NORDIC 16 - prosinec 2010

NORDICMAG 16 PROSINEC 2010

POSILOVÁNÍ LYŽAŘE BĚŽCE, 1. ČÁST – RUCE

CENA: 59 KČ | 2,49 €

WWW.NORDICMAG.CZ

KARLOVSKÁ

ANEB JAK JSEM POPRVÉ VIDĚL KOPEC

UTAJENÝ BĚŽKAŘSKÝ RÁJ

KATEŘINA LUKÁŠOVY ODJEZDY JSOU STÁLE TĚŽKÉ

DARIO EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR VE ŠVÝCARSKÝCH HORÁCH

NORDICŠKOLA I. – ZÁKLADY BRUSLENÍ

Nejlepší oblékají prádlo CRAFT.

Honza Lásko extrémní kajaking

Radek Jaroš horolezectví

Tereza Huříková MTB

Lukáš Bauer běžecké lyžování

www.vavrys.cz

Ondra Bank sjezdové lyžování

Honza Kopka extrémní cyklistika

3

NORDICREDAKCE 4

Redakce

6 8 10 14

Na prahu sezóny Dario Cologna, rozhovor ve švýcarských horách Příští rok už můžeme porazit Česko ve štafetě!

Hvězdička v klučičí partě

NORDICBIATLON 16 18

Revoluce!!!

Vysočina v záři hvězd

NORDICUNIVERZITA 20 24 26 30 34 38 42

NORDICškola I. – základy bruslení Trénink obratnosti (nejen) pro děti Názory trenérů lyžařů běžců na přípravu ve vyšší nadmořské výšce „Víš, holky jinak to maj“ – emoce na sněhu Posilování lyžaře běžce, 1. část – ruce Vnímání bolesti je individuální Když tuhne krev v žilách

NORDICRACE 42 43 48

Dámská jízda – i na lyžích může být Havaj Kateřina Bauerová: Lukášovy odjezdy jsou stále těžké Karlovská 50 aneb jak jsem poprvé viděl kopec

NORDICTOUR 52 54 56

Novinky z Bedřichova Kam na první sníh?

Francie: utajený běžkařský ráj

60 64 66

Market Závodníci všech kvalit, spojte se!

Adresář

NAŠE REDAKTORKA KATEŘINA ONDROVÁ SI UŽÍVÁ OSTŘE ŘEZANÝCH STOP V PRŮBĚHU ZÁVODU DÁMSKÁ JÍZDA, FOTO: ARCHIV

NORDICSPORT

4

2 QHEHVtFK D KRUVNpP RNRX]OHQt

!

" # $ % # " & ' (&

) % * " + , - + + $

. , # .

. $&. # * /. # .

012 & ) 3 # ) 4 5 + . # 6

,,

. , 0712 .

8 " 9 ) : (; ; ) 020 <= . . # , 5 + .

% , # > # , + " = 3 . ? . @

+.

# , " & " A

. ) " # . " " # $ : # ) & * ) ! . , B # " . " A" ,

# @ C " , : # #

& + ! + + + + " 3DE5 F )# # ( F

.

, " ) G

, C -

'

, # # + B G A . H . + # . # .

3

+ .

* / ) , # &. " 4 # # < #

@ A # # " & 4 " # C , + . C + . +

I + <. , , "

A/ " .

# ) )

-CDJ C G

FOTO: SMG

REDAKCE AUTOR PROJEKTU Petr Socha Ĺ Ă&#x2030;FREDAKTORKA KarolĂ­na Frederiksen

Ä&#x152;Ă?SLO 16 ROÄ&#x152;NĂ?K 5

VYDAVATEL SLIM media s.r.o.

IÄ&#x152; 27175511

GRAFIKA MarkĂŠta AntonĂ­Ä?kovĂĄ Josef DujĂ­Ä?ek INZERCE Petr Havelka DISTRIBUCE Veronika KolĂĄĹ&#x2122;ovĂĄ, DĂĄĹĄa JanouchovĂĄ, KateĹ&#x2122;ina SobotkovĂĄ REDAKTOĹ&#x2DC;I zĂĄvodnĂ­ lyĹžovĂĄnĂ­ Marek PazderskĂ˝, Barbora Ĺ˝ehanovĂĄ, TomĂĄĹĄ Macek mazĂĄnĂ­, profesionĂĄlnĂ­ rady Marian MĂĄlek, Jan Žåk odbornĂŠ texty, trĂŠnink Petr Jakl, MiloĹĄ MatouĹĄek, TomĂĄĹĄ Gnad, Martina ChrĂĄstkovĂĄ, Hanka TopolovovĂĄ materiĂĄl JaroĹĄ Ĺ&#x2DC;ehoĹ&#x2122;ek, Jan Zampr biatlon TomĂĄĹĄ Hermann cestovĂĄnĂ­ Petr Socha, KateĹ&#x2122;ina StuchlĂ­kovĂĄ, Blanka NedvÄ&#x203A;dickĂĄ ADRESA REDAKCE HusitskĂĄ 344/63 130 00 Praha 3-Ĺ˝iĹžkov redakce@snow.cz 222 780 286 PĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vky, fotograďŹ e a nĂĄzory zasĂ­lejte na adresu redakce.

Cover foto: Bjørn DĂŚhlie Cena: 59 KÄ? / 2,49 EUR

HusitskĂĄ 344/63, Praha 3 JAZYKOVĂ KOREKTURA Dagmar KruĹĄkovĂĄ Radek Holub INZERCE inzerce@snow.cz PĹ&#x2DC;EDPLATNĂ&#x2030; Informace na www.nordicmag.cz nebo na predplatne@snow.cz VychĂĄzĂ­ 4x roÄ?nÄ&#x203A;.

Toto Ä?Ă­slo vyĹĄlo 25. listopadu 2010, dalĹĄĂ­ vyjde 6. ledna 2011.

MK Ä&#x152;R: E17201, ISSN: 1802-2979 RozĹĄiĹ&#x2122;uje PNS a.s. a sĂ­ĹĽ sportovnĂ­ch prodejen. Ä&#x152;lĂĄnky oznaÄ?enĂŠ tĂ­mto logem jsou komerÄ?nĂ­ prezentacĂ­.

NORDIC â&#x20AC;&#x201C; OFICIĂ LNĂ? PARTNER

PARTNEĹ&#x2DC;I Ä&#x152;eskĂ˝ svaz biatlonu JizerskĂĄ padesĂĄtka Ĺ umavskĂ˝ skimaraton

6

9:-;# <= >?:3@A1 >B <?C 9:?:3D!@ 9 :E1<=:!D3!@ # DF; ? GF:3:?CF: 4HIG1 !B 3JI@GF/ >B?1KA1 <= !B !H-:3=- 31A ?1 <?C( #=DL= -:3:!-; !1-:! @G@ #L=!B BM 01 >=(B !14: 3CA:/ ( D> !14: F: -:/ N9= -:?O <9: A:?1G !=-#J !1>BFD3@ B 01 3= L1 : 4 :!>:?C :3J(9=0<-C NABE1AH > ?B!G:;?1 ;/ (;<@A1 A; #L=!; ;(:G!=A #?H(B

' ) ) : C . ( 6 . ,. > . C , 4 <

! " #

$

" %"

" "&

$ '( %

" ) *++, ") - ) . " . %/ ) %"

" /

& 0 ) % .% / % & () / " . " " 1" ) "% / & /2 % ( - ! % " " .

3 % 4 5 " "

6 / & %" $ . $ 7 '! ) / " " / ! " 8 / " %" $/ ) " / "

" 6 )

" ) ) ". 2 ! "& " / ) /

.

"

" % A " " 5 / " ? " "

. " / % % "& . "& $ # % ) "& " P . " & " /

/ "& ) "

/ " 8 " .

. '(% %" $ " "& *,TT $ / " ) < /

) / $ ") & 0

% " % 8% /

% / " % 19: 9 %" ) ") ") "

" % ) . ) "

& % / ) . 6/ %" " 8

"& )/2 %"%

( " 9 % 'A ) " ) " / .

" ($ " / . " ) /

" ) ? ) "

TEXT A FOTO: ZUZANA KALĂ TOVĂ

% " ) A

"% /2 ") "%"%

" 0 ( P% B 8 % "

"

. " 8 ) 3 % 4 %

)

& % / 0 ( P% " 8 " %" ) 4 # / (

- ' % 2

P 7 '? ) ) % /

/ ) % A Q ") %/

. ) ) ) B . ") / /

. ) "% / 5 R S ; P) " ) ) 8% / ) / ) .

B Q ) &

/

") . 2 ( 0 ) " 8 )7 '0 ) / " % ) & % 0%

& $ " .

) " 2 . & ( " 9 % . % 4 / - / ( P% 0

# - '? 6 % ) / . " "& / .

(

N R " !

P " . S ( % &/ &

" / " "

" /2 % 9 % & ) % " " " % & B & / &

& " " " " 3

/ " "% 7 '< ? -

" %" ) : B . %"% / " % "& & "& $ " & .

9

/ / 8% / ")

" . & ) " % 2 Â&#x201E; NOVINKY Od novĂŠ zimnĂ­ sezĂłny 2010/11 budou mĂ­t vĹĄichni " + -J'E ) # & + " + 3

@ - & " Q!- AJ *R

, " ) C ) " & # " ) &. " Q!- AJ *R #

) B 'E * / & # S & # .

. . # . . + 'E % # ) & T # TTT

8

Q 6 5

DARIO COLOGNA

ROZHOVOR VE ŠVÝCARSKÝCH HORÁCH #B =: G:3:U!B 01 41>1<9: ; !10>!D(H0N@ N?OGB <-O 19 1>1!AB!A ? 4HF; !B 3JI@GF B :?!HI 01 #1! > !10319N@GF 4HIGV <:; B<!C #:4J !BN= A1!DL= (B0@ 0=<AH 01NAH ? I=?C 9B(HA= 01F: <:;4:0 < 3; -DN1( 4B;1 1( RA1! !B-:!1G <-:! =3 AL1A@S !B >:F ?1 ?B!G:;?1 ; ? 9 V4HF; W?:#!@F: >D?:#; F1 !B *, -( ?:3!H = <AB N@ <:;4:01 AHGFA: #?:; <:;91LV ? D(G= A:; #1 <-= !1>B9:(1X(1 B31 AB-C !B EB-A/ I1 #B =: G:3:U!B 01 = G1314 =AB TEXT A FOTO: JAROŠ „GREGORY“ ŘEHOŘEK (

" %

" & E

P G / & " % " <" (

/ $ ) " " B " % ) % Y " " . % $ !

P > % "% / "%

" / & " 5. $

" "$ " Z W % [ 4) " "&/ " &/ 8 % /

" & " " " % "& %" $ \ E " . % ) 5. $ 0 8) ) < P " "& ]^_* .%

)

" 0

) " / % ")

& 9 )/

" " " %" % ") / $ . / )

" . " % #

" 6 "

" )

" "& & %

% " / ") % "&

% ) "% ' % - - 1 ! / :-/ " % " ) 9 & )

& " : 8 " ) / % " " 2 %

" ' ( % ! " % & -

, 3 % ) 2 % ! % , ! " ! " * ! % - ! ! ' ( % 0 4 - , " 5 % " ' 6 ! ' - ! % 1 ! / " )

/ % " " ) ! %"

" / & " .

? " "

" $ B ) `

! ! " # : " Z B ) " .

Z $% & ' % ' ( ) * '

+ " , " ' % - " % -

( 0 % / "& & ) A P $ + % % . / , " 0 % % % " " , ! % - +! " % " " * " 1 0 ) / $ / :

" % 8 / "

PQX¶ FKUMW\G DC\CT DüŀGEMÃJQ X[DCXGPÈ MCNGPF¶ĥ DüŀGEMØEJ CMEÈ C \¶XQFĵŗ

/ 9 )

0 .% ) P ? & !

) " ! ) ) " >

" $ ' - " % 7 8

1 4 % + ! ! , ' 6 R# S ! / $ / % B % ) %

" % ' ( "

%

0 " % "

% " % ' ! 9 % 0 1 (% % 8 & 2 " - % 7 ,

" :;<= 1 * % % 1 A ! )

. %

% > ' % %, % % &% ' % !

$ - % ' 1 A A) ") / (

" " " A < < " " ) % %

$ + ! ' " - , !

( % !

1 R< S A . %

" " B " . % " ) ;" / $ `

# )/ " $

4 " 3 % 4 [

!- %" &% D ($ "& # G P Z ; " "& ) a% / & " / . " " . ) " ) B ) " ? % % - ' ) " ") Y % 8 %

- % % @ (

, b " / %" $ $ ( ! ( 7 ! , B #

" " "

1 "

%[ Â&#x201E; A Q "$ & B " N"& $ " ") ) " $8<& 7& &E/$ ; " ) " " & )

"& / % . / F 00 # 0U7V 4W1 < ) % F * (X . I ) " A Q )

/ : - % % F I ) " "

A ' ( " " " ) % % " " ' %

! % -

1 F % /

B % % " )/ . P "

" [ R S B % %

' ( ! " ,

- - " C% "+ % % > $ % - "

? F 071 G % F 21 6 ( -% !F -F * ( ( F G 2 F A ? F NNN G F SWIX 2 F F &!

F D / % C% " F ^D W_0_ * 0` . ! - W__7:W__U. ) - + W__7:W__U.

) -%

SPRĂ VNĂ BUNDA

PRO SPRĂ VNĂ&#x2030; MĂ?STO

Lokace: HĹŻrka / Ĺ umava / Ä&#x152;eskĂĄ republika / nadmoĹ&#x2122;skĂĄ výťka: 990 m. n. m. / vlhkost vzduchu: 74% / teplota snÄ&#x203A;hu: - 7°C / rychlost vÄ&#x203A;tru: 35 km / hod. / tepovĂĄ frekvence: 148 tepĹŻ za minutu / bunda: Adapt / fotograf: Filip Komorous

www.hannah.cz

10

UŽ MŮŽEME PORAZIT ČESKO

TEXT: PETR JAKL FOTO: ARCHIV

B 1N-B 0B-: 9:31!:/ 4:#J = W<9HGFJ ?1 <?HA:?C( 9:FD ; <4@ D -BA1L=!B <(;A!D 0=I !H-:3=- 31A 9 : <:;<1#!@ B-:;<-: 010@ I=?:A!@ 9L@4HF #:-B>;01/ I1 NAH<A@ 9L101 9L=9 B?1!O( -BA-B/ 1 <91-A:?B!D -3B<= -B/ <1 -BI#O( :-1( A 9H3=?H 9 :4@0@ - 9L1#!@( 9L@ -D( ? I1!<-C( <?HA:?C( 3JI:?D!@ B B -:3=? >BA@( 01NAH 1-D !B <?V0 >3BAO <1!/ <9:3; <1 <?O( A 1!C 1( 91?!H ?HL@/ I1 01 0=GF G1<AB 01 AB <9 D?!D 31A:< !B 9:#>=( 0<(1 <1 0@ 9AB3= !B F:#!H ?HG@/ !1>B>!H3B <!B# 01#=!D :AD>-B -#: >A BA=3 010@( 9L13:(:?O( I=?:A!@( - :-1( ?@G1/ 01<A3= :!B >(H!:; !D :#!:<A=/ = 1<-C 3JI:?D!@ 010@( :#GF:#1( AHA1 B !D<31#!H <= :#9:?H>A1 <B(= A ' ! % % % % + ( !- % ! " " ' % ! 9 0 ,

% "

( 1 ! $

" < " " "& / 5 /

#$

" % 6 % )+( - ' !

% , + 1 > . " P) " 0

A " / &" % %" (

/ ) "& ) ?

)

: " " C% "+ % " , % % " " % " * % % 1 . ' % % 1 4)

%/ % %/ " % % % % " % *T A ) 8

B ) ) / *TT % " *, / * ,TT c7cT B

% 8 / % ") " . ) A

* _T A

) / % %" $ <

) "

7 % % ' , % ( % ,

( - ,

( ( 9 1 !

% 0 & % ") % " . "% - . .

(% ) " )/ "

Q 9 & % %" ) A % " " P " ) &

C +

( ) " < " B 9 % " A "

[ * ! " - 1 4 [[[ 0 ]^

A &" $ % 5 " " )/ " % % 3 & > " " / %" 0

" / % ") *

1 ; <" " %

" " " " : ") 0

/

% "& & 5 B

[ A / " ) "

. - % % 0 , % " % % % % " % % C% ( -% > 7

- % ' ,

' % 1 !

" /

/

/ / ) " 0 / )

% / % " A ) )

") ) \ & "

: ]TT_ ) \ . $/ " " ) ) " !

]TT_ " / % % " = )

.% )

. /

) "%

11

7 ! ! % - - , " ' C% (

% % % > HJJLMJP ( % 1 : ) % / " ! .% / " . . 8 / ) (< ]TT_ " ?

E . %

(< R %" *T / ,_ S ; " % %

% ; . " " & / & "& [ 9 9 % ") . . 8 ) " & % %" )/ ") ) )/ ) ) $ 8 % 1 ? ]TT_ " # $ "

" \ % " ) A " / .

. 8 % % " 9 % / .

/ % B

) () P " /

. % B )

" "& / 8 F<? < 8

% . " 8 " / "

" "

" / . " " $ " G ]TT_dTc ) %"

8 % / % " )/ & % F<? < 8 .

P E Y 0 ! 0

& ',T2 ) / & " " " ) ") % ( " ! " ( ( ) % " % , -

" A ) [[[ 9 ) "% = / % & " % / ") . " " % B ) .% ) / % " " ) )/

% & / % 4 . % A ) &

C , ) ) &. "

% E . , #

&:&2/S .8&5< / F 0U7a. # 3 . &! % F E + ?

F . 3 % F

+ .

: F # : #

. ( !F - # % # : % ( !F -* - S . E 2 F - f % . E &% !

F 0UU` E 5 .

@

" M F V`_ g2 `__ . % % " F a_ 00 W__W C . G / C% " F ^D W_0_ * : 00 . (- W__2 - : 00 . -% W__Ug0_ F gC : 1 . -% W__Ug0_ - : ` . -% W__7g_U j gC : 1 . U 0_ -% : F G . # ( . D j

R % F

S # A F S .

% F " . . 6

. " 0% . " /

" % %" . " " " P "

* 3 % % % !,

1 A *++, # /

> % % $ / ) "& /

" A %

% 9 % ) /

. & F " & / % % ( %" / " ! % / ). % / % & # $ / %

) ) ! %" " " &

$/ & & %

9 & " % ) "% 4)

% ` A "

? :

) & %" > " 6

" ) / & " : ]TTc % " "& ) B

"

`

' , E

* " - % " 1 B 4 ) "

" " A R>:F ]TTe/ S "

B ) . ; . % %

" ) "& / % P % . " ) " / % 9 $ $ " " B \ B / % ) 6 ) ") )+( % ! , "

! (

( B , " " 8 % 1 A $ 8 & 8 % ? "%

/ " % %

? "

) / P

P "

A )

" "

" / " % %

` * ( % ' ( % ! " ( " ! % 0 3 , Q&G & R %

3 - 1 0% 5

! " A " 9 / & " / % " <

. " % " ) " . "& / )

A Q " % 8% $ [ * %

% ( - 9 0 , " % " R% " : " " , % % !% % ! ( , 1 0 "

% 9 ) % Y %" Q% " <9 0 " %/

" ") " B / ) / % " 5 ) "%

12

) ! "

" :F 8 & I% %

" A & % % % C% C %

, " ( -% " ) % % B8 ! , 4H T % 6 U ( %

% % ( 1 < / % / = )

% P " B

( 0 / ) 8 : . %

" 9 %" (

8 % " :

" . 5 . "

! " '

! , % - - !

1 - ) ) $ / ) ) " A )

) "&

" " " ($ ") " )

/ % + R ' ( B " " ! % ! % % % :

" % % % %

" " B %

" )

8 ) (< " < / ) ) $ B

")[ * % % % % ( %

1 !

() / . / " "& B % % " % / " F /

% . "

/ ) " "

? % R % S ( % 8 " * - 1 .-

! ( - ! ! ( -%

% " ( " "1 A % % % >%" " " " 5 "

/ " " ; . .

[ )+( % ! ' % 9 - ,

1 ! ) %/

"

9 " ) % " % " < ; - % [[[

Katka na trati, jen na klasiku se specializovat nechce

^ ,

" +

SOUTÄ&#x161;Ĺ˝TE

SE Ĺ UMAVSKĂ?M MARATONEM .8$?< $ :&U WXZF < % " " N " & (A4 - ")/ & % ]e b]^ ] ]T*T -" .% " .

<

" % "& $ 1 - . % $ !: #=G %" " " % ) % " 6

"

/ " . . & 8 <" "

" 7 g

? " " Q " / /

:&U WX/S & [QA\F * ? " %" Z ] - . " " . % %" ) c_ )Z _ ?) " ) %" ) " % 1 ]T*Td]T**Z c 0 & ") N " Z

- / ) " " & " / 8

a 8 . [ Â&#x201E;

Projekce britského týmu bobistů Willa Goldera a Dava Smithe na budovu autobusového nádraží v Cacerese, Španělsko.

Všichni chceme od života víc.

NOVÝ FORD S-MAX s dynamickými liniemi zrozenými z Ford kinetic Design přináší extrémní prostornost a variabilitu včetně možnosti sklopení zadních sedadel do roviny (7místná verze).

