nord express Segeberg by nordexpress-online.de

8. Juni 2016

Bad Segeberg, Hamburger Str. 54 Tel. 04551 / 96 86 40 · Fax 96 86 41

Intel Celeron Quad-Core CPU Intel HD-Grafik, Miditower/Tastatur/Mouse, Mainboard ASRock Q1900M, 4 GB DDR3 128 GB SSD, DVD-Brenner, Windows 7/Update 10

nur 259,00 €

andere Ausstattung möglich -lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot erstellen

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Schüler führen Musical auf

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung, Telefon 04551/904-16, Fax -85

Seite 3

Kreisteller bietet Norddeutsches Seite 6 Gelungenes Hoffest in Fahrenkrug Seite 7 Neuer König bei der Schützengilde Seite 9 Wahlstedt feierte groß international Seite 17 Kinotipp: Julia Roberts einmal anders Seite 22 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 23 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Fußball-EM steht in den Startlöchern Heute mit Sonderseiten: Seite 10 und 11

Traditions-Jahrmarkt war gut besucht Karussell fahren steht bei den Lütten immer noch hoch im Kurs. Manche genossen die Fahrt, andere übten sich beim Schlamermarkt in Schlamersdorf im Flirten. Bei schönstem Sommerwetter nutzen viele hundert Besucher aus der Gemeinde See-

dorf und der Umgebung die Gelegenheit und machten sich am Wochenende auf den Weg zum traditionellen Jahrmarkt auf dem denkmalgeschützten Platz unter den Kastanien. Mehr über das „kleine Dorffest“ auf Seite 18. Foto pks

Fußballturnier am Freitag 쮿 Bad Segeberg. Es kommt wieder zum Showdown auf dem Fußballplatz: Die Schüler der Dahlmannschule und des Städtischen Gymnasiums treffen sich am Freitag, 10. Juni, erneut zum großen Fußballturnier in der Kreissporthalle. Der sportliche Wettstreit ist für beide Gymnasien ein Höhepunkt im jährlichen Veranstaltungskalender. Im vergangenen Jahr hatte es so ausgesehen, als ob die

Tradition beendet sei. Hintergrund waren einige allzu martialische Fangesänge und -auftritte in der 2014er Ausgabe des Derbys. Eltern und Schülervertretern organisierten daraufhin in Zusammenarbeit mit Profis aus dem Vereinssport das Spiel selbst. Offenbar hatten alle Seiten diesen „Warnschuss“ verstanden – und das Derby ging friedlich wie spannend über die Bühne. Und so steht auch der Neuauflage am Freitag nichts im

Wege. Start ist um 17 Uhr. Gegen 21.30 Uhr soll der Sieger ermittelt sein. Die Pokalübergabe steigt ab 23 Uhr im QueDance-Club. Der Überschuss aus den Einnahmen wird zwischen den beiden Schülerschaften aufgeteilt. Speisen und Getränke werden in der Halle verkauft. Eintrittskarten zum Preis von 5 Euro gibt es in den großen Pausen an den beiden Schulen. Es gibt drei Tickets pro Person..

nord express Lokales

8. Juni 2016

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 11.06.2016 11.06.2016 11.06.2016 11.06.2016 12.06.2016 12.06.2016 12.06.2016 12.06.2016

Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei 1 PHARMAZEUTIX Apotheke Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 45 Markt-Apotheke Neumünster, Kleinflecken 35 Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34a Kisdorf-Apotheke Kisdorf, Dorfstr. 20 Delphin-Apotheke Neumünster, Hürsland 96 Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74

Tel. 04393 / 99 78 78 Tel. 04193 /

73 76

Tel. 04321 /

4 53 09

Tel. 040 / 5 23 65 69 Tel. 04193 /

43 43

Tel. 04321 /

93 91 21

Tel. 04323 /

38 38

Tel. 040/

5 24 43 83

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36

AOK-Mitarbeiter Holger Schwartz (Mitte) überreicht Schulleiter Frank Ulrich Bär (rechts) und Kay-Gerwin Muth die Teilnahmeurkunde und den Scheck für die erfolgreiche Teilnahme beim AOK-Schulmeister. Foto privat

Städtisches Gymnasium ist Schulmeister 쮿 Bad Segeberg. Im September startete der bundesweite Wettbewerb zum AOKSchulmeister. Die Schüler des Städtischen Gymnasiums wollten unbedingt wieder an dem Wettbewerb teilnehmen, nachdem sie bereits die Endrunde beim AOK-Schulmeister 2014 erreicht hatten. Mit der Unterstützung des Lehrers Kay-Gerwin Muth waren die Schüler nicht mehr zu stoppen. Das Engagement und der gute dritte Platz wurden von der AOK Nord-West nun mit einem Scheck in Höhe von 250 Euro belohnt, der an den Förderverein der Schule geht. Nach einem erfolgreichen Abschneiden beim On-

Jugendherbergen sind wieder beliebt

쮿 Tensfeld (nib) Der Kreisverband Segeberg Bündnis 90/Die Grünen lädt ein zu einer Exkursion ins Tarbeker Moor. Wasserbauingenieur Wolf-Dieter Klitzing wird auf einem Rundweg die Entwicklung des Naturschutzgebietes erläutern. Start ist am Sonnabend, 11. Juni, um 14 Uhr am Parkplatz Moorblick, auf halber Strecke zwischen Tensfeld und Blunk.

Die Wanderung dauert etwa zwei Stunden, feste Schuhe sollte man dabei haben. Die Landtagsabgeordnete Marlies Fritzen wird an der Exkursion teilnehmen. Im Anschluss findet mit ihr im Dorfhaus Blunk (Lindenstraße 1) eine Diskussion zum neuen Landesnaturschutzgesetz statt. Anmeldungen: segeberger-gruene@gmx.de oder Telefon 04555-463.

쮿 Bad Segeberg (des) Höchst angetan von der guten Resonanz bei der Segeberger Bevölkerung zum Tag der offenen Tür in der kreisweit einzigen Jugendherberge am Kastanienweg äußerten sich die Expertinnen Jessica Backhus und Lisa Gruenfeld von der Hamburger Marketingabteilung des Landesverbandes Nordmark im Deutschen Jugendherbergswerk (DJH). Die Veranstaltung war gemeinsam vorbereitet und ausgerichtet worden von den seit Januar 2013 amtierenden Herbergseltern René und MiYoung Petzold sowie dem im April neu formierten Vorstand des DJH-Kreisverbandes Segeberg. Das ehrenamtliche Team des 2009 wiederbelebten Kreisverbandes freute sich über den deutlichen Zulauf von Jung und Alt aus der

Diese kleine Wasserschildkröte wurde in Wahlstedt am Großhörn auf dem Kinderspielplatz gefunden. Wer kennt diese Schildkröte oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Grizabella ist eine 15-jährige graugetigerte und blinde Katze, die jetzt liebe Menschen braucht, die sie auf ihrem letzten Weg begleiten. Die Katze liebt Streicheleinheiten und ist sehr verschmust.

Topsy ist eine vierjährige Katze, die sehr verschmust und lieb ist. Topsy sucht ein liebevolles Zuhause mit Freigang bei Menschen, die sich um sie kümmern. Wo darf diese graugetigerte Katze einziehen?

Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Exkursion durchs Tarbeker Moor

linequiz, in dem das Wissen der Schüler abgefragt wurde, qualifizierte sich das Gymnasium für die Endrunde 2015. Als eine von bundesweit 17 Schulen galt es, die Herausforderungen der Hauptrunde zu absolvieren (der nord express berichtete). Das Ergebnis fiel denkbar knapp aus. Gerade mal 71 Punkte fehlten den Schülern der Bad Segeberger Schule am Ende zum Gewinn des exklusiven Konzertes von Mark Forster. Mit 6145 Punkten reihte sich das STG hinter der Oberschule an der Egge aus Bremen (6212 Punkte) und dem Gewinner, das John-Brinckmann-Gymnasium aus Güstrow (6215 Punkte) in die Bestenliste ein.

Kreisstadt wie auch aus vielen umliegenden Orten, beispielsweise auch aus Wahlstedt, Fahrenkrug sowie etlichen anderen Kommunen der Region. Die Gäste bekamen eine Fülle von Informationen ge-

boten über die seit 1954 vom Landesverband betriebene Karl-May-Jugendherberge in idyllischer Landschaft am Großen Segeberger See und doch unweit des Stadtzentrums. Bei den jeweils rund halbstündigen Führungen

durch das 1993 mit einen rückwärtigen Anbau erweiterte Gebäude mit Herbergsvater René Petzold folgte ihm jeweils eine große Menschentraube. Er stellte sich ein ums andere Mal geduldig den vielen Fragen der großen und kleinen Besucher. Die Besucher erfuhren eine Menge über die Segeberger Einrichtung des gemeinnützigen DJH-Landesverbandes, von der geschichtlichen Entwicklung bis hin zur jüngsten Modernisierung mit inzwischen 168 Betten. In den vergangenen Jahren konnte die Auslastung von zuvor durchschnittlich gut 16 000 Übernachtungen jährlich auf nun rund 21 000 Übernachtungen pro Jahr gesteigert werden. „Und wir haben noch Luft nach oben“, gab sich der Herbergsvater bei den Rundgängen optimistisch.

Diese graugetigerte Katze wurde vor einiger Zeit in Fahrenkrug gefunden. Die Katze ist noch etwas ängstlich und zurückhaltend. Wo wird das Tier vermisst oder wer kann Angaben zu den Besitzern machen?

Dieser silbergraue Kater sucht ein schönes Zuhause als Wohnungskater, wo er seinen restlichen Lebensabend verbringen darf. Der Kater ist noch schüchtern, liebt es aber gestreichelt zu werden. Wo darf er einziehen?

Anton ist ein 10-jähriger deutscher Jagdterrier, der sehr lieb ist und viel Bewegung mag. Antons Zuhause sollte ebenerdig sein und einen eingezäunten Garten haben. Für Anton sucht der Tierschutz aktive Menschen.

Bei den Führungen erfuhren die Besucher viel Neues über die Jugendherberge.

Lokales nord express

8. Juni 2016

Ein Superstar in der Dahlmannschule 쮿 Bad Segeberg (gik) „Coco Superstar“ kommt heute – Mittwoch, 8. Juni, - auf die Bühne in der Aula der Dahlmannschule in Bad Segeberg. Ab 19.30 singen und spielen die „Dahlmannfinken“ das Musical, der Eintritt ist frei. Wer heute keine Zeit hat, kann es auch am Freitag, 10. Juni, 19.30 Uhr sehen. Die Geschichte mit viel Musik handelt von einer Schule, an der gerade sehr viel los ist: „Coco“, neuer Stern am Castingshow-Himmel, ist nämlich in der Stadt und ihr Manager verkündet, dass ein Vertreter der Schulgemeinschaft den Star vor der Show hinter der Bühne besuchen darf. Das bringt die Mädchen und Jungen ordentlich in Aufruhr – denn wer soll es sein, der dieses Privileg bekommen wird? Für die Direktorin ist es selbstverständlich, dass nur der- oder diejenige mit den besten Zensuren dafür in Frage kommt. Doch was heißt das schon – „der Beste“? Sagt mein Zeugnis, wer ich bin und was ich kann? Wer darf über mich entscheiden? Und wenn ich nicht auffalle, heißt das dann, dass ich Sie sorgen für Rhythmus und Groove: Lucas Ebert (Q2b) an der E-Gikein Talent habe? Auf tarre und Jarno Herbener (E2c) am Schlagzeug. Foto gik der Suche nach einem Repräsentanten liefern sich ken“ (Kinder aus den Klassen (Schlagzeug) ein großes EnNaturwissenschaftler, Sport- 5a, 5b, 5d und 6b) und den In- semble zusammengebracht. ler, Sprachgenies und Künst- strumentalisten Leonie Keller Unterstützt werden sie von ler einen Wettstreit. (Querflöte), Lucas Ebert (E- Jugendlichen aus der 8c, die Musiklehrerin Ruth Finken Gitarre), Liene Hennig (Kla- für das Bühnenbild und die hat mit ihren „Dahlmannfin- vier) und Jarno Herbener Requisiten zuständig sind.

Erfolgreich sind die Hip Hop-Tanzteams der neuen Tanzstudios „Time To Move“ in Klein Rönnau. Trainiert wird im Fitnessventer Venice.

Hip Hop-Formationen sichern sich Meistertitel 쮿 Klein Rönnau (nib) Seit September gibt es das Tanzstudio „Time To Move“. Hier können Kinder ab sechs Jahre, Jugendliche und Erwachsene Hip Hop-Schritte lernen, sich beim „Dance Fitness“ auspowern oder sich für Wettkampfgruppen qualifizieren. Inhaberin Saskia Kruse machte vergangenen Herbst ihren Traum wahr und wagte den Schritt in die Selbstständigkeit. Das junge Unternehmen zu gründen ist in ihren Augen der richtige Schritt gewesen. Dies zeigte sich vergangenen Monat bereits auf dem großen Wettkampf von und mit Detlef D! Soost, bei dem beide Hip Hop-Forma-

tionen sich für das große Finale im Movie Park qualifizierten, das am 18. Juni stattfindet. Die Gruppe „King Size Crew“ wurde Vize Nord/ Westdeutscher Meister bei den Einsteigern. Die Gruppe „Move Now!“ ertanzte sich den Titel Nord/Westdeutscher Meister in der Profikategorie und überzeugte Jury und Zuschauer mit einer ausgefallenen Tanzshow zum Thema „We’d love to change the world“. Demnächst werden die Gruppen aus dem Klein Rönnauer Tanzstudio vor dem Star-Choreografen auf der Bühne um den Titel „Deutscher Meister“ kämpfen. Au-

ßerdem qualifizierten sich zwei Tänzer für einen Einzelwettkampf, der ebenfalls an diesem Tag im Movie Park statt finden wird. Wer mit dem Tanzen anfangen oder sich weiterentwickeln möchte, ist im Tanzstudio willkommen. Wer sich vom 20. Juni bis 20. Juli anmeldet, tanzt kostenlos bis zum 1. September. Zu finden ist das Tanzstudio im Sportund Fitnesscenter Venice an der Eutiner Straße 43. Nähere Auskünfte zu Kursen und der Sommeraktion gibt es im Internet unter www.tanzstudio-timetomove.de oder unter Telefon 0176/ 64975458.

Verein organisiert Grillabend 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Verein Blickpunkt sichere Pflege organisiert einen Grillabend im „Das Haus am See“, Winklersgang 6, am Sonntag, 19. Juni, ab 17 Uhr für Mitglieder und Interessierte. Die Kosten betragen zehn Euro zuzüglich der Getränke. Zudem besteht die Möglichkeit, Fragen rund um Krankenund Pflegeversicherung zu stellen. Alle Veranstaltungen des Vereins sind rollstuhlfahrergerecht. Anmeldung: Telefon 04551/8964106, E-Mail an epost@blickpunkt-sicherepflege.de.

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

8. Juni 2016

Kirschkuchen 쮿 Zutaten: 600 g Kirschen, 150 ml Sonnenblumenöl, 125 g Zucker, 2 Päckchen Vanillezucker, 1 Msp. geriebene Zitronenschale, 1 Prise Salz, 3 Eier, 175 g Mehl, 75 g Weizenstärke, 1/2 Päckchen Backpulver, Puderzucker, Goldmännchen FrüchteTee „Sanfte Schwarzkirsche“ 쮿 Zubereitung: Kirschen waschen, entstielen und entsteinen. Sonnenblumenöl, Zucker, Vanillezucker, Zitronenschale, Salz und Eier cremig rühren. Backpulver mit Mehl und Stärke vermischen, unterrühren. Die Masse in eine gebutterte Form streichen und die Kirschen darauf verteilen. Bei 180 °C ca. 45 Minuten backen. Zum Kirschkuchen schmeckt der Früchtetee „Sanfte Schwarzkirsche“ beson-

ders lecker. Mehr Rezepte gibt es im Internet unter www.1000rezepte.de. Wissenswertes über Tee – darunter ein ausführliches Tee-Lexikon – finden Sie im Internet unter www.goldmaennchen-tee.de.

Rezepte

Sommerlich leichte Quarktorte 쮿 Zutaten (für 12 Stücke): 5 Eiweiß, 125 g SweetFamily SteviaZucker, 150 g Vollkornmehl, 1 TL Backpulver, 4 Eigelbe, 2 Orangen (unbehandelt), 750 g Himbeeren (tiefgekühlt), 500 g Magerquark, 1 Vanilleschote, 4 Blatt weiße Gelatine, 3 Eiweiß 쮿 Zubereitung: Backofen auf 180°C Ober-/Unterhitze (Umluft: 160°C) vorheizen. Den Boden einer Springform (18 cm breit, 9 cm hoch) mit Backpapier belegen, Rand darauf festziehen. Eiweiß in einer Rührschüssel steif schlagen. 75 g SteviaZucker kurz unterschlagen. Mehl mit Backpulver mischen und mit den Eigelben kurz unter das Eiweiß ziehen. Die Schale einer Orange über den Teig fein abreiben und untermischen. Teig in der Form glatt streichen und auf unterster Schiene ca. 55 Minuten backen. Biskuit aus dem Ofen nehmen, abkühlen lassen, aus der Form lösen und zweimal durch-

schneiden. Den unteren Boden auf eine Servierplatte legen. Einen flexiblen Tortenring darum festziehen. Die anderen Böden nebeneinander auf die Arbeitsfläche legen. Den Saft der Orangen auspressen und auf die Böden träufeln. Unteren und mittleren Boden mit jeweils 250 g Himbeeren belegen. Vanillemark aus der Vanilleschote lösen. Quark, 50 g SteviaZucker und Vanillemark glatt rühren. Gelatineblätter in kaltem Wasser 4 Minuten einweichen, ausdrücken und in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze auflösen. Erst 2 EL, dann den Rest der Quarkmasse einrühren. Eiweiß steif schlagen und ebenfalls unter die Masse ziehen. Böden mit Creme bestreichen, im Tortenring zusammensetzten und für mind. 6 Stunden kühlen. Kurz vor dem Servieren den Tortenring lösen und die übrigen Himbeeren darauf verteilen. Kurz antauen lassen.

