004

Fordulatszámok Mamut Electronic-kal 15.000 - 36.000 min-1 Fordulatszám n max. = 12.000 min-1

0,635 1,000 2,000 1,200 1,800 14,200 0,460

ST 103 DIN 10 gyorsító áttétel

Tartalék sodrony Rendelési szám ST 103 DIN 10 Ersatzseele ST 103 DIN 10 * Ersatzseele = Tartalék sodrony

EAN 4007220 182673 190524

1,600 0,070

209 I 75

209

(1)

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek és kézidarabok

4 ZG

6 ZG

7 ZG / 7 ZGU

10 ZG

12 ZGA

Katalógus oldal

Flex. tengely

Fordsz. [min-1] Teljesítmény [W]

24.000 - 40.000 300 - 500

10.000 - 25.000 700 - 1.400

10.000 - 25.000 750 - 1.500

12.000 - 25.000 880 - 1.760

750 - 18.000 140 - 2.450

850 - 12.000 525 - 6.280

850 - 10.000 525 - 6.280

DIN 10 G 16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G 16

DIN 10 G 22

DIN 10 G 28

DIN 10 G 35

–

4 ZGB max. 40.000 min-1

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

12 ZG max. 10.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

Csatlakozások - motoroldali - kézidarab felől

Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok

WZ 6 max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

Sarokkihajtású kézidarabok

Egyenes kézidarabok

–

6Z max. 24.000 min-1

4 ZGB max. 40.000 min-1

7 ZGA max. 25.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

BSG 10/35 u. 10/50 BSG 10/35 u. 10/50 max. 7.000 min-1 max. 7.000 min-1

Egyéb előtétek

Mammut MD 10 meghajtómotor Fordulatszám 4.800 / 5.700 / 6.300 / 8.000 / 9.600 min-1 Leadott teljesítmény 736 Watt

Alkalmazható

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

–

Egyéb előtétek

Sarokkihajtású kézidarabok

Egyenes kézidarabok

Alkalmazható Mammut MD 10 meghajtómotor Fordulatszám 850 / 1.600 / 2.100 / 2.550 / 3.200 min-1 Leadott teljesítmény 736 Watt

WZ 4 A max. 20.000 min-1

Egyéb előtétek

Mammut MD 10 meghajtómotor+ ST 103 Fordulatszám 12.000 / 17.100 / 24.000 / 36.000 min-1 Leadott teljesítmény 736 Watt

Alkalmazható

A flexibilis tengelyekről és kézi darabokról további részletes információk és rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók.

76 I 209

12 KG

–

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

12 ZG max. 10.000 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

BSG 10/35 u. 10/50 BSG 10/35 u. 10/50 max. 7.000 min-1 max. 7.000 min-1 BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 l optimális

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 m alkalmazható

– nem alkalmazható

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Szabályozható fordulatú meghajtók Mammut és tartozékok

MD 10 B1 MD 10 D

MD 10 B2

Rendelési szám

MD 10 MD 10 B1 MD 10 B2 MD 10 D

A nagyteljesítményű Mammut univerzálisan alkalmazható marási, csiszolási és polírozási munkákhoz. ■■Újraindulás elleni védelem feszültség kimaradás esetére. ■■Fordulatszámok: 850, 1.600, 2.100, 3.200, 5.700, 8.000, 12.000 min-1. ■■Méretek H x Sz x M: 460 x 160/240 x 400 mm

MD 10

Rendelési útmutató: A kívánt feszültség megadása nélkül háromfázisú (400 V) motorral szállítjuk. Külön igény alapján 42-440 V, 60 Hz működtetőfeszültséggel, felár ellenében szállítható. A motorokat hálózati csatlakozó dugvillák és flex. tengelyek nélkül szállítjuk. Alkalmazási megjegyzés: Csiszoló- és polírozó szerszámok, amelyeknek az ø ≥ 100 mm-nél, nem alkalmasak a Mammut meghajtómotorral történő használatra. Kivitel

Lábbal B 1 függesztő vasalat B 2 mozgatható felfüggesztő vasalat D kerekes kocsis kivitel

EAN Háromfázisú 4007220 50 Hz [Volt] 181324 181331 181348 181355

400 400 400 400

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Flexibilis tengelycsatlakozás [DIN]

1.000 1.000 1.000 1.000

736 736 736 736

10 10 10 10

Kerekes kivitel D (motor nélkül).

Kerekes kocsis kivitel

Rendelési szám

EAN 4007220

Wagen* D Az ST 103 típusú gyorsító áttétele 1: 3. A tengely a szállítási terjedelem része. Az ST 103 gyorsító áttételről további információk a 93. oldalon találhatók.

16,500 16,000 17,000 44,500

182666 Mammut fordulatszámok 17.100 min-1 2.550 min-1 4.800 min-1 24.000 min-1 6.300 min-1 36.000 min-1 9.600 min-1 Fordulatszám n max. = 12.000 min-1

26,000 ST 103 DIN 10 gyorsító áttétel

Tartalék sodrony EAN 4007220

ST 103 DIN 10 Ersatzseele** ST 103 DIN 10 A kézi darabok direkt csatlakozásához G 28-as sikló illesztéssel DIN 10-es csatlakozású meghajtómotorokhoz.

182673 190524 Rendelési útmutató: Készre szerelt tartalék sodrony DA 33 DIN 10/ G28, direkt csatlakozáshoz. Igény esetén kérjük külön megrendelni.

Rendelési szám

DA 33 DIN 10/G 28 Ersatzseele** DA 33 DIN 10/G28 * Wagen = Kocsi ** Ersatzseele = Tartalék sodrony

1,600 0,070

DA 33 direktcsatlakozó

EAN 4007220

Flexibilis tengelycsatlakozás [DIN]

Siklócsatlakozás [G]

179475 284179

10 10

28 28

209

Rendelési szám

0,305 0,107

209 I 77

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek és kézidarabok

10 ZG

12 ZGA

12 KG

Katalógusoldal

Flex. tengely

Fordsz. [min-1] Teljesítmény [W]

750 - 18.000 140 - 2.450

850 - 12.000 525 - 6.280

850 - 10.000 525 - 6.280

1.000 - 7.300 735 - 8.560

DIN 15 G 28

DIN 15 G 35

–

Csatlakozások - motoroldali - kézidarab felől

Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok

10 ZGE max. 18.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

Egyéb előtétek

SD 25 meghajtómotor Fordulatszám 13.500 min-1 Leadott teljesítmény 1.840 Watt

Alkalmazható

Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek

SD 25 meghajtómotor Fordulatszám 5.100 / 7.300 min-1 Leadott teljesítmény 1.840 Watt

Alkalmazható

Egyenes kézidarabok Sarokkihajtású kézidarabok Egyéb előtétek

10 ZGE max. 18.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

BSG 10/50 max. 7.000 min-1

12 ZG max. 10.000 min-1

12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

12 ZG max. 10.000 min-1

BSG 10/50 max. 7.000 min-1 WT 10 H max. 8.500 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

10 ZGE max. 18.000 min-1

12 ZGA max. 18.000 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

12 ZG max. 10.000 min-1

12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

12 ZG max. 10.000 min-1

BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 BSG 10/35 BSG 10/35 max. 5.000 min-1 max. 5.000 min-1 max. 7.000 min-1 max. 7.000 min-1

BSG 10/50 max. 7.000 min-1 WT 10 H max. 8.500 min-1 A flexibilis tengelyekről és kézi darabokról további részletes információk és l optimális rendelési adatok a megadott katalógus oldalakon találhatók.

78 I 209

12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 BSG 10/35 BSG 10/35 max. 5.000 min-1 -1 -1 max. 5.000 min max. 7.000 min max. 7.000 min-1

Alkalmazható

SD 25 meghajtómotor Fordulatszám 1.000 / 1.700 / 2.700 min-1 Leadott teljesítmény 1.840 Watt

15 KG

BSG 10/50 max. 7.000 min-1

m alkalmazható

– nem alkalmazható

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Szabályozható fordulatú meghajtók Schleifmeister és tartozékok A Schleifmeister kerámia, vagy szálerősítéses csiszolókorongokkal, műszaki kefékkel (ø ≥ 100 mm) és nagy lamellás kerekekkel (szaturnusz) végzendő nehéz munkákhoz alkalmas.

SD 25-40 D

SD 25-40

Fordulatszámok: 1.000, 1.700, 2.700, 5.100, 7.300, 13.500 min-1. Méretek H x Sz x M: 480 x 185/340 x 430 mm Rendelési útmutató: A kívánt feszültség megadása nélkül háromfázisú (400 V) motorral szállítjuk. Egyfázisú (230 V) kivitelre kérje ajánlatunkat. Külön igény alapján 42-440 V, 60 Hz működtetőfeszültséggel, felár ellenében szállítható. A motorokat hálózati csatlakozó dugvillák és flex. tengelyek nélkül szállítjuk. Egyedi kivitelekre kérje ajánlatunkat: B 1 függeszthető B 2 sin pályára függeszthető

SD 25-40 SD 25-40 D

EAN 4007220

Háromfázisú 50 Hz [Volt]

Felvett teljesítmény [Watt]

Leadott teljesítmény [Watt]

Flexibilis tengelycsatlakozás [DIN]

181416 181447

400 400

2.400 2.400

1.840 1.840

15 15

Kerekes kocsis, D kivitel (motor nélkül).

30,000 57,000

Kerekes kocsis kivitel D

Rendelési szám

EAN 4007220

Wagen* D * Wagen = Kocsi

182666

26,000

209

Rendelési szám

209 I 79

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek

203-as katalógus*

204-es katalógus*

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 3-tól 5 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 13 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm

Poliflex®csapos ﬁnomcsiszoló testek csap ø 3 + 6 mm Kötések: GR és PUR Fej-ø 6 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 10 mm-ig LHR Fej-ø 20 mm-ig

POLICAP® Fej-ø 5 mm-ig

Poliflex®ﬁnom csapos csiszolótestek Csap-ø 3 + 6 mm Kötések: GR és PUR Fej-ø 10 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 15 mm-ig LHR Fej-ø 20 mm-ig

Csiszolópántok Fej-ø 15 mm-ig

205-ös katalógus

206-os / 208-as kat.