Odveze za dobrodružstvím vás, celou rodinu i vaše sportovní vybavení. Užijte si víc prostoru, adrenalinu a komfortu. Užijte si víc života. Již od 509 990 Kč bez DPH.

FORD S-MAX

Spotřeba a emise CO2 pro model S-MAX: město/mimo město/kombinovaná 7,2/4,9/5,7 – 11,5/6,5/8,3 l/100 km; CO2 152–194 g/km.

Foto je pouze ilustrační. Pro financování vozu doporučujeme produkty z nabídky FORD CREDIT. RPSN již od 0,61 %. Akční nabídka platí pouze do 31. 12. 2010 nebo do odvolání. Více informací u prodejců Ford nebo volejte 800 555 109.

ford.cz

14

% ) + & " # +

7GB<*Z $ 7GB<*Z

V KLUČIČÍ PARTĚ TEXT: JAROŠ GREGORY ŘEHOŘEK FOTO: ARCHIV A LK SLOVAN KV

91A B !:?D-:?D >B @!B3B < 3JI1(= 9:# #:>: 1( (B(=!-J 1?J R :> -;3:?CS/ -A1 D 4J3B ? (=!;3:<A= AB-C ?O4: !:; 4HI-J!@ 9 ? !@ - V -J b !14: <9@N1 <-3;>J b 9 :4@FB3J !H-#J :# 9 ?!@ AL@#J ? :##@31 0=<- B !10#1- 0(C!B A1F#10N@GF A 1!C V B =!:?!@-V 0B-: !B9L B31!B ?1<13D <3OGFD(1 ; 3JIBL<-C <A:9J <AD31 0 . ' 2/

"% . % " " " 8 " " " & A

"6 " " % 9 \

" 3- ( - ") ? ) b 3) < " - ? ) 0 3 % - . % . 5 ) ? "

" %" &

"& N " " & -

) ! " '< 3 % #

/ / 8 /

P / E h 8/ &`2 0 " / 9 " & . / / /

% % / " b

A /

" $

/ $ " / % . [ % " %" " / " . & / " . %"

" " $ B 5

.$ b " / " / " ` B %

( % %" " %"% 9 ") / % % % " % % % .

" ? . 9 . * . P) % " - "& ? / "

: " [

# + + % C C , ) | }

. . + 2 a_

) ) 4 1_ < . ! # 3

& F " + " + -

& J +. # +

( S # , * "

+ 8 9 ( ,

. # ) " ) % % , # # + " + . , " & J 5 , )

3 , " , D# F ,

5 J - | 8F " " }9 ( . #

- ) F : # &

C . S + - + - # + 5+,/

^ B " - . : * " F " + , ! # E ~ # . # # .

+ F . } @

9

& . % ") ! "& F $ ( R

" ) " P

" S ! #% . - "& ? $/ ) " "

N $ !% "

"& b " "

b )

& G ! R . .$/ . " S % ! "& F $ ; & / / " ) % A " " "

% 4 <

JC - C* ) 6

10. ZIMNÍ EVROPSKÝ

LIBEREC, JABLONEC NAD NISOU, REJDICE 12. – 19. 2. 2011

fundi.cz J.

Jis

lov

á

15

.Z 8$ /&?[A&?[ ? '

)

/ F 02 7 0UUa & F J ) # - C * ( F G ? F E S 2 F A G F E ~ &!

F + C . " -j

/ ! ! % - F . , & + &! !

F " # # " / % % > HJJ]@HJ^J 4 ]H@]_6| 'E 0_ .

W ` . . a ? % % HJ^J@HJ^^F

RÂ&#x20AC;jDG J #

A

/ ) % . &

) & - ")

"% % 6 "& $/

/ R9 6 )

. " (A4S/ . " )

/ )

&

/?FA/ " )` B ". " ) "%

$ " "& 5 "

/ 9

" & % $ b $ $ 3- < " R

" ) S - ) 9 "

% ")/ %" /

)

' )2 ") ' % )2

/ )

8 % .

B ) ) ! " / . &

"% % -

/ ) 9 ' 2/ % %

9 " )/ & $

. ? " " . 9 % % & " / " )

%" $

) ) )

B / " )

P b \ / " % "% B % ) Z < " . 5. 5 % %" 1Ji:E " 3

/ & \ % (1 " " P

? " 5 . " " P) % ?& " %

9 % / )

/ )

.

" " ` >%" &"% 9 % . ) & 7 'Ba 8 . [2/ ) Â&#x201E; % ) , H & : # B ,

XpowerTM Energy Bar a Gainer od AminostarÂŽ?

Pro mÄ&#x203A; nemajĂ­ konkurenci, Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ KateĹ&#x2122;ina SmutnĂĄ, jabloneckĂĄ rodaÄ?ka, reprezentantka Rakouska v bÄ&#x203A;hu na lyŞích a Ä?lenka AminostarÂŽ Professional Teamu.

PĹ&#x2122;edstavuji svĂŠ nejoblĂ­benÄ&#x203A;jĹĄĂ­ pomocnĂ­ky v trĂŠninku i pĹ&#x2122;i zĂĄvodÄ&#x203A;:

ENERGETICKĂ TYÄ&#x152;KA XpowerTM

â&#x20AC;&#x17E;Za dobu mĂŠ sportovnĂ­ kariĂŠry jsem mÄ&#x203A;la moĹžnost vyzkouĹĄet hodnÄ&#x203A; rĹŻznĂ˝ch ďŹ rem, a to jak Ä?eskĂ˝ch, tak i zahraniÄ?nĂ­ch.

Ale napĹ&#x2122;Ă­klad Gainer nebo energetickĂĄ tyÄ?inka XpowerTM nemajĂ­ konkurenci!

Moje spokojenost s vĂ˝robky AminostarÂŽ i XpowerTM je maximĂĄlnĂ­.â&#x20AC;&#x153; KateĹ&#x2122;ina SmutnĂĄ se narodila 13. Ä?ervna 1983 v Jablonci nad Nisou. Od roku 1992 bÄ&#x203A;hĂĄ zĂĄvodnÄ&#x203A; na lyŞích a v roce 2005 pĹ&#x2122;estoupila do reprezentaÄ?nĂ­ho tĂ˝mu Rakouska. V lĂŠtÄ&#x203A; letoĹĄnĂ­ho roku se stala Ä?lenkou Aminostar Professional Teamu.

Potraviny pro zvlåťtní výŞivu

KateĹ&#x2122;ina SmutnĂĄ

PRO DOPLNÄ&#x161;NĂ? ENERGETICKĂ?CH ZĂ SOB NEBO VHODNĂ&#x2030; POTLAÄ&#x152;ENĂ? HLADU je velmi lahodnĂĄ, dokonale vstĹ&#x2122;ebatelnĂĄ a rychle mi dodĂĄ energii pomocĂ­ energetickĂŠ tyÄ?inky Xpower doplĹ&#x2C6;uji po trĂŠninku Ä?i zĂĄvodÄ&#x203A; vyÄ?erpanĂ˝ glykogen

SACHARIDOVĂ? NĂ POJ Whey Gainer Actions PRO DODĂ NĂ? ENERGIE A REGENERACI gainer piji pĹ&#x2122;ed kaĹždĂ˝m dlouhĂ˝m nebo tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝m trĂŠninkem po vĂ˝konu ho pouŞívĂĄm, kdyĹž jsem hodnÄ&#x203A; vyÄ?erpanĂĄ

AMINOKYSELINY BCAA Max Protect PRO KVALITNĂ? REGENERACI BCAA zaĹ&#x2122;azuji ihned po trĂŠninku, a to spoleÄ?nÄ&#x203A; s iontovĂ˝m nĂĄpojem XpowerTM Flash TM

XPOWERTM SMĂ ZNE KAĹ˝DĂ&#x2030; VAĹ E TRĂ&#x2030;NINKOVĂ&#x2030; MANKO XPOWE XP

WWW.XPOWER.CZ

16

^ *

# , , " )

!H(1G-O E=3:>:E -B 3 (B j A? #=3/ I17 ' 1?:3;G1 0<:; 3:-:(:A= ?B(= #H0=!2 9L1<A:I1 1?:3;G1 4O?B0@ B<A: #:9 :?D>1!J !D<=3@(/ !193BA@ A: !B9L@-3B# : '!BN@2 <B(1A:?C 1?:3;G= ? :G1 *+k+ 9: F!:;A #H0=!B(= >-;<=3= 9: #?:; !1?J#BL1!OGF <1>:!DGF B !1W <9HGF; !B :3J(9=0<-OGF F DGF ?1 ?B!G:;?1 ; = 1NA@ 4=BA3:!=<AC = 010=GF 1?:3;G1 4J3B ?3B<A!H <B(1A:?D` F " " " %" " . & $ " . " . ) ) ) / " "& ) . &

$ . %"

" ? ]T*_

! " ( ( "

" " " B

& " [ 'A . & / " 5 /2 % 8 : ) % / &

" % % " . ") CO â&#x20AC;&#x17E;BIATLONOVĂ REVOLUCEâ&#x20AC;&#x153; MÄ&#x161;NĂ??

* ] _

" %

% " ") "

. " "& " &

OPÄ&#x161;T MĂ ME REPREZENTACI

': / )

)/ " Y %

") " % /2 ") " 8 / & $ . " ]TT, # % / "

) 1" ) ]TTk > A ) " % )

. ( P " 9 " 0 / 3 / ! " ( / :

: 8 'G ") " .

/ "& " ) < " % " % " ") G % " . ") .

" % /2 & % : ) % $ 6 7 '! % lBm & % l4m & / % [2 'G / ) "& ) ") ) " & " "

TEXT: TOMĂ Ĺ HERMANN FOTO: RENĂ&#x2030; MIKO

TERMĂ?NOVĂ LISTINA 2010/2011 : " 29. 11.â&#x20AC;&#x201C;5. 12. I. kolo â&#x20AC;&#x201C; Oestersund, Ĺ vĂŠdsko 8.â&#x20AC;&#x201C;12. 12. II. kolo â&#x20AC;&#x201C; Hochfilzen, Rakousko 14.â&#x20AC;&#x201C;19. 12. III. kolo â&#x20AC;&#x201C; Pokljuka, Slovinsko V :U 0 * : D# S. 3 0W :0` 0 * : E 6. 3 18.â&#x20AC;&#x201C;23. 1. VI. kolo â&#x20AC;&#x201C; Antholz/Anterselva, ItĂĄlie 2.â&#x20AC;&#x201C;6. 2.

VII. kolo â&#x20AC;&#x201C; Presque Isle, USA 8.â&#x20AC;&#x201C;13. 2.

VIII. kolo â&#x20AC;&#x201C; Fort Kent, USA 0` :W_ a G -% : . 3 ) % % % 1.â&#x20AC;&#x201C;13. 3.

Chanty-Mansijsk, Rusko ) % % % + W2 0 :` W 3 + ( ( . ' & - % % Z HL

18.â&#x20AC;&#x201C;27. 2. Ridnaun/Val Ridanna, ItĂĄlie <2U 7 @ <?

` :U 0 3 + ( ( . ' ) % % B % !

22.â&#x20AC;&#x201C;23. 1. 3 + ( ( : .

WV :W2 a # 3 :

17

8Z.8ZQZ/ $7Z B8 HJ^JMHJ^^ l 3 F D E #

) ( : + | D E # . ( J

! , # 40U2V<

*

40U72<

J , C

40U7U<

! , C " 40U77<

D ( 40U71<

- 40U7W<

( I 6 40U7a<

^ * 40U22< X : + | I . A , J

J 40U7U<

Q # - 40U7U<

> # ! , 40U7V<

^ *

40U70<

* *

40U77<

* ^ " 40U77<

9 " 3 " / "& & "& A % " $

) ) . ) < . " . / % % " ) % ) . /2 " : ) % / & . % % ") & $ '9 ) "

" . 2 > " & & $ %" : ) % / )

" " 0

N ) 0

( I 6 + H

ŠLESINGRŮV NÁVRAT?

! " " $

( N P : ( " / &

" " ?

?%" ) 0

.

'4 "

? " " ) /

& 9

) % " . %" 9 ? " ) /2 ") " . &

( N

P / . & 8 " % % " B " % " '! " / " % " /2 & % " % &

" " % " ]TT^ '- : " $" /

$ "

/

) /

) F " " " / "

2 #$ Z 9 % ( N P " ) &

$ "

! " % %"% "

" . )/ . ) ) " " 9 %" ) . > 6 ? : ( " & & 'G "

" / 8) % )

) "& $ ) A % ) 2 VÍTKOVÁ SE TĚŠÍ NA START

'0 % /

" % " . "% $ "

" ? / "&

"& $ /2 " "& .

0

N < . " " /

% 'F ) " ") " 7 ") " / )

2 B %" )/ " " "& " ) 0

N

" ' $ & &

" 8 %" $/

"

& 0 " / ) ". % ). % ) % `2 B / .

/ ) ") %" A / " .

"& ? :

) " )/ ) 8)

0

"& $ ? ? "%/ %

& ?) "% & & ` : & ) ) & > ? "% %" ? ? "% '> % " ? " & % : " 8 % ) : ".

. ) % /

" 'L / " **T # "

/ % ") %

? / " ) & ") " "& % " % % % . <" " % > ") %" ) 2 ? ? "%/ % 5

]TTkd]TT+

"%

" % "& / $

. %" 8 ) '? " =4; G " ! " ( ( " " 3 :1> G / %" ) "$ " " ") ( /

") 8 " .

. "&

: " ) "

2 ZAHRANIČNÍ ZKUŠENOSTI

: ) % " ") "

. ! 8 \ % / % % % 9 &" . " " / ) & " ?

# 8 E

)

! # P 4 / " : 1

'0 5

" " .

" " " ) A )

)/ % . "& " %" /2 ") " 8 : 8 ) % : ) %

.% /

"& # 8 " " " 'E % % " / %

% / ! / " " " ) . 2 SAMOSTATNÝ SERVIS

! "& " & & #

$ " % " '# " 8 "% .

% /

) /

8 2 = " " "

. 'A

" ) ) " "

" "

) % $/2 ") " : ) % F " " #

( ! / & $

'42 & 0 " (

(% '# 5. %" $ & & / " ) " '42 & '!

%

% / /2 6 8 LOKOMOTIVY A KREV

' " "

/2 ( Y B " . "

" " " '

2 ? / %" % /

" . )

18

C # ) NMNM

V ZÁŘI HVĚZD TEXT: TOMÁŠ HERMANN, FOTO: PAVEL LEBEDA, WWW.SPORT-PICS.CZ

VRCHOLEM DOMÁCÍ LETNÍ BIATLONOVÉ SEZÓNY SE STALO DRUHÉ KOLO 9:FD ; =4; ? 4=BA3:!; !B -:31 -:?OGF 3JI@GF/ -A1 O ?1 #!1GF ]k b]+ < 9!B 31A:N!@F: :-; F:<A=3: !:?C (H<A: !B (: B?H : UB!=>DA: V( > ?J<: =!J/ 9 : -A1 C 4J3 =4; G;9 01#1! >1 <A;9@!-V !B G1<AH - ? GF:3!C ;#D3:<A= b (=<A :?<A?@ <?HAB ]T*_/ <1 9:#BL= 3: 9:>?BA -?B3=A!@ <AB A:?!@ 9:31 (1>= <9: A:?G= > ?@G1 !1I #1<1 A= >1(@ <1 9L1#<AB?=3B LB#B (1#B=3=<AV > :3J(9=0<-OGF F1 B <?HA: ?OGF NB(9=:!DAV ?& =4; G " " 8 . : ) % '! " %" ) % " " .%

") .% . $ . /2 ") " " B %" "

" "

" 8 " " & $ E

9

0

( N P & "& . %" / 3 % -

) 3

&

" " /

<"$ " %" & " " % .

BIATLON V NMNM ]T** b =4; G / =? ]T** b ( " " " $ ]T** b ( " " " . "& )

]T*] b <" "& % ]T*_ b ( " " "

'9

) &/ / . ) "

" %" ) ") " /2 & %" 3 ;" " / ) " "& )

. % '> %" "

" " 9 " / " $ "$ ) 2 ! ^/,

) ) 9 BP G) "% A 4 " ! - " % 8 $ U < "% '9 %

. " " /

VÍTĚZNÝ ŠLESINGR

<

$ *T "& " / .

>" ( N P / 3 % - : ( " B . " &

Michal Šlesingr vyhrál úvodní sprint

*$An G?WQ \ $An : $8 &?$ \ /$ <2U 7U.U ? "

? & )

) 8 ) " ? " G < ") % %" $ <" " % /

(< ) " % & " ) ? " ]T*T/ " & #

3 P

" "

" % ? " ! ?) .

# ( .

E

9

9

" & 9 % A < / & % ") " "&

% $/ ) & 9

%"

<" " % " " " " P % : 1 4 (

5. ) ) " & ) & " 9 " F / "& %" & " ? " ]T*T < " - 4 / % &

(< = 4

3 ) ! " . & % ) ) )

(< ]TT^ (1 ]TTk ( N P ? P

"

" " . i ! / % )

") " %" " ? " / % " ) A 4 "% B 9 " )

)

19

" % 2 0 % ) " ]TT+ 8 / 5

" '4 % % / " a " % " )/ " " " ) /2 " / % " " %

OPĚT SENZAČNÍ KRISTEJN

< %" $ *]/,

. ) & %" "

(

N P B %" . & . ) E

9 !

"% " & "& & 3 % - / & N P

. ) " ' % % 2 '! % " $ 4 ) "

% / ) 5 2 ? %" .

9

. '9

& .% . E

) /2 "

E E , G %

( ) J , C

&

" " ! " ( ( " " '?$ . / ) ) ) % " 8 ! "

& "& ? / ( % " )/

"$ "& /2 ") " " 9 " " B . " - " '<

$ .% /

) ) 2 # %" . "

/ % & : ( " ';

/

"

9 % /

) ")

/ /2 ) " " &

>%" *T ") % ) A 4 "% ! / B 9 " U < "% "

%" . ) /

9 BP

G) " '< "& ) ! " ( %/

8 ) ( % / %" < % /2 " %

0 !

( 8 " $ " ! " ( F "

& .

" )

#

3 P / < "% 9 " F .

A < 9 '> "& $ $ % /

6 /2

:U)$// /Z2\ ? /&?n) )W: W /&?[BAZ) 0 ) % ) G < % . =4; G " ! " ( ( " )

& ) " "

% %" $ . "& )

" % .

" " ) " " % 'B 8

&/ " " /2 #

" & ) &

? " ?) . "

% '? ! " ( " % "

<" "& % $/

? c+ %

) . /2 " %

&

" % &

'=4; G / %"

> % ) " /

/

. & / & " & %" $ " % B " % < 1 " ) " ) ) 8 )[ - . " )

E " "& 'A

6 8%

& /

) "%

- %"% /

" )/2 .% ") G < /

" ! " ( "

" " " ]T*_ '; % " ) > %

/

" " " ]T*] " P ) . /2 / 5 " 7 'A " $

2

8 : ) % '- & " $ 8%

") . " )

" "& $ " % % < 2 9 / )a % / 8

=4; G " ! " ( ( " ")

" 8 / ")

" $

%"

I "% / %

=4; G % .

" % ") B ) & " ?87G& n $ ?Z8&/<A\ ?S A&?n 9$" & " =4; G " ! " ( ( "

:1> G b " " ) " . "& ) ! "

? ? "% " " ) ) 5.

? & . " "$ " / "

" b .% %

" .

- )

/ . )/ . ) " ") < " P) % " 0

? ? "% &" " P) % 5 " 7 '?

") % " " / % /

% N % A Q % / % ") /2 % "

?[7 $? 5<o SA Q?& Z/ ?<7Z.8ZQ< Z/ Z) <2U 9 " ?% " E

) " % =j P ( % " R=4;S " 9 " Y ") ( %

" b "

" # & % 8 / " 8 8 . /

% " " %" < .

% =4; ;!1<G: 9 5 ! " ( ( " % % " " " ]T*_ ?=== P =4; " 9 ]TTk/ % 5 . "

9 =4; % $ %"% ! B 4 P/

" ) %" "

b = "

"

$

20

NORDICškola l.

ZÁKLADY BRUSLENÍ

3:!= 0<(1 <1 G13:; >=(; ?H!:?B3= -3B<=G-C A1GF!=G1/ 31A:< <= F:#!H >B4 ;<3@(1 >B DA1 !@G= <A10!H 0B-: ?N=GF!= :<ABA!@/ -A1L@ G@A@ (1!N@ = ?HAN@ (1>1 J ?1 <?C( 4 ;<3BL<-C( ?>#H3D!@/ 0<:; ? !BN@ N-:31 ?@AD!= #:;ED(1/ I1 <= < !D(= !B 4HI-J ?J B>@ >:9B-:?BA >!D(C 9:<A;9J !14: <1 9L=; =A !H0B-O( !:?O( = 1!:(:?B!@ A 1!CL= !14: AL14B >-;N1!@ >D?:KDG= 3JI:?D!@ 01 <9: A/ ?1 -A1 C( 01 ?I#JG-J G: >319N:?BA 4 / " . " :

$

%

7 / " " "

' " 2 0 "& % % " " " " !: #=G /

) " 8% / " 6 " " & % 0 7 )

"%

/ )

") "%

/ / %

#$

& / % "& / ) % 7 ( 4 6 b ) & % " R **S/ " ( b ) % " /

) " $ ) ) / % b & ) ) R +S/ % b ) R +S A. SKLUZ SE SNIŽOVÁNÍM TĚŽIŠTĚ - ,

9 "

^

"%

R *S 8 / & . "%

) .