Mohnstreusel mit Zuckerguss 쮿 Zutaten für den Hefeteig: 325 g Mehl, 25 g Hefe, 150 ml Milch, 1 Eigelb, 30 g Zucker, 50 g Butter, 1/2 TL Salz; für die Mohnfüllung: 300 ml Wasser, 100 g Blaumohn, 100 g Zwieback, 100 g Zucker, 100 g Marzipan; für den Streusel: 90 g Zucker, 1/2 Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz, 90 g Butter, 1/4 Fläschchen Rum-Aroma, 150 g Mehl, 1/4 Päckchen Backpulver, 100 g Zuckerguss 쮿 Zubereitung: Aus Mehl, Hefe, Milch, Eigelb, Zucker, Butter und Salz einen Hefeteig berei-ten, gut durchkneten und zugedeckt an einem warmen Ort 30-40 Minuten gehen lassen. Nochmals durchkneten. Inzwischen das Wasser aufkochen, den Mohn mahlen und den Zwie-

Aprikosenkuchen 쮿 Zutaten: 150 ml Sonnenblumenöl, 150 g Zucker, 1 Päckchen Vanillinzucker, 1 Prise Salz, Saft 1/2 Zitrone, 3 große Eier, 350 g Weizenmehl, 3 TL Backpulver, 1/2 TL Zimt, 3-4 EL Milch, 750 g Aprikosen (oder 2 Dosen Aprikosen à 235 g Einwaage), Hagelzucker oder Puderzucker zum Bestreuen 쮿 Zubereitung: Sonnenblumenöl mit Zucker, Vanillezucker, Salz und Zitronensaft gut verrühren. Die Eier zugeben und unterrühren. Nach und nach das mit Backpulver und Zimt ver-

mischte Mehl und die Milch zugeben. Alles gut verrühren. Die Masse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech streichen. Die Aprikosen waschen, halbieren und entsteinen, Dosenfrüchte in einem Durchschlag gut abtropfen lassen. Den Kuchen mit den Aprikosenhälften belegen und bei 180-190 °C im vorgeheizten Ofen 35-40 Minuten backen. Mit Hagelzucker oder Puderzucker bestreut servieren. Mehr Rezepte gibt es im Internet unter www.1000rezepte.de.

back zerbröseln. Alles zusammen mit dem Zucker und dem Marzipan an das heiße Wasser geben, zu einer glatten Masse verarbeiten und abkühlen lassen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche auf 45 x 45 cm ausrollen, die Mohnfüllung gleichmäßig darauf verteilen und den Teig zweimal einschlagen. Den Mohnkuchen auf ein Backblech setzen. Für den Streusel Zucker, Vanillezucker, Salz, Butter, Rum-Aroma cremig rühren, das mit Backpulver vermischte Mehl unterkneten und zu Streuseln verarbeiten. Die Streusel auf den Kuchen verteilen und den Kuchen bei 200 °C 35-40 Minuten backen. Nach dem Abkühlen mit Zuckerguss bestreichen und in 12 Stücke schneiden.

Zitronenkuchen und Orangenkuchen Zitronenkuchen 쮿 Zutaten: 2 unbehandelte Zitronen, 150 ml Sonnenblumenöl, 175 g Zucker, 4 Eier, 1 Prise Salz, 125 g Mehl, 125 g Weizenstärke, 1/2 Päckchen Backpulver, 150 g Puderzucker 쮿 Zubereitung: Die Zitronen mit Würfelzucker abreiben (oder 1-2 TL Zitronenzucker verwenden) und entsaften. Sonnenblumenöl mit Zucker, Eiern, der Prise Salz und der abgeriebenen Zitronenschale mit dem Handrührgerät gut verrühren. Mehl, Stärke und Backpulver mischen und zugeben, unterrühren und die Hälfte des Zitronensaftes zufügen. Die Masse in eine gut gefettete Teekuchenform füllen und bei 180 °C 45-50 Minuten hellbraun backen. Wenn der Kuchen zu dunkel wird, mit Alufolie abdecken oder die Hitze leicht reduzieren. Für den Zitronenguss den Puderzucker mit dem restlichen Zitronensaft glatt rühren. Den Kuchen ein wenig abkühlen lassen, aus der Form lösen und den noch warmen Kuchen mit dem Zitronenguss überziehen. Orangenkuchen 쮿 Zutaten: 1 unbehandelte

Orange, 150 ml Sonnenblumenöl, 150 g Zucker, 3 Eier, 1 Prise Salz, 150 g Mehl, 100 g Weizenstärke, 1/2 Päckchen Backpulver, 4 EL Orangenlikör; für den Guss, 150 g Puderzucker, 2 EL Orangensaft, 3 EL Orangenlikör 쮿 Zubereitung: Die Orange mit Würfelzucker abreiben (oder 1-2 TL Orangenzucker verwen-den) und entsaften. 2 EL Orangensaft für den Guss beiseite stellen. Sonnenblumenöl mit Zucker, Eiern, Salz, Orangenschale und dem Orangensaft mit dem Handrührgerät gut verrühren. Mehl, Stärke und Backpulver mischen und zugeben, unterrühren und 4 EL Orangenlikör zufügen. Die Masse in eine gefettete Teekuchenform füllen und bei 180 °C 45-50 Minuten hellbraun backen. Wenn der Kuchen zu dunkel wird, mit Alufolie abdecken, oder die Hitze leicht reduzieren. Für den Orangenguss den Puderzucker mit 2 EL Orangensaft und 3 EL Orangenlikör glatt rühren. Den Kuchen ein wenig abkühlen lassen, aus der Form lösen und den noch warmen Kuchen mit dem Orangenguss überziehen.

Lokales nord express

8. Juni 2016

Torte, Kunst und Kuchen im Café Kunterbunt 쮿 Steinbek-Weede (pks) „Ein total volles Haus“ hatten Tina Wittern und ihr Team am Sonntag in Steinbek. Dort öffnete die Malerin zum ersten Mal die Türen zu ihrem Café Kunterbunt und erlebte einen regelrechten Ansturm von Gästen aus nah und fern. Bis zum Dezember 2012 betrieben auf dem Hof an der Steinbeker Dorfstraße 5 schon einmal Frau Witterns Eltern ein Hofcafé. „Ich bin ein absoluter Neuling in der Gastronomie“, erklärt die Ilustratorin. In dem gemütlich und farbenfroh eingerichteten Café können die Gäste nicht nur drinnen wie draußen in entspannter Atmosphäre den leckeren selbstgemachten Kuchen und Torten mit Kaffee und anderen Heiß- und Kaltgetränken genießen. Dort stellt die Steinbekerin auch ihre Bilder aus: lustige und authentische Bilder aus dem Landleben mit Tieren, Menschen und Maschinen.

Tina Wittern freut sich, dass ihr neues Hofcafé schon jetzt gut angenommen wurde.

Neben ihren eigenen Werken möchte Tina Wittern demnächst auch Werke anderer Künstler dort präsentieren und auch Musiker „sind herzlich willkommen“, versichert die zweifache Mutter. Geöffnet ist das Hofcafé, das mitten in Steinbek liegt,

immer von Freitag bis Sonntag in der Zeit von 14 bis 18 Uhr. Sonderöffnungszeiten sind ebenfalls nach Absprache mit der Inhaberin möglich. Weitere Informationen gibt es unter www.wandergeschichten.com oder unter der Telefon 04553/ 89533007.

Großes Sängerfest am Sonnabend 쮿 Todesfelde /Bad Segeberg (kr) Sie singen Liebeslieder, Shantys und Balladen: Zehn ländliche Gesangvereine aus Mittelholstein treffen sich am Sonnabend, 11. Juni, im Vitalia Seehotel am Kurpark in Bad Segeberg zum 98. Gausängerfest. Ausrichter ist der Frauen- und Männerchor Todesfelde. Ab 13.30 Uhr spielt der Feuerwehrmusikzug Todesfelde, die Chöre werden mit ihren Fahnen einziehen. Eröffnet wird das Fest um 14 Uhr. Danach stehen die Liedvorträge, Kaffee- und Kuchentafel und die Ehrung verdienter Mitglieder auf dem Programm. Wie der Chor mitteilte, freut er sich über viele Gäste. „Wo man singt, da ist Vergnügen“, lautet das Motto. Die Arbeitsgemeinschaft ländlicher Gesangvereine des Gaues Mittelholstein wurde 1903 gegründet. Der 1895 gegründete Todesfelder Verein ist seit Anfang an dabei. Das erste Gausängerfest wurde 1905 in Todesfelde gefeiert. Es war mit einer Fahnenweihe verbunden. Die Fahne ist bis heute erhalten geblieben.

Pfandgeld bringt große Spende Die elfjährige Nachwuchsschwimmerin Ina Grandt (links) von der DLRG-Ortsgruppe Wahlstedt hat jede Menge Flaschenpfandbons von Kunden des Wahlstedter Edeka-Marktes von Anja Kost an die Kassiererinnen Birgit Glewwe (2. von links) und Julia Schubert übergeben. Stolz nimmt sie den Gegenwert von 41,77 Euro für einen guten Zweck in Empfang. Von Januar 2015 bis April 2016 sind auf diese Weise bereits über 1000 Euro zusammengekommen. Seit dieser Zeit bittet Edeka-Inhaberin Anja Kost ihre Kunden, Pfandbons am Leergut-Automaten der

DLRG zu überlassen und das wie man sieht – mit großem Erfolg. Darüber freuen sich ebenso DLRG-Ortsvorsitzender Sven Hansson und DLRG-Landesgeschäftsführer Thies O. Wolfhagen. Die Pfandspenden setzt die DLRG für die Kinder- und Jugendarbeit der Ortgruppe Wahlstedt und für die landesweit tätige Arbeit zum Beispiel für die Bereiche Nachwuchsförderung, Rettungsdienst, Katastrophenschutz und Ausbildung unter anderem von Rettungsschwimmern und -tauchern und Sanitätern ein. Text und Foto hül

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

8. Juni 2016

Der echte Kreisteller aus dem Norden 쮿 Kreis Segeberg. Eine lukullische Verbindung zwischen den Städten und Dörfern im Kreisgebiet schafft die Aktion „Kreisteller“ der regionalen Gastwirte. „Und das schon seit 25 Jahren“, betonte Lutz Frank, Kreisvorsitzender im Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga). In seinem Lokal, dem Ihlsee-Restaurant in Bad Segeberg, wurden am Dienstag die Kreisteller dieses Jahres vorgestellt. Die Aktion startete am Mittwoch. Das Motto lautet „Frisches aus dem Norden – alles, was in Norddeutschland zu Hause ist“. Gastwirte und Kreisteller-Gäste hätten das Motto gemeinsam ausgewählt, berichtete Frank. „Dabei haben wir uns von der Tourismusagentur Schleswig-Holstein und dem Slogan ,der echte Norden’ inspirieren lassen.“ 19 Betriebe beteiligen sich an der Aktion. So kredenzt der Landgasthof Turmschänke in Seedorf „Dorschfilet mit Senfsoße, Salzkartoffeln und Salatbeilage“, der Central-Gasthof in Bad Segeberg tischt „Gebratenes Kabeljaufilet an Zitronen-Dill-Soße mit Brokkoliröschen und Süßkartoffelstampf“ auf, beim Gutschmecker in Bad Bramstedt kann man sich hausgemachtes Sau-

erfleisch mit Remoulade und Bratkartoffeln schmecken lassen, und das Restaurant Scheelke in Henstedt-Ulzburg serviert „Matjes – Tatar auf

Rote Bete – Carpaccio – Limetten – Senfdressing – Hausfrauensauce – Kartoffelrösti“. Ihre Verbundenheit mit der Aktion zeigten der stellvertretende Landrat Claus Peter Dieck, der stellvertretende

Kreispräsident Peter Säker, Bad Segebergs Bürgervorsteherin Ingrid Altner und der Vorstandsvorsitzende der Wirtschaftsvereinigung Han-

sebelt Bernd Jorkisch, der nicht müde wird zu betonen, wie wichtig solche Kooperationen in der Region sind. Kreispräsident Winfried Zylka schrieb in einem Grußwort: „Wir sind voller Vorfreude, welche

Köstlichkeiten wir in diesem Jahr auf den Tellern finden werden.“ Serviert wird der Kreisteller noch bis zum 30. September. Geblieben ist es beim Preis von einheitlich 13,50 Euro. Wie im Jahr zuvor gibt es ein Gewinnspiel. In einem Stempelheft können sich die Gäste quittieren lassen, in welchen Restaurants sie gespeist haben. Außerdem können sie einen Lieblings-Teller wählen. Zu gewinnen sind Gutscheine, etwa für Hotelübernachtungen, Speisen, Theaterabende, Konzertbesuche und Karl-May-Spiele. Im vergangenen Jahr wurden 20 000 Kreisteller serviert, berichtete Lutz Frank. Es habe sich inzwischen eine regelrechte „Kreisteller-Familie“ gebildet. Als solche werden diejenigen Gäste bezeichnet, die besonders viele Stempel sammeln. Zwischen ihnen und den Gastronomen werde auch über die Qualität der Kreisteller diskutiert. „Es gibt ja auch mal Kritik“, sagte Frank und erinnerte an die notwendige Bereitschaft, Anregungen anzunehmen und daraus zu lernen. Weitere Informationen und eine Liste aller Betriebe, die mitmachen: www.kreisteller-segeberg.de

Randlose Brillen nach Maß Am Freitag, 17.Juni, bietet der Optiker Frommer Eyewear an der Kurhausstraße in Bad Segeberg allen Interessierten kostenlos die Möglichkeit, eine eingehende Brillentyp- und Stilberatung durchführen zu lassen. Eine erfahrene Brillentypberaterin des Unternehmens Silhouette stellt dann aus einem großen Sortiment an Glasformen und Brillenmodellen ein individuelles Brillenmodell zusammen. Silhoutte ist Spezialist für randlose Modelle, wie sie Augenoptiker-

meister Andreas Ortel zeigt. Aus maßgeschneiderter Form und typgerechter Farbgebung entsteht ein Unikat, auf das die Brillenträger stolz sein können. Das Material aller Fassungen ist extrem leicht, hautverträglich, elastisch und formstabil. Daraus ergibt sich größter Tragekomfort von Anfang an. Eine exakte Brillenglasbestimmung mit dem Polaskop 3 D- Sehtest schließt die Beratung ab. Termine können unter Telefon 04551-2589 abgesprochen werden.

Lokales nord express

8. Juni 2016

Schauen, wo die Eier herkommen: Erfolgreiches Hoffest 쮿 Fahrenkrug (hül) Das zweitägige Jubiläumsfest zum 150-jährigen Bestehen des Hofes Spahr im Ortsteil Ziegelei besuchten bei sommerlichen Temperaturen über 4500 Gäste aus nah und fern. Die Betriebsinhaber Christian und Ulrike Spahr sowie Tochter Astrid äußerten sich zufrieden: Es sei eine tolle Veranstaltung gewesen. Das abwechselungsreiche Rahmenprogramm und die fachkundigen Informationen rund um das Produkt Ei gefielen offenbar Jung und Alt. Da Spahr ein großes Vermarktungsgebiet hat, scheuten Kunden auch nicht den mitunter weiten Weg nach Fahrenkrug. So gehen von den bis zu

45000 Eiern, die täglich verpackt und auf die Reise geschickt werden, auch viele in die Hansestadt Hamburg und Umgebung. Spahr: „Der Kreis unserer zufriedenen Abnehmer setzt sich zusammen aus Lebensmittelmärkten, Wochenmarkthändlern und Hofläden im südlichen Schleswig-HolDie sechsjährige Mira balanciert auf eistein, in Hamburg nem Seil. Vater Markus Parusel (links) und im nördlichen und Thomas Pooch von der Freiwilligen Mecklenburg-Vor- Feuerwehr Fahrenkrug passen auf. pommern.“ Die Besucher konnten sich bei Spahr ein anschauliches Bild von moderner und optimaler Tierhaltung machen und zufriedene Hühner in Freiland-, Boden- und Biohaltung beobachten sowie einen Eindruck von der Sortieranlage und Packstation für die Eier gewinnen. Hier sei der Andrang besonders groß gewesen, so Spahr. Viele Aktionen für Groß und Klein wie Betriebsführungen, Wasserspritzen bei der Feuerwehr und Toben in der großen Springburg und auf Strohballen sowie eine Schlemmermeile mit Bauernmarkt und Grillständen sorgten für ein vielseitiges Beiprogramm, Abwechselung und gute Laune bei schönstem Ein beliebtes Vergnügen für Jungen und Mädchen: In riesigen, Sommerwetter. Besonders beliebt war das transparenten Wasserbällen jonglierten sie auf dem Teich.