Gyémántszemcsés csapos csiszolótestek Fej-ø 8 mm-ig csap ø 3 + 6 mm

206-os katalógus

CBN szemcsés csapos csiszolótestek Fej-ø 10 mm-ig csap ø 3 + 6 mm

Alkalmas felfogó BO 6/6 0-4 l. 206-os katalógus

Gyémántszemcsés csapos csiszolótestek Fej-ø 8 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

Vágókorongok EHT ø 50 mm

18.000 min-1 Rekord csiszoló RUER 5/250 SI, RUER 10/250 SI, RUER 8/180 SI

24.000 min-1 Mammut + ST 103 RUER 5/250 SI / RUER 10/250 SI

33.000 min-1 Quint + ST 103

36.000 min-1 Mammut + ST 103 Rekord csiszoló. RUG 19/120 SI + ST 103

Fordulatszámok Teljesítmények

202-es katalógus

Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 5-től 10 mm-ig Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 3,2 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 16 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Csiszolópántok Fej-ø 15 mm-ig Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 10 mm

Vágókorongok EHT ø 40 mm

Kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusban található vágósebességgel kapcsolatos ajánlásokat. Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 4-től 6 mm-ig Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 6-től 12 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 13 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 mm Csapos csiszolótestek Fej-ø 16 mm-ig Szélesség 32-ig mm

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 3,2 mm-ig

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 5-től 8 mm-ig Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 8-tól 12 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 20 mm-ig Szélesség 13 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm Csapos csiszolótestek Fej-ø 20 mm-ig Szélesség 40 mm-ig

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 4 mm-ig

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 7-től 10 mm-ig

Poliflex®ﬁnom csapos csiszolótestek csap ø 3 + 6 mm Kötések: GR és PUR Fej-ø 10 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 15 mm-ig LHR Fej-ø 25 mm-ig Csiszolópántok Fej-ø 22 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 20 mm-ig Szélesség 40 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 10-től 16 mm-ig Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 1,6-től 6 mm-ig

Poliflex®csapos ﬁnomcsiszoló testek Kötések: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig Poliflex® korongok TX kötés ø 25 mm POLINOX®csiszolókerekek PNER ø 25 mm POLICAP® Fej-ø 13 mm-ig

POLICAP® Fej-ø 7 mm Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 10 mm

POLIROLL® Fej-ø 6 mm-ig POLINOX®csiszolókerekek PNER ø 25 mm POLICAP® Fej-ø 10 mm Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 15 mm

ATADISC®-tartók SHT 2025 AD 2505 csiszolólappal AD 3505-2

CBN szemcsés csapos csiszolótestek Fej-ø 10 mm-ig Csap-ø 3 + 6 mm

Gyémántszemcsés csapos csiszolótestek Fej-ø 12 mm-ig CBN szemcsés csapos csiszolótestek Fej-ø 15 mm-ig

Alkalmas felfogó BO 6/6 0-4 l. 206-os katalógus

Vágókorongok EHT ø 50 mm Alkalmas felfogó BO 6/6 0-4 l. 206-os katalógus Csiszolókerekek ER ø 30 mm Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10 l. 206-os katalógus 208-as katalógus Körkefék fonott RBG ø 70 mm

COMBIDISC®csiszolólapok ø 20-tól 38 mm-ig COMBIDISC®POLIVLIES® tárcsák kemény kivitel VRH 20 BSVH 24 Rövid végtelenített szalagok BA/VA 3-12/305

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 20 mm-ig Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

80 I 209

*203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek 4 ZG, 6 ZG és kézidarabok

Rendelési szám DIN 10

EAN 4007220 G 16

Műszaki adatok

Teljesítmény adatok

Méretek ø x Hossz [mm]

Motorol- Kézidarab dali csat- oldali csatlakozás ø lakozás ø [mm] [mm]

Flexibilis tengely 4 ZG DIN 10** (4 ZGB szerszámbefogóval)

181751

13 x 1.390

0,600

Sodrony 4 ZG DIN 10 / G 16**

182079

4 x 1.329

M 10

3,5/2,45

0,120

■■Fordulatszám tartomány: n = 24.000 - 40.000 min-1. ■■Teljesítmény tartomány: 300 - 500 Watt. ■■Az előírt fordulatszám és teljesítmény tartományokat semmilyen irányban ne lépje át. ■■< 300 Watt teljesítmény igény alatt a megadott fordulatszám alsó határa átléphető. ■■Hajlítási sugár ne legyen kisebb 100 mm-nél. ■■Egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat. ■■Karbantartási egységcsomagok ajánlatát lásd a 97. oldalon. ■■Beépítésre kész tartaléksodrony.

Tömlő 4 ZG DIN 10 / G 16**

182291

13 x 1.300

0,330

■■Beépítésre kész tartaléktömlő.

Méretek ø x Hossz [mm]

Motorol- Kézidarab dali csat- oldali csatlakozás ø lakozás ø [mm] [mm]

Flexibilis tengely 6 ZG DIN 10 (4 ZGB szerszámbefogóval)

658420

16 x 1.643

1,150

Sodrony 6 ZG DIN 10/G 16

657829

6 x 1.583

M10

3,5/2,45

0,270

■■Fordulatszám tartomány: n = 11.000 - 25.000 min-1. ■■Teljesítmény tartomány: 660 - 1.460 Watt. ■■Az előírt fordulatszám és teljesítmény tartományokat semmilyen irányban ne lépje át. ■■< 660 Watt teljesítmény igény alatt a megadott fordulatszám alsó határa átléphető. ■■Hajlítási sugár ne legyen kisebb 140 mm-nél. ■■Karbantartási egységcsomagok ajánlatát lásd a 97. oldalon. ■■Beépítésre kész tartaléksodrony.

Tömlő 6 ZG DIN 10/G 16

658390

16 x 1.553

0,740

■■Beépítésre kész tartaléktömlő.

Méretek ø x Hossz [mm]

Áttétel

Befogópatron csoport

313374

19,5 x 110

–

0,140

■■Max. fordulatszám: 40.000 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

323267

43 x 111

1:1

10*

0,270

■■Max. fordulatszám: 20.000 min-1. ■■3 mm-es befogópatronnal. ■■Max. fordulatszám: 15.000 min-1 6 mm-es befogópatronnal történő alkalmazás esetén. ■■Szalagcsiszoló előtétet lásd a 96. oldalon.

G 16 WZ 4 A sarokkihajtású kézidarab

kivitel BSVH 24 ** Sodronyok és tömlők mindkét oldalon lapolt tengelyes csatlakozással egyedi gyártásban szállíthatók. Kérje ajánlatunkat.

* A teljes befogópatron méretválaszték a 94. oldalon található táblázatban látható.

209

G 16 4 ZGB kézidarab

209 I 81

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek

203-as katalógus*

204-es katalógus*

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 3-tól 5 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Kötések: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig

206-os katalógus

208-as katalógus

Vágókorongok EHT ø 55 mm-ig

Körkefék fonott RBG ø 70 mm

3.500 min-1 Mammut Electronic RUER 8/180 SI

5.000 min-1 Mammut Electronic RUER 8/180 SI

12.000 min-1 Mammut/Quint/RUER 8/180 SI RUG 19/120 SI / RUER 10/250 SI

18.000 min-1 Mammut + ST 103 RUER 8/180 SI / RUER 10/250 SI

Fordulatszámok Teljesítmények

202-es katalógus

Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 5-től 10 mm-ig Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 3,2 mm-ig

Poliflex®-korongok TX kötés ø 25 mm

Kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusban található vágósebességgel kapcsolatos ajánlásokat.

Csiszolópántok Fej-ø 30 mm-ig

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 10-től 16 mm-ig

ATADISC®csiszolólapok AD 5005, AD 7505 felfogóval AF 14/35 szorító tányér SP 35 támtányér ST 50 vagy ST 75

Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 16 mm

COMBIDISC®-tartók SBH 20 - 50

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 25 mm

Minden Poliflex®ﬁnomcsiszoló szerszám és Poliflex®ﬁnomcsiszoló-korong ø 75 mm-ig

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 6,0-tól 14 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

82 I 209

Alkalmas felfogók BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 l. 206-os katalógus

Csiszolókerekek ER COMBIDISC® ø 50 mm CD 50 csiszolólapok SBH 50 típusú tartóval Alkalmas felfogó Filccsapok BO 8/10 6-20 Fej-ø 10 mm-ig l. 206-os katalógus

COMBIDISC®TX korongok ø 50 és 75 mm

Ecsetkefék fonatlan PBU ø 10-tól 20 mm-ig

COMBIDISC®POLIVLIES®- korongok ø 20-tól 38 mm-ig

fonott PBG ø 19 mm

POLINOX®csiszolócsillagok Fej-ø 38 mm

Ecsetkefék fonatlan PBU ø 10-től 25 mm-ig

POLICLEAN®korongok ø 50 mm

fonott PBG ø 10-től 12 mm-ig

Körkefék fonatlan RBU ø 20-tól 40 mm-ig

COMBIDISC®csiszolólapok ø 20-tól 50 mm-ig

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 80 mm-ig POLINOX®csapos csiszolótestek Fej-ø 60 mm-ig

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 25 mm-ig

ATADISC®SHT 3575 csiszolólaptartó AD 7505 csiszolólappal

POLICAP® Fej-ø 13 mm-ig

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 3,2-től 7 mm-ig

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 6,0-tól 14 mm-ig

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 40 mm-ig

Minden Poliflex®ﬁnomcsiszoló szerszám és Poliflex®ﬁnomcsiszoló-korong ø 80 mm-ig Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 80 mm-ig POLINOX®csapos csiszolótestek Fej-ø 100 mm-ig

Filccsapok és Filckorongok ø 45 mm-ig

POLICLEAN®tárcsák ø 50 és 75 mm

Körkefék fonatlan RBU ø 70-től 80 mm-ig

Ecsetkefék fonatlan PBU ø 10 mm

Poliflex®pikkelyező testek PF ZY 5040 Filccsapok és Filckorongok ø 45 mm-ig Rongykorongok ø 50 mm

*203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek 6 Z és kézidarabok

Rendelési szám DIN 10

EAN 4007220 DPF/SRF

Műszaki adatok

Teljesítmény adatok

Méretek ø x Hossz [mm]

■■Fordulatszám tartomány: n = 11.000 - 24.000 min-1. ■■Teljesítmény tartomány: 660 - 1.460 Watt. ■■Az előírt fordulatszám és teljesítmény tartományokat semmilyen irányban ne lépje át. ■■< 660 Watt teljesítmény igény alatt a megadott fordulatszám alsó határa átléphető. ■■Hajlítási sugár ne legyen kisebb 140 mm-nél. ■■Egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat. ■■Karbantartási egységcsomagok ajánlatát lásd a 97. oldalon.

Motorol- Kézidarab dali csat- oldali csatlakozás ø lakozás ø [mm] [mm]

Flexibilis tengely 6 Z DIN 10/DPF kézidarab nélkül duplex-rugós csatlakozással

657720

12 x 1.250

0,800

Flexibilis tengely 6 Z DIN 10/SRF kézidarab nélkül feszítőgyűrűs csatlakozással

657737

12 x 1.250

0,800

Méretek ø x Hossz [mm]

Áttétel

Befogópatron csoport

DPF csatlakozó

SRF csatlakozó 360°-ban forgatható

657751

24 x 140

–

13*

0,131

■■Max. fordulatszám: 24.000 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

6 Z SP 3.0 kézidarab

657768

22 x 139

–

0,270

■■Max. fordulatszám: 24.000 min-1. ■■3 mm-es befogópatronnal.

WZ 6 sarokkihajtású kézidarab

657775

50 x 170

1,25 : 1

13*

0,225

■■Max. fordulatszám: 18.000 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

Sarokkihajtású kézidarab 657782 teleszkópos állítási lehetőséggel WZT 6 3.0

35 x 170

1,38 : 1

14*

0,170

■■Max. fordulatszám: 18.000 min-1. ■■3 mm-es befogópatronnal.

Teleszkóp maximális hosszra állítva

35 x 255

1,53 : 1

13*

0,210

■■Max. fordulatszám: 18.000 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

Sarokkihajtású kézidarab teleszkópos állítási lehetőséggel WZT 6 45° 6.0

657799

Teleszkóp maximális hosszra állítva **Kézidarab 2,34 mm-es patronnal kérje ajánlatunkat.

45 x 200

209

6 Z kézidarab

45 x 260 * A teljes befogópatron méretválaszték a 94. oldalon található táblázatban látható.