" " "%

P

") % % ) 3)

% / " ) " ? $

"% % . " " . & % / & 6 % "

? .% 8%

"%

%

R " )

S <

"% . "

% 8% / ) % R S " $ ) "% #$

% ) $ 8%

"% A ) & . )

. "

" / ) ) " $ "& " <

"% %"% " ) " " R )

S

3 " +

S

% ) 7 ! . %

"% 4 # W< !

+ %

.

*)

) # 4B + < % " , 3 " "

) " + " ' +

- , ,

_

E% ") "%

R _S " .%

&"% 8% / .

. / % " )

. )

9 .% "% )

" "&

"% > .% ") "% "& ) . ) ? %" / ) "% ) " "& " / ! ") " )

" . )

% "

? $ 8% ") "% )

% "& " "& R " ) S >") "%

% ! "% " % P " . P A ) P / " %

" & )

") "% " % 8%

"% ?& & 8 . $ ' % 2 $ .

" P

B % " ! F / C

! (

' B ) , 4 < " ) 5&

+ S

p

+ . " )

S " + J 8 9 4 # 1< J + "

B + ,

3 " + , : 8

H

B. SKLUZ SE ZVYŠOVÁNÍM TĚŽIŠTĚ

TEXT: PETR JAKL FOTO: PETR JAKL, ANNE-MARIE COMTE, TED HALL, OSKAR ŠRETR, FISHER, INTERNET A ARCHIV

C. ODRAZ # ) %

P " " % % . ) ?& & 8 " / . ) #) 8% % "

3) % R ,S/ " \ % 8% ) ) $ ) " : " " )

. ) D

- & #

T

21

D + # " - & #

L

% ( "

"

P

. ) R eS W " ) / %

" ) / "& % \ ? . " " " )

" ) ) & & ? % " '") 2 R S " 0

) / " : . )

" & % % & 8 P \ . & $ .

) ". . ) R ^S " .

8% " " " .% " ) "& " 3 " ) D + B % " ! F " + +

. ^6 / , "

~ + " 3 S

" # 4 # 7< ' ) & " ) , % $ 8B ) 9 + .

, " ) q ] H6 / % , : F #

" + & #

_6 & ' : ' # "

+ #

# ) & # & & 8# 9 D# #

$ . , . , " .

, " .

"

) 5& # # , + , 3 " + + . , 3 #

8 9 " # 4 # U< p6 & %

( : & # ) B #

D. PŘENOS TĚŽIŠTĚ

5 , ! # + #

9 "% ) / %

) % " " ) R" *TS > " " % " ) " " ) %"

" !

P R" **S %

) % ") ) "% )

G & )

. 5 & R

S " . )

> .

"% ") "%

0 " / % " & ) & "% )

A

. & . .%

" / ) %"% 3)

"&

%" ". " / ) ' 2 . ? ) / %" % " "

)/ & % R / / & S/ ) / ) ") " )

R / & %" / & "& S % \ R % / " / % S/ %"% . " / & %

% $ 0 " ") ) " /

0

5 &/ )

8%

' %2 $ " " )

?& ") % 8 " $ " ") "

9 " .% . " ) . " &

% ; % $

" % " 9 ) " % "& "

" " " . " $ &

" "& % B % " ! F ^6 / C - % ( J , , + 4 " ). # 0W< # B " 4 . # 0a< f B ) " " &

8 & , 9. ,

(+ ) . " , # .

3 B ) , (

+

^H

3 B )

, -

^_

3 B )

8

9 # 4 , ^p

6 " ) 8F B 9. # 01<.

" ) ,

B

H6 .- % ! , 4 <

, 4 # 0`< J 8 9 %

" + " )

, " ) %

& # + "

^T

^J

- ) , ! S

, # + # #+

^^

_6 .- " - % ( : >) , ) F + + + . +

# +

22

E. PRÁCE TRUPU A PAŽÍ :

' 2/ ) " "

.

0 % $ % " $ . ) ) ") % ") %" - % # + # + % # ) # + +

5"

/ )

") A $

" ) " $

) )

$

! .%

. "$. " )

%" . &

")" " .

H_

%

^L % # + # + " % &#

^P E :

) R *eS ") "

^q ^]

%"% ) )

+ " R *^S . + . > / ) % " ) "

% % )

R *kS

E :

. )

" + . R *+S 9 . R S/ ) " B % ) " $

% ) R ]]S 8%

& ) / " 5" "% ) ) ")

"

) 3 ) " . ") . ) " 5 " " &

+T / " $

?

5" .

) 0

) / % $ "

" " " % " " / "% )

) )

/

) % . = $" " " .% % " % $

. & " . "% ! .

Hp

C T

"

" &" + + J

% # + # #+ ! )

.

HJ % # + # #+ # E

,

" % " ) ) ) " "

[ H^

HH

% +

# + # #+

" %" R ") "%

S/ ) . "

. ") $ ) R ]_S ? . " " $ . "

. . / .% . $ " "& % ) > " $

" % ) / ) ) " " " R " S " / " . / ) $ $ ) ") % ) P

R **/ *^ ]TS < $ " % . &

R" ]cS - " ) / )

- )

" " "% & " . " / ")

$ 9 " % " . " \ "

"

B % " ! F^6 / % -

b !

S

,

+ + H6 r b " ) , . ) " B 4 B ) , < _6 / % R ],S

23

% , , +

b D B " ) , D

HT

5& S " + # 3 # + ) ) ) & #)

#"

p6 .- " R ]eS b D " ) ~ + . " ) " & ' + T6 .-

( b 3 " #) B )

,

HL U_ F # #

B" ) ' + 3 " + ) &.

5 & # " ) ,

, S # L6 s: t ( 3 " ) +! " % ( b F # & #

" J & 8 , 9 # # + " " B

~ + "

%

' +

P6 / " R ]^S b - " " ) , .

, 8 , 9 & , " # ' + " " & HP q6 .-

! ! ( M" R ]kS

Hq

b I + " " ) , ]6 / % ( %

( b * 6 #

) % "

, . " ) , 4 # WU< " "

4" #

< D H] " +

+ " " B + "

8 + 9

' +

3

www.amersports.cz

-#JI >D?:#@A1/ 9: @AD <1 -BI#D ?A1L=!B A: <= ?13(= #:4L1 ;?H#: (;01 <9:31 !:<A <B3:(:!/ 3@# !B A F; ?J4B?1!@ 9 : 4HI1G-C 3J I:?D!@ 9 :A: > 01F: A:?D !J 9 B?=#13!H ?JGFD>@ LB#B 1?:3; !@GF !:?=!1- b B !10=!B- A:(; 01 = ? 31A:N!@ <1> !H 9 Q ) " " ) / )

) "% % )

VÁZÁNÍ SNS PILOT EQUIPE SKATE ( Y % ) ) ) P # BY / ) ") . "% % <!< 9 1 < #" ) a " Y % " ) < . % " % P % "% % 9 / " " " " *++k ") "& $ S-LAB EQUIPE 10 SKATE < / & % % "

" / " " ") "& %" )

< 3 1

*T < ?) . ")

/ & % % % < 9 #

G ") " % . )

)

.

3)

6

) =" 4 "/ & " 7 '< % < ) . 3 "&" % / .

" $/ & / " %" ) "% ) " "

) / ) ) ) ) < . ) /

"

) 2

BOTA S-LAB SKATE PRO A

" " " " ) & /

% % "& R " / ") " " )S % "&

- )7 "% < 3 < 5 _# G G /

"& G 1 P) 4 Y

) " $ / a %" )

/ ) 8 ) 9 F <) ) % P

5 " 'A "% 5 %/2 % . "& ) =" 4 "/ " %" <" " % '0 8 / " %

) " ) 2

0 % $ ) 1 *T < / & ) ")" ) 9

/ \ % )

& b 1 *T < % "% / ) . R S Y

"%

)

- #

# 5 . ) S # .

# + # .

TRĂ&#x2030;NINK (NEJEN) PRO DÄ&#x161;TI

4HF !B 3JI@GF 01 9:(H !H !D : !D ?JA ?B3:<A!@ #=<G=93@!B/ -A1 D ?JIB#;01 #:4 C E;!- !@ 9L1#9:-3B#J B ?O4: !:; W : ?1X 9:FJ4:?OGF <GF:9!:<A@ >D :?1X 01 !D : !D = > F31#=< -B 9:FJ4:?CF: B -:: #=!B !@F: A C!=!- 4HF; !B 3JI@GF AB- 9L1-?B9=?H !1!@ 9 :GFD>-:; VI:?:; >BF B#:; Obsahem trĂŠninku je rozvoj pohybovĂ˝ch schopnostĂ­ â&#x20AC;&#x201C; obratnosti, vytrvalosti, rychlosti ) b & $ "

) "& $ P

) " .

/ " " 0 " ) " " %

/ " "6 "& /

&

" 9 % "

) " " % "

/ )

5.

9 ) "

" % " . / 5 " 6 %

")

" $ % ) "& " $ % R " " " " " " S .% % R % .

\ " "

) " .

/ " ) S 9 ") ) "& .

"% " " " 9

) % )

% ) " 7 ) ") " / "% ") " / ) % / "% ) ? . "% "

R" . % " ) " " S :

) 5. ) " 5 ) $

? . &

$

& " ) "% " " " ) ?

) " " 5 &

W " 6 $

% ) " & ) "& " 5 " "$ "

" & ) "& " / " "

- %

% $ $ ) /

" %" \

! "%

) " % $ $ ) " "% / ) )/ $ ) ) "% - Y "

" 8 " " .

/ " " )

"

" ? ) ) 5.

" ^ *T A "% " " & / " " /

" "

? ) / ) " " % $ " ) " / % ) )

5 -

" "

/

" " "

" " " %"

%

0 % " 5. " "% "& $ $ )

6 "% % ) < "

" ) % "

) " #% /

" & 8% ) " / ") %" ) ) " " /

9 ) $

% ) " " ) . / .

.

9 % 5 " 6 ) "

")

" ) "&

< % ) " R. $ % % " $S $ & . .

9 "

& )

" ) % $ " % " . / % " "

" .

A ) % ) & )

? " "%

" % )

% $ " / "%

& ") " ) % / & ") " ) )/ % " ) " )/ ) " ) Q ) / )

/ %. )

" / %. )/ )/ " $ ) ! " % " . " "% " $ FOTO: SAM BALDWIN

TEXT: TOMĂ Ĺ GNAD

! + # + }

FOTO: SUD TIROL

24

FOTO: FISCHER

A# # ) ) &.

& ) / " . " ) ) $ & $ )/ ) "

" " / "

9 "% ) " & ) &

" / $

" " ) . ! ) % ) " "

" % )/ . $ "&" " )/ .

B " " "

/ " )

) " ) & " % & ) "& " "

- / ) " "

" "

" & "& $/ " %

% ? % " P

) " " / %

" " " ) / ") " "

: 5 " 6 ") /

" " "

" " /

" & "& $ " ) F " / & " & / ) & " % "& "& ) " % " / ) & " / ) " .

" "

9 "

"% %

) / ) / )

) ) & " " " ) A "

/ " )

% " 6

% ") Â&#x201E;

1249

Xcountry ANTI-FOG

EVA FOAM 1

1190

Killer

DOUBLE LENS

ANTI-FOG 2

EVA FOAM

PĹ&#x2DC;Ă?KLADY CVIÄ&#x152;ENĂ? NA ROZVOJ OBRATNOSTI NA BÄ&#x161;Ĺ˝ECKĂ?CH LYĹ˝Ă?CH U DÄ&#x161;TĂ?: POKLĂ DĂ NĂ? A SBĂ?RĂ NĂ? PĹ&#x2DC;EDMÄ&#x161;TĹŽ ZA JĂ?ZDY

StartujĂ­cĂ­ lyĹžaĹ&#x2122; mĂĄ u sebe 5â&#x20AC;&#x201C;8 mĂ­Ä?kĹŻ, kterĂŠ pĹ&#x2122;i jĂ­zdÄ&#x203A; k metÄ&#x203A; poklĂĄdĂĄ na urÄ?enĂĄ mĂ­sta (nehĂĄzĂ­). PĹ&#x2122;i zpĂĄteÄ?nĂ­ jĂ­zdÄ&#x203A; je musĂ­ opÄ&#x203A;t vĹĄechny sebrat a pĹ&#x2122;edat dalĹĄĂ­mu Ä?lenu ĹĄtafety.

JĂ?ZDA PO OSMIÄ&#x152;CE

PomocĂ­ kuĹželĹŻ vytyÄ?Ă­me trasu ve tvaru osmiÄ?ky. KaĹždĂ˝ ze dvou startujĂ­cĂ­ch musĂ­ objet trasu ve tvaru osmiÄ?ky v opaÄ?nĂŠm smÄ&#x203A;ru a pĹ&#x2122;edĂĄvĂĄ ĹĄtafetu (bez holĂ­, s holemi).

STĂ?HACĂ? JĂ?ZDA

Ze slalomovĂ˝ch tyÄ?Ă­ (z kuĹželĹŻ) vytyÄ?Ă­me kruh. U kaĹždĂŠ tyÄ?e je jeden lyĹžaĹ&#x2122;, na povel vystartujĂ­ vĹĄichni najednou stejnĂ˝m smÄ&#x203A;rem (s holemi, bez holĂ­) a snaŞí se dojet pĹ&#x2122;ed sebou jedoucĂ­ho lyĹžaĹ&#x2122;e. LyĹžaĹ&#x2122;, kterĂŠho dojede soupeĹ&#x2122; na jeho ĂşroveĹ&#x2C6;, je vyĹ&#x2122;azen (bez doteku).

1191

Brutal

HĂ ZENĂ NA SNÄ&#x161;HU

PomocĂ­ kuĹželĹŻ vytyÄ?Ă­me hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A; a na vzdĂĄlenĂ˝ch stranĂĄch dvÄ&#x203A; bodovacĂ­ ĂşzemĂ­ 2x2 m. Proti sobÄ&#x203A; hrajĂ­ dvÄ&#x203A; druĹžstva hĂĄzenou bez lyĹžaĹ&#x2122;skĂ˝ch holĂ­ â&#x20AC;&#x201C; nesmĂ­ se s mĂ­Ä?em dÄ&#x203A;lat kroky, pouze pĹ&#x2122;ihrĂĄvat, pokud mĂ­Ä? spadne na zem, rozehrĂĄvĂĄ opaÄ?nĂŠ druĹžstvo.

Bod platĂ­ pĹ&#x2122;i poloĹženĂ­ nebo hozenĂ­ mĂ­Ä?e do bodovacĂ­ho ĂşzemĂ­.

JĂ?ZDA ZRUÄ&#x152;NOSTI

VytyÄ?Ă­me dvÄ&#x203A; tratÄ&#x203A; vedle sebe, ve kterĂ˝ch jsou rĹŻznĂŠ pĹ&#x2122;ekĂĄĹžky a dovednostnĂ­ Ăşkoly, kterĂŠ musĂ­ soutÄ&#x203A;ŞícĂ­ za jĂ­zdy splnit (jĂ­zda pozadu, podjĂ­ĹždÄ&#x203A;nĂ­ branek, zvedĂĄnĂ­ lyĹže nad pĹ&#x2122;ekĂĄĹžku, slalom, vĂ˝stup do prudkĂŠho kopce, ostrĂŠ zatĂĄÄ?ky, obraty na mĂ­stÄ&#x203A;, skok ze snÄ&#x203A;hovĂŠho mĹŻstku, Ăşsek s omezenĂ­m techniky â&#x20AC;&#x201C; soupaĹžnĂ˝ odpich nebo bez holĂ­â&#x20AC;Ś). SoutÄ&#x203A;Şí se vyĹ&#x2122;azovacĂ­m zpĹŻsobem ve dvojicĂ­ch.

JĂ?ZDA MEZI TYÄ&#x152;EMI

UprostĹ&#x2122;ed volnĂŠho prostoru zapĂ­chĂĄme nepravidelnÄ&#x203A; do snÄ&#x203A;hu urÄ?itĂŠ mnoĹžstvĂ­ slalomovĂ˝ch tyÄ?Ă­. Ă&#x161;kolem ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ ĹĄtafetovĂŠho zĂĄvodu je po startu prokliÄ?kovat na druhou stranu pole se slalomovĂ˝mi tyÄ?emi a zpÄ&#x203A;t k pĹ&#x2122;edĂĄnĂ­ ĹĄtafety (shozenĂ­ tyÄ?e = trestnĂ˝ bod).

VYVOLĂ VĂ NĂ? Ä&#x152;Ă?SEL

SudĂ˝ poÄ?et lyĹžaĹ&#x2122;ĹŻ stojĂ­ na okraji vytyÄ?enĂŠho kruhu, dvojicĂ­m vĹždy proti sobÄ&#x203A; jsou pĹ&#x2122;iĹ&#x2122;azena Ä?Ă­sla. Na vyvolĂĄnĂ­ Ä?Ă­sla vybĂ­hĂĄ dvojice buÄ? vnÄ&#x203A; okruhu, nebo prostĹ&#x2122;edkem na mĂ­sto druhĂŠho z dvojice.

ZMÄ&#x161;NA BÄ&#x161;Ĺ˝ECKĂ&#x2030;HO ZPĹŽSOBU

Na pĂ­sknutĂ­ mÄ&#x203A;nĂ­ jiĹž zkuĹĄenĂ­ lyĹžaĹ&#x2122;i bÄ&#x203A;ĹžeckĂ˝ zpĹŻsob po okruhu: 1 pĂ­sknutĂ­ â&#x20AC;&#x201C; stĹ&#x2122;Ă­davĂ˝ bÄ&#x203A;h dvoudobĂ˝, 2 pĂ­sknutĂ­ â&#x20AC;&#x201C; soupaĹžnĂ˝ bÄ&#x203A;h dvoudobĂ˝ (s odrazem), 3 pĂ­sknutĂ­ â&#x20AC;&#x201C; soupaĹžnĂ˝ odpich.

EVA FOAM 3

26

! + ,, + ), #)

~

6 " &. # + " )

NÁZORY TRENÉRŮ, LYŽAŘŮ, BĚŽCŮ NA PŘÍPRAVU TEXT: MARTINA CHRÁSTKOVÁ FOTO: ARCHIV A FIS

9 :431(BA=-B ?J;I=A@ 9L@9 B?J ?1 ?JNN@ !B#(:L<-C ?ONG1 9 : <9: A:?!@ ?O-:!J ? 4HF; !B 3JI@GF 01 ?13(= #=<-;A:?B!O( AC(BA1( A 1!C V/ >D?:#!@-V = 0=!OGF :#4: !@-V !D<31#;0@G@ LD#-J ;?D#H 0@ 9 B-A=G-C 9:>!BA-J B >-;N1!:<A= W<9HN!OGF A 1!C V/ 01I 4J3J >0=NAH!J !B >D-3B#H -?B3=ABA=?!@F: <A ;-A; :?B!CF: :>F:?: ; < :A1?L1!O(= :AD>-B(= L@>1!C :>F:?: J 9L=!DN10@ !H-A1 C >B0@(B ?C 9:<AL1FJ/ -A1 C #:<;# !14J3J 9;43=-:?D!J ?)

"

% " " . .

" & P% / "&

" "& E) %

) ") & "& / " " %

/ P ") % )

) /

9 )

) " ") "& ) .% . ") " "% %

& 8 $ " " "&

CO SE DĚJE V TĚLE ČLOVĚKA PŘI POBYTU VE VYŠŠÍ NADMOŘSKÉ VÝŠCE? 9 P . " ") " ) Y

R "/ ) " . ) . "%

" $ % ) " S/ " P

/ " " )

" R ) " / "& " 8 " / "& " .

S 9 " ) Y

% . $ b

") . "% ) R19:S/ "& " P

. " & " / % . & 8 # %

" " ) P / & ) 3 % " "& "& ) " A) . ) "%" R ,be & $S . ) Y R

) P

") " . b 6 ]* " % " S/ )

P

") % " "% " .

"

& "& % F) Y

") "% Q " %

") / " ") "& / "

! .

") %" "& ) " * TTT ] ,TT / " ] *TT ] ,TT 9

. "% ") "% "& ) 9 ) ) " %

) Y

")" " P

" " / "

$ % ) %

"

9 % "& "& % ) " / ) & . &

Pietro Piller Cottrer

3 ~

) # ) + ,, + ), . ) 6

TROCHA FYZIKY < &" "& % " " " % P

*TT "& ) 7

< " P " %

% ) " " ! %"

"& "

% /

T/e Â&#x153;Gd*TT R P S >

) " "& " "6 % ) ? " "

& * TTT "& )

], Â? -

" "

) " $ & " "

% ? ") "& . " " 8 )

" . % / " " ( " \ " % / % " > & * TTT "& "& $ ") ]Tb_T Â?