Vergnügen, in riesigen, transparenten Wasserlaufbällen auf dem großen Teich von Hof Spahr zu jonglieren. In einem Hühnerhagen hatten die lütten Besucher die Möglichkeit, die zutraulichen Hühner zu streicheln oder einmal auf den Arm zu nehmen. Dudelsackpfeifer „Giacomo“ aus Edinghausen bei Hannover unterhielt die Besucher mit schottischen Weisen und Gesang zu einer Laute. Das Mittelalter wieder aufleben ließen die Ausstellerinnen Marei Müller aus Fahrenkrug mit ihren Artikeln aus der eigenen Töpferei und Annegrit Mikhart aus Kellinghusen mit ihren Haushaltswaren aus Olivenholz. Passend dazu gesellten sich einige Fahrenkruger in mittelalterlichen Kostümen und Ausrüstung. Sie ließen sich - wie auch andere Besucher - von den Treckerfreunden zur Schleppstange aus Todesfelde mit Oldtimern durchs Gelände fahren. Für Livemusik auf großer Bühne sorgten die Coverband Dreist und Sänger Pete the beat. Am Sonntag begeisterte Kai Gräper die die Besucher mit seiner Zaubershow. Gut besucht war auch die Schlemmermeile mit Bauernmarkt. Manch einer ließ sich das Fladenbrot mit Gemüse, Räucherfisch, Zuckerwaren, Erdbeeren und bei der Eierverkostung Rühreier schmecken. Dazu wurde Eierlikör angeboten, den Tochter Friederike Spahr selbst gemixt hatte. Landwirt Christian Spahr schloss nicht aus, auch künftig die Tore für Besucher zu öffnen und Transparenz zu zeigen.

Das Mittelalter wieder aufleben ließen die Ausstellerinnen Marei Müller aus Fahrenkrug (3. von links) mit ihren Artikeln aus der Töpferei und Annegrit Mikhart aus Kellinghusen (6. von links) mit ihren Haushaltswaren auf Olivenholz. Passend dazu gesellten sich einige Fahrenkruger in mittelalterlichen Kostümen und Ausrüstung.

Horchen, ob das Gehör in Ordnung ist 쮿 Bad Segeberg (pks) Das Hör-Mobil ist wieder da! Irmtraud Hiesler, Inhaberin der Hiesler Hör Technik, Am Markt 7 in Bad Segeberg, lädt

alle Interesssierten am morgigen Donnerstag, 9. Mai, zu ihrem Aktionstag rund um das gute Hören in den umgebauten Camper aus Aluminium

ein. Wer sich häufig denkt „die Musik könnte lauter sein“ oder „die Leute nuscheln aber heute viel“, der sollte unbedingt mal sein Hörvermögen testen lassen. Dazu gibt es jetzt ganz unverbindlich die Gelegenheit – und das in dem schicken Airstream mitten auf dem Bad Segeberger Marktplatz. Wer sich in der Zeit von 9 bis 18 Uhr testen lässt, bekommt zudem eine Glücksnummer und kann damit eine Eintrittkarte für die Landesgartenschau in Eutin gewinnen. Doch auch wer an diesem Tag keine Zeit findet oder den Termin verpasst, hat die Möglichkeit, sich jederzeit unverbindlich der Telefonummer Morgen steht der Hörtest-Airstream auf dem Marktplatz in der unter Bad Segeberger Innenstadt. Irmtraud Hiesler, Inhaberin der 04551/ 944794 bei Irmtraud Hiesler Hör Technik lädtzu einem Aktionstag und unverbindli- Hiesler zu einem kostenlosen Hörtest anzumelden. chem Hörtest ein.

Die jungen Besucher auf Hof Spahr sind hautnah dabei: Freilaufende Legehennen werden von Aushilfsfahrer Torsten Wieck aus Högersdorf gefüttert. Fotos hül

nord express Lokales

8. Juni 2016

Lokales nord express

8. Juni 2016

Goldene Zeiten für die Gilde: Alexander Richter ist neuer König 쮿 Bad Segeberg. Kein Geringerer als I. Ältermann Detlef Kuhnke aus Schackendorf selbst sorgte am Sonnabend um 17.37 Uhr mit dem letzten von 2 356 Schüssen auf den hölzernen Vogel für die Entscheidung: Der Bad Segeberger Goldschmiedemeister Alexander Richter wurde beim Vogelschießen zum neuen König der Stadtvogelschützengilde proklamiert. Diese Zeremonie nahm der neue Königsschütze als Vereinsvorsitzender auch eigenhändig vor. Gildeoberst Kuhnke überreichte der neuen Majestät die rund viereinhalb Pfund schwere silberne Königskette, die er dem abdankenden König Sönke Pahl abgenommen hatte. Der neue König Alexander Richter (47), der zusammen mit seiner 45-jährigen Ehefrau Manuela regiert, ist bereits seit 25 Jahren Mitglied in der Gilde; seit zwei

Alexander Richter (von rechts) und seine Frau Manuela sind die neuen Majestäten der Stadtvogelschützengilde. I. Ältermann Detlef Kuhnke wurde Königsschütze. Der Vereinsvorsitzende wurde mit Ehefrau Silke daher ebenfalls gefeiert.

Jahren hat er den höchsten Gilde-Rang: Oberst. Richter hatte den Schützen bereits in der Jugendgruppe angehört. Gilde-Oberstleutnant Pahl bekam zur Erinnerung an sein Königsjahr einen Silberpo-

kal. Pahl geht als „Sonnenkönig“ in die Gilde-Geschichte ein – weil Pahl bei Freiluftveranstaltungen stets auf der Sonnenseite gestanden hatte, auch jetzt zum Schluss. Besonders positiv wird in Erinnerung bleiben, dass es Pahl und seinen Mitstreitern gelungen ist, neun neue junge Mitglieder anzuwerben, so dass der Verein wieder über 170 Gildebrüder zählt. Die Proklamation zum neuen Königsschützen als Nachfolger von Friedrich W. Cochanski konnte Kuhnke allerdings als Betroffener nicht selbst vornehmen. Die entsprechenden Kette überreichte ihm daher Ehren-Ältermann Heinz Kost. Seit Jahrzehnten war die Entscheidung nicht so früh am Tag gefallen wie in diesem Jahr. Noch 2015 hatten die Im Gildeheim hängte der scheidende König Sönke Pahl sein Aktiven der über 170 Gildebrüder immerhin bis 18.22 Porträtfoto in die Ahnengalerie.

Uhr gebraucht, um mit 2430 Schuss aus den beiden Kleinkaliber-Gewehren den erneut von Schützenmeister Matthias Harloff gebauten und von Erich Fritsch bemalten Holzvogel komplett zu zerlegen. Vorausgegangen waren dem Königsschießen seit Freitagabend mit den Beförderungen verdienter Schützenbrüder und anschließendem Kommers im Gildeheim am Sonnabend eine Reihe vertrauter Zeremonien: angefangen mit dem Festumzug vom ZOB zum Rathaus und weiter durch die Innenstadt bis zum Ernst-Wickel-Schießstand am Kühneweg. Dort setzte sich die Böllerschützen-Sparte der Gilde unter Kommandoführung von Jürgen Jaschinski nach dem Auftritt am Rathaus erneut krachend in Szene, ehe das Auschießen des Fahnenpokals des Kreisschützenverbands Segeberg vollzogen wurde. Für die Ehrengäste stand das Kleinkaliber-Schießen auf die Zitrone im Schnabel des Holzvogels an. Die wieder von Schützenmeister Matthias Harloff angefertigte und von Erich Fritsch bemalte hölzerne Zielscheibe diente dabei lediglich als ZitronenHalter; diesmal war es Tobias Gellert vom Vorstand des befreundeten Kindervogelschießenvereins, der die saure Frucht herunterholte und herzhaft hineinbeißen musste. Anschließend entrichtete Gellert an Gilde-Schatzmeister Andreas Kabatnik den üblichen Spenden-Obolus von 25 Euro.

Der Festumzug wurde musikalisch vom Spielmannszug Traventhal und dem Feuerwehr-Musikzug aus Henstedt-Ulzburg begleitet. Mit von der Partie war eine noch nie dagewesene Anzahl von Mitgliedern aus befreundeten Schützenvereinen und -gilden im Kreisschützenverband. Allein elf auswärtige Fahnenabordnungen konnten begrüßt werden, sowie 19 befreundete Majestäten, darunter auch Kreiskönig Helmut Steenbock aus Seth. Fotos des

nord express Lokales

8. Juni 2016

Der Ball rollt ab Freitag nord express-Leser tippen ihren Europameister Krankenpfleger Volker Dörnte (46) und die angehende Krankenpflegerin Stefanie Witt (28) mit Lya-Joelyn (4) und Nick-Yukon (2) finden die EM spannend und abwechslungsreich. Er erwartet, dass das Team aus der Türkei gewinnen wird. Sie sieht das Team aus Deutschland in der Favoriten-Rolle. „Da wir beide Schichtdienst haben, können wir meist nur zu Hause die Spiele verfolgen. Wir haben drei Kinder und da müssen wir einen Babysitter finden, wenn wir mal die

Isha Steets ist 22 Jahre alt und sie freut sich auf die EM: „Die Fußball-Spiele sind immer sehr schön! Bei den öffentlichen Übertragungen der Spiele sind meist sehr viele Menschen vor Ort und das ist toll“, meint die Erzieherin aus Bad Segeberg. „Ich habe noch einen alten Bestand an Fanartikeln mit einer Flagge, einer Brille und einer BlümchenKette“, freut sich Isha Steets. Sie

will möglichst viele Spiele verfolgen. „Zu Hause werde ich mir die Spiele auf jeden Fall ansehen. Hoffentlich kann ich auch Spiele bei der Arbeit verfolgen und zu Möbel Kraft will ich auch gehen“, erzählt sie. Sie sieht eine Bedrohung der Spiele durch Terror-Anschläge, aber „es würde mich nicht abschrecken, zu den Spielen zu gehen“, sagt sie überzeugt.

Rentner Joachim Ehrhardt hat früher selbst viel Fußball gespielt und er ist enttäuscht von der Spielerauswahl, die Bundestrainer Jogi Löw getroffen hat: „Ein Bundestrainer muss die besten und die fittesten Spieler mit zu den Spielen nehmen und nicht die Krankenhaus-Besetzung“, findet der 73-jährige. „Früher hat es unter Beckenbauer noch Diskussionen und beinahe Rebellionen gegeben. Heute ducken sich alle weg“, findet Joachim Ehrhardt. „Damals gab es immer Ärger, wenn bestimmte Spieler mitgenommen oder zu Hause gelassen wurden. Heute gibt es wenig bis gar keine Kritik an Jogi Löw. Vielleicht hat er einen WMBonus. Ich finde, dass es viele

Der 17-jährige Jonathan aus Bad Segeberg besucht das Städtische Gymnasium und er spielt seit vier Jahren begeistert Basketball. „Ich bin von der EM völlig unbetroffen“, sagt Jonathan. Das deutsche Team sei ganz gut, meint er. Fanartikel hat er sich keine zugelegt. „Privat muss ich mir die Spiele nicht angucken, aber vielleicht werde ich mit Freunden zum Public Viewing bei Möbel Kraft gehen“, teilt der gute junge Spieler gibt, die auch 17-jährige mit. mal eine Chance bekommen sollten“, meint Joachim Ehrhardt. „Das beste Team soll gewinnen. Die Leistung muss stimmen!“, sagt er.„Ich erwarte, dass Frankreich die EM gewinnen wird“, prognostiziert der Fußball-Fan. Auch Rumänien und die Slowakei haben sehr gute Teams, meint der ehemalige Reisebegleiter mit. „Die EM werde ich zu Hause ansehen. Den ersten Teil in Deutschland und den Rest in Rumänien, wohin ich ziehen werde“, verrät Joachim Ehrhardt. „Das Wetter ist jetzt ganz angenehm, aber insgesamt ist es mir in Deutschland zu feucht und zu kalt“, sagt der Bad Segeberger.

Zeit haben, um zu den Übertragungen in der Kraft Arena zu gehen. Das ist während der EM nicht leicht. Für unsere Kinder haben wir T-Shirts, Fahnen und Hawaii-Ketten gekauft. Beim Einkaufen werden wir in den nächsten Tagen bestimmt noch weitere Fan-Artikel finden“, erzählten die beiden. „Hoffentlich wird die Oma wieder so nett sein, auf unsere Kinder aufzupassen, damit wir einige Spiele mit Freunden bei Möbel Kraft sehen können“, hoffen die Eltern.

Der 18 Jahre alte Maler und Lackierer Markus Kljat aus Pinneberg war am Sonnabend mit seinen Freunden Florian Drefahl (18) und Max Nowitzki (18) aus Bad Segeberg in der Kreisstadt. Alle drei freuen sich riesig auf die EM, sagten sie. Sie haben mit Flaggen, einem Megaphon, mehreren Trommeln, Trikots, Hüten und Klatsch-Händen fast alle Fan-Artikel besorgt, die sie benutzen wollen. „Ein Fußball fehlt uns noch. Im Moment wäre ein Schal zu warm, aber vielleicht wird der Winter in der nächsten Woche zurückkehren. Dann werden wir uns noch Schals kaufen“, planen die drei Freunde. „Wir freuen uns auf die Kraft Arena. Die Stimmung dort ist immer sehr gut und das Bier ist in der großen Gemeinschaft besonders lecker!“, finden alle drei.

Markus und Florian sind sich sicher, dass Deutschland die EM gewinnen wird. Max wünscht dem Team aus Portugal den Erfolg: „Deutschland hat schon den WM-Titel geholt, da kann jetzt auch mal ein anderes Land gewinnen“, meint Max, der sein Freiwilliges Soziales Jahr in einem Kindergarten macht. Einigkeit kehrt bei dem größten Wunsch aller drei Freunde zurück: „Wir freuen uns auf tolle Stimmung mit Freunden und viele Jubelschreie vor der großen Leinwand in der Kraft Arena!“ Die drei wollen in diesem Jahr zählen, wie viele Bier-Duschen sie bei den Toren abbekommen werden. „Zur Abkühlung sind Bier-Duschen gut, aber eigentlich möchte ich das leckere Bier lieber trinken“, sagt Florian. Fotos zie

Das Spektakel in der Arena kann beginnen 쮿 Bad Segeberg. Am Sonntag öffnen sich wieder die Tore der „Kraft-Arena“ zur Fußball-Europameisterschaft. Wie bei jedem Großereignis der Kicker seit dem „Sommermärchen“ von 2006 bietet das Möbelhaus kostenloses Public Viewing. Vom 10. Juni bis zum 10. Juli messen sich in Frankreich 24 Nationalteams – und das Fußballfieber grassiert dann zum sechsten Mal auch bei Möbel Kraft. Bis zu 7000 Fans können in der Arena mitfeiern und die Spiele auf der 38 Quadratmeter großen LED-Wand verfolgen. Während Kraft bei früheren Turnieren versuchte, möglichst alle Spiele zu zeigen, konzentriert man sich diesmal auf die Auftritte der deut-

schen Mannschaft. Deren Partien gegen die Ukraine (12. Juni, 21 Uhr), Polen (16. Juni, 21 Uhr) und Nordirland (21. Juni, 18 Uhr) sind die einzigen Begegnungen, die aus der Vorrunde über die LED-Wand flimmern. „Ab dem Achtelfinale zeigen wir alle Spiele“, kündigt Schneider an. Einziger Unterschied: Bei Spielen mit deutscher Beteiligung wird die Arena drei Stunden vor Anpfiff geöffnet, ansonsten erst eine Stunde, bevor der Ball rollt. Die Kontrollen am Einlass werden verschärft. Ab sofort darf niemand mehr einen Rucksack oder eine Tasche auf das Gelände mitnehmen – kleine Handtaschen der weiblichen Gäste sind davon ausgenommen. Da Möbel Kraft

damit rechnet, dass auch so mancher Flüchtling zu dem kostenlosen Großereignis kommt, wird die Hausordnung am Eingang erstmals auch in arabischer Sprache ausgehängt. Möbel-Kraft-Chef Günter Loose und seine Mitstreiter können jetzt nur hoffen, dass die Mannschaft von Bundestrainer Jogi Löw beim Turnier wieder möglichst weit kommt – denn nur dann herrscht bei Möbel Kraft Andrang. Bei anderen Spielen ebbt der Zuspruch erheblich ab. Die Kraftler hatten aber bisher stets Glück: Seit 2006 hat die deutsche Mannschaft fast immer die maximale Anzahl an Spielen bestritten (entweder im Finale oder um Platz 3, nur 2012 nicht).

Hans-Jürgen feierte seinen 69. Geburtstag am Sonnabend in Bad Segeberg und er freut sich auf die Spiele der deutschen Nationalauswahl. Die Achtel-, Viertel-, Halbund Finalspiele will er sich auch angucken. „Ich bin gegen Fanartikel. Damit wird nur Geld gemacht“, bekundet er entschieden. „Die Spiele schaue ich mir zu Hause an. Für junge Menschen sind die Treffen mit vielen Leuten und einer riesigen Leinwand interessant. Ich genieße aber eher die Ruhe zu Hause“, sagt der begeisterte Schwimmer, der gerne den Großen Segeberger See besucht. Hans-Jürgen tippt, dass das Team aus Frankreich die EM gewinnen wird. Das Team aus England hat seiner Meinung nach auch Es ist alles vorbereitet in der Kraft-Arena, wie Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse zeigt. Am eine gute Chance. Sonntag wird das erste Spiel übertragen. Foto nor

Zur Europa-Meisterschaft geht die nord express-Torwand wieder auf Tour. An jedem Spieltag außer am Wochenende steht sie vor einem anderen Geschäft in Bad Segeberg. Wer es schafft, den Ball durch ein Loch zu schießen, bekommt eine Belohnung.