209 I 83

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek

203-as katalógus*

204-es katalógus*

205-ös katalógus

206-os katalógus

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 5-től 8 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 20 mm-ig Szélesség 13 mm-ig csap ø 3 mm

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Csap-ø 3 + 6 mm Kötések: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20mm-ig LHR Fej-ø 25 mm-ig

Gyémántszemcsés csapos csiszolótestek Fej-ø 12 mm-ig

Vágókorongok EHT ø 55 mm-ig

208-as katalógus

20.000 min-1 RUER 5/250 SI rekordcsiszoló RUER 10/250 SI

24.000 min-1 Mammut + ST 103 RUER 5/250 SI + RUER 10/250 SI

Fordulatszámok Teljesítmények

202-es katalógus

Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 8-tól 12 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 25 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 4 mm-ig

Poliflex®-korongok TX kötés ø 25 mm

Kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusban található vágósebességgel kapcsolatos ajánlásokat. Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 6-tól 10 mm-ig Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 1,6-tól 5 mm-ig

Csiszolópántok Fej-ø 22 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 40 mm-ig Szélesség 20 mm-ig 204-es katalógus Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Kötések: GR és PUR Fej-ø 15 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 25 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig

12.000 min-1 Mammut / Quint / RUER 8/180 SI RUG 19/120 SI / RUER 10/250 SI

17.100 min-1 Mammut + ST 103 RUER 8/180 SI Rekordschleifer RUER 10/250 SI

Poliflex®-korongok TX kötés ø 25 mm Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 7-től 10 mm-ig

Csiszolópántok Fej-ø 25 mm-ig POLIROLL® + POLICO® Fej-ø 10 mm-ig POLINOX®csiszolókerekek PNER ø 25 mm

Polifle® korongok TX kötés ø 25 mm

204-es katalógus

Csiszolópántok Fej-ø 30 mm-ig

Poliflex® csapos ﬁnomcsiszolótestek Kötések: GR és PUR Gyorsacél (HSS) Fej-ø 12 mm-ig marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig Fej-ø 2,3-tól 6 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig

Tartozékok WT 7 E M14 típusú sarokcsiszolóhoz. Fordulatszám 25.000 min-1

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 3,2-től 7 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

84 I 209

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 25 mm

Csapos csiszolótestek Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 10-től 16 mm-ig

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 10-től 16 mm-ig

POLICAP® Fej-ø 11 mm-ig

CBN szemcsés csapos csiszolótestek Fej-ø 15 mm-ig POLICAP® Fej-ø 11 mm-ig POLIROLL® Fej-ø 9 mm-ig Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 25 mm-ig

Vágókorongok EHT ø 55 mm-ig

ATADISC® csiszolólaptartó SHT 3550 AD 7505 csiszolólappal

Alkalmas felfogók BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 l. 206-os katalógus

COMBIDISC®csiszolólapok ø 20-tól 50 mm-ig

Csiszoló kerék ER ø 40 mm

COMBIDISC®POLIVLIES® tárcsák kemény kivitel VRH 20, 25, 38 ATADISC®csiszolólaptartó SHT 3575 csiszolólappal AD 7505

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 40 mm-ig

Filccsapok Fej-ø 10 mm-ig

ATADISC®csiszolólapok AD 5005, AD 7505 felfogóval AF 14/35 szorító tányér SP 35 támtányér ST 50 vagy ST 75

COMBIDISC®POLIVLIES tárcsák ø 20-től 75 mm-ig

COMBIDISC® TX-korongok ø 50 és 75 mm

Alkalmas felfogók BO 6/6 3-10 l. 206-os katalógus

Gyémántszemcsés csapos csiszolótestek Fej-ø 12 mm-ig

COMBIDISC® csiszolólapok CD 75 SBH 75 tartóval

COMBIDISC®csiszolólapok ø 20-tól 75 mm-ig

Csiszolókerekek ER ø 30 mm

POLINOX®csiszolókerekek PNER ø 25 mm

POLICAP® Fej-ø 13 mm-ig

COMBIDISC®-tartók SBH 20 - 75

Alkalmas felfogó BO 6/6 0-4 l. 206-os katalógus

COMBIDISC®POLICLEAN®-tárcsák ø 50 mm Fíbercsiszolók és támtányérok ø 115 mm-ig BSVH-hoz rövid végtelenített szalagok BA/VB 3-20/520

Alkalmas felfogó BO 6/6 3-10 l. 206-os katalógus

Vágókorongok EHT ø 55 mm-ig Alkalmas felfogók BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 l. 206-os katalógus

Körkefék fonott RBG ø 70 mm

Csiszolókerekek ER ø 50 mm Alkalmas felfogók BO 8/10 6-20 vagy BO 6/6 3-10 l. 206-os katalógus Vágó és tisztító korongok POLIFAN®legyezőlapos csiszolókorongok Gyémántszemcsés vágókorongok ø 115 mm-ig

Ecsetkefék fonatlan PBU ø 10-től 20 mm-ig fonott PBG ø 19 mm Körkefék fonatlan RBU ø 20-tól 40 mm-ig fonott RBG ø 70-től 100 mm-ig WT 7 E M14-es sarokkihajtású kézidarabbal fonott RBG ø 115 Bo. ø 22,2

*203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek 7 ZG/ZGU és kézidarabok

Rendelési szám DIN 10

EAN 4007220 G 22

Flexibilis tengely (7 ZGA szerszámbefogóval) 7 ZG DIN 10** 7 ZGU DIN 10 2 m

Műszaki adatok Méretek ø x Hossz [mm]

Teljesítmény adatok

Motorol- Kézidarab dali csat- oldali csatlakozás ø lakozás ø [mm] [mm]

■■Fordulatszám tartomány: n = 11.000 - 25.000 min-1 ■■Teljesítmény tartomány: 800 - 1.760 Watt. ■■Az előírt fordulatszám és teljesítmény tartományokat semmilyen irányban ne lépje át. ■■< 880 Watt teljesítmény igény alatt a megadott fordulatszám alsó határa átléphető. ■■Hajlítási sugár ne legyen kisebb 140 mm-nél. ■■Egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat. ■■Karbantartási egységcsomagok ajánlatát lásd a 97. oldalon.

181768 181775

18 x 1.654 18 x 2.154

30 30

22 22

1,510 2,000

Sodrony 7 ZG DIN 10/G 22** 7 ZGU DIN 10/G 22 2 m

182086 182093

7 x 1.589 7 x 2.089

M10 M10

5/3,85 5/3,85

0,400 0,600

■■Beépítésre kész tartaléksodrony.

Tömlő 7 ZG DIN 10/G 22** 7 ZGU DIN 10/G 22 2 m

182307 182314

18 x 1.553 18 x 2.053

30 30

22 22

0,850 1,100

■■Beépítésre kész tartaléktömlő.

Vevői igényeknek megfelelő méretek

Flexibilis tengely 7 ZG DIN 10 merev tengelyes hosszabbítóval

G22 7 ZGA kézidarab

■■Kézidarabok és kivitelek l. 48. oldal. ■■Egyedi ívek gyártásához kérje ajánlatunkat.

Méretek ø x Hossz [mm]

Áttétel

Befogópatron csoport

181928

27 x 130

–

11*

0,320

■■Max. fordulatszám: 25.000 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

303900

57 x 175

1,3 : 1

0,665

■■Max. fordulatszám: 17.100 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

323250

55 x 157

1,3 : 1

0,600

■■Max. fordulatszám: 17.100 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

Méretek ø x Hossz [mm]

Áttétel

Meghajtótengely

67 x 178

2,7 : 1

G22 WZ 7 45° sarokkihajtású kézidarab G22

G22

WT 7 E M14 sarokkihajtású kézidarab

301708

M14

0,660

kivitel BSVH 41 ** Sodronyok és tömlők mindkét oldalon lapolt tengelyes csatlakozással egyedi gyártásban szállíthatók. Kérje ajánlatunkat.

■■Max. fordulatszám: 25.000 min-1. ■■A sarokkihajtás a fordulatszámot 25.000-ről 9.300 min-1-re csökkenti. ■■Szerszám felfogatás: 22,23 mm furat. ■■Vágó és tisztító korongokhoz ø 115 mm-ig (80 m/s). ■■További információk a 93. oldalon találhatók. ■■Szalagcsiszoló előtétet lásd a 96. oldalon.

* A teljes befogópatron méretválaszték a 94. oldalon található táblázatban látható.

209 I 85

209

WZ 7 B sarokkihajtású kézidarab

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek

203-as katalógus*

204-es katalógus*

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 7-től 10 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 32 mm-ig Szélesség 32 mm-ig

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Kötések: GR és PUR Fej-ø 12 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 20 mm-ig LHR Fej-ø 30 mm-ig

206-os katalógus

208-as katalógus

POLICAP® Fej-ø 13 mm-ig

Vágókorongok EHT ø 55 mm-ig

Lamellás csiszoló csapok Fej-ø 40 mm-ig

Alkalmas felfogók BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 l. 206-os katalógus

Körkefék fonott RBG ø 70 mm

17.100 min-1 Mammut + ST 103

Fordulatszámok Teljesítmények

202-es katalógus

Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 10-től 16 mm-ig Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 2,3-től 6 mm-ig

Poliflex® tárcsák TX kötés ø 25 mm

12.000 min-1 Mammut / Rekordschleifer RUG 19/120 SI Quint / Schleifmeister

Kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusban található vágósebességgel kapcsolatos ajánlásokat. Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 10-től 16 mm-ig

Csiszolópántok Fej-ø 30 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 50 mm-ig Szélesség 13 mm-ig

Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 16 mm

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Kötések: GR, PUR és TX Fej-ø 25 mm-ig GHR, LR és LHR Fej-ø 40 mm-ig Csiszolópántok Fej-ø 45 mm-ig

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 3,2-től 7 mm-ig

POLICAP® Fej-ø 23 mm-ig

COMBIDISC® csiszolólapok CD 75-ig SBH 75 tartóval ATADISC®csiszolólaptartó SHT 3575 AD 7505 csiszoló Filccsapok Fej-ø 10 mm-ig

Alkalmas felfogó BO 8/10 6-20 l. 206-os katalógus

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 60 mm-ig

Vágókorongok EHT ø 55 mm-ig

POLINOX®csiszolókerekek PNER ø 50 mm COMBIDISC®szerszámok ø 75 mm-ig

POLIROLL Fej-ø 18 mm-ig

Csapos csiszolótestek Fej-ø 50 mm-ig Szélesség 13 mm-ig

9.600 min-1 Mammut + ST 103

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 3,2 -től 10 mm-ig

Csapos csiszolótestek D kötéskeménység Fej-ø 40 mm-ig

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Kötések: GR és PUR Fej-ø 25 mm-ig GHR, LR és TX Fej-ø 40 mm-ig LHR Fej-ø 40 mm-ig

POLINOX®-csapos csiszolótestek Fej-ø 50 mm-ig

Poliflex®-korongok TX kötés ø 40 mm

POLINOX®csiszolócsillagok Fej-ø 25 mm

Csiszolópántok Fej-ø 60 mm-ig

Filccsapok Fej-ø 20 mm-ig

POLICAP® Fej-ø 21 mm-ig

Alkalmas felfogók BO 6/10 0-4 vagy BO 8/10 0-4 l. 206-os katalógus ER csiszolókerekek ø 50 mm Alkalmas felfogó BO 8/10 6-20 l. 206-os katalógus

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 12-től 20 mm-ig

Csiszolókerekek ER ø 50 mm

POLIROLL® Fej-ø 18 mm-ig

POLINOX®csiszolókerekek PNER ø 50 mm

Körkefék fonott RBG ø 115 Bo. ø 22,2 fonatlan PBU ø 10-től 20 mm-ig fonott PBG ø 19 mm Körkefék fonatlan RBU ø 20-tól 40 mm-ig fonott RBG ø 70-től 100 mm-ig

Ecsetkefék fonatlan PBU ø 10-től 30 mm-ig fonott PBG ø 10-től 25 mm-ig vulkanizált PBV ø 22-től 30 mm-ig Körkefék fonatlan RBU ø 20-től 70 mm-ig fonott RBG ø 100 mm vulkanizált RBV ø 63 mm

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 60 mm-ig

Szerszámok a 1.600 - 9.600 min-1 fordulatszám tartományhoz a 88. oldalon találhatók.