% 5. $ % / " . $

/ "& ") V KLEĹ TĂ?CH REGENERACE B "& Y "%

]*

8% 7 /

9 % . " "& &" "& "& ) " 8 " R ]Tb_T Â?S % " "

"

W " 6 Y % ) ) %

+b** Â? & * TTT 9

" " " "

A " ") "& & % "% Y % %

P . $/ " ) " % " . "& 9

% & ) \ " % ) "&

/ a "

" Y

B " 8%

"& : % "& . %" " _bc $ ]* %" ") "& ) 9 ,be & Y "

" 8 ) " "& Zu % - ( % % ( ( " " " F Ä&#x160; . " ) ) ) " ") & "& % Ä&#x160; ) Y R ) Y )/ )S Ä&#x160; "& " & " ? )

") 5. " % . "% " "% " ) " " )/ % " . "& /

& / P . ) & % " ") " ) Y 9 " % & " .% / " "& A ) " "& ) & "% )7 % ) " " / 5 " 6 P R " % Y) P S/

" " #% /

B

5. " $ " / " " 8 " NAHOĹ&#x2DC;E NEBO DOLE, TOŤ OTĂ ZKA ? . "% % 7 ) " / ) " . ) " Z 9 "&

"

" ) R % S " ") "& " "

! . ) $ "& " ") "& "

" 7 " ) 9 ) "

% ) P . $ 9 % 8 . % ) " % " & " $ " & % ) & P R= " &/ - " . ./ A &/ <

/ - S & RF / 9 % / I . / N 8 S/ $ " " ) $ " . b - "% R< " S # R S

BRIKO STINGER DE LUXE

BRIKO DART RACING

BRIKO EYEGUARD

KOMPLET BRIKO MITO (K DISPOZICI I V PĂ NSKĂ&#x2030; VERZI)

BRIKO DINAMICA (K DISPOZICI I V DĂ MSKĂ&#x2030; VERZI)

VĂ˝hradnĂ­ distributor â&#x20AC;&#x201C; Lom trading, spol. s r.o. tel./fax: 296 365 557, wwww.lomtrading.cz, lomtrading@lomtrading.cz

www.briko.cz

28

D ) " a:1 & W0 ,, + ),

& % F 1 ?) "%

") "& Z 2. > & $ .

8

" ") "& Z 3. 0 & ") " ") "& ") ") "% Z 4. 9 "% ) Y ) b )Z

" / " ) / ) ) ) \ . Z 5. 0 a / ) ) "

" ") "&

Z 9 "% " Y

) " Z 6. 0 & % % " ") "& Z 7. 9 % " ' b "

P 2 R " b ) S '

P b " P 2 R " b ) S '

P b " 2 R " b ) SZ 8. 0 "

" ") "& Z > & 8 % %" $ VYUŽITÍ VYŠŠÍ NADMOŘSKÉ VÝŠKY ?

" ) $ $ /

" ") "&

) ) & 9 % " P

. "& ) * TTTb* cTT / " R %

F ( . ) " - / 9 " F 0 / 4 # " - & % / > " N " / S ! " %

)/ " " %

" ) "% /

) "& " " 9 %" ) R

/ S " " ") "& ) %/ " "& % * cTT "& 7 N 9 R< " * _,T S/ 3 " P R= % * kTT S/ A R * ^TT S/ :

R * ^TT S/ # R ] eTT S/ 4 R4 ] T,T S/ # " RN"& * ,eT S ? % . "&

" Q %

L

/ %

P

. "& * TTT * cTT ? " & $ . "& ") < & # "

* ,TT / 9 - . < " U G "

6 "& ) * _TT A "&

&"% "& "& 5 % & $ ? " 5" 8 / & P

") P

"

&/ ") % % "& " &

/ $ % . & $ " / " P

. ) ")" % )

" "& * cTT

ZNALOSTI PROBLEMATIKY TRÉNINKU VE VÝŠCE ? .% ) $ $ " ") "& R .% ^T " % S ") "

$ " $ % "& ) $ 4

) . ") " ") "& " " " " / %" " % "& ) #

%"

9 % "& $

"

") " <<< !# ? " / \ / .

" " )

) A

8 $ ?

%"% 8 %

W "& " % " EA?< ;- .

% <A? <

MODEL PŘÍPRAVY VE VYŠŠÍ NADMOŘSKÉ VÝŠCE # %

"& " Q

" " % ) " ") "& / %

. "% / ) ]Tb]] / cb,Y / " $" $ \ . ) & /

"

)/ ") "% ? ) *Tb*] / *e " % " " " " % %"

29

. ") " ) ! .

") "%

"& " ? ]TTT . "

" . ,Y^ " "&

. "

$ P & A "& "&

.%

9 " " ) ) ) ) ) ")

%

. " . " % " ] TTT / ) ) ^T Â? %" ) # _T Â? "

? . "& ) "

" _bc ) ) " " % < & ) &

! % & "

/ ") " / ) " %" & "

) !% " " )

P 9 ) % " $ " ") "&

"

) "% "

"%

"& ) 9 & $" $

" / "& ) "

) %

: % ) " "& " " ) $ %

> " ) " "& & $/ " "

) ) " "& P ") " "& ) > $" $ " ) " )

" / & " % "% c ^ $

) P /$ )&o:A[ ?}lA$ 9 "% "& ) " " " 7 % " " ") b ") % P

P

" ) Y % " 1Y

" $

) Y ") < & # "

"& 7 Ä&#x160; 7 ) kTT Ä&#x160; 7 kTT * ,TT Ä&#x160; ") 7 * ,TT _ TTT 0 "% < " .

- .

9 / 9 - . / ) " "& " $ "% % "& )7 Ä&#x160; & 67 * _TT Ä&#x160; 67 * _TT ] ,TT Ä&#x160; ") & 67 ] ,TT

VYUŽIT� HYPOXICK�CH STANŎ > ) Y & ) R & . % 8 " ") % S " " & 0 ) -

! " / % ") " "& "& 9 ") "% % ") % ) % %" / ) " 5 &

?

" " " .

- "% F 1 "% R4 "%S ) ) ") " ]TT*/

% & & 8 "

# & " & " " " Y

" ^T ]T " / &

& "& / " ") )

% . ! % ") ? " & ) "

. %

/ % &"%

P ?

% 8

" ) ) Y

9

cY*T *] " "& $ & . %" "& "&

*b, Â?

VYUĹ˝ITĂ? ROZBORĹŽ KRVE BÄ&#x161;HEM PĹ&#x2DC;Ă?PRAVY ) " ") " " .

" $ / % "

9 ") "% "

3B/ G-/ )/ P

- ) % \ . )/

) 8 "

" "& 7 "%/ % "% % "% AE/ 6 "% / ) %" a "% / " % R " ) / " % " $

S/ a

OSOBNĂ? ZKUĹ ENOSTI S VYSOKOHORSKOU PĹ&#x2DC;Ă?PRAVOU 9 ) % ) %" " "& / & " "/ %" & &

/

" % %" $ / " "& "

" 9 "

/ % " % )/ %" % "& " & ? "& % ' ) ") P 2 / " 8 ) "% R S ! & 5 " "& " "&

" " %

& " &

"

< " " "&

" ) Y % AE "

> $" $ " % )

>%"

P " "

" ") "& ) R ")/ 5 " `S 9 ) % " " / $ & " P " " )

?

% "

" " . / " "& ) ) &/ a

%"% " ") & "& % Â&#x201E;

NĂ ZORY NA TRĂ&#x2030;NINK VE VYĹ Ĺ Ă? NADMOĹ&#x2DC;SKĂ&#x2030; VĂ?Ĺ CE ( ) $ )

" ") "& " %" & ?

%" % / P

$ & ) & :" / ) %" )

"% / / % ) )

) "& A

" ") "& ")

" % " $ / a & P R -" 0 "% " "&

/ ) /

" " " "

S

KOMBINACE TRĂ&#x2030;NINKU (POBYTU) â&#x20AC;&#x17E;TRAIN LOW â&#x20AC;&#x201C; LIVE HIGHâ&#x20AC;&#x153; ? %

" 3)

") " "

! " $ % "

" P b

P "

Â&#x201A; A ") "% "

" b # / )

) ) "

"

" 7 . " ) /

#" % & ) "

" P b Â&#x201A; " " Â&#x201A; b

P

$ %" % "

"& / "& " "& % 8 "& ) /

o< Q[A $ /S .8$?< $ .8& G\.&=<7A} 8n/</A ! $

" % " " $ " 8) P .

) ! ) % % " " " % " ! Y

% " ") "& / & P

" %

PRAHA - HOSTIVICE LogistickĂ˝ park TulipĂĄn : : 235 311 888 : : www.progresscycle.cz

CENTRUM BÄ&#x161;Ĺ˝ECKĂ&#x2030;HO LYĹ˝OVĂ NĂ?

TESTOVACĂ? CENTRUM

+

starĂĄ KarlovarskĂĄ vĂ˝padovka 300 m dĂĄlniÄ?nĂ­ okruh bezproblĂŠmovĂŠ parkovĂĄnĂ­ splĂĄtkovĂ˝ prodej servis lyŞí a snowboardĹŻ :: na strojĂ­ch Wintersteiger :: :: :: ::

30

TEXT: HANA TOPOLOVOVÁ FOTO: FISCHER, FIS A ARCHIV

EMOCE NA SNĚHU 4HI-BL-J/ >D?:#!=G1/ <AJ3BL-J/ <-BA1 -J 0<:; (1>= !D(=/ B -#JI 9L=0#1 >=(B/ AB- = :!J <1 (:F:; :##D?BA <?C(; :43@41 !C(; <9: A:?!@(; -:!@ -; ? !H-A1 C <1 D>1( 9 :4;#@ >D ?:#!=G1 -?HAB 01 =:?D B -BI#:; ?:3!:; GF?@3= - :;I@ <A : 0:?H ;9 B?1!:; <A:9; ? 0=!C <1 9 :01?=3B #;N1 4HI-BL<-C : (B!A= -J/ -A1 D (D D#B 9:FJ4 >=(!@ - B0=!:;/ !1?JF31#D ?D 91 E1-A!H ;9 B?1!:; <A:9; B B#H0= <1 A:;3D ?:3!O( A1 C !1( 0B-C ?3B<A!H 0<:; I1!J/ -A1 C 9:A-D?D(1 ? 41#L=GF:?H !B <ABKD-;/ ? : 31 ; 4O?B3C FD01!-J !14: !B <AB A; 0=>1 <-C 9B#1 <DA-JZ #:?:3A1 !D( 01 9L1#<AB?=A

.8&B .8[?W 2WXA\1 ( " . ) %

% %" / % ) % 4 )

"% % 6 " % %"%

" ) 9 " " ) % % . " % " " % " I ) /

% /

) Y " "

> " ) "& "& % / " . " " :

% $ " "& $ % 5.

"

"

.

PERUN

Q[?& /<7Z W Z) < UlS I b / " % ") %" /

8 " " &

3) "% \ $/ " "& " / . ") " $/ "% . " 8) / " ( )

"& / " % / / .

R " S ! ) % / a "$ / " " %.

R ) %"% / . " S ()

" "% ? % 8)

/ & ) %"% %

)/ % 9

/ "& = " " " % . / )

/

) ! "% %

") ) <" . / a % %" " . /

" ( % " / %" 8 & .

)7 * b )/ ] b )/ _ b ZĂ VODNICE â&#x20AC;&#x201C; ZĂ KLADNĂ? RYSY

Ä&#x160; Ĺ˝ena, kterĂĄ trĂĄvĂ­ ve stopÄ&#x203A; nÄ&#x203A;kolik hodin â&#x20AC;&#x201C; mĂĄ rĂĄda dokonale upravenĂŠ stopy. Ä&#x160; VÄ&#x203A;tĹĄinou je majitelkou zĂĄvodnĂ­ho typu lyŞí, preferuje jĂ­zdnĂ­ vlastnosti, rychlĂ˝ skluz a rozhodnÄ&#x203A; ne komfort. Ä&#x160; NÄ&#x203A;kdy si bĂ˝vĂĄ trenĂŠrem i servismanem. Ä&#x160; MĂĄ styl a techniku. Ä&#x160; SnaŞí se poĹ&#x2122;Ă­dit si kaĹždou sezĂłnu novĂ˝ pĂĄr lyŞí (pokud to moĹžnosti dovolĂ­). Ä&#x160; VĂ­, Ĺže za kvalitu se platĂ­ â&#x20AC;&#x201C; do lyĹžaĹ&#x2122;skĂŠho nĂĄdobĂ­Ä?ka investuje nemalĂŠ prostĹ&#x2122;edky.

QUQ$/$ A&7U)&?[ @ 2}?$ [ .8&5Z:<&/[ /S 2WXA\/W /$ \XS7G ? F _* Q F

Q ' % F % " "& " 7 S &! ! F 0 ) : F < " Z <

" 3 Q " " " . B 5. " 7 ! ( 1 9 " / % / / ) / % % "

B ) " b

" b / / " ) bemâ&#x20AC;Ś 7 ! ( 1 <

) . " % / ) " % * # ( / Q " "

?13(= ") & "& P %

A % ' % ! ! 1 9 / )/ 6$ b 0 ) "% / ") & b &% ! % 4 ! ( " ( 6'

% ( 1 ? / % " & % % & ) 2 ( -% 4 ' % #6 9% ` A Q " / ) "

? / 1 P / ( P

www.sporten.cz

32

A[*$ .& S?A&?[ @ ?<7Z)<: 8\/W :?W $ ? = Z88$ ? F 45 Q F Q ' % F < mon &! ! F 0 ) R " [S : F ( " '" " " 2` ) %"% 7 ! ( 1 ) / " /

/ Y` 7 ! ( 1 F `/ / %/ .

) : . ") " )/

) " ") %" * # (% "& " < F Â&#x201A;

8 Â&#x201A; b Y % % A % ' % ! ! 1 ! " /

") ! . % !). R &" & )

/ ) b S ") % ' % 2/ )

% ) b / & Y / ") % ` &% ! % 4 ! ( " ( 6'

% ( 1 > " P

6 " & !). b " . " > . & %"

$ 8 - . " / % ) " " - ) ! " 9 %" " "& ) % " %

" " %" 2 ( -% 4 ' % #6 ?& " & ) & %" / & " 4 ) "% " /

" ) A ") % Y % "& " &

b " % 0 " & ' " 2 %"

G&22\ @ :.&8 &?/S \X$oA$ I / % " % ) "% ) " " 4&"%

/ "% "% ) 8 "% ")/ " " " . 0 $" $/ . / / " " % ) " "

( % " "

" / ) ) 4 )

.%

" ) 9 " % ") P "

"

& < " / " " "&

/ " / " " % &"% . 0 "

% % / " 8 . . )/ 6 ) > ) & Â&#x201A; ) ) #%"% " )

/

% "

/

) ) 9 8 . ) $/ " &

% "% 5 ) ") % A " " "% HOBBY â&#x20AC;&#x201C; BÄ&#x161;Ĺ˝KAĹ&#x2DC;KA â&#x20AC;&#x201C; ZĂ KLADNĂ? RYSY

Ä&#x160; VnĂ­mĂĄ bÄ&#x203A;ĹžeckĂŠ lyĹžovĂĄnĂ­ jako doplĹ&#x2C6;kovou aktivitu. Ä&#x160; MĂĄ dobrou fyziÄ?ku, ale s technikou je tak trochu na ĹĄtĂ­ru. Ä&#x160; U bÄ&#x203A;Ĺžek preferuje design a konstrukci, kterĂĄ jĂ­ zaruÄ?uje snadnĂŠ udrĹženĂ­ stopy. Ä&#x160; NepotĹ&#x2122;ebuje top vybavenĂ­ a imponuje jĂ­ niŞťí poĹ&#x2122;izovacĂ­ cena vybavenĂ­. Ä&#x160; V neposlednĂ­ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; se necĂ­tĂ­ jako bÄ&#x203A;ĹžeckĂ˝ analfabet s proďŹ vybavenĂ­m.

.Z 8$ $)A&?[ @ Q[?& /<7Z /$ ) 2 4)Z8< $ 2<A</E Z$)6 ? F ]k Q F & Q ' % F E Y &! ! F - : F G " % " )/ " %

7 ! ( 1

"$

A % ' % ! ! 1

7 ! ( 1

# "

- ) &

/ B . . " " Q

4 ) " " & 6 "& )

/

%" "

/ ) " <"& $

) & Y/

" )

( % %`

* # E G</ . `

% % 7 S

&% ! % 4 ! ( " ( 6' % ( 1 3 % 4 # % " & " )

) " /

< . " 6 A < 8 % " " % " " ?

E `

33

.&G& &?[ 8&)$/ <BA$ 9 %

) b

& / a 6 "& )

)/ " ) % # ) " )

$

" / % 4 "% "

) / ) / "

. " "

) < ) ) " ) / ) ) "& )/ ) 9

% "%

)/ ) % )

Â&#x17E; ) ) &

"& )

/

) " 4 ) /

) % .

/

ROMANTIÄ&#x152;KA â&#x20AC;&#x201C; ZĂ KLADNĂ? RYSY

.

R ) )

"% " < %"

/ " % a ") )S/ % ) 0 )

Ä&#x160; RĂĄda se toulĂĄ zasnÄ&#x203A;Ĺženou krajinou a tzv. se kochĂĄ a nikam se neĹžene. Ä&#x160; JejĂ­m cĂ­lem je poznĂĄvat novĂĄ mĂ­sta a rozhodnÄ&#x203A; ji nejde o budovĂĄnĂ­ fyzickĂŠ a kondice a vĂ˝konu. Ä&#x160; Na vybavenĂ­ ji moc nezĂĄleŞí, vĂ­ce Ä?asu a pĹ&#x2122;emyĹĄlenĂ­ vÄ&#x203A;nuje plĂĄnovĂĄnĂ­ samotnĂŠ trasy vĂ˝letu.

9 .

A %" " ) ) 7 S Â&#x201E;

?Z8&/<A$ A& [o&?[ @ .< /W .8$7U*S7S :.&8 &?A\/W ? F ]k Q F Q ' % F < /

!

A % ' % ! ! 1

4 ) &% ! % 4! (

( 6' % ( 1

7 ! ( 1

< "% / " " )/ " / " % a " )/ / / > " - / "&

<" / / Y

2 ( -% 4 ' % #6

7 ! ( 1

! %" / %"% > "& " - 4

") % A / / .

&! ! F - : F # "

&/ .

Z

# b % % 7 S * #

` ' & 2 < %

KOMERÄ&#x152;NĂ? PREZENTACE

HIGHLIGHTS ZNAÄ&#x152;KY

V OBLASTI BÄ&#x161;Ĺ˝ECKĂ&#x2030;HO LYĹ˝OVĂ NĂ? V KOLEKCI 2011 www.amersport.cz

BOTY B BA:(=G ) 8 . $

)

LYŽE RACE FEATHERLIGHT ; ) ) . " " " %" <" " %

3D TOURING PROFIL ! " ") & " " $ )

"% ) <

) . % $ ) ) "&

VĂ ZĂ NĂ?

PROPULSE < " "&

Y %

9:<=U =9

U] <J!G :

PROTISKLUZOVĂ&#x2030; SYSTĂ&#x2030;MY A

" ) ) RU]¢/ U] <) 9 P S $ "& )

8 ")"% & ) &/ &

U] ¢

34

1. Ä&#x152;Ă ST â&#x20AC;&#x201C; RUCE

TEXT: TOMĂ Ĺ GNAD FOTO: LUBOĹ SUĹ ILA

4HF !B 3JI@GF 01 :41G!H GFB B-A1 =>:?D! 0B-: <=3:?H ?JA ?B3:<A!@ #=<G=93@!B/ 9L= -A1 C <1 ?J ;I@?D <@3J 9 : ;<-;A1 !H!@ ?3B<A!@F: 9:FJ4; 3JIBL1 9: <!HF; 01#!D <1 : 9:FJ4:?O 9 :01? A ?B0@G@ 41> 9L1 ;N1!@ !H-:3=- (=!;A BI 9: F:#=!J/ -#J <1 ? >D?=<3:<A= !B 9:IB#:?B!C( B<1 (H!@ = =!A1!>=AB =!!:<A= G13O -:(931j 9L1#9:-3B#V 9 :?D#HA =!!:<A < 9:IB#:?B!:; =!A1!>= A:; G: !10#C31 !14: ?1 <AB!:?1!C( B<1 < G: !10?JNN@ =!A1!>=A:; <1 :>!B ;01 9:0(1( ?JA ?B 3:<A 9L= 4HF; !B 3JI@GF #:GFD>@ - 3:-:(: !@(; 9:FJ4; F: !@GF B #:3!@GF -:! 1A=!/ 01F:I ?O<31#-1( 01 ?3B<A!@ 0@>#B !B 3JI@GF 9 : ;<-;A1 !H!@ A:F:A: 9:FJ4; 01 ?NB- 9:AL14B ?JA ?B3:<A!@ <@3B 0B-: <GF:9!:<A 9L1-:!D?BA !1(Bj=(D3!@ :#9: :9B-:?D!@( 9:FJ4; ? #B!OGF 9:#(@!-DGF A: >!B(1!D :9B-:?B!C <=3:?C >B9:0:?D!@ 01#!:A3=?OGF <?B3:?OGF L1AH>GV 9 ) % . ) / & %"% "% .% " "&

) ! "

" ) . / )

") ) " $ . / "&

) ) & >% " 6 "

" )

") "%

" $ ; "&. / ) )

" " . "

"& ") "

< . & "& " )

) "

/ ) / ) " ; ) " ) )

/ ") 8 " ) ) .