Freitag, 10. Juni Geschäftsstellenleiter Gert Jürgens (Mitte) und seine Mitarbeiter Lukas Petschulis und Lorena Murawskij von der Raiffeisenbank Leezen freuen sich bereits auf die Europameisterschaft. Zum Auftakt steht die nord express-EMTorwand am Freitag, 10. Juni, von 14 bis 15 Uhr vor der Tür der Bank an der Hamburger Straße 16. Für jeden Treffer gibt es Kleinigkeiten, wer mindestens vier Bälle in der Towand versenkt, kann sich über besondere Gewinne freuen. nib

Montag, 13. Juni Isabel Engel vom neuen SZ Media Store betreut am Montag, 13. Juni, von 13 bis 15 Uhr die nord express-EM-Torwand. Vor dem Gebäude an der Hamburger Straße 26 sollen so auch Schüler und Menschen, die gerade in der Mittagspause durch die Stadt gehen, Gelegenheit zum Mitspielen haben. „Für jeden Treffer gibt es Kleinigkeiten“, verspricht Frau Engel. Wer besonders oft trifft, darf sich über einen kabellosen Bluetooth Lautsprecher freuen. nib

Dienstag, 14. Juni Am Dienstag, 14. Juni, steht die nord express-Torwand am TUI Reisecenter an der Hamburger Straße. Von 12 bis 13 Uhr können die Fußball-Fans dort ihr Können zeigen und bei einem Treffer auf eine süße Belohung hoffen. Es gibt nämlich Eisgutscheine für erfolgreiche Treffer. Reiseexpertin Nicole Tiefenbach hofft auf einen Turniersieg der deutschen Mannschaft, Auszubildender Sören Becker tippt eher auf Gastgeber Frankreich.

Mittwoch, 15. Juni Wenn am Mittwoch, 15. Juni, von 13 bis 15 Uhr im Fitnessclub Mrs.Sporty die nord express EM-Torwand aufgestellt wird, haben Damen die Möglichkeit, bei Clubleiterin Sabine Grotkopp und ihren Kollegin besondere Preise zu gewinnen. Je nach Anzahl der Treffer gibt es an der Hamburger Straße 12 Gratistraining sowie kostenlose Körperanalysen. Wer an dem Veranstaltungstag einen Vertrag abschließt, spart sich die Aufnahmegebühr, verspricht Frau Grotkopp. nib

nord express Lokales

------ Cartoons ------

8. Juni 2016

Beule

Tundra

Horoskop

Was hilft gegen Schwindel? 쮿 Alles dreht sich, man taumelt und droht zu stürzen. Jeder Dritte hat im Laufe seines Lebens eine Schwindelattacke. Betroffen sind zwar auch junge Menschen – im Alter nehmen Störungen im Gleichgewichtssystem jedoch deutlich zu. Wem es oft schwindlig wird oder wer besonders starke Attacken hat, der sollte zum Arzt gehen. Schließlich kann Schwindel auch Vorbote einer Erkrankung sein oder sogar zu einem Schlaganfall führen. Die

Deutsche Seniorenliga informiert mit der kostenlosen Broschüre „Wenn sich alles dreht – Schwindel im Alter“ über Ursachen, Folgen und Behandlungsmöglichkeiten von Schwindel. Schwindel ist bei älteren Menschen ein häufiges Symptom und kann zahlreiche Ursachen haben. In den meisten Fällen steckt eine harmlose Ursache wie beispielsweise ein zu niedriger Blutzuckerspiegel dahinter. Der Genuss von Süßigkeiten sorgt recht schnell für Abhilfe, gerade wenn man schon länger nichts mehr gegessen hat. Der Blutzucker steigt wieder und der Schwindel verschwindet. Bei plötzlich auftretenden Schwindelattacken sollte man sich schnell hinlegen oder zumindest setzen, um Stürze zu vermeiden. Anhaltenden sowie immer wieder auftretenden Schwindel muss man ernst nehmen. Mögliche Probleme mit der Sehstärke oder der Halswirbelsäule, insbesondere jedoch Erkrankungen im Innenohr oder des Stoffwechsels, sollten frühzeitig durch Bei plötzlich auftretenden Drehschwindel ist be- einen Arzt abgeklärt sonders im Alter eine genaue Untersuchung werden. „Die korFOTO: JMG/pixelio.de rekte Diagnose ist wichtig.

Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung“, so Erhard Hackler, geschäftsführender Vorstand der Deutschen Seniorenliga in Bonn. Häufig kann kein Auslöser gefunden werden. Dann sollte man sich aber nicht mit den Beschwerden abfinden – im Gegenteil: Um eine Chronifizierung zu vermeiden und die Lebensqualität zu erhalten, kann man auch selbst einige Maßnahmen ergreifen. Grundsätzlich gilt, dass Bewegung und spezielles Training den Schwindel bessern. Schließlich können bei altersbedingt nachlassender Leistungsfähigkeit der Nervenzellen unter anderem gingkohaltige Arzneimittel helfen. Sie fördern die Durchblutung und damit die Sauerstoffversorgung des Gehirns und des Innenohres. Zudem unterstützen sie die Zellvernetzung und tragen damit zu einer aktiven Schwindelkompensation bei. Genauso wichtig ist es für gestresste Menschen, die häufig unter Schwindel leiden, zur Ruhe zu kommen. Yoga oder Autogenes Training sind dazu geeignete Praktiken. Die kostenlose Broschüre „Wenn sich alles dreht – Schwindel im Alter“ informiert, welche Ursachen hinter dem Schwindel stecken und wie die Symptome behandelt werden können. Zur Vorbereitung auf den Arztbesuch werden die Fragen des Arztes detailliert erläutert. Bestelladresse: Deutsche Seniorenliga, Heilsbachstr. 32 in 53123 Bonn. Hotline: 01805 – 001 905 (0,14 Euro/ Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/ Min.) www.schwindel-im-alter.de

Sicher leben im Alter – Sturzund Brandunfälle vermeiden 쮿 Für Senioren sind Stürze die Unfallursache Nummer eins. Allein 100.000 ältere Menschen erleiden jedes Jahr einen Oberschenkelhalsbruch, der häufig Ursache für Immobilität und anschließende Pflegebedürftigkeit ist. Eine weitere Gefahrenquelle sind Wohnungsbrände. Senioren haben oftmals eine eingeschränkte Sinneswahrnehmung und Mobilität - viele leben alleine. Dadurch ist ihr Risiko, bei einem Wohnungsbrand ums Leben zu kommen, doppelt so hoch wie im Vergleich zur Durchschnittsbevölkerung. Die neue kostenlose Broschüre „Ein sicheres Zuhause“ gibt viele Tipps, wie man Stürzen und Brandunfällen zuhause vorbeugen kann. Sie informiert einfach und klar, wie man sein Lebens- und Wohnumfeld mit kleinen Mitteln sinnvoll und vor allem sicher einrichtet. Schutz vor Sturzunfällen im Haushalt Stürze im Alter können auch lebensgefährliche Folgen haben. Rund 3.600 Menschen über 65 Jahre kommen pro Jahr in Deutschland durch einen Sturz in den eigenen vier Wänden ums Leben. „In den meisten Fällen sind Sicherheitsmängel in der Wohnung für die Stürze mitverantwortlich. Dabei können viele Unfälle durch einfache Maßnahmen vermieden werden“, so Erhard Hackler, geschäftsführender Vorstand der Deutschen Seniorenliga (DSL). So erhöhen nicht gründlich verlegte Kabel oder rutschende Teppiche die Sturzgefahr. Diese sollten entfernt oder mit Antirutschmatten versehen werden. In allen Räumen sollten die Lichtschalter von der Tür aus erreicht werden können, damit man sich nicht im Dunkeln vortasten muss. Mit einem Bewegungsmelder am Bett

schaltet sich das Licht automatisch ein, wenn man nachts aufstehen muss. Badewannen und Duschen sollten mit Haltegriffen und rutschfesten Matten ausgestattet werden. Im Bad gilt: Wegen der Rutschgefahr nie mit nassen Füßen auf den bloßen Boden treten. Rauchmelder sind Lebensretter Jedes Jahr sterben in Deutschland bis zu 500 Menschen bei Wohnungsbränden. Allerdings fallen nur fünf Prozent von ihnen den Flammen zum Opfer. Viel gefährlicher ist der Rauch. 70 Prozent der Betroffenen werden nachts im Schlaf von einem Brand überrascht. Das unbemerkte Einatmen des geruchlosen Gases Kohlenmonoxid führt innerhalb weniger Minuten zur Bewusstlosigkeit und anschließend zum Tod. Auch diese Gefahr kann laut Hackler mit einfachsten Mitteln vermieden werden: „So können im Haus angebrachte Rauchmelder Leben retten, indem sie die Bewohner mit schrillem Pfeifton warnen.“ Die Installation empfiehlt sich in allen Schlaf- und Wohnräumen. Befindet sich in der Wohnung bzw. im Haus außerdem eine Verbrennungseinrichtung, wie ein Kamin oder eine Gastherme, schützt ein CO-Warnmelder vor einer Kohlenmonoxid-Vergiftung. Kostenloser Ratgeber Die Broschüre „Ein sicheres Zuhause“ kann ab sofort kostenlos bei der Deutschen Seniorenliga Bonn bestellt werden. Der Ratgeber gibt umfassende Tipps zur Vermeidung von Stürzen und Brandunfällen. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Einbruchschutz. Bestelladresse: Deutsche Seniorenliga, Heilsbachstraße 32 in 53123 Bonn.

Lokales nord express

8. Juni 2016

Ford B-Max Modell 1.5 TDCi Titanium Mit den Anforderungen von Familien, die finanziell nicht so auf Rosen gebettet sind, tun sich die Autobauer manchmal recht schwer. Während es eine Fülle teurer Life-Style-Kombis gibt, die Bandbreite der großen Geländewagen und der SUV mannigfaltig ist, mangelt es an bezahlbaren, technisch hochwertigen, variablen und auch noch schicken Mini-Vans. Aber es gibt ja noch Ford mit seiner Max-Reihe. Und da steht als Einstiegsvariante der auf dem Fiesta basierende B-Max bereit. Das Design ist ansprechend. Wenn die Passagiere ihre Plätze gefunden haben, entdecken sie jene Qualität, für die Ford mitt-

lerweile steht. Man sitzt ausgesprochen gut - vor allem vorne. Der ideale Platz hinter dem Lenkrad ist schnell gefunden.

AUTO IM TEST

Ford B-Max 1.5 TDCi Titanium Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1560 ccm, Vorderradantrieb, Fünf-GangGetriebe. Maße: Länge 4,08 Meter, Breite 1,76 Meter, Höhe 1,61 Meter, Leergewicht 1310 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1780 Kilogramm, Gepäckraum 318-1386 Liter, Tankinhalt 47 Liter. Leistung: 70 kW/95 PS, Höchstgeschwindigkeit 174 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 13,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 215 Nm. Verbrauch: 4,7 Liter innerstädtisch, 3,6 Liter außerstädtisch, 4 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 104 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1175 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Außenspiegel elektrisch verstellund beheizbar, Bordcomputer, elektri-

sche Fensterheber, Lederlenkrad, Knieairbag für Fahrer, Kopf-Schulterairbags vorne und hinten, Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Ambiente- inklusive Fußraumbeleuchtung, Ford-Power-Startfunktion, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Leichtmetallräder; Extras Testwagen: Easy-Driver-Paket II (unter anderem mit Park-Pilot-System und beheizbarer Frontscheibe), automatische Klimaanlage, Ford Key FreeSystem, beheizbare Vordersitze, Panoramadach, Metallic-Lackierung, Alarmanlage, Navigationssystem inklusive Ford Sync und Bluetooth, digitaler Radioempfang, Rückfahrkamera, Leichtmetallräder im 11-Speichen-Design. Preis: 27195 Euro (Testwagen), 21500 Euro (Grundpreis).

Selbst Langstrecken werden im B-Max nicht zur Belastung für den Rücken. Der Armaturenträger ist elegant gestaltet. Wer 2100 Euro oben drauflegt, bekommt ein Sony-Navigationsgerät vom Feinsten, eine Rückfahrkamera dazu, ebenso digitalen Radioempfang und das Ford Sync mit AppLink. Mit dem sprachgesteuerten System lässt sich Musik abspielen, telefonieren, und es liest auf Wunsch sogar eingehende Textnachrichten vor. Es ist überraschend, wie schnell man sich eingefuchst hat und Gefallen daran findet. Und es ist auch einfach viel praktischer,

mit dem Sprachbefehl ein Fahrziel einzugeben, als über die manuelle Bearbeitung. Der Clou des Ford B-Max liegt allerdings woanders. Die

Alfa Romeo

hat eine traditionsreiche Geschichte in der Mittelklasse. Die 1962 vorgestellte Giulia etablierte sich als Pionier einer damals neuen Klasse von Sport-Limousinen, die schnell Nachahmer fand, zum Beispiel in Gestalt des BMW 1500. Während die Bayern das Erfolgsrezept in Richtung 2002 und 3erReihe perfektionierten, wählte Alfa den Weg über die Giulietta (1977), den Alfa 75 (1985), den 155 (1992), den 156 (1997) und dessen Nachfolger 159 (2005). Nun heißt es in Mailand wieder Giulia. Der 4,64 Meter lange Viertürer punktet unter anderem mit seiner unverwechselbaren Front, die wie seit den Gründertagen der Marke vom herzförmigen Kühler, dem „Cuore Sportivo“ gekennzeichnet ist. Was die Fans der Marke besonders freuen wird: Die Technik kehrt wieder zur ihren Wurzeln zurück. Wie zuletzt beim Alfa 75 treiben die vorerst vier verfügbaren Motoren wieder die Hinterräder an. Dabei decken die drei Diesel ein Leistungsspektrum von 136 bis 180 PS ab. Das Topmodell QV (Fotos) tritt mit 510 PS an. Weitere Motorvarianten folgen im Laufe des Jahres. Bei Alfa Romeo nimmt QV die gleiche Stellung ein wie bei BMW die M-Modelle oder AMG für Mercedes. Somit steht auch die Zielrichtung für die Über-Giulia fest: BMW M3 und Mercedes-AMG C 63 S. Ferrari liefert den V6-Motor mit 2,9 Liter Hubraum, der aus dem Vierliter-V8 entstanden ist. Vier obenliegende Nockenwellen, BiturboAufladung, Leichtmetall und eine manuelle Sechs-Gang-Schaltung sind die technischen Zutaten. Der neue V6 beamt den 1,7-Tonner aus

dem Stand in 3,9 Sekunden auf Tempo 100 und erlaubt 307 km/h Höchstgeschwindigkeit. Die weniger heftigen Modelle sollen in den Revieren von Audi A4, BMW 3er und Mercedes C-Klasse wildern. Mit der Giulia will Alfa Romeo eine weltweite Renaissance der Marke einleiten. Die großen Stückzahlen sieht Markenchef Harald J. Wester in den USA und in China. Darum wird es auch keine Kombiversion geben, die ohnehin nur in Europa auf Interesse stößt. Die Auslieferung der Giulia beginnt in diesem Monat. Die Preisliste beginnt bei 33100 Euro, für den QV sind 71800 Euro fällig. Automedienportal.net/tl

Schiebetüren sind nicht das Besondere, die gibt es häufiger. Aber den Verzicht auf die BSäule hingegen nicht. Dass man bei geöffneten Türen einen ungehinderten Blick durch das Fahrzeug hat, ist ein Nebeneffekt. Aber der Sinn dieser Lösung liegt darin, dass der Wagen sehr bequem zu beladen und zu besteigen ist. Wenn die Rücksitze umgelegt sind, wird er mit einem Kofferraumvolumen bis zu 1386 Liter auch zu einem Transportkönner. Bei den Antrieben hat der Kunde die Qual der Wahl. Es gibt vier Benziner, einen bivalenten Autogasmotor und zwei Diesel. Der Testwagen war mit dem stärkeren TDCi bestückt, der 95 PS leistet. Er bildet eine feine Kombination mit dem

Fahrzeug, denn er ist überraschend leise, ausreichend schnell (174 km/h Spitze) und wichtig - ein Knauserer beim Verbrauch. Die 4 Liter für die 100-Kilometer-Distanz, wie von Ford angegeben, sind wie üblich, ein reiner Laborwert. Aber mit einer 5 vor dem Komma gab sich der B-Max zufrieden. Und das beladen und zügig auf der Autobahn bewegt. Ohne Fehl und Tadel sind Fahrverhalten, Verarbeitung, Grundausstattung und die Anzahl der Assistenzsysteme. 21500 Euro verlangt Ford für den Mini-Van mit dem stärkeren Diesel in der hochwertigen Titanium-Ausstattung. Wer eine solche Fahrzeuggattung bevorzugt, kommt am B-Max zur tö Zeit nicht vorbei.

nord express Lokales

Porsche

bietet mit dem neuen 911 R einen puristischen Sportwagen nach klassischer Machart: Er steht in der Tradition eines historischen Vorbilds: einem straßenzugelassenen Rennsportwagen aus dem Jahr 1967. Der neue 911 R setzt ebenso wie sein Vorgänger auf Leichtbau, Performance und ungefiltertes Fahrerlebnis. Mit einem Gesamtgewicht von vollgetankt 1370 Kilogramm ist das auf 991 Einheiten limitierte Sondermodell das leichteste aktuelle 911-Modell. Im Heck des 911 R arbeitet der aus dem 911 GT3 RS bekannte Sechszylinder-Boxermotor mit vier Liter Hubraum. Die 100 km/h erreicht der Hecktriebler aus dem Stand in 3,8 Sekunden. Zum puristischen Charakter

8. Juni 2016

des Fahrzeugs passend ist der Leichtbau-Elfer ausschließlich mit einem Sechsgang-Sportschaltgetriebe lieferbar. Der Vortrieb des 911 R endet erst bei 323 km/h. Der kombinierte Kraftstoffverbrauch gemäß NEFZ liegt bei 13,3 Liter / 100 km. Fronthaube und Kotflügel sind aus Carbon, das Dach aus Magnesium. Das senkt den Fahrzeugschwerpunkt. Heckscheibe und Fond-Seitenscheiben bestehen aus leichtem Kunststoff. Hinzu kommt die reduzierte Dämmung im Interieur und der Verzicht auf eine Rückbank. Auch die optionale Klimaanlage und das Radio samt Audiosystem fielen der Schlankheitskur zum Opfer. Die Sportabgasanlage besteht aus dem Leichtbauwerkstoff Titan.