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

86 I 209

*203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek 10 ZG és kézidarabok

Rendelési szám DIN 10/15

EAN 4007220 G 28

Műszaki adatok Méretek ø x Hossz [mm]

Teljesítmény adatok

Motorol- Kézidarab dali csat- oldali csatlakozás ø lakozás ø [mm] [mm]

■■Fordulatszám tartomány: n = 750 - 18.000 min-1. ■■Teljesítmény tartomány: 140 - 2.450 Watt. ■■ Az előírt fordulatszám és teljesítmény tartományokat semmilyen irányban ne lépje át. ■■ Hajlítási sugár ne legyen kisebb 170 mm-nél. ■■Egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat. ■■Karbantartási egységcsomagok ajánlatát lásd a 97. oldalon.

Flexibilis tengely (10 ZGE szerszámbefogóval) 10 ZG DIN 10** 10 ZG DIN 10 2 m** 10 ZG DIN 15

181782 181850 181874

22 x 1.683 22 x 2.183 22 x 1.700

30 30 40

28 28 28

2,500 2,950 2,550

Sodrony 10 ZG DIN 10/G 28** 10 ZG DIN 10/G 28 2 m** 10 ZG DIN 15/G 28

182109 182116 182406

10 x 1.600 10 x 2.100 10 x 1.611

M10 M10 M14

7,5/5,85 7,5/5,85 7,5/5,85

0,650 0,950 0,700

■■Beépítésre kész tartaléksodrony.

Tömlő 10 ZG DIN 10/G 28** 10 ZG DIN 10/G 28 2 m** 10 ZG DIN 15/G 28

182321 182338 182444

22 x 1.553 22 x 2.053 22 x 1.570

30 30 40

28 28 28

1,400 1,550 1,400

■■Beépítésre kész tartaléktömlő.

Vevői igényeknek megfelelő méretek

30 40

28 28

Méretek ø x Hossz [mm]

Áttétel

Befogópatron csoport

Flexibilis tengely 10 ZG DIN 10 vagy 10 ZG DIN 15 merev tengely hosszabbítóval

■■Felfogók és kivitelek l. 49. oldal. ■■Egyedi ívek gyártásához kérje ajánlatunkat.

G28 10 ZGE kézidarab

181966

33 x 170

–

11*

0,510

G28 12 ZGA kézidarab

181959

33 x 162

–

12*

0,510

303917

57 x 184

1,3 : 1

0,630

■■Max. fordulatszám: 17.100 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

323243

55 x 166

1,3 : 1

0,575

24 x 525

–

11*

1,000

■■Max. fordulatszám: 17.100 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal. ■■Max. fordulatszám: 12.000 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal. ■■A merevtengelyes kézidarab min. 200 mm-es hajlítási sugárral egyszer meghajlítható (vevői adatszolgáltatás alapján). ■■Egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat.

Méretek ø x Hossz [mm]

Áttétel

Meghajtótengely

108 x 178

1,2 : 1

G28 WZ 10 45° sarokkihajtású kézidarab

■■Max. fordulatszám: 18.000 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal. ■■Elasztikus csapágyazás. ■■Max. fordulatszám: 18.000 min-1. ■■12 mm-es befogópatronnal.

WZ 10 B sarokkihajtású kézidarab G28

Formálható speciális kézidarab

182062

G28

WT 10 H típusú sarokkihajtás

349250

M14

Méretek ø x Hossz [mm]

Szalag méret H x Sz [mm]

1,000

■■Max. fordulatszám: 8.500 min-1. ■■Felfogható szerszámok: 22,23 mm furatátmérővel. ■■Bővebb információkat lásd a 93. oldalon.

■■Max. fordulatszám: 7.000 min-1. ■■Rugalmas tengelycsapágyazás. ■■Rövid végtelenített szalagokat l. 204-es katalógusban.

G28 Szalagos csiszolók BSG 10/35 E BSG 10/50 E

183212 183199

180 x 180 180 x 195

450 x 35 450 x 50

1,500 1,580

G28 BSG 3/10/40

183014

131 x 132

505 x 40

2,220

** Sodronyok és tömlők mindkét oldalon lapolt tengelyes csatlakozással egyedi gyártásban szállíthatók. Kérje ajánlatunkat.

■■Max. fordulatszám: 5.000 min-1. ■■Rövid végtelenített szalagokat l. 204-es katalógus. * A teljes befogópatron méretválaszték a 94. oldalon található táblázatban látható.

209 I 87

209

G28

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek

203-as katalógus*

204-es katalógus*

206-os katalógus

208-as katalógus

Vágókorongok EHT ø 55 mm-ig

Körkefék fonott RBG ø 115 Bo. ø 22,2

Alkalmas felfogók BO 6/6 0-4 vagy BO 8/10 0-4 l. 206-os katalógus

Ecsetkefék fonatlan PBU ø 10-től 20 mm-ig

1.600 min-1 3.000 min-1 Mammut/ Mammut/ Schleifmeister Schleifmeister, ME 22/150 ME 22/150

5.100 min-1 Schleifmeister ME 22/150

7.300 min-1 Schleifmeister ME 22/150

8.000 min-1 Mammut ME 22/150

9.600 min-1 Mammut + ST 103 ME 22/150

12.000 min-1 Mammut / Schleifmeister ME 22/150

Fordulatszámok Teljesítmények

202-es katalógus

Keményfém (HM) Csapos csiszolótestek marócsapok Fej-ø 50 mm-ig Fogazás 3, 3 PLUS, 4, Szélesség 40 mm-ig 5, ALU PLUS Fej-ø 10-től 16 mm-ig Fogazás 1, ALU, FVK Fej-ø 16 mm Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 3,2-től 7 mm-ig Kérjük vegye figyelembe a 202-es katalógusban található vágósebességgel kapcsolatos ajánlásokat.

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Kötések: GR, PUR és TX Fej-ø 25 mm-ig GHR, LR és LHR Fej-ø 40 mm-ig

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 12-től 20 mm-ig

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Kötések: GR és PUR Fej-ø 25 mm-ig GHR, LR, TX és LHR Fej-ø 40 mm-ig Poliflex®-korongok TX kötés ø 40 mm Csiszolópántok Fej-ø 60 mm-ig Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 60 mm-ig

POLINOX®csiszolókerekek PNER ø 50 és 75 mm

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Kötések: GR, PUR és TX Fej-ø 30 mm-ig GHR, LR és LHR Fej-ø 40 mm-ig POLINOX®-csapos csiszolótestek Fej-ø 50 mm-ig POLINOX®csiszolókerekek PNER ø 75 mm

Csiszolópántok Fej-ø bis 75 mm-ig

Vágó és tisztítókorongok

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 60 mm-ig

POLIFAN®legyezőlapos csiszolókorongok

Filccsapok Fej-ø 30 mm-ig

Gyémántszemcsés vágókorongok

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 15-től 25 mm-ig Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 4-től 12 mm-ig

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Fej-ø 40 mm-ig POLINOX®-csapos csiszolótestek Fej-ø 60 mm-ig POLINOX®csiszolókerekek PNER ø 75 mm

Csiszolópántok Fej-ø 75 mm-ig

Lamellás korongok (szaturnusz) FR 10050

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 80 mm-ig

Alkalmas felfogó BO 12-1/18

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 6-tól 14 mm-ig

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Fej-ø 75 mm-ig POLINOX®-csapos csiszolótestek Fej-ø 80 mm-ig POLINOX®csiszolócsillagok Fej-ø 38 mm

POLICLEAN®korongok ø 50 mm Csiszolópántok Fej-ø 100 mm-ig Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 80 mm-ig

Lamellás korongok Körkefék (szaturnusz) FR 15050, fonatlan RBU ø 100-tól 125 mm-ig FR 16530 + 16550 Bo. ø 22,2 Alkalmas fonatlan felfogó RBU ø 70-től 80-ig BO 12-2/18 Fazékkefék fonatlan TBU ø 50-től 100-ig M14

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej 16 mm

Poliflex®-korongok Kötések: GR és PUR Fej-ø 80 mm-ig Csiszolópántok Fej-ø 100 mm-ig

POLINOX®csiszolókerekek ø 150 mm-ig 12/20 14-50 felfogóval POLICLEAN®-korongok ø 100 mm

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 80 mm-ig Lamellás korongok (szaturnusz) FR 25050 Alkalmas felfogó BO 12-3/18

Poliflex®-korongok Kötések: GR és PUR Fej-ø 125 mm-ig Filckorongok Fej-ø 125 mm-ig

POLINOX®csiszolókerekek ø 200 mm-ig POLICLEAN®-korongok ø 150 mm POLIVLIES®-tárcsák ø 150 mm

Pikkelyező testek ø 50 mm-ig Alkalmas felfogó BO 6/8 TR 12510 rongykorongok

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 3,2-től 10 mm-ig

Csapos csiszolótestek D kötéskeménység Fej-ø 40 mm-ig Csapos csiszolótestek Fej-ø 50 mm-ig Szélesség 13 mm-ig

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 15-től 25 mm-ig Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 4-től 12 mm-ig

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

88 I 209

Csiszolópántok Fej-ø 45 mm-ig

Lamellás csapos csiszolók Fej-ø 60 mm-ig Filccsapok Fej-ø 20 mm-ig POLINOX®lamellás csiszolókorongok (szaturnusz korongok) PNER ø 50 mm COMBIDISC®szerszámok ø 75 mm-ig

Csiszolókerekek ER ø 70 mm Alkalmas felfogó BO 8/10 6-20 l. 206-os katalógus

fonott PBG ø 19 mm Körkefék fonatlan RBU ø 20-től 40 mm-ig fonott RBG ø 70-től 100 mm-ig Ecsetkefék fonatlan PBU ø 10-től 30 mm-ig fonott PBG ø 10-től 25 mm-ig

POLINOX®csiszolócsillagok Fej-ø 25 és 38 mm

vulkanizált PBV ø 22-től 30 mm-ig

POLINOX®-csapos csiszolótestek Fej-ø 50 mm-ig

Körkefék fonatlan RBU ø 20-tól 70 mm-ig fonott RBG ø 100 mm

Filccsapok Fej-ø 15 mm-ig

ø 178 mm-ig Fíber csiszolók műanyag támtányérral ø 178 mm-ig

Ecsetkefék fonott PBG ø 19-től 25 mm-ig Körkefék fonatlan RBU ø 20-tól 80 mm-ig Csap-ø 6 mm fonott RBG ø 100 mm Csap-ø 6 mm vulkanizált RBV ø 63 mm Csap-ø 6 mm Körkefék fonott RBG ø 115-től 178 mm-ig Bo. ø 22,2 fonatlan RBU ø 50-től 80-ig Fazékkefék fonatlan TBU ø 60-tól 75-ig

Körkefék fonatlan RBU ø 150 mm Bo. ø 22,2 Fazékkefék fonatlan TBU ø 60-tól 100-ig M14

*203/204-es katalógus: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek 12 ZGA és kézidarabok

Rendelési szám DIN 10/15

EAN 4007220 G 28

Műszaki adatok Méretek ø x Hossz [mm]

Flexibilis tengely (12 ZGA szerszám befogóval) 12 ZGA DIN 10** 12 ZGA DIN 15

181799 181881

Sodrony 12 ZGA DIN 10/G 28** 12 ZGA DIN 15/G 28 Tömlő 12 ZGA DIN 10/G 28** 12 ZGA DIN 15/G 28

Teljesítmény adatok

Motorol- Kézidarab dali csat- oldali csatlakozás ø lakozás ø [mm] [mm]

■■Fordulatszám tartomány: n = 850 - 12.000 min-1. ■■Teljesítmény tartomány: 525 - 6.280 Watt. ■■Az előírt fordulatszám és teljesítmény tartományokat semmilyen irányban ne lépje át. ■■ Hajlítási sugár ne legyen kisebb 240 mm-nél. ■■Egyedi méretek ajánlatkérésre. ■■Karbantartási egységcsomagok ajánlatát lásd a 97. oldalon.