-

. "& " )

P ) $ 8 % " " ") < . ) $ ") % ) . / "

) "& % / " " 8 . P

! % ) " ) 5 " 6 ) "

. " ") %" ) ) " " > "& % ) " ) b ). .

.

ZĂ SADY PRO SPRĂ VNĂ? ROZVOJ SILOVĂ?CH SCHOPNOSTĂ?:

â&#x20AC;˘ pĹ&#x2122;ed posilovĂĄnĂ­m musĂ­ probÄ&#x203A;hnout nejdĹ&#x2122;Ă­ve dĹŻkladnĂŠ zahĹ&#x2122;ĂĄtĂ­ organismu bÄ&#x203A;hem, jĂ­zdou na lyŞích, bruslĂ­ch nebo na kole a nĂĄslednĂŠ protaĹženĂ­ pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m pozdÄ&#x203A;ji posilovanĂ˝ch svalovĂ˝ch partiĂ­ â&#x20AC;˘ pĹ&#x2122;i posilovĂĄnĂ­ by mÄ&#x203A;la bĂ˝t dodrĹžena sprĂĄvnĂĄ technika pohybu, kterou si nejdĹ&#x2122;Ă­ve procviÄ?Ă­me bez zĂĄtÄ&#x203A;Ĺže, pak s nĂ­zkou aĹž postupnÄ&#x203A; se zvyĹĄujĂ­cĂ­ se zĂĄtÄ&#x203A;Şí â&#x20AC;˘ speciĂĄlnĂ­mu posilovĂĄnĂ­ by mÄ&#x203A;lo nejdĹ&#x2122;Ă­ve pĹ&#x2122;edchĂĄzet vĹĄeobecnÄ&#x203A; rozvĂ­jejĂ­cĂ­ posilovĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m postulĂĄrnĂ­ho svalstva, kterĂŠ zpevĹ&#x2C6;uje trup â&#x20AC;˘ zĂĄtÄ&#x203A;Ĺž pĹ&#x2122;i posilovĂĄnĂ­ i jeho dĂŠlka by mÄ&#x203A;la odpovĂ­dat pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂŠ vÄ&#x203A;kovĂŠ kategorii i vĂ˝konnosti lyĹžaĹ&#x2122;e â&#x20AC;˘ pĹ&#x2122;i trĂŠninku postupnÄ&#x203A; zvyĹĄovat zĂĄtÄ&#x203A;Ĺž i trĂŠninkovĂŠ ĂşsilĂ­ â&#x20AC;˘ po kaĹždĂŠm trĂŠninku na rozvoj sĂ­ly by mÄ&#x203A;la nĂĄsledovat kompenzaÄ?nĂ­ cviÄ?enĂ­ jako prevence jednostrannĂŠho zatĂ­ĹženĂ­ sportovce

A <A\ ?Q$ U < % ) " . " . / & " & / ) " . & $ R )

/ " & / )/ % " S

A <A\ ?.oZ U ? / ) /

. & $/ ) / &

. )/ " ) b ) " .

" "& . .%

" ") " "& " $ % . % ! %

8 "

" "& / ) " " " )

9 " "& "& " "& "

/ ) " "

/ ) " / )

)

9 )

"& " " R" ) " " ) $ & "

)S

" & / & " .

" " ) \ & ) "& "

<

" ) " ) % " "

. & % 9 %" . & " "&

% 5 " 6 "& " "& /

)

") " / ") "% $

"

36

& G& \ )Z <7</2$ U > . & . ) " " R " " "% S/ ) )/ ) / % & % : ) ) " "

" % cb,

9

"% . "& )

) ") "%

" " /

" )" " )

%" ) . & " ) "

0 % Y

"% " " $

? " " "

"& R " . / S "

"% " )/ & % . "

"% & " "& /

" & 6 & $ ) 3)

" "

% )/ " . " . / . " . / P)/ P / R " P " % )/ " %

S/ % " "% /

%

" ) " . / " . & $ b P " Y )/

) Â&#x201E;

.&:< &?[/S : EU)&?})< Z=.$/ Z8\ U " Y ) " ) " "& . / " " %

" / ) ) ) Y ) % )/ % Y $ " & R .

)

%" . / " & ) S/

"& 5. ) "

& 8$Q\ 8UA&U & Q < < . " " % * / " / ") &

" Q . %

%" $" ) 9 " % ) )

" / " " ) " )

"

" )

" ( " " $ % "% " . /

R " ) " .

S/ . "& ) / )

" % ) " " " 9 . " "

" "& ) $ / ) " " )

& )

.&:< &?[/S G&8/S7G A&/BZ </ ! "

/ " )

) " F . ) " "&

Q " R % S/

R %

S > " " . " % "& " / " "&/ "&/ " ) >

"& " $

) Y % 9 ") "% % / " . "% / ) "% " " ") "

Q?Z [/S Q[ WXZ 3 % "

/ " / . " " % R

/ . . )/ .

, PS " / " % %

Výhradním dovozcem a distributorem pro ČR je firma Bretton s.r.o., tel.: 272 088 321, www.bretton.cz

rossignol.com www.rossignoltour.cz

DISTRIBUCE STI A NOVÁ O N Ž U PR I KAŽDÉM NOST POHYBU NA T NOVÉ VLAST S LO U N Y ŠÍ PŠUJE PL O JEDNODUŠ TLAKU ZLE ŠÍ DÉLKY PR T ° A SOBUJE R K PU .

Z U Y ĚH L ŠPIČK FI TYPU SN O T. PR Ý K ÍZ Í HMOTNOS NOVÝ N AZNĚ NIŽŠ BRUSLENÍ.

R Ý V .

T S O TELN LEPŠÍ OVLADA

X-IUM

st a nízká hmotnost

Nejvyšší výkon, rychlo SKATING WCS

pro optimální účinnost

na rychlém sněhu.

pozitových ie díky technologii kom W uje efektivnější upevn omický systém umožň vláken. Boční ergon .

System) chodidlu (Thermo Fit

X-IUM

energ E Výjimečný přenos přizpůsobená ění chodidla. Teplem ORLD CUP SKAT

38

JE INDIVIDUÁLNÍ TEXT: ŠÁRKA JANSOVÁ FOTO: ŠÁRKA JANSOVÁ A MAREK PAZDERSKÝ

>D<A;9G1 9 =(DL1 :##H31!@ : A:91#=1/ A B;(BA:3:U=1 B 1 -:!<A ;- !@ GF= ; U=1 W<AL1#!@ ?:01!<-C !1(:G!=G1 ? 9 B>1 b <AL1N:?=G@GF/ 993- (;# 3=4: ; 4D!1-/ >!D !BN1 -3:;4J 0B-: <?:01 4:AJ B 4:F;I13 B<A: 9:>!D?D = AJ 4HIGV !B 3JI@GF` . ' % C ( % % ! ! ( - 1 > % ) " % )

" ) # " /

" )/ ) " % "% / ? "

"

) )/ ) &

) " / / % %/ / / " " G &. ) / % "% "

9 % $ &

5 )

. % . ' - ! "

( " % ( # F

" % & % " /

a . -

& "& $

% ?

) ? / " F & "

% % "% 9 ) "& = )

) ) ")

" ) )/ %"% 5 ) . )

" / " )

"% / ) " \ Y "% " ") )

"

: C " % % %, " 1 9 % .

.

" " ) $

% " >

) "

)

) / . ) )

. >

" )

) " ) "& $ " " $ A

% (f5 J # f #

&"

3 P F / " " ) )

" " "&

/ "

B " * "

! % 1 ? /

& $/ " " " $

% = )

&

& " / ) % "& ! " " / " % % %

. "

6 "% 9 )

" " $/ "

. & \ Y $

%

A " .% . & " $/ % & \ Y "

"% 9 5 " $

$ % . . / " "& P

& \ Y >

) ") . \ Y .

" & " & . $ %

* +% ! % +( ! ( - ! !

! % 1 9 . 5

" )

) $ " 9

/ "

. & /

&"% . / )

)

" " " 9 5 . " % 5 "% / . $ % "& ) "

& P " ($

"& "/ & " % ") .

>

, + 6 . # ) ,

* - ! " ( " % (

!

1 - & . )/ & %

" " $ $ <%

39

"

&/

/ . ?

" )/ $ ". & %

/ % " ) R & &/ " )S " %

% )/ ) " )/ ) 5 ) = )

" P ) ) % % 9 %

" $/ $ " / " Y

% "

* % C 1 3 5 ) . " " " $/

$

" - % " " " !

" $

$ "& /

%

"% "& A) 5 ) ")

/ ) " " 8% \ Y "% " 9

"% )

/ . "%

? 8% / . % * " % 1 ! . ") % % . <

\ Y & ) ) % " " % % " . "% ? % "

" /

5. # % $

" & $ ; 5 $ . . % & \ Y / & )

" % %

& $ %

/ )

% " . / % " .

) # % . " $ " %

" &

9 "% 5 ) % / " " 5 "% . " " % "$ 9 %" . & " $ $ %"% < " ")

" % / "% )

& " $ . % - ( C ! % " ! ' % ! "

( " " 1 4 ) . " & $ %

. ! % "& % [ 7 9 u C 1 9 " .

" / \ Y

%

>

, # +

" % $

# )

) .

P ) ) ")" P " ) " ) ) ; ) \ Y

"% 9 % . " " " )

)/ \ Y

% . ) " " % ? / )

"% ) " " ) ! % / )

"

: % % % ' ( ! % ! ( - - " " $ "

" 1 B " " "

) " %

$ % ) %

> "% B

" [ 9

/ ) & $ P " %

)/ & B " " %

" & "% % ) / .% .

) " & B " Q / % &

$ # P " ) "

"% / "& $ / & % & % ) ! ) & / " /

" " " Â&#x2026; 4 )

"& $ % % B " / % " A ) . ") . .

* - ( $ "

1 (% / )

). 9 5 % " ) 9

B ") ) "

"& / "% &"% 5 ) A ) & " " & P % / " . " 9 "% / % . & 7 ! ( 1 ! % % " % / . "& $ " $ % % ! ) / & ) 0 % / " Y ?

% % % " "). " : % % % '

" % % % % % 1 ( / &

% /

) " - )

. ) % . ) )/

/ ) P % ). $ . " / "%

% P $

$ " "& &

% %

"

< % / ) " " " $

: "

" / & ` ? %

%

")

" % /

" 0 )

$/ % $ Â&#x201E;

40

KDYŽ TUHNE TEXT: VERONIKA KOLÁŘOVÁ, FOTO: ARCHIV A KRYOCENTRUM

#@?D( <1 <- > <-3: #: :4L@F: ( B>D-; B >!:?; <1 ;41>91 ;0=/ I1 #: !H0 ?<A:;9@( >G13B #:4 :?:3 !H B < !B#N1!@( #:4L1/ ;-; !B < #G1/ <9@N < !1:#4JA!O( RB F3:;9O(S <A BGF1( > ;( >!;A@ ;I 0<1( 01#!:; 93B?B3B ? -?HA!; ?1 ?3AB?H ? 9:#:3@/ AB-I1 9:G=A >( BI1!OGF !1FJ4!OGF -:! 1A=! >!D( BI (:G #:4L1 A1#J A: 0<1( <= B31<9:X (J<313B B31 AB#J !B (H 1-D 01NAH : <A: <A;9XV (C!H[ : / . & / % " ?

3 % " ) " . " & % "&

) "& 5 ? )a % " "& % / . % ? " *+ "

& ?

9

/ . " " % / & "$ P " . " " 3 .

" & 8 A J / & . . "

) G " "

" " % &

*^, G ? ) % "% ") **T G Y % " *eT G MRZNOUT JE ZDRAVÉ

0 / # "

% 6$ .

0

? ) R " % S/

Y / % " % # "

B "% ) % " " " % B. " [ - ) %

/ % % 9 "% "% % P

% R" S ")

eT G/ %" " ) P

% **T

*eT G 9 . "% / % " " )/ ) " ) ) "

NA VLASTNÍ KŮŽI

# ) $ ") " /

% %"

9 " %" " .

< ") & % 7 / / % "

"$ . %Z 9 "

" ") " " " "% % " 0

" % / "% % " ? " B )

)

8 " % ) $

/ " 7 . / ! " . " a )/

) R "%

" )S 9 " ) "

/ . R % )/ 5

S ")8

"%. ) # . % ) " ' "

. 2 ") "

)/ . %" & "

" "% % % ) % % " "& P % 9 " & %" "% )

.

% & 8 <

"

< .% ) " . / . ) 6 "

" .

R / % S 9 " . " & .

" "

$ % " % " " % % % ! . " " & "

& &

R / \ / 8 `S

7G $ &?[ Z8$.<Z G "% "% % %

. & % "& $ % / P " #!B/ % "& " & & % $ / "& " " / 8 ) P / 5 "& . $ $/

)/ )/ )

)/

)/ /

P )/ & & ) $/ / " / % " / & )

" "& % ) " " / % $ & % Y / $

" " " . & " "& POMÁHÁ A CHRÁNÍ

! , " ) &. S 6 . " # % C

ŠTĚSTÍ DO DVOU MINUT

9 " "% " ) % R " $

" S $ "

% % A)

) $ ) £ & ") " ' $ 2 # " . "

% % . R "& S

"&

? ) ) " )

" % ) % $

" 6$ G /

" "% . ? %"

. $ "%" % "

A 8 $ %

" $ .

! % $ %"% % /

" Y

/ > % ") "% .%

P & "& " 0 " .%

) )/ "

" "% "

" "&

*, ]T

# ) ' % 2 "

$ / " " " "

( % 5. )/

"

)

! %"% " " " " )/ 8 $/ " / $ % $ "

.

9 " %" ") $ Y

& P "% ) "& & )

& A) 5. ) ) ")

" " . ) "% / "& / & / " &

& .% -

Y % " . " "

( "% % %/ % "

%" " ) <

& & .

" " %

<" " "

% R " "& " $S $ " . & )

A&)U .8&7Z U8$ .&)[G[1 ? % $ "& % / "&

P / " " $

$ / ' "

.

2/ " % ) )/ & 5 " "& ) /

) R %

8 . % S/ ) % / . "% $

R

S/ "%

% $ V_

A&)U )~XZ .8&7Z U8$ U2 SX< 1 3 7 "& P "& / 8 / P / Y . ) /

R .

8 / P /

/ )

S & " / %" &

&

! % / ) ) " % )/ "

% " . ! "& " "

/ Q "&

* #

A&/ $A - ) = ) " +kcd]^/ 9 c A 7 ]c* ^eT _kk

7 g ) )

42

I NA LYĹ˝Ă?CH MĹŽĹ˝E BĂ?T HAVAJ TEXT: KATEĹ&#x2DC;INA ONDROVĂ , FOTO: ARCHIV

9D!<-D 0@>#B 9BAL@ (1>= 9:0(J ?N1:41G!H >!D(C = :4D?B!C !=G(C!H = I1!J <1 #:-DI@ #:4L1 4B?=A >DL!O( 9L@-3B#1( !D( 4; #=I 01#=!O 4HI1G-O >D?:# ? 9:LD#B!O 9:;>1 9 : !HI!C 9:F3B ?@ b #D(<-D 0@>#B 9 " % 4 # / " .

& . %"

/ %" ' ) )2 ? %" ) "& & 1 P / ]TTT & % %"

) F " #% ) /

" % A " 5. % %/ " )

. % " . %" / " ) " " " 8) ) ( 0 >%" " / 5. " )

% ! %" " P . )/ )

) ") a/ .

/ % % " 7 '9 / ) " / &

" / "

" / % ") % / / ) ) % )

% " . ) ") B %

% / / ) " % ) " " / $ 2 ! $ %" P . "& / & & & $ A %

"& & / & %"

. %" % ! ) ) "

)` - & . "& $ P % !

. ") % / ) ) ) " 8

" & $ " " & & 9 " . ) " ) ,T / & " ) eT / ' ) $ & % )2

>

. / . " & . ) " ) )

/ % . " % ) ) R % S N & . . ? & / ) . ? & / & . R S % ' ) $ & . ) 2 B . ' ) $ & F " 2 >%" " " . ) N .% ) % $ : . " . " 0 $" &

$ > " / 0 $" )/ ) ) %" ) ) ?) % ) " " "& *TT -. ? . " " /

9

. " ) 5.

P

% % / %" " ) ") % %"

A #% ) " ) " &

%" b - "& 9 "

e 5 ]T** Â&#x201E;

- " + S B"

%

RECESE, KTERĂ SE UJALA

HlavnĂ­ iniciĂĄtorkou a neĂşnavnou organizĂĄtorkou 5 +

#) B ,

# % C&$ % # "

# # + A % % - % 1 ^ , ) ) R 6 . ) ) ,

F

. +

+ . # # 6 ^ &

#

A % % ! " %1 * 0` B W__1 - "

) 6 : " . 3 / 8 ,. ,9

) ) + + # + + ^

. # ) " J $ + + " B"

7 " ! % - 1 G 6

+

- 6

& , %

, " & C # 5

#) 4 < !

# # A # ,

( , #" F # , .

D#" + - $ #" G X S . G G #

> 5

f +

A , * . ) " # + " # " * & + , # ? " ! @ " - 1 5 # ), , F #

, ,/ . +

.

A

,

}

43

JSOU STÁLE TĚŽKÉ TEXT: KATEŘINA ONDROVÁ, FOTO: ARCHIV

-BA1L=!B 4B3BA-:?D -#J<= 9BAL=3B - !B#H0!O( 1<-O( 4HI-J!@( !B 3JI@GF/ <9:3; < (3B#N@ <1<A :; F131!:; R!J!@ 1 4B!:?:;S - D 13J ?1 <A:9DGF W<9HN!C (B(=!-J/ -A1 D !B :3J(9=D#H ? <B99: : ; ?B3B !B 9HA=-=3:(1A :?C A BA= 4 :!> 9B- B31 -BA1L=!B !B <:;<AL1#H!@ 0;!=: <-CF: !D :#!@F: AO(; 9:A-B3B 3;-DN1 4B;1 B B ?N1 ?>B3: >B <?C` : " 0 4 # / .

! " " " . & B - 4 "%

& 5" b " ( )% B " . ! " "

" 5 / &" % %"

%

" & . 9

%" ) " ) . & " $ " / " #

%"

A ' ! ' ( , ( 1 > % / / % 9 % B Q/

/ & % 9 . % /

/ ) ).

Neúplná rodina: Katka, Lukáš se synem Matyášem

7 " ' ( %

% ! %1 = ) " . / " % / % / & ) / / / & ) - ) / % . B " % / " :A % ! " ' ( ! % ! ( 1 ( " & R S = % . b . / 6$/ ) Y " ! . / ) " & %" / a )

A % 1 ) ! ! % 1 ! % N .% % 4

% 0 $/ % 7" ! % ( 1 A ! ) / " % ) R ) ) ) S ) .

8% /

. " " / " &

"% * % % % ( 1 B

% 9 "

& . %" ) " % $ A + % - ! ( C % ! , " % > 1 $ "1 9 "

5.

#% ) ? " % - " #% ) " " j ) R S * ( ' !

! " ( "1 ? / " % G % / 3 % &

/

%" ) ? / . " / )

" B % " 6 ) / ) ) " )

"% %" "

C

5

V LÉT Ě V ZIM PĚŠKY, Ě BĚŽ KY!

.- % % !

, % % # >" % % ) . % 0 )

44

JASNĂ ZPRĂ VA, N;(B?<-O <-=(B BA:! -::91 BA=?J/ ]e : !@-/ ]e ] ]T** <-BA1(B BA:!/ 0;!=: A :9FJ/ ]^ ] ]T** -3B <=G-O <-=(B BA:! <AB A B G@3 -?=3#B/ ? <:4:A; <-BA1 !B ]_ -(/ ? !1#H3= -3B<=-B !B c_ -( >D?:# ? -B 31!#DL= E=</ <:; D<A 1; :3:991A; ]T** B 1<-CF: <1 =D3; <A:9B 9 : I=?:A Vloni jsem byl jen divĂĄkem a zĂ­ral jsem na davy 5. $ " / /

" -

" "&

" " )

" " / 5 " 5 " / . . : -"

8 " .

A " " & P

" B ) ) ) ` B Q "$ % " 9 " % -" ) (% % . / . a % A % " P% %

"

" N ") & $

" . B / P % % . . "

% A %

&"% A ) " / "

" % . % " "%

!

" ) (% / " % " "&

" . /

) % % ) % "&

" % " % < %

. )

" % 8

" $/ " N

%"% % " ) "& / " ) & " 9 &"

"% / % / " >%"

"

" / % " "& ! "$ .

Z !

0 " " / " B " .% ! " )

% % ?

/

"

% 9

/

)

") ) 9

"

% / % 8 P / " ")

N / &"% cT $ 9 5" " %.

E

B / " % (% / " % / )

/ $

" . 0 / "& E

) . % & 9 %

"% ) 6 . " " " " & " 9 " P P " < " % 0 % N ") A $ % & . & "

> & > a $ / % F 0 Y " $ B % & > > & " ( " & % 4 "

( " ? / . " / ) ") < <

( " . "% < % ( ") " / ) Z ; " / %" / . " % ! & " % ) E

; . ) " $ F -" B ) ) / a

% & . & % > $ ; . % % ") / ) % .