BMW

krönt die neue 7er-Baureihe mit einem prestigeträchtigen Topmodell, dem M760Li xDrive. Erstmals kommt ein neuer Turbo-Zwölfzylinder-Benzinmotor zum Einsatz. Aus 6,6 Liter Hubraum schöpft das Triebwerk eine Leistung von 610 PS (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,6 Liter/100 Killometer; CO2-Emissionen kombiniert: 294 g/km). Er beschleunigt die Limousine in nur 3,7 Sekunden auf Tempo 100 und ermöglicht eine abgeregelte Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h. In Verbindung mit dem optionalen „M Driver’s Package“ wird die Höchstgeschwindigkeit bei 305 km/h abgeregelt. Die Kraftübertragung erfolgt serienmäßig mittels eines 8-Gang-Steptronic-Sport-

Getriebes. Das neue Bediensystem iDrive verfügt über die erstmals in der 7er-Reihe vorgestellte Gestiksteuerung. Handbewegungen, die von einem 3DSensor erfasst werden, steuern Infotainment-Funktionen auf besonders intuitive Weise. Die entsprechenden Gesten dienen unter anderem zur Regulierung der Lautstärke des Audioprogramms und zum Annehmen oder Ablehnen eingehender Telefonanrufe. Durch die aktive Wankstabilisierung des Fahrwerks werden Bewegungen der Karosserie auf ein Minimum reduziert. Die serienmäßige Integral-Aktivlenkung passt den Lenkwinkel der Räder an der mitlenkenden Hinterachse fahrsituationsabhängig an.

Mercedes-Benz GLC Modell 250 4Matic Mercedes-Benz hat seinen Offroader GLK ersetzt. Der Nachfolger heißt nun GLC, weil er auf der erfolgreichen C-Klasse basiert. Während der Vorgänger auf ein kantiges Äußeres setzte, mag es der GLC lieber sanft geschwungen. Und diese neue Linie ist optisch prächtig gelungen. Der GLC wirkt flacher und gestreckter als der GLK. Und noch etwas fällt sofort auf: Der Neue ist richtig groß geworden. Zwölf Zentimeter länger und

fünf Zentimeter breiter - das macht schon eine Menge aus. Das spüren auch die Passagiere in der zweiten Reihe, die deutlich mehr Beinfreiheit haben. Und auch der Kofferraum wuchs um 100 auf nun 550 Liter. Bei umgeklappten Rücksitzen passen 1600 Liter rein. Obwohl es angesichts des hübschen Bleichkleides den GLCBesitzer lieber in die Innenstadt zieht, ist der SUV auch für dreckige Waldwege geeignet. Dank Allradantrieb meistert er diese Herausforderung locker. Noch

mehr Spaß macht allerdings eine lange Reise, denn es herrscht First-Class-Atmosphäre. Dazu trägt auch die Luftfederung eine Menge bei, die aber zusätzlich geordert werden muss. Es gibt eine gediegene Innenausstattung mit hochwertigen Materialien, bequeme Sitze und eine Start-Stopp-Automatik. Zwei Diesel sind im Angebot. Sie leisten 170 und 204 PS. Dazu kommen drei kräftige Benziner. Der kleinste hat 211 PS, das Spitzenmodell aus der eigenen AMG-Tuningschmiede 367 PS. Dazu kommt der Plug-in-Hybrid, der neben den 211 Benziner-PS noch von einem 116 PS starken Elektromotor befeuert wird. Der Testwagen GLC 250 mit 211Pferdestärken ist ein feines Aggregat. Knapp 230 km/h Höchstgeschwindigkeit erreicht er ohne Beschleunigungsloch. Und auch bei Spitzentempo liegt der Benz super auf der Straße. Bei schnellen Vollgasfahrten steigt der Verbrauch schon mal über 10 Liter für die 100-Kilo-

meter-Distanz. Bei vorsichtigem Umgang mit dem Gaspedal sind Werte mit einer 7 vor dem Komma problemlos möglich. Zum guten Verbrauch trägt auch das ohne Fehl und Tadel arbeitende Start-Stopp-System bei. Fast selbstverständlich ist beim GLC die hohe Zahl der As-

sistenzsysteme, von denen viele serienmäßig an Bord sind. Hilfreich für die, die es mögen, sind zum Beispiel der Totwinkelwarner, der Seitenwind-Assistent, Verkehrszeichen- und Fußgängererkennung, der Kreuzungswächter, der querenden Verkehr vorausschauend entdeckt, oder ein Kollisionswarnsystem. 44506 Euro ruft Mercedes für den GLC 250 4Matic ab. Doch dabei bleibt es nicht, denn die Palette der Extras ist riesengroß. Viele sind auch in attraktiven Paketen zusammengefasst. So kommt man schnell auf einen Preis jenseits der 50000-Euro-Marke. Dafür gibt es eine Menge Gegenwert. In diesem hübschen SUV fühlt man sich tö einfach nur wohl.

Auto - Technik Ankauf Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab. Zahle einen guten Preis. Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved u. Umgebung.

Telefon 04551/904-15

Camping 200

Hyundai

Hyundai 130 weiß Benziner utom., EZ 2013, 20.000 km, Panoramaschiebedach, Kli- www.nordexpress-online.de ma- utom., 8-fach Bereifung, Suche Wohnwagen!! Hersteller, lt- und Schrottfahrzeuge – Som.- lufelgen, Tüv neu seit Typ, Größe und TÜV egal, bholung kostenlos, zahle 03.2016, sehr gepflegt, aber fahrbereit, heil u. trocken, Restwert. 콯 0162/4297931 13.900,-€ VB 콯04192/814475 콯 0151/51290540 IX20, 1,4, CRDI, Bj. 2011, 1. Hand, Torben Fritsch,Tel. 04551/904-16 165tkm, TÜV neu, Scheckheft Ihr Medienberater für Bad Segeberg, gepfl., weiß, div. Extras. Wahlstedt und Umgebung. 5.250,- €, 콯 0176/45784366

Verkauf

AUTO IM TEST

Mercedes-Benz GLC 250 4Matic Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1991 ccm, Allradantrieb, Neun-GangAutomatik-Getriebe. Maße: Länge 4,66 Meter, Breite 1,89 Meter, Höhe 1,63 Meter, Leergewicht 1735 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2400 Kilogramm, Gepäckraum 550-1600 Liter, Tankinhalt 66 Liter. Leistung: 155 kW/211 PS, Höchstgeschwindigkeit 222 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 350 Nm. Verbrauch: 8,1 Liter innerstädtisch, 5,6 Liter außerstädtisch, 6,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 152 g/km, Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 1015 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Tempomat, Start-StoppFunktion, Kofferraumdeckel mit Fernentriegelung, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber, Vordersitze elektrisch verstellbar, Außenspiegel elektrisch verstellund beheizbar, Regensensor, Fahrlichtassistent, Audiosystem, Bluetooth mit Freisprecheinrichtung, Sidebag für Fahrer und Beifahrer, Kneebag für Fahrer, Windowbags, Berganfahrhilfe, Hold-Funktion, Attention-Assist, Kollisionswarner, Kurvendynamik-Assistent; Extras Testwagen: Off-Road-Exterieur, Luftfederung, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Sitzkomfortpaket, Lederausstattung, Klimaautomatik, Fahrassistenz-Paket Plus, Distronic Pre-Safe System, SpurPaket, Park-Paket, Sidebags im Fond, Navigationssystem, Digitalradio, Ambientebeleuchtung, Innenraum-Lichtpaket. Preis: ab 44 506 Euro

Lokales nord express

8. Juni 2016

Ein Sommerfest der Nationen

„Lion“ Götz Resenhoeft (rechts) bedankte sich mit Geld und Kuscheltier bei Britta Huckfeldt (Kita Kronsheide), Kati Schenk (Kita Lebenshilfe) und Michael Quast (Kinderschutzbund) für die Vorbereitung und Teilnahme ihrer Einrichtungen am Umzug.

Gar nicht so einfach, aber für einen Zehnjährigen wie Titus Kloutschek kein Problem: Der Wahlstedter balancierte die Holzbälle durch das Labyrinth in die Löcher. Die Spielemöglichkeiten aus Holz bot der Schulverein der Helen-Keller-Schule auf dem Fest der Nationen an. Fotos pks

쮿 Wahlstedt. Sonnig und strahlend wie das Wetter, fröhlich und so bunt wie seine Einwohnervielfalt – auch das 21. Fest der Nationen in Wahlstedt war wieder ein Augenund Ohrenschmaus. Als der nicht enden wollende Umzug endlich den Marktplatz erreichte, wurden die Teilnehmer mit ihren geschmückten Wagen, Kostümen und Fähnchen dort schon von hunderten begeisterten Wahlstedtern erwartet. Das Stadtzentrum platzte aus allen Nähten. Moderator Horst Kornelius gab auf der Bühne den Startschuss für ein tolles Festprogramm. Kornelius, der zugleich Bürgervorsteher ist, übernahm die Ehrungen verschiedener Wahlstedter Projekte und die Vergabe der Ehrenamts-Förderpreise auf der Bühne. Denn der Lions-Club zeichnete zum zweiten Mal verdiente Einwohner aus, die sich bei der Organisation des Festes und in Projekten, Vereinen oder Helferkreisen für die Belange der Wahlstedter und für die Integration von Flüchtlingen verdient gemacht haben. Der Wahlstedter-Club-Präses Hans Teutsch und Vize District Govenor Dr. Petra Hängert vom Lions Club International überreichten zahlreiche Geschenke und Geldbeträge im Gesamtwert von 3 000 Euro. Zum Schluss standen rund

Die Mädchen und Jungen der Wahlstedter Breakdance Gruppe „Art 2 Spin“ begeisterten mit ihrer fetzigen Tanzshow das Publikum.

30 glücklich Geehrte aus den örtlichen Kindertagesstätten, der Segeberger Tafel, dem Flüchtlings-Betreuungsnetzwerk und dem Engagement für Menschlichkeit-Begegnung-Sprachkurs-Intergration zusammen. Die höchste Auszeichnung des Lions Clubs, die „Medal Of Merit“, erhielt stellvertretend für alle Helfer des Flüchtlingsnetzwerkes und der freiwilligen Dienste auf dem Fest Christine Schmückner-Lüthje. Bürgermeister Matthias Bonse begrüßte offiziell die Gästeschar zum 21. Fest der

Nationen. In einer Stadt wie Wahlstedt, in der 63 Nationen unter den 9 416 Einwohnern vertreten seien, passe ein solches Fest ebenso wie dessen Motto: „Wir leben zusammen wir arbeiten zusammen und wir feiern zusammen“ gelte heute umso mehr. Auf der Bühne bildeten die Kids der Wahlstedter Break Dance Gruppe „Art 2 Spin“ mit einer fetzigen Tanzdarbietung, bei der auch die Akrobatik nicht fehlte, einen würdigen Auftakt zu einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm mit Musikern

und Tänzern aus verschiedenen Nationen und Stilen. Drum herum gab es ebenfalls viel zu sehen und zu erleben. Die Gäste tummelten sich auf der „Festmeile“ des Lions-Clubs und stärkten sich mit Kaffee und Kuchen oder mit anderen Schlemmereien und Herzhaftem an den vielen Ess- und Trinkständen. Dazwischen boten die örtlichen Vereine, Verbände und Einrichtungen vielfältige Spiel- und Spaßstände für die kleinen und großen Besucher an. Überall gab es etwas zu gewinnen.

Wi snackt Platt

Dumme Deern 쮿 För Feinsmecker is nu de schönste un kullinarischte Tied vun’t ganze Johr. Denn wi sünd meern in de SpargelSaison. Spargel is eene Delikatesse un jüst nich billig. Egol of nu gröön or witt ... mit niege Kanntüffeln... goode flüssige Bodder or Soß Hollandaise, Katenschinken... een Hochgenuß. Wenn ik so överlegg, hüüt Der Lions Club zeichnete verdiente Bürger aus, die sich bei der Organisation des Festes und in Hier versucht sich Hannah Zickermann beim Stand des Vorgelöpt mi dat Water in’ne Mund Projekten, Vereinen oder Helferkreisen für die Integration von Flüchtlingen verdient gemacht schießenvereins im Leitergolfen. Die Neunjährige hatte ein gute Trefferquote und durfte sich einen Preis aussuchen. tosamen, wenn ik an Spargel haben. Überreicht wurden Geschenke und Geldbeträge im Gesamtwert von 3000 Euro. blots denk. Un fröher as lütte Deern? Ik heff mi schüttelt, wenn`t bi mien Oma Spargel gev. Mehrere Hügelreegen Spargel stunnen in Omas Goorn. Se wieste mi, wo man de witten Stangen ut de Eer ruthalte, leggte den Spargel vörsichtig in een Drahtkorf (ünner mit een Dook bin) un gung mit mi `n Stück wieder na de Kantüffelreegen. Dor gravte se ’n poor Bulten Kantüffeln ut un denn gungen wi in’t Huus, üm dat edle Gemüse aftoschellen un de Kantüffeln to waschen. Wieldeß beides op’n Fuer stunn, gung Oma mit mi in Keller, makte dor de Döör vun de Röökerkamer los, greep sik een Schinken. Mi trahnten de Ogen vör luder Qualm un Rook. Baven in de Köök sneed se ’n poor Schieven vun den grooten Schinken af... stickte em in den Linnensack un de keem wedder in Keller. Nahsten an Meddagsdisch seet ik dor, makte ’n Snut as ach Dag Regenwedder… wiel ik keen Spargel un ok keen Schinken much. Oma versöchte mi dat feine Eeten smackhaft to maken, ik schull doch tominns mol de Spargelspitzen pröben. Nee, nix to maken, as lüttjes Göör hett man nu mol sien eegen Kopp. Ik eet ’n poor Kantüffeln mit goode Bodder... den Spargel heff ik nich ankeeken. Mien Oma schüttel mit`n Kopp un säh: „Du dumme Deern, Spargel is dat düürste un beste Gemüse wat’t geven deiht un du magst em nich.“ Wat weer ik doch een dumme Deern ... INGE ROHWER

nord express Lokales

8. Juni 2016

Traditionsmarkt als kleines Dorffest

Kooperation hilft beiden Partnern Die Kinder vom Waldkindergarten Eris Arche« aus Bornhöved waren begeistert – im Schmetterlingsgarten des Erlebniswaldes Trappenkamp in Daldorf wurden sie von zwei Studenten der Elly-Heuss-Knapp-Schule aus Neumünster auf ihrer Suche nach Schmetterlingen begleitet. „Hier sieht man, welche Früchte unsere Kooperation trägt und warum Förster und Pädagogen mehr zusammen-arbeiten sollten“, sagte Stephan Mense, Leiter des Erlebniswaldes. Ein Vertrag für eine Kooperation wurde vor wenigen Tagen unterzeichnet. Damit unterstützt der Erlebniswald die Schule als außer-

쮿 Seedorf (pks) Riesige Plüschtiere gewinnen, Dosen werfen, Enten angeln, oder Autoscooter fahren – die Auswahl war wieder groß auf dem Schlamermarkt in Schlamersdorf. Bei schönstem Sonnenschein und heißen Temperaturen nutzen viele hundert Besucher aus der Gemeinde Seedorf und der Umgebung die Gelegenheit und machten sich am Wochenende auf den Weg zum traditionellen Jahrmarkt auf dem denkmalgeschützten Platz unter den Kastanien. Ab 14 Uhr waren es zunächst vor allem die Familien und Jugendlichen, die sich an die Spielstände begaben oder in die kleinen elektrischen Autoscooter. Der zweijährige Marlo Mester aus Berlin durfte zum ersten Mal Enten an-

geln. Der kleine Knirps stellte sich sehr geschickt an und angelte sich ohne Probleme eine Ente nach der anderen aus dem Wasser am Stand von Johann Frankowiak. Bei zehn Entchen gab es ein Gewinn. Ganz nach dem Motto „der Spaß steht an erster Stelle“ machte es keinen Marlo Mester holte geschickt eine Plastikente nach der anderen aus dem Unterschied, ob fließenden Wasser heraus. Fotos pks die Kinder große oder kleine Enten aus dem Be- te sich der jüngere Nach- hörte dann Groß und Klein cken fischten. wuchs dann noch einmal auf gemeinsam. Viele Seedorfer Beim Autoscooter waren es das ruhigere Kinderkarussell trafen sich mit Anhang auf eivor allem die Jugendlichen oder steuerte zusammen mit nen Klönschnack und genosund Väter mit Kindern, die am den Eltern und Geschwistern sen das kleine Dorffest beim Jahrmarkt bis in die laue Nachmittag dort ihre Runden die Essstände an. drehten. Zum Abkühlen setzDer späte Sonnabend ge- Nacht hinein.

schulischer Lernort und stellt Praktikumsplätze und fachliche Begleitung zur Verfügung. Die Praktikanten können im Rahmen ihrer Ausbildung das Waldpädagogik-Zertifikat erwerben. Im Gegenzug hilft die EllyHeuss-Knapp-Schule bei der Waldweihnacht und gestaltet den beliebten und bekannten Märchenpfad. „Im Rahmen dieser Ausbildung ist der Erlebniswald als waldpädagogisches Zentrum der Landesforsten für uns zu einem wichtigen und verlässlichen Kooperationspartner geworden“, betonte der Schul- Karussell fahren steht bei den Lütten immer noch hoch im Kurs. Autoscooter fahren – das macht in jedem Alter Spaß. Viele Juleiter der Elly-Heuss-Knapp- Henning Frank (links) und Hennes Lemke drehten gleich meh- gendliche und vor allem die männlichen Seedorfer vergnügten Schule Jörg Leppin. Foto privat rere Runden auf dem Schlamermarkt. sich beim Crashkurs in den Elektroautos.