25 x 2.173 25 x 2.187

30 40

28 28

4,250 4,300

182130 182420

12 x 2.102 12 x 2.112

M10 M14

7,5/5,85 7,5/5,85

1,300 1,300

■■Beépítésre kész tartaléksodrony.

182352 182468

25 x 2.045 25 x 2.059

30 40

28 28

2,450 2,500

■■Beépítésre kész tartaléktömlő.

Vevői igényeknek megfelelő méretek

30 40

28 28

Méretek ø x Hossz [mm]

Áttétel

Befogópatron csoport

Flexibilis tengely 12 ZGA DIN 10 vagy 12 ZGA DIN 15 merev tengely hosszabbítóval

■■Felfogók és kivitelek l. 49. oldal. ■■Egyedi ívek gyártásához kérje ajánlatunkat.

G28 12 ZGA kézidarab

181959

33 x 162

–

12*

0,510

G28 10 ZGE kézidarab

■■Max. fordulatszám: 18.000 min-1. ■■12 mm-es befogópatronnal.

181966

33 x 170

–

11*

0,510

■■Max. fordulatszám: 18.000 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

303917

57 x 184

1,3 : 1

0,630

■■Max. fordulatszám: 17.100 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

323243

55 x 166

1,3 : 1

0,575

■■Max. fordulatszám: 17.100 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal.

G28 WZ 10 45° sarokkihajtású kézidarab WZ 10 B sarokkihajtású kézidarab G28

Formálható speciális kézidarab

182062

G28

WT 10 H sarokkihajtás

349250

24 x 525

–

11*

Méretek ø x Hossz [mm]

Áttétel

Meghajtótengely

108 x 178

1,2 : 1

M14

Méretek ø x Hossz [mm]

Szalag méret H x B [mm]

1,000

■■Max. fordulatszám: 12.000 min-1. ■■6 mm-es befogópatronnal. ■■A merevtengelyes kézidarab min. 200 mm-es hajlítási sugárral egyszer meghajlítható (vevői adatszolgáltatás alapján). ■■ Egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat.

1,000

■■Max. fordulatszám: 8.500 min-1. ■■Felfogható szerszámok: 22,23 mm furatátmérővel. ■■Bővebb információkat lásd a 93. oldalon.

G28 Szalagos csiszolók BSG 10/35 E BSG 10/50 E

183212 183199

180 x 180 180 x 195

450 x 35 450 x 50

1,500 1,580

G28 BSG 3/10/40

183014

131 x 132

505 x 40

2,220

** Sodronyok és tömlők mindkét oldalon lapolt tengelyes csatlakozással egyedi gyártásban szállíthatók. Kérje ajánlatunkat.

■■Max. fordulatszám: 7.000 min-1. ■■Rugalmas tengelyelhelyezés. ■■Rövid végtelenített szalagokat lásd a 204-es katalógusban. ■■Max. fordulatszám: 5.000 min-1. ■■Rövid végtelenített szalagokat lásd a 204-es katalógusban. * A teljes befogópatron méretválaszték a 94. oldalon található táblázatban látható.

209 I 89

209

G28

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengelyek

204-es katalógus*

206-os katalógus

208-as katalógus

5.100 min-1 Schleifmeister ME 22/150

6.500 min-1 Mammut / Schleifmeister ME 22/150

9.600 min-1 Mammut + ST 103 ME 22/150

Fordulatszámok Teljesítmények

202-es katalógus

Keményfém (HM) marócsapok Fogazás 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Fej-ø 12-től 20 mm-ig

Poliflex®-csapos ﬁnomcsiszolótestek Kötések: GR és PUR Fej-ø 25 mm-ig GHR, LR és TX Gyorsacél (HSS) Fej-ø 40 mm-ig marócsapok LHR Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 40 mm-ig Fej-ø 3,2-től 10 mm-ig Poliflex®-korongok Kérjük vegye figyelembe TX kötés a 202-es katalógusban ø 40 mm található vágósebesLamellás csapos séggel kapcsolatos csiszolók ajánlásokat. Fej-ø 60 mm-ig

POLINOX®-csapos csiszolótestek Fej-ø 50 mm-ig

Ecsetkefék fonatlan PBU ø 10-től 30 mm-ig

Körkefék fonatlan RBU ø 20-től 70 mm-ig

Filccsapok Fej-ø 15 mm-ig

fonott PBG ø 10-től 25 mm-ig

fonott RBG ø 100 mm

Csiszolópántok Fej-ø 60 mm-ig

vulkanizált PBV ø 22-től 30 mm-ig

vulkanizált RBV ø 63 mm

POLINOX®csiszolókerekek PNER ø 50 és 75 mm POLINOX®csiszolócsillagok Fej-ø 25 és 38 mm

Gyorsacél (HSS) Lamellás korongok marócsapok (szaturnusz) Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 FR 10050 Fej-ø 5-től 14 mm-ig Alkalmas felfogók MK 1-1/18 vagy FR/VR 12/25,4 100-165

Vágó- és tisztítókorongok POLIFAN®-lamellás csiszolókorongok (szaturnusz korongok) Gyémántszemcsés vágókorongok

Fíbercsiszolók támtányérral ø 230 mm-ig

ø 230 mm-ig ETT fazékkorongok ø 125 mm-ig

Gyorsacél (HSS) marócsapok Fogazás ALU, 1, 2, 3, 5 Fej-ø 6-tól 14 mm-ig

Lamellás korongok (szaturnusz) FR 15050, FR 16530 FR 16550

Csiszolópántok Fej-ø 100 mm-ig

Ecsetkefék fonatlan PBU ø 10-től 25 mm-ig

3.000 min-1 Schleifmeister ME 22/150 1.700 min-1 Schleifmeister ME 22/150 1.000 min-1 Schleifmeister ME 22/150

Filckorongok ø 125 mm-ig Poliflex®-korongok Kötések: GR és PUR Fej-ø 200 mm-ig Filckorongok ø 125 mm-ig

Alkalmas felfogók MK 1-3/18 vagy FR/VR 12/44,0 200-250

POLINOX®csiszolókerekek ø 200 mm-ig Alkalmas felfogó MK 1/20 14-50 Rongykorongok TR 12510 POLINOX®csiszolókerekek ø 200 mm-ig Alkalmas felfogó MK 1/20 14-50 Rongykorongok TR 20010

Utalás: Amennyiben nincs megadva befogócsap ø, akkor 6 mm-es csap ø-vel szállítunk.

90 I 209

Fazékkefék fonatlan TBU ø 50-től 100 mm-ig M14

Körkefék fonatlan RBU ø 150 mm Bo. ø 22,2

Lamellás korongok (szaturnusz) FR 25050

Fazékkefék fonatlan TBU ø 60-tól 100 mm-ig M14

POLICLEAN®korongok ø 100 mm Poliflex®-korongok Kötések: GR és PUR Fej-ø 125 mm-ig

Körkefék fonatlan RBU ø 70-től 80 mm-ig

fonott PBG ø 10-től 12 mm-ig

POLINOX®-csapos csisz. Fej-ø 80 mm-ig

Alkalmas felfogó MK 1-20 14-50

fonott fonatlan RBU ø 115-től 125 mm-ig TBG ø 65-től 100 mm-ig M 14 Kúpos kialakítású kefék Ecsetkefék fonatlan fonatlan PBU ø 10-től 30 mm-ig KBU ø 100-től 115-ig M14 fonott PBG ø 10-től 25 mm-ig fonott KBG ø 115-től 125-ig M 14 Körkefék fonatlan RBU ø 50-től 80 mm-ig Körkefék fonatlan RBU ø 100-tól 125 mm-ig Bo. ø 22,2

POLICLEAN®-tárcsák ø 50 mm

Alkalmas Lamellás csapos felfogók csiszolók MK 1-2/18 vagy FR/VR 12/25,4 100-165 Fej-ø 80 mm-ig

POLINOX®csiszolókerekek ø 150 mm

Fazékkefék Körkefék fonott RBG ø 115-től 178 mm-ig fonatlan TBU ø 50-től 100 mm-ig Bo. ø 22,2

POLICLEAN®korongok ø 150 mm POLIVLIES®-tárcsák ø 150 mm

*204-es kat.: Az adatok 10 mm-es szabad csaphosszra és max. megadott csiszolófej méretre vonatkoznak.

Flexibilis tengelyű hajtások és tartozékok Flexibilis tengely 12 KG, 15 KG és kézidarabok

Rendelési szám DIN 10/15

EAN 4007220 G 35

Flexibilis tengely (12/15 KG szerszámbefogóval) 12 KG DIN 10 12 KG DIN 15

181812 181904

Sodrony 12 ZG/KG DIN 10/G 35 12 ZG/KG DIN 15/G 35 Tömlő 12 ZG/KG DIN 10/G 35 12 ZG/KG DIN 15/G 35

Flexibilis tengely 15 KG DIN 15 (12/15 KG szerszámbefogóval)

Műszaki adatok

Teljesítmény adatok

Méretek ø x Hossz [mm]

■■Fordulatszám tartomány: n = 850 - 10.000 min-1. ■■Teljesítmény tartomány: 525 - 6.280 Watt. ■■Az előírt fordulatszám és teljesítmény tartományokat semmilyen irányban ne lépje át. ■■Hajlítási sugár ne legyen kisebb 240 mm-nél. ■■Egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat. ■■Karbantartási egységcsomagok ajánlatát lásd a 97. oldalon.

Motorol- Kézidarab dali csat- oldali csatlakozás ø lakozás ø [mm] [mm]

25 x 2.205 25 x 2.205

30 40

35 35

5,150 5,200

182123 182413

12 x 2.102 12 x 2.108

M10 M14

11/8,85 11/8,85

1,300 1,350

■■Beépítésre kész tartaléksodrony.

182345 182451

25 x 2.060 25 x 2.060

30 40

35 35

2,450 2,500

■■Beépítésre kész tartaléktömlő.

■■Fordulatszám tartomány: n = 1.000 - 7.300 min-1. ■■Teljesítmény tartomány: 735 - 5.860 Watt. ■■ Az előírt fordulatszám és teljesítmény tartományokat semmilyen irányban ne lépje át. ■■ Hajlítási sugár ne legyen kisebb 300 mm-nél. ■■Egyedi gyártási méretekhez kérje ajánlatunkat.