? $ ( / -

/ % % > " A

- & & ) G %6 "/

" . " "

9 % / . >%"

%" ) <

). > < B ) % % # 0 % / ) )

9 ") " & " (

"

3 . / " a/

B " / ) " %" . 5 # . $ 0 < a/ " & "% -"

& . ; ) % " % % = ) " "

W " / / 4)a " % "& < " & P % 0 & " ) B . & ` N " / ) % % [ # ) " / %

= ) ") % % ` < . 9 " " %"% %

.%

9 % / % " Â&#x201A; " % ) < N " N "

Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A; / " " ") % .

"$ N " .

N " / / /

/ ) % % / [ < ) < ]e . N " - ")/ 5 ]T** N " / -" 0 ?% Z

www.skimaraton.cz

Organised by

Více informací a přihlášky na www.stopaprozivot.cz

15.–16.1. 2011

Lipenská stopa

12.–13.2. 2011

Karlův Běh

26.–27.2. 2011

Šumavský Skimaraton Kooperativy

Bruslení i klasika Krátké i dlouhé tratě Dětské závody Lyžařská škola

46

MAZEJTE NA A B#= !@ >D?:# 9: FL141!1GF 0=>1 <-OGF F: (D 9L1# <14:; 0=I cc : !@- B(BAC NA@ = 9 :E1<=:!D3 !@ 3JIBL= ?J4HF!:; !B A BM F3B?!@F: >D?:#; + * ]T**/ B31 9 :U B( 0=>1 <-C ,T >B @!D ;I ? 9DA1- ?J 41 A1 <= <?V0 >D?:# B 1U=<A ;0A1 <1 !B iii 0=>,T G>[ 9: :?!10A1 <?C <@3J < 9LDA13= B 9 :E1<=:!D3J[ 0 ) "

)

"% ) " 9 P . % . 4 " % _T/ & " 9% . " . "

/

") )

" "& &

& ) [ <

# " ") _TT $ _ $ < " . *,T -./

$ ?>9 " $ F " %" 0 % ,T "

+ " +7TT 9 " & ,T

$/ " . ],

" a 9 " %" %" )

" ) . " " "

" & < " " %" . * _TT -./ $

" ")

" & " "& < " ,TT -. " % " /

% & " %" 0 ,T % " 6

"& 5. % " % 4 G / " ,TT -. " %

9

"% ") / % "

" "$ 5. > $ %" 0

,T/ )

" " "%. ) P

8 % '# . 2 ") 6 5 " "& %" /

0 ,T " 9 /

" / % " " [ A "%. $/ P .

9 & %" P

_c = " / % " " ]T ! ") 6 P . 8 % / $ " ")

" B "& 7 . ) \ . P :] 1Y / $ % ] Y / % % " P

.

< Y

www.jiz50.cz PROGRAM 44. JIZERSKÉ 50 PÁTEK 7. 1. 2011 0a a_ > a_ 4a_ < 07 __ J 4 ) ) < SOBOTA 8. 1. 2011 U __ *^% ( 4 a__ a 6 < 01 __ 4 , S 1~a < /Z W Z ] ^ HJ^^ U __ `_ 4`_ < 0_ 0` W` 4W` <

44. ROČNÍK 7.–9. LEDNA 2011 BEDŘICHOV JIZERSKÉ HORY WWW.JIZ50.CZ

ZÍSKEJTE SLEVU NA STARTOVNÉM 500 KČ A

MAZEJTE NA JIZERSKOU! Hlavní partneři:

Partneři:

Hlavní mediální partneři:

Marketingový partner:

Součást série:

Pořadatel:

48

ANEB JAK JSEM POPRVร VIDฤ L KOPEC TEXT: MAREK PAZDERSKร FOTO: MAREK PAZDERSKร A ZBYNฤ K DUCHOล

AB01(!O >D?:# -#1<= ? #D3= :# !BN=GF -:! =!/ 0B- -B(B D# L@-D ? B<== R!B (: B?HS/ (H 3D-B3 ;I #13N@ #:4;/ !14:M 9:?H<A= : 01F: :4A@I!:<A= = #:-:!B3C( 9:LB#BA13<-C( <1 ?=<; <1 N@L=3J 4@3:; <A:9:; 0B-: 3B?=!B ? -:A13!@GF 0B(DGF B!:/ L1 01 : -B 3:?<-C 9B#1<DAG1 ?1 ?13-OGF -B 3:?=G@GF/ -A1 :; <= (!:>@ 01NAH <AD31 931A:; < -B 3:?O( 4HF1( ? - ;N!OGF F: DGF` ? .

"% & . " _T !

$ . " & " & 6 & .

TOHLE Mร M JET DVAKRร T? ; ) " % " / a %

/ ) ") % "%

" % 3 " % ! "

8 / " % !

(%6 RF) B S R % % - % / / . ) " % " " % ) ) / " " " " / ) % % S ?)

" % " . % " ) " ? & - "

!

)

" " a/ "

") %" / % % % " %

! ) R " " a% < / a " % S ")

9

" A " " " ! / % B

% & "& " )/ .

" / ) " " %. > " / / . / ) $ [ () ) ) " / " % / ) % "

. " " " ) > . % / . ) " . !

) " ) " % % & Q% / " / % " $

Mapka zรกvodu

49

F " " ) G " % " $ " )

.

)/ ) 0 .

` 9 / a "

" " [ !% " %. " /

. ) *^, Y

% / ]*T ( ) ) " % ) "& ) $ ) B % / ) % 9 % 9 ) / " % / .

% % 0 / %Z

Ly ž e H y p e r s o n i c C l a s s i c

Hole RC120 CT2

" ")7 < A " Td _ G/ ( P ¢ ( P E / 4 < / < 1Y ¢ 4 < E 9 %" . % " " / ) % " 6 % %" )/ / ) . " / % " " / / a " &

B o t y N a n o S KC

! %" ) &

"

"& /

% / ) / $ 9 . % /

/ * G _ G/ " "

"%/

& " ) " ( " " )

Vo s k V 4 0 M o d r ý E x t r a

KDYŽ ČESKÉ DRÁHY ZMĚNÍ JÍZDNÍ ŘÁD… ? .

" " " .

% / % . %

" (% . ], $ ) . . 0 - % ) R ) S A / / " $

)` 0 " ) R3E U / 3E U / FE : P b " < U S/ a ,T "

4 < U

50

# & " % / a .

) ) % ) % " A % 8 /

/ a % ) ) % %" )

$ " (% ) %/ %. ) / "%/

" " ( P < 1Y A " / "& ) & R ) " ) & %" S/ " /

"

/ %

% % 8 "

)

< / " " %" .

P )

. ! / P

" ) % " % 8 ) F .

$ > 9 ) ( < ) "% SCĂ&#x2030;NA JAK Z AMERICKĂ&#x2030;HO FILMU # %" ") % "

/

/ ) % " 6 % a # 8 / %"% " " % / %/ ) $

"& " & $ ? " "

a / ) . )/ % " / " )

/

"

") . % : % & ! " / % "& / / " "

Y % G " / %

) / ) "$ 9 % / P % ) ! . . B R < " S . %" )

. ) " / %

/ )

9 & . %

) . ) 9 % A % ")

$ / . . %"

# "% % / "

P . )/ % ") F . / % ! [ : B ! / /

/ F . / " % 9 " /

% ` ? " " " R / " / %/ 7 SS () $

/

" ") / " %

" " / "

/ " &" ) )/ " / % " > % " %

) A

) /

/ "

" "

" # & "& / % / % ") / % 7 '! / % / [2 B /

: ") P / )

/ % " ) 9

" & % ) \ ? R

& % S /

/ / % " "

% " / )

" %. ) / " "

. !% " \ /

/ &/ .

DRUHĂ?, ALE STĂ LE OTROK 9 . ) ) "

" /

0% " / ) % &

" &/ " % ) " % " %" / .

% . & . ! / " % &"

" % . " / %

" . % " " R )/

")

S 0 " "/ % " %" ) % G "

/ /

$ ) % / % % " ") ! ) % . % - % " . a/ % % " ") / ") 5 " ")

! % " 0 / % " 6 " )/ " . ") . " %

% " "& $ ) " " ) ` (% $ "& "& / "& )

") R " S/ ) /

" 4)

"

"% 0%

/ % %

& 0 " - %

" " " 9 ? "% ( P / ` ?) % "& / " . "

9 % 0 " > % " ? & - "

/ %" ) .% ) ) % % / " / / ) " "% ! " Z A _T ]T** $

` Â&#x201E; PROPOZICE ZĂ VODU Den: sobota 30. ledna 2010 Start: 0_|0_ ( - + Prezentace: , 7|__:U|a_ Â?F `_ 4 WW <.

W` 4 , + 6 . < StartovnĂŠ: a__ C". 6 . .

V_ W__ C" % #

: 0__ C" 7 F 4 + 6 `_ < , B" & ) 6 # + S " . % "F loni do hlavnĂ­ho zĂĄvodu U1 # &. / +

0a_ & ; ! % F www.karlovska50.cz

51

KRKONOŠSKÁ ANEB JAK LÉPE PROVĚŘIT FYZIČKU

70

I TÝMOVÉHO DUCHA?

9 :<3;3O >D?:# 9HA= 31!!OGF <-;9=!/ -A1 O <1 LB#@ (1>= !10AHIN@ 4HI1G-C B(BAC <-C >D?:#J/ (D ;I <?V0 A1 (@! b <AB A 01 <AB!:?1! !B *+ 4L1>!B ]T** B ;<-;A1 !@ <1 0B-: :4?J- 31 ?1 <-=B 1D3; <?BAO 91A ?1 N9=!#31 :?H (3O!H 0

& ,, % " / )

" ) %

") ) & . / "

"

& " / & " . % " ! %" ) . % " "& ^TT $/ " " % " %" % <" & 9 " % 9

") 3 . ) " %" ? " %" R

^T S %" " " P 7 ,T R

)S ], R" %

)S ? "

! a ) ") % )

& "

% $

MĚJTE PŘEHLED

ON-LINE

A=NAH!O !: #=G (D !:?CF: 9B MD-B !B 9:3= =!

A1 !1A; <1 0(C!1( 41>-J !1A 01 A;/ B4J ?N1GF !J 4HIG1 !B 3JI@GF =!E: (:?B3 : B-A;B3=ADGF B !B4@#3 9 :<A: 9 : ?>D01(!:; #=<-;>=

BEZKY.NET A NORDICMAG.CZ

! "& % 41>-J " %" % !: #=G P / & . %

.

P " .

!: #=G R / / 8 % . / " S "& % 41>-J " & " "

NOVINKY NA BEZKY.NET

< " P \ %/ "% ? ")

8 / . % <!:i G>/ " ) % %

" & ") " ) "% #

P

" )

)/ ) ") %" " %"

KOMPLETNÍ ARCHIV ČASOPISU NORDIC

9 . % . !: #=G "

& " & ! " " *c . & / $

" % . / / . % ) A "

! - ^T %" /

& "& / " ) b " . "

a 0 " /

) & . %

` >% . / a

& 5.

" % " % % A 6 % " " "

P

$ ^T 6 ;<- G< 3 6 ,, . / & " % " " & (P =" B / 5. +]T %" $ & *kc B " ") % " ) %" $ b 6

[ 4

8 "& % % %" "

52

Z BEDŘICHOVA TEXT A FOTO: MAREK PAZDERSKÝ

01 !B B<1 <= 9L=9:(1!:;A/ G: !:?CF: !D< 1-D ? 41#L=GF:?H ? 0= >1 <-OGF F: DGF/ -B( 0=<AH ?HAN=!B > ?D< >B >=(!@(= B#:?D!-B (= B31<9:X 01#!:; >B <1> !; >B(@L@ BM ;I !B 9 :01A@ <1 9: 3JIBL <-C (BU=<A D31 !14: 9L@(: !B ?HF3B<!O >D?:# 0=>1 <-D ,T/ -A1 O 01 ;I !H-:3=- 31A <:; D<A@ <?HA:?CF: 9:FD ; #D3-:?OGF 4HFV i: 3#3:991A 4

) ") % ) 0

P % ) eTT ) $ 0

3 0 !

/

% P % )/

$

. A "

" /

" ) " )/ % . "

" ) $ %

9 / 0 % / % ) P % 5 % *+++/ " " " *^T $ )

& " % / " % ) 0 &

- (%

) " $ )/ ") %

" . 5 " 4 " / ) 0 ( % ) ; "

) P % "% . ) 8 %

.$ 4 ) "

)

$ " % %"

9 / P . "& 0

,T " % 0

" " %

& / ) " 6

-

8 " / . / % 5 " & " ) % % 0

" FMM % %

\ 8 ; _T . %" . " /

. % # & 8 P " 4

" < " (% / & % ) % 8 "% ) / " "% % / $ . " ) ") " / 6 "& / /

) "% / 5 " " / ) % ) / . "% 9

!

P " [ : " " " ) + *^ " k *e ? "

" FMM ,! ! !

0%

3 " " / ) )

9 3 )

$ " % $ & / ) .

" " . ) " ) %"% . )/ & $ / )

. " ) ! ) " . ]^ "& 0

P % ) . / " % / U9<

"& A) ) ) )

" % . & %" " $ 0 P % ) 0 " ) " % ) "&

/ ) "& 8

P

% ) % . 1Y 9 *+^T/ & " " & .

"& ! " 3 B " Z < R S W " 0 P % )

$ . %"% 0 % $ \ / P % P " # .% b . " % $ b " & . $ b " 4 " / 3 / 0 0 " !

3 0 % P % " % / ) $ : 6 $

5 " % " %

" .% ) " ) 0

( )

% " & / ") . ) 5 " _,T / ) " " $ [ ( 5 % 0

/ . P % eTT ) $ ) ) &

6 #(</ 5 "

_ ) ! ) ) ) \

"& " ) % ) " " % )/ / % $/ ) . " ) & ") " . ' % ' ): )$E<: 8$ $ % qP PPP ! % C -

%! HH] HHH qHpMJ_JJ

53

CHRISTOPH SUMANN A NOVÉ ATOMIC WORLDCUP SKATE FEATHERLIGHT

LEHČÍ NEŽ KDY PŘEDTÍM!

NOVÉ ATOMIC WORLDCUP SKATE FEATHERLIGHT S ULTRA LEHKÝM NOMEXOVÝM JÁDREM A DENSOLITOVOU BOČNÍ KONSTRUKCÍ JSOU TĚMI NEJLEHČÍMI LYŽEMI ATOMIC. PŘI VÁZE NEUVĚŘITELNÝCH 450 GRAMŮ / WORLD CUP SKATE 178 CM / VÁM ZAJISTÍ EXPLOZIVNÍ ODRAZ, MAXIMÁLNÍ PŘENOS ENERGIE A JEŠTĚ VÍCE DYNAMIKY VE FÁZI SKLUZU.

Výhradní dovozce a distributor pro ČR a SR: AMER SPORTS Czech Republic, s. r. o., www.amersports.cz

WE ARE SKIING WWW.AMERSPORTS.CZ

54

^ *)

KAM ZA PRVNÍM TEXT: JAN ZAMPR, FOTO: ARCHIV A CHATA VÝROVKA

!B A;A: :AD>-; 1j=<A;01 01#!:>!B !D B 01#!:#;GFD :#9:?HK 9L1G= AB(/ -#1 A: 4@3C >3BA: 9 D?H 31I@ B 9 : ?BN= 319N@ : =1!ABG= B >01#!:#;N1!@ F31#D!@ 0=I 9:;I=A13!C <A:9J 9L=9 B?=3 !: #=G (B3O 9L1F31# 3JIBL<-OGF 3:-B3=A/ -A1 C 0<:; 9:?H<A!C <?:; 4 > -:; <!HF:?:; !B#@3-:; 9:-;# A1#J (DA1 0=I 93!C ;G1 3B(= !DA:?OGF AL@<1- :# F3B>1!@ ?BN=GF >B<3:;I=3OGF N;A :?1-/ -: 31 -:?C 3JI1 9 :<(1-D?B0@G@ <1 !B A310@G@( 3=<A@( 9:- JAC( B<EB3 A; ;I ?D< AB-C !1;<9:-:0;0@/ 9:9L@9B#H 0<A1 #@-J 9:GA=?C 31A!@ 9L@ 9 B?H B <?C (1#?H#@ <@31 9L1A F3= 1j9B!#1 J/ >- BMA1 <= 1-D!@ !B 9 ?!@ ?3: -J 9L1(@AD!@(/ -#1 <1 B<= :401?@ 9 ?!@ B31<9:X A :GF; <:;?=<3D <!HF:?D 9:- O?-B/ !B -A1 C AH( !14:FO( 9 -O!-V( 9L=#H3DA1 b #:;E10(1/ I1 ? G: !10(1!N@ (@L1 b !:?C N D(J KRKONOŠE ! " "% ") . & b - /

R P )S " " ! %

)/ ! ) % & % F ( . % / %

. %" % % F 0% &

3% " " . " " ) ' $ 2 b

3 . 3 . F F ( . ) " "& * T_, # ) "

) " % R . & ) "

.% )S

% ) " ? % "% . % ]+ " & %" / _T " # ) " P % & "& 5 ) % F / % ). * ]++ / "& ) " ) "% 9 & " & " ") .

"% " " 0% & 3% ") %

" " & / & "% " % . % ^T - F ) "

b "%

\ % " & "& % "

)/ ) " / ) .% ) 0 / ) & " / ) "

b " "% ) " ) b F & % / - " ) 3 P % < % % & %

" ) " & 9 . % F

" . " / "

$

) ?& " A "% " 3 . 3

. F " "& * _,e ?

"% ") . % " " "% b ) < % / 9 < /

%

% 9 % & ) "% ) E ") ) . #" % ! . "%

) 8 " & / " ) "% %"% , "

?& " / 3 .

F - "&

W " % " %"% / / " ) & ) & $ . %

" " ) " 5 JIZERSKÉ HORY 0 ) " "& / $ " . % " 5 )/ . ) " " / ) . ) &"% & "& 0 "& " ) " & ) " " % "&

% 0 Rk,e S 0 "& / ) ") " $ " %"

& ") 8 " & . "& /

) . % "% &" % > 5

55

3 % , #

0 " . /

/ " % / .

& / . ' " 2 " ) ; ) " $

"

/ % < % 9 / 9 % " / ( # " )

"% / "

" )/ "% "

" " " ) F

4 " b . / % " "

KRUŠNÉ HORY ! % ) "

)/ 0

4 # / )

" 5 .

) 3 % 4 / " . / . %

% < % 3 %/ "

.

4 # "& . " 1" R* T]k S )

" / % "$ & " / " % / $ )

b % # ) " / % " ^T $ " &

% $ :

0 % $ % b 3 % b ) & % .

& " "& $ " "& +TT < ) " " "% ) / " % "% . % ]T . & $ $ % . ; ) " $ Q " 3 %/ " . & " / "%

% < P % ! / 8 3 b ) % ) "& ) 5 ) & b $

/ "

" ) " JESENÍKY !) " % % & "& / 6 . " ) & % !

0 ) ") " 9 R* c+* S ?

"

. / " ) "

/ $ " "& / / ) $

& ) %" . % ! . " )

) " :".% N"& % / 5 . 9 A .% ) P % )/

" & . %

> ) ; ) " ) . / F E P / - " .

4 ŠUMAVA > %" .

") %

N ") > "/ * *]T A

" ) & ) "

" & % / "

) & "& % 5 ) ) - ) ! " -

" % " ")

" %

$/

& " & " kT 0 %" / ) ")

" " / ) " . ) "%

RAKOUSKO 9 .

% R " / S/ &"%

/

") " ! )/ & ") "% %" "

. % / % % D# # ) " & ) !

" / - "% % $ b / A :

? " $ ) ) % . % "

" .

" " 0 " / " "& * *,T % )

"% "

" & % "% ]cT " & $

) )

% "& % 0 & $ & .% ) ) " /

% ") % "

# & . " $ . A

" < ) :

$ " "& b ' & 2 +TT / " " "% ) ] TTT $ /

" &" ) ") % ? " "% " & ]*k/, ". 5 / .% )

a % "& ) b " " ) "

=

) 9 /

" & / " / :

/ %

? ( . " " * cTT / " " 5

- & B 3 & #

)/ **T 9 " )

"% ") "% & " ] **, ") " # 8 P & Q " < : 0 & $ A . % $/ ") " % " "

) 0

)

/ "$ & ) " & % "% / % % $ % " 6 . ) ! % " / .

% % %

. % $ ) ) A Q &"%/

" % % / ) ) % )

" ) " 8 " P

" "

56

TEXT: KATEŘINA STUCHLÍKOVÁ, FOTO: ARCHIV

UTAJENÝ BĚŽKAŘSKÝ RÁJ >=(!@ #:?:31!D ?1 E B!G== 9:# A@(A: <9:01!@( <= ?HAN=!B 3=#@ ?J4B?@ <01>#:?C 3JI:?D!@ ?1 E B! G:;><-OGF B39DGF AB(H0N@ 3JIBL<-D <AL1#=<-B 01#!:>!B !H 9BAL@ - !10?JF3DN1!H0N@( >=(!@( #1<A=!BG@(/ -A1 C ?JF31#D?B0@ (=3:?!@G= <01>#:?CF: 3JI:?D!@ >1 ?N1GF -:;AV <?HAB I1 <1 A; !B0#:; = 9L1- D<!C :43B<A= 9 : 4HI1G-C 3JI:?D!@/ : A:( ;I ?@ 01! (D3:-#: TROCHA HISTORIE 4 ) "% " E

"

" ^T / kT " " +T # ) " " - % % " " "%

& ? " % a/ ) " " %

) ?