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 Wiemersdorf, 2 Zi.-Whg., ca. 55 qm, Küche u. Vollbad, 450,- € www.nordexpress-online.de inkl. NK 콯 0170/3568551

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Terrassentraum in zentr. Lage! VOLLTREFFER-Schnäppchen! 62m2, großer Keller, E. W 110m2, 2014 renoviert, E. W folgt, für 109.000.-€ VB keine folgt, 139.900.-€ VB keine Käufercourt. 04193/508373 Käufercourt. 04193/92007 www.thoben-immobilien.de www.trepte-immobilien.de

DHH, Bj. 2008, Suchen für nette Kunden EFH, Bad Bramstedt, ca. 120 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, m2 Grdst., in Bad Bramstedt, FW, € 229.000,- €,, „Haus und Kaltenkirchen, Lentföhrden, Glück“, 04193-754579, enexNützen bis 500.000,- €, „Haus service@email.de und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Hartenholm, 3-Zi.-Whg., im EG Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. eines EFHs, ruhige Lage, ca. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., 86 m2 + 51 m2 Terrasse, VB, auf Wunsch EBK, ab 1.7., von PriKM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. vat, Kaltmiete 590,- + NK + 2 3 MM Kt. 콯 04193/8825516 KM KT, 0177/5780197 ab 18 h oder 콯 04193/6056

Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256 Hobbygeflügelhalter sucht ein kleines EFH i. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, 콯 04535/2988636

Sven Kronemann

Verkauf Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr

Vermietung

Von Privat: 3-Zi.-Dachges.Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + Suche Nachmieter f. helle zentr. B. Bramst. Glückst. Str., HausNK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. hälfte (3 1/2 Z.) KM 580,- € + gelegene 3 Zim.-Whg. in Kal콯 04193/8825516 oder NK, Energieausw. liegt vor. tenkirchen, 60 m , 535,-- € 콯 04193/6056 Tel. 04192/5471 warm. Tel. 04191/4974

Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Nachmieter gesu.: 2-Zi-Whg., 63 m2, 600,- w., in SE, Seeblick, zum 1.7. 콯 04551/963670

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. Bad Bramstedt, 75 m2, MaisoEtage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, nette-Whg., in ruh. Lage, ideal EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, f. Pärchen, Fahrstuhl, Blk., Vohne Balkon für 450,- € + Bad, Stellpl., 550,- € KM + 180,NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.€ NK 콯 04822/3688949 platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zim., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.2 Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, Lentföhrden 60m Souterrain, kompl. renov., 480,-€ + NK + Bj. 1972, 040/78073693 oder bornhoeved@cyxx.de Kaution, 콯 04195/15874

nord express Lokales

8. Juni 2016

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, arbeiten im Bereich der Medizintechnik (Großgeräte) und suchen für unser Team eine/n

Mechaniker/in bzw. Mechatroniker/in

FAHRER/IN Klasse CE §95 Eintrag für Linienverkehr / Nachteinsatz ab HL / an HL eigener PKW erforderlich Fahrtkosten werden übernommen per sofort gesucht

Fachrichtung: KFZ, Werkzeugbau, Feinmechanik, o.ä.

HVS Transporte 04550/995780

Innen- und Außendienst mit Führerschein Klasse C

Durchstarter gesucht!

Ihre Aufgaben: Auslieferung, Installation, Produktion Wir bieten Ihnen einen sicheren, interessanten, abwechslungsreichen und unbefristeten Arbeitsplatz und freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

MiE GmbH - Hauptstraße 112 - 23845 Seth

Sie sind jung und kreativ und sehen Ihre berufliche Zukunft in der Selbstständigkeit? Ich biete Ihnen die Chance einen gut geführten Friseursalon im südlichen Kreis Segeberg zu übernehmen. Zuschriften bitte unter 쾷 SZ 242 617

www.miegermany.de - jobs@miegermany.de

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

Wir suchen zu sofort oder später eine/n

Pflegeassistenten/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basis und ab dem 1. Juli oder später einen

Beikoch/Hilfskoch (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Alten- und Pflegeheim „Am Bestetal“ Verwaltung: Frau Kleinworth Am Markt 7 · 23867 Sülfeld · Tel. 0 45 37/18 10

Jobs Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 Rentner sucht 1 x d. Woche, in H.-U., für 1 Std., eine nette Einkaufshilfe und Gesprächspartnerin bis 30 J., € 10,-/Std., 쾷 SZ 248 784 Handwerker sucht rbeit rund ums Haus. Bin gelernter Dachdecker, 콯 0162/7173971, Hr. Zimmermann Suche Reinigungsstelle nur im Raum Kaltenkirchen. Bin flexibel und zuverlässig 콯 0152/33746538 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche Gartenarbeiten, Hecke schneiden, Unkraut und Steine legen. 콯 0176/41693988 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Lokales nord express

8. Juni 2016 www.nordexpress-online.de

Ankauf

Herren lu Fahrrad schwarz neuwertig NP 300,-€ für 100,-€ zu verkaufen 콯 04192/ 8197720, 0172/4057575

Kaufe Pelze, antike Möbel, Waschmaschine und Trockner, Schmuck, Bernstein, Geigen, 3 Jahre, wegen Umzug günst. Silberbestecke und Meißner zu verk. VB. 콯 04191/954273 Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Rasenmäher B+S-Motor SB=42 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Preis VHS 콯 04327/786 E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Kaufe Schallplatten CDs u. DVDs - Rock/Pop - u. Hörbücher v. priv. 콯 0175/6707158 Suche Glas/Porzellan o. Haushaltsauflösung/Nachlass, von privat 콯 0175/6707158 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Gesundheitsdienst

Reisemarkt

shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Gartenmöbel, Modell Hartmann, Prestige, Kunststoff, runder Tisch ca. 1,20 Durchm., 4 Klasppstühle mit rmlehnen, 75,- €, evtl. nlieferung. Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an 콯 0176/50041324 Selbstabholer zu verschenGummireitstiefel in schw., knieken. 콯 0170/2268109 oder hoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. 0173/8959707 (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ Ständig Keramik zum Poltern, 7165177 od. 0160/ 8508612 abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Schallplatten, Waschb.-Unter-

Die gute Tat

schr., neu; Ü-Eier-Fig., Warm- Pferde-Mist ohne Strohanteil halteplatten, neu; Gefrierschr., kostenlos abzugeben 콯 groß; diverse Gläser, Schalen, 04192/85919 Briefmarken 콯 0162/3814816

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Suche Partner, 60-65 J., im Kaminholz in bester sauberer Raum Bornhöved für gemeinQualität. Ofenfertig, trocken same Unternehmungen, bin u. gesiebt. www.holzSeib.de weibl. und unternehmungs04394/991577•0172/4519635 lustig. 쾷 SZ 252 541

Von Herz zu Herz

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 콯 0170/8442905

Er 55 J. sucht vernachlässigte Sie, lter egal für disk. erot. Treffen, KFI 콯 0173/4779866 Kai, in HH, sucht nettes Bi-Paar, für Freizeit! Ruft an! 콯 0151/ 50810618 Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Frauen pv 0176/51640283

Telefon-Service

Rosel (67 J.) hat’s nötig! 0711/56199248 Evi mag‘s von hinten! 040/46085803

Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334

Enten und Mastküken, Puten. Vorbestellung erforderlich. 12.30 Uhr Todesfelde, HaGe 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Nächster Verkauf in 14 Tagen Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte 콯 05951/989613

Tommy's Trödelkiste Meran/Südtirol, 1-Zi.- pp. (plus Kü., Bad, Flur, Terr.) herrl. GarOffen am 11.06. von 10 -16 Uhr. ten, Pool, NR, TG, € Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. 49,-/Nacht, frei: 27. 06.-27. 08. Räumungen, Abhol. v. Waschm., 16. Tel.04106/ 78646 Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever-

7 direkt – Brokenlande, wieder da: endlos langbeinige, viels. Massage-Fach-Expert. Isabelle, 0157/84825345 & unverwechselbare Rubenslady Carmen, mit XXXL-OW, Spezialität: ZungenVerwöhn-Mass.,01522/3424392

Friseurbetrieb mit langj. Kundenstamm und Mitarbeitern zu sofort oder später abzugeben. 쾷 SZ 242 629 Wer macht mit? Malen in kleinem Kreis, dienstags ab 18.00 Uhr im KunstMalKreis Kisdorf. Näheres: Tel. 04193/3545 oder www.kunstmalkreis.de

Wir kommen diesen Samstag mit

legereifen Junghennen, Gänsen,

Weiße + br. Legehennen , (12 Mo. alt) abzug., per Stck./weiß € 2,-,/braun € 3,-, Kleist, Kaki., 콯 04191/2421, 0172/4064191

Erotik-Kontakte

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Für Existenzgründer:

Tiermarkt

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf

www.nordsingle.de = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Bad Bramstedt Info: 콯 04192/2010486

Beilagenhinweis uf einem Teil unserer heutigen usgabe heftet ein Sticky-Note „ews Energie und Wasser“.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lebenstraining. Verbessere dein Leben :-) am 15.06.16 um 16.45 Uhr. Investition 15,- € 04557/327, nur mit Anmeldung. Ort: Praxis der Fachärztin Ilka Tornieporth, Diekkamp 8, Klein Rönnau

Verschiedenes

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Führerschein weg? Wir helfen ohne MPU. 콯 0173/3202908 Helferkreis Seth - Hilfe zur Selbsthilfe. Wir suchen für Seit über 50 Jahren Flüchtlinge Kinder- und Erwachsenenräder als Spende. Funktionsfähig oder defekt, professionell – kompetent – vor Or t jedes Rad hilft. Kein ufwand für Sie, wir holen ab. Kontakt: 0800 7863236 C. Timm 콯 0172/4010327

WEG-VERWALTUNG

nord express Lokales

8. Juni 2016

Vor ihren Augen Neu im Kino Einen besseren Stoff hätte Hollywood für die ThrillerNeuverfilmung „Vor ihren Augen“ kaum finden können. Vorlage ist der preisgekrönte argentinische Film „Das Geheimnis Deiner Augen“, der 2010 den Oscar als bester fremdsprachiger Film holte. Für die Neuverfilmung wurde ein „Dream-Team“ verpflichtet: Nicole Kidman, Julia Roberts und Chiwetel Ejiofor bringen es zusammen auf acht Oscar-Nominierungen (und zwei Gewinne). Auch Drehbuchautor und Regisseur Billy Ray genießt in Hollywood Ansehen: Er schrieb unter anderem die Vorlagen für den Blockbuster „Die Tribute von Panem - The Hunger Games“ und den Piraterie-Thriller „Captain Phillips“.

Das Original ist eine brillante, vielschichtige Mischung aus Mordthriller und Liebesgeschichte vor dem politischen Hintergrund der argentinischen Militärdiktatur. Das fesselnde Drama um einen ungelösten Mordfall führt einen Ermittler in eine dunkle Vergangenheit zurück und wirft tiefergehende Fragen über Liebe, Rache und Sühne auf. Die Schauspieler reißen mit, der Film geht unter die Haut. Am Ende überrascht er mit der Enthüllung eines düsteren Geheimnisses. Die Hollywood-Version siedelt die Geschichte nun im Jahr 2002 in Los Angeles an. Nach den Terrorangriffen vom 11. September arbeiten die FBI-Ermittler Jess und Ray (Roberts und Ejiofor) in einem Team zur Terrorbekämpfung eng zusammen. Als Dritte im Bunde steht ihnen die ehrgeizige Staatsanwältin

Lokales nord express

8. Juni 2016

Sportlich ambitioniert Fahrrad gefahren

Claire zur Seite (Kidman), für die Ray immer mehr Gefühle entwickelt. Doch mit einer grausigen Entdeckung wendet sich plötzlich ihr berufliches und privates Leben. Die Tochter der alleinerziehenden Jess wird in einem Müllcontainer nahe einer Moschee tot aufgefunden. Sie wurde brutal vergewaltigt und ermordet. Ein Tatverdächtiger wird festgenommen, doch aus Mangel an Beweisen kommt er wieder auf freien Fuß, der ungelöste Fall wird zu den Akten gelegt. Jess, die insgeheim auf Rache schwört, den Mord ihrer Tochter zu sühnen, schottet sich immer mehr von den Kollegen ab. Ray macht sich heimlich weiter daran, den Fall zu lösen. Nach 13 Jahren stößt er auf eine neue Spur und entdeckt die schockierende Wahrheit. Ejiofor legt sich als besesse-

ner Ermittler und als verliebter Kollege mächtig ins Zeug, doch an die sinnlich knisternde Spannung des Originalfilms reicht Hollywoods „Vor ihren Augen“ nie heran. Kidman wirkt unnahbar und kühl, es fehlt an Chemie. Die gewöhnlich strahlende Julia Roberts hat Schauspieler Nicole Kidman als Claire und Chiwetel Ejiofor als Ray Kasten ihr breites Lä- in einer Szene aus dem Film „Vor ihren Augen“. Der Film kommt morgen in cheln nun völlig die deutschen Kinos. Foto Universal Pictures abgelegt. Damit übertrifft sie noch ihren Auf- woods „Pretty Woman“ noch ger Auftritt kann die Schwätritt als verhärmte Tochter in nicht erlebt. Sie verzichtet chen der Neuverfilmung nicht dem Drama „Im August in völlig auf Make-up und wei- wettmachen. Die vielschichtiOsage County“, der ihr 2014 che Filter. Mit aschfarbenem ge Geschichte ist weniger eine Oscar-Nominierung für Gesicht und gramerfüllter glaubwürdig, den Charaktedie beste Nebenrolle ein- Miene spielt sie die trauernde ren fehlt der Tiefgang, mit brachte. Mit so viel Mut zur Mutter. dem das Original die ZuDoch selbst Roberts' muti- schauer fesselte. dpa Hässlichkeit hat man Holly-

An der dritten Auflage des Radsportfestes Neubrandenburg nahmen für den Kreislandfrauen Verein Segeberg vier Frauen teil. Birgit Hartmann (v.r.) und Frauke Lorenzen (beide aus Hartenholm), Maike Kring aus Bad Segeberg und Inke Studt-Jürs aus Weede hatten sich für die Mecklenburger Seen Runde (MSR) über 94 Kilometer angemeldet. Bei der Veranstaltung für ambitionierte Radfahrer wurde auch eine Strecke über 300 Kilometer mit Nachtfahrt angeboten. Hierfür hatten sich sogar rund 2500 Radsportler gemeldet. 600 Frauen jeden Alters nahmen an der kleineren Tour teil, einer Mischung zwischen Radtour und Radrennen, denn gebummelt wurde nicht. Die gefahrene Zeit wurde im Ziel erfasst. Damit hat sich die Runde deutschlandweit zur größten Frauenradsportveranstaltung gemausert. Erstmals wurde eine Mini-MSR angeboten, bei der sich auf Anhieb 200 Younster beteiligten. Vom Tollensee aus führte die kleinere Runde zum Teil durch hügelige Landschaft mit strahlendgelben Rapsfeldern, sattem Grün und ab und zu einer wunderbaren Weitsicht. „Es war einfach traumhaft“, sagte Frauke Lorenzen. Sie freute sich zusammen mit den drei anderen Segebergerinnen, dass die Strecke sehr gut abgesichert war und es

auch anfeuernde Fans gab. An drei Stationen wurde Verpflegung gereicht. Abzüglich der Pausen von 55 Minuten erreichten die Segebergerinnen nach knapp fünf Stunden

Sommerfest in der Südstadt

das Ziel. Für die Anstrengungen wurden sie mit Medaillen und Urkunden belohnt. „Das war eine tolle Erfahrung“, waren sie sich einig. Text pa/Foto hfr

쮿 Bad Segeberg (nib) Das Südstadt-Sommerfest findet am Sonnabend, 11. Juni, von 14 bis 18 Uhr statt, diesmal zur Abwechslung auf dem Sportplatz hinter der Franz-Claudius-Schule. Rund um eine große Rasenfläche, auf der Kinder nach Herzenslust toben, jonglieren und spielen, stehen Stände von zahlreichen Gruppen, Vereinen und Institutionen, an denen Aktionen und Informationen angeboten werden wie Hüpfburg, Kinderschminken, Tischkicker, Bastelaktionen, Westerngames, ein ganz besonderer Porsche zum Selfiemachen, Minifußball, Streetball, Kegeln, Papierschöpfen, historische

Fotos, internationale Begegnung, Akrobatik, Modellbau, Hilfe in allen Lebenslagen, Senioreninfos, Action mit Feuerwehr und THW, Reaktionstests und Verkehrstipps, Bienenmobil, Schulen und Kindergarten, Gewinnspiele, dazu Leckeres und Gesundes zum Essen und Trinken und Neues aus der Südstadt. Auf der Bühne wird ein abwechslungsreiches Programm geboten. Viel Platz ist für private Flohmarktstände vorhanden. Aufgebaut wird von 9 bis 13 Uhr. Informationen unter Telefon 04551-840910, info@initiative-suedstadt.de, www.initiative-suedstadt.de.