181829

30 x 2.205

6,500

Sodrony 15 KG DIN 15/G 35

182147

15 x 2.108

M14

11/8,85

2,000

■■Beépítésre kész tartaléksodrony.

Tömlő 15 KG DIN 15/G 35

182369

30 x 2.060

3,750

■■Beépítésre kész tartaléktömlő.

Méretek ø x Hossz [mm]

Áttétel

Befogópatron csoport

181973

42 x 143

–

1,100

■■Max. fordulatszám: 10.000 min-1. ■■Szerszám felfogatás: MK 1. ■■Biztonsági menet: M16 x 1r.

12 ZG 181942 kézidarab Erősebb flexibilis tengelyekre kérjék ajánlatunkat.

42 x 215

–

12*

1,280

■■Max. fordulatszám: 10.000 min-1. ■■12 mm-es befogópatronnal.

G 35 12/15 KG MK 1 kézidarab G 35

218 K

12/1430

Rendelési szám

EAN 4007220

Csapos felfogatás

Szerszámbefogó [mm]

218 K

182734

MK 1

ø 18 x 35

12/1430

182819

ø 12 mm

ø 14 x 30

Megfelelő az alábbi kézidarabokhoz Kézidarab 12/15 KG 0,800 Szerszámbefogó 0,200 csapátmérő 12 mm

209

Felfogók

* A teljes befogópatron méretválaszték a 94. oldalon található táblázatban látható.

209 I 91

Tartozékok szerszámhajtásokhoz Szalagcsiszoló előtétek, szalagos csiszolók

Szalagos csiszológépek BSG 10/35 E

BSG 10/50 E

BSG 3/10/40 132 195

180

G 28

180

Rendelési szám

Rendelési útmutató: További részletes információk és rendelési adatok a végtelenített csiszoló- és vliesszalagokról

E kivitel elasztikus csapágyazással. Csatlakoztatható kézidarab nélküli flexibilis tengelyekhez.

G 28 131

a 204-es katalógusfejezetben találhatók.

EAN 4007220

Max. megeng. n/perc

Megfelelő az alábbi flexibilis tengelyekhez

Megfelelő szalag

183212 183199 183014

7.000 7.000 5.000

10 ZG, 12 ZGA 10 ZG, 12 ZGA 10 ZG, 12 ZGA

BA 35/450, VB 35/450 BA 50/450, VB 50/450 BA 40/505

BSG 10/35 E BSG 10/50 E BSG 3/10/40

Rozsdamentes (INOX) anyagokon átmenet nélküli szálcsiszolt felületkép eléréséhez a puhább kivitelű meghajtógörgő alkalmazását (ca. 25 Shore) javasoljuk.

Tartalék görgők szalagos csiszológépekhez

ATR

Rendelési útmutató: Fordító görgő ULR BSG 3/10/40 - 2 db. görgő rendelése szükséges.

ULR

Rendelési szám ULR BSG 10/35 E ATR BSG 10/35 E ATR-W BSG 10/35 E ULR BSG 10/50 E ATR BSG 10/50 E ATR-W BSG 10/50 E ATR BSG 3/10/40 ULR BSG 3/10/40

1,500 1,580 2,220

EAN 4007220

Leírás

DxT [mm]

Megfelelő az alábbi szalagos csiszolókhoz

183229 183236 801826 183205 183090 746424 183021 183038

Fordítógörgő Meghajtógörgő Puha meghajtógörgő Fordítógörgő Meghajtógörgő Puha meghajtógörgő Meghajtógörgő Fordítógörgő

50 x 30 100 x 30 100 x 30 50 x 40 100 x 40 100 x 40 70 x 40 50 x 40

BSG 10/35 E BSG 10/35 E BSG 10/35 E BSG 10/50 E BSG 10/50 E BSG 10/50 E BSG 3/10/40 BSG 3/10/40

0,125 0,250 0,250 0,145 0,300 0,300 0,180 0,088

Csiszolóhenger hajtás flexibilis tengelyhez Felfogó WRS 12 ZGA Felfogó készlet csiszolóhengerek felfogásához 12 ZGA típusú flexibilis tengelyekhez. Ezzel a készlettel az egyenes 12 ZGA kézidarab csiszoló hengerek felfogatására alkalmassá tehető. Felfogó WRS WT 10 H Felfogó készlet csiszolóhengerek felfogásához WT 10 H típusú sarokcsiszoló kézidarabhoz. Az alábbi tartozékokból álló felfogó készlettel a WT 10 H típusú sarokcsiszoló kézidarab csiszolóhengerek felfogatására átalakítható.

Tartozékok csiszoló hengerekhez WRS 12 ZGA

WRS WT 10 H

Rendelési szám

WRS 12 ZGA WRS WT 10 H

92 I 209

Alkalmazási ajánlások: A csiszoló és kefehengerekre vonatkozó fordulatszám adatok a 204-es és a 208-as katalógus fejezetekben találhatók.

EAN 4007220

Tengely ø [mm]

Max. szerszám-ø [mm]

Tartalom [db.]

485859 649602

19 19

125 x 100 125 x 100

Rögzítőadapter, tengelyhosszabbító, védőburkolat markolattal Védőburkolat markolattal, tengelyhosszabbító

1,285 1,150

Tartozékok szerszámhajtásokhoz Sarokkihajtású kézidarabok, gyorsító áttétel Sarokkihajtású kézidarab WT 7 E M14 G22 csatlakoztatható a 7 ZG / 7 ZGU G 22 tengelyekhez (kézidarab nélkül). A flexibilis tengelyoldali csatlakozás 360°-ban körbeforgatható.

Tartozék WT 7 E M14 G22 AF 14-1/4

AF 14-35

Rendelési útmutató: Szorítóperemmel és ø 115 mm-es védőburkolattal szállítjuk. Tartozékokat kérjük külön rendelni.

Sarokkihajtás WT 7 E M14 G22

G 22 72

Megfelelő tartozékok Felfogó AF 14-1/4 COMBIDISC® AF 14/35 ATADISC®-hez Támtányér GT 115 MF M14, H-GT 115 MF M14, CC-GT 115-125 M 14 (lásd 204-es katalógus).

Szalagvezető kar

178

Szalagos csiszoló tartók előtét karral a katalógusfejezet 96. oldalán találhatók. Rendelési szám

EAN 4007220

Hajtásoldali n max

Áttétel

Leadott fordulatszám n max-nál

Tengelymenet

Szerszámbefogó [mm]

Megfelelő az alábbi flexibilis tengelyekhez

WT 7 E M14 G22

301708

25.000

2,7: 1

9.300

M14

22,23

7 ZG, 7 ZGU

Alkalmas szerszámok: POLIVLIES®-csiszoló korongok, POLIVLIES®-tépőzáras korongok, fíbertárcsák, tisztítókorongok, fazékcsiszolók, POLIFAN®-legyezőlapos csiszolókorongok, körkefék, fazékkefék. További részletes információk és rendelési adatok a 204, 206 és 208-as katalógus fejezetekben találhatók.

Rendelési útmutató: Szorítóperemmel és ø 178 mm-es védőburkolattal szállítjuk. Tartozékokat kérjük külön rendelni. Megfelelő tartozékok Támtányér GT 178 MF M14, CC-GT 180 M14, H-GT 178 MF M14 (lásd 204-es katalógus). Rendelési szám

WT 10 H G28

EAN 4007220

Hajtásoldali n max

Áttétel

Leadott fordulatszám n max-nál

Tengelymenet

349250

8.500

1,2: 1

7.100

M14

Az ST 103 típusú gyorsító áttétele 1: 3. A fordulatszámot a meghajtógép fordulatszáma és a flexibilis tengely sodrony átmérője határozza meg. Ügyelni kell azonban arra, hogy a növekvő fordulatszámmal az átvitt forgatónyomaték is nagyobb lesz. Az átvihető teljesítmények a flexibilis tengely sodrony ø által behatároltak. Biztonságtechnikai útmutatás: A meghajtási fordulatszám a 12.000 min-1 nem haladhatja meg. Rendelési szám

ST 103 DIN 10 Ersatzseele* ST 103 DIN 10 * Ersatzseele = Tartalék sodrony

Maximális fordulatszámok 36.000 min-1 4 ZG tengelynél 25.000 min-1 7 ZG / ZGU tengelynél 18.000 min-1 10 ZG tengelynél

Sarokkihajtás 10 H G28 178 42 108

G 28

Szerszámbefogó [mm]

Megfelelő az alábbi flexibilis tengelyekhez

22,23 10 ZG, 12 ZGA

1,000

Gyorsító áttétel flexibilis tengelyű meghajtógépekhez

Rendelési útmutató: A tengely a szállítási terjedelem része. Sodrony gyorsító áttételhez Beépíthető tartalék sodronyt kérjük külön megrendelni. DIN 15 méretre kérje ajánlatunkat.

Tartalék sodrony

EAN 4007220

Motoroldali csatlakozás ø

Kézidarab oldali csatlakozás ø

182673

DIN 10, ø 30 mm

190524

DIN 10

G 28

Megfelelő az alábbi géptípusokhoz Mammut, Mammut Electronic, Quint, RUG 19/120 SI Gyorsítóáttétel ST 103

1,600 0,070

209 I 93

209

Csatlakoztatható a 10 ZG / 12 ZGA flexibilis tengelyhez (kézidarab nélkül). Tengelyoldali csatlakozás 360°-ban körbeforgatható.

0,660

Tartozékok szerszámhajtásokhoz Szerszámbefogók (patronok)

Befogópatron csoport

Rendelési szám*

ø [mm] 5

ø [Inch]

2,34

3/32

914913..

947016..

900002..

957717..

900003..

950325..

900001..

1/8

1/4

3/8

ø5

ø7

16°

ø8

16°

1/4"-28UNF

ø 7,5

4°

16,6

ø 11

8°

ø 9,5

ø 7,62

25°

25,5

ø 12,5

M10 x 0,75

15°

28-30

ø 13,6

ø 11,34

25°

ø 16,5

M14 x 1

15°

952034..

914900..

ø8

ø 12,1

11°

ø 10

M8 x 0,75

15°

957663..

ø 10

ø 14,4

11°

914909..

32,2

914902..

ø16

ø 20,6

17°

ø 10

M8 x 0,75

20°

901018..

901104..