/ . " % E / " /

/ % & 7 S ! " )

/ " " % ? " kT "

E < E R !

E S/ % " "

&

E

" ) & /

"

"&

; " "% & / "

" / " % % %

? *+k, " R % ) " " "

" $ S/ )

. % %" "

? ) ) ^ ¥/ & ")

], ¥ 1Y

8) b $ / _ / " / / / 9 )" Y

. ) & " ) eT ¥ ) " .

E

") *,T ¥ JAK JE TOMU DNES < . % 8

) "% "$

" " "

> *, .

# " "% % %/ %

' 2/ $ / 8) )

% . % "). %" " E %

/ )/ )

!%" " &

) &

"

/ ")

0 " "

E

" " &

A) % )/ % )

. & . % % < ) . " .

& $

" " )

- " % / $

" \ " $" / & " "& / 8 ) £ ) ? " "

% )

58$/7<Z /Z*:&U *Z/ $ .\' $ Z < /<XlS )$:<?\ *$A& : ?&oZ/n .8& 2WXA&?[/S % ? %0 % 4? 0 6

) # ) 6 & B 3 " ) ' ) . " - * 6 G F + I ) . " ? % Q # + % . . ,

57

! %

' )2 " " ) ?

$

")

/ .

/ %" " P 5/ %6 " b "% ") % " & % - ) 8 " < " / $ %

" " % ) ) $ REALITA: KONTROLOR VYSKAKUJÍCÍ Z LESA > " " % " . % 7 E ) & & % : " " "

"% "

" $ & 0

" " / 8 " " a

" ) %"

? / "

/ Y % / % " 8 0 " . ' . )2/ " "

>

R $

% / "% . ") .

S/ " "

8 / /

$

% ) $

. % ! % % " / ) $ " R " % S < % ") " % ) TIP: POHOŘÍ JURA 9

& ) "% /

) " " % / ")

6 " 0 A / "& " - R

") * ^]T ") & G ¦ !

P S/ % " P E G "&

I " 4

( ") 8

R

E U ) b ) & " " "

>:F " B " *++]/ ?

# 8 b ) & " " >:F " A ]TTe .

0 3 ) G b )

& " ? " ]T*T " "

S " ) & $ = ) 5 ) $ % ) "% ! eTT "

& )/ % & 5 .

& % ( ) " " %

% / /

" "

0 " % " 5" /

) . "

/ " 0 & % ($

" % " *^, &

" 5. ") %

%" 3 A / &

i F " %" & ^e / "

% *_ ] ]T** ! " . ) 3 ( . _ ,TT 5. $ A 3 A % *+^+ )" %" " " . %

/

" "% $

) . *, TTT 0 % % " / " 9 " ) )

) 5 ) R" 3 %" " ) 3 A

/ . % "& %" & 3 E § .

5.

_ TTT %" $S/ "

/ "

. )

<

. ) A E ) % &"% & & & :

" `

E$: 8&/&)<Z *

6 D G

. 6 . ) A G F + ) ( + ( # : ) ) " .

F +. $ ) > Q ~. ( ¢D #

) 8 9 + .

# + ) F . )

" . #

+

" " + # # % # +

, .

.

, , ! +

S "

#

( ) , + + # | F £ F £ . J¢¤ . A # F¥ ^ + & % . - 6 !

, + 3 ,

+ * . + #

+ ! ,

, " ) # + %

# VW . . + &

+ ,

* # 8( 9. . ) #

# ) # % + | ,/ &

&

+

58

STÅ&#x2DC;EDISKA: A $ 8

) & / % %

"% / " ) "% ") -

/ " % ) &

/ " > "

/ "

& . ' " 2 ! ) " 3 R"

S % " ) / " 3 Y R

S $

1. LES ROUSSES < 3 % " %" % 5 ? 0 Y . )

7 3 / 9 / 3 4

¨B 9 " /

) 8 " " / " % 8 & %

" 5 R

/ % "

)/ "% " /

" ) "% . & b " /

" S ! ]]T

$ " " &

) Y ( / . & / ) . " ") .

i " % )7 Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A; Q % F E 7 " % " . / ) ) ) % ) ' )2/ & ) - & G /

P 9 ") [ G © < 7 Â&#x2026; % "

" 3 > %" )

8 $ )/ & / $ ) "$ % ($

& " / $ &

% $ ")

' 2 b & . % ? "& $ ) 8 / " % & ! 8 & / 8 P " . ( " " " 4 ¨B 7 " " . & "%" - ) " & " & " & / a & %

" ) / .

" " $ 4

F " 3

2. LES HAUTES COMBES : 3 F G " 7 4 / 4 ) Y/ U / 3 Y/ 3 9 / 3 4 Y/ 3 ( / 3 ( § < = $ % " $

" "

/ ") . " $ & $/ "%

" / % "& ) I " " (

59

4 " 3 F G "

") %"% ) " ) 9 % a

" ") /

% i " % )7 ย ย ย

Q % F <& % ) " " 3 Y RE P 3 YS/ 3 ( ยง R3 ( 8 P S .

3 ( RE P B Y ( S7 " & & $ 8 "

) ") "

" ? 3 ( ยง $ " "& & 1Y

" % ) "& )/

" " % / $

" % & $ : " 3 Y7 % % "

) ") " " )

$ A E / %

%" " 3 Y A " / ") % "& / .

3. Mร TABIEF = % ( 8 ( 3 E P

]TT $ & " % ! " " / " " % " "

"

- .

$/ " ) "% .

6 " % )

/ $

/ & " % )

) "

**, . $ c, " " % ,T $ ?)

. % " i " % )7 ย ย ย

8 Q % F 9 9 " G Y ! " R " /

. % % %" <" " % " ) S7 % 9 % 8 b $ " )/ )/ ) " )` >" % " 3 P < ( 7

/

8 / " & " " " % " ) 3 A

? . " & " P $

"

"% " 8 3 U A " 0 " ) " $ 9 % % " ) &

"$/ ") . & % / "% " . &

" % ) )/ /

P

? . % . ) R $" ) S $ %" "

" / )/ .

. /

% > .

)/

) "% " / & % / 8 % / " " ยฆ 9 )7 cTT ยฆ F

. 7 _eTbcTT ยฆ <

7 *_, ยฆ 4 )7 *^,

ยฆ # 7 *^, R $ ]TbcT S ยฆ 9 . 7 + ยฆ ?& 7 ?

3 3 R # S ยฆ G "& 7 U R B S ยฆ W " 7 A " " ) "

/ !

5 )/

%" b " " "

?

3 3 ( ยฆ ? 7 .

& " ], _T ยฅ/

") % % UA0/ ) " " " ) i "% % 7 ย ย ย P 8 ($ "% % /

" E ) ( % % " G / ") / " % "% % % / / " " 8 " " & / " / $

") " " ) " ")

% ) A $ " / $

% " " (

&

" B ") [ ย

60

CO STOJÍ ZA TO ?D!:G1 ;I 9:(B3; -319:; !B #?1L1 B ?J <AD31 01NAH (B !H #;(DA1/ G: <?O( (=3O( -:;9=AZ 9B- ?H>A1/ I1 !:?O( ?J4B?1!@(/ E;!- !@( :431 1!@( = A1GF!=G-O(= #:93X-J B ?JGFJAD?-B(= !1 (VI1A1 !=-:F: ; B>=A !B:9B-/ #:93!@A1 3= A: = <?DA1 !@( ?O31A1( #: <A:9/ -#1 <9D3@A1 >4JA-J 4 B(4: :?CF: <B3DA; B :4#B :?B!O 4;#1 (:G= #D 1- ?J>-:;N1A/ >B<3:;I@A1 <= ; =AH :4#=? !C 9:F31#J = ?13-: J<D <3:?B #@-V !: #=G(BU ?D( !B4@>@ ?O4H #D -V/ -A1 C 4J <AD3: >B A: !B0@A 9:# <A :(1 -1( # I@(1 9B3 G1/ BM AB( !H-A1 O > !=GF Bd !14: A:/ G: <= 9L101A1 !10?@G1/ !B31>!1A1 www.etape.cz

www.vavrys.cz CRAFT CONCEPT PIECE

ETAPE GAIA

Nejnovější typ prádla Craft v kolekci Craft Zero Extreme s 3D WING technologií. Kombinace materiálu Zero Extreme a Mesh Superlight zajišťuje dokonalou rovnováhu mezi bodymappingem a ergonomií. V místech bodymapping zón (oblast lopatek a podpaží) použit Mesh Superlight, který vytváří na zádech pomyslná křídla. Ta zajišťují perfektní funkčnost, maximální odvod potu a dostatečnou volnost pohybu při těch nejvyšších intenzitách zátěže. Součástí materiálu je technologie Silver + (ionty stříbra zabudované do vlákna) s aktivní ochranou proti mikroorganismům a lidskému pachu. Díky použitému materiálu eliminace žmolkování pleteniny. V dámském a pánském modelu.

Materiál: měkké, lehké a extrémně elastické vlákno, kombinace 100 % Polyesteru a Mesh Superlight (95 % polyester, 5 % Lycry) CENA Velikosti: XS–XXL 1 190 Barvy: šedá KČ

CRAFT PXC STORM VESTA Mírně zateplená, univerzální vesta do všech klimatických podmínek.

Měkký, elastický materiál na zadním dílu a protivětrná ochrana na předním dílu vesty. Reflexní paspule na předním i zadním dílu a malá postranní kapsička na zip. V pánském i dámském provedení.

Barvy: černá, modrá CENA Velikosti: XS–XXL CENA 990 1 590 KČ

Dámský dres Etape Gaia s dlouhým rukávem je vyrobený z elastického materiálu MicroTex s vnitřním zateplením. Vzadu jsou 3 kapsy (jedna na zip s otvorem na sluchátka). Zip vzadu a loga jsou reflexní.

Barvy: černá/bílá, červená/bílá/černá Velikosti: S–XXL CENA

ETAPE SPRINTER WS LACL/PAS

CENA

599 KČ

ETAPE LAKE WS Teplé multifunkční rukavice Etape Lake WS jsou vyrobené ze zatepleného funkčního materiálu s WS membránou. Hřbet rukavic je navíc zateplený termoizolačním materiálem Thinsulate 3M. Barvy: černá, černá/červená, černá/bílá Velikosti: S–XXL

CENA

Nejteplejší běžkařské rukavice Lillsport. Dlaň a prsty z ručně vydělávané měkké a odolné kůže severského losa, zdvojené v nejvíce namáhaných místech vrstvou Clarino. Celá horní část rukavic včetně palce z prodyšného laminovaného teplého froté. Vnitřní akrylpolyester úplet hřeje i mokrý. Bezešvé provedení v oblastech zvýšeného tření.

Anatomický design. Barva: černá. Velikosti: 7 – 12.

KČ

Kalhoty Etape Sprinter WS lacl/pas jsou vyrobené z elastického materiálu WindTex s funkční membránou (přední část), zadní část je z elastického materiálu Vuelta. Lacl je z elastické síťoviny, na přední straně je zip pro snadné oblékání. Pohodlí zvyšuje anatomické provedení kolen, protiskluzové zakončení nohavic a zipy na nohavicích.

Barvy: černá/červená, černá/modrá, černá/šedá Velikosti: S–3XL

lacl

KČ

LILLSPORT RUKAVICE COACH

1 290

1 690 KČ

pas CENA

1 490 KČ

www.polarczech.cz POLAR FT80 Dokonalý trenér pro všechny fitness nadšence. kteří si rádi zpestří svůj pohybový „jídelníček“ i nějakou ëæì æìëÛææéæíæì Øâëàíàëæì¥ ÅØÙoño Ċ ÂæåÛàdåo çéæ¤ gram STAR (dlouhodobý tréninkový plán, který navrhne jak často, jak dlouho a na jaké intenzitě cvidàë Ċ ÍãØêëåo ñ|åØ Ë½ ñç Üêåo ãàäàëð ñ[ëg æíf ñ|åð çæÛãÜ Øâëì[ãåoßæ êëØíì æéÞØåàêäì Ċ Âéìßæí ëéf¤ åàåâ çéæ çæêàãæí[åo ê éæñìäÜä Ċ Ê âæäçØëàÙàãåoä GPS senzorem dokáže měřit rychlost a vzdálenost při jakékoli outdoorové pohybové aktivitě (kolo, àå¤ãàåÜ£ Ùg âð Ċ ËÜêë âæåÛàÚÜ£ áÜå ñ âãàÛæíf ˽ íãܤ že stanoví hodnotu VO2max a poukazuje tak na ñägåð í ØÜéæÙåo âæåÛàÚà æéÞØåàêäì Ċ Éæñê[ßãæì vnitřní paměť (info o TF, energetickém výdeji, naběhaných kilometrech) a možnost přenosu do PC pomocí interfacu FlowLink do tréninkového deníku na internetu.(www.polarpersoåØãëéØàåÜé¥Úæä Ċ »Ø㤠ší běžné funkce (vodotěsnost, podsvětlení displeje, zámek tlaCENA čítek…)

7 600 KČ

POLAR RS300X

POLAR RS800CX

Perfektní průvodce cíleným tréninkem, který uspokojí potřeby každého „hobíka“ či sportovního nad ÜåÚÜ¥ Ç oñåàí[ ÚÜåØ Ø çæâéædàãf ÝìåâÚÜ Ċ ÀåëÜéíؤ lový trénink podle TF, rychlosti či tempa, záznam až °° äÜñàdØê Ċ ÍãØêëåo ñ|åØ Ë½ ñç Üêåo ãàäàëð ñ[ëg¤ æíf ñ|åð çæÛãÜ Øâëì[ãåoßæ êëØíì æéÞØåàêäì Ċ ËÜêë kondice stanoví kromě hodnoty VO2max i předpokládanou hodnotu maximální TF, ze které vycházíte ç à çã[åæí[åo ëéfåàåâì Ċ Äg Üåo éðÚßãæêëà Ø íñÛ[ãܤ nosti pomocí nožního snímače rychlosti či GPS senñæéì Ċ »fãâØ ëéí[åo£ éæñãæ Üåo dØêì Ø àåëÜåñàëð ñØëo¤ žení v nastavených zónách, průměr a maximum TF i rychlosti, energetický výdej, absolvované kilometry ØëÛ¥ Ċ Ç Üåæê ÛØë Ûæ ëéfåàåâæífßæ ÛÜåoâì åØ àåëÜé¤ netu, kde lze sledovat nepřeberné množství informací o tréninkových jednotkách či soutěžit s ostatními uživateli Ċ »Øã o Ùg åf ÝìåâÚÜ íæÛæ¤ těsnost, podsvětlení displeje, zámek tlačítek…)

Naprostá špička mezi sporttestery a nejvyšší model pro mě Üåo ëÜçì£ âëÜé åÜä[ âæåâìéÜåÚॠĊ Ëéfåàåâ ãñÜ oÛàë ÛãÜ ãठmitů tepové frekvence či limitů rychlosti/tempa, nastavit lze až 3 zátěžové zóny a v průběhu tréninku přecházet z limië ëÜçì åØ ãàäàëð ëÜäçØ Ċ ËÜêë âæåÛàÚÜ êëØåæío âéæäg ßæÛåæ¤ ty VO2max i předpokládanou hodnotu maximální TF, ze kteéf íðÚß[ñoëÜ ç à çã[åæí[åo ëéfåàåâì Ċ ËÜêë íãØêëåo æçëàäØãàñؤ ce slouží jako přesná zpětná vazba efektivity praktikovaného tréninku, když zhodnotí úroveň zotavení po předchozí zátěži Ø åØíéßåÜ ç oçéØíì åØ ÛØã o í âæå Ċ ÀåëÜéåo í âæägé Ø âæä¤ patibilita se snímači na kolo (měření rychlosti, kadence), na běh (Polar S3) či na všechny outdoorové sporty (GPS senzor G3); dokáže snímat údaje od všech těchto snímačů současně (velmi vhodné například při triatlonu – na kole RS800CX přijímá data ze snímače rychlosti a v následném běhu pak ze snímače na noze, přičemž GPS senzor neustále zaznamenává profil trati). Ċ ÆÙæìêëéØåå[ ÀÉ âæäìåàâØÚÜ s počítačovým programem ProTrainer5. podrobné vyhodnocení všech záznamů i testů, přenos nastavení či tréninkových plánů CENA do sporttesteru.

10 200

CENA

3 700 KČ

KČ

POLAR WEARLINK – KOMFORTNÍ A PŘESNÝ Kódovaný vysílač s vyměnitelnou baterií a elastickým látkovým popruhem je standardní součástí každého balení sporttesteru Polar. Na pohodlný textilní hrudní pás se snímacími elektrodami se připíná vysílačka tepové frekvence, která posílá údaje o tepu bezdrátově do hodinek. Ve vysílačce lze opakovaně měnit baterii, takže její životnost je prakticky neomezená.

61

www.bjorndaehlie.cz JACKET AMBITION

DÁMSKÉ POLOPŘILÉHAVÉ KALHOTY TEFLON

Sportovní tvarovaná bunda s materiálem Micro 100, 100 % PES společně se strečovým materiálem na zádech Diamond shape, zakončením rukávů Thermolife Light 3D.

Dámské kalhoty do pasu z materiálu Super Roubaix s teflonovou úpravou mají polopřiléhavý střih, jsou velmi vhodné pro zimní běžecké sporty nebo cyklistiku.

Materiál Teflon odpuzuje vodu, velmi dobře se udržuje, je nemačkavý, prodyšný a měkký.

CENA

4 990 KČ

RACING HAT AMBITION Lehká sportovně-závodní čepice, materiál vlna v kombinaci s thermolitem, vnitřní PA Velo Mesh.

CENA

590 KČ

CENA

2 290 KČ

www.hannah.cz

www.garmin.cz

PÁNSKÁ VESTA HANNAH PATTRON Vestu PATTRON ocení nejen všichni běžkaři, ale i sportovní nadšenci vyznávající aktivní pohyb v zimní přírodě. Skvěle padne, vyniká funkčností a technickou kvalitou zpracování. Materiál Softshell TecShield, který je použitý na předním díle, je prodyšný, větruodolný a zabraňuje pocitu ochlazování. Stretch pak zajišťuje pohodlí jakémukoliv pohybu a reflexní prvky chrání Vaši bezpečnost. K dostání i v dámské verzi pod názvem ZIVA (1 690 Kč).

CENA Velikost: S–XXL 1 790 KČ

CENA

1 990 KČ

PÁNSKÉ KALHOTY HANNAH KNOX Pánské kalhoty KNOX splní všechny požadavky aktivního běžkaře. Jsou pohodlné, trendy, propracované do nejmenšího detailu. Díky technickému střihu máte dostatečnou volnost pohybu, oceníte větruodolné zesílení Softshell materiálem na předním díle, který zabraňuje ochlazování. Reflexní prvky, praktická kapsa na zadním díle. K dostání i v dámské verzi pod názvem KLEE (1 790 Kč).

Velikost: S–XXL

GPS HODINKY FORERUNNER 110 HR NADCHNOU VŠECHNY LYŽAŘE

CENA

5 690 KČ

Novinka americké značky Garmin, sportovní hodinky Forerunner 110 HR nadchnou všechny lyžaře, kteří chtějí vědět jak rychle, jak daleko, nebo kde lyžovali. Hodinky uvnitř ukrývají vysoce citlivý GPS přijímač, který je schopen změřit rychlost a vzdálenost u všech outdoorových sportů, včetně lyžování, běhu, cyklistiky nebo in-line bruslení. Hodinky do paměti zaznamenávají celý průběh tréninku, včetně srdečního tepu a pomocí USB jsou schopny všechna uložená data zobrazit nad mapou v počítači.

AUTONAVIGACE, KTERÁ NESTÁRNE GARMIN NÜVI 1390T LIFETIME Automobilová navigace Garmin nüvi 1390T Lifetime nabízí záruku bezplatné aktualizace navigačních map Evropy po CENA 5 990 celou dobu fungování přístroje. Aktualizace map jsou navíc KČ k dispozici obvykle 4x ročně. Díky kompaktním rozměrům, 4,3“ širokoúhlému displeji, přijímači dopravních informací, asistentu řazení do jízdních pruhů, dlouhé výdrži akumulátoru a přiložené turistické mapě ČR je skutečně všestrannou navigací, kterou běžně využijete nejen v autě, ale například také při pěší procházce do neznámého okolí vašeho lyžařského střediska.

62

www.cycloschein.cz TERMOTRIKO BORA Funkční termotriko z příjemného, velmi hřejivého materiálu, který je z rubu počesaný, je měkký, má výborné tepelné vlastnosti. Vhodné pro zimní období jako základní vrstva na běžky, lyže, kolo či jiné aktivity.Triko má ploché švy, kapsičku na rukávu, uni střih.

Složení materiálu: 100 % polyester Barvy: černá, barevné štepování CENA 495

www.amersports.cz SALOMON EQUIPE II JERSEY Závodní top pro běžkaře, vhodný ale i jako první vrstva pro lyžaře. Úzký střih „Extra Slim fit“, podpora díky SEAMLESS ™ (bezešvé) technologii, reflexní logo Salomon v přední i zadní části, materiál Lycra® Power s dvojitou manžetou pro lepší propojení s rukavicemi. K dostání také v dámském provedení.