Kamin-Einbau schon im Sommer planen

Bauen & Technik Haus & Garten

Holz & Glas

Energie & Sanitär

쮿 Ein loderndes Feuer ist gemütlich und kann im Winter viel Heizenergie sparen. Ein passender Ofen lässt sich durchaus nachrüsten. Dabei sind aber viele Vorgaben und Regeln zu beachten. Planen und umsetzen sollte man das in den kommenden Monaten auch wenn der Gedanke schwerfällt: Der Sommer ist ideal dafür. Welche Öfen kann ich wählen? Der klassische offene Kamin ist selten geworden. Er ist zu ineffizient und darf nur gelegentlich genutzt werden, nämlich zweimal pro Woche. Häufiger lasse es die 1. Bundesemissionsschutzverordnung nicht zu, sagt Tim Froitzheim vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima. „Das ist nur ein reines Spaßfeuer für ab und zu.“ Einen höheren Wirkungsgrad haben Kaminöfen, geschlossene Heizkamine oder Kachelöfen. Kaminöfen und Heizkamine werden schnell warm und sorgen vor allem über Luftströme für die Wärme im Raum. „Der Raum ist rasch auf Temperatur, die Luft trocknet aber eher aus“, erläutert Froitzheim. Kachelöfen wirken über Strahlungswärme. Sie fühlen sich subjektiv häufig wärmer an als die Konvektionswärme der Kaminöfen und Heizkamine. Für denselben Temperatureindruck muss also nicht so hoch geheizt werden. Dafür benötigen Kachelöfen länger, bis sie warm werden. Kombi-Öfen, eine Mischung aus Kachelofen und Heizkamin, geben warme Luft sowie Strahlungswärme ab und erwärmen auch recht schnell. Wie gehe ich beim Nachrüsten vor? Stephan Langer, Sprecher des Bundesverbands des Schornsteinfegerhandwerks, rät künftigen Ofenbesitzern, den Schornsteinfeger vor Ort bereits zu Beginn in die Planungen einzubeziehen. Der kann etwa prüfen, ob ein

schon vorhandener Schornstein für den geplanten Ofen ausgelegt ist. Oder Hinweise zur Positionierung des Ofens geben. „Sonst wird die Feuerstelle letztlich nicht abgenommen, und man kann nur Blumen hineinpflanzen“, sagt Langer. Beim Ofen-Kauf ist zu beachten: Die Anlage muss die Stufe zwei der 1. Bundesemissionsschutzverordnung erfüllen. Diese Vorgabe gilt erst seit Januar 2015. Gerade bei gebraucht gekauften Öfen sollte auf diesen Nachweis geachtet werden. Wann ist ein vorhandener Schornstein brauchbar? Sein Querschnitt muss stimmen. Diesen Wert kann man sich etwa beim Ofenkauf im Fachgeschäft oder vom Schornsteinfeger berechnen lassen. Auch die Höhe des Schornsteins spielt eine wichtige Rolle. Seit 2010 gilt, dass die Mündung so hoch aufragen muss, dass im Umkreis von 15 Metern kein Fenster auf gleicher Höhe oder darüber liegt, wie Langer erläutert. Häufig sei auch erforderlich, dass der Dachfirst des eigenen Hauses um 40 Zentimeter überragt wird. Welche Möglichkeiten habe ich, einen Schornstein nachzurüsten? Viele wollen keinen Schacht im Gebäude anlegen, sondern führen die Anlage an der Außenwand des Hauses entlang. Dafür muss aber durch die Hauswand ein Loch gebrochen werden. Das kann unerwartet groß ausfallen, wenn die Wände brennbare Baustoffe enthalten. „Bei einem 15-Zentimeter-Ofenrohr kann dann eine zusätzliche Dämmung von 20 Zentimeter nötig werden“, sagt Langer. Das hat einen Loch-Durchmesser von mehr als einem halben Meter zur Folge. Zurück zum Ofen: Gibt es Vorgaben, wo er stehen darf? Der Standort ist nur am Rande eine Frage der Raumgröße. In der Regel reiche diese aus, weiß Langer. „Zur Not

wird mit Luftschlitzen in den Türen ein Raumluftverbund geschaffen.“ Problematischer sind luftabsaugende Geräte im gleichen Verbund, etwa eine Dunstabzugshaube. Dann kann es sein, dass nicht genug Luft für den Ofen zur Verfügung steht und gesundheitsgefährdendes Kohlenmonoxid entsteht. Darum ist hier ein Sicherungsmechanismus Pflicht. Das können ein Fensterkippschalter oder ein Differenzdruckschalter sein, erläutert Langer. Steht der Ofen auf Parkett, Laminat oder anderen brennbaren Böden,

Bitte vorplanen: Soll im Herbst ein Kamin das Wohnzimmer erwärmen, muss man den Einbau am besten noch vor der Heizperiode angehen. Foto Schuh

muss eine Platte untergelegt werden. Öfen werden klassischerweise mit Holz geheizt. Das können Scheitholz, Pellets oder Briketts sein. Wichtig sei, dass die Feuerstelle für den Brennstoff der Wahl ausgelegt ist, betont Froitzheim. Nachrüster sollten außerdem bedenken: Das Brennholz, egal in welcher Form, muss irgendwo gelagert werden. Er rät als Richtwert: Die Menge für eine Heizsaison müsse einzulagern sein.

nord express Lokales

8. Juni 2016

Oldesloer Str. 11—13 Bad Segeberg www.foto-braune.de

nord express

Emilie kam am 28. Mai zur Welt und erfreut seitdem ihre Eltern Toni Tolksdorf und Cynthia Stiene aus Bad Segeberg.

Jagdhunde und ihre Herrchen zeigten ihr Können Jens Hausser und sein Glatthaar Foxterrier Pfennigs Eddy (Foto) aus Traventhal waren das beste Gespann des Hundetages des Hegerings V Neuengörs, den Stefanie Hausser als Hundeobfrau der Jägerschaft veranstaltet hat. Mit 13 Jagdhunden und ihren Besitzern waren so viele Teilnehmer wie noch nie am Start. Vierbeiner der Rassen Deutsch Drahthaar, Dackel, Deutsch Kurzhaar, Labrador Retriever, Deutsch Langhaar, Foxterrier und Kleiner Münsterländer in ganz unterschiedlichem Alter traten bei den zum Teil sehr amüsanten Aufgaben an. Nur als Zuschauer war der Welpe Hubertus von der Leezener Au (Kleiner Münsterländer) dabei. „Wir wollen hier heute Spaß haben“, sagte Frau Hausser zu Beginn des

Hundetages - und die Freude sah man den Zwei- und Vierbeinern den Vormittag über an. Die kleinen Hunde mussten unter anderem aus einem Strohhaufen Wild apportieren, die großen Vorstehhunde mussten mit großer Ablenkung zuverlässig ihrem Besitzer etwas bringen. Beim Slalom-Eierlaufen, bei dem die Zweibeiner sich auch noch verschiedene Dinge merken mussten, wurde viel gelacht. Bei der Wasserarbeit zeigte sich Aura vom Vosskroog von Monika Blunk als bester Hund und erhielt den Wasserpokal. Beim abschließenden Essen mit Preisverleihung bei Gosch in Altengörs war die Stimmung prima. Viele Teilnehmer wollen sich im nächsten Jahr wieder den Aufgaben stellen. nib

Daniela Bestmann und Alexander Kühnert aus Struvenhütten freuen sich über die Geburt ihrer Tochter Ariya Sophie am 29. Mai.

Am 29. Mai feiert die kleine Lea Sophie Geburtstag. Und mit ihr feiern sicher ihre Eltern Tim und Yasmin Jensen aus Bad Segeberg.

Ruzanna Aleksanyan und Arkadi Haratyunyan wurden am 31. Mai Eltern der kleinen Lucy. Die Familie lebt in Wahlstedt.

Der Sonnenschein von Gerrit und Olga Aßmann ist seit dem 1. Juni ihre Tochter Matilda. Die Familie wohnt in Itzstedt.

Familienanzeigen

Carolin & Olivier Wir gratulieren herzlichst zu eurem 10. Hochzeitstag! Die ganze Familie

5000 Euro beim Los-Sparen gewonnen So recht glauben wollte Marlies Christopher es anfangs nicht: „Sie haben beim Los-Sparen der Sparkassen 5000 Euro gewonnen“, verkündete ihr Rolf Lange. Als sich die Barkerin dann aber davon überzeugte, dass es sich am Telefon tatsächlich um den ihr vertrauten Filialleiter der Sparkasse Südholstein in Leezen handelte, freute sie sich um so mehr. Seit 13 Jahren spart Marlies Christopher zusammen mit ihrem Mann Nils regelmäßig mit der Sparkassen-Lotterie. Sie besitzen vier Lose. Die 5000 Euro wollen sie jetzt für die Feier ihres 20-jährigen Hochzeitstags verwenden, der kurz bevorsteht. So wie das Ehepaar Christopher nehmen jeden Monat mehr als 580 000 Sparkassenkunden in Schleswig-Holstein regelmäßig am „Los-Sparen“ teil. Das Besondere an der Lotterie ist der Nutzen für die Menschen in der

Region. Denn die nicht als Gewinn ausgeschütteten Einsätze werden zur Förderung gemeinnütziger Zwecke verwendet. „Die Sparkasse Südholstein spendet diesen Anteil jedes Jahr an Projekte und Organisationen, die langlebige Geräte anschaffen wollen. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf Kinder- und Jugendeinrichtungen“, betont Filialleiter Rolf Lange. Ein Los kostet fünf Euro. Pro Los werden vier Euro gespart, die samt Zinsen im Dezember gutgeschrieben werden. Mit einem Euro pro Los sichern sich die Sparer Gewinnchancen in der Lotterie. Mit einem Dauerauftrag nimmt jedes Los sowohl an den monatlichen Auslosungen als auch an drei Sonderauslosungen pro Jahr teil. Dabei werden Geld- und Sachpreise im Gesamtwert von rund 3,5 Millionen Euro ausgeschüttet. Foto privat

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

Sarina & Daniel 14. Juni 2016 Wir freuen uns und gratulieren ganz herzlich

Katja & Ralf Udo & Melli

Verena & Ulf

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Lokales nord express

8. Juni 2016

Wir sind überwältigt und dankbar für die Wertschätzung, die meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Opa, auf seinem letzten Weg entgegengebracht wurde. Danke für ein stilles Gebet, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck oder eine stille Umarmung, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen, Kränze und Geldspenden. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schott für seine persönlichen Abschiedsworte, der Freiwilligen Feuerwehr Sievershütten für das ehrende Geleit, den Schützengilden Stuvenborn und Sülfeld, Verband der Reservistenkameradschaft, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würde† 12. 5. 2016 volle Gestaltung der Trauerfeier, dem Team Dr. Deunert, dem Pflegezentrum Schröter, dem Pflegedienst „Bliev to Huus“ und allen, die ihm während seiner Krankheit zur Seite standen. Im Namen der Familie Lisa Harms Sievershütten, im Juni 2016

Allen, die mit uns Abschied von Heiko nahmen und ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben, danken wir von Herzen. Unser besonderer Dank gilt Pastor J.-Ekkehard Wulf für seine tröstenden Worte und die einfühlsame Predigt. Im Namen der Familie Edelgard Ehlers Isolde und Werner Ehlers mit Familie

Heiko Ehlers † 14. 04. 2016

Otto Harms

Nahe/Oberndorf

Statt Karten Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Worte, Karten und Blumen zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Werner Teegen

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Grube für die liebevollen Abschiedsworte.

† 21. 5. 2016

Alma Teegen und Kinder

Fredesdorf, im Juni 2016

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Der richtige Weg, vom Tode eines lieben Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

† 13. Mai 2016

Segeberger Sportfischerverein e.V.

sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten unseren aufrichtigen Dank. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dau Schmidt für seine wohltuenden Abschiedsworte, der Seniorenwohnanlage Haus Diana für die Begleitung und Pflege sowie dem Bestattungsunternehmen Schlüter für die fürsorgliche Betreuung. Die Kinder und Enkel Großenaspe, im Juni 2016

Danke ... für die tröstenden Worte,

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ingeburg Mohr Bad Bramstedt, im Juni 2016

Ich bin von Euch gegangen, aber meine Liebe zu Euch stirbt nicht, ich werde Euch vom Himmel aus lieben, wie ich Euch auf Erden geliebt habe.

Unsere liebe Mutter und Oma ist nach kurzer schwerer Krankheit aus ihrem bis zur letzten Sekunde selbstbestimmten Leben abberufen worden und in ihrem geliebten Zuhause mit Gottes Segen sanft entschlafen.

Lisa Spahr geb. Winkelmann * 14. 6. 1932

† 5. 6. 2016

Wir danken ihr für alles, was sie für uns geschaffen und getan hat sowie für ihre nie ermüdende Fürsorge. Mit großer Achtung, Dankbarkeit und Liebe Dr. Jürgen und Ariane Spahr mit Hans-Moritz, Christian, Leonie und Jan-Niclas Christiane geb. Spahr, verw. Müller und Dr. Martin Rothe mit Larissa, Darius und Frederik Dr. Roland und Marion Spahr mit Jasmin, Karolin und Natalie Detlef und Luise Winkelmann Helmut Winkelmann Sievershütten Die Beerdigung findet am Freitag, dem 10. Juni 2016, um 14.30 Uhr von der Petruskirche in Sievershütten aus statt.

Dieter Struck, Vorsitzender

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

† 26.04.2016 gesagt oder geschrieben, für den Händedruck oder die stumme Umarmung, wenn Worte fehlten. Im Namen der ganzen Familie danke ich für die große und herzliche Anteilnahme. Es ist schön, in dieser schweren Zeit zu erfahren, wie vielen Menschen er etwas bedeutet hat. Unser besonderer Dank geht an Schwester Gundula vom SAPV Pflegeteam der Diakonie Neumünster sowie dem gesamten SAPV Pflegeteam der Diakonie Neumünster, Dr. Jens Alnor und Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Worte.

Durch seine vielfältigen Tätigkeiten, seine Freundlichkeit und seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle des Vereins erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung.

Hannelore Kluge

Statt Karten

Gert Heino Mohr

Geert Lewering † 28. 05. 2016 Amtierender Träger der Königskette

Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Damit niemand vergessen wird.

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Vereinsmitglied

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Konfuzius

nord express Lokales

8. Juni 2016

Sterben ist Abschied nehmen, ist Übergang und Rückkehr der Seele an den Ort von dem sie einst kam. Ursa Paul

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Harald Schulz

Margrit Mieling

* 8. Februar 1936 † 21. Mai 2016

geb. Zieting * 02. April 1944

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

† 31. Mai 2016

Andi und Tina Ela und Peter seine Enkel Tiana, Venise, Marei, Yvonne und Christian seine Urenkel

Wir sind sehr traurig Dein Gerd Birgit und Ralph Nicole Hannelore und Hermann Ute und Hinner Edith und Rolf Erni und Heike sowie alle Angehörigen

24632 Lentföhrden Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 10. Juni 2016, um 11.00 Uhr vom Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Straße 14 in Kaltenkirchen aus statt.

Wiemersdorf, den 31. Mai 2016 Kieler Straße 121

Parkplatzmöglichkeit: Kieler Straße 8

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende, ich will schlafen allezeit in Deiner Ewigkeit.