ø8

M5 x 0,5

20°

* A rendelési számot kérjük kiegészíteni a táblázatból vett a kívánt ø-höz [mm/Inch] tartozó kétjegyű számmal. Egyedi furatméretekkel rendelkező szorító patronokról kérje ajánlatunkat. Kat.oldal

Gépek/kézidarabok

7 8 9, 11 10 12 13 13 14, 15 16 17 18 19

PGT 1/1000 PG 1/800, PGAS 1/800 PGAS 1/750, PGAS 1/600 PGT 3/700 PG 3/500 S PG 3/440 DH, PGZ 3/440 PGZ 3/440 SU PG 3/380 DH, PG 5/280 HV PG 3/250 S PGAS 8/250 E-HV PG 5/230 HV, PG 5/230 V-HV PG 8/220 HV, PGAS 8/220 HV

1 1 1 4 5 6 6 6 5 7 6 7

19 20 21 22 23 24

PG 8/220 V-HV, PGAS 8/220 V-HV PG 3/210 DH PG 10/200 V-HV PG 5/180 HV, PG 5/180 V-HV PG 9/180 V-HV PG 8/160 HV, PGAS 8/160 V-HV

7 6 8 6 8 7

94 I 209

Befogópatron csoport

Rendelési példa. 950325 03 = 3 mm-es patron a PG 5/180 HV-hez: Az alábbi táblázat szerint a példában szereplő géphez a 6-os patroncsoportból lehet befogópatront választani. Kat.oldal

Gépek/kézidarabok

25 26, 27 28 28 29, 31 30 32 33 34, 35 36 37, 38 39 44 55 56 57 58 59, 60

PG 10/160 V-HV PG 9/120 V-HV, PG 12/120 V-HV PG 8/100 HV, PGAS 8/100 HV PG 8/100 V-HV, PGAS 8/100 V-HV PG 12/70 V-HV, PG 10/40 V-HV PG 8/50 V-HV PWS 1/800 PWSA 1/250 PWS 5/210 HV, PWS 3/200 DH PWSA 4/200 HV PWS 5/170-45 HV, PWS 5/160 HV PWS 5/130 HV PWS 4/40 HV UGER 11/330 SI UGER 5/250 SI UGER 15/150 SI UGER 5/90 SI UGER 15/60 SI, UGER 15/30 SI

Befogópatron csoport 8 8 7 7 8 7 2 3 6 5 6 6 5 8 11 12 11 12

A fenti táblázat szerint a 6-os befogópatron csoport rendelési száma = 950325 .. A 3 mm-es átmérőhöz a 03 rendelési szám tartozik, amit a hatos csoport rendelési számához fűzünk. A rendelési szám 950325 03. Kat.oldal

Gépek/kézidarabok

81 81 83 83 83 83 85 85 85 87 87 87 87 89 91 95 95 95

4 ZGB kézidarab WZ 4 A sarokkihajtású kézidarab 6 Z kézidarab WZ 6 sarokkihajtású kézidarab WZT 6 3.0 sarokkihajtású kézidarab WZT 6 45° 6.0 sarokkihajtású kézidarab 7 ZGA kézidarab WZ 7 45° sarokkihajtású kézidarab WZ 7 B sarokkihajtású kézidarab 10 ZGE kézidarab WZ 10 45° sarokkihajtású kézidarab WZ 10 B sarokkihajtású kézidarab G 28 formálható speciális kézidarab 12 ZGA kézidarab 12 ZG G 35 kézidarab SPV 50-3 S8 tengelyhosszabbító SPV 75-6 S8 tengelyhosszabbító SPV 100-6 S8 tengelyhosszabbító

Befogópatron csoport 9 10 13 13 14 13 11 6 6 11 6 6 11 12 12 2 10 10

Tartozékok szerszámhajtásokhoz Felfogók, hosszabbítók Ezek a szűkítő patronok befoghatók egy meglévő 6 mm-es befogóba, megteremtve a lehetőségét a 3 mm-es vagy 2,34 mm-es

befogócsappal rendelkező szerszámok felfogásához.

Rendelési szám RZH 63 RZH 6234

Szűkítő befogópatronok

EAN 4007220

Csapszűkítő

355862 184486

6 mm-ről 3 mm-re 6 mm-ről 2,34 mm-re

0,004 0,004

Tengelyhosszabbítók 78

SPV 50-3 S8 9,5

144

SPV 100-6 S8

104

SPV 75-6 SPG 6

150 M10 x 0,75

120

11,5 150

SPV 150-6 S8

30 8

SPV 150-3 S6

SPV 75-6 S8

30 8

13,5

129 20

SPV 100-6 SPG 6

M10 x 0,75

A tengely hosszabbítókkal csiszoló és marócsapok befogó csapjait lehet meghosszabbítani. A csaphosszabbítás nehezen hozzáférhető helyek elérhetőségét segíti elő. A hosszabbítót az (elektromos, vagy levegős ) gépek, ill. a kézidarabok befogópatronjaiba kell befogni. A hosszabbítók alkalmazása gazdaságosabb megoldás, mint az egyedi gyártású hosszúszárú maró, vagy csiszolócsapok gyártása. Biztonságtechnikai útmutatás: Figyelem! A hosszabbítók alkalmazásánál a szerszámokra érvényes biztonságtechnikai és munkavédelmi előírások betartandók. Rendelési szám

EAN 4007220

Max. megeng. n/perc

Csaphosszabbítókkal történő munkavégzéseknél elengedhetetlenül fontos a meghajtógép elindítása előtt a megmunkáló szerszámot a megmunkálandó munkadarabba (pl. furatokba, csövekbe, csatornákba vagy nútokba) bevezetni. A hosszabbítót a befogott szerszámmal semmi esetre se hajtsuk meg a a pl. furatokba, csövekbe csatornákba vagy nútokba történő történő bevezetés nélkül. Az előírások be nem tartása esetén fennáll a nagyobb mértékű balesetveszély. Több körülmény kedvezőtlen együtthatása esetén fennáll a csaphosszabbító törésének veszélye. A hosszabbító csak kézi vezetésű elektMotor/ kézidarab oldali befogócsap ø mm

Szerszámbefogó [mm]

romos vagy levegős gépekkel vagy flexibilis tengelyű hajtásokon kézidarabokhoz standard befogópatronokkal alkalmazható. A hosszabbítót a megfelelő fordulatszámra engedélyezett megmunkáló szerszámmal a meghajtógép ütésmentes befogó patronjába kell befogni. A hosszabbítót semmilyen körülmények között nem szabad az átmeneti rádiusznál befogni. Második hosszabbító, vagy a hosszabbító hosszúszárú szerszámokkal történő alkalmazása tilos.

Teljes Felfogócsap Felfogórész BefogóBefohossz hossza külső patronnal gópat[mm] [mm] mérete ø [mm] ron [mm] csoport

SPV 50-3 S8 185254 44.000 8 3 SPV 75-6 SPG 6 333143 20.000 SPG 6 6 SPV 75-6 S8 185278 20.000 8 6 SPV 100-6 SPG 6 656051 20.000 SPG 6 6 SPV 100-6 S8 185261 20.000 8 6 SPV 150-3 S6 185308 10.000 6 3 SPV 150-6 S8 185315 10.000 8 6 * A teljes befogópatron méretválaszték a 94.oldalon található táblázatban látható.

78 104 120 129 144 150 150

30 Spezial 30 Spezial 30 30 30

9,5 12,0 12,0 12,0 12,0 11,5 13,5

3 6 6 6 6 -

2* 10* 10* 10* 10* -

0,035 0,073 0,076 0,096 0,098 0,055 0,082

209 I 95

209

Tartozékok szerszámhajtásokhoz Szalagcsiszolók, szalagcsiszoló kézidarabok

Szalagcsiszoló előtét-tartó

BSV 25,5/24

Védőburkolat

Közepes nagyságú BSVH 36 és BSVH 41 előtétkar 520 és 610 mm-es szalaghosszakhoz. Kis előtétkarok BSVH 25,5 és BSVH 24 305 mm-es szalaghosszakhoz. Rendelési szám

BSVH 36/41

■■A csiszolókar forgatható a mindenkori meghajtógépen és elősegíti a rugalmas alkalmazkodást a mindenkori munkafeladatokhoz.

EAN 4007220

Szorító ø [mm]

Meghajtógörgő ø [mm]

BSVH 36

322970

BSVH 41

322963

BSVH 25,5 BSVH 24 Schutzdeckel*

544860 544877 544938

25,5 24,0 -

20,0 20,0 -

■■Pontos, precíz szalagvezetés – állítható szalagfeszítés – arretálva szögbe állítható vezetőkar. ■■Egyszerű, gyors szalagcsere a rugós feszítés jóvoltából. Megfelelő az alábbi géptípusokhoz

WZ 7 B, WZ 10 B, PWS 5/130 HV, PWS 5/160 HV, PWS 5/210 HV WT 7 E M14 G22, PW 9/120 HV, PBSA 9/120 HV 925, UBS 5/100 SI 925 PWS 3/200 DH, PBS 3/200 DH 99 WZ 4 A BSVH 25,5, BSVH 24

0,420 0,315 0,175 0,155 0,027

* Schutzdeckel = Védőburkolat Szalagvezető előtétkarok

BSAD 41/36 x 610 8.8

ø 25

BSVA 9/25

ø 25

8.8

BSVAK 9/25

8.8

ø 25

BSVA 9/25-1

ø 25

8.8

BSVAK 9/25-1

ø 16

8.8

11.5

ø9

BSVAK 9/9

ø 16

8.8

BSVA 9/16 BSVA 12/19

ø 19

BSVAK 4/16

ø 16

3.8

BSVA 4/16

3.8

8.8

Rendelési szám

BSVA 18/23 EAN 4007220

Széless. x görgő ø [mm]

Szalagszélesség [mm]

Alkalmazás

BSAD 41/36 x 610

395967

BSVH 36/41

BSVAK 9/25 x 305

544914

9 x 25

3, 6, 9, BSVH 25,5/24 12,16 BSVH 36/41

BSVA 9/25 x 520

323007

BSVAK 9/25-1 x 305

544921

BSVA 9/25-1 x 520

494288

BSVAK 4/16 x 305

544884

BSVA 4/16 x 520

322987

BSVAK 9/9 x 305 BSVAK 9/16 x 305 BSVA 9/16 x 520

544891 544907 322994

9 x 16

BSVA 12/19 x 520

323014

12 x 19

12, 16

BSVH 36/41

BSVA 18/23 x 520

349267

18 x 23

BSVH 36/41

96 I 209

9 x 25

3, 6, 9, 12

4 x 16

3, 6, 9

9x9 9, 12

BSVH 25,5/24 BSVH 36/41 BSVH 25,5/24 BSVH 36/41 BSVH 25,5/24 BSVH 36/41

ø 23

ø16

BSVAK 9/16

Alkalmazás

Adapter 610 mm-es szalaghosszhoz különböző szalagvezető karokkal. Egyengetés, sorjázás, mattítás, szatinálás és átmenet nélküli szálcsiszolás belső rádiuszos felületeken/sarkokban, kis méretű munkadarabokon, csőcsatlakozásoknál. Belső szűk rádiuszok/sarkok, csőcsatlakozások illesztéseinek nagyon finom hegesztések (WIG varratok) elmunkálása rozsdamentes (INOX) anyagokon. Felületcsiszolás, sorjázás, mattítás, szatinálás, tisztítás, és rozsdamentes acélok (INOX) átmenet nélküli szálcsiszolása kicsi, szűk területeken. Felületcsiszolás, sorjázás, mattítás, szatinálás, tisztítás, és átmenet nélküli szálcsiszolás kicsi területeken. Felületcsiszolás, sorjázás, mattítás, szatinálás, tisztítás, és átmenet nélküli szálcsiszolás széles területeken. Felületcsiszolás, sorjázás, mattítás, szatinálás, tisztítás, és átmenet nélküli szálcsiszolás széles külső kerületeken (konvex formák pl.: csövek).

0,080 0,083 0,095 0,082 0,095 0,052 0,060 0,075 0,088 0,096 0,107 0,150

Tartozékok szerszámhajtásokhoz Karbantartó eszközök Kenőolaj levegős gépek olajköd kenéséhez Véd az eljegesedéstől továbbá jól permetezhető. Különleges tulajdonságok: ■■magas kenőképesség ■■hígfolyós ■■korrózió védelem ■■erősen víztaszító

FT 5 csapágyzsír Valamennyi csapágyhoz alkalmazható vékony rétegben a porbehatolás ellen.