Velikosti: pánské S–XXL a dámské XS–XL

CENA

3 390 KČ

KČ

DLOUHÉ KALHOTY TEFLON DO PASU CENA

Dlouhé zateplené kalhoty do pasu z materiálu Super Roubaix s teflonovou úpravou. Materiál odpuzuje vodu, velmi dobře se udržuje, je nemačkavý, prodyšný a měkký. Kalhoty jsou vhodné pro zimní běžecké sporty nebo cyklistiku. Mají zesílená, prošitá kolena, ploché švy, reflexní elastické paspulky na předním díle a plochá odrazka na zadní části ve výšce lýtek.

Složení materiálu: 45 % polyamid, 42 % polyester, 13 % lycra – elastan Barvy: černá 960 KČ

TERMODRES LOMBA Termodres vodný jako druhá vrstva je vyroben z italského materiálu Lombardie, je z rubu počesaný, mírně zateplený, zajišťuje maximální komfort, je měkký, prodyšný a velmi příjemný na tělo.Na předním i zadním díle reflexními prvky. V zadní části je jedna kapsa na zip a dvě postraní kapsy na zapínání suchým zipem.

Složení materiálu: 100 % polyester CENA Barvy: červeno-černá, černo-modrá, černo-šedá 1 075 KČ

SALOMON XT WINGS II SOFTSHELL ½ ZIP TEE

CENA

První vrstva úzkého střihu s reflexními logy v přední i zadní části a s polovičním zipem, náprsní kapsou, vhodná pro běh v chladném a větrném počasí, ale i jako základní vrstva na lyže či běžky. Díky SMART SKIN ™ climaWIND technologii chrání před větrem, zatímco zadní prodyšná část zabraňuje přehřátí. V nabídce je i dámská varianta. Velikosti: pánské S–XXL a dámské XS–XL

2 190 KČ

SALOMON ACTIVE III SOFTSHELL JACKET Nová lehká softshellová bunda, vhodná i jako 2 vrstva, je odolná vůči větru, a přesto dostatečně prodyšná. Ideální pro aktivní běžecké lyžování nebo zimní trénink. Pánské i dámské provedení. Technologie: ÊƽËÊ¿¼Ãà Ċ ÊĸÉË ÊÂÀÅķ Tkaniny: climaWIND ™ III SOFTSHELL Ċ ØÚëàË¿¼ÉÄķ êëéÜëÚßçæãð âåàë Obsahuje: © âØçêð åØ ñàç Ċ ÉÜĄ Üïåo ñåØdâð íç ÜÛì à íñØÛì Ċ ÅØêëØíÜåo ãÜä ëgãØ Ø éìâ[í Ċ ÄØå Üëð ÇæìëâØ Ċ ºßðëéf ñØçoå[åo Ċ ÂØçêØ åØ ñàç ê Ûé [âÜä ãØßíÜ Ċ CENA Očko na palec Střih: Slim fit Váha: 570 g 4 190 KČ

www.canadagoose.cz

www.directalpine.cz DIRECTALPINE SUMMIT Novinka! Velmi funkční bunda výrazného technického střihu určená pro zvýšenou aerobní zátěž. Přední nárazová vrstva a ramena z nemembránového softshellu, ostatní díly z funkčního prodyšného materiálu (Coolmax, Thermolite). Vynikající pro skialpové túry, backcountry, běžecké lyžování, těžký treking a VHT. Vyvinuto ve spolupráci s profesionálními skialpinisty.

Barvy: šedá, černá CENA Provedení: unisex 3 990

CANADA GOOSE – ZDRCUJÍCÍ PORÁŽKA MRAZU Canada Goose to je zimní oblečení s padesátiletou tradicí. Výroba čistě v Kanadě při použití nejlepšího peří. Prověřeno na stovkách expedicí, bulvárech velkých měst a světovými celebritami. Zeptejte se někoho, kdo ví, a pochopíte, proč vstoupit do exkluzivní rodiny Goose people. Koupí bundy Canada Goose – získáváte speciální VIP servis (čistírna zdarma, slevový program na další zimní CENA produkty od firmy SPORT KONCEPT). 13 740 KČ Na obrázku Chilliwack Parka

KČ

CENA

3 490

DIRECTALPINE CASCADE

www.sportkoncept.cz/salto

Novinka! Technické velmi funkční kalhoty pro celoroční použití při VHT, backcountry, skialpinismu nebo turistice.

Anatomicky přesný střih neomezuje pohyb. Použity tkaniny s vysokou pružností a odolností. Hybridní kombinace tkanin s rychleschnoucí úpravou (odvod tělesných par) a termoizolační úpravou (zvýšení tělesné teploty). Nejnamáhanější místa zesílena kevlarem.

Vyvinuto ve spolupráci s profesionálními skialpinisty.

Barvy: šedá, černá Provedení: unisex KČ

SALTO – TA NEJLEPŠÍ PÉČE PRO KAŽDÝ MATERIÁL Salto je německý výrobce vysoce kvalitních pracích, impregnačních a osvěžujících prostředků pro sportovní a outdoorové vybavení. Každý materiál potřebuje péči, a to takovou, aby byly zachovány prodyšnost, voděodolnost a termoizolační vlastnosti. Salto nabízí celkem 7 výrobků ve třech řadách: WASH – tekuté prací prostředky, PROOF – Impregnace na všechny způsoby a FRESH – osvěžující koncentrovaný sprej.

CENA Použité technologie: Nano technologie, Lotus-Hybrid matrix, Active Dry, 239 KČ Hygiene Efect

DIRECTALPINE CERRO TORRE Sportovní nemembránová softshellová bunda pro zvýšenou aktivitu, vhodná pro celoroční použití. Komfortní bariérový materiál s vyšší prodyšností spolu s anatomicky přesným střihem zaručuje dostatečnou ochranu s vysokou pohyblivostí a příznivou (nízkou) hmotností. Vnitřní transportní vrstva materiálu zvyšuje fyziologickou funkčnost modelu. CENA Barvy: černá, modrá. 2 990 KČ

www.shplus.cz SH+ RG 4000 Sportovní brýle, které jsou jako stvořené na běžkování, či jiné extrémnější zimní aktivity. Mají lehce vyměnitelné zorníky s proti-mlžící povrchovou úpravou a průduchy pro lepší ventilaci. Pěnový rám, který je umístěn na rámu brýlí, zaručuje ochranu před větrem a světlem a je lehce odnímatelný. Součástí balení je i flexi guma. Váha 32 g.

CENA

2 099 KČ

www.rockpoint.cz MOUNTAIN HARDWEAR SOOKA JACKET Dámská membránová zateplená bunda, která je díky špičkovým použitým materiálům vhodná jak pro různé lyžařské styly, tak i horolezectví či turistiku v zimních podmínkách. Plně podlepené švy, nastavitelná kapuce, manžetky s otvorem CENA pro palec v rukávech, microfleecová ochrana brady, vsazená náprsní kapsa 6 490 KČ na zip, velké boční kapsy.

Materiál: Conduit, Thermic Micro, Rebar Ripstop AXF Hmotnost: 524g (M) Velikost: XS–XL K dostání v síti specializovaných outdoorových obchodů Rock Point.

SMARTWOOL SPORT NTS CREW Pánské triko s dlouhým rukávem Crew ze 100% merino vlny, vyznačující se výbornými termoizolačními vlastnostmi, lze používat i při extrémně namáhavých aktivitách. Lehkost, prodyšnost a technický střih předurčují nejen triko Crew, ale i celou řadu SPORT NTS, pro Vaše sportovní akce za chladných zimních dní. CENA Hmotnost: 240g 1 590 KČ Velikost: S–XXL

VEDLE Ä&#x152;ASOPISU AĹ˝ DO SCHRĂ NKY ZĂ?SKĂ TE

DĂ REK VÂ HODNOTÄ&#x161; PĹ&#x2DC;EDPLATNĂ&#x2030;HO SoftshellovĂĄ vesta Envy

FleecovĂĄ mikina Loap

Vesta Envy PĂĄnskĂĄ nebo dĂĄmskĂĄ vesta v Ä?ernĂŠ barvÄ&#x203A;, sportovnĂ­ho stĹ&#x2122;ihu ze softshellovĂŠho materiĂĄlu SIBERIUMÂŽ SS Soft Shell.

Mikina dĂĄmskĂĄ v bĂ­lĂŠ barvÄ&#x203A; a pĂĄnskĂĄ v Ä?ernĂŠ barvÄ&#x203A;

Hole Birki FunkÄ?nĂ­ termo triko Envy

www.hannah.cz

DĂĄrkovĂĄ poukĂĄzka v hodnotÄ&#x203A;

Platnost poukĂĄzky do

FunkÄ?nĂ­ termo kalhoty Envy

NEBO IÂ VYĹ Ĺ Ă?

5.000 KÄ?

PlatĂ­ ve vĹĄech znaÄ?kovĂ˝ch obchodech a SiS Hannah.

PoukĂĄzka Hannah

PĂĄnskĂĄ nebo dĂĄmskĂĄ podĹĄitĂĄ lehkĂĄ vesta se stahovatelnou kapucĂ­, nastavitelnĂ˝ dolnĂ­ okraj, zapĂ­nĂĄnĂ­ na zip, dvÄ&#x203A; kapsy

â&#x20AC;&#x201C; limitovanĂĄ edice v designu SNOW

SnÄ&#x203A;Ĺžnice TSL Ä&#x152;epice Kama Ä&#x152;epice s kĹĄiltem a membrĂĄnou Gore-tex

FunkÄ?nĂ­ triko VĂślkl TaĹĄka Envy

Swiss Youth Hostel

poukĂĄzka na ubytovĂĄnĂ­

CELOU AKTUĂ LNĂ? KOLEKCI NALEZNETE NA

KAĹ˝DĂ? PĹ&#x2DC;EDPLATITEL Ä&#x152;ASOPISU NORDIC, SNOW, WILD CAT A FREESKI OBDRĹ˝Ă? SNOWCARD â&#x20AC;&#x201C; KARTU LYĹ˝AĹ&#x2DC;SKĂ?CH

SLEV AÂ VĂ?HOD.

PĹ&#x2DC;EDPLATNĂ&#x2030; OBJEDNĂ VEJTE NA

SEZNAM PARTNERĹŽ NAJDETE NA

nordicmag.cz/casopis/predplatne

64

ZĂ VODNĂ?CI VĹ ECH KVALIT

9 " / % / / %" "

. % / . % & %" A " " "%

/ " . /

. % / & "

Z < ) "%

% )/ ` 9 / . % " / "% % " " $ % % / ) ) .

6 " " ! / Z " " "

.

"& % $Z

? " "%

" / "% &"% "

8 % $ " B %" " "% !

P % [

TRĂ&#x2030;NOVĂ NĂ? NA DĂ LKU !% (% 9 & "%

% " "% % B

/

" - % b "$ / % " " / % #% "&

/ / "& " / .

A .% "% ") % % "

8 R" / "& / "% / "

/ % )/ / . " %

/ % )S " "% 8 . ") A

"& % "% " % )

& ! "% / ) % ")

/ . " " & % )

"% % & "

/ ) "%

" %"

"%

( ) )

"

" / " " P /

% " ") " " ) G . % " 8 "% ) ") / ) " ) R $

& " S >% " 6 ) ) & .

"% "% P < .% & % $ &" . %" " "% "%

TRĂ&#x2030;NINKOVĂ? TĂ?M ? . " % " 4 " " & $

" & &

%" & ) < %" G ") "

" " / "& )

% " / % . " " / " %" ) 9 " &

"&

" & %" $/ " %

$ "& $ - )

" " / " ) " % " / "

" "& / " % )

. . A & " & / $

" # &

R8) )S # & & .% "

$ $/ . " ) " 9 & " / " /

R . % %" " S " "& A % !: #=G & / & " " ) & / .

%

$ " ! ") . . ) " & / )

$ . "

" & 9 " " / 7 7dd P d d

" & $ ( 9 ^^^ *T* +k* Â&#x201E;

SKI SERVIS MĂ RA NABĂ?ZĂ?ME: Ä&#x160; .~*B&?/$ \XS' G& S $ 2& Ä&#x160; )$Q[/S : &U.$7S7G ?&:A~ Ä&#x160; .$8$5S/&?[/S $ )\ S \XS Ä&#x160; .oS.8$?$ \XS /$ Q[?& \ Ä&#x160; :Z8?<: \XS' G& S $ ?[Q[/S Ä&#x160; STRUKTUROVĂ NĂ? SKLUZNICE Ä&#x160; .8& Z* 2WXZ7AnG& ?\2$?Z/S Ä&#x160; r:7G&?/$ Q$?$Q$ Z Ä&#x160; lA& $ 2WXZ7AnG& \X&?[/S Ä&#x160; AU8Q\ )$Q[/S \XS

OTEVĂ?RACĂ? DOBA: 1. 11. 2010â&#x20AC;&#x201C;31. 3. 2011 4 % " " 6 .&@.[F ] JJ@^P JJ' :&@/ZF q JJ@^L JJ KONTAKT: Marek PAZDERSKĂ?

Telefon: +420 777 101 981 E-mail: m.pazdera@centrum.cz Web: http://mara-bobo.blogspot.cz 2 - " * % " " " @ ! ( % GPS: 50° 47â&#x20AC;&#x2DC; 43.31â&#x20AC;&#x153; N / 15° 08â&#x20AC;&#x2DC; 36.84â&#x20AC;&#x153; E

3.ROČNÍK 2011 A N Z E Ř B . .–6 ŽACLÉŘ – 5 KONOŠE ŽACLÉŘ – KR

1 1 0 2 .

3 .

6 5. – A VLASTNÍ TESTUJTE N IONÁLNĚ S KŮŽI PROFE MODELY É PŘIPRAVEN LYŽÍ NA BĚŽECKÝCH 1–12 1 SEZONU 20

ROGRAM ROVODNÝ P P O Í D Ý T A H BO G – LYŽOVÁN IN H C A O C IC RD NÍ, TEST HANNAH NO ÉHO LYŽOVÁ K C E Ž Ě B M S UČITELE A, ZÁVODY ACÍ PORADN Z A M , 4 X 4 VOZŮ TI… LÉ I PRO DĚ PRO DOSPĚ

E ETNĚ ON-LIN VAT NA Č V E C A M R Ý FO VEŠKERÉ IN BUDOU POSTUPNĚ PŘIB REGISTRACE TEST.CZ

IC

WWW.NORD

RTNEŘI: MEDIÁLNÍ PA

PARTNEŘI:

NEŘI: HLAVNÍ PART

ŽACLÉŘ

66

ADRESÁŘ

ANEB KDE LZE NORDIC ZAKOUPIT PRAHA

SKI & BIKE CENTRUM RADOTÍN specializovaná lyžařská prodejna, servis, půjčovna a testcentrum Topasová 1, 153 00 Praha 5 - Radotín www.skiservis.cz

HARFA SPORT - Praha 5 Strakonická 81, 155 00 Praha 5 www.harfasport.cz

Most

Nová Paka

MARATHON SPORT

RACE SPORT

Františka Halase 1200, 434 01 Most

Osek u Duchcova

Nordic centrum Salomon a Craft Krkonošská 365, 509 01 Nová Paka tel.: 493722636

REMARKO - PENZION ROZCESTÍ

SPORT 2000 VRCHLABÍ

Dlouhá Louka 48, 41705 Osek www.penzionrozcesti.eu

U Sopky 1882, 509 01 Nová Paka

HARFA SPORT - PRAHA 9 Českomoravská 41, 190 00 Praha 9 www.harfasport.cz

HUDY SPORT Na Perštýně 14, 110 00 Praha 1 tel.: 224218600 www.hudy.cz

KIWI SVĚT MAP A PRŮVODCŮ specialista na turistickou literaturu a GPS Jungmannova 23, 110 00 Praha 1 www.kiwick.cz

LIBERECKÝ KRAJ

Jablonec nad Nisou HUDY SPORT

VYSOČINA

Nové Město na Moravě SPORTEN

Podhorská 22, 46001 Jablonec nad Nisou tel.: 483316203 www.hudy.cz

výrobce běžeckých a sjezdových lyží a snowboardů U Pohledce 1347 59231 Nové Město na Moravě www.sporten.cz

Jilemnice

LYŽE SLONEK

INTERSPORT

prodej a servis lyží a prodej sportovního oblečení Soškova 231, 59231 Nové Město na Moravě tel.: 566618140 www.slonek.cz

MAPIS

Dolení 54, 514 01 Jílemnice www.intersport.cz

Štefánikova 63, 150 00 Praha 5 - Smíchov www.mapis.cz

Benecko

LBS SPORT

V-90-V JOSEF VOJTÍŠEK

Na Maninách 50, 170 00 Praha 7 www.lbs-sport.cz

Benecko 190, 512 37 Benecko

Brno

Liberec

BARNEX SP-RT

BOATPARK Sokolovská 146/359, 18600 Praha 8 tel.: 284826787 www.boatpark.cz STŘEDOČESKÝ KRAJ

Hostivice PROGRESS CYCLE lyže - prodej a servis, kola a doplňky Logistic Park Tulipán Palouky 1371 253 01 Hostivice www.progresscycle.cz

Mladá Boleslav HARFA SPORT - MLADÁ BOLESLAV Náměstí Republiky 823, 293 01 Mladá Boleslav www.harfasport.cz

NYČ SPORT Dr. M. Horákové 182/110, 460 06 Liberec 6 www.nyc-sport.cz

SKI SERVIS MÁRA & TESTCENTRUM stadion na Bedřichově v Jizerských horách Šumná 582, 463 12 Liberec 25 KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ

Hradec Králové FUN SPORT Hradec Králové prodej, poradenství, testovací centrum, profesionální servis MONTANA Šafaříkova 581, 500 02 Hradec Králové tel.: 495513305 www.funsport.cz

SKI SPORT DRAHORÁD

Sportservis Vyskočil Jaromír

prodej, servis, bazar a test. centrum Fischer Habrmanova 166, 500 02 Hradec Králové tel.: 495534695

Kmochova 406. 28002 Kolín tel.: 321728718

Jilemnice

Kolín

PLZEŇSKÝ KRAJ

Plzeň SERVIS SPORT ČERVENKA servis, prodej, půjčovna, bazar Habrmannovo nám. 2, 312 00 Plzeň KARLOVARSKÝ KRAJ

Karlovy Vary HUDY SPORT Západní 11, 360 01 Karlovy Vary www.hudy.cz ÚSTECKÝ KRAJ

JIHOMORAVSKÝ KRAJ

půjčovna a servis - Rossignol, Elan, Nordica Bratislavská 7, 602 00 Brno tel.: 545245847 www.barnexsport.cz MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ

Třinec K SPORT specializovaná prodejna a půjčovna a e-shop běžeckého lyžování a skialpinismu Jablunkovská 408, 739 61 Třinec www.ksport.cz

SPORT CENTRUM Třinec nám. Svobody 527, 739 61 Třinec ZLÍNSKÝ KRAJ

Vsetín SPORTSERVIS DAVID ANDĚL Žerotínova 1321, 755 01 Vsetín OLOMOUCKÝ KRAJ

INTERSPORT Dolení 54, 51401 Jilemnice tel.: 481541253 www.sporthenych.cz

Jičín

Olomouc MADER SPORT Denisova 20, 77200 Olomouc www.madersport.cz

MARATON CENTRUM

SLOVENSKO

prodej a servis lyží a kol Lidické náměstí 8, 506 01 Jičín www.krkonoskymaraton.cz

Bratislava

Náchod

TREKLAND OC DANUBIA Panónska cesta 16, 85104 Bratislava tel.: 917344484 www.trekland-danubia.sk

RADICAL SPORT Top ski service team Montana***** Poděbradova 428, 547 01 Náchod tel: 491422585 wwwradicalsport.cz

Litvínov CHATA EMERAN skiareál Klíny Klíny 210, 436 01 Litvínov www.kliny.cz

Českomoravská 41 (500m od O2 Arény) tel.: 284 811 212 otevřeno denně 9-21

www.suunto.com

Navštivte testovací centrum Suunto a zdarma otestujte!

Podrobnější informace o testovacích centrech naleznete na www.amersports.cz.

BOTY S-LAB CLASSIC VÁZÁNÍ SNS PROPULSE RC LYŽE S-LAB EQUIPE 10 CLASSIC

„PŘI KOMPLEXNÍ ANALÝZE ODRAZU A AKCELERACE V POHYBU, V AUTENTICKÝCH PODMÍNKÁCH, POROZUMÍME MNOHEM LÉPE VZÁJEMNÉMU PŮSOBENÍ A OVLIVŇOVÁNÍ LIDSKÉHO FAKTORU S VYBAVENÍM A SNĚHOVÝMI PODMÍNKAMI A ZÍSKÁME TAK VÍCE INFORMACÍ PRO ZDOKONALENÍ A VYLEPŠENÍ NAŠICH PRODUKTŮ. ALE TÍM OPRAVDOVÝM DŮKAZEM, ŽE SE TO POVEDLO, JE TO, JAK RYCHLÝMI SE BUDETE S TÍMTO VYBAVENÍM CÍTIT.“ – ALEXANDER HAAS, SALOMON NORDIC PRODUKT MANAŽER

Výhradní dovozce a distributor pro ČR a SR: AMER SPORTS Czech Republic, s. r. o., www.amersports.cz