GRANIT & MARMOR

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du! Wir trauern um meine liebe Frau und unsere geliebte Mutter

Grabsteine, Neu + Nachschriften Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Jeder vertiefte Buchstabe inkl. Mwst. €3,60

Gudrun Lensch

Beratung nach telefonischer Terminvereinbarung

DE PAOLI 04551/969 350 SE/Kl. Rönnau, Eutiner Str.16A

geb. Bernard

www.contedepaoli.com

* 1. Dezember 1927 † 3. Juni 2016

Helga Bruhn geb. Selcke * 13. März 1929

† 14. Mai 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Herbert Heiner Harriet Bad Bramstedt, den 14. Mai 2016 Brambusch 19

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma.

Ulrike und Ralf mit Julie Kerstin und Andreas Sabrina und Björn mit Emely und Lukas Sarah

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Konfuzius

sowie alle Angehörigen 24628 Hartenholm Die Urnenbeisetzung wird im engsten Familienkreis stattfinden.

Die Trauerfeier fand am 26. Mai 2016 im Kreis der Familie, Freunde und Nachbarschaft statt. Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende, ich will schlafen allezeit, in Deiner Ewigkeit.

Mein geliebter Ehemann, unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa

Jutta Holst

Willi Auricht * 22. November 1946

* 07. 06. 1941

† 31. Mai 2016

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen Deine Kinder Oliver René und Diana mit Mattis

ist heute sanft entschlafen. In Liebe Deine Antje Karen und Lars mit Kevin Sören und Grit mit Henrik und Lia Fuhlendorf, den 31. Mai 2016

† 24. 05. 2016

Altengörs Die Beerdigung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Traueranzeigen im nord express.

Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater und Schwiegervater

Heinz Schrandt * 25. November 1923

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank.

Viel zu früh hat uns unser lieber Sohn, Bruder, Schwager, Onkel und Neffe verlassen.

Der plötzliche Tod meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, meines liebsten Opas, hat eine tiefe Lücke in unser Leben gerissen und unsere Trauer ist groß.

Timo Thöming

Peter Steffen

* 27. 10. 1975

† 23. 5. 2016

* 10. Juli 1939

† 1. Juni 2016

† 31. Mai 2016 Heike Carsten und Maximilian Petra

Wir sind sehr traurig. Barbara und Karl-Heinz Zarp sowie alle Angehörigen

Großenaspe/Freiweide Pommernstraße 4 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 09. Juni 2016 um 14.30 Uhr in der Katharinenkirche zu Großenaspe statt.

Waltraud und Hans-Peter Thöming Nils Thöming Anja Buchholz, geb. Thöming und Alexander Buchholz mit Julia und Carina Ingrid und Klaus Kühl und Angehörige Wir haben in aller Stille von Timo Abschied genommen. Bad Segeberg/Klein Rönnau

Traueranzeigen im nord express.

Kaltenkirchen, im Juni 2016 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 9. Juni 2016, um 13.00 Uhr in der Kreuzkapelle Kaltenkirchen, Kieler Straße, statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen oder Kränze bitten wir um eine Spende an die Stiftung Kinder-Hospiz Sternenbrücke, Hamburger Volksbank: IBAN: DE65 2019 0003 0019 099100.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Geschickt mit dem Fahrzeug unterwegs

Ehemalige 182er besuchten Marinearsenal in Kiel Mitglieder des Vereins Ehemalige 182er Bad Segeberg besuchten das Marinearsenal in Kiel. Durch die militärhistorische Ausstellung führte ein Bundeswehrvertreter. Die ehemaligen Panzergrenadiere des Bataillons 182 (Lettow-Vorbeck-Kaserne) zeigten sich besonders beeindruckt von den Flugabwehrsystemen und gepanzerten Waffen bis 1990 einschließlich der ehemali-

gen Nationalen Volksarmee der DDR. Vereinsvorsitzender Erwin Mesa (4. von rechts) dankte dem Ausstellungsleiter für die fachkundigen Ausführungen mit einem Buchgeschenk. Den gelungenen Ausflug hatte Hans-Joachim Kunz (2. von rechts) organisiert. Eine Fahrt an die Kieler Förde schloss den Truppenbesuch ab. Text und Foto hül

쮿 Bornhöved. Dass sie ihr Auto sicher im Verkehr bewegen können, bewiesen die zwölf Starter bei den beiden Automobil-Geschicklichkeitsturnieren des MSC Bornhöved im ADAC auf dem Gelände der Grund- und Hauptschule Bornhöved. Sieger beim 65. Vormittagsturnier in der Klasse A (Einteilung für Meisterschaftswettbewerb) wurde Kai Wiechert aus Kiel vor Thomas Brandt aus Kronshagen und Manfred Simao aus Bönebüttel. In der Klasse B (Turnierteilnehmer mit vorherigen Placierungen) fuhr Andreas Stave vor Eckhard Stave aus Bornhöved und Sascha Stave aus Belau auf den ersten Platz. Die Klasse C gewann Regine Böttcher aus Kiel.

Am Nachmittag wurde der 66. Lauf des Automobilturniers durchgeführt. Sieger in der Klasse A wurde Kai Wiechert aus Kiel vor Thomas Brandt und Marianne Brandt aus Kronshagen. In der Klasse B siegte erneut Andreas Stave vor Hartmut Endelmann aus Bornhöved und Sascha Stave aus Belau. In der Klasse C fuhr sich Regine Böttcher aus Kiel auf den ersten Platz. Turnierleiter Eckhard Stave konnte den Besten der zwei Wertungsklassen wertvolle Sachpreise überreichen. Mit seinen über 60 durchgeführten Automobilturnieren zählt der MSC Bornhöved im ADAC zu den aktivsten Clubs in Schleswig-Holstein. Die Erfolge werden zudem für die Meisterschaft des ADAC-Regionalclubs Hansa gewertet.

Amerika-Gesellschaft öffnet ihr Archiv

Wahlstedter Team als Einlaufkinder Es ist schon ein paar Tage her. Aber wenn die Handballkinder des SV Wahlstedt an ihren großen Auftritt zurückdenken, bekommen Tina Mohr, Pia Wenzel, Samuel Tischko (auf dem Foto von vorn nach hinten) immer noch leuchtende Augen. Zusammen mit ihren Sportkameraden Florine Ballnuweit, Zoe Teegen, Felix Wriedt, Benjamin Wriedt, Lina Wenzel, Laura Hartmaring, Leonie Kröger, Nele Kröger, Celina Ebinger, Merle Sanden, Nina Kakkuri, Lina Hejjaj, Pheline Luther, Vanessa Burmeister, Lukas

Fehrmann, Alma Appelius und Merle Mohr durfte das Trio an der Hand der Profis der SG Flensburg-Handewitt zum Endspiel um den Deutschen Handball-Pokal in die Hamburger Barclaycard Arena einlaufen. „Es war ein aufregendes und unvergessliches Erlebnis. Einfach GänsehautFeeling pur“, sagte Höbke Mohr, die die 20 Kinder gemeinsam mit Berit Ballnuweit und Michel Stark betreute. Beim Final Four hautnah dabei zu sein, war der Preis in einem Gewinnspiel für Jugendmannschaften. Foto privat

Sport für Behinderte und Nichtbehinderte 쮿 Bad Segeberg (nib) Jeden Dienstag von 15.45 bis 17 Uhr geht es in der Sporthalle der Trave-Schule Lachen rund: Silke Düsterhöft, Bettine Kessler und Arne Erdmann vom Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation Segeberg bietet dann Sport für behinderte und nichtbehinderte Kinder und Jugendliche zwischen sechs bis 16 Jahren. Medizinische Begleitung und Unterstützung finden das Team und die Teilnehmer durch Dr. Dieter Freese als Gruppenarzt. Unter dem Motto „Ohne Norm in Form“ steht nicht der Leistungsgedanke, sondern die Freude an der Bewegung und das Miteinander im Vordergrund. Die Teilnehmer können in gemischten Gruppen erleben, dass gemeinsame Bewegung allen Beteiligten Spaß bringt. Die Kinder und Jugendlichen sollen Anstöße in Bezug auf Körper-, Materi-

al- und Sozialerfahrung erhalten und lernen, sich damit auseinanderzusetzen. In den Sportstunden werden Übungen und Spiele zur Verbesserung der Koordination, zur Bewegungsfähigkeit, der sozialen Fähigkeiten und zur Unterstützung der psychischen und physischen Entwicklung angeboten. In einer Sportgruppe, in der behinderte Menschen teilnehmen, werden auch immer helfende Hände benötigt. Diese Helfer sollten mindestens 14 Jahre alt sein und möglichst Erfahrung als Teamer oder Übungsleiter haben, was jedoch keine Voraussetzung ist. Wer sein Kind für dieses neue Sportangebot anmelden oder Informationen zu den weiteren Angeboten des SGR Segeberg bekommen möchte, kann unter Telefon 015162508861 oder per Mail an sport@sgr-segeberg.de mit dem Verein in Kontakt treten.

쮿 Bad Segeberg (des) Mit einem Pfund wuchern kann die Amerika-Gesellschaft Bad Segeberg, denn der Verein besitzt ein umfangreiches Auswanderer-Archiv, das auch auf vielen Dokumenten aus dem Nachlass des vor wenigen Jahren verstorbenen Bad Segeberger Privatgelehren Dr. phil. Gerd Hagenah fußt. Das inzwischen gesichtete und katalogisierte Archiv im Keller der Alten Sparkasse soll am Dienstag, 14. Juni, ab 15.30 Uhr mit einer Veranstaltung im Lesesaal des Hauses

gegenüber der Stadtbücherei offiziell eröffnet werden, kündigte Präsident Dieter Kuchenbecker aus Nehms an. Die Einweihung im Beisein des Kreisstadt-Bürgermeisters Dieter Schönfeld soll mit einer Kaffeetafel eingeleitet werden. Anschließend wird Vorstandsbeisitzer Gerhard Zehr eine Einführung in Leben und Werk des ehemaligen Mitglieds Dr. Hagenah geben. Es kann am Dienstagnachmittag das Archiv der Gesellschaft im Kellergeschoss besichtigt werden.

Waldfest im Arko-Wald 쮿 Wahlstedt. Der ArkoWald in Wahlstedt ist einigen Einwohnern der Stadt gar nicht so als Naherholungsgebiet bekannt. Mit einem „Waldfest“ möchte das Familienzentrum das städtische Waldgebiet bekannter machen. Am Sonnabend, 18. Juni, wird in der Zeit von 14 bis 18 Uhr gefeiert. „Als Familienzentrum der Lebenshilfe in Wahlstedt wollen wir den Familien zeigen, welche tollen Möglichkeiten wir hier durch den Arko-Wald in der direkten Umgebung haben“, sagt Leiter Günther Klingner. Durch die Lage im Segeberger Forst gebe es viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung am Stadtrand von Wahlstedt. Für das Fest hat das Familienzentrum unterschiedliche Gruppierungen für die Teilnahme gewinnen können. So beteiligen sich die Fahrenkruger Holstein Cowboys mit Spielangeboten, die Christliche Pfadfinderschaft (Stamm Aakster) bietet verschiedene Mitmach-Angebote wie Lederstempel an, die Evangelische Jugend Wahlstedt kommt mit einem Schminkstand und Spielangeboten, die Kindertagesstätte der Lebenshilfe gestaltet „Waldfindbilder“. Damit niemand auf seinen Nachmittags-Kaffee verzichten muss, ist das Netzwerk Haushalt (ehemals Hausfrauenbund) mit einem Kaffeeund Kuchenstand ebenfalls vor Ort. „Jeder hat aber auch die Möglichkeit, mit einem eigenen Picknick-Korb zu der Veranstaltung zu kommen“, sagt Klingner. So kann es ein gemütliches, buntes Fest im Wald werden.

Termine im Juni für die Nachbarn 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Gruppen Nachbarn für Nachbarn treffen sich auch in diesem Monat in den verschiedenen Stadtteilen. Am Mittwoch, 15. Juni, ab 15 Uhr sind die älteren Bewohner aus Christiansfelde im Gemeindehaus der Katholischen Kirche am Weinhof willkommen. Gesellschaftsspiele, Klönschnack und Ausflugspläne stehen auf der Tagesordnung. Die Senioren der Südstadt treffen sich Montag, 20. Juni, ab 14.30 Uhr in der Begegnungsstätte am Propsteialtenheim am Matthias-Claudius-Weg. Die Teilnehmer wollen diesen Nachmittag zu einem jahreszeitlichen Gedächtnistraining nutzen.

Es sollten Kugelschreiber und ein weiteres kleines Handwerkzeug mitgebracht werden wie Hammer, Schraubenzieher oder Korkenzieher, „was auch immer zur Hand ist und in die Tasche passt“, heißt es in der Einladung. Zum Treffen im Gemeindezentrum Glindenberg hat die Nachbarn-Gruppe Klein Niendorf Leeza Lorenz eingeladen. Sie ist beim Kreis Segeberg für die Begleitung Ehrenamtlicher zuständig, die sich in Helferkreisen um Geflüchtete kümmern. Frau Lorenz wird von ihrer Arbeit berichten und auch Hintergründe der Situation von Flüchtlingen erläutern. Termin ist am Montag, 27. Juni, ab 15 Uhr.

Fotos aus dem eigenen Dorf 쮿 Groß Niendorf (nib) Am Sonnabend, 11. Juni, wird um 14 Uhr im Hof-Café (Dorfstraße 29) eine Ausstellung eröffnet. Im Mittelpunkt stehen 27 Fotos, die Groß Niendorfer Bürger in ihrem Heimatdorf geschossen haben. Die Besucher der Schau können über die besten drei Fotografen abstimmen. Am 10. Juli, dem letzten Tag der Ausstellung, werden die Gewinner bekannt gegeben.

Sport-Kalender Fußball Aufstieg zur Verbandsliga: SG Rönnau/Segeberg - TSV Heiligenstedten; Sbd., 16 Uhr, in Klein Rönnau Aufstieg zur Frauenfußball-Verbandsliga: FSC Kaltenkirchen - VfR Horst; So., 15 Uhr (Schirnauallee). Leichtathletik Neumünster: 27. Holstenköstenlauf über 10 km - Fr., 19 Uhr (Start und Ziel, Christianstraße).

Bad Bramstedt: Stadtmeisterschaften - Fr., 16.30 Uhr (Rolandsportplatz) Faustball 2. Bundesliga, Frauen: Spieltag mit TSV Wiemersdorf, Stern Kaulsdorf und VfK Berlin - So., ab 11 Uhr, in Wiemersdorf. Tennis Regionalliga, Männer: TC RW Wahlstedt - Uhlenhorster HC - So., ab 11 Uhr (Nordlandstraße); Damen 30: TC an

der Schirnau - Osnabrücker TC - So., ab 11 Uhr (Schirnauallee, Kaltenkirchen). Schwimmen Kaltenkirchen: SprintMehrkampfmeisterschaften Sbd., ab 9 Uhr (Holstentherme). Handball 27. Schleswig-HolsteinCup im Feldhandball - Sbd. ab 9.30 Uhr Vorrunde, So. 9 bis 15 Uhr Endrunde; in Nahe, Sportanlage am Lüttmoor.

EM-Aktion und Verlosung! 쮿 Wittenborn. In der Sky-Sportsbar des Landgasthofs Wittenborn gibt es an den EM-Spieltagen für jedes bestellte Getränk ein Zweites gratis dazu. Den Coupon dafür ist in dieser nord expressAusgabe auf Seite 9 zu finden: Einfach ausschneiden und an den Spieltagen mitbringen. Alle Coupons nehmen am Finaltag zusätzlich an einer Verlosung teil, bei der Gutscheine im Gesamtwert von 300 Euro verlost werden. Weitere Informationen und Tischreservierungen unter Telefon 04554/ 9994500.

Nach Feierabend entspannt in das Wochenende 쮿 Klein Rönnau. Zu den vielfältigen kulinarischen Angeboten wie den beliebten Frühstücksvariationen, Flammkuchen sowie selbstgebackenen Kuchen und Torten gesellt sich jetzt eine neue Veranstaltung bei „Gut & Gerne Landliebe“ in Klein Rönnau dazu: „After Work“ heißt es zum dritten Mal am Freitag, 10. Juni ab 19 Uhr in den historischen Räumen in der Dorfmitte. Bei frisch gemixten Cocktails, verschiedensten Weinen, prickelndem Sekt oder Prosecco sowie vielen weiteren besonderen Drinks, möchte Gastgeberin Melanie Lorenz einen Abend bei lauschiger Lounge Musik in der ehemaligen Räucherkate mit ihren Gästen genießen. „Natürlich bereiten wir auch

Leckere Drinks gibt es beim „After Work“ in Klein Rönnau.

wieder ein paar kleine kulinarische Gaumenfreuden wie gewohnt für unsere Gäste vor“, erzählt Frau Lorenz. Sie verspricht, dass auch für die Vegetarier ein paar feine Speisen

serviert werden. Durch den neuen Gartenbereich mit seinen zahlreichen Sitzmöglichkeiten ist das Platzangebot nochmals großzügiger geworden, und so kann bei gutem Wetter in wunderschöner Atmosphäre der Abend auch unter freiem Himmel genossen werden. Eine gemütliche Stimmung durch viel Kerzenschein und indirekte Beleuchtung soll am Freitag entstehen, kümdigt die Gastgeberin an. Die Fußball-EM-Eröffnung hat das „Gut & Gerne Landliebe“-Team mit eingeplant und zeigt das Eröffnungsspiel auf einer größeren Leinwand. Tischreservierungen werden unterTelefon 04551-9931641 entgegen genommen. Der Eintritt ist wieder frei.