Kenőanyagok

FT 3 hajtóműzsír Flexibilis tengelyű hajtómotorokhoz, sarokhajtásokhoz, sarokkihajtású kézidarabokhoz.

Rendelési szám

Leírás

EAN 4007220

Tartalom

Használható

5 Liter ONG OEL 1 Liter ONG OEL FT 5 FT 3

Speciális kenőolaj Speciális kenőolaj Csapágyzsír Hajtóműzsír

179321 179338 181249 182956

5L 1L 0,100 kg 0,450 kg

Olajköd olajozó Olajköd olajozó Csapágy Hajtómű

Speciális kenőzsír, különleges kenési és tapadási tulajdonságokkal 4 ZG – 15 KG tengelyekhez.

4,900 0,990 0,100 0,450

Sodrony zsír

Legkésőbb kb. 100 üzemóra után a flexibilis tengelyt újra meg kell zsírozni. Ehhez előbb a régi kenőanyagot el kell távolítani a sodronyról és a tömlőből is, majd az erre a célra szolgáló speciális kenőzsírral újból bekenni.

Rendelési szám FT 4 (500 g) Legkésőbb kb. 100 üzemóra után a flexibilis tengelyt újra meg kell zsírozni. Ehhez előbb a régi kenőanyagot el kell távolítani a sodronyról és a tömlőből is, majd az erre a célra szolgáló speciális kenőzsírral újból bekenni.

Leírás

EAN 4007220

Tartalom

Sodronyzsír

182963

0,500 kg

2 db. szálat nem eresztő tisztító kendő (400 x 330 mm) A sodronyt zsírtalanítószerrel megtisztítjuk (tisztító/mosogatószer nem használható!). Rakjunk kevés zsiradékot a második tisztítókendőre és ezen húzzuk át sodronyt.

0,500

Karbantartó készlet

A karbantartó készlet a következőkből áll: 1 doboz sodronyzsír FT 4 (ca. 0,500 kg) Kenőzsír, amely speciális kenési és tapadási tulajdonságokkal rendelkezik.

Rendelési szám

EAN 4007220

Megfelelő az alábbi flexibilis tengelyekhez

Pflegeset* 4 ZG

182970

4 ZG, 6 Z, 6 ZG

Pflegeset* 7 ZG

182994

7 ZG

Pflegeset* 10/12 ZG

182987

10 ZG, 12 ZG

Tartalom [db.] 2 db. tisztítókendő, egy doboz sodronyzsír FT 4, tömlőkefe 4 ZG (EAN 4007220184080) 2 db. tisztítókendő, egy doboz sodronyzsír FT 4, tömlőkefe 7 ZG (EAN 4007220184516) 2 db. tisztítókendő, egy doboz sodronyzsír FT 4, tömlőkefe 10/12 ZG (EAN 4007220184097)

0,770 0,770 0,770

* Pflegeset = Karbantartó készlet.

209 I 97

209

1 db. tömlőkefe Az elhasználódott kenőzsír tömlőből történő eltávolításához.

Egyéni védőfelszerelések Védőszemüvegek

Védőszemüveg SB-5

Rendelési szám SB-5 Védőszemüveg SB V-5

Rendelési szám SB V-5 Védőszemüveg SB BT-5

Rendelési szám SB BT-5 Védőszemüveg SB M-2

Rendelési szám SB M-2

98 I 209

Átlátszó, nagyon könnyű védőszemüveg, amely szabad látást biztosít minden irányba. Ütésálló (polykarbonat) műanyag lencse. Az ultradura bevonatnak köszönhetően kiváló karcállóság.

EAN 4007220

Lencsebevonat

808665

Ultradura

Átlátszó, könnyű nagyon komfortos védőszemüveg, amely szabad látást biztosít minden irányba. A szemüvegszár és a lencsedőlés optimálisan állítható az arc kontúrokhoz. Ütésálló (polykarbonat) műanyag lencse. A szupravision- HC-AF bevonatnak köszönhetően kiváló karcállóság és állandó páramentesség a belső felületen.

EAN 4007220

Lencsebevonat

808672

Supravision HC/AF

Újszerű átlátszó, könnyű nagyon komfortos védőszemüveg, amely szabad látást biztosít minden irányba. Szemüvegeseknek szóló speciális ajánlat. Ütésálló (polykarbonat) és extrém karcállóságú műanyag lencse. Az optidur NC-bevonatnak köszönhetően magasfokú ellenállóság vegyi anyagokkal szemben. A tapadásgátló bevonatnak köszönhetően a vizes és olajos szennyeződések könnyen eltávolíthatók. EAN 4007220

Lencsebevonat

808689

Optidur NC

Komfortos, átlátszó teljes panoráma kilátást biztosító védőszemüveg. Szemüveget viselőknek is kiválóan alkalmas. Nyomásmentes használhatóság teljeskörű védelemmel. Ütésálló (polykarbonat) műanyag lencse. A szupravision- NC bevonatnak köszönhetően extrém karcállóság és állandó páramentesség a belső felületen.

EAN 4007220

Lencsebevonat

808696

Supravision NC

Előnyök: ■■Pontos illeszkedés, felfekvés az arcon. ■■Kiváló védelem a mechanikai sérülésveszély ellen. ■■Torzításmentes lencsék. ■■100%-os UV-sugárzás elleni védelem.

0,335

Előnyök: ■■Puha felfekvő felületek védik az orr, a homlok és a füllel érintkező testrészeket. ■■Négy a használatot javító komfortpárna a fülön való kényelmes és nyomásmentes felfekvéshez. ■■Kiváló védelem a mechanikai sérülésveszély ellen. ■■Vegyi anyagokkal szembeni ellenállóság. ■■Torzításmentes lencsék. ■■Páramentesítő réteggel ellátott. ■■100%-os UV-sugárzás elleni védelem.

0,365

Előnyök: ■■A védőszemüveg szára nem érintkezik a másik szemüveggel. ■■A szemüvegszár egyszerűen és gyorsan beállítható. ■■Nagyon puha és rugalmas szárvégek. ■■Kiváló védelem a mechanikai sérülésveszély ellen. ■■Vegyi anyagokkal szembeni ellenállóság. ■■Torzításmentes lencsék. ■■Páramentesítő réteggel ellátott. ■■100%-os UV-sugárzás elleni védelem.

0,385

Előnyök: ■■Lágy, rugalmas tömítés jól illeszkedik mindenhol az arc kontúrjaihoz. ■■Kiváló szellőzés. ■■Kiváló védelem a mechanikai sérülésveszély ellen. ■■Vegyi anyagokkal szembeni ellenállóság. ■■Torzításmentes lencsék. ■■Páramentesítő réteggel ellátott. ■■100%-os UV-sugárzás elleni védelem.

0,346

Egyéni védőfelszerelések Védőkesztyűk, hallásvédők, légzőmaszkok SensoGrip HFS és HS munkavédelmi kesztyűk SensoGrip védőkesztyűk a legnagyobb komfort mellett szabad ujjmozgást és optimális védelmet biztosítanak. A kontakt felület viszkoz-elasztikus bevonata 30%-kal tompítja a vibrációt és lehetővé teszi a hosszabb munkavégzést (DIN EN ISO 5349 1-es és 2-es bekezdés). A SensoGrip HFS és a HS védőkesztyűk speciális strapabíró nappa bőrből készülnek. Hőhatásoknak és szikráknak ellenálló aramid varrások. A SensoGrip HFS és SensoGrip HS védőkesztyűk védelmet nyújtanak szúrások, forgácsok, reszelékek okozta mechanikai sérülések ellen. A kesztyűk gumírozott vége tömören zárja a kesztyű karra simuló részét. Króm allergiával rendelkezőknek ajánlott, mivel mentesek a hatértékű krómtól.

A védőkesztyűk csomagolási egysége 1 pár. Előnyök: SensoGrip HFS ■■Optimális kéz és ujjvédelem. ■■Ideálisan alkalmazható darabolási, csiszolási és hegesztési munkákhoz. ■■Szállítható 3 méretben: M, L és XL.

SensoGrip védőkesztyűk

HFS

SensoGrip HS ■■Optimális kézvédelem. ■■Ideálisan alkalmazhatók könnyű csiszolási és polírozási munkákhoz pl. levegős reszelőgépekkel és kis méretű levegős egyenes csiszoló gépekkel végzett munkákhoz. ■■Szállítható 3 méretben: M, L és XL.

Rendelési példa: EAN 4007220809273 HFS 9 (M) Kérjük a kívánt méretnagyságot megadni.

Rendelési szám

Kesztyűméret 9 (M)

10 (L)

11 (XL)

EAN 4007220 809273 809303

Hallásvédő nyitó-záró funkcióval. Rendkívűl kis súlyú, az ovális forma kialakításnak köszönhetően komfortos elhelyezés, puha füldugók. Higiénikus, mivel a füldugót nem kell a felhelyezésnél kézzel megfogni.

Rendelési szám

809280 809310 Előnyök: ■■Alkalmazhatók 95 dB(A) folyamatosan fennálló zajterhelés esetén vagy 100 dB(A)-ig impulzusszerűen fellépő zajterhelésnél. ■■23 dB-lel csökkenti a zajszintet (A) a normális értékre. ■■Többször alkalmazható.

Hangszigetelési érték SNR [dB(A)]

808702

ASM FFP 3-5 ■■Komfortos rögzítés a 4 pontos fejpántnak köszönhetően. ■■Biztos rögzítés a körbefutó ajak tömítésnek köszönhetően. ■■A beépített orrvezető rugalmasan illeszkedik és ezáltal a maszk tömör zárását biztosítja az orron. ■■Véd a 30-szoros MAK- és TRK-határértékű porterhelés ellen.

1 1

0,250 0,150

Hallásvédő BGS

EAN 4007220

BGS Biztonságos és komfortos légzőmaszkok különböző védelmi osztályokhoz (2-es és 3-as védelmi osztály). Alkalmazható hegesztésnél, különösen alumínium hegesztésénél, öntéseknél, forrasztásoknál, valamint erősen porzó anyagok és azbeszt megmunkálásánál. Optimális por elleni védelmet nyújtanak. A légzőszelep minimalizálja a légzési hő és a nedvesség torlódását. A beépített orrvezető rugalmasan illeszkedik és ezáltal a maszk tömör zárását biztosítja az orron. Előnyök: ASM FFP 2-10 ■■Komfortos rögzítés a széles rögzítőpántnak köszönhetően. ■■Véd a 10-szeres MAK és TRK-határértékű porterhelés esetén.

809297 809327

0,016

Légzőmaszkok ASM FFP

MAK = maximális munkahelyi porkoncentráció TRK = műszaki határérték rákkeltő anyagok koncentrációjára

Rendelési szám

209

HFS ... HS ...

Védelmi fokozat 2

3 EAN 4007220

ASM FFP 2-10 ASM FFP 3-5

808719 -

808726

10 5

0,290 0,265

209 I 99

Minőségi szerszámokat egy kézből

201-es katalógus

202-es katalógus

203-as katalógus

Reszelők

Marócsapok

Csiszolócsapok

204-es katalógus

205-ös katalógus

206-os katalógus

Finomcsiszoló és polírozó szerszámok

Gyémánt- és CBN szemcsés szerszámok

Csiszoló- és vágókorongok

207-es katalógus

208-as katalógus

209-es katalógus

Vágókorongok telepített gépekhez

Műszaki kefék

Szerszámhajtások

100 I 209